tk

ThyssenKrupp BausystemePrzedsiebiorstwo z grupy ThyssenKrupp Steel

ThyssenKrupp BausystemeSolidny partner, poważne przedsięwzięcia.

Ekonomika, niewielkie koszty produkcji, duże wymiary budynków - to wymagania stawiane nowoczes-nym budynkom przemysłowym lub budynkom gospodarczym. Wszędzie tam, gdzie wcześniej wystarczało proste „zadaszenie” aby zabezpie-czyć pracowników na stanowiskach pracy przed głównymi wpływami atmosferycznymi takimi jak deszcz i wiatr, obecnie wymagana jest nowoczesna powłoka, która jest wyjątkowo oszczędna, tłumi hałas w każdym kierunku, lub nawet go „wchłania”.Ponadto taka powłoka powinna być łatwa w montażu, szyb-ka do wymiany i niewiele kosztować.

Największą powierzchnię w prze-mysłowym budownictwie wielo-kondygnacyjnym na większości budynków stanowi dach. Jednakże także tutaj w większości przypadków wprowadza się oszczędności, bez zastanowienia się nad późniejszymi skutkami. Przy tym dla najczęściej występujących zadań dostępne są rozwiązania „skrojone na miarę”. Firma ThyssenKrupp Bausysteme na całym świecie oferuje szeroki program produktów, również specjal-nych na dach.

Czy dach ma być zamontowany na miejscu w sposób konwencjonalny tylko z jednego, czy z kilku elemen-tów, system firmy ThyssenKrupp Bausysteme oferuje dużą ilość „jednopowłokowych” elementów budowlanych:

Profile trapezowe, • o wysokości 35 do 160 mm - również z perfo-racją dźwiękochłonną.Hoesch Dachsystem 2000• , dla dużych, dowolnych rozpiętości przęseł do 10 m.Hoesch Bogendach• , z dowolny-mi rozpiętościami przęseł do 20 m, dla wymagających rozwiązań architektonicznych.

Gdy wymagane jest szybkie, wielkopowierzchniowe pokrycie o wysokiej izolacji cieplnej - firma ThyssenKrupp Bausysteme zapewnia również obszerny pro-gram produktów w technologii wielowarstwowej:

Thermodach• dzięki swoim fabrycznie umieszczonym trzem taśmom uszczelniającym systemu Triplex oraz dzięki poliuretano- wemu rdzeniowi izolacyjnemu spełnia prawie wszystkie wyma-gania stawiane nowoczesnemu dachowi przemysłowemu.Hoesch isodach integral®• , dalsze rozwinięcie dachu wielo-warstwowego. Również w tym przypadku stosowany jest system Triplex. Ponadto rozwiązanie to charakteryzuje kryte mocowanie do minimum redukujące możliwe punkty przecieków uwarunkowane tym systemem. Hoesch isodach mono• ®, do budowy dużych, prawie pła-skich powierzchni. Umożliwia uproszczoną zabudowę wycięć dachowych i dobudówek, które są potrzebne do nowoczesnego i przyjaznego dla środowiska pozyskiwania energii.

Hoesch isorock• ® integral D, pierwszy „niepalny” dach wielo-warstwowy. Dach ten spełnia wymagania odpowiedniej klasyfikacji materiałów budowla-nych, jest szybki w układaniu i bezpieczny w użyciu. Ponadto zapewnia ogniotrwałość do 90 minut.

Obojętnie,jakiemaciePaństwopomysłyiwymagania,wfirmieThyssenKrupp Bausysteme znaj-dzieciePaństwosolidnegopartne-ra, który zawsze zapewni wsparcie realizacjiPaństwazadańpoprzez:

obszerny program z przyjaznymi • dla środowiska i nadającymi się do recyklingu produktami dla wie-lokondygnacyjnego budownictwa dla przemysłu i rzemiosła,produkty i usługi optymalnie • dostosowane do wymagań Klientów,lokalizację produkcji w pobliżu • rynków zbytu, a tym samym szyb-kość i elastyczność procesów,silnie umotywowanych i wykwali-• fikowanych pracowników o wyso-kich kompetencjach w zakresie doradztwa,wysokiej jakości produkty i inno-• wacje w atrakcyjnych cenach.

Serdecznie witamy w firmie ThyssenKrupp Bausysteme.

CreativeLineHoesch isorock® integral D 03 Hoesch isodach mono® 04Hoesch isodach integral® 05Hoesch isowelle® Dach 06

Hoesch Dachsystem 2000 07Hoesch Bogendach 08

Thermodach 0 9

Trapezprofile 1 0

SpecialLine ClassicLine

Program elementów budowlanych do konstrukcji dachów.Spis tresci

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Hoesch isorock® integral DNiepalny dach o odporności ogniowej do 90 minut.

Crea

tiveL

ine

03

Własnościproduktu:kryte mocowanie, minimalizacja możliwych punktów • przecieków,jako element wielowarstwowy „niepalny“ zgodnie z • EN 13 501-1: A2-s1, d0,płyty z wełny mineralnej o klasie materiałów budowlanych A1, • niepalne,płyty z wełny mineralnej podlegające biodegradacji,• okładziny zewnętrzne GALFAN• ® plus powłoki,minimalne nachylenie dachu 5°,• wysoka izolacyjność cieplna dzięki oszczędnemu głębokiemu • rowkowaniu, prawie całkowite wykorzystanie nominalnej wysokości elementu,okładziny nie przepuszczające pary wodnej z fabrycznie • naniesioną taśmą uszczelniającą,separacja termiczna okładzin,• klasy odporności ogniowej zgodnie z DIN EN 13 501-2 od EI 30 do • REI 90.

Zewn. Wewn. d tN tN R U mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K 95 2,19 0,42 115 2,65 0,35 D1 135 3,12 0,30 Hoesch 155 3,58 0,27 isorock®

integral D 95 2,04 0,45 115 2,48 0,38 D2 135 2,91 0,32 155 3,35 0,28

Listwa kryjąca Element mocującyNr zamówieniowy: S33-052 Nr zamówieniowy: Z33-051

Przekrój złącza

W przypadku systemu Hoesch isorock® integral D płaska powierzchnia ułatwia przede wszystkim zabudowę przewodów i klap wentylacyjnych lub pozostałych otworów. Dzięki systemowi Hoesch isorock® integral D wycięcia dachowe można w szczególnie prosty sposób wykonać i niezawodnie uszczelnić.

d

Listwa kryjąca Listwa kryjąca

1000Szerokość budowlana

Powłoka zewn. Powłoka wewn.

= możliwość dostawy

0,600,75

0,500,75

18,017,818,016,317,215,115,914,0

19,022,521,024,523,026,525,028,5

0,600,75

0,500,75

18,016,116,714,715,113,413,812,4

21,224,823,727,326,229,828,732,3

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

certyfikowany

Nazwa elementu

budowlanego

Typ Grubość elementu

Grubość okładziny Max. dostar-czana

długość

CiężarOpór

cieplnyWspółczynnik przenikania

ciepła

Profilowanie Linio-wana

(L)

Mikropro-filowana

(M)

V-profilo-wana (V)

03

0,550,75

0,500,50

Crea

tiveL

ine

04

Własnościproduktu:mocowanie bez widocznych wkrętów mocu-• jących na powierzchni dachu,okładziny z powłoką GALFAN• ® oraz powło-ką organiczną,na żądanie okładziny z innych materiałów,• okładzina zewnętrzna liniowana lub mikro-• profilowana, wewnętrzna liniowana,doskonała izolacyjność cieplna dzięki • rdzeniowi poliuretanowemu,reprezentacyjny wygląd z tylko jednym • żebrem na element,nowa wersja złącza w systemie Triplex,• minimalne nachylenie dachu 3• ° (5° w przy-padku złącz poprzecznych lub przy elemen-tach wbudowanych),aprobata techniczna ITB AT-15-3529/2007•

11,613,3

d tN tN R U mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K 95 2,64 0,36 Hoesch isodach 115 24 3,51 0,27 mono® 135 4,38 0,22

155 5,25 0,18

12,414,113,114,813,915,7

Dach z płyty warstwowej, który umożliwia proste wykonanie wycięć i zabudowy dachowej, jest również atrakcyjny wizualnie: dzięki krytemu mocowaniu i użebrowanej optyce wygląda jak dach blaszany z zakładem stojącym.

Hoesch isodach mono®Cztery w jednym: konstrukcja nośna, paroizolacja, izolacja cieplna i uszczelnienie.

Element(Nr zamówieniowy: Z33-051)

Listwa kryjąca (Nr zamówieniowy: S33-051)

Przekrój złącza, mocowanie kryte

1000Szerokość budowlana

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Nazwa elementu

budowlanego

Grubość elementu

Max. dostar-czana

długość

CiężarOpór

cieplnyWspółczynnik przenikania

ciepła

Powłoka zewn. Powłoka wewn.

= możliwość dostawy

Profilowanie Linio-wana

(L)

Mikropro-filowana

(M)

Grubość okładziny

zewnętrznej

Grubość okładziny

wewnętrznej

Hoesch isodach integral®Wysokiej jakości i łatwy w montażu. Dla wymagającej architektury.

Crea

tiveL

ine

05

d tN tN R U mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K

Hoeschisodach

integral®0,500,75

75

95

135

115

155

0,26

0,21

0,18

0,34

0,491,89

2,78

3,66

4,54

5,42

0,400,50

24

9,913,1

10,7

13,9

11,5

12,2

13,1

14,7

15,4

16,3

Hoesch isodach integral® posiada wszystkie zalety, które powinien mieć nowoczesny dach warstwowy: łączy on w sobie znakomitą nośność i izolacyjność cieplną w jednym prefabrykowanym elemencie. System Triplex zapewnia szybki montaż i niezawodność.

Przekrój złącza, mocowanie kryte

1000Szerokość budowlana

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Własnościproduktu:mocowanie bez widocznych wkrętów • na powierzchni dachu,trwały dach niewymagający przeglądów,• doskonała izolacyjność cieplna dzięki rdzenio-• wi poliuretanowemu,krótki czas montażu,• okładziny z powłoką GALFAN• ® z dodatkową powłoką organiczną,minimalne nachylenie dachu 3• ° (5° w przy-padku złącz poprzecznych lub przy elemen-tach wbudowanych),na żądanie okładziny z innych materiałów,• okładzina zewnętrzna o profilu trapezowym, • okładzina wewnętrzna liniowana,nowa wersja spoin w systemie Triplex,• aprobata techniczna ITB AT-15-3529/2007•

Nazwa elementu

budowlanego

Grubość elementu

Grubość okładziny

zewnętrznej

Max. dostar-czana

długość

CiężarOpór

cieplnyWspółczynnik przenikania

ciepła

Element(Nr zamówieniowy:

Z33-051)

Listwa kryjąca (Nr zamówieniowy:

S33-051)

Grubość okładziny

wewnętrznej

Crea

tiveL

ine

Własnościproduktu:szybki montaż,• efektywna izolacyjność cieplna,• pofalowana powierzchnia zewnętrzna,• dostępne standardowe elementy krawędziowe, • specjalne elementy kształtowe możliwe na życze-nie Klienta,możliwość dostawy w długościach do 20 m, • okładziny zabezpieczone powłoką GALFAN• ® z dodatkową barwną powłoką w standardzie,nachylenie dachu ≥ 10°,• kolory standardowe możliwe jako pokrycie • z PVDF (polifluorku winylidenu) i poliestru, kolory z powłoką marszczoną po złożeniu zapytania ofertowego,przy ilościach > 600 m2 możliwe we wszystkich • wariantach kolorów.aprobata techniczna ITB AT-15-3529/2007•

Dach Hoesch isowelle® łączy w sobie efektywność oraz praktyczność z atrakcyjnym wyglądem. Płyta warstwowa szczególnie wytrzymała dzięki pokryciu GALFAN®.

Hoesch isowelle® DachAtrakcyjny i nowoczesny dach z płyty warstwowej.

d tN tN R* U* mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K 14,5 64 13,3 2,02 0,46

Hoesch 15,3 isowelle® 84

0,60

0,75** 20 14,0 2,92 0,32

Dach 0,60 0,60

16,1 104 14,8 3,81 0,25

* Wartości R i U zgodnie z DIN EN ISO 6946

1000Szerokość budowlana

Przekrój złącza, mocowanie kryte

Dodatkowa samoprzylepnataśma uszczelniająca

Nr zamówieniowy: Z73-F02

Płytka rozkładu obciążenia

06

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Nazwa elementu

budowlanego

Grubość elementu

Grubość okładziny

zewnętrznej

Max. dostarczana

długośćCiężar

Opór cieplny

Współczynnik przenikania

ciepła

Grubość okładziny

wewnętrznej

06

Hoesch Dachsystem 2000Szerokie możliwości.

Spec

ialLin

e

07

Własnościproduktu:duża nośność dzięki konstrukcji • systemowej,duża sztywność,• niewielki ciężar własny,• funkcjonalne kształtowanie,• wysoki stopień prefabrykacji przemysłowej • z systemem dopracowanym pod względem technicznym,atrakcyjny wygląd (widok z dołu),• AT-ITB 3428/2003,• niezmiennie duża nośność, również z perfo-• racją dźwiękochłonną.

tN m mm kg/m2

Profil TRP 200 0,75 9,60 0,88 11,30 24 1,00 12,80 1,25 16,00 1,50 19,20 Profil TRP 200 0,75 8,36 Pas górny 0,88 9,84 perforowany 24 1,00 11,20 1,25 14,00 Udział powierzchni perforowanej 16% 1,50 16,00

Układanie tylko z użyciem elementów wsporczych (Nr zamówieniowy: K32-011/-013/-014/-016) i taśmy montażowej (Nr zamówieniowy: K32-021, K32-023).Stronę A i B (strona dolna i górna) należy określić przy różnym pokryciu.

Taśma montażowa

Element wsporczy Blacha profilowana

Dachsystem 2000 stanowi rozwiązanie dla ekstremalnie wysokich wymagań co do obciążalności i sztywności. Przy rozpiętościach przęseł do 10 m i przy bardzo ujmującym wyglądzie od wewnątrz, system ten jest zawsze chętnie stosowany w przypadku budynków reprezentacyjnych, jak również w portach lotniczych lub centrach rozrywkowych.

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Max. dostar-czana

długość

Grubość materiału Ciężar profilu

07

Hoesch dach łukowyArchitektura z rozmachem.

Spec

ialLin

e

Stronę A i B (strona dolna i górna) należy określić w przypadku różnego pokrycia.1) Długości łuku do 18 m po złożeniu specjalnego zapytania ofertowego. 2) Należy przestrzegać maksymalnego promienia łuku ≤ 35 m.

tN r LB mm m kg/m2 m 0,75 >=8,00 7,81 0,88 >=6,00 9,17 HP 41 B 1,00 >=4,50 10,42 max. 16,001) 1,25 >=4,00 13,02 1,50 >=4,00 15,63

tN r LB mm m kg/m2 m 0,75 >=30,00 10,00 0,88 >=22,00 11,73 HP 107 B 1,00 >=13,00 13,33 max. 24,00 1,25 >=11,00 16,67 1,50 >=10,00 20,00

HP

41 B

HP

107

B

Własnościproduktu:reprezentacyjny wygląd,• indywidualne dopasowanie do budynku,• wysoka stateczność dzięki wykonaniu • łuku bez załamań,konstrukcja samonośna do 20 m • (dwuwarstwowa), ekonomiczny dzięki prefabrykacji • przemysłowej.

Innowacyjny wygląd zewnętrzny, funkcjonalność wewnątrz: dach łukowy Hoesch Bogendach jest samonośną, stalową konstrukcją dachową spełniającą wysokie wymagania architektoniczne. Niezależnie, czy są to obiekty sportowe, hale sprzedaży, czy obiekty przemysłowe - produkt ten spełnia takie wymagania, o których przed laty nikt nie śmiał jeszcze marzyć.

08

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Nazwa elementu

budowlanegoGrubość elementu CiężarPromień łuku Długość łuku

Nazwa elementu

budowlanegoGrubość elementu CiężarPromień łuku Długość łuku

08

ThermodachDach z izolacją termiczną.

Przykręcanie wkrętami możliwe w pasie dolnym lub w pasie górnym.

1000 Szerokość budowlana

12 50

d =

75/9

5/11

5/13

0

Przekrój złącza wzdłużnego

d tN tN R U mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K 75 1,89 0,49 95 2,78 0,34 Thermodach 24 115 3,66 0,26 130 4,32 0,22

0,50

9,9

10,7

11,5

12,1

0,40

Inne grubości blachy możliwe po złożeniu zapytania ofertowego.

Dopracowany i ekonomiczny wielowarstwowy element dachowy z widocznym mocowaniem. Szczególnymi cechami są doskonałe wartości parametrów statycznych oraz najlepsze wartości współczynnika przenikania ciepła U.

Clas

sicLin

e

09

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

1. 2.3.

Własnościproduktu:prosty i szybki montaż dzięki zoptymalizowanemu ukształtowaniu • złącza,paroszczelna okładzina wewnętrzna,• uszczelnienie złącza w systemie Triplex:•

uszczelnienie zewnętrzne przed wnikaniem wody powierzchniowej, uszczelnienie wewnętrzne w celu zapewnienia paroszczelności, uszczelnienie środkowe w celu wyrównania tolerancji izolacji cieplnej,

niewielki ciężar przy dobrej nośności dzięki 3-żebrowej okładzinie • górnej,szeroki program dostawy,• nominalne grubości elementów 75, 95, 115 i 130 mm,• materiał rdzeniowy bez HFCKW i FCK,• możliwość łatwego układania bez przyrządów dociskowych.•

Nazwa elementu

budowlanego

Grubość elementu

Grubość okładziny

zewnętrznej

Max. dostarczana

długośćCiężar Opór

cieplnyWspółczynnik przenikania

ciepła

Grubość okładziny

wewnętrznej

1000 Szerokość budowlana

09

Profile trapezowe

Klasyczne zakończenie przestrzeni przy dachu i ścianie; możliwość zastosowania elementów jedno- i dwupowłokowych, możliwość dostawy elementów perforowanych i bez perforacji. Ekonomicznie uzasadnione rozwiązanie do układania na dużych powierzchniach.

Clas

sicLin

e10

Stalowe profile trapezowe wg DIN 18 807 Stalowe profile trapezowe wg DIN 18 807 Profil Grubość Ciężar Należy uwzględnić stronę A i stronę B! materiału Aprobata Techniczna ITB AT-15-3428/2003 tN

m mm kg/m2 T 35.1 0,63 6,01 0,75 7,16 0,88 8,40 1,00 9,55

T 35.1D

0,63 6,09 0,75 7,25 0,88 8,50

T 40.1 0,63 6,80 0,75 8,10 0,88 9,50 1,00 10,80 18

T 40.1D

0,63 6,89 0,75 8,20 0,88 9,62

T 40.1S

0,75 8,10 0,88 9,50 1,00 10,80

T 50.1 0,63 6,30 0,75 7,50 0,88 8,80 1,00 10,00 1,25 12,50 1,50 15,00

Profil Grubość Ciężar Należy uwzględnić stronę A i stronę B! materiału Aprobata Techniczna ITB AT-15-3428/2003 tN

m mm kg/m2 T 85.1 0,75 8,03 0,88 9,42 1,00 10,70 1,25 13,40 1,50 16,10

T 100.1 0,75 9,10 0,88 10,70 1,00 12,10 1,25 15,20 1,50 18,20 T 106.1 0,75 10,00 0,88 11,70 1,00 13,30 1,25 16,70 1,50 20,00

24 T 135.1 0,75 9,74 0,88 11,40 1,00 13,00 1,25 16,20 1,50 19,50

T 150.1 0,75 10,70 0,88 12,60 1,00 14,30 1,25 17,90 1,50 21,50

T 160.1 0,75 12,10 0,88 14,20 1,00 16,10 1,25 20,10 1,50 24,20

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

Stronę A i B (strona górna i dolna) należy określić przy różnym pokryciu. Stronę A i B (strona górna i dolna) należy określić przy różnym pokryciu.

Max. dostar-czana

długość

Max. dostar-czana

długość

10

Perforowany pas górny

Perforowany środnik

Perforowana cała powierzchnia

Schemat perforacji profili dźwiękochłonnych

Clas

sicLin

e

Profile dźwiękochłonne na ściany Profile dźwiękochłonne wg DIN 18 807

*W odniesieniu do szerokości konstrukcyjnejStronę A i B (strona górna i dolna) należy określić przy różnym pokryciu.

11

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

tN

m mm kg/m2 T 35.1 A Perforowane pasy górne

5,76

Udział powierzchni perforowanej 22,3 %*

T 35.1 AG Perforowana cała powierzchnia

5,05

Udział powierzchni perforowanej 32,3 %* 18 0,75 T 40.1 A Perforowane pasy górne

6,51

Udział powierzchni perforowanej 25,3 %*

T 40.1 AG Perforowana cała powierzchnia

5,71

Udział powierzchni perforowanej 36,5 %*

*W odniesieniu do szerokości konstrukcyjnejStronę A i B (strona górna i dolna) należy określić przy różnym pokryciu.

Grubość materiału

Ciężar Max. dostar-czana

długość

Grubość materiału

CiężarProfilUwzględnić stronę A i stronę B!Aprobata Techniczna ITB AT-15-3428/2003

ProfilUwzględnić stronę A i stronę B!Aprobata Techniczna ITB AT-15-3428/2003

Max. dostar-czana

długość tN

m mm kg/m2

T 100.1 A Perforowany środnik

0,75 8,23 0,88 9,66 1,00 11,00

Udział powierzchni perforowanej 15.9% * T 135.1 A Perforowany środnik

0,75 8,89 0,88 10,43 1,00 11,85

Udział powierzchni perforowanej 11,3% * 24 T 150.1 A Perforowany środnik 0,75 9,8 0,88 11,5 1,00 13,0 1,25 16,3 1,50 19,5

Udział powierzchni perforowanej 12,5% *

T 160.1 A Perforowany środnik 0,75 11,00 0,88 12,90 1,00 14,70 1,25 18,40 1,50 22,00 Udział powierzchni perforowanej 14 %*

11

TK BausystemeHammerstraße 1157223 KreuztalTelefon: 0 27 32 / 599 1 599Telefax: 0 27 32 / 599 1 271E-Mail: tks-bau@thyssenkrupp.comInternet: construction.thyssenkrupp- steel-europe.com

Posz

czeg

ólne

info

rmac

je w

tej p

ublik

acji

obow

iązu

ją ty

lko

wte

dy

jako

wła

snoś

ci g

war

anto

wan

e, g

dy k

ażdo

razo

wo

w p

oszc

zegó

lnym

pr

zypa

dku

zost

aną

wyr

aźni

e po

twie

rdzo

ne ja

ko ta

kie

na p

iśm

ie.

Zmia

ny te

chni

czne

zas

trzeż

one

D ·

Info

1.1

.2 ·

7.20

07 ·

bc

ul. Druskiennicka 6PL 60-476 Poznań Telefon: +48 / 61 / 842 91 92Fax: +48 / 61 / 842 01 39 E-mail: biuro@tkhb.plInternet: www.tkhb.pl

ul. Gen. Andersa 8/6PL 42-500 BędzinTelefon: +48 / 32 / 267 75 95Fax: +48 / 32 / 720 52 44E-mail: banasik@tkhb.plInternet: www.tkhb.pl