- auto-teskera.hrauto-teskera.hr/wp-content/uploads/2016/03/150412-PHEV-CRO-MY16_v2.pdf · Prednji i bočni zračni jastuci, zračne zavjese i zračni jastuk za koljena vozača učinkovito

ww

w.m

itsub

ishi

-mot

ors.

hr

2 32 3

ISKUSITE LETTiši od tihog. Neusporedivo stabilan. Novi Outlander PHEV stvara osjećaj letenja povrh ceste. Velika snaga elektromotora i iznimna stabilnost S-AWC pogona ispunjava vozača do sada nedoživljenim osjećajem.

Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržištu. Molimo kontaktirajte svog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

2 32 3

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS) s opcijskom opremom (Silky bijela perla (W13)

1. Dva elektromotora, 4WD i S-AWCDva elektromotora, na prednjoj i stražnjoj osovini, predstavljaju jedinstveno tehnološko rješenje 4WD pogona te uz asistenciju S-AWC sustava aktivnih diferencijala daju vozilu izvanrednu stabilnost i upravljivost.

2. 2.0-litreni benzinski motorSnažan i učinkovit motor niske emisije CO2.

3. GeneratorPogonjen benzinskim motorom, učinkovito puni bateriju na zahtjev te osigurava i dodatnu snagu prema potrebi.

4. Upravljačka jedinica prednjeg i stražnjeg motora (PDU i EMCU)Doprinose maksimalnoj energetskoj učinkovitosti uz optimiziranje rada benzinskog i dva elektromotora te u konačnici rezultiraju okretnim momentom i snagom kao kod 3.0-litrenog benzinskog motora.

5. Pogonske baterijeSmještaj baterija u podnici vozila ne smanjuje prostor u kabini, a istodobno povoljno utječe na težište vozila te poboljšava stabilnost, sigurnost i upravljivost.

1. PREDNJI ELEKTROMOTOR

2. BENZINSKI MOTOR

3. GENERATOR

4. PREDNJI PDUUpravljačka jedinica

5. POGONSKE BATERIJE

4. STRAŽNJA UPRAVLJAČKA JEDINICAUpravljačka jedinica

1. STRAŽNJI ELEKTROMOTOR

4 5Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržištu. Molimo kontaktirajte svog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

IMPRESIVNA UPRAVLJIVOSTOUTLANDER PHEV ispunjava sve zahtjeve vozača uz maksimalnu stabilnosti u vožnji. Dva elektromotora, 4WD sa S-AWC sustavom optimiziraju isporučeni okretni moment i trakciju svakog pojedinačnog kotača te omogućavaju veliko ubrzanje uz istodobnu stabilnosti i upravljivost bez obzira na stanje podloge.

4 5

Dva elektromotora, 4WD

Dva elektromotora, na prednjoj i stražnjoj osovini, osiguravaju raspored snage i momenta na svim kotačima.

Benzinski motor

Generator

Pogonske baterije

Prednji elektromotor

S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL)

Integrirani sustav kontrole, ekskluzivan za Mitsubishi Motors vozila, osigurava prijenos velike snage na pogonske kotače uz zadržani nadzor nad upravljanje vozila. AYC (Active Yaw Control), ABS (Anti-lock braking system), ASC (Active Stability COntrol) i TCL (Traction Control) zaslužni su za prijenos pune snage prednjeg i stražnjeg elektromotora na sva četiri kotača uz visoku sigurnost, udobnost i energetsku učinkovitost. 4WD Lock način rada pogona dostupan je na zahtjev, čime se djelomično "zaključava" centralni diferencijal te se performanse S-AWC sustava s aktivnim prednjim diferencijalom mogu iskoristiti u punoj mjeri. Osim toga, dostupni su i 4WD Eco, 4WD Normal i 4WD Snow načini rada, već prema preferencijama korisnika.

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FMC, ACC, ČDW i UMS)s opcijskom opremom / Orient crvena (P26)

Stražnjielektromotor

Straga: Pogonski motor Naprijed: Pogonski motor

PNA

Lijn


Automatsko biranje načina vožnje

EV: vožnja na električnu energijuEnergija iz baterija pokreće elektromotore bez potrošnje goriva i bez emisije CO2. Takva je vožnja tiha, ekološki čista, uz maksimalnu brzinu do 120 km/h.

VOŽNJA NA ELEKTRIČNU ENERGIJU (EV MODE)

Benzinski motor

Generator

Pogonske baterije


Stražnji elektromotor

JEDNOSTAVNO PUNJENJE BATERIJE DOMA ILI NA PUTOVANJU

OUTLANDER PHEV jednostavno priključite na kućnu utičnicu i punite bateriju. Punjenje traje oko 5 sati* uz standarni punjač. Možete koristiti i brze punjače kojima dosežete 80% kapaciteta baterije za 15-20 minuta (ovisno o snazi punjenja). Prikaz načina i statusa punjenja na instrumentima.* pri naponu 230V/10A

Brzo punjenjeNa dužim putovanjima napunite baterije u tren oka priključkom na DC utičnicu ulaznom snagom punjenja do 50 kW (oko 15-20 min, 80%).

Jednostavno punjenjePunite bateriju u svom domu.

TEHNOLOGIJA BUDUĆNOSTI DOSTUPNA JE VEĆ DANAS!Inovativni sustav plug-in hibridnog električnog vozila nevjerojatno je ekološki učinkovit. Uživajte u tišini, u vožnji bez utroška goriva i emisija CO2. Hibridni način vožnje možete koristiti za duža putovanja uz normiranu potrošnju od svega 1,8 litara/100 km.


Straga: Pogonski motor Naprijed: Pogonski motor

PNA

Lijn

6 7

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS)s opcijskom opremom / Quartz smeđa (C06)

Automatsko biranje načina vožnje

Paralelno: Benzinski motor i elektromotoriBenzinski motor generira električnu energiju za pogon elektromotora te ujedno preko posebne sklopke prenosi preostali dio raspoloživog okretnog momenta na prednji elektromotor. Tim načinom rada, pri određenim brzinama, razvija se najveća snaga sustava od 149 kW te posljedično i maksimalne performanse vozila.

Serijski: Električna energija i benzinski motorElektromotori se pogone električnom energijom generiranom radom benzinskog motora. U slučaju niske razine napunjenosti baterije ili se zahtijeva veća snaga (npr. vožnja na uzbrdici, vuča prikolice, pretjecanje i sl.), benzinski motor generira dodatnu električnu energiju.

HIBRIDNA VOŽNJA

Benzinski motor

Generator

Pogonske baterije

Straga: pogonski motor Sprijeda: pogonski motor


Stražnji elektromotor

Motor generira energiju

Benzinski motor

Generator

Pogonske baterije

Prednji elektromotorVišak energije puni bateriju.


Straga: pogonski motor Sprijeda: pogonbenzinskim motorom

PNA

Lijn

PNA

Lijn

8 98 9Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržištu. Molimo kontaktirajte svog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

8 98 9

DINAMIČANNovi dizajn OUTLANDER PHEV karakterizira dojam snage i uglađenosti. Dizajnerski izričaj nazvan Dynamic Shield, karakterističan za prednji dio vozila, ubuduće će biti prepoznatljiv i za ostale Mitsubishijeve SUV modele. Svoje korijene vuče iz tradicionalne japanske samurajske kacige, ali i dizajna legendarnog Mitsubishi Pajera. Predstavlja oličenje snage i sigurnosti, a atraktivno dizajnirani bokovi i stražnji kraj vozila naglašavaju pripadnost premium kategoriji.

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS) s opcijskom opremom (Silky bijela perla (W13)


INDIKATOR POTROŠNJE ENERGIJE

Vozite li učinkovito? Indikator potrošnje energije upućuje na energetski status: Power, ECO ili Charge.

UDOBAN, PROSTRAN I UGLAĐENUdoban i uglađen interijer prostrane kabine obogaćen je novim luksuznim detaljima i posvemašnjom tišinom u vožnji. Završna obrada visoke kvalitete, prestižni materijali, no unatoč tome, prilagodljivost i praktičnost osigurana je raznolikim mogućnostima preklapanja stražnjih sjedala.

10 11

REGENERATIVNO KOČENJE (POLUGICAMA NA UPRAVLJAČU)

Upravljanje intenzitetom regenerativnog kočenja moguće je polugicama uz upravljač ili ručicom "mjenjača" uz izbor šest stupnjeva snage regenerativnog kočenja.** Ta funkcija nije moguća kada je uključen tempomat (ACC).

ECO način radaSve funkcije vozila u ECO načinu optimiziraju se za energetsku učinkovitost. To se odnosi na način rada motora, klima uređaja i 4WD pogona.

ECO učinakUkazuje na ekološku učinkovitost vaše vožnje prema broju zelenih listova.

PUNJENJE NA ZAHTJEV

Upravljanje stanjem baterije: prekidač CHRG aktivira kontinuirano punjenje baterije iz benzinskog motora, a prekidačem SAVE održava isto stanje baterije.

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS) s opcijskom opremom / Interijer u crnoj koži

12 13Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržišu. Molimo kontaktirajte lokalnog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

Aktiviranje zračnih jastuka

TEHNOLOGIJA KOJA SMIRUJESaznanje da je vaš OUTLANDER PHEV opremljen najsuvremenijim sustavima aktivne i pasivne sigurnosti, opušta u vožnji. Jedinstvena RISE konstrukcija karoserije i opsežna primjena najnovijih tehnologija aktivne i pasivne sigurnosti do sada su već osvojili značajna priznanja.

7 ZRAČNIH JASTUKA

Prednji i bočni zračni jastuci, zračne zavjese i zračni jastuk za koljena vozača učinkovito štite sve putnike u slučaju sudara.

KAROSERIJA RISE KONSTRUKCIJE

Izvedba sigurnosnih značajki za mogućnost sudara unaprijeđena je na karoseriji uvođenjem posebne Mitsubishi Motors konstrukcije RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) koja učinkovito apsorbira snagu udarca i održava visoki integritet kabine.

AUTOMATSKO ZATAMNJENJE RETROVIZORA

Retrovizor s automatskim zatamnjivanjem smanjuje zasljepljivanje vozača svjetlima iza vozila te jasnijim pogledom povećava sigurnost vožnje.

OUTLANDER PHEV nositelj je 5 zvjezdica Euro NCAP iz 2013, kao i Prestižne nagrade Euro NCAP za sustav FCM iz 2013.

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS) s opcijskom opremom / Titanium siva (U17)

PNA

Lijn

Next line

12 13

Sustava usporava ili zaustavlja vaše vozilo.

Vozilo sprijeda usporava ili se zaustavlja

Sustav održava odabranu brzinu bez papučice gasa.

Sustav održava odabranu udaljenost do vozila sprijeda.

SUSTAV ZA UBLAŽAVANJE NALETA SPRIJEDA (FCM)

Pomoć pri izbjegavanju naleta sprijeda ili smanjivanju štete kad je nalet neizbježan.

PODESIV TEMPOMAT (ACC)

Napomena:Mogućnosti sustava ACC i FCM su dopunske u vožnji. Molimo vas da vozite pažljivo i da se ne oslanjate samo na navedene funkcije u vožnji. Postoje situacije u kojima se sustavi ACC i FCM neće automatski aktivirati. Pažljivo pročitajte korisničke upute kako biste bili svjesni ograničenja. Sustavi ACC i FCM reagiraju u slučaju kada se ispred vas nalazi drugo vozilo. Sustavi ne reagiraju uvijek kada je ispred vas motocikl ili pješak. Za sva dodatna pitanja obratite se svom distributeru Mitsubishi Motorsa.

Opasnost od mogućeg sudara

Velika opasnost od sudara Vrlo velika opasnost od sudara

Upozorenje i pomoć pri kočenju Upozorenje i automatsko kočenje Upozorenje i snažno automatsko kočenje

Pokazatelj rada FCM na multi-informacijskom zaslonu

Pokazatelj rada ACC na multi-informacijskom zaslonu.

Bez pomoći HSA Uz pomoć HSAPOMOĆ PRI KRETANJU NA UZBRDICI (HSA)

Kod kretanja na uzbrdici, HSA sprečava kretanje vozila unazad između otpuštanja kočnice i dodavanja gasa unutar 2 sekunde.

AKTIVNA KONTROLA STABILNOSTI (ASC)

Kada je detektirano proklizavanje kotača na sliskoj podlozi ili pri skretanju, ASC automatski prilagođava snagu pogona i sile kočenja na te kotače kako bi se izbjeglo zanošenje vozila.

Bez ASC (proklizavanje stražnjih kotača)

Bez ASC (proklizavanje prednjih kotača)

SUSTAV ZA NADZOR OKOLINE VOZILA

Pogled kamera sprijeda, straga i bočno na vozilu (uključujući i ptičju perspektivu), može se prikazati u više kombinacija kako biste bili sigurni pri parkiranju.

Pogled straga i ptičja perspektiva

SUSTAV ZA PREVENCIJU NEHOTIČNE UPOTREBE PAPUČICE GASA (UMS)

Zbog prevencije naleta pri parkiranju, oglašava se zvučni alarm i upozorenje na zaslonu u slučaju kada prednji ili stražnji senzori detektiraju prepreku. Kontrolirana se snaga pogona u slučaju nehotične upotrebe papučice gasa.

Desna kamera

Lijeva kamera

Prednja kamera

Stražnja kamera

Nema vozila sprijeda Vozilo sprijeda

Pokazatelj rada sustava LDW na multi-informacijskom zaslonu

Zvučni alarm i upozorenje na zaslonu

UPOZORENJE O NAPUŠTANJU VOZNE TRAKE (LDW)

Sustav upozorava zvukom i znakom na zaslonu u slučaju kada vaše vozilo napušta voznu traku bez pokazivača smjera.

Kontrola snage pogona se aktiva u slučaju: - Pri vožnji do 10 km/h (ne u N ili P poziciji) - Kada je razmak između vozila i prepreke oko 4m - Kada je papučica gasa pritisnuta naglo i jako - Kada vozač ne skreće kako bi izbjegao prepreku

PNA

Lijn

Up


KLJUČNE ZNAČAJKE

USB PRIKLJUČAK I UTIČNICA 12V

Smješteni su na središnjoj konzoli zbog lakšeg pristupa i korištenja.

Napomena: Prikazane informacije ovise o razini opreme

MMCS (MITSUBISHI MULTI COMMUNICATION SYSTEM)

Središnji HD zaslon na dodir omogućava jednostavnu upotrebu navigacije uz prikaz informacija o ekološkom načinu vožnje, kao što je potrošnja goriva i doseg vožnje. Svaki puta kada prebacite mjenjač za vožnju unazad, na zaslunu se prikazuje slika sa stražnje kamere.

ROCKFORD FOSGATE PREMIUM SOUND SYSTEM

Uživajte u iznenađujućoj kvaliteti zvuka na novom audio sustavu razvijenom u suradnji s Rockford Corporation. Devet strateški raspoređenih zvučnika omogućavaju spektakularni DTS Neural Surround zvuk.

Navigacija na zaslonuPrikaz smjera i udaljenosti do željene točke omogućava vam sigurniju vožnju.

Pokazatelj ECO informacijaPrikazuje ECO učinak vaše vožnje i ostale EV/PHEV podatke o vožnji.

Podijeljeni zaslonIstodobno prikazivanje informacija iz navigacija, audio sustava i drugo na istom zaslonu

Kontrola kvalitete zvukaJednostavno podešavanje kvalitete zvuka.

Široki HD zaslonPrikazuje informacije u viskoj rezuluciji za lako čitanje.

3D kartaKarta grada s 3D prikazom znamenitosti.

SUSTAV UPRAVLJANJA BEZ KLJUČA (KOS)

KOS omogućava lako otključavanje i zaključavanje vozila kada ste u posjedu ključa pritiskom gumba na vratima. Za pokretanje sustava Plug-in hibridnog EV pritisnete prekidač za paljenje motora.

Prekidač za pokretanje motora

Uređaj za KOS

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS) s opcijskom opremom / Interijer u crnoj koži

14 15

NAJBOLJE OD OPREME

PRETINAC ZA NAOČALE ELEKTRIČNO UPRAVLJANJE STRAŽNJIM VRATIMA IZ KABINE

Stražnja vrata se mogu otvoriti i zatvoriti bez izlaska iz vozila prekidačem uz vozačevo sjedalo.

PRETINAC ZA SPREMANJE PUNJAČA

Prigodno mjesto za spremanje punjača nalazi se u stražnjem prtljažnom prostoru.

INSTYLE NAVI sa SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS)s opcijskom opremom / Ruby crna (X40)

POSEBNE FUNKCIJE PHEV ZASLONA

Multi-informacijski zaslon prikazuje različite PHEV funkcije, uključujući doseg vožnje, omjer EV načina vožnje te protok energije.

Pokazatelj dosega vožnje Pokazatelj omjera EV načina vožnje

MITSUBIHI DALJINSKI UPRAVLJAČ

Koristite pogodnosti daljinskog upravljača preko aplikacije na vašem smartphoneu, kao što je kontrola punjenja ili tajmiranje vremena punjenja. Istom aplikacijom možete aktivirati ili tajmirati hlađenje ili grijanje u kabini.Napomena: Vozilo i smartphone trebaju biti unutar zone Wi-Fi. Neki mobilni uređaji možda neće podržavati aplikaciju. Funkcijom hlađenja moguće je daljinski upravljati jedino u modelima bez električnog grijača. Ranije grijanje moguće je samo uz električni grijač.

Vrijeme punjenja

Vrijeme paljenja klima uređaja

Pokazatelj protoka energije

Informacije o vozilu / Operacije vozila

KONTROLA DVOZONSKOG AUTOMATSKOG KLIMA UREĐAJA

Snažni klima uređaj omogućuje postavljanje različite temperature za vozača i suvozača.

GRIJANJE UPRAVLJAČA

Grijanje upravljača doprinosi ugodnosti u vožnji tijekom hladnog vremena. Prekidač za grijanje nalazi se na središnjoj konzoli.

AUDIO KONTROLE NA UPRAVLJAČU

Zbog lakšeg pristupa, na upravljaču se nalaze kontrole za audio sustav, Bluetooh i sustav za nadzor okoline vozila.

Grijani dio upravljača

ELEKTRIČNI GRIJAČ

Ventil za vodu

Benzinski motor

ELEKTRIČNI GRIJAČ

Električni grijač koristi električnu pumpu za vodu za optok tople vode kako bi grijala kabinu i kad je isključen benzinski motor, kao u slučaju vožnje EV, a tako nećete smetati susjedima rano ujutro ili kasno navečer. Pri vrlo niskim temperaturama električni grijač se može koristiti kao dopuna toplini benzinskog motora.

Pumpa za vodu

Jezgra grijača


VRSTE OPREME

Ključne karakteristike• Prednji zračni jastuci, bočni zračni jastuci i zračne

zavjese• Zračni jastuk za koljena vozača• Četverokraki upravljač obložen kožom• Limitator brzine (s kontrolama na upravljaču)• Tempomat (s kontrolama na upravljaču)• Visoki kontrast pozadinskog osvjetljenja mjerača• Obloge od crnog furnira na središnjoj tabli i na

vratima• Multi-informacijski zaslon u boji s pokazateljem ECO

načina vožnje i upozorenjem za tekućinu za pranje• LED osvjetljenje ispod instrument table

(vozač i suvozač) i konzole• Dodatno zatamnjena stakla straga i na vratima

prtljažnika• Automatsko zatamnjenje retrovizora

• 215/70R 16 guma i 16" x 6.5" naplatci od lake slitine• Mogućnost preklapanja prvog i drugog reda sjedala• Mogućnost preklapanja drugog reda sjedala (60:40) • Električno podesivi i sklopivi vanjski retrovizori u boji

vozila s integriranim pokazivačima smjera• Kromirana bočna lajsna• Pretinac za naočale• Signaliziranje prestanka regenerativnog kočenja• Dvozonski automatski klima uređaj• Senzor za kišu i svjetla• Sustav zvučnog alarma (AVAS)• Pomoć pri kočenju• Sustav KOS sa dva uređaja i prekidačem za

pokretanje vozila• Brzi punjač• Radio, CD/MP3 i 6 zvučnika• Sustav praćenja tlaka u gumama (TPMS)

• Izbornik razine regenerativnog kočenja (polugice)

Ključne karakteristike (dodatno na INTENSE)• 225/55R18 gume i 18" x 7.0" naplatci od lake slitine• Grijana prednja sjedala• Mitsubishi daljinski upravljač s prekidačem za

tajmiranje punjenja• Električni grijač• DAB radio sustav• Audio zaslon za radio, CD/MP3, 6 zvučnika i kamera

za pogled straga

• Kutni senzori

INTENSE

INTENSE+

16 17

RAZINA OPREME

Ključne karakteristike (dodano na INTENSE+)• Električno upravljanje stražnjim vratima iz kabine• LED glavna svjetla s automatskim reguliranjem

visine snopa• Grijanje upravljača• Prekidač za kameru na upravljaču• Sustav za nadzor okoline vozila

• Kožna sjedala (automatsko podešavanje vozačevog sjedala u 8 smjerova, grijači prednjih sjedala, pretinci na naslonima prednjih sjedala)

• MMCS navigacijski sustav, radio, CD/MP3, 6 zvučnika i kamera za pogled straga

Ključne značajke (dodano na INSTYLE NAVI)• Sustav za sprečavanje naleta sprijeda (FCM)• Podesivi tempomat (ACC)• Sustav upozorenja o napuštanju vozne trake (LDW)• Ultrazvučni sustav za prevenciju nehotične upotrebe

papučice gasa (UMS)• Električno pokretani krovni prozor sa sjednilom

i zaštitom protiv uklještenja

• MMCS navigacijski sustav, Rockford Fosgate 710W premium audio sustav, radio, CD/MP3, 9 zvučnika i kamera za pogled straga

• Grijanje prednjeg stakla• Panoramski krov

INSTYLE NAVI

INSTYLE NAVI SAFETY (sustavi FCM, ACC, LDW i UMS)

Napomena: Neka oprema se može razlikovati po izgledu ili dostupnosti ovisno o tržišu. Molimo kontaktirajte lokalnog distributera Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.


* Kožna sjedala uključuju umjetnu kožu na bočnim dijelovima sjedala i naslonima za glavu (kao i na središnjem naslonu za ruku, naslonima na vratima i ukrasnim elementima)** Materijal koji na dodir nije previše topao ili hladan pri vremenskim temperaturnim ekstremima.

(M) Metalik (P) Mica / Perla (S) Akrilna

BOJE KAROSERIJE

MATERIJALI ZA SJEDALA

Ruby crna (P)

Silky bijela (P)

Polarno bijela (S)

Amethyst crna (P)Orient crvena (M)

Comfort Tech (C-TEC)**Crna koža* Tamnosmeđa koža*

Quartz smeđa (M)

Titanium siva (M)

18 19

1540

1540

1800 4695

2670 1035990

1710

BOJE KAROSERIJE I MATERIJALI ZA SJEDALA

DIMENZIJE VOZILA

Sve mjere su izražene u milimetrima

Napomena: Prikazane boje mogu se razlikovati od stvarnih zbog procesa tiskanja. Molimo da se obratite svom distributeru Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije.

■ Dostupno

Model INTENSE / INTENSE+ / INSTYLE NAVI / INSTYLE NAVI SAFETY

Pogon 4WDMotor 2.0LBroj sjedala 5Upravljač LHD RHDOznaka modela GG2WXDHHZL6 GG2WXDHHZR6

UnutrašnjostOznaka 98L 98P 98Y 98L 98P 98YTemeljna boja Crna Crna Tamnosmeđa Crna Crna TamnosmeđaMaterijal Comfort Tech

(C-TEC)Koža [K03] Koža [K03] Comfort Tech

(C-TEC)Koža [K03] Koža [K03]

Oznaka boje karoserije Boja DostupnostU17 Titanium siva (Metalik) ■ ■ ■ ■ ■ ■W13 Silky bijela (Pearl) ■ ■ ■ ■ ■ ■P26 Orient crvena (Metalik) ■ ■ ■ ■ ■ ■X42 Amethyst crna (Mica) ■ ■ ■ ■ ■ ■W37 Polar bijela (Akrilna) ■ ■ ■ ■ ■ ■C06 Quartz smeđa (Metalik) ■ ■ ■ ■ ■ ■X40 Ruby crna (Pearl) ■ ■ ■ ■ ■ ■

(M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) SolidFargeprøvene som vises er veiledende og ikke nøyaktig kopi av bilens farge.


STANDARDNA I OPCIJSKA OPREMA■ Standardna ● Opcijska - Nije dostupna

Model Šifra modela LHD: GG2WXDHHZL6

Model INTENSE INTENSE+INSTYLE

NAVIINSTYLE

NAVI SAFETY

Sigurnost Prednji ventilirajući diskovi ■ ■ ■ ■Stražnje disk kočnice ■ ■ ■ ■

Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) s elektronskom raspodjelom sile kočenja (EBD) ■ ■ ■ ■

Pomoć pri kočenju (BA) ■ ■ ■ ■

Sustav pomoći kod paničnog kočenja ■ ■ ■ ■

Pomoć pri kretanju na uzbrdici (HSA) ■ ■ ■ ■

Zračni jastuci za vozača i suvozača (s prekidačem za isključivanje suvozačkog zračnog jastuka) ■ ■ ■ ■

Bočni zračni jastuci za vozača i suvozača ■ ■ ■ ■

Zračne zavjese za prvi i drugi red sjedala ■ ■ ■ ■

Zračni jastuk za koljena vozača ■ ■ ■ ■

Kontrola aktivne stabilnosti (ASC) s kontrolom proklizavanja (TCL) ■ ■ ■ ■

Prednji trotočkovni ELR sigurnosni pojasevi s graničnikom sile i zatezačima x 2 ■ ■ ■ ■

Trotočkovni ELR sigurnosni pojasevi za drugi red sjedala x 3 ■ ■ ■ ■

Sidrište za dječju sjedalicu ISO-FIX (suvozačko sjedalo i drugi red sjedala) ■ ■ ■ ■

Karoserija RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) konstrukcije ■ ■ ■ ■

Sustav upozorenja kod naglog kočenja (ESS) ■ ■ ■ ■

Sustav za ublažavanje naleta sprijeda (FCM) ● ● ● ■

Podesivi tempomat (ACC) ● ● ● ■

Sustav upozorenja o napuštanju vozne trake (LDW) ● ● ● ■

Sustav za nadzor okoline vozila ● ● ■ ■

Ultrasonični sustav za prevenciju nehotične upotrebe papučice gasa (UMS) i kutni senzori ● ● ● ■

Kutni senzori ● ■ ● -

Unutarnje zaštitne obloge na krovu kabine ■ ■ ■ ■

Sigurnosna bravica na stražnjim vratima ■ ■ ■ ■

Sustav zvučnog alarma (AVAS) ■ ■ ■ ■

Blokada motora ■ ■ ■ ■

Imobilizator - elektronska blokada pokretanja motora ■ ■ ■ ■Sustav praćenja tlaka u gumama (TPMS) ■ ■ ■ ■

Vanjština 215/70R 16 gume i 16" x 6.5" naplatci od lake slitine ■ - - -

225/55R 18 gume i 18" x 7.0" naplatci od lake slitine - ■ ■ ■

Kromirane ukrasne bočne lajsne ■ ■ ■ ■

LED stop svjetlo visoko montirano ■ ■ ■ ■

Električno grijani i preklopivi vanjski retrovizori u boji vozila s integriranim pokazivačima smjera ■ ■ ■ ■

Signaliziranje prekida regenerativnog kočenja ■ ■ ■ ■

Krovni nosači u srebrnoj boji ■ ■ ■ ■

Električno pokretan krovni prozor sa sustavom protiv uklještenja ● ● ● ■Stražnje zavjesice ● ● ● ●

Unutrašnjost Mekana obloga instrumet table i ukrasnih elemenata na vratima ■ ■ ■ ■Četverokraki upravljač obložen kožom ■ ■ ■ ■

Servo upravljač ■ ■ ■ ■

Upravljač podesiv po visini i dubini ■ ■ ■ ■

Joystick izvedba ručice mjenjača ■ ■ ■ ■

4WD LOCK prekidač na konzoli ■ ■ ■ ■

20 21

STANDARDNA I OPCIJSKA OPREMA




NAVIINSTYLE

NAVI SAFETY

Unutrašnjost Prekidač za punjenje ■ ■ ■ ■

Prekidač za uštedu energije (Save mode) ■ ■ ■ ■

Prekidač za Eco način vožnje ■ ■ ■ ■

Prekidač za kameru na upravljaču ● ● ■ ■

Obloga od crnog furnira na prednoj tabli i na vratima ■ ■ ■ ■

Stražnji središnji naslon za ruku sa 2 pretinca za čaše ■ ■ ■ ■

Vozačem i suvozačem štitnik od sunca s ogledalom, poklopcem i držačem kartica ■ ■ ■ ■

Automatsko zatamnjivanje retrovizora ■ ■ ■ ■

Pretinac za naočale ■ ■ ■ -

Pretinac za boce na vratima x 4 ■ ■ ■ ■

Utičnica 12V na središnjoj konzoli i instrument tabli ■ ■ ■ ■

Upaljač na instrument tabli ●* ●* ●* ●*

Pepeljara ●* ●* ●* ●*

Crne obloge na pragovima ■ ■ ■ ■

Rolo pokrov prtljažnika ■ ■ ■ ■

Zaključavanje poklopca za gorivo ■ ■ ■ ■

Skladišni pretinac ispod podnice ■ ■ ■ ■

Kuka za mrežu u prtljažniku x 4 ■ ■ ■ ■

Unutrašnje osvjetljenje

Prednje svjetlo kabine s svjetlom za čitanje karata ■ ■ ■ ■Stražnje svjetlo kabine ■ ■ ■ ■

Svjetlo u prtljažniku ■ ■ ■ ■

Osvjetljenje konzole ■ ■ ■ ■

LED osvjetljenje prostora ispod instrument table (vozač i suvozač) s osvjetljenjem konzole ■ ■ ■ ■

Osvjetljenje pretinca za rukavice ■ ■ ■ ■

Udobnost Standardni punjač s kablom (Tip 2) ■ ■ ■ ■Brzi punjač ■ ■ ■ ■

Izbornik razine regenerativnog kočenja (polugica) ■ ■ ■ ■

Mitsubishi daljinski upravljač s prekidačem za tajmiranje punjenja ● ■ ■ ■

Pokazatelj energetskog toka ■ ■ ■ ■

Tempomat (s kontrolama na upravljaču) ■ ■ ■ ■

Limitator brzine (s kontrolama na upravljaču) ■ ■ ■ ■

Audio sustav (s kontrolama na upravljaču) ■ ■ ■ ■

Grijani upravljač ● ● ■ ■

Pozadinsko svjetlo na mjeračima visokog kontrastra ■ ■ ■ ■

Multi-informacijski zaslon u boji s pokazateljem ECO načina vožnje i upozorenjem za tekućinu za pranje ■ ■ ■ ■

KOS sa dva daljinska uređaja ■ ■ ■ ■

Električno podesivi prozori sa funkcijom protiv uklješenja vozačevog stakla ■ ■ ■ ■

Dvozonski automatski klima uređaj ■ ■ ■ ■

Električni grijač ● ■ ■ ■

Otvori za ventilaciju stražnjeg dijela kabine ■ ■ ■ ■

Senzor za kišu i svjetla ■ ■ ■ ■Elektronski pokretana vrata prtljažnika iz kabine ● ● ■ ■

Centralno zaključavanje ■ ■ ■ ■

■ Standardna ● Opcijska - Nije dostupna

* Nije dostupno za modele RHD.** Umjetna koža na bočnim i stražnjim stranama sjedala i na naslonima za glavu (također i na stranicama centralnog naslona za ruku, naslona za ruku na vratima te na ukrasnim elementima vrata).

UPOZORENJE• Osobe s ugrađenim medicinskim srčanim uređajima trebaju biti oprezni u korištenju sustava za upravljanje bez ključa. Elektromagnetni valovi koje koristi KOS mogu utjecati na rad ugrađenih

medicinskih uređaja. • Osobe koje koriste ugrađene medicinske uređaje trebaju provjeriti kod proizvođača uređaja postoji li mogućnost utjecaja elektromagnetnih valova sustava za upravljanje bez ključa na rad

ugrađenih medicinskih uređaja.



NAVIINSTYLE

NAVI SAFETY

Audio i komunikacija

Centralno zaključavanje ■ ■ ■ ■Radio i CD audio sustav ■ - - -

DAB radio sustav - ■ ■ ■

Audio zaslon, radio CD/MP3, 6 zvučnika i kamera za pogled straga - ■ - -

Audio zaslon, Rockford Fosgate® 710W, radio, CD/MP3, 9 zvučnika i kamera za pogled straga - ● - -

Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) navigacija, radio, CD/MP3, 6 zvučnika i kamera za pogled straga - - ■ -

Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) navigacija, Rockford Fosgate® 710W , radio, CD/MP3, 9 zvučnika i kamera za pogled straga - - - ■

Bluetooth® s kontrolom glasa ■ ■ ■ ■

Sjedala USB priključak ■ ■ ■ ■Sjedala Comfort Tech (C-TEC) ■ ■ - -

Kožna sjedala (vozačevo sjedalo podesivo u 8 smjerova, grijana prednja sjedala, pretinci na naslonu prednjih sjedala)** ● ● ■ ■

Grijana prednja sjedala ● ■ - -

Prednja sjedala: vozačevo podesivo po visini ■ ■ ■ ■Preklopivi nasloni prvog i drugo reda sjedala ■ ■ ■ ■

Vanjska svjetla i vidljivost

Djelomično preklopivi nasloni drugog reda sjedala (60:40) ■ ■ ■ ■Dodatno zatamnjena stakla (straga, vrata prtljažnika) ■ ■ ■ ■

Grijano prednje staklo ● ● ● ■

LED glavna svjetla s automatskom kontrolom visine snopa ● ● ■ ■

Halogena glavna svjetla s ručnom kontrolom visine snopa ■ ■ - -

Pranje glavnih svjetala ■ ■ ■ ■

Prednja svjetla za maglu s kromiranim okvirima ■ ■ ■ ■

Dnevno svjetlo (DRL) ■ ■ ■ ■

Prednji brisači (2 brzine) ■ ■ ■ ■

Prednji brisač s odmrzavanjem ●* ●* ●* ●*

Stražnji brisač s pranjem ■ ■ ■ ■

Grijač stakla na vratima prtljažnika ■ ■ ■ ■

Stražnje svjetlo za maglu (na strani vozača) ■ ■ ■ ■

STANDARDNA I OPCIJSKA OPREMA


TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

* Sa snagom napajanja 230V/10A; Sa snagom napajanja 230V/8A punjenje traje 6,5 sati. ** Mjereno u Mitsubishi Motors Corporation. Navedene performanse mogu odstupati u nekim slučajevima. *** Pneumatici 215/70R 16 i 16” x 6.5J naplatci od lake slitine dostupni su samo za model LHD INTENSE.

UPOZORENJE• Osobe koje koriste medicinske aparate za rad srca ne bi trebale koristiti KOS. Elektromagnetni valovi za rad KOS uređaja mogu utjecati na rad takvih medicinskih aparata.• Osobe koje koriste medicinske aparate za rad srca trebaju provjeriti s proizvođačem tih aparata mogućnosti oštećenja zbog elektromagnetnih valova prije korištenja KOS uređaja.

Model INTENSE / INTENSE+ / INSTYLE NAVI / INSTYLE NAVI SAFETY

Pogon 4WDMotor 2.0LBroj sjedala 5Upravljač LHD RHDOznaka modela GG2WXDHHZL6 GG2WXDHHZR6

MotorTip 2.0-litreni 16-valve DOHC MIVECRadni obujam cc 1.998Sustav ubrizgavanja ECI-MULTI (Elektronički kontrolirano ubrizgavanje)Razina emisije EURO-6bMax. snaga (EEC norma) kW (PS)/rpm 89 (121)/4,500Max. okretni moment (EEC norma) Nm (kg-m)/rpm

190 (19.4)/4,500

GorivoTip goriva Bezolovni benzinKapacitet spremnika za gorivo litre 45

Baterija i ElektromotoriBaterija

Tip Lithium-ionUkupna voltaža v 300Kapacitet kWh 12

Prednji motor (S61)Max snaga kW (PS) 60 (82)Okretni moment Nm (kg-m) 137 (14.0)

Stražnji motor (Y61)Max snaga kW (PS) 60 (82)Okretni moment Nm (kg-m) 195 (19.9)

Vrijeme punjenjaStandardno sati 5*Brzo min. 30 (80% kapaciteta)

Performanse**Potrošnja goriva

Weighted litara/100km 1,8CO2

Weighted g/km 42Potrošnja el.energije

Weighted Wh/km 134Doseg na el.pogon km/charge 52Kapacitet vuče (s kočnicom) kg 1.500

OsovinaPrijenosni odnos

Prednja Benzinski motor 3,425 Elektromotor 9,663Stražnja Elektromotor 7,065

OvjesPrednji MacPherson ramena s polugom stabilizatoraStražnji Multilink prateće rame s polugom stabilizatora

KočnicePrednje Ventilirajući diskovi sa dvoklipnim kliještimaStražnje 16" diskovi

UpravljačTip Elektronski pomognuta zupčasta letva

OpterećenjeMasa vozila (total) kg 1845Naveća dopuštena masa kg 2340Zapremina prtljažnika (VDA) litre 463

Gume i naplatciGume (prednje i stražnje) Standard 225/55R18***Naplatci (prednji i stražnji) Standard 18" x 7J laka slitina***

MiEV FacebookFB stranica predstavlja najnovije aktivnosti, vijesti i objave fanova i vlasnika MiEV-a (Mitsubishi Innovative Electric Vehicle). Oznaka MiEV pobornika daje se fanovima koji podržavaju i sudjeluju u aktivnostima. Pridružite se klubu i budite dio zabave i uzbuđenja. Provjerite našu Facebook stranicu na desnoj strani.

Neka dijelovi opreme mogu se razlikovati ovisno o tržištu. Molimo Vas da se savjetujete s lokalnim distributerom Mitsubishi Motorsa za detaljne informacije. Sva prava zadržana.

Mitsubishi Motors Europe BVwww.mitsubishi-motors-europe.com

Mitsubishi Motors Corporationwww.mitsubishi-motors.com

RECIKLIRANJE STARIH VOZILA

POUZDANA SERVISNA PODRŠKA NAKON KUPNJE VOZILA

Naša je dužnost zaštiti okoliš. Mitsubishi Motors razvija i proizvodi vozila i sastavne dijelove visoke kvalitete u cilju da svoje klijente opskrbi izdržljivim automobilima i adekvatnom servisnom podrškom. To činimo kako bi vaše vozilo potpuno operativno za vrijeme cijelog radnog vijeka, što je duže moguće. Brigu o zaštiti okoliša vodimo korištenjem materijala koji se mogu reciklirati i ponovo iskoristiti. Po proteku radnog vijeka, vozilo se reciklira i ponovo koristi na ekološki prihvatljiv način u skladu s EU Direktivom o Vozilima za rashod i svim primjenjivim nacionalnim zakonskim odredbama.Sva Mitsubishi vozila (do 3,5T) prodana nakon 1. srpnja 2002. na jednom od predviđenih mjesta za povrat besplatno će se preuzimati od posljednjih vlasnika i razgraditi, pod uvjetom da vozilo sadrži sve glavne komponente. Od 1. siječnja 2007. godine to vrijedi za sva Mitsubishi vozila bez obzira na datum prodaje. Mreža sabirališta je dostupna za primanje dotrajalih Mitsubishi vozila kako bi osigurali da će i vaše vozilo biti reciklirano na ekološki prihvatljiv način. Istodobno se mogućnosti recikliranja vozila i njegovih dijelova kon-tinuirano procjenjuju i poboljšavaju u cilju postizanja većeg postotka budućeg recikliranja.

EU Direktiva o Vozilima za rashod i besplatno preuzimanje dotrajalih vozila primjenjiva je u svim zemljama članicama Europske unije. Postoji mogućnost kako prenošenje EU Direktive o Vozilima za rashod u nacionalno zakonodavstvo svake zemlje članice nije bilo završeno u vrijeme tiskanja ove publikacije. Molimo da taj podatak provjerite na stranicama www.mitsubishi-motors-europe.com, gdje ćete izabrati ovlaštenu servisnu mrežu svoje zemlje ili nazovite Mitsubishi Motors Customer Assistance Center za detaljnije informacije.

Više od 2500 ovlaštenih servisa Mitsubishi Motors diljem Europe spremno je pomoći vam gdje god se nalazili. PROFESIONALNO SERVISIRANJEČak i nova vozila zahtijevaju redovito održavanje i servisiranje. Održavanje ne samo da jamči pouzdanu mobilnost, nego i sigurnost svih putnika. Obu-čeni profesionalci u ovlaštenim servisima koriste dijagnostičku i specijalnu opremu te originalne rezervne dijelove. O troškovima ćete biti unaprijed obaviješteni, kako ne bi bilo neugodnih iznenađenja pri preuzimanju vozila.

MITSUBISHI MOTORS ORIGINALNI DIJELOVIČak i najmanje tehničke pogreške mogu dovesti do nesreće. Svi originalni rezervni dijelovi razvijeni su i testirani prema strogim standardima kvalitete Mitsubishi Motorsa. Preporuča se korištenje originalnih dijelova kako bi se održala sigurnost i pouzdanost vozila te sigurnost putnika. Originalni dijelovi su dostupni u svim ovlaštenim Mitsubishi Motors servisima. Ponosni smo na najviše ocjene u istraživanjima kvalitete servisne mreže koje redovito dobijamo.

SVEOBUHVATNO JAMSTVO - SVAKAKOSva nova Mitsubishi vozila standardno dolaze sa sveobuhvatnim petogodiš-njim jamstvom ili do najviše 100.000 km, ovisno o tome što prvo nastupi. Jamstvo protiv korozije odnosi se na prvih 12 godina, ovisno o modelu koji ste kupili. Statistika o pouzdanosti Mitsubishi vozila je besprijekorna, ali ipak za manji broj slučajeva kada trebate pomoć, nudimo vam MAP.

MAP – BESPLATNA POMOĆ U SLUČAJU KVARAKako bi vam pokazali našu predanost vašoj mobilnost i vjeru koju imamo u pouzdanost naših vozila, uz vaše novo Mitsubishi vozilo ćete dobiti besplatnu MAP karticu koja vrijedi 5 godina. MAP je kratica za paket pomoći Mitsubishi Motorsa, a s karticom MAP vaša je mobilnost zajamčena u više od 30 zemalja

diljem Europe. Ako vam ikada zatreba pomoć u slučaju kvara, nezgode, krađe ili vandalizma - gdje god se nalazili, 24 sata dnevno, 7 dana tjedno - samo nazovite broj na kartici i problem će biti riješen na licu mjesta. Ako je problem ozbiljniji, vaš će se automobil otpremiti do najbližeg prodajnog mjesta Mitsubishi Motorsa, a vama će se ponuditi izbor usluga, kao što je boravak u hotelu, nastavak putovanja, zamjenski automobil i vraćanje vozila u vašu zemlju. Ako svoje vozilo nakon prvih pet godina i dalje servisirate u ovlaštenim servisima, vaša će mobilnost biti zajamčena kroz dodatnih godinu dana, odnosno do sljedećeg servisnog intervala (ovisno o tome što prije nastupi) sve do 10 godina starosti vašeg vozila. VOŽNJA SA STILOMDodatna ponuda Mitsubishi Motorsa za one koji žele „voziti sa stilom". To su savršeni proizvodi za njegu vozila kako bi uvijek izgledalo kao novo. Pokrivaju sve vaše potrebe za njegu automobila: šamponi, laštila, vosak, gel za naplatke, losion za kokpit, sredstva za kožu, odstranjivači kukaca, sredstva za pranje stakla – sve proizvedeno pomoću posebnih sastojaka namijenjenih za vaše vozilo.

Raspitajte se kod ovlaštenog servisa / prodajnog mjesta Mitsubishi Motorsa za brošuru „Vožnja sa stilom“ koja sadrži detaljnije informacije o proizvodima za njegu automobila.

10 cro 150142 Studeni. 15 Tiskano u Hrvatskoj

Documents

- auto-teskera.hrauto-teskera.hr/wp-content/uploads/2016/03/150412-PHEV-CRO-MY16_v2.pdf · Prednji i bočni zračni jastuci, zračne zavjese i zračni jastuk za koljena vozača učinkovito