17
اﻟﻤﻨﺘﺪى:: ( اﻟﺤﻘﻮق وآﻠﻴﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﻧﻘﺎﺑﺔ، اﻟﻘﻀﺎﺋﻲاﻟﻤﻌﻬﺪ) اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ:: اﻟﻤﺤﺎ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺻﻴﺎﻏﺔ. اﻻردن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﺑﻚ وﺳﻬﻼ أهﻼ اﻷوﻟﻰ اﻟﺰﻳﺎرة هﺬﻩ آﺎﻧﺖ إذا، ﻟﻚ ﺑﻘﺮاءة ﺗﻔﻀﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﺘﻔﻀﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺮﻳﺪ آﻨﺖ إذا اﻣﺎ اﻟﺘﺴ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺘﺼﻔﺤﺎت. ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺑﺘﺮﻗﻴﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﻟﺬا اآﺴﺒﻠﻮرر اﻧﺘﺮﻧﺖ- وﺟﻮدﻩ ﺣﺎلﻓﻲ- اﺳﺘﺨﺪام او إﺻﺪار ﺁﺧﺮ إﻟﻰ وﺳﺮﻋﺔ ﺳﻬﻮﻟﻪ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﺑﺤﺚ اﻟﻤﻤﻴﺰ اﻟﺰﻣﻴﻞ ﺗﺸﻜﺮ اﻷردن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻردن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﺒﻜﺔ. اﻻردن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﺑﻚ وﺳﻬﻼ أهﻼUser Tag List : اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺰاﺋﺮ ﻋﺰﻳﺰي ﻣﺮﺣﺒﺎ, ﻟﻚ؟ زﻳﺎرة اول هﺬﻩ هﻞ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ" اﻟﺤﺴﺎب اﻧﺸﺎء" . ﺑﺨﺪﻣﺎﺗﻨﺎ واﺳﺘﻤﺘﻊEnter Search اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻤﺪوﻧﺎت ﻣﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺸﺎرآﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺧﻴﺎراتLike 5 people like this. اﻟﻤﻮﺿﻮع أدوات اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ ﺑﺤﺚ ﻋﺮض01-17-2010 12:40 PM اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺣﻜﺎم ا ﺻﻴﺎﻏﺔhttp://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ-ﺣﻜﺎما- ﺻﻴﺎﻏﺔ1 of 17 5/25/2013 10:21 PM

صياغة الأحكام القضائية

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tips for drafting judicial opinion in Arabic ..

Citation preview

منتدى المحام:: المرافق القانونية (المعهد القضائي ، نقابة المحامين وآليات الحقوق) ::المنتدى

صياغة األحكام القضائية

أهال وسهال بك إلى شبكة قانوني االردن.

التسج اما إذا آنت تريد التسجيل فتفضل بالضغط على التعليمات تفضل بقراءة لك ،إذا آانت هذه الزيارة األولى إلى آخر إصدار او استخدام -في حال وجوده-انترنت اآسبلوررلذا ننصح بترقية متصفح .المتصفحات القديمة

ابحث في الموقع بكل سهوله وسرعة

شبكة قانوني األردن تشكر الزميل المميز

شبكة قانوني االردنأهال وسهال بك إلى شبكة قانوني االردن.

User Tag List

صياغة األحكام القضائيةالموضوع:

واستمتع بخدماتنا ." انشاء الحساب "اضغط على هل هذه اول زيارة لك؟, مرحبا عزيزي الزائر

Enter Search

ماالمدوناتالمجلة

خيارات سريعةتطبيقات عامةالتقويمالتعليماتالمشارآات الجديدة

Like 5 people like this.

عرضبحث في الموضوعأدوات الموضوع

01-17-2010 12:40 PM

صياغة األحكام القضائية

المنتدى

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

1 of 17 5/25/2013 10:21 PM

أحمد المبيض/ القاضي

تكمن مهمة القاضي في اإلعالن الوجاهي عن الحقيقة التيسبق له أن وضعها، وهي حقيقة موجهة للخصوم وللغير، فال يعليه أن يعرض حكمه في صيغة مبسطة ومستجيبة لمتطلبات

ويمثل الحكم القضائي في بنائه ، طرازا فريدا من حيث عرضواستخالص الصحيح منها ، وتطبيق مواد القانونية عليها ، واتخ

.ذلك

الحكم ينقسم إلى أقسامصياغة ولهذا فان عمل القاضي في

.مدخل الحكم . 1

) .األسباب( التقسيم والتوزيع. 2

.مناقشة األدلة . 3

.التقرير . 4

.منطوق الحكم . 5شبكة قانوني االردنالمصدر:

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

2 of 17 5/25/2013 10:21 PM

ment...

Comment using...

01-17-2010 12:42 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

:مدخل الحكم : أوال

يضم هذا القسم عددا هاما من المعلومات والبيانات العديدة وعلى القاضي بحيث يشكل هذا القسم األساس الصحيح للعم

.أن يبني استنتاجه إال عليه

وعلى القاضي أن يعني عناية خاصة بتحرير مدخل حكمه بان.التفاصيل التي ال يتعلق بها النزاع وال فائدة منه ا

فعليه مثال أال يتعرض لمواطن الخصوم ومهنهم وصفاتهم إذا آافي الدعوى ما يعطي لهذه المعلومات أية أهمية الن من المف

.سيقت آلها في الوقائع

ويجب أال تكون عبارات المقدمة مقتضبة إلى حد اإلخالل بالمعفائدة فيه وان بين الصياغة المشحونة الوجيزة التي تكاد تكون

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

3 of 17 5/25/2013 10:21 PM

والمملة والمثقلة باأللفاظ الفارغة مستوى من التعبير يكتشفه.والذوق السليم

وعلى القاضي آذلك أن يبتعد عن استخدام العبارات واأللفاظ أصبحت, المرافعات أمام المحاآم دون تحري للمعنى الدقيق لها

في مواضع غير سليمة مما يؤدي إلى الخلط أو الخطأ مثال ذلكإلى غير ذ...... وسوء النية, حسن النية, خطأ مادي, المضمون

إن عدم تحري الصحة والدقة وحسن اختيار األلفاظ في الكلماتأمر ينطوي على آثير من المخاطر فالمغاالة في استخد, الحكمو" دون ريب " و " مما الشك فيه : و " دون شك : " مثل , مثل

التد" و " دون منازع " و " وفعال " من المؤآد :" والتعبيرات مثل المجترئة على الحق وتنأى بالقاضي الذي استخدمها عن صفة

.يتصف بها آل قول أو عمل يصدر عن القضاء

تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 12:44 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

):األسباب ( التقسيم والتوزيع: ثانيا

إن هذه العملية ليست ضرورية في آثير من األحيان وخاصة إذاليوجد ما يدعو إليها الن القارئ المنتبه يستخلص وحده المس

ولكن. وخصوصا إذا آانت القضية بسيطة ليس فيها آثير تعقيد على القاضي أن يعنى بوضع تقسيم من اجل أن يبين آل جزءوحدة مستقلة بكيفية واضحة ومتميزة من غير أن يضطر إلى و

.القضاء على وحدة الحكم

على أن هناك بعض المصطلحات المتداولة في الصياغة القضائبطريقة خاصة من دون أن تضر به آوحدة متناسقة ذات محتوى

............حيث: في الشكل

: ..............في الموضوع

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

4 of 17 5/25/2013 10:21 PM

: ..................في الواقع

ولكن يجب على القاضي أ. وهكذا ........... حيث: في القانون ينبغي أال يخلط بين الواقع, ليضعه في المكان المناسب فمثال

ثم استعرض الوقائع التي يراها ضرورية فان عل.. حيث : الواقع ثم يبين القانون في الموضع وذلك حيث يحافظ على: القانون

.التقسيم في مثل هذه الحالة الزمة

أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 12:46 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

:مناقشة األدلة: ثالثا

على القاضي أن يضع نصب عينيه بديهية يجب أال تغيب عن ذاألشياء المتماثلة وان يفرق بين المتباين منها فعليه اإلجابة علإلغاءه من الحجج التي ال تأثير لها الحكم وان يأخذ بعين االعتباجهد ممكن من اجل إزالة التناقض في الدعاوى المعروضة علي

:ولتحقيق ذلك عليه مراعاة ما يلي إذا ما اثبت القاضي موقفا قانونيا في مسألة من مسائل ح. 1

أخرى أولى باالعتبار من الموقف السابق فعليه أال يتردد في إع.األولى ما لم يوجد نص قانوني يقضي بخالف ذلك

أن ال يسبب حكمه بشكل يوحي لمن يطلع عليه أن له حك. 2.منه فهو بذلك يحدث انطباعا سيئا يضعف الثقة في حكمه

أن يتجنب الغموض والعبارات الملتبسة وان ال يخلط بين األف. 3وبين حالة الضرورة والقوة القاهرة, والسبب والقصد والموضوع

األلفاظ اللغوية التي توحي بااللتباس ظنا منه انه بذلك يظهر ت

أن ال يتعرض لموضوع النزاع وأساسه إذا تبين له أن هناك م. 4فإن عليه أال يتعرض لمناقشة األدلة, عدم قبول الدعوى آذلك

سبيل االحتياط إذا آان الدليل األساسي آافيا إلقامة حكمه ع

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

5 of 17 5/25/2013 10:21 PM

أن يمتنع عن تدبيج حكمه بعبارات تمس بكرامة الغير أو تؤد. 5سبق لهم الفص في النزاع أو سيكون لهم دور في نظره أو تح

أن يكون متحفظا إلى ابعد الحدود في تقدير قيمة األشخاص. 6البعيدة عن اللياقة آأن يصفهم بعد الفهم أو بالميل إلى العدوأن يوجه التهمة بتزوير الحقائق للشهود دون أن يكون لدية دلي

عدم التعرض في حكمه لسلوك السلطة التنفيذية وتصرفاته. 7إذا آان صاحب اختصاص آما هو منعقد للمحكمة العليا في فلس

آما أن عليه أن ال يتعرض لموقف النيابة العامة بمراقبة تصر. 8.أسفه من موقفها من النزاع

عدم توجيه النقد إلى أحكام غيره من القضاة ولو آانت معيب. 9.باطلة وأن يحترم الحجية التي يمنحها القانون ألحكام

من العيوب الخطيرة ، أن يعلن قاض إلغاء حكم قاض آخر في. 10ألحكام محكمة أعلى درجة الن ذلك سيؤدي بحكمه إلى النقضحقه إذا آان قاضيا عضوا أن ال يخضع لموقف رئيس محكمته إذ

.الناحية القانونية ولكن بشرط التسبيب

أن ينزه حكمه من العبارات التي تعود إلى اعتبارات تشريف. 11تعبر عن امتياز أو سلطان الن جميع أفراد المجتمع سواء في نظحكمه أسماء الخصوم مجردة من أي وصف أو إشارة أو لقب تشالمدنية وهي أمور يجب أن يعنى بها القاضي عند تحرير الحكم

.أسماء الخصوم وخاصة إذا آانوا أشخاصا اعتباريين

01-17-2010 12:47 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

والمتتبع لسير األحكام القضائية آثيرا ما يصادف وجود بعض األاألسماء المختصرة عند اإلشارة إلى أطراف الخصومة من الشروهذا أمر غير سليم ، واألسلم أن يذآر اسم الخصم آامال معسيستخدمه القاضي في بقية أجزاء الحكم ما عدا المنطوق م

.االسم آامال

عضو مميز

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

6 of 17 5/25/2013 10:21 PM

هذا ، ويتفرع عن هذا االلتزام أن ينزه الحكم عن استعمال ألفاأو سيادة, مثل فخامة فالن، أو سيادة فالن، أو العزيز المحترم

.ذلك من الكلمات واأللفاظ

إن استخدام مثل تلك الكلمات وخصوصا إذا تعلق األمر بمتهمينالقاضي غير مستساغ ؛ فعند تحرير الحكم القضائي يصبح معافالنة أرملة السيد فالن تصبح هي مجرد فالنة فيكون من األفضاالحترام والتبجيل في آافة أنواع القضايا ، ما لم يكن إيرادها ال

وينصح باستخدام ضابط في- الخصم آذآر رتبته العسكرية مثال آانت رتبته في الهرم العسكري إن آان ضابطا أو وضعه الدينيلقبه العلمي ، مع ضرورة االلتزام ما تمليه قاعدة احترام األلقابالمحكمة صفة دآتور إال على من يحمل هذا اللقب العلمي وعالطبيب ، البيطري ، الصيدلي ، إلى آخر ذلك من المهن التي

.آلمة دآتور

مع ذلك فإن لقب السيد قد يفرض نفسه وذلك عندما تعين المالتحقيق أو المعاينة مثال ؛ وفي مجال انتقاء األلفاظ التي تتالئم

في مجال النص وفي مجا" يشترط " استعماالت عديدة لكلمة االشتراط لغة ال يكون إال في مجال التعاقد فالفرد هو الوحيد القفانه ال يشترط وإنما ينص على حكم معين والقاضي في حكمه

.ليس عقدا وعلى ذلك فان القاضي ال يشترط وإنما هو يقرر

وآذلك من خطأ التعبيران نقول أن المحكمة لها الحق في آذا.تمارس حقوقا وإنما تمارس سلطة الحكم في المنازعات

وفي مجال االلتزام في اختيار األلفاظ يتوجب على القاضي أال"بالنسبة للخصوم أو المتهمين أما الشاهد فيستخدم له لفظ

وفي مجال االلتزام بالتعبير الصحيح والدقيق في الوقت ذاته فإحكمه تعبيرات قد تؤدي المعنى ولكنها ال تتصف بالدقة الواجبة

على القاضي آذلك أال يستخدم عند اإلشارة إلى المحكمة أوعند الكالم عن محكمة"المحكمة العليا " أو أن يستخدم عبارة

التعبير قد غدا سائدا في لغة الفقه وفي بعض األحكام القضائيناحية ثانية ألن للمحكمة اسمها الذي يجب أن يشار به إليها والمحاآم ما قد يطلق عليه هذا االسم ويكون أقرب إلى الداللة

.أو المحكمة اإلدارية العليا / العليا

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

7 of 17 5/25/2013 10:21 PM

01-17-2010 12:49 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

:نقاوة األلفاظ وفصاحة اللغة

أنه بقدر ما هو ضروري أن يتأآد احتر" يقول األستاذ بييرفميان السوربون علينا أن ندرك أن في استطاعتنا أن نصوغ حكما أو نلغة رجال األدب فصاحة وبالغة دون حاجة إلى استخدام الكلم

"المبتكرة

إن استخدام بعض األلفاظ التي اآتسبت في حديث الحياة العمفي لغة األحكام مما يملي على القضاة أن يحفظوا لألحكام لغلغتها وطريقة آالمها وأسلوب آتابتها، فللجند في ثكناتهم لغةالرهان لغة، وللتعامل في البورصة لغة، بل أن للنيابة وللمحاميالمميزة لها، ولغة القضاء ينبغي أن تبقى متميزة عن غيرها من

آما أن هناك تعبيرات ومصطلحات ال يصح أن يلجأ إليها الحكم افيه مجال لالستنتاج أو التأويل أو االستيضاح ومن ذلك مثال مصمصطلح فيه من التأويل ما ال يجدر أن يكون في األحكام القضائ

.حاسمة قاطعة

أخيرا، يأتي الجرس أو النغم الذي ينبغي أن يصاحب لغة الحكمأو هذا هو المفروض عل- فالحكم يتلى من قبل رئيس الجلسة

وتالوته من قبل المحامين في أدوار الخصومة المتالحقة ثم منالخصوم أنفسهم ؛ ومن المرغوب فيه أن يستمد المنطوق منوهذه الرهبة تحتاج إلى جرس وقور هادئ يجب أن يتميز به منعناية في اختيار األلفاظ البسيطة ، الواضحة ، والدقيقة في الوالحرص على الترابط والتناسق وتجنب األنغام الغليظة لأللفاظبالصفير آل ذلك محافظة على النغم الهادئ الذي ينبغي أن ت

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 12:51 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

8 of 17 5/25/2013 10:21 PM

أن يتجنب عبارات الثناء على السلطة الحاآمة أو اإلدارة ال. 12يغني من الحق شيئا وبصفة عامة فان استخدام األوصاف والنعالعبارات الظريفة تحدث إرباآا في الصياغة مما يؤدي إلى التباالنظريات والمواقف القانونية أو على مستوى الوقائع وهذا آله

قد يحدث أن يجد القاضي نفسه محرجا من مناقشة األدل. 13فيصعب عليه اتخاذ موقف واضح فإذا به يلجأ إلى حل يستند إلمحاولة منه إلرضاء الخصوم جميعا آما هو الحال في األحكام ال

.األطراف

أن يلتزم القاضي بالخصومة آما رفعت أو آما قدمت إليه و. 14من أمور وما ضمته الدعوى من أطراف ويتفرع عن ذلك أن القاض

ومنطوقه وعلى وجه الخصوص ممنوع من أن يتطرق منه إلى الخصومة بمعناها الضيق وال إلى التعريض بأشخاص ليسوا في

.آانت أو جنائية

وعلى ذلك فإذا آانت القضية المعروضة على القاضي هي اتهبارتكاب جناية أو جنحة تتصل بعمله فليس للقاضي أن يتعرضبشيء من ذلك أو أن ينسب إليهم أمورا لم تشر إليها األوراقمادام أن اتهاما لم ينسب إليهم ولم يكن التعرض لهم الزما للف

.عليه؛ آموظفي المؤسسة أو الشرآة مثال

ويتفرع على أن القاضي ملتزم بنطاق الخصومة المعروضة عليهحكمه أن يستقيها من األوراق المطروحة عليه أو من نصوص ايضمن أسباب حكمه ما يعتبر من قبيل العلم الخاص أي األموراألصل أن القاضي ال يحكم بعلمه وال يسوغ له أن يبني حكمهقراءات أتيحت له خارج نطاق الخصومة وعلى ذلك فليس للقاضالعلمي الذي قام عليه التقرير الطبي المقدم إليه من طبيب شمن قراءته الخاصة يعارض ما بني عليه التقرير الطبي ولكن للقحكمه على آل ما يدخل في نطاق العلم العام أي المعلومات

.ينعى عليه بأنه حكم بعلمه

واألص: االلتزام بما تمليه طبيعة الوظيفة القضائية وحدودها . 15سلطة من سلطات الدولة وتتوالها المحاآم على اختالف أنواعللقانون وان القضاة مستقلون ال سلطان عليهم في قضائهم لغ

.سلطة التدخل في القضايا أو شؤون العدالة

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

9 of 17 5/25/2013 10:21 PM

01-17-2010 12:56 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

وقد انبنى على أن السلطة القضائية هي واحدة من سلطاتفال تملك المحاآم وهي تفسر الق. مبدأ الفصل بين السلطات

المنظورة أمامها أن تصدر قرارات عامة لتطبق في آل منازعة إصدار لوائح أو قوانين حتى لو أريد بها تنظيم أعمالها مالم يمنح

من قانون السلطة القضائية المصري) 17(أآد ذلك نص المادةأعمال السيادة بطريقة مباشرة آما منعها وهي تمارس اختصا

.واإلدارة من أن تتعرض ألي أمر إداري بالتأويل أو اإليقاف

ويترتب على ذلك انه ال يجوز للقاضي وهو يحرر أسباب حكمهيتعرض لما هو داخل في صميم اختصاص السلطة التشريعيةيطبقه على الخصومة المطروحة عليه فال يسوغ له أن يستبددون نص وال أن يتناول في حكمه قانونا أصدرته السلطة التشر

.ما يملكه هو أن يفسر النص إذا غمض

آذلك فال يجوز للقاضي وهو يحرر أسباب حكمه أن يتعرض لماالتنفيذية وفضال عن أنه ممنوع من النظر في أعمال السيادة وتنفيذها، ال يجوز له أن يغفل حكم الئحة أصدرتها تلك السلطة

.تنظيمات إدارية وقواعد تنظيمية

آما ال يسوغ للقاضي وهو يحرر أسباب حكمه أن يتناول بالنقدالتشريعية في حدود سلطاتها أو أن يطلب باستكمال تشريع ق

.إلغائه

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 12:59 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

فمن المقرر دستوريا أن المجلس التشريعي هو الذي يتولى سمن يتولى سلطة الفصل في المنازعات والجرائم إال ما استثني

قانون السلطة القضائية ، وان السلطة القضائية تصدر أحكاما الدستور الذي تضعه السلطة التشريعية ممثلة في المجلس المقرر أيضا أن مبدأ الفصل بين السلطات يقتضي أال تتعرض س

عضو مميز

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

10 of 17 5/25/2013 10:21 PM

وعلى ذلك ال يسوغ للسلطة التشريعية أن تتدخل في أعمالبصورة غير مباشرة عن طريق توجيه يصدر عنها يقصد بها المسيمكن أن يؤثر في سير العدالة أو أن يحمل مجرد الشبهة في

إن ما طرأ على مبدأ الفصل بين السلطات من تطور جعل العالالتعاون والتكامل منها إلى الفصل والتباعد، فلم يعد مبدأ فصلواحدة منها على األخرى استقالال مطلقا، الن هذا النوع من االالحكومية فال يمكن تصور حكومة ذات أداء عملي منتظم إذا آاببعض وال تتساند فيما بينها لالضطالع بأعباء الحكم؛ ولذلك أص

سلطة مستقلة داخل حدود معينة ال تتعداها وتحت إشراف السالسبيل، وترد غلوائها إذا جمحت، على أن يكون عند احدها السإرادتها منعا لالستبداد باألمر وإفساد سير السلطة العامة ودون

.وذلك أن االنفراد بالسلطة يؤدي حتما إلى االستبداد بها

من أجل ذلك ساد في الفقه الدستوري مبدأ تعدد السلطات والفصل بينها ثم وزعت سلطات الدولة على هيئات وخشية اسالفصل بين هذه الهيئات ، ومن أجل أال تستبد إحداها فيما أعطبينها إلى حد وجعل لكل منها أن تراقب األخرى أتوقفها عند حدرجة االستبداد بسلطتها وخشية أن تستبد هذه السلطات م

.للسلطات وأصال تفرعت عنها الهيئات

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 01:01 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

في ضوء ما تقدم، يمكننا القول بأن القاضي وان آان ال يملك إالمن ضمير العدالة واإلحساس بها ، يملك أن يعرب عن اعتقادهعيوب ، أو بما انطوى من قصور أو عيوب عليه من مساس بمبا

م- دون المنطوق بطبيعة الحال - لذلك أن يضمن أسباب حكمه؛ وهو في ذلك ال يوصف بأنه قد تدخل في أعمال السلطة التشبوجهة نظر لها قيمتها وأثرها في تكوين وتوافر القناعة العامة ايكتسب شرعيته الحقيقية في المجتمع ، فليس يكفي أن يص

لكي تتوافر له الشرعية الحقيقية ال ا- التشريعي وإنما يتعين .حاجات يحسها أفراد المجتمع إزاء ما صدر بشأنه من أمور

ال نبالغ إذا قلنا أن القاضي بذلك يسهم بواجب مفروض على آغالى سلطات الدولة التي تنشد األفضل دائما فإذا ساغ النصح

.قضاء ليس أمرا سائغا فحسب بل هو مطلوب ومفروض

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

11 of 17 5/25/2013 10:21 PM

إن المتتبع ألحكام القضاء المصري سيجد أن المحاآم المصريةتجد حرجا ، وآلما اقتضى الحال في أن تتعرض إلى أحكام القا

بتعديل أحكامه أو استك- إذا رأت وجها لذلك - عليها وان تطالب هو اتجاه محكمة النقض المصرية منذ أول نشأتها ؛ ففي حكم

م بشأن ردها على وجهة نظر النيابة ، وهو ما جعل المش 1932الصادر عن محكمة النقض ، فلم يمض وق- المتمثل في الحكم

لسن 4من القانون رقم 53بتعديل حكم المادة 1934لسنة 39محاآم الجنايات على النحو الذي دعت إلية المحكمة النقض ف

ال نغالي إذا قلنا انه في آثير من األحوال آان الداعي المباشرالتشريعات هم ما تضمنته أسباب األحكام من صيحة تدعو إلى

.العدالة على أآمل وجه

عندما تأتي الصيحة من طرف محايد عالم بالداء واقف عليه ومحق ليس أولى من القضاء بها ومن أن يكون هو أول من يطلقه

وما قلناه عن السلطة التشريعية يسري آذلك على السلطة.اتساعا وعلى نحو أقل تحفظا

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 01:02 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

فللقاضي أن يضمن أسباب حكمه ما يراه من نقد للنظم اإلداريوما تسير عليه من قواعد تنظيمية ، بل وال تثريب عليه إذا هوهذه النظم وفسادها ، أو طالب بتعديلها أو إلغائها وليس علىحكمه على ما يعتقده من أن هذه األنظمة أو القواعد قد انطوتيوقف تنفيذها إذا بلغت مرتبة األوامر أو القرارات اإلدارية ، وذلك

.من والية واختصاص في هذا الصدد

وال ينبغي أن يؤخذ األمر على إطالقه فإذا ساغ للقاضي في تحتتعلق بالسلطة التشريعية أو التنفيذية ، بمعنى أنها تدخل فيينبغي أن يكون مشروطا ، لكونه مرتبط ارتباطا وثيقا بما هو معومتعلق بها على نحو ال يقبل االنفصام ، وان يكون تعرضه لهذهاالرتباط وهذا التعلق ؛ فإذا آانت المحكمة قد حكمت بعدم جوأو بطالن اإلجراءات التي اتخذتها النيابة العامة بسبب عدم رفعالتشريعي أثناء دورة انعقاد المجلس ، فليس للقاضي أن يتعر

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

12 of 17 5/25/2013 10:21 PM

إلى القرار الذي أصدره المجلس برفض رفع الحصانة عن هذا ا

فإذا آانت المحكمة في حكمها على متظاهرين أو مضربين مناحتجاجهم على قانون العمل ، أو اللوائح اإلدارية المنظمة لألجالرأفة والتخفيف لقناعة القاضي بأن ذلك القانون أو اللوائح قدلها ، وهي تحرر أسبابها ، أن تتعرض إلى تفصيل هذا القانونالسلطة التنفيذية ألنها لم تستجب لطلب التعديل ، أو أن تقتر

.معينا

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 01:03 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

التقرير: رابعا

األصل أن نتيجة الحكم تكون حاصلة في المنطوق ال غير ولكنالقاضي بعد مناقشة الموضوع المعروض عليه ، أو الدليل موض

ومما تقدم يتبين أن الدع: ( يقرر فيها وجهة نظره ، ومثال ذلك وعليه فإن الدفع ال أسا( ومثال آخر. يناقش سبب عدم القبول

.أن يناقش الدفع الذي قدمه أحد الخصوم

وهذا األسلوب من شأنه أن يسمح للقاضي بتحديد أجزاء المنطإغفال لعض المسائل ، آما أن على القاضي أن اليبدأ حيثياتهالنتيجة المسبقة للحكم أي أن تكون المقدمات سابقة للنتائج

.الغرض من التقرير

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 01:05 PM

رد: صياغة األحكام القضائية

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

13 of 17 5/25/2013 10:21 PM

منطوق الحكم: خامسا

المنطوق ، هو الحقيقة التي ينتهي إليها حكم القاضي وهو الوالذي يمكن وضعه موضع التنفيذ ، والقسم الذي تتعلق به الحال يشمل إال على قبول أو رفض لطلبات الخصوم أو دفوعهم وعوبغير هذا ال يمكن لقضاء المحاآم أن يحقق الغرض المطلوب م

يترتب على ذلك أنه ال يجوز للقاضي أن يصرح في منطوق الحكالتي بنى عليه حكمه ألن موقعها الطبيعي هو في األسباب ،القضايا المطروحة عليه إما بالرفض أو القبول ، وهي إما طلبات

.خبرة ، وخلو منطوق حكمه منها يجعل منه معيبا

آما أنه غير ملزم بأن يذآر في منطوق حكمه جميع تحفظات وال يفصل بأي شيء لم يسبق أن تعرض له في األسباب،آما الحكمه بما يخرج به عن نقاط الخصومة التي حددتها طلبات الخوجود تلك الطلبات فعال في المذآرات المقدمة أثناء المحاآمة

أخيرا ، يتوجب على قاضي الموضوع احترام صفات الخصوم ، قالشخصية إذا آانت الدعوى قد أقيمت عليه بصفته محاميا أو و

:تاريخ التسجيل

:المشارآات

Mentioned:Tagged:

Nov 2009

3,148

0 Post(s(0 Thread(s(

Thumbs Up/DownReceived: 0/0

Given: 0/0

101:معدل تقييم المستوى

عضو مميز

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم ثانوي

الجامعة الحالية/التي جامعةتخرجت منها ؟ : أخرى داخل االردن

متزوجالحالة االجتماعية :

01-17-2010 01:15 PM

:تاريخ التسجيل

:الدولة

:المشارآات

Mentioned:

Nov 2008

Amman

20,692

4 Post(s(

المهم ان اآسب القضيه

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

14 of 17 5/25/2013 10:21 PM

المحاماة في نظر | اسئلة للموآل ونموذج الئحة شيك مع االدعاء بالحق الشخصي «

رد: صياغة األحكام القضائية

آنت انتظر الى ان يكتمل الموضوع العبر عن مدى سعادتي بهذا الموضوع

فعال موضوع اآثر من هام للقاضي والمحامي على حد سواء

للقاضي ليعرف آيف يصوغوللمحامي ليعرف آيف يسير القاضي

اسمح لي باخذ نسخه من الموضوع الى حقيبة المحاميين بعد اذن مشرف القسموتثبيت الموضوع هنا بعد اذن مديره القسم

امتناني :)

Tagged:0 Thread(s(Thumbs Up/Down

Received: 81/2Given: 120/2

100:معدل تقييم المستوى

ذآرالجنس :

المستوى األآاديمي : تعليم جامعي (ماجستير)

الجامعة الحالية/التي الجامعةتخرجت منها ؟ :

األردنية

اعزبالحالة االجتماعية :

البراغماتيةاالتجاه الفكري :

قم رابط السيرة الذاتية : بزيارة سيرتي الذاتية

  

       

   

===++==++===

األردنَشـبـكـَة قـَـــانـُـونـِـي

الشبكة القانونية األولى في االردن

http://www.LawJO.net

===++======++===

اإلنتقال السريع

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

15 of 17 5/25/2013 10:21 PM

Quang cao

األرشيف

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

16 of 17 5/25/2013 10:21 PM

تعريب .:علمني:.Powered by vBulletin®

Copyright © 2011 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.)LawJO لشبكة قانوني األردن (© جميع الحقوق محفوظة

األردن - عمان - الشميساني (مقابل دوار المدينة الرياضية) - ش.باب األسود - عمPrivacy Policyسياسة الخصوصية - .PM 09:13الساعة اآلن

--Arabic

صياغة األحكام القضائية http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?6370-صياغة-األحكام-القضائية

17 of 17 5/25/2013 10:21 PM