)rientalia et Classica

Russian State University for the Humanities )rientalia etClassica Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies Issue X X V I

Japan: Gods, Shrines Rites Encyclopedia of Shinto

Moscow

2010

)rientalia etClassica X X V I

, ,

2010

21(520) 86.332 70

Orientalia et Classica: XXVI . . . . . .

: . . . . . . . . ; . . . . . -. . . . .

: A. . (. .), . . (. .), . . (. .), . . (. ) , . . (. ) , . . (. .), B. . ( ) . . (. .) . . (. A. . (. .), . . ! (. .-.), B. . (. .) . . (. .) . . (. .) . . , . . , . . -, . . . , . .

ISBN 978-5- /281-108 / -3

, 2010 , 2010

. , . , . , ( ), , , . , , . . ( , , , , , ), , . , , . , . , . , ( , ). (), , . , , , , , .. . , , . . . (. ) , , . , , ,

6

, , , , . , , . , . , . - , , , . (), , ( , ) . ( , ), . () . , , . . , , , . , . , . , , . , (.., .. , .., .. .), . , . , 30- 40- X X ., . , , , 1 9 6 8 . , . , ( ) .1

, , . , , . . , , , , , ( , ). ..., ... . . , 1968.

7

, , , , (-, nation state) . , , . / ( /, ), , . / , , -, . , , , . , , , , ( ) , . , , . , ( ) , . ( VIII .) , , . - , : , , , , . , - . , , .2 3 4 5

, . -

2

. ... ., , 1985. -. ... ., , 1966.

3

(, , , ). ... ., , 1969.4

( ). ... ., ., , ... . . , 1 9 7 4 . -

, 1972.5

8

, , , , . . ( .. , .., .., .. .), () , . . , : , , . . . , . , - .. . , , . . , . .. . , . ( , , . , ), . , , 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

, .., . . VIII . ., , 2003, . 235-242.7

. . ... . , 1991. . . .., .., ... , . . .., ... , , 1997. . . .., .., ...

8

, 1994.9 1 0

, , 2002.11

. . . . - .. . . , 1993. .. - .. : , , . ., , 1979.

. . , 1995.1 2

. . , 2001.1 3

... : . , , . ., , 1994. .., ... . , , 2002. ... . . ., - , 2004. .. . . ., - , 2006. . ... . , 2006.1 4

..-. VIIIX . .., ... . . . . VIII

. . -, 2005.1 5

, 2004.1 6

. . , 2003.

9

. , . , , , . , . , . , , . . - - - , . , , , , , , . , ; , . , . , , , , , , . , VI ..., ( , ) , , , . , , .. . , , . - . , , , . . , . (), () , . . , 171 7

... . , , 2 0 0 0 . '

10

, ( ). , , . XVIIIXIX . . , . . ( XIX .) . ( ) . , . ( ), , ( ), . 1867 . ( , ). , . , . , ( ) . ( ), . , , , , , . ( ), , . , ( ) , , . , , . () . , , ( ), - . , , , - , ( , ) . . ; , , , , .

11

, , , . , , . , . , , . ( ), . , ... .. . , , ... , , . . ..

12

, , , . , ( , - . . ). . , . , ( ) . . , , , . : , . , . , . , VI VII . .., . . : () , . , , . , , , .

13

. , , , . , . , , . , ( ) , . , ( ) . , , () , - , . , , , , , , , - , . , , , , , , . ( , ) . , , , . , , VIII . ( ) . , () () . ( VIII . ) , (), . (), ( ). (701702 .) (757 ., . ), . , . , , (, , ) , (). , ,

14

( ). () , . ( ) - (712 .) (720 .). : (, ), . , , . ( , ) , (), . , ( ) , , , . , .. . . , , . , , , , . , . , , , . (. . ). , .. (). , , , , . ( , , , , , ) . , . , , , .

15

( ) . , .. , . , , , , , . , , . , , VIIVIII . - - . . , , .. . , , (. ), , , . , ( , ) (. ). , (. ) , . , , . . , 713 . - , ( -, , , ). , . , ( ). , , . , . . ( , ), , . , .

16

VIIIIX . , . . (815 ). , ( ). , , , , - - . , . , , , . , - , , , . , ( ) , . ( ) , . , , ( ), ( ), ( ). () . IX . . . . ( 10 ), (, , ) . ( , 895 .), (), , , . , . (. - , 833 .; - , IX .). -

17

, (. , 821.). (927 .), , , (, ). , . , , , . , , . .., , , . . ( ) , . , , . , , . . ( 3000), . . ( ), , . , , , : , . : () . , ( ) - . , (, , , , .). , , , , . , ( ) . , , , - , , () . ( ) , ( ). , ,

18

, , . XIIIXIV ., (710784). . , ( , ) . . . , : , 60 . , , . , - (., , ). / , . ( , ) . , . ( , .). ( ) . . ( , ) , , - , . , , . , , , XIV . , . , , , . , , , , , , . , , . . () . ( ), - . ( , , .) , , . , (, , -

19

), . . , , . , , . , : , , , , , , (), , , , . , , . (, ) . (670 ), (17461821), , . , . ( ), (1867 .) , , , , , . ( ) . , (-, nation state), , . , , . , , , . , - 500 . , . , , , . , (17871856), , , , , , .. ,

20

. , () , . , . , , (. ). , , , . . , , . , , XIX X X ., , . , ( , , .. . ), , - . -, , . . , , . (, ). , , . , . , ( , 1868 .), , , . , , , , ( , ). , , , , . , . , 120- ( ), (18731965) ( ) ( 1 9 3 8 .)

21

- , . , ( ), . , . , . (. ) (. - , , ), , , , (. ). , , . , . , . , , . , , , - . ( , ; ) , . , , . , , , . , . , . , (18751962) , (. ), , - . (-

22

, , ). , . . , (), ( ), ( -) . ..

. , 1 6 7 2 . 268 , . (16111672). , ( , ). , .

(16731761), . 1736 . , . . , , . , , . AM. -

.

. , (17731846), . . , , . , (), , , . , , . , .

. , (18671912) 14 1868 . . . , , , . , . . . , , . . , . , ( ) ( ). AM.

Af. . 1 2 ,

23

. , 1286 . (12341305, ) . . , . , . . (. ), .

, (. ). . 8 2 1 . , (775-828). . ( , ), . . 833 . , . . , . . .

. , . , 1 0 6 9 . . . , , ( ). (. 29 . .. 70 . ..) 1086 . , . . , 1 6 4 6 . (16001650). . ( , ), , . (16151690), 1 6 6 6 . . . ( ), , . . , . , . AM. []. , ( ). . , , . , , , . . AM. . (3 ), . , . , . AM. (. ), . AM.

..

24-

, . , , X I V . . , , , , , , . . (. ). , . , (. ), . , . , , . , , X I V . , , , . , , , . , , . , . , , . , (, ). ( ) : ; (-- -- - ); (--- ; - ; ---- -

, . , 1 3 6 7 . , . , . . 1 6 6 4 . . AM. . 75 , (17951870) 1 8 7 0 . . (. ). , . , , , , . , . AM. . . (1293-1354). 1 3 3 9 (133968) (1318 39) 12 . , , . , , , , . 1 3 4 3 . . . (1338) (1340). ( ). . . ,

25

. - ). 96 ( ). 29- (53539). 30- ( 5 3 9 - 7 1 ) 73- (10861171). , 74- (1107-23) 96- . , , , . , (498-506) (507531) (764770) (770781), . , . , , - ( ) ( ), , , , , , , , .. , , , . ( , , ). , , . , , , , . ,

, (). , . , . , . ; ( ) ; , . 1343 . . , , . (..) . . . . , , 2002 . 2 . 226 239. . .-. . . 1 8 1 1 . , (): , , , , , (). , , ( ) . , , , .

( ) . . . .

26

1 2 (914 .). (847-918) (897 930). . , . , , . . , , . . , , , . (..) . - . 1 2 (914 .). . ., , 2006, AM. , . , () () . () 1 2 8 5 . ( ) (12591275). . , . . . 109-181.

( 1675 1697 .) , . 1 3 , . . AM. - . , 7 5 1 . 120 64 ( 4 ). . . . , ( ), . , . ., , . , . , . , ., . (..) . . ., , 2006, . 8 1 - 1 0 8 . AM. , . . 20 , , (.). 1 3 0 9 . (1264-1315). , ()

. (1635-1703), 23

, . . , . . -

27

58 , -AM. .

., , . , , . . . 1 2 , , . . , . - ( , ) . - : , , , . , , . 40 1 1 . 1 1 . , , - , . .; (1225 .) (1238 .) . (..) . . , 1996, . 8, . 301324. (..-) . . . . , , 2002, . 2, . 7 1 - 1 0 0 . . .-.

. , - , , .. XIIXIII . . (845903), , . . , (), . , . . (.. ) . . ., , 2008, . 119-191.

Af. - . (, ), (806 809) 807 . - , . - ; , . . . . . , , . , ., .

28

. - , 712 . (707715). (672686), 683 . ( ) - , (? 723) . , , , .. . , (.. ) . . , . () . () ( , .. , ) , . . , , , , , . , . , , , () . . . - . , ( , , -

- ) ( ). (), , , . 628 . . . 1373 ., . . , . . , . , . , . , , . . , , , . (. . ). . , , .. . XVIIIXIX . , . ( , . ) , . X I X X X . . , . . (.., .., ..) . . . , , 1994.

, -

29

, . 1798 ., 44 . . , - ( , ) , . , , . . , . (1867 .) . . , . . , ( ), . , , , . . - ( ), , . , . . , ( ) X I X X X ., , () .

1 7 1 5 . - (16481717).

. (16971769), . 1 7 6 5 . , (), (), (), (), (). . () , (), . , .

- , , 1 9 3 7 . 2 . . . 1936 ., . , , (, , ). (), (18731948). , ( ) , . , . , . ,

. . 1 0 2 . , . , 40 ,

30

, . ( [] ), , . :1. (), ; 2. , , ; 3. () , ; 4. ; 5. , ; . , . . , . (.. ) . . . , , 2002, . 2, . 335-357.

. (1776-1843). 1 8 1 9 . . ( ). - , . (. ), , . . - . AM. , -

. (19121925), ( ). . , , . . , , ( , , ). . , , , , , , , , ; , ... . . , -

1

. , 1 2 9 9 . , . , ( ). , ), . , .

.

31

, , , , , , . , .

(), (). , , () , . , (. ).

. .

. ( ) , . (14021481). . . , 170 (, , ). .

[] . , , (16191691).

. (, ). . , .

- . (? -? ), . 1 3 3 2 . 1 0 5. . , , . () , () , () . . . , . (774-835, , ), , - () . , , , , . . , (1201 1290) (. ). . ( . ") () . , , (). , [], [, ], , [], . - , , - . , - - . , -

32

, [ ] , , [ ], .... . ( ) . . - . .. - , , 1 7 7 1 . , , . . : - -, . , , , , . - . , , . (..) . . . , , 2002 . 2 . 240-258. AM. ^ . , (12931354). 21, . () . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . ,

, , , , . AM. . (19251989), 1 1946 ., , , . , . , . , (), , . ( ), ( ) .

. ( ) (18751962). 1 9 5 4 . . ( , ( ), ) , . , . , . . , . . -

33

, . , .

( ) . , , . - -

( , ). , . (.) VIIIIX . 116 (3 ), . - . ( ), . ( ). , . , . , , . (..) . . . , , 1995.

. , , . , . , . . , . . , . . , () . , . , : 1. ( , ) ( ) , . 697 . ( , 690697), , . 2. , , , . , .. .

. , - 30 , 720 . ( , 672-686) (715-724). (2 ) (28 ) , . . (.. ),

34

3. , . . . . 4. . (, ), . , . , . , , , . . . . . X X . , . 1 9 4 2 . (18731961) , . , , . , . (.., ..) . . . , , 1997. AM.

. 1 0 30 , . , ( , ), . , , . . AM. - . , - (859-930) 877 886 . . . . . , , , . , , ( , . ). .

, ( 720 . 697 .), (797, 697791), ( , 840, 792833), ( , 833-850). ( , 866, 850858), ( , 895 858887). (, , , ). . . , . , , , .

- . 833 . (782-837).

35

62). IXX . (845903). (). . , . ,

( - , . . ). , , .

. . ( , 701702 .) ( , 718 ., 757 .). . . .

( .). , , , , , , .. ( 20 ). . , . , .

. -. , . 1 8 . . (774-835), , . . .

. , ( ) , (., , - - ). , . . ( ), ( , , ), . (- ), (- ), (- ). , ( ) , . (..) . . ., , 1985.

1 . (1818-1869). 1 8 6 9 . ( , , .) (). . , . . , . Af.

(200 ,

36

, , , . XII XIII . . , , . (..), . . . . , , 2002 . 2, . 211-215.

, , , . . . ( ), . . VIII ., . . . , , , . , , , . , ( , ) . , . , VIII . ( ), , . , , . 1- (..) . . 1 . (Oriens), 2006 1 , . 1 1 3 - 1 4 2 .

. , ( ) . , 797 . 697 7 9 1 . ( . ), . , . . ( , ) . : . VIII . . . , . , (. , . ), , , . . , , , . . , ,

. (1825 .). (17821863), (). , . . ( ). -

, ( ) , , ( ) . , , . . . AM. . ( ) , 830 . () . , . . AM. . . , 815 . 1182 (, ) ( ), . . , ( ) , (). . , . . 1 . , .., , . 2. , .. , . 3. . 4. , .. , . 5. .

37

, . (, , , ), . , , . (), . ( , , . ) , . (..) . . . . , , 2002 . 2 . 170-193. AM.

. ( ), ( ). . , , (710 .). . XIIIXIV . . : 1 . ( , ); 2. (. , ); 3. ( , , ); 4. (

38

, ); 5. -- ( , (), ). . , . , . . XVIIXVIII . (., ., ). , . AM. - . . 1 4 8 6 . (14351511) . . . . , , , . AM. . , 1317 . {) , . , , , , , .

, , , ). AM. - , [] . . 1 7 3 2 . . . , () , . AM. .

1 0 , XIV . . . 50 , 1., ( -, ..); 2. ; . ( - , ). . . AM. -

. (17731846) . 1 8 3 5 . ( ) . , . . , , . .

. , 1699 . , , . . , (, ,

39

-, . AM. . , 7 3 1 . . , () - - . . , . . . AM. ,

, , . , , , , , , . .. . . , (574622) - (? 626). , . 823 936 ., . , , . . , , 1 1 . , 592 628 ( 1 4 6). . 5. 7 - 9 - , . , , . 10- - ( ), . , , . ,

, . , , , . . . , . , , ( ), ( ), , , . . -, , :

40

, , ( -, - ). , . ( 823 .), . . . 3 (30 ), (72 , 1 6 7 9 .) (31). (.. -) . . . . , , 2002 . 101-127. . .-. . 72 , - (574621), , , . 1676 1679 . ( , 592628) , . , , , -. , , { ). 1681 . , , , , , ., . , , ( ), .

. XIII . . . . . (), () , . Af. ( ) . . , VIII . . . . , .

1 . 1943 . (1891 1945, 1 9 4 0 . ). 1 9 4 0 ., 2600 , , ( ). . , 1 9 4 0 . , , .. 50 . ( ) , , , ( -

. . 28 ,

41(..)

,

). . , ( ) . AM. . ( (16221685), 1 6 6 9 . , , ( , ), , , , . , , (), (), .. . , . AM. , . 60- . VIII ., . . (706764) . ( , 614669; , ? 665; , 680737). , VIII . , , . . , - - . .

. . . . . , 2006, . 182-255.

. . . 713 . , 740 . . 925 . ., , . .. (- , . . ). (- ) ( ). ( ). 40 , , (1835-1899) 1 9 0 3 . ( ). , . ( ), (). , 5 . . , , : , - , ; . . , . , , , . . -, ,

42 .

. () (17921871), , . 1 8 5 5 . , . . AM. ( ), (15831657). 1640 . . (), , , . , , . . . , , , () . AM.

. , - , , . (, -, ), . . (..) . . ., , 1966. (, , , ). . , 1969. . .-. . , , , . XIV . - . . , . () (). AM. , . 16 , 1 3 1 3 . , . , ( ), , . 23 . (), , (), , .

- ( ). 50 927 ., ( 3300) 967 . . ( 757 .) (). - () , () .

43

(). ( , ), ( ), 27 , 3000 , . . , , . . .

, 23 . (804 .) ( ) (). , . . . AM. , , ( , ). , . 1024 ., , , (14351511), . , , . . -, ( ), . , , , , . , , , , (). , , , , , , , . , , , , . ..

. . (5 , 6 ), 1 7 1 5 ., (16551742), , , ( , ), . , . , , , . . . . , , . ..

.

gd, , .

44

, - . , (668748, ), . ( ), (. , . . ), - . A.M.

, , , . . , , , (, , , ), , .. . , - -. , , , , , , , - , , . , (, ), , , ( , ) , . , . (..) . . . , , 2002, . 2 . 194-210. ..

-- , -, , ( ), . 7 0 - 8 0 . XIII , , , , , , , , . . {), . . , .

45

, , . , , , , -, , , , , . , , -, , , -. , , , , , - . , , , , , . . , , X X ., , . , , . , ( , , ). , , . , , , - , , . , , VIII . -, , . , -

46

, , . , , , , , , . , , , , ( ) , , , . : , , ; . - 3 0 40- . X X . , - VIII ., , , . . , , , - . , , . , , , , , . , , , , .1

, , , , ; , - . , , , , , , , , , XVIII . (), . .

1

, ,

, , , , , , .

47

, , , - , , , , , , , (. , . ). , - , , (- - ). , . , , . - ( ), , - ( ) .. , , , , , , . , (, ., , .., , , , ). , , , , , ( ), ( ) .., , , , , , .., . , , , , , , , , . -, . , , , .22

., : .. . / /

. , 1998.

48

, , , , . , - . , , , , , , . ( X . 3132 , , , , ). , , , , , . , (). , , , , . , .. , . , , , , . , , , , , , . , -, , . (III . . . III ...). , , , . ( 12 ) . , , , , , ( .). (18871953), , -, - 33

. . . 1 - . .., , , 1994; . 2 . .

, . 3 . .., , , 1995. . . . 116 . .., . 1730 . ... . , 1997.

49

, . Macao , , , . ; -, , , - . , . . , -, . . , - , . , , , , ., . , . , , , , , , , - . , , ( ). .. , (, ..), , , , (, , ) , . (, - ) . , , , , . -, , , , , . , (), , , , .

50

, , 300 .. , , .. , , . , - , . , , . -, , , -, . , . - . , , , , , , , .. , , . , , . . , , , , , . , , . 297 . 25 220 . .., 445 . 221 265 ., . , , , , , . ... - , , , . , . , , . . , , , , , , , , . , , - , , , 44

Ishikawa . Kokoro, the Soul of Japan. Tokyo, East Publications, 1986 p.27,31.

51

. , , : , , ... . , , -, . (), , , . , . - : , . , , - ; , - , , () , . . . , , -, , . . , , , , . , . -, , - . , , , , , - , - , . , . , , , , , , - . , -, , . , . , , , . 55

Sources of Japanese Tradition, . by Ryusaku Tsunoda, Wm. Theodore de Bary, D.Keene. Columbia -

University Press, N-Y, 1964, p.45.

52

( ), , , , , . , , - , - . , , , . , , , , , . ( ). , -; , . , , ; , , , , . , , . - , , , , . , ( .. ). , , , ( ). , , , , , : , , , , , , , 66

.. . .1982.

53

. , , , ( ) , ; , , , ( ) , . , , ; . , , , , .. , , , , , , , -. , , , 1) , 2) - , , , 3) . , . , , . , . , , , . , : , , . . , . - . --- . : - , -, --- ; - , , , . , , . , ; . - . - - . , , , ....: . - -, , 77

. / / , VI 973, ( '

, 308), 291.

54

, , , . , , . , ( , ). , , - ( ) , - . , , , , , , . , Macao , , . , -, , , , , . , , , () . , (. ) , , , , - . , , - - . , , - . . , , - , , - , , .. , - - ; , . - . . , , , , . , .8 9 10

8

. : . - . ( . . ( ) , , Joseph . Kitagawa. Religion in Japanese history. New York Columbia University Press, 1966; 1990.

). , , 2003.9

1996.1 0

55

. , , , - . 250500 . .. ( ) , . , . , , , , VIVII , . , , , , , . , VIIVIII , , . , , , , , ( , ). , , , , . , . , - , . , , , , , , - . . , , , , , . , , .11 12

1 1

:. [ ]. , 1970. Matsumae Takeshi. Early Kami Worship //History of Japan. V . l . Ancient Japan / E d . by D. M . Brown.

1 2

Cambridge, 1993.

56

, , , , , , , ; , , , , , , . , . , , . , , , , - . , "" " " , . : , , , , ... , -, , 1972 . Macao, /. , , . , , , , , . , . -, , , , . - -, , , , - , , . , , , , , ( ) . ( , , ) . , . , . :1) - (- ), , -, (- ) 13 14 15

1 3

. - [ ]. ( ; . 20. . . :- [. . - [ ]. , 1975.

4). . 5 0 - 5 8 .1 4

]. "1995. . 51.1 5

57

; 2) , , (); 3) (- ); 4) , , ( ) ; 5) (-) ; 6) - ( ) (); 7) (); 8) ; 9) ( ) . , VIII . , , , . . , , , , , VII . , . . , , . , , , . , , , . Macao , :1), , 2) , , , 3) , . , , , , 4) , , 5) , , , , . (), . , , ( , sramana ( samana) cha-men . .., *kamii-i (, ) 161 6

Blacker . The Catalpa Bow. A Study of Shamanistic Practices in Japan. L.1973

58

*kiamo *Kiam (, ), *keme- ( ) -- *kum- ( ) . ., , , . , , . , , , . , , () {). , , : , , - ( ) , (.. ), ( ) . , , . , , . , , , (), \ ( ), . , , . , , , . : ( ) . , , , , . , , (, ). - , -, . . , (, ) .. . yuta, udagan (), - idakon, idugan. . - , .17 18 19 20 21

Macao :1) , , , 2) ,

1 7

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi? single=l&basename=/data/alt/japet&textnumber=,+262 KitagawaJ. On Understanding Japanese Religion. Princeton (N.J.), 1988 p.37. . - . ( ) , ,

&root=config 3.19.2007.1 8 1 9

. 144-147.2 6

, : . ( ). , 1977;

. ( ). , 1971.21

http://starling.rinet.m/cgi-bin/response.cgi?single=l&basename=/data/alt/altet&textnumber=+656&

root=config 24.03.2007

59

() . , , 3) -. , , 4) , () - , , . . , , , . ; , , , , .. . , . , . , , , , . {, . ), , , . , , . . ; , . - , () . . , , , . , . , , , ; , . , , . , . , -, . , - , , - . , -, . , , , 222 2

. Kitagawa, op. cit" 1988, .39.

60

, , , , . -, , , , . , , , , , , , , . , , 1 9 8 5 ., , , , , . , , , , , , . , , . , , , , .23

, () VI ., , , , , . , , , , . , , . , , , , . , , . ( .) , . , , . , , . , , . , , , , , 2 3

International Perspectives on Yanagita Kunio and Japanese Folklore Studies. Ed. by Koschmann F.V. et

al.Ithaca, 1985, p.75.

61

, . , , , -, , , , , , . , , , , . ..

--

(--

. , , . . , , . , , ., . , , , - , . . , , , . . , -. , . -, , , , , , , , . , . , - , (- ), (- ). ( -). .

- ) , - . . , - , , . . , ( ). - . , , , , - . ( , 772 .) . - . .. , . - , , . . - ( ), - (/ ), - ( ), --- ---- ( : - - - - ), .

62

, , . . . - : . , - , , - , . , , -...( ..). , , .., , ; ., , ( ..) . ( , ) , . . (- ). , , , . . , , . - . , , . , , . , , , , , , , , , - , .

, - , ( , ), , , . , . . , , . - , , - . ( ). . . : - (.. ). . , , , . ( - , .).

. ( . ). , . - , , , .. . (, . - ). , , . . (). . -

-

63

, , , . , , - : , . , ( ..). (. ), ( ) .; , . , ( ) , , , , , - : , , - . , . , , - - , - . , , . , , , , , -. (. ) . (. ). .. - -. ( , - ) ( , . - ) . . , . -, . . .

. . . . , (. ), , -, -, -, -. .. - - -- , , - . . - - , , , , , , , ; - . . . , . . .. - - , ---. , -, , ; . , . -, . , ; (), , ,

64

-. , , , . . .. - , , . , , ; , - - . . - - . .. - , , , . , - , , -, . , , , - , , . . , . , , , , - , . . , , , -. ..

- - , , , . , . , , . , - . ( ). " - , , . , - , . , . , , , , . , , . , , --- ( -- ), , . , ., , , , . , , , . , , . ., - - , - , , (), , . ., -- (=) , (- ). , . --- -

65

, --- , . [] , , [ ]. .. - apa6yDv rDvooe/ , , , . : : ; , , , , . , , . - (, ) . , , ( ) , -. ( ) - (, ), . .. . , , . , .

: , , , , . , ; , : [] . , . - (. ) : , , . ( ). . . ( ) - -,

, . : - , , , , : , , . , , . .. --, , . , - . , . .. , , , .

66

, . , , , . : (724-749) , . , ( ) , , . . , . .. , XII . , . , , , . , , . . , () . ( ) X X ., , . . , , - . . (). (--)-, . ,

. 22 - () - (). - , , - . , , , , . - , , , . , , . , , . . , ; - . : - (781-806), (, ) (. ); () (614-669, , ) (. ). . , - , - (). ( ) , (), . . .-. - . ( , ) , . , / . -

67

: , , - : - - - ; - ; - . . , , , , (). , ( -, , -), , , , . : , - - , , . , - - , - - . . : , . ; , , [] [- ], - , . . ; , , . . , . , , , , . , , , , . -, , ,

, - . () , , . , , , - . (. ) - () , -, . - , , ; : , . . . . . . , - , , , - . , , , . - , - - . , - , . . ( ) , , (- ). , : , II , / / . , - . , , , , .

68

. , , . , , . . . .-. - , , , , . , , - . . , - , , . . - , , (- ), , . : - , , . . , , . , , . . . , . (VI VII .), , : , . : ; 6 . , , . - , , . , (- ),

(- ). . - , . () -, , . , , , , , , , . ( ). , , , , , ! - , , . , : , !, .-. - , , . - . , . , , . , , -. , , , , , : , . , , , , (, ) . , , -, , , . , -

69

. , , , . , ( ). , .-. - , , . .-. , . . , - -, , - . .. . () ( ) , , ( ), . , , , , ( , . : , , , . , , , , , , , (.

- ). , , , . , - , , , . ( , , , ). , . -, , . , , : , . , , ( , , . ), - - ( - ). , -- . - , : , , . , . , . , , , . . :

70

- ( , - ), (, , - ) - - , .. , , (-, ), . , , , - : 6 , , . . , - - , . , , - - . - - (- - ). - - ( ), , ( ) . - - - , , , , .. . X X , , , . , , .

, - ( ). , , , , ( ). , ., , . . , , . . ., . , - . , , ., , . , , , , . , , : , , ., , . ( ) , , , . , , - , () - . , , .

71

, , , - . . , .. . - , , . , , - , , . , , . , . , . , , ., , , . . : , , , , - , , . , , , . - - , ., , . , , . , , -, , , " , , , - - , - -, .. - . , -, , , , .

, , , (), . , , , , .. - : []. -- : " , , ( )" . - " ", : ", , , ". . , , - () ( ). . . - , ) ( , :

--, , : " (), , , , , , . , [ ]. , , , [] , , , , , , , : ", , , !". . , -, - , , , ( ). -- , , -, , , , , -

72

, . homo , . , , , , , . .. - - , , homo , (),

: , . , , .,> , , , , , , .... , : (645-654). . . .. ( - ) ( ) , , {-). . . 30 ., . . , . , . - -, ; . ( ) ; , - , . , . ., , , , . , , , - , - , - . ( ). . : , , , , , -, . , ,

, - . , , , . . , , , 10- ., , , , , , . (), . , . , , . . .. , , . , (, , ( ) ) , . , (), , v : , . () .

, , (. - ) ..

73: , , , , , . [ ] . . , , , - - . , , . , , - (, .), ; - , , -, , , . - ( ), , . (. -- , ). .. . . . . - (-- ) . , (-- ) , , . : , [ -], - , , [] -- - . - - . --- - . , . , . -

V

..

( ) - , , , . , , , . , , ( , ). , , , , . , , - . (. 9730 . ..). , , - ( ). , , , . , , ( , , , , ). ---- - . -- , , [ ] , , , , , , - . -

74

- ; - -. , , -.

. ; . ). . .-. - - - , --, ---, ---. - . , , , , , -. ., , , - (- ), , , . , . , ., . , , . , , , . (). , . , . , . , , , , , , , , , , . .. 57- 60- , . 5 7 . , -

, , . , , . . , , , . , ; . ; ; (), () ( ) . , . - . . .-. - . . , , , . , . . , . , , , (.. , ). , , . , , , . . ( . ; ,

75(-

, , . , . , , . , , . . , . . , . -, . , , , XII . . 4 . , , , ( , , ), . , , , , . , . 3 18 . . 60- , 13 . . .-. - () . -, , . , , -.

):

, - . , ., . , . : . . , . . , . ( , . , . ). , , (). (. - ), , , , . . - -, . .. - , , , , . . , -, : , , . , . . , , . , - (887897) ,

76

. X . , , . , , , , . , , : , .. , . ..

- . - .

- -- , , - . , . ., , {) , , .. , , (). . -. - . , :

- - J , /. , , , .. , - . ( 1- 4- 5-) , : , , , - , . . . . - - . . : -, . . , - ; , , . , ; . - . , , , , - . , . , ..

26 - . : ----, , , , . , , : " ( . .. ), ;

. .

- . , , , . -- , , - , . - - , , ), , . (- ,

77

(-- -- ). , , - , , , . , , , . , . , (- ). .. ) , (), , , , , . , , , . , , , , (, , , ). . , . , . , , . . - , . .. - , - -, -, . , - , , - , . , ,

- -- - . - - . - - . -- - . - - . , , -- , , . -- , . -- , . , ). 0: (270310) . , . (400405) , , , . (. ) . , , () () , . (. ) . (456479) . , . . , , , . , , , . , , , , . . , (

78

, . . .-. ( ) () / / (/). , . . , . M a cao , . , . , , , , : - - - ; - ; - . . , - ( , - , ) - : , , - . - . - : . --- , , , , . , , : , - , , [ ] - . ., - , : , ,

- , - (-) - (- ) . , -, , ---- . - ( ), -, - ( ). , ; -, - . , , , - , . ( ), . - , , - , , - . : , , -- ( / ). - ( ). () : - , , - , - , , , , . , , , ( ), , (), , , . ..

79

- . - , - , , . , . . , ( ): . . , , , . , , [ ]. , ? , , , -?' :

, , " , " ( ). - . -, . , . .. - --- - - - - ) --- - '^, - ----^

- , , , , , . , , , (). . , . .. -

? , -. , , , - , . . ? , , ? , - (- ) , , . . , , -, . , . , . . , . . : , , -, , : , -- - , ,

, (- ) (- ) . . , : , . , . , , : . . - , - , , . : , . - : , , .

80

, . () . -, . - , : , . ( ) , ( ) , , --, , - . . . .. -- - . - - .. ) - . , . - , . . () (). , , - - , - - , , . , ., , , , , , - - . , - , - . , , : " , " . . , , - . , , . , , .

. (. ). .. -- : , . , ( ) (), . . , . . , . . , , , , , . : , , , , , . - . .. , , , - , - ( ), -- ), - ( - / ), - , - ( ) . , (. - ), . . , , , - - . . . . 80 , , , , . . , . , . -.

81, ,

., - - - - -. . - , , , -. , , - , . , . . , .. , ., , . ., , 181. - , , , . , , Hd . - : , , , : , , , . . , , , , , , , . . , , , , , , .. - . ( . . , ), . . . (, : , ; , , , , ) (). ..

. , . , , . ; . , . , , , . , . , , - . , , -, . , , . , . . . , , , . , () , , . - ( ). , - , . . , ,

82

, . .. - , , . , . , : , . : 7 7 , . 8 .... 80 ... - , , , , . . , . , , . , , , , . , - , . . , , , , , . , , , . , . . . .-. - , -, -. - - --.

- . , . . , --. , , , , . , , . , , , ( ), , (711790), . , . , /, , , - ( - ). , . : , , , , , . , . , , , .. ( III .), , , . , , (). . Kubera, , Vaisravana. 4 1 2 - , . , , .

83

. Sarasvati, , , , ; . , , . . Mahakala, , , , , . ; ; , , . , . - , , , . : , . , . , , . (-, ), , . -, , . , (, ), ( - ), ( ). , , , . , , , , ,

. - . , , . , , , - , . , , , , . . , , , . . , , , (, , , 2000 , ). , . .. - . , . , . , - , / , , ( ), , , . , , , , , , , , ,

84

. , 6- 1 2 - ; . .. - , - . - . , , . , , , , . : , . , , , . -- -- , , , [.. ] , , , . . . - , , , . , . . .. - , ) ; , , - . , , -- , -- -- ( , , , , ). , . ,

( ). . . () , . ( . ) , - - - / . , . , ( ), , ; . -. - . , , , , . . . , . , , --- . - , , . . .. (- , -- - ) , , , . . . , . , .

85

: , , , , ; , , , (- ), . , (- ), . . , . , . , - , , , , . , (- ), . - , (. ), , . ( ), , . : , , , , . , , , , - . - , , , . : , - . . , , . , ,

, , . . , . , -, , -, , - , -, ( ). . , , - . -- - , ( ), , , , (, ). , . , , . . , X X , , ( ), ( ). , -. , , , (-).

86

- . , , - ( ), , -

(- ). ( ) - ( ). . - , , , . . ( , , , ). , . , () . , , , , , . -. .. - ) , , , . . . ( ) . , . : , , - , : - - , - ; - ; - . . . . . . - -, , . , - , , , .. (. - ). ..

. , , - . , . ( ), . - , . . , , , (. ), -, -, - , , , , , .. . , , -, ; , , : - : " , ; [ ]" , . , - . , , . (), , . . , --. , , . .. --, , ,

-

87

- (-- ) . , - - , , . . - , . - . . --- . , . (), . - (. ) , . . , . , , , . -, . , , , , . , -- . , , , : , . , , , , . , , , , . , . , , , . , , , , , ; . ..

- , . : -, -, -, . , ( , , , ) . , , , . , , . , , . , . . .-. -

, , . , , , . . , ; , , 21 . . . , , - . . , . . . , , (- ). . .-. ( ) -. , -

88

. . , , , . . - . , , . . . . , . . . . .-. - , , - , , - , , - , . . . , , . , . , , , , , , , -, , , , , , , , , ; , , , , . , , , , , , , ; , , , ; , , , , . , . - . .. -

, . , , ( ) . : - , - , , , , . , , , . , / , . .. -- . , - , , - , , . , . , , . ( , ). : " , , ". : . , . , , , , , (- ) (- ). - , , - . -

( - ) .

-

89

- . - (-- ) ., , , -. - , , - , -, - , - . , , , . . - , . , , , ( ). - . , , , , , --. '; , , , . . , -, , , - (. ), , -, . , - , , , ; - , -

( - , , ; -- - . -- : , , , , , . . (624645). . : (27 . .. 70 . ..) - . () , - . , - : , , , [. ] . -, . . - , -, . , , , , , . . . .. -- . -

; , . . . . . , , , . , , ( ), (), - () ( , -

90

) (), . , , ( ), . , ; , . , , . , ; ( ) , . . ., , -, . , , . , , , ( ), . : ( ), , , , , . () , . - . - , , , 3132 . - ; - - - , . - ,

, , . .., .. (- ) ( ): (- (- ), )

(- ). , , - , (- ) . , , , ; . , , , , , , , . , . -, - , , . - - , : , , . . , . , , , ( ), - , , , . , ( ), , ( ),

91

, . - , , [ ] , . , : , . , , . . , , , . , -, - -, , . , (9730 . ..), , , , , . (71-139), , . , , . (1180 1183) , -, . , , (- , , ). .. . , , (845903) , , .

, , . 901. . , , . . 905 . , . (. ). . , ( ) , . 923 . . . , . 930 ., , ., , ( ), , , . 942947 . - , , ., , . , . (. ). 987 . . ( ), . , . X . , , , , . , . - - . ,

92

1194 . . , -: , 1394 ., 1 2 4 1 . . . , , . . . , . .. , ,

), ( ). . . , , . . X I X . . ., , V . .. , . . . . . (18671912), . . . , , . . 1947 . . . . AM. . - , (. ). , - , - . , . , , ( ) -

, . (. ) VII . - (650683), . . .

, . , , , ( . ). , . , , (. , . ) . ., . , . . , . . , . . . . . : (

93

. - , . - , , , - , , . , , . , , . , - . , , , , , , ( - ). , - /, . - . , , , , , , . - - , , , - - . , ,

, , . , , , , , , , . () , , , . , ( ). (, ) , . .. ; , , , . - . . (- ). . , - samgharama (. -), ). ( . , - , . , . , , ( ), . (- ) , . . ( ), . -

94

, . - , . , , , , , . :1)-, , () , 2) -, , 3) ( ) - ( , ). . - . , , . , , , , , , , . , . , , , - . , , , , , , . , , , , . . (), , , . , , . . ; ,

. . . . .. - , -, , , . , , , - ( ). ., , . : , , , , , , , , . , , . , : , . . : , , , , , , . , () , , , , , , .