73
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΣΟΦΩΝ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ Κείμενον, μετάφρασις και ερμηνεία υπό ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΑΥΪΔ ΑΘΗΝΑΙ ΕΚΔΟΤΑΙ: ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΚΟΛΛΑΡΟΣ & Σ ΙΑ Α. Ε. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ "ΕΣΤΙΑΣ „ 1936 Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Ε. Δαυΐδ [ τίτλος , πρόλογος, εισαγωγή , κείμενο: α , β , γ , δ , ε ] ΠΡΟΛΟΓΟΣ Το Συμπόσιον των Επτά Σοφών του Πλουτάρχου ανήκει εις το λογοτεχνικόν εκείνο είδος, το οποίον εδημιούργησεν ο Πλάτων. Το περίφημον Συμπόσιόν του εύρε πράγματι πολλούς μιμητάς κατά την αρχαιότητα, υπό τον αυτόν δε τίτλον αναφέρονται πλείστα και πολλών άλλων συγγράμματα. Εννοείται ότι δεν πρόκειται περί κοινών συμποσίων, αλλά περί εκείνων εις τα οποία συνήρχοντο ανθρώποι διανοούμενοι, σοφοί και επιστήμονες, όχι διά να γεμίσουν ως αγγείον τον στόμαχόν των, όπως λέγει ο Πλούταρχος, αλλά διά να είπουν και να ακούσουν πράγματα σπουδαία και αστεία προς πνευματικήν απόλαυσιν και μόρφωσιν αυτών. Εις τα συμπόσια λοιπόν ταύτα εγίνοντο συζητήσεις περί πολλών και ποικίλων ζητημάτων, κοινωνικών, ηθικών, επιστημονικών, γραμματικών, ιατρικών κλπ., εκ τούτου δε ανεπτύχθη η συμποσιακή φιλολογία, συμβολή πολύτιμος προς απόκτησιν γνώσεων και προς κατανόησιν του αρχαίου ελληνικού βίου. Εκ της αφθόνου όμως και πλουσίας αυτής πνευματικής παραγωγής μόνον εξ ακέραια έργα διεσώθησαν εις ημάς, ήτοι το Συμπόσιον του Πλάτωνος, του Ξενοφώντος, του Πλουτάρχου, του Λουκιανού, του Αθηναίου και του Μεθοδίου το χριστιανικόν [1 ]. Κατά την εποχήν του Πλουτάρχου, ενώ εις την Ρώμην ήρχισε μετά ζήλου να καλλιεργήται το λογοτεχνικόν τούτο είδος, εις την κυρίως 'Ελλάδα είχεν εκφυλισθή και παρακμάσει. Ο Πλούταρχος διά του έργου τούτου ηθέλησεν, ως φαίνεται, αφ' ενός μεν να εμψυχώση και ζωογονήση αυτό εκ νέου, αφ' ετέρου δε να διδάξη διά στόματος των Επτά Σοφών κοινωνικάς

Των Επτά Σοφών Συμπόσιον (αρχαίο και μετάφραση)

Embed Size (px)

Citation preview

,

: . & . . " 1936

, , . [ , , , : , , , , ]

, . , . , , , , , . , , , , , ., , . , , , , , [1]. , , ' . , , ' , '

. , , , , . , , . . , . , , . . . , ' , .

[1]. . (. 29* .). I 1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. II 1. , 2. , 3. III 1. , 2.

I 1. , . , 1295 , : ' , , .

, . ' , , . 21 . , , , . , 1672 (). ' . 31 . 2. To , , , . , 1,99 , : . . . , , . . ' . . 3. , ' . 1,40 , . 1 , Bohren, . Hirzel (Der Dialog II 139) , , 2, , , 7 . 4. . ' , ' . , : , , , , , , , , , , , , , . 4. . . , , ' . , . ' : . ., , 7 , , , , ,

, , , . i . , ' 3. , , ' . 5. 18. , 7 . , . Meiners4, , ' Volkmann5 W. Christ6. Wyttenbach7, G.Hermann8, Muhl9 Georg Hauck10, ' , , . ' , . Hirzel , (985d), , . 6. . Xylander : librum iucundissimutn et utilissimae lectionis Wyttenbach: ut ita libellum conficeret lectu cum fructuosum turn iucundum11. ' . Wilamowitz12 , . , , , ' , risu inepto ineptior res null'est ( ). ' , , 13. , ' , , ineptus ' , , , , . , ' , . , . ; 7. o 7 14. , , ( )

, , , . . (. 1-5) (. 6-16), . , , . ' , , , , , . 7 . Otto Apelt15 . , , . , , , . , , 7 . , , , , , ... , . 8. : 1-5 , 6-16 , 17-21 . , , . , , , , , , . , . ' , . . , , . , . , , , . . , , , , , . ,

, . , , . , 7 , , . . , . , , , . , , ' . , 7 . , , , , , , . , , . , . , , , , , , . ' , . , , , . , (1721). , , ' , , . ' . 9. : (643 - 548). . , , , , . . . . : , ,

. , , : , . . , , 6. . . . , . , . . . 648 . . ( ). , . , . 580 . . . 625 . . 540. o . , , , , , : ", ". , omnia mea mecum porto, . " " , . . . , , , 6. .. ' ' , . . (639-559). , , , . . . , , . , , . ' . . 594 , (), 4 . , , . 10 , 559 . . , . , , . (668584 . .) . 628. ' ,

. , . , . , ' , , , , . . . ' . . . . . , , 4,76. , . . , , 6. . , , . , , . , , . . ( 300 ..), ' . 358 Chambry ( 1929). , , . . , . (IX 38,9) : "

' ". , , , , . . , 8,57 2 . . , 3,50 5, 92. . , . , . , . , , , , , ,

' , . ( ). 10. , . , , , , , , , , , . , , , . . . . , , . , , ' . . , , . , , . .

II 1. , . , , 16, , . . , , 17. (. 343a) , : , , , , , 18 . . " ", , " ", " ", Septem Sapientes.

, , 7, . , ' , 7 19. , 600 . . 1,27 (. 9,2) . . (. 49, .. 582 . .). 50. . , , 20. : , , . . . , , , , : . , . . , . , 9,3,2, : , , , , ' ' . ' ; . , , ,

. . . , . . 1,28: ' , , , , , , 21. . , 4. , , , " ". 200, 600 " ", " " 2000, 3000, "" 2000, 200. , 1,34, , . ' 200, 600, 2000, 3000,

. ; ; Hiller22 , . Beloch23, , , , . , . " " ( 3). 2. , , , , . (343a5) : " . ; 24". ( , , , ) . (. 3,79) . . Boissonade 1630 25. 2720 Wolfflin . Schulze26 o Meineke (Stob. IV 296). 1490 Aldus Manuthis . . .. , . , 27. Max Wundt28 , , , . . . , Wundt, , . ' , . , , , . , .

. 3. ' ' . . ' , , , , , . , , . , . . , , 7 , , , (37 . 102 .R.) . , , , , . , " ", , 29.

III 1. , , , 14. 15. , . , , . : A=Paris. gr. 1671, . 1296. 7680. E=Paris. gr. 1672, . 14. , . 560569. , , , : P=Palatinus gr. 153, , 12. . 1622. 1797 , 1815 Heidelberg. To 155175.

J=Ambrosianus 881, , 13. . 1606 . 225239. , : B=Parisinus gr. 1675, , 15. . , , . 223234. Q=Athous 268, , 14. . . 247280. , , . , J. 30. ( ) , , , . Larsen31 , , . . Paton-Wegehaupt Musee Beige . 8 (1904) 27488 17 (1913) 65-8. 2. 1509 25 , . 1542 . 1559 Amyot 156070 Xylander . 1574 , . . . (1572), 1620 1624. 17. Meziriac , 18. Reiske, , ' , 177482. Wyttenbach (1796-1834). . Duebner Didot (1846-1855). Hercher, , 1872 . , , . (1888-1896), Paton-Wegehaupt (1925), Teubner.

, ' , ,, . Otto Apelt (1925). , ' , .

' Wyttenbach, Hercher, , Paton Wegehaupt. , Q. , , , 32. , ' , . . 1. , ' , 7 . , , . 2. , . 1. . . : , . 3. Hirzel, Der Dialog II 143 4. Geschichte der Wissenschaften in Griechenland und Rom. Lengo 1781. 5. Leben, Schriften und Philosophie des Plutarch. Berlin 1869. 6. Christ-Schmid, Geschichte der griechischen Literatur II 16 . 494. 7. Animadversiones in Plutarchi Opera Moralia I. Leipzig 1820. 8. Quaestiones criticae de Plutarchi Moralibus. Disssert. Halle 1872. 9. Plutarchische Studien. Programm Augsburg 1885. 10. Plutarch von Chaeronea der Verfasser des Gastmahls der Sieben Weisen. Programm Burghausen 1893. 11. Animadversiones . 98. 12. Hermes XXV (1890), 196 . 13. Georg Hauck, Wilamowitz, , ' (seine Bemerkungen sind geistreich, aber manchmal zu gesucht und unwahrscheinlich). 14. 3: " , , ". 15. Plutarchs Moralische Schriften . III. Leipzig 1925.

16. , (. . , 41). 17. Wilamowitz . , , , , , . 18. 9,7 : " , ". (fr. 61 Diehl) " , ". , . 19. Hirzel (Dialog II 135) : 7 , 7 . , 7 . ' (. 7, 71: ' ) , . 20. . 463c: " ". 21. Diels, Vorsokratiker . 3. 22. Rh. Mus. XXXIII (1878), . 518. 23. Griechische Geschichte I 360. 24. ( 408e). 25. Anecdota Graeca I 135 . 26. Philologus XXIV 215. 27. 3. . . ( ) (. Diels, Vorsokratifcer I 214). 28. Griechische Ethik 1 76. 29. , , . 7 , . Furtwangler , . 30. , .

31. Studia critica in Plutarchi Moralia . 17. 32. , . , Hutten, . , . . . 1 (1889) 2 (1890), . 10 (1898) . 26 (1914). . .

( ) 146b , , 1. , , , , , . . , 146c , , , , ( ( , ' , , , 1, ' ' , ), ), ' . ' . ' , , ' , , . , . ' 146d 2. , ' , 2, 3 , , . . 4 5. , ' 6 . .

, . . , . , ' 7. 146e , ' , , ' 8, , , . . , ' , . , , , , 9. . "" " ' 146F , ." ' , , . , . " ," , . " , : , ." , 10. " ' ," , " ;" , "," , " , . ; . 11 . ' . . ." 147a " '" "" , ' "' , 12. , , ' , . , , , , , , , , ,

13. (. 8) , . ', , , , 147b , . . . 14 , , 15. , , , , , , 16. , , ' , 17. , ." " ," , " , 18. 147c ' ," , " ' , , . . , , , , ' 19. ' . 20, . , , , . (= ' )21. , - 22, , (. 10) , , , , , 147d , . 23. , 24 . : , , , .

' , , . , . 147e ," , " ' ' , . , ' . , , ; , , - 25; , , , , 26. , (. 12) . 147f . , , ' . , ' , . , , , 27. , , , ' . 148a , ' , ' . , , , 28, . . , , . , ,

, . ' , 29. 30 , 148b , , , , , , ." (. 14) , ' , , , . 3. . , 31, , , ' , , ' 148c , ' ' . ' ' . , , . 32. ' , , . . , , : , "," , , " , , ' ." . ' , , , 148d " ," , " ; , ;

." . " : , ," , " , . ' ." . " '," " (. 16) , , 33, . , . , 148e ." 34. "," , " , . ;" ; "," , " - , , , , . - 35. , , , ' , ." . , ( - . ) . 148f ' . . , , , " ," : , " , ; , , . , , , ( ;) 36, . , , ." .

"'," , " (. 18) - , 37, , , , , ; , , ', , , ; 38 , , . ," , , " , ; ' , , , , , , 149b ' ' , , , . , , ." , , . "," , "' " - , , , " ," . 39. , "," , " : . , , , , , , 149c - (. 20) , , , ." . " ," , " : , ( ), , , . ." , ' .

149a

. , . , , , ' , , , , , , 149d , ' , , , . !40 . , . "" , , , ( ) , : , , 41 ( ' ) " , ," , , " ; , ;" " '," , " ; , ; , , , , , , , ( ). , ." 42, , , . 149e , ' . . ' , , (. 22) , 43 : , , " . ' , , . , ." , . . : , , " '," , " , 149f , , ." .

* ** 1. . . 149d . 2. . , . , , . 3. 4 . . 3 . , , . . . , . 4. , , , , ' . , , . 5. . 6. , . 7. . 8. , . , ' , . , 77 . . (. 801) 90. . , . 9. ' . 10. , . , . . . , . , , . 11. , . .

12. , , . 13. , , : (. ) =, =, = , = . , , . . - (. ) 3 , (. ) 30 , 10 . (. ) (. ) , 20. 14. (5,30) . , . 15. ( 578c). 16. ( 61c). 17. , . 18. . : , . 19. 467c. 20. : .

21. , . 22. . 23. , , . , , , , , (. . 1,97, , 5,92).

24. , , ( ). . 25. 708 d. 26. (521c). , . 444 , . 27. , , , , . 28. . . 29. 708d. 30. 21 : " ". . 31. , . 32. , , , , , , . , . 33. . . 34. . 35. ' . 36. . , , . 37. (. 5,35) : " ( ) (. ) , ". 38. (219e). , 208d. 39. ( 615d). , .

40. " " " " "", . 41. . , . 42. , , . 43. . . * 149f3 ' , 4. , " '" " : ; ;" , . , " . " " , ." , 150a , , . 44. ' ( , , 45 , 46, : ) " '," , " 47 , (. 24) , , , . , , 150b . ." , " ," , " ." : 48. - , ' , 49. . ,

, " : , , ," , , " , , ' ; , ;" "' ," , " : ' 150c , ' , 50 , ' , , , . ." - . , , , , , 150d ' (. 26) , , , . , . , . , . ' 5. , , 51, ' . , ,

. 150e ' "' " : . 52. ' " ' 53, ," " ," , " , , ' , , , , ." . ' , " '," , ", , , , 54, , , , . . (. 28) . 150f ' , 55, . ' , ." , , . " '," , " : . 56, , . ' ' , ." 57. , , 58. 6. , , ' , 151a , " ," , " , : , , , , - , , . ' , , , , , , , ,

, . , " ," , : " , (. 30) , , , , 151b ' , ' , ;" ; , , ' . . : . " . , . " . . , , : . 59. , , , 151c ' , . . 60. ' ." . , . , ' , - , : , , " ," , , " ; , , ' ; ;" " ," : , " , ." , , , . 151d " ," , " (. 32)

' ."

, , ' , ' . ." ' , , ' ' - . , " ," , ", - , . 61, , , , , 62 151e . , - , , , 63, , ." 64, ' , , , ' . " ," , " , , , . , 65 (. 34) ' ." ' . - 7. , 151f , , ' , , ' . , : " , , '," , " , , , ' , . , , 152a , ,

66. ." "," , " , ." . " ," , , " ' : , , ." . ' , " : ." 67. ' , , , . . , " ." . ' , " ." . 152b ' , " (. 36) ' , ' 68. ." , , ' . , 69. . ' " . ," , " , 70 : , ." , . " , ," , : , " ' , 152c , , , ." . , " : , ;" ; " ' ," , " ,

, ;"

, ;71

" ," , " : , 152d , , . , . , ' 72, (. 38) , 73 , , , ' - ." ' . " ," , " , , , ' , ." , 74. , "' ," , " : ' ." 75. 152e " : ." 76. ' , " ," , " ' : ." 77. * ** 44. 1133a , (II 31,4.>) . , , ( , ) , , . 45. , . , , . 46. 89b. , , (152c) . , .

47. ; ' ; 48. , , , . . 49. . , , . 50. 613c. () . . 51. . ' , . ( ) , . . . . 23* . 52. ; " ". , : , . (. . 1,104) (. 78b30) . 53. , , , , ; ' , , , , , . 54. , . 55. " " , . , . . 56. "" , . Abousir. 57. ( 362f) " ". 58. , , . 59. ' . 60. , .

61. ' . 62. (. 243d). , . 63. , (2, 174). , . 64. (2,172) : , . . , : , . ' , , . 65. , , (. ) , . 66. , , . . 67. , , , . 68. 5: " ' , , ". 69. 1177b31 : " , ' ' ". . . 90c: " , , ". 70. , , . 71. . 72. , . , , . 73. , .

, . , , ' , , . 74. 1. "" o , . . 75. "" "". 76. . (. 1,69) " ". 77. 152a . , , . , " " (652f). *

152e5

, "," , 8. : ", , 78, , , , , . , , , . , , , ." . " ," , " ' (. 40) 79, 80. 152f , , , , . , ." "' ;" ; "," " ' .

153a ' , , ' , , , . . : ' ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; ." ; . , , 9. , , . , . ' . ' , . 153b " ," , " ' , ' . . , ' , ; ' , , ; (. 42) . . , , . , . , , , ; ' , , , ; , , 153c , , , . ' . . . ' , , - . , , . , ' . , :

; ," ; " . . ; ; 153d , . , . ; ; . . ; - ; , ' . , . ; ; , . , , . ; ; . . ; ; . . ; - ; . . ; , ; (. 44) To ." . 153e , 10. , , "' : , , , , . - , , , 81. , ' ." 82. " ," , : " , , , , 153f . . 83 . ' , , 84. . - ,

, , , 85, , , 154a ' , (. 46) , . , ' , , ( )86, , , , ' , , ' , , ' ' : . ' ."

87

88. " '," , " 154b ; ; , , , ." . , , , , ' ' , . , ' , : " , .. ," , " , , 89 ' ;90 , ' ' ; ; ; ' ;" 154c "' ," . . " ," , " (. 48) ' ,

, ." , 91. ' , (), ' . . ' , 11. , , " ," , " - , : , , , , : 154d ' ' , ' , ' , . . . , , . ." . , : , "' ," , " , , . , , , , 154e , , ." 92. ' , . . : . . : , ' , , (. 50) . . ' , ,

. . ' , , . . 154f ' , , , . . , , . . 12. , " . , , . ." , ", : 155a ," , " , ' . , , , ' , 93 , ' - , ." . , " ," , " : , , , ' , ' , ' , , . , , , . 155b ' , . , , . , , , , 94 (. 52) , , , . . , , , 95.

, : , ' , ' . , 155c , , 96. , , , , , , , , , , . ," , " , . ' ." . , , , , 155d , , . . , ' (. 54) . , . , . . , . . , 97. . , . - 155e , ","

, " ."

: 98.

* ** 78. . 79. "" , , . " " . 80. , , ( 688 . .). [: ]. 81. ( 600-560) , , . 82. . (1 83) . " " " ", . " "; . 83. . 84. , . . (6. ) . 85. , , . Rohde (Rhein. Mus. XXXVI 566), , Meier (Hermes XXXVII 1892), . 1282 . ' , , , , , , . 86. . 87. , ' . 88. . .

.

'

,

89. , (). 90. 452b : ' . '

91. : ( ) (). 92. 28. . (1,59) , " ", : " ". 93. , , , . 94. "" , "" , , . . . . 1, 5: " ; , ; , , ". 95. 28 , : " , ". " ', , ' ". 96. , (500c), : " . ' , , , "; , ' , "" , ( ). 97. . 1068a: " , , ". 98. 19: " , , ". * , 13. , , . , , , , . " ' ," , " :

155e3

155f

, , , , 99, ; ;" , "' '," , " : ." . , , : , ' , , ' . .

' " , (. 56) , : , , , , : , , 100. ." , " '," , " : , ' , , ." 101, . 156a " ' ," , " , ; ' ' , ; , , ." 102; , : " , : , , , , ' ." !103 "," , " , , , ' , , , . . ." 156b " ," , " . ,

' , , . , , (. 58) . .. , , , , 104 105 , , . , ' ' 106. , , 156c , , . ' , , , . 107. , , , ' , , ' . , . , . 156d , ' 108. ' , , , 109. , . (. 60) , , , , , , ' , ' 110,

, , 111, , , 156e , , 112 . , . , , ," , , " 113, , , , , , ' . ." , 156f ( ( , ) "' ) : ," , " , , , , , , (. ' 62) ;" ; , " ', ," , : ' , " - , , , - , , , , 114, , 157a ;" ; "," "' 14. . ' , ; , ' ; ." , , , . , " ," 115 : , " ,

. . , . 157b ' : ; , , , , ' . , ; , , , ' . , , , , : , , , , , ' (. 64) ' ' . . , ," , " , 157c , , , , , , , ' ; ;" , , : , " ," , " ." . , " ," , : , " , , , , , . 157d . , , , , , , ' ." , 116. ' , "' ," , " - :

, ' , ;" , 117, ; . (. 66) 118, , 157e . " ," , " . , , , , 119, : , , , , , ." , 120. , , . , 157f ' . 121. " ," , " ; , , , (. 68) ; ; , ' ' , , , , 122, . . ' 123 , ;

124,

' ; 158a , , , , , , 125, ' , ' 158 126, , , ." . " '," , "," , , " ." (. 70) . "," , ". . , 158b ' , , , , . ' - , 127. , , . . 128 ' 129. ' , ( , , , ), ." . " ' 15. : 158c ; ' . , , . 130. ' ;" ; "," , "'," , " , , (. 72) , , , , . ,

. , , , 131, . , , , , , , , 158d , , , , . 132. , , , , , - : , , , , ' . . , , , 158e , . - , , , . ' , , . , . , ; 133 , 134 ; 135 ; (. 74) ; ; ' ; 136 ; . ; 137; , . . 158f , . , , - .

138 , , ." 139, , . , , " ' ," , " : : , 159a ' , ' , . 140. . , , . . ' . , (. 76) , . ' . ' . . ," , " , . , ." * ** 99. ( ). 100. . 76: " , , ". 101. , " ". . 102. . 437f: " , , ,

, ." (. . 11 41): " , , ." 103. , , (152d) ' . . 104. "" , . 105. "" "" . 106. "" ' . 107. . 167b: " " (. 47d), " , ." 108. 192d , 752d. 109. . . . 712b: " " 620d " ". 110. , . " ". 111. , . . 2,24 . 95: ' ' . 112. : ' ' . ,

113. ( 261): ' , ' , . , , , (""). 114. , ' , , . . . 62:

' , ' ' 491b: ' .

115. , " ". 116. , . 117. ' . (1,114), , ( 34) , : " , , ' , , ' ' , , ". 118. , , , . ( . 8). 119. , . , 5000 , ., ' . 120. , , , , . "" () . ; . . , , , . , , . ' , (87 Diehl): ' .

121. (. 677d) " , ". ( VII 12,1) : " , , ". , . 122. (. II, . 273) , : " ". ,

( ) ( IX 13) : " , ". 123. , ( ), . 124. . , o . : " , ". 125. To . . ( . ), ( ) , . 126. , . 8,13 : " , ' , ". 127. ( 750) 12 ( , ..), . 128. , . 129. ( 203), , , ' , : ' ' ' . , . : "' v , ". . . 18*. 130. . . . . 6, 10: " , , ". 131. , , . 132. . . II . 165,10: " ' , , ".

133. . , , (. 1,32,2). 134. , , ' . , . 135. . . . . 675f: " , , , , " 730d: " , , ". 136. . 137. , . 138. , . . 139. 674e. 140. . *

" ," , " 16. , , , , ' , , , ' , . , ' , 141. - , , . , ' , 142. , , , , , , 159c . - , , , ' , . ' - , , . , 159b

, 143, . 144. : . ' (. 78) . , . ' , . , , , , , , 159d ' , , , , , , ; ; , , , , 145. ' ' , ' , . ' , , , , 159E , , . ' , 146. , ' , , , ' ; ; ' . . "' , , . . , (. 80) , ,

159f , . , 147. , , : , , , , , , , ' , . ' . ; ; , , 160a , ' , . ' . , - , , ' 148, , , 149. , ; 150: , ' ', ' . ' , 160b , (. 82) . . , , , ' . , , . . ' - , 151, ,

, 160c , , . , , . - . , , , , , , ' , , , , , ' , , , , , , - ' ." , . , 17. , , , . ' . , , . 160d , , . 152. , ' . ' (. 84) , , , ' , . . ' , , , , ' , . : " ," , " 160e ' ' , , ' ." , . " '," , : ' " , : , , , , ' 153.

, , , , , . . ," , , " , , , , ' 154, . ." , ' 18. : ' , 160f , . , , ' , , , , , , . , (. 86) . ' , , , , ' , ' . , ' , . 161a ' , , , , , , , ' , , . " '," . , " , , , ' , , 161b , , , , 155.

. " , , , ' ' , , ' . . , , , , , . , 161c , , , . . , (. 88) , , . , 156. 157 , 161d , , . , . , , o ' . ' h . , , o i . i , , ' . . ' , . , .

, 161e , , ' , ' , , , , , , ' , (. 90) , , ' . . , 158, , 161f , , , , 159, ' . , . , , , . , , , , , 162a , , . . "'," , " - , , . . , : . , , 160, , ." 161. ' ' 162,

162b ' ' , . , , (. 92) . , , . . - 19. , , . . ' "' ," , " : 163 ;" ; , " ," , : 162c " , . , ' ' , , ." 164. " , : , , , ." . " '," . " . , . , , , . . , , 162d , , ' . , , , . , , . . (. 94) 165 166 , ' ,

, . . . , , 167, , , - 162e ' . , . 168. , , . . ' , , . , , , , , ' . . , 169 , . . ' , , ' ' 162f , , (. 96) 170, , ' . 171. , , , , . , . , , , . , , . 163a . . , .

, , . . , ' , ' , , . ." 20. , . . , , 163b , ' 172, (. 98) , , 173 . , , , ' , , , 174. , . - , , . . , , , , . , , 163c . , 175. , . . , , , . , , . , ' . , , .

163d . ' , , , , (. 100) . , , . " '," , " 176. , ' , , ' , , , , , , ." , , 177. 21. , , , 163e 178, , . " . , ' , , 179. , , ' , 180, : , ' , , . ," , " . , , 163f , ' , (. 102) 181, ' , , ' , . ' . , , , ' , ." , ' 182 183. ,

, , 184, , , ' , , . , , . 164a . 185, , , , , . . : " '," , ", , , . , - , ." ; (. 104) , , 164b , , , "' ," , " : , ' , 186, 187, ' 188, ' 189. ' ." " '," , " : ; - ; , ." , , ' . , " : , ," " . , 190, 164c , , , ' ,

, ' ' ' 191 . ' , ,

, ' , 192, ,

, 193 ' (. 106) ' , 194, 164d , ." 195. ' "," , " : ' . ." 196, 197, , , . ' , , , , . . * ** 141. ( IV 10). . . 996e: . 142. , . 143. (. . . 782b). 144. . , .

145. , , , . 146. 133b, , ' , , , : " , ". 147. 100 . 100 , . , . . 25: " , " (. 4,19,2). ' . 148. . ' ' 1087d: " ( ) , ' ". . . 493e. 149. 66b . 150. ( IV 20 . 265 Nauck). 151. A 50 , , . 152. . . 153. . 22: " , ". 154. , , , , . . . . . . . 13,4. 155. , . 156. , , ; , . ( 84e), . 157. , . , , . . . . 14, 1.

158. , (1,24), . 159. : " , ' ". 160. 600 (185 ). 161. . 162. , ' . 163. . 37,5. 164. , , , , . , , , . , (. 1,44,7). . 165. , ' . ' , . 166. . . . 3,96: " , ". ( ) : , . , O . . . . . . . 167. . . . 168. , . , . 1925 (. 9, . . 5564). 169. O , , , , , . 170. . 171. (9,38,3) , , , , . 7 .

172. , ' . 173. , . . 174. , . 175. ( 984e). 466c, ' . , . 176. : , . , , , , , , , . 177. . 178. (. Diels, Vorsokr. I A 22). 179. ( 404b) : " , ' ". 180. , , , . 181. , (), , (), , . . 182. ( . 19,9 133a), , , , " ". 183. (. 85e .) . 184. . , , , . , . , , . , , . (. 5, 92).

185. , . , . , 399e. 186. = . " ' ": . 187. . 188. . 189. . 190. , . 191. , , , , . 192. , , , . 193. (. 266-366), ' . , , " ' ". 194. "" "" () , . . ( . 104 . 3). (. 91-133) , , . 195. (9,9,2-4) : " ... .... ' , , , .... ". " ". , 7 , . . 385d: " , , ' ". 196. (. 282) , 7 . 197. , 7 , , ,

. ; Wilamowitz , "", 146c. *