Радомир Митрић - Унутрашњи Вавилон
-
Upload
-
-
View
27
-
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Збирка пјесама Радомира Митрића ''Унутрашњи Вавилон''
Citation preview
-
ABCD
AABC
-
AABC
DEFEFB
-
ABCADABEFABEDFFEFFFCADEFBEEA
AADBEFAABEA
F
-
E ! "
DABABBEAEAB
-
! "#FE
#$%&'D()'(
)'%C*+,-'&*)
C.%C()'/'*-CC,*(
%'(0$''(
$*C'D0'012(
&'$*0*&$(
)''(0'C,'C*(
%-'%/'*-'(*+C*
0$'(0,%**&(&'(
,.,*CC/.0$(
C/0$3*(-C)
*3&*4C3(%'&$*+*%'(
C'05''/(
'-'.***C-3'')*(
C,1,.*'0$'(*,'A
-
$% &
FBAFBAEADFAAA
-
" !%'
6$'0D*C30$'(
''*)&.C*+)$
,-1,&,'C(0'
%'C)1'C-'
%'''0C')1'(D*C(
*CD*C3*,'$0*C3(
*'%'%'),-C'(
*0*C-&''C'-*C(
*0'*%0',,,$-*(
C*&'*-'0/,%**$C**$.
,',(6'')'
,C,*+'&,,0'
%'$*C$7''*/-C,*A
80',9.'%-*,',
&,'*&$$'0&,
,'C$C(%*C%&*)'
)'-/-D''0'($0*'
'*C,C%*,1
%-C$)C%$
-'0')'%'CA
-
()**+,-,./
6,'C%'*$,,$A#,''*
)'0C(C,1'$,'/
*C*%*'C*C:'(
)&1'0&'-'(
'&'*9(&'%'C0$0C(
.$0')*,'('')'
C,%*',*&$*C'*C'-%',1
)C/,'(*0C*)'*(&''C*$0'
$%3A
4''('0','(0%'$,(,'C$C
%'-0','/(C$*+1
%*C-%3AFBFD
F EA('/'0'%0'$.,
)*C'1*(%','D'C'(*
&','0,/1*$'%';C3'
0$*$A6.,C(C'(/
C.3,C,%*0C3*('$.$%*%*-'(
C'-),($,%CC
'0*/''*,.*0C%3A
8')CDA
-
$% &
!EBEAAFA"FF #
:',D
#**,'A#)'$,1*
)''/'C-'A4-3,&
)*C,1'&*%''C$'D(
*C,%*(*-'C,%$/
C&A6$,$)1'*,''*
&$0%*D'&-C,$A#&%'
0',0'()$%''D'-
,-'0.CA>CC&
*-(',1,5'$'&(
$(',$)%*C*&'*.')%**
D'$%%'&%.&)*CA
'&'*A8'+*:*&01*0
?'',.;$,A%0$/*
CC**C'D'A
$'A9*@A'A=BA
FCD'*C*5'C'$*C.A
B1*),A%%'C'0''(C-%
'$'0'%*C$','C%'
C'$A9*0'0'(0'0'$/*,
$,'%'(AAEEF(
)'C.0'C,3,'&,1,&
*0.A
-
8'-C',
0,%'%C%%'-/$'$
''C$'*,
)','C*(*%''(
',%'/0,-
,'(*'C''($''
-,%',,'*'A
6,'0,0/,*%*(
*C,C-C%'''&1,
00*C&$'$*%'%',1,
-'CC,,3'(+,C
&C,,'/&C'
%,'C-,%'C*$'+'*'(
$&)%-','(
)C,*$+1,%,'C$C(
*&C(-'C'-'*'
0%*0'-'&0C%3
*,,'C*-C$/;CA
-
FE0A'&%FAAFFB&'AF FDA$
6&*,%%*C(
*$*'/')0.0.(
'C'/,*-'&,*-%(
*%'%''$%*.,.
*0C*($-'0;&
,'C(0)C,.*C,'C*
0$'0'/C('
)3'&(*''''
*-$C,(:*,7C(
'C%$C$C)A9'%.'1,(
*')(*C(,%'01-3C
%0/',***C3*0*D*(,
**C-3'&C,($')'*$)
*0*-C,'05'A
4$$'*&'%C%.C(
*0,'*-C%'0$''(
,%D*+,1'()'%.C
0CC,*'3'*%*)C(
*%%','C*+$(,''C$(
%','CD*CC***)(
&$-C%',3**-
&,-'%','C-C3
0'0'-D*%''*A
-
1/*234)56/*7+)8
'/03*
*7C,,''(
-C3'-DC)1'*'-
%'%'C,%''C*,'*(*,'*(
?,$-**&'-(
0'0%'*C-**3'&,')'
)'C'.C'C'(*$''
0*C0C/':*&$,%(
'C%'0$/,'C*%'A
)CE&F,$(C')%'*&'(
**')(&'C'1,'
,'C0%%*C%$,*.A
?''C%('0*%*(
0C%'CC'C()$(
&'%'()&,C()))C$
%,1,%(C%,'/C*$(*,
-%0()*%*'/0)-*+'(
%*-%*%''*&'()C)C
*()&$-'',',(
'.C$+'C,(0
-C'0C%'($+'%'*&'
'*'1*CA='5*A
:'GC(%H*),0C*0'A
- 9'E:E % ;#
-
"'% '=
6'%'$%%D*1,,'C
,C*+'''','CC'(
**)%(&C,$%C*(
0*C*,.C*.K'G
,'-C/.%',&'*%'0$C'*C
%*)*C,''
'&-3'4'(0,'
0$,'C'&1,'%'-'0'0'$*(
$0*-%D'-/$'C*,(
*','%*C*(-C%'
$,(*'%'&'),
&*)C1*),,1''+''(
*)')C,'C*%'*
,%'1'&*DC0C*DA
)BEA"
-
A'& #
*FA
FAFFA+BFF EBA$
C$0*$
-
>-?@455-A?4/*
:*C(,%&%'C.0*C3
0',%'+,CC(
&',0/',0$0%0',0
*&%*,'C''%C
*+,*%*-C%'*,1'3*,'C$C(
*C*C0&$'*%*C3%0,$'
*'D3'(0'C,%*D.*D$)'*0'A
9C'&'*&'DC%',',8(
*-'-'(,'-C*+3',
'&')'($'$*%,$&'(,'
%'C&%'*-'C*01,(
$'+',C0(/'*(+(
,'/'''',0''/(
',())*,%C(
%'*,/*/C*'$*/%0&$'*
''%C3'(/%%''.*&*'
'',&('0'',%'C%3'
*,,'C*(&''$5'-C-*
*C-&C,'0')'*,''A
-
"FBE
F'0*+,C&
-C0/,0
*)''C,''*(0C$
0'&-C*$,.'/(
-1'.3'&,*$(
%'$0$,'C(
C0,1,(+$*C'D
0*C,)&,-C,0-'
*''*(*-''(,'C$C
*D*C*'&,'
0)$+3,&(
$*-*%'&$,','(
E%.+',-',F
&,C%3*($'D
/3'(0$-)'%
CC-C0$CA
-
"&;CEB
-
BE%;#D
4$C*0$')-$
C,C(/%.,C
%%*0C$('-'D'/*
,'C-CC),%C'$C'%*DC'$')-(
'C&'%0'0/,'(
*&$*'','&$'')C'*$'(
C'-)0&$';''C/$'0&;'*(
,%&*C'*)&,0'5-''*(
-(-%',%&('*1',,'C$-D*(
0C(,%&0C,%%+(-$
,$%-%'*C'-*$'%**C3*(
$-''+')C'C5'3(
$'+')C'C0/ACD*C3'A
-
A#;E#% % ;
',)0(
'%'/%'$*'(
$0%')%'&0C/'(
0(C+'*C'*,'C'*'
0**$'('5*C0*C(
-C%3*%**$C**%';C.
,,3C%(*C'.$-%'%,'
C'(,'&%'(0.*1'*''
'$'&%'%')+$(&$
%'0C/'0%'C''C*
0.',-C0,%*03(
%,',-'%'C0,-C'
'-,/0*C,3(,''1'
*%0$'C')'(
$,'D$*+-A:*C%'(,,
*0'$-'&'('$(
'',D0*-'
-
CFE'&' F
6,'C%',1-1'
)0C,*0C3*(%*%'
0C')%/*&C%'*'
C$'(ABEAEBF(
$'''C'$+'(C'C
0,')'/C(AA(+'(
)C%''3)'$'('&'*6)*(
,'C,'C$'&'J)$C*(
*,*-%*)'/'(C0/*C(
*'$'%$%,($
0/'6&**(C)')+0/,C
*,'/%&$)D*.0$()C0+
F',40'C*()C'&'*&'(
*C,)C,*&'('(/,'
0*C*@'C()'&,&()$'(
*C*,%*C(*'C'*LC+*(
AEBFBFEA(','C9'$*
M'*(9*&C'C()$*6?C$'(
$',','*4,1*AJ(
**-,'(%/'$*(00(
*C0C3*(%'C-C%'(
%'>*)'C,CC(C/,'C$
0$C*;$.%CA,ED
DFEAA($*-*%'*C(,'C$*
+&0&0*C'-'C,%AB
;%'%%''&**0'CA0-'
,%'CA)1'*C'1'&0$/*
@7)'('C'C/&&*&$'$*
*%''$,'C&A6,'C
%',1C,)0C%A#0*A
#CA%*)%'0,'$A
40(+**/*''/,'C%'
$*)1,A=7*%A-FE(
C0)'+-C'*'D3*(C/*$A
=C%0,A:00*C',.&,A
=-C*-1')&,($.C
$*CA='C3C,,'/CA
-
CEF F' FE
B$*-0'$C*)'(
,'*$'(C'')(',0'
'&$,'&,(C'C*
&'%'%,'D,'C,0C
&','C$*%'0'3'0,C($
$)-1-C*C%**0,'D''O
$*D*%'-$''-%*:'
0(0')C*(
$CC%C',,'C,
C.*;*&*'%.;*$.,',A
-
%% F#
80$0'0',;(
%;*C(
)$''$'$*'(
''.($*%'
*%';&'C*
7*%A?''-C
0/,,&C'
',1,)*')$*
;*$'&'C3,'CA
F)(0C$&(
0C'(C',.*''C'C'(
'0&$'-C'C%'(&(
,'C-C'%'(*C*1','C$CA
'&$'C*'$'%*-
0$(C$'.(C'.(
'+,C0')*CC,(*P
-
G)A/E''#$BE C
J(EQRES(*/%**T0$,&(
',,%.
')1',,'C($,')(
C%','%-'C3%%-C.
)'%.B$4(*,-''/*,'C(
C,&-'*'/*C*(
**.*0'$'(**.*&
*'0,-'*'(*.*5'(
/%'8#%',D-*-'C3*(
C'D(/*'D'0,C-3.0'C(
FDA FA(FDA F F(DFBFBAF
')'&-30'C)$'0'C'
0$,)'(C($'D*'*C,'*(
'&%';C,',(
0%',)C'C*&'C*%**'(
%'0'0-*/0%C'1(C*(
C*B',%'&*(0,'C,
0%'-3C*,',&5A
-
H&%' & BE
'/C/*,''(
'0,C(($D'
,%*',-'C0C
&'%-%'(0C'
*%**1'C(C,'
&$'0,,0'C,
'*,*.(/'*/,''$&+,C
C'+AM$&0'CC*&'
*%*)1%0%'*-'C,
C$ "UVEU"W!!K%
D*'0,CC*0,)CCA
4,C*)CCAX*C(C$&-'(
*'0-$C)**D**$*(
'3$%'&%'&5'
8%,C*)(C'%'D*
0D*C/*)'CC(
C','*%'>'$%*'-C$'0-'
$'C-','*')%'C*-C0'%A
BCCC-C%'(0,(*0C3*A
-
I,J3)/*5/I?/K5LMN/-35
CC01(,%
,'C,(*'&$*),(
,%%'0')'$&,'/(*%5
%*/'(':')D*
'-$(($,
,%'0*(*%*D
,'C**-*,%*G%,'%'O
C(,%&%','/(&0,0*C
,'(C()'-'0$'D'%*C(
5','0,*
)+''/(%*%-*,''*%*
4'%(,$%''*(
%)'-'*'/*$*.**(
-**C-3&$,O
,'D-')'.*)'(,'%'+,'$
$'',',C''&%(
*C,''(/%''Y%$
**&'D'-'C3'(-C&%'
C&''$'('*
&(,*.(%'0C(C(
$,+%'&'C,'C*('C
&')'%C%'0-
)D*'C'%'0C%'(
*&%($*C,''(
)'%C*+(%','D-0D*
,'(,1'&*'C,%&$,(
D%'($C'%%(%*&C*+
,*C,*.*(','(8C-C%'A
-
2-OP6-6>-KQ
#'*0''/*$-'(
,C*.'')*%'(
*0,$&0&C(
*0'3'&,/'$*
%-*+,C*0'(
C'C*&''0%
,%*0*%'C%*%'
'/$(C'D-
',4'%C'--'00'(
0&$'-0
,'D'-,'CC*0&$'*0-$C(
C%/'.C
0'C'13'(,1,*CA
B%C0%'0''(
%.0*%'*;&'C(
%,',C*0-C''D'0C0'%*A
-
!B& %;!
#C.*$%'0'A=
,'C,'A4'$/*
$-'&$,''-3'&,'
,,A6%.D*C1,&*-C'
$(,'*$('C'D(
0%),-C,C-'
-0'$CAF&'C''(
)%'1(,C'0,%%*(
0('%*D0,C')'%'
0,1*C(5-'*&.C
,'CA4'CC$'C%'0-$(
C'1'','-D*%'-(C
+'0/CC,%*0**(*,
&$C%*:'(**,'C*
%0-C,,&(,',-'(
C1'D*C-(*C,1'*.)C'
0$(,',0$5(
*%*D0')'$OC*+%'C,%*)(
$*DD''C'&C,%*%
'00%*&'('
)'$(%'&
-
RSR! !F"EE '
6$C%&*($I
00$/*'D3(*0$**(
0C**'*),1'*-C0',
*%'*(C**$*(
0,'C$'(-0C',.'C',(
*?$,(DC&C-')$
0'C,.*,'C(0'$%',''(
(D*C3'3'(00'C'-)''(
*)$:'*$*(,'C'0
0*(*C.*0'('C*
&'C,$/C)%*(*0$-'0'5-3.
C,($/,'%'&&$'-0,,
+'C)*/C('C+-,-'
-CC+'CA@,%'*0,*-%,(
CC'1)'&-'*&'C','C(
C,1%*D0'C''*)*('D'
'0'0(**&A6$C%C&
'(*-(0,C')'$(+'
%*,,'.(%'%-$(C(%
C'-*'&(''/'
%'*%'*'/(%C,-'%
-C%C(/(''D
C'C,%*',(C-C&'C%
B%'B&$''(@$C'(C%
,%'C$C0-',*0'*
'/-C&','/,C(0C%
$'D':*&(C,%/%)C%-%'*%'
*'//*.*(*'*%*D*)*''/1DA
-
"' F&FEC T0F
-F
A"FDDF
ADFEEA$J'%
-
>+-*5U
B,%'(&$'(C''*)D*C
**.*('*0',,'C(
0',%*D)*0*3'3(0C
%'+'$,''E$%'0)*CF(
0C'$*-*%''/(3%
*1,'('C.C*&%''5*
C,(,'D*CC*+T*-''
*$'03(',)'*0$,'
C'','D*C3'C'$-&*)'0$CC
)%0C3A#DD'0C(
0C3(&'%'1'('$'.
'.0C/$'('$
)'*,,$%-1,'C()$(
%%)C')$'0')*'*(
*C(,'C)*'&,&$,'/C(
)%')**)$''$'',%0
'$C,&,'CT0*C3'(%
'*1,&5*%'AAAFFEAA
CFA FF (*)&$&,-'
*'C-(*-CC,'AB%**C-3,'CA
K#C'*$,*$*(6'&'%
- "CC&F ;E0'
-
V5/3)@+,
3'%',*.(
)&,(/0',$C
&',1,&,'CCC
,''',%*-C('
-C,1*-C*0$C&(
C0$-1,''(,/'
D*5'3'O%'0,
+,C('5**%%
&'0)*$,'C(3',(
3'*%'0*-C,'C(
*'/C'+%0C%3(,*(
0%C-'0(C,C
*%%0C'C','C
&*)*,*&***D'&
0''&3'&,*.*'C'0'5'A
3'%','C$C(%C')
)'$DC*/,*(
%')'%(E(C'
%'-'$C'+/*
*'%)$&%*%$',,'C*A
-
2+*,)-,W+@543,+U
J$,'(&$,'0C(*$,1''*-1'
*0'(*%'C.(%'*''$
,'C$C('5*/',.$
*?''%*($,-'9($0(
%':'%C%'=C)*$*(
*,''D,'3&'(C.0*C'-'C,%A
9'-'C,'C%'%'0'',',C'0/'(
%'%D*C1,$*-$**&$*(%(
B'C'*(0$,'C$*6''1
*/'*%'/*%'%'ZE EVE"E[WEA
F3C(-CD'C'C)(
D%0'$*)**%%'*)%$'**(
'C&056C-'0*$(
,'D&C%'&)C'*&')*(
&*)$'.'('''*C-,$
&$,&.)(D%0$'('$.$%*(
'*C.*C*&*(0'6$,%'4$C(
%'C/C.%'0$C0(
C'C()$(0'C,%*D
*C-*A
-
CT'X'
J$'C'%,**(
,'C$,,'''0''
C'(**$*D*%'C,%**-C*(
C)$*(C$'*(%,%,1,
'',&,'C(,%0%
0*$*'1*$E''E-C'&$'
*'$C''('$'EC,%,F
*C$*&$'3('&''5*,*.
0'(,*.(C%,'*.-C0*%'
3&'/),'%'$C
C&0*0-C*,'*A
@'0%')C,-'('$,C'''
**C-3''$')C0$'&',1,&
,'C)&%'&,'0C%(,''&$(
D*C'*-C()&/'&0CC$C')(
.$%3(3C,'&$'(0CC
$C0**$*%(*/*
,''*'(0'0'%''D),-',C'
C,%'C'$C,%*.%%-*-*-*'A
-
FEF &'E 'E #!YE
8'$$0'C$***0*+*)C'(
M(C,%')'-'(C'$%'03'CC(
,%-','C(C)
-C*.$*1*(C(C','.(
*,''?'$.4C''%(C'*,
*3'0)'()'$C,%.'(
)'1.0''C$%.
-
F'
6,'C*$*''0'%+*0'*
@4($',C*'%$
)$%0**')'(*-''
**C-3'0$'(%*C($5*.
0C'**C%$*''(%%*C)(
0$'O%CC%'$,*%
/%0%,%*$''-*'(C$'
C)$*')'(*'$&*(
*%')C,($*+3*T$,
%'$&0$=C(),%*D0*3'
'C,C*&(%%*D'&C,
,'',,'C$-D*(,'C,.-.
$$(*'D&C1*),C
$-C/%%'-00*C.0'$&(
*%'0*-,0',C,1,*C(
%,''C,%'0*C,-
C'$(-%+(,'1(
0'$;'$'0''$'(%-+,(
*'%DC-%%J*$&(*%'
'.%0'*C(,'C$C)%'
*(&(*'0''1'')
*-*-',C'$,'C$0*C*%$'A
-
CC Z%X
6*),'C%'0A
#C,%+$(0,C,(
%%'$,*C*C(0'(
*&,,''(,,1,&(
C'/,-C','C,0C(*$(
'%*0''+,%*$5'(
*'D3*),1'0''(
*',,'$*/,'/C,A
6*'+'/(/,'C'$
%'&*)1'&%(0*$
*0*.(0',%'&DF
EB(*--C0C)1',''(
C,'CA#'D*0$C,%'D'
)*''(0'C*,(C')'(
%'&'&*,'C%'/($
'DC,%.(*,.*(*-3
%C/'')$,',$,(
+*0'C.,-.,',(%*C
&0C(*B'C'*(*1*
C,&&'(8,/','&('C,
,'C&C'1'(*%'*.*')'A
-
>+3[4*V?/O)-34L
F EFDDAFA
FDF AB+AB#
-
"& %ED B'E #
a$,(
&''0',&,'C(
%,$C(
/*C*$*'$.$%*
)'%'()'
'C*.('*')'%&
0C3*$*C,'&(
%'.)'%*,'C(C
'D'0-C')C
)*',*,'C($*&'
$1',OF'0',%
'-)&/'&0',-(
;$*C)/'0*C,'')(
'$'/'('C'/(
'5''/(0C(
-C',D-,0%1'0$'A
-
E E#X F
B*,',,$'(C.'
'C''D(C0$)C
0','/'%&'/-C,(%
/',.*.$*,&)(C'
$$'(%','C$CC.'$(
*'&,'3*(-'D')'
**0C('D,'(D
'C''(D)*'(%'/C'
'*'*)*%***C-3
(,C$+'D%*.(*C(
0CC'%''3''*%%'
,$+0'.)$)%'
$',(*%%CC.(
-'$.$%'(*%C*&,.
:,AF&''(('C*&*%',-'
'&+$*(&$'%*D
C'($8'%
7',.0/3(&'(%'
,%'($'D'&*DC
1*'0'*0C0*C'&'
0CC,)&1'&')'A
-
\' FFE#]FBE]E#
4C&'.(
*%',1')D'*C,*%*(
0*C*,'/'0'
(+(&*D','/C(
,D''($','*0/
0C*$.,',('D3'A
6CA4C'DC(%,''
&)C)%-&',D(
%'C-('Dbc))'&d(
8B(0-C&
'b/)&)'&d%',CA
#0'%'.'30*C(
&,'.(&,'DDFAAB
DDFEAAEABAEA"FAA
-
C!E#F
4EHABAeA%FAAB#
L.'C,&&$*'&$
0',','C-C/'-
*&$'(C,%''/(
'C..C0(
,'**)&0',
%'03'3(
0'C'*C*'&%'
C','*,',*C-*(
$'.0)/,'C(
DFFBAEAAF(
0*0$**C,%(
.C/'+3,(',%
'3*%'%'&')*
C,%'0*C,A8.,3'
C&,'C0*0,
')'(C*&'C'&$'-
)*C.*.%*%'C*&'
%*C'D3'C,%'.A
-
"#%'XF"E
B)'&**$*''/A
6)'5*C*,%*)$
&3'&0'C(C,$
0*C-0',$'/'(
C%'-CC'-'(
0'*.3')'$,*,C-'(
*(C0'&$'03(
**-,3''$.'/'
,',&$(*%'1*),
%',1)$*AF'$'(
C,0'&-C'/).
C&'D%'*&00'
%%/'-C&C*)'
BC,'3%,1*%*,'/D*C3'(
C'),$*C
,'C/*5'3'(0.**A
-
F 'FEFE F!FE E),-')**D',''F
8-C')'-'0'(
'C*0$-C%'(0C
,'/((C%C0'(
0''1'*'*&0C(
&$'%*D','D')','C(
,*.)'&$(C%! "(
,'C$C-C'0''1,*'*%
*&*/*D($'*,'
,,$','(C*,'C$C
-C',*D'C,'C$'C3&A
B'C*$0,'(-CD'(*'3*
'CC'$*($)D'$'0C'
0$'*3'&,&*(0$,D'(
C0,'CC0'*(**C*(
*'D3*3'&,(')*''.,
')'(0&$',%*D&
*/'/%'C&,',%'*-'(
C*0'(0&$',%*D0$,'/
'/%'&,'-C')'(*033*(
+'*0&$','/C*0''&*')A
-
EEE % C !CE] E
B%-C'7&$$
%''$.$/0&$'($
C;',5,.$%'
C+,1,.*,'D3*(
$'+%'+%(,'(
0,$0(*,'0''$*
;$;(*,%,%',%
'(C%')$+3'&,&(
$-')'*1%';C.00(
%'&*)3'*&'-'C3'
0,&((%'&$'
*')0C',%&$,(
$*C'D)**D','C,''
%*C3'&$'((%%'*/
$'CC%*'C*(%'
C%0&$'0*3''$.$%%
0'C.+,C*(0'C.C(*%'
'%'0-$C%','/A
-
Y' & BE
J'%'+'(0*C*)'%
%'1*),('&(*,%(
*,&*%'0$C*.(
%0CC,/
$'%'*%%)$'P
B,'%'0$'D','D'0'C0',
.*+,C*(&$'/*%'*)(
&$-C,)CC,%0',
C(,$**0C(%*C'$'
C,%./%*(+*'+%*,$'
%*,-'%'.0,'*'
GC-D*,&,&C/&)&(
$*C-$1'/''C)(
C,%+'C,'C&'*'
C**00*C3T,A
)&$C$,'C,
&C')'(,%*(
+')C*&,$C$(,'C,(
%''D'-C0C%'(
C(-C,'/%60;()'C%
7'$''/%1*),',*
8%*(0'$0C*$*'*)'(
,&*)1'(%'D','C
,'C$C(C,'*,%'0&$'(
C,1',%%CC($C(
%*'$*+*%'C,%,'*)(
),1'(*,'&*)1'
-
^'F;E_B
8.(C0C,'C$'
*),-*'('+0$D*D
$-D'('$$%'+C.01(
$*%*D0,-*,'(%%
'&$','0*C,(.(
%'')'*/','C
$*+)1*$'C*('D/&(
01'+*,%')'(,
,'+,'(''D%)**
-C'C1,03''&'(
0'%*D'0'%0'
**C-3C/&(+
$*C'DD'0',D
3'&(0/*,'(
*'***)*'(0C(
'$'D3*(,*%*C
%)**0%'(%*D','D*C
0D$0C(
,$*/%(0',(
%'&)*'0/*'$'0
1,0C/%0%,'/C,
%''1*),',1,'1**A
-
FE DF=F
E$'C0,.,'F
AB+FIA
ABFFEFDEA
BE
ABF$
-
&'X
7)'$,'(*&
-C3'*,$./'$(
'$-C%'*(
-CC,3&'A
X*C3'%'0'
'0C%3'('0C%3'(
$'C,''&$'*0,-
%/*)'*)A
:C%'(*.**-**C(
*&(*&.*'*)'%
*&*D(D*C)0*C3'
*&$'%'0&,'A
-
FE !' HE
DA"AAFFA$*FFEFEAFDA$:;9
:-*,')$%'(%)'%.'0)*5'(
&*C)'$0'$''&(*.3
**&(C%.*)'$00'%*'C'A8.C(
3BC'(/'$'%',$'5''''
'-'D'(0&,$'(&$C/
,%)'0$'%/0($'$
*',$.C3'Ac'0(
5'*$'C,&$''&(&/',C
0*+%*D*'(%'C-0,$*C*C%A
60'$'C%-%'&0,/*)'$
0',%,'/C&$'AFD%')$/
*,%%*)(%','C$''&('))'-'
)','''A:-,C'%D*0CC'A
#&D''-CC3*%'
/,'/C&'')'-''A7$)'%
,'C)-',%'$'''&$'*%**-*
%'C')%-%'C'*,'*5'
*9'$6(0'%*,'&(%','-D*%'A
8,'./,'+'C%C,$A
,0$''()$
f*9'$A8,%,'C$C%'+,1,$
''*0''$*(0/'.'DC'$A
B,$*,'(1*)$*'C0$.A
=&+,C0'*$%'&*CA=%
0-C)(C,&&$(,'-D'(,&+,A
-
C_0D FE F% &: E&'
9'$),A
F0*C*0/-D'3A*A
#,'0)'5*%'%%0)'5*%'CA
63A6)$%'C'A
6'*D*C''0,,%''A
-
#CE!EF EF&
C'/*%'-*$(**'C*(
,C00'C'%'*0*D'(
0$(/'-1*&$'D*)A
G8$*,3*A6C'03A
*'%'0$()%')'$$,
01'*)'/CCD*C3'(
C*,C+'0'%'C%-A
G85'$-0C)''3AB'33A
4'C,)'('&'0-'$C
$,','C$''*-C$'0(
D'0%*$'C(*-/(
GC%'0',3*A6,'&A
-
AEC
4C&(0$'&0C,'$,
'1'A9'-'****/%*)&
-
E % 0##E
7C0$,(*C**')*5'3'A
B''/)$',-C'-(
$+$,()'*C%-1
-
$EBF#
g"hiEij$:*/'%'*8'%A
-
H] F#ED B
0$'3%*%'0%'
,*/',%*+*(%D*C&C,%','(
/'*C0$/%'*+'*1(0%(
9'C&,'`C`4*CC'-C,%%'
$'')*'A45C'*&-'*(
*0$-C',%(*&&C'AC)&%*C3'D(
C0$'0C'1'(*%'*C&01*).(
)&)''&)1)''''/`
C0$%'&$,00'C,3(*,1,%
*C)'1'(0'3'$*%(',C+'%'
$,$,.'$'&%($'C'%'05*A
#&$'C**C,1..$,'C($.
0$(*)1*%'&$,'($C,1%*$'C
)'&$,1'$,A/'*%*.*0$$(
&+'&(*1',C'+$',0C*
*0.3'A),'/'()%'&
/'$(),'/'',(+')'*(
C&'C3'(.'C($*0'+,%'0*$*C
&.$*,`),'/',+'$''0+,1''
D(/-C,*,9'%'AF'$*0
0)'C$(C0'3'&-1'0'%+(
0'/',1,&)')'-1'&**
0C**CAC,$,'A$'D(
,%)'''($'D''(
%'F,)&*),0,($%-0C%'
B-C,(,'%'&$*,A=&$'(003*'*&(
$%*&$(*/''%(
,0C%'0'0'(&$.*C$'C.-*('
$0A#C,%),'C$)&3,$'(
'$*/CC'*C(,$0'&5A#)&*
C+'C,0Ik8%($*-3
'0/C'$'`kAC)&;;'(,
',(C%C')$'(,-'D'
C%*($*-*%'&$,%&3'C%'A
#3*'1*;$*(0%*C,$'*'
,'($,'A0-'/*$*
C*%%*-(*'0*-C'')-C'(
.$')%'$'G'&$,','0+,1'.A
-
HBD;& F
4%,','$&($'C3'&,*.
&%*'C$-..,(
CC%**'%-C'$(
*'-&$,%'C*/(
,'C0)'*/&*3(
C000*C.$')A=&-'%
;;C'$(D,'(
*C'*'%',$3'A
8')'0'C,'C*A=C')A
H*),*',C'*(00*C
*'C$/(%*D
,'/+*C$'(*-CC,'*)%*
'CA%*%','$'0
9.'A1-.C'$.$
'(+'1'(-C'$
%*-C,A?''%'
'0)*-A'0)**C')A
4''&*''&''C(C'*'A
6')AF'*&$%%C,%./%*A
-
F& %%' F
:*C)$C,'C-1'%0
0$'D($'0-%*C-C,%*
,CC(,'''D'A@'0C(.1'
$'0C0',,0%','C$'.
C,%'.(D'/'+3'(C0$'C'-
'(*''&*'$C,&$(
%'0C'C),1'.,A
=%$,'/C('0$CC,(
+*01-C'(+*',
.*05'*,%*%',CC''D'A
4'C,0/3'AKCC9LM&N&89M
- # !
-
YEB# F
!BCX #EFE
``#aEFEE#FE%!%'E aODD DFFFCB AB$
-
b
l*C,C'D'
#,$C'+0C%3A
6'%'$'5'.*
*%'9&-'*-'
,'C,&C'A
B%)C%'')*(
%0'1(&%
'$.$%*%*-'A
(,%)1'0%*+,CA
-
'/0'C%*
&$'%'*,C
&')1',%'C,
&'*%'CA
'/-C*01*%*
%,%**C$A
9*-$'(+'
%0'$.4P
6)'A#%%'C.
,'1*),A
F')*'/*'A
#'&AC$&+$A
?C,0%%C$
,'C$C-C'0'
**)'%'0C3'A
-
c
%'&C
%*C,C(
'D3'C*$*'*A
7T&
&'$.*CA
#,'*$,'CA
4'C$*)%'.,',
%*/'*&,0'1A
8-C(C
%/($'0(*'D*''
',*'A
?**%'/,',*A
?*%'/,'*)CA
=+C0'0''A
6,'C,$,$+.A
-
d
'I
bB;'$%(B;').d
D&'C%*DB'&*(
C$*0,.,''A
C'1%-0C%,-'
,ABC3'%A
C&5'&$'&*0$,'C$A
6*+3',C&A4'-$
-
e
:'$&$'$,'CP
*-$*0/*9**A
6C0'C%'(C0'
*C3'&('D(.A
#1,%*D'0''$
')'$&CA
L$&0C''
,*C-%'*%'A
4%'*&5'A
#C*'$;
B,'C,&A
C,%','.mneA&'(
.,*-'*0'-&C-CA
-'
C,C3.,'0$CA
6,%'D*CA
-
f
8*$-*%*(
%/'9'C,',','C
6;%(*&$,'
'/''*:,A
J$*,%',''/*%'')
%-AC,*/-C,A
C,''*$5*%'(
.'D'-+3A
B$*-*1*CA
80$',,')A
C'/,'/CA
-
g
$*C;)/00',
-C''-"A
6C,%'*/
A8$-C-
*'0*7A
6-301','C$C
*C*AB$?''(
C'$*/%0A
B*%'A'C$C$
0$'-C),P
0'$',*/''C,/C'$
0'0$*)'%%A
%',0$-A
-
%C%-'0'C,','(
*'0%3*(CC)D'A
F0*C*L$'**(&''
)D'*$0/'$3'%*A
8,)''$*EF,'A
4$3%*&$,3'*,1'3
&'$0.0*C'A
4*C'A4*-C''*,'/CA
-
h
:-C)$3&A
8'-6;,'A
6$)'5*)$%'
-C,'+'A%%'
/'$)'&'-%A
=/%'&,'-'-(
*-C&*C&$'$
%C*%-','*'A
J$,C'A*'*,%,%%
CA%','%'/%
/'%*,%'0''C%*A
9'$'.C,AC%A
-
b
F''33'%')%A
4*',%'D
'D'%'&A
-
bb
B-C$*+-','/C(
*,$C''%(
$*)C,'3A
8-C-'A
8&'*C.*%'&$,'-*'A
='5*%.,1,,'C
C0$'C''+*'A
40(*)*'(
&$3.,&%'*%'A
=*-,'%'C-C'A
-
b
B-C%'/$*&*&0(
C%CC,',A
#0C*%'&&*)A
6,&,',-'A
F$*%*DB'%5'
C+/,''5*,*,A
9'*01'&;'3'**
%'0%','C-*A
B.$-'&*C3'&
)'C%%*A6/3'0.(
C%-D*C')$'-A3'A
-
bc
6,$'C.'/(
-C+'-0$*1*),
*(09&*$,'(
-0*D'C$&%0/*
*(C%*A
'/B&''C%
%'&'0C($0(
CD'.1'('*A
B&.-.*C(
*%(%,'D(0'),'A
B0'5'-.$A
6/3'A6C,'A4'+'A
-
bd
0'*)')/'A
BA8%'*--A
B03-'L'
-
be
:*/')'%A
6*',3,*1'(*5*
0C,'')A
F'&'0&
'&',1,&&'$($*0/A
,'D(*C
'0-C$
'DC'D'AFC'$,(,A
6,'','C$C(%'0%'A
-
& 0;
%#EHFED(5'%'onApAqnrqA&'*:%*(*9
7''&,AC,-C*%3+',CM$;&;*$C'C
*93$*(&'+,(*,%C,*C'C0,%
,-$%*C,(0M$$-;*$C'C*A
43''),,%'/'C'C'&'(0'%*%'
)%,1,*)%/00',5''&$'('/(
;*(C$%(-0(*)*&%'AB3'&,%
0'%)%,1'%'-C,3+',.0A
C3+',))%'&'(%.*%,+%'I
T F&5,8''C0'C;'C,$*%*&$,''0'%'
$.?)EosseF(
T )4D&*?EosstF(
T F&@A PA#6EosstF(
T D0BFEossuF(
T v&B'5***0'%'B7
- iC' 0D (EF3&
