12
ö‘ýó‚ õm ôîbmüØ ôÙŽïrò† õˆûŠ Lôåîóè õ‰Žîíä óÜ ôäbØóÔ óÜ RY õ ìíàóè ói ôäa† âî‰ŽîŠ õŠójŽîŠ ôîóåàb‚ La† ça†ŠòŒüu ôäbØòŽïè ò‰ŽîŠ† öŠìì† ôÙŽïäłb óØ bä a†óäbäaìbm ìó÷ a‹Žï÷ óÜ Œaí²†aŒb÷ ói óº‰ŽîŠ ãó÷ öçóØò† òíŽïÜ ôbi ç çóiò† ìbä ûŠòŠó öŠbjäaìbm öŽßò‡äó N ôäa† ôîóåàb‚ íŽïä óÜ õŠóióØŠ öõŒü Üb÷ ôš bnŽï÷ bm óØ bä a‡Žïq óÜ öãaïä íŽïä óÜ Lóîóè a† çbØbïubïu ò‡äbi öâÔbm òìói çbï ܆ óØ ÚŽïäbóØ öòìíi a‡º‰ŽîŠ õòíŽïšŠaíš ôÙŽî‡äbi óØ fi†‹Ø •ü‚ Šói óÜ çbî òŒaí²†aŒb÷ âî‰ŽîŠ çìíš a†ó Üóè ói Lòìímbè Âäò†òì Ú Üó‚ ôÐbà N ¶ìóÔ ói ôäbØóäþïq óÜ ç†‹Ø ‘bi ói öóîòíŽï’ ãói ói Ú Üó‚ õŠòìbi ô䆋ØØ üi ãaïä ôäbåàˆì† õì ìói çói LÚ Üó‚ ôîŠa‡’ói ônb÷ ôä‡äaŒóia† öâî‰ŽîŠ Lçò‡i çb“ïä aìòŠbä ói âî‰ŽîŠ óØ bŽïu ói ôîóåàb‚ Žïi oîìò† óîüi çbïÙ Üó‚ óØ pí ôØóîý ìíàóè óå Š bm ça‡äò† ôäbØóÔìì‡å Šó çbîóØóº‰ŽîŠ ói ôîaìò òìòŽïèói a‡äbØóîôäbéïu öôîóšìbä ó“ŽïØìbè óÜ öçò‡i ói Âäò† Lòìa† çbïäò† óäaìó÷ ìíàóè ômí öçìóØŠò† òìíi â N ‡äbØ ìíàóè óØ ômí óäaìbÙ’aŠ ôîóåàb‚ çbØa‡î ôäbîì솋iaŠ õóàbäŠbØ öçìíi a† ãaïä õòíŽïšŠaíš óÜ ç†‹Ø õŠbî† üi ô’ìímbèa† õbŽîŠ ãłói †‹Ø ‡ïîóm Z çbî õòìòŠò† óÜ çbî æi êïÔóÐ ômóîþîì õbbî ôšóÙÝà öŠûm ö´’‹åŽîí‚ õŠò‡àłì fiò† öç‹ ò† fu ãaïä æi çbØómíØ Šó A Šìì† ãóÜ LômóàìíÙy ôäbØòŒaí¬ŠüÑŽîŠ Šó a†óäbïŽî óäû‹i ìí“Žïq ôäbØòŠbu ìíØòì öòìóäò‡i òìónò†ói ü‚ ói çbïîŒaŠbä öçaŠò‡äb“ïqü‚ òŠbiìì† öpóîþîì õb òŠbi üi ôbï ôîˆíØü‚ a†ônaŠ óÜ Lçóji ìbä ‹Žï òìaˆb÷ ça‹Žï÷ õìímbè ó ÜaŒòì ôÙ Üó‚ öçóØò† óîbmóè bmóè Ø ôº‰ ŽîŠ ÿó  óÜ ì Šó ióä‹ ò† ó Ùî† õb ŽîŠ õŠbàü ç‹ ò† ŠaŠóÔ a† Ûóî ŠójàaŠói óÜ õìaìóm ói ôàþï÷ N öpóîþîì õbióÈ ‹Žîˆ òìóåŽîŠó óä çbïÙŽïäbóØ Šó óäb’û‹‚ ãó÷ aìó÷ LçìóÙi oîíÐbà ôÙ Üb‚ Žßó óÜ a‡äóîb¦ŠíØ óÜ LòìímìóØ eŠòì òŠbªó÷ óØ óïïÙ Üó‚ üi óäòŠ ìbiò† ŠbØ ói ÂäòŒö‹iòŒ õ‡äím ói âî‰ŽîŠ Øóîòìbà Šó ói ômóïïåàó÷ õ‡äím ô’óØ pŠíØ ô sØ öÂäò†fi Ú Üó‚ ôäb’û‹‚ ãłói e‹Ùi ŽßaŒ a‡młì f›Žïqò† òìóÙŽïm âî‰ŽîŠ õŠbàüm öe‹Øbä N ôäbØóÔ Lç‹Žî‰i Žßóè óäbîbŽîŠ ìóÜ ãbØŠóè ômóàìíÙy ôîŒaí¬ŠüÑŽîŠ óÜ ‘ýó‚ õm ôîóåàb‚ ŠìòŠói õb Š† öìíi ôï Üb’ìíq ôÙ’üØ ôäb‚ììŠ õìì îì óÜ õòìó÷ õóäaìó›Žïq ói öòìò†‹Ø a† êïÔóÐ ômóîþ ômí ö‡åŽîìó‚ õ‹óä õòŠìí a†ôäbØóÔ ôîbmüØ B ﻓﺘﺢ و ﻧﺼﺮاﷲ ﺟﺎء اذاB üi æmìóØŠó Ûóä óàó÷ õbmòŠó òìóäaìó›Žïq ói ìíÙ Üói óïä ôàþï÷ õŠbàüØ óîôîbmüØ N JJJ õüäb’ çbn†ŠíØ ô䆊a‰jÜóè †‹Ø püÙîbi ôŽïqói Lçbn†ŠíØ õŠò‡ Üaìóè ômŠüqaŠ üØbà öõí‚ bm òìóàþï÷ óÜ çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ õŠbàüØŠó ôàóîò† õŠìò† ô䆊a‰j Üóè õüäb’ õˆûŠ óØ çbﺉŽîŠ RR LìíšòíŽîŠói ça†ŠòŒüu õ †‹Ø püÙîbi N ói çbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ çóîý óÜ ç†Ša‰j Üóè ômüÙîbi óÜ ç†‹ÙîŒaí“Žïq äbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ölïy öça‹Žï÷ ô çbî‡äb¾ó LóÙî† ôäbØóïïäbn†ŠíØ òìa‹ƒÙŽîŠ ôäbØóïîŒbüäb’ õíî‹Ð óØ çòìóÜ ‹mŠbï’ì óØ çü£ âî‰ŽîŠ N óÜ òìì‡äbîóîaŠ ôàþï÷ õŠbàüØ a‡äa‹Žï÷ õŠóäaŠó XU Ú Üó‚ õ†ó óÜ ô−íŽïä öòìì†‹Ø a†óîüäb’ ãóÜ çbïîŠa‡’ói çaíŽïä óÜ ô“ïäbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ õŠa‡’ói VP bm WP õómì ói a‡ÙŽïmbØóÜ Lòìì‡äbîó aŠ †ó óÜ æŽïíyà õ†bn öôîaŒòŠ æŽïyíà âî‰ŽîŠ õìa‹ÙîŠbî† õa‡î‡äbØ ìì† Lõìóìíà ói âî‰ŽîŠ õòìaŠ‡äóîó aŠ óîòŠbàˆ ãó÷ Lõü‚ ónaŠbä õìaìóm N õüè ói óbi ôäbîb’ Lòìóº‰ŽîŠ çóîý óÜ çbn†ŠíØ ôäìíiòîŠbnïÝïà šŠói ôØóîòŠbàˆ a‡äbn†ŠíØ óÜ çaŠa‡’ói óÜ ìb âî‰ŽîŠ ói Šó ôäbóØ öçbØóïïàaïä óÜ ôÙ Üó‚ õŠa‡’ói õòŠbàˆ ì ìíjmbéÙŽïq òìíióä ìbšŠói çbn†ŠíØ N † N ôÙŽïäa‹ÑäüØ óÜ L”î‹mí÷ ôäbá ÜŠbq óÜ çbØòŒìó ôiïy õŠóåŽîíä LnÝïq ‹Žïnïq ói pòŠbió ôŽîíä ôØóïîŠbïäaŒ Lðäbéïu öô“î‹mü÷ õ‹Žïå Üaìóè çbîò† õŠa‡’ói ói a†ôäbÄóàbäˆûŠ Š õŠbàüØŠó L†aˆóäõ†ó¼ó÷ õ†ìí¼óà ðîŠa‡’ói ŠínØì† õŠûm óÜ ça‹Žï÷ ôàþï÷ ôº‰Žî óÜ ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôn“ õ‹Žïm‹Ù ö†ŠíØ ¶ó ôäŒóà õŠójŽîŠ LìíÝbÔ QS õýìˆ õ QYXY çbîŽîŠói õómì ôŽïqói óØ ììŠón‚ a‡äóïîì óÜ B óäbïîŠbïäaŒ ãó÷ ôäìíjnaŠ óÜ óïä çbïäbàí ”î‹mí÷ öbïÜbnï÷ ôïÜüq NB ãó÷ õbïÐbàòˆ† ôïÜüq çóîý óÜ óäbïŽîíä óïîŠbïäaŒ † ói òìbïÜbnï÷ N çìín“îó nÝïq N õìbä ói ÿüšíØóš ôîòìómóäíŽïä ôØóïbšbÔ ôäa •bq B ‘ B óØ fäò† a†òìói ça†† óïbšbÔ ãó÷ La†bïÜbnï÷ ôïÜüq õòìóåï ÜüÙŽïÜ õóäbïà óÜ öbïÜbnï÷ óÜ ðÝîíyóm ôäóïîì ñŠûm ô ÜüšíØóš õŠbàüØŠó L†aˆóäõ†ó¼ó÷ õ†ìí¼óà óØ òìa† ÚŽïóØ óº‰ŽîŠ õbnŽï÷ N La‡äbØòìóåï ÜüÙŽïÜ ¶üØümû‹q óÜ B ‘ B õìbä ói ÚŽïóØ ôåïbä ômóïäüš ôbi B çbèŠíi B óÜ ‘ŠíÔ öÛìí ôØóš ômóîìínîì öòì솋ØòíŽïq õ‡äòíîóq çóïîì óÜ óØ pbØò† B ‘ B ÷ eìóØò†Šò† õüi çb’bq óØ oŽî‹Ùi óÜ çbèŠíi öòìíi ôåíi ôäbØóäbá Üííà üi óäbØóš ìó òìím‹ Šòì ça‹Žï÷ õóäb‚Žîí Übi óÜ Šóè ô“ïäbØóØóš õòŠbq öòìómòìbà çóïîì óÜ ça‹Žï÷ ômòŠbÐó N ôäbà õbmòŠó óÜ öÛóîòìbà •bq W ô Üb õ QYXY ói õ‡äòíîóq óÙî† ôÙŽîŠbu çbèŠíi a† B ‘ B š òióÔ ‡äóš õaìa† öòìónŽî‹ ò† òì õìímìóy õòìbà óÜ fiò† óØ pbØò‡ŽïÜ ôØìí ôØó õýìˆ ôäbà ôàóØóî QYXY ônò†ómbi a† N óØ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš óÜ B ‘ B óÜ çbèŠíi ÿó óÜ õìbä ói ÚŽïóØ ói õìbš ŠbªóØóî üi LoŽïjîò† a‡äa‹Žï÷ õóäb‚Žîí Übi B †ó¿ó« B Ûòì óØ oŽîìóØò† B ‘ B ô Üb óÜ çb’bq oŽï Üò† RPPU íi a† ça‹Žï÷ õŠbàüØŠó ói ì BN ‘ B çbï Üó óÜ f Üò† óØ òìímìóÙÙŽîŠ U bm X ôîbi çbïÙïmbàímí÷ ôØìí ôØóš UP o’óè •bq öe‹Ùi üi Šýû† ŠaŒóè òìa† õ†aˆóäõ†ó¼ó÷ öçbèŠíi ðÝîíyóm ça‹Žï÷ õóäb‚Žîí Übi óÜ öçóïîì ómû‡äbîó ôäbØóØóš ˆûŠ N äbØóïîŠbïäaŒ çbØòìóåï ÜüÙŽïÜ ôŽïq ói ô B ‘ B õ†ói a‡Žïm ô Üb‚ ŠûŒ †aˆóäõ†ó¼ó÷ ŠóóÜ óØ oŽî‹Øò† S õìbä ói ÚŽî‡ïèb’ “Žïq ÿb B † B ìíi‡äbîó aŠ ô“î‹mí÷ ôïÜüq ói óäaŠóÐ óÜ N † N óØ òìì‡äbîóîaŠ óØóäa‹ÑäüØ óÜ nÝïq BZ ‡äóš ãóÜ fiò† ”î‹mí÷ ôäbá ÜŠbq öpó Üìò† õ‡ï÷ ììŠ ôÙŽïnŽîí Üóè a†ìímbèa† õòˆûŠ ôîbbî ôäóîý öôäbn†a† ônŽîí Üóè ôäaìŠòìbš öŠóióä‹i ç oŽîí Üóè ‘óØ ìíàóè ”Žïq çbäaímóbï fiò† öóïïbï ôÙŽï‹q ó‹q ãó÷ óÙäìíš LçóØóä Šó òìónŽî‹£ pbØ æî‹mììŒ ói çóïîì ñŠûm õò‡äòìŠóq öæåŽîíåi NB T ŽîŠói ôäbØómì ôÔò† lïy ôïn“ õ‹Žïm‹Ù µàóèìì† óÜ ÿbØbÅŽïäˆ ôäa‹ÑäüØ †ŠíØ ômbió‚ ŽïÜói ìò†aìói fšbä a‡ŽîŠýói ûŠ† U óïä Âåî‹ Âäò† fØ Lpa†ò† Y óîòìóîôØìbä ôØóš ôîˆüÜüåÙŽïm õaì† ói ça‹Žï÷ Ló¿ó’Šaíš õˆûŠ ôØìbä õòŒì ôîòìómóäíŽïä ôäaˆb÷ õ‹Žïm‹Ù LôȆaŠójÜó÷ †ó¿ó« RW óÜ ça†ŠòŒüu õ ôi ÿó óÜ ‰Žîìímì N ôi N ôØóš ô䆋Ùn슆 ôîˆüÜüåÙŽïm eìóéîò† ça‹Žï÷ óîaì ôŽïq óØ ‡äbîóîaŠ a†ô ïu õóÙî† ôäbØóåŽîí’ öõü‚ ôŽïìaŠ† ôäbmłì ói óàbîóq ìó÷ bm fióè ôàümó÷ ‘óØ fäóîóiaŠ çbé òìónŽïi õììŠóiììŠ fäaímbä N ónŽïji óØ óîòìó÷ òŠbØ ìóÜ ôàþï÷ õŠbàüØ ônóióà f Üò† ôȆaŠójÜó÷ ôîóšìbä ôÙŽîŽïŒ N ŠóàóÜ ôîòìómóäíŽïä õaìa† ói ôäa†óåŽîí õüè ói bnŽï÷ bm ôàþï÷ õŠbàüØ óàbäŠbî‹i f õììŠóiììŠ LãüïäaŠü÷ ôä‡äbnïq ôåm‹ aŠ òìómòìíi çbØòìím‹Øóîòìómóä ôäa†a õ N Šó òìónŽî‹£ fiò† çóïîì õŠûm õò‡äòìŠóq LìíÝbÔ öõ‡äb õòŠìó ôyûŠ ôäbØbáŽïè öòìómóä n’b÷ õŒaíƒï òŠbàˆ Z UQQ ça‹Ž ï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽ î† ôiïy ôî‡äòìbä õónïàüØ ôäb Šü÷ ó¿ó“Øóî SQ õ ôäa†ŠòŒüu X QSX RQ õ çó÷ìˆ Y RPP QUP çó¸ com . kurdistanmedia . www ôn“ õ‹Žïm‹Ù çóîý óÜ Šbmì ô䆋ْóÙ“Žïq a†ÿbØbÅŽïäˆ ôäa‹ÑäüØ óÜ pa‹ØíáŽî† ôiïy n“ õ‹Žïm‹Ù Lõ‹vïè bÐónà ÛbØ ŽîŠói ŽîŠói ômóïŽîŠìbè ói ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ô õòìòŠò† óÜ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôäbäˆ ôïmóïØóî ô‹qŠói öõ‡äòìbä õónïàíØ õŠb؉ŽîìaŠ LõŠò‡îóy óäaìŠóq ôäaˆûŠ óÜ ï÷í ôÅŽïäˆ õŠb’ óÜ ÿbØbÅŽïäˆ ôäa‹ÑäüØ µàóèìì† óÜ płì RW ö RX ói pòŠbió ça†ŠòŒüu óq †‹Ø ôîŠa‡’ói çbåï÷òˆ† ôåïà ô䆋ØóÌò†óÔ ôäbº N óÜ ‹mbîŒ óØ a†óØóäa‹ÑäüØ óÜ SY õòìòŠò† ômòŠaŒòì õŠóåŽîíä bèòìŠóè öÿbØbÅŽïäˆ õìa‹ƒÙŽîŠ ôàa‡äó÷ Lçìíi õŠa‡’ói çbØòìím‹Øóîòìómóä õìa‹ƒÙŽîŠ öŠìí ôšb‚ óäaìóÜ ômó Üìò†íŽïä õìa‹ƒÙŽîŠ æî‡äóš öîí ‹vïè bÐónà ÛbØ õŠa‡’ói ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ômóîaŠóåŽîíä õónò† öômóîbóØ æî‡äóš ói õìbš ãóØóî õˆûŠ óÜ õ öçbn†ŠíØ óÜ çbØòìaŠ‡åŽïšóåïà ŠóóÜ ôïÝåï÷ ôäbàŒ ói ôÙŽîŠbmì a‡àóèìì† õˆûŠ óÜ öpìóØ óØóäa‹ÑäüØ íŽïq bèòìŠóè öóäbåïà ìó÷ õòìó䆋٠Üóšìíq ÿó óÜ õ‡äòíŽïq óÜ lïy ôäbØó Üìóè Šóóån‚Šb’í ônî †‹Ø •óÙ“Žïq a‡äbn†ŠíØ óÜ µà ôäbØóäa‡îóà õòìó䆋ÙØbq üi ôàþï÷ õŠbàüØ N Lîí õòìòŠò† õ‹îŒòì õŠb؉ŽîìaŠ LüäbÙüm üäbÑïn ói õìbš õ‹vïè bÐónà ÛbØ † N ìŠìí ôšb‚ ôîòìómóäíŽïä õónïàíØ ônaŠòíŽïä ômłóèˆûŠ õŠbiìŠbØ ô‹qŠói LŠóm‹äbi ŠóïÅïÜü÷ ôäb‹qŠói Læî‹mbØ ìímb‚ ö†Šbäüi ÿbÙbq L‹ŽïäŠaì oŽïiaïÝŽï÷ bèòŠìóè pìóØ óÙî† ôîòìómóäíŽïä õìa‹ƒÙŽîŠ æî‡äóš öôÜbÕnåï÷ ômó Üa†óÈ üi ôîòìómóäíŽïä õ‡äòìbä ô‹qŠói Lþïî‹q Šóåîbè ìímb‚ öÿbØbÅŽïäˆ N ìíàóè óÜ lïy ôn“ õ‹Žïm‹Ù ìbä ô‚û†Šìbi ŠóóÜ a‡äbØòŠa‡î† çaì† a‡äa‹Žï÷ óÜ õŠbàüØŠó õòŠìò† µàóîò† ô䆊a‰j Üóè õüäb’ ôäa‹îóÔ ö†ŠíØ ¶ó õaìòŠ ômbió‚ ômójîbmói öça‹Žï÷ öóš N õ†ŠíØ ôÔò† õòŠóqý óÜ lïy ôn“ õ‹Žïm‹Ù õŠbmì T õòŠbàˆ ãó÷ õ B çbn†ŠíØ B òìómòìíi ì⁄i a† N †Ša‰jÜóè ìbäói •bq âî‰ŽîŠ ômíØŠó öÚÜó‚ ôäa‡ÜóèŠó ç Ló¿ó’ LfåŽîì† SP òŽïè ìóÙî† õŠb’ ‡äóš öçaŠbm óÜ ìímbèó ÜaŒòì ôÙ Üó‚ çaíŽïä óÜ ça†ŠòŒüu õ çìíi Ša‡åî‹i ì çaŠˆíØ ‘óØ ‡äóš óØ òìaŠb÷ ómbè ça†a‡ÙŽïq âî‰ŽîŠ ôäbØòŠóÙmíØŠó N ôäaŠò‡äb“ïqü‚ ôäbØó슆 óÜ çìíi ônî‹i fåŽîì† B ôîóåàb‚ üi Êóà B ì B ŠümbnÙî† üi Êóà NB a‡ÙŽïmbØóÜ fåŽîì† õóØóäa‡äb“ïqü‚ †‹Ø çaŠò‡äb“ïqü‚ óÜ ômíØŠó õó’òŠóè ôåîóè õˆûŠ ôîóåàb‚ óØ a‡ ÜóèõŠó N Lôåîóè õˆûŠ bm ôäaŠˆíØ SR õó ÜóàüØ çóîý óÜ ôàþï÷ õŠbàüØ ôº‰ŽîŠ õˆ† ça‹Žï÷ ôÙ Üó‚ õóäbïîaì‡àó÷ ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ óÜ ‘óØ oa“q òìóÄû‹à ôÐbà ôäbØýbš òìómòìa‹Ø N õüäb’ ôàbØb÷ óØ a‡ ÜóéäbîŠó òìó÷ •bq óäbäa‡äb“ïqü‚ ãó÷ îò† ¶í‚ ô䆊a‰j Üóè aŠ‡äóîó aŠ a‡äa‹Žï÷ óÜ õŠbàüØŠó ôàó ôäaìŠòìbš óÜ Šìì† ììa‹ØóåŽïqaì‹i ôÙŽïàóÔòŠ Ûóîý ìíàóè L üØŠó L†aˆóäõ†ó¼ó÷ õ†ìí¼óà ôäbØóäò† üi ãóè öÚ Üó‚ õŠa‡’ói õòŠbàˆ üi ãóè âî‰ŽîŠ õŠbà aŠ‡äóîó aŠ N QP

کوردستان کوردي ژماره 511

Embed Size (px)

DESCRIPTION

کوردستان کوردي ژماره 511

Citation preview

Page 1: کوردستان کوردي ژماره 511

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@ @

@@

ö‘ýó‚@õm ôîbmüØ@ôÙŽïrò†@@@

@@@@@õˆûŠ@Lôåîóè@õ‰Žîíä@óÜ@ôäbØóÔ@óÜRY@õ@@@@@@@@@@ìíàóè@ói@ôäa†@âîŠ@õŠójŽîŠ@ôîóåàb‚@La†@ça†ŠòŒüu@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ò‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôÙŽïäłb@óØ@bä@a†óäbäaìbm@ìó÷

@@a‹Žï÷@óÜ@Œaí²†aŒb÷@@@@@@@@@@@ói@󺉎îŠ@ãó÷@öçóØò†@òíŽïÜ@ôbi@ç@@@@@çóiò†@ìbä@ûŠòŠó@öŠbjäaìbm@öŽßò‡äó @N@@@@ôäa†@ôîóåàb‚

@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@õŠóióØŠ@öõŒüÜb÷@ôš@bnŽï÷@bm@óØ@bä@a‡Žïq@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@öãaïä@íŽïä@óÜ@Lóîóè@a†@çbØbïubïu@ò‡äbi@öâÔbm@@@@@@@@@@@@@òìói@çbï܆@óØ@ÚŽïäbóØ@öòìíi@a‡º‰ŽîŠ@õòíŽïšŠaíš

@@@ôÙŽî‡äbi@óØ@fi†‹Ø@•ü‚@@@@@@@@Šói@óÜ@çbî@òŒaí²†aŒb÷@âîŠ@çìíš@a†óÜóè@ói@Lòìímbè@Âäò†òì@ÚÜó‚@ôÐbàN@@

@@@@@@@@@@¶ìóÔ@ói@ôäbØóäþïq@óÜ@熋Ø@‘bi@ói@öóîòíŽï’@ãói@ói@ÚÜó‚@õŠòìbi@ô䆋ØØ@üi@ãaïä@ôäbåàˆì†@õì@@@@@@@@@ìói@çói@LÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@ônb÷@ôä‡äaŒóia†@öâîŠ

@@@@@@@@@Lçò‡i@çb“ïä@aìòŠbä@ói@âîŠ@óØ@bŽïu@@@@@ói@ôîóåàb‚@@@@@@@@@Žïi@oîìò†@óîüi@çbïÙÜó‚@óØ@pí @ôØóîý@ìíàóè@@óå

@@@@Š@bm@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@@@@@@çbîóØ󺉎îŠ@ói@ôîaìò@@@@@@@òìòŽïèói@a‡äbØóîôäbéïu@öôîóšìbä@ó“ŽïØìbè@óÜ@öçò‡i@@@@@@@@ói@Âäò†@Lòìa†@çbïäò†@óäaìó÷@ìíàóè@ômí @öçìóØŠò†

òìíi@âN@@@@@@@@‡äbØ@ìíàóè@óØ@ômí @óäaìbÙ’aŠ@ôîóåàb‚@@çbØa‡î

@@@@@@@@@@ôäbîì솋iaŠ@õóàbäŠbØ@öçìíi@a†@ãaïä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@@@@@@熋Ø@õŠbî†@üi@ô’ìímbèa†@õbŽîŠ@ãłói@†‹Ø@‡ïîóm@Z@çbî

@@@@@@@@@@@@õòìòŠò†@óÜ@çbî@æi@êïÔóÐ@ômóîþîì@õbbî@ôšóÙÝà@@@@@@@@@@öŠûm@ö´’‹åŽîí‚@õŠò‡àłì@fiò†@öç‹ ò†@fu@ãaïä

æi@çbØómíØ@Šó@A@@@@@Šìì†@ãóÜ@LômóàìíÙy@ôäbØòŒaí¬ŠüÑŽîŠ@@@@Šó @a†óäbïŽî

@@@@@@@@@óäû‹i@ìí“Žïq@ôäbØòŠbu@ìíØòì@öòìóäò‡i@òìónò†ói@ü‚@@@@@@@ói@çbïîŒaŠbä@öçaŠò‡äb“ïqü‚@òŠbiìì†@öpóîþîì@õb òŠbi@@@@@@@@@@@üi@ôbï@ôîˆíØü‚@a†ônaŠ@óÜ@Lçóji@ìbä@ ‹Žï òìaˆb÷@@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@õìímbè@óÜaŒòì@ôÙÜó‚@öçóØò†@óîbmóè@bmóè

@Ø@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@ì@Šóióä‹ ò†@óÙî†@õbŽîŠ@õŠbàü@@@@@@@@@ç‹ ò†@ŠaŠóÔ@a†@Ûóî@ŠójàaŠói@óÜ@õìaìóm@ói@ôàþï÷@N

@@@@@@@@@@@öpóîþîì@õbióÈ@‹Žîˆ@òìóåŽîŠó óä@çbïÙŽïäbóØ@Šó @@@@@@@@@@@@óäb’û‹‚@ãó÷@aìó÷@LçìóÙi@oîíÐbà@ôÙÜb‚@Žßó óÜ@@@@@@@@a‡äóîb¦ŠíØ@óÜ@LòìímìóØ@eŠòì@òŠbªó÷@óØ@óïïÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@@üi@óäòŠ@ìbiò†@ŠbØ@ói@ÂäòŒö‹iòŒ@õ‡äím@ói@âîŠ

Øóîòìbà@@@@@@@@@@@@Šó@ói@ômóïïåàó÷@õ‡äím@ô’óØ@pŠíØ@ô@@@@@@@sØ@öÂäò†fi@ÚÜó‚@ôäb’û‹‚@ãłói@e‹Ùi@ŽßaŒ@a‡młì

f›Žïqò†@òìóÙŽïm@âîŠ@õŠbàüm@öe‹ØbäN@@@@@@ôäbØóÔ@Lç‹Žî‰i@Žßóè@óäbîbŽîŠ@ìóÜ@ãbØŠóè@@@@@@@@@@ômóàìíÙy@ôîŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óÜ@‘ýó‚@õm@ôîóåàb‚

@@@ŠìòŠói@õb Š†@öìíi@@@@@@@ôïÜb’ìíq@ôÙ’üØ@ôäb‚ììŠ@õììîì@@@@@@@@@@@@óÜ@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@öòìò†‹Ø@a†@êïÔóÐ@ômóîþ

@@@@@@@@@@ômí @ö‡åŽîìó‚@õ‹óä@õòŠìí@a†ôäbØóÔ@ôîbmüØB اذا جاء نصراهللا و فتح@B@@@@@@@@üi@æmìóØŠó@Ûóä@óàó÷

@@@@@@@@õbmòŠó@òìóäaìó›Žïq@ói@ìíÙÜói@óïä@ôàþï÷@õŠbàüØóîôîbmüØN@@

JJJ@@

@õüäb’@çbn†ŠíØô䆊a‰jÜóè@@†‹Ø@püÙîbi@@@

ôŽïqóiLçbn†ŠíØ@õŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@üØbà@öõí‚@bm@òìóàþï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’

@@@@õˆûŠ@óØ@çbﺉŽîŠRRLìíšòíŽîŠói@ça†ŠòŒüu@õ†‹Ø@püÙîbi@Nói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

çóîý@óÜ@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi@óÜ@熋ÙîŒaí“Žïq@@äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyölïy@öça‹Žï÷@ô

çbî‡äb¾ó@LóÙî†@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠôäbØóïîŒbüäb’@õíî‹Ð@óØ@çòìóÜ@‹mŠbï’ì@óØ

@çü£@âîŠ@NóÜ@òìì‡äbîóîaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@@a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠóXUÚÜó‚@õ†ó@óÜ@

ô−íŽïä@öòì솋Ø@a†óîüäb’@ãóÜ@çbïîŠa‡’ói@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ô“ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠa‡’ói@VP

@@bmWPõómì@ói@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìì‡äbîó aŠ@†ó@óÜ@æŽïíyà@õ†bn@öôîaŒòŠ@æŽïyíàâîŠ@õìa‹ÙîŠbî†@õa‡î‡äbØ@ìì†@Lõìóìíàói@âîŠ@õòìaŠ‡äóîó aŠ@óîòŠbàˆ@ãó÷@Lõü‚

@ónaŠbä@õìaìóm@Nõüè@ói@óbi@ôäbîb’Lòì󺉎îŠ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäìíiòîŠbnïÝïà

@šŠói@ôØóîòŠbàˆa‡äbn†ŠíØ@óÜ@çaŠa‡’ói@óÜ@ìbâîŠ@ói@Šó@ôäbóØ@öçbØóïïàaïä@óÜôÙÜó‚@õŠa‡’ói@õòŠbàˆ@ì@ìíjmbéÙŽïq

òìíióä@ìbšŠói@çbn†ŠíØ@@N

†NôÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@L”î‹mí÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@çbØòŒìó@ôiïy@õŠóåŽîíä@LnÝïq@‹Žïnïqói@pòŠbió@ôŽîíä@ôØóïîŠbïäaŒ@Lðäbéïu@öô“î‹mü÷@õ‹ŽïåÜaìóè@çbîò†@õŠa‡’ói@ói@a†ôäbÄóàbäˆûŠ

@@@@@@Š@õŠbàüØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ðîŠa‡’óiŠínØì†@õŠûm@óÜ@@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@ö†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@LìíÝbÔ

QS@@õýìˆ@õQYXY@çbîŽîŠói@õómì@ôŽïqói@óØ@ììŠón‚@a‡äóïîì@óÜBóäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@ôäìíjnaŠ@óÜ@@@@óïä@çbïäbàí @”î‹mí÷@öbïÜbnï÷@ôïÜüq@NB@ãó÷õbïÐbàòˆ†@ôïÜüq@çóîý@óÜ@óäbïŽîíä@óïîŠbïäaŒ@

@@†@ói@òìbïÜbnï÷N@çìín“îó @nÝïq@@N@@@@@@@@@õìbä@ói@ÿüšíØóš@ôîòìómóäíŽïä@ôØóïbšbÔ@ôäa @•bqB‘BóØ@fäò†@a†òìói@ça††@óïbšbÔ@ãó÷@La†bïÜbnï÷@ôïÜüq@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õóäbïà@óÜ@öbïÜbnï÷@óÜ

@@@@@@ðÝîíyóm@ôäóïîì@ñŠûm@ôÜüšíØóšõŠbàüØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@óØ@òìa†@ÚŽïóØ@󺉎îŠ@õbnŽï÷@N@@@@La‡äbØòìóåïÜüÙŽïÜ@¶üØümû‹q@óÜB‘@Bõìbä@ói@ÚŽïóØ@ôåïbä@ômóïäüš@ôbi

BçbèŠíi@B@@@@@óÜ@‘ŠíÔ@öÛìí@ôØóš@ômóîìínîì@öòì솋ØòíŽïq@õ‡äòíîóq@çóïîì@óÜ@óØ@pbØò†B‘B@@@@@@@@÷@eìóØò†Šò†@õüi@çb’bq@óØ@oŽî‹ÙióÜ@çbèŠíi@öòìíi@ôåíi@ôäbØóäbáÜííà@üi@óäbØóš@ìó

@@@@@@@òìím‹ Šòì@ça‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@Šóè@ô“ïäbØóØóš@õòŠbq@öòìómòìbà@çóïîì@óÜ@ça‹Žï÷@ômòŠbÐóN@@@@@@@ôäbà@õbmòŠó@óÜ@öÛóîòìbà@•bqW@@@@ôÜb@õQYXYói@õ‡äòíîóq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbèŠíi@a†

B‘B@@@@@š@òióÔ@‡äóš@õaìa†@öòìónŽî‹ ò†@òìõìímìóy@õòìbà@óÜ@fiò†@óØ@pbØò‡ŽïÜ@ôØìí@ôØó@@@@õýìˆ@ôäbà@ôàóØóîQYXY@ônò†ómbi@a†@N@@@@@@óØ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜB‘@BóÜ@çbèŠíi@ÿó óÜ

@@@@@@@@@@@@õìbä@ói@ÚŽïóØ@ói@õìbš@ŠbªóØóî@üi@LoŽïjîò†@a‡äa‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbiB@†ó¿ó«@BÛòì@óØ@oŽîìóØò†B‘@B@ôÜb@óÜ@çb’bq@oŽïÜò†RPPUíi@a†ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó@ói@ìB@N‘@BçbïÜó óÜ@fÜò†

@@@óØ@òìímìóÙÙŽîŠU@@@bm@X@@@@@@ôîbi@çbïÙïmbàímí÷@ôØìí@ôØóš@UPo’óè@•bq@öe‹Ùi@üi@Šýû†@ŠaŒóè@òìa†@õ†aˆóäõ†ó¼ó÷@öçbèŠíi@ðÝîíyóm@ça‹Žï÷@õóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@öçóïîì@ómû‡äbîó @ôäbØóØóš@ˆûŠ@N@@

@@@@@@äbØóïîŠbïäaŒ@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïq@ói@@ôB‘@Bõ†ói@a‡Žïm@ôÜb‚@ŠûŒ@†aˆóäõ†ó¼ó÷@ŠóóÜ@óØ@oŽî‹Øò†S@õìbä@ói@ÚŽî‡ïèb’@“Žïq@ÿb@B†@Bìíi‡äbîó aŠ@ô“î‹mí÷@ôïÜüq@ói@óäaŠóÐ@óÜ@N@@

†N@@@@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@nÝïqB@Z‡äóš@ãóÜ@fiò†@”î‹mí÷@ôäbáÜŠbq@öpóÜìò†@õ‡ï÷@@@ììŠ@ôÙŽïnŽîíÜóè@a†ìímbèa†@õòˆûŠôîbbî@ôäóîý@öôäbn†a†@ônŽîíÜóè@ôäaìŠòìbš@öŠóióä‹i@ç

oŽîíÜóè@‘óØ@ìíàóè@”Žïq@çbäaímóbï@fiò†@öóïïbï@ôÙŽï‹q@ó‹q@ãó÷@óÙäìíš@LçóØóäŠó òìónŽî‹£@pbØ@æî‹mììŒ@ói@çóïîì@ñŠûm@õò‡äòìŠóq@öæåŽîíåi@NB

@

@@@@

@@

T@

@ŽîŠói@ôäbØómì@ôÔò†

lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

@µàóèìì†@óÜ

ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ

@†ŠíØ@ômbió‚

@ŽïÜói@ìò†aìói

fšbä@a‡ŽîŠýói@ûŠ†

U@óïä@Âåî‹ 

@Âäò†@fØ

Lpa†ò† Y

@@@@

óîòìóîôØìbä@ôØóš@ôîˆüÜüåÙŽïm@õaì†@ói@ça‹Žï÷@@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠ@ôØìbä@õòŒì@ôîòìómóäíŽïä@ôäaˆb÷@õ‹Žïm‹Ù@LôȆaŠójÜó÷@†ó¿ó«RWóÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ôi@ÿó óÜ@ ‰ŽîìímìNôiNôØóš@ô䆋Ùn슆@ôîˆüÜüåÙŽïm@eìóéîò†@ça‹Žï÷@ óîaì@ôŽïq@óØ@‡äbîóîaŠ@ a†ôïu@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’@öõü‚@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@ói@óàbîóq@ìó÷@bm@fióè@ôàümó÷‘óØ@fäóîóiaŠ@çbé

òìónŽïi@õììŠóiììŠ@fäaímbä@NónŽïji@óØ@óîòìó÷@òŠbØ@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônóióà@fÜò†@ôȆaŠójÜó÷ôîóšìbä@ ôÙŽîŽïŒ@ NŠóàóÜ@ ôîòìómóäíŽïä@ õaìa†@ ói@ ôäa†óåŽîí @ õüè@ ói@ bnŽï÷@ bm@ ôàþï÷@ õŠbàüØ

óàbäŠbî‹i@f@õììŠóiììŠ@LãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠòìómòìíi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ôäa†a@õN @@

Šó òìónŽî‹£@fiò†@çóïîì@õŠûm@õò‡äòìŠóq@@

LìíÝbÔ@öõ‡äb @õòŠìó @ôyûŠ

@ôäbØbáŽïè@öòìómóän’b÷õŒaíƒï@

òŠbàˆ@ZUQQça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ó¿ó“Øóî@SQõ@ôäa†ŠòŒüu@XQSX@@@@@@RQõ@çó÷ìˆ@YRPP@@@@@@@@QUPçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@çóîý@óÜ@Šbmì@ô䆋ْóÙ“Žïq@@

a†ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@@@n“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠóiŽîŠói@ômóïŽîŠìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô

õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ô‹qŠói@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@õŠb؉ŽîìaŠ@LõŠò‡îóy@óäaìŠóq@@@@@@@@@@@@@ôäaˆûŠ@óÜ@ï÷í@ôÅŽïäˆ@õŠb’@óÜ@ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†@óÜ@płìRW@@öRXói@pòŠbió@ça†ŠòŒüu@

óq†‹Ø@ôîŠa‡’ói@çbåï÷òˆ†@ôåïà@ô䆋ØóÌò†óÔ@ôäbº@N@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†óØóäa‹ÑäüØ@óÜSYõòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õŠóåŽîíä@bèòìŠóè@öÿbØbÅŽïäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@

Lçìíi@õŠa‡’ói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@öŠìí@ôšb‚@óäaìóÜ@ômóÜìò†íŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@öîí@@‹vïè@bÐónà@ÛbØõŠa‡’ói@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ômóîaŠóåŽîíä@õónò†@öômóîbóØ@æî‡äóš@ói@õìbš@ãóØóî@õˆûŠ@óÜ@õ

öçbn†ŠíØ@óÜ@çbØòìaŠ‡åŽïšóåïà@ŠóóÜ@ôïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ôÙŽîŠbmì@a‡àóèìì†@õˆûŠ@óÜ@öpìóØ@óØóäa‹ÑäüØ@@@@@@@@@íŽïq@bèòìŠóè@öóäbåïà@ìó÷@õòìó䆋ÙÜóšìíq@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@lïy@ôäbØóÜìóèŠóóån‚Šb’í @ônî

†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@µà@ôäbØóäa‡îóà@õòìó䆋ÙØbq@üi@ôàþï÷@õŠbàüØNLîí@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@õŠb؉ŽîìaŠ@LüäbÙüm@üäbÑïn@ói@õìbš@õ‹vïè@bÐónà@Ûb؆N@@@@@@@@@ìŠìí@ôšb‚@ôîòìómóäíŽïä@õónïàíØ@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õŠbiìŠbØ@ô‹qŠói@LŠóm‹äbi@ŠóïÅïÜü÷ôäb‹qŠói@Læî‹mbØ@ìímb‚@ö†Šbäüi@ÿbÙbq@L‹ŽïäŠaì@oŽïiaïÝŽï÷@bèòŠìóè@

@@@@@@@@@@@@@@pìóØ@óÙî†@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@öôÜbÕnåï÷@ômóÜa†óÈ@üi@ôîòìómóäíŽïä@õ‡äòìbä@ô‹qŠói@Lþïî‹q@Šóåîbè@ìímb‚@öÿbØbÅŽïäˆ@Nìíàóè@óÜ@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@@@ìbä@ô‚û†Šìbi@ŠóóÜ@a‡äbØòŠa‡î†@@@@@@@@@@@@@@@çaì†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@õòŠìò†@µàóîò†@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@ôäa‹îóÔ@ö†ŠíØ@¶ó @õaìòŠ@ômbió‚@ômójîbmói@öça‹Žï÷@öóš@Nõ†ŠíØ@ôÔò†

@õòŠóqý@óÜ@lïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@õŠbmìT@õòŠbàˆ@ãó÷@õBçbn†ŠíØBòìómòìíi@ì⁄i@a†@@N

†Ša‰jÜóè@ìbäói@•bq@âîŠ@ômíØŠó@öÚÜó‚@ôäa‡ÜóèŠóç@@Ló¿ó’@LfåŽîì†SPòŽïè@ìóÙî†@õŠb’@‡äóš@öçaŠbm@óÜ@ìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ça†ŠòŒüu@õ

@@@@@@@@@@@çìíi@Ša‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@‘óØ@‡äóš@óØ@òìaŠb÷@ómbè@ça†a‡ÙŽïq@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@NôäaŠò‡äb“ïqü‚@ôäbØó슆@@@@@óÜ@çìíi@ônî‹i@fåŽîì†B@@@@ôîóåàb‚@üi@ÊóàB@@ìB@@@@@ŠümbnÙî†@üi@Êóà@NBa‡ÙŽïmbØóÜ@fåŽîì†@õóØóäa‡äb“ïqü‚

@@@@@@@@@†‹Ø@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@ômíØŠó@õó’òŠóè@ôåîóè@õˆûŠ@ôîóåàb‚@óØ@a‡ÜóèõŠó@N@@@@Lôåîóè@õˆûŠ@bm@@@ôäaŠˆíØSRõóÜóàüØ@çóîý@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ

@@@@@oa“q@òìóÄû‹à@ôÐbà@ôäbØýbšòìómòìa‹Ø@Nõüäb’@ôàbØb÷@óØ@a‡ÜóéäbîŠó@òìó÷@•bq@óäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@@îò†@¶í‚@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@@aŠ‡äóîó aŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóôäaìŠòìbš@óÜ@Šìì†@ììa‹ØóåŽïqaì‹i@ôÙŽïàóÔòŠ@

@Ûóîý@ìíàóèL@@@@@@@@@@@üØŠó@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ôäbØóäò†@üi@ãóè@öÚÜó‚@õŠa‡’ói@õòŠbàˆ@üi@ãóè@âîŠ@õŠbàaŠ‡äóîó aŠ@N

QP@

Page 2: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@

٢@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

@@

@@@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

熊a‰jÜóè@õüäb’@õóäaímìóØŠó@ômüÙîbi@ói@pòŠbió@•óiìbè@õóàbåbqí@ @ÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@@@@@@ï@La†ôîbmüØ@õò†Šóq@óÜ@öpbè@ôîbmüØ@õŠbàüØôán

Ûòì@ôàaïä@õŠójŽîŠ@õüàónò†@õòŠüà@L†a‰äõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@LêïÔóÐ@ômóîþîìÛûŠó@@@†‹Ø@õŠbî†@ŠbàüØ@NãŠó @öçbØòŠìó @òŠb’@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’ói@õìbšŠói@ônb÷

béäüïÝïà@ôåîòŒ@íŽïä@ón‚@õóáèòì@ìó÷@LóÙïma‹ØíáŽî†@òˆ†@üäb’@ãó÷@õŠaŒbi@ô䆋Ø@äa‹Žî†òìbš@ö‡äòìbä@öŠòìbàóuìbä@ói@óÜ@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@óØ@płì@õòìòŠò†@ôbï@ô

ŽÞÐbÌ@LpbÙi@Šó üà@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çaŠü @La‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@‹mbîŒ@LçbØó䆊a‰jÜóè@ô䆋ÙîŠbîŒa‡äó÷@öêïÔóÐ@ômóîþîì@õbèòŠ@ômýóò†@óØ@õòìóÜ

@@@@@@Žï÷@ôäýó @ôäbØónaí‚@öÂäò†@ói@ômóîbØìí@ó“ïàóè@pbØò†@ça‹@Nômóîþîì@üi@õòìó÷ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@çbîõŠa‡’ói@öÚÜó‚@ôäò†@Lóïä@ŠòíŽïq@LôäbØò‡äòíŽïq@öoò†@öêïÔóÐ

óîa‡młì@ôbï@ôìíäòŠbš@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôïbï@õŒŠói@ôîŠbï’ì@öõìò‹“Žïq@Ló“ïàóè@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†òíŽïä@ãóÜ@@@@@@@@bØó’aìóš@õìa†@óÜ@ìa†@çb“ïä@çbîü‚ôäbØóîõŠ@@@@@@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@@@æmìóØóä@N

óîôbï@òŽïè@ôîŠójŽîŠ@öômóîbäó“Žïq@ói@L†ŠíØ@ônîíÐbà@öb b÷@õòìómóäõŠbàüØ@ô䆊a‰jÜóè@ôîŠó üäb’@L†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@íŽïä@ôäbØóäóòŠçb“ïä@çbïäbéïu@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóè@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ö†‹Ø@püÙîbi@çbîôàþï÷

@@i@óØ@a†ôäbØóäþïq@õìa†@óÜ@öçò†bä@a†óè@pbió‚@óÜ@çbïäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@ói@´“îó @ü@@@@çìóØbä@ôäbØóîõ‡äòíŽïqöoò†@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Nö‘br@ômóîü‚@õbŽïu

æî‹iŠò†@Lónóè@ŠóóÜ@öŠòìŠóräbán“ïä@öŠbï’ì@óÙÜó‚@ìói@ŠójàaŠói@çbàü‚@ôåïäaŽïq@@@@ì@ôäaŠójŽîŠ@õŒaìóäbi@ôäò†ói@óØòìómbió‚@ôäbØóäóòŠ@òŽïè@öôbï@ôåïjÉïÔa

@L@óäa‹Žïàaíu@ö@ìím‹Øóî@ônŽîíÜóè@ói@öæmbèBbäBìíàóè@öâîŠ@ói@çbîóÙî†@ôØóîòìómí @ôäbØóîõŠbØó’aìóšN@@

óÙî†@ðÙŽîŠbu@@ça‹Žï÷@óÜ@ñŠbàüØŠó@ðäbØó䆊a‰jÜóè@õüäb’@ðÜí‚@@µàóîò†@ðàbØb÷@@Š@üi@@ÚŽïÜìóè@óå’óšŠóè@óØ@ñ‡äb¾óõòìó䆋Ùmbqìì†@Lça‹Žï÷@óÜ@ðánï@íŽïä@ðàŠüÑî

ðäa†ûÐ@ói@pbØìbè@ì@ãbØb÷@Žði@ðÙŽïáèòì@bïäóm@Lìòì솋iaŠ@õì솊aíƒnÙ’@ôäìíàŒó÷@@@@@@@@ò†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@õòìómóä@öça‹Žï÷@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@õbäaím@ìòŒì@NŽði@öðØûŠòìbä@Žði

@@@@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@ðäbØòŠìí@óÝŽïè@ðä‡äaŒói@óÜ@ðîbäaímñbbî@ö@êïÔóÐ@ðmóîþîì@ðbïðØüàó‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@ÚŽïmbØŠóè@óÜ@‹mbîŒ@òìóäaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@çóîý@óÜ@âîŠ@ðmòŠóåi

@@@@ói@ÚÜó‚@ðÜbÙî†aŠ@ì@ðbï@ðmbió‚@ð䆋i@a‡ŽîŠýói@ì@ðîaíïèŽôi@ì@ðbïñˆ†@@@@@fÜü‚@LêïÔóÐ@ðmóîþîì@ðánï@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çaŠü @ñŠbîŒaí‚@ñŠòìbàóu@ñìbš@óÜ@b÷

óàó @ãóÜ@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ñŒaìóäbi@ðîbäbà@ Žði@ìòì솋Ø@ça‹Žï÷@ñŠóaŠóŠ@ón‚@a†óåïîûŠ†@öón‚bììN@@

ói@çaìó÷@õŒŠói@ôån“îóŽïm@b÷@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðîŠbï’ì@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ@@@@@@@@@@@@@ñŒbäb’@ñóŽïu@òìóï䆋َïrnò†@ñbmòŠóóÜ@Šóè@òìóäbïîŠbØó’aìóš@ãó÷@pójïäì@

óîòìóäìíi†ŠìŽ¶@Nì@ça†ü‚Šói@Žßb@@çbîò†@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒÐbà@ðmbió‚æîàóØ@òìín“Žïéîóä@Lça‹Žï÷@óÜ@ðàþï÷@ðîŠümbnÙî†@ñˆ†@ói@ñŠbäòŠói@öça‡ïäbiŠíÔ

@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@Šóiónò†@çbn†ŠíØ@@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@üi@ðmóîýóàüØ@ñóŽïq@ìŒìíÑä@Nðäa†ìbÔóÜ@òˆû‹q@ðØûŠòìbäðánï@óÜ@òìa‹Øóäbïu@ðÙŽï’ói@Ûòì@ðmóÜìò†@ðîŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@ñ

@@@@@@@@@a†‚ó÷@ñòŠìò†@ãóÜ@ñü‚@ðmóïïäbÔóy@@æî‹mòŠìó @LêïÔóÐ@ðmóîþîìñbÜóàüØ@ói@ììŠ@Š@ón‚@@ðäbéïuììN@@

óä‹ @òìa†ììŠ@@óÜ@óØ@µäóîó ò†aŠ@†ŠíØ@ðÜó @ñŠòìbàóu@ãóuŠó@ói@óáŽï÷@@Žßìóè@La†ìímbèa†@ðäbØóïïbïÛóî@ì@Âäò†@Ûóî@ói@ÚŽïmbØŠóè@óÜ@‹mìónq@ì@ºbÔ@æîò†ò†@

@@@@@@@æîóÙi@‹mŽïèói@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒÔóy@ñòìóåmììi@óäaìím‹Øóî@LoŽîíÜóè@Nçbàí @Žðiói@µ“‚ói@óäbánà@ì@aíïè@m‹ aŠ@L†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóïîì쉎ïà@ìaìòŠ@óÐbà@ói@´“îó 

@@Lçbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu@béäüïÝïàöæmìóØŠó@ìòŠói@´“îûŠ@ŽîìóèóéïÔóÐ@ðmóîþîì@ñûŠòŠó@ðîŠümbnÙî†@ñˆ†@ói@çbàòìbqóä@ðmbió‚@ðàaìò†ŠóiN@@

ó’óäbi@õìa†@óåmìóØóä@•òŠbªó÷@óØ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØbîŠì@óÜûŠ@òíŽï÷@üi@‘br¶ó õˆ†@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóîõŠbØó’aìóš@@

@@@@@@@@@@@Žôi@ôäa‡Üìóè@ìbåŽïq@óÜ@çbmôîìím‹Øóî@Žôi@ŒûqóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbšìçbnäbØaìòŠ@@

Žî†@ôiïyça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíá@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@@

RT@ôäa†ŠòŒüu@õQSXXõìbmóè@õ@@@@@@@@@@@@

@õóàbåäbîóiB@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØB @ @@•bq@ôäbØóïîŒaÉŽï÷@ómóØòŠóyói@pòŠbió

@õŠbàŽíØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ìbäói@õŽíäb’@ @

a‡äa‹Žï÷@óÜ@ @@@

ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@Žïm@ôÙÜó‚çbn†ŠíØ@õŠó’ŽíÙA@@

Œaí²†aŒb÷@ì@Šbï’ì@ôäaìýA@@@@õˆŽìŠ@æîŠa†b b÷@çaìíàóèRRìbäói@õŽíäb’@L@Žßbàó÷@ôäa†ŠòŒŽíu@õ

@@@@@@ìíšòíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàŽíØŠó@ô䆊a‰jÜóèNôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@@@@@@@@@b Œò†@óØ@ìíiaì@ôŽïq@ì@†‹Ø@pŽíÙîbi@õó䆊a‰jÜóè@ìbäói@ìó÷@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõ

ça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäò†@Žíi@ÚŽï‚‹ä@ïè@L@êïÔóÐ@ômóîýì@ômíØŠó@@@@@@@@@‡å@õbq@óäìíš@bïäóm@ì@bïäóm@ì@ Žôäbäa†ì@@@@@@båŽïén†òì@Žíi@ôäa‡äò†@ôäbØóÔìôä

a‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@póïÈìì‹’óà”ï䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@L‹m@ô›ïè@ìónóióà@Žíi@ó÷àóè@Žíi@õò‹ óåÜóèb’by@óïïnaŠ@ì톋Ø@‹ma‹Ù’b÷@çaN@@

@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óàói@LêïÔóÐ@ômóîýì@õbnŽï÷@ì@ìí“Žïq@õ‡î‡äbØ@Ûòì@†a‰ä@@@‡åóÜ@ŠŽìŒ@ôÙŽïäò†ìŠbàŽíØŠó@Ûòì@ì@båŽïèŠò†@ñŠó@òìóäa‡äò†@ôäbØóÔì

Šbî†îóÜ@L@熊a‰jÜóè@•bq@õˆŽìŠ@óØ@õòìó÷@õŽíè@òìíi@ómóØòŠóy@ãó÷@L@†‹Ø@çbï@@@@@@@@÷@õóÙî†@õŠb’@‡äóš@ì@çaŠbm@õŠb’Šó@óåŽî ̂‹i@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@L@a‡äa‹Žï

b Œò†@ìó÷@õˆ†@çbîŽí‚@ôîŒaíƒÐbà@õŠaìbè@ì@ŒaÉŽï÷@ôäò†@ì@çbØóàbÔó’@äóÙiŒŠói@òŠóÙmíØŠó@@@@@@@@@²†aŒb÷@ôäò†@çbánî†@ÛòìŠóè@ì@òìóì@Ûóš@ói@õŒaí

ì@Ûó“ïÐòòìóîaŠ†@ãłN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@@@†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õóäaìŠ@óÜ@@@Šóy@ãó÷@òìóäa‹Žï÷@ôäbnòpóØ@õˆ†@õŒaíƒÐbà@õŠaìbè@L@óïîŠòìbàóu@óäb’Žì‹‚@ìSPõˆ†@ômíØŠó@Žßb@

@@@@naŠòìbäò†ó@ì@ônŠóqóäüØ@ômbÜóò†@õóäbÄŽì‹àïóÜ@ì@óïïàþï÷@õŠbàŽíØ@ô@@@@@@@ôäaíïn“q@õóäb‚@ónŽîìóØbä@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@@a‡îŽí‚@ôïn“ @õómbéÙŽïqóÜ@

@@õ‡ï÷óm@óØ@ÚŽïÜó Ša‰iŠóiìí’@õŠbàŽíØ@ôånaŠbq@ì@òŠóóÜ@çbïäbibïä@ìbäói@õaŠ@@@@ónóióàý@ÚŽï‚‹ä@ìíàóè@ói@çbïïàþï÷@NŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ônîì@ìíÙäíš

@@@@Žî†@@ì@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òìói@õŠaìbè@ìóïïmóîbÜóàŽíØ@ôîŠòìŠóq†a†@ì@ôa‹Øíá‹i@@ôn’@BŠŽímbnÙî†@Žíi@Êóà@BŽõ‹ ò†@òìbšŠó@òìóåŽïnói@ãóÜN@@

óîõˆ†@ìóäa‡äŠ†@ô’‹Žïè@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØçaŠò‡äb“ŽïqŽí‚@Šó@ Žíi@ôàþï÷@õŠbàŽíØ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†@õóäbÄŽì‹àaìa†@ì@bØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím@ói@ômójîbm@ói@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý@ì@ôn“ ói

@@@@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@ÄŽì‹à@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãóuŠóóÜaŠóióÜäãó÷@Šója‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@æióä@Âäò‡Žïi@a†ôàþï÷@õŠbàŽíØ@õóîóäbÄŽì‹àbä@ómóØòŠóyóØ@LŽõ‹iò†Šò†@õŠòìbàóu@ôÙŽïmóØòŠóy@ì@Äai@óå’óšŠóè@óÜ@õŽí‚@ôïäaíïn“q

@@@@@@ŽïmóàìíÙy@õaŠb÷@óåmbè@ì@ôàþ÷@õŠbàŽíØ@ôäb‚ììŠôÙÜó‚@ì@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙóióà@ýØ@Žíi@ŽîŠ@óØónó@póàaŠŽôäò†a†@ÄŽì‹à@ômóÐaŠó’@ìN@@đ‹i@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàŽíØ@ôº‰ŽîŠ@Žô‚ìì@@

a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õìóåmììi@ŽõìóØŠó@@@@

@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@@

ôn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàíØ@@RW@ôäa†ŠòŒŽíu@õXXõìbmóè@õ@@

@@@@

@@@@

öça†ó−óÙ’ó÷@Læm‹ @La‡ÙŽîìaŠ‡äbîó aŠ@óÜ@ÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØãìíÙyóà@õ‡äím@ói@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ôšìíÜói@ôäaìbm@fi@ôÙÜó‚@ôån’íØ

†‹ØN@@@@ôŽïqói@ìaŠ‡äóîó aŠ@@õ@@@@@@@LÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØBö¶ó @õˆ†@ôº‰ŽîŠ

@@ï÷@õŠbàüØ@õŠümbnÙî†@@@@@@ôåŽïíy@óÜ@òìóåïÔóm@ôäa†ììŠ@•bq@ôàþLça‡ïèaŒ@óÜ@a‡Øóîô‚û†Šbi@@@õòŠb’@ìó÷@Ž¶@ìa‹Ø a†@ôÙŽïäbán“ïä@Ûòì@öôäóu@öŒüÜb÷@õìaìóm@ói@òì솋ØNB@@

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØìíäóè@Lòìímbè@a†òìaŠ‡äóîó aŠ@ìóÜ@UPP@@óØ@ôf@Lçìa @ìíÜói@@@@@@@@@a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡äbà‹Ø@óÜ@‘óØ@wåŽïq@öça‡ïèaŒ@óÜ@‘óØ@@LçìRUõ‰Žîò†@õüèói@”ïóØ@

íÝu@òìa†@oò†óÜ@çbïäbï @òìóäbØóï‚ó’@Êói@NõŠóäaŠó@óÜ@ôàaïä@póàìíÙy

ói@@öòìímbè@ÚŽïq@a‡äbnšìíÜ@@@@@@@熊brØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóÜüà@çbØóÜbàóåi@öeŠ†bä@fq@çbïäbØòìaŠˆíØ@óÜûŠ@ôï’ü‚ŠóN@@

@@@Š‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØãóuŠó@óÜ@õaìa†@a†óØòìaŠ‡äbîó aŠ@ôîbmüØ@óÜ@ÿaóØ@òì솋Ø@çbØóîôîòìómóäíŽïä@óÜóàüØìŠüØ@öçbØóïïäa‹Žï÷@òŠbï‹qŠói@òìa‹ƒÙŽîŠ@öÚÜó‚

@@@@@@@@@óÜ@”Žïq@öçóÙi@ìíÜói@õòìbìóš@ôÙÜó‚@óÜ@õn“qa†ììŠöôÄû‹à@ôÙŽïmbòŠbØ@ôäín’íØç‹i@òìóïî‡äìí‚b÷@õìímìóØaì†@öôäaŒóä@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbØóšìíÜói@õ‹iN@@@@

Š‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØÿa@@

ÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØZ@@ @

òì솋Ø@Ž¶@ìa‹Ø a†@ôÙŽïäbán“ïä@Ûòì@ôäbnšìíÜói@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ @

ói@pòŠbió@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØô䆊a‰jÜóè@õüäb’@•bq@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠLÚïma‹ØíáŽî†@óïîŒaí‚a†@ãóuŠó@óÜ@õü‚@ôîn“q@LñŠbàüØŠó

í²†aŒb÷õ‹iŠò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóäaŒaí²ŠòìŠóq†a†@öóäaŒaN@@õŠbØón‚b@ŠóàóÜ@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@õìaŠ‡äbîó aŠ@óÜói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õòìó䆋ÙîŠbî†@öa‡îŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@óÜ

@@@@@@òìímbè@La‡ïîóåàb‚@õa‹Ù’b÷@ôïäaíïn“q@‹Žîˆ@óÜ@ŠbàüØŠó@Zõ†ó¼ó÷@óÜóóàŠóòŠbš@”ï䆊a‰jÜóè@õòìóä‡äb’òíÜóè@ói@óäýóóà@ãó÷@ìóïä@ôîóåàb‚@ì†a‰ä

æibä@Nãó÷@õìaìóm@ôäbØó“îŠ@öe‹Ùi@ŠóòŠbš@òìó“îŠ@óÜ@ó“ŽïØ@fiò†ñbbîö@êïÔóÐ@õóÔóÝmüà@ômóîþîì@LóØìíäóè@ôánï@õŠüu@óÜ@óäbïïmóàbèóä

@@@@@@Ùy@õŠüu@LômòŠóåi@õbbî@fiò†@ìòìómóäìaŠ†Šb’@a‡ïmòŠóåiôî‡äíŽïq@öpóàìíìò†æŽîŠ†Šüi@a‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@póÜN@@

@öômóïØóî@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@LÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@@

@@@@@@@@@@@@@

fi@õŠbn’íØ@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØò‰Žîím@öµš@ìòìómóä@ãóuŠó@ôî‡äòíŽïqìb膋Ø@ãìíÙyóà@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@ôÙÜó‚@õóäbïîòŒóiòììN@@Ùïma‹ØíáŽî†@ìŒaí²†aŒb÷@òŽïè@o“ @bèòìŠóè@ò‹äüØìü‚íŽïäóÜ@ôäbØó

@ôäa‹Žï÷@õòìòŠò†öõŠümbnÙî†@õˆ†@pbió‚@õìò‹ŽîŠ@óÜ@õŠbØìbè@öômóïØóî@üi@o“Žïéäbi@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ÿaŠüÝq@öpa‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@öpíØŠó

òì솋ØN@@

ÿaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØZ@ @

óîa†@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôánï@óÜ@çbØóïïmóàbèóä@o“ @õó“îŠ@@ @

Page 3: کوردستان کوردي ژماره 511

ˆ@@

@@

S@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

@@@@

@õŠónÐò†@ôäa†Šó@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôÙŽî‡äb’

ôäbØóïî‡äòíŽïqPDKI †‹Ø@‹ŽïÜìóè@óÜ@õ@@ @@@Œ@ôiïy@ôÙŽî‡äb’@@@@@@@’ŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òïnîŠbL⁄Üì‡ióÈ@Ša܆@ô@@äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lóiïy@ìó÷@ôî‡QXLça†ŠòŒüu@õ

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ôäa†ŠóPDKI‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@õ†‹Ø@N@@Šò‡ÜaìóèîôÙŽî‡äb’@çóîýóÜ@ò‡äb’@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô

PDKI@@@Šbïn’ŠóqŠó@ói@òìò@@@@@@@@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@Lõ†ìí¼óà@‹Žïèbm@õPDKI@ìa‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô‹qŠóiN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôiïy@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ôÙŽïbi@L⁄Üì‡ióÈ@Ša܆@a†óØóån“ïäa†@ôÙŽïrnò†@óÜØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒôäbØòŠü íÜb÷@µîaì†@öçbn†Šíüi@çbï䆋Øò†bàb÷ü‚@öóiïy@ìó÷@

†Ša‰jÜóèöôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@ö@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šbq@õìímbèa†@ôäbØóä@@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Lômójîbm@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØN@a‡ïäbØómì@óÜ@õ†ìí¼óà@‹Žïèbm@‹maì†

@@@@@ô‚û†ìŠbi@öôn“ ói@†ŠíØ@ô‹qPDKIói@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïïbï@ónŽîíÜóè@ö@@@@Ša‰jÜóè@¶í‚@µàóîò†@ô䆋ÙmíÙîbi@pójîbm@@@@@òìò†‹Ø@ô’@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØóä†N

çbîaŠìi@õŠü íÜb÷@Âåî‹ @ô‹q@æî‡äóš@ói@pòŠbió@ýì솊óè@a†óØóån“ïäa†@ôîbmüØ@óÜóîbnû†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ö†‹Øòìò†‹Ø@çbî‹mbîŒ@ôšŠóè@ôîŠbØìbè@öômN@@

@@@ôäa†Šó@óîŠìí@õ†ŠíØ@ôiïy@f@ô’óiìbè@ôÙŽî‡äb’

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†PDKI†‹Ø@ôäbáŽïÝ@óÜ@õ@@ @@@@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@LóîŠìí@õ†ŠíØ@ôiïy@f@ô’óiìbè@ôÙŽî‡äb’RUõ

@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ôäa†Šó@Lça†ŠòŒüuPDKI†‹Ø@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@õN@@Šò‡ÜaìóèîóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@ò‡äb’@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô

@@@åŽîíä@L†ó¿ó«@†ìí¼óàŠínØì†@LóîŠìí@õ†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôïmóïØóî@ômŠbq@õŠóômŠbq@õŠóåŽîíä@Læî‡àó’@¶óÈ@öóîŠìí@õ†ŠíØ@õ†aŒb÷@ômŠbq@õŠóåŽîíä@LüiŠóÈ@†ìí¼óà

@@óîŠìí@õ†ŠíØ@õûŠóÅ“ŽïqN@@ôÙŽî‡äb’@çóîý@óÜ@ò‡äb’@ìó÷PDKI@@’ŠóqŠó@ói@òìòïnîŠbô@@@@@Šói@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LôjŽïyb@†ó¿ó«@@@@@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õŠónÐò†@ô‹qPDKI@

@@Œaí“Žïq@LôäbáŽïÝ@óÜ@@a‹Ø@Ž¶@õN@öóîŠìí@ôäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ô’ìòŠ@a†óån“ïäa†@ìóÜŠaíš@Šóè@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô䆋؋mŽïèói@Šó@óÜ@fq@bèòìŠóè@ìa‹Ø@eímìbm@ça‹Žï÷

òìóîa a†@çóîýN@

üÙîbi@ônóióà@ói@ôÍïÝióm@ôïØýbš@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ô䆋Ùm

ìíšòíŽîŠói@a‡äbn†ŠíØ@õóšìbä@ìŠb’@‡äóš@@@@@Šò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóiî@@@@@@@@@@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@Lçbn†ŠíØ@ôPDKI

@ó@çbîóÜóàüØ@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ô’óiìbè@õóàbåäbîóiüÙîbi@ói@pòŠbiô䆋ÙmbØó䆊a‰jÜóèòìò†‹Ø@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@õóäbšìbä@ìŠb’@ãóÜ@Lça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäZ@@

M@LçaíîŠóà@õóšìbä@QXça†ŠòŒüu@õZ@@MŠb’íŽïä@@Zû‹Ð@Šbåî†@õòŠaŒbi@LçbØóïï’û†Šó@ôäbïŽîŠŠaíš@LçbØó’

@ôäbïŽîŠŠaíš@LôÝó÷@@@@@@@@@@@öçaŠbèói@LŒûŠìóä@õóØóÜóÐ@LÂäò‹ió’@Lòìóîbi@@@@@óà@Lõìóìíà@õòŠìíØ@LçaŠbèóiìóä@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@‡äóš@ö†bèóu@ôäa‡î

óÙî†N M@õ‡äí @óÜ@Bfä@Ba‹Øÿóè@çbn†ŠíØ@õòŠìó @ôØóîłb÷@a†N@@M@@@@ômìóÙŽîŠ@LŠb“äaq@QX@@ça†ŠòŒüu@õ@Z@@@@@@@@ôäbØóàbÔó’@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜ

a†Šb’N@@M@Lò†óÌóä@õóšìbä@QVça†ŠòŒüu@õZ M@Šb’íŽïä@@ZUPïà@@î@@@@@@@ †bibèóà@õò††bu@LòîŠóØóüØ@ôäb †bq@ô

 @öò†óÌóäõ†‹Žïuì‹i@ôäbnŠüN@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

M@@@@@@@õó’ó¼óà@LçbmłóÔ@L‡äóïîóà@L†‹qŠó@õó Šìì†@Lò†b÷@ôäbØò‡äí @ÜóÑïÜó‚@LeŠóôäbïŽîŠf@öŠbî†ó¿ó«@õóÙšûŠb’@LçbïoïÔò†‹ @N

Müå’@@Za†Šb’@ôäbØóäłüØ@öÛòŠó @õóiŠûŒ@óÜN@@@@×a‹ŽïÈ@õŠìíå@çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠóibäóq@ò†ŠíØ

†Šü÷ûp‹ @çbïäbà@a‡ä@ @

õŠbî‹i@Šójàóè@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòŠóibäóq@ò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@üi@çbï䆋َîŠóiRSõ

†@Lòìóäa†ŠòŒüuôn“ @ôÙŽïåm‹äbà@ómòìa†@çbïnò@NŠò‡ÜaìóèîãóÜ@çbn†ŠíØ@ôóïî‡äòíŽïqóÜ@a‡ä솊ü÷@@ ×a‹ŽïÈ@õŠìíå@çaíŽïä@óÜ@óäaŠóibäóq@ò†ŠíØ@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†

@@æîˆò†@a†ŠbióÜbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@N×a‹ŽïÈ@õŠìíå@Šó@ôäbäaìóbq@”ŽïqìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóšõŠbiìŠbØ@×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@óØ@òìì‡äbîó aŠ@çbïmłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õónïàüØ@ói

óäaŠóibäóq@ìó÷@õòìóånaí ìa†óîŠìí@@ ×a‹ŽïÈ@õŠìíå@Šó@óÜ@‡ïÜòíÜó÷@ôràóØ@üi@õ@@@@òì솋Ø@ìaìóm@×a‹ŽïÈ@üi@òìó“ŽîìóÜ@Nói@óäaŠóibäóq@ìó÷@ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóš@bm@òŠbî‹iæŽî‹Ùi@eŠói@×a‹ŽïÈ@ìòŠói@ŽôÝàòŠûŒN@@

@@@@@ômìóÙŽîŠ@Lòìó¿ó“Øóî@õˆûŠ@óÜRT@@@Lça†ŠòŒüu@õYóÜ@çbïäbà@óäaŠóibäóq@ìóÜ@‘óØ@ìím‹ @熊aí‚òN@@

@@@@@@ói@Úîä@óäa†ŠíØ@òŠóibäóq@ìó÷RPóÜ@öçìbîˆ@×a‹ŽïÈ@óÜ@•bnÜó÷@õb ì솊ü÷@óÜ@ÿb@@@@ôÜb@õbmòŠóRPPUöçbØòìòŠ‡äím@óqìì‹ @õó’òŠóè@ö”îbb÷@ôäìíióä@Šói@óÜ@òìò

@@@@@@†Šü÷@õbŽîŠ@çìíiŒbiŠò†@ônóióà@ói@òìóäbØónïåïÄí’@óiòŠóÈû@Šóióm‹ @çbïä@Nbm@ãłói@@@@ômóàìíÙy@óä@•bnŽï÷†Šü÷ûõìa‹ƒÙŽîŠ@óä@öòìa†@ómłì@ìó÷@üi@ôäbïäìíš@ômóÜüà@ç

pbØò†@çbïnîíŽïq@ôîŠbØìbè@”ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õłbi@õbîŠbïàüØN@@çaŠˆíØ@†ŠíØ@õìý@ìì†@òìóäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@ôäbäìì†@òìaŠ@õüèói@ @

Žïè@ ôäbäìì†òìaŠ@ õüèói@ õîŒóÈ@ ãónûŠ@ öõŠ†bÔ@ çaíîŠóà@ ôäbØòìbä@ ói@ ìý@ ìì†òóÜ@ âîŠ@ ôäbØóïïmbÈþnï÷çaŠˆíØ@ La‡ýó@@ NŠò‡Üaìóèîa†óïî‡äòíŽïq@ ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ ô

@ Ló¿ó“Øóî@ õˆûŠ@ õòŠaíŽï÷@ L‡äbîóîaŠRTâîŠ@ ôäbØóïïmbÈþnï÷@ òŽïè@ Lça†ŠòŒüu@ õôàbØb÷@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ Šóójnò†@ çbïÙŽïØóî@ bm@ æmìóØ@ ŠaíŠümüà@ õìý@ ìì†@ õaì†òì

ý@ìì†@ìó÷@ôäbäìì†òìaŠa†@oò†@óÜ@çbïäbï @çbïØì솊óè@ìaŠó Šòì@çbîóØòŠümüà@a†òìN@@@ôÙŽïnîb@õòìó䆋َîíä@ôÙîŠó‚@a†üèła†@çbi@õóšìbä@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè

µØó’ìíà@ @

µØó’ìíà@ôÙŽïnîb@õòìó䆋َîíä@ôÙîŠó‚@a†üèła†@çbi@õóšìbä@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè aŠ@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó@óåmbè@•bq@óØìíiaN@@

Šò‡ÜaìóèîóÜ@ÚŽïØóî@óïïØó’ìíà@ónîb@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ô@@@@@@@@@@@bnŽï÷@öoŽî†@Šbàˆó÷@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîb@æîåî‹ RóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@

çìíi@Žïu@a‡ŽîìóÜ@âîŠ@ôäbØòŽïèN@@@ói@†ŠíØ@ôïäò†óà@ôÙŽïØýbšQQa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@@ @

Øýbš@ói@Šbáïmìíi@aíïè@õìbä@ói@†ŠíØôïäò†óà@ôÙŽïQQa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@N@@òìó’Šü’@õb †a†@çóîý@óÜ@“Žïq@Šbáïmìíi@aíïè@LŒíïä@Žî‹q@ça‹Žï÷@ôÜaìóè@ôŽïq@óiôäaíî†@çóîý@óÜ@óáØíy@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@•bq@ãłói@Lìíia‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói

a†@òìóäbî†@Lòìómłì@õŒŠói@ói@öôîb †QQ@ça‡åîŒ@ÿb@aŠ†@aN@@

@ @

Ðbà@ôäbØýbš@õóÜóàüØ@ô Šóà@çbØòìóåîím@•bq@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôSR@@@@@@@@@@ôäbØòìa†ììŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïmłììbèRTöRUoa“q@a‡äa†ŠòŒüu@õ

òìómû†‹ØN@@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@óØ@a†óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óäbïïmłììbè@ìó÷

@@@@@@@@@@@çìaŠˆíØ@Lìíš@òíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@õŠb’@æî‡äóš@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ìbäói@ôàbØb÷@NõóiŠûŒ@@ìó÷@@@@@@@@@@Ø@Šó@üi@•‹Žïè@Ûòì@ÚŽïÜó ìa†ììŠ@õaì†@ói@óäbïïmłììbèíômìóÙŽîŠ@LüÙäaŒ@õìRTôÙÜó‚@óÜ@wïói@ôäbØóïïàaïä@òŽïè@õü‚ìónaŠ@õ‰Žîò†@bèòìŠóè@Lça†ŠòŒüu@õ

@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ËbЇŽïiRUòìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @La‡äa†ŠòŒüu@õN@@@@@@@@@@@@ói@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ôäbØóïïn“ @óïî‡äòíŽïqÛóîóïäbîói@ô䆋؊ò†

@@@@@@@@@@@@@@@Ø@Šó@üi@•‹Žïè@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@pìóy@ôäa‡nò†óÜ@çbï @ôÜaìóèíõì@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@ôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØüÙäaŒ@öçaŠbm@õüÙäaŒ@NómŠüqaŠ@ôŽïqói@bèòìŠóè

ÿìíòŠ@õóäbƒ’ü‚óä@õóäb‚†Šb@óÜ@ËbЇŽïi@ôÙÜó‚@ôàŠóm@o’óè@LçbØòìa‹ÙŽïqŠòìbi@aŠbm@ôàò‹Øó÷@@@@@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@a†ì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†@õˆûŠ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@óØ@çìa aŠ@a‡ä

îò†@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïèìíia‹Ø@Ž¶@çbN@@Ðbà@ôäbØýbšõˆûŠ@óØ@a‡ŽïàŠì@óÜ@ômłììbè@ìì†@ôäaŠˆíØ@ôÜaìóè@bèòìŠóè@Äû‹à@ô

@ ômìóÙŽîŠ@ Ló¿ó’ìì†RU@ ôäbØòŽïè@ çóîý@ óÜ@ ça†ŠòŒüu@ õi@ LçìaŠˆíØ@ òì󺉎îŠì⁄òìò†‹Ø@ NŠürq@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ çbØóïïÙ“îq@ òìbšŠó@ bèòìŠóèîóÜ@ çbÐÈ@õłbi@ô

@ôàŠóm@ôäìíi@ôÜaìóè@a‡äaŠbm@õaìb÷ˆûŠQUômìóÙŽîŠ@óØ@a†óîóäbƒ’ü‚óä@ìóÜ@çbîìaŠˆíØ@RUòìò†‹Ø@ì⁄i@LçìaŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ça†ŠòŒüu@õN@@

@@@@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@çaìaŠˆíØ@õòŠbàˆìóÜ@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@öômóïïåàó÷@ìaìóm@õaìóèí’óØ@õüèói@ãłói@Lò‹mbîŒ@a‹Ø@fq@õòˆbàb÷@óØ@òŠbàb÷çììŠ@õìaìóm@ói@çbØòŠa‡åî‹i@öìaŠˆíØ@ìíàóè@õòŠbàˆ@Lìaìóm@ôî‹Žî†ìbš@ôäìíióä

òìómüióäN@@

@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ

@ãóÙïäý@a‡äa‹Žï÷SRçaŠˆíØ@‘óØ@@@pŠüqaŠ@öÿaìóè

@ @

QPça‹Ø@Šóójnò†@çbaŠí‚@ôäbØ@ò†ŠíØ@óÜ@‘óØ@@ @

Šó@ómün‚@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@@@@öçbaŠí‚@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØQP@@@@@@çì솋Ø@Šóójnò†@Ž¶@çbïóØ@@N@Šò‡Üaìóèîô

†ŠíصnŽî‹i@çbØòìa‹ØŠóójnò†@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäbØòìbä@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbnóÜ@ZôÝîóÜ@öõ‹Žïib@aàó@Lõ‹Žïib@óäbàó@Lò†amó÷a‹i@ò‡ïàóy@LôäaŒóàòŠ@†ó¿ó«

‡äóáèòŠóÐN@@@@@@@@@@@@æäaì’@öçbšìíÔ@L†óé’óà@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@çbØòìa‹ØŠóójnò†@NbèòìŠóè

@@@óà@õìbä@ói@”ïÙŽïóØŠóójnò†@a‡äaìa‹ibä@ÿó óÜ@ãþï÷@ôÙÜó‚@LõŠòíäó÷@†ìíÉòìa‹Ø@Nçìa‹Ø@Šbjmóàüm@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@óÜ@ôäaíïn“q@ói@çaìa‹ibäN@@

QUPça‹Ø@Šóójnò†@a‡äaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@óÜ@Šb؇åŽîí‚@@ @QUPòì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@ çóîý@ óÜ@ óØ@ çaŠò‡äŒbà@ õüÙäaŒ@ õìím‹äbà@õŠb؇åŽîí‚@@ûŠbàó @õûŠòíïäaì†@LçìíiaŠ†RVça‹Ø@Šóójnò†@Lça†ŠòŒüu@õN@@

LçaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@ôîŠb؇åŽîí‚@ôäbØýbš@õŠaŒ@óÜ@ióØ@àó÷@õóàbäŠóió‚‡äbîóîaŠ@ZÊóiíÝu@öôàaïnåï÷@òŽïè@çóîý@óÜ@óäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@õìaìóm

çìa‹Ø@Šóójnò†@òìóäbØóïï‚ó’N@@@@@@@@@äbà@õˆûŠ@µàóèìì†@óØòìbšŠó@ôŽïq@óiõüÙäaŒ@ôóq@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹

òŠa‡Øóš@òŽïè@öpójîbm@õ†Šb @ôäbØòŽïè@óØ@ìíš@òíŽîŠói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çaŠò‡äŒbàìíia†@ûŠbàó @çbîóØüÙäaŒ@çbØóïï‚ó’@ÊóiíÝuN@@

@@@@@@@çaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóèI‹Ýibi@HóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@@@Üóè@õüäb’@óÜ@õŠbØón‚b@@@@@õìbäói@ÚŽïóØ@ô䆋؊óójnò†@öa‡äbØó䆊a‰jBaŒòÜóÈ

ôäbïØ@Büi@çbïäbØóäò†@öe‹Øóä@†aŒb÷@ìa‹iìbä@bm@òìì‡äbîóäbîaŠ@ìòìím‹ @çbïäbàçóØóä@õŠa‡’ói@a‡äbØóïîŠbÙïÔbm@óÜ@òìónŽîŠó óäN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@mbi@óØ@ôï‚ó’@ÊóiíÝu@öôvïói@ôäaìaŽî‹Øói@La†óØóåm‹äbà@õò‰ŽîŠ†@óÜLãüìŠa†@öüÔóš@NNNçaŠò‡äŒbà@õüÙäaŒ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Šbu@æî‡äóš@Lìíia‡nò†@óÜ@çbîN@

µîaì†@ôŽïq@ói@ìóïä@ÛóïîŠa†b b÷@ìa‹ØŠóójnò†@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôîónóu@ô’ìòŠ@óÜ@ômbÈþnï÷@ôäbØó Šóójnò†@üi@çbîóiŠûŒ@çbØóÜaìóèBbubä@BçìaŠŽîí aŠ@ßüibi@óÜN@@

@ŽîŠóióäüiói@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@õ

†‹Ø@õüî†aŠ@ôäüïïàüØ@ôäa†Šó@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@@çaŽîŠói@@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«PDKI@‡Žïàí÷@ö

@@õóäüiói@Lóiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïu@ôàa‡äó÷@Lôàìì‡äóàRYõ†bïÜb@µàóè@@†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@@ômìóÙŽîŠ@Lça‹Žï÷@ôäbnRWôäa†Šó@Lça†ŠòŒüu@õ

†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäüïïàüØN@@@@Šò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïqóiîôàa‡äó÷@LŠóÑéŽïà@çbáÔíÜ@çóîý@óÜ@çaìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ô

@@@ôî‡äòìbä@õónïàüØPDKI@@@@@@@@@äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäüïïàüØ@ô‹qŠói@öòìóLçbïîŒaí“Žïq@@a‹Ø@Ž¶@@N@@Ô@ÒîŒóä@†ó¿ó«@@@@@ïè@bÐónà@ôïmóîaŠóåŽîíä@ói@õŠ†bõ‹Žïm‹Ù@Lõ‹v@@ôïn“ PDKIöça‹Žï ŠbØ@ói@•óÙ“Žïq@µäaŽïq@öŽîŠ@õóäb“ïä@ói@ôÙŽïÜí ónò†@L

@@@@@@†‹Ø@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói@NbÐónà@ôbr@üî†aŠ@ôÝŽïäü‹Žïqçbïiïy@ôïbï@õŠónÐò†@öõ‹vïèØ@†‹N@@

üî†aŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@õóäüiói@ôîbiŒûq@õa‹Žîì@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@‹maì†a‡ïäbØómì@óÜ@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@‡äóš@üî†aŠ@ôÝŽïäí‹q@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†ôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ôåî‹ @ôÜûŠ@ói@õòˆbàb÷

a‡mbió‚óè@ö†‹Ø@‡äb‚‹ä@ŒŠói@õüî†aŠ@ôÝŽïäü‹Žïq@ôäb’üÙŽïm@öÿìN@@

Page 4: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@

٤@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

ÛûŠó@ôibäóuA@@’óiŽîŠói@ôäaŠa‡A

óØ@óîbïä†@ômłì@µàóèìì†@ça‹Žï÷@@@@òìbÔómóä@ôåïà@æî‹mŠûŒB@ò‡“ä@‹vÑåàBõ@@@óîóè@a†õü‚@ôØb‚@óÜ@NômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

ôàþï÷@õŠbàüØ@@õŠòí“ïØ@ômòŠaŒòìQVõaìb÷ˆûŠ@óÜ@òìbÔómóä@ôåïà@çíïÝïà@

@óîóè@a‡äa‹Žï÷@NçaíŽïä@óÜ@óäbåïà@ìó÷@õóiŠûŒ@@b÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ôäbØòŠìíå@@aì_õŠìí’bi@

óØ@LçìaŠ‰Žïä@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@öaìb÷ˆûŠ@@ôäbØòŠìíåTôäìíiŽôuón“ïä@õb ŽîŠbq@

lòŠóÈ@ôŽïuón“ïä@õŠb’@‡äóš@öçbØò†ŠíØ@@@@@@Žõ‹ ò†@ü‚@óÜ@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@õŠìí’bi@óÜNóÜ@‹mbîŒ@Šòí“ïØ@ômòŠaŒòì@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

ŽôSôäbØòŠb’@óÜ@ŠbnÙŽïè@çüïÝïà@@@Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@õŠìíåóØ@Lòìa‹Ø@‰Žî‹åïà@ça‹

@@@ôÜb@bmQYXX@@@@bïäóm@UPìóÜ@ŠbnÙŽïè@òìómóäìa‹Ø@Ûbq@óäbîõìòŒN@@

@@õòìbà@óÜ@óäbåïà@ìó÷RXôÜb@@@@@@õŠó’@õüè@ói@öì솋iaŠXçaíŽïä@õóÜb@

õŠbàüØ@õŠó’@bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@Žßó óÜ@ôàþï÷

@@@@äbØòŽïè@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@õ†ŠíØòì󺉎îŠ@ô@@çìaŠ‰Žïä@óäbšìbä@ìóÜ@NôäbØóÜb@õòìbà@óÜ

QYXP@bm@QYYUça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@@ìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@Nóäb †bq@óÜ@óvŽïi

óÜ@ìímìóÙÜóè@ôäbØóîôºa†@óîôàaïä@@@@óÜ@‹mbîŒ@çbn†ŠíØTUPPLbbq@Lbîbq@

ô䆋Ø@ßìäíØ@üi@ôòŠŒbi@öôäbiò‡î†@@@ìíia‹äa†@çbØóä‹ @óåŽîí’@N@óÜóîòŠbàˆ@ì

@@@óÜ@‹mbîŒUPPõŠaŒí @µà@çbîŠìò†@bîbq@çìíia‹Ø@Nbîbq@óÜ@óvŽïi@òìó÷

óÜ@óØ@óÔa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäbØóîõŠìíå

†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@µåïiò†@óå’óš@ãóiô’ìímôäbï @öôÜbà@õŠbó‚@æî‹mŠûŒ@

@@@@òìíi@óäbåïà@ìóÜ@NóÜ@ói@óáŽï÷@ôiïyóäaìa‹ÐŠói@òŠbó‚@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóiçbàóØóÙÜó‚@ô’ìím@óØ@õóîôäbï @öôÜbàói@óäbåïà@ãó÷@ôäbåŽïè@ŠbØói@òìómòíiöŽôäaŒò†@ômóîbÄû‹à@õˆ†@ôÙŽîŠbØ

@bØò†@ôàìíÙyóà@NóÜ@•óîüi@Šóè@@õàbî†RPPW@@óáŽï÷@ôiïy@õòíŽï’@ói@

@ôàa‡äó÷@ói@üi@ôòŠBßbØaíäˆ@BóiŠbØ@ói@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ônóióàôäbà@óÜ@öŠóÐóä@òˆ†@ôåïà@ôäbåŽïè

@õàbnrRPPXôäìíiò†bàb÷@ói@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ößbØaíäˆ@õŠóåŽîíäB

@‰ŽîìŠíä@ôÙÜó‚@ôåmìóØbî‹ÐINPABHSPPóÜ@óØ@ŠóÐóä@õˆ†@ôåïà@óäa†@

@@@@îŽïä@óÜ@ìíjîóè@a†ŠbjàóÈóîüØ@õŠb’@Úça‹Ø@†ìíibäN@@

ôº‰ŽîŠ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@óáŽï÷@ôiïyóÜ@óÙî†@ôš@ôàþï÷@õŠbàüØôåïà@çbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ói@çbØòŠìíåbm@óØ@õóäbåïà@ìó÷@LŽôåŽïšóä@ŠóÐóä@òˆ†öòìónŽî‹äbïÜóè@òìómòìa‹äa†@bnŽï÷óÜ@LòìómbÙi@µà@ôäaímìóÙŽïÝäbîŒ@õìíiòŠóÔ

@óØò†@aìa†@ßbØaíäˆõbŽîŠ@óÜ@óØ@æîómb£@o‚òŒ@òìóîôîòìómóäíŽïä@ôäbØbbîìó÷@ô䆋Ø@ôŽïuóiôŽïu@üi@âîŠ@Šó

óäbîaìa†@N@@@@

òìóbr@ói@@JJJ@@

ôåï“ä‡äí @ômłbà@öŠóà@Šó@ça†ó@óiõòìóåïÔóm@õüè@ói@•óäbšìbä@ìó÷@õŠaˆóèìó÷@óå’óš@ãói@Lçìíš@a‡Žïm@óäbåïà@ìó÷ŠûŒ@ôÜbà@ôÙŽïmòŠbó‚@ô’ìím@óÙÜó‚

çìíi@Nóä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóàìíÙyóäbåïà@ìó÷@õòìó䆋Ø@Ûbq@üi@ÚŽîŠbØ@ïè

@@@@äbØóîôäbiŠíÔ@bm@bØò†‹mbîŒ@ˆûŠóiˆûŠ@ôìó÷@õíî‰i@üi@ÛóîóåîŒóè@óä@Læióäóäbåïà@ìó÷@õòìóåïÔóm@õüè@ói@õóäbóØòìa†@oò†@óÜ@çbîü‚@ô’óÜ@óÜ@ÚŽï’óiòŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷@óîüi@LbØò†@çb‚ŠómõóvïÜbÈíà@ôuŠó‚@óØ@æiò†@Šbšbä

çò‡i@çbîü‚@üi@çbï“ïäbØòŠa‡åî‹i@N@@

@@@i@óäbåŽîí’@ìóÜ@Žôuón“ïäõòìóåïÔóm@õüè@ó@@@@@@@@æióä@Ša‡åî‹i@çbî@æíØóä@óäbåïà@ìó÷Nôäbn†ŠíØ@óÜ@µà@ôäbïäbiŠíÔ@æî‹mòŒbm

óÜ@µnî‹i@ça‹Žï÷@Z@@õóšìbä@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@ôÜb@õóàó’òŠ@ôäbà@óÜ@o’ò†Šó

@ì솊íiaŠ@@ôäbà@óÜ@ŽôàŠì@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@

ì솊íiaŠ@ôÜb@õóàó’òŠ@@@@@@çóàóm@ôÙŽïäaí’@UP@@@@‚@Žßb@ôÙÜó

ãó÷@õòíŽïÜóØb‚@ôäbà@óÜ@óäbi@õóšìbäŽßb@@

óÜ@Ôó@õóšìbä@ôÙÜó‚@‘óØ@ìì†@

òì솋ØN@@ŠóióÜ@æà@bnŽï÷@óØ@a‡ÙŽïnïÜ@óÜöìbä@Žõ‹Øò†@çbn’óÙ“Žïq@öóîa‡ánò†

@@ói@ÚîŽïä@ômbó‚ó’íàSUP‘óØ@õüè@ói@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@òìímbèçbî@çìaŠˆíØ@óäbåïà@ìó÷@õòìóåïÔóm

@çìíi@Ša‡åî‹i@N@ìŠóè@@bèòCDóÜ@çbáØóîóÜ@ÚŽï’ói@ôÈŒòì@óØ@óîa†@oò†@Šóiçb“ïä@òìóÙîŽïä@óÜ@µà@ôäbØóîôäbiŠíÔçb“ïä@ó’bi@âŽïq@ìíióè@pbØ@Šó ó÷@La†ò†

ŽõŠ‡i@NöìaŠˆíØ@ôÕïÔò†@õòŠbàˆ@òŠbî†óïä@ˆûŠ@•bnŽï÷@öç‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@Ša‡åî‹iôäbÙÜó‚@öŠbïmìíu@óÜ@‘óØ@‡äóš@óØ

õüè@ói@ôiŠóÌ@ôiìíåu@bm@ôiŠóÌ@¶báï’@@@@@@ìíia‹Ø@õŠaŒí @µà@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’NŽßbm@ói@bnŽï÷@‡äóš@Šóè@óäbîbîbq@ìó÷

è@çbØóåïà@ãłói@Lçìa‹ØóÜ@aìŠóöòìómóäìbà@çbîü‚@ôäbØóåŽîí’

òìómóäìa óåÜóè@NŠóè@Ûóä@óäbåïà@ãó÷Lòì솋Ø@ô‹móà@‹q@çbîü‚@ôåŽîí’õüè@ói@a†óäłb@ãó÷@õòìbà@óÜ@ìíÙÜóiöçìýìíu@çbîü‚@ôŽïu@óÜ@çaŠbi@ö‹Ðóiò†bu@Ûòì@çbîü‚@õŠóiìŠìò†@ìíàóè‹q@çbïäbØó ŠòìóÜ@öçbØóÝïØ@LçbØóîôØb‚

‹móà@ò솋Ø@ô@N‡äí @õóiŠûŒ@a‡àbØb÷@óÜŽßüš@çbïäbØóÝïØ@óäbšìbä@ãó÷@ôäbØóåï“ä

@ôäbØómì@ôÔò†@ŽîŠóiÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†@óÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù @@

@Š@óØpóäbäóm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰Žî@Lfäò†@ýòì@ô“îü‚@ôäbØòŠa†bÐòì@òŠüàŽßó óÜ@熋ÙÜóè@õbäaím@óØ@õòìói@pbi

@@@@fióè@õìbäóè@ói@ìbäóè@ôàŠüÑŽîŠ@Nãó÷ôäìíi‹mìónq@òìóØóîý@óÜ@Ló‚bäüÔôîìímìóØaì†@öŽôÝàòŠûŒ@ômłóò†ómaì@LãóØóî@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîý

óÙŽïÜ@ôäaŒaí¯aìbqôØóîý@óÜ@öòìómìônŽîíÜóè@ôn슆@öônaŠ@òìóÙî†püÙîbi@ôäa‹äóîý@ôïåïjÉŽïÔaì@öpüÙîbi

b¾ó@Nõíî‹Ð@õóäaìó÷@La†òíŽïä@ãóÜ‹mbîŒ@Lìíi†Šaí‚@çbïïmóàìíÙy@ôàŠüÑŽîŠçbîíî‹Ð@óØ@´“îóŽïm@ÚŽïmbØŠóè@óÜ

pbió‚@õóåïÔónaŠ@õóŽîŠ@óÜ@öòì솊aí‚@ï÷@õŠbàüØ@öçìíš@a‡ŽîŠý@óiôàþ

e‹ båÜóè@õŒbØbšN@@@ãóéŽï@ô‚bäüÔ@Zômbïu@óÜ@ôåïjÉŽïÔaì

fuóibä@õaíïè@@õ†ó¼ó÷@ôäa‹äóîý@La†ó‚bäüÔ@ãóÜõóÔóÝmíà@ômóîþîì@ôäbØbšóåï@ö†aˆóäõŠbØón‚b@ôåmìóØŠó@LêïÔóÐ@p‹ @çˆóu@çbîü‚@õóäbàŠó’fiNöpüÙîbi@õŽïè@ôäb¾ó@LçaŠóÙmüÙîbi

@ŽïÔaì@ônb÷@õòìòŠóóäìíšôïåïjÉöìónq@ôÙŽîìbäóè@ìíØòì@çbîôbïöóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ìbåŽïq@óÜ@ôîóåï›åi

ÿbØbÅŽïäˆ@ôäa‹ÑäüØ@µàóèìì†

Žßb@ãó÷@õòíŽïÜóØb‚@ôäbà@@üå’@õóšìbä@óÜ@ÚŽïóØ@Žßb@ãó÷@õŠóàóäbi@ôäbà@óÜ@@

òìbq@õóšìbä@óÜ@ÚŽï›Ø@Žßb@ãó÷@ôäa†ŠòŒüu@ôäbà@óÜ@óÜ@µŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïqóØ@”ïØóîóÜbàóåi@Šóè

óØõòìóåïÔóm@õüè@ói@ÚŽïŽôiò†@õŠa‡åî‹i@ô’ìím@µàõüè@ói@óØóÜbàóåi@õìaìómíŽï‚ói@öóvïÜbÈíà@ôuŠó‚çbïäbîˆ@òŠóÐóä@ìó÷@ô䆋ØòìóÜ@óvŽïi@LŽôšò†@ÚŽïmìó÷@õŠóiìŠìò†@ôäaín“ïäa†óÜ@âîa†@ói@óäbåŽîí’óØ@ça†ôäaŠóïä@öŽôqŠí‚ó܆ìó÷@ô’ìím@çbïÙïóØ@bØóä

Žôi@óîłóiN@@îíŽïqóØ@æŽïÝi@•òìó÷@ón

@a†@ãóÜóÔóÜ@aì@öa†óäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†NõóŽîŠ@óÜ@Šü íÜb÷@ôÜbîó‚@ói@õóäaìó÷óÜ@çbïîŠa‡’ói@òìóäa‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@@@@@@@æmbè@çbØóÝšaŠ@ô’ìím@L†‹Ø@a†óØüäb’N@óàìíÙy@ôîŒbØbš@ô䆊aí‚íî‹ÐLôm

ô‚bäüÔ@õ†‹Ùnò†@õaìóèí’óØ@óÜ@bèòìóØ@ìíiìíš@çbîióÜ@óØ@çìíjšûŠ@a‡àóØóîóÔaì†@õòìó÷@óØ@æîˆò†@a‡ÙŽïmłì@óÜõìímìóØaì†@öŠóÙmíØŠó@ôº‰ŽîŠ@LpbØò†Ûóä@LÚÜó‚@Ûóä@LêïèóÐ@ômóîþîì@õb Œò†õ‡Žïà@Ûóä@Lõìóìíà@æŽïíyàóØ@õóäbóØ@ìó÷@Ûóä@öôiììŠóØ

@@ôäbØòìa†ììŠÛòì@çbïäa‹Žï÷@õóäbïîaì‡àó÷òíibjºŒ@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØòìa†ììŠa†òíibjºŒ@óÜ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@L‡äbéií’ò†Lóîóè@ômóàŠíy@ÚŽî‡åŽïè@ãóÙïäý@Äû‹à

óïä@”îìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ãłóiN@@ãó÷@öóäŒóà@óïîŠbØón‚b@ãó÷@•bqìóÜ@óØ@óÙÜó‚@ìó÷@óØ@ìíi@òíî‹Ð@õüîŠbå

@óäbóÜò†@öûŠ†@òìíàóèLæmbè@óÜaŒòì@@@@@ô슆@öçbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠBÊóà

@ŠümbnÙî†@üiB@@öBómóÜìò†@ãó÷@üi@Êóà@òŠò†íî‹Ð@ÚÜó‚Ba‡ïnaŠ@óÜ@öòìómì@çbî

çbﺉŽîŠ@óÜ@ômòŠóåi@ôäaŠü @ônaí‚‘biŠói@óîbåŽïèN@@

óÙî†@ôÙŽîŠbu@LómìòŠ@ãó÷@ôàbØb÷ôäaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@õòìòŠó@óäìíš

@@Lóîôbï@ôïåïjÉŽïÔa쵎ïÜò†@óîüi@@@@•bq@ö“Žïq@óØ@óÙî†@ôÙŽîŠbuXói@Žßb@

Lôàómb‚@ôàò†Šó@õŒbØbš@póÜaìŠôbï@ôïåïjÉŽïÔaì@ói@Ûóîò†aŠ@bm@ÚÜó‚

çìíjn“îó @Nô’ói@òìaì†óiìóàìóÜõŒbØbš@õíî‹Ð@õóäbóØ@ìó÷@õŠûŒòŠóèŽßó óÜ@Lìíi†Šaí‚@çbïïmóàìíÙyôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷

öæiò†@Âäò†ìbèóÝó÷@ãó÷@Šó@óÜ@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@óØ@çóØò†@õ‹ a‡ŽïqöóäaŒaí²†aŒb÷@óäbàŠb÷

@@@@@a‡“Žïq@óÜ@a‡äbØóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†Bfiò†eŠ‡åŽï‚ìì‹i@ôàþï÷@õŠbàüØNB@@

@@JJJ

@Š@Žßó óÜõŠìò†@ôäbØóàbØb÷@ôä‡äbîó aóÜ@ŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@ôàóîò†ìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômbió‚@La‡äa‹Žï÷ôÙŽï‚bäüÔ@óîbä@ôŽïq@a‡ïa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷õaíïè@ôåîŒóia†@ìíØòì@e‹Øò†@óØ@òíŽîíäôïåïjÉŽïÔaì@õòìóäìíiŒŠói@öfuóibäõ†òŒìbä@ó“îb¹@ãó÷@•bq@óÜ@ôbï

æîóÙiN@@Üói@La‡äŠa‰jÜóè@õòŠbªó÷@ô“îb¹@ó

óØ@æîìíi@…bäüÔ@f@õ†óîb’@ôn“ ÚŽï‚bäüÔ@Šóè@õbïubïu@ôŽîímìbmçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@bm@fiò†@çbàŠò‡ïmóàŠbî

æîóÙi@òìóäa‡ÙŽïÜ@öóÄû‹’@’biN@@@ãóØóî@ô‚bäüÔ@ZLõŒaí¯aìbq@ôäa†a‡ÙŽïq

ôbï@ôïåïjÉŽïÔaì@öfuóibä@õaíïè@@@ûŠ@óØ@a‡àóØóî@ô‚bäüÔ@óÜôäaˆ

óÜ@ça‡äò†@õˆûŠ@óÜ@”Žïq@õŠü íàŠó RRôäa‹äóîý@Le‹ ò†@ü‚óÜ@ça†ŠòŒüu@õ

ŠójàaŠói@óÜ@ôØòŠó@ônŽîíÜóè@f@@@@òìfäþáÝà@óåmìóØ@a‡î‡Øóî@NônŽîíÜóè

ói@熊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@LãóØóîõŒaìóäbi@ói@æmì@ÚîóióÜ@ônóióàôäbåŽïénò†òì@ônóióà@ói@êïÔóÐ@ôïÜòì

Š†@ôîaìòŠô䆋ÙîŠbî†@LâîŠ@üi@µîûöŠbàüØŠó@ìíØòì@âîŠ@ñŠójŽîŠ@õòŠüàói@ ‹q@óØ@ìíi@ÚŽïmóÜìò†@õŠbØŠóóåmbèônîŠûm@öóäbîûŠòŠó@õóŽïq@ônŽïq

oŽïi@󺉎îŠ@ìó÷@NLãóèìì†@ônŽîíÜóèLpüÙîbi@ôäa‹äóîý@óØ@ìíi@熋ÙmüÙîbiÛóïîŠó üäb’@ói@bïäóm@çbï䆊a‰jÜóè

@Ø@ôäaŒò†ôäbåŽïénò†òì@ônóióà@ói@óõìímìóØaì†@öûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@üi@ôîaìòŠô䆋ia‡ŽîŠý@ói@bèòìŠóè@öŠa‡młóò†üi@ÚÜó‚@õóåïÔónaŠ@ômbió‚ÚÜó‚@üi@płóò†@õòìóä‡äaŠó æîŠói@õòíŽï’@ói@•óïŽïq@ãói@öfšò†òíŽîŠói

†‹Ø@çbïmüÙîbiN@@çóîý@óÜ@ãóéŽï@ônŽîíÜóè

@òŠ@òìóÙŽïäbóØõa‡îó’@óØ@ìíia‹Ø@ìbšìì†@ôäbØóäììŠbä@öóÜbäòŠ@ó슆ói@öçìíi@Œaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@õŠüma‡î‡äbØŠó@óäìíš@ Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóïïä

ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡åNônŽîíÜóè@e‹Øò†ônŽîíÜóè@ói@Lãóèìì†@ônŽîíÜóè@öãóØóîônŽîíÜóè@ói@ãóéŽï@ônŽîíÜóè@öŽïu

ŽïubäÚŽï’ói@óÙäìíš@LæîóÙi@Òòì@µîaì†@LãóéŽï@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîý@óÜõónŽîì@Žßó óÜ@çbîü‚@õónŽîì•óiìbè@ói@ãóØóî@ônŽîíÜóè@ôäa‹äóîýµîaì†@LçbîóÙî†@õóØó’ói@öôäaŒò†ô−bàb÷@µîaì†@ói@çbîü‚@ô−bàb÷

ôäaŒò†@püÙîbi@ôäa‹äóîýN@@@ãóèìì†@ô‚bäüÔ@ZõˆûŠ@µîaì†çbØónŽîíÜóè@ôäa†a‡ÙŽïq@@

L熊a‰jÜóè@õüäb’@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠôäa‹äóîý@ôäbàŠíÔaì@öçbàŠìíŠó

@@òìómìóÙŽïÜ@õóØónŽîíÜóè@fŠóè@NôŽïq@óiLça‹Žï÷@õü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@ôä‡äbîó aŠõa‡î‡äbØ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà

@@@óÜ@‹mbîŒ@çaŒaí¯aìbqRTLÂäò†@çüïÝïà@@óìíà@æŽïíyàôØòŠó@õa‡î‡äbØ@Lõì

@@@çaŒaí²ŒbØbš@ìbä@óiQSöçüïÝïà@ôîaŒòŠ@æŽïyíà@öôiììŠóØ@õ‡éŽïàçbïäò†@çüïÝïà@Ûóî@ói@Úîä@òìóÙŽïq

@båŽïè@oò†òì@NŠóè@ôä‡äbîó aŠ@ôŽïq@óiãó÷@ôäaŠa‡’ói@õòŠbàˆ@LóîòìbšŠó@ãó÷ìíàóè@óÜ@L熊a‰jÜóè@õüäb’@õŠòìò†

@@@@@@ä@öòìíi@‹mbîŒ@ìí“Žïq@ôäbØóÜí‚ói@ÚîXR@Eòì솋Ø@a‡Žïm@çbïîŠa‡’ói@ÚÜó‚N

ôä‡äbîó aŠ@LóØüäb’@õò†Šóq@µîaì†ìímìóØŠó@ói@ö†‹Ùnò†@õŠbàb÷öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôä‡äbîó aŠêïÔóÐ@ôïÜòì@õìa‹Ùäb“ïånò†@õa‡î‡äbØ

ìíi@NôäüïîŒüqü÷@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ölïyãó÷@çbïàbÙ›ïè@Lôàþï÷@õŠbàüØ

@õò†‹Ùnò†@òŠbàˆãóÜ@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@öçóØbä@ŽßìíjÔ@a†óîüäb’

LçbØóïŽïuü‚@òìbšŠó@õìa‹ÙŽïqóäbánàóÜ@òìòŠûŒ@ðäý@ói@ÚÜó‚@õŠa‡’ói@ô−íŽïä

VP@E@òìíi@àóØ@Nô䆋؆bîŒ@LbèòìŠóèói@ón‚b@ôäò†@çüïÝïà@çbîò†L†aˆóäõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ôäbØóäò†

óiìì‹ib÷@ôäaŠû†@ôä‡äbîó aŠà@õóäaŠõaíïè@ôåîŠü @öõìóíà@æŽïíyói@ômóàìíÙy@ôàŠüÑŽîŠ@ôŽïuóibä

@@ìíi@õŠóóØ@öôîaíïèfi@NóØ@õóäóîý@ìó÷çóîý@óÜ@ômóàìíÙy@ôàŠüÑîŠ@ói@çbï܆b Œò†@ôäbØò‡äóóqôŽïu@òŠüma‡î‡äbØLìíi†‹Ø@•ü‚@òì󺉎îŠ@ôäbØóïïibnåï÷†‹Ø@çbïäìíàŒó÷@öçìíi@†Šb܆@õìaìóm@ói

bï@ôåïjÉŽïÔaì@õòìóäìíiŒŠói@öfuóibä@õaíïè@ôåîŒóia†ô@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@ŠóàóÜ@ÛóîóÄû‹’@ómŠíØ@@

üÙäaŒ@ôØŠò†@Šói@@çaŠbm@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@ÚŽïäóº†

í¥óÐ@aŒòŠ†aˆóä⁄Ü@@

Page 5: کوردستان کوردي ژماره 511

ˆ@@

@@

U@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

@@

ça‹Žï÷@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@Šòìça‹Žï @ZôéïÔóÐ@Òìíî@@

@@@@@@ðàbØb÷@ðä‡äbîó aŠ@öa‡äa‹Žï÷óÜ@ðîŠbàüØ@ÛûŠó@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@ðàb−ó÷Šò†@öòìóïïàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠa‡młóò†@çóîýóÜ@óØó䆊a‰jÜóè

@@@@@@jîbmói@ça‹Žï÷@ðäbØòŠìó @òŠb’@Lóä‡äbîó aŠ@ìó÷@•bq@@@@ñómłì@ìó÷@ð‚ónîbq@póìòìóm‹ @@@@@ØóàbäˆûŠ@ñóiŠûŒ@ð−Šó@‹Žîˆ@ómìóØ@@@aìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@ðäb@N@@óàbäˆûŠ

@ðÙŽïäóîý@çbïàbØŠóè@öa†@òìa†ììŠ@ìói@çbïmójîbm@ðØóïåî‹ @çbØóïîbÙî‹àó÷@@@@@òìóäbîü‚@ð−Šó@‹Žîˆ@ón‚@çbîómóibi@ìó÷@N@@@@öpŠüqaŠ@ñóiŠûŒ@ð’ói@pójÜóè

@@@@@@@@@@@ðäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@óØ@ñóäa‡äŠ†@òìò†‹Ø@ìói@ìíi@pójîbm@çbïäbØóÜaìóèói@ŠójäaŠói@âîŠòìa†@çbïàb−ó÷@ÚÜó‚@N@@çíjî‹m@ü bÙï’@ñóàbäˆûŠ

@@@@@‘bi@Šói@òìíjn‚@a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@ðîbÙî‹àó÷@ñŠümbäó@ìì†@ŽîíÜóè@N@ó¿ó“Žï@ñˆûŠ@æîóØ@Ûóà@ŠümbäóQV@Žï÷ìˆ@RPPV@bàbií÷@óØ@‡äbîóîaŠ@

@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äa‹Žï÷óÜ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ð䆊a‰jÜóè@üi@óØ@ñóîó“ŽïØ@ìói@pòŠbió@òìaŠb÷@ómòímbè@@@òìím‹ óä@ñ‡äím@ŽîíÜóè@oîíŽïq@ñò†aŠói@@N@óØ@æîóØ@Ûóà

@ŠójäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ð䆊a‰jÜóè@ðîìí“Žïq@ðÜb@ðŽïäþáÝàóÜ@@ìó÷@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜ@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@†Šaí‚@Ù’@a†bàbií÷

@@@@@@@@Žï÷@ðÙÜó‚@ð䆋ْójŽïi@öòìa‹Ø@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@óØ@óïÜò‡äó @öñŠbÙnò†@ça‹Žñ‹Ùi@óÔ@óäaìbÙ’aŠ@ónîíŽïq@çbïäbØóÐbàóÜN@@

@@@@@@@@@@@@ñóÔ@òìa†ììŠ@ìói@pòŠbió@òìómbïnzï÷ói@ŠûŒ@ó¿ó’ì†@ñˆûŠ@bàbií÷@@@@@@@@@@@@ðäò†@Žðiò†@óØ@‡äbîóîaŠ@öñ‹iŠò†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñü‚@ðäaŠóïä@ö†‹Ø

Žñi@ìbš@ŠóióÜ@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@çbØóïïäa‹Žï÷N@@@@@@@@@@ÿó óÜ@óØ@æîóØ@Ûóà@ãłóiÜbäbØ@ðBNBC@B@@ónîíŽïq@çbØòìím‹Øóî@ómłì@ðmì@L†‹Ø@ñóÔ

@@@@@@@@@@@@@@@öŠóåŽïìóš@𺉎îŠ@ŠójäaŠóióÜ@bÙi@ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ðmbió‚óÜ@ðäaíïn“q@@@@@@@@@@@@ðäbØómíØŠó@‹Žîˆ@óäìóÙi@óÙî†@ðÜb@Šaíš@üi@@ Žðibä@çaìó÷@öa†ŠóÙmíØŠó

òìóäbØóÜbÙî†aŠ@ò‡äí‚b÷@ö†a‰ïä@ñ†ó¼ó÷@†íá«@N@@@@@@Šümbäó@“ŽïqB@@@†Šb›îŠ@Šb íÜ@B@@@@@@ðäbØóî‡äòíŽïq@ñónïàíØ@ðàa‡äó÷

@@@@@@@@@@@@@òìóÜ@óïä@•bi@bÙî‹àó÷@üi@óîaíïŽïq@ìó÷@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@”îbäó@ñòìòŠò†@@@@@@bÙi@ómóibi@ìói@ÿóÙïm@ñü‚@‹mbîŒ@N@@@@@@@@@ðÜbäbØ@ÿó óÜ@óØ@ìa‹iìbäBCBS@B

@@@@@@@@@@@óîóÜóóà@ìóÜ@ñü‚@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@çbàíŽïi@ðmì@L†‹Øò†@ñóÔ@@ŠóòŠbš@óióàói@a‡iŠòì@@@@@@@@ðäaŠójŽîŠ@L熊a‰jÜóè@ðäbØò‹à@öo“à@ð䆋Ø

@@@@@@@i@ðØóîòíŽï’ói@óØ@çò†ó÷@Žßìóè@‹mbîŒ@ðàþï÷@ñŠbàüØó@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@ìaæåŽïjŽïq@ðîbmüØ@N@@

@@ìó÷@ðäbØòìa†ììŠ@óma†ó÷@wäŠó@òìóïåî‹ ói@bàbií÷@ðmóàìíÙyäò‡Žïi@òìòŠbiìóÜ@ðäbØóäìíšüi@î‹iŠò†óÜ@ÛóîòíŽï’ói@ãłói@Ló䆊a‰jÜóèó@N@@

@@@i@•bq@ÚŽîˆûŠì⁄@@@@@@@@@@@@bàbií÷@La‡äíjî‹m@ü bÙï’óÜ@ómóibi@ìó÷@ñòìóäìíi@@@@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@ñ‹mbîŒ@ðäaŠóïä@óØ@†‹Ø@ñóÔ@a†óî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñóÙî†@ðÙŽîŠbu@@@@@@@@@@@ìíi@‹mbîŒ@æà@ðäaŠóïä@ÚŽïmbØ@ðmì@öa‡äb“ïä@ça‹Žï÷@ñü‚íŽïä@ðäbØòìa†ììŠói

@@@@@@@@@@@@ŽîŠói@ãaŠb÷@ðäa‡äb“ïqü‚@ñóäbóØ@ìói@ŠójäaŠói@âïåïi@óØ@@@@@ói@æiò†@òíŽñ‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbî‰ïm@ì‡äím@ÛóîòíŽï’@@N@@

***

õò‡äó bqì‹q@ôÜíØíÐóØ@ðàò†ŠóóÜÚŽî‡äóè@La‡ä†Ša‰jÜóè@ôîŠó üäb’õaì†óÜ@óØ@òìaŠb÷@óåmbè@‘biìóÔõó ‹i@ìó÷@öŽßíØíÐóØ@ãó÷@õòìóån“ïäoîíŽïq@Lóäa‡äó bqì‹q@öçüïbnîˆb÷ôØóîòìó䆋Øi@ö熋Ø@ŠóóÜ@ónŽîíÜóèóiôäbØóäóîý@ôîŠbÙÜónï’@öbØò†@o슆

@@íŽïq@óbi@ìó÷óØ@ñó‚bäüÔ@ãóÜ@ìíØbm@ónîæîójŽïm@’bi@æîa‡ïŽïm@N@@

ìó÷@ LóäbàóØóbi@óióà@õòìó÷óØ@çìíi@óäbïïåŽïÜói@ìò†aì@öò‡äó bqì‹qòìóïîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØa‡î‡äbØ@çóîýóÜçbî@öça‹Žï÷óÜ@çbØòìómóä@Àbàói@ŠójàaŠói

@çaìó÷@õómìóiBçbØómóïïàìóÔ@ð‹qB@@@@‡äòíŽïq@ìóÜ@öòìaŠb÷@ómbèõaŠìí’@a‡’óïî

†‹Ø@‡åóq@ôÙŽîŠbî‹i@âîŠ@ðïäóèŠóÐ@ôäbàŒ@óØBãaíÔa@BóÜ@a†bnäaŒóÜR

@õ‡ŽïyaìBñŠbïnƒï÷BòìónŽî‹míi@a†@N@@ìó÷@öóäbîa‡î‡äbØ@ìó÷@õóäbbi@ìó÷ôäóîý@LâîŠ@ôØóîb Œò†@õòŠbî‹iõòíŽïšŠaíš@ónŽîìóØò†@çbîŽïèóiìbäói@ðàò†Šó@õò‡äó bqì‹q

Øó䆊a‰jÜóèóióà@a‡ïnaŠóÜ@öçbóØ@ìíi@ÚÜó‚@Žßó óÜ@熋ØûŠ†@LçbïïØòŠóa†òŠbî‹i@ìói@öóäbbi@ìói@ñ†Šìói@Šó eìóØò†Šò†@üi@çb¹bïïØûŠòíŽïäfi@Lòìóåï›iŠó@óåïšò†@a‡äbàóØóbi@õò‰ŽîŠ†óÜ@óØìó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@õòìóäa‡Üóèãłói@LóäbØûŠòíŽïä@fi@óîŠbØó’aìóš

@@@óè@ónîíŽïq@a‡“ŽïqóÜŠóóÜ@ÛóîónŽîíÜôÙŽïmóibi@ôbiŠóióåmbè@õ†í‚âîŠ@ôÙŽïäbäa‡Žïräa†@òŠüu@öóå’óšìóÜ

@ôäìíióiBãaíÔó÷@ð‹q@BæîóÙi@N@@m‹ òìónò†ói@õbmòŠóóÜðä†äłbmói@a‡ïnaŠóÜ@öpłóò†ôÙŽïáÔbm@çóîýóÜ@•Šü’@ôäbØómìóÙò†Lòìóïïåîóàí‚ói@Šó@ŠóqóäüØ

@@íŽï’ói@†ŠíØ@õòìómóäLóäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòöŠìì†@ôÙŽïäłb@óØ@ôäbØaìa†@öoîìòŠüu@óàóè@öçìíia‹‚@fråi@çìíi@‰ŽîŠ†óîbåŽïè@Lìíia‹i@òíŽîŠói@ˆ†ói@ôÙŽïmíØŠóõŠüéÝà@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†ói@ö‘biŠóiôÔbi@Ûòì@†ŠíØ@õòìómóä@Lðmóîb’bqöñ†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä

łói@Lìíi@ñŠòìŠóq†a†ðîŠbØaìa†@ãöæb÷@ö‹ b÷ói@†ŠíØ@õóäaŒaíƒïn’b÷ìóÜ@öòìóîaŠ†@ãłòì@†bèóu@ôäbàŠóÐóiðÙŽï’‹Žïè@ôåîóàí‚@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóäłbö†‹Ø@çbn†ŠíØ@Šó@üi@ôäaìa‹ÐŠóiìíØbm@L†‹Ø@òîŠbnïÝïà@ôäbn†ŠíØ@õìaìómñò‡ïyaì@ômó¿í÷óÜ@ðbi@ãò†Šóè@bnŽï÷@@a†ôäbØómóbïóÜ@öò솋Ø@ôàþï÷LôäbØómbÍïÝiómóÜ@@öò‡äó bqì‹q@öóÔóÜðmóàìí÷@ðäìíjØóîóÜ@‘bi@a‡º‰ŽîŠõó“ŽïØ@ðäìíióÜ@熋Øb’by@öôàþï÷

òìa‹Ø@ça‹Žï÷óÜ@ômóîaìómóä@N@@@@ôîa‰ŽîŠ†óiSPöçìíióÜ@熋Øb’by@Žßb@

b’by@ômójîbmói@öça‹Žï÷óÜ@çbØòìómóä@Àbàòìómóä@ãó÷@L†ŠíØ@õòìómóä@õó“ŽïØóÜ@熋Ø

aí²†aŒb÷öŠüuóiŠüu@ñòíŽï’ói@LòŒômóbïóÜ@ñü‚@LŠüuìaŠüu@ôåî‹iŠò†óibïu@âîŠ@õóäaŠbÙmíØŠó@öï’bÐñü‚@ôäìíi@a‡ÙŽïmóЊò†@ŠóèóÜ@öòìómû†‹ØöóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚óÜ@póÔ@öòìì‡äb¾ó

òìa‹ióäa†@LóäbnîíÐbà@N@@SP†ŠíØ@õóäóîý@óàóè@ômbió‚@Žßb@

@@@@ióÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†óið䆋ØóäõŠbàüØ@LôäbØóïîŠbØaìa†@öÓbàðäìíiói@ça†@óØ@òì솋Ø@Šbšbä@ðïàþï÷õŒaíŽï’ói@pójÜó÷@Lfåi@a‡Øóîó“ŽïØ@bèòìpŠíØ@óióàói@öñü‚@õóäaŠbØó’aìóšöôäbØóïîŒaí‚a†@õòìó䆋ØôÜb‚@‡äóšóÜ@çbîòìó䆋ÙÙómŠói

a‡ØûŠòíŽïäfi@N@@óåmbèói@öa†ôîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ

Œ@õaŠb÷ñŠü íÜb÷@öðbï@ôäaŠü @ŠûöÚïmbàüÝrî†@öðbï@óïïäóìbèðàþï÷@õŠbàüØ@LçbØóÙïma

@đŠí ói@öçb“ÙÜóè@ãò†ŠóióÜðäìíi‹m

a††ŠíØ@õòìómóä@îíÐbà@öõŠbØaìa†òìím‹ @õŠaŠóÔ@N@@

ôäb‚ììŠ@LðmóïÄü@ðØìíÝi@ôäb‚ììŠôÜaŠ‡ïÐ@ôäbróš@Lãa††ó@ôº‰ŽîŠ

@ŽïÈ@ðbï@ðánïóÜmbè@La‡Ôa‹ðäaŠü @ŠûŒ@öóšìbä@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïèbèòìŠóè@öa†óåmbè@ìó÷@õaì†ói@ðbíØ@õòìómóä@ômbió‚@ð䆋Øó’ó öçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ìíàóèóÜ@ ôîòìómóä@ômbió‚@ôåm‹ òŠóqöça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØóÜ@Úïma‹ØíáŽî†óØ@ómbió‚@ìó÷@ðäìíiîŠòìbàóuói

@ôäa‹‚a†óÜ@µäaímò†ôäbØòŠaŒbi@öçbØì†õóäüióÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ñŠójŽîŠ@ñ†bîóÜ@pójîbmói@öÂäòŠìbäòŠðäììŠói@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@LôîòìómóäóØ@çóäaŠü íÜb÷@ìó÷@ìíàóè@Lµåïjifiò†@õŠbšbäói@ôàþï÷@ñŠbàüØ

fåŽïjäbïiN@@Šó@ôÙŽî‡äòìbä@La†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ

@ói@LâîŠ@ôäbØb Œò†óÜ@ÚŽïØóîóiõìbäõòìóåïÜüÙŽïÜ@öòìóä‡åŽîí‚@ñ‡äòìbäóîb Œò†@ìó÷@üi@ðÙŽïmŠüqaŠ@LÚïmaï÷ómŠüqaŠ@ìó÷@óØ@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷

@@@@@@ÚÜó‚@oò†@ómìóØ@öòìóîa‹Øì⁄i@NìóÜõóÜóè@ôîŠbïäaŒ@ŠûŒ@‡äóšŠóè@a†ómŠüqaŠpóäbäóm@òìaŠ†@ Žßìóè@öòìa‹Ø@‘bi@a‡ŽïmLe‹Ùi@ õŠbØó’aìóš@ a‡“ïäbØóïîŠbïäaŒóÜ

óiõó“ŽïØ@ôäìíiói@ðäa†@õŠbšbäói@ãła†òìói@ðäa†@öòìbä@a‡äbn†ŠíØóÜ@ôîòìómóäö‹mòŠìó @òìóÜ@óØóÙ“ŽïØ@óØ@òìbäì‹iòŒói@fäaíni@âîŠ@óØ@òìíi@‹mìím‹ òŠóq@@@@@@@@bÙi@ðäò†fi@öbÙi@ðmíØŠó@ÂäòŒN

ðîŠó üäb’@ðàò†Šó@ôäbØò‡äó bqì‹qòìónŽî†@çbØó䆊a‰jÜóè@N@@

óšìbä@b÷óÜ@çbØòŠbÙŽîŠ@ôÙŽï’óióÜfÜò†@çbØóåï“䆊íØ@Z@@

BQómìòŠ@ôîb’üi@õòìó䆋؋q@óšìbäóÜ@çbØóïïbï@öñ‹ÙïÐ

@öça‹Žï÷@ôäbØóåï“䆊íØBNNN@@@@ó䆋؋q@ãóÜ@oóióàóØ@ðîb’üi@õòì

òìó䆋؋q@ñŒaíŽï’@Šó@ómaìŠò†@•óîaì†öüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@çóîýóÜ@óØçaìó÷@ßìóÔói@ôäaŠóìíä@ö‡äóàŠóäíèìó÷@óØ@óîòìó÷@LòìòŠòìŠóräbán“ïäçóîýóÜ@óØ@óïïbï@ñŠbmí @öðäìíà‰Žï舆@óØ@çbn†ŠíØ@ðäbØóïïbï@òŽïè@@@@öeŠ‡åŽïÙ“i@fiò†@LçóØò†@pbió‚@âîŠóiõìbäói@âîŠói@Šó@ðmìòŠ@öçbóØóšìbäóÜ@LòìóïïäóèŠóÐ@öeíä@õŠbmí õbŽïu@öçóÙi@ò‡äó bqì‹q@çbØóåï“䆊íØõi@öòìóä‹i@óäbïïbï@òŽïè@ìó÷öoò†@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@çbn†ŠíØóÜ@ðbï

âîŠ@ôÜûäíØ@N@@bØò†@Šbïå“Žïq@a†óÙî†@ôÙŽïÜb‚óÜ@Z@@

BS@@@@@bnäaŒ@õòìói@æm‹“Žïq@ôäbØòìóåŽî‹Ùi@ðàìíi@öðŽïuü‚@çbn†ŠíØ@B@@

óîòìó÷@ônóióà@a‡ïnaŠóÜ@óØça‹Žï÷@ñŠóbmŠóóÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚ôäbmòŠò†@òìó÷@üi@e‹Ùi@fq@çbîòì⁄ibèòìŠóè@öeŠ†óä@fq@çbïånƒÙŽîŠü‚üi@Šb؇åŽîí‚@òìóÙî†@ôäbØóåŽîí’óÜüi@eŠ†‹Žïåi@çbn†ŠíØ@ôäbØbnäaŒ

@öòìó䆋Øi@õòìó÷õ†ŠíØ@õŠìínÜíØŽîìaŠóq@òì@çbn†ŠíØ@ôäbØbnäaŒóÜ

æŽî‹£@N@@

płóò†@ñ‡äòìbä@ìòŠói@òìóîôŽïuü‚@óîôîbïå܆ói@Lf“ŽïÙiaŠ‡äóš@ìóÜ@Šóè@òì

ôîbmüØ@熊a‰jÜóè@õò‡äó bqì‹q@õòˆûŠôîŠó üäb’@öóÙî†@ñüîŠbåï@öóîbäóÙî†@ôäþïq@öfiò†@òìónò†ói@çbîóÙî†ö†ŠíØ@çbîü‚@ðÜìóÔói@òìó÷@üi@牎îŠò†a†òìò‡äòìbäói@öpłóò†ói@óÙî†@ôäbØòìómóäbm@fiò†@a†aŠb÷óÜ@óÙî†@õìa†@öòìóånóji

@ÂäòŠ@ôÙŽïmóÜaìŠóiòŠóói@Lìa‹ØöÛóîòŠüàói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@òìóÙŽîìa†

òìóånóji@òì󺉎îŠ@ôÙŽî‡äbi@N@@òŽïè@ö†ŠíØ@õòìómóä@ãłóipbió‚@ôäbqòŠü @íŽïä@ôäbØóïïbïöñŠbØó’aìóš@ìói@bŽîŠ@óØ@çòìóÜ@‹mŠbï’ì

çò‡i@óäbïî‹Žïäþïq@N@@mìóØŠò†@üi@a†ôîbmüØóÜ

@@@@bäŠói@öçþïq@òŠüu@ìó÷@ðïØûŠòíŽïäfiõóäbàLæŽî‹iò†@òíŽîŠói@a‡’ìímbèa†óÜ@óØ@âîŠõóïäbîói@ìì†@ña‹Žï‚@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜõaŠìí’@õóØòŠbî‹i@öçbØa‡î‡äbØ

@@@æîóØò†@âîŠ@ôïäóèŠóÐ@NìóÜ@ÚŽïØóîóØ@ìíi@ðiììŠóØ@õóïäbîói@LóÜó óïïäbîóið‹qóÜ@ðbi@óÙî†@ñìóÜ@äììŠ@ÚŽîŒümäbåîûŠ†@ò†aì@ìó÷@öìíi†‹Ø@çbØóàìóÔó‘bi@ðåî‹ @ôÜb‚@‡äóš@Lñìíia†

æîóØò†@Z@@ôîŠìíib÷@ðîìímìóØaì†@ð’óióÜ@ãóØóî

B@a‡äbØóîôàìóÔ@óšìbä@BóØ@ìíia†@ŽïÜóiBöçbàb@öpłóò†óÜ@çaìó÷@ð’ói

LõŠìíib÷@Lôbï@ôÐbàóÜ@çbïäìíiŠa‡’óiôŽïqói@çbïïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ

eŠ†ò†@çbïäbØòŒbïä@öçbïäbØò‹èói@NB@@Øòìó÷@ðäbîöò‹èói@çaìó÷@fiò†@ó

ôÐbà@bm@fióè@çbîòìó÷@ñ†a‡ÉnŽï÷öðäóèŠóÐ@LñŠìíib÷@Lðbï

çbïïmóîłóàüØ@AAöò‹èói@ìó÷@öeŠ‡iôÜóè@ðiììŠóØ@fiò†@•ò†a‡ÉnŽï÷

fåŽïäó@A@@ãóèìì†@ZóÜó ò†bà@ìói@ŠójàaŠói

óØ@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ðïmòŠóåi@õbbîóÜóÜ@ðbi@ÚŽïÜbÔŒümóiBôàaíÔó÷@B‡Žïma

@ðiììŠóØ@ðÜìóÔói@öòìa‹ØBßómóÈíàBóØ@a†ò†@òìó÷@ôÜìóè@fÜò†@òìómóäìbà@@@@@@bji@ý@çbØò‡äói@õbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØAA

öbØò†@çbîfuójŽïu@óØ@a†bä@ßìóÔçbîóØó䆋Ø@fuójŽïu@õóåîŒóè@öpbäbÙáï÷óØ@a†ò†@Žßìóè@bïäóm@ìíÙÜói@LbØò†@µia†fÜò†@a‹ióä@ý@Šó @öbji@ý@çbØórüØ

ò†ô܆óÈ@ñb †a†@öÚÜó‚ói@âåŽïbåäbîðèþï÷@AA@@

ãóéŽï@Z@@Šó@ôäbØòŠüà@üi@a†óÙî†@ôÙŽï’óióÜ

@@@@@Žï÷@bm@óØ@a††ŠíØ@íŽïäóÜ@âîŠóiçbîŠó@bnòìó÷@ðÜìóÔ@ðiììŠóØ@Lòìómòìbà@ì⁄Øfi

a†ò†B@ZòŽïè@ðmóïïЊòŒóÜ@ æm‹ ŠòíÙÜóØãaíÔó÷@ôäbØóäìíàŒó÷ói@öónîb’@NB@@

ãòŠaíš@Z@†@ôÙŽï’óióÜŠójàaŠói@a†óÙî@@ôäbàŒói@µìíä@öç‡åŽîí‚óiÛóä@LôØbá Œ@

a†ò†@ßìóÔ@bïäóm@ìíÙÜói@LbØbä@ŽßìíjÔ@òìó÷ÚÜóØ@õbŽîŠ@Šó@ôäbØórüØ@óØ

æm‹ Šòì@@AöðäóàóqbšóÜ@ãaíÔó÷@ôäbàŒóÜìói@òìóåmì@óäaì@öçbØóïïn“ @óäóîó aŠ

bji@ý@a†bnäaŒóÜ@óäbäbàŒ@N@@ãóvåŽïq@Z@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ŠóóÜ

ðä‡åŽîí‚@ôäbØórüØ@fÜò†@çbØbnäaŒóÜõóÙî†@ôäbØbnäaŒóÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚

@e‹ ò†@Žßóè@ça‹Žï÷@AŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîìòˆbàb÷@ómŠüqaŠ@öò‡äói@ãó÷@çaíŽïäóÜ

óîóè@a†òìòŠó@õóØòìa‹ÙŽïq@A@@a‡“îìóìíà@õóØóïäbîóióÜ‹m@ÚómŠói@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói

@b‚@‡äóš@ðiììŠóØ@õóØóïäbîóióÜôÙŽïÜôÙŽïÜìóè@óØ@òìímbè@bmaì@fi@ö“ ômbïiò†ó÷@òíŽïšŠaíšóÜ@òìaŠ†@”îŠûŒa†ôéîóÐ@ðmóîþîì@öôàþï÷@õŠbàüØ

eŠ‰Žî‹ia†@Nõýói@o’@æîåî‹ öóïïióèŒóà@õó“ŽïØ@òìóïîìóìíà

fÜò†@bïäóm@ŠbÙŽîŠ@üi@a†@•óØóïïäbîóióÜóiŠòìbi@fiò†BðàìóÔ@ðÈíäóm@BµåŽïi@AA@@

@aíš@óÜ@ŠóèòíŽï’@ìó÷@õòíŽïšŠLa†óïîŠó üäb’@ö熊a‰jÜóè@õóäa‡äó bqì‹q”ﺉŽîŠ@ðïäóèŠóÐ@ñŒŠói@õaŠìí’óØ@òìa‹Ø@‡åóq@a‡ŽîìóÜ@ìa†@ôÙŽîŠbî‹i

@ôäbàŒBãaíÔó÷BLõ†ŠíØ@LõŠòŒb÷@LôäóáØŠím@öôšìíÜói@Ba†bnäaŒóÜ

òìónŽî‹míi@Nò‡äòìó÷@ð’óØòìóåmì@ñòíŽï’@@ @bïäóm@óØ@òìómû†‹Ø@ÚómŠóiónÜb

óÙî†@ô›ïè@öó䆋َïq@NöòŠbî‹i@ìóÜìóÜ@çbØbnäaŒóÜ@fÜò†@a‡îóØó䆋iòíŽîŠóiômbïiò†ó÷@öçbàŒ@õóäbïïŠò†@ón’Š

@@La‡ïŠbÐRôäbàŒ@üi@õŠbïnƒŽï÷@ñ‡Žïyaì@@@e‹åia†@ãaíÔó÷@NõŠb؇åŽîí‚@fÜò†@fäbî

Žßb@Šaíš@ðŠbÐ@ômbïiò†ó÷@ôØóîón’ŠðŠbÐ@ôäbàŒ@ôäbØóåŽïÜóØ@ìíàóèóiLìíi@ŽßaŒ@a†õŠóói@ôîìaìómói@öìíiaŒòŠb’@@@@@@@@ôÙŽïŠò†@ŒaíƒÜ†@õòíŽï’ói@fäaímò†R

öç‡åŽîí‚@ðà‹Žïm@Ûóî@üi@bïäóm@óØ@ñ‡Žïyaì@@@@@fåŽîí£@‹Žïà‰mbØ@Ûóî@a†ìímìóyóÜ@”îìó÷NÛòì@Šó @öòŒaíƒÜ†ói@•òìó÷@õìíàóèŠóèóÜ@òìóîa‹Ø@ôÔbm@”Žïq@Žßb@‡äóš@@@@@@@óè@üi@öÚŽïà‹m@Šóè@üi@öa‡ØóîbnäaŒŠçaŠbîŒaí‚@õò‰ŽîŠ@Šó ó÷@ŒaíƒÜ†@ôØóîóäaìÓŒóy@óîóäaì@ìó÷@oîíŽïq@ñò†aŠói@b óä

e‹Øò†@A”Žïq@Žßb@‡äóš@ÛòìŠóèçbàóè@çbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷@õbnäaŒóÜ

†‹Ø@çbïÐŒóy@ìíi†‹Ø@‡åóq@çbïn’@N@@óØ@õóàbØb÷@ìói@æîó ò†@òíŽï’@ãóiöŒaìbïu@óÜbiói@ôàþï÷@ñŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

@aìbïu@ò‡äbi@@Žï÷@LòìóïïäbØòŒõaì†@óØ@bnöŠbn’íØ@öçaìbm@öpíØŠó@ Žßb@æî‡äóšöça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ðäò†@Lôäa‹ŽîíÜbàfq@çbíØ@õòìómóä@pójîbmóiðmóbï@ðàˆìóm@‹ŽîˆóÜ@LòìaŠ‡åŽïÙå‚óä

ŠóióÜ@öðîü‚íŽïä@öôîóšìbä@öðäbéïuõóäóîýóàóè@ômbió‚@m‹ òŠóq

@@@Ø@ôÜìóè@Lça‹Žï÷óÜ@ômóîaìómóäãóØ@LŽßûäíòìómóä@ôäbØónîì@ð䆋ia‡ŽîŠýói@öòìó䆋Ø

çò†ò†@çbØòìaŠíƒÐbà@N•óäìíàŒó÷@ìó÷@ói@ÚîäSPLòìóîa‹Ø@ôÔbm@”Žïq@òìóÜ@Žßb@

@óØ@pbØìó÷õŠóÙäa‹ŽîíÜbà@ð’‹Žïè@õaì†@öçbn†ŠíØ@Šó@üi@ôåîóàí‚@õbqíîóàí‚@L†ŠíØ@õóäbäbàòŠbÔ@ôäa†ü‚Šói

@@@@@Ø@ðói‹ b÷@õaìa†@ŠbšbäóiôÙîŠó‚@ö†‹Šó@üi@•‹Žïè@üi@òìó䆋Ø@Šbîóm@ü‚

@ìíi@çbn†ŠíØ@NÚómŠói@üi@a‡’ómbØ@ìóÜö†ŠíØ@ôäbØòŒaí‚a†@õòìó䆋Øõóå’óš@ìóÜ@ôÙŽïÜìóè@Lð䆋ia‡ŽîŠýóiðóØ@pìóy@ôÙŽïáÔbm@òìó‚a†ói@öòìóîaŠ†ÚŽî‡äóè@öòìóäìíibïu@pa‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@@@@@@@@a‹ÙŽîì@ö†Šaí‚@çbîíî‹Ð@•óÙî†@ðäóîýãłói@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ð’òìbi@óäìíšñü‚@ômbió‚@öça†ü‚Šói@†ŠíØ@õòìómóäôäbØóäóîý@öóáÔbm@ìó÷@öa†@fq@ò‰ŽîŠ†õaì†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ñ솊aí‚íî‹ÐõŠbàýóq@Šói@óåmìóØ@pŠíØ@ôØóîòìbàöðmóîb’bu@õbŽîŠ@çbïÙŽï’ói@öâîŠôÙŽïäbóØ@ö†Ša‰jÜóè@ßó ói@çbïmóäbï‚

†fi@çbï’óÙî†ì쉎ïà@öça‹Ø@Âäòö†‹Ø@çaìó÷@ŠóóÜ@ñü‚@ðä‡äbäóÜóèðäbØóîôåŽïÜói@öò†aì@ìíàóè@”ﺉŽîŠ

o‚@fq‹Žîˆòì@N@@ômbió‚@Žßb@ð@õaì†@•bnŽï÷òìóïîŒbäb’ói@öóäaŒŠóiŠó@L†ŠíØ@õòìómóäöóäaŒaí²Šb ŒŠ@ómìòŠ@ìói@ò‰ŽîŠ†ôÙŽïäþïq@ïèói@öa†ò†@óäaŒaí²†aŒb÷

ýói@ôàþï÷@õŠbàüØfšbä@a‡ŽîŠ@N@@JJJ

a†óäaŠbÙŽîŠ@ìó÷@ðåî‹ @ôÙŽïÜb‚óÜ@õòŠóqýóÜRYfÜò†@@Z@@

Bõó“ŽïØ@öômóîbiïyói@ça†òŠóqçbØóåï“䆊íØ@óšìbäóÜ@ðybåïuÚÜó‚@ð−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@óióàóiìòŠói@òìóäbØóîôàìóÔ@öôîóšìbä@ómóibióÜ

 @ômóibi@ö‘bipłì@ôïn“@NB@@óØ@óîóåî‹ @óÜb‚@ö‘bi@ìó÷@óàó÷ãó÷@ðmìóØíÜóè@a‡îòíŽïšŠaíšóÜ@µäaímò†óÄû‹’@a‡Žïm@ôäbØa‡î‡äbØ@õóäbïîaì†oò†@ôäbØa‡î‡äbØ@óØ@µäai@öæîóÙiôšüi@ðàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ñìa‹Ø‹Žî‰i‘bi@ÛûŠòíŽïäfi@ôÜb‚@öóÔ@‡äóšói

óÜBãaíÔó÷@BçóØò†@N@@ìó÷@a‡ïnaŠóÜòŠó’@çbïŽîŠòì@óäbîa‡î‡äbØ@ìó÷@óØ@óïîŠóä‹ŽîŒÛûŠòíŽïä@fi@õóïïäbîói@ìì†@Ûóî@öo‚ôïäóèŠóÐ@õaŠìí’@ôÙŽîŠbî‹i@öaŠ†òìómóä@ð−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@üi@LaŠ†@”ﺉŽîŠìíi@†ŠíØ@õòìómóä@pójîbmói@öçbØónò‡åiìŽïè@öâîŠ@ôäbØò‡äbi@ôŽïäþáÝà@íŽïä@üi

@óäbnîíÐbà@õbäaím†ŠíØ@õóäŒaí²†aŒb÷@öLñ‡äbi@öðybåïu@õŠó’@ôÜbäbØóÜôÜb‚@a‡º‰ŽîŠ@ôäaŠbjäaìbm@öçaŠóÙäłbm

òìóäóÙi@Nòìó÷@õò‰ŽîŠ†óÜ@öòíŽïšŠaíš@ìóÜeìóéîò†@âîŠ@óØ@a†óîôïn“ @ómóbïöôîòìómóä@ôîŠbØaìa†óÜ@ÚÜó‚@ð−Šó

a‡º‰ŽîŠ@ômóbïóÜ@öómŠüqaŠ@ãóÜ@‡äóšŠóèöãìóÔ@ð‹qói@ôîòìómóä@õó“ŽïØ

ôîaŠóàìóÔa‡ïnaŠóÜ@öçóiò†@ìbä@ðïmóîbØìí@öòìóäóÙi@õóÜüÙš@eìóäbîò†

çóÙi@fq@N@@õòŠóqýóÜ@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@ÚŽï’óióÜ

RTòìímbè@a†@Z@@@NNNBììŠ@ôäbØóîôîü‚íŽïä@òŠü íÜb÷

ça‹Žï÷óÜ@õ†ŠíØ@ôîaŠóàìóÔ@õòŒìóyóÜôäbØòŒa‹àb÷@öòíŽï’@L‡äóèòŠóÜñŒaíŽï’@LŽßaŒ@ômbïiò†ó÷@Lõ‹Žïmbió‚

bió‚ôäbØóàïäbÙïà@LÄai@ôäaŠójŽîŠ@Lp@@öñ‡äòíŽïq@NNNãìóÔ@óØ@òìó÷@ñüè@ómóäìíi

õbÜóàüØóÜ@ôïî‡ïu@ôÙŽîŒaíŽï’ói@ôîaŠó ãóèŠói@òŠbiìì†@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

e‹i@òŠóq@öòìónŽïi@BN@@La†ómŠüqaŠ@ãó÷@ôîbmüØ@ð’óióÜŽßó óÜ@熋Ø@pìóØíÜóè@õŠbïå“Žïq

@@@@@çaìó÷@õómìói@õò†Šbî†B@@@ãìóÔ@ôîaŠó Bómb‚ò†@ôîò†‹Ø@õŠbÙŽîŠ@æî‡äóš@öbØò†ðàþï÷@õŠbàüØ@ðàaïä@öâîŠ@ãò†Šói@N

LôäbØòŠbÙŽîŠ@öóbi@ìó÷@ìíàóèôä‡äbäóÜóè@öòìóäìíi†ŠìfÜ@õbŽïuôàþï÷@õŠbàüØ@ômóbï@bm@æmójîbmãłói@LçìóÙiŠò†@òìóäbØòŒaìbïu@ò‡äóèòŠóÜ

@@@@@móibi@ãó÷@ôbi@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷LóîóŽßó óÜ@óØ@LóîóäaŠbÙŽîŠ@ìó÷@ôÙŽï’ói

SPØ@õóäóîý@óàóè@ômbió‚@Žßb@@õˆ†ói@†Ší

@öÓbà@ð䆋ØóäióÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ

òì솋Ø@Šbšbä@ðïàþï÷@õŠbàüØ@LôäbØóïîŠbØaìa†

@pójÜó÷@Lfåi@a‡Øóîó“ŽïØ@bèòì@ðäìíiói@ça†@óØ

@óióàói@öñü‚@õóäaŠbØó’aìóš@õŒaíŽï’ói

@öôäbØóïîŒaí‚a†@õòìó䆋Ø@pŠíØ

a‡ØûŠòíŽïäfi@ôÜb‚@‡äóšóÜ@çbîòìó䆋ÙÙómŠói@

fšbä@a‡ŽîŠýói@ûŠ†@ŽïÜói@ìò†aìói@†ŠíØ@ômbió‚@@aïà@@

Page 6: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@

@@

@@

ˆ@òŠbàUQQ@L@SQõ@ôäa†ŠòŒüu@@QSXX@@

ýóÐ@ÒîŠó’

La†ìó’óäbà@õóÑî‹m@‹ŽîˆóÜ@LÛóïäbØ@Šóè@õòŠí‚@ôŽîí óÜ@Lf‚b’@Šóè@õŠbåióÜ@@@@@@@@@@@@Šói@ónŽî†@LÛóîóÙäý@Šóè@ìbä@õóqŠüØ@õbîŒóyóÜ@‹q@õbïä@ôŽîím@ìì†óÜõŒü@eí 

õóØóÜóîaŠ@Lça‹îóy@öoîói@öÛìý@íŽïä@ôÅîóqb’@ómüi@LçóòŠ@ôÙŽïÜb“Bça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†NB@@

õŠójŽï@ômójîóèóÜ@Šóiìóå@L†‹Ø@õìóä@õŠó@õłbi@õŒŠói@ŠóióÜ@ŠbåšöçłüØ@L…b’@ö‹ŽîíäòŒ@ö‹Žî‡Üóè@öíŽïØ@ö…bi@öŒòŠ@öŠbåi@LóîbåÜóè@õŠó@ôäò†

@@b’@ö‡äí @öãbÔó’@@@@@@@@õóØóÜóîaŠ@öÂäò†@ôäbØómaìb÷óÜ@æîˆóm@LŠRW@@ça†ŠòŒüu@õNó−bàb÷@öpaìb÷@õóÙî‹š@óÜb@üä@öoïi@LçóòŠ@ôÙŽïäò†@óÜb@üäöoïi

içaì†f

_óîfØ@ŠónØó÷@@õóäbóØ@ìó÷@La‡äbØóïîbàóåï@çbî@ôäüîÐóÜóm@óáÝïÐ@çaíŽïäóÜa†Šóåïi@ôåîòŒóÜ@‹mbîŒ@Lóîóè@çbî“ŽïØaŠ@wäŠó@ôØóïmóîbóØ

@@òìín“Žïè@fuói@çbïîŠóîŠbØ@NõüîŠbåï@çbàóè@çbî@Ûûš@õüèói@óäòŠ@@@@@@õìímìóØŠó@ôäbåŽïèŠò†@õüèói@óäòŠ@çbî@LoŽïiìíi@òìóäbïØbšòìóØóáÝïÐ@

fi@N”îìó÷@Lóîóè@õŠóîŠbØ@a†óîóû‹q@ãóÜ@•óÙî†@ôÙŽîŠbØüè@ãłóiBŠónØó÷B@@@@@@@@ç‹Žï ò†@óØóàbåáÝïÐ@õŒaìbïu@¶óÜûŠ@óØ@óîóØóáÝïÐ@ôäbØòN

ÛóîóÝqói@öæåŽî†@oò†ói@ŠûŒ@ôØóïîaŒòŠb’@a‡äbîóØòŠbØóÜ@óäaŠónØó÷@ãó÷@ïäbïi@õómí ói@çbî@Ló“ïqŠóäíè@e‹mí ò†@çbïŽïq@óØ@çó ò†çbØóï

BoïmŠb÷BæŽïÜò†@fq@çbî@N@@óØ@ÚŽïÜûŠ@òŠüu@Šóè@æäaímò†@óØ@óîa†òìóÜ@óäbóØ@ãó÷@õŠóäíèi@aì@óØóáÝïÐ@ôäaŠóåïi@óØ@ç‹Žïïi@ÛóîòíŽï’ói@e‹Žïrò†@çbïŽïq@ŠóåŽïèŠò†

@@@@@@@@@@@ômóîü‚@õó“ïq@a‡ïnaŠóÜ@óÙáÝïÐ@õŠónØó÷@óØ@òìóäóÙi@NóåŽîì@üi@@@@@@@š@ÚŽïmbØ@a†òŠìó @õŠümbnÙî†@ôáÝïÐóÜÚŽï’bmŠó@ôÜûŠ@µÝqbš@¶Šb

çbáÙŽïäbàí @póÔ@óáŽï÷@óØ@óîaŒòŠb’@a‡îóØòŠbØóÜ@bèòì@Le‹Žï ò†@óïïä@a‡ïäìíi@•bmŠóóÜ@NçbØòŠónØó÷@õŽïèói@ôä‡äaíä@pójÜó÷

õ†í‚@òìó÷@ãłói@Lóîóè@õ‡äòíîóq@òìòŠóåŽïèŠò†@õìímìóØŠó@ôäbåŽïèŠò†ói@@aímò†@µäaŽïÜ@öçìíi‹ŽïÐói@óØ@óîóØòŠónØó÷ìó÷@ôä‡äbÕÜí‚óÜ@fä

õ‡ŽïàüØ@ò‹îóÌ@@ìõ‡ŽïàüØ@@õóØóÜûŠ@ìfi@ìímìóØŠó@a†óïïmóîbóØfåŽîíåi@ô’biói@N@@

@@@@@@@æåŽîí‚ò†@ü‚@õŠbî†bä@ôÜbÄóè@üi@µÄó÷@ôäaŠü @N@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@@@@‚ìŠóÜ@ôîbàŠbm@ìô’òŠ@öŠbiììŠ@óåiò†ìó÷@æäóá ò†@Lòìóä‹ò†@æîˆ@õŠb

ìó÷@æäóá ò†@Lóäbïäaíïà@bïš@öãóÜóÔ@ìó Šóá“Žïq@öÛóš@õóäbäò†õìbšóÜ@ìó‚@öµîòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ìõ†aŒb÷@õóåïÔónaŠ@ôäò†@õóäbäò†

@æåŽîìòŠò†@çaŠü¯bîˆ@NŠóóÜ@çóƒÜóè@eí @LæŽïä@òìóäbán“ïä@ô܆ói@çbmŠó@@@@÷@öüèb’@öÞî‡äóÔ@ìõ‹ b÷@õóÙmìíÜòìóØb‚@ãó÷@ô܆@õìbäóè@ìbäóÜ@bibiŠb

@@@@@@@@@ói@óØ@Leí @ónŽî†@çóòŠ@ôÙŽïäò†@õóÙî‹šBÂäóÑm@õóÜìíÜ@ôÜb“

†ŠíØ@õóØò‰ŽïjÔóy@óäò†@õóÜb@üäöoïi@õ†bî@üi@QRbáä@@@

fiò†@Úîa†óÜ@bàóåïA ì@Z@çaíîóØmbÐôzï@@

†ŠíØ@õóØò‰ŽïjÔóy@óäò†@õóÜb@üäöoïi@õ†bî@üi@

@@

ôÜí b’@óåiò†@a†‰Žïi@×óy@ö‰ŽïjnaŠ@ôÙŽïäò†@õìbäóèóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠæŽîŠ†ò†@çbán“ïä@ôÙóØ@ôØûŠóióÜ@öµÄó÷@N@@

@óäa†ŠòŒüu@Lóäa†ŠòŒüuöÓüm@ìbäóÜ@La‡äò‡Žïi@õbîŠò†@öíŽïØ@öˆóØ@ìbäóÜ@Lötüm@õóÝŽïèòŠ@ìóàŽïÜ@‹ŽîˆóÜ@öÛóÜónói@öâÔìŒ@ìfØìaŠó܆@ö‘‹m@ìòíŽî‹ØLa‡åî‹i@ö´’íØ@öŠó’@ôäa‹Üóèłb÷@ìônŠóräaŒóä@õóáØóš@‹ŽîˆóÜ@ìóÝÜí @@@@@@@bäóèóÜ@ÚŽïäò†@a†ôîaíïèfi@õó Šóu@ìbäóÜ@öçbÔóÐó‚@õ‹ÔbÔ@ôn’ò‡ŽïqóÜõì

õaíïèói@ìíi@öçaŠóØ a†@ô܆@ón‚@õòŒŠóÜ@ìôä‡äbÙî‹š@òìóïïäò‡Žïia‹ä@õìbä@öpbió‚@ôäa‡îóà@ôäa‹Žï’Šü’@öçaŠòìŠóräbán“ïä@öçaŒaí²†aŒb÷

B@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@NBóäò†@ãó÷@LóÜłìŒ@óäò†@ãó÷@pbèò†@ˆûŠ@bm@@@‚@LÚÜó‚@õóîóäbánàfu@öŠòìbifu@óäò†@ãó÷@Lò‰Žïi@×óyŠóióÜ@önîìó’ü

ìíiò†@䳆@N@@õŠóbmŠó@öçaìbàìóÕŽïÜ@õbîŒóy@öŒü@öÂäò†ói@ìíi@ììŒ@Šóè@óîüiì‹ ü÷@óäìíi@‘báÜó@ìõü‚@öüØbà@ìíØbm@ò‹i@òìóàþï÷óÜ@çbán“ïä

@@õ‹äóîýB@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†Bóåiò†@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@L@@@õŠb ŒŠ@ìõ†aŒb÷@ôÅîóq@ìó’ìói@öŠaìbè@õórØônîìó’ü‚@ôØóîóÙäaíÝà

ìó’@Âäò‡Žïi@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@Lçbán“ïä@õŒìó@ô䆊ó @óäóØò†µÄó÷óÜ@‹q@ôÙŽïäbn‹ÉŽï’@ìó’óäbà@ìôäaíu@ìÿí @ôäbàŒói@öæåŽïÔóÝ’ò†çbîˆ@öÄû‹à@öµÄó÷@õó’ì@ôìíàbÔói@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@LæåŽï“‚óäò†

@@@@@@Lçbîˆ@òìóÙŽïq@ôïnîìó’ü‚@ôÙŽïäbnÜí ìó÷@æäóá ò†@LæåŽïÝàó‚ò†@@@@@@æÜíÔò‡Üóè@òìómbió‚@ôåïóÜ@öæî†aŒb÷@õó ìbš@õóäbäò†@Nìó÷@æäóá ò†

æîˆ@õ‡äóÄü @ôäaíu@ôàŒóäói@öŠaí‚óåŽî†@a‡äóàóm@õóÄbmói@õóäbäò†

@@@@e‹šó÷@bïš@ôäa쉎ïu@üi@ôäaŠa‡åîìó÷@Bóåiò†@óØ@õóäbäò†@ìó÷@æäóá ò†@@@@@@LõìbåŽîí‚@ômbió‚@¶íjàó@ìbáŽïèB@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäò†Bõó÷@L@÷@Lbán“ïä@õŒìó@õbïä@æîäaíuóïiò†@çaŠaíŽï÷@eˆûŠ@ìíàóè@ìômbè@ümó

omí @ìômbè@ümó÷@Lçbán“ïä@õbïÜí‚óÜ@ ‹q@ÿ†@ôäbÕ’bÈ@ô܆@ô−íØ@ôäaíïàöa†ìó’@ô ŠíÔ@õŠóØ@ôŽîí ói@p‡äbÙî‹š@ìfi@‘ói@õ‡ï÷@ôäò‡Žïi@biõaíïèói@õóäaìó÷@çŠûŒ@LóÜó @ãó÷@õŠa‡å’‹q@õüb÷@óïï“‚ói@oïîbØbäììŠ

@@@@@ììŠóÜ@ôîaìłbà@üm@ôåmbèõìíi@ìômbè@ümó÷@LçóØò†@Šü‚@öˆûŠ@ôØbäôäaíî†@õó Œü‚óÜ@ ‹q@õ‹ÉŽï’ói@ìíi@oäò†@öpłì@ôäaŠü @ôäa‹îóyb’óiõó÷@Lô“Žï÷@ö‹i@öŠaŒb÷@öãó‚@ìòŠaˆóq@õaŒòŠb’@üm@Lçbán“ïä@ôäa‹ŽïÈb’ôîłìíÔóÜ@póäa‹Žï’@ôäò†@õóØ‹ä@Læîˆò†@òìümói@ìíàóè@óáŽï÷@LãaŒói@bå’b÷

@@@@ôÙîŠbmói@Š†@a†ìó’õŒbä@õŠòìŠóräbï @ümó÷@LòŒŠóÜ@ómb‚ò†@æàˆì†@öpa†ò†ìóåŽîí@õŠýìó−óÜ@ìòîŒó @õòàó‚@ìó’ìóäòì@ôàŠó’@ìóÔþïàóÜí õŠóåŽïÕÜí‚@üm@LõŠóiíå@ö‘bî@ôäüi@ìò‹ŽïäóØ@ôåŽîˆóèü‚@ìò‹ŽïÝ’@õòi

@õóØómaìb÷@ö‰Žîìýó @ôÕ’óÈ@õóå’@ìôäaíu@õaí‚RWLça†ŠòŒüu@õ@@õóäbäò†@ìó÷@æäóàó ò†õ†aŒb÷@öµÄó÷@çbîˆ@öÄû‹à@õóbäóè@õŒü@

Žði@ãaìò†Šói@Šóè@Lçbîü‚@õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@õŒbjŽîŠ@ìüb÷@óäóØó÷@@@@@@@L†ŠíØ@õóØò‰Žïi@×óy@ìóåïÔónaŠ@ìÿłìŒ@óäò†Bôäbn†ŠíØ@ôäò†@ò‹Žï÷

óäa‹Žï÷NB@@@@

JJJ@@

óØ@õòìó÷@üi@Úïà†bØb÷@ôä‡åŽîí‚@óØ@òìóäóØò†@i@aì@e‡äóè@óØû‹àó÷õóŽîŠóÜ@bïäóm@oŽî‹Øbä@óÙäìíš@Lóïïä@aì@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìaìóm@ŠónØó÷ói@fji

@@@@õýóÜ@çbî@òìóä‡åŽîí‚@@@oïi@Šóäíè@õ‹ŽïÐ@bnüàbà@Nfiò†@bmòŠó@ìíÙÜóiüubm@oŽïióè@ôäìíi@a†óóØ@ìó÷@ô‚bäóÜ@ôäììŠò†@õŒóy@ìõ‹ ü÷@ÚŽîŠ

@@@@@fi@õŠò†ôåŽîíåŽîŠ@La‡ï−bàb÷ói@´“îó @õóŽîŠóÜ@NLôîŠónØó÷@óØû‹àó÷@@@@@@@@@@@Šóåïi@üi@óáÝïÐ@õóåŽîíä@æî‹mìbšŠói@öæî‹mŠbî†@LôîŠóåŽïèŠò†@ìíØòìNìfiò†@õŠûŒ@ôÙŽîŠóåïi@òìòìa‹bä@ôÙŽîŠónØó÷@õüèói@ÚŽïáÝïÐ@”îŠbuŠûŒ

î@òìóäaìó›Žïqói@†í‚b@NŒŠói@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîóÝq@ôäìíióè@õaŠòŠó@ŠónØó÷fäaíni@fiò†@öoŽïi@òìòìóä‡åŽîí‚@õaì†ói@ãaìò†Šói@fiò†@LõŠaìò‡åŽîí‚óÜ

óÜIóÜìíuHõü‚@ômóÜaìŠ@póäbäóm@ìõü‚@ôäò†@çbî@LôŽïq@öoò†@õI‘bº‹ @H@@@@@@@@@ôä@ŠbØb@öçbb÷@ôÙŽîŠbØ@óäbàa‡äó÷@ãói@µ“‚ói@ãŠüÐ@óØLóî

oŽïi@ìímìóØŠó@öŠóîŠbØ@a‡îü‚@ôÜûŠ@ôä‡äaíäóÜ@bm@e‹iŠòì@ÚÜóØ@N@@õìaìóm@õ‹ŽïÐ@öpbjŽïm@õü‚@ôÜûŠóÜ@ô’biói@fiò†@ŠónØó÷çbîòíŽîŠói@ô’biói@a†a‹ŽïàbØ@ŠójàaŠóióÜ@öoŽïi@õóØóÜûŠ@ôäbØóïîŠbØò†Šì

pbji@N@@@@@@@@@ŽïåŽîí£@öpbÙi@óÄû‹q@ŠûŒ@fiò†@ŠónØó÷@LóÌbäüÔ@ãói@´“îó @üiòìóne‹Žïi@ÚŽïÜûŠ@ìeìóØŠò†@a†óØóáÝïÐóÜ@fäaíni@bm@N@@

JJJ@@

V

Page 7: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

ˆ@òŠbàUQQ@L@RQõ@ðäó÷ìˆRPPY@

W

@@@@@

üäb’@öÄû‹à@ìZõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@@@@@@ô’óiãóéŽï@@

Þï’b÷@IS@@UH

ôîbb÷@õò†aŠóÜ@çbïäbàb@óØ@æiò†@a‡îóq@ÚŽïäbóØ@a‡ÙŽïàò†Šó@ìíàóèóÜ@ómójÜóè@@@@@öbióm@çbîü‚@ôäbØóÜbåà@•óîòíŽï’ìói@öŽõŠóqò‡Žïm@@@@çóiò†@ìbäóÜ@@NïqüÝq@óØ@òíïåïi@çbàòìó÷

õ‰ïØ@öo’íØ@õü‚@õóØónò†ìbè@Lpb‚ò†@Âåšói@ïÜb÷@ômóîb’bq@òìóÜóè@öta‹‚@õóŽîŠóÜ@@@@@@oaí‚@ômóîŠóìbèói@ìíiaŠˆíØ@ìó÷@ôÝŽïÐói@õóîb’bq@ìó÷@N@@@@@@@@@ìíi@ôÜbåà@Žô@bïàa†ürïèóÜ@ìó÷Z

@@‘üî‹mb÷@öŽôqû‹îb÷@Lnîüm@N@@@@@@öa†íî‹Ð@ôŽïqû‹îb÷@LnîümL‘üî‹mb÷@L†‹Ø@Žßó óÜ@ôÙŽïõóØón’ü @a‡ØóïäaíïàóÜ@öo’íØ@ônîüm@õóØóÜbåà@òìómbÙi@õóØóÙ’í‚@õóÜüm@õòìó÷üi

@@a†@õóØa‹i@õ†Šaí‚Šò†@N†Šaí‚@õ‡åŽîí@Lìíji@ìó÷@õóØó›ØóÜ@óØ@nîüm@õŠíØ@ôínïîb÷@@@òìómbÙi@ôäbØóÜbåà@ö‘üî‹mb÷óÜ@óÜüm@N@@@@@@ìíióè@õŠíØ@ìì†@‘üî‹mb÷@Z@àóàb b÷@@‘ìýbåŽïà@öçíåN

öaÙÜó÷@öbïåïÑï÷@ôäbØòìbäói@ìíjŽïÜ@ô›Øìì†@öoaí‚@ôäˆói@õaåºbmíÝØ@Lçíåàóàb b÷@@nŠü÷@õìbäói@ÚŽîŠíØ@Nbi@ïÜìb÷óÜ@Lpbiò†@aìŠóm@ìòŠói@ôäbØóïn’óØ@çíå¹óàb b÷@õóàò†ìó÷

@@@@@@@@@òìómbÙÜóè@bi@bm@pbÙi@ôäbiŠíÔ@bïåïïÑï÷@ìíi@Šbšbä@”îìó÷@öòìón“ïä@NbmíÝØòŠbØ@ãóÜ@ŠûŒ@aåº@@ìíi@ça‹Ü†@öb‹m@NòŠóìbè@ÛómóÜ@‘ünïîb÷@Lìíia†@ûŠbàó @õaìŠóm@çíåàóàb b÷@õóàò†ìó÷

õòìóäaŠó @ômbØóÜ@æmìóÙŽîŠ@ö†‹Ø@ a†@õìó÷@ô܆@öæîói@ómìóØ@çbïÕ“ïÈ@õóØòŠbjmóÐó‚çˆíÙi@çíåàóàb b÷@LÂäóuóÜ@NoŽîìóØò†@óØóØûš@õaì†@òìò‹ŽïÜ@Þï’b÷N@@

Üaìóè@@@@@@@@@@@@@@Lôîbiü‚óÜ@ôäíåàóàb b÷@öòìímbè@ôîbmüØ@Âäóu@óØ@‘ü Šb÷@õŠb’@ómb ò†@òìó÷@ôB@@@@@ìó÷@ôîòŠímóÜ@ìb‹m@ô“ïäbØòŒbiŠó@öłüq@ôáÔíä@BìòŠói@öòìím‹ @õŠóäóÜ@äüqüÝq@õŠbäóØóÜ

@óîa‡îìò‹“ŽïqóÜ@õbåØüàNöçìóØò†Šò†ói@a†óäbèb’@ôÙ’üØ@ãò†ŠóióÜ@çbØòŒŠóióîbqóÜ@ÛóîòŠbàˆí’@ôÙŽî†ì‹óiçíåàóàb b÷@ônò†ói@çóØò†@bïåïïÐó÷@ô䆋ÙïäbiŠíÔóÜ@‘bi@LãìZ@@

ìíi@õónîb’@óØ@bäŠóàóØóÜ@õóØóš@ìó÷@ôåáŽïèói@@òìóîýí‚@a‡îóåïói@‹îó@ôØóîbi@@Ûbqbä@öÚîŠbm@ôØóîó“Žî‡äó÷@õbi@@

ômóîaŒb÷óÜ@†‹Ø@íŽïÝäaíŽïÜ@ô܆@ö†‹ÙïÜóèN@@Œb÷@çaìbïq@ïšbä@ôØóîìŒòŠb÷ói@çìíi‹ŽîíØ@õòìó÷ŠóióÜpbØò†@ãŠó’@Žôi@öa@@

æiò†a‹àí @Lóîaì†óÜ@ôàó‚@öòìóäìíjäbáï’óq@•òìó÷@@óîòŠìó @ôÙŽïàó‚@õü‚üi@•óàó÷@ŽôÜóiN@@

õü‚@õóØó›Ø@ôån’íØói@a‡îŠbî‹i@òìbïq@ìó÷@ómaìóØ@@LòìómbÙi@ÚŽïäˆ@ôåïäóÙŽïqóÜ@óÜüm@bm@†‹Ø@õòìó÷@@

pbÙi@ŽõŠói@ôäbØóïn’óØ@ìNNNN@@ôîŠímói@õü‚@õóØóïäaŠóÑÈòŒ@ó Šói@@

õìòŒ@Šó@óîa‡Žî‹Ð@Lòìó’üàb‚@öìa‹‚a†@ôÙŽïÔŠói@ì@@òìóïîòŒói@ôäò†ó‚ói@ôäbØòìbš@ì@@

òìò†‹Øò†@õü‚@õóŽïu@a†‰áåŽîí‚@ôÙŽîìbïq@ìíàóè@ô܆@íŽïäóÜZ@@ìíi@píéióà@öpbà@ôÙŽîŠb‚ìŠ@õóåŽîì@õòìó÷ŠóióÜ@@

†‹Øò†@õbàó@òìóïØìbi@õóØóïn’óØ@o“ïäómóÜ@ó“ïàóè@óØ@LóØóÜû‰ïØ@@“ïÈ@ï Šóè@ìòìòíjióä@Úîä@ìó÷@õŒaìb÷óÜ@ÚŽîìbïq@ôÕ@@

ãbu@µàóéŽï@ôäìíi‹qói@@óØíäóè@@òìónóiò†@òìóïØìbi@õŒaìb÷ói@õü‚@ôbqí@õŠaìbèN@@

@@@@@@@@@@oŽïäóîó ò†aŠ@ôån“îó @ôÜaìóè@öŠììˆónŽî†@òìóäíåàóàb b÷@çóîýóÜ@ÚŽîŠójàbîóq@NLÞï’b÷@@@@@@@bØò†@Òòì@óîò†b@òŒbiŠó@ìó÷@ôÜbz’ü‚@L†Šì@ôÙŽïä‡äbåŽîìóiüi@õŠìì†@Žßb@æî‡äóš@•bq@óØ@p

@òìómòìaŠó @çbáïn“ïä@NóØòŠójàbîóq@A@oŽïÜò†@a†ómbØìóÜB@Z熋à@üi@bnŽï÷@æà@oŽîìóïi@a†í‚@Šó ãò†bàb÷BçbÕŽï÷@Šó@bm@õóäaŠbi@ìó÷@LÂäóu@ôäbØóîŒóybä@öô‹móà@õòìóäa‹Žï @ómìóØ@‹maì†@ö

@@@@@@@ó’ói@õìíà@íŽïäóÜ@õóäaŠòìóäíi@ìó÷@LpbØò†@Šóm@Äû‹àôåîìbè@õŠóåŽïÙå‚@õbàŠó @Læiò†@ŠûŒ@a†ŠòŠím@öŠaŽïi@LaåºbmíÝØ@Lòìò†‹Øò†@×òŠ@òìóäbb÷ói@ôäbØò‡åÜbi@óØ@ôäbnŒ@õbàŠó@öçüïÝï÷bèójäa‹ @ô’bàíÔ@ö•ŠóÐ@bm@pbØò†@çbà‹Ð@öŠò†ónŽî†@Ú’üØóÜ@òìòŠûŒ@ôØóîbîïØói@ãłói

@@çó£aŠ@çíåàóàb b÷@ôŽïqŠóióÜ@N@@òìòŠìˆ@ónŽî†@b’@N@@òìóïåš@çbîŠìò†@çbØòŒbiŠó@NöõŒbäb’ói@”îìó÷@@@òìbnòìaŠ@òíŽïqói@LòìóåmìóØŠó@õŠìŠíÌ@N@@@@@@@@@óîa‡Žïm@õaŠ‡äbbØ@óØ@òïØóîóä솊ó @òìóïn“qóÜN

ômòíèó’@õ†íå’ü‚bä@õóÝîüØ@ómüi@öóåïi@kîóÌ@óØ@óîaìŠóm@ôåïàó‚@öçaíu@õò†aŒb’@aŠ‡äbbØçíåàóàb b÷@N@@@óàb b÷@õa@ôåïj“Žïq@òìóïîòŠímóiõü‚@ô Šóà@óÜaìóè@òìóàó‚ói@öpbØò†@çíåà@pbØò†@çbîói@Nìó÷@üi@pbØò†@õü‚@ôÔìó’óÜ@‘bi@òŠüªói@LóäbØò‹îŒ@ôØóîóÔói@LaåºbmíÝØóîòìóäaŠó B@ZŽ¶@çbïÙŽïqü܆@öçìímłóè@Ú’ìì@üm@ŠóióÜ@bØóÙŽïà‹Ð@ôäbØòìb’û‹‚@óïäbØòìómòìbàóä@N@@@@@@@@ìbšói@óØ@La‡åà@ôäbØòìbš@íŽïäóÜ@ãłóiòìó÷@ôäaímò†@Lçìíi@oÐóäóØ@ŠûŒ@ôäaìŠò

ÂäòŠ†@bèòìb÷@óØ@Lüm@ôåmìóØŠó@ôäbØóäb“ïä@óØ@òìíióè@ãòìó÷@ôàó‚@‡äóš@bm@óØ@òìónïåïji@@@@@@@@ã‡äaŠóqò‡îaŠ@óÜí“Žïà@ôÜbi@ôäò†@a‡¹bØóäb“ŽîŠóq@òìó‚óÜ@Lâåïji@Lpbè@oò†ói@Nìó÷@õòìó÷ŠóióÜ

@@@@@ØûšóÜ@ìíiò†@‹q@âïîò†íb÷@õómŠíØ@ómbóØ‹š@@@üm@ôäbØòŠaŒb÷@õ‰ŽîŠ†@ô@BNóäbàí ói@çíåàóàb b÷ô@‹Žîˆ@ómün‚@õóîbèójäa‹ @ó’bàíÔ@ìíàóè@ìó÷@óØ@pbØò†@ôn“äòŒŠó@öìó÷@ôîŒü܆óÜ

òìóäbØóró÷@N@@@@@@@@oŽîìóØò†@õaì†@õŠbšbäói@•aŠ‡äbbØ@öòìóØóÙ’üØ@íŽïä@ónŽïšò†@a‡îaì†ói@ãłói@NìóÜ@@@@æåŽîí‚ò†@ÚŽî†ì솋@ôåáŽïèói@‘ŠüØ@La†óåîói@@@@@@@@çóØò†@ãìí’@ôØóîímbèa†óÜ@‘bi@a‡ïŽïm@ö@N‹maì†

@oŽîìóØò†@Žõí Šói@ÚŽîŠaìbè@ôäò†@òìóØóÙ’üØ@íŽïäóÜ@NôäbØò‹Žî†@ãóuŠó@ôyûŠ@óØ@Lóäò†@ìó÷òìaŠˆíØ@‘ünïîb÷@öaåºbmíÝØ@ônò†ói@óØ@óäíåàóàb b÷@õŠaìbè@LóîóØbî‡îˆaŠN@@

@@@@‚@ôÙŽîŠb‚ìŠói@aåïàbmíÝØ@ìòìóåŽî‹Øò†@çbØb Šò†@óäaímìóØŠó@Lòìónò†ói@Šìóm@öõìbåŽîí@@@@oŽîìóØò†Šò†ói@òìaŠ‡äbbØ@öçíåàóàb b÷@ôàŠóm@o“ïäómóÜ@NôîbmüØ@‘ŠüØ@ôqì‹ @La†óàò†ìóÜ

òìóäüèò†@òŠüªói@óØbî‡îˆa‹mZ@@LìbØbäóÜ@óØ@óîbjnîíi@a†í‚@ó Œü‚@@

LŠûŒ@ôÙŽîŠaŒb÷@Žôi@@LŠaŒb÷@‹q@ö‰ŽîŠ†@ôØóïäaìŠòìbš@Žôiói@ì@@

n’ói@†‹à@ômbóîb@@çbnòì@Žôi@ì@@

póî†óió÷@óà‡äbîóîò†@@òìóäbnóè@Žôi@õìó‚@ìN@@LãóØóäaí’@óØ@LóØíäóè@@

ìíi@æà@ôäaìóbq@õŒü@óØ@@òìínìíä@a‡ Šóà@ôîłíÔóÜN@@

Šó÷@çìì‡îòŠóÐõ†ó’

çaŠbi@ìòŠói@ÛóîòŠó−óq@@öÚŽïàóÜóÔ@@

ìbmóè@ôåu@óÜ@ÛóîóàbäˆûŠ@@üm@üi@”ïmójîbm@ôÙŽïÝïÝØN@@óåîìó÷@ãó÷@ôäaìbm@ói@@

a‡åîíŽï÷@óÜ@@ãìa‹Ø@‡äóiN@@

@@@@

@JæîíŽï÷@ZçaŠbm@õŠb’@¶báï’@óÜ@óäbiìbäói@ôÙŽïäa‡åîŒN@@æŽî‹Øò†@‡äói@a†óäa‡åîŒ@ìóÜ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ@õóiŠûŒN@@

çaìbm@

çbØó’ì@õŠbiììŠ@õóà‹q@ói@@

fiò†@Šaí@@

ŽôÝŽî†fu@ãó‚@òŠbmóÔ@ãó÷@@

´“îó @bm@@

oäbØóš‹q@@

çò†ò†@Šìb÷@öìb÷@ôäüi@óØ@@

a‡äbîói@õó›‚bi@óÜ@@

×ò†@æî‹mŒbäói@òìóàóØó÷@ììŠ@@

oŽïi@òŠaíŽï÷@ôÕî†@bmA@@

‘óÐóÔ@ìì†@fØóî@@

ìbà@ò†bu@bmò@@

fq@íŽï@bm pbiA@@

bŽîŠ@ãbØ@óÜ@@

†‹Ø@çì@oåà@ôåŽîí’@@

ŠóÐíÝïä@ôäbØónò†@aì@@

æàaŠb÷@bäA@@

JJJ

×ò†@æî‹mòŒbm@@

Šóîìb÷

ìíióä@bÕïüà@@

aì@ò‹móš@ìó÷@@

aŠó ò†@òìóäaŠbi@ônò†ói@@

ò‹Žïnó÷fi@ôَò†@@

eíŽïqò†@çbó÷@@

ÚŽïší@@

Šbî†bä@ôÙŽïîónóu@õòŠaìó’@@

ômóÈb@@

òìómbØò†@pbqìì†@óäbäˆ@@

õ†óä@ãüm@@

oäbØóïŽïq@ôäò†@ói@óØ@@

ŒŠói@pŒaìb÷@@

ŒŠói@@

†‹Øò†@õóbïq@bØòíŽïÜ@‹Žîˆ@bmA@@

Šìóè@ói@Žß†@bn“Žïè@@

bä@@

×ò†@æî‹mòŒbm@@

Page 8: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@

٨@@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

@ðäbîˆ@ðàaìò†Šói@ŠóóÜ@ð‹móà@ãóéŽï

ïðäbüÈ@ðîŠümaŠóráï÷@ðb@@

@òìóåmììi@ðäa‡ÜóèŠó@La†óàò†Šó@ìóÜ@

@ðäbáÜííà@ò‹îóÌ@ðäýó @ðäbØóïîòìómóä

@‹ŽîˆóÜ@óØ@ìíi@ñŠümaŠóráï÷@ñìín“ïäa†

óîŠbØ@ðîaìb÷ˆûŠ@ðàïÜbäüïbä@ñŠè@ðîŠ

@ðîŠòìŠó@n‚@oò†òì@ñaìa†@La†

†‹Øò†@çbïîòìómóä

ðäbüÈóÜ@ðbï@ðŽîíä@ðïánï@ðmóЊò†@a†

ðàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷@üi@óäbäbáÜííà@ò‹îóÌ@óî@@ñ

@ìíia‹bä@ðàŠóÐói@çbîŒaìbïu@ñóàbåbä@óØ

@ðäaŠójîŠ@ðmóîa†‹ØŠó@‹îˆóÜ@óØ@‡äb‚òŠ

çbïäbØóïåïîb÷@aìó“Žïq@ö‹îb’óÈ@üi@La†@çbîü‚@

@Lµîb÷@Lò†ŠòìŠóq@L†a†@ñŠbi@öŠbØ

çŠóiòíîŠói@@çbîü‚@ðîŠìínÜíØ@öðmóîłóàüØN

ðàìóÔ@ñóÜóàüØ@[póÝÝïà@öãìóÔeíä@ñòìómóä@bî@@

çaíïä@ðîŒaìbïu@æî‹mìbšŠóiÜóàüØó@@ðàìóÔ@ðäbØóïîŠìínÜíØ@ bî@

äa†@ŠümaŠóráï÷@ìì†@Šóè@ñìín“ïðîíÈðmłóèˆûŠóÜ@ŠbubÔ@öðäb

oaŠòíïä@ðîbmüØóÜ@Šbu@ãóØóî@üi@La†@@ñò†óQYðäa‡Üóè@Šóói@ö

íïäóÜ@çbØóïîòìómóä@òìóåmììi@@Üííà@ò‹îóÌ@óïmłììbèðäbØóäbá@@@íÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ñìín“ïäa†a†@ðäb

@ŽñŠü @ómbè@N‹îˆóÜ@ñŠb ŒŠ@üi@çaìó÷@ðmłóò†ôäbíÈçbØóäbáÜííà@ò

ðä‡äaŠŒóàa†@ñóÜóóà@öæîŠóqaŠ@ðÜbàü‚@ðmłóò†@@ðÙŽîŒbjŽîŠói@†‹Ø@çbî

@@ðbï@ðŽîíä@Nóqìì‹ @ìó÷@ñóiŠûŒLóäbïàìóÔ@bî@póÝÝïà@ìíØòì@“Žïq@

ðmó¿í÷óÜ@Œaìbïu@ñbÜóàüØñòíaíšóÜ@öça‹bäò†@çbáÜííà

Žï’@a†@çbîóäaˆûŠ@ñŠbi@öŠbØðØóîòí@ðáØíyìíiaŠ‡Žïq@çbïîŠóiòíîŠóiü‚N

ómłóò†@ìó÷@óØ@Žñ‹Øbä@‡äóš@ŠóèLŽñŠ‡åia†@ðîòìómóä@ôî†aŒb÷@ñóäb“ïäói

@@@@ìíØòì@ Žñ‹Øò†@ãłói@üi@ÛóîbmòŠó@Œaìbïu@ðØóîóbåŽïq@m‹ @ŽÞÙ’

åî†@ñóàbåbäóÜïŠóói@ŽßaŒ@ð@@ðîŠümaŠóráï÷@ôäbíÈlbïyói@a†@

Žði@N@@ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØóáŽîŠóè

b’bqñòíŽï’ói@LŠbubÔ@ðmóî@@@óÈ@ÛûŠó@çóîýóÜ@ö‡äòìbäòŠìì†@@ò’@@ö

ñòíŽïšŠaíšóÜ@òìóäbØòŒaìbïu@òŒüèöçìíšò†@òíîŠói@aˆòŠbåÄóØ@ðmóåäí

@ñò†óóÜ@póäbäómQYçbîŠûŒ@a†@•@@@@óò†@bî@•óiìbè@ðmłóò†óÜ@b b÷łðm

@ìíióä@ðîòìómóä@Nìa‹Ù’óia†@ñóbåŽïq@@@@‡äbØóïî‹îb’óÈ@ òìa‹‚a†@ bÜóàüØóÜaðîóàbåbä@ñŠóŽïÜ@ïè@óÙäíšñ†ò†óä@a‡îü‚@ŠójàaŠóióÜ@ñóÙî†æŽîí’ói@çaŠó ói@ð“ïnîíŽïq

ñ†ò†óä@a†@Žñíä@ðØóîóàbåbä@@N@@@@ðèóŽïmB@póÝÝïà@B‡ïÅïŽî†@óØ

Lòìómóä@ðèóŽïm@îŠómìbèói@‹Žïå’üØŽñŠ†‹iò†@ŠbØói@û‹àó÷@óØ@ñóîbäbà@ìóiðîŠümaŠóráï÷óÜ@“Žïq@LbØò†@óbåŽïq

Èôäbí‹maì†@óîò†@æî‡äóš@öómbè@a†ŠbubÔ@ðäbØòìaŠŽîŠbq@óáŽîŠóèóÜ

@òìóïbï@ðÄòˆûŠ@Nìó÷@ò‡äóš@ŠóèóäbïîbmòŠó@óbi@ñ@ñ‡äòíŽïqóÜ@óØ@

LŽñŠü @óåmbè@a†@òìómóä@öãìóÔ@ Žßó óÜüi@ðîòìómóä@Àbà@ñìaìómói@ðäaínäbîóäpóÝÝïàói@óØ@@ñóäbïàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷

@@bÙi@µia†@ça‹bäò†ðäbïmłììbè@ãłói@Lñìín“ïäa†@ðäbáÜííà@ò‹îóÌ

@ðîŠümaŠóráï÷ôäbíÈÛóîòíŽï’ói@@bm@òìò‡äbîˆ@ìó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@

m‹ @òìónò†ói@üi@LóïîŒaìbïuš@@æ’üÙifm@çbïbï@ðìíäòŠbN

ánï@@@@@óÜ@ðbï@ðŽîíä@ðôäbíÈ@@a†@@@@@@@ðàìóÔ@óÜóàüØ@ìó÷@üi@ðmóЊò†@@óî

@óäbäbáÜííà@ò‹îóÌ@@@@@bä@óØ@ññóàbå‡äb‚òŠ@ ìíia‹bä@ðàŠóÐói@çbîŒaìbïuðäaŠójîŠ@ðmóîa†‹ØŠó@‹îˆóÜ@óØ

@@çbïäbØóïåïîb÷@aìó“Žïq@ö‹îb’óÈ@@üi@La†Lò†ŠòìŠóq@L†a†@ñŠbi@öŠbØ@çbîü‚çbîü‚@ðîŠìínÜíØ@öðmóîłóàüØ@Lµîb÷

çŠóiòíîŠói@N@@ìó÷@çbØóäbáÜííà@óÜóàüØ@üia†@óÌbäüÔ@ìóÜ@óØ@b‚òŠóä@ómóЊò†

äçóÙi@çbïäbØóïàìóÔ@òŒaìbïu@óàbåb@@@@@ðîòìómóä@Àbà@ð䆋Øaìa†@ñbàóåióiNî†@ñóàbåbä@ñaì†ói@óÙäíš

•óiìbè@@ðäbØóäbáÜííà@ìíàóè@óØ@a†óiBpó¿í÷@BL‡äbbäò†@ çbØóî@ ðÙŽî

@@ðèóŽïm@òŠbu@ìó÷BpóÝÝïàBñòìóäbî†@óØ@La‹åŽïè@ŠbØói@çbáÜííà@@@@@@pbèò†@ŠbØói@pó¿í÷@ñbäbàói@ŠóèNçaíïä@ðîŒaìbïu@oï‡Üü @ñómìói

†@ŠûŒ@çbØóäbáÜííà@ón“îó @ÂäòŠØóîóÜ@óäbîbÜóàüØ@ìó÷@óØ@ÚïÌbäüÔ

@@

ó ói@çaŠóàbåbä@æŽîí’óä@ñómòìa†@ðî@@@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@ @@ @@ @@ @@ô’ói@ãóèíä@@@@@èŠbØói@ñóÜóóà@La†ðèóŽïm@ðäbåŽï

‹mbîŒ@póÝÝïà@”ïäb’bq@öåŽïu@LãìóÔðbï@ñóîbØ@íŽïä@ómbè@òìónóióàóiçaíŽïä@ðîŒaìbïu@öòìóàò†Šó@ìó÷çbïbï@ñììŠ@öÂäòŠ@çbØbÜóàüØ

aŠ‡Žïq@N@@@@@@ðèóŽïm@ òìómbØ@ ìóÜB@ãìóÔBóióàói@óØ@a‹mí @ÛóîòíŽïšŠaíšóiŠóóÜ@ðbï@Àbà@ðäbåŽïè@oò†òì

@îý@ñbàóåiöñŠìínÜíØ@ó’óiìbè@óäóðîóàbåbä@b’üØò‡Žïm@ðäbØóîN@@

ðmłóò†@ð䆋Ø@Œaìý@üi@ça‡Üìóè@ñóÑïÜó‚ôäbíÈðäbØb Œò†@ö

ðäþq@öòìóÑïÜó‚@ñb òŠbiói@ òìaóið䆋Ø@Žïu@óióàói@ñŒbØbšñ‹äóîý@ðŽîíä@ðïn“ @ðØóîbbî@óØ@ðäbáÝïÈ@bî@Úï÷ý@ðáŽïnï

@@çaíïä@ðäłbóÜQXUV@@bmQXWVóØ@ñòìó÷@ñüèói@ìíi@Lìíi@a†@ŽñŠü óÜbÜóàüØ@ðÙŽï’óióÜ@çbØóäó“ŽïqãìóÔ@ðèóŽïm@La†@çbØóäbáÜííàö…Šóšìbè@ñòìómóä@ñbäbàóiÀbà@ðäbåŽïè@oò†òì@óióàói

@@æåŽïi@ŠbØói@Lðîòìómóä@Nìó÷ü‚@öóàbåbä@ŠóóÜ@óån“îóŽïmóØ@LÚŽïàìóÔ@Ûòì@熋Ø@óbåŽïq

m‹ @ŽÞÙ’óiöŽñíä@ðäbmłì@LçbØóïî‡äòìbä@ómóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†n“îóŽïm@öó’ì@üi@ñóŽïu

Bòìómóä@B@@@@@@@@ðäłb@bm@L†‹Ø@ ŽßüšTPñìbi@a‡äbn†ŠíØóÜ@”ïàónïi@ñò†ó

ìíi@NóØ@çbn†ŠíØ@ðîòìómóä@ñ†ìì‹ñòìómóä@ Lòìómòìa‹äüè@ a†óàò†Šó@ ìóÜ

@ói@†ŠíØB@†ŠíØ@ðàìóÔ@B@bØò†@óbåŽïqNîóŽïm@ìó÷@óÜ@óån“BãìóÔ@BL

óbi@Šóói@ßaŒ@“îóŽïmóÜ@@óàbåbä@öpóïàìóÔ@ðäbØóïîbmòŠó@@a†

@òŒaìbïu@ñìaìómói@NLóàìóÔ@ìó÷ñü‚@óØ@ó’óiìbè@ðØóîómbéÙŽïq

ðäbáÜííà@ò‹îóÌ@ðäbïmłììbèñ‡ï÷@LñŠümaŠóráŽï÷@ñìín“ïäa†ðäbnò†óiŠbØ@öŠa‡młóò†ðäaŠòìòŠóói@çbïäbáÜííàöðäaŒò†óä@çbîü‚@ðÈìì‹’óàóîa†@çbïnò†@a‡äaìó÷@ŠójàaŠóióÜ

æîŠóqaŠ@Nñaìa†@ñìbÙ’aŠói@çaìó÷‚@ðmłóò†óØ@†‹Øò†@çbïïÜbàü

ðÜbàü‚@ò‹îóÌ@ðäbnò†óiŠbØ@ñbŽïuôäbíÈòìónŽî‹i@@N@ðÜbQXWU

ñˆ†óÜ@çaìa‹ÐŠói@ðÙŽïåîŠóqaŠ@bïåüióÜôäbíÈóØ@†‹ÙŽïq@ò†@çbØò

@@ðäbÙ“ÙŽïmóiôäbíÈð䆋iý@öçbØòóáŽîŠóè@ìóÜ@çbïmłóò†@ñòìò†‹Øói

@@pbéŽïq@ðîbmüØ@Nbmaì@ L‹maì†@ðÜb@@ðÜbQYWVŠójàaŠóióÜ@çbØòŠbÍÜíi@

ôäbíÈ@@@ŠóqaŠ@a†@çbØòðmłóò†@öæî@ñ‰ŽîŠ†@öŠìì†ôäbíÈŠóói@ça

ŠójàaŠóióÜ@óØ@†‹Ø@Šbšbä@çbîóØómłìa†@çbïîòìómóä@ñŠòìŠó@ñŒaí‚a†

ŽŽîìóäa†Šó@N@@@@ðÜbQXWWçbØóììŠ@ LòŠbiìì†@@ñˆ†óÜôäbíȇäbîó aŠ@çbîŠó’@N

óè@a†òŠó’@ìó÷@ðàbØb÷óÜìíàðmýóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ çbÙÜbi@ðäbØòìbbq

@ñóÜb@ça†óôäbíÈöça‹‚Šò†@ßüjàón@Úîä@bm@‘ììŠ@ðäbØòŽïè

@”Žïq@ óäìíš@Na†ónÙ’@ìó÷@ðàbØb÷óÜ@@ðÜbóÜ@bïììŠQXWWa†@

Šóói@ñüäbÑïn@çb@ñóàbååmìóÙÙŽîŠôäbíÈðîŠòìŠó@óØ@‡äbqó@a†@çbØò

@ìímbi@ðäbØóåï“ä@ÛŠím@óáŽîŠóèöãñŠóiììŠìò†@ðäbØóšìbä@ö‘ŠbÔ

@@@@óïììŠói@a†@ñŒbÕÐóÔ@ðäbØbïš@NŠóèìó÷@ðä‡äbqóa†@ðàb−ó÷óÜ

@@La†óîóàbååmìóÙŽîŠôäbíÈa‹Ø@Šbšbä@ñìaìóm@ðîü‚óiŠóói@ça†@óØŽïÜói@LŽi@a†@ðäbàûŠ@öçbni‹a‡i@bïåüiói@ãŠüÑîŠ@ð䆋iòíŽîŠói@@@@@bÙi@ŽßìíjÔ@çbnŠbÍÜíi@ðàüäümü÷ì١N

ðÜb@óØ@a†@µÜŠói@ðäa‹ÑäüØóÜ@‹maì†QXWXìó÷@ñóiŠûŒ@La @

Šóói@bïììŠ@óØ@ñóäbmìóÙnò†ôäbíÈðŽïÜ@Lõìíi‡äbqó@a‡äbØò

òìóäaŠ‡åŽïnó÷@Nòìbäóè@ìó÷@ãłói@ñŠümaŠóráï÷@üi@ðÙî‹Žï‚ôäbíÈ

“Žïq@ñòìó÷@óÙäíš@Lìíióäò†òì@ñ‡ï÷@ñìíi‡äaŠû†

òìómìóØóäN@@@çbÙ“ÙŽïmLa†@çbØòŠó’óÜ

Žßó óÜ@ðbàüÝrî†@mìóØóäŠóðmóîaŒòŠbä@öðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì

@ñaìb÷ˆûŠóÜ@ðîü‚íŽïäôäbíÈLöçìíjîŒaŠbä@ðŽîíä@ðÙŽïÜüqó’

óáŽîŠóèóÜ@ðîŒaíƒÐbà@ö‡äòìbä@ðäbØ@@ðmłóèˆûŠôäbíÈ@@o‚@ŽñŠòì@@Nìó÷

çýó @ðäa‡ÜóèŠó@öŠó’@ñ‹ b÷@Šbu@@ráŽï÷@ðäììŠò†@ íŽïäóÜ@@ðîŠümaŠóôäbíÈ

ðÜûäüØ@öòìóm‹ @ñóŽïÝi@a†ðäbnò†óiŠbØ@oò†óÜ@ðäbØòìa†ììŠ

ôäbíÈŠò†óîbåŽïè@@@N@@bnîóq@óäbÙ“ÙŽïm@ìó÷@ðàbØb÷óÜ

@@@@ðmłóò†@ðäìíiŒaìý@öbnîóq@ôäbíÈóàìóÔ@ò†Šì@ò†Šì@La†@æmìóØü‚òì@”ïäbØóäbáÜííàN•óia†@öñŠóiòíŽîŠóiü‚@ñŒaí‚a†

płóò†@ð䆋ØçóîýóÜ@Šbu@ìó÷@òìóîa‹Ø@ŒŠói@òìó“ïäbØóäbáÜííà@N

La†ìímbèa†@ð’óióÜ NNN@æîí’ói@çaŠó a†@Žñíä@ñóàbåbäNNN

1 Palmer, R.R. and Joel Calton (1995): History of the Modern World. Eighth edition 1995 by McGraw- Hill, Inc. First edition 1950 by Alferd A. Knopf. Pulished so in 1956, 1965, 1971, 1978, 1984.

La†@ðîaìb÷ˆûŠ@ðàïÜbäüïbä@ñŠèðîŠòìŠó@n‚@oò†òì@ñaìa†

@†‹Øò†@çbïîòìómóä@NðïØòŠó@ñ‡äòìbä@Lóäbïîòìómóä@òìóåmììi@ìó÷@ìì‹àó÷@ðäbäìíî@öçbÙÜbi@ðäbØóáŽîŠóè

@@äaíïn“qói@óØ@çìíiñŠam@ñbïììŠ@ðïü‚ìónaŠ@ðØóîòìóäìíiììŠóiììŠóÜ

@ðîŠümaŠóráï÷@Žßó óÜôäbíÈöçìíi@a†ìó÷@ðäìíióè@N@@

æî‡äóš@öÚŽîŠó’@ò−Œ@•bqóØ@LbïììŠóÜ@bnîóq@bnîóq@ðäbÙ“ÙŽïm

@ðäłbóÜQXRX@LQXRY@öQXUSa†@@ñŠümaŠóráŽï÷@La‡äbîììŠôäbíÈ

Šóìò@@@@@Lçbäìíî@Šóói@ðmłóò†@öñŠðäbØóáŽîŠóè@ñóiŠûŒì@lìíäa†@ðàüš

çbÙÜbi@@@@a‡nò†óÜ@a†@NŽßó óÜ@pbØìbèìì†@Šóè@Lóäbmbé“Žïq@öìa†ììŠ@ìó÷

@ñìí“Žïq@ðäbºóqìbèôäbíÈñbïììŠ@ñˆ†óÜ@óºŠóØ@ðäbØòŠó’óÜLbïäbnî‹i@öóäaŠóÐ@bmaì@LñŠamçbïn‚òŒ@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï’ói

@@@Šó@ón‚ò†ôäbíÈñòìó÷@üi@çbØòóiðØóïîŠümaŠóráŽï÷@naŠbq

ñŒbïnáï÷@æî‹mbîŒ@LÛûŒŠóÜ@öñˆóä‹àóäçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@q@öæåŽïni@ ŽðÜçŽîŠbri@płóèˆûŠ@öçbÙÜbi@ðáŽîŠóèóÜN@ìó÷@ñbnîóq@bnîóq@ðäa‡nò†óÜñbäaím@ öpłóò†@ Lóäbšìbä@ ìíàóè

@óÜ@ñóÑïÜó‚@Žïä@@ñü‚íôäbíÈŒaìý@a†@@@äa‹îóÔ@üi@óåïàòŒ@öLòìò†‹ØðÙŽï

ðäýó @íŽïäóÜ@óàbåbä@ðäaìa‹ÐŠói@@@ñŠümaŠóráï÷@ñŠóåŽïéÙŽïq@ôäbíÈa†@

båïéÙŽïq@Nòìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@Ä⁄@çbq@ñòìóåmììiIPan

Slavisme@HòìóäbÙÜbi@ñýóÜŠóóÜ@ìíi@ãaìò†Šói@ðØóï‹móà

@@@@ðmłóò†@öçìíióè@ôäbíÈñýóÜ@ðäa‹îóÔ@öòìaìb÷ˆûŠ@öŠìíØbi

@óò†@ðmóïÈì‹’óàðäa‹îóÔóÜ@ð“ïmł@ñóàbåbäôäbíÈòìò†‹Ø@†bîŒ@N

òìómbÙi@bïuN@@@ñò†ó@ðîbmüØóÜQYa†@@@È@ðîŠümaŠóráï÷@ðäaŠa‡młóò†íðäb

Šaíš@bî@bÜóàüØ@Šaíš@“ óiLòìòŒaìbïu@ñóàbåbäói@LçbïmóÝÝïà

@@@@@@@†@ÚŽïq@óØ@ðbäò†@ðàŠóÐóiæmbèòðmóÝÝïà@LçbáÜííà@ðmóÝÝïàóÜðmóÝÝïà@öçóàŠó÷@ðmóÝÝïà@ Lçbäìíî

óØóÜìíu@NLa‡äbØóäbáÜííà@íŽïäóÜLðäbjÜb÷@L†ŠíØ@LlòŠóÈ@LÛŠímðäbØóäbáÜííà@öçbäìíî@ðäbäbáÜííàöçbÙÜbi@ðäbØóáŽîŠóè@ñìín“ïäa†çbîìíàóè@öçìíi@çbØóî@LŒbÕÐóÔ

@Ûòì@òìóÙŽïqBçb¾ííà@ðmóÝÝïàB@a‹Øò‡ŽïÜ@çbîìbš@NómbéÙŽïq@ìó÷@‹maì†

a‡äbîü‚@íïäóÜ@LóäbïmóîłóàüØóiBãìóÔ@Bóîaíiò†@óØ@çaŠ‡åŽïbä

çbîü‚üi@öæi@çbØóî@Àbà@ðäòìb‚óØ@Lò†ŠòìŠóq@ö†a†@ñŠbiìŠbØLìíi@a†@î†@ñò†ŠòìŠóq@ñòíŽïšŠaíšóÜ

çŠóiòíŽîŠói@Nìíàóè@ð’óiìbè@ðØŠó÷naŠbq@L•óäbäbáÜííà@ìó÷

ráï÷ìíi@æî†óÜ@ËbÑî†@öñŠümaŠó@@N@@@@@@LóäììŠ@ñòìó÷@@ðèóŽïmìói@ãìóÔ

ñóîòíŽï’@@@@@ðîŠümaŠóráï÷óÜ@óØ@ôäbíÈŽßó óÜ@óîòíŽï’ìbè@La‹åŽïèò†@ŠbØói@a†oï@ðäünäb÷@n“îóŽïm

ãìóÔ@ñòíŽï’@bî@ñŠüïmbØóÜ@NìóÜðàìóÔ@óïîŠüïmbØ@La†óî@ñò†aŠ@

ŽîŠa‡äòìb‚@bî@ðîòìómóä@ñŠbï’ìbäóÜðîòìómóä@bî@ðàìóÔ@ñóàbå

@óîa†òìòŠaí‚@ ðÙïnb÷óÜ@NìóÜ@•óîüiLa†ó䆋ØóbåŽïqü‚@öµbäü‚@òíŽï’àóØ@ðîòìómóä@bî@ðàìóÔ@ñóbåŽïqçòìb‚@óØ@óîóÜóàüØ@ìó÷@öŽñ†@ŠbØói‹mbîŒ@Ló’óiìbè@ðäóîý@Úî‡åŽïè@@@@bØò†@óbåŽïq@ñü‚@óÙî†@ñóàbåbäóiNça‡ïåî‹ @öµbäü‚@ñbmòŠó

àbåbäóia‹Ø@‹maì†@óØ@LðàìóÔ@ñó

ðÈŒòì@ñóäb“ïä@öŠóåŽïbä@óØ@@ðmóÐýó‚ôäbíÈa†@óàò†Šó@ìóÜ@

óïÝuóàóÜ@ìbi@ñóÔói@ìíji@Lìíia‡äbØóïmbàüÝrî†@Nðmłóò†@ìíàóè

ôäbíÈ@ŽîŠóè@öLðÜûäüØ@‹îˆ@ðäbØóá@@@@ìíi@a†@ñ†‡ïu@ŠûŒ@ðÙïäa‹îóÔóÜ@Nìó÷

öòìòŠò†@ðäa†ŠòíŽïnnò†ói@óäa‹îóÔóØ@pbéŽïÜ@ñaì@Lóäóîý@óàóè@‚òŒóiŠümaŠóráï÷óÜ@ðäb“ŽïØ@‘óÐóä@ðmóЊò†

òìò‡äó@NðÜìóè@ ðäìí›ÙŽïmóÜ@ óvŽïiñý@ŽðóÜ@Lðîü‚íŽïä@ñŒbØbš

ó’óÙî†@‹îˆóÜ@óîŠümaŠóráï÷@ìó÷@òììíi@a†@o‚òŒZ@@

ðmłóò†@ìì†@Šóè@òìóØóîýóÜìó÷@ðmóbïóÜ@ñŠóîŠbØ@çòìb‚öóäaŠóÐ@bmaì@La‡äbéïu@ðàò†ðáŽîŠóè@bnîóq@bnîóq@Lbïäbnî‹içbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@naŠbqñŠóÄò†@òíjî‹i@çbîìbš@öa†ò‡ŽïqòŠóqñaìb÷ˆûŠ@ðäbØóïîŠaíŽïÜ@óšìbä@ö‹ïà

@@ñŠümaŠóráï÷ôäbíÈ@N@@łì@ìì†@ Šóèpðä‡äaŠŒóàa†ói@ìíi†‹Ø@çbïnò†płóò†@çòìb‚@ñ‡äòìbä@öbïäbràüØð䆋Ø@o슆@öñ‡äóiìbèói@óØöŒüè@ÛûŠó@Žßó óÜ@ðïäbºóqìbè

@@äaím@LðáŽîŠóè@ðäaŠa‡młóò†Žðu@çbï@@@@ïÝåï÷@öóäaŠóÐ@ðŽïqa†óšìbäóÜ@

òìóäóÙi@Nðmłóò†@óÜóqói@ãïÜbïäüÜüØ@@@óáŽîŠóè@ŠóóiB@@@çbØójŽïyb@ Žði@Ba†

‡äbqóò†@NóØ@ìíšóä@Žðq@ñŠûŒðäbØóáŽîŠóè@ðïØòŠó@ðmłóò†ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@Šìí’bi@öaìb÷ˆûŠ

@@ñŠümaŠóráï÷ôäbíÈóîa‹‚@öì횊ò†@bî@òŽïè@ߌ@ìì†@ìó÷@ò†@‹Žîˆ

òìóäbïäbØóäbºóqìbè@N@@@@@ñìbš@‘ììŠ@ñŠam@LòìóÙî†@ñýóÜðäbØóïîŠìíØbi@óšìbä@òìíjî‹i

@@ðmłóò†bíÈôäðäìíióè@ñüèói@ö‹q@ñì솋iaŠ@ö•óiìbè@ñŠìíåLómóÐýó‚@ìó÷@ Žßó óÜ@ð‚bnÝ’@öŠó’óÜ

bØò†@ðîòìómóä@Àbà@ñaìa†@öòíïbä@N@ðäb’òíÜóè@LñŒbØbš@üi@ça‡Üìóè@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@öçbØóïîŠümaŠóráï÷

ðbï@ðŽîíä@ñóàbåbä@@BóØ@óîòìónò†ói@çbáÙŽï’ü‚óä

óØ@óÙŽïóØ@Lóqa‹‚@ŠûŒ@ŠûŒ@ðÜby@óîa†⁄Üóäbï óÜ@ bnŽï÷@NŠûŒ@ðØóîóÜóè

ŽßbîóƒŽïi@bnŽï÷@óáŽï÷@óØ@ðiò†@òŠìó Šóè@ó’ü‚óä@ìó÷@æîò‡i@bŽîŠ@öµ“ïäa†

@@@@@Žñ‹·@çbánò†@ŠóóÜ@@aì@pójîbmói@Lüi@çbánîíŽïq@Žîí’íŽîŠ@óØ@ñòìóÜŠói

@m‹ @ìbšŠóióÜò†bàb÷@üi@çbàŠü @öŽŽði†‹Ø@NBómì@ðÙŽï’ói@òìó÷

óØ@ìíi@‘ììŠ@ñŠam@ñóØóäbiìbäóiñˆûŠóÜYñóîíäaˆ@ñQXUSa†@

ñóàbåbä@ðäa‡Žïq@ó’ó @ñbàóåióiÚŽï’ói@ñòìó䆋Øbïu@öðîòìómóä@ðŽîíäLØóîóÜ@ çbØóäbáÜííà@ bÜóàüØóÜñòìò†‹Øˆ†@Šó@òìónŽîŠó ò†ðîŠümaŠóráï÷@ðäbáÜííà@ðäbïmłììbè

ôäbíÈòŒaí‚a†@ŠójàaŠóióÜ@ò‹îóÌ@ðäýó @ðäbØóïîòìómóä

@@“ïäa†@ðäbáÜííàñŠümaŠóráï÷@ñìín@ñò†ó@ðîbmüØóÜQYa†@ïîaŒ@ñ@N@@

ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@öóàò†Šó@ìóÜ@@ðîŠümaŠóráï÷ôäbíÈŠbi@öŠbu@La†@

@@ñó’ìBåŽïuBóîŠüïmbØ@ìó÷@üi@”îŠbØói@bØò†@ðbi@oï@óØ@ñóïïàìóÔ

pbèò†@Nð䆋َïq@oò†ói@ãłóiñòŠa‡ï÷óÜ@çaŠü @ñŠóÄómôäbíÈ

ñŒŠí @bm@ìíi@póЊò†@ðŽîŠòìbšLñü‚@ðäþqói@ãłói@Lò‡äó’íØ

Žï’òíi@N@@ðàaìò†Šói@ ŠóóÜ@ð‹móà@ ãóéŽï

@@@@ðîŠümaŠóráï÷@ðbï@ðäbîˆ@ôäbíÈðäa‡ÜóèŠó@La†óàò†Šó@ìóÜ

ómóä@òìóåmììiðäýó @ðäbØóïîòìñìín“ïäa†@ðäbáÜííà@ò‹îóÌðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@ìíi@ñŠümaŠóráï÷

Žßó óÜ@a†òìóäìíiüØó܇äb’Šó@IŒüïÜbiHð ŠüiŒïq@oäbóÜ@bïäbnî‹i@ñ

xŠüu@‹Žï@LñŠam@ñbïììŠ@‚ónŽïqŽßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜ@LŠíºó@çünÝïàbè

@bï@ð’ìòŠ@@@ñŠümaŠóráï÷@ð@ôäbíÈñìíi†‹Ø@a†@N@@@@@@@@

@@ñò†ó@aŠòíŽïäóÜQYñïîaŒ@@ñómì@La†Bð’ü‚óä

a†@bqììŠìó÷óÜ@Êóà@ñ‡äóiìŠóóÜB

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@@@

Page 9: کوردستان کوردي ژماره 511

ˆ@@

@@

Y@ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

@@

ó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡ŽïÐ@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIQH@@@@@@@óà@óy@‡ïu@ðÔ @@

ïÐó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIQH@@òíŽïqóÜ@@@ó óÜ@ñ‡ä@@@óia†@Žß@@@ò†@ð䆋ْ@ó@ónb÷@çaíŽïäóÜ@pł@óàíÙy@ðäbØ@@@a‡ÜaŠ‡ïÐ@ðm

ò‹q@@@@@óä@ïj“Žïq@†Ša‡äbn@ðÙŽïrïä@@òìa‹Ø@@Nóšìbä@@@óèóÜ@çbØ@@@óánï@ÚŽî‡ä@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@çbØóióÜ@@ójäaŠ@@@@@ónïäíî@ðÜaäbŽî†@ðánï@Š@@@ò†@Š@@@ìb‚@æäaímò@@@ò†@ðä@@ó@@@@@@@æi@çünØbÑŽî†@ðmł@Nóm@@óäbä@@@ó÷@p@@ó @@@@†@ñŠbî‹i@Šò@óia†@ñŠìín@@@@ò†@ð䆋ْ@@@ó@@@@óîýóÜ@pł@@@@@@@ñłbi@ñb †a†@ç

óÜaŠ‡ïÐ@@òì@@óq@@@ó@@@@@@@@@@óbï@üi@æi@o슆@ðÙŽïåŽîíåŽîŠ@æäaímbä@Læia‹Ø@‡ä@@@óm@@@@@óšìbä@ðäbØ@@òŠbn‚íà†í‚@@@óåji@öçbØ@@@@óîý@üi@æŽîíåŽîŠ@@@óä@@òŠüuìaŠüu@@@çbØ@N@óè@@Žî‡ä@òŽïèóÜ@Ú@@@çbØ

óÜ@@óäaì@@óî@@óè@@@@@@@ò†@ðÙŽïnb÷@†í‚@çbî@æiaŠ†‹ŽïrÜ@@@óÜì@@@@@@@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðmI@@@ò†@Šbu@ŠûŒ@@@óÜì@@@@ðmòìbä@@ñ‡ä@HóäaìóÜ@@óî@@óØói@@@@òì@ÚÜ@@@@ò†@öŒìíÑäóÜ@æm‹ Š@@ó@@@@@@@@@ñŠbiìŠbØóÜ@ñü‚@ñŠìíib÷@ðmł

óšìbä@@@óÙî†@ðäbØ@ò†@a†@òì@o@@pa‡iŠ@N@@@@@@ðàüäümü÷@b÷@üi@•bi@ðÙŽîŠümbÙî‡åï÷bäóšì@@@óäaìóÜ@çbØ@@@óî@@@ò‰ŽîŠ@@@@@ó÷@ñ@@@@óà‚@ì@@@óm@@@óäbïn“ @@@@@@óØ@oŽïi@@@@óÜ@@@@óîý@@@@óè@ç@@@@ãbØŠ

ónb÷óÜ@ói@ðäbØ@óÙ“Žïq@Šbï‹qŠ@ò†@•@Žñ‹ØN@@@óáŽï÷@üi@@@@òíŽïqóÜ@‘‹q@æîåî‹ @@@@ó óÜ@ñ‡ä@@@@ó÷@a‡àïÜaŠ‡ïÐ@Žß@@òì@@óî@@óØ@@@@@ó÷@’ì‹@@@@ì

ónï@@óà@@ò‹Ð@@@óä@@óm@@òì@@ò‹Ð@çbî@@oŽïi@ÚïånŽï÷@@NóÜ@òŠ@ì@ó’ì@óšìbä@ñŠìíå@a†@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@çbØòíŽï’ói@@óî@@@óØ@çìa‹“ŽïØ@Û@óÙïäý@@ói@ã@óÜ@ÚŽï’@óäbšìbä@ì@óîýóÜ@@óä@ç@óm@òì@óØ@çbî@@@óîbà@@@ðm

@ói@ðÙïånŽï÷@@òíŽîŠ@@ò†@@@æš@N@óÜ@bïu@@òì@@@óäóÜ@‹mbîŒ@@@óm@@òì@@óî@@@óåŽïéÙŽïq@Û@@@òìb‚@öŠ@@@@@ó@ðä@@òŠ@@@@ðØó÷@@@@æi@óÜaŠ‡ïÐ@ì@Nóî@@óØ@@@@óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ã@@ì@óš@@@óå’@@@@óØ@Lìíi@îí@@@òíŽï’ói@@@@ó÷@ñ@@@@@ñü‚@ñû‹à

@@ðÜbóÜQXTX@@@pbè@ÚŽïq@a†@@Nòìì†@@@óÜ@ïà@@@óš@ì@@óå’@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@@óîa†bäbØ@ðmłì@@@óØ@@@@@ðÜbóÜQXVW@óàa†@@@aŠŒ@N@@@ó@ñaì†@çbnì‡åïè@ðmłì@@óiŠ@@@@@@@óšìbä@ìì†@çaíŽïäóÜ@ðîü‚@@@ñ

@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@@@@@óia†@çbnØbq@öçbnìì‡åïè@ðÙïånŽï÷@@@@a‹Ø@•@N@@@@ðqüïnŽï÷@ö‹Žïvïä@ðäbmłì@µÜaŠ‡ïÐ@bÕî‹Ðb÷óÜ@N@@óèóÜ@”îŠìí’bi@ñbÕî‹Ðb÷@@@óÙŽîŠaíi@ìíà@@òì@@@óïÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïmłì@@@ói@@@ãł

@@@óä@ŽðÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@ñìbä@@òìa‹ä@@Nóî@@óïØ@@@óïÄü@ðm@@@@@@@@ðØbÄþüÙŽïš@öðÄþü üî@Lìí“Žïq@ðm@@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@ðäbmłì@@óä@@óm@@òì@@çìíi@@N@óè@@@@ò†@bèòìŠ@@@óÜì@@@@@Š‡ïÐ@ðm@@óïììŠ@ðÜa@@@óî@@@@@ÚŽïØ

óîóÜ@@óØ@@@@ðäbØI‡yaì@Hóî@@óïØ@@@óïÄü@ðm@@@@óØ@ìíi@p@@@@@òíŽï’ói@ñü‚@üi@@@@@@@ói@ðÜaŠ‡ïÐ@ñ@@@òíŽîŠ@@ò†@@ìíš@Nó÷@@@ómłì@ì@@óäbïnïäüàüØ@@@@@@ónaŠ@ñŠbn‚íà†í‚@@@@óåïÔ@@@@@@@üi@çbïÙïma‹ØíáŽî†@ñóØ@@óîbà@@óïm@@óïÙïånŽï÷@@@@òŠói@çbØ@@@óä@aì@@ò†@@@@@óîüi@öïi@@@óóÜ@@@òŠ@@@@@ðäbØbmQYYP@ìŠ@@çb‚ì@Nóè@@óšŠ@@@@@@@óè@bïÄþí íî@‡ä@@@@@@óØ@a†@ðÜì@@òì@@@@ò†@Û@@óÜì@@@@óšìbä@ìì†@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïm@@@ðî

ónŽïåŽï·@@òì@@@@@ðÜbóÜ@öRPPSóî@@òì@@@@@@@ói@LbåŽïè@ÚŽïq@çbîû‹näüà@öbïi‹Žï@ðäüïaŠ‡ÑäüØ@@@@ãłó÷@@@óäüïaŠ‡ÑäüØ@ì@@@@ðÜbóÜ@RPPV@óè@@@òíÜ@@óîb’@@òì@@@@@ó@ðmłì@ìì†@ö@@óiŠ@@@@@öçbni‹Žï@ñü‚

Žïnäüà@óàa†@û‹@@çaŠŒ@N@@bïåüi@@@@@ðÜbóÜ@µÄü ûm‹ŽïèQYYU@@óq@ñaì†ói@@@@@@ìíi@çünîa†@ðäbºóïÜaŠ‡ïÐói@ò‹Ð@ðØ@óä@óm@òì@ðî@N@@@óq@@@@ó’@ñaì†@çünîa†@ðäbº@@@óÜ@ñìbåŽîí‚@ñŠ@@ómłì@ì@@ò†ói@@@󃓎ïrn@ómłì@ñŠ@@

óî@@òìím‹Ø@@@@óàói@bÙî‹àb÷@ðäbØ@@ói@@@@@ó’ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@@@@óÜ@Š@@@@óšìbä@ì@@@óî@@@óÜQYYU@@ó÷@ðäünîa†óÜ@@@@@@@@óè@ñàbŽî†óÜ@öpbè@ÚŽïq@bÙî‹à@@@@@@@@@@@a‹Ø@aáï÷@îŠbqóÜ@Žßb@çbà@N@ó÷@ðàbØb÷@@@óq@ì@@@óäbº@@@óàa†@@@@@ò†@ðä‡äaŠŒ@@@óÜì@@@@@@@ò‹Ð@ðÜaŠ‡ïÐ@ðm@@@óä@@@óm@@òì@@@@@@öbïåüi@ðî

@ìíi@µÄü ûm‹Žïè@Nóî@@@óšìbäóÜ@ÚŽïØ@@óïÜaŠ‡ïÐ@@@ó÷@ðäbØ@ómłì@ì@óØ@ìì†óÜ@@óîbà@@@öbïåüi@ðm@ÚŽïq@pb÷û‹Ø@òìímbè@@@N@@@@@ðÜbóÜ@Úî‰ÝŽïi@ðmłìRPPTò@@òì@@@@ò†@b÷@@@@ó@@@@@óšìbä@ðmł@@

óïÜaŠ‡ŽïÐ@@@ói@ðäbØ@@@@ò솋Ø@äaìa‹ÐŠ@@N@óîý@@@@@óiˆ†@öça‹ä@@@@@óî@ðäaŠ@@@óïØ@@@@@@@aì@bqììŠí÷@ðïm@ò†@ïj“Žïq@@óØ@@@óØ@ç@@óî@@@óïØ@@@ììŠí÷@ðïm@@@ói@bq@@òŠ@@@óàa†@ì@@@@óî@ðÙŽïmłì@ðäaŠŒ@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñìím‹ 

ò†@@paìŠ@NðàïÜaŠ‡ïÐ@ò‹Ð@@@óä@@óm@@òì@@@@@@òì@ðmłì@ŠûŒ@üi@ðî@@@ó÷@Û@@@óàŠìíi@LçbnäbÍÐ@@@Lµš@L@@ó÷@öçbnuŠí @L‘Ô@@@@òìa‹Ø@Šbïå“Žïq@ñïäìì‡ä@@N@@@@@@@óóÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠìín†@@@Š

óåi@ónï@ñbà@ò‹Ð@ðà@óä@óm@òì@òìaŠ‰ŽîŠa†@ðî@N@@@

õŒaíƒïn’b÷@ôäbØbáŽïè@öòìómóä@õòŠìó @ôyûŠ@LìíÝbÔ@öõ‡äb @

ÚŽîŠüu@ói@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïàõó“Žî‡äó÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@õì쉎ïàôÄû‹à@ôïmóîûŠòŠó@öŠòìónÄû‹à

òŠóåŽïìóš@Nõbäaím@õìaìóm@ãóØóî@õŽïèöÄû‹à@õŠbï’ì@ôäb‚Šóm@ôîü‚

@@bm@òì솋Ø@ô䆋Ùïä⁄ÔóÈÛbÅu@öÛbm@ìíØçbîü‚@õŒaíƒÜ†@ôäbîˆòíŽï’@æäaíniôÙŽïäbîˆòìóÙŽïq@öçbîˆ@ói@…óîbi@öç‹Žî‰jÜóè

@çò‡i@óäaŒaíƒÜ†@ö†aŒb÷@NöŠínÜíØLônîìó’ü‚@Lôn’b÷@óØ@ÚŽïån“îóŽïmöoaí‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öÄû‹à@ôäbï öÚïnØa‹q@õbàóåi@ôäbØóïîòŠìó 

ômóîòìóäbà@öçìíi@õóÐóÜóÐ@NóÜîŠójàaŠóiõbàóåi@ãóèìì†@õŽïè@La‡“

õòìóä‡äbìóš@Šó@óÜ@õŠa†‹Ø@öõ‹ÙïÐLç‡äbÔüm@öç‡äb‹m@Lç‡äaˆììŠì@LÄû‹àöônîìó’ü‚@Êóà@ôàbîóq@òìín’Ša†@‹iöo’íØ@ô䆋Ùïîò†‹ØNôäaŠa‡Üóƒ’óà@óØ@ÚŽïmóïî‹ÙïÐÚîˆa‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ô䆋ÙÜóèòìóÙŽïq

òì솋Ø@ôäbiŠíÔN@@@@@@@@Ü@öõ‡äb @L|ïóà@Lpa‹ÔííŽïä@ó

ŠínØì†@öõŒbÔ@aìó“Žïq@ a‡“íØ@õòìómóäõónóuŠói@ôäa‹äóîý@õîŠ@óÜ@ìíÝbÔóØ@çìíi@õ‰ïmì‡äím@óÜ@熋ÙîŠìì†@@@@@çìímbè@‰ïmì‡äím@ôÙŽï Šóà@õììŠóiììŠN

@@õ‡äb @b¸bèbà@a†òíŽïä@ãóÜIQYXT@QXVYHL‡åïè@ôîü‚óiŠó@õŠójŽîŠ@L

ãó÷@ôäŒóà@öŠbî†@ôØóïïmóîbóØ@@óîóäbqòŠü @@@@ôÜb@óÜ@óØRPPWõˆûŠ@a‡“î

@ôäìíjÙîa†óÜIR@@@@@ ‹iünØü÷@õQPõŠóiŒòŠ@Hõìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ

õˆûŠ@ìíØòì@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@@ôïäbéïuBõ‰ïmì‡äímbä@B@òìa‹Ø@õŠbî†@NóÜ

La††ŠíØ@õòìómóä@íŽïä@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý@ìíÝbÔ@ŠínØì†IQYXY@@@@QYSPHL

öòìíi@õŒaíƒïn’b÷@ôïØòŠó@õbáŽïèòì@ìíØB@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@Bõìbä

óÜ@póäbäóm@öóîóè@ôŽïq@çbîaì‹i@öçóiò‡ŽïÜa‡“ïäbéïu@öôîóšìbä@ônb÷ôšŠó ó÷@LòŠa†ìbä@ôØóïïmóîbóØöìbï’@óØ@õò‡äòìó÷@•óØìíäóè

@òìaŠ‡åŽïbäóä@ ômóïäbîb’@Nõłbmíà@ ãłóiöoŽîíÜóè@öó“Žî‡äó÷@Lpbió‚@Lçbîˆ

@@@ìaŠói@öìíÝbÔ@öõ‡äb @ôäbØòŠa†‹ØôَòŠójŽîŠ@ìì†@ãó÷@ômbió‚@ômìòŠ@õa‹Žï‚LõŒaìbïu@ÚŽî‡åŽïè@õa‹Žîì@óîôîòìómóäôî‡äó¸ójîbm@öô’óiìbè@ôÜb‚@ÚŽïÜóàüØ

@pa†ò†@çb“ïq@çbáØóî@Ûòì@Nõ†ünŽïàLõŠbäòŠói@õóÐóÜóÐ@LôbïçbïäbØóÜìóè@ öpóà‚@ öõŠòìŠóräbán“ïäôäb‚‹Žîˆ@ôäbäûŠ@ö熋Øò†bàb÷@ìbåŽïq@óÜ

õ‹ÙïÐôbäí’@ôån“îóŽïq@öôbï@öóØ@óÙŽîŠüu@ói@çbïäbØòìómóä@ôîòìómóäöŒbjŽîŠìbè@ói@ìíÝbÔ@öõ‡äb @µäaímò††òŒìbä@õ‹ÙïÐ@õóäb£bmíÔ@Ûóî@óiŠó

æîóÙiN@@ôØóîóÜbàóåi@õìíjÙîa†óÜ@çbïØì솊óèóØ@çìíi@‡äóàóÜìò†@ö‰ïn‹q@çòìb‚çbîˆ@ôîíŽî‰j’ü‚@óÜ@ôäbb÷@ói@ôäaínäbîò†

ò‹èóiæi@‡äóà@Nõaì†ói@çaŽŠó @ãłóiöça†‰îì@ob÷@óÜ@ômóîb‹qŠói@öpóÕïÔóyçbïäbØóîôîòìómóä@öôÄû‹à@ómóÝ‚@öÛŠó÷ôäbîˆ@óÜ@oò†@óØ@õòìó÷@õŠbØüè@ónŽïiò†õŠòìón‚ói@öç‹Üóè@çbîü‚@ôóØóØbme‹ @òìóäbïäbØòìómóä@õŠòìón‚ói@ói@çbîü‚

çò‡i@N@oŽïÜò†@õ‡äb @ÛòìŠóèB@Zü‚‹Ùäb‚ŠómpóÕïÔóy@üi@æà@ôä†

ôäbqòŠü @íŽïä@üi@ㆋÙï“ŽïÙÜóqpóbï@NBõü‚@ôäbàb@ìíàóè@õ‡äb 

ôäbØóïî‡åŽïè@õò‹äüØ@ô’óÙ“ŽïqöbØò†@Šìí’bi@õbÕî‹Ðb÷@óÜ@fuón“ïäôiïy@ôäb‚Šóm@ôäbàb@ìíàóè@•ìíÝbÔ

pa‹ØíáŽî†@NôÜìóè@ï Šóè@óØ@õòìó÷@fiçbî@ÚÜó‚@Šó@ói@çbîü‚@ôä‡äbqó

a‹ƒÙŽîŠ@@@@çò‡i@a‡äbîóØòìómóä@ôïØòŠó@õìNôäbàb@ìíàóè@”ïîbmüØ@bm@ìíÙäíšöòìíi@òìómóä@üi@çaìó÷@õìóåÈóà@öõ††bàçbïÙŽïn’@ïè@a‡mbió‚@ômìòŠ@óÜ@pbÙ›ïè

çbîü‚@ôÙÝà@ói@†‹ØóäN@@ônŽîíÜóè@õüè@ói@çbïóØì솊óèõììŠóiììŠ@”ïäaŠò‡äóè@óÜ@çbîóäa‹Žîíi@@Õî‹Ðb÷@óÜ@õ‡äb @Lòìóåiò†@Šb’í öb

öóÝq@ìó÷@ôäòìb‚@ìíÝbÔ@a‡“ïäbn†ŠíØóîóîbq@NôäbØóåŽîì@ónïäaìŠò†@ÚŽïmbØ

ôäaímò†@üm@óØ@õóØò†@òìói@oóè@Lõ‡äb @@Žîì@õììŠ@óÜ@@@@ØòŠìínÜíØ@òìòìó÷@ôäbØóåõóôbåiŽßó óÜ@ôäbØómìóØíÜóè@L

óÜ@çbåï÷@ôàó‚@LõójŽïm@a‡îŠóiìŠìò†öòìónïåŽîí£@a‡ïäbØòìbš@NNNôn“ @ói

ö´“îûŠ@õòíŽï’@öÊóiöÞu@póäbäómöóîóè@a‡Žïm@ôàbîóq@”î‡äb @ôån“ïäa†

çbÄü܆@öŒü܆@Lò†ŠíjŽïÜ@Lçbîü‚@ôÙÜó‚a‡äbîóØòìómóä@ôäbåàˆì†@Šójàóè@óÜ@öçìíi@@@@@çìíi@pójîbm@ôÙŽîŠìì‹Ì@öõ‹Žîíi@ôäòìb‚NŠó@óÜ@çbïn‚óu@”ïàaìò†Šói@óîüiüi@pbió‚@ônîíŽïq@öôîòìómóä@ôîòŠìó ö†‹Øò†@ôîü‚ói@ôîb’@öõŒŠóiŠóöçìíi@糆Šói@óÜ@”ïäbîì솊óèöìíi@çbîŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóïï“ŽïØa‹Ü†

@ö”ŽïØaŠ@çbïÙÜó‚@@@@†‹Øò†@çbîü‚@õa‡îó’@N

póÕïÔóy@ói@´“îó HóØ@ç‹i@”ŽïqóÜôîŒbäb’@Lçbàb@L‘‹m@óÜ@çbïäbîü‚õó’òŠóè@Lpłóò†@Lômóîbà‚@LæîûŠ†@@fia‹Ø@†aŒb÷@Êóà@öôîónóuNôå‚aíŽïä@öóbåŽïq@óØ@ÚŽïÜóî‡äó¸ójîbm

@óîìíÝbÔ@ôäbîˆNóÜ@Šóè@ìíÝbÔ@ói@õü‚@õòìó÷fi@òìóïïmòìý@ôàò†ŠóôäbØóïïÜbàóåi@óïîŒbäb’@öpaàôŽïq@Šó@óÜ@pa†ò‡Üìóè@LòìónŽïnójiìbäaím@õbŽîŠ@óÜ@öoŽïnòìaŠ@òìóîü‚óÜ@òìóîü‚@ôóØóØbm@ôäbØòŒaìbä@ò‹èói

oŽîìóØŠò†@a‡ïn“ @ôîbnäbqN@@óu@óØ@Œaìbïu@ôØóîbáï@ómaì

@@ïmóîbóØ@õòìóÜöónîŠümü÷@çòìb‚@ôØóïLóîômóîłóàüØ@õóŽïq@ö@ôîaìòŠôØóïïnŽïóØ@ôäòìb‚@”ïmbØìbè

ó’ón‚b†í‚@Nói@õ‡äb @óØ@õóÙàóš@ìó÷õìbä@ü‚@Šó@óÜ@熋ÙmóàìíÙy@õbäaímì솊óè@óÜ@ôîü‚óiŠó@õbàóåi@ói@öpbiò†öfäaîò†@a‡ïîòìómóä@öôóØóØbm@ônb÷ôïØòŠó@ôÝó÷@öæŽîìóè@ói@•ìíÝbÔ

@çìíiü‚@öçìíi@Äû‹à@NìíÝbÔ@óîüióØ@òìómbØò†@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@ó“ïàóèõóàbäŠói@öòŠüà@ónŽïji@fibä@Äû‹àìó÷@Šó@óÜ@õóØòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ölïyüi@fÜò†@”î‡äb @öfäò†@pbïåi@óbó÷óØ@â’üØò‡Žïm@Ûóîbbî@ô䆋Ø@àbÔóoò†‹Žîˆ@öôšóÙÝà@óÜ@çbØóïî‡åŽïè

Ùi@Šb ŒŠ@õŠòìŠóqpbN@@õ‡äb @óØ@æîóØò†@òìóÜ@‘bióØ@oŽïÝŽïèò‡Žïu@ói@ïÝåï÷@a‡ÙŽïÜbyóÜLòìaìb÷ˆûŠ@õbŽîŠ@óÜ@ìòìómüi@î‡åïè

òíïbä@‹mbîŒ@ômłóèˆûŠ@N•óàó÷fmbØ@óØ@óîìíÝbÔ@ôïØòŠó@õ‡äó¸ójîbmL‹m†ŠíØ@Lpłì@üi@òìónŽîŠó ò†@bqìŠí÷@óÜ

@@@@ä@ói@‹m‡äóàaì‹i@öïîòìómóäõóØóäbán“ïómüi@@ómóä@aìb÷ˆûŠ@öòìÚŽîŠbØüè@ómüióä@bïä

ôï óäbŽïi@öpłì@óÜ@ìó÷@ôäa‹ia†@üiìó÷@a‡ÉŽïÔaì@óÜ@ìíÙÜói@LçbïäaíŽïäüi@Ûóîíäbïi@ö†‹q@ómbØò†@òìóåmìóØŠìì†öØóî@óÜ@‹mbîŒ@ôån“îóŽïmôäbØòŠòìóm@ô䆋؋mì⁄iŠói

@ômbió‚ìbè@öòìóån“îóŽïq@Nµåïiò†@óîüi@@@@@Ø@ôØóîbáï@ói@ìíÝbÔóÜ@òìò‹móäa†Ší

õ‡äb @ìíØòì@Šóè@öpłì@òìónŽî†@çaŠò‡äóè@õóØòìómóä@õóåïÔónaŠ@õbáï@ónŽïiò†õíî†ìó÷@óÜ@@öñóØòìómóä@õ†í‚@íŽïä@óÜ

@@a‡îü‚@ôîòìómóä@ôäó’ìóØ@Nçaìó÷@óÙäìíšfiò†@óØ@çìíi@ómóÈbäóÔ@ìó÷@Šó@óÜìó÷@õóåïÔónaŠ@õbáï@çaìó÷@õ†í‚

@bïmaìb÷@óØ@æi@óäaŠü íÜb÷íŽïä@óÜ@óäæåŽïéjî†ói@a‡äbîóØòìómóä@NŠó ó÷@óîüi

ö‡åŽïè@õóbåŽïq@üi@Ûóîbáï@ómüi@õ‡äb óÜ@Lõ‡åŽïè@ônòìŠò†@ôÄû‹à

æÅîóqò†@a†üm@Žßó óÜ@óäbåŽîì@ìó÷NÛòìŠóè@@ŽôÜò†@õ‡äb @õ†í‚@B@Zôàbîóq@æà@ôäbîˆ

óåà@NB@ó÷õòíŽï’@ói@óàbîóq@óå’óš@ãõóåŽîìb÷@çbî@çbØóåŽîì@óÜ@bïäóm@óåïÔónaŠçüÝŽïä@LÂåïØ‹ŽïmüÜ@µmŠbà@ôäbîˆõbáï@óÜ@õìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@öþŽî‡äbàöõ‡äb @óÙäìíš@oŽîìóØò†Šò†@a†ìíÝbÔöÞu@óØ@õòìóÜ@óu@çbïØì솊óè@ìíÝbÔónîŠóä@óÜ@ö†‹Øò†@ŠóióÜ@çbïîòìómóä@ô Šói

@−í @öçóòŠçbîŽîŠ@ çbîóØòìómóä@ôäbØòìbp‹ ò†@NõóåŽîìfi@õŽïè@öbäaím@Lçbïîbäaím

ô䆋؈ûŠói@öòìóäbåŽïéàóèŠói@óÜ@çaìó÷@@óäbîóØòìómóä@õŠìínÜíØ@NóÜ@óØ@ÚŽîŠbØ

óäóèŠóÐ@ôåïäaŒ@öµbä@õóŽîŠöçau@öçbîü‚@õòìómóä@ôäbØòŠüuìaŠüuŠó@óÜ@熋Ø@o‚óu@õa‹Žîì@Lòìóäbéïu

@“ïä@ ó−bàŠb÷ô䆋؎ïèói@ öçbïäbØóïïäbánômóïØóî@LõŠòìŠóräbán“ïä@õò†a÷ôåm‹ bàóåi@ói@öôÄû‹à@öômóîłóàüØö‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@Lõ†aŒb÷çbîŽïu@ômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†

†‹Øò†@Nômóîbå’b÷@ öðîaŒòŠb’@ çbàí fiŠó@óÜ@çaìó÷@õóäóîýóàóè@öìaìómômóîaìómóä@ôbäí’@ôäbØò‡äóèòŠ

@çbîóØòìómóäILŠìínÜíØ@LõˆüÜüÙîböçbàŒ@Lì쉎ïà@Lpóbï@LÛb‚

@õŠìíib÷@Lpbïiò†ó÷HöæmìóØŠó@õŠbØüè@L@@@@ìíi@çbïäbØó−bàb÷@öóØûi@ôäìíšóÅ“ŽïqNõììŠ@óÜ@bïäóm@oŽî‹äaímò†@óØìíäóè@óîüiŠb †bî@ói@ìíÝbÔ@óÜ@óØ@õóäbåŽîì@ìó÷…‹äói@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@Lòìómòìbà

@îó£@oò†óiŠó@óÜ@ôjŽïnØ@æî‡äóš@öooïìíåiN@@

óÜ@bïäóm@ìíÝbÔ@ôäbØóåŽîì@íŽïä@ôàbîóq@@òìónŽîŠŒû†ò†@a‡î‡äb @ôäbØóåŽîì@íŽïäNõónòŠóØ@ói@ôšŠó ó÷@óØ@ÚŽïÜó óåŽîìõîŠ@óÜ@ãłói@çìa Šòì@ôîbb÷@ŠûŒóÜ@oò†Šói@ôäbØóåŽîì@æî‹mìì‡åîŒ

æäbéïu@ôåŽïÕÜí‚@çaŠü @ôäaŠójŽîŠ@Nói@óØ@eŠüuìíÝbÔ@óÜ@óu@‘óØ@ïè@

@@óïä@õóØòìómóä@ìíØòì@NóØ@óîò†aŠ@ìó÷@bmóvŽïi@ìíÝbÔ@pbØò†@oóè@Äû‹àõü‚@ômłì@öõü‚@ôäóèŠóÐ@öòìómóäüi@Lóïä@‹mô›ïè@Šó@óÜ@ôïmóîbå’b÷

óîbèòìŠóè@”î‡äb @Nãó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜóäìíiü‚@ôÙÜó‚@ìíØòì@öçìíiü‚@ìíØòì

@@@@ôån“îóŽïm@ôàóèŠói@×ò†ìbÔò†öŽßìíÔ@ôäbéïu@öçbîü‚@óÜ@çaìó÷@õ‡äóèòŠò‹Ð

@@óäbîü‚@õŠóiììŠìò†@ôåîŠói@NóÜ@ôîaŠóØb‚õóÙî†@ôî‡äó¸ójîbm@ a‡ïîòŠìó @ôåîóÈ

óäaìó÷@õì솊óè@NóÜ@Œaìbïu@çbïäbîü‚öçbîˆ@pbÑî‹’óm@fi@öôäaŒò†óä@ÚÜó‚ói@ŠójàaŠói@ö†‹Øò†@çbïmìóØíÜóè

Lfióä@çbîü‚@ôn“ @õŽïè@öçbØóïîüØçóîói@óåïÔónaŠ@õ†aŒb÷@ói@æäaímbäN@@

ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóîói@ìaìóm@ôäa†ôåî‹ @ìíÝbÔ@öõ‡äb 

jîbmói@ç‡äbîó aŠôä‡äbîó aŠ@póöôîaìòŠ@õòìóåm‹ Šòì@üi@ôîòìómóäíŽïäôÙàbàò†@fi@ômóÜaìòŠ@ôån‚Šò†ôàbîóq@ôä‡äbîó @öçbïäbåàˆì†

ìíi@çbîóØòìóåmììi@NÛóîŠóè@póäbäómôïØòŠó@ô‹qŠói@Ûóîòìbà@üi@”ïäaìóÜ

@@@çìíi@çbîóØòìómóä@ôÜb®bàŒ@õóàbäˆûŠ@NóÜõbäaím@óÜ@óu@çbîì솊óè@òìóÙî†@ôØóîýLÃüÜbî†@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ö‘bi@öóÔ@öça쇎ïÜôÙŽïàóÜóÔ@öŠa†bèói@ôàóèŠói@ôäòìb‚

@@çìíi@Žïèói@Nôåïìíä@öça쇎ïÜ@õòíŽï’ôäbóØ@”ïäbîìì†@Šóè@óØ@LçbïØì솊óèôäbØbnäaŒ@õì횊ò†@öoïà†bØb÷Lçbb÷@LçììŠ@LçaìòŠ@Lçìíi@aìb÷ˆûŠ

@@òìíi@óäaìbÙ’aŠ@öÛûŠòíŽïä‹q@NóØ@eŠüu@óiìíäõónóuŠói@õóäìí¹@çbï“ïäbØòìa‹

óäbïîòìómóä@ôäbàŒ@ói@ômóq@ôåïìíäN@@óï’ûŠóq@óÜ@óu@ŠójŽîŠ@ì솊óèói@çbîóåŽîìfi@ôÙŽï‚óîbi@LçbØóïïÄû‹àômójîbmói@öóåîˆ@ôånaŠbq@ôïnîíŽïqói@ç‡äbîó óä@Šbó‚@öça†óäŠaŒb÷óÜ@ŠûŒ@öòìa†@çaŠòìóäìíi@öçaŠóióÝäbï 

@@ïüÙï÷@ôä‡äaíŽï’@ôàó‚@@@çìíi@ òìóánNö‘‹qŠói@ôÄû‹à@çaìó÷@õ‡î†@óÜ@óÙäìíšói@ŠójäaŠói@óäbÄû‹à@ômóÝó‚@çòìb‚öça†ü‚@L‘‹qŠói@ÚŽïäbàb@ìíàóè

óbåØóàó÷@NóØ@ÛóîóÐóÜóÐôå‚aíŽïä@õŠa‡åïÄó÷@öônîìó’ü‚

ômóïïØòŠóN@@òŠójŽîŠ@ìì†@ãó÷@õóÙî†@ôØóïï’óiìbè×þƒï÷@ômóbï@Šó@óÜ@çbï䆋Ø@o‚óu

@î@ŠòìómônòìŠò†@ö×þƒï÷@ômòŠììŠòŒ@çb@@òìíi@a‡móbï@óÜ@Nòìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ

ó−bàb÷@ói@´“îó @üi@fibä@ï Šóèö‹Žïàb÷@óÜ@çb¹bØóïïîbnïr@öôäbåï÷

a†óä@çbîòìó÷@ômóÜüà@ï Šóè@çaìó÷@ãłóiçbi@õóŽïq@öe‹Ùi@o슆@ Ž¶@çbïni@óØ

@oŽîŠ‡jŽïq@çbïïÄû‹à@Nìó÷@Šó@óÜ@óÙäìíšõòíŽï’@ói@”ïäbàü‚@óáŽï÷@óØ@çìíi@óîaì‹ia‡äbàü‚@ô䆋ØóÝîíØ@ói@óÜ@ü‚ìónaŠbä

æîŠa‡’ói@NìíØòì@ó“ïàóè@çaìó÷@óîüib÷@ôÙÜó‚çbîü‚@õbÜóàüØ@ôîb

öçìíi@ÚÜó‚@ói@ŽßóÙŽïm@LæmìóØò†Šò†ói@a‡ÙÜó‚@Žßó óÜ@ì⁄iŠói@ôîŠbïäaŒ@õa‹Žîìçbïäï÷@ö†‹Øò†@çbîóÔ@çaìó÷@ôäbàŒôØóîa†ìóà@öŠaíî†@óå’óš@ïè@a†ò†óäa‡äbîóØóÜó @öçbîü‚@çaíŽïä@óÜ@†‹Ùò†

oŽïji@NçbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@póäbäómq@óÌbäüÔ@óÜ@pójîbmóia‡äbØóïï‹móà‹

öçìíi@òìómóä@ô Šóá“Žïq@öÂäó“ŽïqLônŽîŠó ò†‹Ø@õìbšŠóiòŠóè@õóäìí¹Lçìíi@‘‹qŠói@ö熋ÙÜìíjÔ@ômóîb‹qŠói

çìíi@Nçbî@ŠójŽîŠ@ŠûŒ@õóäaìó›Žïq@óiôbï@ômłóò†@óØ@óÙî†@õ‹Žï’Šü’õóäaìŠ@óÜ@Lìíi@çbïïØòŠó@ônóióàüi@ÛóîónòŠóØ@bïäóm@òìóäaìó÷

ónò†ö’bi@ôÙŽïäbîˆ@ô䆋؊óiöôîónò†‹Žîˆ@öçìíiòŠüà@õòìóåî‹ôî†aŒb÷@ómaì@LpóÕïÔóy@ôäìíi@Šó üà

@@ìíi@‚óî@ôÄû‹à@Nçaìó÷@ômbió‚@óîüiÄû‹à@õòìóä‡äbìóš@ôÄbïi@f@pbØìbèöôîü‚íŽïä@ôîûŠòŠó@LÄû‹à@ônò†@ói

òìóm‹ ò†@ôäbïi@ôàïÜbïäüÜüØN@@@@äbØóî@öôîìím‹Øóî@çaìó÷@ôî

ò†‹Ø@çbîbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@öµš@õìaìómöÚŽîŠ@ŠbªóØóî@üi@öçbîü‚@ô−bàb÷ôØóîòíŽï’@ói@çbîŽïèói@ôØóïïÙŽïqõóŽîŠ@óÜ@öôäbéÙŽïq@ìa‹Øòïäb Šü÷ôîb b÷†í‚@öçbîü‚@õŽïèói@ôïmóîbóØóÜ@çbï“Žïq@LòìóäbåŽïéŽïq@póÈbäóÔ@öµ“‚óiôÙÜó‚@ôäa†Šó Šó@öõì⁄i@ö•‹q

−bàŠb÷õóŽîŠ@óÜ@öp‹ @òìòŒaíƒLôîóäbánàbä@öôîŒaìý@L‘‹m@õòìóåçbïäìíiü‚@ói@aì‹i@öçìíi‹ÄaŒ@LômóîaŒb÷çbïmò‹Ñä@óÜ@çìíjØbq@öçb‹móä@öµ“‚ójŽïqŽïu@çb’üÙŽïm@ôØòŠó@ôrïäò‹q@ìíØòì

†‹Ø@Nôa‹ØíáŽî†@çaìó÷@õaì‹i@ói@óÙäìíšõò†a÷@ö…bä@íŽïä@óÜ@ìa‹äóq@ôÙŽîŽïè

óäóÜ@ñŠbÙäaŠü @õóŽîŠ@óÜ@óØ@óäbØòìómößó @ôÔþƒï÷@öóïïyûŠ@öpóïïåéŽîŒói@õòìó䆋؋q@öôîûŠóÅ’bq@ói@ˆ†@pbió‚ìíØòì@ôØbq@öônŽïnaŠ@Lômóîa‹i@ôäbï @@@oŽïiò†@n“ @öŽñ‹ ò‡á›ïi@ÚŽîŠìínÜíØNóÜ@ôa‹ØíáŽî†@õŠbáÉïà@õ‡äb @óîüiðäóèŠóÐ@ôäóïïîŠüïm@ìíÝbÔ@ö‡åŽïè

ØíáŽî†óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@õŠbmí @öôa‹óäbn†ŠíØ@Nçbîaì‹i@ çbîì솊óè@ bèòìŠóè

bèói@ói@çbîaì‹i@òìómóä@bm@óØ@ìíiaì

@@æî‹ ŠòíÙÜóØ@ôäbå÷bä@ôàïäbÙïà@Nóîüiö‰Žîìímì@Lôbï@õ†ünŽïà@ó“ïàóèóÜ@‹mìb−í @ö’bi@ói@çbîóäaŒaíƒïn’b÷

@‡Øóš@õ†ünŽïàöòíïäaŒ@óäbîûˆb÷‡äím@öõŠaòìa†@a†òìbåŽïq@ìóÜ@çbïäŒóàòŠóè@ô‚‹äN

@@@@õìbä@çbîì솊óè@póäbäómBŠbÙ’ŒbBçbîŠb’í @öünóqóÜbq@õììŠóiììŠ@öòìa‹åŽïÜ

òìómóäìíi@NŠbuŠûŒ@çaìóÜ@ÛóîŠóè@bèòìŠóèçbîü‚@ôäaŠóäóìbè@öçbïŽîŠìbè@óioŽîìóäbîbä@óØ@a†ò†@çbïîŠa‡’üè

nŽïi@ônòŠórØbmãó÷@ìíÙÜói@LòìaŠb÷@óöÖ’óÈ@öõŠa†bÐòì@öõ‡äóàŠòìbiLòìómóä@üi@fiò†@bïäóm@öbïäóm@óïî‡äójŽïqLÚŽïØbm@Ûóä@oŽïi@õ†aŒb÷@öçbán“ïäõbàîŠbØ@õŠójŽîŠ@óØbm@ìó÷@ôšŠó ó÷

@@@@@@çbîìíjmí @óîüi@LoŽïi@•òìómóäBõ†aŒb÷Êóà@çbîNB@@

õòìóäłìíu@ômóîaŠójŽîŠ@ói@pòŠbió@@ý@óÜ@”ïîaŠa‡Øóšbïäóm@LòìòìíÝbÔ@çóî

óØ@æîóØò†@õ‡äb @ôØóîómì@ói@òˆbàb÷ŽôÜò†B@ZõbŽîŠ@bïäóm@Šó ó÷

@Óbà@ôäìíiŠóiónò†Lfi@oŽïi@õ‰ïmì‡äím@æî‹jÜóè@Ûóš@fiò†@ÚŽïäbàa‹Žïm@ïèNB@@

ìíi@a†òìóÜ@õ‡äb @öìíÝbÔ@ôîŒaìbïuLìíi@bïäbnî‹i@ômóÜìò†@õ‡äb @õŠóiˆ†@óØ

ŽîŠ@ìíÝbÔ@ôåàˆì†@ãłóiõò‡äŠ†@ôº‰@@ìíi@ôàþï÷@õŠbàüØ@Nöõ‡äb @ôšŠó ó÷

ìíØòì@çbîì솊óè@a‡àbØb÷@óÜ@ìíÝbÔôäbiŠíÔ@óäìíi@|ïóà@öpa‹Ôíöâïäüà@ôØóïîˆüÜü÷‡ï÷@öpóïî‹ÙïÐóØìíäóè@ãłói@Lça‹Ø@Šûm@óäa‹Žï¹aíubä

@@çaìó÷Bb¸béàI@B@òŠìó @ôyûŠHLòìómóä@õB@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïqBôäbØbáŽïè@ö

íáŽî†çŠòìónÄû‹à@ôîŽîŠbrmłì@öôa‹ØN@@JJJ

ôØaíÝüÙŽïš@óÜ@ìíÝbÔNõòìó÷@Šói@óÜô䆋ÙÝŽï“Žïq@öãón@òìóäaìó÷@õ‡î†@óÜ@óØói@õŽîŠfi@öõ‰ïmö‡äím@LÄû‹à@ôäbØóÐbàôَﺉŽîŠ@@bu@Lóäbåï÷@ômóàaŠóØLõ†aŒb÷@õìbä‹Žîˆ@óÜ@çbî@pbÙïi@ûŠòŠóa†ônïÜbïí@ômóàìíÙy@öôa‹ØíáŽî†

@oŽï›i@òíŽîŠói@N@@@@õaì‹i@ói@óÙäìíšõ‡äb @õbŽîŠ@æäaímò†@óäbóØ@ìó÷@bïäóm

Ba‹ bïmbBçbØIìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm

õŠ†bä@ÓŠbÈ

Page 10: کوردستان کوردي ژماره 511

@@

@@

١٠@ˆòŠbàUQQLSQôäa†ŠòŒüu@õQSXX@

@@ Lpa†ò†@Âäò†@fØ@óïä@Âåî‹ @

ìóÜ@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôØóîì쉎ïà@•bqãó÷@õ‹Žî†Šó@ìíØòì@óØ@µÜbn@õóîómìõŠójŽîŠ@ôîóåàb‚@L†Ša‰jáÜóè@ómbibiLça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôåïîb÷

@õŠb’@óÜòŠb’@ìó÷@õŠòìbàóuóÜ@ììŠ@öóå@ômí BZLçò†ò†@fØói@Âäò†@óïä@Âåî‹ 

ôäbØóÔì‡å@Šó@óåŽïi@óîòìó÷@Âåî‹ ça‡äò†BN@@

õbÜóàü @a†ì솋iaŠ@õónÐóè@‡äóš@óܶí‚@µàóîò†@ô‹q@Žßó óÜ@ça‹Žï÷ìó÷@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóèìbäóiõóÄû‹’@öfäþáÝà@ómìóØ@La†ómłì

@ŽîŠ@ölïy@öòìòŒaìbïuòìa‹ƒÙôn“ @ômóbï@ôŽïq@ói@çbØóïïbïônŽîíÜóè@óîò†Šbî†@ìói@ŠójàaŠói@çbîü‚

p‹ @çbîŒaìbïu@N@@çbØóïïbï@óäóîý@ölïy@õóiŠûŒói@ö†‹Ø@âî‹yóm@çbîóû‹q@ìó÷çbîaìa†@ö†‹Ø@çbî†òŒìbä@ÛóïîŠó üäb’öç‹i@çbîü‚@ôäò†óÜ@ŽîŠ@†‹Ø@ÚÜó‚óÜ

@@@@@@äò†@ôäbØóÔìì‡å@Šó@óäìíšóä@óiça‡õóØóïîŠó üäb’@ö󺉎îŠ@ìói@ôîaìòŠôïäaìŠòìbš@óØ@‡äbîóäbîaŠ@öæ“‚óióäÚŽïma‹Øüº†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ôäìíšòíŽîŠóiLça‹Žï÷@ìíØòì@ôÙïma‹Øüº†bä@ôÙŽïmłìóÜöóîóÜóè@öbb÷@laŠó@ôØóïïäaìŠòìbša‡ÙŽïánï@bèòìóÜ@ÚÜó‚@ôäò†@ï Šóè

@@ánï@öoŽïj’bäöòìíióä@ŠòíŽïqômóîþîì@ôLõóØûˆb÷‡äím@öŒaí¯aìbq@ómłóò†öêïÔóÐôäbØóÔì‡åóÜ@çbîü‚@õŒaíƒÜ†@õìaŠíŽïÜbq

òìòŠò†@óååŽïèò†@ça‡äò†N@@ôäóîý@ölïy@çìíj’óè@ãłóiöõ‹Žïäþïq@õìa†@óåmìóØ@óØ@”ïbïçbïîn“q@öòì󺉎îŠ@ômóbïõóÄû‹’@ö†‹Ø@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìaŠíŽïÜbqóÜ

@ióè@çbï’ü‚çbïŽïq@öçbîóØónŽîíÜóè@üi@ìíÂäò†@fiò†@a†qa‹‚@öta‹‚@çaíŽïäóÜ@ìíiaìó䆋i@õóäüóÜ@öoŽîŠ‡i@ta‹‚@óiõˆ†óÜ@çbØóäò†@õò‰ŽîŠ@õòìòŠóìa‹iìbä@ôäìíiòìa‹ióÜ@óŽîŠ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷

óïïäaìŠòìbš@ìó÷@çbá“ïåïi@Ûòì@öoŽî ò†ö@ìíšóäŠò†@çaìó÷@ôåïj“Žïq@Ûòì

@ŽîŠ@a‡ïîbmüØóÜìíØòì@ôäbb÷@ói@âî‰çbØóäò†óÜ@ônò†@L‹mìí“Žïq@ôäbØóÜí‚çaŠò‡äò†@ôäò†@üi@ôÙŽîŽîŠ@ïè@öa†Šòì•bq@Šóè@a‡ïîò‡äòŠ†@õŠóqìóÜ@öbäóäa†ñaŠ@õìbšŠóiói@öçbØó䆊a‰jÜóèìbäóiômóîbØìí@óåmìóØ@òìóïïäbéïu@ôn“ öça‡ŽïÜ@Læm‹ LÚÜó‚ói@熋Ø@óåïÔónaŠ@õbáï@öçbî‹iöo’íØõ

a†@çb“ïä@bïä†ói@çbïà‰ŽîŠN@@•bi@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠçbî@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒóØ@ôäaîò†ôŽïqói@çbî@ö@ü‚óiŠó@õŠbî‹i@õòíŽï’óiìó÷@ôäbØòŠbîóä@óïbï@óiïy@õŒaìóäbiöçbØóÔì‡å@Šó@óäìíšóä@õŠbî‹i@󺉎îŠìó÷@ôîaìòŠ@•òìó÷@öòìa†@çbïäa†óä@Âäò†

º‰ŽîŠa‡äbéïu@ôn“ @õaŠ@õìbšŠóióÜ@óìíàóè@óîüiŠóè@Lòìóïï‹móà@ómb‚ò†ö@õ‹Žïäþïq@üi@Šó @ón‚@õü‚@ôÜìóèóØaìóèö•ó @ôåîŠü @üi@õŒbüäb’

@õü‚@õ‡äòìòˆŠóióÜ@NìóÜ@ÚŽïØóîöŠa‡î†@ÚŽïÜóàüØ@ôäa†Œb@óäbïî‹Žïäþïqa‡äaìaŠíŽïÜbq@çaíŽïä@óÜ@ìíi@òìóäìíi@ììŠóiììŠ

@nóióà@ói”ŽïØaŠ@öÚÜó‚@ôä‡äaˆììŠì@ôça‡äò†@ôäbØóÔì‡å@Šó@üi@çbï䆋؊òìbàóu@ôä‡äþ òíŽïm@õóŽîŠóÜöa‡ïïbï@póÜaìŠói@ôØóïîŠóibØŠóÜõòìóån‚@Šìì†@ônóióàói@bèòìŠóè

ŠójŽîŠóÜ@çaìbm@õó−óqIôîóåàb‚HöóØòŠó’@ö@ìa‹iìbä@ômóîaŒûq@ôånaŠbqóïïØòŠó@õŠò†Šbî‹i@õóäŒbióÜòì

öóàaŠbØbä@ôäaŠbØ@ôuójŽïu@üi@òìóäŽîíióåmìóØ@”ïäaìaŠíŽïÜbq@õ†í‚@póäbäóm

öeŠü @óäbîbåŽïè@çbØómóïàìóÔ@ôÐbàóiôÙŽï슆@bïäóm@óäbåŽïÜói@ìó÷@pìóØŠò†çbáïåïi@Ûòì@@öçìíi@ômbØ@öôîò‡äó bqì‹qò†Šóq@õòìóäa‡Üóè@õŠìò†óÜ@çbØòŠòìómômłóò†@Žßb@Šaíš@ôäbØóïïÜò‡äó @ŠóóÜŠaíšöoïiói@ŠójàaŠói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷

bØòŠüà@õóÙî†@ôÜb‹mìí“Žïq@ôäòìóîŠìíò†@Nõüqbm@ öa‹mí @ çbØòìa‹mí óä

póäbäóm@öçóîý@ö‘óØ@ŠûŒ@ômóîaŒûqôn“ @ói@öðîóåàb‚@öôåîóàí‚@ô‚ó’

@õŠóiòíŽîŠói@ôánïSPõóÜb@ìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôî‹ä@ômłóò†õòìaŠíŽïÜbq@Šaíš@ìó÷@öbÙ’@a†óäa‹ŽîŒbäüà

@@@@@@ŽîŠí‚b÷@ói@çbîŠó@a‡ïnaŠóÜ@ó؇äói@Úbàóåi@La‡äbïäbÙŽïäbyóÜóš@ôåîóibàóÜ@Lìíiôánï@öçbØóïîˆüÜü÷‡ï÷óØ@LŠbï‹q@‹Žîˆ@ò†‹i@çbïØóïî‹iòíŽîŠóiõòˆbàb÷@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õ†í‚@ìíØòìöóäbïån“îó @płóò†ói@õŠbØüè@ La‡Žïqõìò‹îóq@ói@õü‚@a†ó÷@ôÜìóè@çbïàbØŠóèöôåîóàí‚@ãbáï÷@ôÝŽïè@õóåïÔónaŠ

ójàaŠóiãbáï÷@õŒbjŽîŠóÜ@Šò†ýói@õóØòŠïèóÜ@a‡’óîbŽîŠ@ìóÜ@öpbÙi@óbåŽïqóÜ@öØóî@ói@ŠójàaŠói@†‹Øóä@çbï͎óäìíi@öØóîóÜ@Œaíq@öŠa†@óäìíi@a‡ïnaŠô䆋Ø@Ša‡åî‹i@üi@ì횊ò†@çłbØóÜ@õŠó−ó‚

âîŠ@õ†í‚@õónóu@N@@öæî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@ôäìíióä

@@ìbš@¶ó ómbéÙŽïq@ößó ‡äòìbäŠóói@õ‹Žî†òôº‰ŽîŠ@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ómłóò†ôÐbà@ôäìíióä@öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØöõŒ†@óØ@òì솋Ø@õaì@Lõ‡äóàûŠb’çbä@ö@ìbi@õŠìínÜíØ@ónŽïji@ôÜò‡äó òŠóq@LØóîói@çaŠa‡młóò†@ôäa†ŒŠóÔói

@@pa‡i@òŠìínÜíØ@ìói@NÚŽïmbØ@bm@•óîüiŠóè@@@@ä@Äû‹à@ôÐbà@öõ‡äóàûŠb’@ôÐbàóØónŽïió

bÜóàüØ@öômóîłóàüØ@ôÙŽïnЋ @ö‘‹qçìíi@Úïma‹Øüº†@öçìíi@ôäò†óà@ìòŠóipójîbmói@öõ†aŒb÷@öe‹ óåÜóè@ìbäóèüi@ÚŽïmłóò†@ìíØòì@ç‡äbîó aŠ@õ†aŒb÷ômłóò†@ôäbØóïïÜò‡äó @ôäa†ìbÔóÜòíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìó÷@LoŽïióä@ôäìíi@ŠóiòíŽîŠói@õóäìí¹@öfåŽïò†òŠóq@ˆûŠóiˆûŠôîŠóiòíŽîŠói@ôánï@ô“îìbšŠói

@@óäa‹Žï÷@ômłì@õóØìíäóè@Nômóibi@óîüiŠóèõóäŒbi@óÜ@çbØòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ôØòŠó

@@Übq@ãbØ@óØ@òìóîýí‚ò†@a†òìó÷ìaŠíŽïòìíióè@ôÜò‡äó @öõŒ†@õò‰ŽîŠ@æî‹mbîŒçbáïåïi@ öa‡îóØóîŠa‡młóò†@ôàò†ŠóóÜõŠó@óäbï@ìó÷@çbîü‚@ôäbØómì@ôŽïq@ói

@@@a†ò†@çbØò†ŠbïÝà@öçbäüïÝà@óÜ@Nôàb−òŠò†õòìbà@óØ@óîóÜóØìì†@ìó÷@•óäb@ìó÷ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õìbš@ónŽïšò†@óÜb@ô

@@@@@üØ@ìó÷@õŠaˆóè@ôåïš@öôn“ óióîbÜóàïmójîbmói@Nóäbàb@ìíàóè@ìói@ÚŽïäa‹Žï÷

ìó÷@õîŠ@óÜ@óØû‹àó÷@òìóïïn’ìì‹õŠaˆóè@õò‰ŽîŠ@æî‹mbîŒ@óØ@óîa†óäbmłìµäaímò†@ìbšŠói@ôØóîóäìí¹@ìíØòì@öóîa‡Žïmô’û‹Ñ’óÜ@ôäóàóm@óØ@æîò‡i@òìói@òˆbàb÷íî‰i@ô䆋Ùåïia†@ônóióàói@çbäˆ@öçb›Ø

@@@‹Žï÷@ôïàþï÷@ômłìóÜ@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@a‡äaQSòìa‹Ø@†ŠìaŠói@a‡Üb@Nôäa‹Žï÷óÜ@ãłói

ÚÜó‚@õŠbï’üè@õò†aŠ@a†û‹àó÷ôÐbà@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ Žßó óÜ@õ‡äòíîóqóÜôÙŽïánï@ônaí‚@öµbä@öõ‡äóàûŠb’óØ@óîa‡ÙŽïnb÷óÜ@Úïma‹Øüº†@ößaŠüÝqpbØbä@óïîŠümbnÙî†@ìó÷@¶üàóyóm@õ‡ïšì†@õòìói@熋Ø@ÛŠ†@öµåïiói@öaLaŠ†ŠòíŽïÜ@ônò†@óîòíŽï’@ìói@çbï’óäbánàômóîþîì@õììŠìòŠói@çbïäaìbm@õó−óqöòìb“ŽïØaŠ@ôîóåàb‚@ô‚ó’@öêïÔóÐóäbîaŒb÷@çbØóàbÔó’@Šó@óåmbèóiòŠümbnÙî†@üi@æäbàóäöÊóà@õŠbîŒaí‚õŠbàüØ@õûŠòŠó@ôº‰ŽîŠ@ôäbØò‰áåŽîí‚

þ ÷

òìòìa†ìó÷NçaíŽïäóÜ@çbáïåïi@ìíØòìTWVÛûŠó@ônüq@üi@çbîü‚óØ@a‡óØ‘óØ@Šaíš@bïäóm@Lìíjmìłbq@õŠbàüضòì@öçbibïä@õaŠü’@ôäbØò‹ŽïnÝïÐóÜìó÷@òŠbî†@öçìíi@ŒbiŠò†@êïÔóÐ

@Šaíš@L•óóØŠaíšö@ìa‹bä@ômóîbóØ@bàóåi@ìíàóèói@‡äóibq@ö@ì솊brŠóöçìíi@󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØóïîˆüÜü÷‡ï÷ôäìíàŒó÷@çbîü‚@ôÜbyói@•ói@çbïàbØŠóèóÙÝà@öðîŠóiòíŽîŠói@öômóîb‹qŠóiòìì‡äaŠórŽïm@a†ómłóò†@ìóÜ@@çbïäìíiNìíi@ÚŽîŠü @óäa‹ŽîŒbäüà@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ@ãłói

@ò†ói@âîŠ@óØõü‚@üi@Lõü‚@ôn‡äóÙÜóèN@@

ìbä@óá›i@eìóàbä@a†ò‹ŽïÜ@æàìóÜ@õóäbbi@ìó÷@öçbØò‹ŽîŒbäüà@õŠbØò†Šìõòìó÷@ŠóióÜ@‘biŠói@ómóäìímbè@ a†óäaŠa‡î†ìó÷@õ†Šìói@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@ãbïå܆ó üÜbî†@õŠa†b b÷@öòíïåïi@çbîóäaŠa‡î†ôäbØóïïmóîbØìí@öôîòŠìí’@óÜ@õˆóm

@öçóè@çaìaŠíŽïÜbqpbqìì†@pbØbä@oîíŽïq@

ôîaìón’b÷@üi@ÚŽïäa쇎ïÜ@LòèbÔóÜ@bàbiü÷@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠQTôäa†ŠòŒüu@õ

XX@@@àóÜ@‚ónŽïq@òèbÔ@LL‹ïà@õóåïómłì@õŠbàüØŠó@bàbiü÷@ÛaŠbi@õŠa‡äaíïà

@@ìíi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@NìóÜ@bàbiü÷ôÙŽïäa쇎ïÜ@òèbÔ@ñüÙäaŒóÜ@ a†óäa†Šóãþï÷@ôäbéïuói@ŠójäaŠói@ôîì쉎ïàõìímbèa†@ôî‰ïmaï÷@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïqa‡ïàþï÷@ôäbmłìóÜ@ñbÙî‹àó÷@ômóÜìò†

@†‹Ø@õŠbî†@N@@õbmòŠóbàbiü÷@õóØóäa쇎ïÜçbäbáÝíà@õòìóäa‡Ü†@öæmíÜóèa‡Žïq@üiìa‹iìbä@óØ@ÚŽîŠüuói@Lìíia‹Ø@çb‚Šómö†‹Ø@ÚÜó‚óÜ@õì⁄@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóiôîbmüØ@bm@a‡ïäbØóÔ@‚b÷íŽïäóÜõòìóä‡åŽîí‚ói@Šbu@‡äóš@óØóäa쇎ïÜôäbØóïïåïîb÷@óÔò†@öçb÷ŠíÔóÜ@ÚŽïÜó ónŠ

@ïvåï÷@ö†ìíáÝm@Ûòì@õóÙî†ðbi@LÞôäbØóåïîb÷@öãþï÷@ðäìíi@Œaíƒïn’b÷óÜõŠbØüè@póäbäóm@ö†‹Ø@óÙî†ðäbéïu@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôäbØóï Šbið䆋ÙÝŽï“Žïq@Šó@üi@òìò‡äaŠó @ðàþï÷çbäbáÜííà@ôäbØómóЊò†@öçbØóÐbàöŠbáÉnï÷@ðàò†ŠóóÜ@ òìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ

@@a†@†Šb@õŠó’@bèòìŠóè@NbèòìŠó膋Ùbióiãþï÷@ðäbéïu@ôäbØómóà‚óÜ@ç

çbäbáÝíà@ôÜûŠ@öpóïäbnŠb’@öoäaŒóiôäbåŽïèìbä@öbÙî‹àó÷@ôåmìóÙ“ŽïqóÜ

B”ŽïØaŠóà@BõŠóåŽïbä@ãóØóî@Ûòììíi‹ a‡Žïq@LbÙî‹àó÷@ðîü‚óiŠó@ôïàŠóÐõŠbàüØŠó@Ûòì@óØ@õòìó÷@ŠóóÜoŽïäaŒò†@@ñü‚@ðØŠó÷ói@bÙî‹àó÷@ìínójÔóš@ðÜó båŽîì@õŠbäòŠóiñ

ãþï÷@ômóïïš@ŠóàóÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ômí @öòìónŽïi@Za‡“îŠójäaŠóióÜ

•bÙî‹àó÷@æäai@fiò†@”ïäbäbáÝíàôØóïîŠìíma‹ráï÷@õŠü óä@ñòíŽïšŠaíšóÜãþï÷@ðäbéïu@öoŽî‹ bä@Žðu@a†ûŠòŠóôåî‹Žî†@¶ó båŽîì@Šóói@ÚŽîŠü íÜb÷@fiò†bàbiü÷@òŠüªói@LoŽïåŽïéi@bÙî‹àó÷óÜ@ñü‚

ŠŽßaŒ@ðäìíšüi@ñóäaìó›Žïqói@óØ@‡äbîóîafiò†@óîaì@ôŽïq@ìó÷@La†aìb÷ˆûŠ@Šóóiöãþï÷@çaíŽïäóÜ@oŽî‹åia†@ñŒaìbïuóØ@õòìó÷@ŠóióÜ@La†‰ïmì‡äím@ðàïÜbÙî†aŠóäbîíïäaím@a‡åŽîí’@ŠûŒóÜ@çbäbáÜííàöpóïäbnŠb’@ðäbåmbïåióÜ@ aŠbØ@ôÙŽïÜûŠ

@@@@‹Žïi@ a†ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@õó’ó öçõóäaìó›Žïq@õìaìómói@•òìó÷ïîb÷@ðäaŒaí‚ûˆbåi@ôäbØóïîŠbÙÜìbØfiò†@bïä†@öóîa‡äbéïu@õŠóbmŠóóÜ@@@pbjŽïm@óïïnaŠ@ìóÜ@ð’bióiNbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ôäbØóåïäaì‹ŽïÜôŽïqói@Lãþï÷@ðäbéïuói@pòŠbió

@@óÜ@bàbiü÷@õóØóäa쇎ïÜWpóÜaìŠói@ñŠòìóm@a‡ïnaŠóÜ@ìŒaìbïua†ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@

óÜ@çìíi@î‹i@óØ@L‡äaíäò†@çbîü‚@Z@@Q@‰ïmì‡äím@ôàïÜbÙî†aŠ@ZìóÜ@

ïè@bÙî‹àó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@bàbiü÷@a†ó’óiöòìímbèóä@ Šó’ói@a‡àþï÷@ Žßó óÜ@pbØ@ßó óÜ@fäbØòŠóiŠói@ãłói@Lpóîbäñü‚@ðïèbäómóÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@çbØûˆb÷‡äím

@oŽïäaŒò†@aìòŠói@NbèòìŠóèóØ@ìíiaì@ôŽïq@bÙî‹àó÷@ðîŒbiŠó@õŽïè@m‹ aŠa‡Ôa‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@Ûòì@ôäbmłìóÜŠûŒ@õì훎ïm@òìóïîŠìíib÷@öðbï@õŠbióÜôäbØòŽïè@ðäìíióä@õŠó ó÷óÜ@öe‹ ò‡ÜóèöçbnäbÍÐó÷óÜ@çbjïÜbm@öò‡ïÈbÕÜó÷ôäbØòŽïè@óîò†bàb÷@bÙî‹àó÷@a‡äbnØbq

@@@pbÙi@Žðq@ó“Øó’bq@ñü‚@N@@ãłóiðmbØ@bmõa‹Žîì@Ló−bàb÷@ìó÷@ðäìíiŠóiónò†bÙî‹àó÷@LñŠìíib÷@öðbï@õŠûŒ@ñì훎ïmñü‚@ôäbØòŽïè@oŽïäaŒò†@oòìŠò†ói@ñü‚

@@e‹ aŠ@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@Nöóïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@@õòìbàóÜUìóÜb@Šóè@La†ìímbèa†@ôÜb@

@öڎbïÝïàUPPüi@Šýû†@çüïÝïà@@@çb‚Šóm@çbnØbqói@ça‡ïmóàŠbîóØ@e‹Øò†@

öóäb£bmíÔ@öôäb ŠŒbi@ôäb‚‹Žîˆ@öçbiìóŽîŠ@@@@pbÙi@fš@óäbƒ’ü‚óä@N‹mbîŒ@bèòìŠóè

@ö†ŠbïÝïà@ìì†óÜXPPŠýû†@çüïÝïà@ìó÷@ìíØbm@oŽîŠ†ò†@çbnäbÍÐó÷ói@ðmóàŠbîa‡äbØóïîŠìíib÷@ó“ŽïØ@Šóói@fäaíni@ómłì•óÙ“Žïq@ñŠaŒímóà‚@öfi@ŽßaŒ

@pbÙi@çbïïmłììbèói@N@@ŽïÈói@pòŠbióL×a‹ómłì@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Lìíiaì@ôŽïq@bàbiü÷Šóói@çìíjÜaŒ@óØ@òìì‡äb¾ó@õbÙî‹àó÷ói

üi@ìímìóÙ“Žïq@ñü‚óiŠóìì†@ðäìíi@öõ‹iŠò†@çbØóïïåïnóÜóÐð−aŒbÔói@ïnóÜóÐ@öÞï÷a‹ï÷@ômłìðäaŒ@•bÙî‹àó÷@póäbäóm@öçóîý@ì솊óè

q@óØ@@õòíŽïšŠaíšóÜ@“ŽïBõó“‚óäbŽîŠB@@òì솋َïÜ@ðbi@a†@Na†óîbnaŠ@ìóÜ

õbäaím@óØ@†‹Ø@çbØóïïåïnóÜóÐóÜ@õaìa†öçbîóØómłì@ðäbåmbïåi@üi@Šó óäó£@çbîü‚õaìa†@öç‹Üóè@õ‰ïmì‡äímóÜ@oò†óåmìóÙÙŽîŠói@ça†@†‹Ø@‘bàóyóÜÞï÷a‹ï÷@ðäìíi@öoŽïåi@a‡äbØòìí“Žïq

@@oŽïbåi@ðàŠóÐóiNoŽïiò†@”ïÝï÷a‹ï÷@öoŽî‹iaŠ@çbØò‡äí @ð䆋Ùn슆üi@pa‡i@çbØóïïåïnóÜóÐ@ôïmóàŠbîðäìíióä@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@LæmìóÙ“Žïqôîû‹à@ôäa‹îóÔ@ö@ìímìóÙ“Žïq@ôäbîˆ@ðÜóèLðîaìb÷ˆûŠ@õŠbäóØ@öòŒŒóÌóÜôïèbäóm@Šó@üi@oŽïiò†@æŽïÕÜí‚ó“ŽïØ

Þï÷a‹ï÷@N@@SõòŒì@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@bä@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óØŠó÷@öðïØìZ

ðmŠíØói@a†ómóibi@ìó÷@ Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïqóÜöbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ôîóäbánàfi@ŠóóÜ@‘biòìó÷@ŠóóÜ@fq@öa‹Ø@ça‹Žï÷@𺉎îŠõòìó÷@Àbà@ÚŽïmłì@ïè@óØ@òìóîa a†óÙî†@ôäbmłì@m‹ ŠòíÙÜóØói@”Žïq@óïäöÚŽïmłì@Šóè@ãłói@LoŽî‹i@ðØìbä@õòŒìóÜ

ÜôäbØóïïmóîb‹qŠói@fiò†@ça‹Žï÷@•óäaìóoŽî‹i@ünó÷òì@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ñü‚ðbi@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜLóïä@a‡ŽîŠü óÜ@bÙî‹àó÷@ðî‡äòìòˆŠóióïîŠa‡Øóš@ôŽïØŠójŽïØóÜ@æm‹“Žïq@ìíÙÜóiöpbÙi@ a†@óØóšìbä@õìaìóm@fäaímò†@óØ@@@@@a‡ï‹móà@ðÙŽï‚û†@ìòŠói@çbéïu@öóšìbäŠ

pbji@N@@T@ða‹ØíáŽî†@Zõa‹Žîì@bàbiü÷@

Lða‹ØíáŽî†ói@ñü‚@ðäìíi‡äóibq@î‹iŠò†‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@õŠó’ói@ça‡Žïq@òˆbàb÷ói

ôÙŽïánï@oŽïibä@öfäaímbä@ÚŽïmłì@ïèa†óÙî†@ðÙŽïmłì@Šóói@õŠa‡młóò†

oŽïåŽïqói@Na‡Üby@çbàóèóÜ@ãłói@@@@@@Ðbà@öða‹ØíáŽî†ói@ñü‚@ðïnòìŠò†ô

a†@çb“ïä@çbØóåïàóØ@N@@U@@ñŠìíib÷@õó’ó @Za†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@

öõŽïäì‡äó÷óÜ@õòìóäbåŽïè@óäìí¹ói@bàbiü÷LŠìí’bi@õbîŠüØ@öçüqaˆ@bèòìŠóè@öõóiìì†õó’ó @öçbØónîŠóä@çaíŽïä@ðïØüØbäöðäaŒ@bàóåifi@ôÙŽïn’ói@õbÜóàüØçìíiŒbiŠò†@üi@a†@çbè@ôïàþï÷@ôäbmłì

a‹ói@ôîŠìíib÷óÜpìóäói@òì@NìóÜbÙî‹àó÷@ôäbØóÜìóèóÜ@ðbi@a†óîòíŽïšŠaíšì슇äóm@öò†ŠòìŠóq@nƒ“Žïq@üiôäbØóåŽïnói@óØ@L†‹Ø@a‡äbéïuóÜíŽïäóÜ@ôîìímóØaì†@öðîûˆb÷‡äím@mbéÙŽïq

pbiò†@N@@Vçbäˆ@ôÐbà@ZãóÜ@bàbiü÷@

óîbåŽïè@ôŽîíä@ðbi@ÚŽïÜóàüØ@a†óïî‡äòíŽïq@@@@óØ@õòìó÷@Ûòì@òìaŠb÷@ZBâïä@aŠìbè@æà

çbïŽïq@a†aìb÷ˆûŠóÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@@@ôäˆ@óîaìBójv«@BôäbØóÐbàóÜ@ÚŽï’óióÜ

@ó’ójŽïi@ñü‚@NBômbió‚@ìíiaì@ðŽïq@ìó÷çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbäˆðî‡äòíŽïq@öóïïäbéïu@ôÙŽïmbió‚

@óïä@òìóàþï÷ói@Nµåïiò†@óîüiöóîóè@ómbió‚@ìó÷@a‡’bÙî‹àó÷óÜ

Žïqóia‡ïàþï÷@ðmłì@ŠûŒóÜ@òìó’óäaìó›çbäˆ@õŽïäì‡äó÷@öçbnØbq@öóïØŠím@Ûòìpłóò†@ôäbØónb÷@@æî‹młbi@óäbîíïäaím

çóØ@Šóiónò†@çbîü‚@üi@N@@W@@µîb÷@ôî†aŒb÷@Za‡’óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@

üi@ÚŽïåïîb÷@Ûòì@ãþï÷óÜ@õŽîŠ@bàbiü÷ìóÜ@õóå‚òŠ@öp‹ @çbîˆòìóÙŽïq

@óØ@p‹ @óäbäbáÜííàòŠòìbioŽî‹Øbä@ŽßìíjÔ@fq@çbïäbØòŒaìbïu@NãóÜ

ôî†aŒb÷@ÚŽî‡åŽïè@ŽïÜói@a‡’óîbnaŠüi@a‡äbØóïïåïîb÷@óØŠó÷@ð䆋iòíŽîŠóióÜ

@a†@bÙî‹àó÷@ôäbäbáÝíà@NbèòìŠóè⁄Üì‡ióÈ@ÛóÜóà@õóÜłó óÜ@†‹Ø@ôîŒaí“ŽïqõóÜłó @öçbØóåïîb÷@çaíŽïä@õ‰Žîìímì@üi

Šb’@m‹Øóî@üi@óïØŠímçbØómóïäbn@N@@JJJ@@

öðbàüÝrî†ói@ônîíŽïq@a‡äbØó“ŽïØõóäaìó›Žïqói@öóîóè@ðäbéïu@ôïäò†üØõó“ŽïØ@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@õŠó’@LçbnäbÍÐó÷Šóè@öòìíi@ììŠìòŠói@a‡ïîòìómóäíŽïä@ôîaìòŠ

ïm@pa†ò†@Šbî‹i@óîüiôäbØóïïäóu@órŽßbàó÷@ü b÷@ôîbmüØ@bm@bÙî‹àó÷ôäbØòŽïè@ñìaìóm@öçóÙi@ Žßüš@çbØòŠb’

@@@@@@ôÜb@ôîbmüØ@bm@ómłì@ìó÷RPQR×a‹ŽïÈ@æÝŽïéifuói@N@@

ôäbåŽïèŠbØói@a†@ŽïÜói@bàbiü÷öoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@a†bÙî‹àó÷óÜ@ó−óÙ’ó÷ãłói@LoŽî‹£a†@üàbäbnäaí @ôäa‡åîŒ

@@@@õa‹Žîì@bÙî‹àó÷ðîŠòìŠó@üi@çbäa†ŽîŠñü‚@ðïèbäómóÜ@õŠb ŽîŠbq@çbØómłìóióàói@a‡’óîóû‹q@ìóÜ@öpbÙiôäbmłì@LçbØòìòŠ‡äím@õòìóånƒÙîŠóm

öÂäóèb÷ìbè@ñü‚@Žßó óÜ@ôàþï÷pbÙi@eŠìbè@N@@

Rðäbmłì@ Žßó óÜ@Þï÷a‹ï÷@õó“ŽïØ@çbØóïïåïnóÜóÐ@öôiòŠóÈZìóÜ@

@@@õa‹Žîì@bàbiü÷@ a†óïî‡äòíŽïqòìó䆋Ùn‚óu@ôäbØóïî‡äòíŽïqói@bÙî‹àó÷@ôî‡äóibq@ŠóóÜ熋ØôÜüÙä@LÞï÷a‹ï÷@Žßó óÜõòìóåî‹@õó’òŠóè@öobØüÜüèóÜLôîìòŒ@ñü @ŠóóÜ@Þï÷a‹ï÷öóäaŠbÙäaŒóä@Lbàóåifi@ôÙŽïnŽîíÜóèóiìó÷@õììŠ@òŠbî†@óØ@‡äbäóÜóè@çìòïÔôº‰ŽîŠ@ö†a‰ä@õ†ó¼ó÷óÜ@õóäbÔ@òŠüu

õŠbàüØ@@@@ìíi@ôàþï÷@@Nðbi@pbØìbè@@ñŠaŒb÷@öwäòŠóÜVPôÙÜó‚@õóÜb@

ôïnòìŠò†@öñŒüìbè@ö†‹Ø@µnóÜóÐômóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†ói@ñbÙî‹àó÷

oîíäbîó÷@õóäbóØ@ìó÷@óØ@òìónŽî‹Ùiça‹Žï÷@Ûòì@õŠìínÜíØ@çòìb‚@ôÙŽïmłìa‡îŠìínÜíØ@ Žði@õŠóqìóÜ@çüš@LçŠói@òíŽîŠóiô䆋ؠa†@öpłóò†@õ‰Žïš@öçaì†ò†öõŒ†@öôÜò‡äó @öõŠóiòíŽîŠói@ôïŠíØò†Šóq@õòìó÷@üi@ça‡ïäbè@LõŠü‚ó“à

@@@ÜíÔ@óïïØüØbä@ŠóóÜôäbØóÜbi@ìbä@ôäbØóõaŠb÷@óäbåŽïè@õ‹ióÜ@öòìóäò‡Üóè@płóò†Lçbîü‚@õˆûŠaì†@õŠóiòíŽîŠói@ôäþqLçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ônóióàóiôäóîý@ôÜò‡äó @öõŒ†@Šó@óäó£@ó−óqõ‡ïš@óØ@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@òŠóiòŠói@öŠójàaŠóiöoŽïšò†Šò†@oò†óÜ@óØóîŠí @õŠó

@‹ib÷@öìaˆŠ@õìb÷üi@çbîìbÙm@õìôšŠóè@ô䆋Ø@Šbjäaìbmói@öòìónŽî‹ØbäüØðîŠbÙäaìbm@öõŒ†@õììŠóån‚@ö‹mbîŒõý@çbàí @üi@ÛóîóŽïu@ïè@Lõ‡Øóî

@òìóåÝŽïèbä@ÚÜó‚@NÛóîòíŽï’@ïèói@õòìó÷òìíióä@öa‹Øóä@òíŽïÜ@ôbi@a‡äbØò‹ŽîŒbäüà@óÜa†bmòŠóóÜ@óØ@ìíi@óäb슆@ìó÷@LŠòìóm

@à@çb’bq@öôiììŠóØpòŠbió@õìóí

ôåŽïy@‡ïèbä@e‹Žïàˆò†@çbØóäò†@fØ@óîòìó÷@Âåî‹ 

Šìíq@ÞïÈbáï÷@ãýó@@

Page 11: کوردستان کوردي ژماره 511

ˆ@@

@@

QQ ˆòŠbàUQQLRQôäó÷ìˆ@õRPPY@

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìµ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

óØ@ìíi@çbäbàò†ˆóè@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè´ïi@öµåïióÜ@ìa‹bäóä@ôÙŽïåï’ü‚óäõbäaím@ö@ìbš@õbàü@ö†‹Ø@õŠójŽïi

@@òìò‡äó@ŽðÜ@ôånïi@NôäììŠ@õbïä†@‹qóÜãó÷@ómbØìó÷@öÂäòŒòìó’@ónŽïiò†@Ž¶f@bïäóm@òíïä@öŽßb@çóàóm@óÜa‡åà

@òìónŽïåŽïàò†@üi@ônóè@Zônóè@@@́ ’óš@ö熋Ø@çüi@LôäbØó−óqŠóNöŒaìý@ôÙŽïÜa‡åà@•óîüiŠóè

ì횊ò‡ŽïÜ@ôäbnòìónò†N@@@@fmbØpìóy@ómb ò†@ôäóàóm@æŽïÝŽïèô¹b‚@LŽßbB@@@çaíïÜìí@@ çb÷BìíØòì@õ

ç‹ ò†@üi@òìóÜbà@õbnüàbà@Nô¹b‚öôîì솊íiü‚óÜ@öŽßìóèói@çaíïÜìíôïäaím@ òìóäbbäóäìì‡äbà@ôØóïïäbiò‹éŽïàõìbš@üi@oŽîŠüi@æŽïÝŽïè@õbåïibä@õìbš‡äbÕÜí‚@ôØóîòïvÈíà@öôäììŠò†@ôîb b÷

ïvÈíàói@‹maì†@óØõòBbàbiýb÷BŽ¶ó @ôåŽîìóè@òìíi@ö†‹ØŠò†@ôäbiìbäo슆@ŠóóÜ@ô“ïáÝïÐ@ Ž¶ó @ökŽïnØ

a‹ØN@@õóäìí¹@õóäˆ@ìó÷@LçaíïÜìí@@ çb÷@õòŠó−óq@ôïäaím@Lìíi@óäbÄû‹à@õŒüôäììŠò†@õò‡î†@õììŠói@çbØó’ì@ôäbéïuôÙ“Žïà@öæîòŒ@öòìómbÙi@a†‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè

@@@@ä@öç‡åŽîí‚@õbïä†@Žßó óÜ@ìó÷bå’b÷@µí†aŒb÷@òŠóØ@ö‹ŽîíØ@ò‰ïØ@ìó÷@ôyûŠ@öpbÙi

ìíi@òïvÈüà@ônaŠói@•òìó÷@öpbÙiN@@B@@@çaíïÜìí@@ çb÷BæŽïÝŽïè@ÚŽîˆûŠ@L

‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷@@@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèHelen Keller(1880 – 1968)@@

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@ @@ @@ @@ @ì@ZôåŽïy@‡ïèbä@@

@@@oŽïji@‹ŽïÐ@µmý@öôäbäüî@Noaí‚ò†@ômaìb÷ôäaím@ãb−ó÷Šó@öoŽî‹iŠòì@äbïÜôØòŠ†óà@òìó“ói@ŠûŒ@õóuòŠò†ói@@@@@@oŽî‹iŠòì@üÙäaŒóÜ@õü‚@õóØóäbïÜN

@@@@@ómìóØ@õóÙî†@ôØóîa†ìó@çb’bq@@Šó@Nòìíi@õ‹ŽïÐ@õü‚@õòìó÷@òìò†‹Ø@òìóÜ@õiônóióà@æî‹mòŠìó @póà‚@ómbƒïiüi@óäbäbàòŠbÔ@ôÙŽïmbió‚@ómaì@Lôäbîˆ@@@@@aìb@ôäła‡åà@ôäìíi@båïibäóÜ@æm‹“ŽïqNóåŽîí’@üi@熋Ø@ŠóÐóói@†‹Ø@ônò†Žßb@f@õòìbàóÜ@öbïä†@ôäbØòŒaìbïuLóÜł@öŠóØ@ö‹ŽîíØ@óäˆ@ãó÷@La‡îŠóÐó

RUPoói@ôäa‹ÑäüØ@N@@LòŠóØ@ö‹ŽîíØ@óäˆ@ãó÷@L‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèÚŽîŠûŒóÜ@ìíi@‹mŠóïi@ö‹mbåïi@ônaŠói

çbØóÄû‹àóÜ@NôîòìómóäíŽïä@ôäóu@ÚŽïmbØóØ@a†ómbØ@ìóÜ@ö†‹ÙŽïq@ônò†@ãóèìì†üi@çbîü‚@ôîbåïi@õò‹èóióÜ@çbØbåïi@óÄû‹àLp‹ ò†Šòì@çbïÙÜóØ@çbïäbØa‹i@ôån’íØ

@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïèôäbØóäbƒ’ü‚óä@ôäa†Šóüi@pbji@Žßí @õòìó÷@üi@†‹Øò†öŒüói@öçbØó’ü‚óä@öçbØòŠa‡åî‹i

òìóma‡i@çbï܆@õü‚@ôïäbÄü܆N@@çbïånïi@õbäaím@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚ôäò†@öçaŠa‡åî‹i@õóÜbä@ôäò†@Lìíióèöoïiò†@çbïäbØóÝÜí @öçbØóqüm‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@ãłói@Lìíi†‹ÙŽïÜ@çbïmíÙì

@iŒ@çbàóèóiõˆ†óÜ@òìóîü‚@ôÝšbäòíïä@ôäba‡“ïÜby@çbàóèóÜ@ö†‹Øò†@õŠaìbè@Âäóu

@@@@@@@ìó÷@üi@õòìó÷üi@b’üØò‡ŽïmQTçüïÝïà@ö@çìíióè@a‡äbéïuóÜ@óØ@•óîbåïibäa‡äbØòŠaˆóè@ì@ìímìóØaì†@ómłìóÜ@çbîóiŠûŒ

pbÙi@µia†@’bi@ôÙŽïäbîˆ@Lçbîˆò†N@@ôäóu@•bq@Žßbò†@ôîa‰ŽîŠ†ói

@@@u@ìó÷@Lãóèìì†@ôïäbéïuóÙî†@ôÙŽîŠb@aíŽïq@õbïä†@ôäbØòŠŠbÔ@ìíàóè@NõììŠ

Žßó óÜ@†‹Øò†@ÛóïŽîíØ@ŠóèóÜLçbØóäbáÜííà@LçbØóïïzïóàö†‹Øò†@õóÔ@çbØóïîa†ìíi@öçbØóïïáïÜóØ

ômójîbm@õóäb£bmíÔ@çbîò†@õü‚@•bqóÜbä@pbïåi@ôäbØóÜł@öŠóØ@ö‹ŽîíØN@@

píîò†BZóïîˆóm@æà@ôyûŠ@ìíàóè@@@@öÂäòŠ@ôäbØóÝŽïäóÜ@@@ôØbäììŠ@öbÕïüàN

Žßbi@bØó“Žî‡äó÷@õýìòŠói@õóäbŽïÝi@ìó÷õbàŠó@öõŠaŽïi@öãó‚óÜ@öòìóä‹ ò†

@@çóØò†@ãŠb ŒŠ@ôîbïäómBNNNóäŒóà@óäˆ@ãó÷Lìíi@çŒóà@ôÙŽïyûŠ@ôäòìb‚@ônaŠói@óØ@@@@@@†‹Øò†@õü‚@ôäbØòŠè@ôbi@óå’óš@ãóiNóÔ@ôäaímò‡îóä@ì@ìíi@Žßł@óØ@ÚŽïäˆ

@pbÙi@N@‹ŽîíØ@óØ@ÚŽïäˆöÂäòŠ@ì@ìíi@@õ†ò†óä@ôîbØbäììŠ@Nì@ìíi@ ŠóØ@óØ@ÚŽïäˆ

õbÕïüà@öŒaìb÷oïiò†óäNNNNôäbîˆ@õŠóäaŠó

LômóîbÄû‹à@Laíïè@õłbi@ôØóîóäìí¹pbió‚óÜ@ìíi@µîłüq@õò†a÷@öôäbÄü܆

ôîòŒójŽïi@ôìíäòŠbš@õˆ†N@@õaíïè@õü‚@ôäbîˆói@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè

@@@@Žßł@öŠóØ@öbåïibä@çbäüïÝïà@óïï“‚ói@NìóÜçbäüïÝïà@çbä@ômbïåi@ìó÷@óØ@a†óäbäb£bmíÔöç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@LŽßł@öŠóØ@öbåïibä@ôÜa‡åàç‹i@õ‡äòíîóq@çbïïäaím@öçìíi@µíä

çbîü‚@õŠóiìŠìò†@õbïä†@Žßó óÜN@@LômóîbÄû‹àóÜ@ôØóîóbàóy@ìó÷öbä@pbïåi@ò†a÷@öôäbÄü܆@Laíï膋Ø@‹ŽïÐ@ôäbéïu@ôäbàa‡äóøàóØ@ìíàóèói

@@óØo“q@öôîü‚óiŠòìbiói@oŽî‹Øò†ôäbØóïîŠìíØöãóØ@Šóói@òìóïîŠìínó÷

³i@ŽßaŒ@a‡äbîü‚@õónóuN@@öa‡îü‚@õóØóÜbàóÜ@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@@@@@†‹Ø@çbîˆóÜ@ôîaìbøÜbà@ãaŠb÷@ôÙŽï ŠóàóiNôÙŽïÄû‹à@ìíØòì@ìó÷@õìbä@óØ@a‡ÙŽïÜbyóÜaíïè@öôäbÄü܆@õ‹Üóèłb÷@öŠbÙmbió‚

‡ïmóîbÄû‹à@õì쉎ïàóÜòìóîbà@aN@@Žßł@öŠóØ@ö‹ŽîíØ@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜ@ìó÷

píîò†@ó“ïàóè@LìíiBZæàbéïu@ôäˆ@æî‹mŠòìón‚ói@@@@BA@@JJJ

õŠóiììŠìò†@óØ@òìòìb÷@ôÙŽîi@õý@ómbiò†@@@Ša‡äüi@ôïn’ìì‹@ôÜí óÜ@ò‹q@NöŽßí @ôäüi

æŽïÝŽïè@LÒÜb÷@öìb÷@õüàbä@öÂäò‡Žïi@ôäüi‚@ö×ìó’@ónŽïåŽïèò†pbØò†@ôÜbz’üN

ôqóÜ@ómbØò†@ìb÷@ÚŽïn“à@çaíïÜìíõóØónò†@ôqóÜ@ŠóóÜ@öæŽïÝŽïè@ônò†óå’óš@ãói@öfìíäò†@ìb÷@õó’ì@õóÙî†üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Šbu@µàóØóî@üi@æŽïÝŽïè

öóÙî†@ôäbØóÄû‹à@öõü‚@ôåîói@õ‡äòíîóqLìíióä@ôåïåïi@õbäaím@õóäbéïu@ìó÷

òìónŽîŒû†ò†N@@@@@@@@ìói@pòŠbió@õü‚@‹maì†ón‚òìómb

ôìíäBZ‹îó@ôØóîììŒómói@ânóè@‹qóÜ@@a‡àü‚@õónóuóÜ@†‹Ø@N•bqóÜ@ìíšò†òìóÜ

@@òìóánŽïiìíi@ìì‡åîŒ@熋à@Aãói@†‹Ùánóèe‹Øò†@Loò†@ôqóÜ@õóäbØìín‚@öbáŽïèöoîóÙi@óÔ@óÙî†@ôäbÙÜó‚@Žßó óÜ

@oî‹i@õ‡äòíîóq@N‹qóÜ@çbØó“Žî‡äó÷”î‹qóÜ@öbåŽïèò†@âÙ“Žïà@üi@çbîìłb’

ân“Žïèò†@çbïŽïuói@NçbØó“Žî‡äó÷@öi@@òìóäìíiò†@ì⁄i@a‡½bäóÜ@AöÚŽïàbéÝï÷@óàó÷

ìíi@ÛóîòïvÈüà@Lìíi@ÚŽïÑ’óØA@@@@@ㆋØ@‹ŽïÐ@ôäbØó’ì@ãóØóäbÄü܆@bnüàbàN

@@@@@@@@æåà@ôyûŠ@ôäbØóÜbi@óäb’ì@ãó÷@Nìó÷ㆋØ@õòŒaìóÜbi@@BN

çaíŽïä@õ‡äòíîóq@‹ŽïÝØ@æŽïÝŽïè@óØ@ÚŽïmbØ@ó’ì@öõü‚@õŠóiìŠìò†Lôbä@õ

fq@õóÙî†@ôØóïŽïiöÒÜó÷@õóØbnüàbà@pbØò†@‹ŽïÐ@ZôäbØó−óq@õóÜìíuói@æmìb‚b÷

oò†NNNAòìíibä@ôŽïq@æŽïÝŽïè@bnŽï÷@òìòŒbm@ôÙŽïäbéïu@NòìóÜ@õi@ˆûŠ@ö@ìó’

ó’ì@öçbØòŒbm@ón’@õìbä@óØ@òìò†‹Øò†@@oŽïji@‹ŽïÐ@çbØòŒbm@NôŽïi@öÒÜó÷@ôîa‹Žï‚ói

BÞŽî‹i@B@@@@ômójîbm@ôìíåŽîŠ@çbØbåïibä@ìíi@‹ŽïÐN@@

õómbØ@ìó÷@ìíi@wäó @çóàómói@ŠûŒLóäaŠóÐ@LôäbáÜb÷@ôäbØóäbiŒ@ôïäaím

@ôäbØóïî‰ïmì‡äímôåïîb÷@öôîòìómóä@ô䆊aìłóè@ôàb−òŠò†@çbnšìíÜói @õòìóåïÔóm@õìa†ììŠWôäa†ŠòŒüu@õQSXX@õìbmóè@õômòŠŒóy@ômìó àóÜ@L

õb ŽîŠbq@õ‡äòìbä@Lça‡ïèaŒ@õŠb’@ôïÜóÈöãb−ó÷@öça‹Žï÷@ôäbnšìíÜói@öçbnïô‚û†ìŠbi@Lòìa†ììŠ@ìó÷@•bq@ôäbØómìóÙŽïÜôÙŽîŒbÐ@íŽïä@ò†‹i@ôäa‹Žï÷@õóîb ŽîŠbq@ãó÷@@@@òìóïïàaïä@öômóïïåàó÷@õìaìómói@ôŽîíäNbïäóm@óØ@àbÔóbä@öãaŠb÷bä@ôÙŽï’ìòŠ

bÙŽîŠõˆ†@öŠümbnÙî†@󺉎îŠ@õ†ünŽïà@öŠ@ãóÜ@öóäbØóî¶ó SPõóÜb@

La†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïnŽîŠa‡młóò†üi@òìíi@ôäaŠójŽîŠ@ö󺉎îŠ@ìó÷@ôîŠbî†

ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäN@@óîòìóåïÔóm@ìó÷@õaì†@ˆûŠ@ìì†@bïäómóØ@ìíÜói@õìý@ Žô@Lça‡ïèaŒ@õŠb’óÜ@@@‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóäa쇎ïÜ@öóÔóiôº

òìò“Žïq@Âäbà@‡äóšóÜ@õ‡äìí‚b÷ômbØóÜ@öçìíia‹Ø@Šóójnò†a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóäb‚ìím‹ óÜ@a†óØòìóåïÔómòìíióè@çbïnò†@õòìó÷@ômóàümói@LçìíiLçaŠ†@òŠa‡ŽïóÜ@a†óîòìóåïÔóm@ìóÜöôäò†óà@ôäbØýbš@çaìó÷@a‡ÙŽïÜbyóÜ

@@çìíi@çbnšìíÜói@ôïbï@NômìòŠ@†@ôïÔìíÕy@õˆ†@öôîbbîbäöóïû

öóÜóqói@öõìbäbàí @ôàa‡Éï÷@”ïäb’bq

õüè@òìíi@óšìíÜói@òìý@ Žô@ãó÷@õìbØbäóÜóÜ@ôîŠòìbàóu@ôåî‹iŠò†@ôïmóîaŒòŠbä

ça‹Žï÷@ôäbnšìíÜóiN@@õŠb’@õòìóåïÔóm@õìa†ììŠ@õaì†õ‰Žîò†@ö•‹Žïè@bèòìŠóè@öça‡ïèaŒôº‰ŽîŠ@ôäbØóïïàanåï÷@öômóïïåàó÷@ òŽïè

@@@óà@Šó@üi@õ‡äìí‚b÷L‡ïàó¨ì‡ióÈ@õìóÜìôÙÜó‚@LçbØóîôåäí@ôäaŠójŽîŠóÜ@ÚŽïØóîômóîaŒòŠbä@ôäa‡äb“ïä@üi@ìíÜóiöóäbÄû‹àbä@òìò†‹Ø@ìó÷@ŠójàóèóÜô䆋Ùîbb÷bä@öçaˆ‹›ÙŽïm@bèòìŠóèöçbnï@õb ŽîŠbq@ô‚û†ìŠbiöóäbïîòŒóifi@ômíØŠó@öçbnšìíÜóiŠó@óåmbè@LóáŽîŠóè@ãó÷@ôÙÜó‚@õóäbÄüè

àbÔó’óäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói@öçbØó†‹i@òíŽîŠói@çbïäaíŽïrŽîŠ@Na‡àbØb÷óÜ

ómbè@ì⁄iŠói@ö‡äím@ôÙŽïäìí›ÜóéÙŽïmòŽïè@õóÔóm@õüèói@öòìaŠb÷ÛóîòŠbàˆ@LâîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóça†ó@öça‹Ø@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@çbïîŒaŠbäóÜ‹ŽîˆóÜ@óØ@çìa‹Ø@Šóójnò†@”ïóØ

@¼òŠfi@ö‡äím@õó−óÙ’ó÷òŽïè@õóäbõŠbàüØ@ôäbØóïïàaïä@öômóïïåàó÷

öoŽî‹Øò†Ž¶@ôáÜìŒ@òìóîômóîłóàüØÚŽïØóî@òìóïîŠìíib÷@õŠaíióÜöæî‹mŠaˆóè@Læî‹mìímìóØaì†óÜöóäa‹Žï÷@ôäbØóáŽîŠóè@æî‹mìa‹Ù’óifiöŠbiìŠbØ@õìaìómóÜ@ôäbØóîbä@ö熊aìłóèìíàóèóÜ@óîb ŽîŠbq@ìó÷@ôîŠóiòíŽîŠóiö×òŒ@a‡ïmóàìíÙy@ôäbØóäb Šü÷@öòŠa‡ï÷

@@@óØ@µåïiò†@öòìbšŠóiWVEômóáï’óy@õÝŽïè@‹ŽîˆóÜ@ìíÜóiæîˆò†@a‡îŠaˆóè@ôN@@

óàón@öâÜìŒ@ìó÷@õüèói@óîüi@ŠóèöâîŠ@õòŠò†óiò†aŠóÜ@öÚïmbánïa‡šìíÜói@õòìómóä@Šóói@óØ@òìóïäb‹qŠóiõ‹q@ö‹š@ôäa†ü‚Šói@öpbió‚@Lòìa‹Ø@ŽßaŒ

ônò†@óäbnîíÐbà@öóäaŒaí²†aŒb÷óîóïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Šò†@òìó÷@öòì솋Øfq

@@@@@@@ŠóióÜ@óÙî†@ôš@çbnšìíÜói@óØŠójàaa‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õòìóäbìóš@öâÜìŒ

fåŽïàbä@oŽîíÜóè@fi@öÂäò‡ŽïiN@@ãóÜ@…a†@õbŽïu@ôØóîóÜóóàãó÷@õŠbiŠó@óØ@óîòìó÷@La†óïî‡äòíŽïqöÄû‹à@ôÐbà@õòŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbiLìíÜói@õòìómóä@õóäbïîòŒóifi@ômìíØŠóìó÷@Šóói@õŠóió‚@õŽïèói@ôÙŽïmüÙîbi

@‡äa‹Žï÷@õòŠóÄò†ðØýbš@ômóЊò†@öóÜaŒ@aõŠòŽîŠbq@ôäbØóÜóàüØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaíäòìa‹ÙnóiŠói@ôäò†óà@öÄû‹à@ôÐbàôîŠbïäaŒ@óäbåïjÉŽïÔaì@õòíŽï’ói@ìíØbmŠüäb@öõŠbØó’aìóšóÜ@ Šìì†@öoîíŽïq@@@@@@@æäóîói@ôn“ @õaŠói@ó‚û†@ìó÷@ŠóóÜNça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

Šó@ómû†‹Ø@ôäbnšìíÜóiôØóîóäb‚ŒbiöpìíØŠó@öçþq@ïèóÜ@ö@ìaìómãłói@LpbØbä@ô͎@Ûóïî‹Žï òìaˆb÷õòìómóä@óØ@pa†ò†@çb“ïq@aì@ÄòˆûŠöÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@ìói@ìíÜóiöpbió‚@öpóîbä@a‡Øüšói@óäb’òŠóèLõ†aŒb÷@ôäìíjåïia†@bmóè@fäbØŠóióiôäìíiŠóiónò†@öôäbØóî@öpóÜa†óÈ

óØ@öôîòìómóä@ôÐbàôäbåï÷@ômóàaŠfiò†@õò‰ŽîŠ†@Šóè@ìíÜói@õòìómóäN@@

ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ôäaìa @ô‚û†ìŠbiôäbØóäb²‡äóióÜ@çbnšìíÜói@õóäbïîaì†öóäììŠbä@öta‹‚@ŠûŒ@La‡î†í‚b÷@ôº‰ŽîŠóîõ†‡ïu@ôØóîó’òŠóè@Êóà@öó−óÙ’ó÷

@@çbïäbîˆ@Šó@üi@NLa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@@@@÷@öbîŠì@óäa†‰îì@ìíàóè@ónîíŽïqöŒaí²†aŒb

öoû‡Äû‹à@óÜóàüØ@öŠüØ@bèòìŠóèô‚û†ìŠbi@ŠójàóèóÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†öç‹i@oŽîíÜóè@çbØóšìíÜói@õŠbióÜbäüi@âîŠ@ôäaŠójŽîŠ@üi@‹mbîŒ@õŠb’í öðmóïåàó÷@ó’ìòŠ@ìói@çbåŽïè@ôîbmüØõòìómóä@õˆ†ói@ó䆊aìłóè@öônîŠbnïÝïà

æåŽïi@ìíÜóiN@@JJJ@@

õ†ŠíØ@†aŒb÷@@@@

ça†ôàþï÷NõŠb’@ô’ìòŠ@•bnŽï÷@bmóèôîbb÷@óÙî†@ôäbØòŠb’@öça‡ïèaŒüi@âîŠ@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè@öòìómüióäüi@ÚÜó‚@ô䆋Ø@æŽï‹mìbš@öpìíØŠó

òìa‹Ø@óäaìòŠ@óîóšìbä@ìó÷N@@ômòŠŒóy@ômìó à@Lóbi@ôäbîb’

@@@@aŠòìbäóÜ@çbØóÉï’@ôïÜóÈôØòŠó @ônLóîa†@ça‡ïèaŒ@õŠb’@ôåï“ä@ôåäí@ìaìómõóäüiói@æm‹ ŽîŠ@ôòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠóiŠbjäaìbm@öa‹èòŒ@õóáïmbÐ@ôïîaì†@ôšüØôån’íØói@ŠóàíÈ@ômòŠŒóy@ô䆋ØôäbØòŒûq@òŠòìbiói@ômóîbØìí@Lìa‹iìbäóØ@òìó÷@õaŠòŠó@LçbØóîôåäí

@@@óîôåäí@óšìíÜói@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqöçbØöôäbåï÷@bŽîŠ@õóäaìó›ŽïqóiÛòì@‹mbîŒ@ìíÙÜói@LóäbØóÙïma‹ØíáŽî†ôº‰ŽîŠ@õóäa‹Žï òìaˆb÷@ôÙïnØbm@öçþïqômìòŠói@ça‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@üi@ôàþï÷@õŠbàüØôäbØóÜûŠ@ôån’íØ@öæm‹ @LpíØŠó

fåŽîíäò†@õü‚@ìíÜói@õòìómóäN@@õóšìbä@ô䆋ØòîŠbnïÝïà@ônóióàói

àóÜ@LçbnšìíÜóiLòìòŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbãó÷@õóäaìòŠ@õŠa‡bq@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè@âîŠõìaìómói@âŽîŠóè@ö@ìíi†‹Ø@óîb ŽîŠbq

@ìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@NõòŠûŒ@òŽïè@ãó÷õòìóåïÔóm@•bq@çaŠa‡bq@õbqíôäbØóÔ@öça‡ïèaŒ@õŠb’@õóïïåîóíyôäa†óä†@öâîŠ@ôåïîb÷@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚

@bä@õŠóåŽïÜóè@Šó’ìó÷@üi@ìa‹iìóØ@a‹Øò†@”ïäaìŠòìbš@ìa‹ØeŠói@óîb ŽîŠbqô‚û†@ô䆋Ø@ôàaïä@öômóïïåàó÷óiöçbnï@õb ŽîŠbq@ôäbØòŠb’‹mbîŒ@ôÙŽîŠb’í @öo‚òŒ@LçbnšìíÜóiõüèói@öÚÜó‚@Šó@ónŽî‹£@çaŠbuóÜöôîòìómóä@óäa†óä†@ö熊aìłóèômóîaŒòŠbä@öçbØóšìíÜói@õˆ†@çbØóîôåïîb÷

î‹iŠò†ãó÷@ŠójàóèóÜ@ìíÜói@õòìómóä@ôåôÙÜó‚@LòŠóÙmíØŠó@ó‚û†ìŠbi@ö•ìòŠ

öæŽîŠ‡åŽïЋi@LæŽî‹Ùi@Šóójnò†@ÞïÅ@æŽî‹Ùi@píØŠó@N¶ómóàümói@póäbäóm

öôîòìómóä@ô“îbb÷@õˆ†@ça‡Üìóè@ÛòìöòìòŠò†@ôäbmłìói@çbïäìíi@ìaŠ‡Žî‹ öó−óÙ’ó÷@ìíÜói@ôÙÜó‚@ LçbØóïïäbïi

çóÙi@ãa‡ÉŽï÷N@@óØ@òŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbi@ãó÷ôØüØbäóÜ@LóÜaŒ@a‡äbnšìíÜóióÜöôîòìómóä@óäa†óä†@öçbåŽïéÙŽïqõ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@ôäbØóîôåïîb÷@@@@@e‹ ò†@òìbšŠó@ìíÜói@õòìómóä@Šó@üiNõŠaíióÜ@çbnšìíÜói@óØ@òìó÷@õaŠòŠóöõŠìíib÷@Lôbï@ôÔìíÕy

õŠò‡îŠb ŒŠ@öçaíïn“qQTa‡äbéïu@ìíàóèóÜ@båïibä@çüïÝïà@@

@öÂäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@ìói@ìíÜói@õòìómóä

póîbä@a‡Øüšói@óäb’òŠóè@öpbió‚@ö

@Lõ†aŒb÷@ôäìíjåïia†@bmóè@fäbØŠóiói

@ôÐbà@ôäìíiŠóiónò†@öôäbØóî@öpóÜa†óÈ

@õòìómóä@ôäbåï÷@ômóàaŠóØ@öôîòìómóä

fiò†@õò‰ŽîŠ†@Šóè@ìíÜói@@

õŠò‡îŠb ŒŠ@öçaíïn“qQTa‡äbéïu@ìíàóèóÜ@båïibä@çüïÝïà@@

Page 12: کوردستان کوردي ژماره 511

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 511 21 Jun 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@ä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜa‡nŽïZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: [email protected] [email protected] @

@@

@öâîŠ@ôäbØóÜbi@õŠó’ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@

çaŠbi@@

@@@@@¶í‚@ô䆊a‰jÜóè@ìbäói@ôäüïbnîˆb÷@öò‡äó bqì‹q@õòìbà@óÜ@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óäbØûŒóä@ôÜìóè@ÚŽïÜóàüØ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†

@@@@@@‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õaŠìi@ôä‡äaíŽï’@@@@@@@a†‡äòìbä@óÜ@pójîbmói@Lça@@@@@@@@@@ôïmòìaìóm@ôä‡äb‚ììŠ@ìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@ômbïu@óÜ@ÚÜó‚@óØ@eŠü ómbè@@@@@@@@@öæäai@ôîbmóèbmóè@ói@ôîóåàb‚@¶óÈ@õŠójŽîŠ@öêïÔóÐ@ômóîþîì@LâîŠ@@@@@@@@@@@òìóïï›mbØìŠa†óm@ôÙŽïnüq@ói@öòì󺉎îŠ@ôäbØóÜbi@óÜ@ÚŽïÜbi@ói@çbîü‚

@@çóÙi@ÚîŠó‚@N@@@Ló䆋ÙÙîŠó‚ü‚@ãó÷@@@@öŠbó‚@ÚŽïÜóàüØ@ôä‡äb’òì@@@@@@@@wäbàb÷@ómû†‹Ø@ôÙÜó‚@õŠóÙîóq@óÜ@Úî‰ïma@öôn“ @õ‹iòŒ@N@@ÚŽïmbØ

@@@@a†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@óØ@óÙŽïÙÜó‚@oóióà@LÚÜó‚@µŽïÜò†@@@æŽïíyà@a‡ÙŽïmbØóÜ@LóïîŠbuónÜb @çbïäbØóÐbà@óÜ@熋Ùäbàí 

@õaŠóÜìíí÷@ôióÜóny⁄ï÷@öfåŽîì†@õŠa‡bq@Lõìóìíà@û‹áï÷@@@@@@@@@@@@ìó÷@aí‚a†@a‡i@aímóÐ@òìóØóîò‹uíy@óÜ@ÚŽî‡äí‚b÷@óÝmbà@Šóè@”îbnŽï÷

@@@ãaŠóy@çbî@óÜłóy@óÐbà@N@@@@@@@@óîóè@ìòìíi@óäbØûŒóä@óÜìóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@@@@@@@@@@óÜ@Lòìò‡ïÝÔóm@ðÉïuaŠóà@õŠó’@ói@òìóånóiò†@óØó“ŽïØ@”ïäbî†@óØ

@óÜ@‹mbîŒ@a‡ÙŽïmbØQPP@ô’Šü’@ôàò†Šó@óÜ@öŠóiìóàóÜ@ÿb@@@@@@@@”ïäbî†@LòìóïäìíiìímìóØaì†@ìíàóè@ói@ôbï@õŠbmí @La†ómìì‹’óà

@@@@@@òìíi@ìímìóÙ“Žïq@âîŠ@ôäbØóÜbi@õbnŽï÷@õóàóÜ@ŠûŒ@N@@@ïè@ŠbàüØŠó@@@õììŠ@óÜ@”ïÙŽïäbóØ@öçóØò†@ÚÜó‚@ói@ïè@õŠó’@öóîòŠbØ@@@@@@@@@ãói@óØ@òì솋Ø@•ü‚@òìói@çbï܆@òìóïïäaŒóä@õììŠ@óÜ@çbî@òìóïîŠa†b b÷

@‹ŽîŒ@òŠó’@@@@@@çóØò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@ó“Øó’bq@óïîŠóåî@N@@”ïäbî†@@@µiò†@ŠbšbäX@@@@@@@@@@@ôàómb‚@çüš@óØ@òìóåïåŽïi@iòì@ôàómb‚@ômóÜìò†@ÿb@

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šb؇åŽîí‚@õˆûŠ@ôŠíŽîŠ@óÜ@La‡îóØòŠbØ@ôîbmüØ@ôäbØóäbà@óÜ@@@@@@@@@@@@@@æmì@ôŽïq@öòìò†‹Ø@oaŠ@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ôÙàbÔ@LçaŠbm@õbnäaŒ

@Žïi@çbî@æiò†@Âäò‡ŽïiãóÙi@çbnäò‡@N@@@@@Šb ŒŠ@ãaïä@fÜò†@òìímbè@a‹ibØ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óïä@òìó÷@Šóè@Šó óà@pbØò†@õŠb ŒŠ@ìó÷@õóàaïä@ìó÷@LãóØò†

@@@@@@@fåŽîŒìó ò†@æŽîí‚@óÜ@óîa‹ibØ@ìó÷@ôäa‹äóîý@bnŽï÷@N@@@@@@ÿb@ô@a‹ibØ@@@@@@@@@@@Lòìì‡äbÙ’@ãü‚@õóÜb@oïi@ôäò‡Žïi@fÜò†@bnŽï÷@öòìíi@Âäò‡Žïi

@@@@óØ@õóÙî†@õóØóÜb@ò†@õó÷@@@@@@@@@@ôš@òìímbèòíŽïÜ@ôäò†@õü‚@ðÜìóÔ@ói@@@@@@@òìíióä@ÚÜó‚@ô䆋Ùäa‹ŽîíÜbà@ö熋Ùïäa‡åîŒ@ö´’íØ@Šóè@Lòì솋Ø@N@Šóè

@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@LâîŠ@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@ò‡î‡äbØ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@óói@ò‡äòìó÷@@@@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@a‡îóäaˆûŠ@ìóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@õóØóïîŒbäb’

îý@óÜ@ìó÷@Lça‹Øò†@õˆíÙÜóàüØ@öÚäbm@ötüm@Šói@óäìíiaŠ†@çó@@@‡Žïq@õìaìóm@ôäï÷@òìóïïåîóàí‚@@@@@@@@@@@óÜ@õü‚@ôÜbmói@ôäbР@óØ@ìíiaŠ

nîói‹q@ÿbáÜípbÙi@@@N@@@@óØ@òìíi@òìó÷@a†óäbîŠóu@ãóÜ@çóîý@ŠûŒ@ôÜìóè@óîüi@Šóè@@@@@@@@@óïïa‹ØíáŽî†@óØ@ôØòŠó@ô−bàb÷@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷@@@@@@@@@@öóäaŠóÙmíØŠó@õbbî@ôåîŒóia†@ômóïäüš@ŠóóÜ@ÚÜó‚@öe‹Ùi@ióÜ

@õ‡Øóî@ôäbï @óäó£@âîŠ@õóäa‰Žî‹åŽîí‚@N@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷ï÷@@@@@@@@ôbï@ôäbqòŠü @õóäbïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìóÜ@óïïnî‹i@ôàþ

@@@@@@@@@@@@@óÜ@öçójiý@ŠbØ@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@eìóéäbîò†@óØ@ça‹Žï÷@@@@óÙî†@ôbï@ôÙŽïánï@LòìímìóØaì†@öûŠòŠó@óánï@ìó÷@ômbïu@@@@@@@@@æåŽîŠŒó·a†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbîü‚@ôäbØóîôäbåï÷@ó−bàb÷@öçbàŠb÷@ôŽïqói@N

@ï@óÜ@@@@@@@@ÚÜó‚@Lômóï−bàb÷@ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@óØ@a‡ÙŽïán@@@@@@@@@@@@@óÜ@õü‚@ôîaìòŠ@öòìa‹Ø@•óia†@a‡ÙÜó‚@Šóói@płóò†@öçŠòìŠó

@@e‹ ò†Šòì@ÚÜó‚@ôäò†@N@@@@@@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@õòì솊aíƒäóq@òŽïè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öµš@öòìómóä@ìíàóè@íŽïä@óÜ@a‡äa‹Žï÷@õbnŽï÷@óÜ@õòìý@òŒì@ìó÷

@†ói@a‡äbØò‰Žîím@@@@@@@@@@öóåïÔónaŠ@ôÙŽîˆûŠaì†@ìbåŽïq@óÜ@ónŽîíŽïq@Le‹Øò†@õ@@@@@@@@öeŠ†‹iŠòíŽïÜ@ôŽïuóibä@ôÙÜóØ@eŠ†óä@çï÷@öe‹£Šó òì@a‡Ùïma‹ØíáŽî†@@@@@@@@õŠbjäaìbm@çbïØì솊óè@óØ@†aˆóäõ†ó¼ó÷@öôäb−óÐòŠ@õŠó’@Šó@óÜ

f›i@ûÐói@LµmóÜìò†íŽïä@N@@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@ôäb’Šó@ôØŠó÷@@@@@ÚŽïmbØ@Šóè@

@@@@@@@@ômbió‚@ô“‚óiòŒì@LçüïîŒüqü÷@ôäò‡Øóî@öôîìím‹Øóî@öòŠíÔó“‚óiaíïè@ö•ó @õˆûŠaì†@õŠò‡ïåŽï à@öôîóåï›åi@N@@

@@@@

KURDISTAN@@


کوردستان ژماره 507

کوردستان ژماره 507

Documents
ژماره ١٥ ی ڕۆژنامهی سهربهستی

ژماره ١٥ ی ڕۆژنامهی سهربهستی

Documents
ژماره 28ـی رۆژنامهی بهیان

ژماره 28ـی رۆژنامهی بهیان

Documents
کوردستان فارسي

کوردستان فارسي

Documents
گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 102

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 102

Documents
ژماره ٦٢٥ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦٢٥ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
ڕۆژنامهی سهربهستیی ژماره ٨

ڕۆژنامهی سهربهستیی ژماره ٨

Documents
جوگرافیای کوردستان

جوگرافیای کوردستان

Law
ژماره ٦ ڕۆژنامهی سهربهستی

ژماره ٦ ڕۆژنامهی سهربهستی

Documents
ژماره ٦١٩ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦١٩ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
ژماره(23) رۆژنامهی بهیان

ژماره(23) رۆژنامهی بهیان

Documents
ژماره 27ـی رۆژنامهی بهیان

ژماره 27ـی رۆژنامهی بهیان

Documents
ژماره 20 رۆژنامهی بهیان

ژماره 20 رۆژنامهی بهیان

Documents
کوردستان ژماره 536

کوردستان ژماره 536

Documents
کوردستان ژماره 513، تايبه ت به 20 ساله ي تيروري کاک دکتور

کوردستان ژماره 513، تايبه ت به 20 ساله ي تيروري کاک دکتور

Documents
ژماره ٣٦٣ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٣٦٣ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
ژماره ٦٢٠ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦٢٠ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
ژماره ٦٢٧ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦٢٧ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
کوردستان ژماره ٥٣٥

کوردستان ژماره ٥٣٥

Documents
ژماره ٦١٧ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦١٧ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
ژماره ٦٣٤ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦٣٤ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 98

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 98

Documents
ژماره 25ـی رۆژنامهی بهیان

ژماره 25ـی رۆژنامهی بهیان

Documents
ژماره 433

ژماره 433

Documents
ژماره ٦١٨ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

ژماره ٦١٨ی رۆژنامهی کوردستان چاپ و بڵاوکرایهوە

Documents
کوردستان ژماره 505

کوردستان ژماره 505

Documents
کوردستان کوردي ژماره 509

کوردستان کوردي ژماره 509

Documents
گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 103

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 103

Documents
ژماره(24)ی رۆژنامهی بهیان

ژماره(24)ی رۆژنامهی بهیان

Documents
کوردستان ژماره 508 کوردي

کوردستان ژماره 508 کوردي

Documents