> Advanced industrial water pipework ca te: - TRANSAIR آ® GUARANTEE - Legris SA agr ees to r eplace

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of > Advanced industrial water pipework ca te: - TRANSAIR آ® GUARANTEE - Legris SA agr ees to r...

  • > A d v a n c e d i n d u s t r i a l w a t e r p i p e w o r k s y s t e m s

  • Transair®

    > System benefits

    COMPLETELY

    ADAPTABLE > Dismountable and reusable components

    HIGH RESISTANCE

    TO

    > corrosion

    > aggressive environments

    > thermal variations

    > U.V.

    > Non-flammable with no propagation of flame

    SAFETY

    Lightweight, easy to cut pipe material

    > EASIER WORKING ON SITE

    Immediate Start-up > SYSTEM QUICKLY READY

    FOR TEST AND USE

    EASIER HANDLING

    Pipes and fitting are supplied ready for immediate installation

    > NO PREPARATION REQUIRED

    Quick assembly - no need to weld, glue or crimp

    > TIME SAVING

    Easy to assemble > NO IN-DEPTH TRAINING REQUIRED

    COMPONENTS GUARANTEED

    FOR 10 YEARS

    Legris has a policy of continual product development and, therefore, reserves the right to modify any products shown in this catalogue, without notification. All dimensions are indicative.

  • ABCDE FGHIJ KLMNO PQRST UVWXYZ

    >

    >

    >

    >

    >

    04

    05

    06

    07

    08

    09

    10-11

    14-15

    16-20

    21

    22-23

    24

    25

    28-29

    30-33

    34-37

    38-43

    44-45

    46

    47

    Introduction

    Contents

    Products catalogue

    Installation guide

    Index

    Technical specifications

    Sizing

    Safety and compliance

    Certification and Guarantee

    Materials

    Transair® technology

    Services

    Stainless steel pipe

    Pipe-to-pipe and stud connectors

    Wall brackets

    Ball valves and butterfly valves

    Tools

    Fixture and accessories

    Essential instructions

    Stainless steel pipe

    Pipe-to-pipe and stud connectors

    Practical data

    Transair® in situ

    Index

    Contact Legris Transair®

  • 100-10-20

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    Ø22 - Ø28

    Ø42 - Ø60 - Ø76 - Ø100

    20 30 40 50 60 70 80 90

    > Maximum working pressure

    >Fluids Industrial water System compatible with additives (glycol or inhibitors) which prevent the formation of algae or fungus (list available upon request).

    Ø22, Ø28: 10 bar from -20°C to +85°C Ø42, Ø60, Ø76, Ø100: 10 bar from -20°C to +60°C

    Ø22, Ø28: from -20°C to +85°C Ø42, Ø60, Ø76, Ø100: from -20°C to +60°C

    > Working temperature

    Maximum working pressure versus operating temperature

    P re

    ss u re

    ( b a r)

    Temperature (°C)

    >Environment • Materials are 100% recyclable. • For silicone free applications: please consult us.

    >Technical specifications

    > Expansion coefficient

    Expansion coefficient of Transair® stainless steel pipe: 0.016 mm per metre per degree celsius

    >Water hammer Ø22, Ø28: comply with norm BS. 7291 part 1 Ø42, Ø60, Ø76, Ø100: comply with norm NF T54-094

  • 4/5

    32.8 ft 65.6 ft 98.4 ft 131.2 ft 164 ft 246 ft 328 ft 492 ft 656 ft 984 ft

    m3/h l/s l/min cfm 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 300 m

    0,5 0,14 8 0,3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28

    1 0,28 17 0,6 22* 22* 22* 22* 22* 28 28 28 28 42

    2,5 0,69 42 1,5 22* 28* 28* 28* 42 42 42 42 42 42

    3,5 0,97 58 2,1 28 28 42 42 42 42 42 42 42 60

    5 1,39 83 3 28* 42* 42* 42* 42* 42* 42* 60 60 60

    10 2,77 167 6 42* 42* 42* 60* 60* 60* 60* 60* 76 76

    15 4,17 250 9 42* 60* 60* 60* 60* 60* 76 76 76 76

    20 5,56 333 12 60* 60* 60* 60* 60* 76* 76* 76* 100 100

    30 8,33 500 18 60* 60* 76* 76* 76* 76* 100* 100* 100* 100*

    40 11,11 667 24 76* 76* 76* 76* 76* 100* 100* 100* 100*

    50 13,89 833 29 76* 76* 76* 100* 100* 100* 100*

    75 20,83 1250 44 100* 100* 100* 100* 100*

    80 22,22 1333 47 100* 100* 100* 100* 100*

    100 27,78 1667 59 100* 100* 100* 100*

    >Sizing

    Select the Transair® diameter for your application based on required flow against pressure drop.

    Estimated values for: a closed loop network, a pressure of 4 bar with less than 10% pressure drop. Velocity: 4 m/s.

    > Example

    >DIN 1988 The pressure drop per diameter is stated for a flow rate and a velocity, at a temperature of 20°C. Technical datasheet available upon request

    * These results should be taken into account in order to ensure the best practice for industrial water networks. An anti-water hammer device is necessary for the protection of regulation components or other fragile elements.

    Main network length (ring main): 50 metres Required flow rate: 15 m3/h Working pressure: 4 bar Pressure drop < 10 % Velocity: 4 m/s The most suitable Transair® diameter is: Ø60.

    Estimated flow rate Equivalent length

  • >Safety and conformity

    All TRANSAIR® components are non-flammable with no propagation of flame. • Pipe-to-pipe and stud connectors, ball valves and butterfly valves: conform to the UL94HB standard.>Fire resistance

    In areas of potential risk, the earthing and electrical continuity of metallic components are obligatory. The Transair® system can be used in such environments by undertaking the appropriate precautions. For more information, please consult us.

    > Electrical conductivity

    >CE conformity Transair® conforms to European standard 97/23 CEE - §3.3 (equipment under pressure).

    DECLARA TION OF C

    E CONFOR MITY

    Supplied i n conform

    ity with th e

    DIRECTIV E on EQUI

    PMENT UN DER PRES

    SURE

    97/23/C EE

    We hereby declare t

    hat all Tra nsair

    ® connecto rs manufa

    ctured by LEGRIS S

    .A. should be consid

    ered as p i-

    ping comp onents wh

    ich are de signed ac

    cording to sound wo

    rking prac tice. “Pipi

    ng include s in partic

    ular a

    pipe or sy stem of p

    ipes, tubin g, fi ttings,

    expansio n joints, h

    oses, or o ther press

    ure-bearin g compon

    ents as

    appropriat e” – cf a

    cceptance by the

    «pressure working

    group» da ted 28/0

    1/1999 a nd by the

    GTP

    Commissi on dated 2

    7/11/199 8

    Products a re designe

    d accordin g to the co

    de of prac tice.

    Product de scription:

    Transair ® connecto

    rs Ø22 - Ø 28 - Ø42 -

    Ø60 - Ø7 6 - Ø100

    Applicable approvals

    : AFAQ Ce rtifi cate o

    f Approval , EN ISO 9

    001

  • 6/7

    >Certification and guarantee

    Legris S.A. is certified ISO 9001 version 2000 and ope- rates a Quality Management System in order to ensure the level of quality and service that is expected by its customers.

    > Certification ISO 9001 version 2000

    A product certified TÜV is a pledge of safety and quality. The Group TÜV thus certifies independent test results – in particu- lar, the properties of the products and the standards whereby they were examined.

    >TÜV certification

    TRANSAIR® meets the requirement of ASME B31.1. – which stipulates “ the minimum requirements for the design, materials, fabrication, erection, test and inspection of power and auxiliary piping systems for industrial institutional plants”.

    >ASME B31.1

    All TRANSAIR® components are guaranteed for 10 years.

    N° certifi cate:

    - TRANS AIR

    ® GUARA NTEE -

    Legris S A agree

    s to rep lace fre

    e of cha rge any

    Transair ® compon

    ent whic h does

    not func tion due

    to a m anufactu

    ring or

    material defect,

    within a period o

    f 10 yea rs from

    the date of the i

    nstallati on.

    The curr ent guar

    antee is valid on

    conditio n that:

    • Legris SA is gi

    ven reas onable a

    ccess to examin

    e the pr oducts a

    t issue.

    • A mat erial or a

    n assem bly defe

    ct in the fi tting o

    r other T ransair

    ® compon ent mus

    t be clea rly and o

    bviously identifi e

    d.

    Claims under th

    is Guara ntee sh

    ould be address

    ed in wr iting sim

    ultaneou sly to th

    e distrib utor of

    the Tran sair

    ® produc ts

    concern ed and t

    o Legris SA, 74,

    rue de P aris, BP

    70411 –35704

    Rennes Cedex7

    France, and its

    subsidia ry

    Excluded from th

    is guara ntee, wh

    ich is lim ited to t

    he cost of produ

    ct replac ement,

    are defe cts outs

    ide the c ontrol o

    f

    Legris S A, in par

    ticular:

    • Defec ts result

    ing from shocks

    , vibratio ns or we

    ar due t o contac

    t with an y eleme

    nt extern al to the

    Transai r® instal

    lation.

    • Defec ts due t

    o install ation no

    t comply ing with

    Legris S A’s guid

    elines a nd recom

    mendati ons.

    • Defec ts due t

    o an ins tallation

    being u sed outs

    ide the t echnica

    l limits d efi ned b

    y Legris SA.