Коммутатор DCN-16U

3

ARMAN

www.arman-engineering.ru

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

За годы работы на российском рынке компа-ния «Арман» завоевала лидирующие позиции в сфере производства и интеграции систем промышленной связи. Мы гордимся автори-тетом надежного партнёра крупнейших пред-приятий ведущих отраслей промышленности, подтверждённого успешно реализованными проектами и международными сертификатами качества.

В условиях современного производства си-стемы оперативно-технологической связи позволяют с максимальной эффективностью решать задачи управления производственным персоналом и используются для организации диспетчерской и оперативно-технологической громкоговорящей связи на производственных участках.

Проверенная временем надёжность, посто-янно расширяющаяся линейка оборудования и сервисные гарантии делают системы про-мышленной связи, предлагаемые компанией «Арман» востребованными не только в России, но и за рубежом.

Многолетний опыт работы позволил спе-циалистам компании «Арман» досконально изучить особенности производственных про-цессов и понять, что именно нужно конкрет-ному предприятию в той или иной отрасли. Эти знания и стремление максимально полно удовлетворять потребности заказчика помогли нам разработать решения, оптимально под-ходящие для реализации комплексных про-ектов на промышленных объектах различной сложности.

Мы понимаем важность вопросов безопас-ности и комфорта работы в сложных произ-водственных условиях, которые решаются с помощью оборудования промышленной связи, поэтому предлагаем только передовые решения неизменного качества.

Управляющий директор Компании «Арман»Максим Александрович Захарьев

СОДЕРЖАНИЕ

4 www.arman-engineering.ru

1. СИСТЕМЫ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ ARMTEL · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8

Коммутационные системы · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8

Распределенная система связи DCN на базе ISDN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

• Основные характеристики · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8

• Функциональные возможности · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8

• Коммутатор DCN-2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

• Коммутационный процессорный модуль DCN-Q4E · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

• Коммутатор DCN-16U · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

• Модуль DCN 15A · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

• Система удаленного мониторинга · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18

• Модуль аналоговых подсистем МАП · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Настенные переговорные устройства · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

DW / DW Ex · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Настольные переговорные устройства · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

DIS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

DTS-5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Промышленные телефонные аппараты · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

AWT Ex · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

Усилители мощности · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

TDA 500 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Громкоговорители · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

LS-25 Ex · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

LS-25 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

Децентрализованная система связи нового поколения IPN

на базе пакетных IP технологий · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

• Инновационные Технологии Связи · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

• Компоненты Системы · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36

• Основные Характеристики · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38

СОДЕРЖАНИЕ

5www.arman-engineering.ru

• Функциональные Возможности · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38

• Коммутатор IPN-8U · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

• DCN-IP шлюз · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

• Модуль аналоговых подключений ACM-IP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44

Настольные переговорные устройства IP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

DIS-IP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Настенные переговорные устройства IP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

DW-IP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

Связь с подвижными объектами · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50

3. РЕШЕНИЯ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

Решение для предприятий нефтехимической отрасли · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

Решение для предприятий энергетической отрасли (ГРЭС, ГЭС, ТЭЦ) · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Решение для предприятий атомной промышленности · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

Решение для предприятий металлургической отрасли · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

Решение для аэропортов · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62

ARMTEL


Под маркой Armtel выпускается оборудование громкоговорящей связи с применением новей-ших цифровых технологий и элементной базы.

Собственный отдел инновационных разработок, высочайшие стандарты качества, уникальная сервисная программа делают оборудование Armtel не просто сравнимым по качеству с рос-сийскими и западными аналогами, но и превосходящим их по надёжности и функционалу при более низкой стоимости и значительно более выгодных условиях поставки.

Одной из инновационных разработок стала цифровая система громкоговорящей связи на базе IP-коммутации - IPN Armtel. Система IPN Armtel – решение компании, созданное с использова-нием передовых технологий и с учётом специфических требований промышленности.

В условиях современного производства все системы оперативно-технологической связи Armtel позволяют с максимальной эффективностью решать задачи управления производствен-ным персоналом и используются для организации диспетчерской и оперативно-технологиче-ской громкоговорящей связи на производственных участках.

Проверенная временем надёжность, постоянно расширяющаяся линейка оборудования и сер-висные гарантии делают системы промышленной связи Armtel востребованными не только в России, но и за рубежом.

Мы понимаем важность вопросов безопасности и комфорта работы в сложных производ-ственных условиях, которые решаются с помощью оборудования промышленной связи, поэто-му постоянно совершенствуем продукцию Armtel, предлагая только передовые решения неиз-менного качества.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ

Наличие высококвалифицированных про-ектировщиков и технических специалистов позволяет наиболее точно реализовывать все требования заказчика, и предлагать ком-плексное решение с полным пакетом проек-тно-сметной документации.

Сертифицированный сервисный центр и собственная техническая база, оснащённая современным оборудованием, обеспечивают возможность быстрого реагирования на все вопросы, связанные с эксплуатацией обору-дования Armtel.

Компания Арман проводит полный курс подготовки специалистов заказчика по системам ГГС. В результате обучения спе-циалисты заказчика получают знания и навыки, которые позволяют им не толь-ко обеспечивать надежную эксплуатацию установленного оборудования, но и са-мостоятельно обслуживать систему после окончания гарантийного срока.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ «ПОД КЛЮЧ»

ГАРАНТИЙНОЕ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОБУЧЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ ЗАКАЗЧИКА

ВВЕДЕНИЕ


КОММУТАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ


Система промышленной связи DCN - уни-версальная распределенная система диспет-черской, громкоговорящей связи и оповеще-ния для промышленности. Она специально разработана с учетом высоких требований по надежности и безопасности оборудования при работе на опасных производствах. Для построения системы промышленной связи DCN используются модули DCN-16U и DCN-2.

К системе промышленной связи DCN мо-гут подключаться цифровые и аналоговые, симплексные и дуплексные переговорные устройства в настольном и настенном испол-нении на расстоянии до 6 км. Для улучше-ния качества связи в системе DCN применена расширенная полоса пропускания - 6,8 кГц. Специальный модуль аналоговых подсистем (МАП) позволяет подключать к цифровому абонентскому интерфейсу различные ана-логовые устройства: усилители, в том числе с реле коммутации нагрузки, линии радио-трансляции и ГО МЧС, системы пожарной и охранной сигнализации, аналоговые перего-ворные устройства, радиостанции, устарев-шие системы ГГС и многое другое.

организация симплексной/дуплексной громкоговорящей связи между абонентски-ми устройствами и(или) цифровыми АТС;

возможность индивидуального вызова любого абонента или группы абонентов (для аппаратов с номеронабирателем);

индивидуальное оповещение абонен-тов по громкоговорящей связи;

зональное (групповое) оповещение абонентов по громкоговорящей связи;

свободная нумерация абонентов;приоритетный порядок вызова абонен-

тов;возможность произвольного назначе-

ния приоритетов;запись речевого сообщения в автоин-

форматор и его воспроизведение;ручное или автоматическое транслиро-

вание сигналов тревоги, сообщений, запи-санных в автоинформатор;

локальный и удаленный контроль, диа-гностика и конфигурирование системы.

НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ФУНКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОЙ СВЯЗИ DCN:

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ DCN НА БАЗЕ ISDN

для организации оперативно-диспет-черской связи;

для организации громкоговорящей свя-зи и громкого оповещения;

для организации групповой связи;для организации конференц-связи;для оперативной связи с производ-

ственными участками, имеющими взрывоо-пасные и/или химически агрессивные усло-вия производства;

для оперативной связи с промышлен-ными кранами и стакерами;

для связи с радио-абонентами.

СИСТЕМА ПРОМЫШЛЕННОЙ СВЯЗИ DCN ПРИМЕНЯЕТСЯ:

ARMTEL


ПРИ

МЕР

ПО

СТРО

ЕНИ

Я П

РОМ

ЫШ

ЛЕН

НО

Й С

ВЯЗИ

НА

БА

ЗЕ С

ИСТ

ЕМЫ

DC

N



• организация громкоговорящей связи меж-ду подключенными к нему абонентскими устройствами

• возможность индивидуального вызова лю-бого абонента или группы абонентов (для аппаратов с номеронабирателем)

• индивидуальное оповещение абонентов по громкоговорящей связи

• зональное (групповое) оповещение або-нентов по громкоговорящей связи

• свободная нумерация абонентов

• приоритетный порядок вызова абонентов

• возможность произвольного назначения приоритетов соединения

• воспроизведение заранее записанного зву-кового фрагмента

• ручное или автоматическое транслирова-ние записанных сигналов тревоги, оповеще-ния и сообщений

• соединение двух и более цифровых АТС по цифровым потокам Е1

• локальный и удаленный контроль, диагно-стика и конфигурирование изделия

Коммутатор DCN-2НАЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИИ

Коммутатор DCN-2 предназначен для объ-единения до 16 коммутаторов DCN-16U с абонентскими устройствами в состав систе-мы многофункциональной промышленной связи DCN для организации симплексной и дуплексной связи и громкого оповещения в условиях промышленных предприятий с не-благоприятными условиями, взрывоопасными зонами и повышенным уровнем шума.

Кроме того, DCN-2 обеспечивает присоеди-нение цифровых АТС по цифровым потокам Е1, но количество коммутаторов DCN-16U при этом уменьшается на количество АТС.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОММУТАТОРА DCN-2

Номинальное напряжение питания от внешнего источника 48 В

Напряжение питания от 36 до 60 В

Потребляемая мощность, не более 20 Вт

Диапазон допустимых значений атмосферного давления от 86 до106,7 кПа

Класс электрозащиты по ГОСТ 12.2.007.0-75 II

Вид климатического исполнения, тип атмосферы по ГОСТ 15150-69 УХЛ4, I

Степень защиты, обеспечиваемой оболочкой по ГОСТ 14254-96 IP30

Категория размещения по ГОСТ 15150-69 4

Категория сейсмостойкости по НП-031-01 I

Класс безопасности по НП-001-97 3

Относительная влажность воздуха при температуре от 20 °С до 25 °С от 20 до 95 %

Диапазон допустимых значений температуры окружающего воздуха от - 5 до + 55 °С

Размеры корпуса 483x315x89 мм

Вес, не более 4,7 кг

Полный состав функций, их реализация различны и зависят от состава входящих в систему многофункциональной промышленной связи DCN аппаратно-программных средств.

Система многофункциональной промышленной связи DCN производства ООО «Армтел» по-строена по модульному принципу. Каждый модуль представляет собой цифровой коммутатор DCN-2 с 16 интерфейсами, к которым подключены цифровые коммутаторы DCN-16U с абонент-скими устройствами и (или) цифровые АТС, либо другое устройство, имеющее интерфейс Е1.

Изделие обеспечивает подключение/отключение коммутаторов DCN-16U и цифровых АТС без выключения питания DCN-2 и его перезагрузки.



НАЗНАЧЕНИЕ

Коммутационный процессорный модуль DCN-Q4E

• организация симплексной связи между подключенными к DCN-16U абонентскими устройствами

• организация дуплексной связи между под-ключенными к DCN-16U и (или) цифровы-ми АТС абонентскими устройствами, имею-щими эту опцию

• возможность индивидуального вызова лю-бого абонента или группы абонентов (для аппаратов с номеронабирателем)

• индивидуальное оповещение абонентов по громкоговорящей связи

• зональное (групповое) оповещение або-нентов по громкоговорящей связи

• свободная нумерация абонентов

• приоритетный порядок связи абонентов

• возможность произвольного назначения приоритетов соединения

• воспроизведение заранее записанного звукового фрагмента

• ручное или автоматическое транслиро-вание сигналов тревоги, оповещения и со-общений

• локальный и удаленный контроль, диагно-стика и конфигурирование системы

ФУНКЦИИ

Коммутационный процессорный модуль DCN-Q4E предназначен для подключения к нему до четырех коммутаторов типа DCN в составе системы многофункциональной промышленной связи DCN для организации симплексной и дуплексной связи и громкого оповещения.

Кроме того, он обеспечивает подключение цифровых АТС (или других изделий, использующих цифровые потоки Е1) по цифровым потокам Е1, но количество коммутаторов типа DCN при этом уменьшается на количество АТС.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DCN-Q4E


Атмосферное давление от 86 до106 кПа

Класс электрозащиты по ГОСТ 12.2.007.0 75 II

Относительная влажность воздуха при температуре от 20 °С до 25 °С от 20 до 95%

Диапазон допустимых значений температуры окружающего воздуха от 5 до + 55 °С

Размеры корпуса 200 x 89 x 18 мм


МОДУЛЬ DCN-Q4E В СОСТАВЕ КОММУТАТОРА DCN-16U




Система промышленной связи DCN построена на коммутаторах DCN-16U по модульному принципу. Каждый модуль представляет собой цифровой коммутатор с шестнадцатью интерфейсами, к ко-торым возможно подключение цифровых пере-говорных устройств, аналоговых переговорных устройств, а также трансляционных усилителей с помощью модуля аналоговых подсистем (МАП). Для улучшения качества громкоговорящей связи в DCN-16U используется расширенная полоса ча-стот передачи звука 6,8 кГц (в обычных цифровых телефонных станциях 3,4 кГц).

Цифровые и аналоговые переговорные устрой-ства, подключаемые с помощью МАП, работают с полосой 6,8 кГц.

Система имеет сквозную трехзначную нумерацию, то есть каждому абоненту в такой системе присва-ивается уникальный абонентский номер.

Коммутатор DCN-16U с модулем Е1 предназначен для подключения абонентских устройств к комму-татору DCN-2 или работы совместно с коммутаци-онным процессорным модулем DCN-Q4E.

Эта модификация DCN-16U работает под управ-лением внешнего коммутационного процессо-ра, не осуществляет самостоятельно функций по коммутации соединений между подключенными абонентскими устройствами, имеет стандартное программное обеспечение и не требует конфи-гурации.

Коммутатор DCN-16U

• организация громкоговорящей связи меж-ду подключенными к нему абонентскими устройствами;

• возможность индивидуального вызова любого абонента или группы абонентов (для аппаратов с номеронабирателем);

• индивидуальное оповещение абонентов по громкоговорящей связи;

• зональное (групповое) оповещение або-нентов по громкоговорящей связи;

• свободная нумерация абонентов;

• приоритетный порядок вызова абонентов;

• возможность произвольного назначения приоритетов соединения;

• воспроизведение заранее записанного звукового фрагмента;

• ручное или автоматическое транслирова-ние записанных сигналов тревоги, оповеще-ния и сообщений;

• контроль, диагностика и конфигурирова-ние изделия.

ФУНКЦИИ

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОММУТАТОРА DCN-16U

МОДУЛЬ ISDN PRI (E1)

Модуль ISDN PRI (E1) коммутатора DCN-16U предназначен для объединения коммутаторов DCN-16U между собой и является дополнительным оборудованием коммутатора DCN-16U.

Допустимо использование до четырех модулей E1 в одном DCN-16U.

Номинальное напряжение питания от внешнего источника 48 В



Диапазон допустимых значений атмосферного давления от 86 до106,7 кПа







Относительная влажность воздуха при температуре от 20 °С до 25 °С от 20 до 95 %







Модуль аналоговых интерфейсов DCN-15A пред-назначен для организации двухсторонней связи и громкого оповещения в условиях промышленных предприятий в составе системы связи DCN, по-строенной по модульному принципу и позволяет подключать абонентские переговорные устройства, оснащенные аналоговым интерфейсом связи, а также используется для сопряжения с аналоговыми устройствами и системами связи и оповещения различных типов.

DCN-15A является аналоговым абонентским модулем центрального коммутатора DCN-2 или процессорного модуля DCN-Q4E и не может вы-полнять каких-либо функций без подключения к одному из них. DCN-15A содержит 15 двуна-правленных интерфейсов аналоговых линий и 60 дискретных двунаправленных линий управления для подключения оконечных устройств, а также цифровой интерфейс E1 для подключения к цен-трали типа DCN.

Полный состав функций и их реализация опре-деляются возможностями центрального коммута-тора типа DCN, к которому подключен аналоговый абонентский модуль DCN-15А, и зависят от состава и возможностей подключаемых аппаратно-про-граммных средств.

Модуль DCN-15A

• организация симплексной связи между подключенными абонентскими устройства-ми;

• возможность индивидуального вызова за-данного абонента или группы абонентов;



• свободная нумерация абонентов;

• приоритетный порядок вызова абонентов;

• возможность произвольного назначения приоритетов соединения;

• индикация на клавишах подключенных абонентских устройств различных состоя-ний и режимов связи: занятости абонента, его неисправности, входящего и исходящего вызова;

• подключение по интерфейсу Е1 центра-ли для работы с пятнадцатью абонентами с аналоговым интерфейсом связи типа пульта ACS или переговорных устройств типа AW, WFA (подключаемый абонент может иметь до восьми клавиш вызова);

• построение системы зонального громко-говорящего оповещения (до 60 зон) при помо-щи усилителя мощности и дополни-тельных плат с реле для коммутации линий громкоговори-телей (усилитель мощности и платы с реле в комплект поставки не входят).

ФУНКЦИИ

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДУЛЯ DCN-15А

Номинальное напряжение питания 48 В



Атмосферное давление от 86 до 106 кПа







Диапазон допустимых значений температуры окружающего воздуха от - 5 до + 55ºC

Размеры корпуса 482x243x43 мм


Номинальный выходной уровень сигнала 775 (0) мВ (дБ)

Допустимое сопротивление нагрузки 600 Ом

Внутреннее сопротивление передающего тракта 200 Ом

Отношение сигнал/шум 60 дБ

Количество линий (конфигурируются как "вход" и "выход") 8 шт.

Входной ток (линия – "вход") < 1 мА

Выходной ток (линия – "выход") < 50 мА

ПАРАМЕТРЫ АНАЛОГОВОГО ТРАКТА

ЛИНИИ УПРАВЛЕНИЯ АНАЛОГОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ



Система удаленного мониторинга создана для решения двух задач.

Во-первых, для наблюдения за текущим состоянием оборудования коммутацион-ной системы, выполненной на базе ком-мутаторов DCN2. Здесь под оборудовани-ем понимается переговорные устройства, коммутаторы и линии связи между ними, а наблюдение предполагает, что текущее состояние оборудования отображается на экране монитора одного или нескольких компьютеров.

Во-вторых, система мониторинга ограничи-вает доступ к коммутаторам коммутацион-ной системы, предоставляя безопасные ме-ханизмы по их удаленной настройке.

Система мониторинга:

позволяет просматривать конфигурацию оборудования коммутационной системы;

позволяет наблюдать за текущим состоя-нием переговорных устройств и коммута-торов коммутационной системы;

ведёт журнал событий;

позволяет выполнять конфигурирование коммутаторов коммутационной системы;

предоставляет доступ к диагностической информации, формируемой коммутато-рами коммутационной системы;

обеспечить аутентификацию и авториза-цию доступа к коммутационной системе.

СИСТЕМА УДАЛЕННОГО МОНИТОРИНГА

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

ARMTEL


Основные функции системы мониторинга

решаются с помощью специализированного

компьютера, т.н. диагностического сервера.

Диагностический сервер должен иметь не

менее двух портов Ethernet. Один исполь-

зуется для связи с коммутаторами комму-

тационной системы, а другой для подклю-

чения сервера к локальной сети объекта.

Если число коммутаторов велико, то следу-

ет использовать коммутатор (хаб). Второй

порт Ethernet используется для включения

диагностического сервера в локальную сеть

объекта.

диагностический сервер

коммутационная система

коммутатор (хаб)

клиенты системы мониторинга

пользователи локальной сети и сети Интернет

пользователи коммутационной системы

Диагностический сервер, взаимодействуя с

коммутаторами коммутационной системы,

формирует информацию о текущем состо-

янии оборудования коммутационной систе-

мы. С другой стороны он взаимодействует с

клиентами системы мониторинга и с други-

ми пользователями локальной сети и сети

Интернет. Косвенно на диагностический сер-

вер влияют пользователи коммутационной

системы

ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СИСТЕМЫ



• Построение системы зонального громко-говорящего оповещения (до восьми зон) при помощи усилителя мощности и допол-нительных плат с реле для коммутации ли-ний громкоговорителей;

МАП (Модуль аналоговых подсистем) - преобразовывает цифровой интерфейс свя-зи U в аналоговый и позволяет подключать к коммутатору DCN-16U абонентские пере-говорные устройства, оснащенные аналого-вым интерфейсом связи.

• Подключение к централям MDK, DCP и DCN по цифровому интерфейсу U одного абонента с аналоговым интерфейсом связи;

• Удаленное подключение к коммутатору DCN-16U или централям MDK, DCP датчи-ков состояния с цифровым интерфейсом I2C.

МАПМодуль аналоговых подсистем


ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАП

ARMTEL



Допустимый диапазон напряжения питания от 18 до 75 В

Полоса пропускания НЧ сигнала от 300 Гц до 7 кГц

Количество обслуживаемых аналоговых абонентов 1

Протокол связи “Neumann” или “Armtel”

Интерфейс связи U

Дополнительный интерфейс для подключения датчиков I2C

Количество каналов, обслуживаемых по интерфейсу I2C 119

Степень защиты по ГОСТ 14254-96 IP00

Диапазон допустимых значений атмосферного давления от 84 до 106,7 кПа





Допустимые значения температуры окружающего воздуха от – 5 °C до + 55 °С

Размеры 130 x 127 x 50 мм

Вес 0,5 кг

Номинальный выходной уровень сигнала 775 мВ (0 дБ)

Допустимое сопротивление нагрузки 775 мВ (0 дБ)

Внутреннее сопротивление передающего тракта 200 Ом

Отношение сигнал/шум 60 дБ

Количество линий 8

Входной ток (линия – "вход") < 1 мА

Выходной ток (линия – "выход") < 50 мА макс

ПАРАМЕТРЫ АНАЛОГОВОГО ТРАКТА МАП

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАП

ЛИНИИ УПРАВЛЕНИЯ АНАЛОГОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

НАСТЕННЫЕ ПЕРЕГОВОРНЫЕ УСТРОЙСТВА


DW/DW ExУстройство переговорное цифровое громкоговорящее всепогодное/взрывозащищенное


ОПЦИИ

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ DW/DW EX

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ DW/DW EX С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФАНТОМНОГО ПИТАНИЯ

• Позволяют устанавливать прямые сим-плексные разговорные соединения;

• Пылевлагозащищенное промышленное исполнение;

• Обладают динамическим микрофоном;

• Корпус - ударопрочный, химостойкий, диэлектрический;

• Используются отраслевые протоколы ГГС WL или Armtel ;

• Класс защиты IP 65;

• Маркировка взрывозащиты (DW Ex) - 1 Ex d е ib IIС Т6 Gb X.

DW / DW Ex предназначено для использо-вания на открытом пространстве или объек-те с повышенными уровнями электрических помех, влажности, шума, запыленности, за-дымленности, наличии в воздухе агрессивных газов и паров химических веществ, понижен-ной/повышенной температуры.

• Переговорные устройства могут быть до-полнены встраиваемым усилителем 25 Вт для подключения выносного громкоговорителя;

• Возможно подключение дополнительного сигнального устройства к реле, установленно-му в переговорных устройствах.

Переговорное устройство

DW / DW Ex

48В

0 В

Uoa

Uob

К централямDCN

Переговорное устройство

DW / DW Ex

Uoa

Uob

К централямDCN

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DW / DW EX

Количество связей DW/DW Ex от 1 до 6

Полоса спектра частот тракта передачи звукового сигнала от 300 до 6800 Гц

Качество и нормы разборчивости речи по ГОСТ Р 50840-95 не хуже II

Уровень звукового давления встроенного громкоговорителя при максимальной громкости 95 дБ

Максимальный рабочий ток (с дополнительным усилителем) 1,1 А

Максимальный коммутируемый ток в цепи внешнего исполнительного (сигнального) устройства при питающем напряжении ~220 В. DW/DW Ex

1 А / 2 А

Максимально допустимый ток в линии связи при организации питания по фантомным цепям 300 мА

Максимальный рабочий ток (без дополнительного усилителя) 95 мА

Ток покоя, не более 25 мА


Диапазон допустимых значений напряжения питания от 36 до 60 В

Максимальная электрическая мощность основного усилителя 0,85Вт


Вид климатического исполнения по ГОСТ 15150-69 В5

Степень защиты от проникновения посторонних веществ и воды по ГОСТ 14254-96 IP65

Маркировка взрывозащиты (DW Ex) 1 Ex d е ib IIС Т6 Gb X

Категория сейсмостойкости поНП-031-01 I


Диапазон допустимых значений температуры окружающего воздуха DW/DW Ex от - 40 до + 70 °С / от - 40 до + 55 °С

Линейный интерфейс Ua/Ub U-интерфейс,согласно CCITT

Протокол передачи “Armtel”

Габаритные размеры 515х130х205 мм

Вес DW (DW Ex) 6,2 (8,0) кг

НАСТОЛЬНЫЕ ПЕРЕГОВОРНЫЕ УСТРОЙСТВА


DISПульт цифровой диспетчерской громкоговорящей связи

• Переговорное устройство совместимо с коммутаторами Armtel и Neumann Elektronik;

• Связь абонентов при помощи громкого-ворителей и вынесенного на гибкую стойку микрофона;

• Кнопки дополнительно обладают повы-шенной механической прочностью и износо-стойкостью;

• От 8 до 224 клавиш с подсветкой;

• Класс защиты IP 40.

НАЗНАЧЕНИЕ ОПЦИИ

DIS является абонентским устройством, работающим в составе цифровой системы диспетчерской связи, построенной на базе централи типа MDK, DCP или типа DCN. DIS обеспечивает трансляцию голосовых сообще-ний и имеет программируемые локальные функции.

DIS имеет модульную конструкцию, и в за-висимости от установленных модулей может изменяться исполнение устройства.

Основных вариантов исполнения изделия четыре:

- DIS на 8 кнопок;

- DIS на 16 кнопок;

- DIS на 24 кнопки;

- DIS на 32 кнопки.

Для увеличения количества кнопок может применяться блок (блоки) расширения DIS. Блоков расширения пульта может быть до четырех. Максимальное количество кнопок, вместе с расположенными на DIS, до 224 шт.

Максимальное количество кнопок одного блока расширения DIS – 48 шт.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DIS



Протоколы связи “Neumann WL”, “Armtel”

Интерфейс связи Uо

Скорость передачи информации по каналу связи 144 Кбит/с

Уровень выходного сигнала в дополнительной аналоговой линии 0.775 (0) В (дБ)



Максимальный рабочий ток (от 8 до 32 кнопок) 95 - 98 мА

Максимальная электрическая мощность основного усилителя 0,85 Вт



Вид климатического исполнения, тип атмосферыпо ГОСТ 15150-69 УХЛ4, I







Вес, не более 1 кг



DTS-5Многофункциональный настольный цифровой системный телефон

• Связь абонентов при помощи телефонной трубки;

• Связь абонентов при помощи встроенных микрофона и динамика;

• 20-кнопочная клавиатура с наборным полем;

• Двухстрочный 16-символьный жидкокри-сталлический дисплей;

• Память телефонных номеров;

• Класс защиты IP 40.

НАЗНАЧЕНИЕ ОПЦИИ

DTS5, подключенный к централи, обеспечи-вает любые типы телефонных соединений, возможно фантомное питание изделия. В за-висимости от конфигурации и программиро-вания централи, он поддерживает автомати-ческие соединения с различными системами связи и абонентскими устройствами. DTS5 может применяться в качестве автономного телефонного аппарата, выполняющего все многообразие функций цифровой телефонии. DTS5 не предназначен для прямого подклю-чения к публичным телефонным сетям ISDN.

DTS5 может быть оборудован специальным крепежом для механического соединения и имеет отверстие для электрического соеди-нения с блоком расширения кнопок DIS.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DTS-5


Допустимый диапазон напряжения питания от 36 до 60 В

Ток потребления в режиме ожидания, не более 45 мА

Полоса спектра частот тракта передачи звукового сигнала 300 – 7000 Гц


Протоколы связи “Armtel” и DSS

Максимальная электрическая мощность усилителя 0,85 Вт

Интерфейс связи Uо

Степень защиты по ГОСТ 14254-96 IP40







Габаритные размеры 247 x 200 x 101 мм


ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ


AWT ExАналоговый телефонный аппарат

• Диапазон температур от -25°C до +60°C;

• Клавиатура из нержавеющей стали;

• Трубка с армированным шнуром;

• Громкость звонка на расстоянии 1 м не менее 95 дБ;

• Возможность усиления громкости теле-фона от 0 до 12 дБ;

• Двухстрочный дисплей;

• Регулируемый фиксатор для трубки;

• Подключение внешнего громкоговори-теля;

• Громкоговорящая связь (режим “свобод-ные руки”);

• Маркировка защиты IP66;

• Класс взрывозащиты (AWT Ex) - 1 Ex e mb [ib] IIC T6/T5 Gb.

НАЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ

Аналоговый многофункциональный теле-фонный аппарат с громкоговорящей связью высокой степени защиты дает возможность проводить телефонные разговоры в самых сложных окружающих условиях с наилучшей функциональной безопасностью в промыш-ленных зонах.

Противоударный корпус изготовлен из ар-мированного стекловолокном полиэстера методом литья под давлением. Клавиатура из нержавеющей стали выдерживает высокие нагрузки, одновременно защищая внутренние части телефона.

Телефонный шнур имеет стальную защиту и выдерживает большие нагрузки на растя-жение.

Телефонный аппарат AWT Ex полностью за-щищен от воздействия морской воды, кислот, щелочей и масел.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ «AWT Ex»

Напряжение линии 24...66 В

Ток линии 15...100 мА

Переменное напряжение сигнала вызова ~ 30...90 В

Частота сигнала вызова 16,6...54 Гц

Входной импеданс не менее 6,0 кОм на частоте 25 Гцне менее 4 кОм на частоте 50 Гц

Функция сигнализации разрыв линии от 40 до 399 мс

Набор номера Импульсный или тоновый - установка меню

Cоотношение импульс-пауза 1,5:1 или 2:1

Система тонального набора DTMF по рекомендации МККТТ Q.23

Второй звонок внешнее дополнительное сигнальное устройство

Клеммы подключения До 4 мм.кв. негибкий провод, До 2.5 мм.кв. гибкий провод.

Материал Армированный стекловолокном полиэстер

Габаритные размеры ~ 266 x 227 x 135 мм

Масса ~ 5 кг

Индикатор 2-х строчный, с пиктограммами область изображения 78 х 26 мм

Клавиатура Нержавеющая сталь, 21 кнопка, антивообледенительная

Рабочее положение Настольное или вертикальное настенное

Оптическая индикация вызова Пиктограмма на дисплее

Звуковое давление сигнала вызова ~ 95 дБ / 1 м

Мелодии вызова Выбор из 10 мелодий

Звуковое давление громкоговорителя ~ 65 дБ / 1 м

Телефонная книга 25 номеров

Крепление Регулируемый фиксатор

Шнур Защита из нержавеющей стали

Микрофонный капсюль Пленочный электретный микрофон

Телефонный капсюль Динамический, совместимый со слуховыми аппартами

Шумопонижение Более 3 дБ, благодаря встроенному рупору

Усиление громкости 6 уровней от 0 до 12 дБ

Параметры окружающей среды IP 66

Категория защиты Защита от ударов IK 09

Маркировка взрывозащиты 1 Ex e mb [ib] IIC T6/T5 Gb

Рабочий диапазон температур От -25°C до +60°CДиапазон температур для транспортировкии хранения От -30°C до +70°C

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

КОРПУС

КОРПУС

ТРУБКА

УСИЛИТЕЛИМОЩНОСТИ


TDA 500Усилитель мощности

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 2 независимых канала усиления класса D, 250 Вт каждый

• Защита от перенапряжения, падения на пряжения, перегрева


Усилитель мощности TDA 500 предназначен для усиления сигналов звуковой частоты в си-стемах оповещения и радиотрансляции. TDA 500 предназначен для применения в системах оперативно-диспетчерской, громкоговорящей связи в металлургической, химической, не-фтеперерабатывающей, газонефтедобыва-ющей отраслях промышленности и сходных с ними по условиям применения, а также на железных дорогах. TDA 500 устанавливается вместе с централями в диспетчерских, офис-ных, пультовых помещениях.

• Высокий КПД

• Низкое тепловыделение;

• Не нуждается в дополнительном охлаж-дении

• Небольшие габариты (важно при установке в шкафы)

• Световые индикаторы всех сигналов и ре-жимов работы

• Регулирование громкости звука, высоких и низких частот с помощью вращающихся ручек

• Симметричные входы с трансформаторной развязкой

• Резервный вход питания -48VDC

• Отключение нагрузки в случае неисправ-ности (перенапряжение, короткое замы-кание)

ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ TDA500

ARMTEL


Выходная мощность 250вт (на канал)

Чувствительность входа 320мв

Входное сопротивление > 10 кОм

Низший диапазон частот 80гц -3дб ±1дб

Высший диапазон частот 12кгц -3дб ±1дб

Регулятор низких частот 150гц -8дб/+8дб ±1дб

Регулятор высоких частот 8кгц -8дб/+8дб ±1дб

Диапазон рабочих температур -5... +40 °С, относительная влажность - 5... 95 %

Размеры длина - 19 дюймов (330,2 мм), высота – 50,2 мм, ширина - 270мм

Вес, не более 12,5кг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TDA 500

Рабочее напряжение 48 – 68В врежиме DC

230В /115В врежиме AC

Электропотребление спокойное состояное 90мA 40мA = 18Вт

максимальное 12A (оба канала) 2,8A = 630Вт

Выходное напряжение 100В 50В

Нагрузочное сопротивление 40 Oм 10 Oм

Внутреннее сопротивление ≤ 4 Oм ≤ 1 Oм

Выходная мощность 250вт (на канал)

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ


LS-25 Ex Взрывозащищенный рупорный громкоговоритель

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LS-25 Ex

АМПЛИТУДНО-ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ LS-25 Ex

Класс взрывозащиты 2Ex d e m IIВ T4

Класс защиты IP67

Диапазон рабочих температур от -50 °C до +50°C

Номинальное напряжение 100В

Номинальная мощность 25,0 Вт

Уровень звукового давления при 1Вт/1м 105 дБ

Уровень звукового давления, номинальный 116 дБ

Диапазон рабочих частот от 410 до 7000 Гц


ARMTEL


LS-25Всепогодный рупорный громкоговоритель

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LS-25

АМПЛИТУДНО-ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ LS-25

Класс защиты IP67

Диапазон рабочих температур от -50 °C до +90°C

Номинальное напряжение 100В

Номинальная мощность 25,0Вт

Уровень звукового давления при 1Вт/1м 112 дБ

Уровень звукового давления, номинальный 124 дБ

Диапазон рабочих частот 290 - 8000 Гц




ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СВЯЗИ

ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ IPN НА БАЗЕ ПАКЕТНЫХ IP ТЕХНОЛОГИЙ

Система громкоговорящей связи IPN - раз-работанная специально для применения на промышленных предприятиях, объектах транс-порта и других объектов со сложными услови-ями эксплуатациями. Система обеспечивает громкоговорящую связь между симплексными абонентскими устройствами, дуплексную связь с абонентами IP- телефонии, поисковую связь и аварийное громкое оповещение, в том числе автоматическое. Система может напрямую вза-имодействовать c сетями IP-связи предприятия, использовать стандартные SIP- шлюзы для под-ключения к внешним телефонным сетям, а также любые другие устройства, поддерживающие SIP, в качестве абонентов.

В о т л и ч и е о т т р а д и ц и о н н ы х с и с т е м громкоговорящей связи, установление соединений происходит методом IP-коммутации. Каждое абонентское устройство системы содержит встроенное программное обеспечение и данные конфигурации, что позволяет ему связываться с любым другим абонентом напрямую. Таким образом, структура стала полностью распределенной, какой-либо центральный узел для работы системы не требуется, а значит исключена единая точка отказа. Выйти из строя могут лишь отдельные компоненты, тогда как все остальные абоненты будут продолжать работу. Все, что необходимо системе для обеспечения связи - надежная IP-сеть.

Другое преимущество децентрализованной архитектуры – высокая эффективность инвестиций:

малые начальные вложения в оборудование.

Центральный коммутатор может составлять значительную часть стоимости проекта малой емкости, но теперь он не требуется - в состав системы войдут только необходимые абонентские устройства.

в ы с о к а я ф у н к ц и о н а л ь н а я масштабируемость.

Новые компоненты можно просто добавлять по мере необходимости, не затрагивая работающие части системы.

оптимизация кабельной инфраструктуры.

Не требуется прокладывать прямой кабель от каждого абонента до центрального коммутатора – теперь абонентские устройства можно подключать к ближайшим узлам IP-сети.

возможность введения новых функций и возможностей путем обновления программного обеспечения компонентов системы. Что позволяет сохранить вложенные инвестиции и постоянно поддерживать систему в соответствии с современными тенденциями развития систем промышленной связи.

Система адресации соединений, основанная н а и с п ол ь з о ва н и е m u l t i ca st , п о з в ол я ет оптимизировать трафик и снизить нагрузку.

Для симплексной связи между абонентами используется специальный протокол IP, р а з р а б о т а н н ы й с у ч е т о м т р е б о в а н и й быстродействия и групповых соединений.

Каждое соединение может быть продублировано на сервер регистрации переговоров, для которого используется сертифицированное оборудование и программное обеспечение.

ARMTEL


ПРИ

МЕР

ПО

СТРО

ЕНИ

Я П

РОМ

ЫШ

ЛЕН

НО

Й С

ВЯЗИ

НА

БА

ЗЕ С

ИСТ

ЕМЫ

IPN



КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

IPN включает в себя необходимый набор оконеч-ных устройств и вспомогательного оборудования для построения многофункциональной системы оперативно-технологической связи и оповещения для промышленного предприятия. Оборудование рассчитано на многолетнюю эксплуатацию в самых сложных условиях, обеспечивает простоту исполь-зования и высокие характеристики качества связи.

• IPN-8U – сетевой модуль, содержащий 8 U- интерфейсов с поддержкой фантомного питания PoU для подключения стандартных ПУ Армтел с U-интерфейсом. Модуль имеет корпус стандар-та 19’’ и высотой 1HU, и содержит встроенный Fast Ethernet- коммутатор, имеющий 4 порта с функцией PoE. Один из этих портов используется для подключения модуля к IP-сети, к остальным можно подключать других IP-абонентов.

• DIS-IP – громкоговорящее абонентское устройство в настоль-ном исполнении. Используется пластиковый корпус эргономично-го дизайна, на котором укреплен микрофон на гибком кронштейне, а также встроен громкоговоритель

мощностью 1 Вт, и от 1 до 4-х блоков по 8 кла-виш с индикацией. При необходимости, число клавиш может быть увеличено путем подключе-ния до 4-х дополнительных консолей расшире-ния по 48 клавиш максимум каждая. Устройство подключается к IP-сети через интерфейс 100BaseT Ethernet с функцией PoE, через который осущест-вляется питание.

• DW-IP – громкоговорящее або-нентское устройство во всепогодном исполнении. Ударопрочный химо-стойкий корпус из армированного стекловолокном композитного ма-териала, от 1 до 3 двунаправленных клавиш с индикацией, микрофон и громкоговоритель 1 Вт. Дополни-тельно можно установить усилитель на 25Вт, выносной микрофон, но-меронабиратель, трубку. Устройство

подключается к IP-сети с помощью интерфейса 100BaseT Ethernet с функцией PoE, через который может осуществляться питание устройства. Пита-ние дополнительного встраиваемого усилителя 25Вт осуществляется по отдельной линии.

Дополнительные линии питания абонентских устройств подключаются к источнику бесперебой-ного питания через модули предохранителей.

• ACM-IP - модуль аналогового интер-фейса, для подклю-чения линий транс-ляции, усилителей и аналоговых абонен-тов, в том числе ба-зовых радиостанций с селективным вызо-вом. Содержит анало-

говый НЧ-порт и 8 линий управления. Встроенная флеш-память может использоваться для хране-ния и воспроизведения заранее записанных со-общений, в том числе автоматического. Модуль выполнен в корпусе для монтажа на DIN-рейку, подключается к IP-сети через интерфейс 100BaseT Ethernet с функцией PoE, через который может осуществляться питание.

Благодаря наличию IP- модулей цифровых и аналоговых интерфейсов, в системе могут исполь-зоваться любые абонентские устройства «Армтел», а также стандартные усилители, модули реле, ана-логовые шлюзы и другие вспомогательные эле-менты.

Электропитание всех компонентов системы осуществляется от резервированных источников 48VDC различной мощности и конструктивного исполнения, в зависимости от требуемого осна-щения для каждого сетевого узла. Это могут быть модульные выпрямители большой мощности, устанавливаемые в шкафах коммутационных уз-лов, компактные выпрямительные системы для небольших сетевых узлов или местного питания отдельных абонентов.

Для надежной связи между IP-устройствами не-обходима надежная IP-сеть. IPN спроектирован с учетом требований максимальной совместимо-сти и минимальной нагрузки на сеть, что позво-ляет использовать самое различное стандартное сетевое оборудование, включая SHDSL-модемы и WiFi-соединения для подключения отдельных абонентов. Но даже при таких невысоких требова-ниях, необходим профессиональный подход при проектировании и развертывании сетевой инфра-структуры, что обеспечит бесперебойную работу системы оперативной связи в любых ситуациях.

ARMTEL


ПРИ

МЕР

ПО

СТРО

ЕНИ

Я П

РОМ

ЫШ

ЛЕН

НО

Й С

ВЯЗИ

НА

БА

ЗЕ С

ИСТ

ЕМЫ

IPN



ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Громкоговорящая связь и оповещение произ-водится в симплексном режиме. Полоса переда-чи звука 7кГц, что обеспечивает улучшенную раз-борчивость сообщений в условиях повышенного уровня шума.

• Возможность группового вызова, вплоть до всех абонентов системы.

• Индикация состояния абонентов на целевых клавишах (занятость, входящий и исходящий вы-зов).

• Система использует 3-х-значную внутрен-нюю нумерацию абонентов, таким образом мак симальная емкость ограничена числом 999 або-нентских устройств. Других программных огра-ничений на емкость системы не существует, и при правильном проектировании IP-сети емкость мо-жет достигать максимального количества.

• Поток данных симплексного голосового со-единения составляет 128 кбит\с . Для дублиро-вания соединения на устройство регистрации переговоров требуется еще столько же. Кроме того, необходим небольшой запас для обработки приоритетных и групповых соединений, а также данных индикации. Для модуля IPN-8U требуемая полоса рассчитывается исходя из количества под-ключенных U-интерфейсов.

Помимо громкоговорящей симплексной связи, существует возможность голосовых соединений между громкоговорящими устройствами и ду-плексными абонентами, такими как стандартные телефоны, в режиме «полудуплекса». Это значит, что телефонный (дуплексный) абонент может разговаривать как обычно, а громкоговорящий абонент для включения своего микрофона нажи-мает клавишу на ПУ. Таким образом, не требуются эхокомпенсация и акустическая развязка, снижа-ющие качество и разборчивость речи. Полностью дуплексная связь возможна при использовании телефонной гарнитуры, и осуществляется так же, как при обычной телефонной связи. Для управ-ления соединением (набор номера, отбой) пред-усмотрены специальные функции для программи-руемых клавиш.

Связь с дуплексными устройствами реализована на основе стандартов SIP-телефонии. Использу-ются стандартные протоколы и кодеки, совмести-мые с популярными на рынке продуктами (Cisco, Asterix и др.), включая IP-телефоны, IP-PBX и шлю-зы IP-телефонии, через которые возможен выход

на стандартные телефонные сети. При соединении с SIP-абонентами полоса частот передачи звука со-ставляет 3,4 кГц, и каждое соединение занимает 64 кбит\с.

• Свободно-программируемые клавиши с ин-дикацией на всех ПУ

• Опции отображения занятости, входящего и исходящего соединения, уведомления о втором входящем вызове и неотвеченном вызове на це-левых клавишах ПУ

• Прямые симплексные соединения

• Общий и групповой вызов

• Одностороннее громкое оповещение

• Коммутация усилителей на несколько зон оповещения

• Трансляция сообщений и специальных сигна-лов с линий ГО ЧС

• Воспроизведение записанных сообщений и специальных сигналов, в том числе в автоматиче-ском режиме

• 254 уровней приоритета соединений и функ-ций управления

• Удаленное программирование параметров абонентских устройств: громкость, чувствитель-ность микрофона, включение усилителя и др.

• Многоуровневая система мониторинга и ди-агностики неисправностей.

Для связи с любым абонентом достаточно нажать заранее запрограммированную целевую клавишу на переговорном устройстве. В случае, если целе-вой абонент поддерживает громкоговорящий ре-жим, соединение будет установлено немедленно, и он услышит голос вызывающего абонента.

Таким же образом происходит вызов на задан-ную зону громкого оповещения.

Если для целевой клавиши задан номер теле-фонного абонента или SIP-устройства, то после нажатия клавиши будет слышан сигнал вызова, и соединение установится после ответа вызывае-мого абонента. Для разговора с дуплексным або-нентом необходимо нажимать целевую клавишу,

ARMTEL


ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И АДМИНИСТРИРОВАНИЕ

и отпускать ее чтобы услышать ответ.

Если громкоговорящее устройство оснащено телефонной трубкой, то с ее помощью разговор можно производить в дуплексном режиме, как с обычного телефона.

Окончание соединения – по нажатию клавиши «Отбой» любым из участников соединения.

Целевая клавиша может быть запрограммиро-вана не только для индивидуального вызова, но и для вызова заранее назначенной группы або-нентов. В группу могут входить любые абонент-ские устройства и усилители, в том числе много-линейные. После нажатия групповой клавиши соединение установится сразу со всеми участни-ками группы.

Устройства SIP не могут участвовать в групповых соединениях.

Специально запрограммированные клавиши на абонентских устройствах могут использоваться для управления воспроизведением этих файлов на за-данных абонентов или группу.

Для автоматического воспроизведения исполь-зуются модули аналоговых подключений, к вхо-дам управления которых подключаются внешние аварийные системы, выдающие команду на запуск воспроизведения путем замыкания «сухого кон-такта» реле.

Интеллектуальные IP-абоненты системы могут функционировать полностью автономно и незави-симо от других. Для этого каждый из IP-абонентов содержит данные конфигурации, включая ин-формацию о соединениях и функциях клавиш. Конфигурирование абонентов может произво-диться индивидуально, через встроенный HTTP-интерфейс с помощью обычного браузера.

Специальное программное обеспечение для ад-министрирования системы позволяет создавать и редактировать единую конфигурацию всей си-стемы, и загружать конфигурационные данные в абонентские устройства централизованно. В этом ПО используются возможности графической обо-лочки Windows для упрощения работы обслужи-вающего персонала. Встроенная контекстная спра-вочная система содержит полное описание всех функций системы и опций программирования.

Предусмотрена возможность удаленного обнов-ления встроенного программного обеспечения (firmware) IP-устройств по протоколу TFTP.



IPN-8UСетевой коммутационный модуль

• Универсальный сетевой узел распределенной IP-системы оперативной связи;

• Коммутационный модуль для подключения 8 абонентских устройств с Uo-интерфейсом;

• Встроенный Fast-Ethernet коммутатор на 4 порта с PoE;

• Гибкое управление приоритетами, режимами связи и индикации;

• Поддержка SIP;

• Простое обслуживание, встроенная самодиагностика и удаленное администрирование;

НАЗНАЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Сетевой коммутационный модуль IPN-8U предназначен для создания распределенных систем громкоговорящей оперативно-тех-нологической связи и громкого оповещения на предприятиях промышленности и транс-порта. Системы связи, построенные с этими изделиями, обеспечивают громкоговорящую связь между абонентскими устройствами, ду-плексную связь с абонентами IP-телефонии, поисковую связь и аварийное громкое опо-вещение, в том числе автоматическое.

IPN-8U обеспечивает подключение до восьми цифровых абонентских устройств с U-интерфейсом к IP-сети. Подключенные к нему абоненты, могут связываться напрямую друг с другом и с другими абонентами IP-сети, не требуя наличия специальной централи или сервера.

К IPN-8U могут быть подключены:

• цифровые переговорные устройства c Uо-интерфейсом;

• цифровые переговорные устройства IP c Ethernet-интерфейсом;

• цифровые устройства записи переговоров IP c Ethernet-интерфейсом;

• усилители оповещения, базовые радио-станции, линии радиотрансляции и другие аналоговые устройства через модуль ана-логовых подключений ACM-IP c Ethernet-интерфейсом.

ARMTEL


КАБЕЛЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АБОНЕНТОВ IPN 8U

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОММУТАТОРА IPN-8U

Кабель подключается к IPN-8U посредством разъема типа D-SUB на 25 контактов, устанавливается на DIN-рейку. На одной стороне кабеля – вилка разъема, на другой – клеммная колодка.

Номинальное напряжение питания от внешнего источника постоянного тока по ГОСТ 5237-83 48 В

Максимальный ток нагрузки каждого порта Uo 300 мА

Максимальное расстояние до абонентского устройства 6,0 км

Емкость 8 портов ISDN Uko c PoU

Емкость встроенного коммутатора FastEternet 4 порта с PoE

Количество уровней приоритета вызовов 254 шт.

Индикация состояний Светодиодная, каждого Uо

Напряжение радиопомех в сети электропитания по ГОСТ В 25803-91 Группа 1.1.2

Атмосферное давление от 86 до106 кПа


Вид климатического исполнения, тип атмосферыпо ГОСТ 15150-69 УХЛ4, I






Размер, не более 483 x 231 x 44 мм




DCN IP-шлюз IP-шлюз обеспечивает связь между абонентскими устройствами системы многофункциональной промышленной связи DCN, SIP-устройствами или устройствами системы IPN, находящимися в IP-сети предприятия или в Интернете.

IP-шлюз имеет модульную конструкцию. В его 19 дюймовый корпус могут устанавливаться от одного до трех модулей. Все модули IP-шлюза одинаковы по конструкции, но могут иметь одну из двух разных версий встроенного программного обеспечения:

• DCN IP-шлюз с модулем E1/SIP

• DCN IP-шлюз с модулем E1/IPN

DCN IP- ШЛЮЗ С МОДУЛЕМ E1/SIP DCN IP- ШЛЮЗ С МОДУЛЕМ E1/IPN

• связь между абонентскими устройствами системы многофункциональной промыш-ленной связи DCN, зарегистрированными в модуле IP-шлюза SIP-устройствами и IPN-устройствами производства «Армтел», находящимися в IP-сети предприятия или в Интернете;

• вызовы между абонентами ISDN системы промышленной связи DCN и абонентами IPN-сети;

• исходящие вызовы с SIP-устройств, за-регистрированных на модуле абонентов IPN-сети;

• передачу индикации состояния IPN-абонентов в DCN-сеть;

• передачу индикации состояния ISDN-абонентов в IPN-сеть;

• мониторинг и конфигурирование с под-ключенного к нему компьютера.

• связь между абонентскими устройства-ми системы многофункциональной про-мышленной связи DCN и SIP-клиентами, находящимися в IP-сети предприятия или в Интернете;

• вызовы между абонентами АТС и SIP-клиентами в IP-сети в качестве E1/SIP-шлюза;

• связь нескольких DCN-2 через IP-сеть;

• организацию VoIP-сети в качестве SIP-сервера перенаправления и SIP PROXY-сервера, без сохранения состояния;

• поддержку SIP и DSS1;

• передачу индикации состояния подклю-ченных к нему SIP-устройств на абонентские устройства DCN-2 и абонентских устройств DCN-2 на SIP-устройства;

• конфигурирование и мониторинг с под-ключенного к нему компьютера.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ IP-ШЛЮЗА

Номинальное напряжение питания по ГОСТ 5237-83 48 В


Максимальная мощность, потребляемая модулем, не более 4 Вт



Емкость (при модуле E1/SIP DCN IP-шлюза) 15 или 30 каналов

Емкость (при модуле E1/IPN DCN IP-шлюза) 15 каналов

Кодеки для передачи аудиоданных G.711u, &711а

Протокол связи DSS1, SIP, HTTP

Интерфейс связи Е1, 100BaseTEthernet, JTAG

Атмосферное давление от 86 до 106 кПа



Индикация состояний светодиодная





ACM-IP Модуль аналоговых подсистем

ФУНКЦИИ

Модуль аналоговых подсистем АСМ-IP пред-назначен для применения в децентрализован-ной системе громкоговорящей оперативно-технологической связи и громкого, а также экстренного оповещения IPN на предприятиях промышленности и транспорта.

• связь с подвижными объектами через мо-дуль подключения радиостанции и модули селективной радиосвязи MSR4;

• построение системы зонального громкого-ворящего оповещения (до восьми зон) при помощи усилителя мощности и дополнитель-ных плат с реле для коммутации линий гром-коговорителей;

• автоматическое воспроизведение заранее записанных сообщений по командам от внеш них систем аварийной сигнализации;

ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ ACM-IP

• удаленное администрирование;

• подключение к сети Fast-Ethernet;

• собственное питание, а также питание до-полнительных устройств через функцию PoE;

• поддержка SIP;

• подключение аналоговых систем связи и оповещения, в том числе устаревших.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ACM-IP

Номинальное напряжение питания через функцию PoE 48 В

Полоса пропускания НЧ сигнала от 300 до 6800 Гц

Номинальный выходной уровень сигнала 775 (0) мВ (дБ)

Отношение сигнал/шум > 60 дБ

Количество линий (программируемых) 8 шт.

Входной ток линии управления < 1 мА

Выходной ток линии управления < 50 мА

Протокол связи “Armtel-IP”, SIP

Интерфейс связи 100BaseT Ethernet





Допустимые значения температуры окружающего воздуха от - 5 до + 55 °С

Размеры платы 128 x 108 x 21

Размеры корпуса 130 x 127 x 50




DIS-IPПульт цифровой диспетчерской громкоговорящей связи

ФУНКЦИИ

DIS-IP предназначен для использования в распределенных системах громкоговорящей оперативно-технологической связи и громкого оповещения IPN на предприятиях промышлен-ности и транспорта.

Системы связи, укомплектованные этими изделиями обеспечивают громкоговорящую связь между абонентскими устройствами, ду-плексную связь с абонентами IP-телефонии и аварийное громкое оповещение, в том числе автоматическое.

Допускается использование низкоскорост-ных соединений, таких как SHDSL-модемы и WiFi-соединения, для подключения отдельных абонентов.

• связь абонентов при помощи громкоговори-телей, микрофона и кнопок со светодиодами индикации;

• отображение занятости, входящего и ис-ходящего соединения, уведомление о втором входящем вызове и неотвеченном вызове на целевых кнопках;

• свободное программирование кнопок с ин-дикацией на всех DIS-IP;

• включение линий управления на устройствах ACM-IP и МАП;

• регистрация на SIP-сервере в режиме око-нечного терминала;

• поддержка SIP-соединений;



• свободная нумерация абонентов (емкость ограничена числом 999);

• возможность регистрации переговоров, для которой используется сертифицированное оборудование и программное обеспечение;

• возможность голосовых соединений в ре-жиме «полудуплекса» между DIS-IP и дуплекс-ными абонентами, такими как SIP-телефоны;

• ручное или автоматическое транслирование сигналов тревоги, оповещения и других за-ранее записанных сообщений;

• обеспечение 254 уровней приоритета со-единений и функций управления.

DIS-IP имеет исполнение на восемь, шестнад-цать, двадцать четыре и тридцать две кнопки.

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DIS-IP



Протоколы связи “SIP”, “Armtel-IP”


Скорость передачи информации по каналу связи 80 - 288 Kбит/с

Питание 48 (EEE 802.3af (PoE)) В

Максимальный ток потребления по линии PoE, не более 0,3 А

Максимальная электрическая мощность основного усилителя 2 Вт


Максимальный рабочий ток (от 8 до 32 кнопок) от 95 до 98 мА



Вид климатического исполнения, тип атмосферыпо ГОСТ 15150-69 УХЛ 4, I






НАСТЕННЫЕ ПЕРЕГОВОРНЫЕ УСТРОЙСТВА


DW-IPУстройство переговорное цифровое громкоговорящее всепогодное

DW-IP является аппаратурой абонента прово-дной громкоговорящей связи и предназначено для использования в распределенных системах громкоговорящей оперативно-технологической связи и громкого оповещения IPN на предпри-ятиях промышленности и транспорта.

Каждое DW-IP содержит встроенное программ-ное обеспечение и данные конфигурации, что позволяет ему связываться с другими абонен-тами системы IPN напрямую, осуществлять управление приоритетами, режимами связи и индикации.

Допускается использование низкоскоростных соединений, таких как SHDSL-модемы и WiFi-соединения, для подключения отдельных або-нентов.

ОПЦИИ ПреобразовательПреобразователь предназначен для преобразования питания от сети 220 В 50 Гц в напряжение 48 VDC/1.25 A, необходимое для питания DW-IP и опционального оборудования, включая дополнительный усилитель 25 Вт и медиаконвертер.

МедиаконвертерМ е д и а ко н в е рте р п р е д н а з н а ч е н д л я подключения DW-IP к транспортной т е л е к о м м у н и к а ц и о н н о й с р е д е с использованием волоконно-оптической линии связи. Медиаконвертер обеспечивает согласование электрических параметров 100BaseT Ethernet и параметров передачи по оптической линии связи.

Wi-fi модуль и преобразователь напряжения 48VDC/24VDCDW-IP с Wi-fi модулем и преобразователь напряжения 48VDC/24VDC, реализуют подключение устройства по беспроводной сети

Дополнительный усилительЕсли производственная обстановка требует большую громкость принимаемых сообще-ний, чем та, которую обеспечивает встроенный усилитель, в DW-IP может устанавливаться дополнительный усилитель мощностью 25 Вт.

Электромеханическое релеЭлектромеханическое реле, установленное на основной плате DW-IP, предназначено для коммутации внешних сигнальных устройств.

Выносной микрофонВыносной микрофон, подключаемый к DW-IP, предназначен для передачи речевых сообщений конкретному, заранее вызванному нажатием соответствующей клавиши переключателя DW-IP, абоненту.

ARMTEL


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DW-IP

Количество связей от 1 до 6Полоса спектра частот тракта передачи звукового сигнала

от 300 до 6800 Гц

Качество и нормы разборчивости речи по ГОСТ Р 50840-95

не хуже II

Уровень звукового давления встроенного громкоговорителя при максимальной громкости

95 дБ

Максимальный ток потребления дополнительного усилителя

1,1 А

Максимальный коммутируемый ток в цепи внешнего исполнительного (сигнального) устройства

2 А

Максимальное коммутируемое постоянное напряжение в цепи внешнего исполнительного (сигнального) устройства

60 В

Максимальный коммутируемая постоянная мощность в цепи внешнего исполнительного (сигнального) устройства

60 Вт

Максимальный ток потребления по линии PoE, не более

0,3 А

Номинальное напряжение питания 48 (EEE 802.3af (PoE)) В

Диапазон допустимых значений напряжения питания от 36 до 60 В


Протоколы связи “SIP”, “Armtel-IP”


Скорость передачи информации по каналу связи 80 - 288 Кбит/сМаксимальная электрическая мощность основного усилителя

2,1 Вт


Максимальный рабочий ток (без дополнительного усилителя)

170 мА

Максимальный рабочий ток исполнений с Wireless модулем (без дополнительного усилителя)

340 мА

Вид климатического исполнения по ГОСТ 15150-69 В5

Степень защиты, обеспечиваемой оболочкой по ГОСТ 14254-96

IP65




Диапазон допустимых значений температуры окружающего воздуха для исполнений с DC/DC-преобразователем

от - 10 до + 55 °С

Габаритные размеры 515 х 130 х 205 мм


СВЯЗЬ С ПОДВИЖНЫМИ ОБЪЕКТАМИ


Назначение системы связи с подвижными объ-ектами

Двухсторонняя голосовая связь операто-ров подвижных механизмов (балочных кранов, погрузчиков и т.п), подкрановых рабочих, ре-монтного персонала с диспетчером и другими абонентами фиксированной сети оперативно-технологической связи.

Избирательная двухсторонняя голосовая связь операторов подвижных механизмов, подкрановых рабочих, ремонтного персонала и других подвижных абонентов между собой и с абонентами фиксированной сети оперативно-технологической связи.

Все подвижные абоненты оснащаются радио-станциями различного типа, в зависимости от требований и условий применения. Связь между централью и радио-абонентами производится через базовую станцию, оснащенную специаль-ными модулями и радиостанцией необходимо-го диапазона. В состав базовой станции могут входить:

Шлюз подключения базовой радиостанции

Модуль селективной радиосвязи MSR4

Радиостанции типа MOTOROLA GM340 и GM360 или аналогичные им

Крановые станции имеют аналогичное оснаще-ние, но вместо централи подключаются к пере-говорному устройству в кабине.

СИСТЕМА СВЯЗИ С ПОДВИЖНЫМИ ОБЪЕКТАМИ ПРОИЗВОДСТВА ARMTEL ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ РАДИОСВЯЗИ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗОНАХ.

Шлюз обеспечивает выполнение следующих функций:

связь на 1 направление с централи или ана-логового абонентского устройства. Направление связи соответствует выбранному каналу подклю-ченной базовой радиостанции.

при подключении к шлюзу модулей селек-тивного радиовызова (MSR4), количество на-правлений связи будет составлять по 4 на каждый модуль MSR4.

проключение голосового канала между централью и базовой радиостанцией в обоих направлениях;

индикацию вызова и занятости радиоканала от базовой радиостанции.

Обеспечивает возможность селективной радио-связи с применением стандартных частот CTCSS (Continuous Tone Controlled Subaudible Squelch). Данные частоты используются в радиостанции Motorola как PL-субтоны. MSR4 подключается к шлюзу подключения радиостанции через специ-альный разъем, по которому на него подается питание, а также транслируются необходимые сигналы управления. Идентичный разъем на MSR4 предназначен для подключения следу-ющего MSR4, при необходимости увеличения количества направлений связи на одной базовой радиостанции.

ШЛЮЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БАЗОВОЙ РАДИОСТАНЦИИ

МОДУЛЬ СЕЛЕКТИВНОЙ РАДИОСВЯЗИ MSR4

ARMTEL


ПРИ

МЕР

ПО

СТРО

ЕНИ

Я С

ВЯЗИ

С П

ОД

ВИЖ

НЫ

МИ

ОБЪ

ЕКТА

МИ

РЕШЕНИЯ


В рамках данного проекта решается задача организации эффективной г р о м к о г о в о р я щ е й , о п е р а т и в н о -диспетчерской, командно-поисковой связи громкого оповещения.

Общие условия эксплуатации оборудования на территории района:

преобладание взрывоопасных и химически агрессивных зон;

высокие уровни окружающего шума на отдельных технологических участках;

наличие мощных электроприводов и других источников электромагнитных помех

(насосные/компрессорные станции).

Основные технические задачи проекта:

реализация оперативно-диспетчерской и двусторонней громкоговорящей связи со всеми технологическими участками;

реализация поисковой громкоговорящей связи на производственной территории;

реализация прямой громкоговорящей связи между технологическими участками;

реализация оповещения ГО и ЧС близлежащих территорий.

Техническое решение

В качестве технического решения заказчику предлагается система диспетчерской громкоговорящей связи DCN. Основой с и с т е м ы я в л я е т с я ц е н т р а л ь н о е коммутационное устройство (Централь), к которому подключаются переговорные устройства. Централь монтируется в технологической зоне аппаратной КИП в помещении операторной и конструктивно п р е д ста в л я ет с о б о й з а п и р а е м ы й металлический шкаф с классом защиты IP54 и терморегуляцией. Все блоки Централи имеют световую индикацию нормального и аварийного режимов работы. В шкаф Централи также вмонтирован источник питания с резервным выпрямителем и аккумуляторными батареями.

Согласно условиям технического задания к Централи DCN могут быть подключены:

диспетчерские пульты типа DIS на 8, 16, 32 или 48 клавиш с возможностью

расширения до 224 клавиш

в с е п о го д н ы е г р о м ко го в о р я щ и е п е р е г о в о р н ы е у с т р о й с т в а т и п а DW, с опционально встроенными дополнительными усилителями 25 Вт, к которым подключены всепогодные рупорные громкоговорители на 25Вт.

всепогодные переговорные устройства связи во взрывозащищенном исполнении типа DW Ex с опционально встроенными дополнительными усилителями 25 Вт и взрывозащищенными рупорными громкоговорителями на 25 Вт.

С и ст е м а г р о м ко го в о р я щ е й с в я з и обеспечивает для диспетчера возможность общего вызова, а также нескольких зон группового вызова. Группы составлены по производственному принципу - в них входят абоненты отдельных технологических участков и цехов. На каждом ПУ одна из связей предназначена для вызова диспетчера, вторая - для вызова группы абонентов, в которую входит ПУ.

Диспетчерский пульт типа DIS обычно устанавливается в помещениях операторных установок и диспетчерских службах и применяется для организации рабочего места оператора / диспетчера. Пульт имеет настольное исполнение, чувствительный ш у м о ко м п е н с и р у ю щ и й м и к р о ф о н на гибком кронштейне, встроенный громкоговоритель.

Всепогодные переговорные устройства типа DW, установлены на технологических участках и применяются для связи с диспетчером, другими абонентами системы и/или громкого оповещения при проведении технологических либо ремонтно-наладочных работ на участках.Конструктивно устройства DW защищены от х и м и ч е с ко й ко р р о з и и , и м е ют антивандальное исполнение, класс защиты IP 65 (пыленепроницаемый корпус и защиту от сильных водяных струй), диапазон рабочих температур от -55 до +55°С. Кроме того, в переговорные устройства могут быть дополнительно установлены усилители 25 Вт для внешних рупорных громкоговорителей.

РЕШЕНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ

РЕШЕНИЯ


Всепогодные переговорные устройства во взрывозащищенном исполнении типа DW Ex на 2/4/6 связей установлены во взрывоопасных зонах и применяются для связи с диспетчером, другими абонентами системы и/или громкого оповещения п р и п р о в е д е н и и тех н ол о г и ч е с к и х либо ремонтно-наладочных работ на участках. Конструктивно устройства DW Ex защищены от химической коррозии, имеют антивандальное исполнение, класс защиты IP 65 (пыленепроницаемый корпус и защита от водяных струй), диапазон рабочих температур -55 до +55°С.

Кроме того, в переговорные устройства могут быть встроены усилители 25Вт для внешних рупорных громкоговорителей.

Система громкого оповещения включает в себя громкоговорители рупорного типа во всепогодном и взрывозащищенном исполнении. Данные громкоговорители развивают высокое звуковое давление при большом КПД, имеют широкую полосу воспроизводимых частот и оптимальную диаграмму направленности. Конструктивно громкоговорители имеют класс защиты IP 66, защищены от химической коррозии, металлической и угольной пыли, имеют диапазон рабочих температур от -55 до +70°С.

Таким образом, на базе оборудования Ar-mtel реализуются следующие основные функции оперативно-технологической связи:

избирательная громкоговорящая связь диспетчера со всеми переговорными устройствами;

двухсторонняя громкоговорящая связь переговорных устройств с диспетчером;

циркулярная громкоговорящая связь и оповещение.

К а б е л ь н ы е к о м м у н и к а ц и и осуществляются в соответствии с проектной документацией монтажниками заказчика, имеющими соответствующие официальные допуски, лицензии и опыт работы на данном объекте. Для подключения цифровых переговорных устройств требуется две жилы практически любого кабеля (при использовании схемы фантомного питания) или четыре жилы при подаче электропитания на ПУ

от источника питания Централи. В случае подключения дополнительных устройств (громкоговорители, дополнительные клавишные приставки, сигнальные лампы) требуются две дополнительные жилы. Максимальное расстояние от Централи до переговорного устройства составляет 6 км.

Электропитание:

Общее электропитание системы DCN осуществляется от внутреннего источника питания. Состав и функции системы электропитания:

выходное напряжение 48 В при питании от сети напряжением 220В (выпрямительные модули);

необходимое количество аккумуляторных батарей (общим напряжением 48 В), работающих в буферном режиме;

батарейные предохранители;

защита от глубокого разряда батарей.

Встроенный источник бесперебойного п и т а н и я п о з в о л я е т с и с т е м е функционировать в случае пропадания основного питания в течение необходимого времени, заданного заказчиком.

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А О

ПЕР

АТИ

ВНО

-ТЕХ

НО

ЛО

ГИЧ

ЕСКО

Й С

ВЯЗИ

И О

ПО

ВЕЩ

ЕНИ

Я Д

ЛЯ

НП

З

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А О

ПЕР

АТИ

ВНО

-ТЕХ

НО

ЛО

ГИЧ

ЕСКО

Й С

ВЯЗИ

ДЛ

Я Х

ИМ

ИЧ

ЕСКО

ГО К

ОМ

БИН

АТА

РЕШЕНИЯ


В рамках данного проекта решается задача организации эффективной оперативно-диспетчерской и громкоговорящей связи на ГРЭС, ГЭС, ТЭЦ.

О б щ и е у с л о в и я э к с п л у а та ц и и оборудования на территории района:

высокие уровни окружающего шума на отдельных участках;

насыщенность установки мощными электроприводами и другими источниками электромагнитных помех;

присутствие взрывоопасных зон на некоторых объектах.


реализация оперативной диспетчерской связи со всеми технологическими участками;

реализация поисковой громкоговорящей связи на территории;

реализация прямой громкоговорящей связи между технологическими участками.

Техническое решение

В качестве технического решения предлагается система диспетчерской громкоговорящей связи DCN. Основой с и с т е м ы я в л я е т с я ц е н т р а л ь н о е коммутационное устройство (Централь), к которому подключены переговорные устройства. Централь монтируется в технологической зоне аппаратной КИП в помещении операторной и конструктивно п р е д ста в л я ет с о б о й з а п и р а е м ы й металлический шкаф с классом защиты IP 54 и терморегуляцией. Все блоки Централи имеют световую индикацию нормального и аварийного режимов работы. В шкаф также вмонтированы источник питания с резервным выпрямителем и аккумуляторными батареями.

Согласно условиям технического задания к Централям DCN могут быть подключены:

диспетчерские пульты типа DIS на 8, 16, 32 или 48 клавиш с возможностью расширения до 224 клавиш;

всепогодные переговорные устройства типа DW с опционально встроенными дополнительными усилителями 25 Вт, к которым могут быть подключены

всепогодные рупорные громкоговорители;

цепи всепогодных громкоговорителей на 10Вт, 15Вт, 25Вт, 30Вт.

С и ст е м а г р о м ко го в о р я щ е й с в я з и о б е с п е ч и в а е т д л я д и с п е т ч е р а возможность общего вызова, а также зон группового вызова. Группы составлены по производственному принципу, то есть в них входят абоненты отдельных технологических участков и цехов. На каждом производственном участке одна из связей предназначена для вызова диспетчера, вторая - для вызова группы абонентов, в которую входит сам участок.

Д и с п е т ч е р с к и е п у л ь т ы D I S устанавливаются в помещениях старших машинистов блока, а также у диспетчера автотранспортного участка (АТУ) и начальника смены топливно-транспортного цеха (ТТЦ). Пульт имеет настольное исполнение, шумокомпенсирующий микрофон на гибком кронштейне.

Всепогодные переговорные устройства типа DW установлены в мастерской главного корпуса, на автотранспортном участке, на территории водозабора, в пожарной части и других технологических участках. Кроме того, в переговорные устройства могут быть дополнительно установлены усилители 25 Вт для внешних рупорных громкоговорителей. Для громкого оповещения применены всепогодные громкоговорители рупорного типа.

К а б е л ь н ы е к о м м у н и к а ц и и осуществляются в соответствии с проектной документацией монтажниками заказчика, имеющими соответствующие официальные допуски, лицензии и опыт работы на данном объекте. Для подключения цифровых переговорных устройств требуется две жилы практически любого кабеля (при использовании схемы фантомного питания) или четыре жилы при подаче электропитания на ПУ от источника питания Централи. В случае подключения дополнительных устройств (громкоговорители, дополнительные клавишные приставки, сигнальные лампы) требуются две дополнительные жилы. Максимальное расстояние от Централи до переговорного устройства составляет 6 км.

РЕШЕНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ (ГРЭС, ГЭС, ТЭЦ)

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А О

ПЕР

АТИ

ВНО

-ТЕХ

НО

ЛО

ГИЧ

ЕСКО

Й С

ВЯЗИ

ДЛ

Я Г

РЭС

, ГЭ

С, Т

ЭЦ

РЕШЕНИЯ


усилители громкого оповещения и радиотрансляции мощностью от 100 Вт до 1 кВт;

сервер регистрации переговоров на 48 каналов;

АТС предприятия – по потоку E1.

Система громкоговорящей связи обеспечивает возможность общего вызова, а также нескольких зон группового вызова. Группы составлены по производственному принципу, то есть в них входят абоненты отдельных технологических участков энергоблоков станции. На каждом ПУ одна из связей предназначена для вызова диспетчера, вторая - для вызова группы абонентов, в которую входит ПУ.

Диспетчерский пульт типа DIS обычно устанавливается в помещениях операторных установок и диспетчерских службах и применяется для организации рабочего места оператора/диспетчера.

Цифровые всепогодные переговорные устройства типа DW и А8 установлены на технологических участках энергоблоков и применяются связи с другими абонентами системы и/или громкого оповещения при проведении технологических либо ремонтно-наладочных работ на участках.

Система громкого оповещения включает в себя громкоговорители рупорного типа во всепогодном и взрывозащищенном исполнении. Данные громкоговорители развивают высокое звуковое давление при большом КПД, имеют широкую полосу воспроизводимых частот и оптимальную диаграмму направленности.

К а б е л ь н ы е к о м м у н и к а ц и и осуществляются в соответствии с проектной документацией монтажниками заказчика, имеющими соответствующие официальные допуски, лицензии и опыт работы на данном объекте. Для подключения цифровых переговорных устройств требуется две жилы практически любого кабеля (при использовании схемы фантомного питания) или четыре жилы при подаче электропитания на ПУ от источника питания Централи.

В рамках данного проекта решается задача организации эффективной г р о м к о г о в о р я щ е й , о п е р а т и в н о -диспетчерской связи, громкого оповещения атомной станции.


организация телефонной оперативно-технологической связи между персоналом щитов

управления, начальниками смен цехов, эксплуатационным персоналом, выполняющим работы в технологических помещениях;

о р га н и з а ц и я г р о м ко го в о р я щ е й оперативно-технологической связи между персоналом щитов

управления, начальниками смен цехов, эксплуатационным персоналом, выполняющим работы в технологических помещениях;

организация оповещения персонала;

реализация оповещения ГО и ЧС близлежащих территорий.

Техническое решение:

В о с н о в е т ех н и ч е с ко го р е ш е н и я использована система диспетчерской громкоговорящей связи, построенная н а о с н о в е м н о го ф у н к ц и о н а л ь н о й цифровой коммутационной системе DCN. Основой системы является центральное коммутационное устройство (Централь), к которому подключена вся периферия, а также система громкого оповещения.

Благодаря способности системы DCN легко интегрироваться в стандартные сети передачи данных, задача объединения всех узлов системы в единую сеть решается с использованием наиболее оптимизированных решений.

К системе DCN могут быть подключены:

диспетчерские пульты DIS от 8 до 48 клавиш с возможностью расширения до 224 клавиш;

цифровые всепогодные переговорные устройства симплексной связи типа DW и А8;

цифровые телефонные аппараты;

РЕШЕНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ АТОМНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А О

ПЕР

АТИ

ВНО

-ТЕХ

НО

ЛО

ГИЧ

ЕСКО

Й С

ВЯЗИ

ДЛ

Я А

ТОМ

НО

Й

ПРО

МЫ

ШЛ

ЕНН

ОСТ

И

РЕШЕНИЯ


В данном проекте решается задача организации эффективной системы громкоговорящей связи предприятия металлургической отрасли. Система включает в себя следующие виды связи:громкоговорящую, командно-поисковую, оперативно-диспетчерскую связь, крановую связь, радиосвязь подкрановых рабочих.

О б щ и е у с л о в и я э к с п л у а та ц и и оборудования на территории района:

Высокие уровни окружающего шума на отдельных участках;

Насыщенность установки мощными электроприводами и другими источниками электромагнитных помех.

Техническое решение:

Основой предлагаемого технического р е ш е н и я я в л я е т с я ц и ф р о в а я ко м м ута ц и о н н а я с и сте м а D C N ( в дальнейшем “Централь”).

К Централи в данном проекте подключаются:

диспетчерский пульт DIS;

цифровой системным телефон DTS-5;

цифровые внешние всепогодные переговорные устройства с 6 прямыми связями;

общезаводская УПАТС – по потоку E1;

базовые радиостанции крановой связи;

крановые переговорные устройства;

носимые радиостанции подкрановых рабочих и другого персонала;

усилители УМ 2x250 Вт;

система бесперебойного питания Централи.

Гр о м ко го в о р я щ а я с в я з ь м е ж д у технологическими пультами, рабочими местами и диспетчером осуществляется через цифровые настольные переговорные у с т р о й с т в а т и п а D I S , к о т о р ы е устанавливаются на рабочих местах операторов.

Для цехов с сильной запылённостью и большим уровнем шума применяются переговорные устройства типа DW.

РЕШЕНИЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ

Командно-поисковая связь и громкое оповещение для информирования и поиска персонала внутри цехов состоит из усилителей УМ 2x250 Вт, расположенных в Централи, и рупорных громкоговорителей, установленных в цехах.

Диспетчерская связь позволяет диспетчеру цеха связаться с любым абонентом системы при помощи настольного цифрового пульта, а также сделать объявления по громкоговорящей связи.

Настольные переговорные устройства типа DIS изготовлены из ударопрочной пластмассы.Настольные переговорные устройства позволяют одним нажатием к л а в и ш и ус т а н а в л и в а т ь п р я м ы е симплексные разговорные соединения, делать объявления по громкой связи, транслировать голосовые сообщения.

Всепогодные переговорные устройства DW.

Особенности всепогодных переговорных устройств DW:

б о л ь ш о е з в у к о в о е д а в л е н и е встроенного громкоговорителя;

возможна комбинированная регулировка уровня чувствительности микрофона, в том числе и во время эксплуатации. Чувствительность микрофона и другие параметры микрофона устанавливаются отдельно;

п р е д у с м о т р е н а э к с п л у а т а ц и я переговорного устройства с монтируемым дополнительным громкоговорителем;

уровни громкости встроенного и в н е ш н е г о г р о м к о г о в о р и т е л я устанавливаются отдельно.

Крановая радиосвязь предназначена для беспроводной связи между машинистами кранов, мобильными радиостанциями со стационарными пультами, а также диспетчером.

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А О

ПЕР

АТИ

ВНО

-ТЕХ

НО

ЛО

ГИЧ

ЕСКО

Й С

ВЯЗИ

МЕТ

АЛ

ЛУ

РГИ

ЧЕС

КОГО

КО

МБИ

НА

ТА

РЕШЕНИЯ


Целью данного проекта является организация эффективной оперативно-технологической громкоговорящей связи для аэропортов. Особенностью реализации таких проектов является необходимость организации многоуровневой системы громкоговорящей связи, гарантирующей высокую надежность, оперативность и разборчивость в условиях больших потоков передаваемой информации при ограниченности времени на доведение принятых диспетчерскими службами технологических решений. В настоящее время аэропорты оборудованы различными устаревшими аналоговыми системами громкоговорящей связи типа: АГС, ДПУ, «Орех», «Марс». Кроме состыковки с данной аппаратурой, возможно сопряжение с оборудованием СКРС «Мегафон», применяемым службами ОВД.

Технические задачи проекта: организация оперативно-технологической

связи служб ПДСП, СОПП, СОПГП, ИАС, представительств авиакомпаний;

организация оперативно-технологической связи САБ;

построение системы оповещения аварийно-спасательной команды аэропорта СПАСОП;

организация экстренной и информационной громкоговорящей сети в здании аэровокзала с использованием колонн экстренного вызова;

стыковка с существующими системами громкоговорящей связи АГС, ДПУ, «Орех», «Марс», «Мегафон»;

подключение к единой системе громкоговорящей связи абонентов, работающих с помощью носимых и иных радиостанций: таможни, пограничной службы, ветеринарного контроля, перронных супервайзеров, ЭСТОП, а также абонентов УПАТС.

В качестве основы осуществления данного проекта предлагается комплексное решение на основе цифровых коммутационных систем DCN. Функциональная схема решения проекта для этих систем одинакова. Основой системы является центральное коммутационное устройство (Централь), к которому подключены переговорные устройства кабинетного типа (пульты) в различном исполнении – от 8 до 224 программируемых клавиш. Настольные переговорные устройства (пульты) устанавливаются на рабочих местах диспетчеров и оборудованы шумокомпенсирующим микрофоном на гибком кронштейне и клавиатурой на необходимое количество клавиш (кратное 8). Такое решение позволит оборудовать рабочее место диспетчера в едином

интерфейсе, подключив через соответствующие платы коммутационного устройства службы, работающие с использованием различных средств связи.

Всепогодные переговорные устройства типа DW устанавливаются на перроне, стоянках самолетов и территории АТБ.

На территории складов ГСМ предусмотрено применение переговорных устройств во взрывозащищенном исполнении – DW Ex. Конструктивно устройства DW Ex защищены от химической коррозии, имеют антивандальное исполнение, класс защиты IP 65 (пыленепроницаемый корпус и защита от водяных струй), диапазон рабочих температур от -55 до +55°С.

Кроме того, в переговорные устройства могут быть встроены усилители 25Вт для внешних рупорных громкоговорителей.

Кабельные коммуникации:Кабельные коммуникации подводятся в соответствие с проектной документацией монтажной группой, имеющей соответствующие допуски, лицензии и опыт работы на данном объекте. Отличительной особенностью коммуникационных систем является отсутствие особых требований к существующим коммуникациям. Максимальное расстояние от Централи до абонентских устройств – 6 км. Сопряжение аппаратуры с существующими аналоговыми системам «Марс», АГС, ДПУ, «Орех», а также СКРС «Мегафон», производится с помощью специально разработанного блока ШАС (шлюз аналоговых сопряжений).

Электропитание Общее электропитание системы DCN осуществляется от внутреннего источника питания.

Состав и функции системы электропитания:выходное напряжение 48 В при питании

от сети напряжением 220В (выпрямительные модули);

необходимое количество аккумуляторных батарей (общим напряжением 48 В), работающих в буферном режиме;

батарейные предохранители;защита от глубокого разряда батарей.

Встроенный источник бесперебойного питания позволяет системе функционировать в случае пропадания основного питания в течение необходимого времени, заданного заказчиком.

РЕШЕНИЕ ДЛЯ АЭРОПОРТОВ

РЕШЕНИЯ


ФУ

НК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬНА

Я С

ХЕМ

А Д

ИС

ПЕТ

ЧЕР

СКО

Й С

ВЯЗИ

АЭ

РОП

ОРТ

А

СВИДЕТЕЛЬСТВА И СЕРТИФИКАТЫ


199178, Россия, Санкт-Петербург, 18-ая линия ВО , д.29, корпус «Д»

+7 (812) 449-56-208-800-770-70-17

www.arman-engineering.ru

Documents

Коммутатор DCN-16U