60
THE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF WAT-TARJAMA B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India)

  B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

  • Upload
    others

  • View
    115

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

THE EDITORB-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India)

DAR-UT-TALEEF WAT-TARJAMAB-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India)

Page 2:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF
Page 3:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ونظام اإلسالمحوادث االغتصاب (٣)

االفتتاحية

حوادث االغتصاب ونظام اإلسالم

اري أسعد أعظمي بن محمد أنص

أحدثت ، لة اف ند في ح اله دلهي عاصمة و بة في ني تصاب جماعي لطال اغ عت حادثة وق

بالد وعرضها ال ول يرات في ط هرات ومس نظمت مظا البالد، ف وى ت لى مس يرة ع ضجة كب

بة بإ ال المط حادث و ال كار تن ناةالس الج لى وبات ع أقسى عق ال السادس .نز حادثة في ال عت وق

يال عة ل تاس ال الساعة بر بعد العمر عشر من شهر ديسم غة من ال ب ال بة طال ال كبت إذ ر حدى ٢٣، إ نة س

بة تدرس في ال الط ، و نما لسي هدة ل عد مشا يرجعان ب ، وكانا يقها صد ومعها ، ية اخل افالت د ح

إ ، وهي تنتمي العاصمة طب ب ال يات أسرتها في إحدى كل يث تسكن ، ح يش اد أترابر ية لى وال

بل لة ق اف الح ودين في ئق موج السا يهم بان بمن ف الش تة من ، وكان س ية وال ال حدى مدن إ يا ل نة ب مدي

وبهما ا مع . رك تآمر ئق كان م السا لة، و اف الح ورين في المذك ؤالء ه ير حد غ ناك أ ولم يكن ه

احد في عد و ا ب حد تاة وا الف تصاب ا باغ امو ، فق نة، الشباب المدي ارع و لة وهي تجري في ش الحاف

تى ف ال لى ا ع و ، كما حمل يرة بها بجروح خط حديدي أصا يب تاة بقض الف لى ا ع لو وحم

مة الجري نعهم من ند ما حاوال م ، وذلك ع حب لها مصا هما من . ال ا بذلك بل دفعو و تف ولم يك

، ورة المسع وتهم اء شه عد قض ارع ب الش لة في اف أ– الح المالبس و ا كل ما وقد جردوهما من خذو

اء ي األش ود و النق لهم –معهما من ي ا لسب و ، وكان . ومض فى المستش إلى صديقها الشابة و قل وتم ن

فى كل جروح المستش اء ب أط ، وبذل يرة نت خط بة جروحها كا ال الط ولكن ، فة ي الشاب طف

أيام من وجه لعالج بعد نحو عشرة إلى سنغافوره ل ومة نقلها الحك دهم في عالجها، ثم قررت

ناإلصاب ولك هم، ا كل ما في وسع و هم، وبذل ي اء سع ب أيضا سعى األط هناك ، و أمام همة ا عجزو

اء وما قض حياة بعد ثالثة عشر ي ال ارقت ف ، ف يضة المر ياة لى ح اء ع اإلبق ا و ولم يستطيع ، وقدره ا�

االغتصاب .من حادث

Page 4:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

وعه، وق ور تصاب ف االغ حادث ار ب أخ وعة المطب ية و ترون االلك اإلعالم ئل وسا لت نق

تفريط وتا ال الشرطة ب اتهمت ، و ناة الج اء ف اخت ار ب أخ ، و فى تش المس تاة في ف ال ار عالج أخب بعت

ية القض يرة . في الخط ية الصح الحالة مة و الجري ناعة لى ش اس ع الن لع اط وفي جانب آخر لما

تاط اش ئرتهم و ارت ثا ناة ومحاكمتهم ث الج لى قبض ع ال اء إلق ير في أخ ت ال يها و ني عل لمج ل

إلى ا لجأو ، ف بهم بة غض وللمطال ، بهم هم وغض كار تن ير عن اس تعب يرات لل المس المظاهرات و

وا بصوت ، بل طالب يهم وبات عل العق أشد ال إنز تهم و المجرمين ومحاكم لى بض ع الق اء إلق ب

حد ا الو–و يهم– ن وال يز اإلعدام ف كم فيذ ح تن . ب

، وسرعان عة اق الو عت وق يث مة ح العاص يرات من مس ال هرات و المظا هذه أت بد

ول اعمت ط المشاركون فيها معظمهم من طالب م المنظمون لها و وعرضها، و البالد

تات من ون الف هم يحمل ، و الشابات باب و الش ، وآخرون من ليات الك امعات و الج بات ال وط

لى اظ ع ف بة للح الرقا يد بة بتشد ال المط ، و ها كار تن مة واس الجري انة إلى إد ع ترج فة تل ارات مخ ب ع

بة و يذ عق نف ، وت فسهن نسوة وأن ال اض عديل في أعر ت ال ال ، وإدخ ين متهم ال ا في ور اإلعدام ف

الخ تصاب االغ الزنا و قة ب تعل الم ين وان .الق

ايد تز هرين ي تظا الم حادث، وظل عدد ال اع خبر إثر سم المظاهرات الشعب في خرج

ارع و الش طرق و ال المرور في بعض كة وقف حر إلى ت أدى تى وم ح وما بعد ي يو دلهيي ، في ن

وع المظاهرات ن أصبحت هذه اإلو ومة وللحك األمن التحدي لقوات يةا من المركز ية و ،قليم

الشرطة، هرين و المتظا باكات بين ت االش حدثت ، و طرف الت العنف و إلى ية السلم بت من انقل و

بين بجروح جان ال ير من ، وأصيب عدد كب اكات ب االشت هذه اء تفهما جر يان ح . ولقي شرط

إلى مكان ية المؤد ق الطر إغالق إلى ومة الحك اضطرت وقفت و أ ، و المظاهرات ع و تجم ال

كان الم ا هذ ن طة م أقرب مح إلى ية المؤد ية ل اخ الد قة ل المع ارات القط .نحو عشرة من

هرون المتظا هذه األسطر –و بة تا هرون ساعة ك ون يتظا ال ناير / ٣: وهم ال يز ٢٠١ي – م ٣

، ا ور ناة ف الج إلحاح بإعدام ار و ون بإصر مة(يطالب يق ومحاك عد) أي دون تحق اء ت إجر يل في و

مة الجري اء كل من يرتكب هذه ام جز اإلعد بح حيث يص اني ب الز بة و ون عق .قان

Page 5:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ونظام اإلسالمحوادث االغتصاب (٥)

ومانول الحادث ا هذ أمام وقفات ا وقفات و به :حدث عق

هلي وال مة د الجنسي ال في عاص التحرش تصاب و االغ الزنا و وادث وم من ح و ي ال يخل

وعرضها بالد ال ول حدودة في ط الالم القرى المدن و ي،في ائ اإلحص إلى وتدل ات

تصاب كل اغ زنا و مة وع جري ند٢٢وق اله وم قة في عم دقي ع من . ادث تق و الح هذه و

ئل وسا ، و أيضا يه المجني عل ثة اء ج ف إخ تل و الق بها ، وقد يعق وعات المجم اد ومن األفر

هد ثم يسك يشا ع و عب يستم الش ، و كت لها ثم تس صي ها وتفا باء أن قل هذا . تاإلعالم تن م ل ف

ار في ك تن ا االس إنني مع الغضب وهذ ة؟ كن يحدث عاد يء لم ي هل حدث ش ة؟ المر هذه

أرى اطفهم و ين وع الغاضب امي لمشاعر فسه –احتر الرأي ن ناك آخرون يرون أن – وه

اإلعالم ، و نار ال يل ت ال ف إشع اء و ور ال –اإلعالم ه بة ومن – كما يق بة ق الح عل من يج

يته تجاه الشب شعر مسؤول عه وم اإلعالم و كان بال، ول وادث الخردل ج الح هذه ثل م

وضع ال ير إلى تغ المرات أدى ذلك ته في كل مرة من و ع ص ، ورف ية ك المب لة المخج

وادث الح ال هذه ث أم يل إلى تقل كر و الف .و

إلى سقوط مؤدي ال ، ال األمن امي مع رج الد تباك االش العنف و إلى هرين المتظا وء لج

تين منهم حي . ض الح. حق سلب وغ لهم الذي س وما برره ؟ ين، هل له ما ي ياة من آدمي

امل؟ أر زواجهم امى وأ ت هم ي أوالد ترك له"و ث لق وتأتي م نه عن خ ".ال ت

وا ينما حاول حزاب ح األ اء زعم ياسة و الس ال له رفضهم لرج تظاهرون ألج الم مدح ومما ي

ياسيا با س كس الفرص م ثل هذه برون م ادتهم يعت ول معهم، فإنهم حسب ع ،الدخ

ون ية ومصهاويستعمل ياس الس ال ألغراضهم يةحزالحهم .ب

لن ، يحم ور ف الس تجمل و نة وال الزي امل ك البات ب يرة فتيات وط ف الغ وع الجم هذه في

المرأة ترام وضرورة اح ، وقع ار لما ك اإلن الشجب و ارات ب لى ع ية ع و ت تات مح الف

و ارات نح ب لى ع لة ع الالفتات كانت مشتم ال إن بعض هذه ، ويق يانتها ضوا "وص ال تفر

ينا ما نلبس ل أ"و " ع تك حجاب ؟نظر ال ألبس ا أن ئة و ".نت سي

Page 6:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ع ذلك أود أن وم ، عروف و م ، فه بارات الع هذه ق يا اد س إير إلى جة ني بحا قد أن ت أع وال

ياس الس فين و المثق يل من ل ير ق ا غ ا قد يأصرح بأن عدد ن كانو ي نس الج اء من بر الخ كرين و المف ين و

اتهم تاب ار في خطاباتهم وك األنظ ا تو ف هرات –ل المظا هذه اء ن أث إلى ض– تيات الف ام التز رورة

ار وق ال مة و الحش اس اس ساتر ولب ب ل يثير غ،ب ناب من كل ما االجت ئر و نة زا الزي باب باب من أس الش

المع كالم ال إلى سو هاب الذ ، ومن يال ول ل التج ناب من االجت كذلك الشفاف، و لبس الم ول و

الخ ير محرم هات من غ المنتز ئق و حدا .ال

ي وفي غ المرة هذه أنه في الذكر ول يجدر ب العق لفت أصحاب ند ما ي ئع ع وقا ال رها من

وقا ال هذه اء التي تكمن ور اعث و الب امل و العو إلى المجتمع ار يمة أنظ ل ئرة ئالس ور ثا ع تث

الناصحين بأنهم رمون ، وي أعمى يدا لدين لها تقل المق ية و الغرب حضارة بهرين بال المن

ون" ون"، " رجعي باني . طال ع حا" وق ند ما نة ع و س بل نح أنه ق وقح في وأذكر تصاب اغ دث

اتر الس باس الل اء ارتد وة ب نس ال ، نصح العاصمة باط بير من ض و دلهي نصح ضابط ك مة ني العاص

ته ضجة لدى حه ومقترحا ئ ، فأحدثت نصا بدون محرم ول التج ، وعدم خروج ليال ال وعدم

ورين تن الم ا، هؤالء يف يه ردا عن ، وردوا عل الضابط لى الغارة ع نون ورات، وكادوا يش متن ال و

بارةوخر ثل ع تات بم لين الف يرات حام ا في مس ية: "جو الطالبان ترحات لمق نحن "و " ال مجال ل

نخرج تى لبس وم ا ن لم ماذ . نع مسيرات" ال لك ية في ت ب األغل هن يات فت ال بل وخرجت .و

يل ، وذلك لتسج به عاريات ثياب ، أي هن ش ال تها بأقل ما يمكن من ارتدت مشاركا مظاهرة

ثاله من أم الضابط و لى مقترحات بة ع ن "ردود غاض ي ين"و " الرجعي باني ".الطال

كن نحن ئم، ول الجرا ارتكاب المجرمين عن ارمة في ردع الص وبات العق كر دور ال نن

ار دور ك ذلك ال يمكن إن ع العري م ور و ف الس هر ع مظا اتنة وجمي ف ال اء زي األ قة و ي الض مالبس ال

يسة وتهييجها الجن ال الرج ائز ارة غر الخادشة . في إث اظر ن الم هذه نا أن إذا الحظ خصوصا

فره أو أو س ته أو دراس وقه أو س له ته أو عم ي اء كان في ب و الرجل س اإلنسان نفك عن اء ال ت حي ل ل

الخ ا. حضره اإلعالم ئل وسا ية فها هي وت نكب الع الشبكات وعة و ن ناظر تلمت الم هذه ظل تعرض

ية، و نس ال األلعاب اظر ن ال وم الجم اظر ملكات ن ، وم ، نة الماج األفالم ، فيها ارا يال ونه نة ل فات ال

Page 7:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ونظام اإلسالمحوادث االغتصاب (٧)

تيات لف يجة ل ور مه بص ائع بض ل نسان .ودعايات ل الج تقي فيها لطة يل خت الم الدراسة ناك وه

الم ية و ار التج المحالت ناك ، وه بة إلى بدون رقا با ن نسان ج الج يها مل ف فة يع ل المخت اتب ك

، وفي السوق ارع، وفي الش تالط تراه في االخ هذا ، و ية نس بان في مشاعر ج لته ، وهما ي جنب

بد المع تى في ، ح فى المستش ، وفي مدرسة ال ، وفي ار القط وفي لة، اف .الح

ناس ال بلكان الذ من ق فزيون تل ال أخي يضيقون ذرعا من أفسد ، و أركان األسرة هدد الق

ظة اف المح األسر ، ولكن فسه مل ن وم بالع له يق ب السينما ق ، وكان يب الش بان و به كانتالش تتجن

رض بعض إمكانهم ف ال ب ز كن ال ، ول هم في عقر دراهم فزيون غزا تل ال كن ، ل نه عد أوالدها ع ب وت

لى ذويهم بة ع تعددة ،الرقا الم األغراض ال ذو و الج هذا اهم إذ تحد تنفس من يد كل م ع ب ووق

ولد األمانيال حالم و األ يق كل صة تحق يأ لهم فر ، وه إناثا ا و ور يوخ ذك الش الشباب و كل . ان و ول

الها بد ت ار واس وق ال مة و الحش فة و الع اء و ي الح ع مالبس ا وذاك دوره في خل وثة بهذ الدي

فاحشة ال المجون و خالعة و ال .و

ز ك ئز وتجاو الغرا ارة له في إث عل فع الغير محدودة يف أشكاله اعه و و بأن الخمر ل ثم

بير، ير وك ني وكل صغ ير وغ ناول كل فق ت و في م الذي ه الخمر اء، ذلك الحمر وط الخط

ئه صكوك رخصة، وتكسب عن طريق عه وشرا ي ب تصدر ل ومات الحك اراتهو لي الم .

ذلك ية، وك الوضع انين و الق نسين فهو مسموح به في الج وقع عن تراض من ا الزنا إذ و

ا من أقل عمر أو كالهما ين نس الج حد أ ا كان ١إذ ولهما مخارج في ٨ له أ ، ف مة الجري ارتكبا نة و س

اء، وتضمن . القانون البغ ارسة اخيص لمم تصدر تر ومات الحك يان أن إلى ب هل نحن في حاجة و

الضرائبوللز ن خ . اني من هذا النوع حقوقا، وتفرض عليه ا البكاء والصرا ويل؟فعالم هذ الع و

رلمان ب ال اء اء وأعض زر و ال اء و الزعم قد طالب عدد من الزناة، ل لى بة ع و العق لك بتطبيق ت

التي يحكم ودية السع ية العرب كة ل المم هم ية، وقصد العرب البالد الزاني في بها اقب التي يع

الرجم أو لد يها بالج اني ف الز ، ويعاقب الشريعة يها ب لهم أو نوهؤالء الذي. ف ا بذلك ك و طالب

وف تطرفة معر أحزاب م إلى نتمي يهم من ي وف ندوس ، بل اله لهم من ئها لإلسالم ج ة بعد ا

اء صوت ضميرهم ف إخ ا و يستطيع نهم لم ، لك أو بهم به لة كل ما له ص ول مسلمين ال و

Page 8:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

المكان ا أ. وفطرتهم في هذ أتذكر أحد قضاة نبل ثر صرح نوات أو أك بل نحو عشر س ه ق

ثل لى م بق ع تي تط ال ، بة و الزناة نفس العق لى بق ع أن تط مة بأنه ينبغي العاص يا ب العل مة ك المح

وديةهؤالء السع ية العرب كة أو . بالممل البات المط ثل هذه أن م لين ل المح ويرى بعض

، وا� أخرى هداف ية أو أ اض سياس أغر ون لها ال هؤالء قد يك ث أم ن قدمة م الم المقترحات

القصد اء .من ور

ية القض واضح من ال يح الصح اإلسالم وقف ظروف من عرض م ال هذه ثل نا في م بد ل ال

أبعاد تها و يان مالبسا اإلسالم يأمر . هاوب أن ون المسلمين يظن تى من اس ح الن ا من ثير ألن ك

ا هكذ ا حد وال وا الزنا ق تهمين ب الم بة فيها . بضرب رقاب و العق هذه ثل أن م إليهم يل ثم يخ

الظلم وة و القس ن وع م .ن

باد الع ون، وا� خالق الك ا عة ا� في هذ اإلسالم شري نا أن نصرح بأن لزم ل ؤالء ي ه ال ث ألم ف

الم ئوع با الحهمعبط لم ما لدى كل واحد . هم ومص إنه يع ير؟ خب اللطيف ال لق وهو لم من خ أال يع

الدمار خراب و ال إلى أدى إذا ترك وشأنه يل الم ا ، وأن هذ اآلخر إلى يل الم ين من نس الج من

اإلفساد ميع . و تبر ج اع ابط، و و ين على أسس وض نس الج عالقة بين ال يم نظ أمر بت ، و حدودا حد ف

ال ب االتص اع و ليماتأن التع لك ارج ت إذا كانت خ وعا محرما ن ار . ينهما مم نه لم يكتف بإصد ك ول

أرشد ، بل نهي فقط ال الحدود األمر و تزام ب االل لى نسين ع الج اعد ئة جو يس إلى تهي ع المجتم

اء الحمر الخطوط ز تجاو حددة ويحجزهم عن الزواج. الم لى حث ع له سهل ،ف وجع

البصر، أمر بغض اء ات، و اإلجر اليف و تك الشباب ال أرشد ا لم و الصوم إذ بط غريزتهم ب إلى ض

خروج من ال ند ال ع الجم نة و ار الزي إظه اللطيف من الجنس النكاح، وحذر أمر تسير لهم ي

، يب التط تناب عن أمر باالج بيت، ف نب، وعن وال األجا بة ند مخاط لهجة ع ال ين عن تلي

باس أمر بالل فر بال محرم، و الس يق، وعن الطر ال في تالط بالرج أمر االخ ، و ابغ الس اتر الس

لباب الج حجاب و ال السالمة من .. ب التي تضمن لها ئل األسباب والوسا إلى غير ذلك من

لى اآلخر ع الجنس أيضا مساعدة التي من شأنها ، و يين اآلدم كل ارئ في ش الضو وش الوح

الم وع في وق ال السالمة من تحصن و .ذورحال

Page 9:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ونظام اإلسالمحوادث االغتصاب (٩)

الم الع يام بين يدي رب الق بعث و اإليمان بال إن له في ثم يرا عم ال ذرة خ ثق يرى م ين ل

ياه له في دن ا عم ال ذرة شر ومثق ، ياته . ح بث في . الع ويا يردعه عن ا ق اجز اإليمان يقوم ح ا هذ

قه ال به وخ غضب ر إلى ماي التخطي ن مسك يده وقدمه ع ، وي ياته .ح

الديني وال زع ا الو يه ، ولم يعمل ف ية اق و ال ير تداب ال لك عه ت ف الذي لم تن اإلنسان و

تح األخالق ، وف الحالل يق الطر ز ، وجاو الشرعية ية و األخالق حدود ال لى تعدي أ ع ، فاجتر ي

فل المق باب المجتمع.. ال نخر في جسد ومة ت و جرث ا ه الكي. فإنم اء الدو الج بآخر .فيع

الشرع ق نا يفر وبة وه المحصن، فقرر عق ير الغ اني الز المحصن و اني الز العقاب بين في

المح ير الصغ بة و أخف من عق قل سويحصمن لمسه كل ذي ع به بديهي ي ب ، وس اج . ن فالزو

حصن للفرج" لبصر وأ ع" أغض ل ني الم الحصن ا ملك هذ تزوج لما ي الم ير هل . وغ أدري وما

أم ال ؟ ن وعي الن بة و ق في عق يفر ع الوضعي تشري ال

بة و ، وعق الموت تى الرجم ح هي اإلسالمي الشرع المتزوج في الزنا كب بة مرت و فعق

تز الم ير الغ اني ئة وتغريب عامالز لد ما ، بل فرض . وج ج وضى األمر ف ترك اإلسالم لم ي إن ثم

با الشدة إلث ية من لى تشروطا في غا ود ع الشه كن ا لم يتم إذ تى ، ح حد أ لى الزنا ع مة جري

القذف بة و بة وهي عق و العق ا هم استحقو الشروط اء هذه ف تي ن اس تهم م لدة: الم مانون ج .ث

إلى نظام عة السري اإلشارات هذه عد الطهارة ب فة و لع الكامل ل تيجة نصاإلسالم إلى ن ل

لة ام تك لقات م ق بح الزنا في اإلسالم مسبو حد أن هي ، و ية القض تم ب ال كل مه ون في ب أن تك بد ال

بعد ، ف الخ الشهوات إثارة أسباب ية من وقا ال ، و بل الس فطرة بأيسر ال ية حاجات ب ية، وتل ترب ال من

األخال ية و تشريع ال قدية و الع انات الضم وجب أن يكون هذه ال بح من يص ية ماع ت االج ية و ق

ته بقوة ب حاس وم ، ا هر شديد الطا اآلمن ع المجتم لى ارج ع بطش بالخ فسبحان من تعجز . ال

يه أمره ونه عه وحكم ئق تشري إدراك دقا ن ول ع مد. العق الح لهم لك ال .ف

** *

Page 10:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)١٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

فضائل القرآن

من فضائل آية الكرسي

معالي الشيخ الدكتور محمد بن سعد الشويعر رئيس تحرير مجلة البحوث اإلسالمية بالرياض

ت األرض ضاق غة أن يكون في بال ال مة ا� ك هل يسلك ت ح نهما أ كل م ول ير وشر، خ

يق يل .الطر ، ويم الخير مل ير في ع الخ هل الشقاوة فيرغب أ الشر و مل الشر لع هل ألم يقل .أ

لداسبح الب ورة نجدين{: نه في س ال ناه هدي يره} و فس السعود في ت أبو ال الطريقين: ق طريق : أي

الشر ، وطريق ٥٣ / ٥(الخير ٦.(

الذي به ا� بشرعه الخير يح يق نه في فطر تحذير م ال ، وطريق الشر ما بان اده ب شرع لع

، وهوسبحانه يره فر وغ ، من ك ، فشرعه اء ف باده حن لق ع فر، ألنه خ ك ال باده تهم ا ال يرضى لع ال جت

ول لم يق يه وس ل لى ا� ع ول ا� ص ، ورس ين ياط الفطرة{: الش لى ولد ع ولود ي واه ،كل م فأب

أو يمجسانه نه ا نصر أو ي نه ا ود . يه حديث) . .ال

أنه جل وعال ، األرض لق ا� عد ما خ مه ب لنا عل أول ما وص الجن و كة وأسكن ئ المال خلق

يها،ألرضا ا ف كريم، فأفسدو ال وله ته بق آدم وذري لق كة بخ مالئ باره لل إخ ال سبحانه في : كما ق

الدماء { يسفك يها و فسد ف يها من ي عل ف وا أتج ال فة، ق لي األرض خ بح إني جاعل في ونحن نس

قدس لك ته} بحمدك ون وقدر ا� يئة لى مش نهم ع اعتراضا م ا هذ هم من ،وليس ولكن معهود

بل ، ق األرض وعالسكان العمل، فقال جل ا ته هذ ون{: آدم وذري أعلم ما ال تعلم علم {وقد } إني

كة المالئ لى لها ثم عرضهم ع اء ك األسم اآليات) آدم اء في .إلى آخر ما ج

، هم ور وا بقص رف ت اع كيم{وف الح يم العل نت أ تنا إنك إال ما علم نا لم ل بحانك ال ع وا س ال .}ق

يرهو فس خه وت ، في تاري ثير استعرض ابن ك إلىقد صل ، ولما و األمر ا وما كنتم {: هذ

ون كتم ولهم} ت و ق ه ونه كتم تادة أن ما ي وق حسن ال ع و الربي ية و العال أبي لق {: فأورد عن لن يخ

يه لى ا� ف أكرم ع نه و لم م أع نا إال ك لقا نا خ تاريخ(} رب حجر) ٩٢ / ١: ال ال ورة ته {: وفي س وي ا س فإذ

ا له ساجدين و يه من روحي فقع فخت ف ابن} ون ال يرق ا آدم، : كث ع تشريفات خص ا� به أرب فهذه

Page 11:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(١١) من فضائل آیة الكرسي

كة با مالئ ال أمره ، و حه يه من رو فخ ف ، ون مة كري ال يده قه ب ل مه أسماء خ ي ، وتعل ود له لسج

اء ي ٩/ ١(األش ٢.(

لم يه وس ل ا� ع لى مد ص نا مح ي ب ، ون امات كر ءه ب يا ب أن اءه و ي ول أ تص عال يخ فا� جل و

ها ن ون م تص المخ ها يرة ذكر ث ور ك أم قه ب ال خ مه كر حة أ وفات ، كرسي ال ية برى وآ ك ال عة فا لش ا

تاب ك ه رجل: ال ل د سأ ق ، و له ب د ق أح ن م يعطه سا ل ى خم ط أع ، و ثاني الم ع ب لس ول : ا له يا رس و بق

به ! ا� فأجا ؟ أعظم ا� تاب ية في ك السالمأي آ الة و الص يه ل كرسي{: ع ال ية ا آ أنه له } {ب إ ا� ال

وم ي الق الحي و ه ة ) إال ي اآل ي ه ، و يه ل ا ع ه تال ٢٥و ئل م٥ السا ل م قا ، ث بقرة ال ة ور ة في : ن س آي فأي

ال ؟ ق تك أم ك و ب ي تص ن أ حب � ت ا تاب حت : ك ن ت ة م م الرح نز ها من ك ، فإن بقرة ال ورة خر س آ

يه ل لت ع تم اش إال ، رة اآلخ يا و لدن ا ي ا ف ير ترك خ م ت ، ل لرحمن ا ش (عر ور . ث ن الم ر لد ا

وطي ي لس )٦ / ٢: ل

فسرون الم حدثون و الم ع الكرسي قد توس ية عظم آ حديث عنها ول ال لكتاب ا� في

إلى ند الس اإليمان ب البيهقي في شعب قد أخرج يها ومعانيها، ف ائع ف وق ال لها و وفض ها فسير وت

ال يه وسلم ق ا� عل لى ول ا� ص ن: رس صالة لم يكن بي الكرسي في دبر كل ية أ آ ين أن ه من قر وب

أيضا في ، كما أخرج نة الج ، فإن مات دخل أن يموت إال نة الج ابن يدخل اإليمان عن عب ش

وعا ود مرف تاب ا�: مسع ية في ك أعظم آ نة وال نوم، {: أن يوم ال تأخذه س الق الحي و إال ه إله ا� ال

لم إال بإذنه يع نده ع ع ف الذي يش ا ، من ذ األرض وما في السماوات فهم له ما في وما خل أيديهم ما بين

السما يه اء وسع كرس إال بما ش مه حفظهما وال يحيطون بشيء من عل األرض وال يؤوده وات و

يم العظ لي الع و بقرة. (}وه )٢٥٥: ال

وله ود رضي ا� عنه ق ا عن ابن مسع قد أخرجو وغيره ف يدة ب و ع أب لق ا� من سماء : أما ما خ

كرسي ال ية أعظم من آ ار نة وال ن أرض وال ج إله{: وال إالا� ال وم القي الحي و ه ، وآية } اآلية

ع لمن يق ي كرسي حصن من ، فقد ال السحر الحسد و الجن وعن ومردة ين ياط الش ، عن ها رؤ

بيهقي ال اكم و الح ، و اني الطبر يطان ومحمد بن نصر الش ئد كا يا في م الدن أبي ابن كالهما : أخرج

Page 12:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)١٢( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ال نه ق بل رضي ا� ع ئل عن معاذ بن ج الدال تمر : في يه وسلم لى ا� عل ول ا� ص إلي رس ضم

نت أجد ك رفة لي، ف ته في غ ، جعل ول ا� ، الصدقة إلى رس ، فشكوت ذلك انا قص يه كل يوم ن ف

ل لي ورة : فقا لى ص ل ع ب أق ل ي ل ال ء من ب جز ه ا ذ لم ، ف يال ه ل دت ، فرص ده ارص ف ن يطا ل ش و عم ه

عل ر فج تم ال ا من فدن ، ته ور ر ص ي ى غ ل ع ، باب ال ل ل ل من خ باب دخ ال ى إل ى ته ان ما ل ، ف يل ف

مه تق ل لت،ي ته فق وسط ت يابي ف ي ث ل ددت ع ه : فش إل أن ال هد ش ول ا� أ ا رس د أن محم ، و ا� إال

ا� ول لى رس إ ك ن ألرفع ، نك به م حق أ ا و كان ته و ذ أخ ة ف دق الص مر لى ت إ ت ئ ، ج بده وع

ود ال يع أ ني د ه حك فعا فض ي ف .

الصالة غف يه ل ال ع ، فق ود هدني أال يع لت عا يرك؟ ق عل أس ال ما ف ، فق ول ا� إلى رس دوت

السالم صده: و ئد فار ثا،إنه عا ال لة ي الل صدته عه كذلك، فر نعت م لما صنع، وص نع مث ية فص ن

لت ، ثم غدوت : فق له ي ليت سب ود فخ هدني أال يع ، فعا ول ا� إلى رس نك دت ألرفع يا عدو ا� ع

، فقال ته بر أخ ول ا� ف ين، : إلى رس يلت ل ال ع في ن ع ما ص ثة فصن ال ث ال يلة الل ته صد صده فر ، فار ئد إنه عا

ته ك لت لهفأمس وق ال: ثة، فق ال الث هذه ين و هدتني مرت إال من : يا عدو ا� عا تيتك أ يال وما إني ذو ع

ئا ي بت ش و أص ، ول ين يب ، فلما تدونه ما أتينص عث صاحبكم تى ب هذه ح كم نت نا في مدي قد ك ول ، ك

ين نصيب نا ب وقع ، ف نا منها فرت أن يه آيتان ل ع –نزلت ع وق اسم م لج ف– إال لم ي بيت ان في هي وال تقرء

لت تكهما ؟ ق يلي علم يت سب ل الشيطان ثالثا، فإن خ

، قال: قرة : نعم ب ال ورة وآخر س كرسي، ال ية آ

به { يه من ر إل أنزل ول بما الرس . آمن . ورة.. الس اآلية،إلى آخر :٢٨٥{.

ال ته بما ق بر أخ ، ف يه وسلم لى ا� عل ول ا� ص إلى رس له فغدوت ي ليت سب لى : فخ ال ص فق

يه وسلم ال: (ا� عل ق كذوبصد و يث وه ب . خ نه) . بل رضي ا� ع عاذ بن ج ها : قال م أقرؤ نت فك

الصدقة تمر قصانا في جد ن أ لة فال ي عد ذلك كل ل وطي. (ب لسي ور ل منث ال )٩ / ٢: الدر

ير فس نهما أما ت اس رضي ا� ع ب ابن ع براني عن الط ند اء ع قد ج ، ف تها ا فرد وم ، الكرسي ية آ

ال و: (ق إال ه إله الذي لي) ا� ال يد لق، ال ير لق من خ بود من دونه فهو خ كل مع عه شريك، ف س م

ورا ياة وال نش ا وال ح وت ون م ، وال يملك نفعون .يضرون وال ي

Page 13:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(١٣) من فضائل آیة الكرسي

ال وطي ق السي ند يه : وع ل لى ا� ع ول ا� ص ا� بن رباح أن رس بد ، عن ع يد ب وع أب أخرج

ال ألبي بن كعب لم ق نذر أي: وس الم ال أبا أعظم؟ ق القرآن ية في وله : آ الا� ورس ، فق لم أبا : أع

أعظم تاب ا� ية في ك نذر أي آ ال؟الم أعلم: ق وله ثة. ا� ورس ال الث نذر أي آية : قال له: وفي الم أبا

أعظم؟ قال تاب ا� عز وجل ال له: في ك لم، فق أع وله وم{: ا� ورس القي الحي و إال ه إله ، ) اله ال

ال كعب: ق � صدر أبي بن ول ا لم أبا : (فضرب رس الع يهنك نذرل ).الم

يد تأك ال ار من باب تكر ال ولعل ، ا و الذين أسلم ، ود اليه اء وعلم ار ب عب من أح أبي بن ك و

ين تمك ال . و

، عن علي بن أبي وغيرهم ارمي، ومحمد بن نصر الد بة و أبي شي ، وابن يد و عب أخرج أب و

نه قال بدا: طالب رضي ا� ع أ يت اإلسالم يب له أدرك عق ، أو أرى رجال ولد في اإلسالم ما

ية اآل هذه أ تى يقر يوم{: ح الق الحي و إال ه إله ية} ا� ال .اآل

يكم، بل نب أحد ق طها ولم يع عرش، ال تحت ، من كنز كم يها نبي أعط إنما و تعلمون ما هي ول

أها ثالث مرات اقر تى لة قط، ح بت لي وتري، : وما اآلخرة، وفي اء العش تين بعد الركع ها في أقرؤ

اشي .وحين آخذ مضجعي من فر

أخ الو يه وسلم ق لى ا� عل نبي ص ال أن ، تادة أبي ق ني عن الس ابن كرسي : (رج ال ية أ آ من قر

ال ، ق أبي أيوب براني عن الط أغاثه ا� ، وقد أخرج الكرب ند بقرة ع ال ورة يم س وات كنت : وخ

لم، يه وس ا� عل لى ول ا� ص إلى رس اطين فشكوت ذلك الشي الجن و تي من مؤذي في بي

ال زنة في ول ا� يبوكانت رو ال لي رس يئا فقل: ت لنا، فق ينت ش نت عا أ ا صده فإذ يبي : أر أج

لم يه وس لى ا� عل ا� ص ول يه يدعوك رس إل بت ، فوث زنة تدلى من رو ا شيء قد ، فإذ فرصدت

لت وقال لي: وق ، إلي تضرع أخذته ف ، ف يه وسلم لى ا� عل ول ا� ص أعود ، : إخسأ يدعوك رس ال

إلى صبحت غدوت لما أ ته ف ل أرس ول ا� فقالف ال: رس ته بالذي كان، فق بر أخ عل أسيرك؟ ف : ما ف

لم يه وس لى ا� عل النبي ص أخبر ، و علت ذلك ثالث مرات كل ذلك آخذه ف ، ف إنه سيعود أما

ته وقلت أخذ ثة ال الث مرة ال ، وفي ود إنه سيع أما ول ا� ول رس ، ويق ار الذي ص ارقي : ب ف نت م أ ما

Page 14:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)١٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

اشدني وتضر ن ول ا� ، ف تى آتي بك رس الح وق إلي، لتك لم : ع ته من لي ا قل إذ ئا لمك شي أع

ال لم فق يه وس لى ا� عل بي ص ن يت ال ته ثم أت ل ، فأرس كرسي ال ية أ آ ، تقر ما : يقربك جان وال لص

به جان وال لص، ا قاله لم يقر ئا إذ ي مه ش ل ، وع ا ثالث مرات هذ عل ، وقد ف ته أخبر يرك ف أس عل ف

الكرسي ية أ آ ).تقر

نى المع هذا يث في حاد األ يرةو كرسي كث ال ية ا، ،وفضل آ ليه ون ع اظب و اس ي ن ال ياليت ف

لة يهم وهي سه هل أوالدهم وأ فسهم و أن ا و يحفظ االنتظامل المهم ولكن يسرة .م

لة ندما مر بالجم يره، فإنه ع فس بري في ت الط وم: (أما سنة وال ن أخذه وسى : قال) ال ت إن م

إلى هل ينام ا� ؟ فأوحى ا� كة المالئ أل ، س السالم يه ل هم أن يؤرقوه ويسهروه ع أمر كة و ئ المال

و أعط ا ثم لو نام ، ففع كسرهما، هثالثا فال يتركوه ي تركوه وحذروه أن ي وه ثم أمسك قارورتين ف

ال عل : ق اليفج ، ق احدة يد و يه في كل يد به، : نعس وهما في نت ، وينعس وي به نت عل ينعس وي فج

األخرى فكسرهما اهما عسة، فضرب بإحد عس ن تى ن ح ال قال معمر، ، ق به ا� ثل ضر و م إنما ه :

نبغي له نام وال ي إن ا� ال ي بي ن ال ولذلك قال ، يه سبحانه يد األرض في السماوات و كذلك . ف

)٣٩٣ / ٥: الطبري(

اء و اال لل ، مق اد التي تصدر في بغد ية اإلسالم ية ترب ال لة قد قرأت في مج اس ف الن ياة ومن ح

يت خطاب ود ش اريت ممحم ف ونا بع بيت كان مسك نه، عن ، يؤذون كل من يسك الجن ن

اه ب تر اش لم ف الب ع اء ط ، فج اس ن ال اشاه تح ود، ثف أس كا دي طه جد في وس له و دخ ولما ، من بخس

فزه ت ات وحركات تس و ، ،يأتي بأص كرسي ال ية آ أ ، فقر ات و ما قرب يأتي بأص ل ار ك فص

ها رر ك لى،وي ا ه تع ول ى ق إل صل ا و إذ و يم{: العظ لي الع و ه ا و فظهم ه ح ها } وال يؤود ع ب رف

بل ، وري عربي جه لسان ول ب هو يق األرض و فسه ن ضرب ب لديك ي ا ا هذ ، و ها كرر وي ته و ص

ؤ ولموي يت ب ال ا هذ عد ذلك لم ب الع الب كن ط فس ، تى مات ها ح كرر وي يؤوده عر ده بل يش

يه ذ ذلك يؤ د يء بع .بش

** *

Page 15:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(١٥) الزنا، حرمتھ وعقوبتھ في اإلسالم

التوجيه اإلسالمي

الزنا، حرمته وعقوبته في اإلسالم

الشيخ أحسن جميل عبد البصير المدني )٢(

ا ن ز ل ا د س ا ف :معه أفظ الم و الع ئم ا بث جر أخ الزنا من األسرة،ان يان إنه يهز ك يث بيت، ح ال فسد نظام ، وي

ص ل ا خ ى ل ع ة م ئ ا ق ل ا ة ي ج و ز ل ا ة ق ال ع ل ا ع ط ق ي ال تعالىو ، ق ودة الم حب و ل ا لق {: أن خ ته ومن آياة م ح ر و ة د و م م ك ن ي ب ل ع ج و ا ه ي ل إ ا و ن ك س ت ل ا ج ا و ز أ م ك س ف ن أ ن م م ك (}ل م. و ر ل ٣: ا ٠(

الزنا بأنها مة بها جري ب تس تي ي ال ة ي ن ي د ل ا د س ا ف م ل ا ا ن ي ب م � ا ه م ح ر م ي ق ل ا ن ب ا ل و ق عة : "ي ام جوء المر ، وفساد ورع ال هاب ، وذ الدين لة لها من ق الشر ك خالل ، فال تجد زانيا معه ل يرة الغ لة وق ، ة

، له ه أ لى يرة تامة ع ، وال غ يق صد لى ظة ع اف ، وال مح ث ي د ح ي ف ق د ص ال و ، د ه ع ب ء ا ف و ال و ع ر وبها لب من شع الق يرة من الغ هاب ، وذ ام لحر فة ل األن اء وعدم ي الح لة وق يانة الخ كذب و ال الغدر و ف

م ا ر ح ل ا م د ل ا ك ف س ى ل إ ا ر س ق ا ه ب ح ا ص ت د ا ق ا م ب ر و ا ه ت ا ب ج و م . و ")١( تهم مما ي ال ترب هم إ نسل و ال األوالد و ع ي ي تض األنساب و تالط اخ يرة ب ك ال الزنا سد فا ومن م

، ف مة الجري اف و االنحر و د ر ش ت ل ا ب ب س ت كن إي ين لم ي خص مع إلى ش وبا نس كن م ا لم ي إذ ولد ال ن ال اإللف و ه ل ل ص ح ي ال ف ، ه ت ي ب ر ت ل ا م ز ت ل م د ح األمأ وة األخ و بة وج ود من ح قص الم يس ل ، ف ية سر

ة أ ر م ل ضنأا ق ت يب ي كة له في ترت ون شري ك أن ت و ه األول ود قص الم ، بل ب س ح ف ل ج ر ل ا ة و ه ش صد المقا هذه تم ولن ت ، يمهم ل تهم وتع ي األوالد وترب ور م أ ب م ا ي ق ل ا و ه ت ا م ه م د ا د ع إ و ل ز ن م ل ا إا إذ ال

ه ر ي غ ن ع ع م ا ط م ل ا ة ع ط ق ن م ، د ح ا و ل ج ر ى ل ع ة م ه ل ا ة ر و ص ق م ت ن ا .كبق السا يد الس ول الزنا عالقة مإ: "يق تة ون أى ق ن تة ي ية بح ان و ي ية ح ل و عم ، فه ها اء عة ور ب ال ت

ول الق لة ، وجم الشريف اإلنسان نها لشك فيه عظم ضرر الزنا، أع ال ل وتا ال مج ب يا ث ل بت عم نه قد ثلفساد وانحطاط اآلداب وانتشار األمراض الخطيرة التي تفتك إو بة ل وج الم باب األس بر أك نه من

اء اآلب اثة من ور ال قل ب ت ن ان وت بد األ أيضا لى إب ، و اء ن نه مروج للعزوبة واتخاذ الخدينات، ومن ثم إاألبور فج ال العهر و السرف و ترف و ال لى بر باعث ع أك .كان " )٢(

ين )١( ب مح ل ة ا ض و ٣٥ (:ر ٨( ة )٢( ن لس ا قه ٦ (:ف ٤١(

Page 16:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)١٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ر ج اأ ن ز ل ا ب ن ت ج ا ن م : حة ا الزنا صر كريم قد نهى عن ال القرآن ا كان إذ يه،و ب ك وف مرت ووضع له عقوبة في ، وخ

اب و ث ال عد به وي نا ت اج كه و و كذلك يرغب في تر ، فه يا نب عنه، فيكون فيها الدن ت نة لمن يج الج ويها كان ف لى م أع كرما ويرث ال تعالى،م الذين هم لفروجهم حافظون إال على أزواجهم أو ما {: ق و

ير ملومين، فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون أيمانهم فانهم غ كت ل )٧ – ٥: منونؤالم(} موله وصاف بق أل ا ك ل ت ا و ق ق ح ا ذ إ م ه ء ا ز ج ر ك ذ ب ك ل ذ ب ق ع ون {:و ارث و ال هم ئك ول أ

ن و د ل ا خ ا ه ي ف م ه س و د ر ف ل ا ن و ث ر ي ن ي ذ ل ن (} ا و ن م ؤ م ل ا :١ ١ – ٠ ١( ون ن ؤم الم ورة الذي ذكره في س ف ص و ل ا ا ذ ه س ف ن ى ل ا ع ت � ا ر ك ذ ج ر ا ع م ل ا ة ر و س ي ف و

ه ل و ق ب م ه ء ا ز ج ر ك ذ ب ك ل ذ ب ق ع ن{: و و م ر ك م ت ا ن ج ي ف ك ئ ل و ج(} أ ر ا ع م ل ٢: ا ٥( ى ن ع م ن"و ي ذ ل ا مو ه ن و ظ ف ا ح م ه ج و ر ف ل ي " مإأ ه كشفن ال ونها من فظ ون ، يح نع ويم

عد نى ب ث ت اس ولذلك ، � تعالى ا ا ه م ر ح ي ت ل ا ة ق ي ر ط ل ا ى ل ع ة ي س ن ج ل ا ة ر ي ز غ ل ا ء ا ض ق ن م م ه س ف ن أل و أل ا ، ة ز ي ر غ ل ا ء ا ض ق ل � ا ا م ه ل ح أ ن ي ق ي ر ط ك ل ه : ذ ل ف ا ج و ز ت م ل ج ر ل ا ن و ك ي ن ع أا ت م ت س ي ن

، مجز اع ت تم االس ا هذ لى ثاب ع و م ه ، بل ته أ امر ا ألأب ير ا� خ يه من ل فسه من قضاء شهوته ع ع ن ن نه ملم يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال ويل عن الط يث حد ال ا� كما في يما حرم الأف وفي بضع أحدكم : "نه ق

ا و ل ا ق ، ة ق د � : ص ا ل و س ر ا يه ! ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ل ا ق ف ، ر ج أ ك ل ذ ي ف ه ل و ه ت و ه ش ا ن د ح أ ي ت أ ي أم ل س "و و: و ل ك ل ذ ك ف ، ر ز و ه ي ل ع ن ا ك م ا ر ح ي ف ا ه ع ض و و ل م ت ي أ ر ه أ ـ ل ن ا ك ل ال ح ل ا ي ف ا ه ع ض

ر ج . أ ")١ ( ثاني ال يق الطر ن هناك رق، فمن أ: و ا كا إذ ين يم ال لك يق م وة عن طر الشه اء ون قض ك ن ي

إثم ولذلك قال يه وال ل وم ع ين فال ل الطريق هذين حد أ أو عن ين الطريق هذين ته عن و : قضى شهن" ي م و ل م ر ي غ م ه ن ا .ف "

ه ل و ق ب ء ا ن ث ت س ال ا ا ذ ه ب ق ع م "ث ء : ا ر و ى غ ت ب ا ن م العادونف هم ئك ول ك فأ ل أي فمن "ذ ،ن ا و د ـ ع ل ا ي ـ ف ن و غ ل ا ب م ك ئ ل و أ ف ن ي ق ي ر ط ل ا ن ي ذ ه ر ي غ ن ع ه ت و ه ش ى ض ق و ع ا ت م ت س ال ا ب ل ط

ية اآل هذه ا فسر ير م ث ابن ك ال ، ق ن ا ي غ ط ل ا ي ف د ح ل ا ن و ز و ا ج ا فروجهم : "م و فظ الذين قد ح أي ون ا� ع هم يما نها ون ف ال يقع ف م ا ر ح ل ا ن زهم أ وى ون س ، وال يقرب اط و ول زنا لها من أح تي ال اجهم و

ج ر ح ال و ه ي ل ع م و ل ال ف ه ل � ا ه ل ح أ ا م ي ط ا ع ت ن م و ، ي ر ا ر س ل ا ن م م ه ن ا م ي أ ت ك ل م ا م و أ م ه ل � ا

لم )١( ٢ (:مس ٩٣ د)٣ م أح ،:) ٥ / ١ ٦٧(

Page 17:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(١٧) الزنا، حرمتھ وعقوبتھ في اإلسالم

ل ا ق ا ذ ه ل "و ن: ي م و ل م ر ي غ م ه ن ا ك"ف ل ذ ء ا ر و ى غ ت ب ا ن م و هم ، ئك ول ، فأ اء اإلم اج و الزو ير أي غ ي أ ، ن و د ا ع ل ن: ا و د ت ع م ل . ا ")١(

الذين ي لم يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال شر ب د ق ال و ، فق له إال ظ وم ال ظل ا� ي ظل الزنا ب ون ب ن ت جويل الط يث حد ال له: "في إال ظ وم ال ظل له ي ا� في ظ لهم عة يظ ب نهم، و"س : "م أة امر ته رجل دع

ل ا ق ف ا ه س ف ن ى ل إ ل ا م ج و ب ص ن م ت ا �: ذ ا ف ا خ أ ي ن . إ . ث " ي د ح ل )٢(ام ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ل ف ك ت ك ل ذ ك وبو ـ ق و ل ا ن م ه ج ر ف ظ ف ح ن م ل ة ن ج ل ي ا ـ ف ع

ل ا ق ف ، ت ا م ر ح م ل "ا ة: ن ج ل ا ه ل ت ل ك و ت ه ي ي ح ل ن ي ب ا م و ه ي ل ج ر ن ي ب ا م ي ل ل ك و ت ن .م ")٣(

ل ا ر و م أل اتا ن ز ل ا ا ه ب ت ب ث ي :ي ة ع ي ر ش ل ا ت ع ض و ة م ر ا ص ه ت ب و ق ع ت ن ا ك و ، ة ر ي ب ك ة ي ص ع م و ة ر ك ن م ة م ي ر ج ا ن ز ل ا ن ا ك ا م ل

ط و ر ش ة ي م ال س إل مةاا ل أو مس لم لى مس الزنا ع بات دة إلث ي د ش ومن ثم ، اجإ و ال حد ال ، قامة يه ل ب عي ذ ل ا ى ل ع ل ي ب س ل ا د س ي ى ت انح م ل ظ ء ا ي ر ب أل ا ن و م ه ت ي إلى ، بة طريقا و العق هذه ون ك ى ال ت ت ح و

ط و ر ش ل ي ل د ل ك ل و ل ئ ال د ث ال ث ا ن ز ل ا ت ا ب ث إل و ، ع م ت ج م ل ا ي ف م ل ظ ل ا ر ا ش ت ن :ال و أل ا ل ي ل د ل ة: ا د ا ه ش ل ة:ا ي ت آ ط و ر ش ا ه ل و :

بل شهادة – ١ أنه ال تق اء لم الع ع أجم قد ، ف عة أرب د و ه ش ل ا ن و ك ي ن أ ا و ، فإن كان ع أرب أقل من يانه يأتي ب القذف كما س حد يهم ل ين ويقام ع ا قذفة كاذب و ، بل كان بل شهادتهم ع ال تق أرب ن م ل ق ن إأ

ول ى يق ل ا ع ت � ا ن أل ، � ا ء ا هم {: ش لدو اء فاج هد عة ش أرب ا ب و نات ثم لم يأت حص الم ون الذين يرم وة د ل ج ن ي ن ا م ر(} ث و ن ل ٤: ا ١(

ن – ٢ أ ال ي ف ا ر و ك ذ د و ه ش ل ا ن و رك ج ل ا ه ذ ه ي ف ء ا س ن ل ا ة د ا ه ش ل ب ق ىيت ل ا ـ ع ت ه ل و ق ل ة : مم" ك ن م ة ع ب ر ء " أ ا م ل ع ل ا ن ي ب ه ي ل ع ق ف ت م ر م أ و ه و ، ل ا ج ر ل ا ن م ي اء وحمادإأ ا عن عط وال شاذ ق .ال

كليف– ٣ ت ال وط و معروف في شر ه ، كما ين الغ ين ب ل اق ين ع لم ود مس الشه ون ك أن ي فال . ل ب ق وإت ، غ ل ا ب ل ق ا ع م ل س م ل ج ر ة د ا ه ش فإال ا ك ل ا د ه ش ل ن ـ ب ق ت ال ى ن ز ل ا ب م ل س م ى ل ع ي م ذ ل ا و أ ر

ء ا م ل ع ل ا ن ي ب ف ال خ ال ب ه ت د ا ه .ش

بن )١( ا ر ي فس رت ي ث / ٣ (:ك ٣٢١( اري )٢( بخ ل د: ا لحدو ٦ (:ا ٨ م)٠٦ مسل ة: ، ا زك ل ٢٣ (:ا ٨ ٠( اري )٣( بخ ل د: ا لحدو ٦ (:ا ٨ ٠٧(

Page 18:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)١٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ى– ٤ ل ا ع ت ه ل و ق ل ة ل ا د ع ل ا ل ه أ ن م د و ه ش ل ا ن و ك ي ن أ م{: ك ن ـ م ل د ـ ع ي و ذ ا و د ه ش أ } وق( ال ط ل ه ) ٢: ا ل و ق ا{: و و ن ي ب ت ف أ ب ن ب ق س ا ف م ك ء ا ج ن ت(} إ ا ر ج ح ل )٦: ا

ل– ٥ ا ك ا ه ج ر ف ي ف ه ج ر ف ة ي ؤ ر ب م ه ن ي ع أ ب ة م ي ر ج ل ا د و ه ش ل ا ن ي ا ع ي ن أ ة ـ ل ح ك م ل ا ي ف ل ي مر ئ ب ل ا ي ف ء ا ش ر ل ا اعز .و ا روي في قصة م م ل ، ا ق ي ق د ا ح ي ر ص ا ف ص و د ه ش م ل ا م ه ت د ا ه ش ي ف ا و ف ص ي ف

الزنا لم ب يه وس ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا د ن ع ر ق أ ا م ل ه ن أ ي م ل س أل . ا . ال. ال: فق ا؟ ق ته ك ال: أن ، ق تى : نعم حئر ب ال اء في الرش لة و كح الم المرود في يب كما يغ ا ه ن م اك ذ ي ف ك ن م اك ذ ب ا الغ نعم؟ لما : ؟ ق

ى ل و أ ة د ا ه ش ل ا ي ف ف ر ا ر ق إل ا ي ف ت ب ث ت ل ا ا ذ ه ن ا .كالشهادة بأن يجتمع – ٦ اء إلق لس اتحاد مج الشهادة وط اء في شر فقه ال ور قد ذكر جمه ل

ئة اط و الم فق ب ت أو ت الشهادة لف ت تى ال تخ ، ح د ح ا و ن م ز ي ف د ح ا و س ل ج م ي ف ة ع ب ر أل ا د و ه ش ل اد و ه ش ل ا ن ي .ب

س ل ا ج م و أ ن ي س ل ج م ي ف ا و د ه ش و ل القذفف حد ا و د ح و م ه ت د ا ه ش ت ل ط ب ة ق ر ف ت و . م ه وم د ـ ع ى ل إ ي ع ف ا ش ل ا م ا م إل ا ب ه ذ ن ك ل ، م ه ب ا ح ص أ و د م ح أ و ك ل ا م و ة ف ي ن ح ي ب أ م ا م إل ا ب ه ذ ما شهادتهم أدو ين و فرق ت ا م اءو و ج ول ود الشه تصح شهادة لى ذلك وع ، لس المج اتحاد اط تر اش

ر ذ ن م ل ا ن ب ا ل و ق و ه و ، ة ق ر ف ت م س ل ا ج م ي )١(. فيان ب ال اء و أض ب ح ا ص ل و ق تهمي دل أ مة و ئ األ ال و أق عد ذكر يال : " ب دل ندي ال ع و األق أظهر

عددة ت الس م ين في مج فرق ت ا م اءو و ج ول ل شهادتهم و ب ق و ول ،ه ب به بق تا ا� تعالى صرح في ك ألن ل ا ط ب إ ف ، ا ن ز ل ا ي ف ة ع ب ر أل ا ة د ا ه اش ال لشهادة ه إبط لس المج اتحاد ى عدم و ع د ب ة ع ب ر أ م ه ن و ك ع م

ل د ر ي غ ب ل و د ع ل ويا ج ر ل ا ب ج ي ع ن ق م ال ل ه ب ه ل و ق س ل ج م ل ا د ا ح ت ا ط ر ت ش ا ن م ه ج و ا م و ، ه ي ل إ ع ه ا ج ت ال ا ل ك ه ب ه ج ت . ي ")٢(

ثال يشهد ، م كانها أو في م عة اق و ال زمن اء في و الشهادة س اء إلق ود في الشه لف ت اخ و ل ثنان افاآلخر كر ذ ي و ا ذ ك ت ق و ي ف و ا ذ ك م و ي ي ف ا ن ز ل ا ل ص ح ه ن لف أ ت أو يخ ، وقت ال وم و ي ال ا هذ ير ان غ

ه ش ل موا ن ا ي ب ي ف ل د و ق ي ن أ ب ا ن ز ل ا ن ا هذه اك ير اآلخرون غ ، ويذكر يت ية ب او ز بها في ا ن ز ه ن أ ن ا ن ث

ر )١( ) ٢٠ – ١٨ / ٦ (:، أضواء البيان)٣٦٥ – ٣٦٤ / ٦ (:المغني: انظان )٢( ي ب ل ء ا ا ضو / ٦ (:أ ٢٠(

Page 19:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(١٩) الزنا، حرمتھ وعقوبتھ في اإلسالم

ة م ا د ق ن ب ا ل ا ق ا م ك ل ب ، م ه ت م ل ا ب ق ا ع ي ال و م ه ت د ا ه ش ل ب ق ت ال ة ي و ا ز ل "ا م : ه ي ـ ل ع و ة ف ذ ق ع ي م ج ل اد ح ل . ا ")١(

ي ن ا ث ل ا ل ي ل د ل ا: ا ن ز ل ا ب ك ت ر م ن م ر ا ر ق إل :االزن كاب ارت هما ب كال أو ية ان الز أو اني الز ترف كالمه ذلك الفعل صريحا أن يع فصحا ب ا م

ا ه و ح ن و أ ة ي ا ن ك ن و د إل. ب ا د د ع ت ي ف ء ا ه ق ف ل ا ف ل ت خ ا ن ك ارل ر مد ،ق أح فة و ي ن وح أب اإلمام هب فذون ك أن ي لى ي أبي ل ابن فة و ي ن وح أب اد ز ات و ع مر أرب اره اقر اال ب بت ث الزنا ال ي أن إلى ى ل ي ل ي ب أ ن ب ا و

س ل ا ج م ع ب ر أ ي ف ك ل ر . ذ ق أ و ل احأف لس و ت في مج ا ر م ع ب الزنار به بت ث يث . د ال ي حد لهم ي دل ويه وف نه ا� ع ي ض ر ة ر ي ر ه و ب أ ه ا و ر ي ذ ل ا ز ع ا بي : "م ن ال ات دعاه ع شهاد أرب فسه لى ن هد ع لما ش ف

ل ا ق ف م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل "ص ك: ب نأ و ن ج ل" ا ال: ق ، ق ال: ال نت؟ ق حص أ ال: فهل ، ق ا : نعم و ب ه اذه و م ج ر ا .ف ")٢(

إ م ه ر ي غ و ي ر ب ط ل ا و ي ع ف ا ش ل ا و ك ل ا م م ا م إل ا ب ه ذ بو د ح ي ه ن أ ى ةإل د ـ ح ا و ة ر م ه ر ا ر .قور المشه يح الصح يث حد ال ي ف س ي ن أل م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ه ل و ق م ه ل ي ل د إلى ا: "و يس أن غد يا

ترفت فرجمها اع ، ف ا ه م ج ر ا ف ت ف ر ت ع ا ن إ ف ا ذ ه ة أ ر م .ا لم) ٣(" يه وس ل ا� ع لى وله ص فإن : "فإن قا ه م ج ر ا ف ت ف ر ت ع و ك" ا إذ ل ، حدة ا اف مرة و تر اء باالع ف ت االك هر في ا ات ظ ع مر أرب اف تر االع ان

با اج لم و يه وس ل ا� ع لى ا� ص ول ال له رس ، ف: لق ارجمها ات ف ع مر أرب ترفت اع ن تأخير البيان إفان ز و ج ي ال ة ج ا ح ل ا ت ق و ن يه . ع ل ا� ع لى بي ص ن ال اءت تي ج ال ية الغامد تهم قصة دل أ وكذلك من

ت ل ا ق ف م ل س � : و ا ل و س ر ا يت ف! ي زن اطإني قد ول ها رس ، فرد لما هرني ، ف لم يه وس ل ا� ع لى � صغد قالت ال ا� : كان ول ـى! يا رس ل ب إني لح ا� و ، ف ا اعز أن تردني كما رددت م لك .لم تردني ؟ لع

يث حد عة)٤(. ال اق و ال هذه عد ذكر وكاني ب الش ال هذه الواقعة من أعظم األدلة الدالة على أن تربيع : قأخرة من ت يها بأنها م تصريح ف ل رط ل يس بش ار ل عاإلقر أرب بدون يها فى ف ت اك ، وقد اعز ية م )٥(. قض

تهم دل أ و ة م ئ أل ا ل ا و ق أ ر ك ذ د ع ب ن ا ي ب ل ا ء ا و ض أ ب ح ا ص ل و ق لم في : "ي الع هل أ ولي أظهر قع األرب اط تر اش لى ة ع ل ا د ل ا ث ي د ا ح أل ا ن ي ب ع م ج ل ا و ه ي د ن ع ة ل أ س م ل ا ه ذ الة . ه الد يث األحاد و

ر )١( نظ ني: ا غ م ل ١ (:ا ٢ / ٣٦ ٩( لحدود: البخاري )٢( د: ، مسلم)٦٨١٥ (:ا )٤٤٢٠ (:الحدولحدود: البخاري )٣( )٤٤٣٥ (:الحدود: ، مسلم)٦٨٢٧ (:اد: مسلم )٤( )٤٤٣٢ (:الحدوار )٥( )٩٨ / ٧ (:نيل األوط

Page 20:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٢٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

جب ا األدلة و ين ع ب الجم ، ألن حدة ا و ل ا ة ر م ل ا ب ء ا ف ت ك ال ا ى ل ين ع ل ي الدل ال إعم ، ألن كن أم تى ما ماخي عن إقامة تر ال يها تي ف ال يث األحاد مل و ح ه ور المذك ع الجم جه ، وو هما حد أ اء إلغ أولى من كره وفي س ، تالله اخ ، و له حة عق بسا في ص ت ل م ه ر م أ ن ا ك ن م ى ل ع ة ر م ر ا ر ق إل ا ر و د ص د ع ب د ح ل ا

ا اإلقر عد حد ب ل ا ة م ا ق إ ث ي د ا ح أ ل م ح و ، ك ل ذ ر ي غ و ر ك س ل ا ن م ه و ح ص لى من و حدة ع ا ر مرة وحه ع رج الجم ا هذ ، و طالت ب الم اره من إقر ، وسالمة كر لس ا ن م ه و ح ص و ه ل ق ع ة ح ص ت ف ر ع

ر ا ط و أل ا ل ي ن ي ف ي ن ا ك و ش ل . ا ")١( ل و ق ن : أ ي ب ع م ج ل ا ب ا ب ي ف ن ي ث د ح م ل ا ل و ص أل ق ف ا و م و ه ن ا ي ب ل ا ء ا و ض أ ب ح ا ص ه ل ا ق ا م

ن أل ، ة ح ي ح ص ل ا ث ي د ا ح أل عها ي ب ر ت ت ب ث ي م ل ر ا ا ر ق إل اعإ م ة ع ق ا و ي ف نهال ا� ع أن ،ز رضي يضا أ ون ع ه م و ق ل أ س م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ةا ح ص ل ج ر م ا ق ف ، ر م خ ل ا ب ر ش ل ه ل أ س ا م ك ه ل ق ع

لم ي عة ف اق و ال هذه ير ما غ أ و ، ا ئ ي ش د ج ي م ل ف ه ه ك ن ت س ا عرف ي ترب ال ا هذ نها حد م أ ا� ،د في لى أنه ص بل ل ال د ل د ي ا ذ ه و ، ف ر ت ق م ل ا ن م ر ا ر ق إل ا ء ا ج ا م ل م ج ر ل ا ب ر م أ م ل س ه ي ل ت ع ـ ب ث ت ل ا ى ـ ل ع ة ح ض ا و ة

ن ا ن ئ م ط ال ا م. و ل ع أ ى ل ا ع ت � ا .وث ل ا ث ل ا ل ي ل د ل ي: ا ر ق ل :ةنا

ي ر ق ل ة نا ر ا ـ م أل ا و ، ا ـ ن ز ل ا ت و ب ث ة ر ا م أ ا ن ه د و ص ق م ل ا و ، ء ي ش ل ا ى ل ع ة ل ا د ل ا ة م ال ع ل ا ي ه ة ير أة غ المر مل من الح ور هي ظه بهة الش اء ف ت ن ا ع م د ح ل ل ب ج و م ل ا ا ن ز ل ا ا ه ب ت ب ث ي ي ت ل ا ة ر ب ت ع م ل ا

ل لمم ا ر ي غ و أ ة ج و ز ت م ل ندها هي ع يد كة لس بت عن ثالثة من . و الزنا ثا وت ب ث نة ل مل قري الح ون وكدين ش ا ر ل ا ء ا ف ل خ ل نهم –ا ا� ع أبي طالب رضي لي بن وع فان ثمان بن ع وع الخطاب – عمر بن

لف ت اخ ولذلك ، ة ي ل ع ف ل ا و أ ة ي ل و ق ل ا م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ث ي د ا ح أ ي ف ك ل ذ د ر ي م ل ن ك لهب ، فذ مسألة ال هذه اء في فقه تي ال يعرف لها زوج ال ال مل في الح أن إلى به أصحا اإلمام مالك و

ي ن غ م ل ا ي ف ة م ا د ق ن ب ا ل ا ق ا م ك م ه ل ي ل د و ، ا ن ز ل ا ت و ب ث ل ة ن ي ر ق ن و ك ي د ي س ال "و ل : ا ـ ق ن م ل ا ق ا م ن إنه ا� ع ول عمر رضي مل لق الح الزنا ب وت ب ث و د ح ل ا ب و ج زنى : ب لى كل من جب ع ا الرجم و و

إ نا حص ا كان م إذ اء نس ال ال و الرج المن أو كان نة ي ب ال ا قامت بذ افح تر االع أو وروي أن عثمان " ل أة امر ليوأوتي ب ال ع ، فق أن ترجم ثمان أمر بها ع أشهر ف تة يل: لدت لس ب يها س ل يس لك ع ا� ،ل ال ق

الى ع ا: "ت ون شهر له وفصاله ثالث و " وحم وعن عمر نح لها أنه كان يرجمها بحم لى ا يدل ع هذ وا� لي رضي عن ع ي و ر و ، ا ذ ه ن نم ال ع أنه ق ، : ه ية زنا عالن زنا سر و ، ان اء زن الزنا إن اس ن ال أيها يأ

)٣٢ / ٦ (:أضواء البيان )١(

Page 21:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٢١) الزنا، حرمتھ وعقوبتھ في اإلسالم

و زف أ ل ب ح ل ا ر ه ظ ي ن أ ة ي ن ال ع ل ا ا ن ز و ، ي م ر ي ن م ل و أ د و ه ش ل ا ن و ك ي ف د و ه ش ل ا د ه ش ي ن أ ر س ل ا ا نأ م ا م إل ا ن و ك ي ف ، ف ا ر ت ع ال م وا ه ر ص ـ ع ي ف ر ه ظ ي م ل و ة ب ا ح ص ل ا ة د ا س ل و ق ا ذ ه و ، ي م ر ي ن م ل

ن و ك ي ف ، ف ل ا خ اإم ع ا م )١(. جهب الزناوذ به بت ث مل ال ي الح أن إلى مد أح فة و ي ن وح أب افعي و الش وال يجب الحد ،اإلمام

هل أ ير ه إلى جما ووي ن ال اه وعز ، يد زوج وال س م يعرف لها ل و ل و ، ه د ر ج م لهم كما اب ي دل ، و لم لعة م ا د ق ن ب ا ل ا بهة: "ق أو ش اه إكر مل من وطء و الح أن مل ت ، وقد ،أنه يح بهات الش قط ب حد يس ال و

ل ي ة : ق أ ر م ل ا ن ، إ ا ه ر ي غ ل ع ف و أ ا ه ل ع ف ب ا م إ ا ه ج ر ف ي ف ل ج ر ل ا ء ا م ل خ د ي ن أ ب ء ط و ر ي غ ن م ل م ح تن م ل م ح ل ا ن أ ة ب ا ح ص ل ا ر ا ث آ ل ال خ ن م ت ب ث أ م ث ، ك ل ذ د ج و د ق و ، ر ك ب ل ا ل م ح ر و ص ت ا ذ ه ل و

أ ر د ي د ح ل ا ن أ ى ل ع ا و ع م ج أ د ق و ، ت ا ه ب ش ل ت ا ا ه ب ش ل ا . ب ")٢( ك ل ذ د ع ب ن ا ي ب ل ا ء ا و ض أ ب ح ا ص ل و ق "ي ندي: ع م ل ع ل ا ل ه أ ي ل و ق ر ه ظ بت أ ث الزنا ال ي إن

ل ب ح ل ا د ر ج م بال شك ،ب ع مل قد يق الح ، ألن يد وال س ج و ز ا ه ل ف ر ع ي م ل و ل و ير وطء في من غنزل ي وتها ف ه ش رك ح ت ت ف ا ه ي ذ خ ف ي ف ة أ ر م ل ا ل ج ر ل ا أ ط ي ل ب ، ج ر ف ل يل ا يس الرجل ف نزل ها وي ماؤ

ن ـ ك م ي ال د ه ا ش ـ م ا ذ ه و ، ء ط و ر ي غ ن م ل م ح ت ف ، ا ه ئ ا م ب ه ؤ ا م ي ق ت ل ي ف ، ا ه ج ر ف ي ف ل خ د ي ف ه ؤ ا مه ر ا ك ن .ا ")٣(

ل و ق لها : أ فع الرجل في فرجها ب اء يالج بأن يدخل م إ بدون حصل قد ي ل م ح ل ا ن أ ك ش ال ا ه ر ي غ ل ع ف ب و د،أ ح ل ل ب ج و م ا ن ز ب س ي ل ه و ح ن و ا ذ ه و ن ، و ك ر ك ن ن ن أ ك ل ذ م ز ل ت س ي ال ن ك ل و

ا ن ز ل ا ت و ب ث ل ة ن ي ر ق ل م ح ل ىإا ل ع ة ب ا ح ص ل ا ع ا م ج إ د ع ب ا ي ل ك ا ر ا ك مل ال قن الح إن ، نعم نة وله قري بن و ك ع ي الحامل م حد عن ال ب درء ج ي ت ا ه ب ش و ت ال ا م ت ح ا اك ن ه ل ب ا ن ز ل ا ى ل ع ة ع ط ا ق ة ن ي ر ق

جب ند ذلك و وع ، الزنا لى تة ع ب ث نة م ي مل ب الح فى ب ك الجاني ف بهة عن الش فت ت ان ا ذ إ ف ، ا ه د و ج وم ل ع أ ى ل ا ع ت � ا و ، د ح ل .ا

ع( ب ت )ي** *

ني )١( مغ ل ١(: ا ٢ / ٣٧ ٧( ١ (:المغني )٢( ٣٧٨ – ٣٧٧ / ٢( )٣٩ / ٦ (:أضواء البيان )٣(

Page 22:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٢٢( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

مكانة المرأة

المرأة في اإلسالم

محمد أسلم المباركفوريالشيخ

أن هد أش ، و ا� إال له إ ال ن أ د ه ش أ و ، م ل ع ي م ل ا م ن ا س ن إل ا م ل ع ، م ل ق ل ا ب م ل ع ي ذ ل ا � د م ح ل اه ل آ ى ل ع و ه ي ل ع م ال س ل ا و ة ال ص ل ا و ، م ج ع ل ا و ب ر ع ل ا ى ل إ ه ث ع ب ي ذ ل ا ، ه ل و س ر و ه د ب ع ا د م ح م

م ج ن ل ا و ا ي ر ث ل ا ع ل ط ا م ل ك ه ب ح ص دو ع ب و ،: اع أوض أن زمان األ ون و ر ق ل ا ر ب ع ، ة ي ر ش ب ل ا خ ي ر ا ت ي ف ة ر ي ص ب ى ن د أ ه ل ن م ى ل ع ى ف خ ي ال

ا د ج ة ئ ي س ت ن ا ك م ال س إل ا ل ب ق ة أ ر م ل امة. ا كر ل ا و ز ع ل ا ة ب و ل س م ، ة ث ا ر و ل ا و ق ح ل ا ة م و ر ح م ي ه ،فاإلسالم بل رفها ق ها وش وعز ، تها ام تها وكر ام ، وشه تها كان وم ا ه ت ي ر ح ت ب ل الدرك . س نت في كا

فل من العرب األس بالد تى في بالد ح ال ها من ير وغ ونان وما وي ند ور اله وء في الس قبل أن أشرقت ور ربها ن ندي. األرض ب اله يم الزع يم األل ع وض ال ا هذ مل أج هر الل نهرو: (وقد ا و تابه) ج : في ك

د" ن ه ل ا ف ا ش ت ك ل" ا ا ق ث ي :حل" ئما ع ا مدن د ت ، وكن يع يب ير ر ن غ م ا ئ ي س ن ا ك د ق ف ، ي ن و ن ا ق ل ا ة أ ر م ل ا ع ض و ا م األب أ ى

ن ب إل ا و أ ج و ز ل ا ت. و و م ن م ه ل ك ب ه ذ ي ن ا ك م ه ي د ل ث ا ر ي م ل ا ن أ م و ل ع م ل ا ن م ذ ى ىإ ـ ل إ ر و ك ذ ل ا ث ا ن إل ا ن و د م ه ئ ا ي ح .)١(" أ

ل ا ق ن أ ى ل "إ الها في : أفضل من ح مة قدي ال ند اله في ة أ ر م ل ا ل ا ح ن ا ك د ق ف ل ا ح ل ك ى ل ع وو أل ا ة ي ن ا ر ص ن ل ا د ه ع ي ف و أ ، ة م ي د ق ل ا ا م و ر ي ف و أ ، ة م ي د ق ل ا ن ا ن و ي ل ا د ال ىب .)٢(" ل

تهان ام ع وض وب م الشع ل و ئ ا ب ق ل ا ن م ر ي ث ك ي ف ت ن ا ك د ق ف ب ر ع ل ا ة ر ي ز ج ي ف ة أ ر م ل ا ا م أ و ، حق بهم ل ي ال ن أ ى ل ع ا ه ئ ا ي ل و أ ن م ن و ر ي ث ك ص ر ح ي ا ر ا ع ت ن ا ك و ، م ال س إل ا ل ب ق ز ز ق ت وذلك و

ا ه ت د ال و ة ع ا س ا ه د أ و .بتا ع من ك وض ير م أة في غ لمر ين ل المه يم األل ع وض ال ا اإلسالم بهذ وة نددت دع قد ا� و ب

ى ل ا ع ية. ت ل ه الجا أة في المر و ته نح ومعر ور الشع طة فا ح ص ا و ى ل ا ع ت و ه ن ا ح ب س ل ا ق ا بشر {: ف إذ و

نظر )١( ة المرأة المسلمة :الهاشمي: ا اف والدعوة ) ٩٠: ص( الدكتور محمد علي، شخصي المية واألوق بوعات وزارة الشؤون اإلس مط

. هـ١٤٢٥واإلرشاد، الطبعة األولى، ر )٢( ابق: انظ .المصدر الس

Page 23:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ة في اإلسالمالمرأ (٢٣)

كه على مس أي به وء ما بشر وم من س الق ارى من و ت ، ي يم و كظ ه ا و ود ثى ظل وجهه مس األن هم ب حد أن و م ك ح ي ا م ء ا س ال أ ب ا ر ت ل ا ي ف ه س د ي م أ ن و .)١(} ه

ا ر و ص م ر خ آ ع ض و م ي ف ى ل ا ع ت و ه ن ا ح ب س ل ا ق هرة لم و ئة طا ة بري ي ح ا ه ن ف د ة م ي ر ج ة ع ا ظ فا ب ن ذ ف ر ت ق ي م ل و ، ا م ث إ ب ك ت ر ت{: ت ل ت ق ب ن ذ ي أ ب ، ت ل ئ س ة د و ء و م ل ا ا ذ إ . )٢(} و

عل يث ج ها بح وعز ها ى قدر م س أ و ، ا ه ت ل ز ن م و ا ه ت ن ا ك م ع ف ر د ق ف م ال س إل ا ا م أ و ، ا ذ مقام هفها من ل ك ولم ي ، الها كامل في م ال تصرف ال حق ها أعطا ، و وة األب كان ق م و ف ة م و م أل ، ا ئا ي قة ش ف ن ال

ا ه ك و ل ـ س و ا ه ت ا ف ر ص ـ ت و ا ـ ه ر ا ك ف أ و ، ا ه ر ع ا ش م ب ة ز ي م ت م ي ه ف ، ا ه ي ل و و أ ا ه ج و ز ا ه ي ل ع ق ف ن ي ل ب ، تها ي خص تزة بش ومع ، تها كان كة لم ومدر ، ور ربها عة ألم ي ومط ، نها هدي دي ية اع ، وو عامالتها م و

ال ير ث ، ك بة ي ن ، م بة ا و أ ، ه ر د ق و � ا ء ا ض ق ب ة ي ض ا ر ، ا ه ت ر س أ د ا ر ف أ ن ع ا ه ت ي ل و ؤ س م ب ة ر ع ش م صالة وير ، وال تدخل غ امها أرح ع ، وال تقط نة الزي اط في اإلفر برج و ت ال إلى نزلق ، ال ت تالوة ال و م و ص ل ا و

، وال ت ان ئذ ت إال باس تها ي ق غيرها لتحل محلها، وال حب إلى طال ع ل تط ، وال ت ها ير يت غ ها في ب د نظره ير ع غ وم ، فسها و ن بها نح ج ا و ل ة ي ع ا و ي ه ا ذ إ ، ي ب ن ج أ ب و ل خ ت ال و ، ل ا ج ر ل ا ب ه ب ش ت ت

اتها و أخ ا من

ا ه ت ا ق ي د ص تمعها و ومج ا ه ت ئ ي ب و ا ه م ح ر ي و ذ و ا ه د ال و أ ، كما . و ال الرج قة ي اإلسالم شق لها جعم ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ق و د ص م ل ا ق د ا ص ل ا ه ب ر ب خ "أ ل: ا ج ر ل ا ق ئ ا ق ش ء ا س ن ل ا ا م ن .)٣(" إ

ر ك ب ل ا ن و د م ي أل ا ح ا ك ن ي ف ر ا ي ت خ ال ا ق ح ا ه ا ط ع أ .)٤(ود ا ص ت ق ال ا و ب س ك ت ل ا ي ف ة ل م ا ك ة ي ر ح ا ه ا ط ع أ إلو ا ي ف و ع ، ي ب ل ا ي ف و ، � ا ل ي ب س ي ف ق ا ف ن

ها حقا لها، وعلق بها أحكام اإلسالم مهر عل ، كما ج اث ير الم يك و ل تم ال حق ها أعطا ، و اء الشر و

اع الرض اء و بر ت االس عدة و ال لعان و ال ار و الظه كاحها الماإليالء و م ن ، وحر حضانة ال قت صونا ووج و ز ل ا ن ي ب ق ي ر ف ت ل ا ب ة ب ل ا ط م ل ا ق ح ا ه ا ط ع أ و ، ا ه ت م ا ر ك ن ل و ي ه خ و س ف ق ح و ، ع ل خ ل ا ب ى م س ي ا م

د ـ ن ع ل ا ـ ت ق ل ا ت ا ح ا ـ س ر و ض ـ ح و ، ت ا ـ ع ا م ج ل ا و ع م ج ل ا و د ا ي ع أل ا ر و ض ح ق ح و ة ب ط خ ل ات ا و ز غ ل ا و رك ا ع م ل ا ي ف ى ح ر ج ل ا ة ا و ا د م و ت ا ر و ر ض ل .ا

).٥٩، ٥٨: (ل، اآليتانحسورة الن )١(ان )٢( ).٩، ٨: (سورة التكوير، اآليتبن أشعث، ال )٣( اب في الرجل يجد البلة في منامهأبوداود، سليمان يث ،سنن، كتاب الطهارة، ب ر، : ، مطبعة)٢٣٦( رقم الحد دار الفك

.بيروت، بدون تاريخيث )٤( قم الحد باب استئذان الثيب في النكاح بالنطق، والبكر بالسكوت، ر اب النكاح، اج، الصحيح، كت مطبعة ) ١٤١٩(مسلم بن الحج

ر، الطبعة الثانية، .هـ ١٣٩٨دار الفك

Page 24:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٢٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

، ا ه ج و ز ى ل إ ن ا س ح إل ا و ، ا ه د ال و أل ة ي ب ر ت ل ا و ، م ل ع ل ا ي ف غ و ب ن ل ا و م ي ل ع ت ل ا ق ح ا ه ا ط ع أ وو ة ي ن ا س ن إل ا و ة ي ن ي د ل ا ق و ق ح ل ا ن م ك ل ذ ر ي غ يةو اع تم ج ال ع . ا تها ورف ام لى كر ال ع وكل ذلك د

ا ه ت ن ا ك م و ا ه ن أ م . ش ال س إل ا ء ا د ع أ ن ك ل ف–و ا م و له ت ه أ اإلسالم و ن و د ي ك ي ا و ا ما نالت –ؤ أو لما روفي ، اإلسالم نة في ظل ي يانة وطمأن افة وص وعزة وشر ، ارة ة وطه ف ع و ة م ا ر ك و و م س ن م ة أ ر م ل ا

م ال س إل ا ج ا ي ي. س ن ب م ا ه ن و ج ر خ ي ا و ح ا ر ارتف كل ش يمها ها ل وق نها ها من دي يحررو ، ل اردة دة وو ، ا ه ت ب ا و ث م وو س ا ب ة ر ا ة"ت ي ر ح ل ارة باسم " ا ، وت افي و ال اإلسالم لم يعطها حقها ول بأن الق ارة ب ، وت

الرقي" قدم و ت ارة باسم " ال أة"ت المر الرجل و ين اة ب مساو جل في " ال الر أة المر احم أن تز ا ادو أر و ، ياة الح يادين م ل الرجل فيك احم أن تز بد ،وال ته ار ، تج له وفي عم ، ته ف ي وفي وظ ، ته اع ن وفي ص

ه ل ق ن ت و ه ت ر ا ي س ي ف ى ت ح ل .بأة المر بة تحرير ال ثرت مط العشرين ك القرن تهل وفي مس ، ونة آل ا ه ذ ه ي ف وكان ذلك . و

فة ي الضع ول العق أصحاب اه ا ما ير ، فهذ ره ي ر ح ت ب ج ي د ب ع ا ه ن أ ب ي ح و اإلسالم فإنه يرى . ي أما ور م ل ا س ي ل و ، ة د ي ب ع ال ، ة ر ح ا ه ن ةأ ي ر ح ل ا ب د ع : ا ي م ج ي ف ا ه ت ي ر ح ا ه ب د ا ر م ل ا ل ب ، ة ي د و ب ع ل ا ة ي ر ح

ء ا ر غ ل ا ة ي م ال س إل ا ة ع ي ر ش ل ا ا ه ب ت ر ر ق ا م ب ا ه ل ك ا ه ت ا ي ح ي ف و ، ا ه ن و ؤ .شب ا ت ك ع و ض و م ل ا ا ذ ه ي ف ر ه ظ ا م م ه أ د او ع ب ن م ه م س ا ن ر ت ق ا ي ذ ل ا ، ن ي م أ م س ا ق ل ب بن ـ ق ل

أم( ر م ل ا ر ر ا )ةح م ه و ،) ة: أ ر م ل ا ر ي ر ح ة(و ) ت د ي د ج ل ا ة أ ر م ل . ا ار) ث أ ين و تاب ك ال هذين ور ظهن ر ق ف ص ن ل ا و ط ف ح ص ل ا ي ف د ر و ذ خ أ ع ض و م ال ظ و ، ت ق و ل ا ك ل ذ ي ف ة د ي د ش ة ج ض

.

ه ب ا ت ك ي ف ن ي م أ م س ا ق ل و ا ن ت ة (و أ ر م ل ا ر ي ر ح ة ) ت ل أ س م د ا ق ت ن ا ب(ب ا ج ح ل ل (و ) ا ا ح ء و سلمات مس ال ء ا س ن ل الزوجات (و ) ا عدد ق (و ) ت طال ئل ) ال مسا ال هذه هب في كل مسألة من ، ويذ

ب ا ط ي ا م ى ل ا إ ق ح م ال س إل ا ب ه ذ م و ه ك ل ذ ن أ ا م ع ا ز ، ن ي ي ب ر غ ل ا ب ه ذ م .)١(ق ت ا ي ر و د ل ا و ت ال ج م ل ا ب ا ح ص أ و ، ء ا ب د أل ا ن م ن و ر ي ث ك ه ي ل ع د م. ر ه ن ي ب ن م د : و م ح أ

ف ش ا ك ل ١(ا ٨ ٧ ١ – ٨ ٩ ٤ م٨ ه) ل ا ث م أ و ن ي م أ م س ا ق ى ل ع د ر ل ا ي ف ل و ق ي ه ن إ :فال" اإلسالم في يد ال تق أخذ ب ين إال ح قدم ت الغرب لم ي العزة والسعي إن لب وفي ط ، فاح ك

ك ل ذ ن م م ه ن ي د ه ب م ه ر م أ ا م ع ا و ف ل خ ت ن ي ح ال إ ا و ف ل خ ت ي م ل ن ي م ل س م ل ا ن أ و ، د ج م ل .)٢(" ل

ر )١( لوطنية في األدب المعاصر : انظ طبعة مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة ) ٣٠٠ – ٢٩٤ / ١(الدكتور محمد محمد حسين، االتجاهات ا

. م١٩٨٠ - هـ ١٤٠٠الرابعة، بق )٢( ).٢١٤ / ١(المصدر السا

Page 25:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

ة في اإلسالمالمرأ (٢٥)

افعي الر ق فى صاد ١(ومصط ١ – ٨٨٠ ٩ ـالمي ) م٣٩ اإلس اث تر ال ين عن افع مد ال ز أبر من ومحاولة سلخ األمة عن يد تجد ال يها دعاوي عت ف ف ارت ية ن زم ترة ، فإنه عاش في ف العربي هويتها، و

قديم ال بذ ند دالئله فيما تناوله من القضايا المتعلقة بالمرأة من الحجاب . ون وف ، ين أم لى قاسم ورد ع

به تا اء في ك نس ال ال و الرج ين تالط ب االخ ق و طال ال الزوجات و عدد لم: (وت الق .)١() وحي م ر ح م د م ح أل ١(و ٨ ٧ ١ – ١ ٩ ٤ إل) م٥ ته و ع د ي ف ن ي م أ م س ا ق ا ه ي ف م ج ا ه ي ، ة ع ئ ا ر ة د ي ص ى ق

ل و ق ي ف ، ة أ ر م ل ا ر ي ر ح :تـاء مــأغرك يا أسم خدـأقيم م؟ـا ظن قاسـ ال اء المدي ور ـ ف رء واهمـ

والمزاعمىؤوى ما جنت تلك الرـس هـاب وما بـين ذرعا بالحجضيقتالخد الم على األخالق في الشرق كلهـس بيحت في ر الكرائموإذا ما استن ـل ـن بنــا مـ ين بقـ ول األ ـيـاء وذ به ةـ ل أعراضنــت المحــا ـا و ارمـ

ف ونهمـا ا� عن قـع مادت ظن النهج م وم ت الرأي حازمـفال ، وال أمونإن باإلس اء مخــأال ـالم د ـامـ إن كت راـ ـاب ا� للــو اء حـ )٢(اسم ـد

ب ل ط م ل ا د ب ع د م ح م ل ا ق ١(و ٨ ٧ ١ – ٠ ٩ ٣ م ١ برج) ت ل ا و ب ا ي ث ل ا ر ي ص ق ت ء ا س ن ل ا ى ل ع ا ي ع ا :نـي بنــما ف يل منـ ن ال ـذي غــأرب ل ات يـ لـرض نب

بحن عاب ـأص ـ الزماـا فـ ، وس ي ـوأة في شرجـن ـيـ لـهذه ب(ما الحق تهـ) رات ـالح ئل و الخما و في ولــف

فن الع ـكر خنـوم اـولهـاف ذيـ ال ن

ولـى قصـ الذي ر حجاب ال إلى ن ب تس ن ـإنـف إن ي ـه نسـ الـ لـيـدخـب

ا مش هتـفإذ النقاـت الجم ك جه الو حاسن يلب، مالحج عل الــم اب معاذهاـج ـن ذلك الـ اء لـوبيـد

ـت بصـعمي هل واـ يل ائر أ ب الس يل عن وضح ن ال )٣(دي ة ـ م ا و ق ت ع ا ـ ض ا ه ن أل ، ق ل غ ت ن أ د ب ال ة ي ض ق ل ا ج ر ل ا ب ء ا س ن ل ا ط ال ت خ ا و ، ج ر ب ت ل ا ن إ ، م ع ن

ض ا ر ع أل ا ت ك ت ه و ، ل ج ر ل ل. ا ا ق ن م ر : و ي ث ي ال ا ه د س ج ن م ء ي ش و ا ه ه م ج و ة أ ر م ل ا ف ش ك ن إف ، ة ن ت ف ل و ا � –ه ا و وءة– أو مر قل أو ع ن ن دي م ة ك س م ه ل ن م ك ل ذ ي ف ه ق ف ا و ي ال ، ر ب ا ك م ط ل ا غ م .

.م ١٩٤١= هـ ١٣٦٠م طبعة مصر، الطبعة األولى، عا) ٣٩٧ و ١٦٥ / ٣(مصطفى صادق الرافعي، وحي القلم )١(١= هـ ١٣٣٨: طبعة مصر، عام) ٦٥ – ٦٣ / ٢(أحمد محرم، ديوانه، )٢( . م٩٢٠١٨ص (محمد عبد المطلب، ديوانه، )٣( .مطبعة االعتماد بمصر، بدون تاريخ) ٤

Page 26:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٢٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

و من باب ه ا م ن إ ف ، م م أل ا ن م ر ي ث ك ى ل ع د ا س ف ل ا ل خ د ا م ل و أ ن أ ا ن د ج و ل خ ي ر أ ت ل ا ا ن ل م أ ت و ل ونة ت ف اءال نس ال طة المتبرجة التي أضرت . ب ل ت المخ تمعات المج الدعاة بما يرونه في هؤالء بر ت أال يع

ا ر ي ث تك ا ن ب ل ا ن .مت ا ج و ز ل ا د د ع ت ة ي ض :ق

أة المر ين ودعاة تحرير تشرق المش ضت لهجمات تي تعر ال ية قض ال الزوجات من د د ع . تع له به ووض هذ ل ب ، م ا ظ ن ل ا ا ذ ه م ال س إل ا ر ك ت ب ي م ل و ، م ي د ق ل ا ذ ن م ف و ر ع م ي ع ا م ت ج ا م ا ظ ن و ه و

ط ب ا و ض ل ص. ا ي ب ن ل ا ل و ق ه ي ل ع ل د ي ا م ك ، ة ي ل ه ا ج ل ا ن م ز ي ف ا ع ئ ا ش م ا ظ ن ل ا ا ذ ه ن ا ك يه و ل ا� ع ى لة ي ل ه ا ج ل ا ي ف ة و س ن ر ش ع ه د ن ع و ، ي ف ق ث ل ا ن ال ي غ ل م ل س "و ا: ع ب ر أ ن ه ن م ر ت خ .)١(" ا

ه ي ل ع ر ا ب غ ال ، ي ل ج و ح ض ا و و ه ف ه ن م م ال س إل ا ف ق و م ى. و ل ا ع ت ل ا ا ماطاب {: ق و كح فانأدنى كم ذلك أيمان كت ل أو ما م حدة ا و ا ف و أال تعدل تم ف اع فإن خ نى وثالث ورب ث اء م نس ال م من ك ل

و ل و ع ت ال .)٢(} أئد عدة ا و وف ع اف ن م و ت ا ر ر ب م ت ا ج و ز ل ا د د ع ت ل ن أ ه ل ن ي ب ت ن ي ق ي ل ا ن ي ع ب ا ذ ه ي ف ر ظ ن ن م و

ع م ت ج م ل ا و ة م أل ا و د ر ف ل ا ى ل ع د و ع .تطال ل ا ة ي ض ق ا م أ ون قو غض ، فقان أب ، فإنه ية بشر ال اع ب افق لط و ، م يضا أ اضح يه و اإلسالم ف

تعالى � ا ى ل إ ل ال ح ل حسن. ا بحانه ب ا� س أمر ، ا هذ ع أن اليق أجل ولهومن أة في ق المر اشرة : معف{ و ر ع م ل ا ب ن ه و ر ش ا ع .)٣(} و

ا ض ي أ ل ا ق ف{: و و ر ع م ل ا ب ن ه ي ل ع ي ذ ل ا ل ث م ن ه ل .)٤(} وة أ ر م ل ا ر ي ر ح ت ة ا ع د ن م ه ئ ا ر ظ ن و ن ي م أ م س ا ق ء ال د ه ر د ك ت ال ي ه ل إل ا م ا ظ ن ل ا ا ذ ه .و

ا ر ي ث ك ا م ي ل س ت م ل س و ه ب ح ص و ه ل آ ى ل ع و د م ح م ا ن ي ب ن ى ل ع � ا ى ل ص و ، ا ذ .ه

** *

ل: الترمذي )١( قم ا ه عشر نسوة، ر م، وعند يسل ا جاء في الرجل اب م اح، ب اب النك بن عيسى، السنن، كت د ١١(حديث محم بتحقيق، ) ٢٨

١محمد فؤاد عبد الباقي، طبعة مصطفى البابي الحلبي وأوالده بمصر، الطبعة الثانية، م٩٦٨ . ة )٢( .٣: سورة النساء، اآلية )٣( ١: سورة النساء، اآلي ٩. ة )٤( .٢٢٨: سورة البقرة، اآلي

Page 27:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٢٧) من األحكام الشرعیة المتعلقة بفصل الشتاء

الفقه اإلسالمي

من األحكام الشرعية المتعلقة بفصل الشتاء

فضيلة الدكتور ناصر بن محمد األحمد

الذي و ه ، و اء الم يابس و ال جد أو الذي و ه ، و األرض اءو السم لق الذي خ و ه ا� تعالى ن إ

ي ذ ل ا و ه و ، ل ي ل ل ا ى ل ع ر ا ه ن ل ا ر و ك م و ، ر ا ه ن ل ا ى ل ع ل ي ل ل ا ر و ك اء یي ت ش ل ا ب و ر ا ح ل ا ف ي ص ل ا ب ي ت أ

عض تأمالت وذكر ا األيام ب هذه برد ال يل من ل ع قدوم ق نا م ول ، يم ك الح العزيز و ه ال إ ه ل إ ال ، د ر ا ب ل

م ا ك ح أل ا ض ع :ب

هريرة أبي لم عن يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال العن إلى ربها فقالت : "ق ار ن ال كت ت يا رب : اش

ين فس ن ن لها ب ذ أ ف ا ض ع ب ي ض ع ب ل ك يف: أ الص فس في ، ون اء ت الش فس في أشد م. ن و ا تجدون منفه

ر ي ر ه م ز ل ا ن م ن و د ج ت ا م د ش أ و ، ر ح ل ي" ا ر ا خ ب ل ا ه ا و ر . ر ب ل ا د ب ع ن ب ا ل ا � –ق ا ه م ح ر ه – ذ ه

ل ا ق م ل ا ن ا س ل ب ى و ك ش ل ض . ا ا ي ع ي ض ا ق ل ا ل ا ق � –و ا ه م ح ر - : األ ه ن بي إ القرط ال وق ، –ظهر

� ا ه م ح : - ر ال ، ق ته يق لى حق فظ ع ل ال مل إحالة في ح ئز لم: ال أمر جا ق ب الصاد بر أخ ا إذ تج و يحه ل ي و أ ت ى ل ووي ،إ ن ل ا ل ا ق و ، ى ل و أ ه ت ق ي ق ح ى ل ع ه ل م ح ف ا� – مه ال– رح و ذلك ثم ق له : نح حم

ب ا و ص ل ا و ه ه ت ق ي ق ح ى ل ة. ع ق ي ق ح ل ا ى ل ع ا ه س ف ن ت .و

ة ي ر ي ر ه م ز ة ق ب ط ا ه ي ف ف ر ا ن ل ا ي ف ه د و ج و ن م ل ا ك ش إ ال و ، د ر ب ل ا ة د ش ر ي ر ه م ز ل ا ب د ا ر م ل ا و

ة ي ف ا ع ل ا � ا ل أ س .ن

ا خ ى ل إ ت ك ت ش ا ا م د ن ع ر ا ن ل ا ه ذ ه ، ف عضا ب ا ه ض ع ب ل ك أ د ق ه ن أ ن م ت ن ا ك ى و ك ش ل ا و ، ا ه ق ل

ا؟ يه ود ف ل الخ يه ب ل ع � ا م ك ح ن م ب ف ي ك و ؟ ا ه ي ف ب ذ ع ي ن م ب ف ي ك و ؟ ا ه ل خ ا د ي ف ي ذ ل ا ب ف ي ك ف

تحق دخولها، ومن يس عصاة ال ين و افق ن الم ار و ف ك ال ق ا لقها إلحر تي خ ال ار ن ال ا� بهذه قة من ف فش

وسم،أذن فس في كل م ، ن ين فس ن ا، ب ، وأشد ما فأشد ما نجد من نم اس جه ف أن فس من إال ن و ه لحر ما

� ا ل و س ر ل ا ق ، م ن ه ج س ا ف ن أ ن م س ف ن ال إ و ه ا م ا ض ي أ د ر ب ل ا ن م د ج "ن ا : ه ب ر ى ل إ ر ا ن ل ا ت ك ت ش ا

ت ل ا ق ين: و فس عل لها ن ، فج عضا ضي ب ع ب ل ك فسها في : أ أما ن ، ف يف الص فسا في ، ون اء ت الش فسا في ن

م و م س ف ف ي ص ل ا ي ف ا ه س ف ن ا م أ و ، ر ي ر ه م ز ف ء ا ت ش ل . ا "

ب لودال يد ج ل الج اء من ت الش ب س ال الزمـس فقـف ان بروداـد برد

Page 28:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٢٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

تا الش فار أظ ته ؤمن قرص ي كم م الجح ا لسكان غد وداـف م حس

تها اء في وكنا الم ور خت وترى طي النـار حـت السفـر وداـار و

ق عقوداـك من العقيـادت عليـع وإذا رميت بفضل كأسك في الهوا

ودين ال تهملهما الع ونا عحرك ل يا صاحب ق عـ ا وحر وداـد

ين يم ث ابن ع يخ الش لة ي فض جه ل ال و ا سؤ هذ ا� –و مه : - رح نسب شدة البرد ناك من ي ه

ية فهل يصح هذا التأويل؟ األرض كرة ال ان أو لدور ، زون األو قة ب أو لط ية اخ ن الم امل و لع الحر ل أو

ب ا و ج ل ا ن ا ك و: ف ج و و ، ة م و ل ع م ة ي ع ي ب ط ب ا ب س أ ا ه ل د ر ب ل ا ة د ش و ر ح ل ا ة د ش ن أ ك ش ا ال ـ ه دا� ة م ك ح م ا م ت ن م ا ه ب ا ب س أ أنه – عز وجل –ب يان بحانه وتعالى – وب مل – س أك لى لق ع الخ لق خ

م ل ـ س و ه ـ ي ل ع � ا ى ل ـ ص ل و س ر ل ا ل و ق ل ث م ، ن ح ن ا ه م ل ع ن ال ة ل و ه ج م ب ا ب س أ اك ن ه و ، م ا ظ : ن

ين" فس ن عضا فأذن لها ب عضي ب أكل ب ار ب إلى ربها فقالت ي ار ن ال ت ك ت ش فس : ا اء ون ت الش فس في ن

ف ي ص ل ا ي رف ي ر ه م ز ل ا ن م ن و د ج ت ا م د ش أ و ر ح ل ا ن م ن و د ج ت ا م د ش أ و ه ف . ر " ـ ي غ ب ب س ا ذ ه و

ي ح و ل ا ق ي ر ط ب ال إ م ل ع ي ال ، م و ل ع وم ،م ل بب مع إلى س يء الش يف يض ن أ ن ا س ن إل ا ى ل ع ج ر ح ال و

ا ع ر ش و أ ا س ى ،ح ل ع ا ي ن ب م ا ب ب س ن ا ك و أ ا ي م ه و ا ب ب س ن ا ك ن إ و ، ي ق ي ق ح ب ب س ه ن أ ت و ب ث د ع ب ن ك ل

ال ه ن إ ف ا ه ل س ا س أ ال ت ا ي ر ظ ير ن باب غ أس إلى ادث و الح أو ع ئ وقا ل ا ت ا ب ث إ ن أل ، ا ه د ا م ت ع ا ز و ج ي

وله نه في ق ا� ع يما نهى الحس يدخل ف يق ، وال عن طر الشرع يق ومة ال عن طر ل ع وال تقف {: م

ه مسؤوال ن ع ن ا ك ك ئ ل و أ ل ك د ا ؤ ف ل ا و ر ص ب ل ا و ع م س ل ا ن إ م ل ع ه ب ك ل س ي ل ا اء(} م .٣٦: اإلسر (

الش رودة ب ن م س ا ن ل ا ض ع ب ج ع ز ن ي د ق وفي كل و ، يف الص عضهم من حر يق ب تضا اء كما ي ت

كم الح وح وما مص ل عم ا و ح أل ا ب ل ق ت ي ف و ا م ه ن يم . م الق ابن عالمة ال ال ا� –ق مه ثم تأمل : - رح

ول وما فيها من فص ال نة و زم األ هذه اعها إلقامة ف ارت فاضها و انخ الشمس في هذه ال و أح عد ذلك ب

ا و ال ص ف ه ل ك ن ا م ز ل ا ن ا ك و ل ذ إ ، م ك ح ل ا و ح ل ا ص م ل و ا ل ، ف يه ية ف اق ب ال ول فص ال الح ت مص ت ا ف ل ا د ح

و ، وكذلك ل يف الص الح تت مص فا اء ل ت و كان ش ول ، اء ت الش لح ا ص م و ع ف ا ن م ت ت ا ف ل ه ل ك ا ف ي ص ن ا ك

ه ل ك ا ف ي ر خ و أ ه ل ك ا ع ي ب ر ن ا .ك " أ د ب م � –ث ا ه م ح ر ال– فق ء ا ت ش ل ا ل ص ف ل و خ د و د ر ب ل ا د ئ ا و ف ض ع ب ر ك ذ ي اء : " ت الش في ف

ن و ط ب و ف ا و ج أل ا ي ف ة ر ا ر ح ل ا ر و غ د ت ر ب ت و ، ا ه ر ي غ و ر ا م ث ل ا د ا و م د ل و ت ت ف ، ل ا ب ج ل ا و ض ر أل ا

برد الذي به حياة األرض ال لج و ث ال المطر و السحاب و حصل ي ، ف اء و اله يه ثف ف ك ت هر ويس ا و الظ

Page 29:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٢٩) من األحكام الشرعیة المتعلقة بفصل الشتاء

ارة ته حر ل ل خالف ما ح ت اس ية و يع ب الط وى الق يد ا ، وتز ها ت و ق و ن ا و ي ح ل ا ن ا د ب أ د ا د ت ش ا و ا ه ل ه أ و

ع ئ ا ب ط ل ا رك ح ت ت ع ي ب ر ل ا ي ف و ، ن ا د ب أل ا ن م ف ي ص ل يظهر ا ، ف اء ت الش ولدة في ت الم اد و م ل ا ر ه ظ ت و

يف يحتد الهواء ويسخن الص وفي ، ناسل ت ل ان ل و ي الح حرك ت ، وي هر الز الشجر ب ور ن ت بات وي ن ال

الشتاء، وتغور البرودة قدت في انع تي ال األخالط ان و بد األ حل فضالت ن ار وت ثم ال نضج ت ا ف جد

ار وال تهضم اآلب ون و ي الع برد ا ت ولهذ ، اف و األج إلى نت تهضمه وتهرب تي كا ال الطعام عدة الم

نت في البطون، فلما جاء ك تي س ال ارة الحر نت تهضمها ب ، ألنها كا ظة ي ل الغ مة األطع اء من ت الش في

تدل ع ا ف ي ر خ ل ا ء ا ج ا ذ إ ف ، ه ي ف ة د و ر ب ل ا ت ر ا غ و د س ج ل ا ر ه ا ظ ى ل إ ة ر ا ر ح ل ا ت ج ر خ ف ي ص ل اته بر كم ا� بح له ، وجع وم السم كسر ذلك اء وبرد فان و اله فا يف الزمان وص الص وم ين سم زخا ب

� ا ه م ح ر ه م ال ك ى ه ت ن ا ، ء ا ت ش ل ا د ر ب .و

ية يم ابن ت اإلسالم يخ و ش ه ، و يم الق ابن خ ي ش ل ا� –و مه حدث – رح ت يس كان ي ف كالم ن

ه ي � –ف ا ه م ح ر م – و ا ـ ق ت ن أ ن ـ ك م ي ء ا ي ـ ش أل ا ن م ا ر ي ث ك ن أ و ، ه د ض ن م ء ي ش ل ا ب و ر ه ى ل ع

ا ع عامة و ي الجم تاجها مة يح هذه قاعدة مه ، و ها اد ضد ل لقاعدته بكالم بأ ث ، فم صة ون خا لح مص ل

ال فق ا ن ع و ض و م ب س ا ن ا�–ي مه ، : " رح يف الص برد في ، وي اء ت الش اإلنسان في وف ويسخن ج

، ألن الضد بدن ال إلى باطن ارة الحر تهرب بدن ف ال هر برد ظا ي ا ف ارد اء ب و اله ون ك اء ي ت الش ألنه في

ل إ ة د و ر ب ل ا ر ه ظ ت ف ، ه ه ي ب ش ى ل إ ب ذ ج ن ي ه ي ب ش ل ا و ، د ض ل ا ن م ب ر ه ن ي خ س ي ا ذ ه ل و ، ر ه ا ظ ل ا ى

الصيف لسخونة الظواهر اف في و األج برد ، وت له ان ك و ي الح وف اء وج ت الش األرض في وف ج

ف ا و ج أل ا ى ل إ ة د و ر ب ل ا ب ر ه ت � "ف ا ه م ح ر ه م ال ك ى ه ت ن ا ن ، م ب ر ه ي د ض ل ا ن أ ب ت ف ر ع ا ذ إ ف ،

ي عص الم ق لص من ر تخ ل يق ل وعرفت بأنه ال طر كت أدر ، يهه ب إلى ش ذب ج ن ي ه ي ب ش ل ا و ، د ض ل ة ا

ال ب إ ا ذ ج ن ا ن م ا ذ ه ف ، ة ا ص ع ل ا ع م س و ل ج ل ا ب ك س ف ن ت ح ا ت ر ا ا ذ إ ه ن أ و ، ة ع ا ط ل ا ي ه و ا ه د ض ب

ن ا ع ت س م ل ا � ا و ، ه ه ي ب ش ى ل إ ه ي ب ش ل .ا

إل ا ب ة ن س ل ا ت ء ا ج د ق سبل ا ن ل ا ى ل ع ا ف ي ف خ ت ف ي ص ل ا ر ح ي ف ر ه ظ ل ا ة ال ص ب د ا ي ،ر ب أ ن ع ف

ل ا ق م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ن ع ه ن ع � ا ي ض ر ة ر ي ر ا: "ه الحر فأبردو تد اش ا ، فإن إذ الصالة بنم يح جه ر من ف ح ل ا ة د . ش اري" بخ ال اه برد . رو ال تد اش ا إذ لم يه وس ل ا� ع لى ا� ص ول وكان رس

الصالة أبرد ب الحر تد اش ا إذ ، و الصالة ر ب ك ب

ال. نه ق ا� ع أبي ذر رضي بي صلى ا� : عن ن ال ع نا م ك

ر ف س ي ف م ل س و ه ي ل ه ع ي ل ع � ا ى ل ص ل ا ق ف ر ه ظ ل ل ن ذ ؤ ي ن أ ن ذ ؤ م ل ا د ا ر أ ف م ل س ،: و د ر ب أن أ اد أر ثم

Page 30:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٣٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ال له لم: يؤذن فق يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال ال ، فق ول ل ت ال نا في أي تى ر ، ح يح : أبرد الحر من ف إن شدة

ة ال ص ل ا ب ا و د ر ب أ ف ر ح ل ا د ت ش ا ا ذ إ ف ، م ن ه ه" ج ي ل ع ق ف ت الظهر. م اص بصالة كم خ الح ا ذ ه أما ،و و

الحر تى في تها ح وق لى في تص الظهر فإنها نت في وقت إن كا عة و الجم اإلسالم . صالة يخ ال ش ق

ة ي م ي ت ن ب � –ا ا ه م ح ر - : نة زم األ ع ي م ج ي ف ا ه ت ق و ل و أ ي ف ى ل ص ت ن أ ة ن س ل ا ف ة ع م ج ل ا ا م أ ألن : و

أ و وال ه ها ولم يؤخر ، فا ي اء وص ت وقت ش ال أول يها في ل يص لم كان وس ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل حد من ا

، وذ ال الزو بل ونها ق ل يص ا و كان ا م ب ر ل ب ، ه ب ا ح ص ير اأ ك ب ت ال نة الس إذ ، ون لها تمع اس يج ن ال ك ألن

م ه ب ر ا ر ض إ ا ه ر ي خ أ ت ي ف ف ، ا ه ي ل .إ " بت ون كما ث افق ن الم عة و الجم ورة عة بس الجم تي ع ك ر ي ف م ا م إل ا أ ر ق ي ن أ ة ن س ل ا ن أ ب م ل ع ن و

ن ا ك م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ن أ ت ب ث و ، م ل س م ح ي ح ص ي ف ك ل ةذ ي ش ا غ ل ا و ح ب س ب أ ر ق ي بت ، ث

ا ذ ه ب ة ر م و ا ذ ه ب ة ر م م ا م إل ا أ ر ق ي ن أ ة ن س ل ا و ، م ل س م ح ي ح ص ي ف ا ض ي أ ك ل ، ،ذ ة ن س ل ا ر ج ه ت ال ئ ل

ن ي م ي ث ع ن ب ا خ ي ش ل ا ل ا ق ا م ك ن ك ل � –و ا ه م ح ر اء – ت الش في اس ف ن ال ل ا و ح أ ى ع ا ر م ا م إل ا ن أ و ل

ية اش الغ بح و أ بس ر ق د ر ا ب ل لى،ا ا ع ير يس ون ت افق ن الم عة و الجم أ ب ولم يقر الحر أيام له في ث وم ، اس ن ال

هما أيسر ار ت اخ إال أمرين ين ر ب ي أنه ما خ لم يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال هدي ذلك ألن من و ، د ي د ش ل ا

ا م ث إ ن ك ي م ل ا .م

ي ذ م ر ت ل ا م ا م إل ا ب و � –ب ا ه م ح ر ال– نه فق ن ، ثم : في س اء ت الش وم في الص اء في باب ما ج

ا� لى بي ص ن ال ود عن امر بن مسع نده عن ع الأخرج بس لم ق يه وس ل اردة الصوم في : " ع ب ال مة ي ن الغ

ء ا ت ش ل ح"ا ي ح ص ث ي د ح ول . ، حص ة ل د ر ا ب ة م ي ن غ ت ن ا ك ، و ير ث عب ك بال ت اب و ث ال لى ؤمن ع الم

ر ص ـ ق ل ع و ج ل ا م ل أ ب ال و و ج ل ا ة د و ر ب ل ش ط ع ل ا ب م ئ ا ص ل ا ه ي ف س ح ي ال د ر ا ب ل ا ء ا ت ش ل ا ي ف م و ص ل ا ف

؟ ا ه ب ا ح ص أ ن ي أ ف ، ة د ر ا ب ة م ي ن غ ل ا ه ن إ ا ق ح ف ، ر ا ه ن ل ا

ب ذ ع د ق ل

ير فس ت ال هل أ وم عاد كما قد ذكر ذلك اء كق ت الش اردة في ب ال ح ي ر ل ا ب ا م ا و ق أ � ،ا

م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ي ب ن ل ا ن ا ك د ق بل و أق المطر يه ال ف ي يخ ذ ل ا ب ا ح س ل ا و ه و ة ل ي خ م ى أ ر ا ذ إ

ئشة ير وجهه فقالت له عا أدبر وتغ نه–و ا� ع ا فقال– ا رضي بشرو ت اس لة ي ا مخ أو ا ر إذ اس ن ال إن :ة " ش ئ ا ع ا رض ي ا ع ا ذ ه ا و ل ا ق ف م ه ت ي د و أ ل ب ق ت س م ا ض ر ا ع ب ا ذ ع ل ا د ا ع م و ق ى أ ر د ق ، ي ن ن م ؤ ي ا م و

ى ل ا ع ت � ا ل ا ق ، ا ن ر ط م ا {: م م و ه ل ماب ي ل أ ب ا ذ ع ا ه ي ف ح ي ر ه ب م ت ل ج ع ت .}س

Page 31:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٣١) من األحكام الشرعیة المتعلقة بفصل الشتاء

نان األس بات ب ن س ا ن ي ال ت ق و ه ن أ ء ا ت ش ل ا ل ص ف ب ئ ا ج ع ن م له في حر و ث وم ال ف األط ند عو الحمى وس يؤ و تق ال فل لط بب ل ف فإنه ربما س ي ص ل يم ا الق ابن ، ذكر ذلك اج المز ا� –ء مه رح

ل– ا ق بت : ن أشهر وقد ت عة ب باتها لس ، ووقت ن الخريف ع و ي الرب باتها في ، ن لك ذ ل ت ق و ل ض ف أ ن إا ه ت ا ب ن ت ق و ه ر ي ب د ت ي ف ف ط ل ت ل ا ي غ ب ن ي ف ، ر ش ا ع ل ا ى ل إ ر خ أ ت ت د ق و ، س م ا خ ل ا ي .ف

ب ئ ا ج ع ل ا ن م م: و ن ينأ ف ل ك أ و ل ء ا ت ش ل ا ه ك ا و ف و ت ا ب ن ن أ ى ل ا ع ت � ا م ك ح و أ ف ي ص ـ ل ا األذى بب له بدن وس ال أضر كس لربما يم . الع الق ابن ال ا� –ق مه : "- رح و كان نبات الصيف ل ف

ة ر ض م ل ا ن م ه ي ف ن ا ك ا م ع م ه د و ر و ب ال ا ق ث ت س ا و ة ي ه ا ر ك س ا ن ل ا ن م ف د ا ص ل ء ا ت ش ل ا ي ف ي ف ا و ي ا م ن إفها في أو ما في خري الخريف يعها في فى ما في رب ا و و ل ك ل ذ ك و ، ا ه ل ى ذ أل ا و ن ا د ب أل ، لم ل ع ي الرب

نها أخر م ت الم ا تجد ولهذ ، اذ تذ االل اذه ذلك لذ ت اس ته و تطاب اس ع وال وق الم وس ذلك ف ن ال ن م ع ق يإنما العادة ، فإن المجردة بذلك العادة ا لجريان هذ أن ، وال يظن الطعم ول ل وال مح ل ته مم وق عن

ه ب ت ر ر،ج ي ب خ ل ا م ي ك ح ل ا ا ه ب ل خ ي ال ي ت ل ا ة ح ل ص م ل ا و ة م ك ح ل ا ق ف و ه ن أل . ى " ه ت ن ها م ال .كاء ت الش يف و الص برد و ال الحر و ئب اه ابن ماجه في سننه : ومن عجا الذي رو يث حد ال ا هذ

ب ل ا ط ي ب أ ن ب ي ل ع ن ي ن م ؤ م ل ا ت ا م ا ر ك ن م نه –ض ع � ا ي ض ر لى – ي أبي ل الرحمن بن بد فعن عل ا أبي طالب : ق لي بن ع ع م ر م س ي ى ل ي ل و ب أ ن ا نه –ك ا� ع يا– رضي بس ث ل كان ي يف في ب ف الص

ي اء وث ت الباالش ته فق أل و س نا ل ل يف فق الص اء في ت الش يه وسلم بع: " ل ا� ع لى ا� ص ول ث إلي إن رسر ب ي خ م و ي ن ي ع ل ا د م ر أ ا ن أ لتو ين: ق الع أرمد إني ا� ول ال. يا رس ني ثم ق ي فل في ع ت هب : ف اذ لهم ال

ل ا ق ، د ر ب ل ا و ر ح ل ا ه ن ذ: ع ئ م و ي د ع ب ا د ر ب ال و ا ر ح ت د ج و ا م .فل ا ا ه ج ا ت ح ت ي ت ل ا م ا ك ح أل ا ن م ن اإ ب ل ا غ ء ا ت ش ل ا ب ة ق ل ع ت م ل ا و س ا ى : ن ـ ل ع ح س ـ م ل ا ة ل أ س ـ م

ية ية فقه قد هي مسألة ع ، و ين ورب ج ل أبي ،ا ابن نهم وم ، ئد العقا تب اء في ك لم الع عض ها ب وقد ذكرالباطنية ق فر ال عض ناك ب ه أن بب ذكره لذلك ، وس ية الطحاو يدة لعق حه ل في في شر ن الح العز

و ، وقد ت ين ف خ ل ا ى ل ع ح س م ل ا ة ي ن س ن و ر ك ن ي ة ف ر ح ن م ل ا ا� و ول حة عن رس ي الصح نة الس اترت ن ي ف خ ل ا ى ل ع ح س م ل ا ب م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل د ،ص م ح أ م ا م إل ا ل و ق ي ا� تعالى– مه ح ر يس في : " ل

لم يه وس ل ا� ع لى ا� ص ول ثا عن رس حدي ون أربع يه ، ف يء ين ش ف الخ لى مسح ع ال بي من ل قال ". قيم الق ابن إلمام ا� تعالى –ا مه المعاد – رح اد ز أنه مسح في صح : " في لم يه وس ل ا� ع لى نه ص ع

أيام فر ثالثة ا س م ل ل و ، ة ل ي ل و ا م و ي م ي ق م ل ل ت ق و و ي ف و ت ى ت ح ك ل ذ خ س ن ي م ل و ، ر ف س ل ا و ر ض ح ل ا

، ين ف الخ هر مسح ظا لم ي يه وس ل ا� ع لى ، وكان ص ن وصحاح ا س ح ث ي د ا ح أ ة د ع ي ف ن ه ي ل ا ي ل ولى ، ومسح ع ين ل نع ال ن و ي ب ر و ج ل ا ى ل ع ح س م و ، ا م ه ل ف س أ ح س م ه ن ع ح ص ي م ل ا و تصر العمامة مق

Page 32:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٣٢( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ضد حاله لف ك ت كن ي ولم ي ، يث أحاد ة د ع ي ف ا ر م أ و ال ع ف ك ل ذ ه ن ع ت ب ث و ، ة ي ص ا ن ل ا ع م و ا ه ي ل عين غسل ت وف كش تا م إن كان ، و نزعهما ولم ي يهما ل الخف مسح ع ي ف ا ت ن ا ك ن إ ل ب ، ه ا م د ق ا ه ي ل ع ي ت ل ا

ه ي ل ع ح س م ي ل ف خ ل ا س ب ل ي م ل و ن ي م د ق ل . ا ه" م ال ك ى ه ت ن .ال ا ب ه ي د ي ل ب ي ن أ ح س م ل ا ة ي ف ي ك ي و ل ي ا م م ا م ه ف ا ر ط أ ن م ن ي ف خ ل ا ر ه ظ ى ل ع ا م ه ر م ي م ث ء ا م

ا ، فهذ يسرى ال لى يسرى ع ال ، و نى يم ال لى نى ع يم ال و مسح ول ، ة د ح ا و ة ر م ق ا س ل ا ى ل إ ع ب ا ص أل اك ل ذ ي ف ج ر ح ال ف ى ن م ي ل ا ه د ي ب ا م ه ي ل ك ح س م و ل و ، ن س .ح

حة مسحها أول مس مسح من ل ا ة د م أ د ب ت ال ،و بس كما ق ل ال عد حدث ب ال اء من تد االب يس ول ال لصالة ب إ ة ر م ل و أ ا م ه ي ل ع ح س م ي م ل و ر ج ف ل ا ة ال ص ل ب ر و ج ل ا ن ا س ن إل ا س ب ل ا ذ إ ف ، ض ع ب ل ا ه

ك ـ ل ذ ل ث م ى ل إ م ي ق م ل ا ح س م ي ف ر ه ظ ل ا ة ال ص ل ه ي ف ح س م ي ذ ل ا ت ق و ل ا ن م ة د م ل ا ء ا د ت ب ا ف ر ه ظ ل اد غ ل ا ن م ت ق و ل .ا

عد تمام تقضت ب ان ا ، فإذ قض ت ن تى ت ية ح اق ه ب ت ر ا ه ط ف ، ة ر ا ه ط ى ل ع و ه و ة د م ل ا ت م ت ا ذ إ وة د م ل دا ي د ج ن م س ب ل ي م ث ، أ ض و ت ا ذ إ ه ي ل ج ر ل س غ ه ي ل ع ب ج .و

مسح ال ها ب صال تي ال الصالة يد أن يع يه ل ة فع د م ل ا م ا م ت د ع ب ح س م و ي س ن ف ه ت د م ت م ت ن م وة د م ل ا م ا م ت د ع ب ي ذ ل .ا

ا ب ل ا غ ء ا ت ش ل ا ب ة ق ل ع ت م ل ا ل ئ ا س م ل ا ن م ا ض ي أ هل : و ، المطر اء وقد نزل تسق االس صالة مسألة ؟ ر ط م ل ا ل ز ن د ق و ء ا ق س ت س ال ا ي ل ص ن

ل با ا و المطر: ج ة وقد نزل ال ص ل ل ج ر خ ن ال و ي ل ص ن ال ا ن ن امة . أ ابن قد ال ا�–ق مه : رحا " و ر ك ش و ا و ج ر خ ي م ل ، م ه ج و ر خ ل ب ق ا و ق س ف ج و ر خ ل ل ا و ب ه أ ت ن إ ه و و ل أ ـ س و ه ت م ع ن ى ل ع � ا

ه ل ض ف ن م د ي ز م ل .ا " ن ي م ي ث ع ن ب ا خ ي ش ل ا ل ا ق ا�–و مه ح ر " : ، ا و أن يخرج بل المطر ق أنزل ا� و هم ا سقا إذ و

ا ح ال ا ف م ن إ ء ا ق س ت س ال ا ة ال ص ن أل ، ن ي ع د ت ب م ا و ن ا ك ل ل ا ح ل ا ا ذ ه ي ف ا و ج ر خ و ل و ، ج و ر خ ل ل ة جي ـ ه و ى ر خ أ ة ف ي ظ و م ه ي ل ع ن و ك ي و ، ا ه ل ة ج ا ح ال ف ا و ق س ا ذ إ ف ، ا ي ق س ل ا ب ل ط ل ع ر ش ة وت ـ ف ي ظ

ا� كرون يش ، ف كر بحانه وتعالى –الش تهم وبجوارحهم– س ن وبهم وبألس ل مة بق نع ال هذه لى " عه م ال ك ى ه ت ن .ا

** *

Page 33:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٣٣) التعزیر وأحكامھ

الفقه اإلسالمي

التعزير وأحكامه

صهيب حسن بن فضل حق المباركفوري

ة غ ل ر ي ز ع ت ل تعزير : ا ال صل أ ، و وم ل ال و ه و ر ز ع ل ا ن م ، ر ز ع ر د ص م كأن من : ، ف الرد ع و ن الما أذ تهم من نع وم اءه أعد نه ت ع د د ر د ق ه ت ر ص ن

، حد تعزير ال و دون ه الذي يب تأد ل يل ل ا ق ولهذ ، هل ا ق ي ، ب ن ذ ل ا د و ا ع ي ن أ ي ن ا ج ل ا ع ن م ي ه ن ى : أل ل ع ق ل ط ي و ، د ا د ض أل ا ن م و ه ف ، ه ت ر ز ع و ، ه ت ر ز ع

ل ا ع ت ه ل و ق ك ل ذ ن م و ، ة ن ا ع إل ا و ة ر ص ن ل . ىا . . . . " ه : و ر ق و ت و ه و ر ز ع ت " و . . . ه )١(. و ـ ن ي ع ت ي أ ه و ر ص ن ت .و

ر ي ق و ت ل ا و م ي ظ ع ت ل ا و م ي خ ف ت ل ا ى ل ع ق ل ط ي ى )٢(و ل ا ع ت ه ل و ق ه ن م . و . . " ي : ل ـ س ر ب م ت ـ ن م آ وم ه و م ت ر ز ع . و " . . . .)٣(

فقهي ال الح ط ص ال ا ي ف يس : و ية ل عص أو آلدمي في كل م جب حقا � ير مقدرة ت بة غ و عقة ر ا ف ك ال و د ح ا ه ي )٤(. ف

ى ل ا ع ت ه ل و ق ه ت ي ع و ر ش م ى ل ع ل د ي ا م م . و . . " ن : ه و ـ ظ ع ف ن ه ز و ش ـ ن ن و ف ا خ ت ي ت ال ل ا ون إ ف ن ه و ب ر ض ا و ع ج ا ض م ل ا ي ف ن ه و ر ج ه ا ا و ي ل ع ن ا ك � ا ن إ ال ي ب س ن ه ي ل ع ا و غ ب ت ال ف م ك ن ع ط أ

ا ر ي ب . ك ")٥( ة ن س ل ا ن م ال: و لم ق يه وس ل ا� ع لى ا� ص ول س ر ن أ ه ن ع � ا ي ض ر ة د ر ب ي ب أ ث ي د ال : "ح

� ا د و د ح ن م د ح ي ف ال إ ت ا د ل ج ر ش ع ق و ف د ل ج . ي ")٦( الغزو ا عن و ف ل ين تخ ذ ل ا ة ث ال ث ل ا ق ح ي ف ر ج ه ل ا ب م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ه ر ي ز ع ت يه و ل عه ع م

ه ب ا ح ص أل ل ا ق ف وك ب ت ة و ز غ ي ف م ال س ل ا و ة ال ص ل ة"ا ـ ث ال ث ل ا ء ال ؤ ه ن م ا د ح أ ن م ل ك ت م " ال ت ـ ف

.٩: سورة الفتح )١(لسان )٢( األثر٥٦١ / ٤: العربراجع يث و .١٩٩ / ٢: ، والنهاية في غريب الحد .١٢: ئدةاسورة الم )٣(ر )٤( ة، د: انظ .٥٢ ص ،عبدالعزيز عامر. التعزير في الشريعة اإلسالمي .٣٤: سورة النساء )٥(لحدود، باب كم التعزير:البخاري )٦( األدب ، كتاب ا / ٨ و اط٣١ .٢٢١ / ١١: التعزير، ومسلم، كتاب الحدود، باب قدر أسو

Page 34:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٣٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ت ل ز ن ى ت ح ن ي ع م ج أ م ه ي ل ع � ا ن ا و ض ر ة ب ا ح ص ل ا ن م د ح أ م ه م ل ك ي ال ا م و ي ن ي س م خ م ه ر ج هم ه ت ب و )١(. ت

ا ه ن م م ه ي ف ن و ن ي ث ن خ م ل ا ج ا ر خ إ ب ر م أ ث ي ح ي ف ن ل ا ب م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ه ر ي ز ع ت )٢(. وإل ا ا م أ عو ا م ر: ج ي ز ع ت ل ا ة ي ع و ر ش م ى ل ع م ه ي ل ع � ا ن ا و ض ر ة ب ا ح ص ل ا ع م ج أ د ق )٣(. ف

� ا ه م ح ر م ي ق ل ا ن ب ا ل ا يها : "ق يس ف ية ل عص تعزير مشروع في كل م ال أن لى اء ع لم الع فق اته م د ع و ر ش ل ا ي ف ي ن ا ج ل ا ب س ح ب و ، ر غ ص ل ا و م ظ ع ل ا ي ف ة ي ا ن ج ل ا ب س ح ب د . ح ")٤(

ب ي د أ ت ل ا و ر ي ز ع ت ل ا ن ي ب ق ر ف ل :اب ن و ك ي ر ي ز ع ت ل ب ا ب س ـ ب ن و ـ ك ي ر ي ز ع ت ل ا ن أ ص خ ش ل ا ب ق ي ل ي ا م ب س ح ب ل ع ف ل ا ب و ل و ق ل ا

ة ي ص ع م ل م،ا ل ع م ل ا ب ي د أ ت و د ل و ل ا ب ي د أ ت ه ن م و ، ه ن م م ع أ ب ي د أ ت ل ا و .)٥( ت ا ب و ق ع ل ا ن م ا ه ر ي غ و ر ي ز ا ع ت ل ا ن ي ب ق ر ف ل :ا

م ئ ا ر ج و د و د ح ل ا م ئ ا ر ج ل ة ر ر ق م ل ا ت ا ب و ق ع ل ا ن ع ر ي ز ا ع ت ل ا ز ي م ت ة ر ه ا ظ ق و ر ف اك ن هة ي د ل ا و ص ا ص ق ل ر،ا ف ل ا ه ذ ه م ه أ و ي ل ي ا م ق :و

ية) ١( الد اص و قص ال ئم ا حدود وجر ال ئم ا وبات جر ق مة ،ع الجري إلى القاضي يها نظر ف يإلى شخص المجرم معا مة و الجري إلى يها نظر ف ي زير ف تعا ال أما ، المجرم ية خص يها لش ار ف ب ت اع وال

ال)٦( لم ق يه وس ل ا� ع لى بي ص ن ال أن نها ع � ا ي ض ر ة ش ئ ا ع ن ع ي و ر ا م ل اله: " ا ذوي و ل ي ئات أق يد و د ح ل ا ال إ م ه ت ا ر ث ن )٧(" ع ـ م ة ر ي غ ص ب ك ت ر ا و أ ، ة ل ز ر ش ل ا ب ف ر ع ي ال ن م م ل ج ر ل ز ا ذ إ ي أ

بد من المؤاخذة ا كان ال إذ ، و اخذوه ، فال تؤ أولى خطاياه هذه نت ئعا وكا ا كان طا إذ أو ، ئر الصغاة ف ي ف خ ة ذ خ ا ؤ م ن ك ت ل )٨(. ف

لسيرة النبوية البن هشام )١( ٥ / ٢ :راجع ا لسياسة الشرعية البن تيمية ص ٣١ بالمدينة النبوية : ، ط١٠٨، وا ) هـ١٣٧٩(الجامعة اإلسالمية .٥٥ / ٧: البخاري )٢(لسجن و:، نقال عن٣٤٥ / ٥ :، وفتح القدير البن همام٢١١ / ٢ :راجع تبصرة الحكام )٣( .٥١٦ / ١ في الشريعة اإلسالمية للجريوي و حياتهم ابن القيم ص )٤( .٣١١راجع الطرق الحكمية ال .دار الكتب العلمية، بيروت: ، ط٢١٦فتح الباري الجزء الثاني عشر ص )٥( .٦٨٧ / ١التشريع الجنائي لعبد القادر عودة )٦(ة(، وصححه األلباني ٤٣٧٥ث رقم ، حدي١٣٣ / ٤، وأبوداود في سننه ١٨٦ / ٦أخرجه أحمد في مسنده )٧( األحاديث الصحيح / ٣: سلسلة

قال الشافعي٢٤١، ٢٣٤ ين ليسوا يعرفون بالشر فيزل أحدهم الزلة: "، لون عثراتهم الذ ين يقا لسنن الكبرى للبيهقي "وذوي الهيئات الذ ٨، ا

اإلسالمية ) ٣٣٤/ .٥١٧ / ١نقال عن السجن وموجباته في الشريعة بق فقه السنة ل )٨( ٥ / ٢(لسيد سا ٩١.(

Page 35:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٣٥) التعزیر وأحكامھ

ت) ٢( ال ة ي د ل ا و ص ا ص ق ل ا م ئ ا ر ج و د و د ح ل ا م ئ ا ر ج ل ة ر ر ق م ل ا ت ا ب و ق ع ل ال ا و و ف ع ل ا ل ب قة ـ س ا م ة م ي ر ج ل ا ت ن ا ك ء ا و س ر م أل ا ي ل و ن م و ف ع ل ا ل ب ق ت ف ر ي ز ا ع ت ل ا ا م أ ، ر م أل ا ي ل و ن م ط ا ق س إل ا

د ا ر ف أل ا ب و أ ة ع ا م ج ل ا )١(. بيها ) ٣( ز ف و زير يج تعا ال نما ي الحاكم ب إلى ع رف أن ت عد فاعة ب الش يها ف ز و ج ت ال د و د ح ل ا ن إ

لم يه وس ل ا� ع لى وله ص فاعة لق حدو: "الش ال ا في و فع لطان فإذا بلغت السلطان اش الس لغ ب د ما لم تا و ع ف ش ت ال . ف ")٢(

ال) ٤( لى ر يقام ع ي ز ع ت ل ا ن يب مإ تأد ال ون من باب ن المج ير و لف كالصغ ك الم ير وغ لف كاآلخرين ار عن مض ال ع دف الح و مص ل ا ب ل ج ن م ك ل ذ ي ف ا م ل ر ج ز ل ا حدأما. و ال لى إال ع فال يقام

ف ل ك م ل م )٣(ا ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص ه ل و ق ل ا" ع ف الثةر ث ن ع م ل ق وعن : ل ، قظ ي ت تى يس ئم ح نا ال عن ل ق ع ي ى ت ح ن و ن ج م ل ا ن ع و ، غ ل ب ي ى ت ح ي ب ص ل . ا ")٤(

� ا ه م ح ر ة ي م ي ت ن ب ا ل ا "ق ى : ـ ل ع ب ـ ق ا ع ي ز ي م م ل ا ف ل ك م ل ا ر ي غ ن أ ء ا م ل ع ل ا ن ي ب ع ا ز ن ال ا ر ي ز ع ت ة ش ح ا ف ل ع ا أو قط تل بة بق و كن ال عق ، ل نزجر ي عل ل لى ما ف يضرب ع ون ن المج ا ، وكذ ا غ ل ا ب

ه ر خ آ ى ل )٥(. إا� ) ٥( لى بت من تقريره ص تعزير لما ث ال حد دون ال بل في اف يق تر االع ن ع ع و ج ر ل ا ن إ

اعز هرب م لم لما يه وس ل ا� ع ى ل ص ه ل و ق ل و ، ع ج ر ي ه ل ع ل ة ر م د ع ب ة ر م ه ر ي غ و ا ز ع ا م م ل س و ه ي ل : عيه" ل ا� ع وب ت ي وب ف ت له ي ، لع وه تم ولم)٦(" فهال ترك بي ن ال ا عن هذ ثل يه وس يرد م ل ا� ع لى لم ص

ر ي ز ع ت ل ا ي .فهم ) ٦( ير وغ األب الزوج و اإلمام و له فع ي تعزير ف ال ا م أ ، ه ب ئ ا ن و أ م ا م إل ا ب ص ت خ م د ح ل ا ن إ

ة ط ل س و أ ة ر د ق ه ي ل ع ه ل و ة ي ص ع م ل ع ف ي ا د ح أ ى ر ي ن م )٧(. م

ر )١( ).٦٨٧ / ١(التشريع الجنائي : انظان )٢( ارق إذا بلغ للسلط ة للس اب ترك الشفاع لحدود، ب أ، كتاب ا يث ٣٣٣ / ٨، والبيهقي في التهم ٨٣٥ / ٢أخرجه مالك في الموط ، حد

.مرسل .٥٢٠ / ١السجن وموجباته في الشريعة اإلسالمية )٣(قم ١٤١ / ٤أخرجه أبوداود )٤( يث ر قم ١٩٤٥، حد يث ر األلباني١٤٢٣، والترمذي حد نظر نسخة مشهور حسن سلمان : ، وقال صحيح، ا

نن الترمذي .لسر )٥( اإلسالمية"، نقال عن ١١٢ – ١١١السياسة الشرعية البن تيمية ص : انظ .٥٢٠ ص ١ج " السجن وموجباته في الشريعة بن ه )٦( هذا اللفظ أبوداود من حديث نعيم قوله: وقال األلباني. ٢٤الحدود ) ٣٧٣ / ٤) (٤٤١٩(زال أخرجه ب .... " لعله أن : "صحيح دون

نظر نسخة مشهور حسن سلمان .ار حاشية ابن عابدين )٧( ٦ / ٤انظ اإلسالمية " نقال عن ٠ ٥ / ١السجن وموجباته في الشريعة ٢٠.

Page 36:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٣٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

نه ) ٧( ا� ع اب رضي ط خ ل ا ن ب ر م ع ب ه ر أ د ق ف ، ن ا م ض ل ا ه ي ف ن إ ف ر ي ز ع ت ل ا ب ت ا م ن م ن إي م ا ن ي ن ج ت ق ل أ ف ، ا ه ن ط ب ت ص م خ أ ف ة أ ر م اا ه ن ي ن ج ة ي د ل م ح ف ، ا .ت

ك ل ا م و ة ف ي ن ح و ب أ ل ا ق ء: و ا و س ك ل ذ ي ف د ح ل ا و ر ي ز ع ت ل ا ن أل ، ء ي ش ال و ن ا م ض )١(. الة ر د ق م ر ي غ ر ي ز ع ت ل ا م ئ ا ر ج ة ب و ق ع ن و ك ي ف ة م ك ح ل :ا

ق ل ا د ب ع خ ي ش ل ا ل و ق ةاي د و ع ر "د ن : أ ى ـ ل ع ي م ال ـ س إل ا ي ئ ا ن ج ل ا ع ي ر ش ت ل ا ى ر ج د ق وق ع ر ي ز ع ت ل ا م ئ ا ر ج ن م ة م ي ر ج ل ك ل ض ر ف ي اوال م ك ة ن ي ع م ة يد ب ي ، ألن تق ية وضع ال ين ان و الق عل ف ت

ير من ث ير عادلة في ك بة غ و العق عل ، ويج تها ف ي دي وظ ؤ ت ن أ ة ب و ق ع ل ا ع ن م ي ة ن ي ع م ة ب و ق ع ب ي ض ا ق ل ا ، ل ا و ح أل نه قد ا ي لح مجرما بع يص وما قد ، نا ي تالفا ب اخ لف ت ين تخ المجرم ئم و ا الجر ألن ظروف

ه ر ي غ ع د ر ي ال د ق ة م ي ر ج ن ع ا ص خ ش ع د ر ي ا م و ، ر خ آ ا م ر ج م د س ف ت ي ع ض و ا ذ ه ل ج أ ن م و ،وبات تتسلسل من العق لة من ام وعة ك هي مجم فة ل ت عددة مخ ت وبات م تعزير عق ال ئم ا عة لجر الشرييب تأد لة ب ي ف ها ك ا تي ير ال بة و العق نها ي ار من ب ت أن يخ لقاضي كت ل ، وتر ها د ش أ ى ل إ ت ا ب و ق ع ل ا ه ف ت أ

وب ق ع ب ب ق ا ع ي ن أ ي ض ا ق ل ل و ، م ا ر ج إل ا ن م ة ع ا م ج ل ا ة ي ا م ح ب و ه ح ال ص ت س ا و ي ن ا ج ل أو ا حدة ا ة ويذ ف ن وقف ت أن ي ، وله حدين ات بة ذ و العق نت إن كا ها أو يشدد بة و العق فف أن يخ ، وله نها ثر م بأك

ه ح ال ص ت س ا و ه ع د ر و ي ن ا ج ل ا ب ي د أ ت ل ي ف ك ي ا م ك ل ذ ي ف ى أ ر ن إ ة ب و ق ع ل .ا " ول ذلك أنها ال : "ثم يق نى يس مع ل نة ف ي ية مع وبات تعزير عة قد عرفت عق الشري نت ا كا إذ و

ن إ ل ب ، ا ه ر ي غ ل ب ق ن ت ـ م ة ع ا م ج ل ا ي م ح ت و ه ب د ؤ ت و ي ن ا ج ل ا ح ل ص ت ة ب و ق ع ل ك ل ع س ت ت ة ع ي ر ش ل احه تصال اس المجرم و يب ى تأد ل إ ي د ؤ ت ة ب و ق ع ل ك ن أ ة ع ي ر ش ل ا ي ف ة م ا ع ل ا ة د ع ا ق ل ا و ، م ا ر ج إل ا

ة ع و ر ش م ة ب و ق ع ي ه ة م ي ر ج ل ا و م ر ج م ل ا ر ش ن م ة ع ا م ج ل ا ة ي ا م ح و ه ر ي غ ر ج ز . و ")٢( ح ل ا ا م فـأ ت ا ي ذ ل ا ث ي يـد ل ع خـق ي ش ل ا لد: "انـه ج إال في ال ي ، اط و أس ق عشرة و حد ف أ

� ا د و د ح ن م د ا )٣(" ح ن ه د ح ل ا ب د ا ر م ل ا ن أ ب ه ن ع ا و ب ا ج أ المقدرة في : ف وبات العق ، ال ة ي ص ع م ل ار د ق ى ل ع و ة ح ل ص م ل ا ب س ح ب ر ز ع ي ف ، ه م ر ا ح م � ا د و د ح و ، ت ا م ر ح م ل ا د ا ر م ل ا ل ب ، ع ر ش ل ا

ة م ي ر ج ل )٤(. ا

٥ / ٢(فقه السنة )١( ٩١.( اإلسالمي )٢( ).٦٨٦ / ١(التشريع الجنائي ).١٧٠٨(ومسلم ) ٦٨٤٨(البخاري )٣( ).٥٤٨ / ٢(الملخص الفقهي )٤(

Page 37:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٣٧) التعزیر وأحكامھ

رم الذي ليس في جنسه حد، وأما يجوز الزيادة على الحد في التعزير في الج: فالحق أن يقال

ا� مه ية رح يم ابن ت اإلسالم يخ ار ش ي ت اخ و ه ا هذ ، و حد ال لى يه ع اد ف حد فال يز نسه )١(. ما في ج

ر ي ز ع ت ل ا م ئ ا ر :ج

ن دإ و د ـ ح ل ا م ئ ا ر ـ ج ك د د ع ل ا ة د و د ح م و ة د و د ع م ت س ي ل ر ي ز ع ت ل ا م ئ ا ر ر،ج ص ـ ح ف ا ه

ل ي ح ت س اد مح،م أعد أو اع و أن ند تهي وال تقف ع ن ث ال ت د ا و ح ل ا ن أل امت اإلنسان ود ام ددة ما د

ير ب ك ال عدد ال إلى ير لف يش الخ لف و الس األمة من اء كالم فقه يث و حد ال القرآن و أن إال ، ياة ح ل ا

ا ه ن ي،م ل ي ا م ي ف ا ه ر ك ذ ن :

ى ل ا ع ت ه ل و . ق . . . " ن: ه و ظ ع ف ن ه ز و ش ن ن و ف ا خ ت ي ت ال ل ا . و " . .)٢(

ى ل ا ع ت ه ل و ق . و . . " ا : و ف ل خ ن ي ذ ل ا ة ث ال ث ل ا ى ل ع و

. " . . .)٣(

ى ل ا ع ت ه ل و ق ":و م ـ ل ع ت و ا و ق د ـ ص ن ي ذ ـ ل ا ك ـ ل ن ي ب ت ي ى ت ح م ه ل ت ن ذ أ م ل ك ن ع � ا ا ف ع ن ي ب ذ ا ك ل . ا ")٤(

، ب ل ا ط ي ب أ ن ب ي ل ع ن م ال ك ى ط ع أ م ل س و ه ي ل ع � ا ى ل ص � ا ل و س ر ن أ ث ي د ح ل ا ي ف و

يه وف ، ر ي ر ح ل ا ب ة ط ط خ م ة ل ح ب ا ط خ ل ا ن ب ر م ع و ، د ي ز ن ب ة م ا س أ . و . ته . ل اح في ح أسامة فر أما و

� ا ى ل ص ل و س ر ل ا ه ي ل إ ر ظ ن اف ر ظ ن م ل س و ه ي ل )٥(. ع

ل ا ق ه ن ع � ا ي ض ر ي ر د ب ل ا د و ع س م ي ب أ ن ع ث ي د ح ل ا ي ف ي : و ـ ل ا ـ م ال غ ب ر ـ ض أ ت ن كط و س ل ا .ب " . . . .)٦ (

ن ي د ل ا م و ل ع ء ا ي ح إ ي ف "و ء : ا ر ع ش ـ ل ا ن م ء ا س ن ل ا ب ب ب ش ت ن م ه ن ع � ا ي ض ر ر م ع د د ه د ق

د ل ج ل ا . ب ")٧(

وى )١( ر مجموع الفتا ١ / ٢٨(انظ ١٠٩، ٠٨.( .٣٤: سورة النساء )٢( .١١٨: سورة التوبة )٣( .٤٣: سورة التوبة )٤(اب تحريم الذهب والحرير على ٣٩ / ٢أخرجه أحمد في المسند )٥( اب اللباس والزينة، ب احته للنساء ، ومسلم كت ١الرجال وإب ٣٩ / ٤ ،

.١٩٨ / ٨والنسائي كتاب الزينة، باب النهي عن لبس االستبرق اب صحبة المماليك )٦( اإليمان، ب تاب اب في حق المملوك ١٣٠ / ١١أخرجه مسلم، ك األدب، ب قم ٣٤٠ / ٤، وأبوداود، كتاب يث ر ، حد

اب البر والصلة، باب النهي عن ضرب ا٥١٥٩ .١٩٤٩لخدم، حديث رقم ، والترمذي، كتين للغزالي )٧( ء علوم الد لحلبي: ، ط٣٢٧ / ٢إحيا .مصطفى ا

Page 38:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٣٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

� ا ه م ح ر م ز ح ن ب ا ظ ف ا ح ل ا ل و ق ٤(ي ٥ ـ ٦ ه : ( ي " ص ا ع م ل ا ر ئ ا س ا م أ د(و و د ح ل ا م ئ ا ر ج ر ي ط) غ ق ف ر ي ز ع ت ل ا ا ه ي ف ن إ ي. ف ه ، : و ر ك س ـ ل ا

يان إت ، و وط وم ل عل ق وف ، تة ي الم نزير و الخ أكل ، و م د ل ا ب ر ش و ، ض ي ر ع ت ل ا و ، ر م خ ل ا ب ف ذ ق ل ا وير الة غ ص ل ا رك ت و ، ء ا س ن ل ا ق ح س و ، ة م ي ه ب ل ا ب ف ذ ق ل ا و ، ة م ي ه ب ل ا ح ك ن ت س ت ة أ ر م ل ا و ، ة م ي ه ب ل ا

ر ح س ل ا و ، ك ل ذ ك ن ا ض م ر ي ف ر ط ف ل ا و ، ا ه ل د ح ا . ج ")١( � ا ه م ح ر ي س د ق م ل ا ة م ا د ق ن ب ا ل ا ق ٦(و ٢ ـ ٠ ه : (

ر ي ز ع ت ل ال: ا ة ي ا ن ج ى ل ع ة ع و ر ش م ل ا ة ب و ق ع ل ا و ة ه ـ ي ر ا ج ل ا ك ي ر ش ـ ل ا ء ط و ـ ك ا ـ ه ي ف د حش م ل ية دون تا ب ن أج أو وطء يضها أو ح ها ته في دبر أ امر أووطء نه اب ية ار أو ج جة المزو ته أم أو ة ك ر

ل ا و أ ب ه ن ل ا و أ ز ر ح ر ي غ ن م و أ ب ا ص ن ل ا ن و د ا م ة ق ر س و أ ج ر ف ل ية ا نا الج أو تالس االخ أو صب غو ذلك يسمى يس بقذف ونح مه بما ل ت أو ش ، ية ال قصاصا وال د و ا د ح ب ج و ي ال ا م ب ن ا س ن إ ى ل ع

ا ر ي ز ع )٢(. ت � ا ه م ح ر ة ي م ي ت ن ب ا م ال س إل ا خ ي ش ل ا ق ٧(و ٢ ـ٨ ه : (

ة " أ ر ـ م ل ا و ي ب ص ـ ل ا ل ـ ب ق ي ي ذ ل ا ك ، ة ر ا ف ك ال و ر د ق م د ح ا ه ي ف س ي ل ي ت ل ا ي ص ا ع م ل ا ا م أ وش ا ب ي و أ ، ة ي ب ن ج أل أو ا ، الزنا ير اس بغ ن ال ف ذ ق ي و أ ، ة ت ي م ل ا و م د ل ا ك ل ح ي ال ا م ل ك أ ي و أ ع ا م ج ال ب ر

ته أمان ون أو يخ ، ا ير ئا يس ي و ش ول ، ز ير حر ق من غ الوقوف، ومال ، يسر أو ال الم يت ال ب و أم والة كا إذ ، و ذلك م ونح ي ت ي ل الذين خا ، ك ته ل ام غش في مع أوي ، ا و ا خان إذ اء الشرك وكالء و ال ، وك يها ا ف و ان

ي ف ن و ش غ أو ي ، الزور هد ب أويش ، ان يز الم ال و ي ك الم فف ط ي و أ ، ك ل ذ و ح ن و ب ا ي ث ل ا و ة م ع ط أل ا أو ، ته ي لى رع تدي ع أو يع ، ا� أنزل ير ما كم بغ ح ي و أ ، ه م ك ح ي ف ي ش ت ر ي و أ ، ر و ز ل ا ة د ا ه ش ن ق ل ي

اء تعزى بعز المحرمات، فهؤالء )٣(ي اع و أن ير ذلك من إلى غ ، ية ل ه الجا اعي بي د ل أو ي ، ية ل ه الجا ز ع ت ن و ب ق ا ع اس ي ن ال نب في الذ ثرة ذلك لى حسب ك ، ع الي و ال اه قدر ما ير ب ، ا ب ي د أ ت و ال ي ك ن ت و ا ر ي

ياللوق ل ا كان ق إذ خالف ما ، ب بة و العق اد في ز ا ير ث ا كان ك ، فإذ المذنب، فإذا . ته ال لى حسب ح وعقل من ذلك الم خالف ، ب ه ت ب و ق ع ي ف د ي ز ر و ج ف ل ا ى ل ع ن ي ن م د م ل ا ن م ن ا بر . ك لى حسب ك وع

يعاقب ، ف نب وصغره ، بما ال يعاقب من لم يتعرض إال لمرأة الذ هم أوالد اس و ن ال اء نس رض ل تع من يد ح ا و ي ب ص و أ ، ة د ح ا .و "

اكر رحمه ا�٢٠٥المحلى الجزء الثالث عشر ص )١( أحمد محمد ش .، بتحقيق العالمة .... .رئاسة إدارة البحوث : ، ط٣٢٤ / ٨لمغني ا )٢( .أي يدعو بدعوة الجاهلية كالعصبية )٣(

Page 39:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٣٩) التعزیر وأحكامھ

ل و ق ي . و . . . ندي . الج ، ك ين لم مس ال ند امه في ج خد ت اس رك ت ب ر ز ع ي د ق ا فر و إذ المقاتل ، ر ئ ا ب ك ل ا ن م ف ح ز ل ا ن م ر ا ر ف ل ا ن إ ف ، ف ح ز ل ا ن . م . . اشدين في رجل . الر اء ف ل الخ ن ع ي و ر و

ي ف ا د ج و ة أ ر م ا فو ا ح "ل ة : ئ ا م ن ا ب ر ض .ي " ول ك": ثم يق ، فح يره وغ أما مالك نهيو ئم : ع ا الجر تلأن من الق به لغ ب ووافقه بعض . ما ي

ن ي م ل س م ل ا ى ل ع و د ع ل ل س س ج ت ا ذ إ ، م ل س م ل ا س و س ا ج ل ا ل ث م ي ف ، د م ح أ ب ا ح ص .أ " ول هما: "ثم يق ير وغ مد أح افعي و الش أصحاب فة من ئ ز طا و إلى البدع : وج ية اع الد تل ق

ا ت ك ل ل ة ف ل ا خ م ل ا ا و ال وق ، أصحاب مالك ن م ر ي ث ك ك ل ذ ك و ، ة ن س ل ا و يره : ب وغ ز مالك و إنما ج، فإن الساحر تل ق ي ف ل ي ق د ق ك ل ذ ك و ، ة د ر ل ا ل ج أل ال ، ض ر أل ا ي ف د ا س ف ل ا ل ج أل ة ي ر د ق ل ا ل ت ق

، ل ت ق ي ه ن أ ى ل ع ء ا م ل ع ل ا ر ث ك . أ . ا كان . إذ ، ئم ا الجر كرر من يما ت تل ف الق فة يعزر ب ي ن وح أب وكذلك ي ا م ك ، ل ت ق ل ا ب ج و ي ه س ن و ج ـ ح ن و ل ا م ل ا ذ خ أل س و ف ن ل ا ل ا ي ت غ ا و أ ، ط ا و ل ل ا ه ن م ر ر ك ت ن م ل ت ق

ك ل .ذ " ل و ق ي م "ث اه : ، بما رو تل له فإنه يق ت إال بق ع شره نقط لم ي ى ت م د س ف م ل ا ن أ ى ل ع ل د ت س ي د ق و

يه ل ا� ع لى ا� ص ول عت رس ال سم ، ق نه ا� ع األشجعي رضي رفجة ، عن ع حه ي في صح م ل س مل و ق ي م ل س "و ع: ع م ج م ك ر م أ و م ك ا ت أ ن أم ، م ك ا ص ـ ع ق ش ي ن أ د ي ر ي ، د ح ا و ل ج ر ى ق ول ر ـ ف ي

ه و ل ت ق ا ف م ك ت ع ا م .ج " ة ع ب ا ر ل ا ي ف ر م خ ل ا ب ر ا ش ل ت ق ب ه ر م أ ي ف ل ا ق ي د ق ك ل ذ ك ل. و و ق ي م ن : ث أ ك ل ذ ع ا م ج و

ن ا ع و ن ة ب و ق ع ل :اا( م ه د ح ، ) أ القاذف ارب و الش لد ، كج ا� اال من ك ب ن س ك ا م ب ء ا ز ج ، ض ا م ب ن ذ ى ل ع

ق ر ا س ل ا و ب ر ا ح م ل ا ع ط ق .وثاني(و بة) ال و تى العق تاب ح ت ، كما يس بل تق مس ال ترك محرم في ، و جب ا حق و يب تأد ل

لم تل. يس إال ق ، و ين حتى يؤدوها. فإن تاب ي اآلدم ق و الزكاة وحق الصالة و . وكما يعاقب تارك الضرب ا هذ ير في ز ع ت ل ا األولف الضرب نه في أشد م تى . عد مرة ح يضرب مرة ب أن ز و ا يج ولهذ

ي د ؤ ي و أ ، ة ب ج ا و ل ا ة ال ص ل ا ي د ؤ عي ب ج ا و ل ها ي )١(. ل

ع( ب ت )ي** *

ر مجموع الف )١( وى انظ . ملخصا٣٤٧ – ٣٤٣ / ٢٨تا

Page 40:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

التعليم والتربية

)١(إدارة الصف

عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان، الرياض. د

تدريس ال يذ ف ارات تن أهم مه حدة من ا فصل و ال ارة غرفة إد ارة تساب ،إن مه بدون اك و

تسب مع ارة تك الفصل مه بط ، وض يان األح أغلب تدريس ناجحا في ال ارة ال يكون المه هذه

وقت ال .مضي

ن الصف تع ارة إد ، كما أنها و فريط اط أو ت إفر نظام دون ال ول من حد معق لى ظة ع اف المح ي

نع التي تم الفوضى ود بدونه تس اسي للمعلم، و ية وواجب أس ف الص ارة هر اإلد هام من مظا مظهر

تعلم .الا :

نها ، م ور أم الصف عدة بط ية ض مل عمل ور : تش تابعة حض وم ، النظام ظة على اف المح

بة اق ، ومر يابهم اعة الطالب وغ إش ، و يههم إرشادهم وتوج ، و الصف اخل الطالب د سلوك

الطالب ن وء بي هد ال .األمن و

، ما يلي الصف بط لى ض تي تساعد ع ال اءات اإلجر ا، : ومن يف المدرس ضع كون أال ي

الطالب ع ته م أن تقوم عالق ، و االضطراب أوال بأول فوضى و ال أن يعالج حاالت ، و عاجزا

اقة، وأن يعودهم الصد ام و االحتر لى اها ع لق لديهم اتج الصف، وأن يخ ارة إد ية ول مل مسؤ تح

الصف اخل مل د الع و يا نح ا كان . إيجاب أما إذ ، ال لم حقيقي وفع يؤدي إلى تع الصف بط إن ض

يء من ذلك قق ش ، فلن يتح الصف اخل .األمر فوضى دا و :

ال ع تاب ، حتى ي الغرفة وء هد ال نظام و ال ود إال بعد أن يس الدرس بدأ المادة ال ت طالب

باه كامل ت بان ضها تعر بارات . التي الع العنف و لجأ إلى ندما تحدث فوضى، ال ت وع

).١(كتاب المعلم (يك محمد عبد الخالق محمد فضل العربية بين يد. مختار الطاهر حسين ود. عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان ود. د: انظر )١(

Page 41:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٤١) إدارة الصف

مة، تشجعه ي ، وكلمات حك زمة نظرات حا فوضى ال ير حة، بل وجه لمن يث ار الج

اط نضب اال لى .ع

الطالب لى هتمامك ع ، وال تقصر ا الطالب ين الة ب عد طة ب األنش لة و األسئ زع و

، قدمة الم ون في لس نبالذين يج ا الجو حد .أو في أ

الدرس اء ن أث اغات وفر وات ترك فج ، وال تعطهم . ال ت ار الطالب باستمر إلى انظر

ال و ين ط ول الطالب مشغ عل ، اج الصف اخل قل د تن ال ثر من ك ، وال ت ظهرك

.الدرس

الدرس لى إقبالهم ع ارة ، وإث الطالب باه انت ئل جذب يرا من وسا خدم كث .است

صحي رة ال دا :ة داخل الصفحاإل

اعد يسعى ئة تس لق بي إلى خ المدرس لم التع لى المدرس ما . ع تبعها التي ي يب األسال ومن

لي ئة، : ي كاف الطالب فرصا مت نح ، وم الرأي باد ل ، وت ار و الح اقشة و ن الم الطالب في إشراك

ية افع ارة د إث ، و به نه وبين طال ي ثقة ب ال و من لق ج ، وخ افاتهم ئهم وثق آرا الطالب و ترام واح

اع إش ، و تعلم ، وجعل الطالب لل الطالب لى تعالي ع ال ، وعدم الصف المرح في ة روح

فسهم أن لى تمدون ع .الطالب يع

لغة ال الطالب في تعلم ، ويحبب لم لتع سب ل المنا وء الج يئ يب يه ال األس وع من الن ا إن هذ

ئهم ا حسين أد إلى ت ؤدي ، مما ي ية .العرب

ا ا اا :المعلم: أوال

المشكالت وظات و الالملح عل تالميذمالتي قد تج ال با لمشاغبة لم سب :ع

ته .١ لم لماد المع إتقان ا : عدم له إذ ع فص اجهها م تي يو ال كالت المش بب في الس كون قد ي

يدا ته ج ا أو ال يعرف ماد يد حضر ج لمهم ال ي تالميذ أن مع ال كتشف أ ،ا بد نا ت وه

Page 42:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤٢( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ناجح ال المعلم ولهذا فإن يه، ثقة ف ال فقدون لم معهم ألنهم ي المع كالت هذا مش يسد

يا تاب يا وك هن يدرسها ذ تي ال يد للمادة الج تحضير ال يق باب عن طر .ال

بة .٢ ناس الم قة يذ بالطري تالم المادة لل ال إيص لى لم ع المع إلى : عدم قدرة لل الم تسرب ي ف

الدرس بب عدم فهمهم يذ بس تالم وعة،ال تن الم كالت أ المش بد الباب فإن ، وت ا ولهذ

ال إلى حضر باإلضافة أن ي لم المع لى المادةع تدريس قة ادة طري زمان. م تال : فاألمران م

ا ندرس وكيف ندرس .ماذ

واض .٣ ال ير أو غ فض المنخ المعلم جد : حصوت ا لم يكن الصوت واضحا فسي إذ

بة اغ المش اس أو حب أو النع لل الم يهم إل الفهم فيتسرب اإلصغاء و بة في و تالميذ صع .ال

تالميذه .٤ لم ل المع لة ام وء مع تخذ م: س الذي ي المعلم يذه فإن تالم يا من أو تسلط يا ئ وقفا عدا

المعلم لى توجب ع ا ي ، ولهذ كالت تبعها من مش يتهم وما ي اه وى كر فسه س ن جلب ل ال ي

يذه تالم ع ا م كون ودود .أن ي

الدرس .٥ تالميذه في لم ل المع اك إشر الذي يشرح ويسأل : عدم هو لم المع ا كان إذ

ا ال ، ولهذ بة المشاغ أو نوم ال وى يذه س تالم ترك ل تالميذ ويجيب فال ي ال إشراك بد من

حدود ال أقصى إلى الدرس لى حد ،في تعليمهم ولضبطهم ع يل ل أفضل سب ا هذ ألن

اء و .س

تة .٦ ف الل مسة و اله مة و بس ال لى بتهم ع حاس التالميذ أو شل حركتهم أو م فاس أن ع إن : قط

ذلك فصل ال يعني ال بط المعلم في وض اسا يؤرق بح وسو بط يص ا الض ثل هذ إال فإن م

ار نه ال يل و ل فصل .ال ال النظام في ول من حد معق لى ظة ع اف المح و ه فصل ال بط إن ض

فريط إفراط أو ت .دون

ير أو تجديد .٧ ي تدريس دون تغ ال حد في ا أسلوب و اع ب إلى : ات لل الم ع يدخل الوض ا هذ

اء لى حد سو لم ع المع فس يذ ون تالم ال وس ف بة،ن المشاغ إلى بل الس أقصر و لل ه الم . و

ا .٨ ور أم تالميذ ال كلف الذي ي تهمالمعلم اق ق ط و عل ال تسره: ف إلى ردة ف التالميذ .يدفع

Page 43:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٤٣) إدارة الصف

له .٩ يحب عم الذي ال لم له : المع حب عم لمهم ال ي فون أن مع يذ سرعان ما يكتش التالم إن

أنفسهم يذ التالم إلى وقف الم ا هذ قل ت ، وسرعان ما ين ته يحب ماد فيكرهون ،وال

اغ،المادة ثم معلمها المش ترعرع ية ت اه الكر المفعم ب و الج هذا وفي .بة

١ األسباب .٠ ور ألقل المزاج يث ا : المعلم عصبي يرو تالميذ ل ال بها لى تس تعة ي بح م فإنه يص

هدأ ور وكيف ي ث تصرف،كيف ي ول وكيف ي ا يق . وماذ

ا اني تالميذ: ث :ال

بين المشاغ وظروف أنماط :بعض

المشاغب فاشال .١ يذ تلم ال ون د يك يق جلب ق أن يعوض عن طر يد ، وير في دروسه

ا اطة يه بوس إل تباه بةاالن اغ .لمش

المعلم .٢ باه ت جلب ان يد ، وير ية أسر كالت المشاغب يعاني من مش يذ تلم ال كون قد ي

له مثال الذي أهم الده اهتمام و ن به ع يستعيض .ل

لى .٣ هن لهم ع صة ليبر الخا اته ئه قدر بت لزمال با في أن يث اغ اغب ر المش تلميذ ال ون قد يك

زع بال منا ئدهم .أنه قا

ا .٤ بة ذات د اغ المش كون ، فقد ت ؤقت لمه ع م عل مع أن يكشف ردة ف يذ ما به تلم يقصد

يد مهم . الجد ا معل رفو أن يع يذ تالم ال يد إذ ير الفحص تحت لم المع ع فيها هذه حالة يق و

يد المزاج؟: الجد بي وع عص الن ن الهادئ أم م وع الن ن هو م هل

ال .٥ بب يامقد يكون س بة آن اغ ؤق: ش كون ناجما عن خطأ م يذ ليس تأي قد ي به تلم ارتك

ته أن اغمن عاد المش هذه ثل وم وكب يشاغب، ل الس ا زلة في ن كونه يد ع .ة ال تز

: العالجيةاليباألس

به ودون أن صة الخا به با قد تجد من يشاغب ألس علت ف ومهما ف نت ون لك مهما ك يك

وكه وء سل نب في س ين. ذ المشاغب حدة لمعالجة قة وا جد طري و كل حالة ،وال ت وعها ف ف يدة في ن ر

تها عها ودرج اف .ودو

Page 44:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

لعالج نذكر منها ما يليوكل ما ي يب عديدة ل أسال هو أن ا ن وله ه :مكن ق

لة مثال .١ ئ األس يق الدرس عن طر ير المشاغب في س يذ التلم اك إشر .ضاعف من

اعد .٢ أن يس اغب المش ا –كلف ي ل و شك ول الفصل– بط ور ض أم . في

الشدة كم .٣ تدرج في اليب ت األس هذه ، و أو توبيخ أو لوم يه ب مة تن يه كل إل جه و يد أن ت ف ا قد ي

.ترى

كه .٤ لو عديل س حه بت نص اد وت انفر لى له ع يد أن تقاب ف .قد ي

وكه .٥ وء سل اء س ا ور تعرف ماذ ته ل ال يد أن تدرس ح ف .قد ي

له .٦ الفصل أو داخ ية خارج ياد المشاغب مهمات ق يد أن تعطي ف .قد ي

العطف .٧ هو اءه ي ور ا كان ما يجر إذ العطف ن يء م له بش ام يد أن تع ف .قد ي

طلب مساعدة مدير .٨ يد أن ت ف قةقد ي الساب األساليب ا فشلت .المدرسة إذ

ته له .٩ أمره لشرح حال ولي تدعي يد أن يس ف .قد ي

١ هي .٠ أم ، ته عادة ا كانت مشاغب إذ اآلخرين لتعرف ما يه ع مدرس يد أن تتشاور م ف قد ي

الحاالت لى بعض ورة ع قص .م

اعاة ما يلي :ويحسن مر

فة .١ ل خت الم ية العالج اليب األس ال تعم .تدرج في اس

األس .٢ أ بتجريب بد األشدا اليب األس إلى تقل لت فان أوال فإذا فش الشدة لة لي يب ق .ال

صة .٣ و حالة خا يذ مشاغب ه الجة تلميذ ،تذكر أن كل تلم نجح في مع الذي ي فاألسلوب

يذ آخر الجة تلم نجح في مع .قد ال ي

ي ى الكرس رس عل لوس المد :ج

ا يرا من ث لب ك له يتط الدرس، ألن عم وقت لة غة طي الل الخطأ أن يجلس مدرس لحركة من

و التج كثر ، وال ي به أمام طال األفضل دائما أن يقف نشاط، ومن ال إال او الفصل اء أنح في

تدريبات ال يه لة، وتوج ئ األس ، وطرح الدرس يام بعرض الق ع تطي هو ال يس لضرورة، و ل

Page 45:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٤٥) إدارة الصف

هو ال، و أعم به من ومون عة ما يق تاب ، وم الطالب ويق وتش نة، ي المع ئل وسا ال ال ، واستعم ية الشفه

لى مقع الس ع حهج .ده ال يبر

، منها كرسي ال لى لوس ع لمدرس فيها بالج هناك حاالت يسمح ل أن ، يه : ومما ال شك ف

وقا ، أو كان مع السن ا في بير ، أو ك ا كان مريضا .إذ

اء الطالب أسم :حفظ

، وتدرك ياتهم إلى شخص تتعرف ، وأن ية ا بد ال الطالب من اء فظ أسم األفضل أن تح من

نهم امات كل م هتم فياتهم وا ل ف. خ ية في اح و حي ال فة و األل وعا من لق ن اء طالبك، لتخ ظ أسم

ور بأنك مهتم بهم تعطي طالبك الشع ول ، يه . الصف ند توج األسماء ع نك معرفة وتعي

كل الصفي ل ويم التق ند ، وتساعدك كذلك ع فة تل أعمال مخ الطالب ب ليف أو تك ، لة األسئ

كة المشار في و الص نشاط ال ام أس. طالب في خد يب است ال األس أفضل الطالب في بعض ومن اء م

ارات و الح الدروس و لة و ث .األم

الطالب المدرس السم يد الطالب، منها ترد اء فظ أسم لى ح ئل تساعد ع ناك عدة وسا وه

الذي المكان أو ، ومالمح وجهه الطالب الربط بين اسم ، ومحاولة ا وجهرا ات سر عدة مر

يه لى معرفة. يجلس ف به ع ع طال أن يشج المدرس لى ، ع أخرى ية عضا، ومن ناح عضهم ب ب

ية الشفه بات تدري ال اء أثن المعرفة اإلفادة من هذه .و

خوف وال رام ت :بين االح

اإلنسان قل يد ع يد يق ، فالخوف ق به الخوف في قلوب طال زرع ا ، إذ المدرس خطئ ي

الخطأ وع في وق ال ية ، وخش هبة الر الخوف و يه ل يم ع و يخ تعلم في ج ال عب إذ يص ، حه وال . ورو

الس ا هذ ثل لى م تب ع تر القضاء ي ، وإنما اسة فحسب الدر الطالب في ق إخفا ، الخاطئ لوك

، وحل ارات القر لى اتخاذ قدرة ع ال ، و ار ك االبت ير و تفك ال ية ، كحر لة ي اء جم أشي لى ع

المبادرة كالت، وروح نان. المش االطمئ السالم و و من األمن و إال في ج هذه بذور ال تنمو . و

ناجح ال المدرس قه إلى تحقي عى هذا ما يس .و

Page 46:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ة ا رف اسةغ ر :لد

عة مريحة ، وأن تكون واس األثاث الطالب و ع عدد ، م الدراسة سب غرفة نا جب أن تت . ي

لى عشرين طالبا الطالب ع يد عدد أال يز األفضل يدة، . ومن ية ج و الته نبغي أن تكون وي

اف اءة ك اإلض وفر في يو ، وأن تت حة لسة صحي ، وأن يجلس كل طالب ج حة المقاعد مري ، و ة

، ولوحات ئط ا أقالم ومساطر وخر دفاتر و ، من كتب و بة ناس الم ية يم التعل ئل وسا ال الصف

اء الضوض يدة من الغرفة بع أن تكون ، و ية يالت صوت ، وتسج ور .وص

رس ة الد :تنظيم قاع

ا، ي اون تعلم عمال تع ال ، وجعل الطالب ين اعل ب ف ت ال لى ثة ع حدي ال اللغات تقوم طرق تعليم

ائي ثن ال اط النش يستخدم نا ين (وه يق ) بين طالب فر ال اط أو ٣(أو نش . طالب٤ هذه ) لى اء ع ن وب

ينهم من الطالب فيما ب ين صل ب وا الت ية يسر عمل يث ت ، بح الدراسة ظيم قاعة نبغي تن ، ي ظرة ن ال

أخرىان ية المدرس من ناح الطالب و ية، وبين .ح

رس اء الد أثن ة الطالب قب را :م

ت ، ح أمر مهم الدرس اء أثن المدرس للطالب بة اق ية مر تعليم ال ئة ي الب ققت و تح ى ل

إلى الهروب من وقت إلى ، مما يدفعها النفس لى ق ع أمر شا ، ية نب األج غة ل ال لم ، ألن تع حة الصحي

نصرف . آخر ئال ي ، ول التركيز ين نه وب ي ول ب ، مما يح ياة الح ور أم يانا له أح الطالب تشغ كما أن

ا حد ا الطالب و اقب المدرس أن ير لى ، ع الدرس عة تاب ارالطالب عن م تمر باس ، و ا حد ومما . وا

ا يجعل بعض الدرس، وهذ ور ال عالقة لها ب فسهم بأم أن مدرسين يشغلون ال يؤسف له أن بعض

الصف المرج في إلى الهرج و ، يلجأ نهم عل فريقا آخر م ويج ا، يد .الطالب يسرحون بع

ي الصف وم الطالب ف :ن

، و يم تعل ية ال ل لل ما في عم ود خ لى وج فصل مؤشر ع ال الطالب في وم نا ن ه ية مسؤول ال ع تق

لو أن طالب المدرس، ف لى اهع و ، لما نام عة ت الم يء من ا بش و ، وأحس ا في درسه نفعا إذا . وجدو

فسك أل ن يسه فاس تدر وم ب الذي تق الصف ا في هذ ثل انظر : حدث م ب؟ الطال هؤالء ا ينام ماذ ل

Page 47:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٤٧) إدارة الصف

الدرس ادة يسك: في م يب تدر أسال لطالب؟ وانظر في مة ل ئ ئقة؟ هل هي فعالة وشا: هل هي مال

فسك اسأل ن هذه : و بة عن اإلجا إن بة؟ المح ود و لى ال ين طالبك تقوم ع ينك وب عالقة ب ال هل

الخطأ إلى مصدر ودك ، تق لة .األسئ

ة الطالب قب ا :مع

الضرب إلى لجأ هل ال ي المؤ كم من مد،المدرس با في ساعة غضب، ر ف ال س ضرب ط

الطالب، ويؤلد ية لى شخص الضرب يقضي ع ، كما أن هة بب له عا وف فس الخ فسه في ن

لمها تي يع ال المادة ، وبغض المدرس ية ه ، وكرا الجبن اليب . و أس إلى أن يلجأ المدرس لى وع

إذا نذره الطالب، ون الحسن، وقد نحذر يه توج ال ارة، و اإلش انا تكفي ي الضرب، فأح ير أخرى غ

تم، أو سب ول، دون ش الق ته، زجرناه ب ية، فإذا لم ين ثان الخطأ مرة تكب الحا. ار الت في بعض

عد آخر بالصف إلى مق ول أن يتح المشاغب الب الط لب من يعة . نط ب ين للطالب ط ينا أن نب وعل

فسه اع عن ن الدف ، و يه أ اء ر بد به، وأن نسمح له بإ ك ارت ي الذ ، .الخطأ

ر المدرس و :د

الذي يدير ، ية تعليم ال ية ل يسر للعم الم جه و المو و دور ، ه األساس المدرس إن دور

، ومن ذ اخل الصف طة د يه من األنش ون ف بيههم لما يقع ، وتن لطالب النماذج ل ضه لك عر

أمكن ، ما فسهم أن تمدين على ، مع اء األخط يح لى تصح يعهم ع ، وتشج اء المدرس . أخط إن

الطالب فسها، فهذا دور طة ن يديره، وال يقوم باألنش ، و العمل وجه الذي ي و ، ه مدرب . ال

تي ال طة األنش ون أحيانا ب وم ندما يق ، ع مدرسين ال طئ بعض نبغي أن يقوم بها طالبهمويخ . ي

، وبهذا الدرس سد من األ نصيب ز ب الصف، ويفو مل في الع المدرس كر أن يحت الخطأ ومن

تمعين إلى مجرد مس الطالب ول .يح

ر الطالب و :د

حديث ال كة ب المشار نهم اطلب م ، و فة ل ت المخ طة األنش القيام ب لى الطالب ع ع شج

ار تمر باس نقاش ال اليب . و أس إلى وء اللج ية واحذر ل تدريس ليس مجرد عم ال ، ف ين التلق اء و اإللق

Page 48:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٤٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

المرغوب فيها اهات االتج لسلوك، وتكوين للقيم و عديل ل إنما ت ومات، و قل معل إن دور . ن

ؤون، يقر تمعون ، ويتحدثون ، و الذين يس ية، فهم تعليم ال طة األنش ع بجمي القيام و الطالب ه

فة ل خت الم اليات فع ال يؤدون ، و تبون مدرس با. ويك ال أخطاء وال يقوم وع وق ند إال ع ، تدخل ل

بيرة غة(ك ل ال ليم لة األولى من تع مرح ال صة في واصل ). وبخا اء ي األخط يح وبمجرد تصح

مل الع .الطالب

داخل الصف ة الطالب :حرك

يان ونحن نتحرك األح ثير من غة في ك الل تعمل يستحسن أن يسمح . نس هذا لى ناء ع وب

ه ، و الصف اخل قل د تن ال كة و فةالمدرس للطالب بالحر ل خت الم طة األنش ومن . م يؤدون

كة الحر نعهم أو نم ، ئم كل دا المقاعد، بش لى لوس ع الج الطالب لى فرض ع إن . الخطأ أن ن

بات تؤد تدري ال ا من ثير الطالبىك يق من يق فر أو عن طر ، يا ائ ن تقل . ث الحاالت ين هذه وفي

اروا خت إلى مكان، لي كان همزالطالب من م فرص. مالء ال أن تهيئ األفضل لطالب، ومن ل

المتاحف، ، و مساجد ال ارة ، كزي ، أو ثقافية ية و ترب هداف يق أ ، لتحق انا ي الصف أح ا من يخرجو ل

ع المصان .إلخ... و

درس ال ام الطالب ب تم ارة اه :إث

تى ال ، ح وقت ال ول ، ط كون يقظا أن ي يه الذي عل ، اعي الر يانا دور المدرس أح به دور يش

رعى الم عد عن بت نامه، وت أغ لت ف مد. ت ال قق يح الطالب ول هتمام إثارة ا يه هدف، عل ال رس هذ

يل، الجذب كالتمث ئل اع كل ما يملك من وسا ب ، وذلك بات يه إل ههم با انت ، وجذب الدرس ب

تجديد ال إلى أن يلجأ ، و تدريس ال يب أسال أفضل اع ب نة، وات ي المع ئل وسا ال ية، و و اللغ األلعاب و

عه ب يما يت ، ف ار كر بة والت الرتا اشى تظام، وأن يتح بان له اليبفي عم أس ق و ن طر .م

ط ف اى؟

ية ا بد ال نذ تلمس م أن ت حك نص األولى –ن اعات الس الضعفاء – خالل الطالب هم من

اء األقوي الطالب أفضل، . ومن هم اه و ار آخر مست و وى بج المست الطالب ضعيف أجلس

Page 49:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

(٤٩) إدارة الصف

ئه ا كان من أصدقا إذ ا قدم له . وحبذ واج–ثم حاول أن ت ال إلى اإلضافة ية ب زل ن الم أنشطة –بات

أنه ، ووضح له االهتمام ا من يد ئه مز إعطا الصف ب يه في ، وركز عل بيت ال ئها في ية يقوم بأدا إضاف

انه حق بأقر نه أن يل .مطلوب م

طيئو الطالب ب أن بعض أيت ا ما ر لق إذ الق أو يساورك باط اإلح لك اخ يد أال وال ينبغي

قدم ت إال وشجعت و. ال بة ناس ترك م أال ت الطالبوال تنس ثل هؤالء يها م .حفزت ف

اب؟ ت في الك ي ادة الت ي كل الم تنه أن طيع ت أنك لن تس أيت ر فعل إذا ذا ت ا م

، لكن ذلك أيديهم ين الذي ب تاب الك ا و كمل الدوام أن ي لى الطالب ع حبذ قد ال يتحقق ي

يدة بعض . ألسباب عد القيام ب أنك قد ال تفي بذلك، يمكنك أن توكل للطالب فإذا شعرت

تدر الصف بانتظام ال عضها(يبات خارج أو ب اءة كلها القر كتابة و ال صة تدريبات وقد )بخا ،

لى ماد ع االعت الطالب أ بد يث ي كتاب ح ال ية نها أنسب كلما قربت من دعى و أ يكون ذلك

فسهم يهم . أن إل كن أن توكل إلى ذلك يم ثال –باإلضافة الخاصة – م اول الجد فيذ ن أمر ت

ومراجع يب تراك ال النحو و لخص أبم عد هذه نتها ب وفي ، ين ثال ال أو م ث يق بم الطر هد لهم تم

مة أ الحك ومن نالحالة يكون من الدرس، وقت ارات في غير االختب أمر حل يضا إليهم أ وكل ت

يه وا ف وفق عة ما لم ي ارهم في كل مرة إلى ضرورة مراج فت أنظ يا، مع ل ثم تصحيحها معهم جماع

ية ن المع الدروس إلى وع ود بالرج .من بن

ذا ا من؟م ي الز ته أن ين ل قب رس هت مادة الد ذا انت فعل إ ت

مخصص ال الزمن كفي أنها ت المادة يظن ا من لم قدر المع ا ما يحدث أن يحضر ثير ك

ها أعد تي ال المادة انتهى من ، وقد ثال ئق م الزمن عشر دقا أنه قد تبقى له من ، ثم يكتشف لدرس . ل

الط الدرس ألن معظم أ بد بدأ أو قد يحدث أنك ال تريد أن ت ود أن ت ، وال ت ودين ير موج الب غ

ئق إعادته بعد دقا إلى يدا تضطر جد الطالب بما له . درسا لى ملء وقت مل ع اع الحالة هذه في

ية تصال اال طة األنش ا ، خصوص المادة لة ب ...ص .

ريط؟ من الش ة ادة المسموع هم الطالب الم ذا لم يف فعل إ ذا ت ا م

بدو السي المادة أن ومم ئقا ية ليست نشاطا شا ، ع طالب ير من ال كث با ل ب ون ح تاج ومن ثم يح

اعدة حقيق إلى مس يها أس . ةيف ، وأن ر حة ورة صحي مل بص يل لديك يع التسج ز جها تأكد من أن

Page 50:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٥٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

ز، وقد يكون من . الشريط نظيف جها ال يل تشغ الشروع في بل ننحصك أن تهيئ طالبك ق و

الما إلى يها تمعون ف التي سوف يس المرات برهم عن عدد أن تخ يد لهم أنه ال المف كد لهم دة، وأ

نس أن تشجعهم وتقرظ ، وال ت المسموعة المادة تي ترد في ال فردات الم نهم فهم كل ع م وق ت ي

ين آلخر .إجاباتهم من ح

ادة إع عد ليك فيما ب تى يسهل ع الشريط ح إعادة بل ، ق الصفر لى ائما ع اد د عد ال ضع

له الم. تشغي اإليقاف زر تخدم الموواس المادة أن تعرض ا أردت لى دفعاتقت إذ وعة ع . سم

نه، أ م تد أن ب بغي الذي ين المكان أن تجد ع تستط أو لم ز ألي سبب ما، جها ال لل في ا حدث خ إذ واشرة ب المعلم م تاب يها من ك إل ا و يستمع بغي أن تي ين ال المادة الطالب لى أ ع .اقر

درس؟ ادة ال ه بم ال ال عالقة ل ؤا د الطالب س ل أح أ ذا س فعل إ ذا ت ا م

الجة ذ لييمكن للمعلم مع حد مما ي ا :لك بو

الدرس وع إلى موض ود ، ثم يع يب بسرعة .أن يج

ال ره بالسؤ ئل أن يذك السا لب من الدرس، ويط إلى آخر بة جئ اإلجا أن ير

.

اقة ب ههم بل با انت فت ال ، الدرس يل ، لتعط لة ئ األس ثرون من طرح هذه الطالب يك ا كان إذالدرس ع وقت تى ال يضي لة مثمرة، ح ئ ا أس و أن يسأل .إلى

ذا ا ه؟م عن ة اب رف اإلج تع ال ؤاال يك طالبك س ذا وجه إل فعل إ ت

ا لم تصب إذ ، وقعك في حرج ، ألن ذلك ي ين التخم لى بة تقوم ع عط أي إجا ال تيح الصح .الجواب

أو ما يوحي ، الجواب حدهم قد تجد لدى أ ، ف الطالب إلى كل ال السؤ جه و

الجواب .ب

بة وعرضها في اإلجا بحث عن ال يره أو غ ، ئل السا لب من ادماط الق .الدرس

القادم الدرس ال في السؤ ن يب ع طالبك إنك ستج .قل ل

وسوف ، بة اإلجا قل لهم بأنك ال تعرف ، ف ين ناضج ال السن من ار ا كان طالبك كب إذبحث عنها .ت

** *

Page 51:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

م٢٠١٢خادم الحرمین الشریفین الشخصیة اإلسالمیة األكثر تأثیرا لعام (٥١)

العالم اإلسالمي

م٢٠١٢ لعام خادم الحرمين الشريفين الشخصية اإلسالمية األكثر تأثيرا

مة ئ العزيز قا بد ا� بن ع بد لك ع الم ين ف الشري ين لحرم ا م د ا خ ر د ص ثر "ت ٥٠أك ية ٠ خص ش

ث أ ت ة ي م ال س ـ اريإ ـ ل م ل ا ع ل ا ي ٢ف ٠ ١ فة " ٢ ي ته صح ، بحسب ما ذكر الي و ت ال لى ع ع ب ا ر ل ا م ا ع ل وطن ل ال

ن د ر أل ا ي ف ي ك ل م ل ا ي م ال س إل ا ي ج ي ت ا ر ت س ال ا ز ك ر م ل ا ه ر د ص أ ا م ل ا ق ف و و ، ة ي د و ع س ل ز . ا ا ـ ح و

مة ئ القا ا تصدر األولى م بة المرت لى العزيز ع بد ا� بن ع د ب ع ك ل م ل نت من . ا كا ية ف ثان ال بة المرت أما

، السادس مد المغرب مح لك ثا م ال ، وحل ث وغان إرد يب ب ط ج ر ا ي ك ر ت ء ا ر ز و س ي ئ ر ب ي ص ن

ل ا ا م ، أ ع ي د ب د م ح م ر و ت ك د ل ا ر ص م ي ف ن ي م ل س م ل ا ن ا و خ إل ل م ا ع ل ا د ش ر م ل ا ا ه ل ت ح ا ف ة ع ب ا ر ل ا ة ب ت ر م

ين حس ال ا� بن بد األردن ع لك أما م ، آل ثاني خامسا فة ي ل مد بن خ يخ ح الش ير دولة قطر م أ ء ا ج و

مد أح ور ت الدك هر ز األ ع ام إمام ج يب نت من نص كا نة ف ام ث ل ا ة ب ت ر م ل ا ا م أ ، ة ع ب ا س ل ا ة ب ت ر م ل ا د ص ح ف

د م ح أما م ، عة تاس ال و ن و ي و ه د و ي ق ن ا ب م ا ب و ل ي س و س ا ي س ي ن و د ن ا س ي ئ ر ل ت ح ا ا م ي ف ، ب ي ط ل اشرة اا لع

ن ي ل و ق � ا ح ت ف ي د ن ف أ ج ا ح ي ك ر ت ل ا ة ي ع ا د ل ل ت ن ا ك .ف

الكبير تمامه ه ا بر ية ع الم كانة ع العزيز م بد ا� بن ع بد لك ع الم هد كة في ع ل المم أت و ب وت

ال ين هما مالي لذين يقصد ال ، ين ف الشري ين الحرم خدمة مل على استقرار ب الع ، و ين كل عام لم مس

بر اإلسالم ع يزة في نشر المم ته هم مسا ، وب المي الع تصاد االق األثر في ، مما كان له ط ف ن ل ا ق ا و س أ

ة و ع د ل ا ت ا س س ؤ م و ت ا ي ع م ج ن م ة م خ ض ت ا ك ب .ش

م ل ا ـ ع ل ا ي ـ ف ي د و ع س ـ ل ا ل ـ ه ا ع ل ا ا ه ب ى ظ ح ي ي ت ل ا ى ر ب ك ل ا ة ي م ه أل ا ى ل إ ز ك ر م ل ا ر ا ش أ و

ي م ر ح ل ل ه ت م د خ ر ب ع ، ي م ال س إل بر ا ت يث تع ، ح ورة ن الم نة ي د م ل ا و ة م ر ك م ل ا ة ك م ي ف ن ي ف ي ر ش ل ا ن

عة األرب ارب ويا ما يق ن ها س ، ويقصد لم ار مس ي ل م ل ا ف ص ن و ر ا ي ل م ن م ر ث ك أل ة ه ج و ة م ر ك م ل ا ة ك م

ين من م د ا ق ج ا ح ن ي ي ال و شم نح الها ل ب تق اس ، فضال عن األرض اع ١تى بق تمر من مدن ٠ ين مع مالي

ل ا ن و ا ع ت ل ا س ل ج م ل و د و ة ع و ن ت م ل ا ة ك ل م م ل ةا ر م ع ل ا ة ض ي ر ف ء ا د أ ض ر غ ب ا ه ر ي غ و ي ج ي ل .خ

Page 52:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٥٢( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

بذل جهودا كبيرة تي ت ال ، و يا الم وة ع الدع كات ب بر ش أك ين ف الشري ين الحرم أس خادم وير

ا إلى ت ، الف صالح اإل ية و اإلنسان حب األبحاث بم فه مركز ، ووص ين لم مس ال اإلسالم و في خدمة

م ن م ، ت ا ح ال ص إل ا ن م ر ي ث ك ب ه م ا ي ق ر ب ع ه ب ع ش ى ل ع ي ب ا ج ي إل ا ه ر ي ث أ بة ت ار إلى مح فساد ال بة ر ا ح

ع ا ـ ط ق ل ا ط ي ـ ط خ ت ه م ع د ل ة ف ا ض إ ، ة ي ن ا ز ي م ل ا ن ز ا و ت ى ل ع ه ظ ا ف ح و ، ن ي ي ب ا ه ر إل ا و ن ي ي ل و ص أل ا

ت ا ي ل ق أل ل ه ف ا ص ن إ و ة ي د و ع س ل ا ة أ ر م ل ا ب ل ا ط م ن م ا ر ي ث ك ه ق ي ق ح ت ن ع ال ض ف ، ي م ي ل ع ت ل .ا

أيضا يسه ، وتأس ات ار حض ال ين ار ب و الح لت ب ث ئدة تم ا وة ر يامه بخط إلى ذلك ق يضاف و

ل م ل ا ز ك ر يم ف ي ف ن ا ي د أل ا ن ي ب ر ا و ح ل ل ي م ل ا ع ل ا � ا د ب ع ام نك ع ل ا ي ف و ، ا س م ن ل ا ب ٢٠ا ٠ مة ٨ قد ق ، ع م

ن ا ـ ي د أل ا ن ي ـ ب ح م ا س ـ ت ل ا ى ل إ ا ع د ي ذ ل ا د ي ر د م ن ال ع إ ا ه ع ب ت ، ي م ل ا ع ل ا ء ا ف و ل ا ا ه ر ا ع ش ة ي خ ي ر ا ت

ي م ل ا ع ل ا م ال س ل ا ل ج أ ن م ت ا ف ا ق ث ل ا .و

ي إنسان ات مساعد برع ب ين ت ف الشري ين الحرم أن خادم إلى المركز ر ا ش أ ين و ئات مالي وم ة

ار في اإلعم إعادة نها ي ومن ب ، الم الع ول بة ح و ك ن الم تضررة و الم اطق ن الم ن م ر ي ث ك ل ت ا ر ال و د ل ا

ة ز غ ى ل ع ة ي ل ي ئ ا ر س إل ا ب ر ح ل ا ل ال خ ة ل ت ح م ل ا ة ي ن ي ط س ل ف ل ا ي ض ا ر أل .ا

ن م ر ي ث ك ة ج ل ا ع م ي ف ي د و ع س ل ا ل ه ا ع ل ا ر و د ز ك ر م ل ا ز ر ب أ ي ل خ ا د ل ا ن أ ش ل ا ب ق ل ع ت ي ا م ي ف و

، ي ئ ا ض ق ل ا م ا ظ ن ل ا ل ك ا ش م م ا ع ل ا ي ف ة ي د ل ب ل ا ت ا ب ا خ ت ن ال ا ي ف ت ي و ص ت ل ا ق ح ة أ ر م ل ا ح ن م ٢و ٠ ١ ٥ .

ثر من أك ار دوالر ٦٠ وصرف ي ل األدنى م حد ال يد حد ، فضال عن ت ئف وظا ال كن و الس ع اري في مش

ـ ب ر و ج أل ٨ل ٠ ا٠ ي ر ه ش ي ك ر ي م أ ر ال و د .

تصل ، الم الع اء في نس ل عة ل ام بر ج ك أل ن ي ف ي ر ش ل ا ن ي م ر ح ل ا م د ا خ ح ا ت ت ف ا ز ك ر م ل ا ز ر ب أ ا م ك

ت ع ى س ل إ ا ١ه ـ ٢ ب ه ع ر ب ت و ، ة ب ل ا ط ف ل أ ١ وم ٠ ل لع ا� ل بد لك ع الم عة ام ي لج ك ر ي م أ ر ال و د ت ا ر ا ي ل م

بالد ال يم في ل تع ال ية و نم ت ال لة ع عج دف اما في ه ا لعب دور ا ت أنه ون ب اق تي يرى مر ال ، يا وج ل و ن ك ت ل ا .و

ي( م ال س إل ا م ل ا ع ل د : ا د ع ل ١ا ٩ / م ر ح ١م ٤ ٣ ـ ٤ ه =٣ / ر ب م س ي ٢د ٠ ١ م ٢ (

** *

Page 53:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

....فألیام الصبا نجم أفل (٥٣)

ركن الطالب

فأليام الصبا نجم أفل .....

أبو المكرم بنحسان السنة الثانية للفضيلة

الجامعة السلفية، بنارس

ر د ق ف ر ع ي ي ذ ل ا ن م ؟ ب أل ا ل ه ا ج ت ن ك م ي ل ه ؟ ك ي د ل ه ت ل ز ن م ي ه ا م و ؟ ب أل ا و ه ن م؟ ب ح ل ا ن م ب ي ص ن ه ل س ي ل أ ، ب أل ا ؟ د ل ا و ل ا

ي ن ت ك ب أ ة ل ئ س ي! أ ب ل ق ت ع ط ق ي! و م ال ح أ ت ق ز م اآلالم في ! و ن و ز ح ل ا س ا ر غ أ ت ع ر ز وي د ا ؤ .ف

ال تجدد ند ما ت لب ع الق ألم ت وقائع ذكم ي ولة ك ف الط با و الص أيام اكرة الذ ود في ، ويع كرياتس م أل ح ! ا ـ ض و ي و ر ط س ي ن أ ي م ل ق ع ي ط ت س ي ال ؟ ب أل ا و ه ن م ن ي ب أ و ح ر ش أ ن أ ي ن ن ك م ي ف ي ك

ل ا ؤ س ل ا ب ا و .جب أل ر: ا ه ش أ ة ع س ت ق و ت و ق و ش ل ك ب ي ن ر ظ ت ن ا ي ذ ل ا و .هب أل ي: ا ت ي ل و ؤ س م ل م ح ت و ي ت ي ب ر ت ي ف ق ا ش م ل ا و د ه ج ل ا ل ك ل ذ ب ي ذ ل ا و .هب أل ي: ا ن م ل ؤ ي و ي ن ي ذ ؤ ي ا م ل ك ي ن ع ع ف ا د ي ذ ل ا و .ه

ب أل ت: ا ي ذ ل ا و ومرحفه ح كل فر ن ب االب يش تى يع ال ح الم ب س ك ل ق ر ع ل ا ه ن ي ب ج د .صب أل يات : ا ن األم اال من أثق يها حامال السم ف ا ل ي ج س ت ل ة س ر د م ل ا ى ل إ ي ب ب ه ذ ي ذ ل ا و ه

ال ح أل ا يو م ا ر م ل ا و ف ا د ه أل ا ي ن م ا ي ج ا ر .م ب أل الهم : ا لق و الق ، ويمأل بدونه ته يا خدج ح ، وت نه و د ب ن ب ال ا ت ا ي ن م أ ع ط ق ن ت ي ذ ل ا و ه

ه ن و د ب ه د ب ك ة ذ ل ف ة ا ي ح ي ف م غ ل ا .وب أل ات: ا اء اإليذ مضايقات و ال كل الجهالة و هة و فا الس ولة و ف الط لى بر ع ي ص ذ ل ا و .هب أل و: ا د و ل ا ب ب و ح ص م ل ا ب ر ض ل ل ه د ي ع ف ر ي ي ذ ل ا و ح ه ال ص ـ ل ا و ر ـ ي خ ل ا و ن ا ن ح ل ا

ا ه ب ئ ا ص م و ا ي ن د ل ا ق ا ش م ل م ح ت ى ل ع د ي و ع ت ل ل م ي ل ع ت ل ا و ة ي ب ر ت ل ا .وق: األب يا ت االش حب و ال نا بط وم الغضب ا نه مظهر اب تب الذي يعا و ال أستطيع أن .. ال . ه

األب نى ين مع أب أن ني ن ك لن يم و ؟ ب أل ا ب ف ي ر ع ت ل ا ق ح ي د ؤ ع . أ ي تط أس ، وال أفهم ، ال ول أق ا ماذ؟ ؟ ه و ف ت أ ن أ

Page 54:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٥٤( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

� ي ا ؟! ا د ل ا و ل ا ا ه ي ف ت ب ح ط ص ا ي ت ل ا م ا ي أل ا ك ل ت ة د ا ع ت س ا ن ك م ي ل م {! ه ا ـ ي أل ا ك ل ت وس ا ن ل ا ن ي ب ا ه ل و ا د ن(} ن ا ر م ع ل آ ة ر و ١: س ٤ ٠(

ت ا م ل ك ل ا و ظ ا ف ل أل ا ي ف ه ت ق ي ق ح ن ع ح ا ص ف إل ا ن ك م ي ال ه ف ط ع و ب أل ا ن ا ن .حب ر ا ج ت و ح ص ن ، ء ا ك ب و ك ح ض ا ه ي ف ة ل و ف ط ل ا م ا ي .أ

ة ل و ف ط ل ا م ا ي أ! أ د ل و ل ا ا ه ي ف ب ع ل ي م ا ي ي أ د ت ر ي ى ت ح ب ع ل ي و د ل ا و ل ا ن ي ع أ م ا ب م ع ت ل ا ء ا د ركان الم فس نام في ن ، وي وم ن ال نه ي حل ع ك ت ،وت كان الم فس قط في ن يس ، ف االضمحالل ولكن .. و

د ل و ل ا ح ب ص ي ا م د ن . ع العطف . نظر يه ب إل ان نظر هما ي ، و يه الد ين و اعم ب ن ال سرير ل ا ي ف ه س ف ن ى ر ية ق ف ش ل ا . و ل. ا و ل ا ى و س ر م أل ا ا ذ ه ب م ا ي ق ل ا د ح أ ع ي ط ت س ي ل ن ه ي . د ياني { . مهما كما رب ح ر ا ب ر

ا ر ي غ ء (} ص ا ر س إل ا ة ر و ٢: س ٤. ( اء ي ش أ ن ع ه ت د ل ا و و أ ه د ل ا و ن ب ال ا ل أ س ي ف ، د ل و ل ل ة ل ا ه ج ل ا و ة ه ا ف س ل ا م ا ي أ ي ه ة ل و ف ط ل ا م ا ي أ

ت ا ر م و ت ا ر . ك يضر . اء ال تهز االس ا ذ ه ن ك ل و ، ا م ه ب ئ ز ه ت س ي د ق ا و هذ حدث و ول ، الدين و الة ج ي ت ن ل ا ن و ك ت ا ذ ا م ا م ه ر ي غ ع م ء ا ز ه ت س ال ؟ا

والت المأك ها من ير وغ أ حالوة ل األب ل لى ولد ع ال يها يصر ف أيام هي ولة ف الط يرجع أيام فار ب ال نه اب لب له وقد نسي ط االبن . األب من عم يصر الد مرة ثانية إف و ال ع يرج ، ف يه ل لح ع ا وي ار صر

ن أ ع م ن ب ال ا ب ل ط ل م ك ي مهو و ي ل ا ل ا و ط ل م ع ل ا ي ف ل ا غ ش ن ال ا ب ب س ل ن ا ب ع ت ه ، م س ـ ج ر س ك ت ي و ع ت ل ا ب ب س بدرره ب حه نص ول له وي له ثم يق ب ، ويق كل فرح وسرور به ب ل ن ط ب ال ا ح ن م ي ن ك ل و ، ب

ة ي ب ه ذ ل ا ه ت ا م ل ك . و ال . إ و ض ر ف ك ي ل ع ة د ل ا و ل ا ة ع ا ط و ا ه ج ع ز ت ال و ك م أ ق ل ق ت .ال . . . . � ا ا ارة! ي لس ا ت ا ظ ح ل ل ا ك ل ت ة د و ع ل ب ل ق ل ا ى ن م ت ي م ك ، د و ل ا و ب ح ل ا ب ة ئ ي ل م ت ا م ل .ك .

ا م د ن ع ر و ر س ل ا و ح ر ف ل ا ب ن ب ال ا س ح ي م هك د ل ا و ء ا ي ش أ ل م ع ت س ي س ! ب ل ي ن ا ي ح أل ا ض ع ب فظ ع ل ا ب س ح ي و ه ء ا ذ رمح ا ق و ل ا و .ة .

ته ا ر ا ظ ن س ب ل و ه ل ا و ج م ا د خ ت س ا ى ل ع ر ص ي ن ا ي ح أل ا ض ع ب . و لى . األب ع قة ف لب ش تغ فت ا ر ا ـ ظ ن ل ا ن م ا ع ا و ن أ ه ل ي ر ت ش ي و ب ا ع ل أل ا ل ح م ى ل إ ه ب ب ه ذ ي و ه ذ خ أ ي ف ه ي ل ع ف ط ع ي و ه ن ب ا

ب ا ع ل أل ا .وه ع ل ا ط ي ي ذ ل ا ه ب ا ت ك ن ب ال ا ذ خ أ ي ن و ه ذ ل ا ط ش ن ت ة ي م ل ع ة ل ئ س أ ب أل ا ه ي ل ع ح ر ط ي ف د ل ا و ل ا

ة ي د ه و أ ة و ال ح ه ي ط ع ي ب ا و ج ل ك ب و ة ل ئ س أل ا ه ي ل ع ي ق ل ي ف ، ل و ق ع ل ا ب ا و ب أ ح ت ف ت .و . . ج ا ف م ل ا ن م د ي د ع ل ا ه ن ب ا ح ن م افهة اي ور ت أم رط له في ت ، ويش الد و ال بة مح ب س ك ص ر ف و ت

ة م ي ق ا ي ا د ه و ة م ي ظ ع ز ئ ا و . ج . ه. كريم و ال األب أيها تك زل ن أعظم م يد من ما عد ال يد و عد ال ناك

Page 55:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

....فألیام الصبا نجم أفل (٥٥)

السرور بهجة و ال فرح و ال ئة ب ي ل الم ذكريات ل ضل .ا فا ال األب أيها تك زل ن بط م ن ت ا نس هذ ومن كل . . ا. ذ ه ن م م ظ ع أ و ع ف ر أ ك ت ل ز ن م ل ا ! ب ه ر ص ح ن ك م ي ف ي ك ن ك . ل . !؟.

ث ل ا ث ل ا ل ا ؤ س ل ا ن ع ب ا و ج ل ا ا م . أ . عة . اب الشمس في ر ور ظهر من ظه أ و ه و ه ي ف ب ي ر ال يف ار ك نه . ال . تي ا�و. ل ي ق في مخ تطر ولم ي ني ه إلى ذ يل تخ أو أ لم ي األب يان كن نس المم نه من

ا ه ل م ع ل م ع ت ه ت ا ي ح س ا ف ن أ و ق د ت ه ب ل ق ت ا ق د ت م ا د ا م و أ ن ب ال ا ة ا ي ح ي ف ه ل ه ا ج .تم ك م ا ـ ي أ و ة ـ ل ي ل ج ل ا م ك ت ا ي ر ك ذ ه د ا ؤ ف و ه ب ل ق ت أل م ي ذ ل ا ن ب ال ا ر م ع ي ف ل ي ح ت س م ل ا ن م

ر ع ي ف م ض ن م ق ي ف ش ل ا ب أل ا ا ه ي أ ك ن إ ف ، ة ك ر ا ب م ل د ا ع ب ال إ ه ل ص ف ن ك م ي ال ي م د و ي م و ح ل و ي ق وي ت ا ي ح ة ي ا ه ن و ي م س ج ن م ي ح و ر ل ص .ف

ي ت ا ي ح و ي ا ي ن د ن م ء ي ش ل ك ن م ى ل غ أ ي ل ا غ ل ا ب أل ا ا ه ي أ ك ن إ !فبها األرض برح يق لي تض اقك و فر يا ب الدن نأ لي ولم ته بدونك يش الع يق لم علي ،يض وتظ

ع الالم ور ن ل ا و ع ط ا س ل ا ر ا ه ن ل ا ء و ض ع م ي ل ب ق ت س م و ي ا ي ن يف يم. د ك يف ف أنساك ؟ ك أن كن لي ك ق و ق ح ي د ؤ أ ن أ ي ل ن ك م . ي ف . ي . ك ل . ي ك و ل ا م ع ن و � ا ي ب س .ح . . .

ف ا ط م ل ا ة ي ا ه ن ي ف ة: و ي ن ا ث ة ر م ل ا ؤ س ل ا ح ر ط د:أ ق ف ر ع ي ي ذ ل ا ن م ؟ ر د ل ا و ل ا ل و ز ـ ن ما ة وود ب ح م ه ب ل ق و ه د ا ؤ ف أل م ي ذ ل ا ن ب ال ا ه ن إ ، ة م ي ظ ع ل ا ة م ع ن ل ا ه ذ ه د ق ف ي ذ ل ا ن ب ال ا ه ن إ ؟ ؟ ب أل ا

ن إ ، م ي ر ك ل ا د ل ا و ل ن ل ب ال ا هه د ل ا و ة ا ي ح ل ه ت ا ي ح ة ي ح ض ت ل د ع ت س ي ي ذ ل .اه ر د ق و ه ت ل ز ن م و ه ت ي م ه أ و ب أل ا ة م ي ق ف ر ع ي ال ن م ض ع ب ى ل ع ف ه ل ل ا و ف س أل ل ا ن . ي ا ك

ا ب ص ل ا م ا ي أ ي ف ه ء ا ذ ح س ب ل وم هحمي ي ال ، و ه س ب ل ي ن ا ك ا م د ن ع ر ا ق و ل ا و ة م ظ ع ل ا ب ر ع ش ي و ، ة ب ر ق و ه ل ب أل ل ه ل ة ج ا ح ال ه ن أ ك ح ب ص أ و ر ب ك ن ب ال ا ن أل ه ك ر ت ن. ي أ س ح ي بح و ع وتق ن الحركات تش هذه

ه ر ا ق و و ن ب ال ا ة م ظ .عهب الذ اء بم ر ط س ت ل ا ق ي ل ت ي ت ل ا ت ا م ل ك ل ا ه ن م ع م ت س ي ن ا لقي ،ك ندما ي أذنه ع يه إل يصغي و

ول ، ويق هة وجهالة فا يها س تركها ألن ف وم ي ي ال ، و ته يا عت في ح وق عة ق ا و و أ ة ص ق ه ي ل ير إ أساط إنها ة ن ي م ث ل ا ت ا ق و أل ل ع ي ي ض ت و ن ي ل و أل .ا

و ه س أ ر ل ب ق ي ن ا هك ت ه ب ك،ج ي م و ي ل ا و الذي ت الد و ال أمام مة العظ اء و ي الح ب س ح ي ه ن أل ا ه رة ف ي ظ و ى ل ع ل ص ح ن أ د ع ب ه د ل ا و ر ق ح ي و ، ة ي ب ر ت ن س ح أ ه ا ب .ر

به في يصاح أن يد وم ال ير ي ال ، و تى أماكن ش عه في ول م عه ويج ب أص بضا عه قا تمشى م كان يى ف ش ت س م ل ا ى ل إ ب ا ه ذ ل ل ه د ل ا و ر ط ض ا و ل ى ت ح ه ت ر ا ي .س

Page 56:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٥٦( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

د و ع ت ن أ رك ظ ت ن ي ن ا ك ك ـ ج ع ز ي ه ـ ن أل ه ه ج و ى ر ت ن أ د ي ر ت ال م و ي ل ا و ، ة س ر د م ل ا ن م ل ز ن م ل ا ى ل إ ع و ج ر ل ا ي ف ت ر خ أ ت ك ن أل ك خ ب و ي و أ ك ق ل ق ي .و

عك به م أن ترك يد وم ال تر ي ال ، و يه ف ت لى ك لسك ع لك ويج عك ويحم عب م ل أمس كان يوك ر ق ح ي و أ ك ب ا ح ص أ ك ي ل ع ك ح ض ي ال ى ت ح ك ت ر ا ي س ي .ف

نك خطأإكان يحاول تصدر م تي ال لمات ك ال اتصالح ات وكر واليوم تحاول . عدة مره م ال ك ب ق ي ا ض ت ت و ك ج ع ز ي ال ى ت ح ، ك ن ع ا ت ك ا س ن و ك ي ن أ ى ن م ت ت . و

ير رقم وم تغ ي ال ، و به ل ئن ق تى يطم اءك ح أصدق زمالءك و نك أل ع س ي د ل ا و ل ا ن ا ك س م أك ي ل ع ل ص ت ي ال ى ت ح ك ل ا و . ج . ه . ن م ة ع ط ا ق م ل ا ل و ا ح ت . و ك. ل ا ب .ت

ر ب ك ت ل ا و ي ل ا ع ت ل ا و ع ف ر ت ل ا ا ذ ه ا ذ ا م . ل . ه. ة ال م م ي ظ ع ة م ع ن ه ن إ و ، دك ل ا و و ه ف ث د ح ا ما ه د ق ف و ا ه ب ا ه ذ د ع ب ا ه ت د ا ع إ ن ك م أمر آخر؟. ي أم ناسي أم ت ن ا ي س ن ت ا ف ر ص ت ل ا ه ذ ه ل ك ل كن ! ه ل

ى و س ه ع ف ن ي ال د ل ا و ل . ا م{. ت ي ذ آ ا م ى ل ع ن ر ب ص ن ل اوو م(} ن ي ه ا ر ب إ ة ر و ١: س ٢. ( بدك أفالذ ك اؤك و ن أب لة ام المع هذه عك يعامل م ، س ندم ت إنك س ا� تد{و انكما تد } ين

ك ن أ ش ن و ك ي س ا م . ف ع. ش ت ف ي ك ؟ رو ؟ م و ي ل ا ك ل ذ ص ال خ إ و ق د ص ل ك ب م ا ر ت ح ال ا ل ك ا ه و م ر ت ح ا و ر ي د ق ت ل ا ل ك ة م ع ن ل ا ه ذ ه ا و ر د ق .ف .

ه ذ ـ ه ا و ر د ق ل ب ، ا م ه و ن ي ه ت ال و ا م ه و ر ق ح ت ال ف ة م ي ظ ع ل ا � ا م ع ن ن م ة م ع ن ن ي د ل ا و ل ا ن إ فنع ال هذه ان قد لى ف ومحزون ع ، يد جد ه من ت ي ؤ ر ى ن م ت ي رك ي غ ف ، ة م ع ن ل ية ا إلى رؤ ق تا ومش ، مة

نه م م ر ح و ه د ق ف ن . م ال . الده فاسأله ح ع و فال م أو ط يه أب حضن كي في ب فال ي تأمل ط ندما ي و ع فهه ب ل . ق ه . س ف ن ي ف ر ع ش ي ا ذ ا م .و ه . ب ل ق م ل أ ت ي م ك . و ؟. ؟

ي ه ل . إ . ، ك ت ا ن ج ح ي س ف ه ن ك س ا و ه ن ع ف ع ا و ه ف ا ع و ه م ح ر ا و ه ل ر ف غ ا ف ه د ل ا و ت ا م ن مه ر م ع ل ط أ ف ا ي ح ه د ل ا و ن ا ك ن م ه و ـ ي ل ع ر ـ ط م أ و ا ـ ب ا و ث و ا ر ـ ج أ ه د ز و ، ك ـ ت ع ا ط ى ل ع

، ك ت ا م ح ريم تعظ ال لى ثه ع ، وح ها وقدر مة نع ل ا ه ذ ه م ه ف ى ل إ ه د ه ا ف ه ي د ل ا و ر د ق ف ر ع ي ال ن ا ك ن م و

ا م ه ب م ا ر ت ح ال ا ا{و ر ي غ ص ي ن ا ي ب ر ا م ك ا م ه م ح ر ا ب م} ر ح ر نتب ي م ح ا ر ل ا م ح ر أ ا ي .ك

** *

Page 57:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

.......رحیل إمام وخطیب المسجد الحرام (٥٧)

:وفيات

رحيل إمام وخطيب المسجد الحرام

الشيخ محمد بن عبد ا� السبيل رحمه ا�

وم اء ي ية مس ن الم ته اف ، و بيل الس ا� بد مد بن ع يخ مح الش المكي الحرم يب إمام وخط

نين ١ / ٢ / ٢: االث ـ ٤٣٤ ه =١ ١ / ٧ ٢٠١ / ٢ وقد ٢ ، المرض ع عد معاناة م ، وذلك ب كرمة الم كة م في م

ي ل اءصلي ع ثالث ال وم الحرام عصر ي مسجد ١ / ٢ / ٣: ه بال ـ ٤٣٤ ه =١ ١ / ٨ ٢٠١ / ٢ ابر ٢ دفن بمق م و

ون. العدل يه راجع إل إنا ا � و .فإن

يد عام ال و يد من م الفق ١٣كان هـ ٤٥ =١٩ ادة، ٢٤ اإلف الدرس و ته في يا ، قضى ح م

ال تلف لق في مخ الخ إفادة ، و ئل الرسا بحوث و ال اد إعد ، و أليف ت ال نيف و تص ال ، ظل و مجاالتود، ثر من ثالثة عق به ألك ته وخط اء يرتج بقر المكي حرم ين ال ، ول لقه حة خ وقد عرف بسما

واضعه ته وت ، وبساط تلو . طرفه ية واحدة ار ية وإد يه مهام علم وا إل بالد، ووكل ال ادة يه ق قد وثق ف

.أخرى

ومه قد ، فقد شرفها ب ته ناي ومحل ع هتمامه ية سعدت بأن كانت موضع ا ف السل امعة الج و

افق ومر مه ا�، يل رح السب نه عمر ع اب أيام م عدة ته في حرمها ل ام إق يخ وصي ا� محمد هو الش

ظه ا� ف اس ح ب ١٣ وذلك عام ،ع ـ ٩٩ ١= ه ٩ بير ٨٠ الك المي الع المؤتمر عة ام الج م لما عقدت

وع ول موض يم"ح التعل وة و اء، وحضر معظم " الدع الغر ته عة بخطب الجام تتاح مسجد اف فقام ب

الم تمر جلسات المؤ هذا ته فيها، فكان ا حاضر وم ته ألقى كلما ، و تمر يه –ؤ ته ف – بمشارك

ارس ن نة ب يل في تاريخ مسلمي مدي ث يجا لم يعهد له م ا به ا ومنظر ئع ا را هد .مش

بأ اع ن عد سم تم ب األمة يشعرون بالي لة صوت لى مج ية وع ف السل عة ام الج لى ئمين ع القا إن

ي ب ارة ك له خس عدون رحي ، وي مه ا� ته رح ، بل وفا حسب ية ف ود السع ية العرب كة الممل لى رة ال ع

ية كافة اإلسالم األمة لى زيهم وم. ع ون تعا قدم كة ووي الممل يادة إلى ق يد و الفق أسرة اساتهم إلى

ته، واسع رحم يد ب الفق مد أن يتغ ته لت قدر ون ا� ج يدع ية، و اإلسالم األمة إلى محروسة و ال

Page 58:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٥٨( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

نا يح ج نه فس ك ته، ويس نا بل حس ، ويتق زالته فر له وذويه ويغ ه لهم أ ، وي ا نه خير ، ويعوض ع ته

وان السل بر و الص المصابين يع يب. وجم ع قريب مج ي .إنه سم

وية والدع ة لمي ه الع ال أعم ة و ه الشخصي ات عن حي صرة لي نبذة مخت ا ي يم ف :و

هـ١٤٣٤ -م ١٩٢٤ = هـ ١٣٤٥(محمد بن عبد ا� آل عثمان الملقب بالسبيل من قبيلة بني زيد فهو

هيئة كبار وعضو ،الحرم المكي أحد أئمة . القصيم بمنطقة البكيرية ولد في مدينة،)م٢٠١٢ =

ورئيس لجنة ، الحرمين الشريفين شؤون ورئيس،وعضو المجمع الفقهي اإلسالمي ،العلماء

.السعودية بالمملكة العربية الحرم أعالم

:التعليم

الكريديس عبد الرحمن تعلم على يد والده وعلى يد الشيخو. صغيرا القرآن حفظ

العلم أخذ .سعدي ياسين الشيخ أحسن تجويد القرآن على و ،رحمهما ا� في سن الرابعة عشرة

.عبد ا� بن حميد والشيخ محمد المقبل والشيخ السبيل عبد العزيز الشرعي عن أخيه الشيخ

:عائلته

والثانية من عائلة) السديس( الزوجة األولى من عائلة :له ثالث زوجات :اتهزوج

)العمرو(والثالثة من عائلة ) البليهد(

مام الحرمإ عمر السبيل من أبناءه الشيخ.حفاد األبناء والبنات واألله عدد من :هؤأبنا

وكيل وزارة الثقافة واإلعالم سابقا، ومستشار وزير التعليم السعودي عبد العزيز.، ودالمكي سابقا

حاليا،

وكيل عبد ا�.وأ .مكرمةبمكة ال بجامعة أم القرى عبد الملك عضو هيئة التدريس.ود

وزارة البلدية والقروية لتصنيف المقاولين سابقا

نماء المدن التابعة إلالعربي نائب مدير عام المعهد،

.بالكويت) لمنظمة المدن العربية(

:المناصب والمسؤوليات

بريدة مشرف في المعهد العلمي في، ١٣٨٥-هـ ١٣٧٣ عام.

ـ ١٣٨٥ عام بمكة المكرمة إمام وخطيب ومدرس في المسجد الحرام، ١٤٢٩-ه

عين رئيسا للمدرسين ،هـ ١٣٨٥ عام

والمراقبين في رئاسة اإلشراف الديني على المسجد

.الحرام

عين نائبا عاما لرئيس ،هـ ١٣٩٣ عام

.اإلشراف الديني على المسجد الحرام

Page 59:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

.......رحیل إمام وخطیب المسجد الحرام (٥٩)

ـ ١٤١١ عام .شؤون المسجد الحرام والمسجد النبويرئيس الرئاسة العامة ل، ١٤٢١-ه ـ ١٤١٣ عام .عضو في هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية، ١٤٢٧-ه ـ ١٣٩٧عام .العالم اإلسالمي عضو في المجمع الفقهي اإلسالمي التابع لرابطة،١٤٣٢ - ه ـ ١٤٠٠جهيمان وأتباعه عام قتحام المسجد الحرام والتي قام بهاانجا من محاولة القتل في حادثة ه

.قتحام للحرمالصالة هي ساعة اال وكانت نهاية،حيث كان اإلمام الراتب لصالة الفجر من دول ةدول زار خاللها أكثر من خمسينة، دعوية خارج المملكةائة رحلقام باكثر من م

.العالم الدرب اشتهر بمشاركاته في برنامج .بالسعودية لكريمإذاعة القرآن ا في نور على قام بتدريس التوحيد والتفسير والفقه وأصوله والفرائض والنحو والبالغة والعروض

.والقوافي في المدارس والمساجد ـ ١٤٢٢تمت إحالته إلى التقاعد حسب رغبته عام . ه لى يديه العديد من طالب العلم والعلماء عضو هيئة الشيخ صالح الفوزان منهم, درس ع

مقبل ابن هادي الشيخو ،رئيس المحكمة العليا لرحمن الكليهاعبد الشيخو،كبار العلماء .المحدث اليمني المعروف وادعيال الراعي رسالة في بيان حق"و" من منبر المسجد الحرام" ديوان خطب : أشهر مؤلفاته

،ورسالة في حد السرقة ."رسالة في حكم االستعانة بغير المسلمين في الجهاد"و" والرعيةليه المصطفى صلى ا� ع والخط المشير إلى الحجر األسود ومدى مشروعيته، ودعوة

لعدد من األحاديث شرح(وسلم، وفتاوى ورسائل مختارة، ومن هدي المصطفى ورسالة في الرد على "شعر ديوان"و"حكم التجنس بجنسية دولة غير إسالمية)"النبوية

. وغير ذلكالقاديانية، وأمالي في الفرائض وفاته

.م٢٠١٢ ديسمبر ١٧ الموافق هـ ١٤٣٤ صفر ٢ ثنينتوفي في يوم اال ودفن ، م٢٠١٢ديسمبر / ١٨= هـ ١٤٣٤صفر / ٣ :من يوم الثالثاءوصلي عليه بعد صالة العصر

.بمقابر العدل بمكة المكرمة )األعظمي(

***

Page 60:   B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT ...aljamiatussalafiah.org/file/Sautul_Ummah_Feb_2013.pdfTHE EDITOR B-18/1-G, Reori Talab, Varanasi - 221010 (India) DAR-UT-TALEEF

)٦٠( ھـ١٤٣٤ ربیع األولصوت األمة،

من أخبار الجامعة السلفية

وفد الجامعة إلى أرض الحرمين الشريفين

، ية ف ل الس عة ام الج يس ئ ، ر ق ارو مد ف يد بن مح ن هد ج يخ شا الش لة ي ض ف ن م ن و ك م د ف و م ا ق

الشريفين ين الحرم ارة ، بزي عة ام لج العام ل ين األم ، يد وح ال بد ود بن ع ا� سع بد يخ ع الش لة ي وفض

ر ف ص ر ه ش ن م ر ي خ أل ا ر ش ع ل ا ي ١ ف ٤ ٣ يخ ٤ الش ور ت الدك الي ع مع ات م اء وفد لق ال ا هذ أجرى ، و ـ ه

، ورئيس شؤون المسجد ام الحر مسجد ال يب إمام وخط ، السديس العزيز بد الرحمن بن ع بد ع

العام ين األم ، تركي ال حسن الم بد ا� بن ع بد ور ع ت الدك الي ع مع وم ، وي ب ن ل ا د ج س م ل ا و م ا ر ح ل ا

م و ، ة م ر ك م ل ا ة ك م ب ي م ال س إل ا م ا ع ل ا ة ط ب ا ر كرل ق بن ب و ت كري بن مع ر ب و ت ك د ل ا ي ل ا ، يع اس عساس، األستاذ بجامعة ب مد ع ا� بن مح يخ وصي الش لة ي ، وفض كرمة الم كة القرى بم أم عة ام مدير ج

اآلخرين من خريجي وة اإلخ ، و مد عزير شمس يخ مح الش لة ي ض ف و ، ة م ر ك م ل ا ة ك م ب ى ر ق ل ا م أ

اك ن ه ن ي د ج ا و ت م ل ا ة ع م ا ج ل .ا

ة ن ي د م ل ا ي ف د ف و ل ا ى ق ت ل ا ك ل ذ ك ة و ـ ع م ا ج ل ا ي ـ ف ة ذ ت ا ـ س أل ا و ن ي ل و ؤ س ـ م ل ا ب ة ر و ـ ن م ل ا

، اني هر الز ا� مساعد بد ور ع ت الدك لة ي نهم فض ، م ة ي م ال س إل ول ا ب الق يد ، وعم عة ام الج يل ب تسج ال

ور ت الدك لة ي ، وفض ع تم المج يد خدمة ، عم لي ي ف الغ يمان ل ا� بن س د ب ع ر و ت ك د ل ا خ ي ش ل ا ة ل ي ض ف و

د م ح م ن ب ز ي ز ع ل ا د ب ، ع ة ـ ع م ا ج ل ا ب ف ي ر ش ـ ل ا ث ي د ح ل ا ة ي ل ك ب ة ن س ل ا ه ق ف م س ق س ي ئ ر ، ح ي ر ف ل ا

ال ، وقد لقي هم ير ، وغ ين ت قدس الم ين ت ن مدي ال تا ل با في ك ي فاوة وترح المشايخووفد ح مشاعرأبدى

ن ـ م د ـ ي د ع ل و ح ء ا ر آل ا ل د ا ب ت م ه ع م ى ر ج و ، ا ه ي ب و س ن م و ة ي ف ل س ل ا ة ع م ا ج ل ا ب م ه ت ي ا ن ع و م ه د و

ة ي ر ا د إل ا و ة ي و ع د ل ا و ة ي م ل ع ل ا ت ا ع و ض و م ل .ا

ع تم اس ، و ية اإلسالم عة ام الج ين ب س ر ا د ل ا ة ي ف ل س ل ا ة ع م ا ج ل ا ي ج ي ر خ ب د ف و ل ا ع م ت ج ا د ق و

ع صل م ا و ت ال لى وع ، لمي الع يل حص ت ال هد في الج لى بذل ثهم ع ، وح حاتهم ر ت ق م و م ه ل ئ ا س م ى ل إ

م أل ا م ه ت ع م ا .ج

� و ، ن ا م أ و ة م ال س ب د ال ب ل ا ى ل إ د ف و ل ا د ا ع ن ي م ر ح ل ا ض ر أ ي ف ع و ب س أ و ح ن ء ا ض ق د ع ب و

ن م ل ا و د م ح ل .ةا** *