1

Ερωτήσεις και απαντήσεις νέοι κανόνες για τα ταξίδια και τα διαβατήρια των ζώων

συντροφιάς

για πολίτες της ΕΕ που ταξιδεύουν στο εσωτερικό της ΕΕ ή στο εξωτερικό

Εισαγωγή Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014 η νομοθεσία σχετικά με τους κανόνες για τα ταξίδια και τα

διαβατήρια για τα ζώα συντροφιάς αλλάζει. Το κείμενο που ακολουθεί προσπαθεί να δώσει

απαντήσεις στις κυριότερες ερωτήσεις που μπορεί να αφορούν τις αλλαγές αυτές. Το

έγγραφο αυτό έχει συνταχθεί σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Παρ’ όλ’ αυτά,

σημειώστε ότι για την καλύτερη ενημέρωσή σας σχετικά με τις τελευταίες πληροφορίες θα

πρέπει να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης και της χώρας

προορισμού.

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τους νέους κανόνες

για τα ταξίδια και τα διαβατήρια των ζώων συντροφιάς

ΓΕΝΙΚΑ ..................................................................................................................................................... 3

1. Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014 θα χρειάζονται νέα διαβατήρια για τα ζώα συντροφιάς; Τι

σημαίνει αυτό για τον σκύλο, τη γάτα ή την ικτίδα μου; ................................................................... 3

2. Ζω στην ΕΕ. Από πού μπορώ να πάρω διαβατήριο για ζώο συντροφιάς; ..................................... 3

3. Ποια ζώα πρέπει να έχουν διαβατήριο για ζώα συντροφιάς; ........................................................ 3

4. Πόσο θα μου κοστίσει το διαβατήριο για ζώο συντροφιάς; .......................................................... 3

5. Πόσο καιρό πριν το ταξίδι θα πρέπει να επικοινωνήσω με τον κτηνίατρό μου; ........................... 4

6. Εάν ταξιδεύω με περισσότερα από 5 ζώα συντροφιάς; ................................................................. 4

7. Ποιες είναι οι κύριες απαιτήσεις για να ταξιδέψω με ζώο συντροφιάς στο εσωτερικό της ΕΕ; ... 5

9. Το ζώο συντροφιάς πρέπει να συνοδεύεται από εμένα (τον ιδιοκτήτη) όταν ταξιδεύει; ............. 5

10. Ποια είναι η ελάχιστη ηλικία που πρέπει να έχει ένα ζώο συντροφιάς για να ταξιδέψει; .......... 5

11. Τι θα συμβεί αν ταξιδέψω με ζώο συντροφιάς χωρίς να πληρώ τις απαιτήσεις; ........................ 6

12. Βρίσκομαι σε διακοπές στη Μέση Ανατολή ή τη Βόρεια Αφρική και θέλω να πάρω μαζί μου

πίσω στη χώρα μου ένα αδέσποτο ζώο. Ποιες είναι οι απαιτήσεις; .................................................. 6

2

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΙΚΡΟΤΣΙΠ....................................................................................................................... 7

1. Γιατί είναι σημαντικό να τοποθετήσω μικροτσίπ στο ζώο συντροφιάς πριν ταξιδέψω; ............... 7

2. Πού μπορώ να ταυτοποιήσω ένα ζώο συντροφιάς; ....................................................................... 7

3. Επιτρέπεται η ταυτοποίηση με τατουάζ; ........................................................................................ 7

4. Πρέπει να γίνει ταυτοποίηση του ζώου μου πριν εμβολιαστεί κατά της λύσσας; ........................ 7

ΑΝΤΙΛΥΣΣΙΚOΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜOΣ ............................................................................................................... 7

1. Γιατί είναι σημαντικός ο αντιλυσσικός εμβολιασμός; .................................................................... 7

2. Πόσο συχνά πρέπει να εμβολιάζεται ένα ζώο συντροφιάς κατά της λύσσας για να πληροί τις

απαιτήσεις; .......................................................................................................................................... 8

3. Πότε χρειάζεται να ληφθεί δείγμα αίματος για τη λύσσα; ............................................................ 8

4. Πρέπει να εμβολιάσω κατά της λύσσας ζώα ηλικίας μικρότερης των 3 μηνών; ........................... 8

5. Απαιτούνται άλλα εμβόλια; ............................................................................................................ 8

6. Τι πρέπει να κάνω αν το ζώο μου αρρωστήσει μετά τον εμβολιασμό; .......................................... 9

ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ ............................................................................................................ 9

1. Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014 θα χρειάζονται νέα διαβατήρια για τα ζώα συντροφιάς; Τι

σημαίνει αυτό για τον σκύλο, τη γάτα ή την ικτίδα μου; ................................................................... 9

2. Για ποιο λόγο εισάγεται αυτό το νέο διαβατήριο ζώων συντροφιάς; ........................................... 9

3. Ποιες είναι οι βασικές αλλαγές μεταξύ παλιού και νέου διαβατηρίου ζώων συντροφιάς; .......... 9

4. Τι θα πρέπει να κάνω αν έχω χάσει το παλιό διαβατήριο του ζώου μου; ..................................... 9

5. Είμαι πολίτης χώρας που δεν ανήκει στην ΕΕ, αλλά θα μείνω στην ΕΕ με ζώο συντροφιάς για

πολλά χρόνια. Μπορώ να πάρω διαβατήριο για το ζώο συντροφιάς για χρήση στο εσωτερικό της

ΕΕ κατά το διάστημα αυτό; ............................................................................................................... 10

6. Ταξιδεύω με προορισμό κράτος μέλος της ΕΕ από χώρα η οποία δεν ανήκει στην ΕΕ. Μπορώ να

χρησιμοποιήσω το διαβατήριο ζώων συντροφιάς; .......................................................................... 10

7. Ταξιδεύω με προορισμό χώρα η οποία δεν ανήκει στην ΕΕ από κράτος μέλος της ΕΕ. Μπορώ να

χρησιμοποιήσω το διαβατήριο ζώων συντροφιάς; .......................................................................... 10

8. Κατοικώ σε έδαφος της ΕΕ εκτός της ευρωπαϊκής ηπείρου, π.χ. στη Μαρτινίκα ή στις Καναρίους

Νήσους. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαβατήριο ζώων συντροφιάς; ......................................... 10

ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΕΧΙΝΟΚΟΚΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ................................................................................... 12

1. Πότε χρειάζεται το ζώο σας αγωγή για εχινόκοκκο; ..................................................................... 12

3

2. Τι γίνεται αν μετά το ταξίδι το ζώο μου αρρωστήσει ή αν υποψιάζομαι ότι μπορεί να έχει

εκτεθεί σε κάποια ασθένεια; ............................................................................................................ 12

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ .............................................................................................................. 13

1. Πού θα βρω περισσότερες πληροφορίες; .................................................................................... 13

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: Παρά το γεγονός ότι οι συντάκτες προσπάθησαν το παρόν έγγραφο να είναι όσο το δυνατόν πιο έγκυρο, για την καλύτερη ενημέρωσή σας σχετικά με τις τελευταίες πληροφορίες θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης και της χώρας προορισμού. Οι συντάκτες δεν μπορούν να εγγυηθούν, να εξασφαλίσουν ή να αναλάβουν την ευθύνη σχετικά με την ορθότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα των ερωτήσεων και απαντήσεων.

ΓΕΝΙΚΑ

1. Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014 θα χρειάζονται νέα διαβατήρια για τα ζώα συντροφιάς; Τι

σημαίνει αυτό για τον σκύλο, τη γάτα ή την ικτίδα μου;

Αν το διαβατήριο που έχετε για το ζώο σας εκδόθηκε πριν τις 29 Δεκεμβρίου 2014, δεν χρειάζεται να

πάρετε καινούριο. Ισχύει το παλιό.

Αν το διαβατήριο που έχετε για το ζώο σας εκδόθηκε μετά τις 29 Δεκεμβρίου 2014, τότε θα είναι το

νέο διαβατήριο για τα ζώα συντροφιάς.

2. Ζω στην ΕΕ. Από πού μπορώ να πάρω διαβατήριο για ζώο συντροφιάς;

Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με κάποιον κτηνίατρο στη χώρα σας. Αρμόδιες για τη διανομή

διαβατηρίων για ζώα συντροφιάς, τα οποία έχουν εγκρίνει για τον σκοπό αυτό, είναι οι εθνικές

αρχές κάθε κράτους μέλους της ΕΕ.

3. Ποια ζώα πρέπει να έχουν διαβατήριο για ζώα συντροφιάς;

Το νέο σύστημα της ΕΕ αφορά τις γάτες, τους σκύλους και τις ικτίδες. Για τα άλλα ζώα συντροφιάς

ισχύει η εθνική νομοθεσία.

Επομένως, για οποιοδήποτε άλλο ζώο συντροφιάς θέλετε να πάρετε μαζί σας σ’ ένα ταξίδι, θα

πρέπει να επικοινωνήσετε με τις εθνικές αρχές της χώρας σας και/ή της χώρας προορισμού. Αν το

κατοικίδιό σας είναι υβρίδιο (π.χ. γάτα της Βεγγάλης ή λυκόσκυλο), θα πρέπει και πάλι να

επικοινωνήσετε με το αρμόδιο υπουργείο της χώρας σας.

4. Πόσο θα μου κοστίσει το διαβατήριο για ζώο συντροφιάς;

4

Δεν υπάρχει καθορισμένο ποσό για το κόστος της έκδοσης διαβατηρίου για ζώα συντροφιάς. Η τιμή

εξαρτάται από τη χώρα, τον κτηνίατρο που θα εκδώσει το διαβατήριο και άλλους πιθανούς

παράγοντες.

5. Πόσο καιρό πριν το ταξίδι θα πρέπει να επικοινωνήσω με τον κτηνίατρό μου;

Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τον κτηνίατρο αρκετό καιρό πριν την ημερομηνία που

προγραμματίζετε να ταξιδέψετε με το κατοικίδιό σας. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία σκοπεύετε

να ταξιδέψετε, με το αν στο ζώο συντροφιάς έχει γίνει εμβόλιο για τη λύσσα ή αν χρειάζεται να

υποβληθεί σε αιματολογικές εξετάσεις, ο χρόνος που μπορεί να απαιτηθεί για την προετοιμασία για

το ταξίδι μπορεί να είναι από εβδομάδες έως μήνες. Εάν πρόκειται να ταξιδέψετε μέσα στην ΕΕ, σας

συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τον κτηνίατρο τουλάχιστον 2 μήνες πριν, εάν το ταξίδι σας

πρόκειται να γίνει σε χώρα εκτός της ΕΕ θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί του ακόμη πιο νωρίς.

6. Εάν ταξιδεύω με περισσότερα από 5 ζώα συντροφιάς;

Εάν ταξιδεύετε με περισσότερα από 5 ζώα συντροφιάς, θα πρέπει να πληροίτε τους όρους του

«εμπορικού» καθεστώτος (είτε πρόκειται για ταξίδι εντός είτε εκτός της ΕΕ). Πρέπει να

επικοινωνήσετε με το αρμόδιο υπουργείο για να σας δώσει το κατάλληλο πιστοποιητικό.

Από τον κανόνα αυτόν εξαιρούνται τα ζώα συντροφιάς ηλικίας μεγαλύτερης των 6 μηνών τα οποία

ταξιδεύουν μαζί σας με σκοπό τη συμμετοχή σε παράσταση, διαγωνισμό ή αθλητική εκδήλωση. Ο

ιδιοκτήτης θα πρέπει να υποβάλει τα σχετικά

αποδεικτικά στοιχεία. .

5

7. Ποιες είναι οι κύριες απαιτήσεις για να ταξιδέψω με ζώο συντροφιάς στο εσωτερικό

της ΕΕ;

Οι κύριες απαιτήσεις που αφορούν ταξίδια με σκύλους, γάτες και ικτίδες είναι:

μικροτσίπ

ισχύον αντιλυσσικός εμβολιασμός

περίοδος αναμονής μετά τον εμβολιασμό και πριν το ταξίδι (τουλάχιστον 21 ημερών,

εξαιρούνται οι επαναληπτικοί εμβολιασμοί)

αγωγή κατά του Echinococcus Multilocularis: προαιρετικό για τους σκύλους σε ορισμένες

χώρες.

8. Ποιες είναι οι κύριες απαιτήσεις για να ταξιδέψω με ζώο συντροφιάς εκτός της ΕΕ;

Πρέπει να ενημερωθείτε σχετικά με τις απαιτήσεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία πρόκειται να

ταξιδέψετε, καθώς και για τις απαιτήσεις που ισχύουν στην ΕΕ κατά την επιστροφή σας από τη χώρα

αυτή. Εκτός από το μικροτσίπ και τον έγκυρο αντιλυσσικό εμβολιασμό, είναι πιθανόν το ζώο

συντροφιάς να πρέπει να υποβληθεί σε αιματολογική εξέταση από εγκεκριμένο εργαστήριο

τουλάχιστον 30 ημέρες μετά τον εμβολιασμό. Προτείνεται να ξεκινήσετε την προετοιμασία αυτή

αρκετό καιρό πριν το ταξίδι σας, καθώς σε ορισμένες χώρες η ολοκλήρωση της διαδικασίας μπορεί

να απαιτήσει πολλούς μήνες.

9. Το ζώο συντροφιάς πρέπει να συνοδεύεται από εμένα (τον ιδιοκτήτη) όταν ταξιδεύει;

Ναι, κατ’ αρχήν όλα τα ζώα συντροφιάς πρέπει να συνοδεύονται από τους ιδιοκτήτες τους. Επειδή

κάτι τέτοιο μπορεί να είναι δύσκολο σε ορισμένες περιπτώσεις, το ζώο συντροφιάς θεωρείται ότι

«συνοδεύεται» ακόμη και όταν η μετακίνηση του ζώου και η μετακίνηση του ιδιοκτήτη γίνεται σε

διάστημα 5 ημερών η μία από την άλλη. Αν η μετακίνησή σας προηγείται ή έπεται της μετακίνησης

του ζώου σας, είναι πιθανόν να χρειαστείτε τις υπηρεσίες εξουσιοδοτημένου ατόμου.

10. Ποια είναι η ελάχιστη ηλικία που πρέπει να έχει ένα ζώο συντροφιάς για να

ταξιδέψει;

Το ταξίδι στο εξωτερικό με ζώα συντροφιάς μικρότερα των 4 μηνών απαγορεύεται σε πολλές χώρες.

Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014, το ζώο συντροφιάς πρέπει να είναι τουλάχιστον 12 εβδομάδων για να

μπορέσετε να το εμβολιάσετε κατά της λύσσας με σκοπό το ταξίδι. Ορισμένες χώρες δέχονται ζώα

μικρότερα των 12 εβδομάδων χωρίς αντιλυσσικό εμβολιασμό, οι περισσότερες όμως όχι. Πρέπει να

ενημερωθείτε πριν ταξιδέψετε. Αν ένα ζώο υποβληθεί σε αντιλυσσικό εμβολιασμό ο οποίος

σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της άδειας κυκλοφορίας του εμβολίου απαιτεί μία εφάπαξ

δόση, ο ιδιοκτήτης μπορεί να ταξιδέψει με το ζώο το νωρίτερο 21 ημέρες μετά τον εμβολιασμό.

6

11. Τι θα συμβεί αν ταξιδέψω με ζώο συντροφιάς χωρίς

να πληρώ τις απαιτήσεις;

Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε όλες τις απαιτήσεις πριν

ταξιδέψετε. Απαγορεύεται να ταξιδεύετε στο εξωτερικό με

ζώο συντροφιάς χωρίς να τηρείτε τους κανόνες που διέπουν

το ταξίδι των ζώων συντροφιάς. Τα ζώα συντροφιάς που δεν

πληρούν τις απαιτήσεις ενδέχεται να αποτελούν πολύ

σοβαρό κίνδυνο τόσο για την υγεία των ανθρώπων όσο και

για την υγεία των ζώων. Είναι πιθανό να εισαγάγουν τη

λύσσα σε μια χώρα με φοβερές συνέπειες. Τα ζώα

συντροφιάς που δεν πληρούν τις απαιτήσεις είναι πιθανό να

τεθούν σε καραντίνα, να μην τους επιτραπεί η είσοδος ή

ακόμη και να υποστούν ευθανασία με δαπάνες του ιδιοκτήτη

τους. Οι ποινές είναι αυστηρές για όσους δεν τηρούν τους

κανόνες. Οι χώρες ελέγχουν όλα τα ζώα που εισέρχονται στο

έδαφός τους από χώρες εκτός της ΕΕ και εφαρμόζουν αμερόληπτους ελέγχους στα ζώα που

εισέρχονται στο έδαφός τους από χώρες της ΕΕ.

12. Βρίσκομαι σε διακοπές στη Μέση Ανατολή ή τη Βόρεια Αφρική και θέλω να πάρω μαζί

μου πίσω στη χώρα μου ένα αδέσποτο ζώο. Ποιες είναι οι απαιτήσεις;

Προσοχή, η λύσσα δεν έχει εξαλειφθεί στις χώρες αυτές! Δεν είναι δυνατόν να πάρετε αμέσως μαζί

σας ένα αδέσποτο ζώο, αφού η κατάστασή του όσον αφορά τη λύσσα είναι άγνωστη. Αν ένα ζώο

μολυνθεί από λύσσα, η χρονική περίοδος από τη μετάδοση της νόσου έως την εμφάνιση των

συμπτωμάτων είναι συνήθως από ένας έως τρεις μήνες· ωστόσο, μπορεί να ποικίλει από λιγότερο

από μια εβδομάδα έως περισσότερο από ένα χρόνο. Επομένως, παρόλο που ένα ζώο μπορεί να

φαίνεται απόλυτα υγιές, μπορεί να έχει μολυνθεί.

Μπορείτε να πάρετε μαζί σας ένα ζώο, εφόσον του έχει τοποθετηθεί μικροτσίπ και έχει υποβληθεί

σε έγκυρο πρόγραμμα αντιλυσσικού εμβολιασμού. Ανάλογα με τη χώρα, είναι πιθανόν το ζώο να

πρέπει να υποβληθεί σε αιματολογική εξέταση από εγκεκριμένο εργαστήριο τουλάχιστον 30 ημέρες

μετά τον εμβολιασμό. Θα σας επιτραπεί να πάρετε το ζώο μαζί σας μόνο εάν έχουν περάσει τρεις

μήνες από την ημερομηνία της αιμοληψίας.

7

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΙΚΡΟΤΣΙΠ

1. Γιατί είναι σημαντικό να τοποθετήσω

μικροτσίπ στο ζώο συντροφιάς πριν ταξιδέψω;

Η τοποθέτηση μικροτσίπ αποτελεί νομική υποχρέωση

πριν το ταξίδι!

Αν στο ζώο σας έχει τοποθετηθεί μικροτσίπ και έχει

καταγραφεί στη βάση δεδομένων της πατρίδας σας,

αυξάνετε επίσης τις πιθανότητες να επιστρέψει σπίτι

σε περίπτωση που χαθεί ή κλαπεί. Αντίθετα με τα

περιλαίμια και τις κονκάρδες για σκύλους, που μπορεί

να χαθούν ή να αφαιρεθούν, το μικροτσίπ είναι μόνιμη

μορφή ταυτοποίησης του σκύλου σας.

2. Πού μπορώ να ταυτοποιήσω ένα ζώο

συντροφιάς;

Για να τοποθετήσετε μικροτσίπ στο ζώο σας, πρέπει να

απευθυνθείτε στον κτηνίατρό σας. Ταυτόχρονα με την

τοποθέτηση του μικροτσίπ, ο κτηνίατρος σας μπορεί να ελέγξει την υγεία του ζώου και να του

χορηγήσει τα κατάλληλα εμβόλια που μπορεί να απαιτείται (όπως το αντιλυσσικό). Σε κάποιες

χώρες η τοποθέτηση μικροτσίπ γίνεται και από άλλους επαγγελματίες που έχουν εκπαιδευτεί για

τον σκοπό αυτό.

3. Επιτρέπεται η ταυτοποίηση με τατουάζ;

Ναι, αλλά για τα ταξίδια στο εξωτερικό το τατουάζ είναι έγκυρο μόνο αν έχει γίνει πριν τις 3 Ιουλίου

2011 και πρέπει να είναι πολύ ευανάγνωστο.

4. Πρέπει να γίνει ταυτοποίηση του ζώου μου πριν εμβολιαστεί κατά της λύσσας;

Ναι, στο ζώο σας πρέπει να χορηγηθεί η σωστή αγωγή με τη σωστή σειρά. Για να είναι δυνατόν να

βεβαιωθεί η ταυτότητα του ζώου κατά τη στιγμή του εμβολιασμού, πρέπει να του έχει τοποθετηθεί

μικροτσίπ πριν του χορηγηθεί το εμβόλιο.

ΑΝΤΙΛΥΣΣΙΚOΣ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜOΣ

1. Γιατί είναι σημαντικός ο αντιλυσσικός εμβολιασμός;

Ο αντιλυσσικός εμβολιασμός προστατεύει τον σκύλο σας σε περίπτωση έκθεσης στη νόσο της

λύσσας.

8

Η λύσσα παραμένει μία από τις σοβαρότερες ιογενείς ζωονόσους σε παγκόσμιο επίπεδο. Παρά το

γεγονός ότι είναι δυνατόν να προληφθεί σε ποσοστό 100 τοις εκατό, υπολογίζεται ότι 55.000

άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από λύσσα: σχεδόν όλοι οι θάνατοι καταγράφονται στις

αναπτυσσόμενες χώρες και οι μισοί από αυτούς αφορούν παιδιά ηλικίας κάτω των 15 ετών.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση ο επιπολασμός της λύσσας μειώθηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό μετά τη

δεκαετία του 1980, κυρίως λόγω του συνδυασμένου εμβολιασμού κατοικίδιων σκύλων και άγριων

ζώων. Χάρη στις προσπάθειες αυτές, πολλές ευρωπαϊκές χώρες δηλώνουν πλέον «απαλλαγμένες

από τη λύσσα» και η νόσος αυτή έχει σχεδόν ξεχαστεί.

Ωστόσο, η λύσσα εξακολουθεί να είναι ενδημική σε πολλές χώρες γύρω από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αυτό σημαίνει ότι έχει πρωταρχική σημασία να εμβολιάζουμε τους σκύλους

μας και να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί όταν φέρνουμε σκύλους από χώρες

στις οποίες εξακολουθεί να υπάρχει η λύσσα που μεταδίδεται μέσω των ζώων

αυτών.

2. Πόσο συχνά πρέπει να εμβολιάζεται ένα ζώο συντροφιάς κατά της

λύσσας για να πληροί τις απαιτήσεις;

Σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της άδειας κυκλοφορίας του εμβολίου

στη χώρα στην οποία γίνεται η χορήγησή του. Ο κτηνίατρός σας θα ξέρει.

Οι νέοι κανόνες απαιτούν από τις ευρωπαϊκές χώρες να καταρτίσουν κατάλογο

με τα εμβόλια λύσσας που έχουν άδεια. Μόλις ο κατάλογος αυτός ετοιμαστεί,

θα συμπεριλάβουμε σύνδεσμο προς αυτόν στο παρόν έγγραφο.

3. Πότε χρειάζεται να ληφθεί δείγμα αίματος για τη λύσσα;

Το δείγμα αίματος είναι απαραίτητο για το ταξίδι προς και από ορισμένες

χώρες εκτός της ΕΕ.

4. Πρέπει να εμβολιάσω κατά της λύσσας ζώα ηλικίας μικρότερης των

3 μηνών;

Όχι, ένα ζώο που είναι μικρότερο των 3 μηνών μπορεί να είναι πολύ νεαρό για να εμβολιαστεί

αποτελεσματικά κατά της λύσσας και γι’ αυτόν τον λόγο σύμφωνα με τους νέους κανόνες ένα ζώο

πρέπει να είναι τουλάχιστον 12 εβδομάδων για να γίνει ο αρχικός αντιλυσσικός εμβολιασμός.

5. Απαιτούνται άλλα εμβόλια;

Για τα ταξίδια στο εσωτερικό της ΕΕ δεν απαιτείται κανένα άλλο εμβόλιο εκτός του αντιλυσσικού.

Αν πρόκειται για ταξίδι σε χώρα εκτός της ΕΕ, είναι πιθανόν να απαιτούνται και άλλα εμβόλια. Θα

πρέπει να ενημερωθείτε εγκαίρως.

9

Ωστόσο, για λόγους υγείας του ζώου σας, συνιστάται θερμά να το εμβολιάσετε και για άλλες κοινές

ασθένειες και ιδίως για την παρβοΐωση του σκύλου, τη νόσο του Carre, την ηπατίτιδα του σκύλου

και την πανλευκοπενία της γάτας.

6. Τι πρέπει να κάνω αν το ζώο μου αρρωστήσει μετά τον εμβολιασμό;

Οι παρενέργειες των εμβολίων, και του αντιλυσσικού, είναι πολύ σπάνιες, αλλά δεν αποκλείονται.

Αν το ζώο σας έχει κάποια αντίδραση σ’ ένα εμβόλιο, θα πρέπει οπωσδήποτε να ενημερώσετε τον

κτηνίατρό σας, ακόμη και αν πρόκειται για μια ήπια αυτοπεριοριστική αντίδραση.

ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΖΩΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ

1. Από τις 29 Δεκεμβρίου 2014 θα χρειάζονται νέα διαβατήρια για τα ζώα συντροφιάς; Τι

σημαίνει αυτό για τον σκύλο, τη γάτα ή την ικτίδα μου;

Αν το διαβατήριο που έχετε για το ζώο σας εκδόθηκε πριν τις 29 Δεκεμβρίου 2014, δεν χρειάζεται να

πάρετε καινούριο. Ισχύει το παλιό.

Αν το διαβατήριο που έχετε για το ζώο σας εκδόθηκε μετά τις 29 Δεκεμβρίου 2014, τότε θα είναι το

νέο διαβατήριο για τα ζώα συντροφιάς.

2. Για ποιο λόγο εισάγεται αυτό το νέο διαβατήριο ζώων συντροφιάς;

Το νέο διαβατήριο ζώων συντροφιάς προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια.

3. Ποιες είναι οι βασικές αλλαγές μεταξύ παλιού και νέου διαβατηρίου ζώων συντροφιάς;

Το νέο διαβατήριο:

θα περιλαμβάνει πολυστρωματικές λωρίδες που θα καλύπτουν τις σελίδες με στοιχεία

μικροτσίπ και οι τυχόν αγωγές θα πιστοποιούνται με αυτοκόλλητα·

θα έχει αποκλειστική σελίδα για την καταγραφή των στοιχείων του κτηνιάτρου που έχει

εκδώσει το διαβατήριο·

θα περιλαμβάνει ημερομηνία με τη φράση «ισχύει από» για τους αντιλυσσικούς

εμβολιασμούς (εκτός από τους επαναληπτικούς). Με τον τρόπο αυτόν οι ιδιοκτήτες των

ζώων συντροφιάς θα έχουν σαφή εικόνα για το αν το διαβατήριο είναι έγκυρο για ταξίδι και

η διαδικασία ελέγχου της συμμόρφωσης θα είναι πιο απλή.

4. Τι θα πρέπει να κάνω αν έχω χάσει το παλιό διαβατήριο του ζώου μου;

10

Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κτηνίατρό σας για να εκδώσετε άλλο διαβατήριο για το ζώο και

να το εμβολιάσετε εκ νέου.

5. Είμαι πολίτης χώρας που δεν ανήκει στην ΕΕ, αλλά θα μείνω στην ΕΕ με ζώο

συντροφιάς για πολλά χρόνια. Μπορώ να πάρω διαβατήριο για το ζώο συντροφιάς για

χρήση στο εσωτερικό της ΕΕ κατά το διάστημα αυτό;

Ναι. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με κάποιον κτηνίατρο σε οποιοδήποτε κράτος μέλος της ΕΕ, ο

οποίος θα κάνει τα απαραίτητα εμβόλια στο ζώο και θα εκδώσει το διαβατήριό του.

6. Ταξιδεύω με προορισμό κράτος μέλος της ΕΕ από χώρα η οποία δεν ανήκει στην ΕΕ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαβατήριο ζώων συντροφιάς;

Όχι, κατά κύριο λόγο το διαβατήριο ζώων συντροφιάς χρησιμοποιείται μόνο για ζώα τα οποία

ταξιδεύουν μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, το διαβατήριο ζώων

συντροφιάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για ταξίδια από και προς γειτονικές χώρες οι οποίες

εφαρμόζουν τους κανόνες της ΕΕ. Στις χώρες αυτές περιλαμβάνονται: Η Ανδόρα, οι νήσοι Φερόες,

το Γιβραλτάρ, η Γροιλανδία, το Λιχτενστάιν, το Μονακό, η Νορβηγία, το Σαν Μαρίνο, η Ελβετία και

κράτος του Βατικανού.

Το διαβατήριο ζώων συντροφιάς γίνεται επίσης δεκτό αν επιστρέφετε από χώρα που δεν ανήκει

στην ΕΕ και με την προϋπόθεση ότι είχατε συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της εν λόγω χώρας πριν

αναχωρήσετε από την ΕΕ.

Σε άλλη περίπτωση, το ζώο συντροφιάς πρέπει να συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό το

οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο.

7. Ταξιδεύω με προορισμό χώρα η οποία δεν ανήκει στην ΕΕ από κράτος μέλος της ΕΕ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαβατήριο ζώων συντροφιάς;

Ορισμένες χώρες εκτός της ΕΕ δέχονται

το διαβατήριο ζώων συντροφιάς με

την προϋπόθεση ότι η αντίστοιχη

σελίδα φέρει υπογραφή επίσημου

κτηνιάτρου. Θα πρέπει να

ενημερωθείτε εγκαίρως.

8. Κατοικώ σε έδαφος της ΕΕ εκτός

της ευρωπαϊκής ηπείρου, π.χ. στη

Μαρτινίκα ή στις Καναρίους

Νήσους. Μπορώ να χρησιμοποιήσω

το διαβατήριο ζώων συντροφιάς;

Ναι, το διαβατήριο ζώων συντροφιάς

μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν ταξιδεύετε από και προς τα ακόλουθα εδάφη:

11

Γροιλανδία και Νήσοι Φερόες (δανικό διαβατήριο ζώων συντροφιάς)·

Γαλλική Γουιάνα, Γουαδελούπη, Μαρτινίκα, Ρεϋνιόν (γαλλικό διαβατήριο ζώων

συντροφιάς)·

Κανάριοι Νήσοι (ισπανικό διαβατήριο ζώων συντροφιάς)·

Αζόρες και Μαδέρα (πορτογαλικό διαβατήριο ζώων συντροφιάς)·

Γιβραλτάρ (ειδικό διαβατήριο ζώων συντροφιάς του Γιβραλτάρ).

[VET] 8. Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα παλιά έντυπα διαβατηρίων ζώων συντροφιάς μετά

τις 29 Δεκεμβρίου 2014;

Όχι, οι κτηνίατροι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα παλιά έντυπα διαβατηρίων μετά τις 29

Δεκεμβρίου 2014. Οι ιδιοκτήτες ζώων συντροφιάς με διαβατήρια που είχαν εκδοθεί πριν τις 29

Δεκεμβρίου 2014 μπορούν να συνεχίσουν να τα χρησιμοποιούν. Δεν χρειάζεται να εκδώσετε νέα

διαβατήρια για τα ζώα αυτά!

[VET] 9. Αν με επισκεφθεί κάποιος πελάτης με ζώο συντροφιάς το οποίο έχει παλιό

διαβατήριο, θα πρέπει να προσθέσω πολυστρωματικά φύλλα;

Όχι, αλλά για λόγους ασφάλειας, μπορείτε να κολλήσετε μια διάφανη μεμβράνη για να σφραγίσετε

τη σελίδα με τις πληροφορίες που θα παίρνουν τη μορφή αυτοκόλλητου.

[VET] 10. Ποιος είναι ο καλύτερος δικτυακός τόπος για να δω σε ποιες χώρες υπάρχουν

πρόσθετες απαιτήσεις;

Πολλές πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm και σε δικτυακούς τόπους όλων

των κρατών μελών.

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nat_rules_dogscatferret_en.htm

[VET]11. Ποιες είναι οι απαιτήσεις τήρησης αρχείων που πρέπει να πληρώ ως

κτηνίατρος;

Σύμφωνα με τον νέο κανονισμό οι κτηνίατροι πρέπει να τηρούν αρχεία 3 ετών τουλάχιστον με τους

αριθμούς διαβατηρίων ζώων συντροφιάς σε σχέση με τις πληροφορίες των τμημάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του

διαβατηρίου ζώου συντροφιάς:

- αριθμοί μικροτσίπ, τόπος και ημερομηνία ανάγνωσης/εφαρμογής

- όνομα, είδος, φυλή, φύλο, χρώμα, ημερομηνία γέννησης και τυχόν άλλα αξιοσημείωτα ή ιδιαίτερα

στοιχεία ή χαρακτηριστικά του ζώου συντροφιάς

- ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του ιδιοκτήτη.

12

ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΕΧΙΝΟΚΟΚΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ

1. Πότε χρειάζεται το ζώο σας αγωγή για εχινόκοκκο;

Στα ζώα συντροφιάς πρέπει να έχει χορηγηθεί αγωγή για εχινόκοκκο πριν από το ταξίδι τους στη

Φινλανδία, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και το ΗΒ.

2. Τι γίνεται αν μετά το ταξίδι το ζώο μου αρρωστήσει ή αν υποψιάζομαι ότι μπορεί να

έχει εκτεθεί σε κάποια ασθένεια;

Αν ταξιδέψετε με το ζώο σας στο εξωτερικό, είναι πιθανόν να εκτεθεί σε ασθένειες οι οποίες δεν

υπάρχουν στη χώρα σας, π.χ. ασθένειες οι οποίες μεταδίδονται με τσιμπήματα από ορισμένα

τσιμπούρια και παράσιτα, όπως η διροφιλαρίαση και ο εχινόκοκκος. Το ζώο μπορεί να μην έχει

φυσική ανοσία στις ασθένειες αυτές και να μολυνθεί. Ορισμένες από τις ασθένειες αυτές μπορεί να

μεταδοθούν και στον άνθρωπο.

Αν το ζώο σας έχει συμπτώματα ασθένειας μετά την επιστροφή από το εξωτερικό, ενημερώστε τον

κτηνίατρό σας ώστε να μπορεί να εξετάσει την πιθανότητα το ζώο σας να κόλλησε κάποια ασθένεια

ή να μολύνθηκε όσο βρισκόταν στο εξωτερικό.

Σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε τον κτηνίατρό σας σχετικά με την υγεία και τη φυσική

κατάσταση του ζώου σας πριν ταξιδέψετε μαζί του στο εξωτερικό. Ανάλογα με το ποιος είναι ο

προορισμός σας, ο κτηνίατρος θα πρέπει να μπορεί να σας συμβουλεύσει σχετικά με προληπτικές

αγωγές ή άλλες προφυλάξεις που θα πρέπει να πάρετε και σχετικά με το πώς να εκτιμήσετε

συμπτώματα ασθένειας του ζώου σας.

13

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1. Πού θα βρω περισσότερες πληροφορίες;

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm