جداول التصميم لمواسير الصرف والتهوية والتغذية

1

الصرف والتهوية والتغذيةول التصميم المستخدمة فى تصميم مواسير جدا

-:جداول تصميم مواسير تصريف مياه المطر .1 ملئ النظام بماء ال بلك وذلك مياه المطر لألسطح أو المناطق المرصوفة أو غير ذ (أو نظام)يتم إختبار شبكة :إختبار النظام

/ رطل 1بمقدار بإستخدام ضغط هواءأو , دقيقة 11ولمدة ال تقل عن ( مم 8103)قدم 11يقل إرتفاعه بالمواسير عن

.دقيقة 11 ال تقل عن ولمدة( باسكال 8041)بوصة مربعة

ال يتم تقليل قطر ماسورة تصريف مياه المطر فى إتجاه السريان على اإلطالق.

01بالستيك ضغط ال أو أكواع أو تيهات مصنوعة من سيتم إستخدام مواسير: ةالمستخدم األكواع والتيهات و نوع المواسير

سواء للمواسير التى تحت األرض أو للمواسير التى فوق األرض أو للمواسير المدفونة بالجدران (CPVC Sch 40)أبيض

.أو باألرض أو الخرسانة

مصيدة تيش مع غرفة تفينبغى عمل(Inspection Chamber With P-Trap ) إذا تم توصيل مواسير تصريف مياه

وذلك , على سبيل المثال ( Feces) التى تحمل فضالت لها روائح كريهة مثل البرازالصحى وبخاصة المطر بمواسير الصرف

.لتجنب صدور روائح كريهة من مواسير تصريف مياه المطر

ينبغى عمل طبات تسليك(Clean outs )على أو , درجة 01عند تغيير إتجاه الماسورة بزاوية مقدارها ) كلما لزم األمر

وتكون طبة التسليك فى هذه الحالة مرتفعة عن األرض بمقدار بحد أقصى متر 11الخطوط األفقية على مسافات بينية بمقدار

وذلك بقطر يساوى قطر الماسورة التى ( األرض من سطح على أقل تقدير سم 11وعلى مسافة أو أسفل األعمدة ,سم 1

.ألى طبة تسليك بوصة 0تخدمها طبة التسليك وبحد أقصى

8يتم تحديد ميل ماسورة تصريف مياه المطر األفقية من جدول رقم.

01ام كوع بل سيتم إستخد, درجة 01درجة على اإلطالق لتغيير زاوية السريان بمقدار 01لن يتم إستخدام األكواع ذات الـ

. درجة 01وذلك لتغيير إتجاه السريان بمقدار ( Long Sweep Elbow)درجة مع كوع آخر له قطر إنحناء كبير

درجة بل سيتم إستخدام تى 01لن يتم إستخدام التيهات ذات الـ(Tee ) درجة 01درجة مع كوع 01بزاوية ميل مقدارها

.درجة 01ية مع خط آخر يميل عليه بزاو وذلك لتوصيل تفريعة

على السطح مياه مطر نقطة تصريف 2ينبغى إستخدام عدد(Roof Drains )الواقعة على المسقط لألسطح التى مساحتها

قدم 110111أكبر من الواقعة على المسقط األفقى بينما لألسطح التى مساحتها, قدم مربع أو أقل 110111 األفقى تساوى

تساوى مساحة هذا السطح بالقدم المربع مقسومة ( Roof Drains)طر على السطح مربع فإن عدد نقاط تصريف مياه الم

.مع جبر الكسر 110111على

لتحويل معدل تراكم مياه المطر إلى معدل سريان إستخدم المعادلة التالية:-

بوصة )ه المطر على السطح معدل تراكم ميا= على أى سطح مبنى ( جالون فى الدقيقة الواحدة)معدل سريان مياه المطر

.مساحة السطح بالقدم المربع 141110 ( فى الساعة الواحدة

Table # 1 ( جدول تحديد قطر ماسورة تصريف مياه المطر الرأسية)

Size of Vertical Conductors and Leaders

Diameter

of

leaders

(Inches)a

Horizontally Projected Roof Area (Square feet)

(مساحة السطح بالقدم مربع)

Rainfall rate (Inches per hour) ( ساعة/ معدل تراكم مياه المطر على السطح بالبوصة)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 2,880 1,440 960 720 575 480 410 360 320 290 260 240

3 8,800 4,400 2,930 2,200 1,760 1,470 1,260 1,100

4 18,400 9,200 6,130 4,600 3,680 3,070 2,630 2,300

5 34,600 17,300 11,530 8,650 6,920 5,765 4,945 4,325

6 54,000 27,000 17,995 13,500 10,800 9,000 7,715 6,750

8 116,000 58,000 38,660 29,000 23,200 19,315 16,570 14,500 12,890 11,600 10,545 9,600

a. Sizes indicated are the diameter of circular piping. This table is applicable of other shapes provided the

cross sectional shape fully encloses a circle of the diameter indicated in this table.

2

Table # 2 (جدول تحديد قطر ماسورة تصريف مياه المطر األفقية)

Size of Horizontal Storm Drainage Piping

Size of

Horizontal

Piping

(Inches)



Rainfall rate (Inches per hour)

(ساعة/ كم مياه المطر على السطح بالبوصة معدل ترا)

1 2 3 4 5 6

1/8 Unit vertical in 12 units horizontal (1% Slope)

3 3,288 1,644 1,096 822 657 548

4 7,520 3,760 2,506 1,800 1,504 1,253

5 13,360 6,680 4,453 3,340 2,672 2,227

6 21,400 10,700 7,133 5,350 4,280 3,566

8 46,000 23,000 15,330 11,500 9,200 7,600

10 82,800 41,400 27,600 20,700 16,580 13,800

12 133,200 66,600 44,400 33,300 26,650 22,200

15 218,000 109,000 72,800 59,500 47,600 39,650

1/4 Unit vertical in 12 units horizontal (2% Slope)

3 4,640 2,320 1,546 1,160 928 773

4 10,600 5,300 3,533 2,650 2,120 1,766

5 18,880 9,440 6,293 4,720 3,776 3,146

6 30,200 15,100 10,066 7,550 6,040 5,033

8 65,200 32,600 21,733 16,300 13,040 10,866

10 116,800 58,400 38,950 29,200 23,350 19,450

12 188,000 94,000 62,600 47,000 37,600 31,350

15 336,000 168,000 112,000 84,000 67,250 56,000

1/2 Unit vertical in 12 units horizontal (4 % Slope)

3 6,576 3,288 2,295 1,644 1,310 1,096

4 15,040 7,520 5,010 3,760 3,010 2,500

5 26,720 13,360 8,900 6,680 5,320 4,450

6 42,800 21,400 13,700 10,700 8,580 7,140

8 92,000 46,000 30,650 23,000 18,400 15,320

10 171,600 85,800 55,200 41,400 33,150 27,600

12 266,400 133,200 88,800 66,600 53,200 44,400

15 476,000 238,000 158,800 119,000 95,300 79,250

Table # 3 (جدول تحديد الميل الصحيح لمواسير تصريف مياه المطر األفقية)

Slope of Horizontal Rain (Storm) Water Pipe

Pipe Size (Inches) MinimumSlope (Inch per foot)

2 1/2 or less 1/4 (2 %)

3 to 6 1/8 (1 %)

8 or larger 1/16 (0.5 %)

3

Table # 4 (جدول تحديد قطر المزراب الشبه دائرى)

Size of Semicircular Roof Gutters

Diameter

of Gutters

(Inches)



Rainfall rate (Inches per hour)

(ساعة/ معدل تراكم مياه المطر على السطح بالبوصة )

1 2 3 4 5 6

1/16 Unit vertical in 12 units horizontal (0.5 % Slope) 141ميل%

3 680 340 226 170 136 113

4 1,440 720 480 360 288 240

5 2,500 1,250 834 625 500 416

6 3,840 1,920 1,280 960 768 640

7 5,520 2,760 1,840 1,380 1,100 918

8 7,960 3,980 2,655 1,,990 1,590 1,325

10 14,400 7,200 4,800 3,600 2,880 2,400

1/8 Unit vertical in 12 units horizontal (1 % Slope) 1ميل%

3 960 480 320 240 192 160

4 2,040 1,020 681 510 408 340

5 3,520 1,760 1,172 880 704 587

6 5,440 2,720 1,815 1,360 1,085 905

7 7,800 3,900 2,600 1,950 1,560 1,300

8 11,200 5,600 3,740 2,800 2,240 1,870

10 20,400 10,200 6,800 5,100 4,080 3,400


3 1,360 680 454 340 272 226

4 2,880 1,440 960 720 576 480

5 5,000 2,500 1,668 1,250 1,000 834

6 7,680 3,840 2,560 1,960 1,536 1,280

7 11,040 5,520 3,860 2,760 2,205 1,840

8 15,920 7,960 5,310 3,980 3,180 2,655

10 28,800 14,400 9,600 7,200 5,750 4,800


3 1,920 960 640 480 384 320

4 4,080 2,040 1,360 1,020 816 680

5 7,080 3,540 2,360 1,770 1,415 1,180

6 11,080 5,540 3,695 2,770 2,220 1,850

7 15,600 7,800 5,200 3,900 3,120 2,600

8 22,400 11,200 7,460 5,600 4,480 3,730

10 40,000 20,000 13,330 10,000 8,000 6,660

4

-:جداول تصميم مواسير الصرف الصحى .2 11ملئ النظام بماء ال يقل إرتفاعه بالمواسير عن مواسير الصرف الصحى وذلك ب( نظام)شبكة يتم إختبار : إختبار النظام

( باسكال 8041)بوصة مربعة / رطل 1ستخدام ضغط هواء بمقدار أو بإ, دقيقة 11ولمدة ال تقل عن ( مم 8103)قدم

. دقيقة 11ال تقل عن ولمدة

ال يتم تقليل قطر ماسورة الصرف الصحى فى إتجاه السريان على اإلطالق .

01 سيتم إستخدام مواسير أو أكواع أو تيهات مصنوعة من البالستيك ضغط: المستخدمة و األكواع والتيهات نوع المواسير

سواء للمواسير التى تحت األرض أو للمواسير التى فوق األرض أو للمواسير المدفونة بالجدران ( CPVC Sch 40)أبيض

.أو بالخرسانة أو باألرض

ينبغى عمل طبات تسليك(Clean outs ) أو على , درجة 01عند تغيير إتجاه الماسورة بزاوية مقدارها )كلما لزم األمر

متر بحد أقصى وتكون طبة التسليك فى هذه الحالة مرتفعة عن األرض بمقدار 11لى مسافات بينية بمقدار الخطوط األفقية ع

وذلك بقطر يساوى قطر الماسورة التى ( على أقل تقدير من سطح األرض سم 11أو أسفل األعمدة وعلى مسافة , سم 1

.بوصة ألى طبة تسليك 0تخدمها طبة التسليك وبحد أقصى

1ميل ماسورة تصريف مياه المطر األفقية من جدول رقم يتم تحديد.

01بل سيتم إستخدام كوع , درجة 01درجة على اإلطالق لتغيير زاوية السريان بمقدار 01لن يتم إستخدام األكواع ذات الـ

. جةدر 01وذلك لتغيير إتجاه السريان بمقدار ( Long Sweep Elbow)درجة مع كوع آخر له قطر إنحناء كبير

درجة بل سيتم إستخدام تى 01لن يتم إستخدام التيهات ذات الـ(Tee ) درجة 01درجة مع كوع 01بزاوية ميل مقدارها

.درجة 01وذلك لتوصيل تفريعة مع خط آخر يميل عليه بزاوية

الماسورة رأسية إذا كانت تميل بينما تُعتبر, درجة أو أقل 01تُعتبر الماسورة أفقية إذا كانت تميل على المحور األفقى بمقدار

.درجة 01على المحور األفقى بمقدار أكبر من

مع مالحظة أن األجهزة الصحية المذكورة , 0يُمكنك اإلستعانة بجدول رقم 1لألجهزة الصحية الغير ُمدونة بجدول رقم

ر أو شبه مستمر فإنه يمكنك إعتبار وإذا صادفك أجهزة صحية ذات إستخدام مستم. هى لإلستخدام المتقطع فقط 1بجدول رقم

فمثالً إذا كان عندك وحدة مناولة هواء تأخذ هواء بنسبة .وحدة صرف 2أن كل جالون فى الدقيقة الواحدة يساوى عدد

رطل ماء فى )معدل تكاثف الماء من الوحدة :من الجو الخارجى فيمكنك حساب معدل التكاثف من المعادلة التالية% 111

فرق الرطوبة النسبية بين الظروف الجوية ( قدم مكعب فى الدقيقة)معدل سريان الهواء 0401( = حدةالساعة الوا

. (رطل ماء متكاثف لكل رطل هواء جاف)خارج المبنى وداخله

هو قطر الجهاز ( أقل قطر للمصيدة)فإن أقل قطر ماسورة مسموح بتوصيلها عليه 1أى جهاز صحى غير ُمدون بجدول رقم

.أيهما أكبر( مم 82" )1421فسه أو ن

0وجدول رقم 1يمكنك إستخدام جدول رقم ( هذان الجدولين للصرف المباشر"Direct Waste )" فى تحديد عدد وحدات

. مع خطوط الصرف الصحى" Indirect Waste" لألجهزة الصحية التى لها تصريف غير مباشر (dfu) الصرف

Table # 1 (جدول تقدير عدد وحدات الصرف لألجهزة الصحية المختلفة وللمجموعات)

Drainage Fixture Units for Fixtures & Groups

Fixture Type

(نوع الجهاز الصحى)

Drainage

Fixture Unit

(dfu) Value as

Load Factors

قيمة وحدات )

الصرف للجهاز

الصحى أو

(للمجموعة

Minimum

Size of Trap

( ورة أقل قطر ماس

يتم توصيله

بالجهاز الصحى أو

(المجموعة

Automatic clothes washers, commerciala,g

غسالة مالبس أتوماتيكية لإلستخدام التجارى3 2

Automatic clothes washers, residentialg

منزلىغسالة مالبس أتوماتيكية لإلستخدام ال 2 2

Bathroom group " water closet + lavatory + bathtub or shower,

including or excluding a bidet, an emergancy floor drain or both" (1.6

gpf water closet)f

جالون فى 141له معدل كسح "عبارة عن مرحاض )مجموعة أجهزة صحية بحمام

بانيو أو دش ويشمل ذلك أو ال يشمل بيديه أو + مغسلة + "المّرة الواحدة أو أقل

5 -----

5

(ية أرضى للطوارئ أو كليهماصفا

Bathroom group " water closet + lavatory + bathtub or shower,

including or excluding a bidet, an emergancy floor drain or both"

(Water closet flushing greater than 1.6 gpf)f

141 أكبر من دل كسحله مع"عبارة عن مرحاض )مجموعة أجهزة صحية بحمام

بانيو أو دش ويشمل ذلك أو ال يشمل بيديه + مغسلة + "جالون فى المّرة الواحدة

(أو صفاية أرضى للطوارئ أو كليهما

6 -----

Bathtubb (With or without overhead shower or whirpool

attachments) (رأسى أو بدونه مع دش)بانيو 2 1 1/2

Bidet 1/4 1 1 بيديه

Combination sink and tray 2 1 1/2

Dental lavatory 1/4 1 1 مغسلة لطبيب أسنان

Dental unit or cupidor 1 1 1/4

Dishwashing machine,c domestic 1/2 1 2 لىغسالة أطباق لإلستخدام المنز

Drinking fountain نافورة ُشرب 1/2 1 1/4

Emergency floor drain للطوارئ صفاية أرضى 0 2

Floor drains 2 2 صفاية أرضى عادية

Kitchen sink, domestic 1/2 1 2 حوض مطبخ لإلستخدام المنزلى

Kitchen sink, domestic with food waste grinder and/or

dishwasher 2 1 1/2

Laundary tray (1 or 2 compartments) 2 1 1/2

Lavatory 1/4 1 1 مغسلة

Shower 1/2 1 2 دش

Service sink 2 1 1/2

Sink 2 1 1/2

Urinal 4 مبولة Note d

Urinal, 1 gallon per flush (gpf) or less

جالون فى المّرة الواحدة أو أقل 1مبولة معدل الكسح لها 2

e Note d

Urinal, nonwater supplied 0.5 مبولة ليس لها مياه تغذية Note d

Washsink (Circular or multiple) each set of faucets 2 1 1/2

Water closet, flushometer tank, public or private 4e Note d

Water closet, private (1.6 gpf)

(جالون فى المّرة الواحدة أو أقل 141معدل الكسح )حاض لإلستخدام الخاص مر 3

e Note d

Water closet, private (Flushing greater than 1.6 gpf)

(جالون فى المّرة الواحدة 141معدل الكسح أكبر من )مرحاض لإلستخدام الخاص 4

e Note d

Water closet, public (1.6 gpf)

(جالون فى المّرة الواحدة أو أقل 141معدل الكسح )تخدام العام مرحاض لإلس 4

e Note d

Water closet, public (Flushing greater than 1.6 gpf)

(جالون فى المّرة الواحدة 141معدل الكسح أكبر من )مرحاض لإلستخدام العام 6

e Note d

Note:- 1. Bathroom group: A group of fixtures consisting of water closet, lavatory, bathtub or shower, including

or excluding a bidet, an emergancy floor drain or both. Such fixtures are located together on the same

floor level

a. For traps larger than 3 inches, use table # 4. b. A showerhead over a bathtub or whirlpool bathtub attachment does not increase the drainage fixture

unit. c. For fixtures not listed in this table use table # 4 (By the help of fixture drainage diameter). The

minimum trap size for unlisted fixtures shall be the size of fixture's drainage outlet but not less than

1.25" (32 mm). Drainage fixture units (dfu) values for continous and semicontinous flow into a

drainage system shall be computed on the bases that 1 gpm (0.06 L / S) of flow is equivalent to two

fixture units (i.e. 1 gpm = 2 dfu). The drainage fixture units (dfu) load of an indirect waste receptor

6

receiving the discharge of indirectly connected fixtures shall be the sume of the drainage fixture unit

values of the fixtures that discharge to the receptor , but not less than the drainage fixture unit value

given for the direct wast receptor in table # 1 or table # 4. d. Trap size shall be consistent with the fixture outlet size. e. For the purpose of computing loads on building drains and sewers, water closets and urinals shall not

be rated at a lower drainage fixture unit unless the lower values are confirmed by testing. f. For fixtures added to a dwelling unit bathroom group, add the dfu value of those additional fixtures to

the bathroom group fixture count. g. For an automatic clothes washer standpipe: The wast pipe from an automatic clothes washer shall

discharge through an air break into a standpipe {Standpipes shall be individually trapped, extend a

minimum of 18 inches (457 mm) and maximum of 42 inches (1,066 mm) above the trap weir. Access

shall be provided to all standpipes and drains for rodding} or into a laundary sink. The trap and

fixture drain for an automatic clothes washer standpipe shall be minimum of 2 inches in diameter. The

automatic clothes washer fixture drain shall connect to a branch drain or drainage stack a minimum of

3 inches in diameter. Automatic clothes washers that discharge by gravity shall be permitted to drain a

waste receptor or an approved trench drain.

Table # 2 (جدول تحديد قطر ماسورة الصرف الرئيسية للمبنى أو التفريعات الرئيسية خارج المبنى الموصولة بماسورة الصرف الرئيسية للمبنى)

Building Drain & Sewers Sizing Table

Diameter of pipe

(Inches)

(قطر الماسورة)

Maximum number of drainage fixture units connected to any portion of the

building drain or the building sewer, including branches of the building

draina

Slope per foot (ميل الماسورة لكل قدم طولى)

1/16 Inch (0.5%) 1/8 Inch

(1%)

1/4 Inch

(2%)

1/2 Inch

(4%)

1 ¼ ------------ ------------ 1 1

1 ½ ------------ ------------ 3 3

2 ------------ ------------ 21 26

2 ½ ------------ ------------ 24 31

3 ------------ 36 42 50

4 ------------ 180 216 250

5 ------------ 390 480 275

6 ------------ 700 840 1,000

8 1,400 1,600 1,920 2,300

10 2,500 2,900 3,500 4,200

12 3,900 4,600 5,600 6,700

15 7,000 8,300 10,000 12,000

a. The minimum size of any building drain serving a water closet shall be 3 inches.

Table # 3 (جدول تحديد قطر ماسورة الصرف األفقية الفرعية من أى جهاز صحى أو ماسورة أفقية داخل المبنى أو عمود الصرف)

Horizontal Fixture Branches & Stack Sizing Tablea

Diameter

of pipe

(Inches)

قطر

الماسورة

بالبوصة

Maximum number of drainage fixture units (dfu) connected to any fixture branch or

stack

أقصى عدد من وحدات الصرف موصولة مع ماسورة صرف فرعية أفقية خارجة من جهاز صحى واحد أو عدة )

(أجهزة صحية داخل المبنى أو موصولة مع عامود صرف لمبنى

Total dfu for

horizontal branch

ماسورة صرف فرعية )

خارجة من جهاز صحى واحد

Stacksb

Total dfu

discharge into one

branch interval

Total dfu for stack

of 3 branch

intervals or less

Total dfu for stack

greater than 3

branch intervals

7

أو عّدة أجهزة صحية داخل

(المبنى

عامود صرف لمبنى )

مكون من دور واحد

(فقط

عامود صرف لمبنى أقل )

من ثالثة أدوار وأزيد من

(دور واحد

عامود صرف لمبنى )

(أزيد من ثالثة أدوار

1 ½ 3 2 4 8

2 6 6 10 24

2 ½ 12 9 20 42

3 20 20 48 72

4 160 90 240 500

5 360 200 540 1,100

6 620 350 960 1,900

8 1,400 600 2,200 3,600

10 2,500 1,000 3,800 5,600

12 2,900 1,500 6,000 8,400

15 7,000 Note c Note c Note c

a. Does not include branches of the building drain. Refer to table # 1. b. Stack shall be sized based on the total accumulated connected load load at each story or branch interval.

As the total accumulated connected load decreases, stacks are permitted to be reduced in size. Stack

diameter shall not be less than 1/2 of the largest stack size required dimeter.

c. Sizing load based on design criteria.

Table # 4 (1 جدول تحديد عدد وحدات الصرف ألى جهاز صحى معلوم قطر الصرف الخاص به وغير ُمدون بالجدول رقم)

Drainage Fixture Units for Fixture Drains or Trap

Fixture Drain or Trap Size (Inches)

(قطر ماسورة الصرف للجهاز الصحى)

Drainage Fixture Unit (dfu) Value

(عدد وحدات الصرف)

1 1/4 1

1 1/2 2

2 3

2 1/2 4

3 5

4 6

Note:

There will be some fixtures which are not listed in table # 1. In this case you cane estimate

their dfu from their drain size and by the help of this table (table # 4).

Table # 5 (جدول تحديد الميل الصحيح لمواسير الصرف الصحى األفقية)

Slope of Horizontal Drainage Pipe

Pipe Size (Inches) MinimumSlope (Inch per foot)

2 1/2 or less 1/4 (2 %)

3 to 6 1/8 (1 %)

8 or larger 1/16 (0.5 %)

Table # 6 (جدول تحديد أقل معدل سريان مقبول لمضخة الصرف الصحى بمعلومية قطر ماسورة الطرد للمضخة)

Minimum Capacity of Sewage Pump or Sewage Ejector

Diameter of the Discharge Pipe (inches)

قطر ماسورة الطرد لمضخة الصرف الصحى

Capacity of Pump or Ejector (gpm)

أقل سعة مسموح بها لمضخة الصرف الصحى

2 21

2 1/2 30

3 46

8

-:(Vent Piping)جداول تصميم مواسير التهوية .8 Table # 1 (وذلك حسب طول هذا العامود "Vent Stack" جدول تحديد قطر عامود التهوية الرئيسي )

Size and Developed Length of Stack Vents and Vent Stacks

Diameter

of soil or

waste

stack

(inches)

Total

fixture

units

(dfu)

being

vented

Maximum Developed Length of Vent (feet)a

Diameter of Vent (inches)

1

1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12

1 1/4 2 30 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

1 1/2 8 50 150 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

1 1/2 10 30 100 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

2 12 30 75 200 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

2 20 26 50 150 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

2 1/2 42 ------ 30 100 300 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------

3 10 ------ 42 150 360 1,040 ------ ------ ------ ------ ------ ------

3 21 ------ 32 110 270 810 ------ ------ ------ ------ ------ ------

3 53 ------ 27 94 230 680 ------ ------ ------ ------ ------ ------

3 102 ------ 25 86 210 620 ------ ------ ------ ------ ------ ------

4 43 ------ ------ 35 85 250 980 ------ ------ ------ ------ ------

4 140 ------ ------ 27 65 200 750 ------ ------ ------ ------ ------

4 320 ------ ------ 23 55 170 640 ------ ------ ------ ------ ------

4 540 ------ ------ 21 50 150 580 ------ ------ ------ ------ ------

5 190 ------ ------ ------ 28 82 320 990 ------ ------ ------ ------

5 490 ------ ------ ------ 21 63 250 760 ------ ------ ------ ------

5 940 ------ ------ ------ 18 53 210 670 ------ ------ ------ ------

5 1,400 ------ ------ ------ 16 49 190 590 ------ ------ ------ ------

6 500 ------ ------ ------ ------ 33 130 400 1,000 ------ ------ ------

6 1,100 ------ ------ ------ ------ 26 100 310 780 ------ ------ ------

6 2,000 ------ ------ ------ ------ 22 84 260 660 ------ ------ ------

6 2,900 ------ ------ ------ ------ 20 77 240 600 ------ ------ ------

8 1,800 ------ ------ ------ ------ ------ 31 95 240 940 ------ ------

8 3,400 ------ ------ ------ ------ ------ 24 73 190 720 ------ ------

8 5,600 ------ ------ ------ ------ ------ 20 62 160 610 ------ ------

8 7,600 ------ ------ ------ ------ ------ 18 56 140 560 ------ ------

10 4,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ 31 78 310 960 ------

10 7,200 ------ ------ ------ ------ ------ ------ 24 60 240 740 ------

10 11,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ 20 51 200 630 ------

10 15,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ 18 46 180 570 ------

12 7,300 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 31 120 380 940

12 13,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 24 94 300 720

12 20,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 20 79 250 610

12 26,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 18 72 230 500

15 15,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 40 130 310

15 25,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 31 96 240

15 38,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 26 81 200

15 50,000 ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ 24 74 180

9

Table # (جدول تحديد الميل الصحيح لمواسير التهوية األفقية)

Slope of Horizontal Vent Pipe

Pipe Size (Inches) MinimumSlope , Inch per foot

2 1/2 or less 1/4 (2 %)

3 to 6 1/8 (1 %)

8 or larger 1/16 (0.5 %)

Table # ("Branch Vent" أو قطر التهوية الفرعية Relief Vent لمجموعة من األجهزة الصحية , أو قطر الـ

"Circuit Vent Pipe" جدول تحديد قطر ماسورة التهوية الجماعية )

Permissable number of fixture units

Size of Pipe Number of Fixture Units Allowed

32 mm (1 1/4") 1

38 mm (1 1/2") 8

50 mm (2") 18

63 mm (2 1/2") 36

75 mm (3") 72

100 mm (4") 384

-:مالحظات

-:الجدول فى تحديد قطر مواسير التهوية التالية ايُستخدم هذ .1

قطر ماسورة التهوية الجماعية(Circuit / Loop Vent Pipe.)

قطر ماسورة التهوية الفرعية(Branch Vent Pipe.)

سورة الـ قطر ماRelief Vent Pipe موصولة على التوازى مع بعضها لمجموعة من األجهزة الصحية

.اسورة صرف أفقية واحدةالبعض وتصرف على م

ال يقل قطر ماسورة الـRelief Vent Pipe مم أو نصف قطر 83لمجموعة من األجهزة الصحية عن

.ول السابق أيهم أكبرماسورة الصرف التى تخدمها أو مما حصلت عليه من الجد

وإذا زادت , 3عن عدد يجب أال تزيد عدد األجهزة الصحية التى تخدمها ماسورة التهوية الجماعية الواحدة

فإنه يجب فى هذه الحالة إستخدام أكثر من 3عدد األجهزة الصحية التى يُراد عمل تهوية جماعية لها عن

.ماسورة تهوية جماعية

Table # (جدول تحديد قطر ماسورة التهوية الجماعية لمجموعة من المراحيض):-

Size of Circuit Vent for Battery of Water Closets ()

Number of Water Closets

Installed in Series

عدد المراحيض الُمراد عمل تهوية

جماعية لهم

Diameter of Circuit Vent

قطر ماسورة التهوية الجماعية

mm inch

2 50 2

3 : 6 75 3

7 or more 100 4

11

-:جداول التصميم لمواسير التغذية .0 Table # 1 (جدول تحديد عدد وحدات التغذية لألجهزة الصحية المختلفة)

Load Values Assigned to Fixturesa

Fixture

نوع

الجهاز الصحى

Occupancy

طريقة

اإلستخدام

Type of

Supply

Control

Load Values, in Water Supply Fixture

Units (wsfu)

عدد وحدات التغذيةCold Hot Total

Bathroom

group (water

closet + lavatory

+ bathtub or

shower,

including or

excluding a

bidet, an

emergancy floor

drain or both)

Private خاص Flush tank

خزان كسح2.7 1.5 3.6

Private خاص Flush valve

صمام طرد6 3 8

Bathtub

بانيو

Private خاص Faucet

حنفية أو محبس1 1 1.4

Public Faucet

حنفية أو محبس3 3 4

Bidet

بيديه


حنفية أو محبس1.5 1.5 2

Combination

fixture



Dishwashing

machine

غسالة أطباق

Private خاص Automatic

------ 1.4 1.4

Drinking

fountain

Offices, etc

Hotel,

restaurant

3/8" valve

محبس أو حنفية

بوصة 8/3بقطر

0.25 ------ 0.25

Kitchen sink


محبس حنفية أو 1 1 1.4

Hotel,

restaurant

Faucet

حنفية أو محبس3 3 4

Laundary

trays (1 to 3)


حنفية أو محبس1 1 1.4

Lavatory


حنفية أو محبس0.5 0.5 0.7

Public عام Faucet


Service sink Offices, etc Faucet


Shower head

Public عام Mixing valve

خالط3 3 4

Private خاص Mixing valve

خالط1 1 1.4

Urinal ِمبولة

Public 1 عام" flush valve

"1صمام طرد 10 ------ 10

Public 3/4 عام" flush valve 5 ------ 5

11

"8/0صمام طرد

Public عام Flush tank صندوق طرد أو كسح

3 ------ 3

Washing

machine, 8

Lb (3.63 kg)

Private خاص Automatic 1 1 1.4

Public عام Automatic 2.25 2.25 3

Washing

machine, 15

Lb (6.8 kg)

Public عام Automatic

3 3 4

Water closet

مرحاض

Private خاص Flush valve صمام طرد أو كسح

6 ------ 6

Private خاص Flush tank صندوق طرد أو كسح

2.2 ------ 2.2

Public عام Flush valve صمام طرد أو كسح

10 ------ 10

Public عام Flush tank صندوق طرد أو كسح

5 ------ 5

Public or

privet

Flushometer

tank 2 ------ 2

a. For fixtures not listed, loads should be assumed by comparing the fixture to one listed using water in

similar quantities and at similar rates. The assigned loads for fixtures with both hot and cold water

supplies are given for separate hot and cold water loads and for total load. The separate hot and cold

water loads beeing three-fourth of the total load for the fixture in each case.

Table # 2 (جدول تحديد معدل سريان مياه التغذية بمعلومية عدد وحدات التغذية)

Table for Estimating Demand

Supply Systems Predominantly for Flush

Tank

Supply Systems Predominantly for Flush

Valve

Load Demand Load Demand

Water Supply

Fixture Unit gpm ft

3 / minute

Water Supply

Fixture Unit gpm ft

3 / minute

1 3 ------ ------ ------

2 5 ------ ------ ------

3 6.5 ------ ------ ------

4 8 ------ ------ ------

5 9.4 5 15

6 10.7 6 17.4

7 11.8 7 19.8

8 12.8 8 22.2

9 13.7 9 24.6

10 14.6 10 27

11 15.4 11 27.8

12 16 12 28.6

13 16.5 13 29.4

14 17 14 30.2

15 17.5 15 31

16 18 16 31.8

17 18.4 17 32.6

18 18.8 18 33.4

19 19.2 19 34.2

12

20 19.6 20 35

25 21.5 25 38

30 23.3 30 42

35 24.9 35 44

40 26.3 40 46

45 27.7 45 48

50 29.1 50 50

60 32 60 54

70 35 70 58

80 38 80 61.2

90 41 90 64.3

100 43.5 100 67.5

120 48 120 73

140 52.5 140 77

160 57 160 81

180 61 180 85.5

200 65 200 90

225 70 225 95.5

250 75 250 101

275 80 275 104.5

300 85 300 108

400 105 400 127

500 124 500 143

750 170 750 177

1,000 208 1,000 208

1,250 239 1,250 239

1,500 269 1,500 269

1,750 297 1,750 297

2,000 325 2,000 325

2,500 380 2,500 380

3,000 433 3,000 433

4,000 535 4,000 525

5,000 593 5,000 593

Note:

1. One gallon = 0.1336806 ft3 (i.e 1 gpm = 0.1336806 ft

3 / minute)

2. One gallon 3.785 liter.

3. One ft = 0.3048 m = 12 inch

13

Table # (3)

Minimum Required Air Gap

Fixture Minimum Air Gap

Away from a Walla (inches) Close to a Wall (inches)

Lavatories and other fixtures

with effective opening not

greater than 1/2 inch in

diameter

1 1 1/2

Sink, laundary trays,

gooseneck back faucets and

other fixtures with effective

opening not greater than 3/4

inch in diameter

1 1/2 2 1/2

Over rim bath filters and

other fixtures with effective

opening not greater than 1

inch in diameter

2 3

Drinking water fountains,

single orifice not greater than

7/16 inches in diameter or

multiple orifices with a total

area of 0.15 square inch (area

of circle 7/16 inch in

diameter)

1 1 1/2

Effective opening greater

than 1 inch

Two times the diameter of the

effective opening

Three times the diameter of

the effective opening

Table # (4)

Size of Pipe Identification

Pipe Diameter (inches) Length Background Color

Field (inches)

Size of Letters (inches)

3/4 to 1 1/4 8 0.5

1 1/2 to 2 8 0.75

2 1/2 to 6 12 1.25

8 to 10 24 2.5

Over 10 32 3.5

Table # (5)

Size of Drain Pipes for Water Supply Tanks

Tank Capacity (gpm) Drain Pipe (inches)

Up to 750 1

751 – 1,500 1 1/2

1,501 – 3,000 2

3,001 – 5,000 2 1/2

5,000 – 7,500 3

Over 7,500 4

14

Table # (6)

Size of Overflow Pipes for Water Supply Tanks

Maximum Capacityof Water Supply Line to

Tank (gpm)

Diameter of Overflow Pipe (inches)

0 – 50 2

50 – 150 2 1/2

150 – 200 3

200 – 400 4

400 – 700 5

700 – 1,000 6

Over 1,000 8

Documents

جداول التصميم لمواسير الصرف والتهوية والتغذية