ข่าวทหารบก ฉบับวันที่ ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๕๕

เ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

I S S N 2 2 2 8 - 9 7 0 4 R O Y A L T H A I A R M Y N E W S

ปท ๒๓ ฉบบท ๑๘ วนพธท ๑๘ มถนายน ๒๕๕๗E-mail : [email protected]

For Country, Religions, Monarchy, and Peopleขาวเดนในเลมl ทบ.คนความสขใหคนในชาต จดชด ปจว. สรางความสขใหประชาชนยานอนสาวรยชยสมรภม

l ทบ.เดนหนากวาดลางยาเสพตดและอาวธสงคราม อยางตอเนอง

l เรมแลว Flash Thunder 2014 ฝกรวม ไทย - สงคโปร นสศ.รบเปนเจาภาพ

เฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E)

๘ - ๙

โครงการทนการศกษาระดบปรญญาตรส�าหรบบตรก�าลงพลกองทพบก

กองทพเตรยมพรอมรบมอภยรปแบบใหมในการแกปญหาความขดแยงทางการเมอง

เ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

ปท ๒๓ ฉบบท ๑๘ วนพธท ๑๘ มถนายน ๒๕๕๗

ขาวเดนในเลม ๒สวนบญชาการ - คอลมน ๑๐๘ คดกฎหมายใกลตว ๙ - บทเพลงรกแหงแผนดน ปท ๔ ๑๑ ทสดแหงความจงรกภกด

สวนสงก�าลงบ�ารง - คอลมนพบหมอทหาร ๑๔

สวนการศกษา - คอลมน Arming your English ตดอาวธทางภาษา ๑๔ - คอลมนภาษาพาท ๑๔

สวนก�าลงรบและสวนภมภาค - เฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธแบบ ๕๕๐ ๘ (AS 550 C3E) - กองทพเตรยมพรอมรบมอภยรปแบบใหม ๑๕ ในการแกปญหาความขดแยงทางการเมอง

คอลมนประจ�า - วนสถาปนาหนวย ๔ - คอลมนแวดวงทหาร ๖ - คอลมนสารพนขอคด ๑๐ - คอลมนคยกลางวง ๑๐ - คอลมนทหารคดทหารเขยน ๑๒ - คอลมนรไวไดเปลา ๑๒ - คอลมนทองเทยวทวรคาย ๑๒

คอลมนกจการพเศษ - โครงการทนการศกษาระดบปรญญาตร ๕ ส�าหรบบตรก�าลงพลกองทพบก - Thai TV Global Network ๑๐ น�าสงความเปนไทยไปทวโลก

ภาพปกหนา - ปกหลง : ส.ท.จาตรนต อมรวลยกล กองพนปฏบตการจตวทยา

ทบ.เดนหนากวาดลางยาเสพตดและอาวธสงครามอยางตอเนอง

นสศ. รบหนาทเปนเจาภาพในการฝกรวม ไทย - สงคโปร “Flash Thunder 2014” ระหวางวนท ๒๖ พ.ค. - ๙ ม.ย. ๒๕๕๗ โดยสงคโปรจดก�าลง ๕๗ นายเขารวมการฝกกบ นสศ. เพอเปนการแลกเปลยนประสบการณของก�าลงพลทงสองประเทศ

เมอ ๒๗ พ.ค.๕๗ พ.ท.วระวตร ค�าคณ ผบงคบกองพนจโจม และ Lt.Col. Iain Hoo Wei Wei, Commando Commander ตวแทนจากประเทศสงคโปร รวมกนเปนประธานในพธเปดการฝกผสมระหวาง ไทย – สงคโปร รหส Flash Thunder 2014 การฝกดงกลาวจดขนระหวางวนท ๒๖ พ.ค. ถง ๙ ม.ย.๒๕๕๗ ส�าหรบในปนสงคโปรจดก�าลงพลจากหนวยคอมมานโด จ�านวน ๕๗ นายเขารวมการฝกกบก�าลงพลจากกองพนจโจม (จจ.) จ�านวน ๑๖๕ นาย โดยการฝกแบงออกเปน ๒ หวง ไดแก การฝกในทตง และการฝกภาคสนาม ซงในการฝกครงนเนนการคนหา พสจนทราบ ยนยน และเขาจบกมเปาหมาย นอกจากนยงมการแลกเปลยนความรทางทหาร และวฒนธรรมของทงสองประเทศอกดวย

การฝกผสมระหวางหนวยรบพเศษไทยและสงคโปร ภายใตรหส Flash Thunder ไดเรมตนครงแรกเมอป พ.ศ. ๒๕๔๒ ใชลกษณะการฝกแบบผลดกนเปนเจาภาพ เนนการฝกในเรองเทคนคของหนวยทหารขนาดเลกและการรบในพนทสงปลกสรางเปนหลก

ขอบคณภาพจาก คณวสนต วณชชากร

2 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๘ วนพธท ๑๘ มถนายน ๒๕๕๗

ทบ.คนความสขใหคนในชาต จดชด ปจว. สรางความสขใหประชาชนยานอนสาวรยชยสมรภม

ทบ. จดชด ปจว./ปชส. จดกจกรรม “คนความสขใหคนในชาต” บรเวณอนสาวรยชยสมรภม จดการแสดงพรอมทงชแจงท�าความเขาใจกบประชาชน โดยมผทสนใจ เขารวมกจกรรม และขอถายรปกบทหารเปนจ�านวนมาก

เมอ ๕ ม.ย.๒๕๕๗ กองรอยปฏบตการจตวทยาท ๑ กองพนปฏบตการจตวทยา ไดจดชด ปจว./ปชส. ท�ากจกรรม “คนความสขใหคนในชาต” ณ อนสาวรยชยสมรภม กจกรรมเรมเวลาประมาณ ๑๖.๐๐ น. กจกรรมเรมจากการสรางความเขาใจบทบาทของพทธศาสนกชนทด ประพฤตปฏบตตามค�าสงสอนของ พระสมมาสมพทธเจา โดยน�าการแสดง ชด “องคลมาล” ซงเปนพทธสภาษตบทหนงในพระพทธศาสนา จากนนเปนการแสดงบทเพลงรวมสมยขบกลอมประชาชนบรเวณดงกลาว นอกจากน

กกล.ผาเมอง รวมกบทกภาคสวน เดนหนากวาดลางขบวนการยาเสพตดตอเนองตามนโยบายของคณะรกษาความมนคงแหงชาตลาสด ตรวจยดยาบาไดกวา ๑๖๐,๐๐๐ เมด และอาวธสงครามจ�านวนมาก

เมอ ๕ ม.ย.๒๕๕๗ พ.อ.กษดศ หลกกรด รองผบญชาการกองก�าลงผาเมอง พรอมดวย พ.ต.อ.วรช สมนาพนธ รองผบงคบการต�ารวจภธรจงหวดเชยงราย รวมกนแถลงขาวการกวาดลางสงผดกฎหมายของเจาหนาททหารหนวยเฉพาะกจกรมทหารมาท ๓ กองก�าลง ผาเมอง ต�ารวจภธรแมสาย ต�ารวจตระเวนชายแดน ๓๒๗ แมจน และฝายปกครอง ทสนธก�าลงออกปดลอมตรวจคนพนทเปาหมายตาม นโยบายของ คณะรกษาความสงบแหงชาต ซงจากการตรวจคนบาน

ยงไดเชญชวนประชาชนมารวมกนรองเพลง และถายรปกบ ทหารซงการจดกจกรรมในครงนไดรบการตอบรบเปนอยางดจากประชาชนในชมชนรอบๆ บรเวณอนสาวรยชยสมรภม รวมถงประชาชนทสญจรผานไปมาในบรเวณนน โดยประชาชนไดเขารวมในกจกรรมรองเพลงกบเจาหนาททหาร และเขามาขอถายภาพกบชดปฏบตการมวลชนเปนจ�านวนมาก รวมถงมการมอบอาหาร ขนม และขาวของเครองใชทจ�าเปนใหแกชด ปจว/ปชส. เพอเปนขวญและก�าลงใจในการปฏบตงานอกดวย ทงนกจกรรม “คนความสขใหคนในชาต” ประสบผลส�าเรจเปนอยางดกดวยความรวมมอของเจาหนาทต�ารวจ, เจาหนาท กทม. และ เจาหนาท ขสมก. ทอ�านวยความสะดวก และมสวนรวมในการจดกจกรรมตงแตตนจนจบ

เปาหมาย ๑๕ เปาหมายใน ต.โปงงาม และ ต.โปงผา อ.แมสาย จ.เชยงราย สามารถตรวจยดยาบา ๑๖๐,๐๐๐ เมด อาวธปนเลกยาว ๒ กระบอก กระสนปนเลกยาว ๕๐ นด เครองกระสนขนาด .๒๒ จ�านวน ๙ นด อาวธปนยาวขนาด .๒๒ จ�านวน ๑ กระบอก ลกระเบดสงหารแบบ เอม ๖๐ และแบบ เอม ๑๙ อยางละ ๑ ลก

นอกจากนน ยงไดมการรบมอบวตถระเบด เปนดนระเบด ไดนาไมต ๒๒๒ แทง ฝกแคระเบด ๓ มวน ฝกแคเวลา ๑ มวน และเชอปะทไฟฟา อกจ�านวน ๑,๔๐๐ แทง จากหางหนสวนจ�ากด พฒนานภาพฯ ซงเปนบรษททไดสมปทานหนบรเวณบานผาหม ซงเจาหนาทจะไดน�าอาวธทงหมดสงกรมสรรพาวธทหาร สวนยาบาจะเรงสบสวนผเกยวของมาด�าเนนคดตามกฎหมายตอไป

เรมแลว Flash Thunder 2014 ฝกรวม ไทย - สงคโปร นสศ.รบเปนเจาภาพ

เมอ ๔ ม.ย.๕๗ พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ./หน.คสช. ใหการตอนรบ พล.อ.Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd Zin ผบ.ทสส.มซ. และคณะ เนองในโอกาสเยอนประเทศไทยอยางเปนทางการในฐานะแขกของ ทท. ณ หองรบรอง ๑๖๑ บก.ทบ.

เมอ ๖ ม.ย.๕๗ คณวชย อศรสกร รองประธานกรรมการหอการคาไทย และคณะนกธรกจชาวจน เขาพบ พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ./หน.คสช. ณ หองรบรอง ๒๑๑ บก.ทบ.

เมอ ๒ ม.ย.๕๗ พล.อ.ฉตรชย สารกลยะ ผช.ผบ.ทบ.๑ รบมอบนม UHT ๖๐,๐๐๐ กลอง จาก ๑๐ กลมสหกรณโคนม ณ สโมสรทหารบก วภาวด

เมอ ๔ ม.ย.๕๗ พล.อ.ไพบลย คมฉายา ผช.ผบ.ทบ.๒ ตรวจความคบหนาการยายทตง รร.นส.ทบ. คายสมเดจพระสรโยทย พรอมเปนประธานมอบใบประกาศนยบตรหลกสตรผน�าทางทหาร และใหโอวาทแกนายทหารใหม ณ ศร. อ.ปราณบร จว.ประจวบครขนธ

พล.อ.อดมเดช สตบตร รอง.ผบ.ทบ. เปนผแทน ผบ.ทบ. รบมอบสงของ มลคา ๑,๒๙๐,๐๐๐ บาท เพอเปนก�าลงใจ และสนบสนนทหาร ในการปฏบตภารกจรกษาความสงบเรยบรอย จากนายตอศกด โชตมงคล ผอ.โรงงานยาสบ ณ หอง ๒๑๑ บก.ทบ. เมอ ๒ ม.ย.๒๕๕๗

3ปท ๒๓ ฉบบท ๑๘ วนพธท ๑๘ มถนายน ๒๕๕๗

แถลงการณ ผบ.ทบ.ในรายการ คนความสขใหคนในชาต

ประจ�าวนท ๖ มถนายน ๒๕๕๗สวสดครบพนองประชาชนคนไทยทรวมมอกนในการขบเคลอนประเทศของเรา จะกราบ

เรยนใหทราบวา การทเราเขามาด�าเนนการในขณะนนน เนองมาจากวาการบรหารราชการ แผนดนใน ๓ สวน คอ สวนบรหาร สวนนตบญญต และสวนตลาการ ก�าลงจะถกท�าลายลง เพราะฉะนนเราจ�าเปนตองรกษาประชาธปไตยนไวใหได เพอเขาสการเปนประชาธปไตย โดยสมบรณ ดงเชนททกคนตองการ

ฝายการเมอง ฝายขาราชการ ภาคธรกจ ภาคเอกชน ภาคประชาสงคมตาง ๆ มความ ขดแยงกนซงกนและกน ซงท�าใหเกดปญหาเปนอยางมาก ท�าใหเกดการไมเคารพกฎหมาย กฎหมายปกตใชงานไมได จนกระทงตองใชกฎหมายพเศษตงแตพระราชบญญตความมนคง พระราชก�าหนดฉกเฉน และกฎอยการศก เจาหนาทต�ารวจ อยการ ศาล ขาดความนาเชอถอจากประชาชน กระท�าการใด ๆ กไมเกรงกลว ไมเคารพกฎหมาย ท�าใหสงคมเปนสงคมทไมมคณธรรม ไมมจรยธรรม ไมมการปกครอง การบรหารราชการบานเมองไมมธรรมาภบาล บานเมองจะเดนหนาไมได การปกครองนนจ�าเปนตองใชธรรมาภบาลเหมอนเชนทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงกระท�าตอแผนดนตอประชาชนคนไทยมาอยางตอเนองและยาวนาน

การใชอ�านาจรฐในปจจบน กฎหมายปกต และกฎอยการศก ยงคงมความจ�าเปนอยควบคกนไป วนนเราใชกฎหมายทแรงทสด แตเราจะใชเทาทจ�าเปน อาจมผลกระทบอยบางกบบางกลม บางฝาย หรอตางประเทศกตองอธบายใหเขาใจจดมงหมายของพวกเราดวย วนนถาเราใชกฎหมายแรงทสดแลว เราไมสามารถจะท�าใหคนอยในกรอบได เพราะฉะนนไมมกฎหมายอนใดในโลกทจะท�าไดอกแลวส�าหรบคนไทย ความขดแยงการตอสกนดวยความรนแรงหรอการปลกระดม ถายงด�ารงอยตอไป การเลอกตงททกคนตองการไมสามารถกระท�าไดอยางสนตวธ จะตองมการบงคบ มการใชอาวธ มการบงคบใชกฎหมาย ถาเลอกตงได มรฐบาลใหมแลวยงเปนรฐบาลทมความขดแยง ประชาชนไมยอมรบกจะเกดการประทวงอก และกตองใชเจาหนาทในการปราบปรามอก เราใชการอ�านวยการแบบนมาหลายครงแลวกไมส�าเรจ ฉะนนกฎอยการศกจะยงคงมความจ�าเปน

ในสวนของการตงศนยปรองดองสมานฉนทเพอการปฏรป ททกคนใหความสนใจในเวลาน วตถประสงคหลกคอตองการใหทกคนหนหนามาพดคยกน หลงจากททกคนแบงฝกแบงฝายมาเปนเวลานาน โดยทหารจะท�าหนาทเปนผอ�านวยความสะดวกและเปนผสงเกตการณ อยากใหทกฝายไดคยกน ทงการเมอง คขดแยง เรองระบบราชการ เรองกฎหมาย ลวนแตเปนหวขอในการปฏรปทงสน ผมขอเชญชวนทกฝายใหมาคยกนโดยทหารจะไมมบทบาทอะไรมากกวา เราจะไมตดสนวาถกหรอผด ทกอยางจะน�าไปสการด�าเนนการโดยรฐบาลทจดตงขนมา กจะมทงสภาปฏรป สภานตบญญต เรองทงหมดจะเขาไปในสภาปฏรป เรองใดทเขาใจกนแลว ท�าไดแลว กไปสฝายกฎหมายคอ นตบญญตกจะท�าออกมาเปนกฎหมาย

ส�าหรบงานดานความมนคงขอเรยนวา ไมอยากใหคดวาเปนเรองของทหาร ต�ารวจ หรอราชการเทานน ประชาชนทกคนตองเขามามสวนรวม ทกคนเฝาระวงได ทกคนแจงเหตรองเรยนรองทกขไดทงหมด นนคอ หนาทของประชาชนทวไป ตองเรยนรวา เราจะดแลตวเองกนไดอยางไร ดแลสงคมไดอยางไรเพอใหเจาหนาทกบประชาชนนนขดแยงกนใหนอยทสด เหมอนกบทบานเมองตางๆ ทเขาเจรญแลว เจาหนาทแทบไมตองอะไร เขานงและคอยด คอยตรวจเยยม ตรวจตรา ผมคดวาเราตองไปสจดนนใหไดและโดยเรวดวย

การเสรมสรางก�าลงของกองทพ ทงเรองก�าลงพล และอาวธยทโธปกรณตาง ๆ ผมจะก�ากบดแลใหเปนไปตามแผนการพฒนากองทพ สงอปกรณตาง ๆ ทางทหารมกมราคาสง สวนทช�ารดตองซอม สวนทเราจะซอเพอทดแทนของเดม ซงมอายการใชงานมายาวนานกมอยในแผนพฒนา ทงสน แตทงหมดไมไดมกระบวนการทจรตแตอยางใด กองทพจ�าเปนตองมก�าลงพล และยทโธปกรณทมคณภาพทดเทยมประเทศเพอนบาน เพอด�ารงแสนยานภาพของกองทพในการถวงดลอ�านาจ

วนนตองชหานวกนแลว สองนวคอเพอชาต เพราะชาตส�าคญกวาสงอนใด อกสามนวคอศาสนา พระมหากษตรย และประชาชน ขอรองอยาชสามนวเลยนแบบตางชาต ประเทศไทยไมเหมอนประเทศอน ประเทศไทยเปนประเทศเดยวในโลกทอยากใหทกคนภมใจ เพราะเรายงอยกนได แมเราจะทะเลาะ โกรธ หรอเกลยดกน เรากสามารถอยรวมกนได แตวนนเราตองมา รวมมอกน ผมจะพยายามท�าใหทกอยางนมนวล ไมอยากใหทกคนเกรงกลวอ�านาจรฐโดยการใชกฎหมายสงสด แตตองการใหรบรวาใครท�าผดกตองยอมรบผด เพราะเราตองการคนความชอบธรรม ความเปนธรรมใหแกทกคน ดงนนกระบวนการยตธรรมเปนเกณฑตดสน และขอความ รวมมอจากทกคนในประเทศชวยกนเดนหนาประเทศไทย

คนความสข ใหคนในชาต


๑ กรกฎาคม วนสถาปนา มณฑลทหารบกท ๑๑

๑ กรกฎาคม วนสถาปนา ส�านกงานตรวจสอบภายในกองทพบก

ผ ทรงวางรากฐาน ฝกฝน อบรมวชาทหารชางสมยใหม มความทนสมยทดเทยมประเทศตะวนตกใหเปนทยอมรบของนานาอารยประเทศ ดงนนจงถอไดวา วนท ๒๓ มถนายน ของทกป เปน “วนทหารชาง” และม

พลเอก พระเจาบรมวงศเธอ กรมพระก�าแพงเพชรอครโยธน เปน “พระบดาเหลาทหารชาง” กรมการทหารชาง ปจจบนม พลโท สถาพร สมาสรรกษ ด�ารงต�าแหนง เจากรมการทหารชาง และเปนหวหนาเหลาทหารชาง

กรมการทหารชาง ในฐานะหนงในกรมฝายยทธบรการของกองทพบก มหนาทในการด�าเนนการทงปวงของ หนวย/เหลา ทหารชาง และยงมบทบาททส�าคญในการสนบสนนกองทพบก ในการปกปองอธปไตยของชาต การพฒนาประเทศ และสนบสนนโครงการตาม พระราชด�าร ด วยการกอสรางโครงการสนบสนน หนวยงานทงภาครฐ ภาคเอกชน และมลนธตาง ๆ ดวย ความพรอมดานก�าลงพลและเครองมอชาง กรมการทหารชางจงไดรบ ความไววางใจจากกองทพบก ใหสนบสนน ภาคสวนตาง ๆ ในการชวยเหลอและบรรเทาความ

เดอดรอนใหกบพนองประชาชน จากเหตภยพบต กรมการทหารชาง และหนวยทหารชางทกหนวย จงมการพฒนาก�าลงพลและยทโธปกรณใหมขดความสามารถ มศกยภาพ มความพรอม และทนสมย พรอมรบภารกจตาง ๆ ไดอยางมประสทธภาพและทนทวงท

พวกเราเหลาทหารชาง ของกองทพบก จงขอใหความมนใจกบพนองประชาชนวา จะใชความสามารถและทรพยากรทงปวงทมอย ในการสนบสนนภารกจส�าคญของกองทพบกและตอบสนองนโยบายของรฐบาลทไดรบมอบหมายทก รปแบบ ทกสถานการณ เพอพทกษ ปกปองสถาบน และใหประเทศชาตตลอดจนพนองประชาชนใหไดรบการพฒนา มสข อยางยงยน ตลอดไป

เปนเวลากวา ๑๓๙ ปท เหลาทหารชาง ถอก�าเนดมาพรอมกบกองทพไทย จนกระทงถงยครตนโกสนทร พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา เจาอยหว รชกาลท ๕ ทรงตง “กองทหารอนยเนย”

ขนเมอ ๒๓ มถนายน ๒๔๑๘ เพอปฏบตงานตรวจทาง, กรยแนวและปกเสาโทรเลข จากพระนครถงสมทรปราการ และในปพทธศกราช ๒๔๔๗ จากวนนนถงวนนเหลาทหารชางไดมการพฒนาเรอยมาโดยล�าดบ โดยม พลเอก พระเจาบรมวงศเธอ กรมพระ ก�าแพงเพชรอครโยธน เปน

วสยทศน “มณฑลทหารบกท ๑๑ เปนทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ยดมนในสถาบนชาต ศาสน กษตรย ด�ารงไวซงอดมการณ ปฏบตภารกจอยางมประสทธผลและพฒนาคณภาพชวตสชมชนอยางเขมแขง”

เจตนารมณ “ปฏบตตามกลยทธกองทพ ภาคท ๑ ทงนก�าลงพลจะตองยดมนในสายการบงคบบญชา บรณาการทรพยากร เพอบรรลภารกจ และน�าไปสคณภาพชวตทดของก�าลงพล”

มทบ.๑๑ เปนหนวยทหารหนวยหนงของ กองทพบก ทมเกยรตประวตมาเปนระยะเวลาอนยาวนาน โดยไดจดตงขน ตงแตป พ.ศ.๒๔๔๕ มนามหนวย คอ กรมบญชาการทหารบกมณฑลกรงเทพ

ขนตรงกบกรมยทธนาธการทหารบก ในขณะนน และไดพฒนาเปลยนแปลงนามหนวยใหเหมาะสมกบสถานการณตางๆ ตลอดมา ปจจบนม พล.ต.นรนดร สมทรสาคร ด�ารงต�าแหนง ผบ.มทบ.๑๑

มณฑลทหารบกท ๑๑ เปนสวนราชการท ขนตรงตอ กองทพภาคท ๑ รบผดชอบพนท ๘ จงหวดภาคกลาง ในเรองทเกยวกบ การบงคบบญชาจงหวดทหารบก และก�าลงประจ�าถนของกองทพบกตามทกระทรวงกลาโหมก�าหนด, การรกษาความสงบเรยบรอยในเขตพนท, การด�าเนนการระดมสรรพก�าลง ในเขตพนท, การสนบสนนหนวยทหารในเขตพนท การด�าเนนการตามแผนยทธศาสตรการตอสเบดเสรจ เพอรกษาความสงบภายในและการปองกนประเทศ นอกจากน

มทบ.๑๑ ยงมภารกจ ทถอวาส�าคญยงคอการจดตงกองอ�านวยการรวมถวายความปลอดภย และการถวายอารกขาแดองคพระบาทสมเดจพระเจาอย หว และ สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ตลอดจนพระบรมวงศานวงศ ทกพระองค

ปจจบน มทบ.๑๑ ไดปฏบตตามกลยทธของ ทภ.๑ โดยด�าเนนการบรหารจดการหนวยใหมความพรอม

ในการใหบรการก�าลงพลของกองทพบกและสวน ราชการอนๆ ด�าเนนการปรบปรง/พฒนาหนวยและสงอ�านวยความสะดวกในการใหบรการททนสมย ตลอดจนพฒนาคณภาพชวตสชมชนอยางเขมแขงมทบ.๑๑ ยงมงมนทจะพฒนาหนวยตอไป ดงค�าขวญกองทพบก “เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน”

ส�านกงานตรวจสอบภายในทหารบก เปนหนวยงานทจดตงขน เพอกจกรรมการใหความเชอมนและการใหค�าปรกษาอยางเทยงธรรมและเปนอสระ แกผบงคบบญชาและผบงคบหนวยตาง ๆ ใน กองทพบก ในการปฏบตงานใหเปนไปตามกฎหมาย ขอบงคบ ระเบยบแบบแผนของทางราชการ และเรองอน ๆ ตามนโยบาย หรอค�าสงกองทพบก ใหเกด ความมนใจตอความมประสทธภาพของการด�าเนนงานและความค มคาของการใชจายเงน การใชทรพยากรอยางประหยด ความถกตอง เชอถอไดของขอมล มระบบการควบคมภายในทเหมาะสม เพอเพมคณคาและปรบปรงการปฏบตงานของสวนราชการใหดขน การตรวจสอบภายในชวยใหสวนราชการในกองทพบกบรรลเปาหมาย และวตถประสงคทก�าหนดไว ดวยการประเมนและปรบปรงประสทธผลของกระบวนการบรหารความเสยง การควบคมและก�ากบดแลอยางเปนระบบ รวมทงสนบสนนขอมล

ทมนยส�าคญเกยวกบการด�าเนนงาน เปนเครองมอทส�าคญของผบงคบบญชา เพอใชตดสนใจบรหารงาน

ใหเกดความโปรงใส ประหยด มประสทธภาพ และประสทธผลสงสด

การปฏบตงานของ ส�านกงานตรวจสอบภายในทหารบก ไดยดถอแนวปฏบตการตรวจสอบ ภายใน ภาคราชการ, ระเบยบกระทรวงการคลง วาดวยการตรวจสอบภายในของสวนราชการ เพอใหเปนไปตามมาตรฐานการตรวจสอบภายในและจรยธรรมการปฏบตงานตรวจสอบภายในของ สวนราชการและกฎบตรการตรวจสอบภายในกองทพบก ซงไดก�าหนดอ�านาจ หนาท และความรบผดชอบของส�านกงานตรวจสอบภายในทหารบก ส�าหรบการรายงานผลการปฏบตงานตรวจสอบภายใน ไดรายงานโดยตรงตอ ผบ.ทบ. เพอใหการ ด�าเนนงานเปนไปอยางมอสระ ตามหนาทความ รบผดชอบทไดรบมอบหมายและผลการปฏบตงานนาเชอถอ เปนทยอมรบจากทกฝายทเกยวของ ปจจบน พลตร ธนาคาร เกดในมงคล ด�ารงต�าแหนง ผอ�านวยการส�านกงานตรวจสอบภายในทหารบก

เหรยญพระพทธรป

เชญชวนก�าลงพล ทบ. และผสนใจเช าบชารปหลอลอยองค เหรยญ

พระพทธรปและพระสมเดจผงพระพทธคณ

พระพทธเมตตาเสนานาถ เพอน�ารายไดไป

จดซออปกรณทางการแพทยใหกบ รพ.

ในสงกด ทบ. ถวายเปนพระราชกศลแด

พระบาทสมเดจพระเจาอย หว และสมเดจ

พระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ

พรอมแลวส�าหรบก�าลงพลจากตางจงหวดทเดนทางมาราชการใน กทม. ภายในหองมพนทใชสอย ๔๓ ตร.ม. ประกอบดวยหองพกเตยงเดยว ๒๐ หอง เตยงค ๖๖ หอง และหองพกพเศษเชอมตอกน ๑๔ หอง ครบครนดวยสงอ�านวยความสะดวก เทยบเทาโรงแรม เอกชน ในราคาเรมตนเพยง ๕๐๐ บาท สอบถามรายละเอยด เพมเตม โทร. ๐๒ - ๑๖๐ - ๘๖๗๑ - ๔ ไดตลอด ๒๔ ชวโมง

รปหลอลอยองค

ผมจตศรทธาบรจาคและเชาบชาไดทหนวยทหารและโรงพยาบาลในสงกดกองทพบก

พระสมเดจผงพระพทธคณ

เหรยญพระพทธรป เกยกกายอาคารรบรองกองทพบก

๒๓ มถนายน วนสถาปนากรมการทหารชาง


โครงการทนการศกษาระดบปรญญาตรส�าหรบบตรก�าลงพลกองทพบก

สมาคมแมบานทหารบกไดตระหนกถงความส�าคญของการศกษา จงไดจดท�าโครงการทนการศกษาระดบปรญญาตรส�าหรบบตรก�าลงพลกองทพบกขน ดวยการหาแหลงสนบสนนทนการศกษาในระดบปรญญาตร จากสถาบนการศกษาตาง ๆ ทงนสมาคมแมบานทหารบก ไดรบการสนบสนนจาก มหาวทยาลยเกษมบณฑต และ มหาวทยาลยรตนบณฑต ปการศกษา ๒๕๕๖ รวมทงสน ๑๓ ทน และ ปการศกษา ๒๕๕๗ รวมทงสน ๒๐ ทน โดยไมเสยคาหนวยกต ตลอดหลกสตร เพอสรางแรงจงใจใหบตรก�าลงพลกองทพบกทมความตงใจมงมนทจะศกษาตอในระดบอดมศกษา รวมถงมงปลกฝงคานยมการเปนผใหเมอตนมความพรอม มคณสมบตทพงประสงค มศกยภาพ

ตรงกบความตองการของสงคม เปนผมคณธรรม จรยธรรม สามารถด�ารงชพตนเองและชวยเหลอสงคมได และทส�าคญเปนการชวยลดคาใชจายในการศกษาของบตรก�าลงพลอกดวย ซงเปนไปตามนโยบายดานการดแล ชวยเหลอสวสดการใหแกครอบครวก�าลงพลของสมาคมแมบานทหารบก โดย คดเลอกบตรก�าลงพลกองทพบกทมผลการเรยนดและมความประพฤตด เขารบทนการศกษา โดยมเกณฑการพจารณาดงน ผสมครขอรบทนตองเปนบตรก�าลงพลกองทพบก โดยใหพจารณาบตรก�าลงพลทเสยชวตขณะปฏบตหนาทราชการ หรอบตรก�าลงพลชนประทวนกอน ผสมครขอรบทนตองส�าเรจการศกษาระดบมธยมศกษาปท ๖ โดยมเกรดเฉลยไมนอยกวา ๒.๕๐ (อาจพจารณาเกรดเฉลยไมนอยกวา ๒.๐๐ ในกรณทมความประพฤตด

หรอมความสามารถพเศษ) และผสมครขอรบทนตองเปนผมความประพฤตด ทงนสมาคมแมบานทหารบกรวมสนบสนนงบประมาณ คาใชจายอนๆ เพอการศกษาแกบตรหลานทไดรบทนอกปละ ๒๕,๐๐๐ บาท ตอคน

บตรก�าลงพลทไดรบทนมความกาวหนาในการศกษาตามล�าดบ โดยสมาคมแมบานทหารบกไดตดตามผลการศกษาของผรบทนอยางตอเนอง และมงหวงใหบตรก�าลงพลทเขารบการศกษา มความตงใจและมงมนทจะส�าเรจการศกษา พรอมตระหนกถงความส�าคญของการตอบแทนสงคม ทงนการประสานความรวมมอระหวาง กองทพบก สมาคมแมบานทหารบก และสถาบนการศกษาภาคเอกชน จะสงผลดตอขวญและก�าลงใจทงแกก�าลงพลผปฏบตหนาทเพอประเทศชาต รวมไปถงครอบครวก�าลงพลกองทพบก

เพอสรางแรงจงใจ ใหบตรก�าลงพลกองทพบก ทมความตงใจมงมนทจะ ศกษาตอในระดบอดมศกษา รวมถงมงปลกฝงคานยม การเปนผใหเมอตนม ความพรอม มคณสมบตท พงประสงค มศกยภาพตรง กบความตองการ ของสงคม

l l l

l l l

พล.ท.พอพล มณรนทร ผบ.รร.จปร. เปนประธานในพธมอบทนการศกษาใหแกบตรขาราชการ, ลกจาง และพนกงานราชการ รร.จปร. ประจ�าป ๒๕๕๗ ณ หอประชม รร.จปร. เมอ ๒๙ พ.ค.๕๗

พล.ต.จดพล วฑฒกนก ผอ.สพธ.ศพม. รบมอบทนการศกษา จาก ดร.สธาสน นตสาครนทร จ�านวน ๘๐๐,๐๐๐.- บาท เพอสมทบเขากองทนเพอการศกษา คณแมเซาะเกยว แซเนย ในการชวยเหลอบตรก�าลงพลและครอบครวของหนวย ณ สพธ. เมอ ๓๐ พ.ค. ๒๕๕๗

พล.ท.ปรชา จนทรโอชา มทภ.๓/ ผบ.กกล.รส.ทภ.๓ เดนทางตรวจความเรยบรอยของสถานขนสงพษณโลก (แหงใหม) และตรวจเยยมก�าลงพลทปฏบตหนาท ณ จดตรวจความสงบเรยบรอยบรเวณสแยกดงประโดก ต.สมอแข อ.เมอง จว.พษณโลก เมอ ๒๐ พ.ค.๕๗

พล.ท.สาธต พธรตน มทน.๓ เปนประธานการอบรมภาษาจนสอาเซยน “โครงการเรยนหลกสตรภาษาจนขนพนฐาน” ของก�าลงพลและครอบครวของหนวยในคายสมเดจพระเอกาทศรถ ณ โรงเรยนสนหมน อ.เมอง จว.พษณโลก เมอ ๑๙ พ.ค.๕๗ โดยม

คณวาณช ศรเจรญพน ผอ.หองเรยนจงจอและคณะผบรหารโรงเรยนใหการตอนรบ

ยก.ทบ. ไดกระท�าพธมอบทนการศกษาบตรขาราชการ ลกจางและพนกงานราชการ ยก.ทบ. ประจ�าป ๒๕๕๗ ณ หองอเนกประสงค ยก.ทบ. อาคาร ๑ ชน ๓ บก.ทบ. โดยม จก.ยก.ทบ. เปนประธานในพธฯ เมอ ๑๕ พ.ค.๕๗

พล.ต.ภทรพล รกษนคร ผบ.มทบ.๒๓/ผบ.กกล.รส.จว.ข.ก. เปนประธานจดกจกรรมปรกษาหารอ และมสวนรวม ในการจดตงศนยปรองดองสมานฉนท เพอปฏรป ท�าใหเกดความรก ความสามคค สรางความสขใหกบประชาชน คนความสขใหกบคนในชาต ตามนโยบายของ คสช. รวมกบ ตร.ภ.๔ หวหนาสวนราชการ ในพนท จว.ขอนแกน โดยม พล.ต.ไชยพร รตแพทย รอง มทน.๒ รวมรบฟงกจกรรม ณ สโมสร นายทหารคายศรพชรนทร อ.เมอง จว.ขอนแกน เมอ ๓ ม.ย.๕๗

พล.ต.สงหศกด อทยมงคล ผบ.ฉก.นราธวาส เปนประธานในพธ “ปลกปาชายแดน สอาเซยน ๒๕๕๘” โดยม นายณฐพงศ ศรชนะ ผวจ.นราธวาส, ผบก.ภ.จว.นราธวาส, ผบ.ฉก.นาวกโยธนกองทพเรอ, นายกองคการบรหารสวนจงหวดนราธวาส, ผอ.ศนยศกษาพกลทองอนเนองมาจากพระราชด�าร, ตวแทนเยาวชน และครในสถานศกษา, หวหนาสวนราชการ และประชาชน ณ บรเวณพนทตามแนวชายแดน บ.ศาลาอมา ต.กายคละ อ.แวง จว.นราธวาส เมอ ๒ ม.ย.๕๗

นกศกษาหลกสตรพฒนาสมพนธระดบผบรหาร เขาเยยมคารวะ มทภ.๔ พรอมรบฟงบรรยายสรปการปฏบตงานของก�าลงพลในพนท จชต. ณ หองประชม ๑ กอ.รมน.ภาค ๔ สวนหนา คายสรนธร จว.ปตตาน เมอ ๓ ม.ย.๕๗

โดย : ทมขาวทหารบก

ฉก.กรม ทพ.๒๓ จดชดวทยากร ศพจ.ฯ สาธตการใชปยหมกจลนทรยและชางตดผมใหบรการตดผมฟร ออกหนวยบรการประชาชนตามโครงการอ�าเภอยม....เคลอนท ณ ศาลาประชาคมบานตาแทน ม.๓ ต.บงมะล อ.กนทรลกษ จว.ศรสะเกษ เมอ ๒๔ เม.ย.๕๗

พ.อ.ไพศาล หนสงข ผบ.ฉก.ร.๕ ประธานฝายไทย และ พล.จ.ดาโตะ Brigadie General Hasagaya Bin Abdullah ผบ.พล.นอย ๓๐ มซ. ประธานฝายมาเลเซย และคณะ รวมประชมเตรยมการลาดตระเวนรวม ตามแนวชายแดน (JBP) ไทย-มาเลเซย ครงท ๒๙ พนท A (สงขลา-เคดาห) และพนท D (สตล/เปอรลส) ณ โรงแรมซากระแกรนดวว อ.หาดใหญ จว.สงขลา หวง ๒ - ๓ ม.ย.๕๗

พ.อ.วรฐ เกษสาคร รองผอ�านวยการ โรงพยาบาลอานนทมหดล รวมกบ กองเวชกรรมปองกน และศนยปฏบตการปองกนการเจบปวยเนองจากความรอนโรงพยาบาลอานนทมหดล ออกนเทศหนวยฝกทหารใหม ผลดท ๑/๕๗ ของหนวยฝกทหารใหม ในพนท จว.ลพบร เมอ ๒๑ พ.ค.๕๗

พ.อ.ณรงคพนธ จตตแกวแท รอง ผบ.พล.๑ รอ.(๒) ตรวจเยยมก�าลงพลชดปฏบตการมวลชน ทบ. ชด ชป.ป.๑ รอ.(ครสภา), ชด ชป.ป.พน.๗๒๓.(วดมงกฎฯ), ชด ชป.ป.พน.๗๑๑ (หนารานนวออรลนส) และ ชด ชป.ร.๑ พน.๒ รอ.(ทาวาสกร) เมอ ๑๗ พ.ค.๕๗ พล.พฒนา ๔ ใหการตอนรบชดตรวจกจการทวไปของ ทบ. และคณะ ในการเดนทางมาตรวจกจการทวไปของหนวย ประจ�าป ๒๕๕๗ โดยม พ.อ.จรชญ บญชญา ผบ.กรม พฒนา ๔ ใหการตอนรบ ณ พล.พฒนา ๔ เมอ ๑๙ พ.ค.๕๗

เมอ ๒๙ พ.ค.๕๗ ผบ.ฉก.ม.๓ เดนทางเยยมและใหความชวยเหลอราษฎรในพนท บ.สนทรายใหม ต.แมสาย อ.แมสายฯ เนองจากหมบานฯ ไดรบความเสยหาย จากการเกดเหตวาตภย เมอ ๒๘ พ.ค.๕๗

พ.อ.วชรพงศ แกวแจง ผบ.ฉก.ทพ.๓๑ พรอม กพ. รวมกบ อ.เทง, สวนราชการ, หนวยงาน, ชพส.๓๒๑๔ กอ.รมน.ภาค ๓ สย.๒, อบต.ตบเตา, และประชาชนทกหมเหลาประกอบพธทอดถวายผาปา เพอสมทบทนสรางพระมหาธาตเจดยภฟา, และปาอาเซยนประจ�าป ๒๕๕๗ จ�านวน ๔๐ ไร เมอ ๑๘ พ.ค.๕๗


พล.ต.กเกยรต ศรนาคา ผบ.บก.ควบคม พล.ร.๒ รอ. เปนประธานการประชมบรณาการดานความมนคง โดยเชญหนวยงาน/สวนราชการในพนทรบผดชอบเขารวมประชม ณ หองแคแสด สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง ใน ๒ ม.ย.๕๗

พล.ต.วบลยพงศ อนทะพงษ ผบ.จทบ.ส.บ. ชแจงความเขาใจและแนวทางการปฏบตของ คสช. ใหกบ หน.สวนราชการ และผบรหารองคกรปกครองสวนทองถน รวม ๓๗๐ คน ณ หองประชม ๑ ศาลากลาง จว.อยธยา เมอวนท ๓๐ พ.ค.๕๗

พล.ต.ณฏฐพงษ เผอกสกนธ จก.กง.ทบ. ไดมอบรางวลส�านกงานการเงนดเดน, ขาราชการเหลาทหาร การเงนดเดน, ก�าลงพลสงกด กง.ทบ. ดเดน และหนวยบญชใสสะอาด ประจ�าป ๒๕๕๗ ใหกบ หนวยงานและบคคลทไดรบการพจารณาคดเลอก เนองในโอกาสวนสถาปนา กง.ทบ. เมอ ๖ ม.ย. ๒๕๕๗

พล.ท.ธาร วฒพานช จก.สพ.ทบ. พรอมดวยผบงคบบญชาชนสง สพ.ทบ. และ สมาคมแมบานทหารบก สาขา สพ.ทบ. ไดน�าสงของบรจาค เพอมอบใหกบเจาหนาททหารทปฏบตหนาทรกษาความสงบเรยบรอย โดยมอบผานใหกบ กองทพภาคท ๑ เมอ ๒๗ พ.ค.๕๗

พล.ท.วลต โรจนภกด มทภ.๔ พบปะผน�าศาสนา พรอมตดตามความคบหนาการด�าเนนงานแกไขปญหายาเสพตดของสถาบนปอเนาะ ในพนท ๓ จชต. และ ๔ อ�าเภอ ของจงหวดสงขลา ณ หอประชมมหาวทยาลยราชภฏยะลา อ.เมอง จว.ยะลา เมอ ๒๖ พ.ค.๕๗

กลมเกษตรกรชาวนา และกลมนกศกษา กศน. ในพนท ๓ อ�าเภอ ประกอบดวย อ.เมอง อ.ภเพยง และ อ.เวยงสา ไดเขายนหนงสอขอบคณถง ผบ.ทบ./หน.คสช. โดยม พล.ต.วจกขฐ สรบรรสพ ผบ.จทบ.น.น./ผบ.กกล.รส.จทบ.น.น. รบมอบและกลาวขอบคณ ณ บรเวณหนาคายสรยพงษ อ.เมอง จว.นาน เมอ ๒๗ พ.ค.๕๗


ศนยการบนทหารบก

เฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E)

เฮลคอปเตอร เรมเขามามบทบาทในสงคราม ตงแตยคของสงครามเยน (สงครามเกาหล) โดยมบทบาทในการสงกลบผบาดเจบ (Medevac) แลวมพฒนาการในการใชงานมาตามล�าดบ ตอมาในยคสงครามเวยดนาม มการใชเฮลคอปเตอรอยางหลากหลายมากขน

ทงในแงของการเปนอาวธโจมต กลยทธเคลอนททางอากาศ การสงก�าลงบ�ารง เปนตน

ในปจจบนการใชงานของเฮลคอปเตอรในการแกไขความขดแยง (Conflict) ตางๆ ยงคงมความหลากหลายในภารกจ อนเนองมาจากคณลกษณะทออนตวของเฮลคอปเตอร นนเอง การลาดตระเวน (Reconnaissance) นบเปนอกหนงบทบาทของเฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธ เปนการปฏบตเพอใหไดมาซงขาวสารเกยวกบขาศก และภมประเทศโดยทวไปอนจะท�าใหผบงคบบญชามขดความสามารถดานการลาดตระเวน ทวทงพนทปฏบตการ ท�าใหสามารถคลคลายสถานการณไดดขน นอกจากน เฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธ ยงมบทบาทในการระวงปองกน เพอใหมพนทด�าเนนกลยทธ มเวลาโตตอบ และการพทกษใหกบก�าลงหลกทไดรบการระวงปองกน โดยสามารถปฏบตภารกจดานการระวงปองกนทวทงพนทปฏบตการ

กองทพบกไดเหนความส�าคญของบทบาทของการลาดตระเวนและระวงปองกนใหกบหนวยก�าลงรบ จงไดจดหาเฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธแบบ ๕๕๐ (AS 550 C3E) จ�านวนหนงเขาประจ�าการในศนยการบนทหารบก

เฮลคอปเตอรลาดตระเวนตดอาวธ แบบ ๕๕๐ เปนอากาศยานขนาดเบามความคลองตวสงและมระบบอาวธประจ�าอากาศยานใชในภารกจลาดตระเวนตรวจการณและคนหา เปาหมาย ไดรบฉายาวา “Fennec” หรอ เจาสนขจงจอก คณลกษณะทวไป และระบบอาวธ ทตดตง มดงน

- เครองยนต Arriel 2 D 1 เครองยนตใหก�าลง ๘๖๐ แรงมา ควบคมการท�างานดวยระบบอเลกทรอนกส และระบบควบคมเครองยนตส�ารองอสระในกรณทระบบอเลกทรอนกสขดของ ซงจะท�าการประมวลผลและแสดงการท�างานบนหนาจอ VEMD (Vehicle and end engine management display)


โดย : ส�านกงานพระธรรมนญทหารบก

๑๐๘ คด กฎหมายใกลตว

คสช. กบการรฐประหาร อ�านาจอนสมบรณและมผลผกพน

ทางกฎหมายทตองยอมรบ

จากสถานการณบานเมองทเกดการขดแยงระหวางประชาชนอยางรนแรง จนน�ามาสการประกาศใชกฎอยการศก จดตงกองอ�านวยการรกษาความสงบเรยบรอย (กอ.รศ.) เพอเรยกรองใหทกฝายหารอ ในการหาทางออกของประเทศ ไมวาดวยเหตใดกตาม กลบไมไดขอยตจาก ทกฝายทเกยวของและปญหาทมอยกลบทวความรนแรงยงขน และท�าทาจะบานปลาย จน ในทสด กองทพจงมความจ�าเปนทจะตองยดอ�านาจการปกครองประเทศและจดตงคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) เพอยตความขดแยงภายในประเทศ รกษาความสงบเรยบรอยและความมนคงของประเทศ จากเหตการณทเกดขน มการโตเถยง ทงแบบปกปดและเปดเผย วาผลแหงอ�านาจอนเกดจากเหตดงกลาวนน ชอบหรอไมอยางไร มหลากหลายทศนะ พวกทชอบกวาไปอยางทชอบคลอยตามกนไป พวกทไมชอบกคดตอตานโตแยงในเหตและผลของการกระท�า ท�าอยางไรได นานาจตตงแลวแตคดกนไป แตทกสงทกอยางมนจะมจดยนแหงความถกตอง ชอบธรรมของมนอย กลบมาเขาเรองกนดกวา สงทเกดขนขณะนเขาเรยกวารฐประหาร แปลวาอะไร รฐประหาร หรอ “Coup d’état” คอ การใชก�าลงเขายดอ�านาจการปกครองอยางฉบพลนจากรฐบาล โดยไมเปนไปตามวถทางทรฐธรรมนญก�าหนด รฐประหารเปนเพยงการยดอ�านาจจากรฐดวยวธการนอกระบบซงแตกตางจากปฏวต หรอ “Revolution” ทเปนการเปลยนแปลงโครงสรางทางการเมองและกฎหมายทงระบบ แตในความเปนจรงส�าหรบการปฏวตและรฐประหารในไทย นอกจากกฎหมายรฐธรรมนญแลวกฎหมายในสวนอน ๆ แทบ ไมไดถกยกเลกไปแตอยางใดยงคงใชบงคบกนไปตามปกต

ประชาชนสวนใหญสงสยวา รฐธรรมนญ ฉบบเดม มาตรา ๖๘ บญญตวา “บคคลจะใชสทธและเสรภาพตามรฐธรรมนญเพอลมลางการปกครองระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมขตามรฐธรรมนญน หรอเพอใหไดมาซงอ�านาจในการปกครองประเทศ โดยวธการซงมไดเปนไปตามวถทางทบญญตไวในรฐธรรมนญน มได” และใหสทธแกประชาชนในการตอตานรฐประหารดงทบญญตไวในมาตรา ๖๙ วา “บคคลยอมมสทธตอตานโดยสนตวธซงการกระท�าใด ๆ ทเปนไปเพอใหไดมาซงอ�านาจในการปกครองประเทศ โดยวธการซงมไดเปนไปตามวถทางทบญญตไวในรฐธรรมนญน” จะเหนไดวา เมอรฐประหารเปนการกระท�าทไมชอบดวยรฐธรรมนญแลว แลวรฐประหารด�ารงอยในระบบกฎหมายและชอบดวยกฎหมายของไทยไดอยางไร ตอกรณดงกลาวในเรองน

ในระบบกฎหมายไทย มค�าพพากษาศาลฎกาหลายฉบบ ยอมรบการด�ารงอยของรฐประหาร โดยถอหลกวา เมอเรมแรกการกระท�ารฐประหาร เปนสงไมชอบดวยกฎหมาย จนกระทงคณะรฐประหารไดกระท�าการจนส�าเรจเสรจสนและยดอ�านาจไดอยางบรบรณ สามารถ ยนยนและยนหยดอ�านาจแหงตนและปราบปรามขวอ�านาจเกาหรอกลมทตอตาน ใหเสรจสนเดดขาดไปแลว เมอนนคณะรฐประหารกมสถานะเปนรฏฐาธปตย มอ�านาจออกกฎหมายหลกทส�าคญ คอรฐธรรมนญใหมหรอยกเลกรฐธรรมนญเกา ตลอดจนการออกกฎหมายและยกเลกกฎหมายอนได อ�านาจดงกลาวนถอวาเปนอ�านาจอนสมบรณและมผลผกพนทางกฎหมาย ซงตองยอมรบโดยมการยนยนจากนกกฎหมายส�าคญของประเทศไทยและแนวค�าพพากษา ศาลฎกา อกมากพอทจะหยบยกมาเปนตวอยางได ดงน

ศาสตราจารยหยด แสงอทย ไดแปลค�าพพากษาของศาลฎกาเยอรมนไวในหมายเหตทายค�าพพากษาฎกาท ๔๕/๒๔๙๖ เพอชใหเหนวาเปนไปในท�านองเดยวกนกบการยอมรบรฐประหารของศาลฎกาไทย ดงน “กฎหมายน คอ กฎหมายทรฐบาลของคณะปฏวตไดออกยอมเปนอนสมบรณและมผลผกพนทางกฎหมาย เพราะแมรฐบาลซงเปนผออกกฎหมายนนจะเกดขนโดยการปฏวตอนใชก�าลงกด แตกสามารถยนหยดฐานะอนทรงอ�านาจของตนไวได ฉะนนในทางรฐธรรมนญจงตองยอมรบอ�านาจของรฐบาลดงกลาว” หรอค�าพพากษาฎกาท ๑๒๓๔/๒๕๒๓ “แมจะมรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยออกประกาศใชแลวกตาม แตกหาไดมกฎหมายยกเลกประกาศหรอค�าสงคณะปฏวตหรอคณะปฏรปการปกครองแผนดนไมประกาศหรอค�าสงนนจงยงคงเปนกฎหมายใชบงคบอย” นอกจากนเรายงพบเหนประกาศคณะปฏวต (ป.ว.) ฉบบเกา ๆ ทเปนผลตอเนองมาจากรฐประหารในอดตจ�านวนมากยงคงมผลใชบงคบเปนกฎหมายอยในปจจบน

ไมวาจะปกครองในรปแบบใดกตาม หากประชาชนสวนใหญมความสขอยางแทจรง นนคอประชาธปไตยในความเปนจรง จากวธและวถการปกครองตามแนวทางแหงทศพธราชธรรมหรอธรรมของผปกครอง โดยทไมจ�าเปนวาผนนจะตองเปนกษตรยหรอพระราชา ผมอ�านาจสงสดในการปกครองและบรหารจดการบานเมอง กตองใชธรรมขอนเชนกน การเกดขนของ คสช. เปนเรองเฉพาะตวของมวลมหาประชาชนไทย เปนปจจตตงของชาตไทย ชาตใดไหนอนหรอจะรเหตแหงทกขและสข และวถการดบทกขเพอสรางความสขใหกบคนในชาตไดดเทากบคนไทยดวยกน ครบ

- ความเรวสงสด ๒๘๗ กม./ชม. ความเรวบนเดนทาง ๒๐๒ กม./ชม. เพดานบนสงสด ๒๒,๙๖๕ ฟต บนไดนาน ๓ ชวโมง ๔๘ นาท (มความเรว ๑๐๐ กม./ชม.) ความจเชอเพลง ๙๓๙ ปอนด (๕๔๐ ลตร) อตรา ความสนเปลองเชอเพลงทความเรวเดนทาง ๓๒๐ ปอนด/ชม.

ระบบอาวธตดตง ๑. ปนกล MAG 58 ขนาด ๗.๖๒ มม. ของประเทศเบลเยยม ตดตงภายในล�าตวดานซาย ปอนกระสนดวยกลองกระสน อตราการยง ๖๕๐ – ๙๐๐ นด/นาท ระยะยงหวงผล ๘๐๐ – ๑,๕๐๐ เมตร ระยะยงไกลสด ๓,๐๐๐ เมตร ใชไดกบกระสนขนาด ๗.๖๒ มม. มาตรฐาน NATO ทกประเภท ท�าการยงโดย พลยง/ชางประจ�าอากาศยาน

๒. จรวดอากาศสพน FZ 220 ขนาด ๒.๗๕ มม. (.๗๐ นว) จ�านวน ๗ ทอยง เปนจรวดขนาดเบา ตดตงบรเวณแทนตดอาวธ ดานขางภายนอกล�าตวของอากาศยาน ตดตงไดทง ๒ ขางของอากาศยาน หรอตดตงทางดานขวา ประกอบกบ ปนกล MAG 58 ทางดานซาย ขนอยกบภารกจ มระยะหวงผลตอเปาหมายเปนกลมยานพาหนะ กลมบคคล และทมนดดแปลงชวคราว ตงแต ๕,๕๐๐ เมตรลงมา มระยะยงไกลสด ๙,๓๐๐ เมตร

๓. ระบบอาวธทจะตดตงในอนาคต ปนกลอากาศ ขนาด ๑๒.๗ มม. (.๕๐ นว) ร น HMP – 400 LC ของประเทศเบลเยยม ตดตงบรเวณแทนตดตงอาวธดานขางของอากาศยาน เชนเดยวกบจรวด FZ 220 ขนอยกบภารกจ

การเลอกตดตงระบบอาวธของ ฮ.ลว./อว. ๕๕๐ สามารถเลอกตดตงระบบอาวธไดหลายแบบขนอยกบภารกจ เชน ตดตงทอจรวด FZ 220 ทง ๒ ขาง, ตดตงปนกลอากาศขนาด ๑๒.๗ มม. ทง ๒ ขาง หรอตดตงทง ๒ ระบบ สลบกนไดทงดานซายและดานขวา ซงจะควบคมดวยเครองควบคมการยง PC 17 ท�าการยงโดยนกบน


โดย : พนเอก อมรเวช ไชยชาญ

(๕๗๑๗)

โดย พ.อ.อรรถสทธ หสถธรรม โดย : พ.อ. ดร.อรรถสทธ หสถธรรม สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

สารพนขอคด

ค�าถามจาก ร.ท.กรทา ชทง กรณกลบเขารบราชการ บนทกประวต และนบอายราชการอยางไร? ผมบรรจเขารบราชการครงแรก เมอ ๓๐ เม.ย.๒๘ สงกด ร.๑๕ พน.๒

(นครศรธรรมราช)๑ ต.ค.๒๘ ยายไปรบราชการ รอย.บก.บชร.๓ (พษณโลก)๑ ธ.ค.๓๐ ลาออกจากราชการ เปนนายสบกองหนนมเบยหวด สงกด

จทบ.ส.ข.๑๔ พ.ค.๓๔ กลบเขารบราชการ พน.ขส. บชร.๓ปจจบนโอนเหลาไปสายงานสสดมปญหาถามอาจารยดงนขอ ๑. การบนทกในสมดประวตรบราชการในรายการ ยศ, ต�าแหนง,

เงนเดอน จะตองลงรายละเอยดในรายการสดทายตอนออกจากราชการ หรอไมอยางไร เชน ลงวา “ลาออกจากราชการ เมอ ๑ ธ.ค.๓๐ ตามค�าสง บชร.๓ ท... และในบรรทดตอมาเมอกลบเขารบราชการ จะตองบนทกเชนเดยวกนหรอไม?” เชนลงวา “กลบเขารบราชการเมอ ๑๔ พ.ค.๓๔ ตามค�าสง บชร.๓ ท...”

ขอ ๒. ตามขอ ๑ ถาบนทกรายการตอไปตามค�าสง ยศ, ต�าแหนงหรอเงนเดอนเลยโดยไมบนทกการลาออก หรอกลบเขารบราชการไวซง ป พ.ศ. จะขาดความตอเนอง จะไดหรอไม

ขอ ๓. ระยะเวลาทเปนนายสบกองหนน ๑ ธ.ค.๓๐ ถง ๑๓ พ.ค.๓๔ นน ไมไดตงเรองขอรบเบยหวดแตอยางใด มวธการบนทกทรายการเงนเดอนอยางไรครบ และนบอายราชการอยางไร, ตองขอหนงสอรบรองจากหนวยไหนครบ?

ตอบ ร.ท.กรฑาฯ๑. ประวตฯ หนา ต ตองบนทกเชนนนถกตองแลว๒. ไมได อานขอ ๑ อกรอบ๓. ไมไดตงเรองขอรบเบยหวด ถงวนนขาดอายความ (๓) ปแลวจะได

เฉพาะเวลาราชการ ๑ ใน ๔ ชวง ๑ ธ.ค.๓๐ – ๑๓ พ.ค.๓๔ ไปรวมกบเวลาชวงอนๆประวตรบราชการ ขอ ๒๕ (หนา ๑๑) จะตองบนทกวาลาออกรบ

เบยหวดเดอนละเทาใด ตงแตเมอใด บรรทดตอมาจะตองระบวารบเงนเดอน ชนไหนเทาใด ทงนตงแต ๑๔ พ.ค.๓๔ (วนกลบเขารบราชการ) ตามค�าสงใด (บนทกตอเนองจากของเดม)

“Thai TV Global Network น�าสงความเปนไทยไปทวโลก” นคอค�าขวญของสถานวทยโทรทศน

กองทพบกชอง ๕ โดยมงหวงทจะไดเปนสวนหนงในการชวยพฒนาเศรษฐกจ สงคม การทองเทยวและสรางความเชอมนใหเกดขนกบประเทศไทยในเวทประชาคมโลกและสานตอเจตนารมณในการเปนสถานโทรทศนเพอความมนคงของประเทศ

สถานโทรทศน Thai TV Global Network (TGN) เปนสถานโทรทศนดาวเทยมของกองทพบก ภายใตการบรหารงานของสถานวทยโทรทศนกองทพบก (ททบ.) ออกอากาศตลอด ๒๔ ชม. ดวยการสงสญญาณผานดาวเทยม ๕ ดวง ซงสามารถรบชมการออกอากาศไดพรอมกนครอบคลมพนทมากกวา ๑๗๗ ประเทศ ใน ๖ ทวปทวโลก สถานวทยโทรทศน TGN เรมท�าการออกอากาศมาตงแตป พ.ศ. ๒๕๔๑ เปนตนมา

และในป พ.ศ. ๒๕๕๖ ททบ.๕ ไดรบใบอนญาตประกอบกจการกระจายเสยงและโทรทศนจาก กสทช. ททบ.๕ จงมงมนด�าเนนงานตามแนวทางเพอใหเปนสถานโทรทศนแหงชาต ดวยการน�าเสนอรายการโทรทศนทมคณภาพเผยแพรวฒนธรรมความเปนไทยตลอดจนขาวสารทถกตองทนสมยออกสสายตาคนทวโลก ในสวนการรบชมนนประชาชนในประเทศไทยสามารถรบชมผานระบบ TGN โดยการรบสญญาณโดยตรงผานจานรบสญญาณดาวเทยม ผานความถ C-Band หรอ KU-Brand ตามแตละภมภาคหรอรบชมผานเคเบลทองถนทวประเทศ ผสนใจสามารถสอบถามขอมลเพมเตมจากสมาคมเคเบลทวแหงประเทศไทย โทร. ๐๒-๕๐๘๑๐๔๒-๓ หรอ www.tcta.or.th

นอกจากนสามารถรบชมในระบบสตรมมง อนเตอรเนตทวทางเวบไซต www.tgn.in.th และรบชมผานโทรศพทมอถอผาน application Thai TV 5 สวนในตางประเทศสามารถรบชมไดโดยจานดาวเทยมในระบบ C - Band และ KU – Band และยงสามารถรบชมไดทางโทรศพทมอถอผาน application Thai TV 5 ไดอกชองทางหนงดวย

อยางไรกตาม ททบ.๕ มงมนทจะพฒนาสความเปน “สถานวทยโทรทศนแหงชาต” ซงเปดโอกาสใหผผลตรายการและสถานโทรทศนทงภาครฐและเอกชนรวมมาเปนสวนหนงในการผลตรายการทด ถกตองและทนสมยเพอทจะน�าเสนอความเปนไทยออกไปสสงคมโลกผานขอเทจจรงทเรายนยนวาจะท�าหนาทเปนสอกลางทจะประสานเชอมโยงกนระหวางคนไทยในประเทศและตางประเทศเพอเพมศกยภาพในการพฒนาประเทศทกๆ ดาน โดยเปนสวนหนงในการเสรมสรางความมนคงใหแกประเทศชาตอยางยงยน

วทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมของไทย

จะไปรอดหรอไม? ในชวงวนท ๒๕ - ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗ ผม

มโอกาสเดนทางมาดงานทประเทศญปน ซงกจกรรมการดงานทญปนน เปนสวนหนงของหลกสตรการบรหารจดการนโยบายดานวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ซงเปนหลกสตรทจดขนโดยส�านกงานคณะกรรมการนโยบายวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมแหงชาต หรอ สวทน. การเดนทางมาญปนครงน ถอวาเปนครงท ๒ ในชวตผม ส�าหรบในครงแรก เปนการเดนทางมาสมมนาในเรอง “การบรรเทาสาธารณะภย” ในป ๒๕๔๗ หลงเกดเหตการณคลนยกษสนามในพนทภาคใตของประเทศไทย

ดงานอะไรบางโปรแกรมดงานเปน ๒ สวน สวนแรกในชวง

วนท ๒๖ – ๒๗ พฤษภาคม เปนการดงานหนวยงานทรบผดชอบ เกยวกบการพฒนา และสรางการเตบโตใหกบธรกจ SMEs ของประเทศญปน ซงถอวาเปนรากฐานส�าคญของการเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศญปน หนวยงานทไปดงานในสวนแรกไดแก Small and Medium Enterprise Agency, Minister of Economy, Trade and Industry เปนตน

ในชวงวนท ๒๘ – ๒๙ จะเปนโปรแกรมการดงานในสวนทสองทเนนไปในเรองวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ส�าหรบสถานท ทไป ไดแกพพธภณฑวทยาศาสตรแหงชาตของญปน (National Museum of Nature and Science) และสถาบนบณฑตศกษาทางดานนโยบาย (National Graduate Institute of Policy Studies)

National Museum of Nature and Science: Thinking Forward

การทไดไปดงานทพพธภณฑวทยาศาสตรแหงชาตของญปนนน...ถาเปนสมยเดกๆ กคงตนเตน

นาด แตตอนนไมใชเดก (ปนนแลว) กไมไดรสกตนเตนตนใจ แตอยางไร...แตทชอบใจคอ ค�าพดของเจาหนาทของพพธภณฑ ทท�าหนาทเปนไกดแนะน�าสงตางๆ ในพพธภณฑแกคณะของเรา ยกตวอยางเชน “พพธภณฑของเราจะน�าเสนอแตสงใหมๆ จะไมน�าเสนอสงเกาๆ เนองจากตองการใหผ เขาชม โดยเฉพาะเยาวชนไดคดไปขางหนา” และอกประโยคหนงทโดนใจผมกคอ “ถาญปนไมใหความส�าคญกบวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมแลว ญปนกคงไมไดเปนญปนอยางในทกวนน”

แสดงของหนยนต “Asimo” ทพฒนาขนมาโดยบรษท Honda อกดวย.....

National Graduate Institute of Policy Studies: Strategic Thinking

สงทเปน ไฮไลต ของการดงานในประเทศญปน ซงเกยวของกบงานตามหนาทของผมมากทสดกคอ การทผมไดมาดงานท National Graduate Institute of Policy Studies หรอ เรยกยอวา “Grips” โดยไปดงานในเรอง “การจดท�ายทธศาสตรดานวทยาศาสตรเทคโนโลย และนวตกรรมของประเทศญป น” ซงสงเหลานเปน เบองหลงของความส�าเรจในการน�าการวจย, พฒนา และ ประยกตใชวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม มาเปนตวขบเคลอนทงในดานเศรษฐกจ, คณภาพชวต และในมตอนๆ อกหลายมต ของประเทศญปน

การไปดงานท Grips ท�าใหผมเหนวา จรงๆ ประเทศไทยเรากมนโยบาย มยทธศาสตรและมแผนตางๆ เกยวกบวทยาศาสตรเทคโนโลย และ นวตกรรม คลายๆ กบประเทศญปน แตสงทแปลกกคอ ญปนท�าไมท�าส�าเรจ แตไทยท�าไมส�าเรจ ทงๆ ท ญปนกบไทย แทบจะเรมพฒนาประเทศโดยใชวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ตงแตชวงปลายรชกาลท ๕ เหมอนกน

สงทท�าใหเกดความแตกตางนน นาจะมาจากปจจยหลกๆ ไดแก ๑) ญปนมกฎหมายพนฐานทใชเปนเครองมอในการผลกดนนโยบายไปสการปฏบตตงแตระดบประเทศ ไปจนถงระดบทองถน สงผลใหเกดความตอเนองในการด�าเนนการ, ๒) ความเขาใจ และการเอาจรงเอาจงของผน�าประเทศ และรฐบาลในการใหความส�าคญการวจย/พฒนา วทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม และ ๓) ความพรอมเรองคนตงแตระดบประเทศ ไปจนถงระดบทองถน

แนวโนมพฒนาการทางดาน STI ของประเทศไทยมแนวโนมทดขน

จรงๆ แลว ประเทศไทย และประเทศญปนนน เรมตนพฒนาในดานวทยาศาสตร/เทคโนโลยในชวงเวลาทใกลเคยงกน คอในชวงสมยรชกาลท ๕ แตสงทแตกตางดงทผมกลาวไปแลวขางตน ท�าใหญปนไกลลบลบ ในขณะทไทยเรากลบวนเวยนอยกบปญหาเดมๆ ในชวงหลายสบปทผานมา

อยางไรกตาม กทผมไดมโอกาสเขาไปศกษาในหลกสตรการบรหารจดการวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ของส�านกงานคณะกรรมการนโยบายวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมแหงชาต (สวทน.) ท�าใหผมไดเหนวาจรงแลว ณ ปจจบนประเทศไทยเรมตระหนกถงความส�าคญยงของวทยาศาสตร เทคโนโลย นวตกรรม วาเปนตวแปรส�าคญในการสรางขดความสามารถของประเทศทยงยน

การตระหนกถงความจรงดงกลาว สงผลใหเกดนโยบายส�าคญทจะน�าไปส การพฒนาทางดานวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ของประเทศไทยไดอยางกาวกระโดด ยกตวอยางเชน Country Strategy ทตองการใหเกดการลงทนทาง

ดานการวจยและพฒนาใหไดอยางนอย ๑% ของ GDP ของประเทศ, การสรางเครอขาย และการบรณาการระหวางหนวยงาน/องคกรทางดานวทยาศาสตร เทคโนโลย นวตกรรม และ/หรอหนวยงานทต องมส วนในการน�าวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมมาใชประโยชนในงานตามภารกจของหนวยงาน และอนๆ

นโยบายส�าคญขางตน เรมสงผลใหการด�าเนนการทางดานวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม การขบเคลอนไปในระดบหนง ถาหากในอนาคต ประเทศไทยมเสถยรภาพทางดานการเมองทมนคง และมนโยบาย และ/หรอกฎหมายพนฐานทส งเสรมใหเกดการวจย และพฒนาทางดานวทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรม ในวนนนระเทศไทยจะมศกยภาพทางดาน วทยาศาสตร เทคโนโลย และนวตกรรมไมนอยหนากวาประเทศใดในโลก

Thai TV Global Network น�าสงความเปนไทยไปทวโลก

ส�าหรบสงทถอเปน Land Mark หรอ Hight light ของ พพธภณฑ กคอ ลกโลก Real Time กลาวคอ การน�าขอมลทางดานอตนยมวทยา แบบ Real Time มาแสดงบนลกโลกจ�าลอง (ตามภาพทแสดงครบ)...นอกเหนอไปจากลกโลก Real Time แลว กยงมการ (ตดตามบทความยอนหลงไดท www.strategic-man.com)


กองทพบกโดยกรมกจการพลเรอนทหารบกจดท�าโครงการเพอเฉลมพระเกยรต พระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ภายใตชอ

“บทเพลงรกแหงแผนดน” ตงแตป ๕๔ เปนตนมา โดยมวตถประสงคเพอเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๘๗ พรรษา ๕ ธนวาคม ๒๕๕๗ และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เนองในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา ๘๒ พรรษา ๑๒ สงหาคม ๒๕๕๗ รวมทงสรางเครอขายเยาวชนปกปองสถาบนพระมหากษตรย อนเปนสถาบนหลกทส�าคญของชาตในทกโอกาส ซงจดมาแลวเปนปท ๔

โดยครงนไดใชชอโครงการวา “บทเพลงรกแหงแผนดน ปท ๔ ทสดแหงความจงรกภกด” ภาคแรก (Season 1) ภายใตแนวความคด “เมอตนรกแหงแผนดนเตบโตออกดอกและผล เกสรแหงความจงรกภกดจะพดปลวสหวใจคนไทยทงประเทศ” โดยมกจกรรมการประกวดวงดนตร และน�าวงท เขารอบมาชงชนะเลศในพนทสวนกลาง

การคดเลอกจดใหมศลปนทเปนตวแทนของแตละภมภาค ซงเปนศลปนทมชอเสยงและไดรบการยอมรบจากสงคมวา เปนผทมความสามารถเปนผฝกสอน (Trainer) โดยภาคเหนอ ไดแก “สงหเหนอเสอใต” นายณฐวฒ ศรหมอก เจาของอลบมกานคอคลบ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ภาคกลาง ไดแก “อน วงบโดกน” นางสาวอนทรา ยนยง ครสอนรองเพลงปฏบตการนกลาฝน หรอ True Academy Fantasia และภาคใต ไดแก “โกไข” นายจมพล ทองตน อาจารยพเศษสถาบนกนตนา ซงผฝกสอน (Trainer) เหลาน จะรบหนาทไปพจารณาจดกจกรรมในแตละภมภาค เพอเฟนหาและคดเลอกทสดของนกรองและนกดนตรทเปนสดยอดของการรองเพลงและเครองดนตรในแตละประเภท โดยไมจ�าเปนตองมาจากโรงเรยนเดยวกนทงหมดใหไดเปนตวแทนวงดนตรของภมภาค ภมภาคละ ๑ วงดนตร และนอกจากจะท�าหนาทเปนผฝกสอน (Trainer) แลว ยงตองเปนสวนหนงของการแสดงในวงดนตร วงนนดวย เพอทจะน�ามาเขาสการชงชนะเลศในรอบสดทาย ซงก�าหนดใหมการแสดงคอนเสรต โดยใหเวลาการแสดงประมาณ ๓๐ นาท และมคณะกรรมการตดสนจากผทรงคณวฒดานการดนตรโดยเฉพาะ

หวงระยะเวลาการแขงขนฯตวแทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ : วนท ๗ - ๘ ม.ย.๕๗ ณ เซนทรลพลาซาอดรธาน ตวแทนภาคใต : วนท ๕ - ๖ ก.ค.๕๗ ณ เซนทรลพลาซาสราษฎรธาน ตวแทนภาคเหนอ : วนท ๑๒ - ๑๓ ก.ค.๕๗ ณ เซนทรลพลาซาพษณโลกตวแทนภาคกลาง : วนท ๑๙ - ๒๐ ก.ค.๕๗ ณ เซนทรลเวลดรอบชงชนะเลศ : วนท ๒๓ – ๒๔ ส.ค.๕๗ ณ เซนทรลเวลดรางวล: ถวยพระราชทานจากสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ ออกแบบโดย

อ.เฉลมชย โฆษตพพฒน พรอมประกาศนยบตร และเงนรางวลรวมมลคากวา ๑ ลานบาท

ปจจบนยงคงเปดรบสมครอยจงขอเชญผทสนใจเขาไปดรายละเอยด เพมเตมไดท : www.thetreeofloves.com หรอ โทร.๐-๒๕๕๙-๐๐๙๘


“บทเพลงรกแหงแผนดน ปท ๔ ทสดแหงความจงรกภกด”

สวนบญชาการกองทพบกกรมกจการพลเรอนทหารบก


ในส วนพพธภณฑ โครงการพฒนาล มน� าเขก เขาคอตามพระราชด�าร ประกอบดวย บอรดค�าบรรยายประวตความเปนมาของการตอส เพอเอาชนะคอมมวนสต ของ ทภ.๓ ในพนทรอยตอ ๓ จงหวด (พษณโลก-เลย-เพชรบรณ) ทงในพนทภหนรองกลา ภเมยง ภขด และเขาคอ ตงแตป พ.ศ.๒๕๑๑ - ๒๕๒๕ กบค�าบรรยายพรอมภาพถายทเกยวของกบการปฏบตการตามแผนยทธการทส�าคญตาง ๆ

นนเกบเกยวสารคารบอนในรอบใหมตอไปได จากการวจยของ นายอารกษ จนทมา นกวชาการ

เกษตรช�านาญการพเศษ ศนยวจยยางฉะเชงเทรา สถาบนวจยยาง กรมวชาการเกษตร ไดกลาวถงการหาปรมาณสารคารบอนของตนยางพารา พบวา

เมอตนยางอาย ๙ ป ปลกยางส�าเรจได ๘๔ % มขนาดเสนรอบตนเฉลย ๕๔.๖ เซนตเมตร ใหมวลชวภาพ ๑๙ เมตรกตนตอไร จะเกบสารคารบอนได ๘.๓๒ เมตรกตนตอไร

ยางอาย ๑๒ ป มเสนรอบตนเฉลย ๕๙.๐ เซนตเมตร มจ�านวนตนปลก ๖๔-๗๘ ตนตอไร ใหมวลชวภาพ ๒๐ - ๒๔ เมตรกตนตอไร จะเกบสารคารบอนได ๑๑.๔๖ เมตรกตนตอไร

ยางอาย ๑๕ - ๒๒ ป มเสนรอบตนเฉลย ๖๕.๗ - ๗๑.๔ เซนตเมตร มจ�านวนตนปลก ๖๒ - ๘๖ ตนตอไร ใหมวลชวภาพใกลเคยงกนคอ ๓๐ - ๓๗ เมตรกตนตอไร จะเกบสารคารบอนได ๑๕.๔๔ เมตรกตนตอไร

เมอตนยางอายได ๒๕ ป จะใหมวลชวภาพ ๔๙ เมตรกตนตอไร จะเกบสารคารบอนได ๒๒.๓๙ เมตรกตนตอไร

นายสขมกลาววา นอกจากนการโคนสวนยางเพอปลกแทนใหม ๓๘๗,๕๐๐ ไรตอป ยงชวยเกบสารคารบอนไดไมนอยกวา ๑๖.๕๔ ลานเมตรกตนตอป โดยไมยางทมขนาดเสนผาศนยกลางมากกวา ๖ นวสามารถน�าไปใชท�าอปกรณเครองเรอนตางๆจะถกเกบสารคารบอนไวในรปของเฟอรนเจอร เครองเรอน เครองใชส�านกงาน หรอแมกระทงในลอรถยนตชวยยดเวลาการคนกาซคารบอนสบรรยากาศไดอกประมาณ ๑๐ - ๒๐ ป

จะเหนไดวาแทบทกสวนของตนยางจนถงพนดน นอกจากจะชวยเกบรกษาและยดเวลาการคนกาซคารบอนหรอลดกาซเรอนกระจกสบรรยากาศไดแลว ทส�าคญยงสามารถใชอางองในการตอรองทางการคาในเรองอนรกษสงแวดลอมโลก ทจะมการซอขาย “คารบอนเครดต” ขนในอนาคตอนจะเปนประโยชนตอประเทศไทยอยางมาก

ดงนน ขนตอนทจะซอขายนนตองท�าโครงการ วาสวนยางของทานมนจะสามารถดดซบกาซคารบอนใหโลกเราไดเทาไหร แลวเอาไปเสนอทองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก หรอ อบก. กลนกรอง ถาโครงการเราผานกจะมเจาหนาทมาตรวจสอบตดตามผล ถาเขารบรองเรากจะสามารถเอาคารบอนเครดตเราไปขายไดเงนมาใชเพอคณภาพชวตใหสดใส อยด กนด มใช มากขน

ทส�าคญคอการเสนอโครงการการซอขายคารบอนเครดตของสวนยางพารา ตองไมใชพนทปลกยางทเกดจากการรกผนปา เพราะนอกจากจะไมไดรบเลอกแลวอาจโดนคดอาญาได

โดย : ส�านกงานสงเสรมการทองเทยวกองทพบก

เรยบเรยงโดย : รตนาวด มณรตนโดย : พนเอกหญง ชดาษา พนาเวศร

คารบอนเครดต (Carbon Credit) คออะไร

ปลกปากขายออกซเจนได ในนาม “คารบอนเครดต”: ธรกจมลพษ กโลกรอน (ตอนท ๒)

อยากขาย“คารบอนเครดต“ ตองท�าอยางไร ตองเปนโครงการเกยวของกบนโยบายชวยลดกาซ

คารบอนไดออกไซด เชน ผลตพลงงานทดแทนน�ามนเชอเพลง แปลงขยะเปนพลงงาน พฒนาประสทธภาพการคมนาคม ลดมลพษสงแวดลอม ฯลฯ ทเรยกกนวา โครงการซดเอม หรอ โครงการกลไกการพฒนาทสะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) โครงการซดเอม สรางขนโดยพธสารเกยวโต เพอชวยใหประเทศพฒนาแลว สามารถไปลงทนโครงการลดปรมาณกาซเรอนกระจกในประเทศก�าลงพฒนา เชน โครงการสรางโรงไฟฟาจากกาซชวภาพในฟารมเลยงหม ถอเปนรปแบบหนงของโครงการซดเอม

ขนตอนส�าคญในการขอใบรบรอง CERs คอ๑. ยนโครงการลดปรมาณกาซเรอนกระจกไปท

กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม๒. เสนอโครงการใหคณะรฐมนตรพจารณา๓. สงเอกสารใหสหประชาชาตรบรองเพอออก CERsผเขยนขอยกตวอยางโครงการการซอขายคารบอน

เครดตของสวนยางพารา ชวงทผานมามการพดถงกนมาก ทงในหม นกการเมองและนกวชาการเกยวกบการขายคารบอนเครดตของสวนยางพารา มรายงานการวจยวายางพารานน สามารถดดซบคารบอนไดเปนอยางดยอดเยยมตงแตตนยางยนน�ายางกนเลยทเดยว เกษตรกรสวนยางผ ทก�าลงชวยกโลกครงนจะไดเงนตอบแทนหรอ?

ประเทศไทย เปนประเทศผผลตยางธรรมชาตและสงออกยางพาราเปนอนดบหนงของโลกสามารถใชขอมลในการอางองไดวา การปลกสรางสวนยางพาราสามารถดดซบกาซคารบอนจากบรรยากาศ หรอลดกาซเรอนกระจกได เพอน�าไปค�านวณเปนมลคาหรอ “คารบอนเครดต” (Carbon credit) ใชเปนขอตอรองทางการคาในเรองอนรกษสงแวดลอมโลกทจะมการซอขาย “คารบอนเครดต” ในอนาคต

นายสขม วงษเอก ผอ�านวยการสถาบนวจยยาง กรมวชาการเกษตรเปดเผยวา สถาบนวจยยางไดศกษาวจยหาปรมาณสารคารบอน โดยใชวธหามวลชวภาพของตนยางพาราทอายตางๆในแตละพนท สภาพพนทปลกยาง จ�านวนตนทปลกตอไร และความส�าเรจของการปลกยาง กบยางพนธ RRIM 600 ซงเปนพนธทนยมปลกมากกวารอยละ ๗๐ ของพนทปลกในประเทศ ดวยการวดมวลชวภาพ ทกสวนของตนยางทโคน อายตงแต ๒-๒๕ ป จ�านวน ๙๕ ตนของสวนยางในภาคใต ภาคตะวนออก ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ และภาคเหนอ พบวา มวลชวภาพของตนยางจะเพมขนทขนาดเสนรอบตน ๒๐ - ๑๐๐ เซนตเมตร แตจะลดลงเมอขนาดเสนรอบตนโตมากกวา ๑๐๐ เซนตเมตร จงเปนเหตผลหนงท�าใหทราบวาอายทเหมาะสมทควรตดโค นตนยางแลวปลกทดแทนใหม เพอใหพนทปลกยาง

ทมา : ๑. กลมงานคณะกรรมาธการ การทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมส�านกกรรมาธการ ๓ ๒. จลสารกาซไลน ขอบคณขอมลจากจลสารกาซไลน ภายใตความรวมมอของ ปตท.กบวชาการดอทคอม

ในตนป พ.ศ.๒๕๒๑ กองด�าเนนการตามโครงการพฒนาลมน�าเขก ไดจดสรางเรอนรบรองปกไมขน ส�าหรบเปนเรอนรบเสดจพระบาทสมเดจพระเจาอยหวและสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ขนทบานอทโยภาศ เรยกชอวา “เรอนรมเกลา” ซงทงสองพระองคไดเสดจฯ มาทรงประทบพกผอนพระอรยาบถ ณ เรอนรมเกลาดงกลาวทกครงทเสดจฯ มาทรงเยยมราษฎรและเจาหนาททปฏบตหนาทอยในพนทเขาคอ ระหวางป พ.ศ.๒๕๒๑ - ๒๕๒๗

ตามพระราชด�าร เรอนรมเกลา เขาคอจงหวดเพชรบรณ

พพธภณฑโครงการพฒนาลมน�าเขกเขาคอ

"พลายพทรากระทบ"ชางศกค บารม

ฉบบนยงคงน�าเรองราวดๆ มาฝากคณๆ ผอาน กนคะ หลายทานคงไปชมภาพยนตร ต�านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช ตอนยทธหตถ กนบางแลว ฉากหนงทสวยงามและยงใหญทสดของภาพยนตรเรองนมหลายฉาก แตทประทบใจและดยงใหญอลงการ คงหนไมพน ฉากชนชางระหวางสมเดจพระนเรศวรกบพระมหาอปราชา เลยอยากน�าเรองราวของชางคพระบารมสมเดจพระนเรศวร มาใหอานกน

เจ าพระยาปราบหงสาวด เดมชอ พลายภเขาทอง (มบางบนทกบอกวามชอเดมวา “พลายมงเมอง” ในค�าใหการชาวกรงเกาเรยก “พลายพทรากระแทก” เปนชางคพระบารมในสมเดจพระนเรศวรมหาราช หลงจากขนระวางแลว ไดบรรดาศกดเปน เจาพระยาไชยานภาพ ตอมาไดรบพระราชทานนามวาเจาพระยาปราบหงสาวด ในครงทชนะศกยทธหตถกบพระมหาอปราชา วนท ๒๕ มกราคม พ.ศ.๒๑๓๕ (ซงในปจจบน ไดเปลยนมาเปนวนท ๑๘ มกราคม) ณ ต�าบลทาคอย ถกบนทกไวในพงศาวดาร เชอกนวาเปนชางทมความจงรกภกด และมความกลาหาญเสยสละชวยกอบกชาตใหแผนดน มลกษณะทางคชลกษณทด สวนหนงไดแกหลงทโคงลาด คลายกานกลวย ชอ พลายพทรากระแทก หรอ พลายพทรากระทบ ไดมาจากในพงศาวดาร ซงระบวา ชางทรงของสมเดจพระนเรศวรตวเลกกวาพลายพทธกอ ของ พระมหาอปราชา สแรงไมได แตอาศยยนโคนตนพทรา ท�าใหแบกไดลาง และสมเดจพระนเรศวรฟนดวยพระแสงของาว ตองคอของพระมหาอปราชาขาดกบคอชาง

จากจดหมายเหตของ de Coutre ระบวาเจาพระยาปราบหงสา ลมลงในป ค.ศ.๑๕๙๖ (พ.ศ. ๒๑๓๙) หลงศกยทธหตถ ๔ ป สมเดจพระนเรศวรโปรดไดมการสรางเมรเผาศพชางหลวงอยาง สมเกยรตยศเจาพระยา ถง ๗ วน ๗ คน

สวนเจาพระยาปราบไตรจกร (พลายบญเรอง) ซงเปนชางทรงของสมเดจพระเอกาทศรถ ใชเปนชางทรงชนกบพลายพชเนยง ชางของมางจาชโร

เจาเมองจาปะโร ในสงครามกอบกกรงศรอยธยา เมอ พ.ศ.๒๑๓๕ พรอมกบเจาพระยาไชยานภาพ (พลายภเขาทอง) ในสมเดจพระนเรศวรมหาราช เจาพระยาปราบไตรจกรนน เดมชอ พลายบญเรอง มความสง ๖ ศอกคบ ๒ นว ตดน�ามนหนาหลง ขนระวางเปนเจาพระยาปราบไตรจกร เปนพระคชาธารในสมเดจพระเอกาทศรถ มหมนภกดศวรเปนกลางชาง ขนศรคชคงเปนควาญ พรอมดวย นายแวง จตลงคบาท พวกทหารคพระทยส�าหรบรกษาพระองค


คงตองยอมรบวาในสงคมปจจบนมหลายภาคสวนทตองการความชวยเหลอในดานตางๆ อกมากมาย สถานวทยโทรทศนกองทพบกยงคงเดนหนาจดกจกรรมชวยเหลอสงคม อยางตอเนอง เพราะเลงเหนถงการมสวนในการชวยเหลอสงคมสวนรวมเปนหลกใหญส�าคญ

ทผ านมาสถานฯ ไดใหการสนบสนนและ ชวยเหลอในหลายองคกร อาท โรงงาน ขาเทยมพระราชทาน โรงพยาบาลดอนตม เพอชวยเหลอ ผพการ วดพระบาทน�าพ ชวยเหลอผปวยโรคเอดส สถานสงเคราะหคนชราบานนครปฐม ใหก�าลงใจและชวยเหลอคนชรา และสถานสงเคราะหเดกบานตะวนใหม ชวยเหลอเดกดอยโอกาสและเยาวชนทเสยงตอการใชยาเสพตด

และทางสถานวทยโทรทศนกองทพบก จะมกจกรรมชวยเหลอสงคมขนทกเดอนเพอเปนการชวยเหลอประชาชน เดก สตร คนชรา ผดอยโอกาส คนพการ ฯลฯ ตลอดป ๒๕๕๗ น ครงหนาสสนสนามเปาจะพาไปพบกบเรองอะไรนน อยาลมตดตามกนนะคะ

โดย : ทมขาวประชาสมพนธ สถานวทยโทรทศนกองทพบก

โดย ช.อน

อยาลมบอลไทย

โครงการอารม จเนยร ๑/๕๗ ไดท�าการเปดไปดวยความเรยบรอยโดย พลโท สรเชษฐ ชยวงศ ผอ.สโมสรฟตบอลอารม ยไนเตด เมอเชาวนอาทตย ท ๑ มถนายน ๒๕๕๗ เวลา ๐๙๐๐ มเยาวชนกวา ๒๒๐ คน รวมในโครงการเกนเปาหมายทตงไวมากกวาทตงไวเกอบ ๔ เทาตว โดยมสอมวลชนใหความสนใจท�าขาวหลายส�านก เชน สถานวทยโทรทศนกองทพบกชอง ๕ เสนอในชวงกฬา ไทยพบเอส ท�าสกปขาวมความยาวประมาณ ๕ นาท นอกจากนยงมขาวออกในหนงสอพมพและสอออนไลนอกหลายสอ เชน สยามกฬารายวน มตชน เดลนวส ไทยรฐ เปนตน นบวาโครงการประสบความส�าเรจทงในแงการด�าเนนการและการประชาสมพนธ และเปนจดเรมตนทดใน การพฒนาอะคาเดม ของสโมสรอารม ยไนเตด สบตอไป

การมอะคาเดม เปนสงทเอเอฟซ ก�าหนดใหทกสโมสรฟตบอลทเปนสมาชกจะตองม เพอเปนการสรางรากฐานสโมสรใหมความมนคง โดยมนกฟตบอลของทองถนเปนก�าลงหลกของสโมสร แทนทการพงพานกฟตบอลตางชาต ซงจะเปนผลดตอการพฒนานกฟตบอลทมชาตไปในตวดวย สโมสรอารม ยไนเตด มแนวคดในการท�าอะคาเดมมาแลว ตงแต พ.ศ. ๒๕๕๔ โดยไดเปดรบสมครเดกทมจตใจรกฟตบอลมาฝกฝนตงแตเดอนมนาคม ในรนอายไมเกน ๑๐ ป และ ๑๒ ป มาท�าการฝกสอน ซงมเดกจากทตาง ๆ ใหความสนใจมารบการสอนของอะคาเดมในวนเสาร และอาทตย

กวา ๖๐ คน หลงจากนนจงไดคดกรองเดกดงกลาวเขามาเปนสมาชกถาวรของอะคาเดม โดยเนนทอายไมเกน ๑๒ ป เนองจากตองเตรยมไวแขงขนรายการโลตส และยามาฮา ย ๑๓ โดยอะคาเดมมการท�าสญญาเบองตน ๔ เดอน และทกครงทมารบการสอนทกคนจะไดรบอาหารมอเทยงพรอมนมใหดม ซงการด�าเนนการในครงนนไดสรางความฝนและความหวงใหกบนกฟตบอลเดก ๆ อายไมเกน ๑๒ ป เปนอยางมาก หลงจากการวดผลดวยการรวมแขงขนฟตบอลร นอายไมเกน ๑๒ ป ครงหนงทสนามน�าแกจน ปากเกรดแลวกไดมการเปดคดเลอกเพมเตมอกครง จนไดสมาชกทมคณภาพรวมทงสน ๒๖ คน แตด�ารงอยเพยง ๑ ป กยบตวลง ดวยเหตผลหลก ๒ ประการคอ ประการแรกสโมสรไมมนโยบายทแนนอนและ ชดเจนกบอะคาเดม และประการทสองไมมผประสาน งานของอะคาเดมทไดรบมอบหมายอยางชดเจน

ส�าหรบโครงการอารม จเนยร ๑/๕๗ เปนความตงใจของผใหญในสโมสรฯ ตงแต ประธานสโมสรฯ ผอ�านวยการสโมสรฯ และผบรหารทกๆ ทาน ในการสรางความชดเจน และมนโยบายแนนอน ทจะพฒนาอะคาเดมของอารม ยไนเตดใหมความมนคงใหเปนรากฐานทดของทม ซงเปนการวางรากฐานน�าไปสมาตรฐานสากลในการท�าทมฟตบอลของสโมสรฯ ตอไป

อารม จเนยร พฒนาสอะคาเดม ของอารม ยไนเตด

โดย : ทมประชาสมพนธอารม ยไนเตด

ชวงน ฟตบอลโลก ๒๐๑๔ ทประเทศบราซล ก�าลงเปดฉากดวลแขงกนอยางเปนทางการแลว แมฟตบอลชายไทยจะยงไมไดไปเลนรอบสดทายฟตบอลโลก แตทวาทมหญงไทยกไดกหนา กท�าเซอรไพรสผานเขาไปเลนรอบสดทายฟตบอลหญงชงแชมปโลกไดเปนครงแรกในประวตศาตรเรยบรอยแลว หลงจากไปควาอนดบท ๕ ชงแชมปเอเชยไดส�าเรจทเวยดนามจนตตวใบสดทายทวปเอเชยผานเขาไปเลนรอบสดทายในปหนาทประเทศแคนนาดา แถมรบโบนสเขากระเปาไปแลว ๑๕ ลานบาท แหมเกดมาเปนนกบอลในยคน มเงนกอนตดไมตดมอกนงาย ๆ เพราะสมยน เลนกฬาเปนอาชพ เลยง ตวเลยงครอบครวไดสบาย ๆ ขอเพยงแตตงใจจรง มงมน และอดทน

หนมาทไทยลกบานเรา ส�าหรบทมโปรด "สภาพบรษ วงจกร" อารม ยไนเตด ยงท�าผลงานเกาะกลมหวตาราง โดยขณะทปดเลม ผลการแขงขนในเกมเปดบานพบศรสะเกษ เอฟซ จะยงไมทราบพวกเรารงอยอนดบ ๗ ของตาราง พดถง อารม ยไนเตด กอนอนตองขอแสดงความยนดกบ มงคล ทศไกร ปกขวาทมอารม ยไนเตด ทควารางวลนกเตะยอดเยยม ของไทยพรเมยรลก ประจ�าเดอนพฤษภาคม มาครองไดส�าเรจ งานน "เดอะตก" ปยะพงษ ผวออน ฟตบอลแอมบาสเดอรของโตโยตา ไดมาประกาศรางวลโดยรางวล "นกเตะยอดเยยม" ตกเปนของ มงคล ทศไกร ปกขวาของทม อารม ยไนเตด ทท�าผลงานไดอยางรอนแรง สวนรางวล "โคชยอดเยยม" ตกเปนของ โจเซ อลเวส บอจส กนซอทม บอซ เทโรศาสนซงทง ๒ รางวลจะไดรบเงนสด ๒๐,๐๐๐ บาท พรอมโลเกยรตยศจากทางโตโยตาไปครอง

กลบมาท อารม ยไนเตด สปดาหหนา มโปรแกมท�าศกโตโยตาไทยพรเมยรลก ในวนอาทตยท ๒๒ มถนายน

๒๕๕๗ โดย อารม ฯ จะบกไปเยอน "พลงเอม" โอสถสภา เอม๑๕๐ สระบร ทสนาม ราชมงคลากฬาสถาน เวลา ๑๘.๐๐ น. ขณะทเกมถดไปนดกลางสปดาห พธท ๒๕ มถนายน ๒๕๕๗ อารม ยไนเตด จะออกไปท�าศก ดาบแมทชเจอกบ "แขงเทพ" แบงคอก ยไนเตด ทสนาม ไทย-ญปน ดนแดง เวลา ๒๐.๐๐ น. สวนนดปลายเดอน วนท ๒๙ มถนายน จะเปดบานตอนรบ "นกใหญพฆาต" ชยนาท เอฟซ ทสนามกองทพบก เวลา ๒๐.๐๐ น.

ส�าหรบ ค อารม ยไนเตด จะออกไปเยอน "พลงเอม" โอสถสภา เอม ๑๕๐ สระบร ในฤดกาลทผานมา ๒๐๑๓ เจอกนสองครง นดแรก วนท ๒๓ ม.ย. ๒๕๕๗

อารม ยไนเตด ออกไปเยอน พบกนทสนาม อบจ.สระบร ทามกลางบรรยากาศฝนฟาทเทมาอยางมดฟามวดน ทวาเกมนนกลบเปนทางดานทมเยอน อารมฯ ยงประตขนน�าไปกอน จากการยงของ ชยณรงค ทาทอง ทตอนนกลบไปเลนใหกบ เอสซจ เมองทองฯ กอนท "สภาพบรษวงจกร" จะมาโดนยงแซงไปสองประตอยางนาเหลอเชอแตการกลบมาเจอกนครงทสองของฤดกาล ๒๐๑๓ เลนทบานของ อารม ยไนเตดเมอวนท ๒๗ ตลาคม ๒๕๕๗ ปรากฏวา อารมฯ เปนฝายเอาชนะไปไดดวยสกอร ๑-๐ จากการยงของชยวฒน นาคเอยม สวนการเจอกนนดแรกของฤดกาล ๒๐๑๔ ทอารม จะตองออกไปเยอนทราชมงคลากฬาสถานซงเปนรงเหยาชวคราวของ "พลงเอม" นน เกมนแมทมเยอนจะเสยเปรยบเรองสภาพแวดลอม ทวาหลายเกมทผานมาเลนในสนามกฬาระดบชาตแหงนเจาบานมกจะผลงานไมคอยจะด เพราะสนามกวางใหญเกนไปเมอเทยบกบจ�านวนแฟนบอล เจาถน และตรงนบอรดบรหาร "พลงเอม" ออกมาโวหลายครงแลววา พลงเสยงเชยรนนไมไดสรางแรงกดดนแกทมเยอนเอาเสยเลย และเกมนกอาจเปนเกมสดทาย

ทจะใชสนามแหงนเปนรงเหยา เอาเปนวาอารม จะมเซอรไพรสแนนอนในการเจอกบ โอสถสภาฯ ในวนอาทตยท ๒๒ มถนายน ๒๕๕๗ น

ครบดฟตบอลโลกจบ อยาลมฟตบอลไทย เชยรบอลนอกแคสะใจ แตบอลไทยอยในสายเลอด ไทยลกจะไปไกลแคไหนขนอยกบแฟนบอลชาวไทยทกคน และทกสโมสรซงจะตองขบเคลอนกนไป ขนชอวาฟตบอลกฬาอาชพทก�าลงโตมอะไรทผดพลาด กจงอภยกน เพอความสมานฉนท และปรองดอง


อาการแพตอเราได อาการทส�าคญไดแก อาเจยน ปวดทอง อจจาระรวง พษบางชนดทรนแรง อาจท�าใหเกดตบวาย ตวเหลอง ไตวาย และเสยชวตได

การปองกนและการควบคม

- ล างมอให สะอาดก อนปร ง / เตร ยมอาหาร ก อนรบประทานอาหารทกครงและหลงออกจากหองน�า

- ดมน�าทสะอาด หรอตมสก น�าทใชประกอบอาหารและลางภาชนะใสอาหารตองสะอาด

- รบประทานอาหารทสะอาด สกใหมๆ หรออาหารนนตองไมมแมลงวนตอม การเกบ

อาหารทปรงสกแลว ควรแยกจากอาหารหรอวตถดบทยงไมปรง และควรปดใหมดชดเพอไมใหเกดการปนเปอน

- ถายอจจาระในสวมทถกสขลกษณะทกครง เพอไมใหเปนการแพรโรคจากผปวยได

- กวดขนเรองการสขาภบาลบรเวณบาน สงแวดลอมรอบพนทบานเรอน โดยเฉพาะแหลงน�า รวมถงการก�าจดสงปฏกล ขยะมลฝอย เศษอาหาร การก�าจดแมลงวน หน

การปฏบตตวเมอเรมมอาการอจจาระรวง ใหรบประทาน ผงน�าเกลอแร (ORS) ๑ ซองผสมน�าสะอาด ๒๔๐ ซซ ถาไมมใหใชน�าตาลทราย ๒ ชอนโตะ และเกลอปนครงชอนชา ละลายกบน�าตมสกทเยนแลว ๗๕๐ ซซ ดมใหหมดภายใน ๑ วน ดมครงละนอยๆ แตบอยครง ถายงมอาการมากขน ควรรบไปรบการรกษา พบแพทยโดยเรว

โดย : ศนยภาษา กรมยทธศกษาทหารบก

โดย : กรมแพทยทหารบก

สวสดคะ คณผฟงทเคารพรกทกทาน ภาษาพาทฉบบทผานมากลาวถงแตสงทมองเหนไดดวยตามาแลว ฉบบนจงขอกลาวถงสงซงคนทวไปมองไมเหน สมผสไมได ยกเวนผทมสมผสพเศษหรอเผอญคลนสญญาณตรงกน สงทวาถกขนานนามเรยกวา “ผ” ผทท�าใหคนทแมไมเคยไดเจอมากอน แตแคมใครเอยถงกขนหวลกแลว ภาษาพาทฉบบนจะขอพาคณผอานไปขนพองสยองเกลา ไมใชคะ ไปรจกผทปรากฏอยในส�านวนไทยคะ

กอนอนผ เขยนขออธบายค�าวา ผ เสยหนอย ค�านพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ใหความหมายไววา สงทมนษยเชอวาเปนสภาพลกลบ มองไมเหน ตว แตอาจจะปรากฏเหมอนมตวตน อาจใหคณหรอโทษ ได มทงดและราย เชน ผปยาตายาย ผเรอน ผหา หรอใชเรยกคนทตายไปแลว อาจใชเรยกเทวดา โดยปรยายหมายความวา เลว เชน คนผ ผพนน เปนตน ผถกน�ามาใชในส�านวนไทยหลายส�านวน เชน ผเขาผออก หมายถง เดยวดเดยวราย, ไมคงทอาการผเขาคออาการทเกดจากดวงวญญาณหนงเขาไปซอนทบในรางของมนษย และสามารถควบคมรางกายและจตใจของมนษยตามแตทดวงวญญาณนนตองการ หากดวงวญญาณนออกจากรางของมนษยกจะเรยกวาผออก ปจจบน ส�านวน ผเขาผออก บางครงนยมใชเหลอแค "ผเขา” ตวอยาง อยๆ เขากโมโหขนมา เมอกยงอารมณดอยเลย ผเขามาจากไหน ส�านวนถดมาคอ ผซ�าด�าพลอย หมายถง ถกซ�าเตมเมอพลาดพลงหรอเมอคราวเคราะห ตวอยาง เมอวานพรเพงถกลวงกระเปามาวนนเธอกลนตกบนไดอก ผซ�าด�าพลอยแท ๆ ส�าหรบส�านวนนมกมผเขาใจผดเรยกวา ผซ�าดามพลอย ทถกเราตองใชวา ด�า ไมใช ดาม ค�าวา ด�า หมายถงผ ประเภทผเรอน ผบรรพบรษ หรอเทวดา เปนค�าทมาจากภาษาถนอสาน ผซ�าด�าพลอย หากแปลตามรปค�ากหมายถงถกผอนท�าแลวยงถกผด�า คอ ผเรอนของตนพลอย ซ�าเตม เปนเคราะหรายซ�าถงสองตอ ส�านวนตอมาคอ ส�านวน ผถงปาชา หมายถงตองยอมท�าดวยความจ�าใจหรอไมมทางเลอก ตวอยาง เมอต�ารวจมหลกฐาน สภาพผถงปาชาอยาง

เขากคงตองยอมรบสารภาพ ส�านวนถดมาคอ ผบานไมด ผปากพลอย หมายถงคนในบานเปนใจชวยใหคนนอกบานเขามาท�าความเสยหายได ตวอยาง ลกชายบานนคบเพอนไมดพาเขาบานไดขาววาขโมยของในบานไปเพยบ นแหละทเขาวาผบานไมด ผปากพลอย นอกจากส�านวนนแลวยงอาจใชส�านวนวา ผเรอนไมด ผปากพลอย ในความหมายเดยวกนได และส�านวนสดทาย คอ ส�านวน ผไมมศาล หมายถง ไมมทอยเปนหลกแหลง ตวอยาง ชวตของเขาตอนนเหมอนผไมมศาล ตองเรรอนหนเจาหนไปเรอย ๆ เมอเอยถง ผ บางคนอาจมองเปนเรองงมงาย แตส�าหรบบางคนกเชอเตมรอย เรองของผ นนจะเชอหรอไมขนอยกบวจารณญาณ ซงกคงไมตางจากความเชอในเรองอน ๆ เรากตองใชวจารณญาณและสตใครครวญใหดเชนกน ดงเชนทพระพทธเจาไดใหยดถอหลกกาลามสตรกอนทจะตดสนใจเชอเรองใด อาจารยเสถยรพงษ วรรณปก ราชบณฑต กลาววาพระพทธศาสนาเชอวาพอตายลงจตหรอวญญาณกดบ แตดบปบ กเกดทนท จะเกดเปนอะไรกแลวแตกรรมจดสรร ไมมทวางใหวญญาณเรรอน สวนผทคนพบเหนบางครงทางพระเรยกวา อสรกาย คงไมมใครอยากเปนผไมดหรออสรกาย วากนวาหากท�าบาปเปนนตย ท�ากรรมหนก เชน ฆาบดามารดา ฆาพระอรหนต ท�าสงฆใหแตกกน ท�ารายพระพทธเจาจนถงพระโลหตหอ นบถอลทธผด ๆ จตทหวงแหนในทรพยสมบต จตทเศราหมอง จตทเตมไปดวยความโกรธ ความหลง เหลานหากยงยดมนจนลมหายใจเฮอกสดทาย เมอตายไปอาจกลายเปนผหรออสรกาย ขอนจะเชอหรอไมแลวแตวจารณญาณของทาน สวสดคะ

คนอวด(ส�ำนวน)

สวสดคา คณผอานทกทาน วนนเตลลามเกรดความร ภาษาองกฤษงายๆ แตมประโยชนมาฝากเชนเคยนะคะ เตลลาเคยคยกบชาวตางชาตทก�าลงเรยนภาษาไทยหลายคนในหลายโอกาส สวนใหญจะบอกวาภาษาไทยยากมากๆ นอกจากการออกเสยงจะยากแลว (แหม..ยะ ภาษาองกฤษของพวกเธอๆ ออกเสยงงายมากสนะยะ ฉนเรยนมาตงแตฟนน�านมยงหลดไมหมด จนมา วนนฟนแทหลดไปหลายซละ ยงออกเสยงหลายค�าไมคอยจะถกเลย...เขยนไปเขยนมาสรปวา เตลลาโงหรอภาษาองกฤษมนยากกชกงงแลวคะพนอง!!!) ตอนะคะ ภาษาไทยยงมค�าทมความหมายเหมอนกนแตใชในโอกาสตางกน เรยกไดวาเปนภาษาทมชนชนวรรณะคะ เชนค�าวา กน ถาเปนทางการหนอยเรากพดวา รบประทาน เตลลาไดฟงดงนนกของขนคะ เลยจ�าตองมาแฉ เอย เขยนถงค�ากรยาภาษาองกฤษคนหคนตาทมความหมายเหมอนกนแตใชในโอกาสตางกน โดย เตลลาจะขอน�าเสนอในตอนน ๔ ค ซงคณผ อ าน ดประโยคตวอยางแลวจะเขาใจการใชมากขนคะ

๑. tell& inform (บอกกลาว แจงใหทราบ) สวนใหญเราจะเหนค�าวา tell ในประโยคภาษาองกฤษทมความหมายเกยวกบการบอก เลา พดใหฟงโดยทวไป แตเมอตองการใชอยางเปนการเปนงาน เราจะใชค�าวา inform คะ

Can you tell me the way to the airport? ชวยบอกทางไปสนามบนหนอยคะ

I won’t tell you my secrets. ฉนจะไมบอกความลบ ของฉนใหเธอฟงหรอก

Upon arrival, we were informed of hot water issues by the hotel’s manager.

เมอไปถง เราไดรบแจงจากผจดการโรงแรมวาระบบท�าน�ารอนมปญหา

Tidahas informed her boss of the reason for her absence.

ธดาไดแจงเหตผลทเธอไมมาท�างานใหเจานายทราบแลว

๒. get& receive (ไดรบ) เวลาทเราพดกบเพอน กบคนกนเอง เรากใชค�าวา get เพอจะบอกวาเราหรอใครไดหรอรบอะไรมา แตในการเขยนมกนยมใชค�าวา receive คะ

I got an F on my English test. What should I do?

ฉนได F วชาภาษาองกฤษละท�าไงด!! Adele received an academy award for

Best Original Song for “Skyfall.”

อะเดลไดรบรางวลออสก า ร ส า ข า เ พล งประกอบภาพยนตร ยอดเยยม จากเพลง S k y f a l l W h e n Allen’s son died, he received dozens of letters of sympathy.

ตอนทอลเลนเสยลกชายไป เขาไดรบจดหมายแสดงความเสยใจมากมาย

ถงตอนนคดวาคณผอานคงพอเขาใจถงการเลอกใชค�าใหเหมาะกบสถานการณแลวนะคะ ทนมาดอกสองคทเหลอกนเลยคะ

๓. need& require (ตองการ)My shoes are worn out. I need a new pair of

them.รองเทาของฉนเกามาก ฉนตองการรองเทาคใหม Let us know if you need any help. บอกพวกเรา

นะถาคณตองการความชวยเหลอPlease do not hesitate to let us know if you

require any assistance.เหมอนขางบนแตเปนเวอรชนวงจฑาเทพ เอย สภาพและเปนทางการคะ ตอ

ไปเปนคสดทายของวนนนะคะ ๔. find out & discover (พบวา…/ รวา.../ คนพบ)

After three years of dating, Mevika found out that her boyfriend is married.

หลงจากคบกนมาสามป เมวกาถงไดรวาแฟนของเธอนนแตงงานแลว (เรองนรวจะไมยง !)

The police discovered that Thomas and his friends were involved with drugs.

ต�ารวจพบวาธอมสและเพอนมสวนเกยวของกบยา เสพตด

เตลลาหวงวาบทความในวนนท�าชวยใหคณผอานใชค�าเหลานไดอยางถกตองและมนใจยงขนนะคะ ฉบบหนาเราจะวากนตออก ๔ คนะคะ วนนเตลลาขอลาไปกอน สวสดคะ

เปนทางการและไมเปนทางการ

(Formal and informal words)

ค�าแนะน�าการปองกนโรคทพบ

บอยในฤดฝน

ประกอบอาหาร ทใชน�าคลองทไมสะอาดหรอน�าทไมผานการบ�าบด นอกจากนยงมโรคบางอยางทพบมากเปนพเศษในชวงฤดฝน ไดแก โรคอาหารเปนพษจากเหดพษ จากรายงานการเฝาระวงโรค กรมควบคมโรค พบผปวยและเสยชวตจากการรบประทานเหดพษทกป สวนใหญ ในชวงตนฤดฝน ตงแต พฤษภาคม จนถงเดอน

พฤศจกายน ซ งพบวารบประทานเหดทขนเองในปา สวน ไร หรอเหดท ข น เ อ ง ต ามธรรมชาต สวนมากพบทภาคเหน อ และ

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ จากวถชวตทอาศยอยตามชนบท นอกจากจะท�างาน แลวยงม การหารายไดหลงวางเวนการท�างาน คอ การเกบเหดปาขายหรอเกบมาเพอรบประทาน ดงนน ผทเกบเหดมาขายหรอน�ามา

ปรงเปนอาหาร จะตองมความรและมความช�านาญ และทส�าคญจะตองเปนคนในพนทซงเคยเกบเหดชนดนนมารบประทานแลว มความปลอดภย ดงนน พงระวงรบประทานเหดทสงสยไมรจก และไมแนใจ ควรรบประทานเฉพาะเหดทแนใจเทานน และหากเกบเหดมาแลวใหน�ามาปรงอาหารเลยไมควรเกบไวนาน เพราะเหดจะเนาเสยเรว หรออาจแชตเยนไว และหามกนเหดดบๆ โดยเดดขาด หากเปนเหดทไมเคยกน ควรกนเพยงแตนอยในครงแรก เนองจากเหดทไมเปนพษส�าหรบคนอนอาจเปนพษและท�าใหม

โรคตดตอทางอาหารและน�า โดยเฉพาะในชวงทมน�าทวม ไดแก โรคทองเดน หรอโรคอจจาระรวง โรคบด ไทฟอยด อาหารเปนพษ ตบอกเสบ เปนตน

สาเหต เกดจากพษของเชอโรคตามแตละชนดทปนเปอน

การตดตอ สามารถตดตอไดโดยการรบประทานอาหารหรอดมน�าทมเชอโรคปนเปอนเขาไป รวมทงเกดจากการรบประทานอาหารสกๆ ดบๆ การ

เมอเขาสฤดฝนในหวงเดอนมถนายนกนแลว สภาพอากาศทเปลยนแปลงและมกมฝนตกหนกตดตอกนเปนชวงๆ ท�าใหเกดภาวะน�าทวมเฉยบพลนไดในทกพนทของประเทศ การเปลยนแปลงของสภาพดนฟาอากาศเชนนเปนสาเหตท�าใหเกดโรคหลายชนด ซงสามารถแพรระบาดไดงายและรวดเรว กรมแพทยทหารบกมความหวงใยก�าลงพลและครอบครว รวมถงประชาชนทวไป จงขอแนะน�าใหทราบถงโรคทพบบอยในฤดฝนและวธการปองกนดงน

ผตอนท๑

กองทพเตรยมพรอมรบมอภยรปแบบใหม

ในการแกปญหาความขดแยง ทางการเมอง

ในการน หามใชอาวธทมอ�านาจการท�าลายสง เชน เครองยงลกระเบด เอม.๗๙ ในการยง ลกระเบดสงหาร ระเบดเพลง อาวธปนกล ในภารกจการควบคมฝงชน

ทงน การปฏบตของเจาหนาททหารจะตองยดหลกจากเบาไปหาหนก อกทงค�านงถงหลกสทธมนษยชน และสงส�าคญทตองค�านงถงคอกลมผชมนมนนไมใชอรราชศตรแตพวกเขาเหลานนเปนคนไทยดวยกนเอง....

การเตรยมความพรอมประการหนงคอการเขาควบคมสถานการณทมการรวมกลมของประชาชนหรออาจเรยกวาการควบคมฝงชน โดยก�าลงพลของกองทพภาคท ๑ ทไดรบปฏบตหนาทในกองรอยรกษาความปลอดภยเรยนรในกฎการใชก�าลงตามหลกสากล ๗ ประการ คอ

๑. การจดรปขบวนตงแนวแสดงก�าลงทอาจท�าใหผชมนมเปลยนแนวความคด

๒. การใชโลดนหากผชมนมจะรกเขามา๓. การใชน�าฉด๔. การใชเครองกระจายเสยงระดบสง๕. การใชแกสน�าตา๖. การใชกระบอง ๗. หากจ�าเปนหรอสถานการณรนแรงมาก

ขนหรอหากจ�าเปนจรงๆ อาจตองใชกระสนยางขนตอนแรกจะใชก�าลงตามความจ�าเปน

ของสถานการณใหใชก�าลงนอยทสด แตกอนการใชก�าลงจะตองใหมการเจรจาและแจงเตอนกอน แตในกรณมการฝาฝนกใหด�าเนนการตรวจคน จบกม และจบกมเพอท�าการสอบสวน แตการปฏบตตอ ผหญง เดก และคนชรา จะตองเพมความระมดระวงมากยงขน อกประการหนง การปองกนตนเองหรอทรพยสนของทางราชการ ปองกนการกระท�าความ

ผดซงหนา หรอภยนตรายทใกลถงกสามารถกระท�าการไดเทาทจ�าเปนตอสถานการณ

การใชน�าฉด ใหใชในกรณการสลายฝงชน โดยใชแรงดนน�าเทาทจ�าเปนในการสลายฝงชน และระมดระวงอยาฉดน�าไปยงบรเวณอวยวะทบอบบาง เชน ดวงตา

การใชสารควบคมการจลาจลในการสลาย ฝงชน สามารถกระท�าไดแตตองมการเตอนกอนการใชและใหใชในระดบความเขมขนทเหมาะสม หลกเลยงการใชสารดงกลาวในบรเวณทคบแคบทไมมอากาศถายเท โดยการสงใชสารเคมดงกลาวอยในอ�านาจของผบงคบบญชาทไดรบค�าสงใหรบผดชอบในการควบคมฝงชน หรอผทไดรบมอบหมาย

การใชแกสน�าตาตองระมดระวงในการใช ไดแก ระยะขวางต�าสด ตองไมใกลกวา ๒๕ เมตร มมการขวาง หลกเลยงการขวางไปโดนตวบคคลใดบคคลหนง อกทงระมดระวงอนตรายทจะเกดแกกลมคนทอยใกลเคยง ซงไมมสวนเกยวของกบการกอการจลาจล

การใชกระบอง เมอมความจ�าเปนตองใชกระบองตองเตอนกอนเวนแตสถานการณไมเอออ�านวย และใหใชเทาทจ�าเปนเทานน

การยงกระสนยาง ใหท�าการยงตอเปาหมายทกระท�าการหรอมทาทคกคามตอชวตฝายเรา รวมทง

ตองมก�าหนดเปาหมายใหชดเจน ไมยงโดยไมแยกแยะหรอไมเลอกเปาหมาย ไมใชการยงอตโนมต จะตองเลงยงในระยะใกลกวา ๒๐ เมตร เวนแตมภยคกคามอยางรายแรงตอชวตซงไมอาจหลกเลยงได โดยจะตองใชกระสนยางใหนอยทสดเทาทจ�าเปน

การใชอาวธ แตกอนการใชอาวธนนจะตองใชอาวธเฉพาะในสถานการณวกฤตทไมสามารถหลกเลยงได แตตองเตอนบคคลหรอกลมบคคลกอนวาจะใชก�าลงเขาสลายฝงชน

สวนก�าลงรบและสวนภมภาคกองทพภาคท ๑เนองดวยสถานการณบานเมองใน

ปจจบน และเพอเปนการรองรบกบภยคกคามรปแบบใหม กองทพบกโดยกองทพภาคท ๑ จงจ�าเปนตองใหก�าลงพลมความรความสามารถและความเขาใจในสถานการณของบานเมองในปจจบนและในอนาคตจงน�ามาซงการเรยนรในเรองของการปฏบตงานทางทหารโดยอย ภายใตกฎหมายและ ขอก�าหนดทเปนไปอยางสากล


ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ท พ บ ก

จดท�าเพอเผยแพรขาวและกจกรรมของกองทพบก โดย ส�านกงานเลขานการกองทพบก ในกองบญชาการกองทพบก ถนนราชด�าเนนนอก กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๐ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ หรอ ๐ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖ E-mail: [email protected]

ช�าระคาฝาก สงเปนรายเดอนใบอนญาตเลขท ๑๗๕/๒๕๓๗

ไปรษณยราชด�าเนน

พนเอก

(อนชา ชมค�า)ผอ�านวยการกองประชาสมพนธ ส�านกงานเลขานการกองทพบก

เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน


Documents

ข่าวทหารบก ฉบับวันที่ ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๗