18
空冷式ヒートポンプチラー仕様書 仕様書番号 ご使用先 殿 200V 50/60Hz ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ 冷暖房 弊社工事番号 (省エネA) 1台 kW m3/h kPa DB=35℃ RH=40% ベース : マンセル5Y8/1 正面カバー : レッド+グレー 背面 正面 (ベルトヒーター35W×2 + 45W×4) (Aスケール) プロペラファン×16 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した (電動機称呼出力 0.19kW×16) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付 ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。 プレートフィン式 電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい) R410A(22kg×1 + 38kg×2) エステル油 ホットガスリバース方式 ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに 直接使用しないで下さい。 水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン 2815 kg 「JRA-GL-02」によって下さい。 2875 kg ・ユニット外形図 EY255649 ・ユニット外形図(20HP) EY602628 ・ユニット外形図(30HP) EY602615 ・外部信号インターフェース図 EY397762 ・電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HPモジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B ・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B ・電源引込要領図 CGC-05647 ・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-1 ・冷媒配管系統図(20HPモジュール) CGC-05625 ・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05626 ・使用限界と保護装置 CGC-05676-1C 除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項 ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。 EAHV-P2400A-SA 安全に関するご注意 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、 過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス 温度センサー 暖房 外気:-15℃~25℃ 水温:35℃~55℃ 使用範囲 冷房 外気:-15℃~43℃ 水温:5℃~25℃ 水側熱交換器 空気側熱交換器 66dB 全密閉インバータースクロール圧縮機 (電動機称呼出力 三相 4P 8.4kW ×2 + 11.7kW ×4) 冷温水配管接続方向 モジュール数 20HP×1台 + 30HP×2台 ENB62FA + HNB83FA-N 120 DB=7℃ RH=85% 水 圧 損 失 kPa 120 水 圧 損 失 45 m3/h 38.9 38.9 冷 水 出 口 7 温 水 出 口 226 冷 水 入 口 12 温 水 入 口 40 冷 却 能 力 kW 226 加 熱 能 力 50/60Hz 50/60Hz 形 名 EAHV-P2400A-SA 法定冷凍トン 7.84×1+10.60×2 ユニット台数

空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

空冷式ヒートポンプチラー仕様書 仕様書番号

ご使用先 殿電  源 200V 50/60Hz

ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ用  途 冷暖房

弊社工事番号

(省エネA) 1台

kW

m3/h

kPa

DB=35℃ RH=40%

ベース : マンセル5Y8/1

正面カバー : レッド+グレー

背面

正面

(ベルトヒーター35W×2 + 45W×4) (Aスケール)

プロペラファン×16 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した

(電動機称呼出力 0.19kW×16) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付

ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。

プレートフィン式電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい)R410A(22kg×1 + 38kg×2)エステル油ホットガスリバース方式

ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに

直接使用しないで下さい。

水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン

2815 kg 「JRA-GL-02」によって下さい。

2875 kg

・ユニット外形図 EY255649・ユニット外形図(20HP) EY602628・ユニット外形図(30HP) EY602615・外部信号インターフェース図 EY397762・電気工事仕様書 CGC-05520-2B・シーケンス(20HPモジュール) EY252527C・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B・電源引込要領図 CGC-05647・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-1・冷媒配管系統図(20HPモジュール) CGC-05625・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05626・使用限界と保護装置 CGC-05676-1C

除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項

ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。

EAHV-P2400A-SA

安全に関するご注意

検 認 作 成

製 品 質 量運 転 質 量

標 準 外 仕 様

添 付 図 面

安 全 装 置 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス温度センサー

暖房外気:-15℃~25℃水温:35℃~55℃

冷 媒 項 目 使用範囲

冷 凍 機 油冷房

外気:-15℃~43℃水温:5℃~25℃除 霜

水側熱交換器空気側熱交換器冷 媒 制 御

騒 音 66dB

送 風 機

全密閉インバータースクロール圧縮機

(電動機称呼出力 三相 4P8.4kW ×2 + 11.7kW ×4)

冷温水配管接続方向

電 源 接 続 方 向

モジュール数 20HP×1台 + 30HP×2台 塗 装

圧 縮 機 ENB62FA + HNB83FA-N

120

外 気 条 件 外 気 条 件 DB=7℃ RH=85%

水 圧 損 失 kPa 120 水 圧 損 失

45

冷 水 量 m3/h 38.9 温 水 量 38.9

冷 水 出 口 ℃ 7 温 水 出 口

226

冷 水 入 口 ℃ 12 温 水 入 口 40

冷 却 能 力 kW 226 加 熱 能 力

冷    房 暖    房

50/60Hz 50/60Hz

形 名 EAHV-P2400A-SA 法定冷凍トン 7.84×1+10.60×2 ユニット台数

Page 2: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

空冷式ヒートポンプチラー仕様書 仕様書番号

ご使用先 殿電  源 200V 50/60Hz

ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ用  途 冷暖房

弊社工事番号

(省エネA) 1台

kW

m3/h

kPa

DB=35℃ RH=40%

ベース : マンセル5Y8/1

正面カバー : レッド+グレー

背面

正面

(ベルトヒーター35W×2 + 45W×4) (Aスケール)

プロペラファン×16 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した

(電動機称呼出力 0.19kW×16) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付

ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。

プレートフィン式電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい)R410A(22kg×1 + 38kg×2)エステル油

ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに

直接使用しないで下さい。

水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン

2815 kg 「JRA-GL-02」によって下さい。

2875 kg

・ユニット外形図 EY255649・ユニット外形図(20HP) EY602628・ユニット外形図(30HP) EY602615・外部信号インターフェース図 EY397762・電気工事仕様書 CGC-05520-2B・シーケンス(20HPモジュール) EY252527C・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B・電源引込要領図 CGC-05647・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-1・冷媒配管系統図(20HPモジュール) CGC-05625・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05626・使用限界と保護装置 CGC-05676-1C

除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項

ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。

EAHV-P2400A-SA

形 名 EAHV-P2400A-SA 法定冷凍トン 7.84×1+10.60×2 ユニット台数

冷    房 暖    房

50/60Hz 50/60Hz

226

冷 水 入 口 ℃ 14 温 水 入 口 38

冷 却 能 力 kW 226 加 熱 能 力

45

冷 水 量 m3/h 27.8 温 水 量 27.8

冷 水 出 口 ℃ 7 温 水 出 口

60

外 気 条 件 外 気 条 件 DB=7℃ RH=85%

水 圧 損 失 kPa 60 水 圧 損 失

モジュール数 20HP×1台 + 30HP×2台 塗 装

圧 縮 機 ENB62FA + HNB83FA-N全密閉インバータースクロール圧縮機

(電動機称呼出力 三相 4P8.4kW ×2 + 11.7kW ×4)

冷温水配管接続方向

電 源 接 続 方 向

騒 音 66dB

送 風 機

水側熱交換器空気側熱交換器冷 媒 制 御冷 媒 項 目 使用範囲

冷 凍 機 油冷房

外気:-15℃~43℃水温:5℃~25℃除 霜 ホットガスリバース方式

安 全 装 置 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス温度センサー

暖房外気:-15℃~25℃水温:35℃~55℃

製 品 質 量運 転 質 量

標 準 外 仕 様

添 付 図 面

安全に関するご注意

検 認 作 成

Page 3: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

����

���

���

����

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� �

��

� ! "�#�$%�����&' (�

) *���

+!

,

�%-'%���..

/0 ��1

2 3 ) *

���

�#�$�

4 �

� �%�� �

5��������6�((#&7 �

�%�1

�����8�9:�;

# ��

2 � � � 3

< � � � =

> � � � ?

# 7

@ABCDE!"

��

�FGGG

HIJKLMNOPQKRHIIST;PQK

UVVWX

YZ[\]^_`[�aUbc

UbdX beX UUXX fXXUbd

UdXX

dX

dX

fXX

YZ[\]^_`[�aUbc

UbdbeX UUXX fXX

UX UX bbdX

ghijkl

^mn[`

Ubd UbdX beX fXX UUXX beX fXX UUXX Ubdoghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst

oghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst oghpnqrst

�7GG

bbdX

eXbX

uvwxyN

zVVV{ |V}V@V:V~

����"���

Io�t���

Io�t���

��URb ���Y���c

���o�db�Ut��"��o�b��bt���|}��o���t

��  ^mn[`

YZ[\]^_`[�aUbcY¡¢£L¤@cghk¥ e¦�Uepe¦�UepW¦�Uep

gh gh gh

�eX

oghpnqrst

§ o^mn[` t

�'gh¨¡¢£Lj©ª«¬­®�¯°±²N³¥KL´¨

µ¶i·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ�Âþghi·¸Ä»¼½

�'²N³¥KLghjÅÆÀÇ ¨ÈÉÊEËEÌÇÍÎ

�Ï­ÌÇ͸¹º»¼½

�'ghÐEL¨ÑÒÓÁÎÔ½

ÕÖ�×

ÕÖ�×

�

ÙÚ� ÙÚ�

ÙÛ� ÙÛ�

ÙÚ�

WXWXWX WX

fXXeX fXX eX

ÜdXUddXbdXbXUXbdXf��

�Üd ÜdX ÜdX ÜeX ÜdX ÜdX ÜeX ÜdX

bbÜ

�Üd

WX WX WX WX

� �� � � � � �

U

b

U

b

WÜX

UfÜ

WÜX

UfÜ

UX

oÝÞ[ßm\àáàt

��

��âãäNåäæDNL|}Y���c

��âãäNåäæDNL|}Y���c

ÙÛ� ÙÛ� ÙÛ�

çèé�Á�ê�·ë

ì*íîKí

�'Io�t�Á�|}ïÀ��i��ðàñ°¾¼òóô�ÕÖ·¸¹º»¼½

�'õö÷øùúûüý�Ô±iþÃ�ÄÀ���ü��Ô±ÂÃþü�lÔ½

VVIo�t���Á�­¨ÀÈÉ�ÂþíLyK�Y�� £���Çcð

VVê*�¸¹º»¼½

�'�¡¢£L­¨uvwxyN�Nüê*���¸¼ÔüÀÈ�­��¸À

¡¢£Lgh@jxyNY��cü��·�Ô¼òó­·¸¹º»¼½

�'��������Io�t�Á�j|}��¨À !"ð#<¹º»¼½

�'Io�t���$��|};jâãäNåäæDNL¨ÑÒÓÁ%¼Ô½

Y^mn[` c

eXbX �XX

fXX

fXX

�XX

Y ^mn[` cUXXX

ÕÖ�×

�'¡¢£Ljì*­&·¸¨¡¢£L'(­)*$+5j

íîKíð,)%¼Ô½

�'¡¢£Lj'(¨ÙÛ��j-�À.�/0ûü¾¼òó­

VV·¸Ä»¼½

1234R124¦�eXX2¦�eXX42

1234R124¦�fXX2¦�fXX42

1234R124¦�fXX2¦�fXX42

56r]9:�1234R124¦�bWXX42:1234R124¦�bWXX2:7U� X� �X

89

:;

:; :;

������ <������

<������

UdXX

ÜdX

UX

bbdX

UX

WdWd

bbeX ÜdX

56r]=��� 56r]=��

bWdX

o ^mn[` >t o ^mn[` >t

bbdX

eXbX

WWWd Wd

WbbeX

?Ùu@AmB[_][

WX

o�uvw][CDEFt

Ü

�¦���

bX

bX

GH

Page 4: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B
Page 5: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

2012年8月25日三菱電機(株)長崎製作所

ヒートポンプ 省エネA(SA)形名 EAHV-P600A/AE EAHV-P900A/AE EAHV-P1200A/AE EAHV-P1500A/AE EAHV-P1800A/AE EAHV-P2100A/AE EAHV-P2400A/AE EAHV-P2700A/AE EAHV-P3000A/AE相当馬力 20HP 30HP 40HP 50HP 60HP 70HP 80HP 90HP 100HP電源ユニット最大運転電流(A) 70 103 140 173 206 243 276 309 346

主電源サイズ 14×1 38×1 14×214×138×1

38×214×238×1

14×138×2

38×314×238×2

アース用電線サイズ(mm2) 5.5×1 14×1 5.5×25.5×114×1

14×25.5×214×1

5.5×114×2

14×35.5×214×2

遠方操作信号用電線サイズ(mm2) 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

手元開閉器 AC250V:100A×1 AC250V:150A×1 AC250V:100A×2AC250V:100A×1AC250V:150A×1

AC250V:150A×2AC250V:100A×2AC250V:150A×1

AC250V:100A×1AC250V:150A×2

AC250V:150A×3AC250V:100A×2AC250V:150A×2

分岐開閉器(ブレーカー) NF125-AF:100A×1 NF250-AF:150A×1 NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×1NF250-AF:150A×1

NF250-AF:150A×2NF125-AF:100A×2NF250-AF:150A×1

NF125-AF:100A×1NF250-AF:150A×2

NF250-AF:150A×3NF125-AF:100A×2NF250-AF:150A×2

漏電ブレーカー NV125-AF:100A×1 NV250-AF:150A×1 NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×1NV250-AF:150A×1

NV250-AF:150A×2NV125-AF:100A×2NV250-AF:150A×1

NV125-AF:100A×1NV250-AF:150A×2

NV250-AF:150A×3NV125-AF:100A×2NV250-AF:150A×2

電源トランスの容量(KVA) 25 36 50 61 72 86 97 108 122

形名 EAHV-P3300A/AE EAHV-P3600A/AE EAHV-P3900A/AE EAHV-P4200A/AE EAHV-P4500A/AE EAHV-P4800A/AE EAHV-P5100A/AE EAHV-P5400A/AE相当馬力 110HP 120HP 130HP 140HP 150HP 160HP 170HP 180HP電源ユニット最大運転電流(A) 379 412 449 482 515 552 585 618

主電源サイズ14×138×3

38×414×238×3

14×138×4

38×514×238×4

14×138×5

38×6

アース用電線サイズ(mm2)5.5×114×3

14×45.5×214×3

5.5×114×4

14×55.5×214×4

5.5×114×5

14×6

遠方操作信号用電線サイズ(mm2) 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

手元開閉器AC250V:100A×1AC250V:150A×3

AC250V:150A×4AC250V:100A×2AC250V:150A×3

AC250V:100A×1AC250V:150A×4

AC250V:150A×5AC250V:100A×2AC250V:150A×4

AC250V:100A×1AC250V:150A×5

AC250V:150A×6

分岐開閉器(ブレーカー)NF125-AF:100A×1NF250-AF:150A×3

NF250-AF:150A×4NF125-AF:100A×2NF250-AF:150A×3

NF125-AF:100A×1NF250-AF:150A×4

NF250-AF:150A×5NF125-AF:100A×2NF250-AF:150A×4

NF125-AF:100A×1NF250-AF:150A×5

NF250-AF:150A×6

漏電ブレーカーNV125-AF:100A×1NV250-AF:150A×3

NV250-AF:150A×4NV125-AF:100A×2NV250-AF:150A×3

NV125-AF:100A×1NV250-AF:150A×4

NV250-AF:150A×5NV125-AF:100A×2NV250-AF:150A×4

NV125-AF:100A×1NV250-AF:150A×5

NV250-AF:150A×6

電源トランスの容量(KVA) 133 144 158 169 180 194 205 216

注意1)空冷ヒートポンプチラーの電気工事仕様書を充分満足するよう施工下さい。2)ユニット最大運転電流はユニットの運転範囲内で最も運転電流が大きくなる条件で算出しています。3)電源トランス容量は本体のみに必要な最小容量です。 実際には冷(温)水ポンプその他の補機を含めたトランス容量を選定して下さい。4)ユニットに供給される電源電圧はユニット電源端子部で190~210V(一時的には180~220Vまで運転可能)となるように設計して下さい。5)空冷ヒートポンプチラーの配線設計を行う場合は、ユニット最大運転電流を基準に行って下さい。6)主電源電線サイズはCV線を使用し金属管に電線3本以下とした場合を示します。7)配線の電圧降下は、幹線及び分岐回路のそれぞれにおいて定格電圧の2%以下が原則です。 引込線取付点からユニットまでの電線長さを「配線の亘長」と言い、最大運転電流時に配線の電圧降下が2%となる「最大亘長」以下とする必要があります。 配線の長さが長くなる場合は、「内線規程」により配線を太くする必要があります。8)分岐開閉器(ブレーカ)、漏電ブレーカの欄の「-AF」はアンペアフレームを示します。(形名ではありません)9)漏電遮断器はインバータ用(高調波対策品)を使用して下さい。  漏電遮断器の定格感度電流値は200mA以上で、動作時間は0.1秒以上として下さい。10)今後の詳細設計により、記載内容を変更する場合があります。

CGC-05520-2B

三相 200V 50/60Hz

三相 200V 50/60Hz

電 気 工 事 仕 様 書

Page 6: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B
Page 7: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B
Page 8: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

7

6

' &8 9

' : ( ; < 8 & 9

='> ?@ABCD34

E !FGHIJKGL

���

�&;=MNNNNNN

: (

OPQ

R��

SPT R�UVWU

XXXFGYZ[I\JKGL]^_`abcIde E !^fghijklXXX

mm�nopIqrst^uv wkxyz{e|}Wt~C�DI������jkI�e����������il

mm��R�Z�kx��

����������� ��������������������� ! "##$#%&'()*+,-

���.(/����������� ! "##$#�01023456789:8�;6%

�����2�<$=>/�����?@ABCDEFG�H##IJK�89:8C��LMN-

���2JK���NO:P8CQR�SO:P889:8C;6)*LTEUVW�+,-

SQT R�y���s�|Wt

����XY�ZW��[�\]^_`�>a�b��cd&@WefEe�g�h��ij)W-

��I�{�{_i�k�

R�y�Za�x���� I¡¢£¤¥{�¦§¨©ijk�

ª«¬­I®¯°�±`Z��²����³���+�´I®¯^µi¶·[¸{��j¹º�

»I|}Wt~C�D�¼iy��k�

½I¾�{qrstI¿ÀÁÂZÃ1ÄÅjk�

��I+ÆeÇw{qrstZzȨÉÊI�k�

ËÌ»Zͨ©qrstIÎÏ{ÐÑ��j¹º�

~WÒUUVWU²»µ¶UVWU{Ã1Z¸Ó©��jk�

½Z¿À¢IÔÕ^Ö�xÉ×ØÙÚwAÛÜ|ÝDÞ}Cßt{àá��j¹º�

âã²ä¿À²�åIæçZ��¼y��{��j¹º�

Ø¢è¼é�qrst^êëyz{ìãIí§{:î� �©��jk�

Ø¢è^ wkxàá{��j¹º�

ØïÍð^$ñkxàá{��j¹º�

Öòó{ �©��jk�

ôõ?ö÷øIùiy��{úûÍð�àá�k

üý±`Z w�þxyz{Ä�¬­�àá�k

����³���+I±`Z���¼é���e�I���uj�j¹º�

����³���+ wy��I�{��jk�

��I�yI®¯�����³���+Zµi¶jþ©ij¹º�

� �¼éI���±`Z��²�^����³���+�µi¶·[¸{��j¹º�

'

���

:

(

;

<

8

&

9

M

P�

PP

PQ

P�

Q�

P�

P�

P�

P�

P�

P�

Lmmmmmm� ��

��I ¯!CDZËÌ»�"Ï#�¼i_ëZ¨©`$�i

Ù%ÔÕZ_x&'¢Ø(IÉ×^Ø¢Úw^!)¨©`$�i

*+s,²-./²0s�¼é{Ö�©`$�i

~WÒUdìã1Ií§{àá�k

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

\ØïÍð]IL^6�¨©`$�i

¿ÀvZ78��9:kxÉײ��I;êZ{®�-I<^ �©`$�i

Ø¢è=^ w¨©`$�i

ôõ?�{JK¨©`$�i

ÄÁ�>����³���+^-K¨©ijk

~WÒUUVWUe?@eAk�¼é^B権`$�i

Ímmmmmmð

P� �

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

�QR'=:;8

�QR'=:;8S'K8T

S�TL^6�¨©`$�i

ST

UV WX

HIJKHILJ+

���Y

Q��Y

P��YSZQT���YSZPT ���Y

���YSZPTP��YSZQT

���Y���Y

���Y[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

���Y

�klm�G��89:8n0opq�Xrs

HIJKHILJ+

���Y ���Y

P�PYSZPT���YSZQT

[\]^__`a\_

���YSZ�TP��YSZ�T

���YSZ�TP��YSZ�T [\]^__`a\_

�tlm�G��89:8nqo�Xrs�uvw��89:8HIJKHILJ+

P�PYSZPT���YSZQT

b�2

c[\]^_2���YSZ�TP��YSZ�T

���Y

[\]^_2[\]^__`a\_

���Y

d�2[\]^__`a\_

�xyz��89:8

P�PYSZPT���YSZQT

���Y ���Y

d�2[\]^__`a\_

[\]^_2[\]^__`a\_

c[\]^_2b�2

���YSZ�TP��YSZ�T

HIJKHILJ+

S�T Ø¢èR�e|}Wt~C�DZ�kxJK

{|}�~C)��L�@f&@WXr

���������� ����S�������T����i��)*+,-

���������SW�W�@���T���C��+,&S��C�����)�L��~��89:8�;6S

��67��5O:P8���89:8C����N��QRVW+,-

x� ¡�¢&£+*L¤} ¥��� ���¦��§)W-¨©ª«�&¢¡�¬8­®¯°��T�±²)*ª«�³´�µ¶N@�+,-

u� ¡�·¸¹º»�·¼¸r½+��¾�¿�¾C£À¤} �XYÁSÂ�C£ÀÃ~+��Ä Å8&ÆÇzÈ�É�LXY¥��� ����¦��§)W-ÊË�̲[�ÍÎ*�µ¶N@�+,-

tÏ�� �РÑÒÓ§Ô�34�UW�SÕ~z�Ö×ØÙNÚ4ÙCÛÜ��~ÝCÛÞ,�TE��ß�+,�_SàWáâ~�TL��&��i@�+,-�ã�����ä����`�TE@åæ&çè_,-�<é=2àW~<?�áâ~=&ÆÇ� êëìÈ�É�Þ@WTE�~í�Á��XY�åæ��§)W-�<î=2àW~&¦�Þ*@WXr�Sï~ª:ðSï~�»C����§)W-kР���T���Sñò®»��Ôó�wô&�õ,LXr&ä�+,-��� �|}�¹&�+Þ@WTE@ö�C÷�ij)W-øù¹34Ô�Súûüý�|}�¹&þù5�§,LXr&ä�+,-��� �|}�¹&�+Þ@WTE@ö�C÷�ij)W-���àÒn�1��=�¿�:®y�_���àÒ� C÷���W+,-�nvw������C6�,L��_�ä�+��s

S�T R�y�IJKfg

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|,Ib��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKimP�vw`xy^\z{{|��xub�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklmQ��ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|��xuv�?�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKimP�vw`xy^\z{{|��xub�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklmQ��ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

SPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

Page 9: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

7

6

' : ( &8 9

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34

���

�&;=M=: NNNNNN

E !FGHIJKGLOPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

�QR'=:;8

��

���³����+

S�T ÒDI§¨ZRÅ��xyzIahi

P®����������!��C����LXr�S6�zÈ�����Á�����5O:P8&���D�LTE�\\�Ô�§ �C!� )*LTEUVW�+,-x2������!���|}��",�#�ªg�8»C����2ij)W-u2$\�%&�'(_���5O:P8Ô�)*&+,_,�_�2-�TE@^].�N��§)W-

§¨ ¨d

���³����+

©!)*+s,ª

Ak�

S�T ØïÍð/0&Q�Þ*L1.�UW��ï0b2C÷���§)W-3�S�� 45Ô�/0�TLª«�6�hÁ~7m�8�9:Cï5,L����ßN��S;*0Ôª«�34�ß<C���W+,-n*0=�Ô>?8@��AB=ACC�T�>?�s

*0Ôª«�34�ßCDEN,L.F5"G34��2/2zHIG�AB8@���*0=�Ô>?8@��%C�JK%N,L-5�¿L�342/2�¿L�IG��*0M%�%C�JK%N,L-5N¡OPýQRS<Tz�%@'=2/2�� UVAB�G��S�ª«�*0M%�%C*0��N,L-5W.XY342/2W.Z[XYn\]�^\]_s�Ç�`aCXY,L-nJK_ª«�&34s

«ïKåH¬­UCs��®¯¯IÆ°�±ï��ÓÉyze²7I9:=Z_�ABß�³´kxµ¶����jkl«ïHZ{¡UCs�^�®��¸kx¿-^ahi¨jkl

S�T ¡¢Z�kxJK

bcdÁe%6 f�ghi�j�hkìl����_,-34��&m@���Sn�h����äLXY_�SopqrîstrîTi@LMN&ä�+,-+�������!��Cu%�v����LXr�S�� �§GNwGx�n��T�Sgh&ts]rîyÒTi@LMN&ä�+,�_!åæ§)W-

S�T §D2A3ßIæ·

x�Ðz_z�{|:C��L��S� HêëìÈ<ª}��êëìÈ=�¾®~ª}�_,-�ª}�G&Ã~CÆÇ��@Wí�S�������ij)W-u���i�Ã~j�_@iS�~��X@f���̲�C�ZMN&�W�_S�c�åæ��ij)W-t���i���)*LXr�UW��SK x[u�!Ni�æVW+,-

¨*p¸¹

ü

º»

R � »

SJT�¼�Ä�>z{e¼�ÄÁ�>z{Z�¨©�����n��zÈ��Â�����/��é]��_s�S�Ð��z�Ð�n�1_IJ§�����#����T��B)*���Pò� sC�°,L�������.F�ZW���,L��_,eÞ[� �¡�¢K � HêëìÈ�¾®~ª}��£É�+��&S̲¤¥���)*L¾®~ª}��ï²���S�²�'¦L: ª}�C§(��W+,-�Â�bc5�¨Â�bc�©ª�SV«��bcdC!(¬VW+,-

�QR'=:;8S:K8T

{|}�~C)��L�@f&äLXr

|}���Á~­����T�S®¯: O@h®�TL��Ó§&�õ,LXr&ä�+,-

ø�F�yzC��,LXr �°±��yzC��,LXr

��Y

HIJKHILJ+

P��Yc[\]^_2[\]^__`a\_

P�PYd�2~�_`a\_

���Y[\]^_2[\]^__`a\_

���Yb�2[\]^__`a\_

HIJKHILJ+ è

b�2[\]^__`a\_

���Y

���Y[\]^_2[\]^__`a\_

P�PY

����YSZPTP��Y SZQT

c[\]^_2

d�2~�_`a\_

²|}C��}+*SíeWr³�����Xrn�j��§���~8��s

���Y

���Y

è

è½1

P��Y

P��Y[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

P��Y[\]^__`a\_

´µ|}C��}+*�Xrn�j��§���~8��s

���Yè

���Yè½1

P��Y

b�2[\]^__`a\_

P��Y

[\]^_2[\]^__`a\_

P��Y

c[\]^_2[\]^__`a\_

d�2~�_`a\_

[\]^__`a\_���Y

UV

ST

WX

P��Y

P��Y

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|��xud�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jklm��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:mmkxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

SPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

Page 10: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

E !FGHIJKGL

���

=(

OPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

�QR'=:;8

S�T qrstI w¶×ï5���ï¶ñ�ð+��ï¶���·��CU¸��+,-�� C��,LXr���v�K�ï¶ñ�ð<¹1"Ê=Cº�»¼�K��� C½��ij)W-nï¶ñ�ð�`¾C¿À�KS¹1��"ÊVW+,-sï¶ñ�ðC§(�XrS�vM® �Á� �SÂiÃ����ij)W-ÄiÃ���+,NSï¶EÅ&ä�+���_åæ��ij)W-

{ï¶ñ�ð·�èÆ {ï¶ñ�ðÇF-ÈÉÊ�Ë

�2̺¸ÍÎ�ÏÐ2\Ñ^��Ò�<�ÓÔÒt�=ÕÖ×

ØéÙ=ØéÑÙ

Á�

�vM® ¹1"Ês

ï¶ñ�ð<_Ú¨Û=<¹1"Ê=

ØéÙ=ØéÑÙ^Üt��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü]��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�_��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�Þ��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_���éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_q��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_ß��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�t��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�]��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Üq_��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Üq���éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^ÜqÞ��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�q��éÝéØ

�à §(UÙ

{ï¶ñ�ð§(UÙ

_�

ß_tÞtqt��t�_qÞqqq��t�__Þ_q

�t�_Þ

�QR'=:;8S(K8T

,ÛWtÄÅÆÇ

È���³����¡'É

{¹¯á�m½âã���äåæ#�ç@ñ88 ¦:Á:�·��CÉÊè�+,-�8 ¦:Á:��éó��SꤹÝ�qsëìCöí,L�ÝCa��î��+,-�ç@ñ88 ¦:Á:��ÍïC§-�ð�+,-

*�

Êp

qrstã1UtÛWËWÁQ�Ìs|ÍÎdÃ

ÏCÐUUtÛWËWZ�IÑ�iUtÛWËW^ wkxl

Òß,ã1UtÛWËW

E£�Òß,HIJKHILJ+

�ÓÔ�Â�­

�²7æ·Úw�%HI¬w�w6ñ��&B×��Xr��S'¦: �êëìÈ��w&õò�WLXr&ä�+,�_Sçóµ¶C·�âW�ô�34Cõö��§)W-µ¶C·�âiF�34Cõö,LN'¦: �êëìÈC9÷)�SøCùú)�LMN&_�@i@Lj�_@iSû�ü��w�T�'¦: �êëìÈ&³´�S�Íý*þ�Á�ÍÚ�¥�¹�Xþ���&�+,-

��'�¶×&ÊËC�³��k�_hN@��¾*LMN&ä�+,-��'��ï5b2N��§ �TE@b2C÷�§)W-

�Òß,Iµ¶eÕì�ZAÛÜ|ÝDÞ}Cßt^ �xl�Òß,{²ØÙÖ×^Ø-kxl

�� ����¹ÝC§ÚL34CD@EN'¦: �êëìÈ&�w�S�wñ�h� LXr&ä�+,�_Sçó�� ��¹Ý�}_!§(§)W-8 ¦:Á:��+�S¬¾&�Sê¤��'��@f�TL¹ÝÛÜ&@We����§)W-¹1¹ÊË�ª6:8@��»C��S�� ���)*L¹Ý&�� �����ÝC§ÚÞ@WTE�Ëí,LTEUVW�+,-�Sª6:8@���Z�+���S!è���ò�'®¯�b���b���_,ny���/¹1ÊË·�s-#SK ¹ÝC;6���S¹1��®8­Ó�UW��`H�ç@ñ8Ú�&���ä�SÂ��Ô�¹Ý&ÛÜ,LXr�S��z�� @�4Á�wm�n�!Ôs@f &"®�µ¶N@LMN&ä�+,-ꤹÝ����Ý_!§(W�j�+,TEUVW�+,-

SQT Òß,ÔÕ¢IØ(

Ù Ú

����³����+Iã1~�Z{àÛÜݵ¶¼UtÛWËWSÞ�A~�:=Ìs|ÍÎdT^ �eßDtö à=Iá¹���ÄÅÆÇZã}¼i_ëZahi¨jklÈ�,6�ÉmUtÛWËI w�¼iyzöÌs|Í�âiyz{eá¹�ã�²7³´Iã丼�jkl�ìã1~�Z{e~WÒUH=Z��ÄÅÆÇvI��å�x_ëe®�æSíÛßÏDÝT^ �©��il�qrstIã1~�?¸{çZeÒß,~�ã1±`ZÊÜݵ¶¼UtÛWË^����©��il

åæ/ï¶ñ�ð�ÉÊ�C§ �ÇF�#Í��!§(ij)W-

��

]���

$��%

ï¶ñ�ð��� �vM® ��º�»$&Y�qÚ¨ÛN��ij)W-

{ï¶ñ�ð·�èÆ

ÒDI¨d¼éèéê?ZRÅ��xyz{ç�@IØÙÚw^�Ø-`$�il

UV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

UtÛWËWÁÞ�A~Ã

Þ�~�

Þ�~�

ã1

ë§åÏæ

ì1

®�æÁíÛßÏDÝÃ

ì3�t¦s�íA

Zì3�t¦s�íA{Þ�A~?@�k

ì3�t¦s�íAZ���K����qrstv?Zmî¶cIÊI

�ï¯ Eð�

ï¯ E

&�8[Ê'"¦:e:»�( �)zÈ�SV«*m�( Íþbcd�T�î�S�ÍVW+,-

íÛß,+G

'(''=' �

�CDe ¡e¢ø

~�I !FGSPT E�e£�~�gFdIJK

ÈÞ�gFñêÉ

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP

{�¹5ѹÊË�mX8Cx+�@WTE���§)W-{ÊË��Ç"ç®"C��SO:P8�CQR��§)W-{�¹5ѹÊË�mX8�ÑÒ\C���UiN34,-C;.,LMN&_�+,-{�¹5ѹÊË�ê´/Cï�SÊ˾G¥�wôCï5,L��0µ@1êÍþCD��§)W-{Ä2ï5���SÊË��ª¦�®"®¯@� C��S¶×&ÊË��³Þ@WTE���§)W-{ÊË��'34�5C���S¹HêëìÈ�¾{'%:�jí@�¨&eeÞ@WTE���§)W-{�¹5ѹÊË��¹6�&m7LTE�¹6�ç®"C����§)W-�8�45,LXrÁРÑÒ&#9J§�@LXr�¹C6W�§)W-�� ��ÊË:;¹êëìÈ�¹�S�� ��ð¦�'&T�Ĺ��§)W-

{<êæÁh�®¯�%�h@fC¹ÊË���L®8­Ó_�S%�h¥=,¹ÊË�§-�ð,TE��¹¡§�X*�S� �>&_�@WTE��Í��§)W-�¹¡�?@Aº&B#,LN[¹HêëìÈ:;¹ÊË�̲&CD)*+,-

 ¡e¢ø

Page 11: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

���

=;

OPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� � E !FGHIJKGL

�QR'=:;8

S�T E£�I�ò��

¹E���'r���ѹC!§(§)W-¹E�F¸�[��Á¹Î*»�µ¶N@LMN&ä�+,-

����¥SÓÔ�T

óQ�ôÎ�õ

����¥SÓÔ�T

óQ�ôO��ôõ

ömmÎ

_�\�:�4m5

ÙÙ���O������O���

��Î� ��Î� Ù Ù

������

��Î� ��Î� Ù

������

������

������

������

ÙÙP��Î�P��Î�

ÙP��Î�P��Î�

Ù

����P���

��Q������

��������

$ì�þ¼i[¸ $ì�þ¼i[¸

÷�øQ�ôù

úïûøQ�ôùSYüKýT

�þ¹C�ßSY����K� T

��C�ßSY�ü®mK� TQ�

��ÂøL���ùSY����®�K� T�

� �SY����®�K� T�

�D|�× �SY����®�K� T�

C�ßÆ|¦�SY�ü�®�K� TQ

-SY�¯�K� T

�SY���K� T

�þ¹C�ßSY�ü��K� TQ

§ß�r�×C�ßSY��L��K� T�

����SY���K� T

����SY����K� TQ

L

6

L

Lmmm�

�¡E² ÊF��S��ITI�ò Cí+CßS��I�!"M�QMP���T

å$GHíI��JK�[̲#�8L:®õ°Hí�Wó*e��,L¶[Cð,-�qG¿Q>a�°��£D)*LN��CMM,MN�������WL&[���£DÝN��N��Ýó�N&OjPÞ*�W@W�_S��>a��óLQWN��-

�#��­¹�£+*�R�@m½�8 ¦:Á:C�S��'¦: �êëìÈ�X�STUó�'¦: �êëìÈ���V5W/�+,-m½��V5W/&DD,LN'¦: �êëìÈ��¹H�����&9:�S��Ó§Á�w³´�µ¶N@�+,-+�Sm½��V5W/�S'¦: �êëìÈ�X²�µ¶N@�+,-M���S'¦: êëìÈ���ó@YZC÷�,Lçè&ä�+,-

'¦: �êëìÈ[\n]�YZs�a��^UN��W+,&S§(,L¹&_*�WLXr�Sm½��V5W/�DD&­i@�+,-¹�_*�`aN��$bÒ(&ä�S̲ï²cÏ�¹E���bÒ0J�N)*�W+,-¹�$bÒ(&Tim½�dX&�WXr�S'¦: �êëìÈ�YZC� �÷�,Lçè&ä�+,�_$bÒ0J§�Ëí(,LMNCÉÊè�+,-bÒ0Ce�LXr�S34öfeÞ$UyÒCa��YZ,L»�b�CUVW�+,-

eE£�{$-e5@%ê-Z{&�Ø-¨¼i���ilm&�Ø-kx¸'(^>kxµ¶����jklm[I_ë¼yz{²)*ÄÅÆÇ^�~�|U+×Z �x¼éIÍð^g¨©��ile�ò$�á,Z#Ïj¨©{²�ò$��-�a.z¹hijkl

S�T /Â0�

Ä1p

�Òß,*ß�

f23S4síT

S�T Òß,��¿ÀZ#i©Ï�� �[¹HêëìÈn'¦: �êëìÈs��wï5���S�>%ô$�x��ѹ��'g�34&çè_,-

x�ѹ��'&Ï�� ���'34`h���ß)*�WLXr�5g�34�ß�[,_�i��+*�W+,-u�ѹ��'&VI���ß)*W�LXr�5�� �>%ô$�x��ѹ��'g�34CUVW�+,-

%�h5<êæ@f��S¹Ú�&öj¯N@LXr��SÊËkl�m�÷nyno�ðsQR��S�� �çè@ꤹÝ&çó;6_�LTE���'Cî�VW+,-

S�T ²7Ø(¿ÀZ#i©

Ï�� �3áSpx@f��'�45��WLXr�¹êëìÈ<'¦: êëìÈ=��wï5����S��'Cqr34)�Lz�Ca��)��W+,�_S!§(§)W-

x��'&Ï�� ���'34`h���ß��WLXr5�ѹm8ÑÒ&ë9J§�@LN��'34`hC�JK%����'Cqr34)�+,-5�ѹm8ÑÒ&^9+_K),LN��'34`hC�Jss%����'C45)�+,-

u��'&VI���ß)*�WLXr�5�wï5����¹ÑÓ§Ô�SxN�c@��'34CUVWW��+,-

S�T qrst�IES£T�56^)�æZ©¤7¨©ixyz

�� �>%eÞ$�ô�t.uC�9%N��§)W-

)�æ

)�æ8KQ

8KQ

/��

Ä1pqrst

Ä1pqrst

�QR'=:;8S;K8TUV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''='

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

Page 12: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

���

S�T íÛß~�I�� S�T ��ÄÅÆÇI��Z#i©

Ïv�_�S¹HêëìÈ�$8­�¦8v'¦: Cw6:���"¦:�'¦: �êëìÈ(Cx(��W+,-'¦: �êëìÈ�STUó@8L:®ÁR�@m½�W/&µ¶_��&Ó§,LXr&ä�+,-+�S'¦: �êëìÈ��¹H��&9÷�S9÷����&�wNùúCû�ü���w³´,LXr&ä�+,-'¦: �êëìÈ��úYZ&���@�yN@��W+,�_S\�ó5��ó@]�YZC÷���§)W-

�~�ì1Á?åÃ

�~�ã1Á?åÃ

��*�

Ä�Òß,

È,'É

,ÛWtFÄÅÆÇI��9ÑZ#i©{e��:ÌW�WZ���hijkl

�~�ì1Á?åÃ

�~�ã1Á?åÃ

��*�

Ä�Òß,

È,:É

|U+�

ÏDÝ;

ÏDÝ<ÏDÝm�

ÏDÝ=

OPQ

CD

HIJKHILJ+

HIJKHILJ+

$G-$�TE�������!���¹ÊËmX8�Çz8C®8­Ó�¹Ú�eÞÐ�S��YZ(�ê¤Ú�C���+,-+��S-q�TE�|�­Á�8(�{������ç®"xuC9Sç®"tkCöN��YZ(�ê¤Ú�C���+,-

qGYZ%�h�|}��YZ~CX*S�A��'��YZ~Cê¤)�+,-��YZ~�^ì��A��A~C§(�+,-� �YZ)*�WLXr�S^ì®��A��~C§(,LMNCÉÊ�+,-��ê¤Ý���§(��WL¹�Ý�$G^�N�SYZ~��*�µ�N��������*��.íN��ij)W-n�Ys��YZ~!N���)*�Y�ÔxCa��YZC÷��+,-

ëGYZôSYZ�~C�~Ú�%�h���+,-��YZ%�h�[¹CX*�S'¦: �êëìÈ�CTi,,�YW�+,-¹YôS��M�¹��~Ú�%�h���+,-����~Ú�%�h�Ú���YZ~�¡�öí&çè_,-�~öí�����VW+,-

0G'¦: �êëìÈ��g���AC¡�)�L��SYZ��ô�$sqì�¹A¸��Á ��Ó<B�AÑ=#��A¹ºÁ ��Ó<B�ÑÒA�=��SÚ���ÜÑ&�sHN@LTE������+,-���ô�S¯�eÞ_*�¹&m@i@L+_��¹YW�+,-

^G������!��N®8­Ó�¹Ú�CZ@�S���+,-��YZôS�� &���34,LþC;.��§)W-

Ï�� �z�k�ð¦�ñ�C·����U�S�� nO:P8G�ð¦��Ĺ8C���W+,-ð¦�Ĺ8C:&@WTE���§)W-

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

x2������!����##�5����Xr

u2������!���H##�5����Xr

Èd�2É Èc~WÒU2É

Èd�2É Èc~WÒU2É

p>?íÛß

p>?íÛß

p>?íÛß

p>?íÛß

E !FGHIJKGL

�QR'=:;8 =<

�QR'=:;8S<K8TUV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

��@��HZa�xJKGL¸����^�.Z�¨jkI�e6�¸¨©��il

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

�CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

Page 13: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN

$G���@�

53 �&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

E !FGHIJKGL

���OPQ

r

C

@

0

A�B

pX HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN�P��IPIH

HIJKHILJMN���IPIH

HIJKHILJMN���IPIH

HIJKHILJMNPQ��IPIH

HIJKHILJMNP���IPIH

HIJKHILJMNP���IPIH

HIJKHILJMNQP��IPIH

HIJKHILJMNQ���IPIH

HIJKHILJMNQ���IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN�Q��IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

¡¢¥mCDÁIÃmÁE¿¢?ÛFDÃ

qGghi

��§ �\�iCð�+,

J�dGI¥{c¿¢IH¼iy��IA�¥^E¿¢?ÆI¨ÉÊI�klmm¿ÀJK�á¼ÓÉ�ec¿¢I¾¿I�xy��{e[I¥_�SÏ`¼x[¸���jklmmÁR�JKZ_�á¼�jk�eLM�N6O�NDÀ`¼x[¸���jkÃmmR�ZO¨©{ec¿¢I¾¿^�P¨eàá¼yz{Ø¢¬w^fg��il

SP�T HIJKHILJMIeIH+mqrst;ê¡¢¥

��

��

P� �

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

�QR'=:;8

P��Y

P��Y

PY

PY

qrst¿ÀJK�EQ�RS¿ÀÁqrst;T{U�ZA¦W¸kxÃ

È~WÒU2�CÉ

Èd�2�@É

Èc~WÒU2�0É

Èb�2�rÉ

�Q

�P

��

��

�Q

�P

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�Q

��

��

��

�Q

��

��

��

�Q

�QR'=:;8S8K8T

=8

UV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

�'(''='

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

Page 14: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

���

��� ���

���

���� ���������������������

!���"#$%&'(��

�)*+, -)*%./�

0123�4567�89:

0123�456;�89:0�<=>567�89: 0�<=>56;�89:

�)*+, ?)*%./�

0�<=>5@:

!;�"#?%&'(��

A<>� ���

��B�;C ��)*DEFG�

!���"#$%HIJKB;�C &'()*DEFG�

!;�"#?%L�MJKB;�C &'()*DEFG�

7�7�

��

N5O

�PQR<

���

��

���

���

���

���

���

!;�"#?%L�MJKB;�C

&'()*DEFG�7�7�

!���"#$%HIJKB;�C &'()*DEFG�

�-)*%./ST?UVWXY(Z[\]^0_`abacde: fgUh �?)*%./ST?UVWXY(Z[\]^0_`abacde:fgUi

!j!k����� lmnmo

�-)*%./ �?)*%./

��B�;C ��)*DEFG�

p "np 8"qr�)*stu

0�Pfg:

0�<=>5@:

0123�45:

0�<=>5@: 0_v:

mw�(xSyzV{|YZ[\]^

`wi}`c~#?%L�MJK�i}m��~#$%�JK��HIJK%

rrY(������<���V����XT�[V���{

rrY(��[�?�[^

rrld�o

rr�i}`c~#?%L�MJK�ST

rrr����l��MT��>oT��� (T¡¢£¤¥¦&(T

rrr§}m¨©~ª«��(

rr�i}m��~#$%�JK��HIJK�ST����T

rrr123�%�JK(T� R<¬­®¯ � �°<±%²³Y(´

bw�(xS��PVµ¶·¸¹º»¼�[W½V�¾´V

rr�¿»XÀÁ�ÂX�ÃZ[\]^

rrl��PV·¸¹º»Ä�ÅÆ]ÄÇ�¹�ȼÉ\]^o

cw�(x�ÊE»¼Ë¹Ì���[W½V�(x�ÊÍ%ÎÏ�

rrÐ�� ´�ÑËÒÓ�ÔÕZ[\]^

©w-)Ö*s%./ST�(x´¹�×�%ÂØ�VÙÚ¹�[ÛÜV

rrÝÄW½Þ_v?�[^\�T�(xS123�VÀÁ��[�?�[^

rrlyzÕßV{�(x%ÀÁ�ÔÕ?�[o

àÁi6;��7á��â�ãäår6;��;áæâ;�ãçè�é ê�ëìÐ>íîïä,

fgUhdefgUide

lmoN5O��T�PQR<�ÂXØ�{?�[^

l`o����HI(�Y(�{?�[^

rrr�PSð��3Ðñ�ò[�[\]^Y(óSð��3Ðñ�ÂXØ�{»¼��ô�Ê�{?�[^

lbo�(x�ÀÁ�T�(xÎÏ�Ð�� ´�ÑËÒÓ�{?�[^

lco�PQR<��TN5O�õ%ö÷VÂX�Ã{?�[^

lmo����HI(�Y(�{?�[^

rrr�PSð��3Ðñ�ò[�[\]^Y(óSð��3Ðñ�ÂXØ�{»¼��ô�Ê�{?�[^

l`o�(x�ÀÁ�T�(xÎÏ�Ð�� ´�ÑËÒÓ�{?�[^

lbo�PQR<�õ%ö÷VÂX�Ã{?�[^

Page 15: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

��������������������������������� ��� ��� ��� �������������������������������������� ������������� �!�"#$%&

'��������()*+,-./0 �1�2345���67�89:;67��<�=234>�?@A

234>(BCDEFDGHEI.�/JKLMNO*�P/

Q4R4S=T=UVWXYIZ[Y�!� F\4]^[]\+_`��a/0b���=S=T=WXYIZ[YDGHEI

cd�b�e�f

�g�=F\4]^[]\���'67 �g�d�h=F\4]^[]\i89. jk:l�mno�0BCDEFDGHEI�p�iqrl�Mst+,-���l�mno�0 tO*uv�w-M89x����BCDEFDGHEIyz{F\4]i jk:l�mno�0

pBCDEFDGHEI+(M|}~���ZEFi�H]���aK�-yzo�M=���i����$BCDEF�w-��lM��i�\I��[I.��/JDGHEI�+./0

�H�2345����������������������������������������� ��������� ��������� ��������� �����������������������������������������������������������Q4R4+���M��b�i���Kla/0�<�=BCDEFDGHEI��Q4R4TUVWXYIZ[Y!� ¡�g�=BCDEFDGHEI��Q4R4&¢9+���

�g�d�h=F\4]^[]\i���£l�mno�0

�¤�=qr/JBCDEFDGHEIb�

�¤�=BCDEFDGHEIyz��234>F\4]^[]\+89:;>F\4]^[]\BCDEFDGHEI�w-MtO+,-��yzl�mno�0

�¤�d�h=��ZEFi234>F\4]{�¥L¦§.mno�0=p¨©�iª«l���ZEF¬4I­i® ¯_�w°±²l�¥L¦§.mno�0

�³�=%´&µ �¤�d�h=89:;x�F\4]^[]\i£lK��i��ZEF¬4I­i® ¯_�w°±²l�¶l¦§.mno�0

=p��ZEF���i¶l¦§n·M���¶l¦¸¹º»¼t�¼_�w°yzl�M���[½E¾¿iÀÁl�mno�0

�¤�dÂh=BCDEFDGHEI� Ã-BCDEFi234>F\4]+89:;x�F\4]�Ä-¥L¦§.�\I��[I�w-yzl�mno�0

�B��������Å:�±²�<�=�������ÆÇ?iÈÉÊ_�w°�l�mno�0�g�=���(xË\ÌiͯMÎ4ÏÐÑiÒÓl�mno�0�¤�=�������ÆÇ?��ÔÕiͯ�,m+Ö×�ØiÙÚ/J�+�.Ûa/0�³�=�������Ü¿ÝiÀÞM�ßÖ×à��á­5�âiÀÁ/JKLÀÜ:;iã`�mno�0

�ä�=��ÎHå �ä�=���(æ罬Ì\DGHEIiͯMèé����êë¼_�w°�l�mno�0����ìììì�=�=�=�=í^[Ií^[Ií^[Ií^[IÇ?��Ç?��Ç?��Ç?���(�(�(�(îîîîïïïïðñòóðñòóðñòóðñòó____ôôôôÐIç4�4ÐIç4�4ÐIç4�4ÐIç4�4������������Q[¬õQ[¬õQ[¬õQ[¬õs�s�s�s��ö�ö�ö�öiiiiÍÍÍͯ̄̄̄MMMM�\I�\I�\I�\I÷÷÷÷¨øù¨øù¨øù¨øùúûúûúûúû�����>Üüýþ�>Üüýþ�>Üüýþ�>Üüýþ����ÇÇÇǼ_�w°,¼_�w°,¼_�w°,¼_�w°,�����la/�la/�la/�la/0000

�c�d�e��d�

�������8¢V�¡ �& � � �

V¡������V��d�d��4Y���\å��

�Âde���d�eÂ� �Âde���d�eÂ�

���¡����� !�"#�$Â�%�� !Ï\���

��d�Â��dÂee� ��d�Â��d����

S&'�¡S&'�()�S*Â"#��$��%S&'+H,Ï\�%-��

�e�de��d�ÂÂ� �e�de��d�ÂÂ�

./�¡./�(0��123�"#�$�%45-�_Ï\e�

���d���d���� ���d���de���

67�¡67�89�89*(0:�$Â�%89Ï\��

���d��d���� ���d���d����

;<$%

=���d���

=eÂ�d���Â

=�e�d����

=���d����

=���d����

>BCDEFDGHEI(UV?ÀÍ�@ABEC4DzE+_`��a/0

b�

b�$% �DFd���

�WXYIZ[YDGHEIcd�b�GrHI�h�JK<���ZEFLMNOPQ�RªS��TBCDEFNDEYY1Q4IUo�ÁLªV������=���\IW�[INDEYY1Q4IUo�ÁLªVX(������=���YZ[Q[½

\ ��ÎHå

]f^�]f_^�������� `a�bc �

d efcgb

h ebfgfi�d�h�

j kgc l�he

� mbgci�h�d=�

n bcgc

o mgc

`a�bc ���ÎHå

�����Ç?��

�����Æ?��

BCDEFDGHEI�

�����Ç?

�����Æ?89:;x�F\4]k:

£

��ÎHå�t*pq�

��� &µ89:;

BCDEFDGHEI

234>F\4]^[]\@Apuv(�g�d�ipq0�����Ç?

�����Æ?

�{rs

234>(N*k:o�KF\4]^[]\+_`��a/0

234>F\4]^[]\

cd�bWXYIZ[YDGHEI$Etu

��ZEF

BCDEF

�\I��[I

Page 16: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

�������

�����

� �������

��� ����������

������ !"#��"$%&"'()*+,�-"./0123���4567��������������������

89

$:;<

=>?@A=BC

DEF

GBC

HIJKL/MN/OPQR��

STUV

W��

"'X2Y

Z[\

]5�

^4�

^4��

^4�

^4_

^4�

-`BC

-`BC

^4��

45��Qa�� HIJKL/MN/OPQR��

=>?@A=BC

DEF

GBC

HIJKL/MN/OPQR��

STUV

W��

"'X2Y

Z[\

]5�

^4�

^4��

^4��

^4�_

^4��

-`BC

-`BC

45��Qa�� HIJKL/MN/OPQR��

^4Q

45�b� @==c]5�b� A==c�Q4�b� @==cdeV^4� GfgGhijklm^4� GfgGhinklm^4Q ogGh^4� pqqfgrsht�^4� -`BCul�^4_ GBCul�^4�� v`ht^4�� =>?woht�^4�� =>?woht�^4�� pqqfgrsht�^4�� -`BCul�^4�_ GBCul�

xs0y/z

x{|2}

x~�\

xM��Y���20

Page 17: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

�������

������ ���������������������������������������

!"# $%$&�'()(

*+

,-

*+. )�/)012)(.

345678 9:�;6�� <=

��/>) ?@@AB�/>) C@@A(��/>) ?@@ADEFG�/ HIJHKLMNOPG�) HIJHKLQNOPG�� RJHKG�' STTIJUVKW/G�( �XYZ[O/G�\ HYZ[O/G�/� ]XKWG�// @^_`RKW/G�)/ @^_`RKW)G�)' STTIJUVKW)G�)( �XYZ[O)G�)\ HYZ[O)

?C@YZ@^_

HYZ

abcde�fg�hi�j)�

klmF

n$$

opq

B�/

��/(�r&/

G�/

G�/�

G�(

G�//

G�\

G�'

�XYZ

stu

� v�w

�XYZ

�XYZ

?C@YZ

abcde�fg�hi�j)�

?C@YZ@^_

HYZ

abcde�fg�hi�j)�

klmF

n$$

opq

B�)

��)(�r&)

G�)

G�)(

G�)/

G�)\

G�)'

�XYZ

stu

� v�w

�XYZ

�XYZ

?C@YZ

abcde�fg�hi�j)�

G��

xV�y�z

x{|�}

x~�u

xf��w�����

Page 18: 空冷式ヒートポンプチラー仕様書ƒ»電気工事仕様書 CGC-05520-2B ・シーケンス(20HP モジュール) EY252527C ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B

������� �� �� �� ����������������

!� "� �� #� $� � � �%� �&� ��� ��� �!� �"� %�� %#� %$� # � #%�

'()*+,)-.

��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/ "�*/ ��*/ �*/ ��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/

01 -2 /!��) /"��) / ���) / #��) / $��) /� ��) /�%��) /�&��) /����) /����) /�!��) /�"��) /%���) /%#��) /%$��) /# ��) /#%��)

345 6

785 6

9:;<=><� 6

?@ABCD E

FGHC E

FIGCDJ E

KLMN<CDOIGHCP E

QBCD E

FGHC E

NRST<U;VKCDOIGHCP E

WX Y��Z #[� &[& �[� �[" #[% $[� ��[! ��[� �#[$ �$[� ��[" ��[# �![ �$[& % [� %�[$ %![%

W\ Y��Z &[� �#[$ �%[% %�[� # [! !�[� !$[$ &&[% $![� "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[

H] ^/_

`abc "% �$" �$# %$% #&& !&� &&% $!# "! d�!# d #% d�#� d�## d%%� d#�$ d!%# d&��

`abc # ! &&� # ! &&� &&� &&� &&� $!# &&� &&� &&� d#%! d#%! d#%! d#%! d#%! d#%!

e

e

6

6

6

^/_

^/_

E

E

�f �34ghiFIGCDJj�klmnoinpqr�f��Hstuvjwxyaz{|��}~�}����pqr��H��O��V����F�P}~�j�����SLO��*/p�j��*/P�34ghistuv�inpqr�f����S��V���5lj��ws���Y�����i�m�l� �¡¢r

�f%�£QB¤¥34j¦K�§<¨qr

'()+,)-.��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/ "�*/ ��*/ �*/ ��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/

01 -2 /!��) /"��) / ���) / #��) / $��) /� ��) /�%��) /�&��) /����) /����) /�!��) /�"��) /%���) /%#��) /%$��) /# ��) /#%��)

345 6

785 6

9:;<=><� 6

?@ABCD E

FGHC E

FIGCDJ E

KLMN<CDOIGHCP E

WX Y��Z #[� &[& �[� �[" #[% $[� ��[! ��[� �#[$ �$[� ��[" ��[# �![ �$[& % [� %�[$ %![%

W\ Y��Z &[� �#[$ �%[% %�[� # [! !�[� !$[$ &&[% $![� "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[

H] ^/_

`abc "% �$" �$# %$% #&& !&� &&% $!# "! d�!# d #% d�#� d�## d%%� d#�$ d!%# d&��

e

e

6

6

6

^/_

^/_

E

E

�f �34ghiFIGCDJj�klmnoinpqr�f��Hstuvjwxyaz{|��}~�}����pqr��H��O��V����F�P}~�j�����SLO��*/p�j��*/P�34ghistuv�inpqr�f����S��V���5lj��ws���Y�����i�m�l� �¡¢r

©ª©,�#!&!, ©

«¬����­HtO�¥P

�¥34

® #¯%�

�°#¯�#

�°�¯ ��Of P

�#��

�[

%[ #£]±V�O]²³´µP

H°OIGlj«¶·¸ghi��¹Sº»��¼V���½¾���¿À¢pqP

ÁÂ�]}Ã#Ä

ÁÂ�]}à �Ä

��w

�°#¯�#

�°�¯ ��Of P

�#��

® #¯�#O%�°Of%PP

�°�#¯##

���½

ÅÆÇÈgÉÇÊ�ËvB�ÌÍÇÊ�ËvB�ÎÏÐ�Ñ�ÒÓËvB�Ô��LÕÖe�ÒÓËvB�;<��;Ê�ËvB�×Ø}ÙÚÛ��~

��½

��½

��]

�¥34

¤¥34

HstOf�P

ÁÂ�]}Ã#Ä

ÁÂ�]}à �Ä

��w

® #¯%�

��½

HstOf�P

«¬����­HtO¤¥P

[���

��¨Ýi¢Þß

àáâ�ãL

áä5:

#E� �e���°°�å5:¨}àáænç��i¢m�����­Ht}è��éÀ¢¢��pq�

êë)°ªì,��, ""%}Híî�lï�q�Hí

IGHCðÐ #E� �e���°°�å5:¨}àáænç��i¢m�����­Ht}è��éÀ¢¢��pq�

£]±V�O]²³´µP %[ #

ñ]±V�O]²ò<âSP �[

��só

ôõöäâS� �

H°OIGlj«¶·¸ghi��¹Sº»��¼V���½¾���¿À¢pqP

êë)°ªì,��, ""%}Híî�lï�q�Hí

��½

��¨Ýi¢Þß ÅÆÇÈgÉÇÊ�ËvB�ÌÍÇÊ�ËvB�ÎÏÐ�Ñ�ÒÓËvB�Ô��LÕÖe�ÒÓËvB�;<��;Ê�ËvB�×Ø}ÙÚÛ��~

[���

��só

àáâ�ãL

ñ]±V�O]²ò<âSP

ôõöäâS�

IGHCðÐ

«¬����­Ht

áä5:

��]

÷°�,�[ #

÷°�,�[ #

��

��

��

��

��

��

��� ��� � �� �� �� �� ��

�� �����

���� ��

QB%�EHC�#E

QB%�EHC#E

QB, #EHC�#E

QB, #EHC �[!E

QB,$EHC#E

)

øù½úû°��°ü¨}34jgh¨q��°°°°�°°°°°ü¨}34¨j�CDýþuv�°°°°°�Á�mn�\Ý�i�����npqr

��

��

��

��

��

��

��

��� ��� � �� �� �� �� ��

�� �����

���� ��

QB%�EHC�#E

QB, #EHC%#E

QB, #EHC�#E

QB,!EHC##E

QB%�EHC#�E

QB�#EHC##E

QB�#EHC#�E

øù°½ú34uv�����~����V���ýþlmnh²òS34��¢j��V�áäq���lmn�1��q�HC��¨Ýp� rp��¤¥78�NRST<U;VK�5l��ýþlmnh²òS34���q�����npqr