Embed Size (px)
DESCRIPTION
Проект "Заліщики online" http.//zal.te.ua/
Citation preview
Виходить з 24 лютого 1940 року № 77-78 (8067) Цiна вроздрiб -1 грн.
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,
Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,
Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції
У Заліщиках тривають до-рожні роботи, які були дещопризупинені в липні, бо ве-ликий обсяг невідкладнихсправ чекав на цю службу вСинькові. За цей час, оскі-льки літо було вкрай спекот-ним, а по свіжо настеленомуасфальтному покритті руха-лося багато великоваговоготранспорту (лише на Синьківприїхало майже 750 вели-чезних машин, навантаже-них різним будматеріалом),в окремих місцях утвори-лись тріщини і просіданняоснови дорожнього полотна.Комісія визначила ці пошкод-жені ділянки, активно поча-лися роботи по їх ремонту.Тернопільською фірмою«Технобудцентр». Як сказавначальник районної філії«ДЕД» Михайло Харук, «мипідготовляємо дороги до на-
стилання другого шаруасфальту». Одночасно в міс-ті проводиться належневпорядкування тротуарнихдоріжок. Ці роботи викону-ють шляхові майстри Залі-щицької філії. Особливо га-рячі темпи робіт були мину-лого тижня. Разом із фотоко-респондентом Ігорем Івансь-ким ми побували на об’єкті іпобачили не лише багатотехніки, робітників, авто-інспекторів, котрі регулю-вали рух транспорту на цейперіод часу, а й зустрілись ізголовою РДА Олегом Бар-чуком, який контролював хідробіт і зазначив, що цього
літа в районі викладено 62тисячі тонн асфальту, авартість доріг сягнула 100млн.грн. «На тротуарах, якбачите, підготовлено опорнітумби під освітлювальніліхтарі, 150 опор достав-ляють до Заліщиків – тран-спорт уже на митниці», -сказав Олег Олександрович.
«У Синькові з ремонтом іоновленням доріг вже за-вершено?», - запитую нача-льника районної філії «ДЕД»Михайла Харука, який такожбув присутній на ремонтно-му майданчику. «Там в да-ний час працює 8 дорожніхорганізацій з «Облавто-дору». Наші районні майстритакож були зайняті. По сутівсе завершуємо, 18-го ве-ресня ми повинні вже Си-ньків залишити із всією при-командированою технікою,
бо 21-го в селі передбачає-ться грандіозне свято – від-криття тепличного компле-ксу, освячення всіх соціа-льних об’єктів, які збудованов селі за рік часу».
Хотілося почути з першихуст більше обнадійливоїінформації все ж про місто,про його вулиці і центральнуплощу, до ремонту яких нібиі підготовлено все, а роботипоки що «заштопорено».Олег Олександрович сумнівирозвіяв і зазначив: «Невистачає коштів накомунальні дороги, виділено900 тис.грн. – на тротуари ізаміну бордюрів. А є пот-
реба ще в 1,5 млн.грн, щобвпорядкувати дороги на чо-тирьох бічних вулицях. Обі-цяв голова ОДА виділити їх.
На площі бордюри вжевстановлено, придбано 1,5тис. штук тротуарної плитки.Незабаром почнемо їх прок-ладати. Це, звичайно, трива-лий процес, не одного-двохднів, але площа буде належ-но впорядкована».
- Раніше йшлося проте, що 1 млн 300 тис грн.передбачено на ремонтсільських доріг. Це, зви-чайно, мізер до потреби,але як сільські ради пла-нують використати цікошти?
«Виготовляють проектнудокументацію на виконанняробіт із районною філією«ДЕД», - зізнався головаРДА. – Ми такі договори зак-
лючаємо із своїмилюдьми і даємо їмможливість заро-бити. Окрім цьогорозпочинаєтьсякапітальний ре-монт Товстенсь-кої школи, на якувже виділено 5млн грн., 1,5 млнгрн. передбачає-ться на дитсадок№2 в Заліщиках.Тут також почи-нається ремонтніроботи. Віриться,що якісно прос-телені дороги, вякі вкладено чи-малі гроші, будутьслужити довго ітурбота як влади,так і мецената заних знайде щирувдячність поко-лінь. Адже досі до-роги тільки «лата-ли», а капітальнопростелити їх незнаходилось ні
коштів, ні меценатів, нівладних очільників».
Ольга ЛИЧУК
На світлинах ІгоряІВАНСЬКОГО: голова РДА
О.О.Барчук спілкуєтьсяз керівником районноїфілії ДЕД М.Б.Харукомта депутатом райради
Я.Т.Крайником з приводуоблаштування тротуарів
у місті.
На світлині внизу -каткування міських
тротуарів.
u БЛАГОУСТРІЙ
u СПОРТИВНА АРЕНА
Д
обре здоров’я –найвища цінністькожної людини.Українська дер-жава впродовжостанніх років
підтримує фізкультурно-оздоровчий та спортивнийрухи. Щороку упродовж пер-шої декади вересня коженможе приєднатися до Всеук-раїнського олімпійськоготижня, який проводитьсязгідно Указу ПрезидентаУкраїни. 2012 рік був феєри-чним для українського спор-ту: успішно, за оцінками між-
народних та національнихекспертів, проведено Євро-2012, вдалим був виступ ізбірної на ювілейних ХХХОлімпійських та Параолім-пійських іграх, що відбу-валися в Лондоні. Заключнимакордом у святкуванні Олім-пійського тижня в Заліщикахстав забіг здоров’я. У п’ят-
ницю, 14в е р е с н яцього року,на місько-му майданівишикува-лися пред-ставникирайонно ївлади, міс-цевих ус-танов, шко-лярі та сту-денти зага-льноосвіт-ніх закла-дів міста,
аграрного коледжу, вищогопрофесійного училища,обласного реабілітаційногоцентру. Звуки козацькогомаршу, спортивні мелодіїбадьорили дух учасників,лозунги, транспаранти зас-відчували усвідомлення всіхучасників важливості неор-динарної для району масової
спортивної події. За активноїпідтримки районної владивелику роботу в підготовцізаходів щодо пробігу провівголова районного ФСТ«Колос» І.С. Мамалига.
(Продовження -на 5 стор.)
u ФОТОАНОНС
У селіЛетячомувідкритомузей-садибу
художника-примітивіста
БогданаГорбаля.
В урочисто-стях взяли
участьпонад сто
гостейз України,Канади,
Америки,Польщі.
Докладнішечитайте
на 6сторінці.
Олег БАРЧУК,голова
Заліщицькоїрайонної
держадміністрації
Іван ДРОЗД,голова
Заліщицькоїрайонної
ради
ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,
міськийголова
Заліщиків
З нагоди Дня фармацевтичного працівника щиро вітаємопрацівників цієї галузі з професійним святом і бажаємо вам здоров’яміцного, достатку родинного, поваги до клієнтів, задоволення їхніхпрагнень у придбанні медикаментів задля покращення здоров’я кожноїлюдини. Нехай галузь ваша буде завжди забезпечена лікарськимизасобами, а якість та доступність їх буде для кожної потребуючоїлюдини. Професійних здобутків усім колективам аптек нашогорайону!
№ 77-78 (8067)22222
u ПИТАННЯ БЛАГОУСТРОЮ
озаминулоготижня виїзнезасідання ЖКГвідбулося в мі-ській раді заучастю міських
та селищних голів Бучаць-кого, Борщівського,Монастириського, Чорт-ківського і Заліщицькогорайонів, а також заступ-ників голів РДА вищеназваних місцин.
СУЧАСНА ВІЗИТІВКАРАЙОНУ
Колегія проходила підголовуванням начальникауправління житлово-комуна-льного господарства ОДАМарії Степанової. Перед тим,як перейти до розгляду іобговорення головних пи-тань колегії, гостей привітавміський голова ВолодимирБенев’ят. Володимир Станіс-лавович коротко інформу-вав про стан комунальногогосподарства в нашому міс-ті, про те, що воно у віданніприватних структур і в цьо-му, на його думку – є суттєвіпереваги в наданні якіснихпослуг. А перший заступникголови РДА Степан Кобісзосередився на тих позити-вах, які переживає і місто, інайбільше – Синьків. «Нампощастило, бо ми маємоДмитра Фірташа і завдякийому в район за останній рікнадійшло 2 млрд.гривеньінвестицій. Синьків справдістав європейським селом,там дуже багато зробленопри належній витраті коштів.
У Заліщиках фактично єоновлена лікарня з добудо-ваним корпусом, медичнийінвентар найсучасніший,добудований корпус на 2тис.кв.м, прокладено 6,5
тис.кв.м тротуарної плитки,подаровано 8 карет швидкоїдопомоги, 2 реанімобілі. Умісті прокладено нові до-роги, вартість яких 50 млн.грн. Від Бедриківців доСинькова також оновленодорогу протяжністю 27 кі-лометрів», - похваливсяСтепан Володимирович,перейшовши опісля до роз-мови про комунальну служ-бу, яка є дуже відповідаль-ною, бо забезпечує потребинаселення у наданні послугводою, відведенням нечис-тот, вивезенні сміття, приби-рання вулиць, скверів і т.д.
«Ми переконались, щоприватна комунальна служ-ба до певної міри оправдо-вує себе. Звичайно, все ви-рішити не вдається, бо, ска-жімо, начальник служби «Ко-мунальник-плюс» ВасильЛучик розробив схему еко-номії і регуляції води, однакводосистема потребує вжедавно оновлення, тому тра-
пляються часті прориви, якінерідко доводиться ліквідо-вувати». Аналогічно й іншіслужби – прибирання міста,вивезення сміття… Тут єбагато прогалин і якщо наколегії не про всі ці моментивелась розмова, бо, як ка-
жуть, при чужих людях смі-ття з власної хати не вино-сять, але мешканці міста,звичайно, бажають прожи-вати в чистішій місцевості,хоча для цього також паль-цем об палець мало хто вда-рить…
Колегія проходила плано-во, приїхало чимало гостей,які інформували про най-більш актуальні проблеми у
житлово-комунальномугосподарстві. Перш за все,це його підготовка до осін-ньо-зимового періоду.
СКЛАДОВА УСПІШНОЇДІЯЛЬНОСТІ
Заступник начальникауправління житлово-кому-нального підприємстваОрест Куриляк розмову по-чав із розрахунків за енерго-носії. Якщо бюджетні устано-ви боргів не мають, то влас-не є недоплата комунальнихпідприємств за електро-енергію. Кожен із районів-учасників колегії стовідсот-ково не розрахувався занадану послугу. Це дужеважливий момент в підго-товці до осінньо-зимовогоперіоду, бо несплата боргівпаралізуватиме роботукомунальників.
Електроенергія дорожчає,її доля в собівартості про-дукції збільшується, томутреба подумати, як знизитивитрати при наданні послуг.
Щодо теплопостачання,тут є проблеми по Монасти-риському і Чортківському ра-йонах, які мають централізо-вані котельні. У Монастири-ську до тепломережі підклю-чено й опалюється один бу-динок, в Чортківському – 7.Складно вирішити ці пробле-ми, але затрати щодо нада-ння послуг теплопостачаннятреба зменшувати.
Проблемним залишаєтьсяремонт і заміна водопровід-ної каналізаційної мережі, атакож ремонт житла. Звича-йно, тут роботи багато, кош-тів, як завжди, не вистачає.
Начальник відділу житло-во-комунального господарс-тва області Марія Степановазауважила, що капітальнийремонт житлового фонду упершому півріччі було про-ведено в Бучацькому і Чорт-ківському районах на суму
майже 78 тис.грн. та 179 тис.грн. відповідно. Щодо підго-товки житлового фонду, тов Бучацькому районі стовід-сотково підготовлено 157будинків, в Борщівському –57, в Чортківському – 152, ав Заліщицькому – тільки 33.
«Мало будинки відремон-тувати, мають ще бути пас-порти готовності, які потріб-но здати в інспекцію житло-во-архівного контролю»,- на-голосила Марія Миколаївна.
Ще один цікавий момент,про який сказала п.Степа-нова. «Хоча всі квартириприватизовані в житловомубудинку згідно Закону Украї-ни «Про приватизацію дер-
жавного фонду», однак прицьому в будинку є 2 власни-ки – господар квартири іколишній співвласник –міськрада. Якщо не передатибудинок власнику на обслу-говування, відповідальністьзалишається на міській раді.
Адже горища, підвали,сходові клітки – не належатьвласнику квартири. Томуміськрада повинна деле-гувати повноваження тій чиіншій організації за обслу-говування.
Чимало уваги колегія прис-вятила виконанню програми«Питна вода». На жаль, вонане фінансується з 2006 року.І тільки нинішній уряд від-новив фінансування. У на-шому місті ця проблема є до-сить актуальною, адже во-допровідна мережа в нас невпорядкована належним чи-ном, бо давно потребує замі-ни. Отже, й вода не відпо-відає стандартам якості.
«З 2014 року мають запра-цювати лабораторії з пере-вірки води, хоча б кущові. Зочисними інша ситуація.Проекту з експертизою не-має жоден район із присут-ніх. Хоча уряд приділяє цьо-му велику увагу. Заліщики,Почаїв і Тернопіль – лише туточисні споруди. Можемоздогадатися, яка ситуація вінших районах. На наступнийрік уряд передбачає великісуми на будівництво очис-них. Тому готуйте проект», -закликала Марія Миколаївна.
У Заліщиках немає жод-ного проекту, який би можнапредставити для фінансува-ння з державного бюджету.Тому старі треба модер-нізувати, вносити зміни, щобзасвідчити, що обладнання,які ми ставимо, покращатьякість води.
Про фінансово-економіч-ний стан підприємств та по-гашення боргів по зарплаті
говорила на колегії началь-ник відділу економічного ана-лізу Наталія Мартинюк.
Проаналізувавши резуль-тати роботи галузі, колегіявідзначила, що житлово-ко-мунальні підприємства восновному забезпечили
виконання і надання необ-хідних послуг для населення.Отримано за звітний періоддоходів на суму 209,7 млн.грн., що на 10,9 млн.грн.більше, аніж минулого рокуза відповідний період.
Однак від реалізації жит-лово-комунальних послугспоживачами підприємстваобласті отримано збитки всумі 46,5 млн. грн., що на 15млн. грн. більше, ніж у
минулому році, в т.ч. збиткипідприємств теплоенерге-тики складають 44,2 млн.грн.
Найбільша заборгованістьнаселення у Борщівському«Комунальнику», «Чортків-Дім», Скала-ПодільськомуККП, Коропецькому ККП.Судово-претензійна роботав жодному з них не про-водиться. Найнижчий рівеньоплати споживачами житло-во-комунальних господар-ств і водопостачання у Ска-ла-Подільському ККП, Бор-щівському ЖКП «Цукровик»і водовідведення – у ДП«Техніка».
Найвищий рівень оплатиспоживачами житлово-ко-мунального господарства іводопостачання у Заліщи-цькому ПП «Комунальник-Плюс» - 98 відсотків, Товс-тенському КП – 101, з во-довідведення – ЗаліщицькеПП «Комунальник-Плюс».Відрадно, що і «Комуна-льник-Плюс» (Заліщики)мають за І півріччя прибутки– 3 тис.грн., хоча в мину-лому були збиткові.
Наталія Дмитрівна деталь-ніше зупинилася на виплатізаробленого. «Мінімальназаробітна плата, і та невиплачується. Треба відчу-вати біль інших. Є факти,коли 4 місяці людям не вип-лачується заробітна плата.А це – святе. Ми знаємо, хтопрацює в комунальній служ-бі. Отже, треба цю категоріюпрацівників хоча б по-міні-мальному підтримувати.Однак нарощують борги повиплаті зарплати, наприк-лад, в Монастириську. Тари-фи не хочуть тут ані ко-ригувати, ані переглядати»- зауважила Марія Миколаї-вні. Якщо в Скалі Подільській,Товстому, Борщеві, Монас-тириську вона ледь переви-щила тисячу гривень, то вЗаліщиках – 1717,9 гривень.Колегія акцентувала увагуна потребі збільшеннятарифів за надані послуги. Їхпотрібно час від часу ко-ригувати. Процедура цяпроста - погодження з анти-монопольним комітетом.Марія Степанова особливонацілювала з переглядомтарифів. На 1 серпня креди-торька заборгованість пере-вищує дебіторську на 100відсотків і більше у Борщів-ському ДП «Техніка», Залі-щицькому ПП «Комунальник-плюс», КП «Монастири-ському Комунсервіс».
Як можна розпочинатиопалювальний сезон, якщо єзаборгованість в окремихрайонах по заробітній платіпрацівників галузі?
Щоб мати повну картинупідготовки до осінньо-зи-мового періоду, колегія за-гострила увагу на ще однійважливій проблемі – станісміттєзвалищ у наших рай-центрах. Головний спеціа-ліст житлової політики таінженерного забезпечення
житлового-комунальногогосподарства ОДА Ірина Лі-бер дуже детально розпо-віла про утримання сміттє-звалищ та полігонів твердихпобутових відходів, аналізу-ючи його в кожному із при-сутніх районів, представни-ків. Щороку тут утворюєть-ся 104 тис метра квадрат-них побутових відходів, якізахороняються на 9 сміттє-звалищах загальною площею
понад 27 га. Як просте-жується із річних звітів, їхобсяг збільшується. Із 9 заз-начених сміттєзвалищ пере-вантажене Чортківське. Не-достатньо вирішуються пи-тання використання побуто-вих відходів як джерела
вторинної сировини та венергетичних цілях. Допо-відач зазначила системуроздільного збирання сміття,що стосується всіх районів.Згідно даних річного звіту 75відсотків населення охоп-лено послугами і збираннямвідходів. Однак, власне,утримання сміттєзвалищ – унезадовільному стані. Особ-ливої гостроти набула пас-портизація сміттєвих поліго-нів. Цього немає і в Залі-щиках. Проблемою в нашомумісті і окремих селах такожє стихійні смітниська. Цьо-горіч 55 таких уже ліквідо-вано. Бажано в цьому планіактивізувати роботу район-них постійних комісій, обо-в’язково укладати типові до-говори на вивезення від-ходів. Не зайвим є проведе-ння конкурсів по дотриман-ню санітарного стану в на-селених пунктах. Наприк-лад, Монастириськ і Бучачотримали премії – 100 і 75тис.грн.
І останнім питанням по-рядку денного засідання ко-легії був стан розгляду звер-нень громадян – інформу-вала головний спеціаліствідділу ЖКГ облдержадмі-ністрації Тетяна Заруцька.До управління житлового-комунального господарстваОДА надійшло 113 звернень,з них на особистому прийомікерівництва ОДА подано 5звернень. Найбільше – з Тер-нополя, Бучача, Борщева.Найменше жителів звер-тається із Заліщицького,Монастириського, Чортків-ського районів. За звітнийперіод від громадян тихрайонів, котрі присутні наколегії, надійшло 8 зверненьщодо порушень благоустрою,покращення житлових умов,передача гуртожитків укомунальну власність. 54звернення було надіслано наурядову гарячу лінію, з них16 – повторних. Як сказалаголовуюча на колегії «Минамагаємось дати відповідькожній людині, котра зверну-лася до нас. Буває, доводи-
ться і виїжджати за листаминаших громадян, і вирішу-вати наболіле на місцях.«Увага до людини – це кри-терій оцінки роботи нашихпрацівників, - зауважила Ма-рія Миколаївна. – Хоча зро-зуміло, що вирішити наболілісправи людей не так уже йлегко.»
ДОБРИЙ ГОСПОДАР –ПРИВАТНИК?
Ще на початку роботи ко-легії головуюча зауважила,що попередньо в інших ра-йонах, де відбувалися виїзнізасідання, вони практику-вали дещо інший сценарій:спочатку побували на об’єк-тах комунальної служби, апотім було про що деталь-ніше і, можливо, критичнішепоговорити.
У Заліщиках спершу про-звітували обласні представ-ники служб ЖКГ, а вже за-ліщицькі керівники говорилипереважно про ті паросткинового, які в нас прижилисяі, мовляв, від цього всі за-доволені. Згідна, в чомусьнаші керівники мають резон.Якщо зі слів начальника «Ко-мунальника – плюс» ВасиляЛучика минулими рокамибуло 750 тис. грн. боргу заелектроенергію, і з Тернополяенергетики мали всі підс-тави відключити район віделектромережі, а прийнявшипідприємство в приватніруки, розрахунки за наданіпослуги виконуються на 98відсотків, то, тут, справдіможна й порадіти. І ще: одинкуб води в нас коштує 6 грн.«Я не ставлю питання пропідвищення тарифів, намнайперше потрібно навестичіткий облік води», - зізнавсяВасиль Богданович. У За-ліщики воду подають 4 на-сосних станції. Щомісяця заелектроенергію ПП «Комуна-льник-плюс» сплачує від 20до 28 тис.грн. Добова кіль-кість подачі води – 2,5 тис.кубів. Витрати значні, бо во-досистема надто зношена.
Іван Пасічний – керівникприватного підприємства«Порядок». Треба відмітитипевний прогрес у порівнянніз минулим роком. – Як зіз-нався Іван Юрійович, - зарп-лату людям виплачують,сміття в місті забирають,витрати ретельно рахують;в місяць затрачають натранспортні засоби 2,5 тон-ни бензину. Хоча… непри-вабливих краєвидів у містівистачає. А з приводу при-бирання міськими двір-никами, які працюють в ППжитлово - комунальногогосподарства (директорРоман Верхола) і говоритинічого: пізно виходять нароботу, неефективно вико-ристовують час і засобивиробництва, немає ні вбо-лівання, ні гордості за своюроботу і обличчя міста.Навіть у день приїзду гостейвеликий мішок із сміттямвиставили ледь не під міськ-радою. Як замітали, так і за-лишили. А бучацькі предс-тавники відразу зауважилитаку «гостинність».
Думається, що ця розмована колегії та її рекомендаціїсприятимуть якіснішій підго-товці до осінньо-зимовогоперіоду, а зернини набутогодосвіду кожен представниквикористає у своїй щоденнійдіяльності на теренах свогорайону.
Ольга ЛИЧУК
СвітлиниІрини ІВАНСЬКОЇ.
П
стали темою розмови виїзного засідання колегії управління ЖКГ облдержадміністрації
33333
u ПАМ’ЯТЬ
Члени гуртка «Юний крає-знавець» Заліщицького ра-йонного Будинку дитячої таюнацької творчості – активніучасники експедиції «Забутімогили» по вивченню і впо-рядкуванню могил і надгроб-них пам’ятників відомих лю-дей рідного краю. Нещодавноюні краєзнавці спільно з юни-ми істориками Заліщицькогоаграрного коледжу і праців-никами Заліщицького крає-знавчого музею відшукалимогилу батька композитора,Сурмача Війська СічовогоМихайла Гайворонського –Івана Гайворонського. Цямогила знаходиться на залі-щицькому кладовищі, в дру-гому ряду поховань ліворучдоріжки, що веде до захоро-нення Осипа Маковея. Узаростях будяків і кущів ми
побачили кам’яний хрест знаписом: «Тут спочиває р.б.Іван Гайворонський. Проживліт 72. Помер 1.X. 1933р.Вічная пам’ять».
Учасники експедиції спер-шу очистили могилу, а потімпофарбували надгробнийхрест. Фарбу для цього офі-рував підприємець ІванГородинський. Відзначилисьу впорядкуванні могилигуртківці Тарас Романко,Галина Йоан і Вікторія Да-нилюк. Наша участь в експе-диції приурочена 120-річчювід дня народження компо-зитора - заліщанина МихайлаГайворонського.
Василь ОЛІЙНИК,директор
краєзнавчого музею,керівник експедиції
u АКТУАЛЬНО
u ГОСТРА ТЕМА
№ 77-78 (8067)
10 вересня Українськедержавне підприємство по-штового зв'язку «Укрпошта»розпочало кампанію з перед-плати на періодичні друко-вані видання на 2013 рік.
Оплативши вибрані вида-ння, передплатники будутьрегулярно та вчасно отри-мувати їх з доставкою усвою поштову скриньку. Дляцього необхідно визначитибудь-який зручний спосіб тачас оформлення передпла-ти: за телефоном/факсом,через інтернет або у найбли-жчому відділенні «Укрпош-ти» та обрати з каталогівмісцевої, української або за-кордонної преси газети, жур-нали або книги, які цікавлять,сплативши їх передплатнувартість. Оплата приймає-ться як готівкою, так і безго-тівковим розрахунком.
Прийом передплати будевиконуватися за телефо-ном/факсом, через Інтернетh t t p : / / р о s h t a . k i e v. u a /isubscr.php. в усіх опера-ційних залах поштамтів,відділеннях поштового зв'яз-ку, у пунктах прийому перед-плати, а також безпосе-редньо поштарем на ділянцідоставки, за Каталогом ви-дань України, Каталогом ви-дань закордонних країн таКаталогом місцевих видань.Для зручності КЛІЄНТІВпередплата триватиме до 16грудня. Доставка виданьвиконується за вказаноюпередплатником адресою.
Окрім того, ознайомитисяз Каталогом видань закор-донних країн на 2013 рік таКаталогом виданьзакордонних країн на перше
півріччя 2013 року можна насайті «Укрпошти», перегля-даючи їх електронні версії:h t t p : / / р о s h t a . k i e v. u a /isubscr.php.
Заступник Генеральногодиректора УДГіПЗ «Укрпош-та» Геннадій Вовк зазначив,що вже четвертий рік вар-тість послуг з доставки пе-ріодики залишається незмін-ною: «Укрпошта» розповсюд-жує за передплатою близько11 тисяч найменувань періо-дичних видань, тобто майжемільярд екземплярів на рікПри цьому тарифи на розпо-всюдження державних пері-одичних видань на 2013 ріквже четвертий рік запишаю-ться незмінними. Для тогощоб отримати видання,необхідно сплатити йоговартість, у яку входить вар-тість послуг зв'язку на роз-повсюдження та видавничаціна».
Про УДППЗ „Укрпошта"Українське державне під-
приємство поштового зв'яз-ку “Укрпошта” входить досфери управління Міністер-ства інфраструктури Українита є національним операто-ром поштового зв'язку Ук-раїни. На сьогодні “Укрпош-та” надає понад 50 видівпослуг у 14 тисячах відді-лень по всій Україні. Штаткомпанії налічує 96 тисячпрацівників, з них понад 40тисяч - листоноші.
Служба інформаційноїпідтримки: 0 800 500 440.
Зайдіть до нас на сайт:http://www.ukrроshta.com
Кажуть, що світ побу-дований на контрастах, аджеє добро і зло, день і ніч, земляі небо, любов і ненависть,правда і кривда. Ми переко-налися у реаліях цих тверд-жень, відвідавши Дзвиняч:тут ні контрастів, ні протирічне бракує.
Скажімо, кафе-бар в селічудовий, а дороги – нікудишні,заклади культури більш-меншосучаснені, а просторе примі-щення колишньої конторигосподарства – вкрай занед-бане. Дитсадок – у відмін-ному стані, а в школі і вікнапора міняти, і фасад оновитита й подвір’я причепурити.Люди ніяково стискаютьплечима й адресують нас довлади, мовляв усе в її руках.А сільський голова ПетроУмрихін нарікає і бідкаєтьсяна грошову безвихідь.
А що ж можна зробити сьо-годні без грошей? Це колисьсело рятувалось проведен-ням різних громадськихтолок. А нині!?
«Сьогодні не маєш грошей– ти стаєш безпорадним ускруті, - розпочав бесіду Пет-ро Умрихін. – Господар той,хто має гроші. Скажімо, утравні на баланс сільської
ради правонаступник госпо-дарства «Золотий колос»Валерій Гагалюк передавконтору колишнього колгоспу.Фактично це приміщеннявіддано у комунальну влас-ність сільської ради. Я просивцього сприяння і дозволубагато років тому, коли вонобуло ще не стільки знищене,запущене. Скажімо, 5-10років тому його можна булоза менші кошти відремо-нтувати. Однак затягнув Ва-лерій Васильович цей процеснастільки, що, фактично,контора стала майже аварій-ною. А колишня бухгалтеркаколгоспу Марія Штокалюк йдосі зберігає там відомостіпро зарплату колгоспників,інші бухгалтерські документи,які руді миші вже й, напевно,перетрубили на січку. Їх зо-бов’язано здати давно врайонний архів, але й досі всезберігається в недіючій,старій, не відремонтованійконторі», - розповідав ПетроІванович.
Ми намагалися пересвідчи-тись у вище сказаному іподалися до, колись людного,впорядкованого, гомінкогобудинку, де вирувало життя.У кожному кабінеті працю-вало по 2-3 спеціалістів,чудові умови роботи, необ-хідний інвентар, меблі,сейфи, на вікнах штори, які йдосі ще збереглись.
Але пройшло 20 років.Побачене гнітюче вразило(див. світлини А.Петріва).Навіть важко співставитиколишній достаток і ритмцікавого життя в кабінетах,оцей будинок із нинішнім днем.
Як можна довести такуміцну і ще й не зовсім давнюбудівлю до суцільної пусткируйнації, навколо якої здича-вілі, малопрохідні хащі, відкотрих залишились пеньки, босільський голова дещоочистив ці зарослі, але вико-рчовувати, грабати, обрізати
треба ще ого-ого стільки. На-віть з фундаменту під будин-ком росте великий граб, яко-го ледь вдалося трохи спи-ляти, такий товстийстовбур.
А вже таке, як батареї,люстри, меблі і все решту, щобуло придатне – винесли,
вкрали, знищили, розтраощи-ли. Вікна вибиті, стеля в кож-ному другому кабінеті відсирості впала, підлога прог-нила. Балкон аварійний.Відчуття таке, що хтосьзлобливо це робив, навітьжорстоко, бо якінакше це розці-нювати. Мабуть,не одна ватагап’яних тут, натериторії, роз-важалася, бопляшок довкола– хоч пункт пла-стикової і скляноїтари відкривай.
А де ж бувправонаступникз печаткою всі ціроки, тобто п`юГагалюк, котрийаж у травня цьо-го року передавнепотріб? Чомуб його за розвалне запитати? Якне відзначити ізлочинну байду-жість до такого об’єкту очі-льника села?
А недалеко від контори, наодній вулиці – сільська рада,поруч – клуб і бібліотека. Тутприємно побувати: всевідремонтовано, придбаносценічний одяг, нові крісла,акуратні стіни і підлога, вик-ладена плиткою – це взакладах культури. Примі-щення сільради, правда,тісненьке, але охайне. Хочаверанду треба ще впоряд-кувати. І на всі потребиПетро Івановий віднайшовкошти. А школі за скількироків – нічого не допоміг, бо,мовляв, школа фінансуєтьсяз районного, а не сільськогобюджетів.
Сільський голова ромір-ковує: «Якщо ми зробили тутпорядок, затративши немалігроші (лише ремонт в сільрадіобійшовся мінімум у 20тис.грн., а в закладах культу-
ри затритили щонайменше 80тис.грн.), то ми й конторувпорядкуємо. Я раніше пла-нував, щоб «поселилися»там сільрада, бібліотека іФАП. Але оскільки п.Гагалюкніяк не хотів це приміщеннязвільнити і законодавчопередати нам, ми змушені
були ремонтувати ті, де ціслужби працюють в данийчас. Справді, така інертністьнакладає негативну печатьна розв’язання соціальнихпроблем всього села.
«А сьогодні на ремонт кон-
тори вже потрібні значніасигнування – близько 200тис.грн., - зізнався п.Умрихін.– Звідки їх взяти? – я заду-муюсь над вирішенням цієїпроблеми, бо, скажімо, всільській раді два кабінети –це мало. Ніде зібрати і про-вести навіть сесію чи засі-дання виконкому.
Можна було б продати діючіприміщення і за вирученікошти впорядкувати колиш-ню колгоспну контору, - поду-малось. На що Петро Івано-вич зізнався: «Я не ризикнувби так вчинити, бо у ФАПітреба приймати хворих, на-давати їм допомогу. Сільськарада також не може свою до-кументацію зберігати абияк.Це ризикована справа».
Як не намагалась все-такидізнатися в Петра Івановича,які нагальні проблеми внього, він щоразу повто-рював: кошти і тільки кошти.
А звідки їх брати?Виявляється, що
джерело їх акуму-лювання є. Адже натериторії сільради, аточніше на земляхдзвиняцької громадирозквітає бізнес по-над 20 осіб. Це відоміімена приватних під-приємців у районі. Всівони знані люди. Од-нак, як стверджуєсільський голова, ті,хто користуєтьсяземлею за межаминаселеного пункту –ніяких коштів завикористання земліне платять в бюджетсела. А якби додатище прибутковийподаток, то зібраласьби чималенька сума.Лише на Доброму поліпрацює 7 фірм, а далі,скажімо, від ТзОВ
«Натура» по дорозі доДзвиняча через «Аква-Океанію» і «Ратай» теж єфірми. Важко достукатись дотаких підприємливих мужів,але депутатам, сільськомуголові необхідно це зробити,як і налагодити, нарештітісніший контакт і з дирек-
тором школи, і з уже згада-ним Валерієм Гагалюком –носієм печатки колишньогогосподарства, приватнимпідприємцем. Та й стежкудовіри до районної владитреба частіше топтати, бо й
це зменшило б разючі конт-расти і протиріччя в селі.
Від людяності, від людсь-ких взаємин шапка Мономаханікому ще з голови не впала.Віриться, що й Умрихіну невпаде. Але треба відсунутивсі політичні окраси всторону, а на чільне місцепоставити турботи про селота його соцінфраструктуру.
Залишаючи Дзвиняч, мипомітили, що біля школи, якобіцяв голова РДА ОлегБарчук на святі, уже кипитьробота. Завезені і встанов-лені бордюри, готується під-ґрунтя для укладання тро-туарної плитки. На часі – іншіроботи. Риторичним у насзалишилось питання: «Чирадує це сільського голову,чи тішать його амбіції? Чи вдуші немає спротиву їм?»
Ольга МЕЛЬНИК
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Ви всі стали свідками огульної та брудної, наклепницької піар-технології,яку використовують проти мене мої опоненти у виборчому окрузі № 167.Відчуваючи своє безсилля прийти до народу з реальними пропозиціями,вони запускають в маси абсолютно недостовірну, перекрученуінформацію із сайтів Інтернет-видань без підпису автора, або підписанупсевдонімом. Передрук цих пасквілів у найпопулярніших газетахТернопільщини здійснюється теж за їхні кошти.
Цілком імовірно, що один з колишніх губернаторів прагне втягнути менев безглузде протистояння, як це колись він безуспішно практикував значальником обласного управління МВС. Це не додало авторитету ніодному, ні іншому. Зазначене чиниться з метою дискредитації тапаплюження моєї особи і моїх родичів, що є недопустимо з точки зоруморалі та людської гідності. Зважаючи на ці протизаконні методи такзваної "пропаганди", ми змушені звернутися до суду для захисту честі та ділової репутації з вимогоюпритягнути до відповідальності наклепників.
Прошу вас, шановні читачі, не піддаватися на провокації, адже жодний факт у замовлених моїмиопонентами публікаціях, не відповідає дійсності.
З повагою, Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ
u ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
44444 № 77-78 (8067)
Кольорами неба, кольора-ми поля з полотна всміхну-лась вишиванка-доля. Спов-нені любові, душевної краси,майстерності рук галичанок,барви кольорові увібралиголубінь Дністрову, яскраві-сть зір над Серетом, мальо-вничі береги Збруча, долюнароду та пісню його солов’ї-ну. Кожен, хто побував на VIфольклорно-мистецькомуфестивалі «В Борщівськомукраї цвітуть вишиванки»,який відбувся 9 вересня усусідньому райцентрі, при-лучився до світу прекрас-ного, до чудового мистець-кого дійства. Ми взяли уча-сть у науково-практичнійконференції «Чорна борщів-ська сорочка в контекстіукраїнського національногокостюма», збагатившись ці-кавими матеріалами звичаїві обрядів жителів Борщівсь-кого району. Фольклорно-мистецький фестиваль цьо-го року проходив у центріміста Борщів, що дало мож-ливість компактно і видови-щніше провести дійство.Свято благословили всечес-ні отці. До пам’ятних та виз-начних місць Борщева були
покладені квіти. Запа-м’яталась всім присутнімвеличезна лялька-мотанкана площі - п’ять рекордів Ук-раїни «Берегиня-мотанка».
Веселковими барвамивабили виставки вишиванокнаселених пунктів Борщів-ського району. «Село моє увишиванках розквітає і линепісня понад краєм», булиорганізовані виставки деко-ративно-прикладного таобразотворчого мистецтваТернопільщини, майстер-класи майстринь-вишива-льниць. Свої вишивки навиставці представила такожмайстриня із Заліщицькогорайону Г.П.Жалніна із селаДобрівляни. Українськийорнамент рушників, поду-шок, твори великого Кобза-ря, відображені на полотні, аособливо жіночі сорочки – начорному, білому тлі, із мере-живом на рукавах приваб-лювали відвідувачів. Часто-чку своєї душі та серцявклала Галина Петрівна увироби, вміло добираючиузори і кольори.
Мистецьке дійство «Ви-шиванки цвітуть у Борщеві»залучило аматорські колек-
тиви та окремих виконавціврайону і області, продемон-струвавши багатство та-лантів, співучість душі украї-нської, вміння передати задопомогою пісні і танцютрадиції та звичаї народу. Уфольклорно-мистецькомуфестивалі взяв участь ама-торський колектив селаСадки (керівник Марія Попа-дин). Голосистих аматорівхудожньої самодіяльностінашого району оплескамивітали глядачі.
Учасникам фестивалю да-рували свої виступи націо-нальний академічний ансам-бль пісні і танцю «Гуцулія»,фольклорний колектив Мін-ського державного універ-ситету культури із Білорусі,ансамбль танцю «Надзбру-чанка» із Тернополя, чолові-чий вокальний квартет«Акорд» із обласного центру,фольклорний ансамбль«Дивоструни» зі Львова,
дует «Писанка» з Чернівців,гурт «Дзвони» з Коломиї таін. Зацікавлення викликаликотильонові забави тамайстер-клас вивчення ста-родавніх танців Борщівщиниза участю народних ама-торських обрядово-фольк-лорних колективів «Кудрин-чани» с.Кудринці, «Дністря-ни» с.Дністрове, «Калина»с.Мушкатівка, народнихмузик Мельниці-Подільської.
Борщівські господині час-тували всіх смачним бор-щем – традиційною стравою,улюбленою для всіх україн-ців (фестиваль борщу «Бор-щів-2012»). І кулінарний та-лант, і кмітливість виявили«Забави з борщем між Дніс-тром і Збручем».
Гості фестивалю змоглитакож ознайомитись із етно-графічною виставкою «Чо-рна борщівська сорочка зфондової колекції Борщівсь-кого краєзнавчого музею».
Ганна МАРОЧКІНА,завметодичнимкабінетом РБНТ
u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
під такою назвою відбу-лося свято села і відзна-чення 10-ї річниці з часустворення самодіяльногохору, який діє при клубі вЗеленому Гаї.
Святкування започатку-вав сільський хор піснею«Мамо моя». З привітальнимсловом до громади звернув-ся Зеленогайський сільськийголова Ігор Прокоп. Він вру-чив учасникам хору подякиза їх високий творчий енту-зіазм, за бажання співати іпрославляти свій ріднийкрай.
На слова місцевої вчите-льки Марії Лаврової (Хом’як)прозвучала пісня про ріднесело «Жижаво мила». У ви-
конанні наймолодшого тан-цювального колективу під ке-рівництвом Наталії Чайков-ської представлено «Вальс»і «Рокен-рол». На свято за-вітало чимало гостей із Залі-щиків, юних співаків, зокре-ма ансамбль «Мальви».Бурхливими оплесками гро-мада зустріла сестричок –Роксолану й Андріану Миро-нюків, а також ВіктораЧернічка, Марину Грабо-вецьку, Олю Юрійчук.
Піднесений настрій дару-вали присутнім музики ізсусідньої Печорної, які вико-нали в’язанку українськихнародних пісень.
На свято прибув Володи-мир Бедриківський, він вис-
тупив, привітав земляків,згадав дитинство, прове-дене в селі. Саме за сприян-ня Володимира Володими-ровича присутні насолоджу-валися чудовими пісняминародного артиста України,соловейка Буковини ПавлаДворського, а також йогосинів.
Участь у концертній прог-рамі взяли відомі Мар’ян Га-денко, Наталія Мудра.
Організатори свята щировдячні всім учасникам кон-церту, а також жителям се-ла, гостям за чудове дійс-тво, яке відбулося в такомутеплому родинному колі.
Галина ОЛЕКСЮК,завідуюча клубом
с.Зелений Гай
Зелений Гай – село привітне.Тут молоді роки прожив.Життя, мов мак,
у нім розквітло,Коли громаді я служив.
Чудові неповторні ранки…Цілющий аромат весниВдихає на пришкільному ганку –Такий пахучий, чарівний.
У пам’яті моїй, мов перли,Веселий щебіт дітвори
БАТЬКІВЩИНАТиха долина,Над нею - гай.Це - Батьківщина,Рідний мій край.
Спів перепілкиКличе в поля...Це - моя любаМати-земля.
Стрункі тополіПоза селом.Вгорі лелекаЗмахнув крилом.
Стрільців могилаВ квітах-вінках,В пам`яті нашій,В наших серцях.
Василь ІВАСЕНКО,с.Шутроминці
u СПОРТИВНА АРЕНА
(Початок - на 1 стор.)Голова районної державної
адміністрації О.О. Барчукпривітав присутніх із участюу пробігу здоров’я, зі спор-тивними досягненнями дер-жави та відзначив роль вла-ди у підтримці фізкультурно-оздоровчого руху.
Колона, очолювана голо-вою РДА О.О.Барчуком, йогопершим заступником –С.В.Кобісом, заступником згуманітарних питань М.М.На-
вольською, заступникомголови районної ради В.Ф.Ло-пушняком, розпочала забігдо спортивного комплексу«Дністер». Поруч бігли і ве-терани спортивного руху, іюнь, і досвідчені спортсмени,які примножили спортивнідосягнення району, і фіз-культурники, для яких здоро-вий спосіб життя – важливасправа.
На спортивному комплексі«Дністер» учасників урочис-
того дійства поздоровивзаступник голови райрадиВ.Ф.Лопушняк. Голова РДАО.О.Барчук та В.Ф Лопушнякпривітали ветеранів спор-тивного руху району за ва-гомий особистий внесок урозвиток фізичної культури іспорту в районі та з нагодипроведення Всеукраїнськогоолімпійського тижня, вру-чили грамоти та пам’ятніподарунки А.Г.Небоженку,голові шахово-шашкового
клубу, В.Д.Андрусику, при-ватному підприємцю, І.А.Іг-натюку, методисту райме-тодкабінету, Б.Є.Безі, вик-ладачу Заліщицького ВПУ,Ю.І. Прокіпчуку, екс-голові РКФСТ «Колос», Я.А.Ушію, тре-неру ДЮСШ, М.М.Сме-ричанському - ветерануспортивного руху.
До привітань приєдналисяначальник управління фіз-культури і спорту ОДАІ.В.Підгайний, голова ФСТ«Колос» Г.М.Гунтик, май-стер спорту з дзюдо, керів-ник фізвиховання Тернопі-льського національного еко-номічного університетуР.С.Циквас. Гості свята вру-чили пам’ятні грамоти і цінніподарунки-спортінвентарнавчальним закладам. Крімцього, вручили грамоти обл-управління до Дня фізкуль-турника Я.Ушію та П.Рацину.
Учасників дійства нади-хали мистецькі колективиРБНТ, виконавши пісні прорідний край, про єднання ро-дини, про любов до України.Свято вдалося і займепочесне місце у спортив-ному житті Наддністрян-ського краю. А на заверше-ння відбулися спортивнізмагання, де юнь визначалапереможців у бігу на диста-нціях 30, 60, 100 метрів. Щекрок до здоров’я зробивкожен учасник пробігу.
Василь ДЯКІВ, член НСЖУ
СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ!19 жовтня цього року буде
проводитись “гаряча” телефонна лініяз Марією Михайлівною НАВОЛЬ-СЬКОЮ, заступником голови РДА.Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години.
u ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
І на уроках, й на перервахУ час навчальної пори.
Екскурсії, спортивні ігри –Миттєво – неповторні дні…Роки вітриськами пробігли –Згадалось це тепер мені.
Зелений Гай – село багате -(Тут яблуневії сади)Буду любити й поважати,(Мого тут прадіда сліди).
Богдан ЛУЦІВ,с.Добрівляни
55555 № 77-78 (8067)
18 вересня святкує свій день народження начальник фінансовогоуправління Заліщицької РДА Марія Михайлівна ЛИВАК.
Щиро вітаємо з поважною датою – 80-річчям з дня народження– Андрія Людвіговича РУПИКА із Винятинців.
Наш іменинник – ювіляр – шанована в селі людина, бо все життя вінв роботі, гідно виховав своїх дітей, внуків, уже й правнукипродовжують славні родинні традиції.
Наш дорогий батьку, дідусю, прадідусю, нехай кожен прожитийдень додає Вам силу духу, міцне здоров’я, родинне щастя і добро, віруу краще, завзяття і мудрі виважені думки у господарськихсправах.Нехай рясно родить Ваша земелька, хай лади-ться у Вашому родинному гніздечку, нехай повага людськаі шана та любов дітей завжди огортають Ваше добресерце і душу. Нехай наступні роки несуть тільки радість,хай здоров’я не зраджує ніколи, і збудуться мрії, бажання,думки.
З повагою і любов’ю - дружина, діти,внуки і правнуки
Щиросердечно вітаємо іменинницю зі святом!Хай Вам завжди посміхається доля,Несуть тільки радість з собою роки,Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи,Хай збудуться мрії, бажання й думки.Снаги трудової – без ліку,Пошани й добра – від людей,Щасливого й довгого вікуБажаємо Вам у цей день.Ми шануємо Вас і цінуємо Ваш професійний
досвід, взаєморозуміння. Хай на Вашій долі поле щедро родить,будьте завжди здорові, на добро багаті. Господньогоблагословення Вам на многії літа.
З повагою – колектив фінансового управління
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогу донечку,сестричку, внучечку Марічку КУРТЯК із Заліщиків. 20вересня їй виповнилось 20 років.
Наша радість найбільша і наша розрада,Хай добром і здоров’ям дороги Твої заквітчаються.Хай теплом і любов’ю наповниться ніжна душа.Будь здорова, щаслива і вітання найщиріші прийми.Нехай доля Тобі, наша рідна, завжди усміхається,Хай назустріч Тобі тільки щастя сто літ поспіша.Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже.Хай крокують поруч вірність і кохання, збудуться найкращі
мрії й сподівання. Хай завжди Ангел-охоронець Тебе хоронитьвід біди. Ти просто вмій життю радіти і по ньому з усмішкою йти.
З любов’ю - мама Ніна, тато Володимир, брат Юрійі братова Руслана, а також дідусь і бабуся із Слобідки
для школярів усіх вікових категорій. Екскурсійні поїздки присвячені різнимтематикам (історичні, культурні, релігійні, природознавчі), пішохідні екскурсії(сходження в гори), розважальні програми (театри, кінотеатри і т.д.). Перевезе-ння здійснюються комфортабельними автобусами (кондиціонер, DVD,TV).
Звертатись за телефонами:(096) 010 21 02; (095) 776 74 74; (03554) 2-28-89
ПП Остапчук «Osta-raise».
Щиро вітаю Вас з Днем рятівника!Це свято об’єднує людей мужньої
професії, яка відповідально та опера-тивно вирішує питання загальнодер-жавного значення - забезпеченнянадійного захисту національних ба-гатств, життя людей від надзвичайнихситуацій. Захищати державу та її гро-мадян від пожеж і надзвичайних подійзавжди є благородна справа, яку оби-
рають тільки сильні духом, сміливі та самовіддані люди.Нехай Ваша відданість присязі, честі й дорученій справі,
знання та досвід будуть і надалі успішно втілювати вжиття наше гасло: «Запобігти. Врятувати. Допомогти».Від щирого серця зичимо Вам і Вашим родинам добра,міцного здоров`я, щастя і благополуччя, успіхів у службіна благо українського народу.
З повагою - Євген ЛУКАВИЙ, начальникТериторіального управління
МНС України в області
усіх рятува-льників, пра-цівників ци-
вільного захисту та пожежної охорониЗаліщицького району з професійнимсвятом - Днем рятувальника! Від-значення вашого професійного свята єдержавним визнанням неоціненноговнеску людей цих мужніх професій - людейсильних духом, котрі з честю забез-печують надійний захист національногобагатства, життя людей від вогню тастихії. Цілодобово підтримують постійнубойову готовність до боротьби з незванимлихом і завжди готові якнайшвидше
допомогти тим, хто найбільше потребує невідкладноїдопомоги. Бажаю усім вам міцного здоров'я, всілякихгараздів та побільше життєвих благ і якомога меншетривожних викликів. Нехай мир і злагода панують у вашихдомівках, а Господь Бог оберігає вас від усіх негараздів.
З повагою - Володимир ВИРСТА начальник службицивільного захисту в Заліщицькому районі
У житті своєму - як свя-щеник - намагаюся жити,сповідуючи Божі заповіді,виконуючи святу волюГоспода Бога і Спасанашого Ісуса Христа. Томуособисто не шукаю правдисвоєї чи когось іншого. Ужитті живу тільки в Божійправді, а це означає:любити Бога всім серцемсвоїм, всією душею, всієюсилою і всіма думками.
Також треба любити лю-дей, як себе самих.
Любов до людей вимагаєбути милосердним, добрим ітворити тільки добро.
Зустрівшись із добродіємВолодимиром Володими-ровичем Бедриківськимособисто відчув, що в ньомуБогом вкладена великалюбов і милосердя до людей.Як представник Тернопіль-ського земляцтва в Києві,добродій Володимир прояв-ляє велике милосердя до на-ших краян, допомагає і під-тримує їх в усіх починаннях.
Як ви уже знаєте, віндопоміг багатьом жителямнашого краю у лікуванні,проведенні операцій. Такожпереймається проблемамихрамів незалежно від їхконфесій. Особливо меневразило те, що на зустрічі зісвоїми виборцями в містіБорщеві від нього всі почулитакі слова: «Знайте: вашарадість, мир, спокій, добро,є моєю. Ваші страждання,болі, проблеми, є і моїми». Ітоді я зрозумів, що Володи-мир Володимирович Бедри-ківський не може бути щас-ливим, коли бачить біди і болісвоїх краян.
Із дільничного інспекторавін дослужився до звання
генерал-полковника, посадипершого заступника Міністравнутрішніх справ. Займаючитаку високу посаду, старав-ся жити і служити тільки посправедливості. Знаю проте, що коли він обіймав цюпосаду, жодних обвинува-чень на адресу нашого зем-ляка не було. Натомість сьо-годні у різних газетах з`яви-лися наклепи на добродіяВолодимира, спрямовані нате, щоб підірвати йогоавторитет серед виборців.
Нам залишилось тількиподякувати Богові за те, щодав усім нам один шанс ізтисячі обрати у ВерховнуРаду України свого земляка,котрий завжди буде допо-магати своєму Галицькомукраю, усім своїм виборцяму житті та праці. Твердо пе-реконаний у тому, що доб-родій Бедриківський - якюрист - буде впроваджува-ти закони, котрі покращатьдолю людей, а у ВерховнійРаді буде голосувати не запримхи тієї чи іншої партії, аза закони, котрі утвердятьпроцвітання людей і державиУкраїни.
Тому особисто йому відщирого серця бажаю пере-
моги на виборах і плідної пра-ці на благо народу і Ба-тьківщини.
Настоятель соборуБорщівської ікони Божої
Матері,благочинний Борщів-
ського благочинняТернопільсько-
Бучацької Єпархії,митрофорний
протоієрейо. Іван ЯВОРСЬКИЙ
u ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
66666 № 77-78 (8067)
У Летячому 9 верес-ня відбулася унікаль-на подія: відкриттясадиби-музею худож-ника Б.Горбаля "Гале-рея Богдана". У цьомуселі після депортації зЛемківщини у 1947 р. за-мешкала родина Горба-лів. Батько братів Богда-на і Миколи Горбалів –Андрій – побував назаробітках в Америці, йзавдяки його зусилляму Летячому збудували,як на той час, справжнюкам'яницю, яка донинізбереглася у добротно-му стані. До її впоряд-кування доклав чималозусиль, коштів син Ми-кола - колишній багато-літній політв'язень, азгодом – депутат Вер-ховної Ради України,
поет, громадський діяч,засновник товариствалемків у Києві та співо-чого чоловічого колек-тиву "Лемки Києва".
Фактично, музей-са-диба родини Горбаліввіддзеркалює трагічнусторінку в історії Укра-їни. Художник БогданГорбаль через багато-річну хворобу жив ізо-льовано. Проте завдякиБожій силі знайшов мо-жливість через твор-чість спілкуватися з цимсвітом.
«Самобутнє мистец-тво Богдана Горбаля
практично не має ана-логів», – таку думку всвій час висловила процього маляра професор,викладач Українськоїакадемії мистецтв Г.За-варова. Його твори ви-ставляли кілька разів уКиєві, Нью-Йорку, іншихмістах. Їх досліджувалита сьогодні вивчаютьнауковці, мистецтво-знавці, адже автор уні-кальних сюжетів бувнеписьменним.
Рецензенти відзнача-ють особливе ясновиді-ння творів. Скажімо, незрозуміло, як Богдан
Горбаль у 80-90-х рокахзміг у своїх малюнках на-пророчити різнокольо-рові політичні пертурба-ції сьогодення, примі-ром, на одній із робіт зо-бражений ріг будинку,стоїть юрба подей, їх ті-ла намальовані як піра-мідки, а голови зверху— кружечками: вонипомаранчеві, сині, білі,червоні, зелені. Або,наприклад, назустрічодні одним тягнуться ру-ки, але вони перетво-рюються в дула руш-ниць. «Дивно, як цейдушевнохворий хлоп-
чик, який дожив дошістдесяти років, у глу-хому селі схоплювавреалії, котрі тепер від-буваються в політиці йсуспільстві» (Олек-сандр Дірдовський,кінематографіст, фото-художник).
Малюнків було кількатисяч, на жаль, багато зних безнадійно втраче-но, нерідко ними розпа-лювали піч. Коли з ув'яз-нення повернувся Ми-кола Горбаль, йомувдалося зберегти понадтисячу малюнків.
У двох залах музеюпредставлено понад двісотні малюнків. Прикра-шають вони також двір:у збільшеному розмірі їхвідтворено на зовнішніхстінах будівель.
Частина експозиції вокремій кімнаті присвя-чена дисидентськомуруху опору, оскількимолодший брат худож-ника Микола за свої ан-тибільшовицькі переко-нання був тричі засу-джений і ув'язнений на16 років в сталінськихтаборах. Тут же є бібліо-тека відомих людей, їхкрилаті вислови, цита-ти з Біблії, речі з побутулемків.
На урочинах з нагодивідкриття садиби-му-зею було понад 100гостей, велика частиназ яких – лемки з Канади,Америки, Польщі, а та-кож друзі-дисиденти,родина з Самбора, Івано-Франківська, Кам’янця-Подільського,Чернівців,Києва.
За тиждень до відкри-ття музею-садиби Б.Го-рбаля владика Володи-мир Війтишин з Івано-Франківська передавікону Зарваницької Бо-жої Матері. Гості такожподарували музею об-рази Матері Божої таІсуса Христа.
Дійство розпочалосьіз освячення ікон та са-диби-музею священи-ками з Товстого ІгоремЛеськовим, СтепаномВійтишиним, а також
u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
настоятелем місцевогохраму св.Архангела Ми-хаїла Михайлом Вітов-ським. Фундатору му-зею М.Горбалю прозву-чало «Многая літа» затитанічну працю і тойвагомий доробок, якийвін подарував не тількиЛетячому, але й Україніта світові.
Урочисту подію вівсин Микола Горбаля –Андрій, який прибув ізКиєва. Виступили голо-ва Всеукраїнського то-вариства "Лемківщина"Олександр Венгрино-вич, директор обласного
художнього музею ІгорДуда, керівник прибулоїгрупи львівського това-риства лемків АндрійТаупаш та інші.
Поетичними рядкамита піснею оздобили західвихованці дитсадка ташколи с.Летяче, якихпідготувала завідуюча
дитсадком Наталія Гри-горівна Цап’як. Прозву-чали «Батьківська піс-ня» та «Моє рідне село»у виконанні студенткиЧортківського педучи-лища Надії Ільків.
Разом із позитивнимипочуттями того дня ду-шу пронизував біль-від-луння нелюдської радя-нсько-польської масш-табної операції-руйнації"Вісла", у результаті якоїбагато українців булипо-варварськи відірванівід святої прадідівськоїземлі. І звучали слованадії, що лемки колисьповернуться до неї, щоббільше не покидати її.
Гості урочин для му-зею-садиби презенту-вали книги, інші цінніподарунки, вони змоглиознайомитись із експо-зицією та залишили своїзаписи-враження у книзівідгуків. В урочинахвзяв участь близькийдруг родини Горбалів,журналіст, історик, гро-мадський діяч Володи-
мир Кухар. Він подару-вав музею книгу "Худо-жники про Тернопіль".
Серед учасників булитакож уродженець сусі-днього села, колишнійзаступник голови ОДАІван Полевий, заввід-ділом облради, родичЯрослава Стецька Во-
лодимир Чубатий, ре-жисер кінострічки проГорбаля, працівникукраїнського націона-льного радіо Неля Да-ниленко, керівник твор-чого об'єднання худож-ників, відомий митець зТернополя МиколаМамчур та інші.
Від друзів-дисидентіввиступив Василь Овсі-єнко, якого у 1985 році уконцтаборі доля звела зМиколою Горбалем. Крімтого, з нагоди відкриттясадиби-музею надійшливітальні телеграми зФранції, Польщі, Києва.
У контексті урочисто-сті, яка відбувалася угарно впорядкованомута заквітчаному дворісадиби-музею, в записізвучали лемківські пісні,які М.Горбаль написав уконцтаборах. Усі прису-тні вшанували хвили-ною мовчання пам’ятьпро Богдана Горбаля табатьків засновника му-зею. Прозвучала пісня-реквієм по втраченому
краю «Цвинтарій», ство-рена Миколою Горбалемпід час ув’язнення.
Про самобутньогохудожника-примітивіс-та відомий митець суча-сності, голова "Мемо-ріалу" ім.В.Стуса ЛесьТанюк сказав: "Його ру-ка не знає школи й кла-
сики, і навіть не підозрюєпро їх існування, вонамалює, як Бог на душупокладе. Бог поклав йо-му на душу багато. Ма-люнок і є те, що він по-вертає світові в обмінна любов, на те, на щовін обмінює себе".
Микола Мамчур на за-вершення свята наго-лосив, що відкриття му-зею-садиби далеко нерядова подія - "це від-криття значимого цент-ру культури, до якогойтимуть і їхатимутьспіввітчизники, прибу-ватимуть й організованігрупи учнів, студентів. Іособливість ще й утому, що відкрито йогобез державної підтрим-ки, самоврядним мето-дом, на ентузіазмі роди-ни та шанувальниківукраїнської історії".
Оксана ДЯКІВ
СвітлиниНаталії Цап’як.
ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМАu
9 вересня 2012 року народний депутат України ІванМихайлович Стойко мав приємну нагоду святкувати разомз представництвом всієї України та гостями з-за кордону вславному місті Борщеві. Саме тут відбувся фестиваль «ВБорщівському краї цвітуть вишиванки», присвячений бор-щівській сорочці, яка є унікальною по своїй техніці вишивання,впізнається та шанується у всьому світі.
Івана Михайловича на святі в Борщеві зачудував оригіна-льний витвір - лялька-мотанка «Берегиня» висотою 13,8метра.
- Дивишся й милуєшся на це диво й віриш, що в ній - душаУкраїни. Справжня, велична, квітуча, чиста та нескорена,-ділився враженнями Іван Стойко. - Дай Боже, щоб цвітукраїнських вишиванок ряснів в Україні на віки-віків. Щобніякі зайди не посягали на найсвятіше для нас - українськумову, українську пісню, українську вишиванку та українськугідність!
Покуштувавши на святі декілька видів борщу, який при-готували господині з різних куточків Борщівщини, Іван Ми-хайлович так і не зміг визначитись, котрий з них смачніший.Усі страви, як сказав, вартують найвищих відзнак.
Лариса ІГНАТІВ
77777
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються
без довідки про доходи
Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08
смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43
е-mail: [email protected]
- Заліщицька районнагазета.
Видається українськоюмовою щоп’ятниці
Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,
вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,
16.10.2001р. Наклад 3250 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69
Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”
(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,
тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.
Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.
Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.
Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»
Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.
Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.
Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.
Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ
(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО
НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни
та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин
“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10% -
10% -
10% -
10% -
10% -знижка!
u ПРАВОВИЙ ВСЕОБРУЧ
ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ,
ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО(РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ
ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ.ТЕЛ.: 098 437-60-41.
*В м.Заліщики («Сонячний масив»)продається житловий будинок.
Тел. 067 766 3838.
*ПРОДАЄТЬСЯ вагонка, підлога,фальцбрус хвойних порід, а такожвагонка з липи для саун плюс доставка.Виготовлення дерев`яних будинків таальтанок. Звертатись за телефоном:0981509018, 0678378535.
*ПРОДАЄТЬСЯ двоповерховий буди-нок по вул. Садова, 4 з усіма зручно-стями. Є гараж, літня кухня, при-садибна ділянка 0,06га. Ціна договірна.Тел.: 2-21-12; 0679267146.
В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114б на3-му поверсі продається 3-кімнатнаквартира в доброму стані зі всімазручностями.
Ціна договірна. Тел.0974701577.
*Продається трьохкімнатна, та однокім-натна квартири з індивідуальним входомпо вул. 40р.Перемоги 6 «В».
Тел.: 0673723835 – Іван.
№ 77-78 (8067)
Відповідно до Закону «Про державнуслужбу», постанови КМУ від 15.02.2002р.№169 «Про затвердження Порядку прове-дення конкурсу на заміщення вакантнихпосад державних службовців» із змінами танаказу начальника фінуправління РДА від 12вересня 2012 р. №65-од, фінансове управ-ління РДА (м.Заліщики вул.С.Бандери,15-б,тел.2-15-43) оголошує конкурс на заміщеннявакантної посади спеціаліста І категорії.
Основні вимоги до претендентів: на посадуспеціаліста І категорії фінансового управлінняРДА; вища освіта відповідного професійногоспрямування за освітньо-кваліфікаційнимрівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи напосаді спеціаліста не менше 5 років, навичкироботи на комп'ютері.
Особи, які бажають взяти участь у кон-курсі, подають на ім'я голови конкурсної ко-місії такі документи: заяву про участь у кон-курсі, в якій зазначається про ознайомленнязаявника із встановленими законодавствомобмеженнями щодо прийняття на державнуслужбу та проходження державної служби,заповнену особову картку (форма П-2ДС) звідповідними додатками, дві фотокарткирозміром 4*6 см, копії документів про освіту,засвідчені нотаріально; відомості про доходита зобов'язання фінансового характеру щодосебе та членів своєї сім'ї; копії 1 та 2 сторінокпаспорта громадянина України, засвідченікадровою службою.
Документи подавати у фінуправління РДА(4 пов., каб. №55) протягом 30 днів з часуопублікування оголошення. Довідки:Заліщики, вул. С.Бандери, 15-6 тел.2-13-90.
Втрачене по-свідчення по-терпілого віднаслідків ава-рії на ЧАЕС се-рії Д №443957на прізвищеВійтик МаркоКостянтинович,вважати недій-сним.
Українське держпідприємство пош-тового зв'язку "Укрпошта" має намір отри-мати дозвіл на викиди забруднюючих ре-човин в атмосферне повітря для адмінбу-динку цеху обслуговування споживачів №2м.Заліщики, який розташований за адресою:Тернопільська область, Заліщицький р-н, м.Заліщики, вул. Стефаника, 4. Валовий викидзабруднюючих речовин становить: Оксидиазоту (у перерахунку на діоксид азоту(И0+М02) — 0,012 т/рік. Оксид вуглецю - 0,002т/рік. Вуглецю діоксид - 6,807 т/рік.
Зауваження приймаються за адресою: м.Заліщики, РДА, протягом 30 календарних днівз часу опублікування інформації. Перевищеньсанітарно-гігієнічних нормативів в процесівиробництва немає. Забезпечення обігрівуприміщень проводиться за допомогоюводогрійних котлів. Паливо - природний газ.
Порядок стягнення аліментів визначеност.74 Закону «Про виконавче провадження».Стягнення аліментних платежів проводитьсяу спосіб та в порядку, встановленому вико-навчим документом і Законом. У разі наявностізаборгованості зІ сплати аліментів понад 3місяці стягнення може бути звернено на май-но боржника. Звернення стягнення на зарпла-ту не перешкоджає зверненню стягнення намайно. Розмір заборгованості з сплати алі-ментів визначається держвиконавцем за міс-цем виконання рішення у порядку, встанов-леному Сімейним кодексом України. У разі виз-начення суми заборгованості у частці від за-робітку (доходу) розмір аліментів не може бу-ти менше встановленого Сімейним кодексомУкраїни. Держвиконавець обчислює розмірзаборгованості із сплати аліментів, складаєвідповідний розрахунок та повідомляє пронього стягувачу і боржнику:
- у разі якщо виконавчий документ упершенадійшов для виконання;
- за заявою сторін виконавчогопровадження;
- у разі надсилання постанови до адмі-ністрації підприємства, установи, організації,фізичної особи, фізичної особи – підприємцядля проведення відрахування із зарплати(доходів), пенсії та стипендії боржника;
- у разі закінчення виконавчого про-вадження у зв’язку з надходженням ви-конавчого документа за належністю до іншогооргану держвиконавчої служби;
- за власною ініціативою;- в інших передбачених законом випадках.У разі виїзду особи, зобов’язаної сплачувати
аліменти, на постійне місце проживання доіноземних держав, з якими Україна не уклаладоговорів про надання правової допомоги,стягнення аліментів за рішенням суду прово-диться на день виїзду за весь період до дося-гнення дитиною повноліття. З осіб, які працю-ють за контрактом на території іноземнихдержав і одержують заробітну плату (доходи)тільки за кордоном, аліменти стягуються впорядку та розмірах, передбачених законом.
У разі стягнення аліментів у частці відзаробітку (доходу) боржника на підприємстві,в установі, організації, у фізичної особи,фізособи – підприємця відрахуванняздійснюються з фактичного заробітку (доходу)на підставі постанови держвиконавця. Прицьому розмір аліментів у разі їх стягнення участці від заробітку (доходу) не може бутименше встановленого Сімейним кодексомУкраїни. У разі якщо стягнути аліменти в зазна-ченому розмірі неможливо, адміністраціяпідприємства, установи, організації, фізичнаособа, фізична особа – підприємець, якіпроводили відрахування, нараховуютьборжнику заборгованість із сплати аліментів.
Після закінчення строку, передбаченогозаконом для стягнення аліментів, у разівідсутності заборгованості із сплатиаліментів адміністрація підприємства,установи, організації, фізична особа, фізичнаособа – підприємець, які проводиливідрахування, повертають постановудержвиконавця про стягнення аліментіворгану держвиконавчої служби з відміткоюпро перерахування в повному обсязі стягу-вачу утриманих сум аліментів. У разі якщоутримані суми аліментів стягувачу неперераховані, держвиконавець письмовоповідомляє стягувачу про розмір заборгова-ності, роз’яснює йому права, встановленічастиною першою ст.87 цього Закону, тавиносить постанову про закінчення виконав-чого провадження. Спір щодо розмірузаборгованості із сплати аліментіввирішується судом за заявою заінтересованоїособи у порядку, встановленому законом.
За наявності заборгованості із сплатиаліментів у розмірі, що сукупно перевищуєсуму відповідних платежів за 6 місяців,державний виконавець звертається доправоохоронних органів з поданням(повідомленням) про притягнення боржникадо кримінальної відповідальності за зліснеухилення від сплати аліментів.
Б.ЧОКАН, заступник начальника
Відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» прокуратура Заліщицькогорайону оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста з питаньзахисту державних таємниць прокуратури Заліщицького району. Додаткову інформаціюпро функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці надаються за тел. 2-13-43.
Основні вимоги до кандидатів: освіта вища, знання вимог Конституції України, ЗаконівУкраїни «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про державну таємницю», знаннядержавної мови, володіння комп’ютерною технікою. Особи, які бажають взяти участь уконкурсі подають до конкурсної комісії прокуратури Тернопільської області м.Тернопільвул.Листопадова, 4, такі документи:
- заяву про участь в конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника зі вста-новленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу тапроходження державної служби;
- заповнену особову картку (форми П12 ДФ) з відповідними додатками;- дві фотокартки 2х6; копію документів про освіту;- відомість про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів
своєї сім’ї; копію паспорта громадянина України.Термін подання заяв – 1 місяць з часу оголошення конкурсу.
Втраченийдержакт направо власно-сті на земель-ну ділянку се-рії ЯА №416428на прізвищеМазепа Миха-йло Тимофі-йович, зареє-с т р о в а н и й26.09. 2005р. зареєстраційним№010564705455з а г а л ь н о юплощею 1,37 га(рілля),вважатинедійсним.
Адреса магазину: м.Заліщики, вул.Стефаника,17В, т. 067-508-19-56.
Тільки 1 день - 29 вересняКУПУЄМО ВОЛОССЯза київськими цінами.Речі старовини.Значки. Ордени. Медалі.Старі гроші. Монети.Кам’яні молотки, сокири та інше.Годинники у жовтих корпусах на зап-
частини, вибірково.За адресою: м.Заліщики, вул.С.Бан-
дери,15а. Перукарня.
ОРГАНІЗАЦІЯ ПРИЙМЕ НА РОБОТУКАСИРА З ДОСВІДОМ ДЛЯ
ОФІЦІЙНОГО ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯНА ТРИ МІСЯЦІЗ МОЖЛИВИМ
ПРОДОВЖЕННЯМТЕРМІНУ РОБОТИ.ДОВІДКИ: 03552
470736.
Колектив Нирківської амбулаторіїзагальної практики сімейної меди-цини щиро співчуває головномулікарю Нирківської амбулаторіїБОЦЮ Володимиру Мироновичу зприводу смерті батька - МиронаІвановича.
Ім’я Петра Мельника відомеу нашому краї та за його ме-жами. Доля його пов’язана зкрасним письменством від-давна. Закінчивши факуль-тет журналістики Львівсь-кого Національного універ-ситету ім.І.Франка, повер-нувся у рідний край, де (аждо виходу на заслуженийвідпочинок) працював у ре-дакції райгазети «Колос»понад чверть віку, очолюючиїї. Петро Миколайович є ав-тором багатьох публікацій врайонній, обласній та цен-тральній пресі, у літератур-них журналах України, атакож упорядник і редакторзбірок віршів та краєзнавчихрозвідок багатьох заліщи-цьких літераторів. З-під йогопера вийшли у світ історико-
краєзнавчий нарис про ріднесело Угриньківці «Від колис-ки до Вітчизни», поетичнізбірки «Цвітограй полудня»,«Ватра-надвечір’я», «На че-рені совісті» та літературно-художнє видання 2012 року«Бліки вітражів».
Пише Петро Миколайовичпро Заліщицький край – ма-лесенький куточок серця Ук-раїни, свою праісторію («Моєсело – мій старт у світ») тавітцівську землю, про слав-них людей, любов і гармоніюу їх взаєминах, про стосункиз природою, про людськудушу, вірність у любові,уміння творити радість длясебе і навколишніх, просамовідданість, мужність імилосердя людей.
Автор вміє дуже виразноподати сцени з життя так, щофізично відчуваєш їх атмо-сферу, а філософія та гуморйого народжені самим жит-тям. Повертаючись у мину-ле, щоденно він пише («ла-таю спогадів побляклу оде-жину»), возвеличує Наддні-стров’я: «Наддністров’я –рідний краю, мого родоводута колиска».
Пише про все прозою івіршами. Іноді однією дета-ллю, але він так багато вмієвисловити. Доречно тут ска-
зати про наддністрянськогомитця його ж словами – «Ядо слова горнусь, мов донені». Митець відчуває смакслова і мовлене уміє пос-тавити на вагу Добра і Лю-бові. Крилаті його вислови«Світ добротою засію»,«Дністер кривуляє, мов лініїдолі», «Велике щастя –розпізнати Слово», «Зоріютьміж нами давно уже мерт-ві», «Я – людина, Божийсніп», «Душа людини – блікивітражів», «В житті небагатотреба…», «Нас поєднав невипадок – кохання», «Ка-жуть, що не ми вибираємодороги – дороги обираютьнас» та інші глибоко запа-дають у душу кожного.
Читаю рядок за рядком йнасолоджуюся, роздумую,зустрічаю таке миле й зна-йоме, далекоглядне і вічне.Окремі рядки цінні і пророчі. Іїх треба розуміти як в бук-вальному, так і в символіч-ному значенні слова.
Книга «Бліки втражів» -об’ємна, вона є найповнішимвиданням літературної пра-ці, головною роботою натворчій ниві, укладена зачотирма розділами. Перший«Березіль блаватами цвіте»- поетичний, другий «Світдобротою засію» - прозовий,
третій «Серця сурми золоті»- тексти пісень.
Багато творів поета «Нічкохання», «Ой леле, ладонь-ко», «Пригадалося», «Мами-на сорочка» - покладено намузику місцевими компози-торами, видрукувано нотидо них. Четвертий розділ «Ви-шивана крайка любові» - ви-брані переклади С.Єсєніна,Б.Пастернака та інших улю-блених знаменитих поетів.
Петро Мельник веде довір-ливу розмову з читачем,уміло висвітлює внутрішнійстан людини в окремихжиттєвих ситуаціях, влучновідтворює справжні події зжиття. Ця книга – свіжийструмінь соціальної психо-логії, людинознавства, про-никливі поетичні рядки схо-
дять до вічних істин.Час спливає невпинно. Та
не зітруться з пам’яті імена ісправи людей, які пов’язалисвою долю з творчістю, літо-писом нашого краю і своєїдуші. Автора книги знаю осо-бисто, знаю, що він є бажа-ним гостем у багатьох колек-тивах нашого краю, читалабагато відгуків про йоготворчі зустрічі. Адресую і яйому слова вдячності за те,що у 70-х роках прищепивмені любов до творчості (я ушкільні роки дописувала унашу районку, навіть всту-пала на журналістику). І хочне вийшло з мене журналіс-тки за фахом, але ту любов,той потяг до творчості бере-жу в душі й досі. Пише ПетроМиколайович: «Я слово дослова – вивершую храм», ая читаю це й думаю, що вмієавтор будувати храм в душічитача, бо збудував його,насамперед, у душі своїй. Іякщо я приймаю це благо-вістиве слово його поезії, тоце і є прийняття Правди, це іє вічний слід на цій землі.
Стефанія ПІДКОВА,громадський
кореспондент“Колоса”
Давати власну оцінкутворчим якостям журна-лістки і поетеси до певноїміри маю моральне право. Знею особисто знайомий ужечимало літ. Уперше нашідороги перетнулися під часпідготовки власних мате-ріалів до книги-дайджесту«В епіцентрі подій – жур-наліст», яку ще сім роківтому видав Журналістськийфонд міста Дніпропетро-вська. Тоді Оксана, можнасказати, робила перші крокиу публіцистиці всеукраїнсь-кого рівня, ми довго радили-ся про всі деталі завданнята його особливості. І в підсу-мку публікація в цьому солі-дному виданні стала її вда-лим дебютом у цьому плані.
Сьогодні ж вона впевненодолає високу планку жур-налістської майстерності йуже досягла чималих висот.Із 2001 року редагує одну зкращих на теренах краю -Заліщицьку районну газету„Колос", заслужено визнанадипломанткою трьох профе-сійних конкурсів преси,співорганізатором якихвиступало посольство США
в Україні. А за активнужиттєву позицію і філігранневолодіння літературнимсловом удостоєна почесної
відзнаки НСЖУ «Золотамедаль української журна-лістики».
Не перший рік ОксанаДяків відома нашим краянамі як автор ліричної поезії, щоторкається найпотаємнішихрегістрів душі. Її віршованізамальовки часто з'явля-ються у Заліщицькій райо-нній газеті, нерідко вони ста-ють окрасою обласної і цент-ральної періодики.
І ось, нарешті, ще одинексклюзивний дарунокшанувальникам красногописьменства - власнакнижка «Гармонія протилеж-ності». Вона - невелика заобсягом, але потужна за
позитивною енергетикоюфілософської думки таестетичною насолодою длядовірливої душі та вразли-вого серця.
Уже з обкладинки виданняпані Оксана спонукає читачадо філософського поглядуна, здавалось би, елемен-тарно прості речі. Принаймнія, взявши до рук віршованузбірку, одразу хотів зрозу-міти, який сенс закладено умалюнку на титульній сторі-нці і в чому полягає ця про-тирічна гармонія? Відповідьзнайшов у однойменномувірші та відвертому зізнанніпоетеси, опублікованому вцій книжці: «Це - гармоніялюдської душі та світу, при-роди й космосу, мистецтва
та життя, відчуття ідеалу,без якого немислиме буття,відчуття особливої божест-венної субстанції, яка твор-чо проймає все суще. А за-галом у своїй різноликості йпротилежності - це гармоніяВсесвіту».
У семи розділах поетесанамагається розкрити стіль-ки ж іпостасей душі своєїкниги або ж єдиного за духомі настроєм ліричного цілого,де картини природи пов'язаніз душевними настроями, аподії динамічного людськогожиття часто виступають якорганічна паралель до явищприроди.
Духовну спорідненість
едавно у чернівецькому видавництві«ДрукАРТ» світ побачила перша пое-тична збірка цікавої заліщицької жур-налістки Оксани Дяків під інтригу-ючим і дещо загадково-філософсь-
ким найменням «Гармонія протилежності».З великим задоволенням прочитавши її від
першої до останньої сторінки, насмілюсьупевнено сказати: книжка написана легко іщиро, відтак майже з кожної сторінки вієзворушливим ароматом ліричного настрою,який у довірливому тоні та багатій уяві читачастворює потужне естетичне дзеркало, крізькотре хочеться по-новому поглянути нанеповторно красиву мелодію нашого життя.
ліричного героя зі світомприроди Оксана Дяківпрагне передати всієюсилою барв, мелодій іголосів рідної землі.
У книзі поетеси на ду-шевних струнах, заримо-ваних у поетичну паліт-ру, можна легко прочи-тати її небайдужу любовдо життя, природи, ма-льовничого Наддністрян-ського краю і рідноїУкраїни.
Легкокрила поезія залі-щанки вабить природноюобразністю, яка створюєвражаючий калейдоскопсловесних візерунків назразок: «коле спека удушу багнетом, запікаємізки в млинець», «і при-
рода тане, мов свічка, у роз-плавленій лаві асфальту»,«кам'яніє без руху повітря»,«на дні колодязя зірками нічраптом лунко сполошиться»,«не спеклись земних шляхівхлібини», «нанизались укоралі ночі й днини»...Власне, такі сміливі образніприйоми додають віршамОксани Дяків особливогошарму й фантазійної барви.
Кожен із віршів ОксаниДяків вдало проілюстро-ваний переважно фрагмен-тами репродукцій картинсучасних художників: ОлениСавчук, Наталії Курій-Мак-симів, Наталії Дерев'янко,Віталія Дороша, інших май-
Н
88888 № 77-78 (8067)
1.Як день народження – мій новий день,Бо в нім знайду не тільки щире слово,А й свіжу райдугу
нових пісень,Усмішку жінки –
пелюстку любові.
Я знаю – він залишить добрий слід,Немов дитина
в білизні пороші,Хоч сколихне неповторимість літ,А може й чисту сповідь,
як на прощі.Додасть надії він, моральних силІ загадково привідкриє обрій,Щоб я у Бога
ласки попросив,Аби цей день
для всіх був добрий.
Хай буде він – мій день – важким, як бій,Хай буде радісним
і завше дужим,Як океану –
вітряний прибій…Не буде хай лише
мені байдужим. 2.Щораз новим, неповторимимІду я з днем своїм у світ,Не тільки тим, що нові римиНесуть за мовлене одвіт.Не тільки усміхом малечі,Що тішить нам – дорослим – зір,Піджак накинувши на плечі,Йду до людей –
наземних зір.Там райдуга подій і вчинків,Печаль і радість згаслих літ.Там мій на паперті ВітчизниХай ледь помітний, але слід.І день цей там –
з букетом квітів,Котрий жінкам кладу до стіп,І небо – сонячне, привітне,І ранок, що росою стік –Усе нове, неповториме,Немов посіяне зело,Немов рядки вірша ці зримі…Лиш би зажури не було!Лиш би цей день
кипів в предтечі,В турботі за планети біг…Лише би я підставить плечіХоча б одній людині зміг!
Три зорі сяють з ранку до ночі,
Наче мальви, стоять на обочі.
Три зорі – світанкові, урочі,Хоч до слова вони не охочі,Але квітнуть від них мої очі.Перша з них – Оранта свята,Друга – мама, одна доброта,Третя зоря – солов’їна,Калинова моя Україна.
Перша тихо знялась до небес,
Син куди відійшов, як воскрес,
Друга впокоїлась в землю святу,
Підклавши під голову всю доброту,
На прапорі третьої – жито і синь,
До неї тулюсь, як до матері син.
Три зорі сяють з ранку до ночі,
Три зорі, що для мене пророчі…
Уже ліси стоять, як погорільці,
Над чорною і голою стернею,А на левади вижухлій тарілціЛелечий сум прощається з землею.
Збираються шпаки у щільні зграї,Гелгочуть гуси у захмарнім клині.Під полиново сірим небокраємЦвітуть лиш світлі
грона горобині
Та ще калина кетяги червоніКупає у кленовій позолоті…Свинцем вода
обтяжена в болоті,Де слід нічних копит лишили коні.
То осінь вже пройшла понад діброви,Засіявши лани озиминою…Ще ніби й далеченько
до Покрови,Та літо вже прощається
зі мною.
1.Поклич мене, доле, веснянко кирпата,У сад, де між вишень біліється хата,Веселка там п’є із Дністра джерелицю,І гуси гелгочуть на хмари копиці.Поклич мене, доле,
де грають весілля,Де первістку стелять
у пелену зілля,Толокою зводять оселю комусь,Шанують мозолі
стареньких бабусь.Поклич мене, доле!..
В дорогу веди,Де ділять насущник
по-братськи завжди,Де щиро радіють,
не заздрять ніколи,Де в’ється стежина
в засіяне поле.Верни мені, доле, історій міраж:Там правди і кривди гіркий антураж,Там славних героїв дзвенить тятива,Пульсує душа України жива.Я нею живу ще, за неї молюсяІ серцем синівським до неї тулюся.Петрівочко-доле,
твої ще кайданиСолодкі мені, наче заповідь мами.
2.Поклич мене, нене,У поле весняне, зелене,У гай, де бубнявіють клени,Струмить героїка
мінливих дат.Поклич мене, мамо,Де корчиться небо громами,Де ліс чорніє за димами,Що вранці стеляться із білих хат.
Поклич, голубко сива,Де вітер чеше коням гриви,Де літо спекотне, бурхливе,Стокрила пісня рветься
із грудей.Поклич мене, рідна,У степ озорений, погідний,Де пшениці колосять плідно,Добро вертепно ходить
між людей.
Поклич мене, поклич,Де не стихає січня хуга,Де хтось шукає брата,
друга, –Я відгукнусь
на перший його клич. Поклич!..
Петро МЕЛЬНИК
1Не сприймаймо
чорно-білим світ:Кольорова гама –
сонця світло,Людські долі – не бездушний лід –Боже провидіння
в них розквітло…
2Зерна доль у колосі життя:Не спеклись земних шляхів хлібини.Та не буде у начало вороття –Нанизались у коралі
ночі й днини.
Знов жива душа ступає на порігНового розвою та пізнання –Буде все: і злети, й смертний гріх,І митарства звечора й до рання.
Подолавши днів мирських стезі,Біля Врат ми спинимось в чеканні –Присуду очікувать собі,Сліз чи радощів, на жаль, останніх…
Слово й вчинок, мудрість чи межа –Все від нас залежить, смертних й грішних.Не заріжмо долю без ножа!Щоби Богом буть утішеними…
Оксана ДЯКІВ
стрів живописного цеху. Ціглибоко смислові малярськікомпозиції, за твердженнямсамої авторки книги, «даютьзмогу переплітати розрізненівіршовані нитки у неспо-діваний візерунок, щонагадує легкокрилий танецьзі свіжою поетичною му-зикою».
Словом, мені ця поетичнапалітра, напоєна враніш-ньою росою свіжості, любовіі особистого бачення світу,сподобалась. Тож авторці«Гармонії протилежності»хочу щиро побажати й надалішукати у королівстві поезіївласні оригінальні діаманти,а шанувальникам поети-чного дивослова знайти укнизі Оксани Дяків те, щохвилює душу і додає снагиневпинного пізнання непов-торного та вічно загадковогоВсесвіту.
Богдан НОВОСЯДЛИЙ,м.Тернопіль
