Embed Size (px)
DESCRIPTION
นโยบายของ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร
Citation preview
I
tJ bf.JU1ti~B~iTViNi111~n11n1~bVIW:WViTWfl1 ~ q
QJ ({ .:::...o.J (:W.1.1. 6l~:WWU5 U1W~1)
q q q
I ~
~~;uJ~y.:J!.~,.: .. "j ~B :WVi1Ufl1bbvl~fi11:WU61B~Jlf.J
bbU1V11~~b6ltJB 11 iJ I I iJ' I
G>.G> ~~t91-:~n~B.:J CCTV bYhJb~:Ui'Ji.:~biiB.:~ 'W~B:Ub~B:Ubi:J.:Jbfi~B~hmBn~u kloo,ooo t9l'J
- 'tlt.JlmA1B~ht.Jflfle:J'l ccrv cf:o,ooo {9]db~mJ Lt.J'ltl'UI,A1B 6lhme:Jfl~'U lvoo,ooo {9]1 "'
- ~~{9]-.:mfKe:J-:J CClV 'Vlflfl'U'U \9l'Je:Jfl "6eJtJ lvo,ooo {9]1 (JJ7®"i07"irivf/?'U) ~
i/ i/ I I
- ~~{9]'11 'V'Jvhr;ie:J'l~l1'11 u~uvh~t.J'IBfl lvo,ooo ~l'l "' ~
- ~ ~{9]'~1 'V'Jvhr;ie:J'~~ll'lcw~'~'~l'Lll,l,~'le:nVi\91th11~B'~ (9)0 ~.61u'V11'11:wA~B'~ u~~'Vl bBnouu
ffi i1h~ Lt.J~'th1:wnu G>.l€1 'j~uuihJ~nucw~e1:u bb~'~ b~eruel'r1~.0' EJ B'Vln.fi EJ bb6l~bb~u~u 1 ~'J
~
"' - {9]-:Jf!'UcJ'U~fll'J~~fll"jJlt.JcWlli1d-:J~h'U (OEM) De:J'ltl'U bb~'lb~B'U ~~rl11:Wb~tJVl1tJ
~ . .., -;ulf)eJflflJltJ Ul'Vldll bl,~~ bb~'U~'U 1 ~1 .
- b ~:wth~~'VlBfllcw~ub cw~-:JB1A1"j~'~ ~
- b ~:wou~LJih:J~ f11'J~'U b cw~-:J'ti'Ul~ b~ n6'11VJfu~:wouu ~ d.J ~ . ..,
- ~~1'1 b ~ll B L:W'lfh~'Ul t.Jtll tJ fl~ b l,b v1'1 'W~€JlJ"j~'lJtJ\9l"j1-;u~[I1'W bb~~ b~ e:l'WJl tJ ~ ..,
UTVllll I 1/ IJ I
- b 'W:w~~Al1:W~1:W1'Jt~1 un1"jfutl1 ~'Llfll t.J 1 u~uffi~fu 1~ diu bo :w:w. ~1 t.J n1'Jvl1
fl~B'l~l'U fl~B'lb~fl b~B:WtltJfl~B'IVl~BbbdJtl1'ti'U1~ 1 VltU ~~fl~B'l1 Vl~flbb~~~l~VlB'lfl~e:J'l Q,J ~ . .., ..,
~lt.J6lib:U'U~b cWB 1 Vfu11 Vl~ 1~b ~l~'U tJ I I t./
- <t~ t.Jl t.J~uV!tJ ~ ii'B:u ~ l'Ll \91 ~l'UB e1 n 1~ t.J~~l'l 1, 'W:w -;u 1 n fi'u tl'Ll\911ll bb u1cw "j~'Jlou~h 1 I I !./ I tJ
b~Bb'W:u.WuV!u~fKB:u:u1n~u -;u1m~:w lvb'll \9ll"j1-:JnL~bll~'J G> .m B16l16l:U' fl'j'lf:U'lfu b~1 'j~1'1n EJ b6l~:Ufl'J1 :utJ6lel ~.n e.~ 'VI n'tf:u'tfu
~ , , - <t~ t.Jl t1 LA"j'l n1"j "~:w~u~1:w 1-;u "j~1-:Jnt.J t.Jl ~.~y.j~~" 1 VfA"je:J'lJA~:w fl"j-:J ~, 'Vlcw:wVll'Ufl"j , , ~
(JJ7fl"iDTn i vvhu)
bbtJ'JVI1\i~b{;ltJeJ 11 ~. G) bb nil ru 'Vi1 <\) ';i 1 <\) ';i
QJ
- t,~llt,?i''UVJ1'1'H11 'V'J.W1 ~ t,?{'UV11'1 (Right Rail /Monorail) t,~Bll~B1~UU 'tl'U~'Illl~~'UVJ nth~ t,.flVJ
~
cj I V Q..l
'V'f'j~"J1ll G'( "J~8~Vl1'1 ~b n.ll. ~(9) ?lt11'U "J~8~t,t, "Jf1QJ~f1B?I"J1'1~1f1l~"J'V'J(;l-, ..,
~1~vr~'11 1~8~Vl1'1 ~ n.ll. (65-:~1fl"J'In1"JUB81 'Ut,t,r.J'U't!B'I611un-:~1'W'U 18'U18 t,t,~~ '\J
t,t,(:.J'Wf11"J'tl'U~'I bb~~QJ"J1QJ"J (?i'W'tl.) vi1 VI f1Vlll. ~1 b U'W f11"J 1~ bb~~eJ'IVI1 b~'W~'I'Vl'W 6eJ'I ) q
- tl1''U~~rh1~8?11"J"Jt11'V'Jvh BTS EiBu'W~- bbu~-:~, {911f1~'W- u1-:~VI11, ~
~ ~ I I
t,VI~B ®o U1Vl t,t,(;l~"Jtl BRT t,VI~B ~ U1Vl (JJ1fl'ID1'Jl'J.JVOU)
- ?111'1B 1:U'Irl~€l~ 1~Vl1'1"Jt11 'V'J ~
- tJ1'utJca-::~t1'W'W QJ{9)~{9)VJ1'16Wf1 {91"JeJf1 ~B8 Vl1'1~{9) ®oo ?118 ~ q
- ?11'1'1Vl1'1~€l~ 1~t,bt.Jf)fll~'Ufl~'UVJ{ ..,
V V IO i./ cj
- ?I"J1'1?1~'W1'U'tl1ll bbll'U1 b ~1'V'J"J~81l,f18f1 f118
- b ~lJVl1'1 t,~eJf) f11"Jl,~'WV11'1~l8 b~€11{9) 8?1116~:!-l~ fl~eJ'I.fl1~b~~qJ - ~'lt,?l~llf11"J1~~f1"J81'W1'W6lJB'I1~86~lJ6?i''WVl1'1~f1"J81'W mo 6?i''UVJ1'1 66~~
6~ll~nca81u1VIt,~h ®o,ooo A'u I !U
- btl~ 8'U~.h'VIB"J~U18U1~1f1{91~ t,t,f)"J'I b VI~ f) b U'Ue.J1'VIB bb 'UU b~8U
- tl1'utlca-:~VJ1'1 t,vh 1 vib~8u 6 tl'Wl11{91"J:01'W6~ 8ltl'W 66(;1~?f~{9)lf1611V11''Ufl'W'Wn1"J ~ ~
- t,~:UQJ{9)-;veJt9166~~-;v~-;vca (Park@ Ride) ~ :Ul16lJ€l'l q ~ ~
- {9l"Jl~?!Bu'V'J~ ?f.fl1'V'Jf11"J-;v"J1~"J~t,tluiJ~-;vuu (Real Time) ~l8"J~uu q
BMA Live Traffic Application 'U'U?Il31{VJ1 'V'Ju 2J I I .
- fllUflllfl11lJ ~, ~1"Jt18'W{911 'WYluViYTI ~t:h-;vca1-;v"J~1:un'W q
- ?1~1~1"j~'WtJ1'U1~1Vi'A"j'tJ ~ ~~lilen ~
- th~?i1t!'U'1~Yl6e:Jn~'U~~Vl'l...!b~~lw1 "j~'V'W1'U1~~€l~ n'Vl~. ~ ..,
- hJu1t.~Yi'~tl1LJ'W~ ®,ooo 'U1'Vl bb~~~'JT;v?i~JI1'W'W~ ~
- tJn'J~~'UfZ!'UtJ'U'1n1'J?i1t11'Jru?i~ 1n~U1'U ~ ~
- ~'JT;v 1 'JA~~b1~b~1'U~ bb~~~~l1~LJ1n~\9l~n'VJ~ ~
' .., ' <::.. <::.. I .c;!j<::j
- b'WJJ'U'Jf11'J?!~JI1'W ®<r:' ~JJ. A'JB'\JA~JJ'Vlnn~JJB1CJ 'Vlf1'W'U'Vl ~ ~ ~ ~ ~ ~
v ... <::1 ~
- ?!'J1~fZ!'U8f1W1A'J'U1'l~'J <r:' llllbl!El'l ~ ~
' - ~'UtJflW1iJ~1 vnJbb~~ Extreme sport ~J.JllbilB'l
- CJn'J~~'U~1'UflW1b~JJ ®oo bb'lA~ ~1'UbbBL "j\Jn n'Vl~. ®oo ~1'U
- ~'lb?!~JJ 1 Vfth~~1~'U1nL-J1?!~n1'WJi'1CJf11'JBBnrh~'lf11CJ ~
- ~818 LA'J'lf11'J "El1Vl1'J'1JJ'Vl1'l ?!~El1\91U~El\91JlCJffi 'U1'U'JEJ~"
- tl1'Ue:J1?11?1irA<Jr.J\91 bb~ 6~ n 1 'UfZl'UtJ~~'Ulb~ nnEJ'UlCJ b~CJ'Ubtl'U~ n{h~~1A'J11 ~~ ~ ~
b~llb~'Ub~El'U tl.~~ ®ct,ooo 'U1'Vl U1?!. ®o,ooo 'Ul'Vl tl1~. ~,boo 'U1Vl
(JJ107DTil rf ,'N/?U)
I
bb tJ'JCVJ1-:rVi b6ltJeJ 11 • 21 •
m.<9> t-J~n~tJb<Wa.rrh.rvHh ~c.n 1~t:~b utJ~'J'W~151':iru~~'W1~ 1 Vlru ...,
- b~dJ~'W~~b~tJlb~B1Vfbtlt!'llB~OVB'lfltlf1':i'lbVl'Wi Bf1 ct,ooo 11 q
- ?1~1'l?lltl?l1f51'Jru~ovu1~ 1 vmJ (9)0 bb vf'l v
.... V 0 I
- ?I'J1'l?ll'UflBtJ'U1 bb Vf'l bb 'Jf1
- ?1~1-:J?Iltl~Uov (Dog Park) ~ :Y&JblJB'l
- ~'lb?I~&J?Iltl'Ut!B1fl1'J?I'l (Green Roof) bbfl~bbtllfl1bb'W'lBth'l~Bb~B'l 'U
• 21
m.~ bcW:ut.h~~hJ5.n1cw1un1':iUTu~'l11b~t:J ,_, '
- ?1~1'11 'J'l'l1t!thD'~'l11 L~m ~&J cr u '\li'l ,_, '
- l1'lbbt:-Jt!OVCJ1CJf11'JU1u~'l11 b~CJ 1 VfrnB'Uflfl&JYhn'J'l b Vl'W&JVI1t!fl'J ' '
m.m t-J~fl~'Wf11':i~~f11':iUruVI1~t:J~B~1-:Iihhdi'V15.fl1'W ..., I t I 1/
- b~dJ'J~'U'Uf11'J~~f11'JOVtJ~VhtluiJ~'Jfl'U~\lbn~~BdJ ~\lbb~~~bfl'UOVtl~1tJ
LU~tJt!OVCJ~ 1 VlbDt!'W~\l'l1tl lvJvh~ltJbVlA 1 t! 1fl8?1~B1~ ' 6' V I I Ci
- 'JfW'J\lflfl~ bbtJf10V CJ~B CJ1'1~B b 'UB'I
- b~dJ'U~f11'Jbfl'UOVCJ~ hJ1 Vl~flfl1'11 'U~'JBf1 6tJBtJ/b~:IJ b~ tJlf11'JOV'UOVtJ~OVB\l'Jf.IOVCJ~ nVJ:u. (JJJfl"fDT:il i .:wi?u)
- 'JW'J\lA LLCJf10VCJ~~~Vf1?1f.l1tl~~nfl1 novCJ~'Jl:U Lfl'U b tlunfl11 tl"'1:U"'1'W 1~tJ tJ n b 1u q
rl1f5'J';j:IJ b UtJdJ'J1 tJ b~Btl 1 'U"'1:1J"'1'Llviii~l'Ll1l:U q
- ~~~\lOVCJ~ street furniture 1u cto bOV~ (bb'U'Ub~CJlfl'UYJB\l?ltl1:UVffll'l)
cto,ooo 1'U
- Lb~tl?l~1'l1 ':i\l'l1t!OVCJ~bb U'J'JUBth'li11J'J~~VJ5incw L~B 1 oUL tlucw~\l'l1t!Vl~u Vltl '\J
b~B 1 VftJ~:U1fWOVtJ~bVI~BUBtJ.yi?l~ , - ?t~1'lb~1bt:-J1ovCJ~b~Bt:-J~~n'J~bL?t1cvJ.Yh8n ~v bbvr\l bb'IA\lfl~ bTloo ~u
' IJ' · I I
- btl~ 1 'J\lfh~~ bbfl~bb U'J'J'll1 ov~uL cWB~~~ L ~mew~-:~ 1,1, vi-:~YI tv YleieJuu"'1 '\J q
21
- ?1~1'11 'J'lOVCJ~~~b~B~lCJ'J~'U'Ufll1:1J~Btl?l'l '\J
- ~~?1~1~?lt11tJ6(Jt.J~1tJ~e:w1VfA~u b 16(J'U
- 6'f{1~ 1 ~ ~ n1~~6(JCJ~ bb~~ bb tl"J~tJ6() CJ~';()1 n~~ne:J?J{1-:J bb vi-:J bb ~f16(Je:J-:Jtl"J~ b Vl !3\ 'U
m .~ tl ~'Ufl ih1 A'tJt'l'I.J'U 6'f 1 tt'Vi ~ n 'U
- t11?11CJ1V'Jvh~-:J~U m b?f'UV11-:J bW~tllt.J?11CJ1Vl"Jfl'V'rv1 bAbD~ ~-:J~'U btlU~6flU 'U
I I
A1b6(51
- u~vr1?1151~fl£Ll1.nA ';()~b?l'Ue:Jf1.fJVfJJ1tJ im:J~tQ'~n~-:Jb'Vl'V'lJJVf1UA~ i11A6e:Jf16(5t.J ' ....
Vi~~~-:J?1151"Jru'Ll1.nA~e:J-:Jt11?11tJ 1 'VJ61-:J~'U 1~t.J nVJ:u. 'U
I d Vle:J~b VltJl
- ?ll'U~e:J nl"Jbbm 6(Juruvr1V1~ b61U1-:J6(J'Ub Vi tJ'U v •
- ~ll b'iJUf1T;i 1 '\Xvr1'U b ~ bb~-:J~e:JCJJJ1 e:JtJ 1 UeJ1'U1';()6(Je:J-:J f1VlJJ. ( f1VlJJ. lJeJTU1';()b~JJ) 'U
i.J' I lJ I
- 'V'l~f1LuJJ~'UVi-lru1uchu5~n';() b"li'U ?JtJ1JJ- ?lbbATf ~16(5tl~~?l~A b'V'l~'U~~ 6li~iJ • .... ' '
~'UVJ~b~tJl ~, "li'U ?Jl'U61:u~u ~16(5f1~o/11?J1:u?J~ 1~tJu{uu~~V111~bb61~'V11~?J161~ru~ 1 '\X~, U'U • •
b?i'u'V11-:Jb ~e:J:u iJ~'U~~b~t.J1~61e:J~Vl1-:Jb ~e:JJJ';()~n~u 1&Jvr~e:Ju1-:J';()~';()~tJ-ru 1 '!Xb tlu'V11~~n"JtJ1'U • t./ I I !.J I ~ d.:::i 'V I ~ V .c:., ~ .c:::ld cl .t::::::a,
- 'V'I'UVl?l~JJ bb~~?l1Vl"J';()~?J"J1-:JAl1JJ"JlJJJJe:J f1'U be:J f16(5'U b 'Y'lJJ'Y'l'UVl?l b 6(JCJ1~1JJ b6 'UlA~ ....
<V
?ll'Ubb'Ul~~ v
- f11~cVrWJ'U1b~~e:Ju{n~~1'U~611~'V'l611~tJf11~YrWJU1';()~ hi~e:Jtie:JU -rm~1bb61~ 1 i • 'U
' .... 6(Je:J~ b~w. tlu:tnu Ul'UVJe:J ~~:uA~ e:J~';()~u{uu~ ~'V11~ b~U~JJU1 61~ b?J~JJ 1 '!Xtl61 n~ f16'fluA-r1~1JJ
~ 'U • 'U f.l 1.1 f.l 1/ I
bb 'Ul-r1YrWJuTvh11Tr~ ?J{1~?ll'U~e:JtJt11 t1-rutJ~~vht111 '!Xbtlu~~d:itJu 'V'l{e:JJ.Jb~JJ 1 'VJ61e:J~ •
6'fl1~ 61~b?J~:u 1 VfiJn';()n~~JJA16(J1 tJ6'f~1~~~u 1Vf~611~'V'l~tJ1JJ~1f1u b tJu';()~vJe:J~b ~ tJl~~1A'ru 'U • v
b
I
QJ Cf """ il Cf oct""' QJ
~.<9> ~f11flfi11~ bb6l'Ufib 1l:J'W 'il1f1enJ'VIB~E;l:UB~~&UJ1'UfJ ~ ~
- 'l!nl1tJu 1 ~,:n1cru nVlll. ~llVle:J-:1 ?flle:J-:1~ iJ1t!tJ 1~ 1 tl1111n-:~ - l1tJ'Ll'W1'l!nl1cru1~-:~6~m-" nVJ:w.
.., '
- ~t11u?i-:~'l!nl1cru 1 ~-:~ l1tJu nVJ:w.'W11 u.WuV1b~'UV11-:J 1JJ6'1~~1n
- u1n1~Vi:W1fln'WtJe:Jfl61TVI~UUflb~tJ'U 1 ~-:Jl1tJ'W 1 'U ?1-:~n~ flVl:W . ..: QJ ..: il QJ Cf
~.kl b~nn1~b'Vl~'1 fi1"M1e:J~nq"Mbb~~bb~~ ~1e:J:U~uth~tt11fl:Ue:J1b6lftJ'U
- fl1~1~n 1~tJ?ft11tJ'Wfl1~l~1~e:J~-:~1 Vf'l!nl1tJ'W :w. m JJ.b fl~UVlfl 1 ~-:Jb~tJ'U q
- ?i-:~ b?f1:w~ ntJ.n1'W~e:J'l:WVi1lV1 CJ16l CJn~-:~ b Vl'W:WVi1'Wfl~ 1 un1~~~ ~tr rusV1~?fe:J'U q
Vi~fl?f~~~e:J b ~e:J-:1 bl~~~1:W1ie:J nu:WVi1lV1 tJ1~ tJ 1 'U~1'ltl~~ b Vll'll 'U
~.m ~e:J~~:U~bb vi~n1~b~ti'U~bbE;l~A'U~n1~b~t~'UTI 'Uttf1Jttf'U q ~ ~ ~ q
- btl~Vfe:J-:~?f:w~n1~l~tJu~iJ~1 Vid-!Bn <9)0 ~,~, ~-:~ q 'U
0 I i.l
- l 'W:w"il1u1uu1uVi'l!-:~~e:J 1 Vi'A~e:JUA~:w:w1n 8-:~~u q
- 6'1~1-:JI'll'UcJW11~'UiJ~1vuk~:wBn cf lbvi~ 'U
- 6'1~661~llfl1~B1'U ~111 1A~-:!fl1~ UNESCO "n~~l.Vl'Wi 6i1eNVIU~~e:J 1~n l~H.tcfb" q
~.~ fijtJ1fl 1e:Jn1E;tn11b~1~~1~uun11~BE;l11'V11~~h~n'V11e:JcUn&i .., .
- ~~~~ WiFi fl11:Wl11?1-:! ~ MB cf,ooo ~~ 'W~ 'U q
6uu1';l~b~tJ'U Vfe:J~61~~ 611'U61151~ru~66~~61t11'U~~'U 1 .sve:J~ nVlll. (217f9J'JD7'Sd.:Jvhu)
{ u 1f.Ju1 f.)~ ~ I !~ , :'Gfld£¥'£.1;;~ ;'j,;,& >:~k········· ··•.)
I
~eJ ~Vi1Ufl1bbvl-:i beJfl16l~eJ-:iViflflU q
iJ I
~.~ tu~.WuVia~1~a11fl' a~1~~~1~61'1Vi-rUfl'U~'Ub'Vi:W Young Designer q
Market ~~ bb 'U'Ut1111tb~~bb uur1f ~f1111 bb~~bU~lb 1u 16lfl9lb vieJfl'U~'Ub 'VI:W q
I I Cl 21 ~
~~1~~e1~~1~aeJa11~1'Ua11~a11r1
- ?!U'U?f'W'W 1 Vl\91~1~ lBfl~'WlJ:W1{9l .. H51'W?f\l 1 Vl';i1\ll~fl1 tJ'VlB\l ~ ~ ~
- ?i\ll?f~lJ 1Vl\91~1~?f~ Ql(,THJ1 llvJ\l llJ'W\91~1~~ffifl';j\J?fc!f1\JV!~\lfl1 ®<tm ~~vJ\l ( 'Vlfl\91~1~iJfl11:W?f~B1~ flflV!~ flB'W1JJ tJ iJ:W1\9l';i~1'U~)
~ ~ ~
d:.kl th~~1~'U ~t!n~1cuu~cM~teJn~u bb~~11~n11 ii11~1~'ta~:ut~:ufl11:u
"" - ~(91(91BmUt.Jb-,rl'tJ~1'Lll fl'VllJ. l,:n,'~'W1Jlbfl'W <t,ooo tJl'Vl fl(91 o.lv<:r%
WJ®'iOTSti.:wi?u)
d:.m b~:u~~u~fl11cWbA~1'U~~bu~u11~!J1b'U~1~a11~aufh bb~~.su~1~b1~1 lfl 21 """ ,c:!l I I
b'ViU1fl11fl~ klkl.oo 'U. (JJ7®'i07'Jl'J\JWJ'U)
d:.cr: .su~1~m:u1rubb~~:u~fi1bA1~~n~ .n1r1n~1{1~'U 'U d3
I
"" 9.1 I ~
?f'Wfl1 ~~~~fl1';i'V1B\ll'V181
d:.d: B1'U'J~fl'J1:ua~~'Jn 1un11~1bcU'W111~tbri~a{leJ1~ ~cWn11 bb~~~iifl'J1:U 'U'U q 'U 'U
21 . """ (9leJ{Ifl11'WbA~
- b ~lJ'V11-:J~1~vJ(?l'U1'V1~1'VI~'UA'WcWfl1';i m<to bb vl-:J Jl1~ 1 'WU ®<t<t~ ~
- ~~:w lrh~tn 1 'V'Jl~l?l\liJl~tJ\l611V!-ru~'WnT~1'Vl1-:J?f1tJ\911l~'Wi1:wfl'W'WBfl ~~o ~l ~
.c:::. ~ d 0 CV 2/~ V Q.l I I
- l 'W:W bb 'Vl fl6?1?!1'VI';i'Ut:.J'\Aifl1';ibb~ ~ t:.J ?1-:JB 1 tJ ®oo A'W (JJ1®'i07'ii5\Jf9]?'U) ~ ~ ~ q
- vl1Bfl~';i Braille ';i1lJi1-:J?i\lb?f~lJB1~'W1 ~~cWfl1';i b~lJbU'W ® bb?l'WA'W ~
.rn tJ 1 'W cs:' tJ
col ' em (9)oo bb VI~
v '
- ~~~~~'V'lv1tr'WnT=.ru'U?!111iJ1 'V'lvh BTS b'W:w:uu (9)00 ~1 'U
d:'. b 1 ~fl1r1U1~~1~'W~1~br;t't.Hlrl11~fl t91 b ~'W bb6l~t9111<\l6lB'Ufl11'U~Vi11.:!1'W
~B-!1 fl'Vl:W. ~huca~uu i-Bangkok
- bU~ blU 1E£J~fl'U~u1 Vi&J ~
' I ..c:::::). I odl V ~
- ?!'l b?!~JJ~e:l'l'VI1~?!e:l?!1~?!~1'l?!~~fl
~.ml 6i.:~ br;l~:Wf111:W6l1:W1~fl bb6l~f111:W6l'Wl~~eJ-3f'l'Wi'W 1 Vi~ 1t911:J6l~1-3 ~
1 ~-!I b~I:J'U~'Ut91~ bb6l~ 1 ~-3b~I:J'Ufh.~1
~.~ ~.:! br;t~~~:W~'W~ (91J'W1t9l'WbB-3b ~ b ~ :W bb ~ .:!'Vl1-!lbA1'M~fl<\l q ~
- bU~ 1Bn1?!1 Vlfltl'VInn{;hJ~~tl1Yln~~tJiJBbb ~~~ltl tlne11~~ ~ ~
b~tJtlflBJJcW1bl9lB{ .fl1~1B~n~~ ~tl bb(;l~JJ(;ll~ 9/J~ (lJ1{9]"iD1"ilJ.Jf{J'U) I
~.~ VicUTVl~B.:!'1~u16l~B-36lU'U6l'W'W-3'UU~~:W1W fl'Vl:W. ~ q
- 1:o~B~n~~~1tJeJltlT~ l Vl n'V1JJ.\911JJ ~. ~.U.~ltJ bBtleJl'Ul~ 1 VlYlB'l~tl «0
I I Q..l col !V
'Vtf'll. !vet~® b~'U n1~~~1~~ n1~~tl?!'lJJ1{;1~tl n1~~~~~bUtJU'VIl~b'VIl
l . fi
bb CU'JVJ1-!J~b6=f<We:J 11 b.@ A'Udn6l1~fl11viB~b ~fJTY.I€Hiel1b6lffJ'Ubb6l~ b&lfl
'U I I !.1 I
- b ~~bbfl~cWWJ'U1 bb V!~,rvieJ~ bVlCJ1 b~~l~'U'D'J'J~ bbfl~ b ~~Bu1n~ ~~~~'W'J~'UA'J q
bbfl~~~'O'U'U~ q
- tlneJ'U'J~b~1V!tl1~bbfl~th~~1~'U~b~CJ1~B~nun1'JvleJ~b ~!:n 1 VJ?11~1'Jt11 ~ -------------------, Jl1~T5~ntl~1~B~1~~'U 1\l bbfl~ 1 Vfu'1n1'J~th~VIu 1\l b~'U A'U~'U'Jflbb V1n~bbfl~'Jt1 1~CJ?l1'J?11'51'Jru~
b.kl ·;h:wi1e1nu 11~~f11U16l~~ :wvn1'VIf116lf1 bb&l~bBn~u b.yjB1 ~n1~b'VI'W'1 63 q
b tJurtudn 6l1 ~ n11u~n11~hun11bb cw'VId bb6l~n11viB~ b ~ f11 b .yj e1 £;16ij.f11~6ij e1 ~ 'U q
el1b6lifJ'Wbb6l~tlel~ b&lfl v
QJ QJ tfJ """ ct QJ 0
b.m <\l~t91~A'Uf1£;l~b£;11:W SMEs B1b6lff1'W bb6l~<\l~'VI1 BMA SMEs ASEAN 'U
Data Bank
b.~ rtudn6l1~fl11bb6ln b t1~fl'WA6lt1~bb6l~1'WJ'W511:UB1 b6lifl'U 'U
21 v Q.l "">~
- "\l~~~?Lfl1:WV!1'Ufl'JeJ1b~CJ'U
- ?l~ b?f~:Wfl11~11:wi1eJ bbfl~ bbfl f) b U~CJ'IJfl11~~'J'~V!l1~ f1Vl~. bbfl~eJ~rlf)'J 1 'U 'U
"">~
81b~CJ'U
- btl~ 1Bn1?t bbfl~f:i ~ b?t1~81~'Wf11'Jt:-J~ t91 bbfl~~1V!U1CJ81V11'J/t:-J~ ~nruoYI el1fl1fl
- ~~vh'lhCJue:Jn'Vl1~ bbe-Ju~ D1CJ'J'flth~"iJ1'Vl1\l bbfl~"\)~ 1 Vf~B~fl ~, uu q 'U
<liB b&l'W eJ bb 'W~OU eJ 'l 'l.J ~~"'i'lOZI'W bb'G'l ~~ eJ :JJ'd 6l OZ!'W~ bb&l \9l'l fl 11 :Wfl \91 t. ~W-h'W'IIlU'l a e:Jw:w'l4
~~'lll';h-:r1uili G)~ :wm1ft:JJ - kl iJ'W1fl:JJ kl<t'<t'b
1 'Wth~t.~'W~ l'i'B.:JilTH&l'We:J 1 Vf~1111<Um-am .:J b 'Vl'V'I:JJ'IIl1'Wfl~~1 t. ilum~ b~e:Jfl'Wm.:J b 'Vl'V'I"1 " ' '
r-------.---~---·~-----~- ---·~~~~-------~---~~---------------~--~- ~-----,
'l!lu~ae:Jw:w'l4; OJ .c:::t QJ tf
'd'W'Vl/fle:J6l:JJ'W 1---------+--~----·-~~-~-------f------~--------·;---~ --,-------------~~---
'W.?i .hJ'atn ?i1'W\9le:Jfl1JJ ~ l'i'e:J\IIll"J 1 Vi t:n.fl'Vlll. ~\lb U'W~~1~-r'Ufl11:JJ H11\11~F\11flfl'WflJ\Ib 'VJ'jl'jj
.., m~'U1'W
..,, W.J1'1 fl'Vl:JJ • ....
b'WWNl~
:w~G'l.flo/11'\fle:J\1 'Vle:J\1111l~
~e:J.i:l·n!n?i\1 t.?i~JJ:JJ61rh t. Vi:w "
m:w?i\lt.?i~:wm'ari'1'a~'llll1\l
u'a~b'V!A m~'V!J"'J\I'jl'j1ru"'i~
" ' ~\I hvh\11'W t.t.61~-rnm\lt. '\fl'jl'ji 'l Vlt.'llllJB'W-rnflJ"e:J'Ufl-r1 vl1\11'W~1 cJ , fl11:JJA\7l~'l ~~~~rutJ1flJ'lb'V!'jl'ji e:J~l\lt.t.Vf~~\1 e:J~1'lVffl'WflJ\Ib'V!'jl'ji
I ' '
e:l\9111ll\l bbfl~ b~~ 'l~~b~ e:Jfl b ob1:JJ1vl1\11tl --------~~-----
- ~\I~~B\Im'a 1 Vft.n\7l~'W hiCJ~'Jt~'lll~'lmJ"t.~e:Jn~\IAB mJ"t.U'Wt.i1m
?J11\I?i'aJ"fl1 'W'IIlm~ril1u t.~B\I"'Inn'Llt1J11l1~1\ll vr\1~1t~m'a~'a1~J" :wr~m1~ ~\lt.b1\7l~mJ ~1'Wt. UtJe:JU?iJ"'afl~eJmJ"A1 t.-Dui11 \9l'llm
' fltlflJ'lb'\fl'jl'jj bb6l~vl11 VlflUJfl1'jl'jiJ1\9lbb~fl'l , , - ~e:J\ImJ"1Vf m.n'Vl:w. fl'W111ld.Jv1'1m\lt.'V!'jl'ji 1Vft.uut.i1e:J\It.t.tA\I
' v v v i.l 6 ..:::::1~ .::::fell ..:::::1 .:::£ .c:i I I.e:., .::;:cf
fl1'a?i"J1\I?i"JJ"fl ?i1CJ'l1ll lJ'jl'jtJ'V!?i b 'lJ81:JJ1fl'lJ'W ll'UJ"J"CJ1fl1A'W1e:JtJCJ\I'lJ'W " ' v
m:wili'Vlflfl'WI'i'mm'a 'lll~e:J "ft~t.e:Ji!ivJ 68~" r------------+--~·L_--~------~--------------~
v d 0 c:;! ..:::... i.J """"~ 0 """' 'W.?i.ilmli'~ 1 'l.J\9l'a~t!u'V!'u
tl1\l bb 'U'U bb6l ~tr flbb?i \71\1
tJ1~e:J'W'Vl'W "'i1rulJ"flfl ' v "
-M'111lU1'jl'jJ"J"flfl:D1~ 1'Vl~ "
(9)eJ\Ifl1'a t:n.ll'Vl:JJ.'V!Vl1\11'W'a1\9lb"J1 fl\9lbb{;l161\llle:J'V!T\J'a\l I bb61~
i1wn:JJA\9l 111ljlj ~~e:J\Ifl1"J~ru'W1fl1'lb'V!'jl'ji 1 Vft.~~f1Jtl1111lthmn_~'W------< ~ OUeJ 1 Vf ~J.fl'Vl:JJ. fl~1A\71 fl~1~\7l~'W h fl~Tvl1 lim111~'W ht.t.61~ hJn\116l~e:J~\11\7ll11l1nf1\7l'hv11~\l~~n~e:J\It.t.6l~litJ"J~1~"1iu~e:J "'i11flJ\Ib'Vl'jl'ji OUeJ 1 VlA1bU'Wfl1J"Vl'Wili t.~m11fl11ll?iOUJJ1?ift'WflJ\Ib'V!'jl'ji
.. 'l 'U 'l
~ 1:lru11l1vi m.n'Vl:w. m'ad\lt.t.moufieJ 'Llru11l11l1'a~'a1~'a ~\I~'W'VleJ'W v v
?i'1Jm'jl'jmmt.61~hflum\lt.'V!'jl'ji :JJ1'W1tJ J"1:wvr..:Ju-r'Uu'a..:JUJ"~~'V!5m'jl'j ' , , ., b~e:J\Ifl1J"J"~mm.h 'lll1 nlimJ"'U~'IIl1J"~\71 mJ"i!i~ t. ~m:r'W~~"Iil~'UJ"J"t. 'Vl1
m1:JJt.~e:J\7l{e:JtJ 1~mn ~------------+------------~ ' -----
'W.?i.'W~AJ"1 t.'l.J~tJ'W?i~ell\71 trnfim~1:JJ'IIl1l'VltJ1~ ~
~ OUe:J 1 Vf bbm 'UD ru'lll1fl1'a~J"1~J" bb6l~Vi~1'aUl1 b~e:J\1 fl1J"?i{1\l~\7lfl~'U"Jtl v ,
b'jl'jJ"1~'U1\Ibt.tA\I-ew1nmntJ 1 tJ t.~e:J?i{1\lt.t.~1litJJ"~ 1~"1iu6'1111l-r'Um ob''at~ " "
'lob't:1tJtJUeJ~ hJri':wrh , - 'lle:J 1 Vl\91J"1~?ie:J'U b~e:J\IflT~TJ\7ltltJ'Wb ~e:Jsde:Jllbb"il:JJ t. ~:Wb~:JJ b ~e:J\1~1fl 'U1\It.t.tA\ID\7lt~uumtJt.ne:J'Utl bb~t.~mD\9l 1 i t.D\71111l'1 ob\11'W hJmw'lu\71Bn
J"lll~\I'Ue:J 1 Vl~\71U'a~fl1A~e:J~-r'U~\910Ue:J'U 1flJ"\Ifl1J" 1 tlbb~G'l~bb tA\1 "
e:J~l\lii'\71 t. ~u t. ~e:J 'l Vfu'a~"'i1'1ltJ'VlJ"1'U t.t.G1~"1i1 CJ~\71\911:JJm1~?ie:J'U - li'leJ'lfl1J" 1 Vft.t.m 'llfl1J"Df1!11l1~11~J" 1\7l~OU~1~t1tJtJt.~:w~u t. 'jl'jJ"1~ -u~~DuliJ"t~:w1nn11t~'W'W , - 'll€11 Vft. ~\lt.t.ntlrumb~m~B~mA'~'lleJ\Ifl'W 1 'W"'i:JJ"'i'Wt.bm)\91 rii'1~mJ"
v " ,
~\91?iJ"J"i!ieJ~mA'tJ L__-------'----~~-~---------l__ __ _____<IL__ __________________ __,
l
-a-1 8-:JTt.rw bfl~
b\71[)
1&'i~"lil'J
n11b~e:J,:j
:u .fl. <t'b
~
bVle:J~ 'V11TW
lmo :U.fl. <t'b
'W.?I.ilA~11 bbn-;r"J11ru.:r(>l11 - iJe:J-:Jm11Vibbnuruvnm10J110J1~fl'irA1'Wm-:Jb'Vl'l'lli mn~?lfl b'l'\111~ v ' '
tfnfimn:JJM1l'Vlt.I1~CJ b lJtH~e:J-:J6h•1ru~1M.:ruA'Wm·:n 'Vl'l'lli v '
tfnfimn:JJM1l'Vlt!1~CJ~1nOJ ile:J-:J 1-ifb lmMmcA'l1:u.:~1 'Wnl1b~'W'Vl1-:J vh 1 Vi~Uf1!M11 'Wn11~flm1nm tJ'ru.vl(>lcJ - ·~m1VI'Vl1b~eJ-:J1An1il~.Yh1VIArum'l'II~1(>1'1JeJ'~A'Wm.:~b'Vl'l'lli ~~'W b'li'W
iJ it1 (>lA ru;;;.:r]m ?I (91 ~
~'UtJ~ ~
' ' LLniJruvn:JJ0fll1;;;VJl-:JeJlnlA L~cn tl0n~u1:JJ'1 um-:JL 'Vl'l'\11 1 Vl:mnt'u
v ~ '
b ~m/h 1 V!m-:Jb 'Vl'l'lli ~~1(91~11 bb(;l;;;b·ih 1 tl.JAm1Uill'V11~mJmA'CJ ' v ~
~r1m.J1J1-:J bbe:JeJ\711 Vfbbr1tb~'l11'11'W - 'IJe:J 1 Vlb ~\lbbrlUf1l'V11\?l1'Wn11A:JJ'W1A:JJ bb(;1;;;1;;;Uu'IJ'W6'i.:Jm(;l'IJ'W 1 Vf~~'W - m1ii'W LCJU1CJI?l1'WA11:uum)V1i\' CJ bb(;l;;;n1'V1'WV1m(>l1fl11V1 bb61
V I I I I 'lJ I
~uvh~mV10J;;;bnflm'l1f1!1m1:u b'li'W m1b~:J.Jbb?l\1?1'h::~ bb6l;;;b-.;rl'V1ihV1
1VIb'V1m'l'lleJ bU'Wil'W
- 'IJeJ 1 Vl~(9),Jtnl?l1'Wf111flfl'loJ1'1JeJ\IbCJ1l'IJ'W 1 VlVJVlbVJCJ:JJtl'W l?ll CJf111b~:JJ OJ'\.-1161-:JfnDJ:JJ'V11l'Vl m~ CJ ?lfll'W~ bb(;l;;;~'Wm 'Wn11Bl'W'V1tJ-:J~eJ bb VI~'IA'Wfll1'\t11fld1:JJTI Vlb Y1 CJ-:1'\'\IeJ ' ~
'WlCJu:r'iJrul 'W\I'W'iJ v '
V c:!i IV 6
'Wnl"ln~1Aru;;;1j)f'11?1\91 1 ""
eJ5m1'U~:JJ'V11l'VltJ1~CJ
'WliJ'W'Vl11511'iJ
nuw.n:uileJ\In11'1J eJ\lbtJll'iJ'W 1 VJ?Il:JJ11m -1l1~\l bb '\11~\I'Vl:r'l'llmm b 'V1~1d 1\?l~ltJ~'W - ileJ\Im11VI n'Vl:u. bU'We:J\Ir1munme:J-:J6'il'WVJe:J\I~'W~iiB'l'W10Jmnn11 m11'l'V1il'W1if vl1Al1:JJ?f;;;eJ1(7lti'W'W u.:ruJJ:DVi'Y'111 'lie:J:JJbb"ll:JJ~\1~1\lj 'V1~eJ u ~ m1?11B11ru;;; ~'W~'W ]l'Wtl n ~ - erthm1u~Ml1\11'W'IJeJ\I n'Vl:JJ. ileJ\Ib u'Wer~ "~-:Jl'W 1 'W~'W~ ~V1'111~
'U 'U 'U 'U
1 'W1;;;uu" eJ~1\Ib ~m'1J1ru b '1'1111;;;bUtreh'WlOJM'I11~'V1~fl'IJeJ\Im\lb'Vl'l'll 1 v '
m m 'Wf111'U~VI11~Vln11~'W~'IJeJ\I\9l'W b ~eJ 1 Vlf111il1b'W'WnOJf111~1\lj m CJ 1'W bb(;1;;;1::;'V1l1-:Ji11C.J'We:Jn'1Jmm\l b 'Vl'l'll 1 ~m1:u b~CJ'IJ~eJC.J
'
" Vl\I'Ul'Vll~ ti'W'W AmN ?1~'\'\ll'W(;le:JCJ ?ll'W?Illi11ru;;; (;ll'LJf)'\.-11
" 1 " (>l'W :JJ-?11'W
19. r\'l9JjtJ\7l:JJ1\911m11 'Wm1"1ieJ:JJbb"ll:JJ "1im.J'l111.:~ .J\711~b1JCJu '
?11B11rutl1fiA bb(;l~ill b tl'Wm1e:J~1-:JOJ~.:~.J.:~ ~
.-------,----------------,-----------------------------------------
f--------+-----------+--------------------------------"""" ..
b~61'W'd6l
1010 :w. fl. <:t'b
"' n1-aU1'W
"'' ~11''1 n'Vl:w . ... 1'W~'d-:~1~
:W.fl. <t'b
tll'U?!:Wl~'OJ 1 '\Aii,l
:wvn1'VIcJ1~CJ~l'ilD!J v .; v LJ1'U61:Wb~"il b\l1'\AI~::;m
.... bb:W'Ul'U
- 'JlCJ'Il'W~mll~1'0JA1l:WAVIl ~mJ~::;'lll'il'U 1 'Ufl~'ll'VI'\'\1 "1 '
-o51'U1'W ®,~~mJ A'W l~CJ1flLJnl'Jl~eJn~'l m.n'VI:w. vmuqJVl1~ A'Um'lb'VI'\A/'1 ~'El'lnl~ 1 vi\u1hruruVJ1e:Jth'lb ~'1~1'UA'El tJillVllnl~\l~l\l~
' v v
~l'Wnl~'OJ~T'il~bbi:l::;'ll'Ucl'IJJJi:l'il'W ~eJ'Ii:l'IJJlAeJ ~l'Wm~f'in'l1lbbi:l::;
Aru.n1'\AI~l 1?1 ~l'Ubm't1:on\l bb61 ::;m~cl'lb?t~:wm~'\'\1 ' ~
- ~B'Im~1Vfbbm'Vuf1!Vll1'W~'W~ 1~mu'\Ail::;fl'W'W1'W'Ile:JCJ mJ b'V\?1~1'llb'VIl b tie:J-:~\l1m1mr.J'W~?~n bb~-;;)::;\Yln 1llmn bbviJ1nvh:w-rr'~ ~1:w~'I'Ve:J 1 Vlbbm '1l
Uf1!Vllm b?t'\AI~(i)
'WlCJru--J(i),J.U ni:l~~Yl'W~n'l'l - ~mm~1Vfbbm'1lb~e:J'I~'Ibb1V~ii'~1:w LV~tJe:n'OJ~lbiJ'Wm~1'W~n't1ru::; '
Vll~1irmb61VI'I b~CJ1flLJ '~'IAhH ~~ bV~eJ::;m~b~'W' '1JeJ\ltJd::;b'Vli"1~'1AhH
"" 'Wlm ~CJ'W '\A/m'\'\1
m~'\'\1-rru~fl~n~n
'WlCJ\l~qj lJJJ'\AI'I'l'l
eJl~'\AI-rrlJ~fl~LJ-.(}l'l
..::::r.. ..::::::.. 6' Q.l
'W.?!.'Wi:l'W'Vl'\AICJ 1TOJm
irnf'i n'l1lJJVl1l'VICJl~ CJ
~1'1JJJ'IA611Yld''Wmm
l'VICJlb'1JI?I-;Jm'\AI'I'l'lm'Wlfl "
LJ~Vl1~5~fl\lbbi,l::;b 'VIAl 'W hJ~ '
~bU'W~'Ib~'El'l bU'U611'W ui:ln~'W1~;;J1'Wd'WJJ1n Aii'1CJflLJ~fl'W'UlVlCJ " '
- 1ll-o5lb U'W~eJ\ltll'ILJu~::;mru 1 1M1b Dum~ b~m5'WmnmCJ 1 Vlb U'W
m~::; ~'~~B'I1oilnm'Wl'Wn1l'OJ::;b't1'W~mu'W~tlu~~:w bbvlm~VIbbi:l " "
~'lbb 1 VIii' 'El:Wb U'W b~eJ'I~?!lJJl~fl b ~'Wb U'W~U5~~JJVJ'WYJ
- 'Vel 1 Vfu~UU~'I b~'El'IA1lJJ?!::;eJlV!'VIl'lfl'W'W '
- 'Vel 1 Vfu~LJu~'IB'm1b~'Wb~e:J'Wb-.()1Vl.Ul~~1CJ~n'l11m1:w?~::;mV~ '
- b~:w 1 vJvh6111'1 1V~mu'\Ail::; 1 'Wvr'U~b'IJ\il'Ul'I~'El -~~-----=-----~
- ~e:J'I~(i),J'W1m'lb'VI'\A/'11:w1'1ibu'\A/1::;~'W~m'lb'VI'\A/"1 bvl1~'W bbvlAJ~'ilmCJ ' '
1 UtJ'Iu~w:u6Vli:l~1 CJ
- Uf1!Vl1d'I~1'W ~~el'l bbm '/JAB Uf1!Vl1\l~l\l~ 1VIm?!'Wel 1 Vlb ~:w'liel'I'VIl'l \l~1'0JTU'Wfl'W'W611CJvl1'1j1 Vl:W1 n~'W
- ~el'lnl~b~'W m.n'VIJJ.A'W1Vlli boUlJJl~VInl~b~el'IU~Vllnl~\l~1\l~ bU'UB'W~LJbb~n
· AJ'j~(i),J'W1nl'jLJ~VJ1<j-;JVJ nT'J'j::;LJLJ'IJ'Wci'lmi:l'il'W 1 Vf~~'W mYi
1 Vl<jfl1 vJvh~'jeJLJ~\lb ~:W~'W Vl1nbUVILJ~n1~1YlG'leJVI~'IA'W lv~ -i1l:W'I
\J::;~\1~ b '\AI'j1::;b~m::;LJLJ'IJ'Uci'l~ A'W\l::; 1 -li'LJ~m~mn~'W
Q.l ~ Q If
'Vi'U~6lB'V'l~'V'l/
1uVi/fla;;lm1 r----------r--~--------------~------------------------------~------------~
- ~e:J,:Jf1l~LVf [;.Jl.f1VI~.fl'ULVllJ LoUlmllm'IJUillVll~rl\l[;.J;;l~e:JflfLLfl1'V'l~lA v '
'IJB\lfl'UmWvi'Vfl uruVJl'Vim~mtJtlle:J~rfl'U ~l~tl\l~~~~LUCJU~Al 'l v 'l 'lJ
- '1Je:J1Vf~l6flm\l6'Vl'l"f11~\lle:J~n1ld 66r~~iJmA~m~~66fl 'lJ (j 'lJ 'lJ
flll~tJr~e:J~n tJ 1 Vf66nun'Vie:J\ll ~tJl lVli1e:J'UliJe:J\l1 Vl~ 1 ~11;;1n - ~e:J\lm~1Vfm\ll'Vl'V'll iJ~u1JJL~~~'U iJu~~mmf\~~~'Ull;;l~
' ~\llll~~mJ~tlle:J~ ffim..:Jm~~~ Lvle:Jfl'Un1\ll'Vl~l - 'IJe:J1Vf~\9lJ'Wl6~e.J\lm~Pimn l~~l~6U'Ul~e:J\l~lfi'qJmn 66;;1~6 uu~1 n:nl'U~lVl'ru m~~\9lJ'UltJ~~b 'VlA1 'Ue.J'Ulfl\91
~--------+----------~-------r--------~=-----------------------------------~
... nl';i'U1'U
.... tWJ1"1 n'VI~ . ....
1u~1\lt~
QJ ~
fle:J6i~'U
BB~ b'Vle:Jfi: u
lilB'U6l11~'U
uru'Vi1 ...
... nl1'U1'U
.... 1:-.111"1 n'VI~ . ....
1u~n~1~
'UltJ~'Vlfi'IJ'W n~'UVleJ~~e:J'U
~Un\ll'WU~~VIle:Jn'IJ'U
m~~fl1'/J1t.l
l'IJ\9l~~~'Ufl~
'U1CJ~\l6'l~~A LOJ~qj'Vle.J\l
m~~.rr1~1'1Jnl~Ul'U1qJ
m~th1JJ L'IJ\91Ul..:~n~u
'U1\l~il\911 ~rut 'IJ&i
m~~~um1'U1JqJ~
b'IJ\91Vl'Ue.J\lb6'1J~
'W1'lt.Jl~ 5ruru~~ ' ., .,
~~e:J'lille:Jll b?l 'U '
- 'IJe.J 1 Vf'1hur~~fll1~lle:JeJ~'IJe:J\ltJ~~'IJ1'/J'Wl6fl~~e:J\lnl~ 1 VfiJm~m~-;;]1tJ
m~~ 1 tJ'Ue:J nrfi1 llle:J\lnJ\ll 'Vl~ 1 l .yje:J;;l~ BA ~1'<il1'Wl'UtJ~~'IJ1m '
L'UnJ\ll'Vl~ILVl;;l~fl\l
- 'IJe:J 1 Vlllm 'IJUqjVl1m~OJ~10J~llr~~uqjVl1'1JtJ~~:nn~'U6tl16Vl~'U 1 'UYru~ llfl~l?l~~ 1 'VJ~1A1~'1Je.Jumu 1 'W'IJ~'IJ'U 6 ~~1~6~'U'VI1\l6 il1e.Je.Jni1171
'
- 'IJe:JLVlllm'IJUillVll~fllU'U'Vl1\ll~'UlVJ1~~\l11\lLl[;.J\Jflltl~'IJ11\l v 'lJ
'Vl1\ll~'Ul Vf1 vh 1 VftJ~~'IJ1'/J'U~eJ\l;;l\l1 tJb~'UU'Ufi'U'U ~1UvY\l1 VfiJvn..:J
~1Vl~U~fl~mm'W
- 'IJe.J 1 VI6bnuruVJ1nl~'<lln'll~~l71-8'~ bbfl~uruVJ1f1l1~J?IntJ~n'IJe.J\lflflfle.J\l v v 'lJ
vh 1 Vftl11?1 miJe.J'U~1..:~tJ~~ b 'Vlfl
- ~e.J\lm~ 1 VlbbnuqJvntl1'Vil~.J1'1J1n 1 'Ub'IJI91Vl'Ue.J\lbb'IJ~ ~l~.vr\luqJVJl OJ~T'Il~u~nrurJ'U'Ub ~'IJ~bn'jg~ b~ ~~~-8'\9lmn l\9ltJ'IJe.J 1 VfiJm~bL~\l 'll1l?l1~ 1 VftJ~~'IJ1'/J'U'VI~1U~1\lVlihneJ'UOJ ::;~16 U'U m~ 1~ I
- 6?1'Ue.J'U 1uu1t.~A'W'VI1\l6vh 1 VftJ~~'IJ1'/J'W l~~1~UOJ'<IlU'WiJ~ri'1bb[;.J\lfle:Jt.J ' 'U
"il'l'Wl'Wm n~\l11\l~'Wfl1tl~'IJ11'l'VI1\l b~'W6 Yi'1 l\9lt.J 6u~l~U~l 1 ru
- uqJVJ1B'WI'l'U (9) 'IJe.J~A'WbiJe.J...:JAt~ uqJVl10J~1'<1l~ ~t~\lrl\l~l fit~
flll~?l::;m\71 flll~ b U'U~~ b utJu b~t.Ju~em m1~ b U'We.J~'IJe:J\ltJ~::;'IJ1'/J'W 'U
u illVll'IJ:U'IJ'W bb tl e) \91 ., '
- m1~6U'W~~6ut.Jub~t.Ju~t~t.J'IJt1\l~'IA~6U'W~'~~tJ~::;'IJ1'/J'W~mm~ - b?I'We.J 1 Vl6l~r~::;6 'IJmb u\lV!Ul~fl11Hru~\91'/JtluuqjVl1 b~tJtJ~::;?Il'U nl~vll'll'U nu6'i1'W~1~ 1 Vlfl~e.J'Irfllmn:IT'W
~----------+-------------~~---~----------------------------~~~-~.-----------------4
Yt'Vl.VJ1A'n~ - 'lle.J1Vi'vhm..:Jt.'V1Yr'11Vi'i1rr:n:w~'ll1t.J'Vln~v-vl hJi1uruVl1m'1iru1m1:w q 'l "' v v
f-------------------+----------- ----------------------------------j
hJP\(Y)oU(Y)
- m1vl11~tJtJ?l1511f1;J'llL.nfl Vl~Bm1tJ~m1'1!8-1 n'Vl:w. 1 wK1u~1-11
1Vi'Yi'1~-1 ~---------+------------------+--------------------------------------,-----------------1
- rr:r~u-rtJm1~(1)~~t.utJtJm'lt.'Vl'V'f'11 Vft. uut.iJmvTI Vi'tJ~m11r'i''Vln'U1VJ
oU116'f(Y),
1 'V-l6l~vlb~v 'll
~b a.J.fl. <t'b
QJ ~
flel6la.J'W
t.~B-:l1vm
~ct' 'W.
6=.. v =., Q..l
l"l'WCJJ';(J CJdJVlll'Vl CJl?lCJ ~
m'lt.'Vl~ (m-:Jt.'Vl~L~£;1~) ' '
' ' '1!8'1~1\91 ~'lL"'l''UI.I"11'tf:un-;u 5~n-;u ~mJmAEJ m~~n~e.J'U m~~n'tfl
~ ' ~
f111?11511ru?l'1! l'~t!511:JJ ii;'!i t.l.f;1~AJ'JiJ~u~~~:w~u'1!m lii'u 1lf '
?tl'U?ll511ru~ t.~eJ'WeJnmmA1Vi'Aum..:JI.'Vl~i 1mu'Vlnt.'1!\9l ' '
- 'Vlfli.'1J(9)'1Je.J'lfld'li.'Vl~i l.l.i;'l~l.iJeJ-:JU~l111ii'e.J-:JiJ'U LtJ'UltJ~~'l~'ll.l.i;'l~ ' '
?le.J(Y)fl~ e.J'lmh'l~ m ~CJ'l'1Je.J'lfl11 1 Vi'u~m1 1 u~hu ~1'~1 1.1.(;1 ~1'18-:JiJ m1
~(I) t.\9l~CJ:wm1:w~~mJm51~rutJ1.nflt.l.£;1~?11511ruum1 1. ~e.JJ8'l-rtJ ~ ~
~ " ~lt!lt!'ll 1~'1!1m'Vlt. ~:w~uVI-:J~mACJ t.t.i;'l~~:wlt.~eJu mh'lf11tJfl-ru
~ ~
~l ~'l I. ~CJ'l~el 1 'Ue.J'Ulfl\91 1ldJ~'liJ1~U'Uf111 l.\9l~CJ:JJ~~eJ:WtJeJ'ltl'U .tlCJ~t'JP\
- ~.m?\'111-;uml:ufi(Y)t. ~uu1~'1!1'1it!el1CJ (9)~ tJ~u 1 tJ~iJ'Vl~t. utJuu1u '
eJCJl'Ufld'li.'Vl'\Aii <9l,boml fl'U 1~Vl'J1'll'U~ \9(9)-\9m dJfldlfldJ \9ctctb ~ '
t.~eJ'l "fl~l.l. uu'iJCJ:w LA'll.l. 1n?im1;g'lodtJ~-.h1 n'Vl:w." ~'Ull~'l~ ~ ~
fi'UnJ'li.'Vl~i ~mm11Vi' ~n.n'Vl:w. t.t.nuruVll Vl~e.JI71'1t.Dum1mn~?l(Y) ' v '
eJ'u~ut.1.1n fiB lii'B'lm11Vi'i;'l(Y)rhA1m~~ t.t.nuruVllml:wt.uueJ~ v ~
11fl1~'Url1 (~e:JCJ(;j::; bll(9).<9l) ~.~.nu~Vl11tl~(Y) (~eJCJi;'J::; \9ml.ml)
?1~1-:Je:Jl~~ 61~1'l11CJ1r'i' (~eJCJi;'J::; (9)m.CS:) 1611-;ut.~eJ'lf111:Wi.JmJ(Y).f\'tJ1'W~1\9l l.l.i;'l~'Vl-r~~~'U (~eJCJi;'j~ (9)<9l.ml)
- Jle.J'lf1111.~'W tn.fl'Vl:JJ. ?1~1'li.I.U1'WV11VlnJ-:JI.'Vl~i iJ1~'UU '
i1t.eJnm~ t.l.f;1~i1fle.J'Wt.~tJr;liV1 1. -;u'W 1 Vft. U'W~-ru~t.t.i;'l::;CJe:J:u-r'llvi'l1f;1 n ~
1lll~'li1t.t.t:.J'W61~1'lm'lt. 'Vl~ 1 1. ~me:J-:J-rum~t. U(Y)'LJ1::;'1!1flllm t.;CJ'W '
1 "W5n 19 uoU'1'lVlLJ1
.., <f
fle:l6'l:J.J'U
u ru 'Vll tJ vHU 'I v 'U v .,,
W.l1''1 'U
< =l
C-JV'l.le:Jfl'V'J\l~ l'l~m\l
flru:::uA
fl ru::: :iT ru <rru A mJ llVlll'Vlt.Jl~t.JA~'l.hm
iJmn'jru 1~~ruA~
b~l'V'Jtlfl\ll'U
l5~ m ~·thm rum~ ' .,
b
- nnw. ~lltJulil'u\l 1Jl~'l1l~U~Vll~~mirm!JV'lufl~utl-ru 1 u'Vlnil~ 'U 'U '
1(9]mu'V'Jl:::e:Jch\l~\l 'fllld.JA(9]6'l{l\l6'\~'jfl' 1 tJfll'jrllVJ'U(9]'U 1t.Jmm~6l::: "' c-. QJ 2/ .<:::. IV
fll'j'tJ'jVJl'j'iJ(9] f1l'j(9]l t.JfldldJfl (91 ll UU'tJ'jbUl fll'j 'j'JdJ'Vl\lfldldJ6'\ll.Jl'jbJ 'U
1 um~'lh:::6'lltl nuVJtbEJ\lltl~u 11 Vf:!Jle:Jfli1l'V'J ~\llU'Lll~mG'llA'qJ1 um~ l U'U ~u ~Vll~ l:iJm~:lJ e:J\l rl'lh::: n e:JUJ e:JU Ji'1'U
'U "'
- l6'l'Uml u::: bb 'Ul'Vll\JU~Vll'j liJe:J\le:JcJl\l6'1{1\l6'l'j'jfl #l\lu
®. nlVJ'U(9] ll 'Ul'Vll\lf1l'j'W\9)J'U1liJe:J\lVJm\l e:JcJl\liJVJV'l'Vll\l'ir(9] l 'il 'U
h nlVJ'U(9]bb~:::e:Je:Jmluu5191~n~rum\lb'Vl'V'JdJVll'Um '
bTl. 'W\?),JtJlm\ll'Vl'V'JJJVll'Ufl'je:JcJl\lU~rulm'j bTlbo e:J\JV'll'Vlnil~ ' 'U '
- fllJ"~(9] 1 Vf:!Jm~vh~:::uufll'jl'l~l'il6'le:JUth:::'ll'l~'ill'jnJ Vl~\l'illn1~~'U
1'11 lb Vltl\l bl~:::fll 'j~(9]~:::uu KP/1 'Ufll~tb::: blJ'Ufll~Vll\ll'U'I.Ie:J\l #11 ~l 'VI'U
tb:::'l!l'll''U nl'Vl'U(9]1'il~l\l\ll'U \lUtb:::mru bb~:::r~~U~(9]'lfe:Ju~'ir(9]l'iJ'U 'U
~llJ~\lll\lbbC-J'Ubile:J\l 1 'L!Vll"l'Vll\l~L u~\l 161
lUl~~m~ ~iliJru'Vl16'l'IJ.fll'V'J 6'\l'l~ilfl'j~.n bl~:::fi'U'll'~l 'U 'U Q..l 'I
- 'l.le:J 1 Vflle:J\l~lll~\l~~m~u~:::ln'Vl~u 1 ~fll~iJ~'VlB1Jl~umlJJ 6'l:::mn6'lult.JJi'ltJ~l\l 1 lvJlb Vit.JllflUfi'Llvi'11 tJ
- fn'j~W;J:::lDt.J'Ub6'll1 vJ.Yh~1lidJ'U 1V1mu'V'Jl:::u~nru6'l:::'V'Jl'U~e:Jt.J ..,
fl'U'I.Ill.Jbl'U'U ' ' ··-
- 'IJe:J 1 Vll ~l.Jf1l~(9ill~fllll.JU~e:J(9Ji1CJ 1 Vlfl'Ufl'Un1\ll 'ji]'Ji'lj b Ue:J\l'illfl~VH:D\l 'U 'I 'U Q.l
:irnl'lm U'UlVl~Bil'ilul~'V'J'jlEJl'U llJJm:::Yi'\lu~nru~:iJn~e:J\l 1 'VIJ"vlV'lU
l\J'il'j"U(9] l 'JI'l'jl:::tiBt.JA~'~~1li6'llm'jb11 i'lltl 11'1
- 'l.le:J 1 Vfu~'U'UJ"\l'j:::'tJ'U'IJ'U~\lm~'ll''U 1 Vf:!Jm1l.lvl'U6'\JJt.J ll~::::!JmTJ.m{e:JlJ '
mnn--:hd l~me:J\l~'lJU'j:::'lflm~l~l.l~'Ue:JcJl\l'jlVll~l 1------------t------------------------------j
u. 61.ll'Uel'l1 'V'J ~\l'Vll61u
f!ru:::eJ'n~~V'116'1\91~
- 'IJe:J 1 VJ'jt;) 1 vJvhiJY1le:J6'l:!Jiil~lV'l~G'll'Vl~u~'Vlru\l l~n bb~:::trm~t.J'U 'U 'U .,
ti'nfin~l1(9]mu'Y'll:::1u"1il'lnmd\l~ltl
- lile:J\Jf1l'j 1 Vfl oU'1m"ti1 t.J(9] ll~ Alld.JU~e:JV1il t.J 1 tJfll'j 1-ff~ll'l'l.le:J\lfltl'lf'jl 'U
ll~:::~~\lm~ 1 Vfmn~'U ----1
- 'l.le:J 1 Vf'1i1t.J(9Jbbm~e:J\Jfl1'j~(9]~:::ummb v1n~ l ~e:Jfllld.JU~e:J(9J.fi't.Joue:J\l 'U
~'Vlru\l1(9imu'V'J1::: 'V'J{e:Jl.J~\le:Je:Jnflil'Vll.Jlm~e:J(9]bb~ AdJfl'je:J\j b~n 6'\1'1~ 'U QJ dJ 'U 'i
bb~:::~6'1\lEl1~b tJu'Wbl"l~
Q.J .o:::::t ~ tf
'Vl'W..:l6'lel'W:W'W/
1uVi/fleJ~:wu f---------+------------+------c-----·---·- -·----·-·----·----.,--------1
- flTHvl:JJ:JJ'Wl':ifll':JAlldJU{;le:J~fi'CJ 1 Vl66rl~'Vlru-:J:!Jlfl~'U 6'1J'U :lJ\9\'l':ilOJ
"' fl1':i'U1'U
"'' ~11i fl'Vl:W. 'U
b'l.J\911-:Jb\1
'IJti'qJ:a~?n ru ':i~'Ue:J\l
e) CJ fll';j
< "
'UlCJtj'V15 fllA'/Jl
nJ':i:Wfll':i~~~fll';j "
'U~,;'Vl A'/Jl m1t.rse:J~?l ~1n~
b..;)l'(Je:J\JflOJ fn':JGillvJl~bl{;l\9) ..:::::., ..:::::., l!f 0 Q..J l!f
6'\:WOJ\91':1 61\lVIAlOJ'U'Vl':i
m~'WA1'1J1CJ l.'IJ\91Vl'Ue:J\ll.l.'1J:W
" v
Vlru-:J 'l'fU fl-:Jl'U 1 fl'\'Jl AlldJU{;l e:J~fi' CJV!ru-:J A eJ CJ ~ 66{;1 ':il:Wfi-:J?l {l . .:rv~,'W~ " v "
tlmJ~fi'CJrllVI~'U~Vlru-:J 6'1i'U 1tJVll\l6'\':i':i'W~'UAl 6'\TU?lltil''Htl~ 'I! v
- ·1m 1 Vi'6 ~-:J~\9lJ'UT'J~'U'U'H1 1 vJvh 1 vrvhfi\lmn~u b~el{;l~m1:w~16 uu
1 'Ufll':i 1 od':il:ICJ'Uii~·J'U~l
- '(Je:J 1 Vft.bntlruV!10Jn'il':ie:J~1-:Jd-:JI9ilu Vlln hJt. ~\ll'11b1Jum':i fl'Um-:Jt.'Vl'W 1 v '
OJ~Iii'mu:.J:aru:~mrrn~ l.~CJ1e:Jm?l l.l.{;1~1u~?l~m-:Jl.'Vl'Wi OJ~nmmuu v ' '
dJm~hhJle:J~ ~\Jt: . .J{;ltl'UJllAfi':iflOJh.Je:J'UlA\91 " '
- '1Je:J1Vf m fl'Vl:W.l.U'U~\lA'Ul.rl-:Jbl.{;l~A'U~ hJt.~'Ul.l.rl'Wlfl~e:J-:J - tlruVI1~1ii'mm':i1VI'lilmt.m'1JAe:J m':i~l.t.{;ltl':i~'IJ1'1JtJ1Vfvi'lfi\l vh1Vf
" " mTlJt.U'Ue:J~'1Je:J-:JAtJm-:Jt.'Vl'Wi ~~u tl':i~'lll'lltln'Uod1':il 5ofll':iOJ~Iii'e:J\l
" ' h'i'-r'U'U~fll':i~b vhb ViCJ:wnu hJ l.l. D\l bWn
1 'VlCJ 1 w6ll91 o':i':i:wt.nm&l nue:J~ - n'Vl:w. e:J'lOJ?l{l-:J'U 1CJ'Ulm~e:Jtl':i~ 1CJ'1Ju6'\'1J'1Je:J-:Jfl'Um\lt.'Vl'W 1 1~CJ~~vh ' '
k:l6'11 :w.r1. c:tb u1CJmmiJe:J\lh~ ~lCJfll':i61{1\l?l151':irutl':idCJ'1JUl.~CJltl'Ufll':i1-d~11'1
' ., ':i'J:Wfl'U
- ~le:J~l\lfll':il.l.m'1Jl.~mm~Td 1~t.l.n mwh':i1luu1~ iJe:J~'Unu~u rll'Vl~'U~?l-:JmCJ m':iu-r'Uu':i-:J'Vll\ll.~'U m'J:lJ'V11\lm~r11Vl-r'Um od':ifl
'U'U 't 't \.1
l{;ll.b 'll~ fll'J 1-d?b:w-iln 1fl':ifll.l.'Vl'U~l:W'1JU~,j'\l'JTU 'Vl~e:J,j'-:JCJe:J\l "1{;1"1
l. ~ eJ m 1:W'\J{;l e:J~il CJ'1Je:J\l ~61\l m CJ l.b~ ~ ~V1 m ':! "ti\l~ ll. uum n rll'Vl-r'U 'U'U Cj 'U
?lmtJ~611l51':iru~ t.'liu 1~ fl'UtJfll':ifll bUulilu "
- vnn n'Vl:w. OJ~61{1\lnJ\lb'Vl'Wi 1VfbU'UbJJe:J\lh~ b~:w1~0J1fl?lm'U~ '
'1Je:J\l n'Vl:w. ~:lJtl'J~'ll1'lltJ1-dnumn 1~t.t.n b-:Jt.~CJu Aut!'U~m':i "
611L51'Jru~'1J n'Vl:w. b-:J'WCJl'Ul~ 6'11t!n\l1'Ut.'1JI'l t.uulii'u r------+----------+---~L--
- n'Vl:w. t.t.~~ (;n.n'Vl:w. lii'e:J-:J:lJ81tJ10J'Vl~l~t.t.~~ilm1:wbuuB61':1~1um':i k:Jc:;; :w. fl. c:tb
:WflJ1fl:W
k:J<t'c:tb
':ifL ~':i.Lni'Vlt! 'Wl\l\ll:W
~10J1':itJD':i~~1Aru~ ., < <
61\lfl:W?l \ll.A':il ~VI I'll?! \91 ':i
:W'Vlll'VlC.Jl~CJ
Q..} ..:::::., .c!:il 0 .::::..
OJ~'U':ifll':i?l1L51'Jru~ b 'We:J fl1VI'U~e:J'U1fll'l bl.~~ bl. tJ1'Vl1\l'U':iVI1':i
~~fll':ibiJe:J\l~\l1 uJhu fll':i'1J'U~\lm~'IJ'U m':itl-r'UiiiJ~Auir\lt.JJe:J\l "
m':it.tlut.iJe:J\l~b~m m':it.tlut.iJe:J-:JH:w~m1::;t.t.fl~A1uV1~ t.tlulii'u
- fl'Ufl':i\lb 'Vl'Wi Al':il.~CJn{m1 Vf-r~'Ul~fl':i~OJltJeJl'UlOJ 1 Vl fl'Vl:W. ' ~
b U'UVI'lll tJ flT:Jtl flA':ie:J\l ':JD bl. 'U'UV1l.fl~B~l\ll.b VJOJ~ \l 1~ tJtl ':11 fl\ll fl "
fll':it1fl~~':ie:J'U ATUA:W Vl~e:l11:W81'U1\JH~-r~'U1~nm\l bb~~fll':i " ' ~
m~OJ1tJAJ1:W l.\l~rue:J Bn1 tl~iiiJi11flbb~~Vfm ~'U b ~e:J~\9lm1:w l.bB eJ\91 " ""
'1Je:J\lfl':i\ll.'Vl'W"1 ~----~-------------~-~·L_ ________________________ ~
~--------~------------------.------------------------------------------------
- m1:wtJfleJ~il CJ 1 w:S1m6fl~'Vl{'Vi cHh..!6 .Utru t1JV!TeJ'tJI?l'U~w 1 ~flw m,:J6 'Vl'Vii ~eNnT;; 1 Vf66n1JruV!lmn~~~ b 'Vi';il~m,:n 'Vl'Vi 1
'I v 'I 'I
b .Uw 6:W eJ,:j ~:W er \91 ';;l m ';; 6 n ~u ruVJlm'lirul m';;:w r1 el'UolJl,:) ~,:) v v 'U
- 11 LCJLJlm6nU11JV!l~';;T-\l';i 66JJ~~6.Uw6~eJ,:J';;::;\?lutJ';;::;6 'VlA m~ hJ1 ~ 6~eJ,:J'limVfm~w 1~CJm,:J 66~fll';;66n1lt1JV!l1 w6 deJ,:J\ilw'IJeJ,:jVfeJ,:j~'U ~~~l:wl';;tlfl~flll:W66eJeJ~ 1~ 6 "tiw fll';;6~wm::;uLJ'IJ'U~,:J:IJ1fl'li'U~ n'Vl:w,
~l:IJl';;tl'Vh1~ ~---------r------------------~----------------------------------------------
"'"' ~ b~fl'U'.l6'1
lm~ :W. fl. ct'O
"" ~um-1::;
brn::;1:W
.., fl1d"'U1'W
..,, ~11'1 fl'Vl~. '1.1
b'W~'.l-:Jlu
I
mCJikmt.J C~'IJ'lJ';j::;6~~:u ' "'
irnfimn.fr'Wtl~ r£
Aru~{]A1~1'1i = v 0
:WVlll'VlCJlfl CJ';il:Wfll bb VJ,:j
w.C1.'1iwJ11Jm le1~1
iJ~I'l.frwtl~ c£ = ~
Aru::;w6 'VlAA16'1191d
6'11'/Jll'Vl CJ-1 'VJ';jVJfltJ '
v co{ v 'Ul'W~:Wb~~ b~l'Vi';;::;CJ1
- 'IJB1Vf6ull'IJUf1!Vllfll';;~';;l~';;
- 6~:Wtl,:J'IJCJ::;1wm,:J6'Vl'Vii 1Vf6V1CJ'I'VieJ '
- 'IJB 1 Vi~ b6flm1:wtJflBAil CJ 1 Vfnutb::;'IJl'li'U\91l:W'lieJCJ~l,:J 1 bbfl::; b ~:w n~eJ,:J 1 'Vl';;VlAtJl,:J~';;U~ 1 'U~'U~~1,:J 11 Vfmn~u
' -----
- 'IJB 1 Vf11lw LCJm CJ~~ 6bfl::;litJddCJ'li'l1 n'Ufl'U m,:J b 'Vl'Vi 1 OZJeJ,:j~~irfl'l1'U ' 'U
b~elfl~,:J 6 .Uu r.-Jl. fl'Vl:W. 66~fl ::;f)'U:IJllJ';;::;CJ flvl6 .U1~rw flu '
- 6 ~'1~~';;::;6 U CJ'Ufll';;fl1'/J1CJ'U'U'Vl1'16 Vll 6 ~el'1~1 flU';;::;'lil'li'U\ilm6HJ.J16~'U U'Utl'U'U b~m~eJfll';jbflABllilbVl\91 b6fi::;vh 1 Vfb:WeJ,:j hl6 'lJ'lJ';;::;b umJ
' '
r------------------+--------------------------------------------------r.-J\"1. \Yl';i.l~\91 eJeJ'U
'U
fl ru u ~1 'Vl m ~ CJ
'l'Tru<Vil'lf'lmn
~1wnTr~'~md
:WVlll'Vl m6l CJ A1tJ'Vl:w
'WlCJ'l'Tru~:u OZJ'U'lillwl "' ' "" ' ell'li'Vi'IJ1,:)fltub6~
' v
- r.-Jd. fl'Vl:W. l'i'eJ,:J nl16 .Ul~tJ';;::;'IJlf1:We:Jl6~CJ'U 1 tJ'Vi~eJ:wnutJ';;::; 6 'VlA1 'Vlt.J 'U
:W16lm1A'l1n111nfl66fl::;liViA'Vl1,:) 1 um';;vll,:Jlw~v'h 1 Vf6n~A11:W hl'6 tJ1tJu
1 'Ufll';;66 "ti,:Jii'w nLJtJ';j::; 6 'VlA~u 6'11:1Jl';;fli11ViltJ';i::; 6 'Vll"l6 .U1~~1nm661~ 'U
- '1m1Vf m.n'Vl:w. vJ1,:Jlu1n~~\YlnutJ';;~'li1'li'W
- l'i'mm';; 1 vrvr~wlflflel,:j~l,:J l';;el'Ufl~,:)6 'Vl'Vi i 1 Vfliml:Wel'JCJ,:Jl:W Cl::;eJl(Y)
hJ~,:J n~wbV!~w 6 ~BI'i'Bu~uir flvleJ,:J6 ~CJ1 ';;l:W~,:J 66tlU qjVllAwd~eJ'U 66fl~~AVl1~eJ CJ 1 Vl66tlA'U n~:w-d
~------------~----+---------~------~·------------------------------
'UlCJ'Ol';;l tl'VlB~t1J - 'IJB1Vf m.n'Vl:w. 61JwAw~V!irm6tlu1wm';;\ilA~u1~1wm';;nlVlwA irnf'lm~n ViA'Vl1,:Jfll';jvr~",..!1m,:J6 'Vl'Vii 6~B 1 VfArum'Vi~l\91'lJB,:JA'Um,:J6 'Vl'Vii~~w
'W.Cl.ilfl~';;l 66n11';i';iru~\91tJ
irnfimn
'U.Cl.'Vi'li';i'Vi';i 'lJ';j::;'IJ1irtJ
irnfimn
' ' ' - 'lJB 1 Vl\Yl66m~eJ,:j:S11'1m1:w 6 UweJ~ 6661::; fll';j'lJ';j::; n Bum~'Vi'lJeJ,:JU';;::;'lil'li'U
'U 'U
1Vfmn~w - 'IJB 1 me11~ 1 uYJn1JruV!l'IJeJ,:)fl'Um,:J6'Vl'Vii 66fl::;d,:J66m OZJDtuVll
'\ v 'I v
md~d1~d L\Ylm ~1~~\Yl 6YlBv11n~,:J6'Vl'Vii 1 Vf~~u 1 ui1n 1 6~eJ,:j
- 'lJB1 Vfd,:j 66nu f1JV!l fll';j~';il~ d 6bfi::;VY~wl~lw mdfi mn L\Ylm ~:w LBmC11 Vlb~n~~BCJ LBmel ~1tJfll';ifiAAl6~l6'1CJu ';i1:W~,:J66nUt1JV!l fll';ill,:J,:JltJOZJmirnf'lmn~'U 1 mJ
m-:~~:JJ~w5 'Ulfl~:JJ~ru::; - 'lle:J1Vi'l~-:JllflDf!JVl1-;u~1~~ 1{Y)tnu'\AJ1::;'1il-:~l~'UVl~-:~b~m~mj
m<ll'\AJbbjjth'll - m~~m::;LJLJm~Al'lllc/l'Wvr'll~~l-:~11{Y)mu'\AJ'l::;'LJf!JVllvr'll~ Vll:JJ'lJltll'U~'UVl~
- tl~LJtl~-:~?ll'?l~ill'\AJ'lle:J-:Je:r?l-:~mmbfl::;'lle:J 1 Vi'~lmdtJe:r?l-:~e:ntJ 'I •u 'U 'I 'U 'U 'l
e:J~l-:II'I~-:J1tli'IH!Jll6fl::;l'!~-:lllfll ~---------+-------------------4----------
- ~1. nVl:JJ. 1 'U:Ol'U::;dJ'Utl~::;i51'UAru::;m~:JJm~rnLJA:JJlfl~e:J-:~~:JJ mo :JJ.fl. ct'b
.., bb 'W 'J 'Vi'W 1
C9) n:w. ct'b
mo :JJ.fl. ct'b
iln.?l-:~mltlf91 mAhA~
e.Je:J.G:\'lumltlbA~e:J'Iil t.J
mr1m~~bVl~l (?!A6't)
'WltJ'U~'UVli bblh.!tl~::;t,?{~:O ~
tJ~::;i51'U'lJ:JJ'lJ'Ul{Y) 1 '\AJtb~tJ-:1 '
bbfl::; e:rtJ~::;?ll'U-:Jl'W bfl~e:J ~-1 tJ 'll
b~TJ::;l'-:~ bbe:Jfl nmre:J~
~ ' 6' d .d 6'
lle:Jflfle:JeJe:Jfl flVl:JJ. l'll:JJ '\AJ.~.1J.fll1Jfl:!Jlfl~e:J-:J(Y):JJ66Elflfle:Jel'e:Jfl '\AJ.Y'l.~ctct<9l '
rn~t116~tJ-:J'lle:J-:Jth::;'lll'll'U 1 tJ ~-:J:JJll'l~m~b ~e:JfllLJm.rUruV!l;uln ' v
~e:JLJ?lm'WPI n'ttl ---------------------------------------~
- 'lle:J1Vi' ~l.nVl:JJ. JJAll:JJ'ir~l~'UllrJ::;~Yhb'u'Um~1J-:~fiLJ1.rr '\AJ.~.LJ.fllLJA:JJ '
bfl~el-:J~d..Jbbelflflele!e:J6i' '\AJ.Y'l. klctct<9l e:J~l~~~-:1~-:1 1~t.J~-:Jn1~l.rr:JJ-:~l\Y1 1tJcJ'-:~ ~el.b'lJI'I Vlm'lll'l 1,1,(;1::;1V!'U1mJltJnLJtJ~::;i51'U'lJ:JJ'lJ'U b~e:Jtln11iiil'll:!J
' ' d.J " 11.1 .c::i I I 1U
'\AJ. ~ .LJ. uLJLJ'Ue:JtJl-:1 bm~ A~~
- 'lle:J 1 Vl{Y) bbfl lbfl::;~(9),J'Ul m~lAVl::;'lJ:JJ'll'UVltlm-;u e:Jn 1 Vfthe:J ~ blfl ::;iJAll:JJ " ' "
Bl~'W~1-:n8u~1 tl~~~JltJlJlfl~t! 'll:JJ'll'UVl'Ue:J-:J-;ue:Jn - ~mm~1Vf'llmtJf:l'Utl:iJm1:JJI'I~ b~e:Jfl~Dq)Vllm~-;u~1-;u~
~---------r----~·---------------r-----------------------~~~-~--~------~----~
- 'lle:J1 Vi''ll~fle:JnAArle:J-:JbbrJ::;vim::;LJlmllb ~m:Jmn'lltllvh:JJ ~1:J..Jvr-:~
bo10 :JJ.fl. ct'b QJ ~
flelfl:JJ'W
611iwuilru'Vl1 ...
' " ~(9),Jm1 Vfm~b Vl'\AJ i ~Arl mm?l?l::;m~mnn11~bU'Ue:J~
' " - 'lle:J 1 Vl?!ULJ?l1i'Um~~~mm'U b'\AJ~l::;'liltJrJ~:JJr1Vl'tt1~e:J~l-:J~ - Vlln~::;~(9),J'Ulb~e:J-:~ 1~ 'lle:J1 Vi'rhu-:~~kvlf'lut.Jm'\AJ'lle:J-:~l:l'ie:J-:~l6rl::; d b ~e:J-:Jflll:JJ?l::;m~
- 'lle:J1 Vi'~bbfl?l'lJ~n'tfru::;'lle:J-:~e:rfi'l~'llltJ'lle:J-:JU'UVl1-:Jbvil " ' "
- 'lle:J1 V!m~i'llmru'\AJun-:Jl'll-rn'ttlrnl:JJ?l::;m~'lle:J-:~ nVl:JJ. ml~'lJCJ::;
l,l,i;]::;~-:~~l-:~61 rJ-:~1'Uvim::;mmll vh1V!vimlle:J~~'U ~-:~6tl'UBn?llmli1 I ' '
~vh 1 V!~::;mt.Jtl11jJVf'U'dl-:J bi1\Y1tllvil:JJtlmtJu ~crcrcs:-M~lJlVl~ e:J'ttru~Y'lil - ~e:J-:Jm~1Vi'b6niJrJ1nm~-;u~T;;~~ 1~tJtlrJn~l'lrhum6rJ::;1utJ;u~l;u~
' v 'll
b~l'llel-:J~l'Ubfl~e:J-:1~ n?ll'W 'llel-:Jm .u~tl bbi;]::;fl't.Jb~'Utl'U'U ~ld..Jvr-:~fll~JJ:!Jll'l~nl~~ bbflvr'U~Vll-:1 b Yll 'll "
I I V d t.Jl'Ubtlll~l'lJ e:JtJl-:l'lJ~b;u'Ubbfl::; b~~'lJl{Y)
('Ul~b'lJ'U)
- 'lle:Jm Vlue:J-;u1nm~v11-:~1'U~iJtJ~::;~VJ5il1'\AJbb~l 'lle:J1 Vf ~l.nVl:JJ. vl1Vl'!!1~b U'Ue:rb ~el1J 1 Vi'bi'\{Y)f]lld..J?ld..Jl'U?llirAfil 'U~-:JA:JJ '\AJ~eld..Jbb?l~-:J
'll .c::r, Q...l Q..l 6' .:::..
l?! tJVl A'U flll:JJ?l;u ~I'! bbrl ::;~fi-:J l'U '
- 'I.Je:J1 Vi'iJ~lmhmbm ·trufk!Vllmb?l'\AJ~~el~l-:Jb ~-:J~l'U
QJ C:l Q tf
'Vi'L!..:J6HJ'V'I11'V'I/ cv d Q./ ({
1'L!'Vl/fle:J 6111'L!
mo :U.fl. <t'b
mo :U.fl. <t'b
m1J.Ji!nflim~n '
?lbiTU'Llb'Vlflb 'L! b61~
'LllCJtJ:r'lfflJl IS'J~
'lJ'J~51'Ll'lfJJ'I.l'Ll '
b"'J'L!eJVJJJ?l'U C9)
' ' b 'lJ\91'\Jl\l'Lll
'lJ'J~51'U'I.lJJ'I.l'Ll '
b'll'Llbb'U~'l-m'll161 b 'lJ\91'\Jl'l'Lll
'Je:J~'lJ'J~51'Llfl'J'JJJfll'J
'U~Vll'J 'U~i'Vl ubmfl
bbm'Llii be:J?J b\9l'Vl "'l1nV1
b 'U\91'\Jl'l'Lll
'lJ'J~51'Ll"ll1l'l.l'Ll '
b'1l'Lle:JVJJJ?l'U 18 ' '
G)O
- ~e:nm'J 1 V1 ~1. fl'VlJJ.1 Vlfl11116'11~flJn'UuqJV11~'JT;;J'J 1:JbQ~l~~u-v1 ~'L! 1 'Llb vht!'Ll bbl'i'U~bdill'lfl'LlbiJe:J~niJuruVI11:J~m.J 1 U flllfl'Ll b ~'Jl~iJtJ
v ~
b~'Ll'Vll~boVlbrie:J~ 1 th11~1'Ll"ill'Ll1'Llmn'Vlnl'Ll 1V1mu~1~ 1 'Lli1 1:w\ld-.:J~h'Ll '
- n~:uunflim~lb?J'Llmb'Ll1'Vl1\l bbnuruVI11 'Ll:w:w:we:J\l'Ue:J\lfl'Ll1 'Ll~'Ll~ vi'-.:J-15 ' v '
(®) ~V11 Vl'iJ'U~nl'J?l151'Jru~~?llm'Jm ~e:JJ.Jnl'Jb~'Ll'Vll'ln'U bfl'J~m'J bbe:J1vm11'l~~r'l b ~e:J61V1n1'J 1 i'JflCJ'Lll'l6'i1'Ll~h 1 'Llnl'Jb~'L!'Vll\lb olr1tiJ e:J\l
(18) 'UCJlCJfl'Ll'L!ele:J'Ll'Ll'lf b'ViJ.J'Iim~'Jl~'J~ln 18 bU'Ll ~ 'lim~'Jl~':i bb61~ '
vll?l~~l'Ll n~'U'Jfl~l n'U~b'drufl~\l~'L!fll \9l'J\l b olr16'i?Jmu'Ll 1 ~
b~eJ'Ii1CJ61V1Uruvn~'J1'<\J'J~V1iJV1~1'LlVI~lm.J'L!Q61eJ\lm\l v '
(bll) "'llnV1tJ~mru'Jmb -vln~1J.J1 Vl'b'Vi:w~'Ll b~'Jl~b U'Llnl'Jb 'YimflCJ'Llii
6'11 'Ll'U fl fl61 'U'L!Vl e:J~ fl'Ll 'Ll bb61 ~?Ji!'U ?l'Ll'Ll n l'Jb 'Wm~'U'U'lJ'Ll6'i~mfl'lf'Ll ' '
'J~'U'U'Jl~ b ~'Jl ~?llJJ l'Jbl'll'Ll fi'Ll"illm'Llm n bb61 ~61 V1'lJ~m ru'Jfl CJ'Ll 1'1
'U'Llbi'Ll'Ll
(~) tJ:r'UtJ'J\l'J~'U'U'lJ'Ll61-:~~iJmJ b 'lit! 'Jfl'lJ'J~"ill'Vll\l~\l'Jt~tJ:r'Umnll"l ' ~
bb6'l~'Jfl5'J'JJJV11 bV1C.J'Ue:J 1 VlUl'Jfl?l.fll~~m 1 Vf'U'1nl'J bV1CJbQ~1~
'Jfl'lfl'Llbrie:J\l b ~e:J\l~l mh'Ll1 Vlqjb U'Ll'Jbl~iJ?Jm~'Vl'JVJb 'Vl'JJJJJl n
- 'lJ'i) 1 Vl~VJ?l'J'J~e:J ~e:Jlfl (J 1 'Ll'l.lJJ'I.l'Ll bb6'l~~Vl~'Ll~vl1 fl'Ll'U~b d ill\9l'J~olJ1JJ ~ '
b-:~\ll'Ll51'U'Ll'Vl1 bb6'l~~'Llm 'L! b"'J'Lle:JVJJJ?l'lJ C9) 'J111~\l~VJ?l'J'Jb~'Llb~e:J'Ll ' '
1 VftJ'J~5TU'I.l1l'l.l'L! b ~ 8\l'<\Jl n~~l'LlJJ1vl1\ll'Ll~1 CJ~\91 e:Jl?ll '
- ~mm'Jm'Llnvn1Vi'b~mb6'l~bm1'1.l'Ll bb61~'Ue:J1Vl'b'YiJ.Jnilm 1 'Vl'JVJI"lu
1~~ 'JtlV1b ~e:J fl11JJD61BV1tl C.J 'J1JJ~\ltl~'lJCJ~ bb61~'lle:J 1 Vl~VJ?l'J'J
m Vl~'Vl1\l1 'Llfll'Jb~'Ll'Vll\l b VllLJe:J (J bbfl'U bb61~ b~'Ll1:W?J~V11 fl 'Lle:Jfl~l nd m'JiJ?Jmtne:J~ n b ~e:J 1 Vlfl'L!'Ul~'Lll b~'Lle:J~l\l?l~m n
- 'UeJ1Vi'bbm 'Ub~eJ-:~olre:J"illnVJ'Ue:J\l'l.lJJ'I.l'Ll b ~e:J\l~lm U'L!VliJD'l'Ll~VJ?l'J'J ' ~
'Ue:J~ be:Jfl'l.l'Ll bb61~ 1:J b U'Ll'D~'Uflfl61 b ~'Jl~VIiJUl'LlbflVJ~'Ll rle:J'Ll 'l''L 'J. 'U. ~~'Ll ' ~
vl11 mJJ 1~:r'U fld1JJ'Ii1 CJb Vl~e:J~lflVI'l.id CJ\ll'Ll:r\i ""
- 'lm1Vi'bbm'Ub~e:J-:~m'J'J~mmh1mr'Ll~ b~e:J\l~lm~m~'UJ161\l~l'J1\lbbii'1 ~
tl1'<il~ 1 VlflcJeJ'Llflfl'UJJl~b~JJ v1'11 VlbflVJUfl!Vll~\ln~u b~eJ1 'Jflbb61~~1V1::; 111 br1
r------,--------------,--·------·-------------------· -···- -------,
'U1-:~?Iu\91~ CJ'Vnn-:~ - 'lJe:~ 1 Vl66m 'lJuqJw~-J~~:;-~~J~mll b-:~6~CJ'U ~~1t1m nVJ~--~166m 'lJ ' ' -
vl166Vl'U~:U'll'U L'15'U6~CJ'UVi'U 1 VJ66~1 6619itJ'-:~1JJ~h~eJ llimJtJV1nvn!n J1~::;vh:u 'V1'11 Vlflll ~1:1J~~rl1'U1fl 6'll\9l'U1-:~tn - '1Je:J1Vf~\71~-:~n~e:J\1Lvl~Vi'Y'l'l11-:~~~tl\71 b~m'1e:J-:~n'U'1JL:wmb1:1::;unfh
cv Q..J t{ .:::::.. Q..l
'U1'1uru1~V1'U ~~1CJ11'!.J'U1 "' '
LJ~::;u1'U'lJ:U'llt!nY'li:l~'U ' ' <V
Vl1b6Vl'U~1fl
'll:JJ'll'U L'15'U?I':i':i~1u ' '
b'UI?l'U1'1tn
" v
mb?l~~\91 ':i1:wVi'-:~~\9l?l':i':i.WuVifi'1'll1CJ ------·--------------------1
- '1Je:J 1 Vll, ~:UA11:U~'1J e:J'I':itl~\91bn1J'1J(J::; bbi:l::;~\7)~ ruru1tu6~ e:J'Uil CJ 1 'U'll:U'll'U "'"' '
V!~e:J~\91V!1~ 6~CJ't.! 6 ~ e11 VfA·u1 'U~:U'll'U 1~6~CJ'U.fl1'l'fTeJ'Intps66~::;.fll'l'f1~'U ':im-r'Urn':ib oir1~tl':i::;'lJlA:Uell b 61JCJ'U
" r----------1-----------t------·------·-·----------- -----------1
~ \71 m?l16'1:llfl ~tl ~ ::;'l)1'lJ'U 6 tlt! \i\' 1~1 ~'lJ:u'lJ'U ----~-----------~
- 'lle:~1Vf ~1.nVl:w.tJ~::;mY'!t!LCJ'U1CJ~-:~6iJe:~\l t!LtJmCJrn';;'WI'!.Jt!16iJe:~-:~ 66~::; .
tnCJ'll1'1
t1 LCJ'U1CJrn~ 1 ob'tJ~::; LCJ'll'l1~~'U 1 'U6iJe:~-:~mh-:~6 tlt!~tlu~~:u ~1 CJrn~6?1'UeJ "
u-ruu~-:~66m 'lJ~-:~6iJeJ-:~~1:u hnJ L\7\CJ 1 VfiJ~1tJ1;1::; 68 CJ\7\~?I:uum1 ' "
6 ~e:Jtl~::; LCJ'll'U1 t!rn~.WI'!.Jt!16iJe:J-:~e:J 81-:~66 Vf~~-:~ r--------1-------------t------=
- '1Je:J 1 VfiJm1:U~\11~~~-:~1 t!m~'Vi1'11'U 6~mJ-:~66nuruvnm1:w6~eJ\711'Bt!
" n1'a'U1'U
"' ~11"1 flVl:U. " b'U\7\'d~b:u
1~t!Vl~ e:~ut!l?l'WI'!.Jtn1-:~fi
Ltl':ibbm:u1\7\b~m\ile:J~
118611 bVlh b':i~Le:~
'UVl1~ ~\?lli'!.J'Ul1~
unu~n~ '
5~~ruu~ mVlt!'Ww5 "' ' ~'l.b::;rnY'! "
. ell"ill'W
1 ':i'l b~CJ'U?I:wlr~:w 1 VltJ-&u'U "' '
' "'
1VJA'Ufl':i'lbVl~"1 '
- uruVI1d-:~~1'U~~e:~~rn~1Vf~,~,ffi'1J fie:J i1ruVI1rn':i~':i1~~ tl1vh:u v v
~ 0 0 1/
l,~e:Ji:l\91~l'U1'U~tiCJ'U\?l'U'UVle:J'Iti'U'U ---.~---------------1
- 'lJeJ 1 Vl66nuru'Vl1~tl~\91 ~1:u~'lbbm '1J~ruru1ru 1 yJ~~1~~-~\91nil'U~tl QJ v v ..
~1Jl6V!JJ1::;?f:u 'Ul'l~\91 hJtl~eJ\91ilCJ ' -um 'UUWV!lthlli er:i::;mmll~'bJ-:JTUb ~ CJ'Ub?I:JJerJ::;!?lut:l'W'U vh 1 VIm ifJt:J
"' v
1 ob't~u'U 1~-rumr~ 6 VI\?1 bn\91B'UI?l~'ltJ ' '
- r~1~~\7\bnu6'11CJ 1 'YJ1:1-:~A'U b ~~1::;m~t~:wt~'U'U 1 VI?!-:~ ~-:~'V1'11 Vf66'111 'YJ~1 "
- 'lJB 1 Vf66nuruVI16~eJ-:~A1l:u6tlt!e:~tl'1JeJ-:~tl~::;'ljl'lJ'U 1 Vfvi'1~-:~ ~1:u~-:~ "' "
I bl,nuf1!VI1b~e:J-:~rn~'1Jt!~'~ ~1mll':i?l1'l-:~6b ':i-:~~-:~ h 1 Vftl'J::;'lll'llt!1:1171r;,:':i 1 oU':it~ ~1'U(!)11 'U nt':i bA'UVll'l6bi:l ::;Vi't!m1 .Uu~ m':i'J::;'IJ'U'll'U~ -:~m'fl'llt!mn~'U
- 'Ue:J 1V!d-:~ifl6U'U 1m-:~m':i':it11 'YJ~l6'11CJI'll-:~ 1 1 V!me:Jur~~:u~nvr'U~ '1Jmn1-:~bVl~"1L\91m~1~6l\91 - ~e:J'Ifl1':ib~'Um'lbVl~"1 -wi'!.J'U11mt!Vl1'1~~~'U 'U'Uvrwn'U'1Je:J'IA11:U ' ~
btluhJ1~
- 'Ue:J 1 VI m.nVl:w. iir~1l:UVILTmb'tlt!66'fl::;v1l-:~lt!b~mb::; LtJ'll'l1'1JeJ'I
flt!fl':i'lbVl'W"'l ~------~-----------L--~'-------------------------~
I
m n:w. ct'b
"'' ~11"1 n'VUJ. " b'U~'J'lb~
n.w. ct'b OJ <!
fleJ&l:JJ'U
U'Vlfi'Jl:JJ
oWbrl'M
k:J-<t'
n.w. ct'b
"' bb 'U1Vl'U1
~ n.w. ct'b OJ <!
fleJ&l:JJ'U
glfh.I'Wbrl~ "
umru ~JJ
~1'J1'11f1~e:J.;j
~ Q..J ({ v J::::.,
'U.?l.Y'\'J'W'U5 l\9lJ'U'<il'UV11
~1'J1'l!m6?l~..:J
u'J:.;51'U?lt1TU'U
V1VIn~~'Vl5:JJ'U"MtJ'I.I'U '
"" eJ~(iln'J'JJJf11'J
~'Vl5JJ'U'MtJ'iJ'Ubb vl\1'111 ~ '
- ~e:J'~ m1 1 Vf'1hm6nu ruvm~e:J..:JVld~'U'Ue:Jm:.;tJtJ'I.Imer fil v ~
- '1./e:J 1 Vlb ~JJ?ll?l~ f11'Jn111'f1'l~1'Wt.Jl'lJ1&1'/Je:J'Ifl'Uf1'J\Ib 'Vl'W '1 '
- r-n.n'Vl:JJ. m1~..:Jb?J1JJm1i1~l'U~lJJ f11'Jbb&lmu~tJ'Ufll1J.Jfll1JJA~b ~'U i1m1J.JA~16~:JJ bb&l:.;i1m1J.J m:.;~e:J1e:J~'U 1 um'Jb 1Juer111J.JV11'Ufl'J
~
1 Vfn1l-tf1J.J1n~~m'JtJ1Vl1'J 1 tJ?Jm'Um'Jruu-.u~uu 'JlJJ~..:Jm'J blil~t.J:J.Jfll1JJ'W~e:J:JJ~1'~11 'Uf11'JUqJVl1'1.1e:J\I f11'~6 'Vl'W 1 1~ t1 hH16~e:Ju 1 '1.1
'Vl1'1 n1 'J biJ e:J'IJ.Jl bb 'VI 'J f) bb "ll \1
- ?l11Jl'JW11Vl'U~tJ'Vl5Y'11?llil~bb&l:.;tJ1Vl1'JtJ'Vl5Y'\1?Jiilft 'U m1 blm '1./UillVll ' ' v
'l.le:J'l fl'U m\1 6 'Vl'W 1 v'h 1 Vf.Jf\1 A'U 1 'VltJ fi'U~1'1'1!1~ .Jf..:Jn~JJtJ'J:.;t, Vlfl ' '
u'J:.;'1!1AJJe:n t,6/1t.~u bb&l:.;n~:JJtJ 1:.; b 'Vlfl~u 1 ~*l('U~, ~e:JJ.J~m~ .. tJ5
.Jf..:J'Vll'l bf\'J'M:tln-.u m16i1e:J..:J bb&l :.;~\jflJJ mm'Jm~'U'Vl1'1~ud:.; ~, 'Vlf11vm ~ ~
fl. ~'J.?JJ.JA~ 6~A1'W"I'l'J~ - ~mm'J6~'Um'JtJ1Vl1'J\11'UVJe:J\I~'U1'U nVJJ.J. ~,1Ju ® .ff'U 1~t.~.ffu~ (9) ~
e:J5f11'J'lJ~ miJe:J'Ub VlY'l'lJ1&1'/J'U1~ 6~ n t,t,&l:.;.ffu~ ® 6 U'U f1'Vl:LJ. '1./'Ul~ 1 Vl1l] J.JVl1l'VltJ1~ tJ5'J'JJJY'\1?Jiili vll..:Jl'Uu'J:.;?Jlu ntJVfm~'U'IJ'U1~6~n1 'Uf11'J~ bb&lU'J:.;'IJl'iJ'U
mt.~'Wum tJruCJ:.;~'l.Jvn ' v
v "' 'Uflde:J-:J
~
- 1lJm'J H'mm'i1 m1 n'VIJJ. (b?ll;s\1-rrl) dJuflu~nm\1 m'JtJ1Vll'J ~
~~n116 Vlcmlvi\ll~m bb~fll'Jm:.;-.ultJeJl'Ul'<il hJtJ'\I~'U~~\15'\.J'lJ~ i1'UtJ~ ' '
'1&1 '11 Vl?llJJl'Jtl~bb&l\il'Ube:J\11~ ~
- m'Ju1tJu1'~ 'W.'J.tJ.'J:.;t,utJtJtJ1VIl'J'J1'1if11-:i f1'Vl:JJ.I ~\lblJ'Un~VlJJltJ ~1-rrm'Ul'U 66&l:.;i1~1\lf1~VlmtJVl6A'M b'W'Jl:.;u-.u~uu r.n.n'VIJJ. 1lJi1
eJl'Ul'<ilbbVJ'<il~\11 'Uf11'J'lJ~Vl1'J~~f11'J b~D ~'illf1bfl'J\I?l~1'1eJTW1'<il f1VlJJ.
Qn~n'1Jl~8~ 1CJ'I11ntJ~l'U nm..:J
- ~e:J\Im'J 1 vr~,~,ntJqJVilm'J-.u'Jl'<il'J bb<''\~l'lJ'Ulbfl'J\I~lmt11 vJvhuVibe:J?l
'Jtlb~ CJ?ll'Ju'J:.;~l'Vll\1 !,!,&j:.;'Jt11 vJvh 1~~u 1 vrvi'1fi\l !,!,&j:.;f)de:J'lJ fl&lJJ '
- fn'JoW\9lJ'Ul'J:.;tJtJf111flJJ'U1flJJ'I.I'U~..:J1 Vf?J:.;m m'ti'Ub~m ntJ
1 u~>h:nh:.;t, 'VIA i1'J1:11 vJ~1 VJ'1m1:11 vJ1~~u~?JJJV,'Jrub6'lJ'lJmn~u
,------,------------~-----------------------------------------------------
iHt eJG'IJ1 ~~f'lf'h;ruvh~'\9bJLJ - A11'VlT~fl1 'VJY11~~~~~~~~~l~~tll VI~ ~mJ~eJtltl'Vln~1tJ '
Y1111t! rm~V1~ - <tm 1 Vl~~niJ11JVl1m1-:v11'<il1AV1'1JV1~~fl~iJ11JVl1:JJflvh~~1~ 1 ~ Ylu 1 VI
m~~'Vl~l ~tltl~ilewvieJ~b~m~~~mn~'U1tJ HiJruVJ1'VtJ~ ~~fl~:lJfl~~ ' v
nl!]~;;rtlr;i'Vi'Au - 'l!eJ1 VliJ~tJ~i.i1VJ-r'U~~mmtJ1V1mu~1~ ~yjeJA11:lJUfieJV1i1tJ n\91~n11~'VleJ~ - 'IJeJ 1 Vl~~eJ:lJ 1tJ~~A~eJ'ihtJ"Jfl1 'VJY11~~fi~"Jfl1 ffi~~'U 1 VI'Vln~m11~ ~eJ:lJ~eJfl~
'U1C.J'U~V11:l m1rum
e-JeJ.~1'11n1~mm~ 'Ur11 ~fl~
:JJVJ1l'Vl m~ m)~~:JJi11j
'
- e-JI:l~1~T;;)A11:JJAV1~~'U~mh'1Bb~em~~1'Um~b'Vl~l (9),bmlb11 ~r-mch~ ~ '
I Q..l .:::::1 QJ t{ I
'J~Vl11~1'U'Vl b11(9) :lJfn1A:lJ - kJ fl:lJ.fl1~'U5 k!<tcrb ~'U11A'Um~b'Vl~l ' '
~eJ~m11 VI e-11.n'V1:JJ. 1Yl'1~tium"J~V1'Vh~'U~~{1~~11rl~:!Jr~ru.n1~ '
~---------+------------------+-------~~--------------------------~
'U.~-~~1~~1 Vi'uVi:JJ'VleJ~ - 'l!eJ 1 Vl'1i1m VJ~m~m~1C.J 1~'1JeJ~tl~~'IJ1'1J'U b 'liu mi:JJ~f11 VI1'Ud
"' fl1'.i'U1'U
b n.'V'l. ct'b
' ' " trnfin~1
:lJVl1l'Vl CJ1~ CJ15~ n-:u u ru-11191 cJ ~------~'---------r----------~~v---------------------------
'U.~.'IJru!]§\911 - r~1~:n~~'U'U'1J'U~~ml:l'IJ'U~~:lJ~'U
~191~:JJ1'U~fl'n~ - 'l!eJ 1 VlbiJ'Ub~eJ~m~fin~1 b~~1~b~mbfi~W11'1!'Ubtl'Ue:J'U1AI91'1!u~'IJ1~
~1tlfl'1i11beJbeJ'VJ~
- 'l!eJ 1 VI bull 'I!D11JVI1fl1~-:u~1"\l~ J1 'VC.J~~~tll)Qfl 'Vl1~bYl1 ~1u~151~ru~ ~1:W~~A11:WUI:le:JV1i1C.J 1 'Umm~~~
" --+-----------------------.,-------~-------~
'U. rL ~:JJ.W'I!un - '[JeJ 1 Vlu-r'Uu~~~~'U'U'IJ'U~~:lJlfl'IJ'U 1 Vl~~u b~l:l~Vlb~m~u~m1:lJtll:luVli1 C.J
miJruru1:lJ1\91cJ " v v
t!nf'in~ll'lru~b.fl~'IJY'l1~\911
:lJVI1l'Vlt.J1~CJ-r~~\91
' "
- ~n. n'Vl:JJ. m~:!J~1'U'Ii1C.Je-J~nvi''Ubbfi~Ll1b?l'Umb'U1AV11 'Ufl1~~ tl~ cJ'U
~u~ilnn~~'U 1 Vlnmt.J ~ tl'U~'U~~ ~ ~CJ1~~fi~~1U?111511ru~ 1 tl ?i.n1r~-r:o " "'
~ yje:J ~~~Vl~ 1 Vlb ~'UA11:JJ~1ri'ru'1Jm~'U~'1J'U1A 1 V!ru~~~e:JC.J 1 "\! nm~ biJeJ~ v v "
b~ vi~~V1VJ1C.J'1JeJ~ m~ b 'Vl~ 1 ~"U~nmm tl'Utl eJV1'1J'U1V11 V!ru bbvl~ 1 VI~ ' ' v
bb 'Vl'Um~ 1 i~'U~~~ mi11 b yjeJrieJr~{l~ b tl'UA'Uc!m~fi'l "
'------------'-------------------- ----· ------------------------------__J
l
------------,,-------------,-------------------------,
--------~------~v------+--------------------------~
'Ll.~. 'L!'Ll6llJcJ B,:JllnJUfl61 - ~u-:Jnl':J 1 VJCJ m~ilunT:J6~'Ll'V11-:JJl"JCJ~mtn'U 1 Vl6 VltJU6vilnU~tltJ'UI?i" '
~~1d.J nu~,:Jfl~d.J Ban:5kok 6 ~d.J 6~'Ll'VI1-:J~ mtn'Ll~U6lut9Ln tJ Bicycle Campai:5n - 'Uu1 Vf6~d.J~'Ll 1md.Jt~'Ll'Ll 1 Vf~d.J~'Ll6 Vl~eJ'Ll";iuur-:J~1'Ll~m6l~l
'Lllt.Ju1ru "J'j'll'Ll - '11u1 Vf ~n.nVJd.J .1 VfmlJJihr1qJnuulJt1Jt1Jl ~ -llu'UeJ,:J~~,:Jm~ 'jtJ,:j tJ 'j ::;L)l 'U ~Vl.YY'Ul5'1Jd.J 'jdJ
~~,:JeJl~fi%,:J 6 VJ'jljd.JVll'UA";i
'Ul-:J~ru A-:JAflltJ
l'VltJ1fl':itll~l
f'l'U~tleJflrll~-:JflltJ 'U
tJ':l::;'lJltkJf'lu
fl':i,:j 6 VJ'jlj 1 1~CJ 6Q'jljl~m':i"Ad.JA':iu-:J 1 Vi'~'Ll"'lllflfll'jtifl61~ dJt9l~Vl5 ' ' 'U
1t9l tJU";ilf'l"'lllflfll':i6~ u ntJl]'IJ~
- 'Uu1Vf~1l-:J6A~u'llltJ~tl~u?i,:Ji!m1tJ'Ll-i!n~m~l~uu~m'Ll~m"fl
6~eJ 1 Vl6~n:!Jmld.JU~eJ~iltJ 1 'Ll~l\9166~::;VJ~mJ~'Ll
- A"J~ 6 ~d.Jm':itJ':J~'1Jl?rmrw56 ~t1J'111'Ll 1 VftJ':J~'lll'll'Lluunnl~,:JflltJ - 'Uu1 Vf6 ~d.J,:JUU':i~d.Jlru 1 'Llfll':l<tiud.JUl':J,:Jf'l'LlcJi ':i"Jd.J~,:Jfll':i~ltJ
' 'U
fUJ oil~ ~fl 'Lllm~n'11 VTt!~YJ'jljcJ66'jljVJcJ - 'Uu1Vf66flUt1JVll'1JtJ::;66~::;~,:J66J~fle:Jd.J ~fl.~. ct'b eJl~'jlj-r'lJ{)l,:Jvi'11tJ
fleJ~d.J'W 'Ll.?f.fi'Llfi'Ll'll ~'LlVl1'il'l - 'Uu1Vf m.nVld.J.ll66'Udflt9l666l~d.Jd.Jd.Je:J,:j~YJ'Ll~iltJ 66nuruVll~~'Ll6Vll'l '1. 'I v '1.
rnTu1'Ll~1T'1 6{)1Vll!1V1 1~1"'1l6~u-:J~-:J6n~tiud.J6~m ~,:J6n~tlud.J'Uu-:J'1Jd.J'1J'Ll ~lm':lt~vhnu 1Jlnu 'U '
b'UWNb~ mf1m-wnJ'Ll16tlfi'1J'Ll VlflmA?i"J'U ~u'V1-:JUillVll"'lllfiVlfl':i::;i!u 66~::;Uld.Jl~~1VfdJ'L!Vld.Jd~Vl:U
<0)<0) fl.~. ct'b
'1. v 'I 'U
6~tJ"Jn'Ll 6~m6nUqJVll1Vfmu~,:J':J::;uu - 'Uu1Vl66flUqJVll6~e:J,:JVJl,:J~ fl':itn'Ll G"llVl-rUA'Ll~~u-:Jfll':i 1 if~mtn'U 6 tl'L!Vll-:J 6~u n 1 'Llfll':i6~'L!Vll,:J 6 'jlj':Jl~odu-:JVll-:J~ mtn'L!cJ,:JlJ':Jtl CJ'L!I?i" Vl~u
v '
lJ~,:J'1Je:J,:J"Jl-:JYJUV1'LlVl
- fl1':i~~':J::; 6DtJU 66t:.J\l~ tltJU'L!Vll\l 6 Vll Vll n:!Jm";i~\l~l'Ll66t:.J\lrttltJfl1':i 1 Vf
~\l6'V1tJ\l~\l6~tJd 66~::;6Vl~tl~'Ll~111 VftJ':J::;'1J1'1J'U6~'U 'Ll.~. ~':il~ mm1 66n'Ll66 vi'Ll - 'Ue:J1Vf6~,:J66m 'UUt1JVlltl16'lh6~tJ m':lu-ru~,:J6:fie:J-:J 1 Vftl11:Uvi1d.J.rr,:J
6{)l'Uu\l~':in"'llmld.J-:J1d.J 661?i~eJ-:J 1 VfJ1~1d.Jl':itlb Vl6'Jrt,:JVl~6r~1Jlmh,:J':J"Jt9l6 ~b 6661~66nUqJVl1':itl~~
'U.~.'Ulqjt)~
1 'lJ~'ll'UlVll"J,:JA v 0 OJ
~tll'U"Jt.Jfll':J?\tllU'U 'U
~\lbn~timJ 1 VltJ
- fld':JlJ'U 1CJUltJ~d.Jl'jlj1eJd.JrlU 66~'U fll':J6 ~d.J~'U~~6 ;tJd~':J::;'lJ ~-:J 66 'U1Vll,:J '
66rt::; 6 iJ1Vld.JltJ 1 u fll':i6 ~d.Jel\9l'n?i"Jul?imX1 1 VJ'1Ji'\911d.Jd.Jl\9l':i~l'Ll?ll n~ "'
1 U6 tl'L!m':l~1l-:J6~m1 'Ll~"J'Ll 1t9lt.Jfl1':l~1l,:J?f"J'Ll~llil':lru~ 1 Vf6 tl'L!
?i"J'UVJ~,:j 1 u1~m':i~16 1Ju~1\91 6 ~u1 VftJ':J~'lll'lJ'Llb -ll1i:i-:J1Ji'~1 t.1
bfl'tn5rn16'1Tunnu
tl ltJ'UlCJbbfl ~ bbr-.Jtl
Vl1''V'lt11fl1511U'li1~ '
bbfl~~..:jbb'J~~e):Jj r----------T-------
....... n1'J'U1'W~'J1'1
"' 1u~n..:j1~
"' .. fltl&l:W'W
11tJ..:j1'1.J'Wbfl'M
"U1tltl ~:JJYrtllil-rn~ Vcu -=. cv
flJ'J:Jjfl1'Jr-.l"il~fl11 '\J'J1jVJ "
1fJ'-1mi bm"iltl~ "il1n~
<
tll'llllfl bbfll61l61~
'V'lu n-:.~1tJln'Urh t~tJ6111
'Jfl "U61llf1.
1.J.61.V!~-:.~ :aBJBJ1 m61tl:JJru
'V'lumltl'U~,;Vl
b'UM'Ul,m~tl
l';JYrw.Ju u~m-:.~f'l
11n1'llln11B61';l~
(g)(;T] f1.'W. ct'b Uflflfl1j1flt\.!~l.fl~'llfl161M{
fle:J~:w.U "iJVlli;1\l mru:JJV!1l'Vl mil tJ ' ... "'' n1'JU1'W~'J1'1
"' 1u~n..:J1~
- fl11b~:JJ~~~l~m1tlm·H'Vl'V'll itl1tlbDtJb~eJ'lt.l1n b'V'l';ll~oUB"illn~ '
1tJ~tl~~flmtJ~t.JtlbbU61'161m'V'lhJmn ;;J'~~eJ'lf11';J1Vf nVJ:JJ. -rn'Ml "
-----~-------------------------------~
- •tm1vtbvl:JJm';l~bbm~mml:JJtJ61eJ~ilcJ1tJblmnm\l~tl b'V'l';ll~tJ'!iJ8n "
V!flltJ"il~~b tJ~ t.Jdbbfl~Bl"il'L1llll~'leJ1.J\?I';iltJ '
- "UB 1Vf~,~,nt "UutuV!l:JJfl'V11j~..:jmmflb~t.J J1btl1b~t.1 V!1n hJ~bbfl v "
Atlm\lb'Vl'V'll "il~Bcimh:~G'll'U1nmn~tl t~mu'V'l1~er~mf1tJ8t.J~:JJlbdJtl1 , 'U \1 "1..1
0
611flfl8'1
- "UB1vtbvl:JJ~tl~~b~tJJ L~tJmwhmtJ"Utll~b~n1Vfm~<~ntJmJ'V!m"UM "'
- "UB 1 vtbbnl 'UUtu'VIlm';l"il11"il1 1l:JJ~-:.~uru'VI1flA{;lm~m1iJm1"U~flBn Q.l v 'U 'I
e:JcJ1-:J~m~e:~-:.~ l~e:Jfl~U11JV!11hvh:JJ.U-:.~nmeJtJMn
· 'UB1Vf~~';l~btJt.l'l.J~vlh'Yll'Ub1 - bbr-.J'l(;leJtJ bbfl~bbflUtu'V!1'Lh,ulb'V!:iJtJ " v
t~ tJ bQ'V'll~~flfl eJ\l bb611.J bb61'U
.. d-:.~ bbtlU ill'V!lflt\.Lfll'V'l'UeJ\l b~eJ L~tJ611';l 1 tlflfleJ\lbb611.Jbb61'U b "'itJ flltl~l v '
~-:.~n~tJb'V!~tl f1l';l'U~m1~~m';l1tlm';lfll'U~:JJm';Jb~tJb~e:J "11;1"1
- 'UeJ1vtd-:Jbbflin'V'l~f11jDJ'tJeJ\lnJ\lb'Vl'l"'"11tl611tJM1'lllllflfl "illfl~flfllleJ\l ' "
1 tJJlltJfl'U b Y!eJ 1 Vfm-:.~ b 'V!'V'l 1 b DtJb:WeJ-:.~ eJ'tJiil'U'VIii-:.~'UeJ-:Jmb61itJtl '
- ~B'lm11 Vf~,~,nt 'Uutu'VI1t11l61'V'l~~ 1 tl'll:JJ'lltJ ~, 'V'l11~ 1tJ~tl~~tJbb~'~ v '
iJuBJV!1m 661'\Al~ ~"il1tl'dw:JJ1n t~ m ~:JJml:JJl <U':JJ-:.~1~ V!~e:JtJ1~6'1ltl n'U
V!tJlt.J-:.!1tl~l~tJl~ eN 1 ~Jfll';JllflU11JV!1 - l~B~'Un:JJtrl61'V'l1Jl 'Ue:J 1 Vf'l11~1 hhhu~ ~,vJe:~ 1 Vl'UAAm VI~1,YtJnil'Um
' " ' ffiBm6'1 iJm~'V'l bbl:l~iJeJtllflt91~~191eJ 1 tJ
tl.6'1. 1'-:.~Vi11 "111-:.~b:Wm'Wn - ~B\lf11';l 1 VlbbnU11JV!16~e:J-:J~BJ11J1ru hJ'Il';ll"il';l b'V'l'Jl~ 1 tl~tl~b'UMlw.JtJl unfimn 1:JJ1Jl~~~11J11Jll1! 1 vJ'\J';JlliJ'J vh 1 Vlfll'Jiil';illiJJ~~.v~"'il\lbeJfldJ(J
b 'UMlw.Jm - 'Ue:J 1 Vf~blf;1fl1l:JJU(;1e:J~nmTI~tJ6'11';lb~e:J 1tJAfle:J\lbl6'1tJll6'l'U lbfl~vh 1 Vf " "
L---------~-------------------~--------------------------------------------------~
------------,------------------,-----------------------------------------------, QJ~ Q. (
'Vl'W\16HJVI~Vl/
'W.?l.fl'WflT~'Jru eJ'l?!lTJ./(CJ
l 'll\9l'Ul\1Aelbl VlG'I~
,_, "" !V 'Ult.Jbfl8 llfl1lfl(9l
'
'V'l.'Vl. 'V'lqJ.n~G'I'V'l'J'Jru
~bi'Ufil"l~ '
'Wlt.Jfl?l~lA~lA~e:J~lt.J
~mlJ.ibt.Jl1'1i'Ul~e:Jm1
tli)~tlm1Amn
'U.?l.tJG'I'UG'I lbVlt.J~e:l'UG'I ' '
"" e:l1'1!'V'l
'V'ltJ n\ll'U 1 'U fll fl'U'lle:J\1~~
- A1'Ju.:rmh\l bbm 'll?lm'V'luruVllm'J:u'JT~'J 1 'Wm\ll 'Vl'V'l '1 Vl~e:r<D'(9lnfll ' v '
l~h..J1fl1 VllVlm~?l~ 1Vfm'J'J~'Ulmm1(9ll~1~'U - 'lle:J1Vflv1~'V'ltTn-nu.:rm~lA1l~?l~e:n(9l l~e:J(9lllG'IA1l~?l~e:n(9l'lle:J\I
'U
flJ\Il'Vl'V'l'1 '
- vr,b i1'Wm'J~(9l'J~lut.~LJrrA','U'W'Vll\llVJl 1~1 Vf~\111\1 n(9l'll1l\I'Vll\l~ru:u'J 'U v
- 'lle:J1 Vl'llt.llt.J Le:JnJ?l'Vll\lnJ'JAm~n ~\lm:Ul v1~1'Vlm~CJ'l!~'l!'U '
- ~mm11Vl?l~l\l?l'Ul~l~m~'W61'lVl.:r'Ult.ll1'll'U l~mtJL..Jm'JrlnYl'm.':f~ - 'll81 Vfil'bJ'Ul'J~'U'UnJ'Jf'ifl'ell 1 VlloUl~U'J~'l!lA~ml;CJ'W 1~t.J 1:!JA1'H .yj~
'U
\ll'W:U11Vfllnm l~'U m11VfmllJ'Ul~lVl~l~th~\\'lVlthm~e:Jn~\l 'U 'U
- t:-J1. fl'Vl~. ~8\1 b U'Uertl'J~?ll'U (9)0 Vii'! b 'V'l'Jl~ m'J¥1\?bJ'UlAI..J 'U
llJL..J~'U~l'U'lle:J\InJ'Jil'bJ'Ul~\IVl~~ ... - l?l'UeHl'U~ 1 Vlil'bJm b-:Jl~CJ'U?le:J'U?le:J\I.fll~lvi'1m\ll'Vl'V'l'1 'J1:JJ~\Iil'bJm
'
- 'll81 VlllflUillVllllG'i~(9lllmJl'UliJm1 Vl?f~e:J1(9l 'lJ(9lG'Ie:JflAAG'18\18cll?l~e:J v 'U '\ 'U 'U
l ~mJe:J\1 n'W'l.hvh~.U\11 'W~'W~ - A1'J~llm~e:J\IA'Ul ~~e:J'U~l·ihmmJmP1CJ 1 'UflJ\Il'Vl'V'l'11~t.Je:nOJ~~Vll
'U 'U '
nTaU1'Wrr1T1 l'll\9l:U\9l~m ~e:J~e:nP1t.J 11~~\l®llm~e:J\IA1l~UG'Ie:J~Jl'CJ 'U ~--~----~'--------+-~~-------~~------~------------------------~
1'W~1\Ih 'W.?l.~t!n~G'I lfl~~11~ru - 'lle:J1VfllflU11JVll1fl~~ 'llt.~~ii'u JllthVl~t! llG'I~Uf1!Vllm1tl1~Vf1'l tTni'ln~l
~Vlll'Vlt.Jl~CJ~~~!;l
nl'J~~~~'lle:l\lfl~~~~\11 Yi~'lt:·JGlflJ~'Vl'U~e:lnJ'J:U'Jl:U'J
'U.?l.tJ~6(Jqjl n1~tJ1~l?l~~ - 6(je:J1V!d-:Junuqj'Vllm'J~'J~~J
tTni'ln~1
~Vlll'Vlt.Jl~CJ~~~Gl
.:::::.. v cv G
'UlCJ.fllADW ~'U'Vl'J'U6(J '
tTnf'in~l
~Vlll'Vlt.ll~CJ5'J'Jlll"ll?f(9l~
- 6(Je:J1 Vl~llG'Ib~e:J\I?lfll'V'l~\91h'lle:J\IA'UflJ\Il'Vl'V'l'1 ~l~e:Jll1 'Vl'Jll~lfllh11Vll 'U ' v
~\IA:JJ~ln~~'U 'J1ll~\lllm'lJufl:!Vlll~tJ1n'U'J~'U'Um'Jf'in~,1L..JuJ~b'Vll"l
,----------.------------------,------------------------------------------------~
"' "'' fl11U1'W~11'1 ....
bti~1\lb'il
"' ~ flB&ljjti
11CJ\11U'Wbri'M
t.?I'U1Tim':i6'\'1'!1n,nt~
k! bt.J'\Jltlbl.G'I::; l.l.t:-Jk!
'Vl-r'V'l tJ1 fl'JL)'J'JJJ'lil ~ '
t.t.?~d1'l t.n~li'e:JJJ tV IV Q...l ({
'lilk!k! ?!JJ'V'ltiD1'Jf1~
fl'J'JJJf11'J~'<(j'~f11'J '\J~~'Vl '\J
1~-1m1 bm'iJ'W~ "11'1n~
<
k!l\llJJG'I bbfll?fl?f~
'V'JUfNl'Wbnurh 1~CJ?f11
'Jtl 'U?IJJf1.
k!.?f.VI~'~ ;ut1Jt1J1 m?ft~JJru
'W'l1m1uu~~'Vl
b'U\91'\J1\lf1::;tl
~J'J~WJ'l1 LJ1m'lfi
'11n1'll1 m':iB?t'J::;
- m':ib~JJ~t~~b'11CJ11t~m\lt.'Vl'V'l"1 i'W1t~btJt~t.~B'~CJ1n b'V'l'Jl::;.rre:J"il'ln~ '
1 k!~k!~~11m 'lJ~t.Jk!t.t.D?I\l?f.fll'V'l hJmn ~'lrXe:J~m':i 1 VI f1'VlJJ. ~n~1 '\J
- •tm 1 Vlv~J.Jm':i~t.t.m~e:J'lmlJ.JlJ?Ie:J~nt.J 1 t~nmnm~f1t~ t.'V'l'J1::;t'J~il5n '\J
Vl?ll t.J'iJ~~ b LJ ~ t.J1 t.t.?l::; m'iJ'lllm;~ ilt~ 1'1 ':il CJ '
- 'Ue:J 1 Vlt.t.m 'UDru'VIlJJG'I~~~~mm~l.~CJ J1t.'!.hl.~CJ Vlln hJ~t.l.G'I ~ '\J
Aum~ t. 'Vl'V'l'1 'iJ::;e:Jcimi1~~1'\J1 nmn~'W 1~ tni:l'V'll::;ir~mf! mJCJ~jj t.bj_]J1 , 'U \1 'U
~lflG'Ie:J\1
- 'Ue:J 1 Vlt. ~jj~'W~~b'l1m1~t.Jf11':ivl1?!1k!'Uk!l~b~n1 Vlm::;'iJ1CJe:J~'Vlm 'U\71 '\J'
- 'Ue:J 1 VI bbm 'UDru'VI1f11'J'iJ'J1'iJ'J 'Jljjtl\IDru'VIlAAG'I e:J\l~m'Jilm':i'U~G'Ie:J n QJ v 'U 'I
e:J~l~~m~e:J\1 b~e:JG'I~Dt1JVI1J1vi1jj"'J\lnm~'WI'lf1
- 'Ue:J1VI~~'J::;b'uCJu~ri'1VI1ud - bbt:-J\l?le:JCJ bbl;1::;bt.nilru'VI1J1b'l-11b'VIJJt~ '\J ~
1~CJ bu'V'll::;~A?I m bb?lk!bb?f'\J
-- b ~\lbbflDill'VIlA ru.fll'V'l'Ue:J\1 b~e:J b~CJ?fl'J 1 k!Ai;1e:J\ll.b?f'Wbb?f'\J l. "'it~ Alwih ~ '
~\lf1~k!b'VI~k! f11'J'U1ln':i~~fl1'J 1 tif11'JA1'\J~JJf11'H~k!b~e:J "1?1 "1
- 'Ue:J1VId'lbbn.n1'V'l~n~ru'Ue:J\lm\lb'Vl'V'l"11'W?t1CJ\?11'lJ11bn 'iJln~flnJJm ' '\J
1 'W~lk!G'I'\J b ~e:J 1 Vlm'l b 'Vl'V'l '1 b tJt~t.:iJe:J\1 Bk!~'\JVI~\l'Ue:J\le:Jl b65CJ'W '
G>m fi.'W. ct'b Uf1~fl~1Aru::;b.fl~'lif'l1?i\?l~
fle:J~jjtJ 'iJW1?1\lmrujj'VI11'Vlm~CJ "' "'' f111U1'W~11'1 .... - rX e:J\lm':i 1 VI bbm 'UiJ ru'VIl CJ1 b?i'V'l~~ 1 t~'l!JJ'llt~ b 'V'l'Jl::; 1 t~~t~~~t~bb~-:J
~ ' :iJilt1JVI1m b?t'V'l~ ~"ill'W'dwmn 1~m ~J.Jm1J.Jt. -ifm1~ Vl~e:JLJ'J::;?tlu nu
wJ1CJ\11U~b~ CJ1-ife:J'l1 ~Jfl1':ibbnt111JVI1 - b~eJ~'\Jf1JJiJb?t'V'l1~ 'lle:J1VI'l11~1hh11U~ b~e:J1VIuAA?ibVH;11tYt~n~um
' '\J '
ffie:Jm?f :iJm'IJ'V'l bb?~::;:iJe:Jk!lAI?l~~~eJ 1 LJ
'W.?i. ~\IV\11 "'i1'lb:iJeJ'lY1n - l'i'mm':i 1 VlbbflD11JVI1L~e:J\l~t1Jt1J1ru lvl'iJ':il'iJ':i b'V'l':il::; 1 u~u~b'UI?llw.Jk!l un~n~l 1JJ1~~~~11Jt1J1Ul 1 9/J'iJ'Jl'iJ';i vl11 Vlf111'iJ11'iJ'J~~-rr~"'i1-:Jbe:Jf1dJ(J
b'UI?llw.J'Wl - 'UeJ 1 Vl~bbG'Im1utJm:J~i1mTI~t.J?f11b~eJ 1 'WAG'Ie:J-:Jbb?ik!bb?lu bbm~v111 VI '\J '\J
L---------~--------------------L--------------------------------------------------~
~--~-~-~-~_:_:_;_~-~--+---'U-, fl_fl_6'l_/_e:J_1_~_'V'l ___ ··.~~.-~~---_-_-_-_··_··--.-~~~~~tl~-a~~~b~-"'_'U~/~iJ~e:J~b-5~'U-·:_b~b 'U-~~~~~-~~~~~~~~----J m.:~b'VI'V'l5-an"'l 'Y'lGHt'Vl.tl~tv.fl.ll . 'Ve:J1Vf'lilCJG'i-:n;;1~J.Jb~mnT'athl\lnwi'tJ mY\ bA~miJ-emtJmru boU'W
';I 'i ..... ..... .,
., .,, n1'a"U1'Ut:-.111'1
'U
1u~1.:~1"1l
<O)ci: n. 'V'l. <n>
"" .,, b&leJfit:-.111'1
'U
~'W'Vl16'l~m 1 vJV116'iEJ-:~;;1-h:~ n~EJ-:~1 'Vl'rviA'l1l-:~"'l':lti~ b 'Y'l':Jl::;u"'J"'ltJ'WA'W 1 'Wm'lb 'Vl'V'r1 ' ' '
':i'EJ-:~~uru'lnm':l 'Vll-:~l'UVlmn'Vlr~ltJ n~uul'U1d.JbtJ'Wnm Vlln 1J.JiJ1 vJV116'ie:J-:~;;111-:~ 'U v
l'll':i'T;;J'WA';J'U161 1J.JiJ';Jf:l'lJ~fl1';)6'J'l51';Jru~vi'li'i-:~ m"'l b U'W'Iie:J-:~'h:~ 1 Vf:W-;uul~'Y'l~61u 1e:Jm61
~bb61'1l'U~l'Ue:J1'1Jilllm';JJ.J ne:Jb'Vl(9)~'1'Vl~'Y'l~YlT~,ltJ~l'ln1CJ Vllfl';J'Ubb';J'Ie:J'l"'Jt=i'l~tlb~tJ~l(9)1~ '\J IV "' "'
'Y'ltlml'W'U~~'Vl be:Jfl'b'W
b'IJ(9)'\'Il':J~ 1 'IJ'U'l
<
'Y'l':l';Jrufln~'Y'llru'IJ
'Y'ltlfl'll'U'U~~'Vl be:Jfl'b'U
b'IJ(9)61l'U'Vlrll'l
e:Jl~'Y'lli':lfl"'JG'ilt!~l ' <
b 'IJ(9)d'l~!Jd\1':lru~
tll tJ l 'VI CJl Will~ l
m~'Y'lli':ln"'lG'ilu~l '
b'IJ(9)'\'Il':ld'1Jt!.:J
ir~1'VICJ
('WllJ61lJlJiil)
~A'lm'Vll':l 'U
- m.n'V!JJ. tii'm61h~mlJJifuh1Vf't..b~'1J1'1J'Wb~eJ'IflllJJtlmJ~iltJ ~-:~"'l::;'li'JCJ61~ le:Jm61~:iJ"'JQ1~'\'Il-;u~nm Vl~ 1~
---··--------~
- 'Ve:J 1 Vfd-:rw(9),J'Wl";J::;uu'1J'UG'i'lmi:l'1Jt! b~mul"l:uUqj'Vll';;J';Jl';;J':l ':l~uu 'IJ'UG'i.:~JJl61'1J'W~~t'l e:J'l'Vll1 VftJ':J::;'1J1'1Jtl hlrumllJ61~~l n61'U1CJ b ~lJ~'W b·ihi'i'l'Vlnvr'W~ 'V111 Vlfl'U 1 ob';Jf:l?il'U~lile:JCJ61'l bb61~Vl'WlJ11 -rr':ll:I'IJt!G'i'l
' ' , lJd61'1J'W6'1151';Jru~b~lJ~tl
- 'IJeJ 1 VftJ~uJJ:WVi'A'l1bile:J'ln1'~ b 'Vl'Vf1 1 VJ;;1J.Jtl'Ufll';JbU'Wbile:J-:~'Vimb ~ m
- t'i'eJ.:~m':i'Yr'U~'Vll'~bVllA'U 1 Vi'bbn'bllm'lb 'VI '\'Ill b'Y'l':ll~'IJru~-d'Vll'lbVi'l '
ut!l:luu611CJ~l'~l b~ll 1 'Ll~lCJulCJ 1~~rul~~~mllb6111 vJY-11 n611CJ btlu~ U";J~ne:Jum~Y-~'IJe:J'l~fll bb61~ bbtlDill'Vll':ll:l~ mmuCJ'UI9i'~.Uu~u'U'Vll'l b Vf1
'U v
- 'IJeJ 1 Vi fl'VllJ. iiulCJ'U1CJ6'l~l'l'lie:J'l'Vll'l~t1J"'l':l1 Vlbbn';Jfl~ mmu
b Vlile:JubiJe:J-:~1 Vl t1J 1 ul'il'lU ~~ b 'Vl A
- t'i'e:J-:Jm':l1 Vim-:~ b 'Vl'Y'l 1 b tJubiJe:J-:~l'(9),Jt!Li':l':llJ 'V111 Vfm1JJ b "'l~ill'Vll'l ' v
b 'VIA 1 'U 161u61lm':ll:le:Jcl~llJn'W hi'nu:r (9),Jtlli':l':llJtl';J~b 'Y'lru5u~-:~llJ'IJe:J~ 'U , , ,
'1lllm'lb 'Vl'Y'll lll1Vi''lii~uv1~b~m b~ll~'W '
- 'IJeJ 1 Vftl':l~611t!-:Jlunub-:()l'Vlill~l'll':i'l"'l"'l':ll"'l':l1 um~~~':l~b uCJ'U"'lll"'ll
uuYf e:J'l nuu bbi:l ~ m ~.au fll':l"'l e:Jml:lu~ b 1 ruth m1:1l~ CJ;;11 ':lUI~-;;) l'Vll-:~
~'<\]~ b -ir1u1CJ 1 b ~e:J~u-G'i-:~~~CJ61l':l 'V111 Vfll:l~e:J'~"'le:J~sife:Juf1u nu'lie:J'l'Vll'~ 'U
- 'IJe:J 1 Vfiiu1tJulCJ'Ll~utl';J-:JoW(9),Jt!l~e:JcJmf'i'CJ 1 Vf'1lllUl'W 1 ucl1'Wb~e:Jll 1 'VI Ill ' 'U
b'Y'l':ll~"'l~'lilCJm~li1uflrum'Y'l~1(9)'1Je:J'l'1Jllm'lb 'Vl'V-1'1 ~~u bbi:l~b ~'ltl~u ' '
.ni'JVi'Ai1'1Je:J'lm-:~ b 'Vl'V-1'11 Vl61l CJ'llJ.J 'U '
- ~~ fil':l'lil m Vl~e:Jfl'L.lb ~~e:J'W 1 um-:J b 'Vl'V-1'11 Vfii'llt!Yll bbi:l ~il~'W' n~'l '
- 'IJ81Vf'W'(9),Jtllfll':lfin~ltrm~tJuh'lb~CJ'U1u61-:Jn~ n'VllJ. 1Vi~~u - ~e:J'lm':l1 Vf~~61':l':lvr'W~ri'l'IJltJ 1 Vfbbn~~t'lm m1vru~'Vl1 num nn11-d
'U
b ~e:J'l"illfl'Vll'l b Vf1 bbfl'U 1d.J61llJllm ~tl':ll:I~'W 1 U'IJlCJ 1~ bb61~ b~ m l'ie:Jm':l
"' l:ln':lflbQCJl'lJ'U 'U
- 'IJeJ 1 Vl\Jl':ll"'J61e:J'Ufll':i'Yll'll'W'IJe:J'l b-:()l'Vlth~b 'V!Y'lfl';;J~ brl'Ufh~l~CJ 1J.Jii
1ub611-;u
Q.l d Q ~
'lll'W\lGleJ'W~IAl/
1'W<Vi/fle:J6lm1
-1JJ b ~'UJi'l t.Jtl'Ufll"J~V)"j::; b lJ CJ'U~fll'llll'U d-blJ·-1\l'fl 'EJCJ 1 'l!ld.J 'lll1e:J 1 Vi iht~ hJ 'U
mJ~Vl'f11V1 bb 1A'l1 'l!ld.J b 'I"'"J1::;'V111 Vfb~CJ'fl nfi'1 'U 'U
'U1CJ61''LJ~ 'IJ~1\lfl - lii'mm"J 1 Vi nVJ:w.:iJV1~"J~~'W~fl1'1J1m6n~rl'16~:w~'W 1 Vfbr1CJ'l'l"'e:J~B 'U 'U
m1:wlii''El'l fll"J bb'fl::;rn~ b6nUru'lll1"J1fl1rh 6 <li1~'U~fl1'1J1CJ~~'~ bfl'U 1 'll vv + .d" t:-lfl1nlt.Jl\91CJJ 'U v 'U
- Al"J~V16fl'U'IJCJ~'U'UVll'lbYl16bG'l::;u~6ltlJ~1'll1 vr~~BlV1b~CJ'U~tlCJ
b 'l"'"'n::;u~~ut!iJtl''~'IJCJ~tr'ElCJm n bbGl~Al"J'Vl11 Vf~t!~Vll'~ b Y111 Vfb~m.J '
6~:We:Jtl'U f------·--·---+-----------+--------------------------1
oJ = 'U'U b Vl \l
.,, t:-J11"1n'VI~ "
trn1'1J1m~8~1~
~~V1Vl1:wil ru'lll1i1VJ5 'U v
:w'U~CJ'IJ'U i1VJ5?t Vl ~ '
m1b~8nul]u~ bb'fl~m1:w
b vht'ViCJ:w n'WVJ1\l b 'l"'f'l
- '1!81 Vi t:-.11. nVJ:w .vhn~ru1:iJV1~~~'l'Uu~~mru'IJB'l nVJ:w .'Ul'l~l'U 1 Vi n'U ' '
~~~1\l-~rhnu 'Viv11m'I"'CJ'UV11bnCJ1n'Um'lb Vl'l"' 1 6li\llil::;fi':wfhnu 'U 'U "' "'
fll"J b'.l.J~tt.nu"J~'IJ1~:w.YYw5m'lbVl'l"' 1 1 Vlb U'U~~~n ' 'U
- n~:w~191~1ii'mm~1Vf m.nVJ:w.A'U1'llld.JV166'fl Hi'66n ' 'U
(®) m1:wu'f1e::~V1ilt.J 1 'U~1Vl b6G'J::;VJ~'I"'t!i1'U'IJm~'lllru'lm'lb Vl'l"' 1 b~tl\llilln 'U v '
iJ'l!lmCJ~V1~b U'U~V1 b~CJ'~ ' '
(\~) All:W~'Ubb "J'l1 'Ufl1'El'Ufl~1 '
(m) ~~'lmt.J 1V1mu'l"'1::;~'lllru\l~~'IJ.fl1'1"11d.J~bb'fl::; hJiJfl'UV1bbG'l 'U 'U "' 'U v .. 'U
b'fl'mrsm~:wG1'058?l"J'1l'U ~rn'lb~nt.b'fl::;wll'IJ'U ~1~~m~'IJe:J'l~?l'lmCJ bb'fl~~Ji'8CJ1'Elm?t bb'fl::; 'U 'U'U "' 'U
bbnUqJ'lll1fl'U'IJ8Vl1'U flt!d~e::~'U
- 'lllln nVJ:w. ~::;.YY\9l.Jm1Ji'lii'EJ'l~~1\l~::;uuu~m~?l1Li1~ru~~l'lj
~ b oVlD\lfl~:Wfl'UVJnn~:w ~'llil'El'l'V'il'll'Wb ~'l~n~h'U61'1A:W 1 Vim n~'U 'I 'I 'I 'I
bV1CJAJ~?lti'u?l'U'U?ll~~m11 Vfuflmm~b U'U'fl n{Jl'I'IJm nVJ:w. ~vll\ll'U ' ' 'U "
J11'U ~\l fl:W b Yi:w~'U J1l CJ
- ~'lb6~n~ t:-J1.nVJ:w. m~illb'O'Um~ A'El AIJ~'W~?l'U1:w'lllm'l1Vfnu u1~'1Jl'IJ'W 1V1CJiJ6~8'U 1 'IJ 1 t!nl1 Hu~m~ 666l~m~6tJV11 Vf'VInfl'W 1M i
' " " ~~ Q.JlQ../0 ..:;::,1 v 'I"''WVlV11:Wfl11:W 6 'lll:lJl::;~:w ~1:W'VI\l6 ~\l~ V1'V1166t:-l'W nl~b\9l~CJ:Wfldl:W'I"'~B:W
'IJB'lfl~B'U fl~11 'Ufll"JV16b6l~?l\l Ell CJ IAl~B:W..r\l66flUill'lll16b 1\l'l1'U~1'1J111 'U 'U 'U "' v
~b oV1:W1vl1'11'U 1J1iJn611m .V11 UV1 b6G'l1:w 1 Vlfl'Ub 'lll~ltftt fl'lllG'l Bnm b U'U 'U 'U
'IJBVll'U
r---------,----------~-------------------------------------,
QJ d OJ t{
1 'W 'Vl/ fl el6UJ 'W r-------+-----------+------------... ~---------------,-,----------i - fi'Vl~ i:l'Ufl'fnfldVl'l &o b'lJ\91 ~'lm~ill"l'W~~'Ub~e:J'I~ll~e:J'I'Vlfl~?!'l'VI-r'U 'Wlt.J'o\ln~'o\l b'lJ11u11~
t:-Je:~ _jj~'iJ5V!ru'~'lJ1 t.1 n11 1n~ " v
' " ' ti'VIru'lvf1:vf'U1m~~'l ~~ i1 hN ~'lbbl'i~~b'lJI'l~'U~ v•lh'VI'U1~Ji'e:J'I61~1'1 " v
n~ 1n'Vl1'~~'~fl~ 1 Vf·~~'lJt!ilflll~ b-ii'~bb ~'~ btl~ 1Bm611 Vfti'VIru'liJ'U'Vl'Ul'Vl '! 'U v
'Vll'l~'lfl~mn~'U bb~~~e:J'IVlbb~61161~m~~mVi'n'U~n{)1'~~v'h'I1'W " "
b ~e:J~'I fljJ ~l~fi'IV11l6m~61~1'1fll1~tlm:J~nt.J 1 'U~l\91 bb~ ~'Vl-r'WcJ~'W 1 Vfn'Uti'VIru'~ ~'~e:JTil~e:J'~iJm~~ru~'~fl1 Vfti'lJ1mm~'W~'Vl5611'1~ bb~~ 1~1 i
'U Q./ 'U
' ~ ""' AJlm'Wbb~'ll'leH~mb~~?ll'l~
f--------+------------+--____j_·--------.,--,,------------------,---------1
fi1-:Jb'Vl'l"'51n"il ~1"1.~1'W~~ru 'Ufl61l'W 61l?l~ - t!1t.J'U1t.J'lJe:J'ItimJ'rn t:n.fi'Vljj. fl~'l-d cJ'!bJiJ'Ll1t.Jmt.J~'1ilt.JLmfl1'161~1'1 . . " (0)~ n. '~"~· crb ~b ~t.J1'll111J 'lJB'~~~fl~~~t! 1V1t.J~1t! 1 V111Jc1~b Dut! lt.J'Ult.Jtl'J ~'lJTut.J~ u lt.J'Ult.J'lJlt.J~u
161n1ud (0)~ fl.'l"'. crb
<V ~
fle:Jm.J'W
dJVI1'Wfl1
flW.fl1'1"1 ? •
~l'Ufll~b:We:J'Ib '\J~t.J'U b Vlt.J'U ~'lenil1~iJl'ubtl'Ll'o\l1'1 b'W~l~'Ul'lb~e:J'Ie:J~'Ue:JmVI'um)lm'o\l~ fi'Vl~. "
bb6l~fl1~b~Bn~'l 'o\l~'V'h 1~ b'lit! Dlt.J'o\l~l'o\l~ b tJu'VIil1~-r'U~~'lJB'U'lJB'I?I1irm1'W\i\'Tn-'iJ
WWN.toptenthailand.com
bb 'Vi'l'lJ1~ 1~ 1 '1ie31'U1'o\l'lJB'I t:-Jl. n'VldJ. Vl1fl'o\l~'Vl11~Jl mil bb'Wl'Vll'l
m~b~t.Jn~e:J'I~'IeJl'Ul'o\JL Vf fi'VldJ. btl'W~l'W'\Jnme:~'lyjbl"l'l'f
- 'U lt.J'Ult.l'vll'Vll~~mmu ~B~yj'o\l1'HU1'o\l~U1fl'U'UA'Wm1~e:~~1~ h bb~~
1mb tJu~~iJ eJ1'U1 'o\l61~ 61 Vl'U'W fl'W'U " " '
- b~B'I bbnuru'VIl'o\l~l'o\l~ m~li1V1fl'U'U 1 VI~ m~'Vll?l'J'W?lllil~ru~ 1 Vf61ir'lJ v '
m~rhi1'1fi'lti~~B'Iflml'WA'W~~'W 1~m~'W~lt.J~:v~'V11~fl1 vJ~1 bbl'i~B'I " " vr~'W1~~'W'U1nru,!'U~l t.J 1~ 1 'litl~e:~ t.J~'I11'11 Vf'Wlt.J'VJ'W 1n'l~1m
(C9l) uru'VI1bm'l'f:on'o\l ri1fl~m~'W61~ v "' "
(lv) fll~:V~l'o\l)
(m) fll~b:Wm
(~) Bl'lJ11j1fld~~
(&) Dt1JVI1~~ml~
(b) tJ1b61'W~Vl
(mi) bbtl'l~fl'B'I
(~) 'lJdJ'lJ'Ubbe:JEJVl '
(GX) 'lJB'Vll'W b~nd~B'W
(C9lo) iJqJvn1mmubn~m..Jb:Wm tl]d.J~fl~ bfl~Vl\91 - Vllfl'o\l~ 1 Vtb:We:J~bbflU11JVI11~ Jle:~~~'o\l1~ru1eJ1'U1'o\l'lJB~ m. fi'VldJ. 1 'Ufll~
e:~~\91 t:-JB .l"lu~Pin'l'fl'lJd.J'lJ'W u'1V!11~V1fl1~b:WmiJmnile:~t.J b ~t.J~ LV1 ~B'IilB61~~ 1 'Wfll~~ bb~tJ'1VI11 " . "
bb6l~l ~'W 6~~~ b:We:J'I ~~ fl11 b:W e:J'I bb~ ~iJ eJ1'W1 'o\JVI'fn tJ B ~1~ ~~~1~ fi'l b~B'I fll~tli) ~tJtJ ~~ b 'Vll"l
Aru~~~fl~1'Vlm - 1'11~1'o\lfll~btl'WI'1T~l'o\lb:We:~~ ~'UI'l1~nu m.n'Vl~. 'lJru~~~1'Ufl11 bl6l~d.Jl'U'l'ft.Jl'Vlt.Jl bb 'll~V!~l~ {:oulm tl'U~Vl bbi.'l.fll'Wd"1d.J'lJB~'\J1~b 'Vll"l m~":illt.Jehtn'il
't ci.S \1'\.1
~VIll'Vlt.Jl~tJLi~d"~l"llMl{ ~Y!m~'U d"1mr~ 1 Vftld"~'lJl'lJ'W 1911.'1 BV1":il'WB~AmB61'.l~ b -if1miJ~1'W~1d.J "
-
Q/ iCf Q ~
'Vl'LF.l61B'W~'Vi/
1 'Ll'ifi/ A B 6Y :IJ U
oJ ~
Ae:J6ld.J'W
hmd ... -rn61-!.l'U
lfDo
- eJ'U61':i':iA'Ut1-:if11':i~ m.n'Vl:w. m\Jvh1JJ1~1'lld.J~'Vlll~CJ-:~Hf1t1 ' o vd d .:::'.:4
tll'l.HGJV!'Ul'Vl'Utl-:1 t:-Jl.f)'Vld.J. l'Wtl-:1\Jlf) t:-Jl.n'Vld.J.Ae:J 'WlCJnb'Vll"l'Ul61
Vlln'\AI':i':iAm':iliJe:J-:~'Vln'W':i':iA\J~-:~ l<unuth~'Ul'U'W ~e:J-:~m':i 1 Vi'Vfe:J-:~~u '
llflDf1J'Vll~ltJ\9l1 le:J-:1 1~ m':i~lWl'WA~l~e:Jm~\Jlmhwl\J 1 VfVfe:J-:~~u ilmld.JA~ t1-:i\9l1 1 'Wf1l':i'U~'Vll':i~~m':iilf1!Vll'U m\9l1 le:J-:1 1~m~d.J\Jl n fll':i
ul)':i'llnl':iunA':ie:J-:~?il'WVJe:J-:i~'We:J~l-:~\J~-:~~-:~ ~---------r------------------,_~~----------------~-------------------------
- t:-Jd.n'Vld.J. ~e:J-:~1Vi'Alld.J~lflt1Jnul~'tl-:~~-:~l:Wm bb6l~l'1h1\J1il~11'1
~e:J~l \91 ll6l~Alld.J61'U'Ue:J-:J~A'W 1 Vfo1j~ l\J'W ' "
- 'UtJ 1 vh..J1'uu':i -:illt:-J'W~-:~l:We:J-:~':ild.Jm-:~ l'Vl'V'Ii uuu~nl~-:~\J~u':i~ml"11m VlJ.i ' '
hi l 'ih.nT'W\J~ nmm U'W'W 1CJmt.J vr~t11~m/fl"l'l.1'1Je:J t:-Jl. n'Vld.J. A'Wb~d.J ~---------r------------------~----------------------------------------------
" cl
b6ltl'J"l..11
6l'W'VI'W1~'JTGJ'a
- m':in\J'U'tl'~ n'Vld.J. lwmu'W b ~l'W cil'Ull':in f1e:J -:~l'UYY\9l.I'Wl U1lln
1A':i-:Jnl':i 1 vrtli 'l l 'li'W 'll'Wne:J61~l'lbl'W'W 61~'\Ail'U'Vll-:1 lbC.Jf) 61~'\Ail'WolJl:lJ
bblltll ':ifllvJ.W1 ':i~'U'l.Jb'VlA1'W16l~~l'~'l Bncil'Wvr~-:~btltJbV!iJe:J'W'Il'Ll llllthu AB lU'Ll-:Jl'W~~e:J-:~vlll'l6le:J~nm l'li'W 'll'Ll'Vl~lilCJ'W -:Jl'Wln'LJ'UCJ~ '~l'Wml~bl'W'W ~-:~lu'Wm':in\J~~lflf1! vrln1llv'll\J~ililf1!Vllv1'WVi \il-:~J'U
'V .:::::. 'V ..::::,. ..:::::. 6' ..::::::.
- t:-JU'JV!l':i f)'Vld.J. \91B-:J61ld.Jl':ibl'U':iV!l':iA'Ll 'U':iVll':ie:J-:JAnd ll6l~'U':iV!l':i "
-:~uu<;J~d.Jlru 1 'Ll f1l<;J~~f1l':iil1<;Jtl\J l VJ~1d1~~ ~---------r------------------~------------------------~----------------------
- 'lle:J 1 Vfd-:~'IJ~6le:Jf)Afl61B-:J d-:JlbflDill'Vl1tl1b l.h b~tJ l'li 'L!A6le:J-:Jl U':id.J
" "' n1'a'U1'Ll~11"1 ...,
l'Ll~'J-!Jl~
' " v
llllU1'W 'l.J<;j~'lJlm l~e:J-:J\J1nil~nl'lu'Ul1'illw'W:w1n~'IJ11'~'Vll-:~tl11 vr61 ~----------------~------------------------------~~--------·---··--
'W.61.tl61lf1d 5CJm-:~A" - 'UB1VfllnilqJvrl':ibl~~u'WVfe:J-:~n'W'W 1~mu'V'Il~vr'W~hnm-:~l:We:J-:~ 11nflmnAru~l 'VIA 1 'W161~ ':ild.J~-:Jllm 'iJDf1!VIld.J6l~'jj'Vl1-:Jmrnl"l
611':i?!'Lll 'VIA bl6l~f11':i~e:J?!1':i
:lJVI1l'Vl 81~ tJd.J~~61 ~----------------~----------~------------------------------------
'W1'1~~61ilruru1 - 'Ue:J 1 Vfv11-:J1'Lll ~e:J?il'W<;Jld.J 11161~1-:~m'V'I 1llABH'll~'W ll61~11-:illt:-J'W d.9 'I Q.l Q.l
~l'Ll':i1l\9161f)61 '
'l.J':i~ne:Ju5':in\Jcilu\9l1
'Ll1tJ'Ll'\Aifld \"1~[11
1mm
u~vrl':i~~m':itllB~l-:ilU'W':i~uu
------------------~-----------
- 'iJB 1 Vi' llntl f1!Vl1mTlJ 6 uud~ 6 iJ tJu b~tJ'U~'iJtJ'1J e:J-:~ m':i~-:~11-:~'il1VJ'iJ1tJ ~'Llfl1'l.J'Ll'V11'lb Vf1 bb6l~t:-J~nl'i''Llb~e:J-:~'Iie:J-:~'V11'1':ibl~mmu1 Vi'mn~'L! l'W':i1~ D\J\JU'LllJn~:wTI orr~ ndtJTWl U'U'\AI1V!'Ll~&.J1vll-:11'Ll ll61 ~oU'U~'iJBf)tl1~'1f11tJ
' ' 'U ' "' ' b~d.J:U'Lll~'iJtJ"l
r-----·-----r------------------~--------~----------~--=-~------------------~
- 'IJB1Vf m.n'Vld.J. bolJ1d.JlU1''UbU~tJ'Llvr'Ll~f1l':i':ib11'VJm1-:~u':i~b'VlA1'VltJ
"' <{ f1B6l~'Ll
Campaign
(':i.'VJ.'V!.) l-d'e:J~ cfoo 1~ 1n~n'Ubbe:J1'V'IB11?l~'lri"chwJ'nn~~'Ll ~-:~1oli6tl'W h-:~'l!e:Jd.J vh':ifl~m bb6l~btlu~~-:~ 1 u~'IX1':ib11 'Wbn11 Vi'btl'Ll?!l'Ll?!151':iru~ &Jnn~~'Llll61~~~5i1ru<vl lL 'Vl'Ll1m-:~rn':inB61~1-:~&1' nn~~'L!Ae:Jd.Jl 'V'I~ni
,--------.--------------·-- -----·-------------------------,
0.1 .d Q.J 6
d 'Ll 'VI/ fl eJ Gill 'Ll f-------+--------------+--------------------·-----,-----------
fll.l i~ ~n 'Ll.6HilJ'Ll ~cmV1~ - "11eJ1Vi66m"11th1JVllf11'J'Il'Jl\l';l ~~m\l66m"1111ilmn 6'Vi'Jl~6uw~--~{;1 C9lf!li n.w. <t1::> m~'V'liJl'Jl"11f1l'J ~'U6~eJ~'illf1'WLCJ'UlCJ'Jt1A'Ll66'Jf1'Um~]'tJl6'1
""' 6 'UV1~eJ'Ll6lJm f-----------+------·---;----------,------------------j
thu\71 - IKB~m'J1 Vilbm 'll6~eJ~Uf1!Vll~Al"11lCJ"11e:J~~A'l 666'1~Uf1!Vllf1l1'0J'J1'0J1 "' .,, n11'Ul'Llt:-111i
'U
~Al6'lJV1'Vi1~'Llfi'J - fll1tH'u'LJ1~'Vll~6~'Ll6Yll1Vir~~mn ?!~e:ll\71 666'l~t]!;1e:J\7lilCJ ~ ' -------~
'Ll.?1.11l - "11-e:J 1 Vl66tlUt1J'l!lltllvJ1lJ 6 'Vi'Jl~~~l'LllJl11il~'U~{;'lfl'J~'Vl'UlJlm6!;1~ b'Ll\711-:Jh
m'll'V'l~U'Dl~ IK e:J~m'J1 VI'W\9),jm~mJmA'CJ V1ll.l'1llJ'1l'Ll6~ f16l 'J'dl.l~~~\7l'l!lT~Al"11lCJ " ' I
6'lJV1m~mlf11 'l!ltU b6 'U'Utnl'J 1 Vi'66nerfi'l f-------+---------''-----+-------~-------,-------,----------1
'LllCJl'U"Qm rh~''U'Vl~ - m166nUf1!'Vll'OJ1'1'0J'Jrn'JCJ m tl'U 6~m 6 ~~~l'Ll~IKmYilm'U ~n'U
"' .,, f111'U1'Llt:-111i
'U
<0>~ n.w. <t1::>
"" .,, b6'1Bf1t:-111'1
'U
{;1\7J"ill'Lll'U'Jt1CJ'Ll~ b6!;1 ~m1'LJ1''U'LJ1~1~'U'U'll'Ll~~m{;'l'lJ'U 6 ~e:J"il~ 1 'OJ ' v "
1 Vlfi'Um~b 'VI 'Vi '"I Vi''Llm 1 iJ''J~'U'U'lJ'U~~m!;1'1l'Llmf1~'U '
- ~~6?!~JJ1mif~mm'Ll1\71CJ~\71Vll'1ie:J~'Vll~~mm'Ll1'Ll'Vlm?i'Ll'Vll~ iJ'OJ\71 ' '
'0Je:J\7l~mm'Ll 66!;1~~~n"ilm'JlJm~IK'U 1 Vlfi'U 1 'Ll~~Al.l!;1\7ln11 1 off'Jf1CJ'UI9i' '
"' 'JDu'J'JlJmn~'Ll " - 1l~b6~'Ll1Vim~b'Vl'Vi"1 bU'Llb:iJe:J~"11m;;r~Alle:J'LllA\9l 'Vi~e:Jll1'uwe:J
' ii'CJu'J'JlJ'1l1iii1 'Ll'Vlm'LJb6'U'U bb!;1~vh 1 VlA'Llm~b'Vl'Vi"1 \9l'J~Vlirn11
' " ' il CJu'J'JJJ'1lliiiffie:J mmn\7l~'Ll11il'Vl n1'UTVi m1bV1~CJlJ'Vi~e:JlJe:J 81~ b U'U
' 'J~'UU~~b U'U~~~"illb U'UIKe:J~Yll - Yi11 Vlm~b 'VI 'Vi "1 b U'tJb:iJe:J~~tlle:Jtl~l'Vl1'u'Vl nAt! 1'11 CJ fll'Jb ~JJ?i~ eJl'Lll CJ
' " ' AJ1jJ?\~mn~1~6l ~-l'Vl1''Uer'Vl'V'l'V'l{;'l.fl1'V'l 1 'Llm~b 'Vl'V'l, b~m\9l~CJJJ H
I cu"' "'
f------------+-'J_eJ-,-~_~U_?!-,-~~-A_ll_,. ~Ll?!.'--~ e:J~ 'Ll fl1~ b 'VI 'Vi "1 ~iJ"i\'1'Wl'Ll b ~jJ~-" 'Ll _____ --,-----1
'UlCJ'V'l~~~CJ 'D1~V1'JI'l~~CJ - b~m~~Kmm'J 1 Vi'Yi1ne:J'U Ae:J 'J~'U'U"11'U~~m!;1'1l'U\9lll.leJl'Ll1'0J'VlihVi irnu'Jn'OJ "11e:J~ en.n'VIJJ. ~?!lm1t~Yil1vi'e:Jtll~d~~l'Ll 666'1~ll~bb~'Ll1'u:!Je:Jn'U
'
~
e:Jl'OJ l'JCJ
Aru~1m m'JJJY'll?!\?1~ ~ = ~
'OJVll6'1\lf1'Jtl..ljJVll1'VlCJl6'1 CJ ' Q.l .::::.. 11 .:::::1
'Ufn'lllnl'Je-Jb'IJCJ'J'1l1ru " "' "' ' \7ll'U'J~U'U"1J'U?\~jJ1fl'lJ'U
' ' ""' e:JCJl~(?le:Jb'Ue:J~
- Al'J~\711 VliJ~Yilm'Jb 'UV1 6U~'U1m'J1 'L!Vll~?!'J'Vi?i'UAlbb{;'l~ b~ nmjJb 1m
Vll~U\71'\J~nl'J b Vl:iJ e:J'UtlUu'UlAl'JUl-:1 bb vi~
- "11e:J 1 Vld~~\716'1e:JnAAflm~l~ 1 --'------,;-;---,----,---
- 6 ~wih CJVlln'OJ~?!~l~'J~U'U'Jl~ 1 'UUl~~'U~~iJ'Vl'Ul bb U'Ubb~l bbV1l 'Ll'Ul~ ~'U~~~~hJiJm'J'W\9l,Jt!l~iJm'Jb?!'Llm~u'U'J1~ bjJ 1 'Llb 'J{;'l~'Ll bU'Ll~~~ hJ?!jjAJ'Je:Jtll~~~ - m1 bbnu f1!'l!ll'OJ'Jl 'OJ 1 bb{;'l ~ 'J~'U'U'll'Ll ~ ~m {;'l'IJ'Ll1 vtlvi'e-.!6'1 e:J tl1~"il~ ~ ~~
~l'U 1 'l!lrue:Jtlt!e:J m 'l!lumJ'l'Ul'OJ r-n. n'VllJ. b6~'Ul~ bb 'Ul'Vll\1 n'VllJ. iJeJ'l'Lll"il "' "
-;J\7lm1bm mV1 m1~1?l'J~b'iJCJ'U'Vll~6Vfl m'Jb6nuf1!Vllm1'0Je:J\711t~
ll'ljb"1J\9lb1JS\I '----------'---------·------'-------------------------'
... "' 'U1'UbdJ€.l'l
<OJ~ n.'IAI. ct'b
rH:tJ'U~
Aru~11"11 m-':!:WY'll?f\91~
?frrru 'Wbm1 'W'l£18 ffi~"Joobn~ 1
';!\"1_eJ'ijD1~ri LJ1run~\91';!
tl'n1'111f11';JB?f'J::;
~1'U~\51"1l?f\91~ "'
- ~u'\J';!::;mru'Ue:J~ n'Vl:w.1'Llbb~~::;u 1:!Jb.yjtJ~'IAIB~'il::;l'lbb~Arum'IAI~1\91 '\J '
'11m'1111 fld~ b VI '\AI "1 ~~ b U'Ub~e:J~VlYl1'Vl1CJArl1JJ?f1JJ1'Jtl'1Je:J~ ~1, flVldJ. '
1 'Llf11':!V!1';!1CJ 1~b~mtJ'Ll~'U'\J';!::;mru'11B.:J\91'Ubm 11'1CJ hhi'e:J~~~b~'U e:JI'l'Vl'Ll'W"J1n~\i'U1~ nm~ 11'l t.Jm"J~I'l brl'U.fl'l~~~ bb ll'l~ e:JJJ ' ' "' ~~ ?fm nVI:w. ?\1JJ1';Jtle:Je:Jnim'JqJ~~1 'Wb~e:J~dbb~::; 1 oliu~A'u 1~V1uV1 "' .. ~
b 'U e:J~'il1n:Wf1DV!mmm';!'U
- A11:WbU'U1'\J1~'11e:J~'Ulcru1CJ~ m.nVI:w. fn'J~1btl'Ufn':!JJmnmmb~::; btl'U'\J';!::; 1t.J'1111nu'1111m~b'Vl'\A/' ~~~'LlmJnuA11:wrn:w1';!t~1~tJV11"111
' '\J
m1:wm::;~e:J~e:J~'Llbb~::;m'Jbm 1'il1?!1 'Llfl1'JVJ1~1'U'11e:J~ ~1.nVI:w. ~---------+------------------~--------~--------------~-~------------------
- uruvn1vmJ~?ll'l'1JB-m':!~b'Vl'\A/I ~ m b~m f1B ...
bb 'W1Vl'U1
<OJ~ n.'IAI. ct'b
....... fl11'U1'Ut:-J11'1
" b'WI'll.:Jb~
IV V '\ '\
((9)) m':!'il'J1'il'J~I'loUI'l ~1b'U'W~e:J~muA:w~1'W1'W'JmbV1n~, t.Jm~mt~~ ' '\J
11'1 CJ?f1'J ':!t~11'1 CJ?f1'J'1J'W11'1 b~mb~~'Jtd1:w 'Jtl?fm bbm 1V~CJ?f1'J'Vlf1'1Jtl VI '
u~ ~'Jtl~fldCJ1'WCJ'W~~u41~, vh:w 1:W1 Vl'Jti'UJ'J'VJ n'11'W1VI1 V!t1J~~ bb~ b ~'i) ~'W 1 LJ~~ b i1rJI1 b:iJm CJ n b l'W';!t~ bbn?f bbi,l~';!t~tl1~'W, Vf1:w';!t~'Vl~ b ut.J'W
~1~~~Vlll'l b i1b '1J\91fld~ b 'Vl'\AJ "1 J 1 Vlfn';Je:J'Will1\91'ill'l'Vl~ b u CJ'W';itl CJ'W~'Vl f1'1Jtll'l 'I i.l '1 QJ '\ I
b 1Joue:h'Ll1'il'11e:J~ nVI:w., m';!;;Jmt~ Vl~e:J'ill'lVI~buCJ'U';Jtl~mbb?fl'l~?fm'WV1,
1 Vf?lm'U~';!1'1Jm';J Vf1~~1'U-;()I'l~'ile:JI'l';!t~1 Vi'bv;CJ~'\A/e:Jnu'\J~:w1ru'Jt~ bb~::; 1 Vi'
~u'\J~u';!t~VInA'tJ~'ileJI'l'U'Llt~'U'Ll '
(lv) ~~bb11'l~e:J:w vnmbnuqJV!1fl1':!'il';l1'il':!1~ UqJV!1:Wi.l~ljVJ1~b~CJ~ n~'W bbi,l::;tl1 b ti1'il ::;Vl:wl'l1 '\J b Vl~e:Jb y; CJ~'U t)::;~'i]::;~ e:J~~ I'] ';It) bbi,l::;f)tJbrl'U'UtJ ~ 1 Vlb Vj CJ~'\A/e:Jbbi.l~b ~JJA11JJm 'U f11';j~l'] bll'U
(m) A n:w'lJ~e:JI'lntJb~1\91bb~::;VI~'V'JcJ~'U ~'EN1Vi'~1';!1'il'Llmu1i.l~'Unu nVI:w. ~~'il::;vh 1 Vi' nVI:w.?f1JJ1':!t~~l'lmdnub~mm1:w'lJ~eJI'lnCJ 1 'W~l\91 bbi.l~Vl~'\A/ 6~'W 1~
- '11e:J1Vf ~1.f1VIJJ. bbnuru'Vl1'11CJ~ b'\A/';!1~'11CJ~1um~bVI'\A/"1 ~'\J~mrumn v '
m~'\A/A1'111CJ 'Uru~~md~ l'l fl1'JcJ~ 1:Wr1e:JCJJJ'\J';!~~'Vl5m"~AJ bb~::;iJi1~'1JCJ~tle:JCJ ';!1JJ~~d~ b'111'1':!1'11b'Vll bbnUqJV!1'il';l1'il';!
~-----------------+----~------~~--------~----~--~------~~-
'U.?l,ni.lmru '\J';!~'U:wit.J - '11e:J1Vi'bbnuru'V!11uvr'U~b'1J\9l"JI'l~mb~e:J~'lle:Jm'\J~m b~e:J~'il1nu1~vr'U~ ' v '
't!nAmn th?!. :iJI'lmn bbi.l~hJmvh~1~eJ~?f11~VI1~b~'W ';!lJJ~~b~~bbflU~Vl1m1:w b'U\Yl'il\Yl~fld Ui.leJI'lJlCJ1'U~l\Yl'1JeJ~'lJJ~'1J1'1J'U fl1';jf1JJ'W1AJJ bbi.l~fl1';j'iJ';J1'iJJ
'
r---------,------------,-------------·-··----------------,
f------·- ------------+-------------------------------1 'U.?l.\11:l.J'U"il A'fEJ\I'J1'licJ
e:J1~'V'Jfl1'li1CJ l'li(i)tl'J~nl"l 'li€1\IA'Ufl'J\Il 'Vi'V'J "1LVIC.Ibil'V'J1~fi1'Jf!VIrl1A'Je:J\I~'V'J 1 Vftb~'li1'li'Ll 1----------------t--· ' ---------------.,-------1
- 'lie:J 1 Vlllm 'liDb!JVl1A1A'Je:J\I~YJ ll~~tl b!JVl1'J1A1~'LlA1 'J1jJ~\IDb\JVl1 ... ' c; 'U1\161\111~CJ l"l'J'Vie:J\1
m~YJmJFi'l b'li(i)U'J~b'J\"1 ll 'J\I\11'U~1\IIY'l·n~l'thmll~\leJ'l~YJ'lieJ\IA'U 1 'Un'J\Il'VI'V'J"'I I------·+-----------+------------------''L__--------1
G)~ n.YJ. <t'b
G)~ n.YJ. <t'b
G)~ n:w. <t'b OJ ~
fle:J6lll'U
n':i~:un Hb\11
klo n.w. <t'b
"' "'' n1'J'U1'Ul'J'J1"1 'U
1'W~1\11:u
1"1161 (91"J1"il1'J cJU"J~':\l1
Aru~1'~1"1161(9]4 "'
- IY'le:mJlj~tJ YJ. 'J .u. fl1'Jti1Vl1'J'J1'lifl1'J n'VIJ.J. "1 1 VfdJtJ YJ. 'J.'lU.JVl1'UA'J
n'J\Il 'VJ'V'J "1 ~A'JeJ'lJflfljj llJeJ\I~'li CJ1CJ 1 U~1\I-;(J\IVllVI~\I "il. 'UAJU~ll ' ' "'
U'VIW5111 Vl~mn\l~'d'U'lie:J\1 "il .. il~l :S\Il 'VI'J1 LVI t.J'li'd'UllJe:J\Il Vl~1'lfm l U'U '
611tJVlct\loue:J\111Vl1'Llm b ~e:J·hw llnDb!JVl1llfl~'Je:J\11'LJm1jj l tJ~t.~tJ ll Ufl\1
1'Ue:J'U1fl(91 --------,---
- lilmm\ll 'VIYJ, A1'Jl tJ~ t.~'Ull tJ~\1 l~e:J\Im"JtJ"J~611tJm1jj~111ile:J l ~e:J 1 VI '
fl1'J'U1Vl1'J-;(i(JJfl1'J~'U~ l uu1 tJ €1~1\I?Jjj'lJ'JrU Vl1n'VI nm11 CJ\11'U 'U '
.n5J61mtl(>lt.J m"Jj_J tJ"J~611'U\11tJntJ 1~ll~~m61m'11"ltJ1 tJVll"l'V11\I b~ m ntJ "il~vh 1 VflnV~m'J 'U
Aru~61fl1D(>l t.Jfl'J'Jjj\"1161(91~ 'W'Vll'U1'lieJ\IblJe:J\11 'U'VI1\I~~ lilW1fl\lmrujJV!1l'VItn~t.J - ~e:J\Inl'J ~'d.n'Vijj_ ~i'Ji1jj\11'U ;\1611m"JrlU'J~?11'UU"J~1t.J'lit1 '
(Big Trees)
- mA1':fillfl~1':fim~Vfm~'U A1"JU1Vl1"J-;(i~m'Jbbfl~\71 llfl fll'J 1 oil-;(] mmtJ "' "' 'U
1 VfiJm(>l'J:fi1tJjj1nn,;h'\f L\71 tJ b~?l~t.Jjj~1llfl~'Yl1m1:lwih hnu "'
- m.n'V!J.J. ~e:J\Iboil'1 hm"J'WVlltJ1blJe:J\Ibb'U'Ublil1qJb&lu 1(9le:J~1\ItT\18tJ (Sustainable Development) ;.:JjJV!1'UA':i'lieJ\I LG'ln'lflmbl'i\ln1il\l*~ fl1'JlUtJjjV!1'UA'J~l~m ~'U~~l~CJ1(9]1jjlJ1(9l'J]1'ULfln ~B mri (9]1'J1\Illl(>l'J
" ((>l'J.J.J.)/U'J~'li1m@) A'U bbl.'lm\lb'Vi'V'J"'I iJ'¥1uVi~b~CJ1b'Vlt.J\I m.ml (>l'J.J.J./ '
U'J~'li1m @) A'U
- ~b ~m'lim~tJ 1m VI11! ~U~vh 1 VfmmA~I n~um~nfl~\1 b~e:J~<u.n1YJ A'UllJeJ\IVlf!1\lnl1 C9l0 ~1'Ufl'W ~\ltJ\1'/h CJG'l\71U1mrufl1'J 1 mvJvh 11Y'i''J11
C9l,ooo ~1'UU1'VIfU b~m11ChJci1tJ'if1um'VI'Ub~e:J\Im"JPimn '
- m.nVJj_J. A1'Jnl~m-1At1nl'1\11n611 'Ufl1'J11\Irr'lblle:J\I b ~mhVltJ\7l~'U~ ~ b ~ moue:J\1 fl1'J 1 i~~'U 1 'W m'll 'VI'V'J "11 Vlb tltJ~'U~?1To1'Jru~e:J tl1\llil1\I-;(J\I
' IY'i'1t.Jfl1'Je:Je:Jn.rrmJ'ruru1h Allfl'Je:J\ItJn11m~'U 1ii1 V!ruL tJdje:J\1 ~\lltl'U
cv Q.l 'I v
J.J'J\7ln'VI1\1Li'J"Jjj'li1&l 5tJJ1ri1~n1il\161ruVl1t.J 1 tJ 'Jljjil\1 ~1tJtJ"J~l'&lmM1~ 'U "'
~iJA Ulrl1~\lb~lJ'lieJ\In'J\I b 'VI'V'J I 1 Vlb tl'UblJ€1\I~iJle:Jnfl n'ttru U1eJ~eJ1flt.J ' ' " 11 tr QJ ~
?1 'J 1'1 ?1 dd Au 'U 'J1 n :fi1'U -u e:J \1 jJ 'J ~ m VlJ 'U Li'J 'all bb61 ~ 111 ~ n 'VI1 \151 'Jjj'li1 \91 "'
ffi\71\7lb~'U hhb ~jJV!1'Ufl'J~'U 1\711 'U 161n
n:w. c:t'b
' ' 'V'l'l~?ll?l~ eJ'mrm--n?l~
l.-J;;ru5~u~n~Vlm tJ ~'l6b1A~e:nJ-U':i~ 6 Vlf11vltJ
- 'IJB1iX e..Jl.flVlll. 6~'l~'lflB'l'VJ'U~lm~Vlll'l1']tlU6Bfl'1J'U lifl.[jVl:IJltJ
AllflleJ'l61'l6?1~ll 66fl~1mn~'U 1m mu l(71 tJBT\l fl1Vl'U(716 tl'UimJ'ruru&'i 't v Q.J <v
VJB'l ~'U66fl ~ 1iX'1Jll'1JtJVJB'l~'U 6 i1lif11'U~lll lim':imVJ~ 6D tJ'U~'U 1m vmJ ' v
6661~lin B'lVJtl~ 6661 ~m~l~'U 1m VlqJVJ n\9l'U 'llru~ 6~ tJl ntJmiBB n n~ Vlll1 tJ
m1li~ n'tfru~?l~l'l66 ':i'l'J'l h Ufl~li 6 ~1V11.!1~~ 6fl'ttu1ml(7166611'n'ttl~'U 1il ~ ~
1 Vl11J 11XtJ':l~'ll1'1J'Uvi'l1 tJ BJtJl ?!Vl~'UVl':i - 'IJB1iX e..Jl.flVlll. ~llliJBtl'Ufl~lJ6fl~BtJ1VllJi'ltJ~'l6b1(71~eJll l(71tJ6Q'V'J1~
~ ' ' m'Jl':i~~ 6fl'tt m':lBu1n~\9l'U 1m Vlru 666'1~6 vill~'U~~ 6 ~m nT':l66?ll'lVl1Allll~llli1Bnu
' v
llVlllVJcn~tJuiiJJfll?lw~· 6Bn'1Ju1 'U ml'llB 1-ff~'U~'U~cJ'l hJ1Ji'v'htbdtJ'1Ju 6 ~m116D'U ?lm:Sn'iJmll m'U?Ilullru~ 1(71CJ1!X nVlll. 6Dtl~(716661 6'1i'U mru?ll'U?lllltul'U'U'Yl
~ ~ ' Vl~6~mm'l6Vl'V'l hw11X nVJll. 6'1il~tJ~':i~tJ~ml6~m11?ll'U?Ilul':lru~
'
tlltJ:S(71ii'tJ ?llAJ'U~
l'il'ltll tJfl?llJ1 All
1 VltJu':lil'JmwiB'l6~tJl '
(66B\9l(ill)
'UltJeJ(71ll f1'1llVl1l 'iJ\91~ '
~tJ~n'tfl nl'1~llA'n~ ?llJlflll b'l66 ':ill 1 VI tJ
( .Yh eJ'iJ 6 eJ)
- \9lB'lnT':l1!Xd-:J~Av11imJ'ruru&1 nVJll. 11JlltJm':lfillA':i-eJ'lJiu1m Vlru v v <:! v
vr'l~tl~?llul':itu~ ?lt:nt!~':i1'1Jfl1':i 6661~~tl~'lle:J'l6Bfl'1Jtl .flltJ 1 'Ull"J~ cs: tJ 'IJB'lm':lill':i'lvll66 Vl'lh ~'ln~llDnVJ1?~1Ji'tJn~1'l H66~l
' - uruVl1Vl'Wn1 t!'llru~.ct' AB h1li?!mt!~'JBA':itlmh'l6tlt!':iUu':i':ill'U~h 1ru
v ~
'V'JI~'U':illllVll':i1'1Jl'l ~'l~~1t!ll11Ji'iJ fl1"JVl1'1Btl'U e..Jl. flVlll. Vl611 tJfl'U
66~cJ'l hJtJ':i~?I'Uf1l1lJ~16 ~'J 61-:J~fi11Xlim':llt!':itl ~'l~t!6U~ B'ltllil'U
66fl~n'il 1!X6nAllfl~~ ~'l\9leJ'lfl1':i 1!X m.flVlll. rl'W 1 VJJ.i flliJ-:Jfi'l
m':iehwlt.Jm1ll?I~Aln 1 Vl66n1!nvieN6~m - Vllfl flVlll. ?11lll':itl~(71 fll':i 6~tl6~B 1 tl6~tlV11'l6i:l'W1~'1JB'l11 flvl'il'l6 ~t.Jl 6'1itJl(71e:Jdtu':i1'1Jl':i1':i1lJI 'W':i~'U':illllVl1':i1'1Jl'l vi16~mm~t1-YlA 6tluJiu
' 6 ~Bvl16~tJV11'l1lX6 tJun~ll~1Vl1''Um':lviB'l6 ~ tJl66J.ltl16 ~l'W"J~m
' ']~6 Dtlfl1':i?l~1'l~tlVll'l1 Vld.l'IJB'lfll':iYleJ'l6 ~ tJlVll'lLll
"'J(71~m6Vlflm~\9lm(716661mh'l"'l~'l~'l '1Jru~6~mnu\9leJ'lm6fl1ll1 Vf6n(71 ' ~ ~
fll':i6m6 tJ~tJu'Wnvi-em ~tJl 6 '1iu ~1uf11 ~1tl'IJ1CJ'IJB'l~':i~~ n
~1tl~616Te:J~ b'lJ'UJitJl(71t.JJieJ'lfll'UfllJ';l1fll1iXiJAl1ll6 VllJl~?llJ '
- Jl1tJfll1ll?I~B1AlAmu'V'l1~6~B'l'il1Vl1':i ~-:J1!nvim6~t.JlUCJll ~'Utb~V11'UB1Vl111lJoUl'lV!l'l Vl~BVll'U d66CN61B tJ \9leJ'lfl1"J 1 Vl flVllJ.
~(71':l~6Ut.J'U~Aln~lll'l'ln~T;J 1 Vf~~'U 6'1iu ~tl~btJ1l':i1'1J tl'UtloVT;J?Il"J ~ '
?l'IJlllVl ~fill 6tluJiu \9le:J'l~m~61Jt.Ju1:w1Vflim':l~'l~1'UA1'U'Ut.l'U'U '' - A6661 Al1llUf!BAii't.J'IJB'l11 nvieJ'l6 ~tJlB~1'l1n~:S(71 l(71tJbu'W1~f1l1:W
~
U61BAii't.J LA':i'l?l~l'l'lJB'lm m':i ~'l t ':l'l66 ':l:W'J~\9] B'lli1 'UBtJru1191~1.ln\9l B'l ' v ~
\911ll n!] Vlll 1 tJ
- nVJll. ~B'lvl16 uum1tJ~utJ1'l66 Vl~WJB'l6 ~ m llllfi'ld.J'l 6 1-!tJmiVll ' '
1 66 Vl~'lviB'l6~tJl1 Vlll11Xmn~t! 6~Bm~f:u 11X'WnviB'l6 ~tJl?lllll':im~tJl L---------~------------------~------------------------~·------------------~
,----------,-------------------,---------------------------------------------------.
Q..l d Q.l 6
1'W'Vl/fle:J6UJ'W r-----------+----------------------
tff1'Wbfl1'Mtfffl'il "" ""
f1.'1'l. <t'b
-1~~-~~~~-:JtJ-~eJfl'<\Jl~:n-;~;lJfll';j~~fl'.\)f)~~ll~'lb?l~llfll~vle:l'lb~CJl ~tlbbU'Ll'lvt:W~ bb'fl~ 1:Wrn~1 !Xm~'ilnvl'lmlbu')Aj1~ hnm-:JbiJe:J'l b'liu ~ J q 'U
b~u'Vl-rm1'flvl ~cnllmbrn~ bbl'i~eJ-:Jm~'<\Jlmbvt~'lviB-:Jb~CJ11 tlcJ''l "' v
.Wu~~l'll 'ile:J'lfl~'lt,'Vl')Aji 11lJVJ'lfn1~~~~but.Jmt:J~llil~ru~
1 ,X~, tlu~~'ULJ bb'fl ~:WmlllU'flB~nCJmn~u r------------+------------------- --------------------------- -------------- --------j
'W1'lU CJ~llTLl 6\?l'll~ 1 'YfU'fl tJ 'U
t1~~51'Ll~.f118\?l~l'V!f1~~ll '
vle:l'lb ~CJdbbvi'l'th~b 'Vlf'11 'VltJ
(~'Vl'Vl)
- n'Vlll. ilmel'l'Ll1CJfnlll~~~1n ~bb'flfnlll?l~m~ bb'fl~?l1l-:Jfl1lll 'U
tl'f!eJ~i1 tJ 1 um~b~'Ll'Vll'l'ilem!nvim b ~CJ1 vt1 nilmm~'l!nvim b ~cJ-.J flrum')Aj fl'Vlll. '<\J~ilB'l~\?lJ'Ll16b'VI~'lvimb~m11Xliflrum')Aj li11tJm~ ' '
~\?lJ'Ll1 b6 vt~'lvle:J'lb ~tJ1l vtll bb'fl~LJ~rul m~bb 'Vl~-:J'Yim b ~CJ1~lie:J ~ b~lJ 'U 'U
. n~'lb 'VJ')Ajj ~lbtlu~B-:J?l11-:J(;.J~(9l.tlruo/ilii'1um~'Yie:J-:J b ~tJ11 vt:W 1 'Vl~B ?111-:J bb 'VI~-:JvieJ'l b ~CJ1 1 'Vlll 1 !Xbn~~u ~1lJckw\9lJtnbbV!~-:Jvie:J-:J b ~m 1 IX:IJ
flUJ.fl1'\Aj '
- b?l'Lle:J1 ~Xu-rLJu~'l~~LJLJm~flll'Ll1fllJ<[)'LJ~ 'l~'Ll~ bb 'Vl~'l'Yie:J'lb ~CJ'd'Vlrr n '
~~lAtlJ bbt;1~~~1~ b utJLJ~'<\JeJ\7l~b1Vi'1~~~vt~LJ'l!n'Yim b ~CJ11 Vfb ~tJ-:J'jl.je:J l\71CJbu'!Ajl~LJ~b 1 UJ'jl.j~~'U~llll'Vll~l<[)l-:J ~'lb U'Llbb 'VI~'lvle:J'l b ~m 8uv1'U bb ~n <[)e:J-:Jm'lb'VJ')Aj"'J1\71CJfl1~~(7l?j~~~um IX'.\JB\71~111~~~1 ®t:ro A'u
' - b?l'LleJ 1 IX~\7lb~'U~bl'Vll'lb~mLJ~nru~e:J'LJ')Aj~~'U~llll'Vll~1'lll'l bbt;1~
~ \71 ?lmuffi iX'<IlB \71~ t:J'U ~ b 1 ru~ ~w-J 'N bbCJ n mlJ'Vl'VIl~-r mn ~ u bb~'Ll bb'fl~mll bb(;.J'Ll~'Vlvtl1 ~'lb tJu~~fJ~'Vll'l~ b 'VllJ1~~lJ~iT nvie:J'l b ~m?l1lJ11t:J b~'W 1~ 11ll~'lm~tJ-rLJtl~-:Jbb(;.J'Ll~th CJ'Ue:J n'Vll'l1 !Xlim(9l~m'Ll?llf1'fl ' ~
'Lle:Jfl'<\Jln-d i!e:J-:J?l1l-:Jfnlllb ~miu1 'W fl1lll'll'flB~i1CJ 1 u;1(91 bb'fl~'Vl-r')Aj tJ~'W 6(1 m'l! nvi eN b ~ CJ1 ~1ll~'l f!Tll!U(;le:J \7li1 CJ ~1'W ?lllil~ru?l'iJ
' - <[JeJ 1 IX~\?lJtnvllb~B1 'LlbbJ.iJl~lfl'f!B'l1Vf:Wml7l~~~'Ll?lln'fl b~e:J~uvJ
~ 'U
n'<\Jm1lJm1vie:J'lb~m'Vll'lfl'fle:l'lbb'fl~m'lb'Vl')Aj"'J1 Vi'btl'W 'bile:J'lb1'iJ6[1 '
(9l~l'Lle:le:Jfl'
- ~, 1 'lrl nB'U~ll11'Wm'Vll~ 1 Vflim(9l~~~uft1lll?l~m\71 bb(;l~LJ~m~b U'Wb~ f'1 ~
rn~~\7l~~b u CJ'U~'Ll~'Vll'U b 1bb(;.J'lt;1e:J CJ~ll'Vll'l b Vll bbt;1~u-r'Utl~-:JVfmJ1 '
?llul~ru~ 1 Vflifl1llJ~~m~bb'fl~tl'fle:J~nCJ
- n'VllJ. ~m1 VfmllJ11lJile:JnLJmlJm1tl nme:J'l m~'V111'lll'Vll\711 'VlCJ
1 um~b 1'lbbnuru'Vll1 ';i'lbb ~llmlim 'LJe:J'Llrul~tJ~~ne:JLJn'<\Jm~ 1 ~'lbb~lJ v ' v
~'lvh 1 Vlbn~fl1lll 1llbuuu~~lln'Uer~u~~ne:JLJn'<\Jm~1 ~'lbb~lJ "
8~1-:J~ nile:J-:J bbt;1~'\ll1 tl~ilt1J'Vl1~l'Wrn1lltl'fle:J\7li1 t.J<[Je:J-:Ju nvie:J'lb ~CJ1 &~m~-rqj (;..If'\. ~';i.'YfU\71 n~'Ll~1 - fi'Llfl';i'li,'Vl')Ajj hJ11ii''ll1~~mtn'Ll 1,1,~~~8'ln11'<\J1f1.fl1fl~~ Ae:l 661'W'Vl1'l
d3 'U q d.S
~<OJ n:vt <t'b m'<\J11cJ ~mc.nu1u'V11'l66tJn 6[je:JtJ~1'l1 ue:Jn'<\J1nt:~uu~1tJvtrrn1Vf~~~~1t:J
fle:J~~'ll ~'l41'fl-:Jmru~vt1l'VltJ1~tJ 1 off~mmu11llnLJ1mh~ 6.f1'Vl~'Lli11ii'e:J~1-:Jtl'fle:J~ntJ vt~e:J'V11'lbvh L ~m~~ ~ 1 'Ll 'LlllJ v'l1 bb 'Vl'W"Jll~ll ~ 0 off~ menu ~1ll1111~11ll 1~-----------------------------'
"' "'' f111'U1'l.J~11i 'U
1mr:J.:~b'il
:W~OZJ'l.J
bvf61~'VIb~6 'U
~mtn'L!l~B?f'lJ.m~ '
ll'IA;'J'I.h~l'VIf'11 'VJCJ
.. ~"J.u;'JobCJ 'l"l"J"Jru?t1?tfi\
11n1'151fl1"Je:nlb?f ' v .0::::: v
~1'l.J?f;'Jlbl~!;i'i):!J
'l..h~ul'L!'1im:!J "' d 'OJfl'JCJl'l.Jl'l"leJ?f'lJ.m~
' ll'IA;'l'\.h~l'VIf'11 'VICJ
l'15"J~ ~"j"JtLJl'15'\'f~ "'
tb~5l'Ufl'J"J:ilf11"Jellll?f '
?f.flll\"11'\'f]fl'OJ
mA~umJ'll:Wn 'i)~\?l~ll 'VJ'U fll'Jfll 1 VlCJ
"
"' = 'Ufli)"jfi'OJ '
.. m.MobC.J ~11ru?t1'?!fi\
11n1'1l1f11'Je:Jllb?f '
~l'U~-:Jlll\Yl~eJ:!J
'\.J1~5l'U'15:W';i:il
~fl'JCJl'UlVj'i)?f'1J.f1l'l"l '
lbvi;'J'\..J"J~l'VJ\"11 VlCJ
mC.J~"j~ ~tJ~I'),J'UlVJcJ
~tJ"J~?fl'U;'Jl'UlA"J;'Jf1l';i "
1 (Bi~ Trees)
"Jl:!J ~;'J m1 l ~ B:!J l9i eJ l~'UVJ1;'J~ n 'JC.Jl'L! lbfl ~ l ~ B:!J m1 lfi\ 'UVJl;'J~l:!J nu'J~uu 'lJ'U?i;'J~'U 11 Vl?fl:!Jl"Jt~1 '\.J~;'J~\9i1;'J'l1~mh;'J?f~mml~l ~l - f1111tw"J;'JA1 VJ'1.'if~mmu 1:!J1:dm'Jf;.J~n#lu 1 Vfih'l1;'J~fl'JCJ1'Ulvh,l'W lll'i~eJ;'j?f~l;'Jl~'UV11;'J~fl'JCJ1'U~ l'Vl:!J1~?f:!Jtl'UA'U 1 VlCJ AB l~'U'VJ1;'J~~-h'U ll'Vl~;'J'1l:!J'1i'U'OJ1ni.J1u hH1ufh l?lm~?t~ Au8m"Jfh Vl~m'hn'OJm"J:!J~u 1~
' " " ' ' - ~eJ;'JiJ~'UVl'OJeJ~"Jtl~mCJl'U ;;'J f1Vl:W. Al"Je.Je.Jf1f1!Jf1~f11 blJeJiJVll-.:Ji
' " l?lm\Yl bb'Vl~;'J'15:!J'15'U ~mi1V1611V!~U'OJB\Yl"Jtl~mcnub?t:!JB ~f1VJ;'JVJl;'JbVll
' n'U'VJ1;'J~ mmul tJu'lJB;'JA flu L\YlC.JtJ-r'UtJ"J;'J 1 Vf?t1m1t~1offtJ1~ LC.J'15u
" '
- m.nVl:!J.~emtluAuli-1C.J?t6i~ i1m1:!J~;'J1'0J ?f'1J.fl1~bb~;'Jbb"J;'J ~eJ;'JbU'U '
A'Uvll;'Jl'U -rml'U btl'UA'U~ ltJ'U~D'J~?fl'U~iJ'Vlf'l ?fl:!Jl"Jti'Vh~l'U " " "
~l:!J n u V!til CJ ;'J 1 u VI ;'J .n 1 A -r 1i bb 1;1 ~ 'i) n'1i'U "Jl:!J VI ;'J?! 1m 1 t1 '1J e1 A ll:!J ~l Jj il e1
'0Jlf1Vlthm1'U~'U 1vi' - llJJl1"J~fl1"J\911"J;'J\9\'1blV!ti;'J'1JeJ;'J ~Jl.f1Vl:!J. 'OJ~'Ul'U~;'J ~ U lll'ihJAl'J~:!J f111l1;'Jblf;.JW1'U1u"J~C.J~C.Jll l~B 1 Vfm1~\9li'U1m;'Jb'VJ'I"li b1Ju1tJmh;'J
' 6;'J~'U lbfi~Vl1f1'0J~ll;'Jbbf;.J'Uf11"J~\9l,J'UlblJB-:JV!m;'J A111l;'Jbbf;.J'U~\9li'Ul1 '\.Jt'J;'J ~-:JV!l\Yl 1n~lAC.J-:JblJB-:JVJm;'J~lCJ l~B 1 Vllfl\Ylf1l"J~\9l,J'Ul~l~B:!J 1m~-:Jn'U - '1JB 1 Vfllm '1JiJruVJ1Arum~~?11?1'1JB-:Jfi'Um-:JlVJ'I"li l\YlC.JtJ-ru'\.J"J-:Jl~B-.:J
v <j "' ..
- f;.JJ.nVJ:w. ~B;'J~~B:!Jvl1-:J1'UI?l6iB\Yl ®<:<::: ·1h l:!J;'J l~11~D11JV!1'1Jm m-:JlVJ'I"li i1mnmC.J bbfl~~m'l"l~B:WBVlf'lnm~l'U~l
' ' - '1JB 1 Vl\YlblllDtu'Vll'15:!J'1i'UlbeJeJ\Y1 llll~?tt!LJ?t'U'U'1JeJ;'JM 'L!'1i:!J'1i'L!
v 'I 'I 'I
""">.c:l IQ.CO.. ~ Q../~1 =I O<V
- ?1-:J'VJ m.fi'VJ:!J. Al"Jl'J;'J\Ylll'U'Ufll';i fiB f11'J'OJ\Yllf1'UA15"J';i:!Jb'UCJ:!J'U1'U\Yl
J1bi"1CJ ?t~1-:JVll;'JlVJ1l~eJ~~m1 l~JJBl:!J;'JAVll;'Jlfi\'U ~\Yl'Vll~v\;'Jllll~ " '
rh~\Y1'1JC.J~ 1 Vfu~m1~ mcnu~n kJ bl?tufi'u ill 1
- 'U lCJ'UlCJ"JmJJ~'VJ~ l~eJ'VJ~ b tJuu LCJ'U1CJU"J~'15TUCJ:!J:!Jl mn'L! 1 tJ 'lJru~~ m.nVJ:!J. m'J~lnw~·wvltoff';it~C.J'Uti1~1'U~11um-:Jb'Vl'l"li
' ;;'Jb tJub~eJ;'J~~n11 - AJ';il~:il~'U~~l~m1um-:Jb'Vl'l"li 1VfbVJtJ'Ubvhml?l'Hil'Ul!ln AB
' "' bflg; \?l"J.:!J./A'U ~;'J'OJ~vl11Vfm-:Jl'Vl'l"li ll\Ylf111H1'VJil-:J~eJCJ!l~ bflo Vl~B
' 't.J1~:!J1ru <9l,ooo ~l'UUlVJftJ
,-------.-----------,---------·----··-·-------------------------
vriJ~~B~~t4/ OJ d Q.J ~ 1 'W 'Vl/ fl B6UJ'W
1--------t---- ---------+----------- ---- ---~ ' " - " --"li116'!\11 u.!:l.m~GJ'U1u'J - 'IJB1Vfd'li,UlUt~l-nnT;JGJ'JlGJ'J ~-:Jb'U'UU~Vl1Vll~B1'lmmu YJJJVI-:J
ki<O> n:v'l. <t'b rn~GJ'U~'U~ u~Vll'IJCJ:t~'LJlJJB-:J
6'!n'1Jvhfl'l-1 fn~\91 tJ ~ - 'IJB 1 Vlb '\t\lm~'U'U'IJ'U?i'lmf1'1J'U 1 Vfv\'1~-:J 6'i1t!'Jt11 vJvhrn'Jihht~1'UG1tnw ....
!iJ !ilo
fi11'U1'W~11"1 I b'W~ld.:lb'GJ
flru~Bfl'l~'JY'll!:l\91{ mn~'U Vl~1Aillf1J'Ib'Vl'V'f'1 fn'JGJ~v1le1'-:Jb~El-:J 1 vr:w1 Vlb VltJ'Ub'Vllj.JVfl'UA'J ~ '
~Vllmmt~Jj.!Vlll'Vlt!l~CJ 1Vl~1u~h-:J'IJ'J~b'Vlf1 b'ti'U 119lbflt!1 ~\IA1'1J{ ~1CJn1'JU1'U'Vll-:JlVJ1
'LJ1CJY'l1ru~ mr'Vlu'Ul'l~'Jl'U
unfimnu kJ
mA1'1Jllf11m'Jjjrn'Juu
bbf1~mrnf1
Aill~lfllnJ'JjjY'll!:l\91{
j.!Vfll'Vlm~mn'l-JI'l'JY'll!:l\91{
vhrnG1 !:IVJ:tili'J'Jjjf1fj ' "' ' " um~m~i'U jj_b
bd'lb~CJ'U!:l1'Uf1Vlfll'U '
< "' 'UltJEi'UTVN'l-J A'lb'll'U " um~CJ'Ui'U jj_\;)
1 'J\1 b~tJ'Ub\9l~tJ:W~\1l:Wfl f1'l-Jl
1 VftJ'J~'IJl'IJ'Ub&iu 1~!:1~1111n~u mm'Jm&iu hJt1'!GJI11VlmCJ 1~ '
- 'IJB1Vf m.nVJ:w.1VfA1lj.J~lA~b~B-:Jm';Jflf1'l-11111lmu'Yn~ .fll'l-llvll-:JU'J~b VJY'l ~\l~mrn'Jb ~t!A'UnJ\Ib'Vl'l'f'1 '\fl/11l.fll'l-11B~nf1'l-J
' 'V "I
1JlVJnAu b 'W'Jl~Bn hJ~u'IJ'J~b VJA1 VJCJGJ~ b ·1h?i'IJ'J~'IJlfljj'E:Jl b; CJ'U ' '\J
- ~B\Inl'Jb~'Un"J-:Jb 'Vl'\11/i b1Jub:!JeJ-:J~b~tJ1 bbfl~iJG11'UG115l'Jill~b ~:W~'U '
" - ~mrn'Jb~um~b'Vl'\11/i !:~~m111 bbr1~bU'LJ'J~bDCJ'Umn~u bb{;'l~fn'JU{;'ln
' '\J
~'U 1m 'LJvr'U~ll-:J b u~h b ~jj~:IJ b-:Jl1 Vfn'UA'U~b&i'LJ~j.JVJl\1 b vr1
- ~B\Irn'J1Vfm~b'Vl'Wi dJub~eNUmJI11JlCJGJlne:n'IJrulm'Jjj ~~ rn.n'Vl:w. ' ~
fn';JJJJ.Jl\9l'Jnl'J~il1lbGJ'LJ 1 'Ub~EJ\Id
- 'IJB1Vi'bbnu~vrl1n~l'11riB'LJ b'tlu u~vrlrn'JGJ';lTv'J 1111CJmGJ1l.J~lbtlu
~eNI:l~l-:J~\11111 b ~jj b~:w bbvl rn'JVT~ul~~~:!JBCJ 1 VfilArum'Wmn~'LJ '\J '
b'\'1/'Jl~'tll\lb~m~tJ'U vr~B'1l1\lb1md-:J~1'LJ~mm 1 Ub&i'U~jjt!'LJ'LJ b~CJ\I"'il~ flndfi'IJ'LJ
- r-Jl f1VJjj. fn'JbtJI111Brnl:l1VfAum\lb'Vl'Wi il?i1'U~1:w1um'JI'111l~'LJ '
B'UlA\9lmTv~'~mVfeJ\I~'U'IJB-:JI'11bB-:J ~-:J~~Al'J?l\ll'U H b~B-:J"'illf1nJ-:Jb'Vl'Wi '
b U'LJjjVJl'LJA'J vrlnGJ~I711 b iJ'LJ 1A'J~nl'J 1 VJ11JmJ'VlltJ'J~'1Jl'\t\l"'ill'JruriB'LJ':h
A'U 1 'U'IJ:W'IJWi'LJ~B'lnl'J~ltJVl~B lJJ '
- rn'Jd~bbm 'IJ'J~'U'Urn'J"'Il'Jl"'ll'J 1um-:Jb 'Vl'V'Ji b 'W';ll~rn'Jll'Jm ~jj~'U '
\9lljj'LJ 1tJ'UlmfiA'Ubb 'Jn'IJB-:J1:n'Ulr1v1'11 Vlfi'U'LJ 1 'LJ m-:J b 'Vl'V'J 1 bbBB\Ylm n~'LJ "' '
1\Yl CJfn'Jb ~rutJ'J~'IJl'IJ'LJbbvlf1~n;;1jj b 'ti'LJ A'LJ-rr'U bb Vln~ n;;1j.JA'LJ~~ mm'LJ ~ ' '
'Jfl 'IJ!:l:Wn. J.Jlll~bbr-J'U~'djjfl'LJ b~BVll'Vll-:JBBn Vl~B~\Yl'J:-5'U'Unl'J"'\l';l1"'\l';l
1 Vl'Vl n~l tJ 1v1-r'Ur-Jflf1J~'Vl'UUeJCJ~!:l\Yl b 'V'J'Jl~ bb~J~'U'U'Jl~"'il ~ b U'Ub~B\11 vrru ' ' ~
I 0 I Q..l ~=I 0 CV I Q..l
bb\91 mwn'IJB\I'VIl~"'il m tnt! n:w A'Jljj?l1A 11J b 'IJ'U n u
l
,------··----,-----------,------------------------, n.J C!:l ~ ~
'Vl'L! ~ G'l eJ '\til :l..I'!Al/
- mrufJA~eJ'I\>ll'l1 lfleJ'I~';(ll'Hkll'VlllBnl':l1 ~i:n:l..ll':lbl1 oll'lh~ 1tnn1 1~m n n·:hm':i''Vll l tJu~':l~'Ul m.h ~ tJ'I eJ ~l'~ l&l t.Jl
- ~lu'V1il\l'll'U m-'l:l..l. m':lv1lll~'11'1f~Th'lf~~ l~eJ~flm':lmAtJ'V1i!'~..:Jl'L! ';(llfl~Tt.mm'll ~tJ-reJchn<Jl 'Vl~e.Jnl':ltll'iJtJ~:l..llllJ'U 1 u 1e.Jnl'lf '1!~ f1'Vl:l..l.
l tJuVIm ~'U~Al':l~l l 'Dum':l1 'L! l~eJ\ld -------1-----------+------------------------l
- ~\lll ':ln~Al':lllm 'iJVJ'UVJAeJ A1':lv1l1 Vfm\ll VJ'V1i liml:l..lllJ'U':l~liJtJu '
l~tJu1eJtJ l 'V1':ll~Y'l'Uch1:l..l'iJeJ\l lf"lTI.'I~iheJ~Vlm \l l VJ'\'1 1 '\/ d.3 'U 'i
- nVJlL Al':ll tJul~\m'V1 lum':lllm 'IJUru'Vll';(J':Jl';(J':J1 um\ll'Vl'\'1'1 v '
1flm ;ut1J'Vlth tJ\ll'U~ l~ tJlieJ\lll1~1:U'Vll~ml~~vrl'Vll\l lu11 'il~l:l..lfl'Ll 1flmu'V11~':lfl '116'\:l..ln. m':le.JtJl 'Llfllfl'U'ileJ\l nVJ:u.
'U
- m. nnw. Al':lllm ''1J'UtlJVll1 Vllln'lh~'iJl'iJ'Ll~6'111\lthuC~eJ'U Vl~e:JmAl':l ~fllluu 'li'l~eJ\llll':l1Vf m.nVJ:u. ~ul~mdltJuu1tJUltJ LYimoll'lhJLLm'il
UtlJVll 1fltJ~\ll~lVliJl~l-1i1 hJ1 Vi'fh'l.J1mml'Ll~th llfl~ hJA"J':llim':l
~lliJ'LlA~vrln 1:JneJ 1 V!li'lflml:ul~tJ'VlltJ 1flm1:l..l bb~'Vlil\l';(llnd n'Vl:w.
r1l':llA~'IA~\?1l~eJ\ln!]'Vl:U1tJ l ~e:J 1:l..l1 Vflim':lm~v1l~fll~:U~'U8n ~------+---------~------~--------.,------~~
mn:w~~ u.6'1.1anru ~'Ufll1u:u - 'iJeJ 1 ~'iJ:l..l'iJ'Lll-1il1 'l.Jli~l'U~l:u 1 'Lllll':lllnuruVllti1'Vl~l~n\?1l'lll~'liltJ~\l "" ' v
fi'Vl:W.
klkl n. 'V'l. <t'b .., ..
fle.J6'l:W'L!:
tl'a~b~'W~B'I.J!
i
~U':l~i:ll'Ll'll'LllA~eJ~ltJ 'U
~fl~'Vl~l~fn'\ll'Vl'\'1 ' = ...,
bb~~i:l~lblfl~eJ:l..l
llnt!tl'l'lfllult!
'lil tJ~\l'Vl~l~'Ul\l'iJ'U b VltJ'U '
' .. .. 'LlltJ~e:J'\'1-:JY'l li:lmtl'Ll'Vl
'UlCJfli:l:l..llA:lJA'Ll~l'UeJfl
ll v!.:J'l.J':l~ l VJY'11 Vlt!
'Lllt.lfli:l:l..llA:l..l
~eJvll'LlMl11~ 1~fl~eJ'Ll
1fl tJlfl eJ\lf)l':J 1 Vf'l.J~'U b 'l.J~ tJ'Ll1 Vl'li:l..J'li'Ll\?1 llfl tl'UleJ'11~ ' 'U
- uru'Vlltill~tJ 1 t!~'Ll~l 'iJ~ul'l'lf'LllYltJ'LlllJt!u ruvrll ~\l~lt!bl~~l~eJ\j 1 'Vlru v ~ v v
~vi'eJ\lm':l1Vf ~l.n'Vl:l..l. d\lllm'il vr\jJll~tJ';(llfl'lf:l..l'li'LlliJeJ~ vr:Ju1'Ll ' 'U
~fli:lJJ ~'lJG"leJt!m~.:J'Vl~lfl1\?1t1 1:J~l'Lllll':l'lhufl l'V1':l1~v1l1 Vf'lfl1tht!
l~e:Jfl1m.Jmn llfl~v1l1 Vi'm~'V1'1!1l'l.J':l~:l..l'l 1~~u All:l..ll~tJV!ltJ 1:Ul v; CJ'I lll'l
'lJ':l~'lfl'iJ'U'lill'Ul'l'iJ'UlYltJ'Ul vh~'Ll lll'i'l.J':l~'lil'lf'Ll1 'Ll ';(].6'\:U'Vl':li:l.:JAJl:W ' '
- 'i1 e1 1 Vi' n'Vl:u. ~\?1i:lm'V1 ll lfl~ eJ:U'ileJ.:J'VlUl t.1 l~eJfl~\l ll~~ b~l'Vll1l~U':l~~l vrtl1t1 b~eJn~\l b ~ml'1mt1m1:u6'1~mn 1 Vfm.J'yj m':l 1 LJ1-b~VJ5b~eJnvr\l 1Jl
- 'ileJ1Vf m.nVJ:u. flllfl~~m':l 1flt.Ju~uu':l.:J'Vl1\llvh1VfiJ~u~1ltJu 'U 'U '
m~':l~l'L!l&lcnn'Ll ~fl':l~liJt.Juvi'1'Vl':JA'V1Vi vi'tu':l~ru~ l6'11lvJY11 vi'u1~ "" 'U 'U
~lt!vld~:u'Vll'l 1:u 1 Vi'nfl'illl\l'Vll'l l~'Ll ·~n:uvr.:Ju~u'lJ':l\li:l~'\All'Ll~eJtJ bl~~ '
'Vln~ lbu n AJ':i'llb~tJ'l l~eJtl?i'ru ru1ru 1 vJil:l..lfl'Ll'Ll ~l'Ll':lflU':l~~l'Vll'lrll':i'll ' v "' q iJ .a~ 0 J iJ~
li:lt.J\l bb ';(l\j b~'iJi:lltJ':lfl b '\AjeJeJl'Ul tJAll:Ui:l~fll nblfl~'\Aj lll':l'Vll'li:ll tJ~l
- ~1. nVJ:u. ilu 1tJult1'Vll l~tJ\j Hl ~u b l~eJ 1Jlill':l\l(;] 1 ll 'Vlu\l ll~lvleJ\l'Vll 1 VflJi'~l:lJ~'Ll l 'V1':ll~~mtJ'Lll~eJ'Ll1 'iJ~':l~'UllJ'U?frurul'lJ':l~'lilA:lJ 11\91-eJ
' "' v
U':l~'lil'iJ'LlA'Llm.:Jb 'Vl'V1i 'Vlln1Jl~l':l'l~lblVI'li'lbl~l 1:ti6'111ll':lflvh1Jl '
5lJ I iJ I t
- fn'\jl'\11'1'1'1 tJ\l'iJlfl.Wt!YJ~l ~tJl Vl~e:J.Wt!YJ6'115l':lill~Yl';(l~~(9).J'UlllJ'U '
6'\l'Ui:llul':lill~'iJ'Lll\?11 Vlru ~\l~vleJ\lfll':l 1 Vi ~1. n'Vlli. ~ll 'iJtJf11':l:!Jlfl~6'\(?1 v '
r----------+---------------------
------------------------
--------;;;--·--------------;-------
Afl 61~\rv~,u~~t.~c.n1 Vfmn~?lV~t.vh~~~v'h 1~ ' ' v
- '1JB1 Vfrhu~~~m~t.t.m '1l'Ut1J'Vl1m1~ 1~n~B'Ut.t.~~rn~th~e:J~i1
hJn1Vl'UVIt. tluu 1CJ'll1m ~~~1'U V!~eJ'U 1CJ'll1CJ&11~tJ\ilwl1 u m~t.bm '1J
Ut1JV!1 t,~e:J~~~ bb'd VI~ e:J:U L61 fl~e:J'U - Uill'Vl1'1JCJ~'1JeJ~m~t.'Vl~i ~lJJJ1flfll1 c;,<;,ooo 1'1'Wfl'U 'OJ~'t11hJ61
v ' 'U
m~61VIm~vl\l•uCJ~ 1~e:J~1~ 1 ~ t.b6l~'OJ~ 1 i151V~1 um~~ru~~rie:J~1~'0J~~~~ - nm'1JCJ~~:Wu~Yi'1m~t.'VI~i lV1mu~1~V1vi1t.t.~~ Vl'Wmt.t.'ll:U Vl~e:J
'U '
e:iuuu<ti "il~il1 t. iJ'Wm~61VI'1J CJ~-61~~1 CJ15n·n 1V~ t.t.61~:Wmmm~u ~1~ b '
l Vft. uu~mJ:u~tJ'll eJ~'VI nmr16'11u '
- Ut1JV!1tl1 t.~CJl 'W~A61 e:J~~1'ljlVI mu~1~A6le:J-:JV!tl nl 'W n~'l t. 'Vl~i t. 'li'W
A~u~ t.t.61ut.t.?ltJ Vl~BA6lu~ t.w n ~u CJ ~1~ 1 ~u"il~uuA6lfl~~ 1-:JI
nmt.J t. uuvieJtl1vl'l t.t.6'J~:W~i11 "il~lJJJ1(i"j~f11~t.t.n'L1t1JV!1~iVI t. "il'We:J ~1~ 1 ~ v ' v '
-- n1~un~n~tr~~:WA~eJ~ ~lJ~L.J~Un'Jn~trVl~:wfHltFJ Vl~BA~eJ~ 'I , , 'I 'I
611u1'jru~Y1ihh'W1'Wmn fl'Vl:U. "il~ll'VI1'le:Je:Jn l 'Wfl1'jbbr'l1 '1lUt1JVl1~1Wl'U
ntJth~'1l1'1l'Ut.Vl~1-du~1-:Jb - iJ'OJ'OJuu n'Vl:u. 611J.Jl'jflvJ1t. iJ'U1fl~~m~~bl1 vJvhuvhB611~~e:J~t.t.~l
' 'U
'1Jru~~cJ~?l1JJ1~blvl1'j~tJ'll~1'l1~ V!~Bl:u 1 'Wt. ':i~ 1~ ~611J.Jl'jm·ih hJ1 'W
~u~bi'U'Ub~n~1~ <5-:J"il~611m'jm6'J~m~tJ'lJ l V!~ fiu 'j~'lJ'lJ'jfl h--lvh 1\i\~'U Vl~e:JIJYlt. eJ6'11\il
v '
- Vl1fl6'11JJ1':ibl~~v'i1'j~tJtJ 1:u 1 'Wb ':i6lme:JtJA6l:U'Vl nYluY1 n'Vl:u. "il~6'11:U1':ibl ' '
n1Vl'U~:U1(i"l':ifl1':iU~AtJ l Vl':ibiCJ'U~6'11'UUAA61 t.-ihml 'W~'Uffi"ilnm'lt.jjm ' v
V!~u.WuViVi fll':i"il ~1"il ':i&'\ ~if VI \il eJ'l~1 CJ m-t; Vl~fl rhu~~:u t. t1mJ m ~ t. i 1:u1
l 'W~u~ b 'li'Wt.~cnnuth~t.'Vll"l~-:JA1 tH ut1J'Vl1jj6l'W'l1'Vl1~mml"ll 'W ~
m'lb'Vl~i fl'OJ~61~6l'l '
- n'Vl:u. AJ'jffif1'j-:Jf11'j~iVI b'OJ'Wt.~e:J'lfl1':i hJu'Will11?1l VfiJm~"ile:J~'jfiCJ'U~ ' v
~1'UUAA61U'U~1fl1'j'OJ~1"il~ ~~m'OJ61~t.6'l~:u l Vfmmflfl'1J'U Vl1e:J~~ ' 'U
\ilu~m~~w,J'Ull~eN~'W~"ileJmbl t. i1m'li1 C.Jvl1 t. -Dum~~~ t.ntJA1'0J e:JVI
~biCJ'U~~1'UUAA611Vl:U1fl~'U '
~61.1?1.\?l.:UCJ~ ~~liCJ - 6'ltlU61'U'UlVf fl'Vljj. 'L11'j~'lJ'lJ"il':i1'0J':i'1J'U61~e)'OJQ~CJ~ (Intelligence '
~U'lAUfl1':i\9h':il'OJ"il':i1'0J':i Transport System : ITS) m l -ifu~1'lt.~jj~ t.wn~'OJ~v'i1l Vlfl1':ivl1~1'U (~un. 'OJ':i .) '1J€l~vl1':i1'0J"il':i1'0J':i~1CJ~'U ~'lcJ'l'1i1CJ 1 Vfm':iu-:JA'u 1 in{]V!:U1CJ~1CJ~'W~1CJ
b ~':i1~Vl1fl'OJ~6l'l'Vl'U6'1~1'lbi'U'U€l ~1-:lb~C.Jl 81"\1 1J.J61e:JVI~Ufl'\J ~1'U1'U':ibl '
1um'lb'Vl~i ~b~:U~'W'Vlfr1'W ' '
Q.J
':i1ti1'W
kim n.'V'l. <t'b
kim n.'V'l. <t'b
kim n.'V'l. <t'b
ll'v'l1l'Vltn~ CJ11'lfD!J
Gn'Ui:l't1'U'V11 '
JJVlll'VlCJlii'ml'lfD!J
i:ll'U~~\91 '
t:..~fl. ~';l.run:u~
tJru'1Jl'lJ\91rlVin~ ' v '
GDO
n~:ul'l·:reJ~l..:J~eJCJG'\~ ~m.mcr ';i~'U~El..:Jfll';J" 1 Vf~~..:J'UtJd~mru 1 Vlb~CJ'l'V'leJ, ' '
~e:JCJG'\~ cswJI.o~ ~e:J..:Jnl':i 1 Vl6'1~1..:J6'l'W1:!Jfl'Vl1:!J1\91';i:ti1'U~..:J cr :!J:!JbiJe:J..:J, "' '
~e:JCJG'\~ <9lb.mkr ~mm11Vib~:umunvn~1'WCJ1l.i:l~~~1Vif1':ie:J'Uf1G'IJJ'Vln'lf:w'lf'W, ' ' '
~e:JCJfl~ <9lcf.~~ ~e:J..:Jm':l1Vi~~'Uf1mm ~nmJ'Wn'Vl11Vivi'lEi..:J'Vlm"lJ\91, ' " '
~e:JCJfl~ G)o.m~ ~e:J..:Jm';J"1V\~~e:JtJmrul.l.G'I~~..:Jel'1wCJm1:ui:l~mn1Vi'Vln'lf:w'lf'W, ' ' '
~e:JCJG'\~ ml.ocr ~~~..:Jb..:Jb~CJ'Wfl'Vl11Vimnn1Tu'll'IJU'U, '
~e:JCJG'\~ ~.crcr 1Vf~~m1l.l.'l.wrunVJ11u'lf:u'lfue:J~1..:J~m~e:J..:J, '
~e:JCJfl~ m.G)~ 1~'Uf1l':il.U~ Le:Jm6'l1 V\tJ';J"~'lfl'lf'W Hl'U~nl':i6'lt!1:tJnVJ1 '
2.1 ~ I I Q..J V
l.l.G'\~1e:JCJG'I~ ~G).o l.Vl'Wll n'Vl:u. f1l';J"';J"'JJJntJmfll.e:Jn'lf'W'OJ~JJVlfld';J":W
n'Vlle:J~l..:J~mum
• 611VJ~'Unl';l'U~Vll';l~~m16'l'Ul:!J'Ul..:Jne:Jn m~th l.'lJ\91Vl'Ue:J'l'OJeJn
m1:ul'lle:J~1'l~e:JCJG'\~ mer.~~ ~mm':l1Vf n'Vl:u.tJ~'UU':i'l1VJ'1191m\91':i:Ol'U?llnG'I, ' ' "'
~e:JCJfl~ G)~.crr:r ~e:J'ln11 1VflAftJ':JdCJ'lfilfi':un'Um':im'Vlu, ' ' V ~ I V ..::;',! q =. Q..J
';J"e:JCJfl~ <9l<i:.o<.r l. Vl'Wllfll';i'OJ~:!Je:Je:Jl'lf~:!Jl'U':i'VlW~~nl';i, v
~e:JCJG'\~ mi.~~ ';i~'Uf1l';i~~:uVJmJ":un'Vl1 VJ~e:JAe:J'WlM\91 ';il:!JVl'l '
'\.J';J"~'lfl~:u~utfl VitJ':i~'lfl'lf'W 117TI itJ';i~ LCJ'lfue:J~l..:Jvi'lEi..:J [,I,G'j~~e:JCJG'I~ cr.~® b~'Wfll':l1VimAbe:Jn'lf'W~l:u~~n"OJmJ":ub~e:J~..:JA:w
0 =. a: qQ=. """ di ::;
- ';J"1CJ..:Jl'U~G16'll';J"T~ml:uflmVJ'W'lJe:J..:Jf1'Wm..:Jl. 'Vl~l 'Vl:!J6'l'Vlul.G'Ie:Jn\91'l ' v
~l.n'Vl:!J. -oJ'l'Wl'U <9l,m<t~ A'U 'OJlflVl'l <.ro l'lJ\91 d"~Vlll..:Jl'UVJ <9)~-~10
fl.~.crb ~'U'll'Ud'l~l'U~A'Ufld..:Jl'Vl~l ~eJ..:Jnld"1Vl ~l.fl'Vl:!J.'Vll:!Jlfl~i:l~ ' '
~e:JCJG'I~ cr~.mcr ':i~'U~e:J..:Jm':l1 VJlbnurumm':i"OJ11'0J';i ';jfl~~ ' v
~e:JCJG'\~G)®.cr~ ~e:J..:Jm':i1V\~,~..:J~u'I'Jan1~ln~~e:J:u blnuruVJlJJG'!Vl't>J-" v
m1:u6'l~m~ 1um-:Jl'Vl~l '
~e:JCJG'\~ G)o.m~ ~e:J'lmd"1VlllntJruvni.hvh:u i.hvhJJ'lJ..:J/fllJ"'lJ~~e:Jn v '
~fl~m vim~'Ulmll~l..:J11'Wn1'll'Vl~l ~e:JCJG'\~ ~.b~ ~mmJ"1Vi~ll~m~.U'Ul~e:J-:JuruVJ1e:Jl'lfrulm';lll
" v v
m1:utJG1u~nCJ 1 u:fi1\91 blfl~'Vl~~~~'W'lJeJ-:JtJ':i~'lf1'11t!
ll~~~e:JCJG'\~ ~.om/ ~eJ..:Jnl';i~ll~6'lm~:fi1\91ml:!Jltl'UeJ~'lJeJ..:JUJ"~'111'lf'U
- i1~VIlb~'l~l'U~~e:J'lf11';i 1 V\'~,~,nt 'lJVl'UVl~eJ fll';j~~nl';i';i~'U'U'lJ'U~..:J m~'11u l'1i'W m':ine:Ji:l~l..:JJ"fl1'1'Jvh ;..:Jm';J"lA'WVJul~e:JV!uV1 - l':i..:JvhlVim..:Jb'Vl~l l.tl'Wll'Vll'WA':ibb'IA'lml:u?l'lJ :!J'Vll'UA':ibb'!A..:Jm1b~CJ'W~
' ' "
,--------,-------------,------------------·----------------------,
--------+---- --------+-----------------------------------1
t,t,61 ~ ?!tl'l.J?l'U'U t, ~m m 'JA fl't:l1 ., ....
flTJUl'U~11''1 'U '
b'U~1-:Jb'il - d-:~tl~mh~ LA'J-:~6'1~1-:rvrwoTu bb6l~m'Jl~'U'Jt~6'!1B1'Jru~ ~,~mull 'IJ ' "-'
Uqj'VlT~'J'l~';l .,; OJ
b 'VieJf11'J'ViVb.I'U1
(tJ'J~b'VlA1 'VlCJ) - 'UeJ 1 Vl~~vl1?1111'U~~fl~eJ'U 1 'Ufl';l'lb'Vl'\W11 Vl~JJ~'U bb;;l~?l~1'16'!'Ul ' '
6'!1B1'Jt1l~~?l~m n tlG1eJ~i1 CJ 1ni1 n\Ju~b 1rui11CJ'Jt~L~ CJ?ll'J?!lul'Jru~ l-------+------------+-------------------------------1
....... flTJU1'W~11"1
'U
b'W~'Hb'il
~'J. A-:1~(;1 ~'U~qJ~'t1
m~1'JcJtl'J~~l
= OJ
Aru~1'VlCJ1f11";i~~ fn";j
JJV!ll'Vlm~m1'1li1{)
'Vi";i~'UA'J
• bU'UA'U~
• t,U'UA'Ubrl-:1 'VlmCJfi-:~ bU'UA'Ubn-:~1 'Uf11'JU~'Vll";i-:!1'U~btJ'U U";i~ LCJ'lf11\7lm11'U";i1JJ u~Vll";iA'U {~n1 oliA'U 1 Vfr~nnu-:~1u bb6l~U~Vll";i\9l'U
" "
• t,{J'UA'UJJ?!'U AeJ JJ6'!'Ui111~~\91~~ JJJJ'U't:!CJG1JJ~'UTI~~ 6'!'Ui111~ 'I 'I 'I 'I
m CJ~ ~ bb61 ~?l'U.fl11 ~U'J";i m m A m'Jvll'll'U b tluV1JJ t, 11 n~~ iJ ?l'U n11 ~ ' '
'Vll-:J bA";i't:l:on~~~m";iU~Vl1";ieJ-:~r1 m~ bn~tl";j~ LCJ'Il11?1-:~?l~nuAu m-:~ b 'Vl'Vi, d.9 'U 'I ,
- Uf1J'Vl'lb ~-:~~1'U~~eJ-:~m";i 1 Vlbbm 'UAB Uf1J'Vl1CJ1b?l-vi~~ 1 'Ub~flbb(;l~ bCJ11'1l'U ";i1JJ~'IU~UU'J'I'J~UU";ifl?ll51'Jill~ b ~eJ 1 VlA'Ufi'J'Ib 'Vl'V'fl Vl'UJJl
' ' Hu~m'J1 Vfmn~~vl lb6l~'lm 1 Vi' t:-~1.f1V1JJ. 1 VlA11JJ~1AqJnu~~-:~e:n~
r--------~--+---
- 'UB 1 Vlbbm 'UUWVll'Vlm~eJ-:~1v'JeJ~1-:!'J1~b ~1bl6l~JJArum'\AI t, 'V'l'J1~UillVl1
< flill~JJ'U't:!CJ 1"11?1\'l";i
' OJ < bbG'I~?l'IAJJAl?l\'l";i
JJVl1l'Vlm~ CJ'Jl'llD{]
'V'l'J~'UA";i
~fl't:lbfl'lll bb~u1CJ
";jeJ-:J b;;l'U15 f11";j~111 m1u
"' ' = t:-l\9l'J11\Jf11";jl,l,t:-)'U~'U
" bbG'I~ L'ii't:ln~11Im1u
'UlCJlJAJJ bCJ~'Il'ViltJ'Il
U";i~u1'U 11'TI?!m '
v 'I 'I v
"" 'UEJ-:~m-:~b 'Vl'Vi"'l JJmn '
- Uf1!'Vl1~~B'~ fll";j 1 Vlbbm 'U ~, uub~eJ-:~ ~,~, ";jflAB f11";ji\J";i1~";i ~-:~ ~, uuu f1!Vl1
~A'U6'hu 1 Vlqj";ieJABCJ bb6l~A1~Vl1-:~ b'Vi";i1~'Uru~-d'm'JneJ?l{1-:~'Hl1 'VJvh 1v'ln1'Vl'U~t,~u'Vl·wli~b~'U1,1,~1 I,'Vl~m~CJ-:~m'Jnm'f~1-:~1 Vf61'11, ~'il
bU'U";iUu'J'J&J tl'J~neJunu'I.Jru~-d'u LCJmmt~fi''Llbb 'Jm~JJ'Vl11 Vft~uu "
1 u m-:~b'Vl'Vi "1 bbeJeJ~mh-:~mn
- 'UB 1 Vlvl1\911JJG1'qJqJ1vft Wl flUU";i~'ll1'1l'UVl'UVll~CJ 5~ bb 'U1'Vl1'1
f11";ivl1~'~~ b uutl'JdCJ'Il'l1bbrltl'J~'Il1'1l'UJJlfl~6'!~ 'Uru~ b~CJ1 nu fl'VlJJ. '
A1'Jbl4-:~1 Vlfl'Ufi'J'Ib 'Vl'Vi"'l ~U{b~eJ'I~'VlBbb6l~'Vlth~~~eJ'Ivl1 Vl~Bvll~-:!1~ ' "
hJ1~ VfAum-:~b'Vl'Vi"'l 'Vl";i1u b~eJ 1 Vfbn~m1JJ~1JJiJEJ 1 um";ibbnhuru'Vl1 ' ~ ' OJ
";i1lJfl'U
- Uf1J'Vl1b~-:~l'i1'Ll~~eJ-:Jfl1";j1VfvhV!uV1Vl~'~boU1~u\7llbb'Vltl-:J ~B fll";j~~ ..::::i Q...l .<::!rl I 1J
'J~ b U CJUbb6l~fll";i";ifl't:i1A11JJ6'!~e:J1~'UeJ'Im-:Jb 'Vl'Vi "1 b 'UeJ-:1~1 flfll";jfleJ?!";il-:1 '
mA1";i 1 um-:~l'Vl'V'l"'l v111 Vfbn~JJ6lm1~ 'Uru~~fl1";i~1-:Jtl'U'UrleJ'U '
Ad";ilJ\9l~bbfl";i'lfi'JeJ'I'tJCJ~rleJ'Un11~6l'lvlel";i~U1CJJ1 b~eJ1JJ b Vl'IJCJ~ Vl~B ~-:~'llDQ6l~~~'U\911JJvleJ";i~U1CJJ1 - m. n'VlJJ. A1";i b uuu nu~'Vl'l";i b~eJ-:~ bb61~11nu~'Vll'JUf1!Vl1 ";i1JJ~-:J~B'l b tlutT n~'l bb 1 ~fi BJJ 'Vl~EJ~~ fl1";j~..:J bb 1~~BJJ 'Vl1ni1m1JJb ~CJ1'1l1f1! b~m e:l ni1e.1-:~~1 CJ~ :::;~JJ'lfl 'UB fi~1n-d A1";i btlulT ntl";i~6'!1'Ubb61~11n~~m";i
-
"""" 6 bVl6l'U161
k:Jcs:' fl.'W. c:t'b ... .
fleJ6lJJ'W
~1Vl
tlUi511JJ'li1~
" Vl1.i5'lotltJ 'W11UJ?ll?lfi
irnl'li1m1ml1?l '
' v
- 6:iJe:wu1m-ru1'11 ll VIU'lAl1l1JJ~'U'OJ1fNTU~'U5i1'Un -eru l 'li'U vl1fi'U'U
1Vf6'1~e:nV1 lill~m11'lfi'U'U6'1lcN1JJ tht.i~~Vl\911JJ?lfll'U~A1'l 'l
~-ewilVl 1 Vlb'U'U1~ltJt.Ju b~t.Ju~ut.J 1V1t.J r.n.miJ&.J. rnwth 1 tl~1l'iJ'Urn"J
nu~VI1t:-J~U1~1t.J'1l11'0J1fl'U1t.JA1'l 'l ~~Vl~'l~V11~ltJCJU (®) 'Uru~d n'Vl:w. U1'lit.J~'Ue.J-:JA'Um'll'Vl'W"11tl~-:J~ e.J.nlll'W'lll6'1'U
' 'o\l.'Umtl:o:w lb~~ 'OJ.Q~b:n'lb'V\11 ~-:JmJ'Ue.Jflb'U~~'U~-ru~Vl'lie.JU
~ ~
'Ue:J'lm'l b'Vl'W"1 Vl1flfi'U 1 'W~'U~~n~'Llmvie.J~l'U'OJ~vlle.J~l-:J h r..Jl. fl'VllJ. ' '
~-:JA11~V1VI1~'W~b~~t.J&.J Hlbvi bD'U 'l ~lCJm"J11-:Jbbr..J'U ®o - lvo tJ ;;il-:JVIth ~-:J~e.J'lbU'U~'Uffi'Ul'U~f1J-:Jl'Vl'W"1 l'li'U U1'l'U'WlVltJ'U VI'We.J-:J~e.Jfl
' ' 1Vlm?l'Ue.Jbl'W~ 1 Vf nVJ:w. ~e.J~'W~'U'U1V1 1 VIDkVlt.~-:J'Wml~~tJ~n~'U 1m vmJ
v ~ ~~
~'lllviuVld 1Vfltl'Uth Vl~e.J?l1'Wu"J"JJJ'lil~ l~m~~mJ H6'11V1-rum"J?l~l'l 1 'J-:Jn1~Vl'UCJ~ 1 'We.J'Ulfl~ 1Vlt.J 1 V!~'U~th 1VltJ'JeJUl u'U't'hn'U'li'W
:iJm1&.JiflntJ"J~mru ®oo - ~oo l&.J~'J Vllflvll1~ l~e.Jmm·1hm 'lillth'W Vl~e.J'li&.J'li'U lVlt.J".ieJU'o\l~ 1JJ6i4'U ld-:J'UCJ~
' (lv) Vl~'l'o\lln6lV1'11t.J~ bb~ ~A'Vl llt.J n'Ut.J nl~l ~m nl-;()Vl'Ut.J~~ b Vl~e.J~l rJ
m"J'l1l'Ut.J~?il'W~b'lll1~ tJVJiJmJe.Jmtl'Un1'1l~hm"W Ll~lul1 tl~'U 1 'rl
b ~e.Jr..J~~ b U'U 1 vJvhul n~um1 m Vlli lbA?il'U~VIiJn~ e.JtJe.Je.JflJJl b U'U rll'll
1:J1~ l'li'U 'Ut.J~'Wm?l~n1 Vltl1JJlloUll\911lr..Jl l~e.J 1~lU'U\411&.J~e.J'U 'o\l~tl1J.Jl~'U 1 vJ1~~fl
(m) '11 t.J~Yi~ll~ ~'11 t.J~eJ'U\9111 CJ ~e.J'lAVl lbt.Jfl~'l blA~'U'Vll-:J iJ qJV11.Q
mm1m6m '11 117lt.~t1'lVI~mY'l"J~J!Y'll?l\91{l i1m1.U f1e.1 ~e.J'l6'1~l-:Jl~Vll~'U
'o\llfl'UCJ~ 1 VIL~ lb~~lU'Wl~Vll~'W~JJlfl'WeJ'o\l'UAJJflUAl1oU~ltJ 1 'Ufll'J '
"JlU"J1&.J'IJCJ~B'U\91'Jl m V1;;11-d1 VIL~tl1mrumn'We.J ~1 t.1 m"J~Vlm"J 1 Vf 2/ c.::JI I 2,.1 IV cd
'lill Ul'W 6'1l:!J11t1&.J?ll'U11&.J m "J?l"Jl-:J'OJ V1 "JU'U t.J~ ll 'U \91 l\91 m '
'Ut.~~t11'U 1 vJult.J ~~ 1 H(i)l&.J?lm'U~vil-:J 'l l'li'U ~1'U?l~mn~e.J ?~m'ihD1vJvhtlV1Le.J?l Y'l'U~m1fi'1 6{lirml'Wl'U\91 h'll~CJ'U ~~~
~
ll~l"Jru1-:JA1 Vl'lil1Ul'WUlDl'U 1 Y!u1tJ 1-lfll~l Vl~ml U\91b\91e.J~ 1 VJ"JA"WYi:iJe:J~e.J~VI&.JV16'1.nl"Wmv1~~n;;ie.J~~u ~-:J:iJe.J ~ m~'o\ll t.~vh b:iJe.J~
~
(cs:') 'Ut.J~Yi~ b'li'W 'U1VltJ1~lbbJJ~-:J ~~Vl t.llVIJJVle.JltJ ~6'1bU'J~ "1~"1 '
Vllf111U'J1&.J11~1t.Jn'U1~'0J~6'11:wl"Jflnl-;()(9) Vl~e:J-;(J(9)nl11~:Jt.Jln '
(~) n'Vl&.J. ~ e.J-:J?l~l-:Jb 'o\l\91 A~V1~'11B-:JA'Um-:J b VJ'W 1 vie.Jm1il?i1'U~l&.Jbl~~ '
~lJJ:iJun'U1'Wfl1'J~Vlfll'J'UtJ~ 'UUJ~l~t.JJfl'U m.fl'VlJJ. ~eJ-:JiJ'U1tJ'Ult.Jbl~~
bbr..J'U ';ll&.J~-:J~UU';l~mru 1 'U fll';l6'1~l-:Jf1J~bb61i1'-:JA&.J 1 Vlb i.J~t.J'U'iJirmb~~ 'W~~m';i&.J b ~eJ'\J';l~ 1t.~'liu~1wl''U 1 'UVJ1t.J~~Vl
r------------,----- ----------- -.----------------------------------------------,
o.J .::::1 QJ t{
1tl'Vl/fl€16'l~tl 1--- ---+--------------- -----------------------------------1
'W1CJ61~-l b~8-:Jll?lJ'Ll1f18 '
m t.J n 61 m fl J.J ~\J 1 ~ n e1 LJ m 'J "
f--------------·
t!lt.J1h"iiu
~mh~L6'1'1jiU'tJ'Vi
tl1tJfl'il:l.Jd1JiJAfl b 'Vlfltl '
bb 1A.:J'\J 'J~ b 'Vlfl1 'VltJ
fld'J:l.J fl1'J'lj:l.J';j1J
~U'J~flel'Ufll'J LeJ':l.J616M~ "
6b vi.:J'\J'J~b 'Vlf"l hm
'WltJl'J~'iJCJ ll?lJ'LJ611J'U"'Dl
b6l'IJ15fl11'1J:l.J'J:l.J 1 'UA ~DCJ
fl'Ll'Lli116111
- Vlln vlJt! hJ1~ ~1. fl'Vl:!-U"l:J'J6'll:IJ11fltJ'lA'U H'n£)VI:IJ1 CJ~h.:J 1 6 'titJ
fl£)VI:IJ1CJ"il'JT'il'J 1 Vfi1rnl:l-J6r1~-:JA~~ "ii~'tl--w 1 Vfn1-:J6 'Vl'V'f'1 JJAll~
6tJm~6 UCJLJmn~tJ tle:Jfl"illnd m1 1 Vfv<il~1VIil1~6'Vlflih~LJ~~'il8'U nuBt!l tmmnnm'J~~'J~6DCJ'U~1t!A166~-:JG18CJ 6'lit! b'ihm'li1t.J~66G1 '-' ' d
tlfl'Vl8'l6'VltJl
- 6~t!~lCJ~~~iJm1D1~~-:Jf1~8'lL'VI'n-lflul.:J~'Jtl~ (CCfV) 6~~~'W 6661~6(Je:J 1 Vf m .n'Vl~. 66m 'IJUqjVI16~8'lA11UUmJ~DCJ 1 Vl66rlUflvl8-:J6v1m
6 tJ'L!eJ'Ll~'U 66 1n <5-:JLJ'16 1ruYr'Ll'V1 fl'Lltli116'11'J 1~iJrn'J'J~iJ~ 'J~l'l 6~8-:J m1~1JmJ~DCJ 666l~~m~6DCJ'Un1'J~.:J'IJCJ~1Vf61~m~6~CJ'U~e:JCJ 6~8 Blm CJAJ1~61~m n 1 'L!f1l'J~666l~ni~1m11JDG1 e:J~DCJ~l tJ
--~~-----~
- AJ'JlJfl1'J~,I?lJ'Ll1[1iJVJfl'Ll1'LlYr'Ll~fld'l6'Vly.j"'J 6'1i'Ll vr'Ll~';itl'U6fl1~ " '
~Mt!Ln~t!'Vl1 b~'Ll'Vll-:J1:w~.:J66lhJl6~1y.j'J~tJ1 bbG1~'1116tJtJv1 ~l.fl'VllL V I I I I
~e:J.:Jb~'l~l?lJ'Ll1~'Ll'Yl~.:Jn~11 b.y;jeJd8'l~uunv!e:J-:J6~mbb61~6tJ'L!61mtJV1
vl8-:Jb~tJJbl,'\ll'l1VIJ.i ------------
- Vllfl ~l.fl'Vl~. ~l~:lJ8n'U~\.Jd~n8'Ufl1'JLeJ'1J616M~ bb6l~'il11'1l:IJ'il'W~1-:J6l " ' I
1 'Llfld'lb 'V]y.j"'J Ll'ltJ~'lPlfltJ[Il'\"j'IJeJ'l'il:IJ'il'Ll b6G'1~~1?lJ'Wl1 Vl6tJ'W LeJ':IJ616M~ ' '
b ~eJ~I?lJ'Ll11 Vlb tJ'L!b6 VI~.:Jvlel.:J b vj mv16'l~Vl8'Lll~~lM'IJeJ.:J f\'LJ fld'l 6 'VJ'\"j i ' . '
8~l'lbbVl~1-:J b'ti'L! 'illJ'il'Ll'WltJl 1W'16lel'l~VI161l61~ 6/J.:J"i1~6'1~1'lfll1~ '
th61t~1~ 1 VfLLnunvi8-:J 6~m'll1l~l-:J1J';i~b 'Vlflmh.:Jmn
- b~tl'Vll-:J61'1VI~'Urn .v~ mCJl'WcJ-:JiJ"\ll'L!l'Llb vi1 b~:w bb!;l~ h11~~'U m'J "
~l?lJ'Ll11VlbVI~1~61:l.J ~.:Jvji:J"il~D'Ll1'Llm'l6'Vly.j"1 lJA'Ll~~fldtJ1'Ll:l.Jlflfll1 ' ' v
(9)00,000 fl'LlbbG'1l
- b61'L!Dbbt!~1Vf ~J.n'Vl:w. ~'Ub~mdhJ~lb'D'Llm'J L'1it! fl1'JL6U'lb~tl'Vl1'l 'J~wh~'Jfl ~ m mw1\nt1 CJtl M1 Vf'ir 1'1 b "Jtl 'Jl:W~.:Jm'J~vrv'h fi:lJ8.rru~
"
r--b~-~-U-1-~-~--+---'Ll-1CJ61;-~-n--~~-6-l'l--'il--1-----,_ __ '\J_'J_~_b_'Vl_f"l1-'Vl_CJ_Dl_l'l_el_'W_~_'U_U_'J_~_b'Vl_f"l_'Vl~~:l.J-d-n1_'J_'Vl_~_1_M_fl_e:J~-~~-'\J-'ij_tJ_8_CJ_,l_'l_:l.J_1fl---4
' ' l€1~ n.~. ct'b un~mn ~'l'IJ81Vf m.n'Vl~. Yl1-:J1'Ll8~1'lLU~'l1611:JbbU.:J~lCJ 1libift!y.j'Jfl~8'l
hm'Yll'llt! b ~ e.J1J'J~ LCJ'llU'IJ e.J\JU1~'ll1'll1 J bbG1 ~'\J'J~ b 'VI fl'lll ~ b tJ t!Vlcr n
tl1'16'111tl1y.j11'B b'LltJbVlCJ'l - 'IJe.J 1 Vf m.n'Vl1J. rll~CJVJflU~bbMfl~l\l by.j'Jl~~~l'Llmilbb~'U LCJ'Ult.J
un~n'Bl bb'U'U6~1J bb6'l~bdmi1:W1LJ'1VI11\lltl fl'Vl:l.J. :~hv'h1Vfm'J'Vl1'llt!1llilm11J ' bbMflMl'l
t!1\l6111'1ll'U'VIl'J Vll'lb'OJ'1qJ - m.n'Vl1J. m'Jrll~t.JViflu~bbMn~l'l bbr1~'1Je.J1Vfbbni'IJuqJVl1Alfl'Je.J\l~'VIl un~n"Bl btJt~el't~l'i'ubb'Jn
"' .,, n1'a'UTL!~11'1
'U
1'U\9l'N1'<\l
'Ul-1~1161~(911
tl'lll'U 1 '1ftnDJ'1ftJ
'l1nf1mn
"' = ' ~1'1Je:J'lf1'<\lf11':i'Vl1'Vl':i1tJ
'}1 u n~'\J r'h1~(9lne:J61~1'1 ' '
OJ "'
Vl1Vl'U1'11'UJl1flf1[11'1
:JJr1i15'1f:JJ'1f'U 1 VJtJ 'U '
U1'11anru ~'U(9)1L~:w
~'\J'J~~1'U'I1'Ubfl~eJ~1tJ 'U
- 'lm1Vf rn.nYJ:w. 66m'IJUt!JvnnT'J-;;J'JT;;J'J6Uu5uiluu'Jn Lt91muunrn
?1~1-:J'J::;'\J'\J'IJ'Uci.:Jm61'1f'U 6 ~8~-:JA'U 1 VfV!um1i"J::;uu'IJuci-:J?I15l'Jru::;
- e.n.n'Vl:JJ. AJ'J6U'U~~iJ161tJVIA'lln11'11n61 6Uut1n~~'U1 ~1:JJ1'Jfl 'U
'Yll'l1'U'\J'J::;?Il'U nu'Vl nvn.h tJ'l1'U~ 6~tJ1-1Jm HI '
- en. n'Vl:JJ. ~8'16'11:JJ1'Jfi'\J'J::;~1'U'l1'U 1~~'lmA-r]6661::;68f1'1f'U - uru'Vl1~~mm'J 1 Vfd-:J66m 'IJVl~-:J-ruv\'166 VlU'l A8 'IJ81 Vf~vre:n?il(9lbb61
v 'U
~V1n1'J6 U'UYhA~ 6'1i'U mrum'J~'U'JfiL(9ltJ?il'J?I15l'Jru::; 6b{;l::;~8'ln1'J 1 Vi 'U
rn.n'Vl:w. b-;;J'J-;;J1n'\JVl'U1tJ'll'U~b~m-1J8-:JnumB1':iru'\J1nA1'Uv1'u~ 'U
m-:Jb'Vl'Vr11Vfm61-:Jn(9) n'Vl:JJ. Vl~8~(9lb~1VlUl~m1Vfu~m':i6D'Um'J '
6u'vn::; 6tl8-:J-;;J1m::;uu6'1151':iru'\J1nA1um.:J6'Vl'Vr'1 b'li'U 1'V'JV11 '\J':i::;th 'U '
b~1Vlu1~1'11'J1-;;) 1611 6~mn(9)Ut!JVl1 '\J1'lfl~'~h1~lm'JmhwtJfl11:w ~::;mn1VfAum.:J6'Vl'V'l'11~8~1'1Vl'UVh'l'}1 6tl8-:J-;;J1n n'Vl:JJ. hJilrl1'U1-;;J
' i'lm':iVlU1tJ'l1'UbVl~1d ~'l'U81 vr e..11. n'Vl:JJ.6-;;)'J'<\Jl Vl~8Vl1bb'U1'VIl'lbbn1'1l
6 uuiJruVl16'11Vl-ruAum'l6'Vl'V'l 1 8~1-1mn L(9ltJ~8'ln1':i 1 Vf'J::;uu'IJu?i-:J v '
6~8:JJ~8D-:JnuYJm::;uu ':i1:JJ~'l'llmm?fuYJl'l'Jfi1'V'JV11 ':ifl1~~u 88n1LJ '
1 Vfm8uA~:JJfi'l'1f1u6ilm 66{;l::;b~:JJm1:JJ'l.JrJ8(9)JltJ 1 Vfb6n~Vlru'l~~8'~1.1f ' 'U v
""""- I Q.J /{QJ i.l ~ d Q..l
'U':in1'J'Jfi~1B1'Jru::; b'1f'U ':ifl'<\lmmutJ'UV1'J'U'<\l1'1 ':im6'Vln"'5 A1'J-;;J(9)
[1 '!'VI::; 6 u tJ'U-1J 8:JJ[l'J flbbrl::; fl'UoU'U ~1'U 'j::;'\j'\j eJ e:J'U 1r1 'l1 Vl1 nilu fiJVl1 6 n V)~'U 'U v
~1m'Jfl iii (91 ~n :w ~h ~<Uu~:JJ 1il1 6 Du Aru~VIu'}1 - 'Ue:J 1 Vfb ~'lbbnut~JVl1'<\l':i1'<\l':i~'~'IJru::;db~:JJ1n~iiimn~'U bbrJ::; bbm 'UUtlJVll
m b?I'V'J~(9)Vl1:JJ~:JJ'1f'Uvl1'1 j1(9) mu'V'l1~ 1 uv1'u~6 'UV1'\J1'l'U e:J'U
- 'IJe:J 1 vtb ~:JJ 1 vJY11~e:J'IWJl'IV11:JJ6'1~'V'll'Urle:JtJ 1 Vfmn~u 'J1:JJ~-:Ju~nru "15e:Jm'l.J~m
- UfiJVlln1'Jtl(9)6'1l1::;'1f1tJ~'IV1~6rl'U1'l'U'Ub'}1tJ'U ilm'U1'Ufr:h cro tJ v '
b U'UUt!JVl1~ b~ tJl b tlm'<\l1n m':i'¥11 b ~B'U ~'Ubb1-hl1 '¥111 vtV1::; nB'UbrJ'U
'\J1mb~tl1r111m ~'lr.JrJm::;VJu 1 Vf~~uu~b 1 ru'1f1tJ~'IVlltJ 1 'I.J'eJ ~1-:Jvim ~B'~ Vlrle:JA'J~tJ~bdm cto tJ~~1'U:JJ1 iJ~~'UVl1tJ1'\J m,ooo 1~ ~'I'UB1Vf e..11. n'Vl:JJ. -ruY1'1'1fl1U1'UbbrJ::; b tJ(9)1 VfiJm::;ulum"Jilci1'U~1:JJ'Ue:J'1'1f:JJ'1f'U
' - nl'Jbbm 'IJUtUVl1 f11'Jtl(9) b'll1~'1f1tJ~'I'Vl::; br1'\J1'1'1J'Ub '}1tJu'IJm n'Vl:JJ.
v '
A1'J~u~'~fi11:JJ~B'~n1'J'UB'~'1f11u1u
- '1Jru::;d'1fTJU1'U 1 'Uf1u~'\J'J~~uut~JV!ltl1 b~tJ'<il1nm'J':i~'U1tJ'llB'I n'Vl:JJ.
bbrJ ::;tll b~ tJ'<\ll n bb~J 1vi 1'1 'l ~ 'le.JrJ m::;VJuvi B~ LJ'J::; nBum~'\111 bn~Vl'Jn'J'J:JJ v 'U
= "" u'Jnruu
,-----------,--------------.--------- ----------- --------------------------,
1---------+-------------j------,,.,--,----------------- ---- ---=,_,----1
tnCJ?ll\ilJtJ Bch8u - ~'UYJ cto l'UM'VeJ'Im'll'Vl~i :Wrr:n:JJbbMn\9l1'1n'U nVJ:JJ. :;J'Ifl1~il-.:J ~ 'U v '", v '
il'1bbVl'U"1f:lJ"1f'Uflelfl 1 ~~ flill~Vl1-.:J1'U~-.:J~'UYJ b fleJAYJ\l?leJ'U?l.fl1~~'Ui1'Um bb(')~~b'UM '
b'UM'U'WV'Ub YJCJ'U bb~~bbn1Jruvn1 Vi'M~-.:JW! 1-------+-------"'L__ ______ -+-------"'"---------'L----------------- ----,---------1
- m~ 1oil..;J nJCJ1'UA1~:lJ fl-!JVI:lJl cJ b uum~b~:J~l~ Vl~eJ:Wn-!JV!:lJl m ~:JJ b~JJ \11nn-!JVlmCJ\l~T'il~vh 1 tl <tJru~b~mnu 1 'Ubb~b'duVIl'Uu-.:Jn-!JVllnCJ 6'11V1~urn oll'..;Jmmum~b uu 1 tJ1 u~n~ru~m~ 1 Vi'~VJ5bb~~fl1':l\hn~~VJ5
"\J
m-.:Je:J ti1-.:J 1 tJ~~e:J:JJnu 1---------r---------~ --------------------1
t:.Jftm1ruuVJL-J -Dt1JV!1~~e:J-.:Jm~1vr t:.Jl.flVl:lJ. b~-.:Jbbm'UV!~-.:J\11mi1~u~1bbV!tJ-.:J fiB
., .,, fl11'U1'Uf;.J'J1'1
'U
1um-:J1;u
1mb n.w. ctb <V ~
fle:J&l:!..I'U
~bVI.We:~ n~ 'U 'U
~\91'Ubb?l'U1-.:J~ 1JruV!1\1~1'<\J~ ~1:JJ~-.:Jn1~..;r~'J~biJCJu~fi'1Vl1ud - bbt:.J-.:J~eJCJ Vlln?llm~rl v "\J
m\11~8tJ~~:;l1 ..;J~~~bUCJ'U 1:JJ1 Vi'~fi'1111~-.:J'UeJ-.:JdJ111-.:J'U'UVJ1-.:J b Vl1 \l~vh 1Vfm'J~ru\l~ "\J v
6'1Tun1"1!1f11~AmJ1~11 tJ 'U'UV11-.:Jb VJ1?l~l'nn~u fl'U hJ~m~-.:J 1 tJb~'U'U'Ufl'U'U ~-.:JV\11 Vi'bi1~1JqJV11 :lJV!1lVlCJ1~CJI''l~tJVJ:lJ \1~1'<\J~Ml:lJ:lJl
' - 'UeJ 1 vr t:..ll. nVJ:lJ. ~-.:J b?l~:JJJ11u m~fi m~1 b~m nu:r\9Wuu~~:lJm b"StJu
b 'V'I~1~ bb~~~ b 'UV\'UeJ-.:JnJ-.:Jb Vl'l"l i :lJ'UeJ-.:J~:lJ1fl:lJ1CJ bb~~fll~..;J~n'<\l m~JJ '
Vl~eJ 1A~-.:Jm~(')1-.:J '1 b ~meJ-.:J~um~b -t'1~tJ~~"1!1fl:JJmb"SCJ'U !-------------+-----~~-
- 'UB1Vf m.nVJ:JJ. bbrlDt1JV!1 b b~eJ-.:J fiB (®) Dt1JV!1:JJ~~~ bl~~ m~\1~1'<\J~ IK1CJm~b~m~uu'Uu~-.:J?l151~ru~rr-.:J~t11 vHh 1~~u uu~u bb~~~fl1~CJ?l1~tJ~~:;)1Vl"N bb~~ (b) 'UeJ 1 Vf:!J '?ln1CJ1eJ~n' ~1b:!JeJ-.:J b 'V'I~1~'UeJn\l1n'1hm)1'U1 CJrl11:JJ?l~~1n 1 um~b~'UVJ1-.:J fJ-.:J~l m~eJ-.:J m1:JJtJ~eJ~fltJ hJ~mb~'U~:JJfl'U'U ~-.:Jb~ti-.:J~eJm~~mm5m"1!'U - neJ'UA~b~eJ\lVJ1-.:J..;Jmmu m':l:;l1bl'Unrnoli'~mmu1~mbu\lbU'U cr n~:JJ
"\J '
(®) b~mb~~irm1CJu ~1JJi:1-.:J~tJnA~eJ-.:J~'l"l1~nV!~1'Usil'eJ'U 1 tJb-.:Jb'1tJu " 'U
(b) bb:Uthu "1!11LJ1'U~~..;Jmt~1'U 1 tJ~1ml'u-t'11 Vl~eJVJ15~~ 1 'U"1!JJ"1f'U ' '
(m) fl'UVJ1-.:J1'U ~\l~..;JmmuhJt:.JnHtJln"lleJCJ bb~lb~'UVJ1\l~eJIK1tJ~fl 'IJ
1~CJ?l1d"tJ~~~1VJ1\l Vl1m~U'U'U'U~\l:IJ1~"1f'U?l151~ru~
(~) Au~~..;Jmt~1'U\l1nu1u'il'n 1 tJ~Vi1\l1'U Vl~eJrn oll'..;Jmmu 'IJ
~~CJ~VJ1-.:J1n~bnu m1 illm:JJM~ ~u1tJ (ct) moli'..;JmCJ1'Ub~eJvle:J-.:Jb~CJ1 eJeJnr'h~-.:JflltJ Vl~m~eJf11~bb'1!-.:J'iJ'U
'IJ
- ~\l~mi..;Jmmub~CJn~eJ\l~mCeJ-.:JmVlmt~tJ fiB ~e:J\lf11d"Vl1-.:Jbb~::5 'IJ
~ -.:Jell'Ul t1 fi11JJ?l::5~1 n 1~ t1 VJ1\l6'11V!~u..;J mmu ~ 8-.:J:!J~ n~ru::5 b~ CJ'U
:lJTEJt~\9lmb~::5eJtJ?l~~flum.J b~'UVJ1-.:J 11K\9lmC-eJ-.:J ffi V'l~u\l?lll-.:J :!J~u 1il '
1 Vf~:JJb-.:J1 :n"'l~'il'mb~::5'<\J~\l'f.l~~tJ~eJ~tl'CJ d"1:1Jrr\l:l1d"::5'U'UV!bb~~n~1 ' ' "\J
1VfVJ1-.:Jfi-.:Ji;'{m'lf'l1miKI'l~eJVInm
- b~e:J nVJ:JJ.:lJ\l'UUd"::5mru hlmm!n ~\lfl1d"b~:JJIK1C.Jn1d"?l~1\l~\leJ1'U1CJ fi11:JJ?l::5 m n bb~ ::5Vl1\l b~:J'l"l1 ::56'11Vl~'U~ m t1 1'\.J \11 n"1!JJ'I.1'U?l1 d"-.:J b~ ti'U bb~ ::5
' 'IJ
?lmufin~l bvieJ 1 Vi'uM~Vlm'U d"1J.Ji:1-.:Junfim:~mJVll1VJm~cJ~?luu?lut; ------~-----------~-------L'------ '
QJ ~ ~ G
'Vl'W ..:161 el 'W ~ 'W/
1 'W'Vi/ f1 el ~ ~tl
k!b n.'W. <t'b
k!b n.'W. <t'b
'W18n~~1fl~lAln~~~~~1'W
llvl-:Jtb:::lVlAlvm
1 'W'W~:::u~m11ltJilw-l <
~~.MoU8 'W~~ru?ll?lA
irn1'1l1m~ml 1~ '
'W18fh::: ~tJ~\9/,J'WlVl~
~tJ~:::~1'W..:J1'Wbfl~-:Jn1~ " ~m81'Wmn:nileJ-:~
~!;1tJBb!;1n~l~m "
1 'W:Ol'W:::n~~~ l~8n~eJ-:J "" ' " ' "" "' ov 'W'WVl'I.J m"ilm81'W
=>. =JV 0 IQ../ 4 ~ V .t::::o. C::l V i.l =>. 0 ci'
- ~-:JVl\91eJ-:JVl1fll'Ufln'W fleJ nVlJJ. Vl~eJr..JmVll~l&JeJ-:J \91m~~1'1"il\91~1'Wn " "
~l&J 1 Vfl-il'11"il 1 'WVll-:Jl~mnui1 ~mmul1J'W'W1Vl'W:::l.yjeJm~lA'WVJ1,:j ~t-:JEJ'W hlv'hm8?lfl1'Wlll~ii'B~ neJJJ!;1~'tftlmJfi-:~ile:w~?l~ 'lhmTii
' 'll
ll!;1:::~5u1VfiJ~'lJfl1'Wn18 ~'IJ.fl1'W~\91~~l8fl'W 'WeJfl"illnd fll~'lJeJf\11~ " ' ' ' "
~l&JileJ~mu-Viv11-:J1'W mA1~~151~ru::: ~lJJVl-:JA1m'i1m~ nVJJJ. ll(,l:::
61'111 ml'Wl '/.J\91Vlnll vl-:J 1 Vl~\71VleJ-:JeJ1'Utl161'1Vl'rtJ'Wir fl-:Jl'W lli,l:::iJ~'oileJ(91 '
~mmu~ltltd'JI'J~numi (>l(,leJ~'oilutJ~:::?~1'W-:J1'Wnu~:::uu'lJu~-:Jm(,l'1f'W "
~l&Jfi-:J~:::uumtJ~:::~1Vl1'1 1 VfiJ~"ileJ~ Vl~eJ'lJ'W~mmu 1 tJ~lu 1~ - ~-:J~ nVl~. Al~l'11liJum~mh-:Jltlu~tJu~~JJ AEJ m~n1Vl'W~vru~
" Vl~e:Je::J-:JliJeJ-:Jm-:JlVl'WI1VloU\7ll"il'W l'li'W n1~rl1Vl'W\7l~l'W~ltJ'WcJ1'WLI~fl"il
' ' m~fi'1 lWneJeJn'oilln-vru~eJcJmf\8 117lm~EJJJ\ileJn'W~lm:::uu'lJ'W~'l
"
- m~llrlD11JVl1"il~1"il~~~iJ~1un~-:~lVJ'WI iJeJ-:Jl~~"il1n~-:~~1U'l neJ'W
1~u vw'Wl:::~:::uuAl'lJAJJm~"il~l"il~~iJ"il"ilUW'J'l hJ~un lli,l :::'IJ117l~:::uu ' '
imJ(,l~-:J\ileJ 1 tJc'J-:Jm if 'I.Jru:::~~:::uum~~-:J\ilm:::Vl11-:J~:::t.~:::VlT~~u 61 " " I
1tJc'J-:~~:::uu'lJ'W~'l~l(,l'1f'W"il:::~1JJ1~~n~:::~u1VftJ~:::'ll1'1l'W1iu~n1~ '
~mmuvJ~~1tJc'J-:~~millnii'l ~-:J~1~m1um1~u\91~-:J AeJ m~llrlD11JVl1 "il~l"il~ lli,l:::(,l~~(,l~'tf1 u l 'IJI'llilm
- nl~Vllvr'W~~~nl~'IJU:::ll 'Ut.l'/.J'W1~ 1 Vl~cJl'W'lll'WliJeJ'I iJeJ'IvlTlh
tJ 17lii' eJJJl.yjeJ(,l~iJ11JVl1m~r1 171A1'W"il1nAu 1 u-vru~ ~1um~~(91 m~'lJt.~::: ~ eJ-:JVlll VJA1 u L(,lEJ~ l Vlm:::~JJ hJneJJJ(,l~'tf lli,l:::A\71 lW n'I.Jt.J:::~ l 1Ju~:::uu
' " '
"illn'Vithu l'li'Wl~mnm:::um.hu~L11l~8 ~-:J m.nVl~. iJeJ-:~ni11
tJ~:::mA'W 1umml'n'tfru:::d
- flVl~. Ad~iJA'W~oiJEJ~ml11'W~:::\9luvr'Wffi'Wm-:JlVl'WI l~eW\llfl " " '
15u~'Vl1~fl1~~17lm~J11 utJ klcrcr~ hJrlflileJ-:Jii11JJVl~fll'll1fl1~ "
l'W~l::: 1 i1:om~\911mllniJruVl1 "' v
- tJ~:::'lll'll'W 1 'W m-:~l Vl'W 1 cJ-:J'lJl~All~l'l~:::VJun\il eJDillVll~'lln~ii''tl~ ' v
1'1-:~tTu m.nVl~. m~tJ~uu15fi~'lJ8-:lfl'Wm-:JlVl'WI1 Vll-il'l h~'lll'mii'B~ '
- Vllfl"il::: 1 Vfm-:~~mm'Wl tl'WVll-:Jl~eJfl'lJ'iNA'Wm'll Vl'WI e:n"ilileJ'Il~~"illfl '
Vll'l~mmu~iJeJtllA~ l'li'W u~nru~'W'W'W~:::mV11'l~~B'I~1m~~1i'll'W 'll
1~"il~-:~1~1'linmmt!u~"ilB~~f:wul'1 Vl~eJiJm~ll'~~'~'lJeJ-:Jn~'ull-:~
.-------,--------------,-,--·-------·--- ··--------···--------------------· -----,---,
1-------+----------------t----------·---------·-·--------------c
,. fll '.l{u\fl-:n0 tJ -:~6'\~VJ Btl 9J 1 n tl '.l::;OUl'll'L!'ll ~ m flld" ~ ~'Ll ~:i.J B-:~ ii'-:~ ~ 'Ll~il
I€Jml n . w . c.t'b
~fl'tfill::;1J~l'l 1J" bVICHQ'\I'll::;~:i.JB'I0~ ~tJl8~l'ltY'I~'U " ~
~ ~111nm1'-:~ n~11u nYl~~ '\J '
- 'Uru~tfYJnti'l::;~YJflvi''Jb61n ~·d'U ~~CJ-:~10 tiJ"~~Ylfl~'Ll ~~il'iJ::;~~'Ll'Vl'Lh '
(Big Trees) " '
~\9),J'Ullile:J'l ~~~ln\ild"~1'U61'VI~1'U.W'U'VJ~~~m?!'l:mntl''l mri Vld"JJ./fl'U "' '\J
~~;;,~Hl~'U~~~~m~~e:J~'I~lVI'IJ11~1'l'IJ1&1 'Uru::;~m-:~~YJ'Wi :i.J~'U~?ib~m '\J '
1:Jtl'-:~ m-et \il'UJ./fi'U ~lfl'JllrlVI'Hil'U b61fl~tll'Vl'UVI61'VI~1'U~'U'yj?f~~CJ1 "'
mo \71';1_11./fi'U vnn flYlll. e.!-:~YY(9l.Jtll~:i.Je:J-:~lV~tJ:J-:~~ti''U~oWCJ'Iflld"6'!{1-:Jfl1lll '
b&l'U b\ilYll'l~'lrle:J?!{l'l Bl'J ~ uu1 tl1~tJlfl1 'Ll fll'.l?!{l-:~ ~:i.Je:J-:1 ii'-:~~'U ---------+---
fl~llbfl~e:J-dlt.J?!~ll et mfl - ~6'\'Ue:J:m\il'.ln·l'.l bb61::;u1mnrJhlm'.l?!U'U?!'U'Llfll'.l~\9),J'U1flrumV-J~1V~ ' ' '
= ~61'U1Lifll'.l
?l:l.Jlflll~nd"tJl'U
~~~'ltl'.l~~Ylfl1 YltJ
fl'Ll'iltl~:i.Je:J-:~1 'Und"'l ~Yl'W 1 ~-:~:i.Jn'l1 ~o OUl!OU'Ll m::;'il1CJ 1 'Ll eto b'U\71 ' '
(®) nYJll. ~8'1?lir'U?!'Ll'Ll1 Vf~nV~fl11llii''LlA'I1 'Ll~e:J~ mr1v bV~tJ{u '.lm ' '\J
~Ylf5fl'ld"8~mf1'CJ 1 'Lldtl~~ 'U'U bu'UVI'IJl!OU'U mru~~'U?lllil'.lru~1llfl'Gle:J'I '\J '\J '
(tv) ~Vi?l'.l'.l~'Ll~Al'UltJ 1 Vfnu n~lle:J'l~'W'Ue:J'IOUllOU'U{e:JtJ61~ mo ' '
'Ue:J-:~ ~m~'~ Al'U1CJV1 nYJll. {tJ~\?l'IJe:J'U
(m) 1 Vf:i.J~'U~ ~~tJtJ{rll'Vl{'U ~tJ11'1J'U'LlelflVle:J'I ~~CJ'Ll '\J
(ct) &\Vi~'lfl~B'Ib Yl'.lVlfl'lJ1'l'il'.lUVI ~~61 ~ ~ ~ll ~~l'Vltll~VI ~~61 '\J
fl1ll!U618VIJltJ '\l'l{e:Jl!~VI'.lt1UflbQ'LlU1flld"Vi61e:JVI bet '1f1bll'l '
(~) ~~llmtJnVll6661~e:Jtlmru1 Vf~'Vlm::;?!l!nuYJm'WflYJnltJ ' ' '
(b) u{u~'U~fll'.l'UltJ'Ue:J-:J1 VI Au Hu1u ?lu'U?~'Ll'U~:i.Jm~·~ ' '\J
'Vl'l'Ue:J-:~~n11VItJ'Vh bfl'.l'lfll'.lfldlJ.d1l!ile:J'Umfl'Ll1 {u1'U
(m~) ~VI ~-:~Aru::; m'.lllfll'.l~1:w6 vlm uu n611n?liru?~'Ll'Ll6661~ ~lm 'll '
Uill'VllflillJll'\l'l~l\ilfl'Ll'il'U~:i.Je:J'l bVICJ:i.J r:..J1. f\Yll!.6lJ'U'lh~Li1'U v '
- rle:J'U~'i)::;')lllYll'l~fldtJl'U flYlll. fld'.l'Vl1~'Ll~rl1'Vl{'U 1oti'ile:J(i1e:J~1'1 6oWt.J'I'V'Je:Jrle:J'U
0 IV' i.t I I Vi.l d ., fl1'.lYJ1Yll-:~ 'il m tJ1'Ll'U'LlYJ1'1 6 'VI1m'il?l'l r:..J ~ m::;YJ'lJ \il eJ r:..J A1Yl 'U1 t.J'U m
'\J
~l!Yll'~ 'Vl~e:Jtl'.l~OU1'1J'Uvi'11 t1~1im'l ~vh m'ilvh 1 vr~nV~m1lll'U11tJ 1~ '
~'lfld'.l?le:J'Utnll 'Vl~e:Jrlld"1'ilfl11llflVI 6 ~'Ll'Ue:J'IU'.l::;OU10U'Ll bVI mu'V'J1~~~ '\J
b~m.Ue:J'~ num'l ~, Y\'1 'Vl~mn oti'.lt11oti'tlu'U6 uuu'.l::;~1'VIn1'U6 ~u~'Jt'J n'U '\J '
u1vmCJ-d''Vl~e:J 1:J ~,~~::;fii'e:J'I~\9),J'U1 1,1, 'U'UAB m uw•ie:JCJ 1 tJ m'il l~:W'il1 n
YJ(i1~e:J'I1 m 'Ll~'Ll~~fll'.l'il'.ll'il'.l cJ'I1:!J'Vl'U1 ~b 'Llu tl1'Vl'UV1~1'1 nm
H~mmuffi:J1~e:JtJb ui1 bll'l 6 ~'1~1'Ll Vl~8n1'Vl'L!VIl'Ll1i l~'Ll ~~ll~nn "
6?11~-mVi\il ~ Vl1n1~r:..J61 ~'IAe:Jt.J'UtJ1CJ~tJ~1 Vlfl'.le:J'Ufl61lllnfl~tJ - 66'UdY11'1fll'.lU1'Vl1'.l f\Yl:W. 6vle:J1Vlfl'l.!fld'l6'VI'V'Ji Ylflfl~lle:J~~:i.J?J"U 6661::;
'l , , \J ,
tl'.l::;l, YJP11V~CJ'.l1lln ~,~uvtu1t u~·mn'U 1 t!ViP1Yl1'~~~1~ (®) fii'e:J'I:i.Ju1vmv~?J{1'1?1'.l'.lA6661::;vh 1~'il1'1 1:J?J{1'1r:..J61m::;'VIu
l,~tJ'Vl1CJfl'UJllfl~1'Ll~h.J
Q./ ~ .:::::.. tf
'lll'W-!!6iB'V'JdJ'V'J/ Q./ ..::::t Q.l tf
1'W'VI/flB6ldJ'W
(kl) -:J1'U blieJ-:J b tJ'Ub~eJ-:Ji,'j~ b 8CJ f'lB eJ'U ~-:J bDeJ-:J 1 Vlqjn~-:JiuoileJ'U ~ eJ,:j n 1J' ~u ~Vlld'~li r:..J 6l-:J 1'U b tJ tJ~tl J'~ ~ mtbb6l ~:U Al 1:w ~eJ~ 1916 ?l"il ~ 191
"U '
(m) ~eJ,:]?\1d.Jld'fl8'UVlcJf'ltlnumtld'dCJ'IitJ'lleJ-:J n'Vl:w. bf'lCJ-rmn
A11:W?I:Wf'l6l nutld'~ bCJ'IitJ'V8-:Jtld'~b 'VlY'l '
- m-:Jb'Vl'Vil bU'Ub:iJ8-:Jvi8-:Jb~m1Vlru~?lf'l'llm1vw bbi,l~cJ-:JbU'UY'l'UcJ 'l v 'l 'V
b~eJ:W~eJ (Hub) 'lJeJ-:Jnld'vJeJ,:Jb ~m.n1CJ 1 'UUJ'~b 'VIY'lbb6l~ 1 un:DmA l'l'l~tl "U
~,:]~~1r'lruf'leJ md'u~Vlld'~f'lmd' 1 Vl'btJ'U"il~-:J 1~mn~?lf'l b Vid'1~b?lti~'LJ8-:J v '
md'viu-:Jb~CJ1mJ~m1:w?l~f'l1n ?l~mf'l tl6l8f'li1CJ bb6l~u~md "U
;-:J'W bCJ'UlCJ~l-:J '1 b ~8 CJ m~l'lu ~rum'Vi;zl1\91A'Wn1-:J b 'Vl'Vi 1 'W8 n"il1 n
'li1m~:wtld'~~'VIB.n1V'l 1 Vf~J'n"il \911-:Jj cJ-:Jb tJw:.~6lmn\9le:~md'vleJ-:Jb~m
- b?l'UeJbb'W~1Vf m.n'Vl:w. bbtlUtlJVl1
(C9l) A11:W?l~e:nf'lbb6l~J'~bu CJ'UltJCJ'lJ8-:JnJ-:Jb'VIV'll Vl1n~-:J'IJCJ~ 1J.l6l,:Ji\,:J ' .., ..
flB6l:W'W ~8,:J~uu-ru~o1'UV1 bb6l~AJJ'bbnuruVl1~fhm <ir'VI1-:J b Yi1b utJ~~-:J11-:J v "U
'<ll1mhCJ~'Urll ~1CJn1J'D-:JAUHin~JV!d.llCJeJch-:Jb~f'l'll1f'l m':i~'UuruVl1 QJ
(kl) md'"'ld'l"'ld'lum.:Jb'VIV'll ~(}lf'l-1ff'l A1J'1~-rumd'bbm'll~1CJmJ' '
~f'lv'hbtJ'U11J'~ bb vl-:J'In\}1 b~&J~lCJnld' 1 oiln{]Vl&JlCJD-:JA'U 1 Vftld~'lil'li'W ~eJ-:J~J'~buCJu1ilCJ 1 'Umd'"iJJ'l"ilJ'mh-:JbA~-:JA-rf'l
r------------r------------------1----------------------------------------------~
klml n.'V'J.
"'' e-111'1 fl'VI:W. 'iJ
b'W~'W'VBL
611tl ' 1•11 { '
'W.?l.i'li'li11J1 ~,:Jb"il~tlJ
f'lld'ltlnbb?\f'l,:]
'U.?l.:Wtlqjqjl ~:Wb?l~CJJ
~1J'1tlnbb?lf91-:J
'U1CJu'U1 ~:wtlmd'CJ~
f'l1J'1i!mb?lf'l-:J
i
- 'VB 1 Vlbbm 'lJUruvnmd'"ild'1"ild'~f'l-1ff'l bb6l~f'lbb6lel1A1J'?l-:J 1 'WnJ-:Jb 'VI 'Vii v 'V 'V 'l
1 m~:W1191d':01'W b ~BAJ1:WU6leJf'lDCJ ...
., '
i1V1'WVJ?l151J'ru~il e:~ CJ
- 'VB 1 Vlf'lbb6lUillVl1m'liru1md':w~:lJ'<Il1'W1'Ub~:w;ff'WeJ81-:J\9lm~8-:J d'l:W~,:J "U v "
- '118 1 Vl'bil'Ub~eJ-:JA11:Wtl6leJf'li1 CJ 1 'U~,:Jfl:W J'1:W~-:JYr~'W1'lJeJCJ~b tl~mlif'l 1 Vfi11 ~~1~8,:J?ll1,:] bb6l~(}lf'l~,:Jn~e:~,:J 1 ~~~f-1Y'1111-:J"ild'Df'l~i1Aruil1Vi
' b ~eJ6lf'lU 11JVl1e:n'li11J1 md':w
- 'V8AJ1:WU6l 8f'lDCJ 1 'U;zi1191 bb6l~'Vl-r'VicJ~tJ b ~8 1 Vfm-:Jb 'VI 'Vi 1 b tJ'U b:!Jm~ '
:lJ b U1VlmCJif'lb"'l'U 1 'Wmd'u~Vlld' bb~~b tJ f'l h~uvl-:J b~CJ,:Jfl11:W~8-:JmJ' 'V8,:JfltJnJ,:Jb 'Vl'V'll J'1:W~,:J 1<ifri1'W1"ilbbnUruVl1uEi1,:Jfln15
' " "U
,----------.----------------------- ------------------------------------~
r-------------+------------------- ---- ' - --- " ' ' 'U.r~.?~51u 'Vl1~u - 'llel 1 Vl~l9bJ'U1All:WL~e:J:W 1 'Vl'JlJ'lJe.l'IL:iJB,:J 'JllJVJ,:J~fll'ltViL~mJ 1 'Vl'J:W L'li'U
' V111lumb?IV1'~/u n~e:J'~ tnAl'J~l,:J ~~'tXJl,:J6Dcil l~i 1Vf:iJAll:Wtll8~66~~LJ~BV1JlCJ 'Jl:W~,:J
'U
~'U'lf1'l6~cJ\IA'Ufn'li,'Vl'j!\JI1'U'VlfH'lJ\91 L~m·J'l1Vfm'lL'VJ'j!\Ji dJ'Ub:iJB'l'Lhe:J~ 'I 'I 'I 'U
tl1viB\I 6 ~ m~V15'U(7)u\9i''U 'l 'lle:J'l1(;1 n L ~e:J~m~ t.J'l'lle:J'll.J"J~ L 'Vll"11 'Vl t.J
66(;1~~~·wnt.J 1~"1llm1'nviB'lL ~m r----------+--------~---------~
'Ult.J'j!\JCJ-:Jfln9i 'lJl~~'VlB[;.J~ - ~n.n'Vl:w. AB\IiJ161t.JVil"l'U1'Llm1v1l'll'ULb~~~l:l.Jl1flV16b~All:W~'ll'llm 'I 'I '\J 'I
lJ1~'Bl'U~.flle:JV1~lV!m1:JJ LJ1~"1Jl"'J'U 1~ :iJA1l:Wm~~e:J~e:J~'U 1 'Unl1vll'll'U LJ1~?fl'U'll'U 1~nu '
b6'tA-:JLJ1~6'Vll"11vw (?f.e:J.'Vl.) 'Vlnmrl~l'U hwt,u'j!\Jl~mALJ1~'lJl"'J'U mr151n-:u bt,~~.fllA5'15 ' ' .
t,b~ ~LJ 1~Bl'U A ru~ m1:JJ nl1 bL~ ~?I V1Vl l CJA B'l:iJ nl1 ~ IYWlllJ t,b~ ~LJ 1~ t,iJ'U[;.J ~ nl1vll'll'U'Vl n A ~'l ' '
~1:JJ.fllA6e:Jf1"1Jtl bfl ?ffllU'U - .nl"Jn"'ld'l~rJ'UVlAB'lvllVJ'UVl :iJ cf' ~')'UV!iln ~e:J
Cnm.) (®) "'l~l'i'e:J\Ibbnutt.JV!lAB~~\J'li'U r~~l'lml:w1LJ~\11?~1VfLnV1~'U 1u61-:JAJJm'lb'Vl'j!\Ji
' (t<:J) (;lV)bl,~~bbnutt.JV!lmb?f'j!\J~V)
(bll) LJ1~'lJl"/Jtl"'l~l'i' m1~:ruA1l:wlJ~e:JV1.il CJ 1 'U~l\91 bb~~'Vl~'j!\J~~'U
(cs:') "'J~AB'l~(9),J'Ul1~'U'U 1A1\I?f~l'l~tl]l'U b ~mJl'Ul t.Jf11l:W?f~V11n (cf') A'mm1bi1'Um'lb'Vl'j!\Ji Lll'Ub:iJB-:Jt1TeJ~b~'l'Db11"1 :iJm1V1bL~
' 'U 'U
Utt.JV!l:W~Yi·em~l'll'im~B'l r--'U-l_tJ_'j!\J_-:J_1.1_fl'_n--;~c-iJ-?f_?f_n_~---+---'lJ=ru-~-tj"" V!tll t!'ll'U ~ 15 bfl m ~ 'Vl1l 'l 1 ~ ~1mh 61 ru ru 1 A ruB 11:w b tJ 'U m 1
'I cCl; v v 'I
i.'lmV!e:~m1A'1
bb'lA-:JLJ1~b'Vll"11 'VlCJ
~ruV!qj'l"'J!)l l(9),J'Ufl~511:W
1e:J'llJ1~5lt!e:J'lAn"JI'ie:JA'lt!
Ae:JHLJ.&'U (1.J1~ b 'Vll"11 'Vlt.J)
?f.flle:J~?flV!m1:w '
b6'lA'l1.JJ~b'Vli"11'VlCJ (?f.e:J.'Vl.)
'Ult.Jl1'j!\J-:Jfl1"1Jm~:w ~llnlJ 'U
EJ'UcJ'Unl1?f~l'lml:w1LJ~-:J1muKl 611'~ m.n'Vl:w. m1~1JJ~lt.J t,'j!\J1l~-:u~ 'lilm~e:J'lnl1'U~V!l1D1~b'Vl1"1 b~eJ'l"illnV!ln [;.Jl.n'Vl:w. i1Aru511:W1'Llm1
'
- n'Vl:w. btl'Ue:J'lAm'll'UlV11 V!ru bb~~:n-:Ju1.J1~mrumn ~e-ll'Llmm'lb'Vl'j!\Ji v '
11il~'U1l'l1~1.J1~ b.fl'Vll'il'l 'l ~l'Ul'Ul.llmbill -:uln~~'lf111~VlJ'Ul1 Vi m'lb'Vl'j!\JI ~'U:l.Jle:J~5'U(7)u (9)-bfl 'lle:J'l1~n LJ1~6.fl'Vlb:iJmtlle:J~t,b(;l~
' 'U 'U
1.J~BV1fllJ'Vl":il~\91AeJ~~LJ'li'U '
- mAbBn"'J'UAB'lm11Vf m.n'Vl:w. vl'l'll'Ue:J~l'~11.J~'~1?1 :ih~uuu~V!l"J
bb~~me:Junmv1l\ll'U~oUV1b":il'U b~e:J1Vfm1-:u?fe:JU11il1lmJ'Yll'll'U :iJuqJV!lV!~e:J 1JJ mh'l h - mJnlV!tJV1me:JumJ'Yll'll'Ubt,~~1~6ut.JuLJ50~~-uV11,"il'U 1V1mQ'j!\Jl~ mJ'lJe:J 1 ue:~~ tt.Jl\91 ne:Jr~~l\lmm"JLJ1::; l,.fl'Vll'il'l 1
- m.n'Vl:w. Ae:J'lvll'll'U 1nil~V1LJJ~"'Jl'lJ'ULL~~rhu-:J~'lArum'j!\J~1V1 '
'Ve:J'lA'Um'l b 'VJ'j!\J 1 1mJ b\J'j!\Jl~ b~e:J'l~'l bb1V1ile:J:w J~'U'UA:W'UlA:JJ'V'U~\1 '
b'j!\J1l~1.JJ~"'Jl'lJ'U 1 Vfml:w?ft! 1-:ue:J~l'll.lln ~\I~AlJvllb tlub~e:J\Ibb Jn ~e:J bb'lA\I·J~~b'Vll"11 'VltJ (nue:J.) m1v1lm'lL'Ifl'j!\Ji 1 VfLll'Ub:iJe:J'l~b~cn b 'VIl':i1~btltJm'j'V'r~J'UleJ~l\l~\18u
~--------~------------------~-----L---------------------------------------~
<io
~----------~------------------.---------------------------------------------~
Q.J' .:::::i A tf
'Vl'U\l61B'\AI:W'\AI/ Q.J' ·.d Q.J' tf
1'U'Vl/AB~:W'W r-----------+-------------------~------------------------~------------------~
'LllCJ'1liJ'U'VlB1'Vlru1rufl - ~€1-:Jfll':i6~'Ufll'mnuqJVlld-:J~1'U m L~'EN A€1 Adl:IJ'tJfl€1\YlilC.J
th~l5l'U6~lVltll~'U~Vll':i A1l:IJ?I~€Jl\Yl LLfl~fll':JLLflUqjVlT;u':JTil'J L '\AJ'Jl~VllflA'U 1 'VlCJ 11Kth~ 1CJ"IJU
~~~ B'UL~erh'U~'ULL'Llfl "'llflfll':iLLnUqJvnd '!Tnviu-:JL~m"'l~ 11K~'ULJ':i~ 1CJ'1lUIK1CJ
v a: .. 'Ll1CJ'VlA'V'lfl LL'ULflb1fi\Yl
v v d th~51'Ll b "'l1Vl'U 1'Vl
r\1C.Jfl1~iJ'U 1 'VICJ LLeJ~Lm~C.J
mCJ'Vlu-:Jm 1~r1':i'Yil'lri'~'U5
LJ'J~l51'Ufl'J':i:!Jfll~'U~Vl1'J
'Ll1C.Ju5LJ ~'1l1'U'Uvl
fl'J'J:IJfll'JUfl~fl'J'J:!Jfl1'J
e:r~(Ylfll'J 'U:IJ"'J.f'l[ll~CJ " '
=
'
'U1C.Ifltu1VlJ Li'J'J:IJ'\AJ'JVl:!Jflfl ' ' ' .,..,
flJ~:!Jfll~[;.J"'J(Ylfll'J
" 'U:IJ"'l. 1~:w hJ~~fl~ L~'ULr1€11
'Lll-:J?1111?1m1~
Li'lA:w'!T?l~CJ = 0 a:
Lfi"U15 fll~fl eJ\l'Vl'Ll'Ul 6 Vl'U"'l '
u1tJ1qJ'ih"J1'1lnl'J (n'U-u.)
'U1C.Ifl?l:IJ1fi:IJ
tJ~~tl'Ul'Ll1f'lil CJ 1 'VlCJ
- 1J...Je:J'Ulflr1 ~ u-1:\J LL[;.J'U~VlJ'Ul flJ-1 L'Vl'V'f'1 'J~ CJ ~C.Il1 L Vl:J:i€11...! LlJu\loff'Llth '
<uu'l1fln~11-:J LL[;.J'U~VlJ'Ll1 ®o - tva tJ~l-:JVlth L ~B 1 Vi\n\Yl[;.Jfl
e:J ~1-1 L tl'U'JlJLi':i':i:IJ LLfl ~ Ln\Yl fi11:1J ~-1 ~'U - A1':ilJ~'UlJ':i-:Ji1iJ?~mUr1~"UeJ\lflJ-16'Vl'\AJ "1 1 Vlr\lC.I-:Jl:IJ?I:IJtl'ULtJ'ULlJ€1-1
' " ' vim b ~CJ1 IK1 C.Jm':JLJfl n~'U 1li' LJ~'ULJ~-:J'V11-1 b V11 L11?~1CJ 1 vJvhfl'l~'Ll
" ' ~VlJ'Ll1flflfl€1-1 1 Vl?I~Bl\Yl 1:!.kU1L~CJ 1 Vlm'l'UlllL tl'UL1U?lr1~l'Uuufl
" v'h 1 VlflJ-16 'VJ'jl\j"'J ~-11'Llt.Jl:!Jflf;11\ll'ULLfl~flm'lA'U?11CJ-11:1JbVllJ€1'LlLlJ€1\l
' vimL ~mi'LlL111 'Ll~l'llJ':i~L vw1
- UqJVll~'lLlJB-1 fll':i"'l':il"'l':i fll':i':i~mCJJ11\Ylc.mm1~L~e:J-:J':i~'U'U'lJ'Ll~'l :!Jdfl'1l'U ':i1:1J~\lfll~[;.J~fl\i'\''UL~€1\l"U'U~-:J:!Jdf1'1l'U'J~Uml'l1 Vf:lJAJl:IJ'Jl\Yl L ~1
' '
Ltli....JL~md\l~J'WVJ m.fl'Vl:IJ. m~ihLUI....lfll~Vli....!Vl
- ~-1~~€1\lL~-:Jif1LU'Ufll~A€1 L~e:J'l~~U'U?11l51':JruLJ1nA ~'lhroJ'vh "
tl1LJ':J~LJ1 ~~u-:JL~CJ-:J'jl\je:J ':i1:WD-:J':i~uu<utJ~-:J:Wlfl'1l'LliK1'Ll~1-1'11 Vl'Yil~u:w 1 oli'l1'U '\AJ~u:!JtlU~\Yl?l':i':i~'Ll~"'le:J\Yl~mL'Lll':ibl1 9fJoW11 VlL ~:IJ~'Ll'Vlfl?lbllU
' u~1'l1!em1~....JV1n\Yl (9) n1m:w~~"il1mL'Wl~b11vJ.W1 m~:!J~'U~"ile:J\9\'Jbl L ~u?l'!TU?ll....l'U 1 VfLJ~~'1ll'1l'UVl'Lllll 1 -rr~~'U'U"U'U~'l:!Jdfl'1ll....l LLfl~f\1 ~ L ~:IJ
' ~'Ll~~L~m 1Vfmn~'Ll
iJ I i.l I
- \ll'Ud\l~1'UAeJ fll':J~(Ylr\'J':JYl'UVJ~L~C.Id6Y1:1J:UtJ LoUeJ\l"'llflflJ-16'Vl'\Ali '
L tl'U &eN vi e:J-1 L ~ m6'11~ qJ~'!T nvim L ~ m b~'Ll'Vl1-:J:Wl L tltJ\]1'Lll'Llm n
' - f\1\YlVll\lL~e:J\lfll~~(Yl~~b UCJ'ULbUULL~'Ui:1'lA:IJVJ~(Ylb"iJ'U b ~'Ll
(®) m1 1 Vfm1:w6'1l~qJn'Um':i~\Yl~~LiJC.Jum~ 1-li~'Ll~?l151':iru~ L'ti'U
U'Ll'Vl1-:JLVll ':i1:1JD-1UqJVl1fll':i"'l':i1"1l':J~(Yl-i)(Yl
(tv) L~€1-:JAT:mJf!u(YlflC.J L~eJ-1"1l1flflJ-1L'Vl'\Ali LtJ'ULlJu'l1Vlru ~'ltTtl ' v
~'l~eN 1?11"ilL~mm1:wtJ~u(Y)JltJ 1 '!Xmn
- Df1!Vl1~~em~'lLLm-u1(Ylm~l f1u
(®) fll':J~(Yl':J~ b UCJU LLfl~ L?l~:IJA11:1JlJf!e:J(Ylil CJIK1'U"il':i1"il':i b 'jl\j':J1~ii~fl
1(Yl C.lr1':i'l~e:JeTI olim..J'U <u ru~ L~C.Iltl'UCJ'l:J:i~f!'Vl1'l eJe:J:IJ~e:Jli':in"ilLJ~~ n'Llfl CJ " '
L '1Al'J1~ L~m:Ju11 L Vlr1 Ln(Yl~tJ"il~~'l~f11(Y)C.Jm'l~BAl1:WL~C.JVl1 CJ ' '
b ~ 'lU~~ n'Lli1 C.J~'l~1 r1 bbf1 ~'Vl~'Yil ~ ~'Ll (tv) m~~\9\'5~bUCJUVl1Ud- bb~'lf18C.J b'IAl~1~btl'LlVl1!1r11<uu'lU~~b'Vlf'1
Vllfl'Vi'l11K>OJ~'ti'J CJ CJ m:::\i'\'um':ivle:J'l L ~ C.Jl bbfl~m~u~m':l<ue:J'l m'l b 'Vl'jl\j 1 '
,-----------.------------------------ -------------------------------
1---------+-----~----.,--------+-----------------------·-- -------·---------1
'UlCJlA'tfD ~lJu':i:::'U::: - 'IJeJ1Vf Wl.fi'VllJ m~m/]f'1'U1'Ufll';i[:.,)~fi~'Un'i'I6'Vl~i 1Vfb'U'UdJeJ'IVlfn'l ,
u':i:::liltJ6{JlVli.h~'U~Vll':i Vl'1em'Vll'UA':i66IA~m6~CJ'U (Capital City of ASE:AN) vVlm6'1i~iltdi''U I """Q..l I odj
fl~lJ'U';i'tf'Vl'll'U?I'U~';illJeJi , " Q ""
'Vl'Vl'U'I
6iJm~-:~A 1 u~ 66fl:::m~n1m6l'1J6DeJ~'LieJ~mbm61JCJ ~\l'IJru::;iiu';i::; 6'Vlf'1 '
~.:JA1u~ iJATllJ~l'Vlthn1lm'I6'Vl~i IJ':i::;mw cr- @Jo tJ 'IJru::;~ '
m\ln1m~1J6 uB~ :iJmllJ 6 "'l~tu 1n~\ACJ\lfld'16 'Vl~ 1 ' v '
- fll".l'Vll"'l~'LilCJ1Vlll'Lie:J'I cro 6'/JI?l'LieJ\lfld'I6'Vl~i ~'l?lfll'U~vlm6v1CJl ' , Vl'1Bl\9lJ'Uli".l".llJ 6 ~eJ61\l66'1~lJ66i;l::;?f~l'l"'l~'IJlfJ1 Vlll '~ 1 Vlfl'Ufld-:16 'Vl~i
' I ,
>--------------+-----~----~----------------------------1
- -:Jl'U6 ~·Wll'U~~B'l66nl 'IJAeJ m':i~6lnlii'tJ 1 Vfm':iPimjl'VJm::;~LJ ~\l~V1il'U~'U 11;1 nl'i'l'Ufll".lvleJ'I6 ~en
, 1 tJm-:J6'Vl~ i 119i'ml?l'Hil'U?Iln~ 6~eJ?I~l'I'Uflmm':ieJ'I-r'Um':i66 'll-:~iltJ
' "' ' 1 'Ue:m61!CJ'Ul6~:::':i:::lii''U 1~ n
v~
fl1':ilJfll".l~~W1fll':i v '\J
'U~,;'Vl 1J'J~6"1JlJ~ \lln~ I <V .C:.. Q..l ~ c:'
- Al':i6fl';i'lm~6m~~n'Ufll':i'Vll".lrum';i1J6~fl eJ'Ul"'ll".ll~fl l6fl:::fll".l , me:Jumm~e:Jm1Jn1 Vl6 olJlJ.:JlV166fl::;iJLJ'Vlfl\ll 'Vl'tf~';i'U 66 ';i -:~m n~'U Vllfi~'U , ir m::;·vh~V111'i'm';iVfllJU".ld1w;11 6 ~eJ?I~l\lm~61 n'tfru~~ 66G1:::6'1J'Um".l " 61-:~~blJblJlru 1lJ 1 Vl'IJllvll\l'IJl~ 6 illJTVleJ\l6 ~m l ~ eJ fll".l~'l m1ll ~'1"\J::: vh 1 Vfm\l6 'Vl~ 1 66!;l:::u".l:::6'Vlf'11 'VlCJ 11'1irrrviem ~CJ'J~iJf!ru.fll~mn~tJ , ' - ~.:~6?~~1Jm-:~6'Vl~i 1Vf6tJ'UlJVll'Um66IA\liltu1Jru 'el:::61J~-:~1'Vlm6fl'Uii
, v
66!;l'U\9l eJeJvJ ~1611;1~' ~-:~"'l:::'li1CJUl6~'U(?l".llb'ihtJ';j::;6'Vlf'111'18mnn
~m. V)';j .6e:Jn~CJ eJilA'n~nfl - 6~eJ-:~~~mm".l 1 Vl66nl 'Limn~?IV1 AeJ ';j::;LJ'Ufll".l".l:::'Ulmll 66i;l:::".l::;'U'U , , A ruu~ A ru:::'U ~Vll ".l~".ln "'l 'LI'U~'Imi;l'IJ'U 6 ~".ll :::~ \l?le:J'I6~ eJ\l'Vll n6nV1iJ 6\J'Vll"'l::: n ';j::;'VJ u vi eJ61l'U".lllJ
1J'Vlll'Vlm61 CJ'Vle:Jm".lr'h 1 'VlCJ mJl\llJlfl Vll n?lllJl".lflu-r'Uu".l\l66fl:::~\9lJtJl11'i'"'l::: 6 lJ'U6~eJ'~~~ , v
6~".ll:::A'Ufi1'16'Vl'V'li ~mb~'U'Vll\l66i;l:::vh-:~ltJ'Vlfll'U lii'-:JutJ fll".l66U\l , ' -:~mlJ::;m ru1, ~ eJ'IllmtJ1utJ".l -:~611 'Uii~.:J "tJ 'U "~eJ.:J~ ~lJ rh
1-----------+---- fll';i~V16'f';i".l.:J'UU':l::;mru'IJB.:J fi'VllJ. AJ".lYi"'ll';irul1 'U.:Jl'U~.J'l6 lJ'Uli,i;l::;
".leJ\lU".l:::lil'Ufl';i';jlJfll';i
~ltJll"'lfiT.l'U1".l,;''Vl
6'Vl6'11n li;l~?fi
iJ~,;'Vl l,e)fi~CJ ~?I'Vl~'i:h~'U
'Bm'VllJ \llnV1 ~ Q..l d d
'UlCJfl"'ll51"11 t)'Vlli';ill
fld';jlJfll".ler~~ m".l 'U
u~,;'Vl ll81J61~
(tJ':J::;j,'VJf'11'VltJ) .J'lnV1
61lrl'r1J 1 u}~,'U~~?IlJm';i 1~CJ 1JJ·vh~l1Jm::: ll?I'OCJlJ 6 ~eJ'Iil m6niJ 6\JVll
'IJ€J\lfld'I6'Vl~i 1tJ':J::;(J::;CJll '
- ~eJ\lfll':i 1 Vf~\9lJ'Ul';i::;'U'U'IJ'U61\lmfl'IJ'U 1 VfmeJ'UAi;llJ'VlnYr'U~ ~~eJlJ~-:~ , ' ~6ln~tJ 1 Vfn1-:~6 'Vl~ 1 6 tJtJ ~'U~ nm-:~mllJ6 "'l~b\J 1 'U 66 'LI'U\l~61l AblJvll'~l m~ fll';ivleJ'I6 ~en m':l?in'tfl ~mV1ll ';i.:J\ll'U ';i11Jei\lmAli':lil"'J l~m lJ'U , ll'UiJeJ~l\l~~~?llm':it~'lll1 tl6'1l'U~mlr1::;v1ll'D'U.:Jl'U 1 'UJJilmA~'U 11~
i
" "' n1':i'U1'W~11'1 'U
b'W\911-:!h
611ii' nozJ11 hm ]§:)c:;; n.'V'l. ct'b
~f'l. ~~.?1'V'l'~~ 66?1-:J6~'W - 6~md~l'l-:ruf1B ~66flflru.fl1~;'l\91fl'Wm~6'VIYf11Vf~~'U ~l:u«~6~B~ , "U "' 'l
m~:lJfl1~6'1.fl1:lJVI1l'VICJl~CJ ~~6bl~~8:lJ 'l!CJ~ :!Jfl~lj Uf!:!Vllfll1:lJ 1:U6 um~b'UCJ'U'/J8~'VI1~6Vl1 66fl~flru'U~ ~'U~SZJBmtl~m Uf!:!Vl1m~~Jl~~~~6U'Uuf!:!Vll1 VJ11) 66fi~'/JB 1 Vfiivr'U~
flru~:JJ'Ul'Jt.Jf'll?J\91~ 6'1l'U?llul~ru~ 1 Vlfi'Uf11~6 'VI"W 1 Hin~e:J'U ' '
bbf!~61~fl:lJf'116'1\il~
:lJVl1l'VI (Jl~ tlJ1'1li1:[]
"W~~'Ufl~
t:-Jf'\.66\il..:Jele:J'U ii''U 1~\il'U ?Jmuw.Jru.vl\il
i(9),J'U'U~Vll~f'116'J(i)~
- m~66nUf!:!Vll~J1~~~e:J..:J6 ~'~6~:uJ~'U'U'lJ'U~~'/J'Ul~ 1 VJDj ~..:!Jb11 'V'l~1 ~b11~~'U 1~t.~'UtJ1tJ?Jm11e:Je:Jn1 tJ'Il1tJ6iJe:J..:J 1 Vfmn~'U 66(;1~~e:J..:Jvh 1 Vf 6~'Ue:J~1..:J6um-tJu~~:u
'U
- ~t~1~tJ?11~tl~~~1'VIl~ m~1:U~e:J..:J1Vf'U~m~m 66~fll~6~:utl~mruJt~ 66fl~tl~utl~..:J 1 Vfi'lflll:JJ?J~m ~ i(9),J'U1flru.n1-w~t! n..:Jl'UoVU~t~
' ' 6~e:J1Vfu~m~mh..:JtJ(;le:J~i1CJ ~l'U~t~?Jlul~ru~ 6-d'U 66YJn~
"' cv 6Q..J iJ v Q...l Q .c:9 c::l Q.)
':it~~mm'U CJ'Um'U~l..:J \9l m~ ~~~ 6 'U tJ'U 66(;1 ~'/J'U'VI~ 6 'U tJ'Ufi'U'/J'U
6 ~e:Ju e:J'~ nuD~ m~~?Jlme:J t.~moV'U ~t~?J1u1 ~ru~ - n'VI:u_ fll~tl~utl~..:Jfll~'U~Vll~~~m~ ~lt.lfllJ6tl~t.Jmtl66'U'Ufl1~
' 'U
'U~Vl1~'ll'U~1fl~1CJ ,1 'U66~fl~6 '/J(91 :lJ1 6 U'U fll~'U~Vl1~66 uu 6 tr'Uvr'U~ ~l CJm~66 D..:Jfll1:u~u~~'lle:J'U 1 'U66~fl~'ll:u'll'U ~~~~od1 tJ 1 Vf'VIJ1'UoUe:J:ufl
' 'U
':ie:J'U~TU66t;1 ~fl~flll:JJJ1sile:J'U 1 'Ufll';!66flU f!:!Vl1
- ~m111oire:J&Jfl~1~ 1 m H1 'Ufll';i'U~VJ1';!..:!1'U'/Je:J..:J n'VI:u. 1 Vimn~'U 66fl~fl1';!6'1~1..:J';l~vJUiil'UoUe:J:JJfl1 VJ:Ii 1~m6D..:Jb'U'UoUe:J:lJ(;l.fll~n11~ 6-d'U
"' 'U 'U
66t:-J'UYl'lJ:JJ'Il'U 'VI~-wm m 'VI~"W mm'VI1..:Jl(9),J'Uu';l';l:lJ'/Je:J..:J 66~fl ~'ll:JJ'Il'U ' '
6 ~J1~fll'Jvl166t:-J'U~~~'Vll 1 Vl'VI';i1'\J~..:J'V11~'J~'U1ml1 ~'1~~-dlt.J 1 Vlfi'U 1 'U
'll:JJ'Il'U?Jl:!Jl':it~U~VJ1';l~~fl1':i 1 tJ<cil..:Jthvh:JJ 1~ ':i1:JJ~..:Jfi1Jiioire:J:ut;1 ' 'U
J~vl'Ufl~l 6~e:J'U ?Jm'U~'VIl\lbf'1JL1~n"il Vl~e:J~?J..:Jmmb(;l~r:ftht.J 1 'U'Il:JJ'Il'U d.!l 'U'U "' 'U 'I
6 ~D1 Vf~1t.1~ e:Jm';i'lilt! b VJ~e:J 'llru~ 6~ mnt11'1 e:J..:J 6 ~ ..:Ji(9),JtJlAn tJm-w'lle:J..:J
fit! 1 'U'Il:JJ'Il'U~ltJmJtlt;1n~..:J~\ilrhun b~e:J 1 Vfii~1'U~1:u 1 t!mJ ' 'U
b6nUf!:!Vl1
-vlD'l?l~1..:Jfi'Ufl';i..:J6'VI~'11VfdJ'U~~..:J1'Ufll'J(9llb'\J'U..:J1'U'/Je:J..:J fl'VI:lJ. '
fll (Jfll';i?l~1'1 fl1'jii~1'U~l:lJ nu 6fl~tl'1ht.J 1 'U'lJ:lJ'lJ'U 6 od'U flJftJfll'j '
~~fll';!UtuVl1'1JtJ~ VJ1n~u6~'U'/JtJ~ 1 'U~?J1u1~ru~'VI nfl'Uii1 e:J-:~'li-:mntJ6n'U v '
66'VI'UmJ1·1k~'lVltJ1~ n'VI:u. 6U'Ur:i6nu6~CJ..:J~1m~tJl VJ~e:Jm~1Vi'A'U 'U
1 'U'IJ:lJ'lJ'U'U~Vl1~~~m~'/JtJ~n'U6m bb'VI'Ufll';i 1.ffJbl'IJtJ~boirl1 u~~bn'U '
- mJ~~nv1'Ub~mm';l'U1Vl1'J~~mJ 1 Vfb U'Ul1';i~'/Je:J'~ n'Vl:JJ.bb(;l~ t.Jm~vru 1 Vlb U'U11';l~bb~..:J'IJ1~ b~mi'U'vnniin1';lbU~CJ'U';!~'U'Ufl1';! u~VJ1J~~fl1J m..:Jb'Vl"W'I "il~6n~m1:JJ6tl~CJ'U6btl(;l..:J~~mtJ1'U (9) tJ
'
r-------,-------------- ----- ·---·-·-------------
OJ d OJ ~
1'W'VI/AB61:l.J'W 1-------+------- ------- -·- ···---·-·----------------·-----fl':i'lb'VI'VHi':ifl"il 'L!lt.JVJA ~~1s1'ruu - AeJ'lm~1Vim'lL'VI'Vfl bU'Wb:!Je:J..:J\J(71Vl:JJ1t.J'IJmtJ'Vl1-.:J'UeNirn'Viu..:JL~m
q 'i '1, 'l
m~:wm~~~(?l m~ 1 mJ l un·wifB'IJD..:J AltJrlrum'WG'l..:JLVlm.J.ff'UntJ:wVll'UA~~~~tJ Lfln b -d'U
" "" 11':i~"li"/i~(9}1
n':i'l b 'VIW:l.J'Vl1'WA':i '
"' ' 'Vl'W1(9}1'l CSR
~ v 'l ~
~ v "" 'U:!J\J. b"ll'UV1~61 ':ib'Vl61 Ll?lbnt.Jl 61eJ'U(9)eJ'U D-wu1A i61i
AD~tJm-ao&'U . ill'\A/'UeNn~~bVJ'W'11'W'e:J'U1AI?l AENf11':ib~'Ub'UI?l~1-.:J']1'Wn~..:Jb'VI'Wi
b U'UY'l'UcJ nm..:Ji!'-rJtJD..:J \J(?l b~:W~'U~l ~'Uiv1b''il'U 1 'Ll'Uru~trfi eJ ~1'W6'l'U:Wl'Vl <u 'I 'I 'l
bbtJ fl~l~tJ ~~61 'l ~ ~iJVfl~?f~~~~'U A1 Lb~ ~fll'U cJ fll~ rll'c\J l'Ul 'UdJ 1 fl -------------
'UltJVl~ruu t.J'e)(?l'\Alt]~m~ - n'VllL Al~nTVltl(?l'U 1t.Jmm~eNm~ci..:JbG'l~:wAll:w~tJ~(9)'1JDtJ\9lu~..:JA:w
'UD..:Jfl\Jfll':i (C SR) b <U'11 UbU'Wcil'UVl~..:J'Uu..:Jm-an\Jmh..:JblJ'W~Uli':i':i:W "
1(7lrJnlVl'U(9)'U 1t.JmrJtTI Viiiml:wG'1D(7ln~mntJ'W Lt.JtJ1t.J 1 u~~~tJtJ-a~b'VIA bb'il~G'18(9)~'U tlUtlY'l'VIl..:J'UeJ..:J n1~~\91J'Lll biJeN 1 'U':i~~'UG'1lf161
mt.J 1Abb 'UlVll..:J~mil'UVli1 n m tJ-a~m-afiu "'
(0l) b6'!~:!JG'l~'l..:Jf1ll:W1' All:!Jb oUl h b~eJ..:Jf1ll:lJ~tJ~(9)'1JB'U vimr..:JA:!J "
1 'UVJnmAcil'U~b~t.JloUm ~..:J bbvlirtJ~Vl1':it:iwihVl1!l~ ~..:J 1 'W':i~~tJ ' "
~ltl flbbfi~Gfltl n-.1 l'U b 'lJ 1?1 ':il :W t:i..:J iJtJ':i~ n D'U fll':i bbfl ~ b {) 1'U eN Li':i n ~ " '
1'W~t!~fld..:Jb'Vl'\Ali l?lfleJ(9)~'Wl{)lVlUl~ll61~ell6'!l6'!iJA':i'UB..:Jmrln':i '
6'!'lli1~ru'IJ-a~ Lt.J'Iluvil..:J 1 (lv) G~1'l..:J nfl1mlfl~ lb 'Ul'IJDu~~l'Wf1ll:W~tJ~Vl'liutJ\9l u~..:JA:w
tJ'U~U:5l'U'UeNrnl:w 1 tJ~..:J 1mlfl~f111:WblJ'Ulunm'W l ~D 1 VfeNri'm "'
. 5-an\Jlbfl~vttbt.J..:Jl'UVl b~t.JliB..:Jiill'Wl'VIl..:J~i(9)l~'U 1 um-a~1l u'W '
'U'Vl'Ul'Vl f11l:!J~tJ~(9)'1JB'U~e:J~..:JA:Wbbfi~Ue:J..:Jn'W:D1Vfln(9)Al1:W.J1~e:J'U 1 um~v11 b u'U..:Jlt!
(m) ~i!1n~u1 VfiJm~tJ':i':i~b~B..:Jf111:W~tJ~(71'1JeJ'U\9lB~..:JA:W 1 l1 'U '
'U Lt.Jmt.J~'W 1 ~iim1:wl~rn l ~e:J..:Jllfl~ ltBviBm-aci..:Jb6'!~:w 1 VlbnV1m-a
~1b U'UAl1:W1''LJ~V1'1Je:J'U~e:J~'IA:lJ'UB'Ifl\J f11d'
- n'Vl:w. m-an1vt'Um1-a~'UeNmd'~1b u'U'U Lt.JtJ1tJ csR 1 Vf6'!BV1A6i'B'~
tl'Ubbr:.Jtl'U~V!l':id'l'linl':i fl'Vl:W. ~ tJ l?ll:lJll':i~'UB'IirtJ~Vll':i L(9)t.JbbU..:J "
nT.i~lbU'Uf11':ibUt! lv ':i~tJ~ AB d'~tJ~~~1bU'Uf11':iL(9)t.Jiln1V!'U(71 nrnbl~ll6'!~\J 1 utJ tvct<t'0 llfl~-a~t.J~m-a~1l u'W'U LtJtJ1tJ m tJ
('W.Y'l. I!:Jctctml- I!:Jctctri) LVl!'J'ULtJUltJ CSR ~Al':i~1bU'Ufll':i1'UUbb':ifl 1~bbn
(0l) f1m~1~ltJ':il:Wbb61~~(9)':i~~tJB..:JAAl1:W1'~1'U CSR b ~B 1m 'W "
m-alr:..~mb Yd 1(9)t.Jnlvt'UV11 Vfilm':ill..:Jbb'UlVll..:J 1 'Um-a~1bu'Um-a b~u 1 Vi'
iim-a'l11u Lt.J'UltJ CSR 'Ue:J'I~tJ~V!1':i n'Vl:w. 1 'Wfll':il6'l~:w6'11'1'1Al1:W~ " "
All:Wb <U'11\J b~e:J..:Jf111:W1'U~V1'1ie:J'LJ~B~'IA:W 1 tJ bt:-W bb 'Wd'1 'W':i~~'LJ~1iJ n
blfi~GfTunntWU\91
~--------L_ ________ _L ____________ , ___ . __
I i
(l~) '16~ll\j1illlf1T.l\ll'Ll CSR 1lt'Ll66[;..J'L!DDU~11'1lfll1ll'lt.Jth~?!l'Ll 66G'I~?!tr u?!~ 'Llfll1~ I'I'Yll66[;..J'LltJ B u~ 11'1lfll1'lJ m~ 1u f166G'I~ ~1tr m1u6 'lJ\91
\91G'Ie:JI'I-;utJnl~tJ~'~1~iln'Jm1ll \911~1~'~ 66G1~6nru"Vlm1~l'~'~m1t1Bu~-.'JltJ ~l'Ll CSR ~?!e:JI'IA~e:J\Itl'U'LlltJ'UlCJfll1~\16?!~llmlll~'U~I'I'Ue:J'U l'ie:J~\IAlJ 1~CJ~ ~ U
(m) ~l'l~lozieJWll\11 'L!fll16[;..JCJ66'V'I~oiJe:JlJG'I'iJl1?!11~l'Ll CSR e:J~l\lyj'l(l\1 "
~1CJm11i~B1tJlJ-;u-;;Juu~ n'Vlll. ilu~ 6'1itJ1'VltJ 1vnVIAt'i B'Ll6'Vlu~6u\91 ' " '
~e:J~\I'Vill~l'il\lj ~~e:J~lCJfll161~l\l'lie:J\I'Vll\11 ~lll 'Llfll1~e:J6111 6'1it!
Bangkok City Channel rll~~'Uf1l16[;..JCJ66'V'I~6~e:J\I CSR 11'1mu'Wl~f1l1~1'1 !inu'U1ll 1 tJ1~~u~lum6G'I~~luml'Ll6'lJ\91 m1~1'!n-;um1ll 6~mru1\IA 1~6nl'lm1\9ll6tJ'L!Allll-ruB'11'!'1le:J'UI9ie:J~\Iflll'lJeJ\In-;um11'il\ll1 'Lll\lflll\1
k) lle:J'U~lllCJ1~iJ 1Nl.fl'Vlll. ~-ruB'JI'!'Ue:J'Uli'ICJ\911-.'l 6~e:J1~ilm1 ~l'l\91lllAllll rlllv'l1:fl66G'I~fll1'l.h~ d'Jw;.JG'I m1\il16 ll'Ll\ll'Ll~l'L! CSR
e:J ~l\1 6 tltJ1DB11llrll~-ru m1vhb'i'JtJ\IltJ1 tJlJ 66 1n 66G'I~ 6 ~eJ 1 i6 tltJ "
oire:JlJG'I:tll'Ll~\I~'L! (Baseline Data) ~1~1''U fll1('ll 6 ll'Ll'Ll1t.J'Ul CJ 1 'Ll1~CJ ~ " ....
m uoir1\l~u1
- 'LllCJ'UlCJ CSR ~'lJm61tJeJ1~ fl'Vlll. \9ll6ll'Llfll1fllCJ1'Ll1~CJ~b1G'll m u
-ir1\lwth ('W.Y'l. ®crcrmJ- ®crcrr.X) AJ1r..J'Lllnm1\ill6lJ'Ll'l.J1CJ'UltJ CSR
6 ·ihnu f1l1'U~~l11l'1lf1l1 n'Vlll. 1 tJ m 6~eJ\I~iln Ae:J
(C9l) tJ1CJ'UlCJ CSR ~l~1'um1Vl\9l,.I'Lllll~l'LlA11~6D'LlY'l'LlcJfml\l "
'lJe:J\I.fJilfllA (Gateway) m1th~ne:J'U~lCJ
• ~\1661'1llm1il~l'Ll~lll'lJe:J\I.fll A6fl~e:J~lCJ~l'Llfll1fl m~n
l \9l,J'LJB11lJ 66G'I ~61'll.fll'W 11'1 CJ tJ 1~61l'Ll Ad llJ ~ .. JlJiJ e:Jd~W:Jl\lfll A~ :tl ' ... mmB n<UtJ '1lll'1l'Ll 66G'I~u\IA mE'i611~ 1 tJ m1\il16 iJm1tJ~llJ ntJ .nlCJ 1~
' 66'U'U66[;..l'LJ~ n'Vlll. nl~'LJI'Ie:J~l\l'irl'l6-;u'Ll 6 ~El1 ~u11m ih~lllCJ 1 'Llf1'11
' 61JtJY'ltJcJnm\1'1le:J\I.nilmA 1 tJ~l'Llm1fim~n l\9l,.I'L!B11ll 66G1~61'1lfll'W
" " ' 11'1t.Jilm\911m1~~lrl'fl:! 6'1i'Ll nl~'Lll'l66 tJl'Vll\11 tJm1u'1~l111'1lm1
' ., .cj dl I Q..l Q..l V 4 Q...l
n'VllJ. 'Vl6e:Je:J\91Elfll1'W\9l,.I'Lll66G'I~m1-;ul'!m'dm'Llm1Y'ln't:ll l\9l,.I'Llli11ll
66G'I~?!'Ilfll'W 11'1 CJ 6U1'11um?~1 Vi'mA 6Bn'i!'Ll6 i1mil~l'Ll~l1lvll 6 lJ'Ll\ll'Ll '
1 tJ1'l.J'lJEJ\I CSR "
• tJG'In~\91~l~n~1'LlfllllJ-ruB'11'1'1leJ'U~El~\IAll1tJ.nlAB1n-;u " '
1l1~e:J-.'J 1 tJ51n'JviB\16 ~CJ11 ~6tltJm1'Vie:J-:Jb~m 6;a\l?l~l\16111A 6bG'I~ '
~\1661~1ll\9l,.I'Llli111leJ'Ll~\111l 111l(\\lm1~\1661~1l CSR 1'Ll?!lCJB'l.J'V11'Ll '
(supply chain) 'lJEJ\Im1'Vim6~CJl 1 'Ll~'Ll~n~\lb'Vl'V'Ii 11'1t.Jilm~Yl1fll1~ ~lA11J b'li'Ll ?~~1\lnG11m6G'I~'IieJ\I'Vl1\11 ~unvie:~\16 ~t.Jlil~l'Ll~1ll 1 'Llfll1
6'\U'U61'Ll'Ll51n-;uvieJ\16 ~CJl~tlnu~\911ll'LllCJ'U1CJ CSR mh ~b .fJtJ1tl5111l ' ' :;,J
.------~----------~-------------------------------------------
r-------1--- ----------------- ------------------- --------------------;-----(tv) u brJUltJ CSR rllVI~UnT~~(9),J'Ul:JJVITUfl"J 1 VliJm111~'lfJ'U
<U "' '
~~;;'1~flru~unf'ln~1'i'LJ <9)m
' VIKn?l\91"J'lJ~ruru11 'Vl
'IJ v v
t:villVlt'J1l hJ~-:~1?1 (Green) fl1"J1h~mJuJi''JC.I
• l~1l~'U~~l~tJ1 Ji'1tJflT;JU-:JAu1ifnDV111ltJ~l~tJ1oUB-:J eJ~l-:~iJLJ'i~~'Vl5rn~ ~ltJnl'ilnumf;}VI'l.hcJ-:~lu Vl~eJeJ-:~r1m~neJ 1lflYl~ e.J~nilu 1 VI CSR 1~~LJm'inlVI'U~H1Jm1"J~u vi-:~'1!1~ ll;;'1~
m!u?I'U'U nT'J 1 i'Vl~~ m mmh-:~ ~'lfJ'U 1~ tJ:iJm \il"JflT~-~rllAru ' v
l'li'Ll ci-:Jl?!~1l1 VllJfll"J~~~eJ~~~l'l~ltJ'UiJ\91';ltlU~'Ilbl~~eJ11 l~1l~'U'~ln'VIt11u-:~·lului1-:~n~ n'Vl:JJ. b ~eJ 1 Vi'ltl'UlluLJmh-:J
• ltJ'U:JJVIltlfl'ifl':leJ~l-:Jllvl'lnl'i~~nl';ll~eJA111l.:rU~V1'1iBU ' ' '
191eJi1-:JA11 l ~eJJJ-:~ci nl';l l tJtl:JJVIl'UmVJtllBtl ll;;'1~cJ-:JtJtl (Sustainable ' 'U 'U
Metropolis) \911111i1mliAUfll"J~(9),Jtll fl'Vl1l. (Bangkok-kloklo)
1 tlLJ'VlU'l'Vl~ l tJ'Uvr'l fll'~ll?!~'lflll:JJ.:ru ~~'/JeJLJ \91 m1'1fl11'/Jel-:J fl'Vl:JJ. lel'l
llfl~U'VlLn'Vl1'Llm"Je.JKniJu1Vi'VIt11m1'Ll~'Lli1~~~lUtlA111l~U~~'1ieJU l'lm1-:JA:JJ~·:mm'i 1 in~ 1n~iJeJ~ l~tJlJ1ll\91'inl1~rl1Aru l'li'Ll ~~ 1 VfiJ
'U v
bfl';l-:J?!1'1'1 llfl~VIiJl tJ-:ll'U l ~eldeJ'I~Unl';lU~VIl'i~~ fll"J 'lltl~l'U CSR
~~~l~tl Vl~mh~mAlnm~Aru1Vi'llriVI1hml'Ll Vl~eJeJ-:~Am~.ULJlA~eJ'Ll '
CSR ~'UiJe.Jflrll l ~~ l tJ'U~U';l~~ n~uri?!llil';lill'/Jtll tJuth~-;;ll'Vl ntJ '
(m) 'U btJUltJ CSR rllVI~Ufll'i~(9),J'lJ1:JJVI'l'UA'J1 Vl?!ltJ-:1111
UfleJ~tlt.J tl1e1~ loU1lll~-:J ll~~iJm1:JJ?!'IJ (Good Life) A11U'i~fleJLJ~1tJ 'IJ '
" • l?!~11?!1'l-:Ji1'1A1lll vl-:lfll'~l~t.J'Ll1'lll;1~eJcJ~iJ?!'IJ 1111Yl'l
" 'IJ '
ci-:Jl?l~1l1 Vlfltl1 'Un':i'll 'Vl~ '1 iHi11'1ll;;'1~i1-:~f11l~l tlt!ill'l'JtlU~'I lb1V1~B11 '
Ji'1 t.lfll'J'lh~?ll'U ri1111~11J:!JeJ';i~VIll-:l fl'Vl:JJ. tlLJ'IJ:JJ'IJ'U llfl ~ lfl~eJ'liltJ '
m~l'll'~IL~CJ:iJ:JJl\911m'i~rl'lf'lf1! l'lit! u'i~'IJli11l~u6?!~1'~m11l \91'i~VI1! n 1 tl(;.J~ m~'VlU~ lfl~~tl~1flUf1JV1161'-:JA1lll;;'1~~'~ ll l~~eJ:JJ l~eJU~fl~\ilrlli1n 1 Vllell h 1c/\91eJ61-:JA1lll~~~'llb1~~B1leJcJl-:J'ieJU~ltl
" • ?!U1J?l'U'U 1 Vi'.n1fl5'Jn~leJfl'IJtlci-:Jl?!~:JJm'Jrl nm~~lll;1~
' ' le.JtJ ll ~~1~~l\91'V1B l .y; m 1 Vlllri'lJ'J~'/Jl'/Jtl l ~eJ?!~l-:JA1111\il'J~VIU n
1 um"J~l l i1u~1 \91 \9111l bb u1 lf'l"J~\in~~m .v;CJ-J .:i'·;w m'itlneJU"J:JJ "-'
1 Viml:JJ~llfl~ fll1';lru1-:J A'Vl1-:J~eJI'11-:J 6'] 1 uK n~ru~m"Jl tJ'UVftlcil'U " I '
~11lnU.nlALi"Jfl~lBfl'/Jtlb~t.JiJ:JJ1\91'ifll'i~rllAru l'lit! ~l1ltlLJLJ~~'Vl ' v
Vll'l~lt!l'll-:J 6') llJ~ 1eJ m?l1 Vlfi'U 1 'U'IJ1l'IJ'U~eJ~'ieJU?lbll'UU';l~fleJLJfll"J I ' "
l oUlrJ fl'll'U l ~eJ~(9),Jtl1lll;1~l ~1lflfl tJJll'Vlfll"JVll'll'U'IJB'I\91tllel'l
- l?lt!Bl61'tJYJf'1U 'tvotvo m-:J~'Vl'Vli ~iieJ-:J?ll'i'iA - BANGKOK '
PARADISE tv oklo' ~~eJ~tJ'U'Vll-:J~~eJn 1 Vfnu'lJ"J~'lil'IJ'LJ l~m 1 Vf~mtJu ~t!561'ruru11~VIll\l'1i11n':i'll'Vl~i tlLJ e.JJ.fl'Vl11. 6/l-:J~eJ·WllbU'Ufll"J
v v '
~~fldJ 6661 ::;m':i6iJB~
dJVl1l'VICJ1~CJf~~\91 1~ m1 Y'1U6661::; CJ'VIBY'116'1\91~6~JJ '
- 66'l'UeJmBU66'Udfll1JJAI711'Wm':iu61n~~1Vf'1JT.Jm~6'VI'V'fl :W 'rhumJVI~n' 'U '
Vl~eJ~~~i1iil~u166'l'UeJ 1 'WfllldJ6tJ'U'1i1lm~6 'VI~~ 6 ~eJ 1 Vf6 uu6'11flf'l 'U '
fn':i 1 oifv1lcJeJi1Tl-"J1eJ~fl~'tJ \911JJr1'leJfl'tJ':i 'BANGKOK' 6 tJuv1lcJPJ"lJPJ~ flllJCJ:lJVI~fl'IJPJ~'iill flJ~ 6 'VI~ I ~~eJ~ nl':i 1171CJiJAlldJVIlJ1tJ\9J~d
' B = Best People VldJlCJrl~ fll1JJdJu:l.J\9l':i'lJm~fl'W '5~6{J'W
"'ll71 6~'W'lJPJ~ fl'U 1 'VICJ~'1i1l~l~'1i1&l~'U'1JPJ'U '
A= Attitude VldJ1CJ~~ VJY'l'Ufl&l'1JPJ~'1i1lf1J~6'V1~11'Ufl1':i '
d.i~~'U~(i)J'U16iJPJ~VIi:n~'1JPJ~6 ':i11 VJG'l:!Jfl'U6U'U 'm~t,'VI~I 6iJeJ~G'll':i':irl' ' '
N = Natural VllnCJ~~ fll1dJ6U'Ul:J':i':idJ'1i1~ fll1dJ~1dJ'1JPJ~
G'lmu-vl VIAuCJm~-vl~JJ~'W
G = Good Governance VldJlCJ~~ fl1':iUflfl':ieJ~~lCJVI~n
Li':i':imi1mG11u~~16'1 6Ut!Li':i':iJJ
K = Keep Thai Culture VldJlCJ~~ fl1':ivll':i~A~H~~ P161i.J1(i),J'Wli':i':idJ i.JJ'::;6~ru mVI1':i1'VICJ
0 = Opportunity VldJlCJil~ fl1':i6~JJ1PJm6'11'Wfl1':iA1'111CJ m':ii.JJ'::;neJum~~
K = Knowledoe VldJlCJil~ fll':i6~dJ~'Ufll1dJ~ l171tlbu~1::; ::> 'U 'U
d 6 ':ieJ~i11'tJ1
- 66'l'UeJflJeJ'U66'Ulfn1dJAI711 'Ufl1':irlTVI'U171CJ'VI'Of"l16'1(?)~ 6~8rl1VI'WI71 '
~Y'l'V11~fl1J'~(i),J'l.J11 VJJJfl1':ivl16 lJWTU6 U'U~'U\918'U 61,61::;n1V!'UI71flJPJ'U
':i::;CJ::;6lm1Vf'irl716"1l'W \il~d
• ':i::;CJ::;~ (§) vl16lJ'U'Lfl':i.;Jfl1':i~.;J66'l~JJflrum~~1\91 '
fl'Ufl1.;J6'VI~I' (Bangkok Life) 1Vf66~l66'l~"'lmCJ lutJ ~o®ct 1~66n - fl1J'~.;J66'1'1JJfl1':i88flrl1~~fl1CJ ~ltJfl1':i~I716'1~1~Gll'Ufh~1
'U1nru~ b'VIJJ1::;6'1JJ6661::; 1rl~ 6bVI~~'1idJ'1i'U 6"ii'U 1~'V11~~l'U 1~6'1::;~1'UG1PJCJ '
m':ii.Jf'Ui.J':i.;J~'U~PJPJnn1~.;Jfl1m~JJ 1 VJ6'11dJ1':i~ 1 oV.;Jl'U 1~ m':iufu '
iiiiVI Atl bbG'l ::;~ 171V!l eJU mru m ':ieJ eJ n n 1 ~.;J m CJ~ b vrm::; G'ldJ n'U~'U~ 'U '
- iJJ'::;'Uut,A~PJ'IilCJ Btl 6\91 eJ~6 iJ \91 HG'llCJ~meJ'U A61JJ ~l CJm':i '
i.JJ'::;G'll'U~ lt! nu m Vf'U1m':it,fl ~PJ"iil t1 bb61 ::;vrth t1 .;Jl'W~ 6 ~ CJloV e:J~ 'U
t, ~e:J~.;J b6'1'1JJ 1 Vfi.JJ'::;'1J1'1i'Wb oVl~.;JieJJJG1'1ill6'll':i 1171CJ6'1::;171l n 'U
- m':il71 bbG1fnlllU G1eJI71fl tJ 1 u~1(91 bbG1::;'VI-r~~~'W ~ltJfll':i 'U
\i\171~.;] 1 vJvh bb6'1\lG'lll.;J(911lJ'VIl\lG'll'Ol':iru::;t,t,G]::;~dJeJ'U~l\lj m':i\i\171~\l n~eN 1 'VI':iVJY'1Ul\l"'l':iUI711 VJA':ie:J'UAG1JJ'VIn~u~ m':i~171~.;J6'11cWI':il"'l
' ' -------~
~-------.---------------,-----------------"-----------------,
Q..l ~ Q tf
'Ill 'Wl 61 eJ '!AI :W '!AI/
1 'l.l'Vi/ fl eJ ~ :w 'l1 --1----------- -+---------=--"- "-----------------1
'lllJJtll'U m'J(i)Vl~'lvhJ-1#\'u b 'Vi~'I'\Al~eJJJeJU mru\911JJ'11JJ'ifll \9l'fl eJ V!~'U
(0)00(0)
=
'IJ ' '
m'J~Vl'llll'Jf)(i\'LJ ~, 'Vi~'l'lJ'U'l Vlb~n ~. ~e:J 1 Vf~, ~1 ~'lvr'U~H\~1u - ?1~1'l~\9l!;hun 1 'U m'J-rn't':ll~'~bb1\i1~eJ:wu61~?1'lJeJ'UliltJ
' IK1CJnl'J'Jill'J-.JAnl'JAV!bbtJn'lJtJ~ fhVl'UVI~VI~'Ib661~l'Ub1m1'Wm'J~V!bnLJ
' 1VICJe:Jl~~VIb U'U 1A'J'Inl'J 1 Vlbb~61~ I, '11\91 ~11, U'Unl'Jbb61~JJeJLJ'Jl~l'fl1 Vf
• 'J~CJ~~ ~ ~lbU'U '1A'J'Inl'Jfl'J~b'Vl'V'l''1 blJeJ-.J'IVI-.Jlll' '
(Bangkok Beautiful) bb~1b?f~~il1CJ 1 'Uti ~o<9lmi11Kmi
- Lfl'J'If1l'Jfl61eJ'I?llCJ J11?f H:w61il11~ (Bangkok Clean)
IK1 tJ nTJ'UVI61 eJ nA fl61 m m 'J'fle:J nvi m~m CJJl b U'UU'J~~l'Vl ntl ' 'U '
1VICJfll'lll'UVI b U'Ubbt:-J'U'Il'U~'il'VI b ~'U \9l'Jl~?le:JLJ 11K b~JJ~l6 'iJ'U nl'J~~ bb~ tlbb 'Jnbb61~~1 b 'iJ'Um'JeJ~l-.J~ eJ b iJm
- 1m~f1l'Jfl'J'Ib'Vl'Vii 6iJeJ-.Jilb~CJ1 (Bangkok Green) '
IKltJ nl'JU61 n bb61~VI bb61~'U 1~ ~VIvr'U~ nl'JU61fl 1 Vl\9l'J'I rlLJ be:Jml n't':lru'lJm 'U 'U 'U
bb~'fl~~'U~ ~, tf'U~:w b'll6b61~flllJJb tl'U'J~b ti CJLJ b~CJLJ~e:J(J
• 'J~CJ~~ m ~11.'iJ'U '1A'J-.Jm'Jm-.Jb 'Vl'Vii ul'U'lJeJ~VlnA'U' ' '
(Bangkok Home) bbii'lb?f~~mCJ1'Uu ~o~o H\bbn
- m'J'l11?11CJ1'1"lvh61-.J~'U
- m'J~Vivhe'Y-.JbiJeJ~ ~,~mbu~vr'U~ltX'il'V~b~'U - ~m~bDCJU'IIllUb~-bbt:-J~61eJCJ 1V~mbu~~'U~nl'JAl'lJlCJ
~'il'V!b~'Ubb61~VI bbm~mml:w?t~e:nV~ ?l'lJ~n't':lru~ ~, ~eJ 1 VfA~be:Jn~n't':lru 'U '
'Street food but save'
'LA'J'Inl'Jfl1~6Vl'\Ali ~'Jl~'JbJ~m~61' (Bangkok Transportation)
- b ~JJb~JJ 1m-.J'il1 CJnl'Jfl:W'Ul flJJ'J~'U'U'Jl'l1 Vlfi'JeJ'Ufl'flJJ '
6661~ ~, ~e:J:w 1CJ~ nu'J~uu'lJ'W~~m61'1ltl~'U 1 IK1CJ m'JLJ'J~?Il'U~1w1u -r1i'Ul61 "'
- LJ-'rD'J~LJLJ'Jt11V~CJ?Il'JU'J~~l'Vll-.J1 Vfil~l'Ul'U?IlCJtleJ CJm
bb61~ 1JiV!LJ bti''UVJl'l rl'U bb\911 Vlb ~e:JJJ 1CJ~~'I rl'U 1,1,61~ rl'U
- ~mht'hcJUt:Jfl'Vll~~bUtl?l1n61bb61~~ml-.J1'Uu~b1ru~ ?llm'Jt~:Wm b ~tJ11K~lCJ hJn eJ1 VlbflV!fldlJJ b oUl h~VI bb6l~fld'UfllJFll tl'U
' fll'J~VIll~tJlCJ 1 'JJ't':lilll~l~ 11 Vlb Utl'J~ b tj CJ'U hJ?t~l~JJ61Yl't':IVll~?llCJ\9ll
- ~ 6b61 nl'J'lJ'Uci~Vl1~Jl1 VllJflll:W?l~VIlfl U61e:JV'Iil CJ 161 i
'U1CJ?In~ ~'Uuilru 1ru - b VJAL'W 1'fl~~m'J'l11m H1 'Unl'JiJ~'IIll'J'Il'U'lJeJ-.J n'Vl:w. iru~-.Jbb~UV~if ~ , Q.l (U
il1fll"11lll"ld fl':i'JlJ b U'UI'i''U 1 LJ Ae:J 1 Vl'Jfl'VivliJe:JfleJ nl'J~e:J?Il'J~ltl'J~'U'U mG bb'fl~ nl'J 1-ti
AeJJ.JVll bl9m1 nii'e:J~ 1 'Vl'JVJY'1U1~~'JUVI ( CClV)
Aru~imm'J:Uf'll?t\91{ - 1 'U'ih~bb 'Jn n'Vl:w. m~'l1l'J~UiJbVJA1 tl b~dm 1-linum'Jbbm 'lJUt1J'IIll
~Vll61-.Jmru:w'lll11VJul~ CJ ~'J1~'J 'lllln?ll:Wl'Jfl b~e:Jn?l'J'J~e:J~mn n'lll1h CJ1~ CJ 1 'Ub 'UA ~, VJ A
"' . Vi'W.:J-Ff'WCJ-'U . "' Ff'WCJ-Vl'W.:J
'U
(www.traffy.in.th) ?lmAm::;uu'il'U~.:J6661::;-;u~1-;u"JeJ-;uQ~CJ::; 1 'VlCJ
~l:WD.:JVl'l.llt.J'Il'Ul~t.J 1t.J:wVlll'VlCJl~t.JI'll'l '1 66~l'l1r:W1\j~rulm~ 1Vi'mnmum::;uu66m'iluruVlrfll".l-;u~~-;u~'ilu'lm.:J6'Vl')lji LVJm~:w"'ilrn
v '
m'J'l1r.Uu:W6lnl~"'il'Jl"'il~"'illnbfl~B~1t.J6i''lfl:WE:Je:l'W 1m1 (Social network) "
m6l'IV1nV1t~t!'Ll?lrt.JI'ir'~ '1 bb~l'l1rmr1rt!lrublm~fi'u'l1 m t!m~ b~'U'Vll'lr-ll'Utl'U'U bbl'i {;1::; w:Jn b ~mb 'U::;t11 b~'W'Vll.:J~~~?JV11 Vlbbtlm if
' " bbl'i6l:;:;b~'U'V11.:J 1V1 tJ r1r11,:JD,:J m~6lV1fll"J:;:;'iJE:J'l t~'U'Ub#I'W'vJ~ n "'ilrmJ'W
'l1r.Uu:w61 m~b~'Ll'Vll'l~brhJ 111 'Ll 1 'Vl~Pl'~Yil1u~um~1Wl'W b ~uVll '\J
'l.J~mru~m.Ur- uun1'Llbbl'i6l::;b~'W'Vll'l
- 'l1r.Uu:w6l~1v'l~u 1LJ'l.J~u'l.J".l'lfl1~"'il'Jl-;u'J 1'Wbbl'i6l::;b~'W'Vl1'1 b~uV1"'ill'Jrur '\J '
riu?l~l'l?J::;')Ijl'L!.Ur:w bbt.J n m~b 'Vi:w/6l \71-;uVJ n~u~t~ 'l.J~'\Jb'Ll~ tJ'U '
~:;:;t.J::;nmm~btJV16i'1:1JqJlru 1 'V'l-;u~1-;u~ ~'lm"'ilnlVl'WVJ bUlNl'Ub ~,:)~1'W 1 'W b b~u'Ubb ~n vllt.Jm~nlVl'UVJ~'W~b UlVl:!Jlt.Jll'Jtlbb~6l~fl'W"'il::;fi' E:J,:J
1 o/inmr-11'Ll~tl~~n1Vl'UV1fllt.J 1 'U~~t.J~nm b vir1 ~ bb6l~ 1 'Ll'li-nnm
1V1Ul'l riu'Ll'ilt.llt.Jfll~vJlb'iJum~uun hft VJA~u'\Jfl6l:W'Vln«'W~ ' '
- 'Ll Lt.J'\Jlt.Jvll'UAJl:W'l.Jm:JVJil tJ Vilfl?llm~t~ ~ VJ~::;uu~u'l?lll,:J 1'1lb ".l'W
i61 i 1 umruum5'Ll bb61:;:;'l1l~::;uutJJ:;:;m[lt.:-.JWll')ljd.Jl1oil'l~:wb~:W '
1 Vlb ~lVltir~1 bfldl:;:;~hb6l~~'J1-;u?lu'\Jrnr:wfJVJtJ n~ b ~u fll'JbbtlU1:1JVll
. 1v'lm!nvlm+"J'lVl 'Uufl"'illfle cJ,:}?ll:!Jl'Jt\1 m 'Wfll'Jflfov'l'UVl"'ilVJ~mbV!Gl:!J '
nrVJ'WVJm'Jl'lblmm'JtJ~u~,:Jrt!'ilu,:Jb~rV!Ul~ ~'lmm'Jt~?J~u ?lubtJ~m.J1v'i''tJBCJ ILV1t.J 1 Vf~::;uur1rt!lrulb[l:;:;i,:Jm~ 1 Vi'b~rVJur~ l'Vll"lfl"'il'ilu'l n'Vl:w. Vl~utl".l~?ll'U'll'W~1:wnul'1r~l-;u 1 'Wfll~~".l1"'il?lu'U ?Jm'W~~~'~ 1 lill:W nm~Al'Ulru H b ~u 1 Vi'mJ"~ bbG1flll:WU6luV1ilt.J
fl'JuUAmnhi~,'U~fl'J,:Jb'VJ')Iji ~m:JV1 lv~ -&1 L:W'l ' '
- 1o/ftJ~:;:;1mnhln Facebook 611-:JbU'U Social media ~fl'Ufl'J'lb'Vl~i '
iJCJ:w 1olimn~?JV11 'U L6ln 1 VJbn V1tl~:;:; 1t.J'IJ'L.J1 'Ufll~lil~l"'il?JBum"Jm:;:;'VlrfJV1 ' !i/ I !l.J i-' I
l'ir'll b'li'W m~il'lll'l~'l'ilu'l~n~l~'UVJ'Vll'lb VJl?lTBl~ru:;:; ".l1:WD'l
l~PJ'l~u'l b~t.Jt!l'il'l 1 v'l1 t.1 m~ 1 VJA'Wn~'lb 'Vl')lj 1 iJ~1'W~l:w 1 1..1 m1
~lt.Jfl1'j!jbb6l::;bt.:-.Jt.Jbb~~r.Jru Face book b~u 1 Vlb~lVJUl~bf"luuuVin H 1 'Ll~1t!.Uu:w6l bb6l:;:;~lbU'U mJ"bbnuruVl1~1v'l~umJ"~B'lb~CJ'W LV1t.J n'Vl:w.
~ '\J v
m"'iJV1"'ilr~rul:WBU~l'li'G11 Vi'~~bb~'I.UB:W6l:Wl n~?JV11 'W'JB'U (9) tJ b ~u '\J " '
Vl bb!;l fldl:!J b U'U ~:;:; b 1J t.JU b~ t.JU ~B t.J'iJ "i),:j blJB,:J '\J
- ~\?l'vll'liB,:J'Jlt.Jfll'J'VJl,:J?Jmin 'Vl'JVJf'11.h~uu~~'VlBG1 'l1lb?l'L!Bm~
fll'Jb1t.J'Llnl'J?lB'U'iJB'l h-1 b~t.J'U 1 'W6i,:Jfl(il fl'VllJ. b~B61'lb?l~J.J'J~UU b~t.J'W~BB'Ll l~U"'illn?lm'Wfimn 1 'W~'lnV1 m1J.J. 1 Vlbbrlb~nvi'1tJ~:;:;b'Vll"1
f------------+--------------- ---- ----
....... n11'U1'U~11i
'U
1 'U\911~ 1<u
tl61j]'\.Jru ~tJVJA~l - 'UeJ1VI m.nVJ:u. ill~CJVi'Aunl'1-:JLnfl mi'1AI'llb6l~n~11i11'l~t!l"il
'l!mJ~~'Ii1~:u~w5
tl~~Vl ill'U~ .,llfll'l
1 1.m 1~tJ~Vl1~ -:J1tl6bfl :-;iJfll1:Uli-:Jli'tJ1 tJ m1~\ibJ'U1 m-:J6 'Vl~ 1 ' '
ilAl1:UboU11"ilblr~::;?f1m~mbm'UuruVl1~iJEJcJ1~ucJ1-:J~-:J8tJ ~-:Jurum ~ " v
fn1"il11"il1 fl1'j61~1-:Jm~b'Vl'Vii1VIbtl'Ub~EJ~I.11ucJ -uueiu 61:-;m~Y1 ' " '
iJ1:-;vuCJu1'l!tJ lb61:-;iJm1:u'\.J61ul'li1tJ~-:J~EJAtlm~ b 'Vl~i bb61:-;~~b .V1m ' "
EJ cJEJ-1 f1 tJ bbf1:-;'\.J1::; nutJm~'Vi "
-1 tlll1tJ::;~m-:Jb 'Vl'Vii l'UtJbiJu-:JVlfll~'lJEJ·nJ1~b 'VlAbb61dhhm'OJ 1 wn1 "-' '
.<:.'::! V I .::::..
Vl~uml m tJ nT~'U'JVl1'j,:j1'U'Iie:J,:j m. n'Vl:u. f------·---·----- -- ' '
'U1CJl~l~ 6~tJ,:jVll1'U - 1!1-u,:jm~ 1 Vl\?\'1b utJm1bbm 'U b~e:J,:j'i!liJt:-Jflm~'VltJ~u~ltJ1lJJbtl'UVl~ n '
l6fl ::;r-n1:uiJ~::; 6 u t.JtJltlt.J 1 VJ?fJJfltJ 6 Utl 6~ e:J-:JVlfll-:J"1JeJ-:J'\.h~ 6 'Vl A
~l:Un-:JI'lbbflfll1JJ6 U'UmJ"1JeJ-:J'\.J~::;'U1'1itl~::;(i)mh-:J ~ c.nn 1 ~~e:Jl'J 1Bfn?f " " "
bbm:lilu-:Jf111b ~tlrn1mll'lb~l1 tlm1'V11-:J1tl -----------------~--------------------------------------------~
~ tl n ·HU U t1J~
tl~~Vl6e:Jf1'1itl
- 'Ue:J 1 VI bbnl 'UUt1JVl11:-;tJum1'Y11-:J1'Ubb61:-;Vi'Atl fl~'Uu-:JoV111'1in11
1 tJ~-:Jn l'll~e:J-:Jm~ 1 Vi'tJ~ m~'\.J~~'1l1'UtJ ~1:u~-:J b6nu ruVl1'Vl"il~\imuH'\.JiltJ ~ '
- b~mt!~lilu-:Jm~ 1 Vll6m 'Ue:Jc11-:Jd-:J\?iltJAEJ Ut1JVl1f11~"il~1"il1 Vl1n ?f1JJ1111'Y111 Vlu ruVl1tJ11 b 'Vl1fi-:J 1~ b ~mltJ'\.J1~'1l1'1ltJ'Ii1l m-:J b 'Vl~ 1
~ ' "i]::;bfll'lfll1:!J~El1"il
f---~---~---------------· ' ' --
<V •
flB&l;JJ'U
fl~~bb1f1b'U~1(il
.... ~11'1 f1'VlJJ. 'U
b'V'l611ii''VIbl?l~ 'U
"' 1m :w. fl. ct'b
'U1CJ.n:iJ bW1J:-;Vl1l~\il1 - 'UEJ1 VltJ~Vl11-:J1tJ1 tl b~mV1 b Ut!'\.J~:-; LCJ'IiU~ ufl'U m ~ b 'Vl~ 1 " " '
u~\iltJ r.n
flill~ 6A~'tHif11?f\il1 ... OJ
.n1Am~1u~n~~
lbr~::;\ilEJ-:JI91'1b Utln11~\ibJtl1m-:Jb Vl~l E:Jc11-:J"il~-:J~-:J '
- Ut1JVl1~m~b~-:J6bm'UAB Ut1JVl1m1'0J11"il~
~W161-:Jn1tW:UVl1l'Vll'J1~l'J f--l------------+--~-~-----------.,--------~
- b~m~li1EJ~m1 1 Vlb ~~bbm 'UVi'uV1f1-u Uf1!Vl1thvh:u bb61:-;m1"il11"il1 0 """ Q..J 0
'U1l'J611'Utl'Vl b"il1ill~'U5 ~ '
trnf1n'tn.ffutJ~ c:r Aru::;u b 'VlAY'1161\il1"
611"1J1l1 161111"1161 \il1
:uVl11'Vlm~ l'Jn1n"iluruon\il ~ '
trnf1m~1flru:-;~f1'\.JAmn
?!1'lJ1t!1£J~m:J1 V1e~f1n~1
61mutJuruo/\(il~l'bJu~m:J
'U.61. ~(il11~11ill ~(il'Ul-:J~
trnf1n~TU~t1Jf1!1L 'Vl
A ru~11 161111"1161 (il1
~l'loUI'l Ll'lmu~1~ 1 tlb'U\ilt11-:J~~\71 ;-:JbUtl~tl~~bfltJ11ml1vil:u.U~ . "
u cJ 1-:JV!i:l n bb&l ~iJU t1JVl1 fl1 ~'OJ ~1 "iJ 1 ~~'loU \71 \ilfl u l'l~-:Jltl'o;n n fn~ rl B 61 ~1-:J 1111 vh~h\ilflu\9lb~tlVl1-:Jfltltl"il-rt1J?fU'VIl-:JI"1 J
- 'Uell Vld~bbm 'UU~Vl1fll1JJ61~m\71 1 tl~tl~'Ll1-:Jn-un.U-utJ ~(7jf11'j'lJCJ~ :wm.Ju tJ~iJLJ~m rumn bb61 ~ b ~:um1:u~1 u fl11b oV1~'U~'Ue:J~'jf1~1?lbrltJ " :umJB CJ ~lJJ~-:Jbbnuruvnfltlb ~~utluc11-:J"il~-:J~-:Jbb&l~b ~-:J\?iltl " ~
- 'Uu 1 VlbbtlU~Vl1fl11'o;J'j1"il1 1 'Un~\lb 'VI~ 1 b~11~'Uru~-d'b .V1.ff'U1n~\il bb61:-;'Uu 1 VI t:-Jl.n'VI:u. bm1'o;J 1611 'Uf111\7lbb61U1~'1i1'll'U hh ~'Ubbn~ln~u~
" ~--------~-------------L----------------------------------~
Q.l .cf Q. ~
Vl'W.;)6l€J'W:W'W/
1 'Will; f1 e:J!K :w 11
" bb 'U'UtJ
.. n~:wV11fl'n~
b ~1'1JEJ~'B~n~ b~e:Jr~h bb vJ-ti'tJ ' dv
tJ'Vl€1 Tomorrow
is Yesterdays
= "-' :W'Vl1l'Vltn~tJ
l"l~'Wfl~'Ll'Vl~lb ~\9),J
'W.?l. 'llrufl1 ~'Ll'Vl~?l:w
'll~~'li1~:Wi'Wi5
'U~~'VlbeJfl'li'Ll
<!'i.o
- '1JEJ1 VI~ fl~~ b UtJ'U'U~nru 11916'l~'W1'Ll~e:JtJ 11'l'Vl1'lvll'Ll ~'lnmm tl'W
~v1~'1JtJ~ ~in'limfl'Lld~eJ'Ll bb'Vl~~~EJ~6'f:w 1fltJ'Y111 Vi'btl'WmtJn-;um~:w '
m'Ll Ele:J n n1 ~'l m t1 ~1:wfi ~fl bb~ m 1:w'll ~ El flil t1 m~b~'Ll 'Vl1~'1J EJ~ r:J mu'l 'U 'U "
1flmu'W1~ 1 'Llnmnm-:JA'Ll b 'W~1~ 1 'Llm'lb 'Vl'Wi :iJB~Je:Jmtl~m'Vlmmbvi'l '
b~mvie:Jm~D n~'ll~'Ll Vl~El~ nv\'1~1 t1
b~'Ll th'Llb~l fll~n1'Vl'Llfl1Vi':Wm~~~'Vl~butJtJr:lb~1 'Vl1mnfl1JruVl1~~ 'U "
'Y111 Vi'~1tJvi e:Jfl1~17l~T~J6'le:J'U bb~ ~'1JEJ1 Vi'~fl~~ n~m 1 'Vl~Vil"1'11l'l"J~tJfl
- '1JEJ1 Vi'fl bbrru ruvnm1:w'll~e:JfliJtJ'1JEJ'lm i'tJ~m~~D~mcntJC.J'W~ 'U " 'U
1tJ~l~ 1flmu'W1~1'Llu~nru?lm'W~D1vJ.Yh11'l~'Ll 6'fm111"1u~m~'ll~~'li:w 'U '
bbvi~'li1~~~n~ ~~no/Ju~1~ruru1ru'Vln1 '\fJ;;J'J1;;)'J b~tJ~vieJm"Jbnfl " " '
- '1JEJ1 Vlb ~:W~1'Lll'Ll fl~El'lb 'Vl~Yll"1'11l~;;]~tJfl 1 Vlb'V1tJ~'WEJ1 'Ll6'11:1l'Ll~ ~mb'Vl~:w bb~~n~ml'leJ'l6'11:W1~D1 i'~1'Ll1A;;J~'l
- Al~vl1 b 'iJ'Ufll~rl'U~1:1bfltJ6'f1~U~~~1'Vll~~Yl1~fl fl~;;J~1-;u~ mh~ bA~~A1fl bb~~~fl 1 Vi':W~m'Vl1'lbu'W1~61'1Vl1u~tl~mcnu
" 'Ll eJ n ~ 1 n'W fll ~ b 'W:w il~'li tJ ~\?ll:W tl'W'W6'f1tJ vi 1-:J '1
****************************************************
ne:J-:JtJ~~'li1~:witJ5
61Tw flU~fl m 'l b 'Vl'W1'Vl'Ll m '
CO>.ll'Vl1'Wfl':i
Lb vJ'lf111lltl&lB~ntJ
1,
• 6?1~:WAJ1:W'\.Jr18~JlcJ'Vln'UU'tl'U J1.-wm'i~~~·mii'8..:J1vr~Vi'V'111'mr~tJ~ 1
' ' ( CC1V) 6 ~11 6~J..nif1~-:1 6lJ 8 ~ 66r1~\J ~ 6 ~811 1CJ-:~ nu 6fl18•th CJ'V8'1
68n'il'U~n ~oo,ooo ~1 6~eJrJ~Uf1!'Vl181'1Jf1!1n'i'i11 ;5-:~m\J\J~iJVf8-:~tJ511~m'i~l:wn'U"l~vri1-:~ n'Vlll. nu6e:Jn'il'U mi1
66CJm1'UtJ"l~?1-:~r1 'Vl~m1'W'U~r111
• ~~~~ lvJvh~8-:~?111~"v'ii:l-:~-:~1'U66?1~mi1~~ 'l11~e:J-:~ (9)0 6~'Um~
• ~~~..:JV'1'U~U~'Vl1'i~~n1"i"JlCJI~U~6~.:J~l'U (OEM) 'i111~~~~~~ 'U
'i~UUU8.:Jtl'U 66{)~6~8'UilCJ eJflAJlCJ e:J'VlnDCJ 66r1~66~'U~'U1'Vll '
6 ~e:Jr1~m1:w6~CJ'Vl1CJ\J1nilAADCJ 8'VlnDCJ 66~~66~'U~tl1 'Vll '
• ~~6?1~11 1 Vl'im6 ~n~~~~'l"l~UU~Yh8?1 6 ~8A11:Wtl~8~JlCJ'Vel'l ~~CJ?11';i
• m"lu 8~n'U?11u1'irutl' CJ\J~ 1 Vf~11l nu 8~n'U66~~U"l"l6 'V11?11u1"lrun CJ
(?1tJ.n.) n'V111. 6~ll~~fldl11?1lll1"l~1'Um"l~u1Jm)AAJlCJ m 6~8'1 (®) 1 Vll1'1 66~'U6-w11tJ"l~~'VlG.il1"v'in1"l~U6 "v'i~-:~1 tl81Al'i?1~
'U
66~~~~~88tl n'iru-rull8 e) AA Jl CJ 1 'U81Al'i?1'1 6 ~JJ 6~JJ ' 'U
(~) ~(7l~eJbA~8~~U 1 'V'J~'UJl b 6A~e:l'l 66~~~(7l~eJbA~8'1 ~U 1 vJ 66 UU?1~'\J'ilCJ'Vlf1'1 6~86 ~11All11Afle:l~~1 nl'i~U 6'\fi~~ 1tJ~'i8n 'IJ8CJ 66rJ~'il11'1J'U
' (m) ~\71~-:J 1 "l.:J 6~cJ'Utl n8U'i116{)l'VlU1~U'i"l6 'V11?115l"lrutl CJ
u~~~\71~.:JV'1'U~ 6~CJ'U~?1llil'irutl'CJ mCJ 1 W'l'U~ 1 '11~~1~8-:J 'U 'U 'U
?1m'Um"lru1 vJ1 'Vlil 6 ~8 1 Vl6~m6f.l~bc.J1l'il'U 1\ilPim~11l'b1J'U 66 'Ul'Vll.:JU 8'1 n'U~l 68'1 "l111~-:~ CJ n~1-:1 66~'U 6 ~11~ (7lfnl11?1lll1'i~ 1 'Un1'i~UlJe:leJAADCJ
• 'Vt.J1CJ1fl"l.:Jn1'i "'U11'Utl~1:W1'1J 'i~l.:JJlCJCJ16?1'\J'i~\71" 1Vfm8UA~JJ ' '
~ln'i.:J6 'Vl"v'ii1\71CJ 1 Vl'il:W'UtllJU'VlUl'Vl~\71m11~~1\il1'um'iU1D\71 ' ' 'U
CJ16?1"v'i~\71 66r1~~\71~.:Jm\e:J-:~ CC1V 'Vlf1'1J8CJ1'U'UJJ'U'U 6~8?18\71~8~ ' '
6 ~ 8-:J CJl 6?1'\J'i ~ ~ 'il11~.:J ';i ~ \7111 eJ1 ?1l?1il A'i'UJJ'U'U 6~ l ';i~l'!Jl CJ '
~lJ.Jnune:J.:JVJ"v'iUm6f.l~'Vl'Vl1'in8.:J'Vl'U'U b'11oo 'UlCJ 6~l'i~l.:J '
Dru'Vl1CJ16?1'\J'i~\711'U'U11'U'W lvoo 'Ud..J'U'U~ln'i.:J6'Vl"v'i'1 6?1~d..JA11JJ (LI q ~ q
tJ~ 8\71Jl CJ~lJJ tlU'Ud..J'Utl 6 ~e:JIJ 8-:J tl'UJlCJb6f.l ~18-:J~U fnl11 6~CJ ~ '
i
I
I
d 'Vlll1/'W6'!'W.
@)~ - ~~ 11.fl. t:rb
JJ~'U'U
~@) 11. fl. <:rb
11~'1J'U
~vcr JJ. fl. crb
~1i1n~11 66 vl.:J'ill~
@)~ n."v'i. <:rb
JJ~'U'U, 1'VlCJ1"v'i?1~,
6elb8?1Vil ~~(7)n1';i 'U
~
';i1CJl'U
lv~ lJ.fl. t:rb
~11ln~111'V1CJ
®t:r n."v'i. ctb
' '1111?1\71
/-\v
I I
i I i i I
I
I
I I
'U btJU1tJ
-\v-
• "~~:J.Jb~e:n.nl~~nuJ1 b~:JJ~1'Ul'Ubb6l~~~~'Ue:J~bbn:JJ~~ ~~e:J:JJ~~ Yf\il,J'U1bbfl:JJ~~M1:J.Jbb'Ul~';i~';i1'1J\?\'1~Vl:iJe:J~b~:JJ \vcf bbvl~ bbfl~
'IJ
Yf\il,J'U1A n tJJl1~';i~UUU1Vl1';i..()~ n1';iJ11 ~?11:JJ1';ifl';i1CJ~1'U .fi1'VWe:J~b1J'li.IOJ1n~1lbVlt.J1J ~lt.J';i~U'Ub?l:iJe:J'U\11~ (Real Time)
vh1 1Xm';i'V'Jt.J1mruLJ1mrur.Jufl~bBt.J~~u 1 'U'5l"1il \veto il1m1JMI
( n:JJ.) b tJ'U r1# ~ bb 1 n 1 'UD';i~ b 'vll"11 Vlt.J
• Yl'\i),Jm';i~Uum';i~'Ub Vll"1 ~~~~bA~e:J~l~Al1:J.Jb ~lbbfl~LJ~mruJ1 1 'UAfle:J-:J6i1Af!J~1t.JVl~ n
• mlb?t11Jbb 'UlV11~';ifl1 vh~mtJufi'u~uJ1 'Uru~'lf1~'\.J';i~?\1'U~1'U v v "
nm_§U1mbm
• ~~1~e:JL:JJ~ficJ'n~';i~'\J1t.JJ1Vlll\il,J'U1U~nruAe:J'Ul~ ~~t.J~Vl1~ 1v '
?I'U11JoUCJ ';i~CJ~Vl1~ G.m n1J.
• b~1JAnt.Jm'V'J1um';i.:ruJ1'Ue:J~ nVJ1J. b~t.J (<9l) 'Ut.l1t.Jvim~u1t.JJ1 1mVl~~u (lv) vh11Xvim~mt.JJ1ilm1:JJ611~iu11XJ11Vlm~l ~'UbVh~l (m) ~~1~Afl'iJ~~l'U 1 1XJ1';i~'U1m ·ihrlbbd.!Jw(l1~';i~CJ1
'IJ
(e9_J Vll~1~Vl'iJ~Aflm l~t.JHJAe:J'Un~M'\.JA1~Vl'iJ~Afle:J~ ~~lB'if 'IJ
OJ~d-:Jm!'l~U1ml11~mnn11~tlt.Jfl~ rS::o . "
• OJ~\?\' 1 bU 'Un1';irltl?l~1~b ~ tl'U~1J bbiJ1J1b{)1'V'JI~tJ1 Afl tl~U1~ntl ntf tlt.J
bb6l~A6le:J~:JJVl1?1l~~1 1Xbb~l b?I~OJ~~Vl:JJ~mt.J 1 uti \v<f<fb
• OJ~~~1~A6le:J~~l'U 1~t.J 1 1X~1:JJ1';iflJ'iJ~.:ruLJ~mruJ1r.Jub~:JJ~'U d]u Go - ~o :Wfl~ b:JJMd/.rrll:JJ~ OJ1n'Uru~'lf~1:JJ11me:J~.:ru LJ~mruJ1r.Ju1~ bo :Wfl~b1JM!/.rrll:JJ~ b~'iJbbflDf!JVl1J1vil1J~~ 1 'Ufl'U'U?11CJ~1~ 'l
:JJ~'U'U, oU1l~~'
1Vlt.J.:r\i,A:JJ .u~ ~n, .. bb'UlVltl1, b~~iJlG1,
1Vlt.JL'V'J?1~, 10nl'u'if.
u1ub:iJe:J~, bme:J?~V11
er..()~n1';i';i1t.ll'U, 'IJ
6i1t! n'1!111 Vl t.1,
6i1t!n'1l11 bbvl~'U1~
~ n.'V'L rS::b
~1t! n'1l11 bb vi~'U1~,
bme:J?~V11 er~~m';i 'IJ
';i1t.ll'U, tJl'UbJJ'iJ~,
1Vlt.J'515, oU1l?1~, .. ~1t!n'tl111 Vlt.J
\vG n.~. <fb
/-m
-m-~·------------------,--------------------------------------------,-----q~.----------~
'W bt!'U1tl 'a1t161~bBtJ~ 'Vl:JJ1/'W61VL
k:l. :JJ'Vl1'WA'abbvl~A11:JJ61"ll b~'W'Vl1~61~~1n/'il'a1'il'aA~el~~1 1'VltJ~~~ 6~~1J1~, ' ~
• ,;ii'Wm6~'W'Vl1~-af1lv1vh'Uul(9)6~m~BlJ~B~::::uu'U'W~~mfl'1l'W ~116'\(9), v;ll~1 'VltJ,
ct b~'W'vn~ tb::::nBuJllmf11vh~h~l~bUl (lmh~61) cs:: b~'W'Vll~ ~mlJ~~~ D1'WlilB~, bbfl::::~f11v1vh~l~b~m (1lJ1ub~fl) (9) b~'W'Vl1~ l~m~m.JI'im::::uu lbm'Vl~h 1'Vlu1~?!1'1, 'U'W~~:Jnfl'U'W'Vlntb::::ui'Vl tb::::ne:JuJl1u 1lJ1'Wb~fl ·;;,:nn1'1J~~fl- m~b'Vl~5~n'il, lJ~'IJ'W,
' ' ' fll(i)~~l1, lJ'Vl1l'VltJl~EnllJfhbb'Vl\l- 'Vle:J~Vl~B, 1"1lflTJ1n1~
n'VllJ. 66 vi\11 Vid.J - B'W~ll~6'iiu~m.niJ - fl'U'W 1u5, ~'Wbb(i)~ -' "
~l'Vl~ bbfl:::: 1mil ~fl •nn~mu~r11 'rlvhu~bB~'Ul\I'Wl -
vh m ml"l mu~l ~~nmiJ ' "
fl'U'UI"l~'UA~'W'Vl{ fl'U'W~lllAlbb'Vl\1, t:~'W'W~l'IJ'LJ~l~.n, fl'W'W
b ~'11~'\J~ bbfl::::fl'U'W'Ul~'U'Wb Vl tJ'W ' '
• tJ~utJ1~f1'W'U~(i)A(i)VIl~b6cJn l'l~Bn 'lle:Jtl blfl::::VIl~~(i) <9loo 6'\lt.J
• 6 ~lJ'Vll~b~ Bnnl~6~'W'VIl~Jll m~B 1(i)CJm~ 1(i)m~lJ~ AflB~m;;v'il~ L1:!
6 ~BlJ~m~'U'Vll\l~f11 v1vh~ltJ~6 ~m6bfl::::?!ltJ~Jlb~'W ~~'il::::6 u'W
b~e:Jfl(i)~~~~l'Wbbfl::::fl(i)fl~'W ':i1lJ~~tJ~utJ~~vilb~B (9)~ vi1 '
• ~~ b~~lJm~'li~fl~mt.Jl'U 1 wilB~mh~'il~~~~ b(i)tJ 6 ~lJb~'UVIl~ ~mCJl'WBn mo b~'W'Vll~ U'Uf1'W'U~'1f(i)likt1fl - 'il~L1:!~'W'Vll~l'l
bbfl::::vru~'Ul CJ'Vl:::: b[1 ':illJ~\l6tJ~ CJ'W~lVi m::::muJ1~ bU'WI'l::::b6m~ b'Vl~ n 1 VlbU'Ur.hvim6U'U6~tJU b ~B 1 Vl':ifloJn':it.ll'W~\I~l'U 1~ 1liiJ . ~
~\lfl~'Ull\l b~'W ~fl'ile:JW/Jll\l bbt:,l\lflBtJ iJbb'U1tl'U iJm':ifll'UfllJ '
A1lllb ~l~flt.J'W\911 'Wvru~~H~l'il~l"il':i~llln'W ~~Bllflfl'\'Jl 'Vi'1 b~'W'VIl\1~ menu dJm\l66 Vll'W 6 v;lJfllllJ6'\::::(i)l n 1 Vim -0
" ..()mcn'W ~:hum~b~Bll1u~m':i~..()mCJl'Wnu~::::uu'U'W~~mfl'1l'W
bbU'U~l\l'il::::oJ(i)oJ mtJl'W 1 Vlb'lh <9lo,ooo A'u b ~B 1 Vfu~m~e:I~H "
':if1?!l5l':iru:::: bbfl ::::.J (i) n'il m':ilJAl1'rl~i'Wb(i) u1 Vim n~u • b~lJ'il(i)'iJ'EJ(9)66[1::::'0J':i (Park & Ride) cs:: lJlJbiJB'l1(9)CJ..()(9)Vll~f1l'U~
' ' "Je:J(i)~f1CJ'WI'l~l'W'Uflflfl1 uvr'Wmnilbfiu~nu~m-u~f11 'rlvhu~be:J~
' b6fl::::':if11 'rlvh 'lJl~ud)lJm1V1 b ~m:hu1umllJ6'\::::(9)ln 1 um~ b&i'U'Vll\1 b ~BlJ~ B nm::::UU'U'U~\I:JJ1[1'1J'W 1(i)m U'U~'il 'EJ(i)df1
1'Wbb'W1~\I • um::::&lum\91~1il'Unl':i 1 Vfu~m':iJll'Unl~'U'W?i~ 1(9)mu~l~
~
co; ~ i/ ~ Q...l t'v !.1 '
':iblbb'Vlfl'll ~bl~llJ[je:Jbfl':iB\1 ':if1'ilmm'Wt.J'W(;)~'U'ill\l b'il'U m~
tJ n BU ':ill m'l'J l'eJ\1 n ~ '\'J "a1lJ~~ tJ ~utJ1 \ll 'U ':if1 ~ m muu 'U 1'1 ~ u ~ l\1
1 VfiJmllJD[1eJ(i)JltJ66!;1::::?\::::mn ~\l'il::::tJ':i::::?l1'W.f1lA6Bfl'IJ'U 6 ~ B'Vl1~'U~l1\11 Vle:J.Uu~':if1~ mmu tJ'U~ -ru~l\liJ'il(i)'il B\71~
" '
1~?!1'l'V16(9)6, 1fln1'WC, "
be:Jbe:J~~i e:r~(i)nl~ "
~lcJl'W, ~lirn~ll1'Vlu,
~1irn~11 bl vi~'Ul~
klm lJ.fl. cf'o::>
1 'VltJ~~ ~
(9)~ n.~. ctb
1 'VICJ~Ii ~
(9)r;;\ n.~. ctb
'Ul'J~(i)
tv\v n.~. ctb .., ... ~
Ul'UblJB\l, lJ\91'1l'W,
~ll?l\71, v;lJ~1'VltJ,
6'11irn~l11'Vlu,
klb n.~. ctb
1VICJ~Ii, Dl'Wbile:J~, ~
~lirn'llll1 VltJ
(9) iJ . fl. cfb
1-cs::
'W bt.ltJ1CJ
I
-cs::-"" '31CJ61~belt.l~
• 1Vfu~:::;'1l1'1l'W?n:w1~f1VI~'d''lli:\El'\Ji:l.fl1'l"lm'i'ilD'il~~btl'Wil'il'OJIYW 9
(Real Time) Ji'lm:::;'\J'\J BMA Live Traffic Application
'\J'Wi:lm1V11 'V'!tl 1vw hJb~CJ rh 1 od~1CJ
• G1Vl~1fl1ri11V~t.Ji:\1~~d Y!vhu.Yhui:l~--:n.JI'iu'IJmtJ OJ1n (9)~ '\J1VI
b'Vl~e:J C9lo '\J1VI bbG'J:::;G1V1~1fl1A1bVIt.Ji:l1~~f1UEl11Vlb'Vl~El ~ '\JTVI
• 1:1~1'll:l:::;'l"l1'WoU1:J.Jbb~Jwhvr~:::;mu'1v"Jrud'itJnmCJ 1n~nu ~\ii:l.fl1bbvl'l1'Vl~ ...
• U~'\JU~'IV11'lbVl1bb[1:::;i:\~1'1VI1'lb~'W~eJI'J~1b~:J.J \v b~'WV11'1 AeJ 9
e:J'W?lll~~'i!t.Ji:lm.nil - bbt.!flUVI:J.Jl'W 66G1~'Wl'Wl - b6'\J~'l ~llJ~'l 9 '\J 9
iJ 66 'W l A VIi:\~ l 'I~ fl il u u Ell i Vl ~ i:\ 1lJ 1 ~ fl ~'I '\J 'W Vl1 'I 6 ~ 'W [1 El tJ ~ 11 cJ1
• ~VI"v11bfl~'lm~ 1~Ulm ~1VIb6r1 bVII'J~VI~'lfle:J'l'VI'Wb ~8~1CJb~'W '\J 9
1 Vl6bnr:J~i:ll:w1~f!VI 66~r1'1Jm'l"l1:J.J 1 Vl6~'\JUli'JVI~Ell'l~'IU -;Jl'Wl'W '\J '\J 9
e VI66G'lr:Ji:\'IEJ1CJA~'\Jl'l"'l~ bl'li'Ji:\~1'1Elli:\1i:lllfldVI66~r:Ji:\'IEJ1CJ ~'lbb~ 'U 'U'U 'I 'V 'U 'U 'I
U1'W '1l:J.J'1l'W 'OJ 'Wei'! bd'l'l"li'J1'\J1~ 'l"l~El:J.J~'!'OJ:::;~VlVl:J.J bb 'l"lVI~ 9
'l"li'J1'\J1r11 UV1~l'OJ~m~11 ~m1ie:J'lai''Uei'!u1'Wbbr1:::;'1l:J.J'1l'W 'Vl1fl'l"l'\J 9
fl'VIlJ. 'Vl~EJ b'l'l"l t.Jl'\J 1G1 r:J i:l'ltll tJ 1 'Wb '1J VI'\J1'1'1JU 6 Vli'J'W VlllJfll1lJ 'IJ'IJ 'I 'I
6'V!m:::;i:\:J.J 6b~:::;.n1CJ1'W Glo tJ 'OJ~i:l~1'lf1'W~'U1m~r:Ji:l'lmi'J1Vf 'U 'U'U 'I
" A~u~1'1 ~o b'IJVI
• -o;]:::;i:\~1'1'1l:J.J'1l'Wr:Ji:\'!mC.J cr: :J.JlJbiJEJ'l 1V~I'J~'~e:JI'J1nm ~'l'l"li'J1'\J1~ 'I 'U 'V 'I 'I 'U
~'lnl'l flVIlJ. bi~:::;"OJ:::;~'l 66 vl'l66 ~n1 'W~'W~n~n'\J b'l'l"lCJ1'\J1~ !V .col d <V i.J d
r;..J i:\ 'I EJ 1 tJ '\J 1 'I '1J 1..! 6 'VI tJ 1..! 6 'l"l EJ ~ 'lJ ~ 1 fl b6 G1:::; VI 66 r1 r;..J i:\ 'I EJ 1 tJ VI G1 fl 'V! [111..! 'IJ'U 'I 'I 'U '\J\J 'I 'U
hJiJb lG'llV~66~ 6bl'i1lJ1 'lhu66'\Ju 6~t.Jln'Uthu~nAu'1l~1'\J1'~ 66A '\J '\J
• tJm:::;~'lJf1'W~'U~m~i:l151~rui:l'iJ fl'VI:J.J. ~'~ b~ bbvi'l1Vf~n:~ '\J 9
~fl~1b ~AcJ1li'J
e 1 Vlf1'W~'U1m~?l151~f1..li:\'1J flVIlJ. 66~:::;1 ~'l'l"li'J1'\J1~~'lflVI flVIlJ. '\J 9
'U'1fl1~VI~l"JlJ~ b ~'I 6~ 1U:J.J 66~ ~:J.J:::; b ~'IU1 fllJ\91~ flbbrl i:l VI~ '\J
bl'li'J hh~I'Jri11ir~1t.J ~llJ~'l1 Vlfll1:J.J~b~EJ'lm~V~bb~Albe:J'l '\J '\J
' " • bof1:J.Ju'1n1~i:l'U.fl1'l"l \vcr: '1l:J.J. AJEJ'\JA~:J.JVIflfl~:J.JmtJ 'VInr1'WV1
'I 'I q 'I 'I q
• i:1~1'1f1'W~rh-nvi'Wl:ll1CJ mm'l"OJ~ cr: :J.J:J.Jb:Wu'~ 'l"l~e:JlJI'Jm~~'Ubb~:::; '\J 9
U~'\JU~'lm'Wrh~1b~:J.J \voo bbvl'l 9
• i:l~1'lm'WbbBhiJn G)oo bbvl'l bu~m'UVI~~ \v bbvi'l
• u~'UU~'IVI1'16Vl166~:::;-vl1'VI1'1~11'l~Tv'l~'Ur:JY1m~bb~:::;~i:l'lmt.J~1-d
d Vlll1/'W6'1VL
'il1li:\V1, ';:Wvf>.VICJ,
i:lmlJ~\5", u1'Ub:iJeJ'l, ... 661..ll'Vltll, 1 VICJ b 'l"li:l\iJ,
m'l6'VI'l"l5';ln'OJ, lJ~'1ll..l, 9 9
b'l"li:l\ii"Vib\91~, bnl''W1i, '\J
bmui:\Vll r:J~V~m~ "
~1t.~l''W, ~1un'll1l1'VII'J,
~1tlfl'lill 66 vi'1'1l1~
Gl~, lvGl, \v\v, \v~
:J.J.fl. ~b
fl:J.J 'i!V~ ~fl,
~1tlfl'1l1l1'VIt.J, 1VIt.J~]
\vm n.'l"l. ~b '-' "" 'U11..lb:J.JEJ'l
)6J~ fl.'l"l. ~b
1'VII'J~\i, i.hl..lbJJEl'l, "'
611un'll1l1'VII'J, i:li'J1:J.J~\J "'
Gl lJ.fl. ~b
/-~
'WbCJ'l.J1tJ
-cr-
lmb'l1flVi1ri'tJ61~ r;ncto b~tl'Vl1-1
• vh~rurulrub~ eJ'WA'W\ill'UeJ~~-;.J~·1hllt1'W'W 1 Vl'1ri'lvlvo -;.J~ mt.J 1 'W v v '
~:u
• ~~1m-lnT;ill-vln~e:Jrt-lmt.Jtll~eJ~ (9)0 A'u lb&ldm~m'.m-vln~ IJIJ '
~lVI-rue:JV1m':i1VI'1ri' C9Joo A'u mt.~1u (9) tJ 1~t.J1~6Bn'l1'W IJ
b '\1'1f"1~11~u6blritlm~t.Ju1 'W h~6~t.Ju~~n~ nV111. ll6l~lirtlt.J~l'W
1 ~rhtJ~m~ll~eJ~l'\1'11"1
J • ~~V1Ult.JV1llm~mb0~?11'1~~Dnm~vh':i'Wlb':i~ ~~~l~mmb0~ '\J '1) 9
~1'1 h ':illl~~ 1 ~b~ l~t.J'W 1 ~Allll~~tJnmeJ-lbl&l~fi'W 1 tl'l1d.J'l1tl IJIJ '
b~mnuUfl!VIlm':i 1 im1mu6b ':i-1 1 'WA':ie:Jur~-rl
• ~-1-;.J~\il':il-;.Jrt'iJJll'\1'1lA~e:J'W~~nue:J.Uu~':iD-ru~l~ 6'1iu ':imlY1n~ ' ' IJ
':iD~mmut.Jut'l-ru-.h:~ ':it:t?llll~mfl~e:J~ 6 ~e:J 1 ~e:J.Uu~':iD-ru;(h~ IJ
6{hfi-:~u~m':i~ltl?l'iJJll'\1'11V1t.J hJm~VJ'U~e:Jnl':iVIl':ilt.J 1~ ' u
eJ~l~iJe:Jt.JA-r~0~ C9JOO - \voo Atl
~ltltl'lhl 1 VlCJ'
thuliJB-:~, 'llllr!V1,
11~'1J'W, V111'\1'11 Vlt.l
lvb n.'\1'1. ctb
/-';)
I
-b-
• 6~jj~i..J~~6~C.JlBn cr,ooo 1~ bl?lC.JIIl~~~1~~l'W6'11li1'H1J~ 'U'W1VJ1'vj11J tJ~~nBU~lC.J 6'LIB~ C9loo 1~~u1tJ \v 66'\!i~ 'U'W11?lnm~6iieJ~t!~~mru cro 1 ~ (9) 66'\!i~ 666'1~6'\li..J'vj~'i)jj ~1w~'u~nweJ'LJ'vj~eJuh'U'W1\716~nBnn11 (9)0 ~~J\71
'
u
• 1:1~1~~l'W6leJ C.Jtl1 66 'Vi~ 66 'm bb6l ~lll~Yh~l'W~1Li1~ru~~1w~"u
~U'U (Dog Park) G: ~jjb~eJ~
• ~~66'\1jjn1~6'1~1~6'1l'WU'WeJ1f11~6'1-:J (Green Roof) bb6l~ "
6b u 1 n 1 ~,~, '\'1-:~ e:1 tJ 1-:1 1?1 e:1 ~, -u e:1-:~ • ~\71Yl16'1l'Wbb 'Wl~-:Jb~'i)jj bCJ~~'W~~ 6~CJl~b~eJ-:J'i)~1-:J~-:J~'W
" (Green Lonk) ~fi'W'Wb'\'1~'\.J~\91 fi'W'Wl'VICJ bb6l~~1'UU~~6'1-:JA
'
t!~:::&imm~jj 666l:::'l::: b~uwt:h 1m-:~m~1.h:ntJ 1 ~V116l-:J~'Ll
m 6~'\.J'VIl-:1 ~ljj~~cJ1CJ6'11CJb'VI~il'V1Vi- ~1mm'Um1~1~~'U
Qc:l ..::::,1 q .J f16leJ~b\91CJ li'WUJ jj'LJU~ 6b6l:::m'vj'\.JeJ~UeJ'W 'IJ~Vj1nJljj
' ' b-:~ulul?lJ1b~um-:~~eJ ~~J~~lmtJu cr 1m-:~ml"b\71C.J~~J::: ?11m~flu1u\71J1b~CJ 1~~Bu6l::: cro 'UeJ~t!1mruJ1tJ~~t!1 ~1 'ifeJUbi1AU1bilf1~~'vjjjVJ
' • Ill::: 6~jj bA~~m~w,hu BEST bf1~e:J'W1~6l~ 1 U\71 66~J1 ~~ CJ
" 1 umJthu6b6l:::'1Jjj'1J'LJ 1'11~ 'l ~l CJ m~6 ~jj Be:J n~ b ~~J'Ll 666'1:::
" ' V V I I
?11~6Aihh C.Ju 1u \71U1b~ ul'l-:~ 6bl'i ~'W'VI1-:J b Yl eJ 6 ~jj~ 1?1Al1jj?l1m~rl
1um~u1ul?lJ1b~mtlm-:~b'Vl'V1'1
• 6~m:::uu~l?ln1~'UCJ:::~btJuiJ\9l~nu~-:~6nl?l~eJjj ~~6b~m~ ~1?1 u'lu 'U'W ~1 CJ 'l'W ~-:~ m~ 6 tJ ~ CJ'W'U CJ~ 1 Vf6 tJu'V1fi-:~~1'W 1 'VJV11
~1m 'VIAb u b6l~~Yiu6'1ilmb6l~6'1~ml?l tJ~~ne:Ju~hCJ (C9l) 6 ~J.Ju1m~6nU'UCJ~ 1J.J 1 VJ\91 nA'1-:~ 1 umeJn 'lle:Jn 'lleJ CJ
(\v) ~ru~~A6ll?l 666'1::: 66CJ n'UCJ::: ~VJ'vj16'\muViinm n'UCJ~
~ljj 6tlU6 tJunm 1 'W'UJJ'U'W bl?lCJCJ ml'ufi1li~~JJ6 11C.Jm1m~ e:J'W '
1 Vl'UJJ'U'W~~~l'W~lJJ ' (m) ~l?lfi'~'UCJ~ street furniture 1u cro 6'/J\91 '.l1'Wl'W
cro,ooo 1u
(c.::') 6'1~1-:16\9116[:..11'UC.J~6~m..J~\9lm~666'11'VJV118n \v 66'1A~ ' '-'
6m~6l~ moo \91'\.J
(cr) bDI?lh~rh~V11'UiJub~e:Jr;.,J~\9lb~m'V1~~bb'IA~~ \v d. 'VIe:Je:J'W'W'IJ
' (b) ?1~1-:1 b ~-:lfll~\71'/JCJ:::~\71 6:ffeJ~lCJ~~UUfll1JJ~eJ'U6'1-:J
"
= jj(91'1j'LJ
\v(9) jj. A. crb
1 'VICJ-r~ ....
!'§J0! n:v-~. crb
jj&i'1J'W, bw1'1'16'11'1,
1'VIC.J-r], D'1ub~'i)~
~ n:vL crb
mo jj,fl. crb
jj&i'1J'W, ~jj'\'11 'VICJ'
66'\.JlWth 1'VICJb'V1~1'1,
thud"Je:J-:~, 6'1CJ1jj-r~, ""
1'VICJ-r], 6\7l~th~,
~1i1n'l!1lu'IA-:~'1l1&1
(9) n:v .. crt
6\7l~tJl~
(9)cr n. '1'1. crb
bVl~tJl~
(9)\v n. '1'1. crb
fljj 'iJI?l ~n
lvlv n.'\'1. crb
/-~
-ml-
(mi) 6'1~1-:Jb,:Jf..J~\?1UCJ\11fl'VCJ~~'U'Yl~~ 'V'U1A C9l,ooo (;]''U '
(~) ~A?l{1-:J?lf111J'V'Utl1t.Jc.hm1Vfr1'.i'U b 1<zl'U b~lJb~CJl nT.i'V'U'Vt.J~'Vm'W'IJCJt fl'VllJ.
(~) 6'1~1-:J b-:Jth~'\7166~~66 tJ'.i'.il.J'VCJ~\11fl~'lrl"El6'1~1'1 "
v ' '
• 6'1~1'1Vl"El'ltl16'11i51'.iru~'Vl?l~"El1Abb~~Ad"El'UA~lJ'OJAb:n"EllJM"El ~~ '
6A~'Ul6'1
' ' "' . . fll'.ib~'U'Yll'lbb~~YJ'U'Vlvi eJ.:J 6 Vl CJl @Jet fl.'W. ctb
• ~'U'i"JAA~u.:J1'Ufld'lb'Yl'W'11Ama'W1~A~eJ'Il.J'.i~l~Y'116'1\?1{ b'li'U \J 'U '!
A~B.:JU1'1~1'W ~'lil CJ 1 'Ufll'.i'.i~'U1utl11 Vfn~umbU'U?lm'U~ " I ..,j E d
Vlmb 'YlC..JleJCJl'l'.ilJ'.i'U
m1 m~ nlJ. biJeJi!m'.i\?1n\?1~nu'U\J~tJ~nu1'V1m~'U b~ul11 v "
bbB-.i'U ~'U ~'Um bbM m~m'U m '.iYJ.:JVllJA~ B'IA m~1t:.J~ m~'Ylu
lil1'U~.:J bblA~ ulJ 66~ ~?~u'llrnlJm1lJA Ab ~'U'V u-:JL.J'.i~'V1'V'U
1 'U~'U~ rleJ'U
e fl11~\il.J'U1'VlJ'V'W66 eJ iJ'A 1 'Ub 'V\?16iJeJ'I 1\?lt.Jiil'TW Al11Jl.J~ eJAJl tJ " "' 'U1'UblJeJ'I ' v
\1~66'1~1Jfll'.i~Av1'1fl~eN CCTV fll'.ibbtliJqJVl1CJ166'l'W~A ®b fl.'W. ct~
m'Vru1 nJ'.ilJ 66~ ~lil'l'U~'Ibbl A~ tJlJ'o\l::-1 Vl'IUL.J'.i::.m ru'VlJ'IJ'U v '
1 'Ufll'.iU~Vl1'.i~\?lfll'.i~~nm~u ;'l'o\l::.iJ1A'.i'lfi1'.iU1'U0'UA'I
1'U \v\vr;;< '1llJ'1l'Uy(lfl'.i.:lb'Yl'W'1 b~EJ~\il.J'U1AbU.fll'W~l\?11Vl ' ' '
• \J::.b?~'UB 1 VI:!Jwulu'I1'UA6b~~1'U'Vl~nm~CJ 1 VlrhtJ~mj1 "
'.illJ~'I'o\l::.tJ'.i::.6'11'U m'.i 1 vJ.Yh~1t.Jt:.J~ \?166 vi'IL.J'.i::. b 'Yl\'11 'Yl CJ
bb~::. m'.itJ'.i::.l.J1'U AJ'Vlm.:J 6 ~ B\7166~ lil'1'U6'11i51'.irutJ1n A " " ! 2.1 Q Q..l Q...l -=:.. ~ co: i.J
eJ CJ1'l'.ieJ'U(711'U lJ"El16'116'1lJA '.i'/.llJ'V'U'.i'Ue..J\?l'VEJ'U bAflb~ fl 'W'.ieJlJ
tJ '.i::. 6'11 'U ~ 1ir fl'I1'U 'Yl~'W ~~'U ~l 'U'W'.i::.lJVl1 n,;'\?1 ~ 8 66~ ::.~]'U 1;;,
1 'U m ":i'U ~Vl1 '.i ~Am '.i~ ~'U '.i B .:J 1'u m '.i'V CJ1 CJ v1l'1J e:J'Il.J '.i ::.'1l1'1l'U L_ ______________ , ______ _L __________________________________________ L_ _______________ ~
/-~
-G-
tlbtJ'UltJ ':l1tJ61~bBtJ~ ~~1/t!61'W. --------------------1-------------------------------------------~~---
• ~~~e:we:wru1CJulm~CJtl~ 6~CJtl~~mh~~flft.Jm~1tJh'l6~CJtl ?JCJli,J r'in~ ' '
~'lrl~ f1Vli,J. hJ6'1tJ11J'l.JlCJ~jjYJeJ'l ?jjjeJ'J~ m11CJ 1171hJ1jj1n'l '\J
Ji'l tJ nl'5~\illtll~ f1 CJ.fll~ b~ f1 66;;'1~ b(Jl1'1Jtl 1 Viih~ b u CJ'Ul0CJ
1 ul'l1 L'iJ'l LL;;'l ~\il '5-1~ eJ n ;;n '51jj~-:J-.D\71 bf1'5'l f1l'5ellV!l1 6 -b1;;i'T'v'lof'U
0m~CJ'U bbrl~ bf11'lf1l"JV!6l'nr~m b\il 1 uhJ1n-:J1 tlVlm~lii''Ui'U '\J '
" fl1l~?lli,Jl1~Vl1-JJi'lWll'\.':fl 11i,JVJ'J nl1 'iJ ~ 6661~ nl1Vh'l1tl '\J
11i,Jrl'U fltl luu"J~LVJAellL~CJtl 6~'iJ617l~CJi,J~~'iJi,Jof'tJU"J~'illfli,J m L"iJCJtJ 1 tl fll"J Lb '/J\I'i!tJVll-1 61'1".i'l.':fi.ln~ b6;;'1~ 6b 1 'l'l1'Ll1 tl n~i,JU"J~ 6 VlA
"' ' r~m;gn
• ~~1fi"J'lnl"Jnl~l'1ll1Vit!m~CJ'Ll.frtl i,J.m 66;;'1~ i,J.'o:J ~~ 1~CJ~1i,Jnur~m'lJtJrn~1'1ll~:iJ~m~CJ'l 6~'iJ-.D~vh~16171'iJ~ 'iJ'iJtJ1m1
• -.D~bfl"J'lnl1Vl'iJ'lL~m.r5;uu~CJ~ (E-Learning) Lb;;'l~i'ln'l.':flnl"JH
66Yl'U 6~171 6tl'l.JeJU mruf1l"J6~tJ'Unl"J?I'iJ'U 1~CJe:J'iJnL6 '\JU 1 U"Jb6n"J~
"" Vl6V!m~?ljj '
• ~~vll"J~b"J'lb~CJ'U nVJi,J.1~CJ1Viu~m1'fu- 6'1-1~~1.Jm~CJ'U
1uh-JL~CJ'U~\In~ nVJ:w. 1u~u~~b~tJVJl..:J1:Wr~:::~1n • -.D~VtlVtmn'ihnCJ1Vf0m~CJulub..:Jb~CJtJ~'ln~ nVJjj. ~
~Unfl"JeJ'l 1.ff"JWDn"JtJ1tltJtl~b tltl~TV!tl~ 1 tlnl"J'f'U - 6'1-JUI7l"J '\J '
vtmtl
• 6'1-16rl~jjfi'nCJmwue:J'li,Jvtl1Vlm~CJ nVJi,J. 1'l.lm"Jt:-J~\7luruo/i\71
?l'iJtJV!~ n?i(f]"J~m ~'iJ'l b6;;'1:::~1:w:iJeJnu:wvn1VJm~CJ.fruth 1 u '\J
~l'lU"J~bVJA
• 6'1-J6?J~jjfl1"J6~tJ'l.l~'l.le:J nVfeJ'l 6~CJ'l.l 1~mu~Vf'iJ-J?Jjj~6 ~eJm"Ji'ln'l.':fl '\J '
1 VfA"JUVJn 11-Jb~CJ'Ll 6 ~i,jVfeJ'l?li,J~b ~eJnl"Jb~CJ'l.l~iJ~1 vt:W~n ' ' '\J
(9)0 L6vi'l 6~jj~1tl1'l.lD1'\.lV!U\I~eJ1Vffl"Jel'Ufl(;l:!Jjjlf1~tl ?l~l\1 '
VfeJ'l?li,J~ m~\iltl LL vi-1 LL ".l n LL;;'l:::?i~l'lA'l.lcJ 6tJl1"tJ'l.liJ ~1 Vt:W L ~:w €i n ' '\J '\J
G 66 vi'l
• 6'1-J6?1'1i,Jm"Jril'l.l1 Vf?Jjjnu~e:m1mCJ 6'l.l?11nCJmJe:J\11 Vfm\1 6VJ~ 1 '\J '
dJ'l.l6~eJ\Ivttl'l~e:J1;;1n u ~ctct'o:l 1~CJ~~"Jru"J-JA1Vfm'lbVJ~"1 6tl'l.l '
6~el\IL6vi'lnl"Jril'l.l L~~m1riltJV!U\I~'iJ~ln ~ - ct 6~jj/fl'l.lro L'D'l.l (9)0 - ®ct b~jj/fl'Uro
• ~~~\1~~ Hi-Speed Wi-Fi c£ MB ct,ooo ~~ Ltl'U~bJ'l6~CJ'l.l VfB-J?Ji,J~ ?11'\.l?llul".lru~ 6661::;?1m'l.l~"Jl'ilnl"J 1 'l.ln".l\16 VJ~I
' ' b ~B"b mCJ 1 B nl?l m".l b .V1~\I"J::;uu m"J~B?ll"J'v'll\IB 6~ nVJ".le:JU n~
• -.D~v1lVf'El'lb~CJ'l.lL~n~LA'l.':fb~jj~'l.J'<illn ~m h-16~CJ'Ll bU'l.l ®oo
bJ'lL~CJ'l.l b~B1 VlL~n:iJ~Iil!tllnl"J~~n~e:J'lLL;;'l~LtJ~ b'Elnl?l1 mJl
(9)~ - ~~ i,J.fl. ct'o:l
:lJ~"(jtJ
k.Jo, k.J® :!J.fl. ctb
;;1111n'lh11 'VltJ
(,'( n.~. ct'o:l
u"J:::"tJ1"tJ1~u"Jn'<il, '
m-JbVJ~u"Jn~, 1VJC.J~i.l, ' ' ...
L(91~U161", ;;i'l'lln'!Jl11 VJCJ
®c£- ®b'li n.~. ct'o::l
/-~
-~-
.::::1 iJ I Q..l iJCi
b 'JCJ'U'J'Jl~fli.Jr-Jel'U 'U 'U
• 6U(ii~'U~1VfA'U~'U1f'ljJ1vi'l66Wl-.1All~?llm'Jt~iJ~blruVle:JAf1Ul11J,J'Uli'J'J~ ' v
llvi-.lnJ-.16'\Il'V'l~VIl'UA'J blfl~l'lfll(i1UV1'Ue:l-.1 fi'Vlll. 'J1d.JVJ-.16'l'~,l-.1 '
AdldJ~1d.JiJm'1'U liJ e:J-.1~liJe:J-.1tl e:J-1'Ue:J-.1 m -.ll 'Vl'V'l '1 '111 6C.Jl1'1l'U 1 tJ '
b66lf16U~CJ'U 1 'U?ll'Ul~l-.1 I lJfl~ (9)0 A'U
• l ~~Y'1'UtJf1l'J6~CJ'UTI 'U'U~'U'U 6 oUlfl-.lim.Jfl'lill?ll'J 1\il~lC.J ?!~mn \J \J , 'U I
'J1(ill~1 llfl~U"J~VltJ(il ~l'U'J~iJ'\JB'Ul'Vle:J~l,jMH?llCJ Vl~€1 ~ """' c:o: ..::::.. 6'
f1l'J?!€l?!l'J'Vll~ mfl n'Vl'J€l'U n?J
• ~(il nJ~'\Jd'U fll'J l~CJ'U fll'J?le:l'U 1 vfl~ f1?1ld.Jl'Jtlfl'UAllVll A'dld.J~ v 'U
vll CJM'U6€l-.1 6661 ~lJ-;;J ~CJli'J'J~ 'Jl~Vl-.1?1~1~ 6?1~~All:W?ll~l'Jtl'Vll~
A€l~VJ1 lMtl~ b(i1CJ~(ilbf1'J~f1l'JAtlliVJl 6Mtl~ Vltlflb~CJ'U 1~ i d
C9l A'U/6AJ'tl~
• bvillh~l~CJ'U?ltl'UJll't!-TeJ-.1f1~'tf <to blvi-.1 Jll'tfl~'U klo llvi-.1
6lf1~6villm"J?le:J'U.fn'tflllfllCJ 1 'U 1 'J~6~CJ'U~~rl(i1 n'Vlll. 'U
• ?1l'U~e:J1AJ-.1fll'Jl~ll l'li'U 1m~m'Jl~l1Vlf1'tf~'Vll-.1(ii'UM~1 Vlmt.J
'Vlf1 bJ-.1 6~CJ'U bA'J-.1fll'J6661 m tJ~ CJ'UA'J ' '\J
• ?1~1-.11 1-.ll~CJ'U(ii'UI'l~llfl~ nV!lll vi-.1 lb 1 nV1 l 'UI'l'\Jl-.1'\J e:J'U
• tJ~'Um?Jl?Jifm~V1llm~n 1 'UY'1'UtJ~~ml~nne:J'U1m~CJ'U n'Vlll. '\J'\J '\J
b'U'Ufl n~1-.1-&1 m11 Llfl ~ l vill l~'U l~e:J'U 1 VI~~-;;J'\Jfll"Jfi n'tfl'J~Iii''U 'U '\J
'\J~rurulM~dJ'U C9lct,ooo i.Jl'Vl Ul?!. C9lo,ooo i.Jl'Vl Ul'U. " "
d,'o::loo 'Ul'Vl
• ltJ'U?!~l-.1 m ~ 1VInuil'Jl'Uf1l'JA'J 1vi'llrl ?!l?l~fllJ~ tl'UlAM~ 'U
llfl~nl~-.1 h~ b(i1C.J~~~(il~ml61~ l'lil~ l ~e:J?!~l-.1Ul'U~n 1 VJA'J '\J
vll CJfll'JVIl?!mD'U m1 l~'Utl~ eJ CJ~'Ul ~e:J(ile:J m -d CJ~l J1:W~-.1'Ll~u I
VldD\il16A'J~M b(i!CJ 1 Vlr~miJ'U m"Jb~'Um~llliJ~Vll'J~(ilfll'JVld • -;;]~tJ~m~LJLJm'JLJ~Vll'J 1 J~b~CJ'U 1 'U~-.ln(il n'Vl~. 1 Vl611un~l'U
l 'UM lU'U~u~Vll'J h-.1l~C.J'U llfl~~~llU-.l~'U~m-.16 'Vl'V'l'11 VfiJl'1JI>l '\J '
m1fi fl'tfl l vh vVi CJll n'U
• ~~'VliJ'Vld'U'J~lUCJ'U fi'Vlll. l~€lr-J~nvi''U1Vim"J~vi'LJ'ill'Ulrum"J 'U "
V4 6Y'1'tf 1vi'~LJ b A ~el-.1 J l'U €J ?1 ~ CJ 1 n 1 ru~'U r~ ~~'U '\J
• ~~~(iltJneJLJ'J~m'tfl~'U Jll'tflllm~ llfl~Jll't!-TeJ~n~'tf
1 Vfi1"Jl'1lfll'JA'J 1 'U~~n(il n'Vlll. l~mvill1e:Jm?t l vi:wVIn'tt~ '\J
llfl~~~'Ul~Amm 1 VI:WPinCJ.nl'V'lllln~'U
61'lu n~l'd ll vi~'Ul~,
1 'VlCJ~]. 'lil1?1V1
~kl n.'V'l. ct'o::l
/-(9)0
• bU~~t!~~~1..:J~d"d"Abb"f1::;~~1..:J\Ylfll~rlTVt~\JAt!~t!1'v'l~ (Young
Designer Market) ~..:Jbb'\J'\Jbllld"bb"f1::;bb'\JUA~..:JAJ"ll b~e:JJ'El..:J-ru rnJ"H'm1:wibb"f1::;Yin~::;~\J~~i"lA~tlfll - u~mJ"1'v'ld.J 1 'iJEJ..:J
th~'1Jl'1Jtl 'Vfunnuu~1.1'YJbBn'1Ju bb"f1~·ih'jl'1Jfll'j 1 Vf:W'jlCJ l~b~~:w
d"l:W~..:J bU\Yl b l'\J l 'IJ~lb ~BAt! ~t!1 'v'!d.J 'iJ CJ1CJ'lieNYI1..:J~€l~1d"..:Jltl '
~~l..:J~J"J"fi
• 'iJmtJu~mrubb"f1~:W"f1AlbAJ~~n\JmAnm..:Jfiu b'liu mJ"'iJtl?i..:J 'IJ ....
bb"f1~m~\11 CJ~ur'h mJ"'ViB..:J b ~CJl
• bU~ LBm?~1 VlA'UYJnn~:wYfl'b.I'UlYin~~~:Wmb 'j..:Jnu !Jm.Jl~'Vi ' '
b1tJ'UAB:W'VilbAB1 m~leJ..:Jnn~ ~'U bb"f1~:WmtJ 1w•lu~!Jnm~'Vi • I '" '"
nYJ:w.l~tJld.Jb~CJrhH'~ltJ
• 1 VfmAUJ"~'iJl'iJ'U~l:Wb~'UBAll:WA~b ~'Ubb"f1~AJl\J~EJUnld"
U~'v'lld"..:Jl'U'iJeJ..:J f1YI:W. ~lt!'li€l..:JY11..:JbbeJ'Vi'Vi~bAil'U i-Bangkok
~..:Jb U'UJ"~UUB'Ub YJB1bUAbb"f1~ l'llb;z;CJ"f1b UA b11n b ~e.J?~1l..:J bA~eJ'lil CJ bb"f1 ~ f1l'jU 5 ~:wYfwh~'v'lll..:JUJ"~'iJl'iJ'U nu ~u ~Vlld"
nYJ:w.1Vfmn~u J"l:W~..:J~lmJ"fl~~1..:J'UltJU1CJJ"e.J..:J-ru f1ld"bb"f1 m u~ tJ'U.Ve.J:w"f1'lill?ilJ ~ bb"f1 VI n'll~'iJ'iJeJ..:JU J~'iJl'IJ'U
'U 'U 'I 'I
l~\Yl"f1B~nm bbfl~bbm 'iJDf1J'v'lll~Yiu~e.J?~mum'Hu
• tJlbbe.J'Vi'Vi~bAiJ'u MAYAR mHfb~mll'UlCJfnl:W?I~mn1umJ" b .V1~..:J.Ve.J:w"f1'1JeJ..:J nYJ:w. ~..:J mJ" bb {J..:J bbfl~ mJ-ruu ~mJ" 1 Vfnu
'IJ
uJ"~'1Jl'1J'U J"l:W~..:Jvll5J"f1JJ":We.Je.J'U lm1tvcr 'IJ:w .!1u '
l d"..:J b1 CJ'U VI'U\Y11bbf\~ l d"..:J b1CJ'U flVJl
• bU~~'UtJn'l.-n:iJ~1'v'ld.Jbb"f1~ Extreme Sports cr ~:wb:We;..:J
• ~m~bUtJUvtlud - bb~..:J"f1e.JtJ
(C9l) 1 Vfml:w~b~e.J..:Jnn bnruo/i~~r'h 1 t!\J~~Bt!~t!lii'B..:Junu~ \J d.J 'V 'I d..J
nl'v'l'U~'1J EJU b '1J\YIJ"~tJ ~m1:w f1l1..:J'1Je.J..:J'il~~ eJ'U~'U nl'v'l'UVI b 1m '
md"~Bu~u oJ'1u1u~r'h 1 u'il~ ~YJ5'1JB..:Jm .Umwifl(;]EJ,:J ld.Jfln ~ 'I 'U 'U
!;jVIJe.J'U
(tv) bU~'lieJ..:JYil..:JYi b\"1~ 1 Vf:W f1ld"~€l..:J b~ CJ'U LVI tJ (;ld"..:) 1 'UD ~'v'll I .c:::t I I Q..l i/
'v'll'\Jbd"- bb~..:J!;jEJ(J YJ~,:j~{;jf)d~YJ'\J(;lEJnld"~~'ild"'\J'UYil..:JbYil
b~:wb~:w'il1nmJ"~mb1tJu~l'U~ltJ~hu C9ltttttt b ~B1 Vimd"bbm '1J " .. ~ ~ q ~ ~
1Jill'v'llb uumJ"bu'Vil~'il~ :wml:JJJl~b JldJlf1'1J'U ~ '
' ' (m) :iJAru~mJ":wmJ"-rub~e.J..:J1e.J..:Jb~tJ'Ub~EJ..:J'v'llUd- bb~..:J~EJCJ
L~tJAJ..:J b ~B1 VlD~'v'll'1J€l..:JUJ"::;'1Jl'1J'U~1A~LJ~{;1f)J::;YJU'il1f1 mJ"Al'V!1ud- bb~..:Jr1BtJ1A'~umJ"Yi'il1J"rul1~m~l
(cr) iJA ru~ mJ":w rnJ"'1J:W'1J'UtJe.J m U'UJ"lCJ\JVI ~B'U~tl b ~e.J ' '
C9lri- lvlv:W.A. <tb
'lill?IVI, :W~'IJ'U, l YICJ-r~ .... lvC9l, lv<t :W.A. <tb
A:W iJ~ ~fl
C9lrnl n. Vi. <tb
;hun'li11lYJtJ, lYJtJ-r:o, ....
== .. b~"f1'Ul~
C9lCS: n. Vi. <tb
____________________ _L ___ ~_'il_l_J"ru __ l~_"f1_n_J"_~_YJ_u_\J_l_n_n_1_J"B_'U~,ru~~-1A __ 'v'l_~_B_n_lJ_CJ_n_b_i"l_n~~-~~-·B_'U_~_~u __ _L __ ~ _______ ____j
I -(9)(9)
I
i
eJ~1'1A~uii' .. rw 661:1::; 1 VIAru::;m~JJm~'IJJJ'IJ'U~1CJ~'U~:W-eht.n'J '
vn11~rhl'u 1 Vlm~A1'1J1t.J 1 'U~\91~eJ'Uer'U6tJ'U 1 'tJ(7)1JJf1.)J 6nruo/i
661:1 ~iJ B1'U1';J'VIthV11 'U m~~\91(7)1JJ m~tJBu~'VIi.11~'1Jm 6 ~ 1m11~ bVl)61n';J1m~~-'U~tT'U 'l
(cr) 1VIn1~'1h61,1:1::;?tuu?t'U'U1VI~A'1'VI1u6~- 61,~-.:JI:je:Jt.J ' 'U
~tJfju~(7)1JJ6nruo/i 661:1::; 1 Vlm1JJ~ldJ~eJ 1 'Um~~(91~~6tl t.Ju
1tX'1JtJ'u'1Jmt.J 1 iJ'1J1t.J 1 'UVJ1'1?!~~~~'UA1 'VI~eJ)61'UcJm~A'11m~\fit.~'l 'U
Vl1'1~~~~~'Ufll 'VI~e.J)61'U8fl1~fll 'U
(b) ~, ~dJ~1'Ultl6 ~1'V1i.11~ 6 Vl)61n';J 1 'U 61,1'11:1~~1um1'U 6 '15(7\
1 Vi?~JJ\911:1 num ~::;'11'U661:1::;~1'Ul'Uerri'11 '\..!~'\..!~ I • ~::;'VI1~e.Jnu6A~eJ'IhtJ~1:1tl'U 1 'Uf11~6tl\91~'U~66?!\91-.:J~fltJ~ 1 Vfnu
I A'U~'U1'VIJJ l'li'U 6D\91?!l'U?I1i51~ru::;1VfiJm~66?!\91-.:J~I:1-.:J1'U~mJ:;
I
' 66?1 \91'1U~~~JJ1 n~~JJ f1f11-.:J 66 ~'~ ?1~1-.:Jfi'U'U~fltJ ~tX1 vn1~ lfi e.J n
fi'U'UdJ1(7) m61'i-.:JtXl t.J'I1'Ui'li:11J~ 6 ~eJ~~1'166 ~'IU'U\9111:11 ';J 1 VlA'U~'U 1 'VIli
VJ'UdJl?!'U 1 ';Ji'lmJ::; ~ '16?\~JJ m ~vie.J'I6 ~ m 66fl~ 1 VftJ~::;'IJ1'15'U iJ?tm'UVi~n~e.J'U'VI~e.J'U h 66 'Uli'lfliJ:;
'
1 • 'V111 vru~~'ll1'll'U6'thQ-.:Jl,l, 'VI~-.16~w:Jer(7)~1\91e.Jm dtJ~1 ~dlii1:WrXe.J'I ' " "' ..
~'I'V'11'VI'W'Ue.Jm::;uu
• ~'16?!~JJ 1 Vf:Wm~~6?!~JJ :WneJ-.:JVl'U6m'tl:on\J~m ~t.J'I1 VI ' "'
• ~\911m'lm~~dJ~ n?!~1-.1m~~ 6~mtJ\911Bm~1vr~iJ~1t.J1rXi.1e:JCJ 'U 'U 'U
1rXn6~'W~1f1i5'W1A1~6e:Jf1'll'U 1 'U'eJ(7)~1<Jle:Jn ~, dtJ~1
• ~1w>ie:J 1A~'Im~JJm(7)e.Jfl'llri~JJ 6 ~e:J'Vl1tJ~~nwl'm61:1~tJ~~n'U ~1(7\ 1 Yfnu~.Uu~~fl~ mm'Ut.J'Uii-ru~1'~ 1\91t.J\J::;'V11~ml'uu~~Vl
'U
'\_h:;nwl'CJ 1 'Um~~1mdtJtJ~:;n'U 1 Yfue:Jt.J~?t\91 '
• ~\9l.J'W1 ~'iru~~fl~ m t.I1'WCJ'Wr;lfu~1'~ 6 ~e:J'je:J-.:Jfu mwu1?i 'U 'U
. v ~
tJ ~~'IJ1AJJm l'litJ'W b 'li'W iJ~e:Jm'tn-5-.:J n~'tlu'U b?ie:Jn n n1'VI'W\91
~ \91':\l eJ \91Vi~::; m ntJfl e:J\91Jl CJJJdJ1(7)'j:01'U tJ m1 n"t~:;m't/1 5-.:J flf'l'tl ' "' "I
• \J:;?!~1-.:J~:;uu m~v11'11'U 1 'VIL tJ~ '11?11\91 t.1 1rX 6?1'UeJ~1'~ f1-!J'VIm t.1
1 'Um~ml~?le:Ju ~n.nVlJJ. Ae.J 1 Yf ~l. nVlJJ. 6?1'\..leJ'U 1t.~u1t.Jt>ieJ
?!Jl1 f1VldJ. 6~m oV1-r'\Jvl166 'VIll'l 'VI1 n'Y11 hJ1rXf11 Vf:W f11~e:JniJ~1 tJ 1:WHl1-.:J1 "J 66fl :;~:;?1~1-.:J~:;uuu e.J-.:Jn'U m~Vl~ ~ (7\ ABHtJi'W
' b\91CJ~~66t>i-.:J~-.:J1CJm'ht.~A'U~1 tJv11-.:J1'U
• vh1 Yf~:;UU~\91~eJ~\91~1'1iJAJ1JJ 1 tJ~~11:1 1\91t.J1oU6VlA 1 'U 11:1U
?11~?1'\..!6 Vll'lb'U'U6A~eJ'I~e:J 6 ~'\..! f11~'1JeJ 1 UeJ'Uill1(7)fl eJ?1~1'1 ' v
v .. v U1'U6dJeJ'I, 66 'Ul'VI'\..!1,
'll1l?t\91, ~1un'll111VltJ,
1 VltJ~:O "'
I
U1'UblJe:J'I, dJ~'IJ'U, I 'li1l?t\91, ~1un'li111VlCJ,
YiJJ~1VlCJ
1fln1'Ud, ~11?1\91, u1'U6iJeJ~, 6mBr1Vi1
~~(91f11~~1t.Jl'U, 'U
611umh1 66 !A~'IJ1~
~ml n.~. ctb
L, ~1'\..l':i~U~JeJeJ'U 1m1 6 ~eJ 1 VltJ~:;'IJ1'15'U?11dJ1~flml~~eJu 1rX ------------'---------------------'-----------
• bU\i1 hJnl?lbb~::;~--Jb?l~:wm~'ji\j lum~r..J~\ilbb6'1::;-;J'lVlU1CJ'iJ1Vll~ -
r..J~\ilnruo/i®'lm6'1 ~1:W~--J?il1umxu 1 Vi:WA-r1 ®'lm6'11 u1 ~--J'ji\jCJlUl~ '
~--1n111 nv1:w.
• b ~1J LL~ ::;VY11JJtn 66 Vl~--Jvi e:J--1 L ~en 6 ;u~li1JJtlli~~:w 666'1 n :U~e:lu-rn~ '
i ~~~~'ji\j~::;tlfl~66fi::;~--Jlitl1 . .J~ I • q;]::; dJtll"ltlcJ f16'1l--lli~fl'J nl~AlUtl\iltltll\ilflJ~lll11JJtlli~~d.J
" ' ... 11i1mu'ji\jl::;eJ'~:wrubb6'1::;bA~e:l--Ju~::;ri\u e:Je:JmbuubbvJ-ti'u bb(;l::;
'iJ1Vll~ l"ltltJnm~n~n'J nt~A1 m~~~'v1t!11i1muu SMEs 66~::; " ' '
AtltJ f16'1l\l f11~6b6'1 f1 6 U~ CJtl ~~LJ::; b66'1::;l11JJtlli~~lle:ll b;CJtl " v '
• ~li1A--1?1.fllllVl1tlfl~e:lll;t.Jtl 6 Y'1e:l~\l 6?1~llfl11ll~1:w:iJm6~::;
66~m u~ t.Jtlflllll~~::;wil--1 fl'vlll. bb(;l::;e:J-,JAflJ 1 tle:llb;CJtl "
• ~li1~--1AtltJ~--16?i~llli~n'J SMEs 'iJlb;CJtl b~e:lli1bb6l~U~::;ne:JUf11~ ~ , ~ ~
Li~fl'J'iJtnli1L~m66l::;'iJtnli1~e:lll (SMEs) hJnJ--ll'v1'Vf1 flll ' ' 'oJoo,ooo 66vl~ 666'1::;~\i'\Vll BMA SMEs ASEAN Data Bank
• ?l~l--JU1~ne:Jmbmtll71 (Ban~kok Brand) 1VILUtl~t.Je:J1J-ru 11i1CJCJm::;ri\u SMEs bb~::;~t!Al1B'v1eJu1um--Jb'v1'jilj'11Vl1~
' mm\iltl?lln6'1 ~1:w~--J~\i1vl1\i1tlie:J:w6'1 b~e:Ju~dt.J'15u~e:J~;5e:l -
d.9 d.9 'V 'U
~'iJ1t.J bb(;l::;b~e:J:w1mie:l:w6'1nuu~::;b'v1A~l\l 6[ 6~e:l?1~l\l1e:lm?1 " " I
• ~1:w:iJe:lnub~'ji\jt.Jlm6l-r] :wVl11'v1mi1CJ bb(;l::;b€Jn'l5u b~e:l1Vi nJ--Jb 'vl'ji\j 1 b Ut!AtltJ nm~m~u~m~~ltlf11~bb 'ji\j'vlcJ bb6'1::;m~
' " vle:l--lbVlCJdbY'1e:J?1'iJ.fll'ji\j (Medical Traveler and Tourism)
' 'Ue:l--1 m b;t.Jtl 666'1 ::;'U e:J~ 1~ n
• ~li1vllbbr..Jtl~ DlCJueJn'vll\l D1mt~LJ~::;-;J'1m--J bb6'1::;'Jii11Viie:l:w6'1 ' "
dl 2./ i.td dd i./ Q..l I d • e:J fleJU ~ll b 'JlVltll'v1bb6'1::;tJ~::;'I5l'l5tl'v1 bfl CJ1'U eJ--lflU f1l~'v1 e:l--lb 'v1 CJ1
1 Vl?illll~t\~e:l?ll~.fl11jleJ--lf1~1j1~66~::; 1 VlU~fll~~LJ~::;YJU 1'J b 'tit!
~.Uu~mb~ n~ ~.Uu~t~11i1CJ?Il~U"j::;-;J'1m\l ~.Uu~~t\~ nJt.J1tlt.Jtll9i' " " "
• r..Jti nrilu1 VI:Wm~?le:JtlJll1jlJJ6'1lt.J 11i1m~:w~AtlcJf16'1l--JB?Im:w " "
bbvi--Ju~::;b'v11"11 vm Vl~eJI"1t!cJbCJl1'15tl n'vl:w. "
• 'UCJlCJVltin?~mB?Im:wfln1jl1ub~L~t.Ju~~nli1 n'vl:w. L~:wb~L~t.Ju "
i:le:ltl.f1Tt~lll6llt.J'J1f1 ~ID b6vl~ bUt! C9loo bbvl\l bb~::;b~:w1e:Jm?1 "
1Vi'l511~?1~:wiu1Vl~1~nYin1j::;m1jleJ--Jf1~1j .fl11jl~tl 66~::;
fll1jllJ6'1l~
(Mi~'vl Y1111) rA'1t.Jm~v11iJ1m:wubUt!m1jleJ--Jnn1j .fl11jl~t! " " "I
~1:wfi~'J::;u-ruu~--JiJ 1 t.Ju eJ n'v1l~~1~ 'l uut~uu1 VI:W~--1
C9lri- !DID ll.fl. ct:b
lJ~'(jtl
IDC9l, ID~ l.J.fl. ct:b
1J~'I5tl, 1 vm hm~,
le:lbe:l?!Vll
ID~ ll.fl. ct:b
?ICJ1ll-r], bbtl1Vlth
(9)bn fl.'ji\j, d::b
..., ., Ultlblle:l--1
C9lri fl.'ji\j, d::b
~'------~----------,-------------------------------------------~----~----------~
'UbCJ'U1CJ ~1CJ6l:::;bBCJiil ~:;.n/'U6l'!Al.
I I i
m~1eJ\In~~bbfi:::;~'U
• 't11bVIA1'll1r~8 bbe:l'\11/'\11/~bA~'UmMmJB\'1 ~1t.Jm~1vHrmJr~b-;u1~ 'U
' '
mi:J.Ji.'T nvie:J\Ib V1 tmJ?!~:JJ b ~ e:Jue:JmA'llm\1~1'Ue:l1V!1~eJ1rl1f1 bbfl~ ' '
il?t~\'1
• ~IYlrlne:Jm:wm~1eJ\Inr1~ :wmt.J bbfi:::;.fl1~1~i.Jb~J.J611V!~'UA~ 01 'U 'U
1tJLJ\Ib~t.JtJ«\IniYl nVI:w. bbr~:::;l"l'U~rlnm~'\11/ nVIJ.J.
• ~~u1-;u\Ylb~'U'Ue:l\ln1\lbVI'\II/"1 mu.:r'UU~\1 b~e:l\1~1fln1\lb'Vl'\ll/"1 'I 'I 'I 'I
lJAl1:JJ'\II/~e:ld.JV!rl1tJ~1'Ubbfl~b Ut!~\Ylb :tie:J:JJMe:J1 i.J.fllJ[IlA ' 'U
11Yl t.~~~~\ilJ'Ll11 Vf b U'UI"l'L! ~ nf11\l bb vi\le:J1 b'lit.~'L!~e:lLJ ~ 1\J 'U
bbrl~ 1 VlbU'UbiJe:J\I~\Yl\9lbtii'L!~1i.Jfl1~vie:J\Ib ~t.n b'\ll/~1:::;iJA'nt.Jm'\ll/ VI1\1~1'Ul\ilJi.Jli~~:JJ
~hi.'Tn'll111V1CJ,
bBbe:l?!Vll e:l~\?lfl1~ 'U
~1CJli.J, 1VICJ.:rli, 'li1l?f\9l, "' v ..
'U1i.Jb:JJ8\I
tv~ fl.'\11/. <t'o:l
v
®.. ~~lfl·:Jn~'EFI CCN 'Ylnfl'W'U 'Ylfl"IJEJCJ b~jJBfl bo,ooo lfl1 bb~::i ' '
~~~'l1vJ~EJ'lG'll1'l1'U~'U~b~CJ'lBn bo,ooo ~1'1 h ~Vl~'lEllG'llG'l~A~'IJJJ'li'U 6~l~::;l'lJlCJbb61::;CJ1LI:l~&i\i1 m. LJ~\m~rh1V1CJ6'11~~n1vJvhiJvheJ6'1rie:JtJ'U'li- LLU~'~, 6'1::;~1'UI'l1ni"ltJ
' - Ul'lVlll LVl~El ®O Ul'Vl 61,61::;~f1DEJ1~Vll,Vl~El cf: Ul'Vl
Ci'. h'l1'u.iJ1il1 n'Yljj. 1u-.iJ1ill~EJmtlCJ ® 6'\~'l cr,ooo 'Ul'Ylbb~n cr. b~jJYJm~::;m~~ ~~EJjjG'\EJ'U.fll'tlleJ'ln~'tf ~'U mm~ vJ~
6~El~~m1CJ1~ boo,ooo fi'U
b. 'l.J~um6'116'1JJAJ~~LLm~n 1u~!j'Ll~~cnJ'U1L~nnEJu1m~mJ n'YlJJ.
b'U'Ll61 n.J'1'lo&1A~11 6661 ::ib ~JJ L~'Ll L~EJ'U'l.J~ruru1 1'1~6 tJu " v v
®ct,ooo 'Ul'\11 '\.J16'\. ®o,ooo 'Ul'\11 '\.J1'1J. ~,boo 'Ul'Vl
(JJ}. b ~JJ~V1'U~m~~bf'l'tl 'll'U'\11::;6 DCJ'U~l'tf.£)~ 1 'UVJ1'l6'l~T'v'li"l'Ufll t,t,61::;'1JCJ1CJL1m1Vfu~m~~'l klhoo tl.
~- yJ~ Hi-Speed Wi-Fi & MB cr,ooo ~171
ct.. t,~JJu~m~brl'U'IJCJ::; 1jj1Vfl?lnA1'l1'UI?l~EJn "IJEJn "IJEJCJ d ~ .J d =. v Q.}
(9)0. b~JJbb'Ylfl"IJ l,~Elfi'U~n1~61,61::!B-l,~'lEll~ (9)00 fi'U
= ' 1 <U ! jj~'IJ'U: '/J=16Wl, '\11~~~, I
fljj 'IJ\71 );lfl, {;\CJljJ~~~ "" I
L6u1wt:h, bVl~\J1~. i v !
1vw 1 ~611'1, 161 n1ut1,
Dl'LlLilEJ'l, bElbEl6'1Vll
er~V1m~~1CJl'U, " m'lb'Yl~u~n'J,
' ' 61'1tJfl'1h11'YlCJ,
rhti'n'tl116L vi'l'IJ1~
b® n.~. crb
j.J&'i'IJ'U
bm n.~. ctb
nEJ'l'l.J ~::;'1J161m~fu6
rhti' n'l.J;;1~ n~ '16 'Yl~JJVll'Ll m '
'W 1t~'U1tl
' G>JJVI1'Wfl'abb 'l-Nfl11~
'IJ E;HJ ~ Jl tl
' ' v C\.:::::.. Q.JQJC:f
! i,V.J~b~~'Vl1'Vl\lb~€l\l "'l ' v
- "[Jt.Jl tHA1eJ"[Jl tJ f16'1eJ~ CC1V
~o,ooo ~lb~eJJJ 1t.J.;JtlU "'l '
bA1eJ"[JltJbeJf1"1J'U ~oo,ooo <V
~n v v '
- ~~~~ 1 'Wvh~eJ~6'111~ lu~'UV1
v
- ~~~~ 1 vJ~l~eJ.;J6'\ll~
' 'V = .q
(9)0 b6'1'UVll~1lJA6'1eJ~ bb6'1~Vl
beJfi"(J'Uffi i'lh~ 1t.J"1Jt1~lJJtl'U
~ QJ.c::tQ.I QJ
b~B'WBflfl.fltl B'Vln.nt~ bb6l~ ~
bb~'W~'Wb'Vl"J v
Q..l 6' oC:::I.. Q..l Q.l
- ~~A'Ut.JU1f111~~f111.flt.J 'U
~u~d~~1u (OEM) ueNntl v
Q..J ~ Q..l 0 I
~lfleJAAflt.J 'Wl'VllJJbb6'1~
bb~'U~'U 1 Vil
GJ
~11~6HJ'U\l1'W
ru ihr.uuu ~
0
'V11
v
C9).u kJ~~b ihbB-Jt!'1 ~~~~~~Bn <V
bTlkJ,CS::~bTl ~l
kJ. ViUl t.J6'1tlU6'1t!t!: 6'1~6'1./6'\t!"[J ./b eJ ti"lltJ q
v
(9). n'VIJJ. ~ ~~.;J 1 'rl~lr:ieJ~6r:h~ bb~l b'1io ,b'1ibTlC9) ~ l.;J
h ViUl tJ ?~t!u?f'Ut!: ?ft!t.J ./6'\t!"[J ./beJ n"lltJ q
' "'l cv AllJJ1lJJ JJ eJ f1U"UJJ"1J'U bb6'1 ~ill A beJ ti"U'U
q
kJ. VlUl 86'\tl U?f'U'U: 6'\'U tJ ./?f'U"[J. q
v\.11c:l 6'A. v v.:::::..v~
(9). t.J~ bJJJJ Atlt.JU1f111~~f111 fl t.J'Y'J'U\91 'U
d.;J~l'W (OEM) ~1 biJ'Wfll'HbtJfl~l'W v
A. I I V
~ 1JJfl11f1~6(JeJ.;JVi'WltJ.;J1'Ub 'Vll'U'U
((9))6'\'U'U. ~lb 'Ut!f111b~l1~1'~~~(911JJ ' ' 2./ 2.1 c:l c:::l 2.1 Q.J
<[JeJJJ6'1Vl n~1t!Vl bfl tJl"[JeJ~ nu n11 'U q
~lUdll-1 11'1 cnhl!n ~'V151'1l~l'lfbw~th~b:Wut:J~ <9l iJU11"1lJ lv<f<fb
'W bti'U1tl
'
- bVl:uth~~VJBfl1~111''Ub~~-::J
eJ1A1'J?l-::J 'U
'
- bVl:u~~nJnu~n1'JI11''Ub~~-::J
' v
- ?1~1-::Jb~:u u 1:u-::Jri'1~'U1tn11 q
I i.l
b bbVl-::l ~'JeJdJ'J~'U'U~'J1';(] v
~ Q.J 0 I
?Lfl1~ bb61~ b~ eJ'WJltJ'Wl'VlddJ
{?! 'J 1 '\! Sl £l 'lN 1 'W
ru ilcucuuu ~
0
Vl1 v
iJu-::Jn'Wthvh:u (9)'J1~?leJ'U';(J1 nn1:u
~Vlf1A1?1~~ ~b~1VlU1~tJl]u~-::J1'W v
0 Q..l 0
~cs:' 'V:U. ru ?11'Wf1f1111~'U1CJ'W1 bbfl~
tJ'J~'V1'V'W?l1:U11~~1l';(J?feJ'U~eJ:uf1 'U
H1-;u1 m 1u 16(1~-uu-::J~Tunn111~'U1 CJJ1
http:Udds.bangkok.go.th/dds./now/ v '
I I Q..l ~ 6' e:::;,.
eJCJ1~Vll1-::J';(J\916(jeJ b 1\911Vlb ~:u -;u1 n 'U
e91kJo n:w. dJ'W cs:'oo n:u.
(~ )?l'Tu nu eJ-::J nun t.nbfl~'U11 b Vl1-
Vl:U1t.Jbfl"U1Vl'J (9)~~
h~l'Wbb~'W~'W 1 VllcJ'l hJ1~~hdJ'Uf111
m. VlUl CJ ?lu'U?l'U'W: ?IC.Ju ./?l'W'W ./?fun/ q
i.l d Vl'W1Vl "UeJ-::J f1Vl:U.
~. VlUl tJ?lu'U?l'U'W: ?lun./?l'W-u. q
i.l d Vl'U1Vl "UeJ-::J f1Vl:U.
~. VlU1 tJ?l'l!u?l'W'W: ?!tJ.n./?l'W-u. q
(9).~1bcU'Wf111bb~1 tnf bb1ti-::J 1~bbtl ..,
(C9l)B bdJ-:j rh~u1 tJtl16(1eJ tJ?l"U:Ul'Vl ~ b q q I
v
(~)'J~'U'U ~'Wtll A61 e:J-:j b 'lh:UU'J~'Vl fl'J
eJ 1:U-:jfl1~~'W q
'W bCI'U1CI
- b ~~~~fll1~6'l1~11fl1 'Wf111 2.1 2.1 '
~'UU1~'WJ11tJ 1u~'WVi1~~'U 1~
(9111cu6Hl'U~1'W
ru ucucuuu q
0
'V11 2.1 2.1 '
(mh~'U'U1~'U1 tJtll~'W'Vl b 5[W1'Wtu11 '\11 v 2.1
1 (~)~ L~\l~1~U1tJ'l1106€ltJ~~~l'Vl mb
2.1
(ct)e:J 1~\l~1~'U1tJ't11?t'V~1'Vl ~~ q q q
2.1
(b)B L~\l~1~'U1tJ'l11~1f1'U\l q
lV
(m!) irnn~~w;=,\l~bbd-i'l11b~1'W1~tJ1 -v
lV
€J L~ \l ~ 1~'U 1 tJ '111 A f1 €1\l bb?l'W bb?l'U bbfl ~ q
'-' 2.1 I I 0 2.1
flfl e:J\lf11~'W11lf1\l?lbb~'U1 b~1'W1~tJ1 v
(B 1:tNAtJfl~) q
h?l'U'U.Bch~Vll1\l~1bU'Ufl11 m bb'Vi\l v
~ e:J( ®) B 1~\l ~"l1~1Jl b ~n-?t'Vl5?t11 q q
A?i B\l b th:uu'J~"l11 fl'J e:J ~ 1~vd1\l'V e:J1u v
'
b~'UB ~Vl'U'U b ~:u b&i~~l n1:u'U1 ?1 q q ....
'V 2./ dd v v 'VeJ~fl'Vlfl~1'U'VlbfltJl'V€l\lfl'Ufl11
'U q '-'
tJe:J\ln'U111vh~ \9l'Jl~?le:JU~1 nn1~
~'Vl n f11?l\9l~rl b ~1Vlif1~u~u&i\l1'U 2.1
0 Q.J 0
~~ "l1~. ru ?t1'Wflf1111~'U1tJ'W1 bbfl~
U1~"l11"l1'U?t1JJ11fl\9l1l~?tB'U~eJ~f11~ 'U
~1m l'U 106il'Ve:J\l61'1irfl n111~u1mJ1 http://dds.ban~kok.~o.th/dds./now/
2.1 ' I I Q.l .::::!ll 6' c:.
€J tJ 1~Vll1\l~~"lje:J b 1~1Vlb 'W~ ';u1 f) v
~
(9)~0 f)JJ. b tl'U ~00 f)JJ.
~.Vltb t.J?lU'U?l'W'U: ?l'W'U./1:uu1?1 q ....
2.1
<9). u-;u-;uuu?t1~11fl~'U'l11~un1tJ 1 'W q
2.1 '
YluVi1mdJ d1u bo ~~ ./"l1~.
'il'U'il:W 11il CJ~1~n~Yll51'11?JI'11ml:-;1..J'i:-;d}wr..~~ Gl i'hn r1 :w lv<t<UJ
v
Vl ~ eJbbJ.h116[J 'ln ~ 1 vmJ 6[) ~A 61 u -:J v q
1 Vl~fHb61~~1~Ylu~AG'leJ~~lt.J ' v v
~b~'U~b'Wu 1 Vf'L111 vm 1~6 ~h~'U v '
- out.J1t.JY1uV1tJ\7l~u~~1'U
~~l'Uuun1\7lm'l'~h~b~~\11fl v
Q..J v 0 ~
A'Ufl'U~1~~'Ul~1~11~~11 I I !V I 2/
1, 'Vlu 1, 'W~'Vl'U'Vlu ~~ u~~ 1 n~'U
\11fH~~ ~ml ~1.fl~.
cw.bTI eJ16116l~A'a~~~'UblJ1 q
1~1\1Jltlb6l~~A11~U~€l~Jltl
Vlfl1J:JJ1J'W q q
- "Ut.J1t.J1A1~fl11 "~~~'U1l~ q
1\1 d~l'~nt.Jt.J1b61~~~" 1 Vi'
A1eJUA61Wl1~b Vl~"1 q q
~.cw bbnilruVi1'il';i1'il';i QJ
- b~~b6l''UV11~1fllvNh ct 6~'UV11~ (Ri~ht Rail
/Monorail) 6~€l~~€11~uu 6[J'U~-:J~l6l~'UV1 fl'lh~ bJlVl
q
~ 'a1'il6l€l'U\11'W
ru ihr;u u u q
0
Vl1
I I
hVltht.J61UU61'U'U: 61'U'U./ q
fl1~~61th~Vl1'U
v '
@.iJY1'U'Vltl~~B~ ~ml ~1.n~ I V
h'Vl'Ult.J6'l'UU6'l'U'U: 6'l'U'U. q
(9).~1b'U'Un11bb~l1'U @kJ ~~~'U q
v '
1'U m 'Vl'U'Vlb6[J~ Au A6lu~b~t.J v cl
611~fl1~U~ 666l~iJ'UU1 q
h611~11f1~16 'iJ'Un111m\7lt.Jth~611'U
../ @.6'11~11f1~1 ~, 'iJ'Un111m~t.Ju1~6'11'U
?11'l!n'U 1t.JU1t.Jb661~ 6b~'Wfl110U'U6i-:J
I V
~. Vl'Ul tJ 6'l'UU 6'l'U'U: 6'1\16'1. q
'l'J'U'JllJ b~ CJ~11.J'fl ~'VlB~l?l \l1{ bbG1:::tJ'l:::bih.J~G1
0) i1'W11"llJ lv<t<tb
'U b8'U18
v !V
';()1flbbt.Jfll"tJ'J'W~ ~1~'W'J1l
~'Ubb~'l ?f~'W1'Ll'W'J~'J1JJ r;j_
I !V
'J~t.J~ 66 'Jfl';(l~f) eJ?f'J1'l';(l1fl v d? !V
l"ll'J'W~fl'l~1~'W'J1l 'J~t.J~Vl1'l v
G fiJJ.(1A'J'lfi1TUeJt.J1'Ll66f-J'Ll 'U
I
66f-J 'U 111 'J"U'U?f 'l 66{;1 ~';() 'J1';() ';i
(?Juou.) ~1Vi fiVlH ~hdJun1'J 1cXu(9)~eJ'lVl16~'U~'lVl'U6eJ'l )
q
- 6'1~1-:JeJ 1JJ'lrl (;1eJ ~ 1~ q
Vl1'l';ifl1~
- LJ-ruth'lfl'Ll'U -;u~~~Vl1'l q q
v 66t.Jn ~';ieJfl 6(jeJt.J Vli'l~~
(9)00 6'118
' "" <O!j ""
- vvnJV11'lb~eJflfl1';ib~'UV11'l
cX1 m~eJ 1~ t.J?f1';ib~&.J~ r~~eJ'l
I i
{?l~'J~61e)'U~1'U
ru .u~~u'W q
0
'Vl1
I
0 V I
?f1'U f) 111 ';i';(l';i1';(l';i bb~ ~"U'U?f'l';(l ~
~1 b iJ'U fl1';i 1A';i'l fl1';i';i~UU';i1'lb~t.Jl 1~ t.J'U';i';i';(l 111 'U66f-J'U~\9l.J'U1
q
fl';i'l6'Vl'W&.JV11'UA';i (9)\v U q
d ';i~t.J~Vl \v ('W.A.lvctctb-\vctctr;j_)
~v.?f1JJ1';ifl~1 6 'Dun1';i 1m~ t.JD';i~?fl'U
~1'11 nu 1uu1 t.Jb6£;1~ 66r-J'Llfl1 ';i"LJ'U?i'l 66{;1~
I Q.l
m.Vl'Lllt.J?f'UU?f'U'U: ?f';(l?f. q
/ (9).6'f1JJ1';ifl~1 6 'Dun1';i 1m~ t.JD';i~?f1'U fl1';i';ifl1~i
I Q.l
h Vl'Lll t.J?f'UU?f'U'Ll: ?f'Ut.J. q
' . 0 .<:::::l, ~ I
(9). ?f'Llt.J. ~1 6 'U'U fll''H OUeJ&.J~ eJ fl'Ll'U?f1 tJ V I 0 V
Vl~fl fl'U'U?flt.J'JeJ'l ?fl'U?f1'Ufl'l1'U6"LJ~
lj n 1';iU -r'lth -:J fl'Ll'Ll~';ieJ n 6(jeJ t.JVl nu q q
I Q.l
\v. Vl'Lll t.J?f'UtJ?f'Ll'Ll: ?f'Ut.J ./?f'U"LJ. q
2/ I
fl'JJJ6';()1'Vl1 I Q.l
\v. VI'Lll t.J?f'UtJ?f'Ll'Ll: ?f';(l?f. q
'Wb8't.J1~
' "" v Q.l
- b~d-Jb?f'U'Vl1\l~fl'HJ1'U ' v "" Q.l
mo b?f'U'Vl1\l bbrl~b~JJ~fl~81'U
1 vfb ~1 <9lo,ooo A't~
'
- bcWdJ~VI~e:JVIbbrl~~Vi~';i ~ ~
(Park@ Ride) cs:: JJJJbiJe:J\l ~
- \9l'Jl~?fe:J'U~~ 6'1Jl1~
n1 1~11 ~';i~ dJt~IJ~~ut~ ~
(Real Time) ~lCJ1~'U'U BMA
Live Traffic Application
'U'U6'1JJ1{'Vl1 ~'U
v V 2.1 I 0
- ?f'J1\l?I~~1'UOU1dJbbdJ'U1
v <::1
b ~1~1~ 81 bfl 8flfl1 8
I I
I
b
191 ';i'J '\1 6'HJ'tN TW I ru u '\1 '\1 u u I
q
<::1
I I ~~bi ~ 'U1~ I
0
'VI1
21 <>I
llij€J~6161'W'U61'W'W 'U q
Q.l <::1 '1./
<9l.'Vl1\l~fl181'UdJ bll(9) b?f'U'Vl1\l
<::1 v e:Jfl m~ b?I'U'Vl1\l
I Q.l
m.Vl'UlCJ?I'U'U?I'U'W: ?!~?!. ~
(9).~ (9) bbvi\l ru ?ft!Ttht~1~vh BTS
Vld-Je:J~191 I Q.l
hVl'WlCJ?I'W'U?I'W'W: ?!~?!. ~
' .c:::::l Q.l 0 c::t.
'VlJJ11e:J\l'J'U fl11V11 b 'W'W fl11
hVJUlCJ?fuu?lt!'W: ?I<V?I. q
Q.l
\l 'lJ e:J VI Vl'W 'W ~ 1 fl1 :U'U 1 61 ~ q ""
I V
~.Vl'Wl86'1'W'U?f'W'W: ?f'W8. q
/ (9).1A'J\lfl1'J~\~~tl1m~1flfl~1 e:J e:J flbb'U'U 6'1TJ'd ~ 1 A ';i 'l fl1 'J n e:J ?1~1 \l
.... 2.1 I 0 V
?f~'VIJ1'WOU1dJ bbdJ'W1 b ~1'VIJ'J~ 81
e:J th~w:i1\l"Ue:J ~VI?f'J'J \l'UD1~JJ1ru 'U
.d I i.l
b ~ e:J fl e:J?f11\l I V
~.Vl'Ul8?f'W'U?f'W'W: ?f'W8. q
11'U11).J 11il mhun ~Vlu~l?llll{bbl'l:::tl1::: djw:..JI'l (9) ih.Jlfl),J ®<r<rb
'W t~'U1~
' v
- bD~8U~1~B~~U18~1~1n
~~ bbn~.:J b Vl~nbUU~l~BbbUU
- fllUfld.Jfllld.Jb ~l~fl8U~1 U ~
v ' '
~uV1m .rre:J1~11~~~lwl'u
2.1
l€J.l€J ~1'W6l~JlTW q
v
- hJul8Vi'.:JtJ'!l'um (9),ooo
Ul'Vl bb6l~ \911l~6'l"UJ11"v'''ri1 ~
(9l~'J';ag:{€)'1J\l1'W
ru u~~uu q
q v 0 ~
'Vld.J l~B.:J~u n11~1 b uu n11 bb6l~
U1~6'11U1~U1~/~11l~ ""
I Q.J
hV1U"d86'1UU6'1UW: 6'1~6'1. 9
' v
(9).tJ "v''.Yl1.®crcrcr n'Vld.J.~b~d.J~~~'l
n B -:J'Vlu6'i 'l 66'1 ~d.J ?I"U JJ1 "v'' 9 9
n1'l b 'Vl"v''d.JV11Ufl~ b ~ B6'i .:J b?l~d.J 1 Vi 9
U"J~'?Jl'?JU~ bbrl~tl.f11"v''~UbB'l hJ 'U 9
b~uth8 bUUn11~~A11i~181un1~
~m~1"v''81U1~ 1~81~-:JUD~~d.Jlru Q.J
t!B.:Jn'VldJ.'lUB~VlUU~1n~~U1~ 9 9 ""
~181~-;uln nB'l'VlU '1 b~'WB~Vl'W'W-;u1n 9 9 9
JllflbBn'VU Vl~BB.:JAn~~'Wjb~8rJ "'~ ""
~~\91B'Ubb'V!U flB 6-:JUBBdJ~~~~t.Jll
(9),000 'Ul'Vl ;tJ ~~~l-;u~t~.f11"v''~~ 9
tJm~ (9) fl#-:~/~"Jl-;ur1'~n"JB-:Jd.J~b~-:J
11m1lJ 11il t~G'1'111n~VJi5f'l1b'll'l1bb{;1 ~tl~~bihn:.J{;j 0l lJ'UlrUJ I.!:Jct<tb
'W bCJ'U1CJ
{9)'J1~~e:J'U\l1'W
ru il~~uu . ij I 'U1\l ! ~\lbj I b~1 6i1u cv11
' ~ 2J q - Q
661 m 'Vl611 U'Vl'J 6661 ~ tJ 1 664'\f'H~l ~/n1 1 ~
1 Vfu~n11U1U6U~tJtJ'W~~fl'J'JJJ t 'JA
eJl'W6661~ b 'JA6JJ\9l1b 'U~fl~
(1 ot'nD'VlJJ 1 tJ 1~ 6 utJu?11l1 nu1 tJ n '1
6fl'tf\9l'Jfl'J 'W.fl. kl~m~ 'W.'J.'U.fl€l~VltJ ~
Q.l v "" ?l'W'U?l'W'W fl1 'J?l'J1~ 6?!'JJJ?!"lJJI1'W 'V'UlL
~ ~ v
~ct~~) "lJru~t:l tJ'~"ll~61€lfl1'J
I V Q.l
h 'VltJl tJ 64'W'U?l'W'W: 64'W'W. ";l~'U161 ~ c<S
v cj V I
u1~"lJ'W6VltJ'W \9l~€ltJ ru fl'U'U'U1~"lJ'U ~ v ~
c; c;
6Vlt.J'U- "ll1tJVl~661 6"lJ\9l'U1~"lJ'W6VltJ'U ~
v '
'U'WcW'WVl m~ 1 ~ ® -:J1'W ~o \9l1'J1~l1
?!1JJ1'Jfl'JB~1un11L~u1n1'J~1'W IV ~ q
?!"lJJI1'W66fle.J?!~€l1tJJJ"ll'U1~ ~00 6\9ltJ~ ~ v v ~
6 ~eJ";JeJ~~'U bfl'J~?!~1~L.h~"ll1 fl'J"lleJ~ 't.h~6Vlfl~~?!-:J€l1tJ (€l1tJ bo tJ 'Vl~€l
'U'U ~ ~
JJ1flfll1) U 'W.fl.~ctbm A1~l1 ~1'Wl'WU'J~OU1 n'J~61~€l1tJ"lJ€l~U'J~ 6 Vl fl
'U 'U ~
1 VltJ~~6~JJ~'Wb'U'W (9)(9) ~1'WA'U I I 0 ~ I iJ
€l tJ ";l~Vll1~ fl1'j~1 b 'W'W fl1'jfleJ?!";l1~ 'U
0..1 6' ""'
- tJfi~~V1'UA'UtJ'U~f11~ '\)
?f1u1~ru?f"tJ 1n~th'U q
ll./ '
""' <:l 'Vlfi'VIJ'U'Vl q
t9l ~1'il6l€JU.:J1'W
ru tl cu cu u 'W q
0
'Vl1
1 A1W~T;u~ne:J?f1'1-:mK;n?f~'il1'U ~ u h vrtll t1 ?tuu?t'Uu: ?f'U'VIJ ./?fu e:J.
q
' 0..1
\v.Vf'UltJ?f'U'U?f'U'U: ?f'Ue:J. q
v q d <9). ~ e:J'l ~ ~l '\) ?f e:J 'U ~ ~ b 'U tJ'U fl.fJVf:W 1 tJ'Vl :tJ 1
~e:J-:J-ru n1~~1 6 uu n1~ 66~ ~'l'UU~~:w1 ru
h vrtll t.~?tuu?tuu: ?fu'VIJ ./?fu e:J ./?1--:J:w. q
(9) .1 ~ 'l'VIJ tJ 1u16'11 u~'l n V1 n'Vl:w.
iJ ~ bb'Vi'l 1~bbn
(C91) ~'VIJ.f1~1'l
(tv) ~'VIJ.~1fi~'U
(m) ~'VIJ.b'\J~run~'lu~~·~n-rn~ v q
6'
(<t) ~'VIJ.Vf~l'l'VJe:J'Vll~fl~ 6'
(cr) ~'VIJ.n"Un1~ru~-rAii q
('0) ~'VIJ.~1V1n~~u'l
(mi) ~'VIJ.~1"l1~'W~t1
(~) ~'VIJ.~~uu~
tv.em1un1nu"tJe:J'l n'Vl:w. (9) bbvl'l '\)
~ Q Q.J ~ ~
A e:J :WVf1l'Vl 816'1 tJ 'Ul:W 'U'Vl ~1 5~16(5
m. e:J ch~w;l1'l rie:J?f1'1'l1 ~'l'VIJ tJ1U16'1 '\)
m u'Vi'l Ae:J ((9))1 ~'l'VIJtJ1U16'1~?f'le:J1tJ '\) '\) q
<:l <:l
'U1'l~'U 6 'Vl t.J'U "lJ'U1V1 lvoo 6t91 t.J'l q
(tv)1 ~'l'VIJtJ1'U161A6'1e:J'l?f1:Wl1 "lJ'U1V1
- 'tJd ~ ?!1 'W 'U ~ ~'Vlb €Jn "tfU ~ 'l 'VI 'U ~
~ ~ dJ 1 'W 11 'lVJ t.J1 'U 1 ~"(JeJ 'l fl'Vl dJ.
v c; ""
- tJf11~~'U~1'Wf1VJ1~(9)lJ
~oo u·vh
v 6'.c:l Q..l v
- ?l'J1'lA'Ut.Jf1VJ1'Vl'U?lJJt.J 'U
Cj
Y'l1'U1'l'iJ1 c:s:'. JJJJ ~JJB'l ~
G)O
~';j'J'i) 6ieJ'U ~1'W
ru U'iJ'iJuu ~
0
'V11
I V
m.VI'Ult.J?l'U'U?l'U'U: ?l'UVJ. ~
/ C9l.11 'lVJt.J1'U1~~~'Ul51~1'l~ V!JJ1 ~B fl"?J'U
\911 ~ 1j'Uf1111 ~'U~f111A'Ut.J1\?l ~ Vlt.JJJ 'U
1~t.~n'VIJJ. hJ~e:J'l~'l'Vl'U \911~Dun11~b61~ ~
?l11VI1~Y'lflm ~m.Ji]u~'ll'U I Q./
~.V!'Ult.J?l'U'U?l'U'U: ?l'UVJ. ~
col col I
C9l.611'Uf1VJ1JJ lvoo ~~V!'l
tv. V!'Lll t.J?!'t!'U?l'U'U: ?ll'VJ./?l'U"(J. •
<(col col I Cj
(9).A'Ut.Jf1VJ1JJ C9lO ~~V!'l fle:J 'U
( C9l)AucH'1VITtJd~"?J11j n Au ~ 6(1 \?l'iJ \?l~ n1 'U ~
(lv)A'UcJflVJ11~hb 'Utu'iJv1A ~"(J\?l'iJ~~f11 'U v ~
( m)A'UcJflVJ1'U1'lJJ ~ ~ 6(1\?lvl'lA'J 'U ~ ~
( cdl'lt!~fl'Vr1U1\l"1Jtl6 Vit.Jt! 6"1J\91U1\l"1Jtl6 Vit.Jt! 'U ~ '
(cf)A'UcJfl'VJl~e:J'U'U"IJ ~ 6(1\?l'th~ nA 'U ~
(b )A'UcJfl'VJ111JJB'tlV111 b "t!\?l'Ul'l b "(J'U 'U
( b'11)A'U cJ flVJliJ \?l 'a 1JJ \?l ~ ~ "tJ \?l ~'U ~~ ~'l 'U
(~)Au~nVIlbu~JJVJl'~bflt.Jl'~ b'11~ 'U
col col
V'Jl'1~1 b"(J\?lJJ'U'Ul ~
( ci)A'UcJflVJ1'U1'l'UB'U b 6(1 \?l'Ul'l'UB'U 'U ...,
( (9)0 )Yll'U~fl VJ1'VJ1 'lUTU'lV!'U B'l'U B'U 'U
b 6(1\?l'th~ nA I Q./
tv. V!'Ul t.J?l'U'U?l'U'U: ?ll'Vl. ~
l
'Ll1tJtJ1tl
I - ~'Ll~nvn~~1 vrll bb~~
I Ex~reme sport ~:W:Wb~e:J'l q
f9J '"J ':FiJ B eJ 'U -31 'L!
ru U"il"UU'Ll ~
0
'Vl1
- "VtJ1tJ 1rrJ''lfl1'J "e:J1Vf1'J1:w /
VJ1'l ~~e:J1~'lJ~e:J~ntJiJ
1 u-ru'Je:J'l"
' 21 ' Q..l <V .e::.. C:t .c:lt:::f .c:::::l
m.<P> ~69 fl~'Llb ~:W~'U'Vl6l b OU f.J1
1~mcW'U6l1'Ll6l151'HU~OU'U1~
1~ru <II
- b~:W~'Ll~~b~tJ1b~e:J1~b'lJu /
LJ e:l ~ "lJ e:l 'l A 'Ll fl 'J 'l b 'VI "v\J i q
Bfl ct,ooo 11
q I cOj
C9J. :W~1'Ll Extreme sport C9J bbVf'l Ae
6'11 'U rh~1 n1 tJ 1 'U"(JJJ"/J'Ll b "lJ ~ 1X1 tJ"lJ 11 'l q
= I V
fl1 tJfl1"v\J bb~~U1fl1 'J'J1:W fl'Ui11 A b €J fl'V'
b ~ u tJ n 'J~ #lu b'uu ~u t! nvr1 "[J:w "[J'U 'U q
~. vr1J1 tJ ?flY U?f'Ll'Ll: ?f1'Vl./f:l'U"V. q
' I ~ I I ,c!i
C9J 0 ~'l b?f1:W e:J tJ1'l~ m u e:J'l
h vr1J1 tJ~tJU?f'U'Ll: ~'Ue:J./?f1'Vl./?f'Ll"/J q
(9)01'1u e:J1Vf1'J~:W'Vll'l1~-ru 1 u-ru1u'l
"il1'Ll1'U m,ctb~ 'J1CJ
~ ovru1 CJ ?ltl'u?luu: ?f'Llu./?f'U"V 0 q
.., '
®ofl'Vl:WoiJ~uVl~b~c.n b,omimi 11
A~bU'Ll ctoml~ ~'J:W./A'Ll .., '
0 .<::::), 0 a. c.:llc.:ll c.:ll
bb~~~1 b 'U'U fl1'J?f1'J1"il"v\J'U'Vl?f b "lJ CJ1
~ 'lh~bfl'Vl '1.h~fle:l'I.J~1tJ (C9J)?f'Ul:W ..,
flVf1 (~)bb Vf~'lcW1 (m) ?f'U1:WflB~rJ iJ I 2.J' I
( cs:)~uVihj8u~u ( cr)~'Ll~ bfl~(9)'Jfl1'J~ I i./ I 2.J !1J
(b)~~:w (mi)~'Ll~bv-J1~b~tJ'l~~1'l11 q
I lJ I I
(~)Vlll'l (~)~'WVJB'Llj 'J1:W"iJTW1'Ll .., '
C9J,b~~bb'tA'l A\?lbtl'Ll~'UVl mim,~miC9J 11
'W 1t~'U18
2./
- ?f11'l?fl'U?fllil1ru~
"IJ'Ul 1911 vmJ b ~dJ ®o bb vi'l v
i {91 'a 1 'il6Hl 'U-!! 1 'W
ru i1 'il 'il u 'W q
0
'Vl1
b~m~~tJdJcW~tn 1 tJb ~'U?fl'UVlt1eJdJ/ I ?fl'U?f1511ru~/e:J'U~n~11
q
v ' ~ ~~ ~ ~ ~
~. fll1'V'J'U'Vl?f b "lJ tJl?fldJ l'HI\911 b 'U'Ufl1 1
1ml91 tJ'th~?fl 'UJll r1~~bbfl ~ beJ fl"IJ'U ""' v '
"~JeJ 1 oUVl1m ~1~'UV1
m. VlUl tJ?ftlU?f'U'U: ?f?frJ./?f'U"IJ. q
I I 0 Q I
heJtJ1~Vlll'lfll1\911b'U'Ufl11 m bbVl.;J 'U
~eJ (®)?fl'Ubu~dJ'V'Jd'~bntJ1~'1 m1 d'eJU
ct B'UJ1 ~ctct~ (b"IJ~Ul'lUeJ'U) v '
~'U~ (9)00 1 ~ eJt1d'~Vll1'l"/JeJ~\91?fd'd' 'U
.;jUtld~dJ1ru
(~ )?fl'U?f151 d'Ql~'Vll.;J bbtJ fl ~ 1.;jd'~ ~Ul"/1 v '
d''V'Jfl b"IJ~Ul.;Jb"IJ'U ~'UVl ~Gl 1 ~ v .
( ~'U~ fl11'Vll.;j~ bfl~bb vi.;jtJ1~ b 'Vl fl1 'Vl tJ) v .
eJt1d'~Vl11.;j"~JeJ~mrru ru1 n11 1 oUcW'UVl 'U v v
( m)?fl'U?f 1511 ru~ ~ 611 \91tl \91 ~'U ~ 1tl
66eJtJb'V'J"IJd'bfl~dJ b~ b"IJ~Ul.;jbbfl 2/ I i/ I
cW'U~ mio 1 ~ (~'U~~TUfl.;j1'U'Vl1'V'JtH1t!
~l'U'V'Jd'~dJVl1fl~~1~)e:Jt1d'~Vll1.;j~1 'U
Q.J I
?frutulb"/11 v v
h?f1d.J1d't:~~1 b 'W'Un11 1~ L191tJtld~?f1'U v '
Jl1 fl ~~bbrl~ beJ fl"IJ'U"/Je:J 1oU'Vl1e:J b .Vl~'U~ ""' I Q.J
m.Vl'UltJ?f'UU?f'U'U: ?1?161. q
':ilU':ill.J b~ mh.Jn~VIlil"'l?! (fi1LbG1 ::!'\.J':i::; d:hJt:JG'l
Gl ~'\.Jl fll.J lvctctb
I 'Wb~'U1~
- 6'1-:Jb?l~:w:n'WU'WB1f11T?I\l 'U
(Green Roof) bb'W1rl1bb'W\l
I '
\9J'j1~6i€l'U.:l1'W
ru il~~uu ~
0
'V11
2/
?11'W6lB tJil1l1?11JJ1'Hl~1 b U'Wfll'J 1~
~1B 1~ ~1B~B\ltb~?l-l'Wil1f11':0'i11B ""
bBfi'V'W
h wtld tJ ?IUU?I'W'W: ?1?16l./?I'W"U. ~
Q.l 0
?11'W?I151 1ru~ bbtJ f11'V'J'W 6l JJ1V11?11'W 2/ '
?IU"U "U'Wl~~'W'Vl ~.b 11 U'J~f1BU~1tJ ~
2/ '
(®) ~'WVl6l1'W~~n-;un"J1:wm'Wnu'J~?I\l~
81 f111ulJu~ n1 'J~\911 bb 'WVl t1 bb{;'l~~~ 2/ '
rl'~n'JB\l?IU"U (~) ~'ttVJU~BtJ?IltJ-;u\l ~ 'U
' '
l~ f11U~\l"1JB\l (m) 6l1'WBBflrl1Gl\lfl1tJ
?lcW"U ( ~) V11\l b~'WA\lnl tJ 1 'W?I'd'W?IcW"U q q
I I
'J~CJ~V11\l moo bJJ\911 BCJ'J~~11\l 'U
r1ru~n11JJ n11~1 b 'Ut! f11'JU1~JJ(;'l 'U
'J1CJ\l1'W~6l~B~i\l{)1\l b~C.Jf11~l1 'U
-;u~ bU~ 1 Vfu~fl11U'J~'V1'V'W 1~ 'Wb~B'W
\916l1 f1 :w ~ cr <:rb q
h?11JJ11t1~1 b 'U'Wn11 1~~tJU':i~?I1'W 2/ '
ill f11':0bb6l~ bB fl'V't.J"U€11 ~~~B b <lil~'W'Vl ""
I Q.l
m. ~'LJ'd tJ?I'LJU?I'W'LJ: ?1?16l./?I'LJ"1J. q
2/ Q.l 0 I
?11't.Jbb'LJ1\91\l'J1JJ-;u1'LJ1'W (9),0~<9) bb~\l
~- ?11JJ11t1~1 b 'W't.Jn11 1m~tJi.J1~?11'W
'W bt:J'U1 t:J
!1.1 0 Q.l 0 .::1
'U1'U~'W1b6W v
- ;;<1~1~1 ';i~~1owtJTu~l11b~tJ
0 Q.J
- l1~bb~tJ6(JtJ1tln1'J'U1'U~ v '
tll b~t11 VlA'JeJ'UA6'1~~l ~
(9l'a1~6Hl'U~1'W
ru u~~uu ~
0
'V11
v
(9).1 'J~Al'UA~AfUJI1'V'Jt11"CJtJ1~ 1 vmHJ-~ ~ v
~ 1 tJl tJ b'li bb 'tti~
(®)1 ';i~ Al'UA~A f:l.Lfll~tll~~';i~ tJl ' '
(~)1 ';i~A1'UA~Aru.rn~Jl-rl'l'W 1n~'WVJ~ ' '
(m)1 ';i~A1'UA~Aru.rn~Jl-dmuuVJ1 ~ ~
(~)1 ';i~A1'UA~Aru.fn~tllVIWJ~666[]~ ~ ~
(~)1 ';i~Al'UA~Aru.fn~tllvl~fl';i q q q q
('0)1 ';i~Al'UA~Aru.fn~tll~'WbbVl~ ~ ~
(m~)1 ';i~ A1'UA~Arurn~Jl\ll'l~fl';i ' ' ' v '
h1 'J'lAl'UA~AfUJI1'V'JU1"1JtJl~b~m ~€ ~ ~
bbm6(J1Jruvntllb~mu'V'J1~'<i:l~iJ m bbvi~ v ~
AB (®) 1 d~A1'UA~Arui11~tlTeJB'W'W'iJ ' ' '
';iB~-rutll6~tJ\lln1 d~~l'Wfll~Vl:w~eJe:me:lm. 'U
'LJ6[] (~)1 ';i~A1'UA~Arurn~Jl~1~1l~ ~ ' ~ ' 66~~(m) h~Al'UA~Arurn~Jlirnn~~'W
' ' ~~b'!Ju 1A1~fl11 1 'W~1~1l"ll~l~'1 b~e:J~'W'VJ
'U
I V
bll.Vl'UltJ6'l'U'U6'ltJ'U: ?l'UtJ. ~
C9).eJ ch~w-J1~~1 b iJun1'J bA'J~n1':i '\J
v
thu~t!lb~tl m 1A'J\ln1'J 1~bbn v
(C9))LA':i ~ nl':iDlu~111 b~tJiJtJ'U~ ~
0 V I V
6(JtJ1~'U1'U~ (9)0,000 ~'U-~.(9leJltJ
(~)bA'J~n1'J~\:~~~J1rrt~1?1'111'<i:lbb~~ v 0 .::1
eJBnbb uu'J~UU':il'U':il~tl1 b6'1tlbb~~ v
0 Q..l 0 q q
';i~'U'U'Ul'U~tJl b;;'l tlli'U'U'J '
- btl~ l1-:Jrh~~bbr1~bbD11tl 'U
' !V
1 "lJJJ'Ub.We:J~~(91b~e:l b'\AJ~-:J
!V
- ?1~1-:J11~"lltJ~~~b~e:J~ltJ1~'U'U
- 6'1~1~ 11~~~~tltJ~1fl"lltJ~ q
.c:::::::.. ~ 6' Q..J
e:J'W'Vl~tJ 6(J'W1~ (9),000 ~'W
~ ~ T'\1 6l eJ 'U \l TL!
ru u~~uu q
i ii ' 'U1\l I fJ\lbJ I I b~1 I ci1'L! vh I
<9J.l1~~1'Urh~~ 1 "VJJ'Ubbr1~ bblJ11u1 "VJJ'U 'U
i1 ~ bb!A-:J Ae:J (®) ~fl!'Ut!n1~~~r10le:JtJ 'U 'U
Vl'Ue:J~ bb "ll~ (~)~fl!'Utlrl1~~~~BJe:JtJ 'U 'U
e:i e:J'U'U"(J ~-:] 11 ~-:J1'Ui11~'U'U fl11~~ btl'U q
thD' ~ bbr1 ~ u LJ11u1 "VJJ'U~ t1 nl91' e:J-:J \911~ 'U 'U
VI~ n16(]1 n11i1 b V1r1lu 1r1 thbrl~e:J'lln~ru q
61ift1 1 VlJ.i b~ e:JthD'~ 16(JJJ'Ubb~l611~11t1 bbtJ n~l'Utl 1~ ne:J'U~11 oiftJ1~ ltJ"(J'U1~ t1
v
~ ~ \91u t1 ~'U'VI1t! bbr1~ b ~e:J b '\AJ ~-:J 5 ~ bb vi-:J q
I V
lv.Vl'UltJ(,'l'U'U6'l'U'U: 6'J(,'lrJ. q
!V
(9).11~6(JtJ~~~b~e:JrJ lv bbvJ~ fle:J
( (9) )~ fl\'U t1 n 1 ~ ~~ r1 BJ e:J tJ e:i e:J'U'U"/1 'U 'U q
(~)~ fl!'Utl tl1~ ~dJrl BJ e:J tJVl'We:l-:J bb "ll~ 'U 'U
1 oirb 'VIr11 'U 1r1m 'Wfl11n1~~~181~'U'U
fl11b~1 b~1 b~1"ll'U1~ (9)0 ~'U/l'U ~ 0 I V
~~1'Ul'U lv b\911/bbVl~ 6'11~11t11e:J~1'U !V
"lltJ~~Vlb~e:J 1~ ®~ - lvo ~'W/l'U
lv. cJ~ 1JJ1~~1 b 11'Ufl11~ltJ1~'U'Urll1~
I V
m. Vl'Wl tJ6'1'U'U6'1'U'U: (,'16'JrJ. q
(9).11~~1'U~~\91tltJB'U'Vl~~i1 !v bb vl~ Ae:J q
( <9J)~ fl\'W~ rl1 ~~~~ ~B tJVl'WB ~ bb ~~ 'U 'U
(!v)~ fll'U~ n1 ~~~r1 BJe:J t1 e:ie:J'U'U"/1 'U 'U q
':ilU':illJ blil t.J6h1n ~'Vli51'116'1\il{ bb~:;th:; d'l'Wc.J~ {j) i1'W1fl).J l!J~crb
'U ttJUltl
- ~IYl?l~l~?ltnuOZJ'L!Dl t~ ~em 1 Vi'
fl ~'U b t 6(j'LJ
- ?l~l~L~.:Jnl~IYlOZJtJ~I,I,(;l~
~,~, tJ~~tJOZJ tJ ~~1 n~.:J ne:J ?l~l.:J 'U
\9l'a1'i\l 6l~'U\l1'U
ru u'i\l'i\JU'L! ..::1
~ I 21 '
I bl£11 0
'V11
I. Q.l
hVl'UltJ?l'U'U?l'U'U: ?l?l6l. q
Q I I c:l. I ~
C9l. ?l til 'UOZJ 'U til tJ tJ eJ tJJJ m 66 Vl ~ fl eJ
( (9) )~ 8 eJ 'U 'U "15 q
d (lv )'Vl Vl'U eJ ~ 1,1, 6(J JJ
(m)~?lltJ 1 VlJJ(vllbb ~~) tv.Vltht~?lu'U?luu: ?l?l61.
q
c:l. d Q.l
(9). fl'VlJJ. JJ bu~l~ bA~eJ .:J~ n~ 6661 ~
e:Jtl n~ru rll ~(Y]JJ(;l B-J eJ tJ~l fl fll~ri e:J?l~l~ q 'U
2/ ' ~ ~ I 2.1 0 Q..l
U61~1€ltie:J'U?l~fle:J?l11~U6l~'Ulfl6l'UJJ1
1 oU'tl-a~ 1t~ou't1 OZJ'U11Y11''UJ.J61B-Je:Jt~ne:J?l~1~ 'U
hJoJe:JtJflll <foo ~'U~e:Jl'U
~~u8n1~\Y1J.J61B-Je:Jt~rie:Juu"IJ 'U 'U q
' 0 .0::::::... I I ~ .oC::1,
(9). \Yll b 'U'U fll ~e:J tJl.:J\91 eJ I, 'U eJ.:] \911JJ bb 'Ul fl (Y1
fll ~~ \Y1 fll ~JJ(;l B-J eJ tJ LVI tJOC5JJOC5'U 'U q
(Community Based Solid Waste
Management : CBM) ~16'iJ'Ufl1~1u
lv<fo ~JJ"U'U <fo 60ZJ\9ll 61~ <f ~JJ"U'U
tJ lv<f<f<f OZJtJ1tJ~611 tlcJ\1 t ~\lb~CJ'U 6'ltn'L!'lhi~fle:J'Ufl1'J "U:W"U'Ll 'J1:W bll@>b 661A.:J
q
·n-u·r:Jl.Jt(ilmhun~'Vlol'll~\914bb~:;t.h:;b:iJ'W~~
Gl ih.nl'll.J ®ctctb
'W btJ'U1tJ
v dv 1 - cv~Vl1?lr11t!Vl"(if1~1fl~tJ~ I
T"dlH fl'U b Ut!bl~11 tl"(idJ"(itl 11718 q
V I ~ .t::!:j
8 fl b ltl A1511dJ btl 8dJ11 8 b\71e:Jtl
1 tl"(idJ"(it!~ih"ilt!~ldJ q
- ~~t\-:J~tJ~ street furniture
1 tl cto b ~(9) (bb U'Ub~8l nuVI e:J.:j
?lt!1dJVl~l.:J) cro,ooo 1 u
Q.l
6l1tJ'Vi6ln
- 'l11?118 1 vJvh~.:J~tl .., ..,
m b6'1t!Vl1-:J bb~~8186'l18 ....
t 'Vl1~~v1 bA6u~ ~.:J~t!
~~1cv6Hl'U~1'W
ru i:lcvcvuu ~
c:l
EY~bJ :w 'U1~
!ll I 0
bb6'l d . 51'U 1 'VI1 I 1/ i
!ll Q.l
CSUB:W6l6l'W'U6l'W'W 'U ~
v v 0
I (9).e:J1?116'1JJA16(Jfl~1fl~8~ cv1tlltl .... '
~mb'li At! 'Z\11fl ~lvb 6(JdJ"(it!1 tlcWtl~ q
~b 1,~(9) ~1mnu~t~JJ~~e:JtJhJ?~1JJ11(1 'U .., '
b oU1~-:JcWt!~1vi' bb~tJ.:J 111 bA8 8 m ltl I Q 2..1 I ~
A1511dJ b t!8dJ (9) e:J-:J (9)1lcv?le:JUl1dJ
1~ ~, u8u1e:J.:J1uVl'1e:J 111 n1ru8m l't~
rl1511dJ b tlt.JdJ i 1 VJ"{jdJ"(itl~iJ;ht!~ldJ q
I Q.l
h 'Vltll t.J ?lt!U?ltltl: 6'16'1~ ./?lt!OU. q
.., d Vltl1Vl ~e:J.:j flVldJ.
h Vllll 8 6'1tlU?lt!tl: ?16'1~ ./?lt!OU. q
0
'Z\1 1tlltl @b'li ?11 tJ !1/
e:J ch~Vll1-:J~16 'Wt!fl11~\71~.:j 1 vJV11 'U
I I i..l ~
?le:J.:J?ll1-:J bb~l b6'11cv (9)0 ?11 8
5n b'li ?l1t.J ~171Ufi!Vl1e:J'LJ?l11Acv1n v ~
be:J fl6(Jt!1JJ 1 vtAl1JJ~lJJrie:J bb~~ ~171Ufi!Vl1 v
fl11I,~'Wfl1~1,1,?11 vJ~1
hrl'W'W~e:Jch~Vll1.:jfl11'l11?11tJ 1 vJV11 'U
~.:j~tl f1e:1 1A1.:jfl11'l11?1181vJvh~.:J~tl
1e:JUbfl1~-r(9)tlbfl~'W'Vl~ ~ 6'118 b\718
1,1, U.:ji,U'W m ?118 1~bbn rl'W'W?l'W1JJ hm
'j'JLJ'j'Jl.J 11'1mhwn~Vluf'l1G1 l'l{m,~th~biJ'Uc..~61
~ ~'U1f'll.J lv~~b
'W btJ'U1tJ
- UWVI1?11LfT~rutJ1.nf1 v 'U
2./ Q..J Q..J..C::..
"\) ~ b ?1 'W e:J fl D VI:U 1 tJ "IJ e:J 'U f1! tl! (Y)
fl 'J 'l b Vl ~ lJ Vl1 'W fl 'J q
' v
1 Vl.fl1 f1 6e:J fl"Ll'W~~ ~~'l
?11 51 'J rutJ1.n fl ~ eJ ,n11 'U
?11tJh~(;l-.:J~'W b~t.J flVllJ.
b1J'U~6nurh b 6th 'U
' I q
Vle:J~b'Vlt.Jl
\9l'a'd~61B'U.:J1'W
ru il~~u'W q
0
'Y11 0 ""' 9.1 ~ ~1b'W'Wfl1'J6br;llb?l'J"\l (9)00% bbr;l~
ct ?11t.J 1~bbri fl'W'U'J1"Ll~1b'U'Ufl(;l1~
flt!t!'J1"Ll~ 1 b D'W 1 t1 fl'W'WVJ1 t.Jl-.:J
fl'W 'W b "(j (Y) ~ 'W bbr;l ~ fl'U'W:U Vl1 'J1"15 q
e:J~'J~VIl1'l~1bDt!n1'J ~r;l'l1'U b(l~ % 'U
0 .C::::. Q..J I V .c::l
fl1'J~1 b 'U'U fl1'J~~ fl(;l1l\Yl e:J'l:U I V I
fl1'ar;l~'U1:U MOL; 'Jl:Ufl'W'J~VIl1'l
n1 -J b Vl~:UVI1'W fl 1 n11 1 vJvh'Wf1 ';j'Vf(;ll~ q
u1~V1Vl1e:Jvh bbr;l~'U1~Vl fl?lVl. i I V
bn.VI'Ult.J?l'UU?l'U'W: ?i'Ut.J. q
I ~ V d I d f1l1:U'Jl:U lJ e:J b "\l1 "IJ e:J ~ ?1 (11 'WVlVl e:J ~ b Vl t.Jl
I V V
h VI'Ul t.J?l'U'U?l'U'U: ?l.fl1flVl:U ./'J~'U1r;l q «"
v '
®.VleJ-Jt11?11Lf1'Jfil~~tl::J1oin~ m\v bb'!A~
h tJ tvcrcrcr nVJ:w.ihb~'WtJ~uth~VfeJ-J q
?1"U11VI~~~~~B1t!lt.Jfll1:W?l~B1~ q
1 Vi'n'U~~n1'J ~?1-.:JB1t.J bb~r;lnBBt!b~B 'U 'U'U q 'U
1 ~rl1VI~'U b LJ~ t.J'U~1 eJ eJ:U bbr;l ~ 1 Vl'UlJ'(;l fl 'U
v ~ v l'J1 'J1lJ l ~~'J~b "[1(91~ 'UllJ'(;llJ~ fl(;l1'J1lJ
q
bll. VltJl t.1 ?JUU?lt!t!: ?lt!t.J ./?1?1(;1./?J'Ue:J ./ q
?llVl./?l'U"IJ.
'W b~'U1~
- ~1~1lun1'J1~V11Ub'ib~[;.J\J6'1e:JC.J
:W1eJC.JlurlTU1"il"lleJ\l n'Vl:w. '\J
v 'v
- ~~n1u:WVJ'W~~u1uchu a, I o(
u'Jn"il 6"/Jtl ?!CJ1:W6H6f1l'J q
'J1outh~?l\JA b'V'J~u~~ ~\liJ v ' ~ .c::h::::::l .::::::::1 I ~.o::::::i
~t!Vl?! ~ "lJ C.Jl bOUt! ?lltl6'1d.J'V'Jtl q
'J1oun~svn?!L:w?l'J 1~C.Jtl-ruu'J\l q
~l1-:J 66;;'1~'Vl1\l?l1u1"Jru~ 1 ~6 uu ' v ' 2J "" cj"" cjcj cj
b?ltl'V11-:l b "Ue:l dJ :W'V'Jtl'Vl?! b "lJ tll
~ 6'1 e:J~'\111\l ~ ~e:J:w "il~n \9lu1~ Vl~e:JU1\l"il~"il~tl1'U1 Vf~uu
q
(.gjo
\91 'a1:U ~€J'U\l1'W
ru iJ:u:uu'W q
0
'VI1 V 2./ I I
C9).~~vh ~~[;.Jtlf11'J~tl~~t!Vlou1CJ~\l '\J
cj
'Vl ~ ~6'1U1-:l"ll'U ~ 'Vl CJ'U n 1 \l ~ 'Vl~d.JVI1'U A 1 q q
h VIUl CJ ?lUU 6'ltl'U: 6'16'16'1./ 6'1 [;.J dJ ./6'l'U CJ. q
C9l.VI1'U ~ 1 ~~[;.J\J6'1e:JCJ 1 tl"il~ ~ e:Jtlr.'J'UiJ q
I Q.J cj
ml~b "il~ tle:Jf)"i]~[;.Je:Jtl[;.Jtld.J b~~ "il~ q q q
I Q.J
bTl. VI'Ul CJ 6'ltl'U6'ltltl: 6'ltl'Vl. q
I "'' V
f1l1:W1l:W:We:J nu be:J n"'J'U
h VI U l CJ 6'1 U U 6'1 tl tl : 6'1 [;.J dJ ./ 6'16'161./ 6'1 'U "lJ . q
I "'' Q.J
Al1d.J'Jld.Jd.Je:l f1'Uil1 A ~e:l f1"15'U
h VI U l CJ 6'1 U 'U 6'1 'U 'U : 6'16'16'1./ 6'1 tl "lJ . q
'Wb~'U1~
(91 'a'J"U £;l el'U \i1'W
ru u"U'<\lucw
~B~6~dJb~tl951tl tf1ow~mJ ... '\)
5JJflfle:J~"V~tl~utJ'J~V11~b~tl I q
v
5JJ"kh 61~b?l~JJ1Vftlfln~m:now -'\) .., ..,
Q.J Q.J Q.J I 0
fl'Jl\911dJbbtllT"d '\Al~tl1V11tl1i
I Q 21
ct. :UVi1'Wfl'abbVi\ifl1'ab'a~'W'a 'U
tV Q
ct.CP> ~ ~1 ~fl1'a~ bb6'l'Wfl b 'a~'W 'U
' Q 21 .c:::::t l.c:::::tQ Q.l
"U1fle:J:!.JVIB\i !;l:Uel\1~ !;l:U'J'W~ '1.1
- um1tJ'U1'J~b1tJtJ tl'VldJ. ~dJ ../
Vi'B~ ?ldJB~~ i11utJ1(9)1tJh11n~
- 61tJow'W1um1tJ'U1'J~61tJow ../
tl'VllJ.
- 'Jt~-ru~~um1tJow1 'J~61CJtl v 0 0
n VlJJ . 'W11 vv~ uVi V]~, ~ow V11 -:J1d-i
?l~~ltl
~ Q..l ~ 0 Q..l
- U'Jtl1TVldJltltltlt!Btl?l1Vl'JU
un 61tJ'U 1 'J'l b1CJtJ61'ln~ tl'VldJ.
..: ct.l€1 b~flfl1\ib'VI'Vf'1 fl1~1
~
tV ..: 21 tV
el\iflq~bb ~\I bb 'a \I 'VIJ';iel:U'a'U
th~~1fi:Ue:J1 b6li~'W
- rn~l"1111~tJ?lt~1Utltll~l"i11
I ~B~~1Vfum1tJow JJ.m :w.b
q
0
Vl1
?lt~ltl'Dn
~. VlUl CJ?!UU?ltlt!: ?le.-JJJ ./?l'U~. q
(9), ~11, cUtl tl1 'J 1 ow1 'J'l b1tJ'U61'l n~ tl'VldJ.
~. VlU1tJ?luu?lt!t!: ?It! I'll ./?It!~. q
(9), ~16 cU'U tl1 'J 1 ow1 'J ~ 61tJow61~ n~ tl'Vl:W.
kJ. Vl"kb tJ ?!UU?ltltl: ?l'UI'll ./?ltlOU. q
0 Q Q...l 0 ~
V1 :Ul'JB~'JU tl1'J~16 tltl fi1'J 66fl~
'lUth~:W1DJ
~.VIU1 tJ?luU?ltl'U: ?ltll'll./?l~:w. q
0 ~ Q.J 0 .Q.
V1 :U1'Je:J'l'JU tl1 'J~1 b 'U'Utl1'J bbfl~
'l'U'th~:W1DJ I Q.l
~.VltlltJ?lt!U?ltltl: ?ltll'll. q
I Q.l
lv.VltlltJ?l'UU?ltltl: ?l'UI'll. q
£1 Q
C91. (9) €1 'l (9) 'J1 "U ?le:J U 'J~ b 'U CJU tl{)Vl:W1 tJ
I ~ JJ 1'Je:J-:J-ru tl1'J~16 U'Ufi1'J6bfl~ 11'U'l1lJ Ll'l~~lUnt.JVllif'll?ll'l{bb~nh~dJut;J~ ,
""' v :WVl1l'Vl tJ161 tJ n 'J 'l b 'Vl'W:WVl1U A 'J
q
1 u n1'J(;.J~ 191D'rusnl91
1l:wiJ e:J rl'U:WVl1l'Vl t.J16l' tJ 1 tl
~1'l'\J'J~b'Vll'll
I <::.. q iJ
<i:'.rn 61\l b5'a:Ufl1'H 'a~U'a'UBfl 'U
iJ q iJ I
Vi €1 \l b 'a~U Vi€! \l6f:U ~ bb Vi \I fl1'a q
b~~u~u~~Au~n1-ab~~un u 'U 'U 'U
' .::;:::,. 0 2.1 Q.l ~
- b'W:W~1tll'U'U1t!Vltl'l~B ' 2/
1~A'JB'Uf161:W:W1tl8'l~tl q
I ~'a1:U61€J'U~TU
ru iJ:u:uuu q
0
'VI1
2/ ,.
®.19le:J'l\91 'Jl ~~B'U'J~ b 'U t.J'U fl~Vl:W1 tJ ' ~ v 0 .0::::::..
Vl:W1'JB'l'J'Ufl1'J~1 b tltlfl1'J
2.1 d ~ i.JQ I
C9l.VlB'l~:W~b'WBfl1'Jb'JtJtl'J:W mb bbVl'l q 'U
2.1 d ..dcA v
'Jt1Vle:l'l~:W~bf161Bt!Vl:W b'li At! q
lv. B~'J~W"J1'l'lJ{uth'l~B'l~:W~ b~:W '\J q q
(rnb bb'IA'l) 1 Vlb~t!VlB'l~:W~iJ~1 Vl:J q
I
cr bb'Vl'l I V
m.Vltllt.J~tl'U~tltl : ~lVl. q
2.1 Q.J ~ ~ I
C9l.'U1t!Vltl'l~B:W ®b® bb'Vl'lfi'JB'Uf161:W q
iJ I 2./ I I
~uVi cto b6[]191 ~uV1VitY'lhJiJu1u
' ""' ,. <"' v ~Ubb~'l Litl'U'J 'U1'lbbf1 'U1'l"IJB 'U1'l'Jfl
q
q ""' v v .. 'W'J~t!A'J fl1'l3b~'aru 6'l:W'Wtl5l'lfl bb61~ v
v Vll tJ6[Jl1'l
' v lv.VltlltJ6'ltl'U~tltl: ~l'Vl.
q
I c, I
- ;;'J-:J6;;'J'J:Wf11'JeJ1'Ll
\911:W1rn-:Jf11'J UNESCO
"n'J~b'Vl'Vli djeJ~Vlti'~~eJ 1fln q
I \ll11'illHJU~1'U 1 ru i:l~~uu l i1 'U1~ i g~bj
0
'Vl1
I I I i.l I ~
b.eJt.J'J~Vll1~f1eJ;;'J'J1~ (9) 66Vl-:J fleJ 'U
.-~'Ll t.Jbt.Jll"U'Llflfl eJ-:J;;'Jl:Wll 'U
(9). n'Vl:w. ~16 'D'Ll nl'J 1A 'J -:J n1 'J'Jru 'J \JA
1 Vf n 'J -:J b 'Vl 'Vl:W Vll 'Ll fl 'J 6 U'Ll:WVll'Ll fl 'J q
"' bb'lA\lnlTehu 1~dhbu'Lln11 Ji'\lu
"' ( (9) )~ ~ 191-:J 1:1'1 tr n~1'Ll6fl6(J1B n 1 'J 6lJ eJ \l
VJ't!\l~B 161m ~B 6'U'Ll~'LlcJm11-:J 'U
' QJ ~ .C::::. I Q..J
ouu 6fl61 eJ'Ll n~ f1'J'J:W \911-:J 1 6661~ n1 'J~~
~Bb u~ f1'J~ 6 'Vl'Y'Id.JVlTW fl'J blJeJ~Vltl~~eJ q
161n th~~1tl bctct'b
(tv)~ ~th~OU:W;;'lil1VlU\l~eJ~:W'Vll61 n 6661~ . q
n 1 'JU 'J~ ou:wu 'J'JtulB n 1 'J~ B~ -:J ~:w'Vl161 n q
tJ ~cfct'b ( rn)tl'J~OUl?i':W~'Whlfl 1 ~f11'J ill tJ 1 'W\ll'W
Frankfurt Book Fair t.b~b'Vlf'llbt.JeJ"air'UiJ
( cs::)~~ n~ n'J'J:w'Jru'J \JA~\l b;;1'1:w nl'JeJl'W
1 Vfnufl'Wn'J~ b 'Vl'\Al i (n~n'J'J:w~~l'W q
' 2.1 I Q.l .c::::!i ~ I
'WB ~ B l'W;;'l'W'W b:W eJ ~ n ~ n 'J'J:W \91 n bb\91 ~ 'Jt:1
VleJ\J;;'J:W~ bfl ~ eJ'Ll~ tl'<\lf1'J'J:W eJ1'W61 eJ t.JY11 q
~ I ~ I I Q.J e::::l.
n ~ n 'J'J:W ;;1-:J b;;'J'Jd.J n1 'JB 1 'W'Jl:W nu ill fl
bfl1eJ 6thtJ ifli)
( cr)n~ fl'J'J:w~ nu1 \9l'JVltl\l~eJ
('v )n"V n'J'J:W~eJ;;'llnl'Jru~ b ~ B
'l1'J~~1~:w~'W5 bb61 ~(9) n bb~\l blJB\l I V
®. Vl'Wl tJ ;;'l'WU ;;'l'W'W :;;'ll'Vl./;;'l'WOU. q
nu11:w 11'1 mhwn~Vlul'll?t~{ bb(l ~'\J1~ bi'l'Wc..J(l
(9) ~'W1fl:W l!J<f<fb
'UbCJ'IJ1~
v
- ~~~'l WiFi A1l:Wb~16'1'l 'U
cs:: MB cr,ooo -;u~ vJ~ q
(b tlk!6'11k!6'11LiTHlJ~ l 'J 'l b1tJt~ v dd Vle:J'l6'1~~ bb61~6'1fl1t~Vle:Jt~ 1 "Ue:J'l flVl:W .)
~. 3-JVi1'Ufl'abbvi.:~1eln1i;t~B.:~
'Vlnflu q
'U I
~.(g) bu~.Wui!iE;t~1.:~E;t-a-afl
i;l~1.:ll91~1~~1Vi~'Ufl'U~'UbVi~ q
Young Designer Market 'U 'U QJ QJ
'VI.:! bb 'U'U ~11'a bb~ ~ bb 'U'U fl 'a~
f1'a11 bb~~bU~b1u1szr~i'b~B fl'U~'UbVi~ ~~1~~B~'V11~
q
d iJ tf
i;t B i;t1'a ~1'Ui;t'a1~i;t'a'afl
- 6'1LJ'U6'1'W'W 1 Vl(9) 611 ~ b e:J fl6(ik! q
nJJ1(9)'Hi1'W?I'l1 vr~1'll~ "" 'U
l9l'a1~6lel'U.:l1'U
ru il~~uu q
0
'V11
v ' I I ..::::::... Q..J ~ C:it.
<9). e:J tJ 'J~Vl11 'l (91 ~ (91 'l b ~Jj b (91 :w 'U
v
th~:w1ru ®,om® -;u~ 191-:Ji:l q
(®)fl11611llf11~ n'V1:w. (b?fl~-:JoUl) cs:m~ ~\Yl '
(kl)fl11611llf11~ n'V1:w.kl (~'Ubb\Yl-:J) CS:<9l ~\Yl '
(m)6'11Un-:Jl'Ub"lJ\91bb61~~'Ucl BMA Express
crcs: ~IY1 '
( ~)1 ~,:j~ tJl'U 161 bb61 ~ fll'U ~'U~f11 ~?f151dill?f"(J 'U '
(cr)fll'Uclbtnl"1J'Ubb6l~fll'Uclrh·n <9lo'<u ~(Y) 'U 'U '
('<u)?fl'U?f151~ru~ Gl~o ~\Yl ' '
(mi)VlB-:J?f:W\Ylb~e:Jnl~b~tJ'U~ mlo ~\Yl ' 'U '
(~)h-:Jb'1tJ'Ubb61~b-:Jb'1tJtJ1Jm:n~~ CS:b~ ~\Yl '
m. VI til tJ 6'1LJ 'lJ ?I 'U 'W : 6'1 tJ tJ. q
(9). U'J~6'11'WAl1JJ~1JJi1 e:J tl'Uf11 A be:J fl6(i'W I QJ
~. Vl'W'JtJ?!'W'U?I'W'W: ?I'We:J ./?!'W6(J. q
ddlJdll.J 1~ t.J6'11tJfl ~'Vl51"11?ll'l{ blll :::'\.h:::liJ'I.J~\'1
@) i1'W11"ll.J lvct<tb
- ~·:Jb?{~JJ1Vl~611~61~ mmm
bb'IA~ b'Utl~611~~i11A'j~?\~1~ Vffi'~A1 ®cim bbtA~ (Vlfl~611~iJ
q
OJ OJ
Al1JJ'61~e:J1 ~ t1 nVf61 n e:Jtl1JJ tJ ~
iJJJ1~'jlff1tl~) ""
"" QJ
'IJ'a'M'VlbBn~'W bb6l~'a1~n11
ij'a1 EJ 1~ b5~:W b~:W fl 11:W~'Wfl~
' "" "" "" ~.m b~~Filt9l'IJ'an11~bfi'M~1'W ~
.::1 I!
'VI~ b 'IJ EJ'W 11'M!]1 6! 21 ""21 b'W'Vi1~61'a1~5'WA1 bb61~1JEJ1EJ
~.cs: 1Jt:J1EJtYJ:W1Wbb6l~:W6trh 'U
"" <'I brt'a'M~n~fl1An611~A'W
03
- "I.JtJ1tJtnJJ1rubb61~JJ61fh ~
"" ~ bl'l11~lfffl-;;;J.f11flfl611-:Jfltl flT'J
d.9
I "'> 5t.l
"IJ'W?I~ fl1'jfl'j~~1tJ?Itlfl1 bb61~ ' I c:j
fl1'j'Vle:J~b Vl tJl
0 "" .,..,. I 21
n11~1b'W'W~1~bbn~5~B1t:J 'U 'U ~
21"" 21.::1 21 ~'V'1n1-a bb6t~~:WA11:U~B~n1-a 'U 'U
"" ~bfl~
~11~61B'IJ~1'W
ru cU-;;;J~U'W ~
0
'Vl1
I
®ci® bb Vf~
tv. tJ<j~?\1tlfl11JJ11J.Jn €l nu b€1 fl"litl
m. Vftb tJ61U'lJ'61tltl: ?ltle:J ./?ltl"IJ. q
../ (9). e)~ 'j1 fl1'jl1~~1tl"I.Je:J~tl1~"li1"lltJ1 tJ fl"j~bVl~i 1BCJ61~ o.CS:: "I.Je:J~tl1~"li1fl"j
q
~€) tJ 1 tlrl1fi'~ bb 'j~~1tl ~
I / I I ~ v
" ®.'tJ"J"~611tJAl1JJ'jlJJJJB nu be:J fl"litl
h wth CJ ?~uu?~tJtJ: 61tJtl.(61tlVJ.)/61tJ"IJ. q
'f'JU'i1l.IL~ mh.Jn ~'Vlol'llG'l\11{ bbG1 ~tb~l.iJ'Uc.JG1
(9) lJ'U1rl:l.J lv<f<fb
'U b~'IJ1~
"
- bVJ~'Vl1~611~~~u1'Vl~Tviru q
fl'W~fn'J mcto mA~ i11tJb'WD
tvctct~
0 Q..J 2.1~ ..c.:).
6'11VI'J'U e-JVHl1TV11\l6'11 tJ~ 1 b~'W 'U
v col v OV1~fl'W'W€lfl lvlvo ~1
- vh5m~'J Braille 'J1~~~
~\l 6?l~~e:J1~~ t Vl~cWfl1'J6 ~~ 'U
v
- ~~~\l~~'Vl~~fl1'JU'W?lt~1u 'U
1~vh BTS b~:wdJ'W ®oo ~1
~"J'd~6l€l'U~1'U
ru u~~uu ~
il I 'IJ1~ I ~~bJ 21 I I I 0
I b~'J I 61'd'W I 'V11
/i I Q.l
tv. Vi'W'd tJ?l'W'U?l'W'W: ?l'WtJ. q
I V
tv. VI'W1 tJ ?l'W'U ?l'W'W: 6'1 ~ 6'1. q
/ (9). ~1 b lJ'W fl1'J 1~tJl'Vl tJ161 tJ"tl~"tl'W q
~1Wl'U 1 'J \l b~tJ'Wl'U61 cJ?le:J'W 'U
~ "" "" b~fl€l€l'Vl?l~fl
tv.b ~€)~~1n hJi1n.r:JVI:W'ltJ'J€l~r'U 1 'Vl tJ 161 tJ "tl:W "tl'W rh 61 ~ ~ ~ u ~
q
I V
h VI'W1 tJ?l'W'U?l'W'W: ?l'Wfll. ~
®.:Wml'1 b'li ?lfl1U (~1fl mtv ?lfl1U) fl€l
( ®)?lt11UVI:W B~~
(tv )?1 fl1 u e:J'W?111 ~cr-u tJ?l~ 'J [lJJ q 'U
(m)6'1f11U'W1'W1
( ~)?lt~1u8B'W'W"tl q
( ct)?l fl1 iJ"CJB ~'W'W'Vl1
( tJ )?1 fl1 iJ fl'J ~Li'W'U1 q ~
(b'll)?lt11U1\l 61 tJ'W 1 vmJ v
I V
hVI'W1t.J6'1'W'U6'1'W'W: 6'1~6'1. q
'U t~u1~
II ct'.b 1Vi.n1flU1~6ij16ij'U~'J:u
""' ..: b6'l'UeJfl'J1:Ufl~b'Vi'U bb~~
""' ~1'Jlij6'feJUn11'U1'Vi11~1'W
"VeJ\l nVJ:u. ~1'W1~uu
i-Bangkok
- btJ~blU16(J~A'U':i'Ll1Vl:J q
I ""' cr. 6'l1 6'1-:J b a -a :u r~ 1 1 :u 6'11 :u T'H'l
bb~ ~fl 11 :u 6'l'U blij "Ue:J ~
fl'i.,d'Ub 'Vi:IJ t~~6'l~1~ t 1~b'i~'W q
..::j
~'W~1 bb{;l~
t-a~b~~'Ufh~1
- fl1"J?f~1\l1 'J\l b~tJ'Ll~'Ll~ ~ bb61 ~
1 'J\lb~CJ'Llflt~1
~1'Jlij61e)'U~1'U
ru UlijlijU'U q
0
V11
../ <91.?!1:W1'JtWl1bcW'Ufl1'J1~ hV!'tJltJ?fiJU?f'Ll'Ll: ?l~tJ.
q
(9).1 'J\lb~tJ'Llnvnil bTl bbvi-.:J f1e.1
( <91)1'll'L!tJtJ nnvn btJll"li'U~'Llbb~\l 'U
(b-.:Jb~tJ'Lltl~lfl'J \lb VllAI:WV!l'Llfl'Jbb vl\l~ <91) . q
(~ )l'll'L!tJtJ fltl~1 btJll"li'Ll'B'LlU ~ 'U q
(b-.:J b~tJ'Llfh~lfl'J\lb VllAI:WV!l'Llfl'Jbb vl\l~ ~) q
( b11)1'll'L!tJtJ fltlVfl btJll"li'!..lJJ'LlU~ 'U q
(b-.:Jb~tJ'Utl~1fl'J\lbVllAI:WV!1'Llfl'Jbb vi-.:J~ bTl) q
h1A'J\lfl1'J "1 'J-.:Jb1tJ'UV!6l'fl?l\Pl"Jfl1"J 'U
fl1'Jb'1tJ'Wfl1'J?feJ'Ll~'Ll~11 VltJ ~'Ll~'1?!1fl61 ...
bb61~f11'J~U~e.J\l 1 VfL!nb'1tJ'W'J~\91u~'W d .c::::~d v 6'
th~rld.JI'llfl!jltJVJ ~-b Vlfll'UI'llfl"Jbb61~ q q
6 c:£ Q.J I
b?l1'J fl1Afl1'JI'llflij161~ ~o l'U fllUA 'U
'W bti'U1tl
"" bfl'a~~n~ 03
- 6tl~ be:Jfl1611 VlAtlVlflfl~:w ~ ~
~ V!,JtllYl n~~tJn B bb ";i'l'lltl
'f!ne:Jl~'V'J 6'1tJtlAB:W~l6~Bi
ill~TeJ·:Jntp~ ~tl 666l~dJ6l1~ 'W1
2.1 d QJ 9.1
~.~ 'Vi'W1'VI~el~';ifj'U16l~el~ 03
~uu~'W'W~'Uth~:w1ru n'VI:w. ~
~'a'd~~el'U~1'W
ru u~~u'W
0
'VI1
tl'IJ fll'a b'1tJtl'Ll fl &1
m. B ~";i~'Vll1-:J~1 b Utlfl11 bA";i .:Jfll";i '\.1
6' cl 2.1 .c::::). Q ..c:::::t.
~tltJfl1'a6 1tJtl"HU6UJ'V'J'a~ 6fltJ1~ ~~ '\.1 '\.1
0
'V'J11~1 ru "?J&J"?Jtl~lU!;l'Ul'l'UBtl ~
(b661&J~1) 1~tJ~6l!;l1~1buun11 ~ tJ I V
m. 'Vltll tJ?ltl'\Ji.'1tltl: 61lV1. ~
~ I
&J (9) ocr 6b'Vl.:J
h~tlcJrlflBl~'V'J r:;l, bb'Vi'l AB 'U
(C9J) ?lltl!;ldJ (tlVldJltl) ~ ~
(~ )1~n'1-;u11tJ1l161 ( Ul'lA mb 'Vl!;l:JJ)
(m)l~'O";i";idJdJ'lA!;l( 'V'J";i~ b6[J't.J'l)
( ~)~u8rJ n e:Jl~'V'J'Ul'l'W ~ ~ 'U
(cr) ~u8tJnB1~'W:Wuu1 '\.1 ~
('0h1:JJA1b6'Vl'l ('Ul'ln~tl)
(mi )'Ul 'l fl e:J fl!J e:J tJ
(~)"il~~fl";j ~
(~)?l~'V'Jltl?l'l 'U
m.VI~fl61~1tlflB1~'V'liJ mJcr 'Vl~fl61~1 '\.1 'U
I V
~. 'Vltll C.Ji.'1tl'U61tltl: 61'W61. ~
C9J.1~~B'l~1 tJ bBtl1 VlA";i'\J~ldJ ....
'W. 1. 'IJ .~1tJ bBtlB1tl1~ 1 VlYlB'l~tl 'V'J.~. tvcr~tv
flV1JJ.(Yl1JJ vt~.U.~1t.Jhru
I eJ1'W1~1~Vlel\l~OW 'VL~. tv~~tv 1
ff I d b.(g) At!!:J fl6'l1\lfl1'j''VJ B\1 b'Vl tJ'J
'U
"l..B\IB1b6lJtJ'Ubb6'l~ b6'lfl ' = V I
- b VW bb6'1~VH?~J'U1 bm~N ' I ~ ~ Q...l
V1 B~ b V1 t.Jl ~ "t!-:Jl~OWu~~JJ ~b61 ~ .., '
~ ~ -:J Bow 1 rn~ VJ-:J ~ -:J~ ~~ow A~ b~61 ~ q
'
~-:Juuu1 q
- tJnBU~JJ~~Tv'IU1~~~61~ th~"tJ1"UOW~ ~~ tJl~B\lflU n1~ vl8~ b~tll 1 ~?f1:W1~fl1 oV
Jl1~1eJ\lfl~~ 1~Bti1-:J~OW 1 ~ ~~61~ 1 Vfu~n1~~tl~~V'lu 1~
I Q..J c::t d ~"IJ'U AOW6(JU~flb~VlnSCJ~~61~~fl
1~ tJ?f1~?f151~ru~
QJ ""' ..,
'j'~ ~'Vl11'VltJ16W bb61~belfl.szi'W 63
b~B1~n'j'\lb'Vl'W'1 btlu q
"' ""' A'WtJfl611\l fl1'j''tJ'j'fl1'j' 'U
!1.1 "' ~1'Wfl1'j'bb 'W'Vl tlbb61~fl1'j'
' ' I <::1 "'!
. 'VIel\1 b 'VI tJ'J b 'WB6t~fi1'W~el\l I ~
I el1b6litJ'Wbb6'l~"l..B\I b6'lfl
~'j''J~6tel'U\11'W
ru u~~uu
0
'Vl1
0
flill~fl~~d.Jfl1l'fll'~~1tJB10W1~
1 ~bbtlel\lrl fl"JUflA~B-:J?b'UVJB'l~OW I V Q..l
m. 'Vl'UltJ?f'U'U?fOW'W: ~~U16'1 bb6'1~ q ...
I
V1 flV!OWl tJ\l10W6()8\J flVl:W. q
..., flU"UdJ"t!OW ?fil1B~?f1Vll'"Jd.Jfl1"J-
q q
viB-:J~~t.Jlbb'tA-:Jtll'~bVl~ bbfl~ VlVl'Vl.
h Vlill tJ ?firU?f'U'U: ?flV1./?f'U6(J. q
..., fl'Ubelfl"t!OW
tv. VltbtJ?firU?f'U'U: flfl~ ./?1~5(.1. q
../ C9l.?f1dJ1l'tWllb'WOWfl1l'1(9) b~tJ11JJiJB fl'U bl'\l~tJTUlflbelfl"t!'U fl1l'vlel\lb~tJl bb 'tA-:JtJ~~ b Vlf611 V1 tJ ?fd.Jlfld.J E) (Yl?f1Vlfl~"Jd.J
q
' I q
fl1~V1B\lb VltJl
tv. VlilltJ?fUU?fVW: ?lOW~ ./VlVlVl. q
'W 1CJ'U1CJ
.., QJ Q..l 6 I Q
b.bn 'C\l~t9l~fl'WCJ61~b61'j":U 'U
.::::1 QJ 0
SMEs B1b6'liCJ'W bb~~'C\l~'V11
BMA SMEs ASEAN Data
Bank
0 If
b.<S:' A'WCJn~1~n1'j" 'U
bb~ n btl~ CJ'W A ~tl ~ bb~ ~
I ~ I ~
- 6'1-:J b?l'UJ fll1JJ".ll:UJ.Je:Ji,b~~
1,1,~ n 1, tJ~ tJ'Ufll1JJ~".l~Vd1-:J 'U
nVJ:u. bb~~B\JAn11'WB1b;tJ'l.J
.:::::.1 .<::::). 0 I
B1"/J"v"ffi1';l1·.J~t91 bb~~~1Vl'Ll1tJ
""' Q..l .-
B1Vl1".l/~~t9lflDJSV'le:11~1~
- ~vl'VllU1tJUBtlV11"l bb0J'Ll~ u1tJ1t~th~~1Vl1\l bb~~~V11 Vf
~
oU'm~~ 6 cU'Llfl1~1eJ"ln~~~l n'Vl:u.
I
t;T)Q
1,9l'j"'J'C\)g:j£)'1J~1'W
ru u'<il'<\lucw ~
0
'V11
I
(9).6'11JJ1".ltiil1b Dun11 1mV1 tJthi~?lltl
b eJ n"IJ'Ll
I Q.l
~.Vl'WlCJ?l'Ll'U?l'W'W: 6'lfl1 tlVl:U. ~
/ C9>.U~~utli1Al1:U11:ui1B b~tl ~
lA".l"ltl11U1tl~biJB\JUeJ\l 1A1 -:J n116'li11U1tl~ biJeJ\JUeJ\1
I Q..l
hvttlltJ?l'UU?ltltl: ?lfll nVJ:u./nn~. q
/ C9>.6'11JJ1".lt~il1b'Wtln111mV1tJth~?l1tl Q..l ""'
nu beJ n"IJ'Llbb~~ A ru~ n11:U nl".leJ?l~ 1:u
th~"il1-cil-:Jvt1 V1 n1 -:J b Vl~:JJVlltlfl"j ~
I Q..l
h vt 'Lll tJ ?I 'Ll u ?l 'Ll 'W : ?l ~ ?l I 6'1 u.sv . ~
/ C9>.6'11:U1".ltiil1btJ'Lln111~ I Q.l
~. Vl'Ul tJ ?l'Ll'U?l'U'U: 6'1 ~ 6'1. ~
