Στις 26 Μαΐου 2013 έγιναν γιαπρώτη φορά στο χωριό μαςεκδηλώσεις τιμής και μνήμης

για την Μάχη της Κρήτης και τηνεπακολουθήσασα αντίσταση κατάτων Γερμανών καθόλη την περίο-δο της κατοχής 1941-1944.

Παρέστησαν οι αρχές του Δή-μου μας με επικεφαλής τον Δή-μαρχο κ. Καλογεράκη Ζαχαρία, οΔκτής του Α/Δ Καστελλίου καιπλήθος κόσμου. Διακριτική η πα-ρουσία της κας Ρένας Μπαντουβά-Μελά, κόρης του Μπαντουβοχρή-στου, καπετάνιου στο αντάρτικοκαι επικεφαλής της μάχης της Σύ-μης.

Ο Μανώλης Μπαντουβάς, κα-θηγητής Χειρουργικής του Πανε-πιστημίου Αθηνών και ο ΚώσταςΜπαντουβάς, πρώην Υπουργός,υιοί του Μπαντουβογιάννη, αδελ-φού του καπετάν Μανώλη Μπαν-τουβά, υπαρχηγού του και αντι-καταστάτη του στην αρχηγία τηςαντίστασης κατά τη διάρκεια τηςαπουσίας του στην Αίγυπτο, έστει-λαν το παρακάτω μήνυμα χαιρε-τίζοντας την εκδήλωση και τουςχωριανούς, που ανέγνωσε ο Γιάν-νης Γαρεφαλάκης του Δημ. Αξκός(ε.α.) και Πρόεδρος των Απαντα-χού Σκινιανών Λαγουτιανών καιΒακιωτιανών.

“Συγχαίρουμε όλους τους συν-τελεστές της εκδήλωσης και εκ-φράζουμε τις ευχαριστίες μας σεόλους τους χωριανούς που κατά

τη διάρκεια της κατοχής διέθεσανόλες τους τις δυνάμεις στον αγώ-να της αντίστασης. Ο Σκινιάς κατάτη διάρκεια της Κατοχής υπήρξετο κύριο κέντρο ανεφοδιασμούτων αντάρτικων ομάδων Μπαν-τουβάδων με κίνδυνο της ζωήςτων χωριανών και σοβαρότατεςεπιπτώσεις στην οικονομική τουςυπόσταση.

Στο χωριό σας δεν βρέθηκε κα-νένας δοσίλογος αλλά όλοι απότον Πρόεδρο μέχρι τον τελευταίοπολίτη, από τον πλουσιότερο μέ-χρι τον φτωχότερο, από το γε-ροντότερο μέχρι το νεώτερο, όλοιομονοούντες, αλληλοκαλυπτόμε-νοι, αλληλοειδοποιούμενοι, κατά-φεραν από την μία να υπηρετή-σουν τον αγώνα και από την άλληνα σώσουν το χωριό τους από τοναφανισμό. Σας στέλνουμε τουςαδελφικούς χαιρετισμούς μας.”

Το Δημοτικό Σχολείο συμμε-τείχε με τα παιδιά που περήφανασυνόδευαν την Σημαία στην κα-τάθεση στεφάνων και απήγγει-λαν ποιήματα για την επέτειο δί-νοντας όμορφο τόνο στις εκδη-λώσεις. Ο Πρόεδρος του τοπικούσυμβουλίου κ. Μπουρμπαντωνά-κης Νικόλαος ανεφέρθη δι ολίγωνμε επαινετά λόγια στην προσφο-ρά των χωριανών και κατέληξεεπαινώντας την μακρόχρονη προ-σφορά προς το χωριό του παπα-Γιάννη Παπαδάκη συνταξιούχουιερέα σήμερα.

Τον πανηγυρικό της ημέραςανέγνωσε ο Σχης Χωροφυλακήςε.α. κ. Μιζεράκης Γεώργιος πουέφηβος τότε συμμετείχε και ήτανμάρτυς πολλών από τα διαδραμα-τισθέντα γεγονότα της αντίστα-σης. Την ομιλία του παραθέτουμεπαρακάτω αυτούσια.

Κύριε Δήμαρχε.Κύριοι εκπρόσωποι των Πολι-

τικών - Στρατιωτικών Αστυνομικώνκ.λπ. Αρχών.

Κυρίες και Κύριοι.Εκ μέρους όλων των κατοίκων

του Σκινιά, αλλά και ολόκληρουτου Δημοτικού Διαμερίσματος πουτο αποτελούν τα χωριά Σκινιάς -Λαγούτα και Βακιώτες σας εκ-φράζουμε τις πιο θερμές και εγ-κάρδιες ευχαριστίες μας, για τηντιμή που μας κάνετε να προσέλ-θετε σήμερα στο χωριό μας καιόλοι μαζί να συνεορτάσουμε την

το Σκινοφάραγγοτο ΣκινοφάραγγοΤΡΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ - ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ “Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ”

ΤΕΥΧΟΣ 51 Mάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Γραφεία: Δημητρακοπούλου 2 Αθήνα 11141 web-site: www.skinofaraggo.gr

Λαό που δε βαστά γερά, θεό και παραδόσεις

δεν έχει ρίζες κι εύκολα θα τόνε ξεριζώσεις

ΠΑΠΑΓΟΥ

8

ΚΩΔΙΚΟΣ 01-5900

Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΤΗΣΙΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Την Κυριακή το μεσημέρι στις31-3-2013 έγινε η καθιερωμέ-νη ετήσια συνάντηση των με-

λών και των φίλων του Συλλόγουμας στο κρητικό κέντρο «Ζορμπάς»,Ιφιγενείας 5 & Συγγρού 260 στηνΚαλλιθέα.

Λυράρης ο δεξιοτέχνης κ. Πα-παδάκης Γιώργος με λαγουτιέρηδεςτους κ.κ. Αλεξάκη Κώστα και Πα-παδάκη Μηνά.

Το χορευτικό ΕΛ.ΠΑ.Χ.Ο. Δι-κταίοι - Καστρινοί του ΓιώργουΦραγκάκη μας παρουσίασε χορούςαπό όλη την Κρήτη με καταπληκτικέςσυνθέσεις και φιγούρες. Συμμετεί-χαν στο χορευτικό ο Λιάμπος Πα-ναγιώτης, η Σία Τάση, ο Τάσος Κων-σταντάκος, η Αργυρώ Σταυροπού-λου, ο Μιχάλης Βαρδάβας, η Ηλιά-να Παναγιωτακοπούλου, ο Καβ-νούδας Δημήτρης και η Μένια Λώ-λου.

Χορηγοί στην εκδήλωση ήτανοι Μινωικές Γραμμές, η ANEK LINESSUPER FAST, η BLUE STAR FER-RIES, η Καλτσοβιομηχανία Πουρνά-ρα, ο κ. Μπρούσαλης Τάσος, ο κ.Καρτσάκης Κων/νος, ο κ. Λουλακά-κης Νίκος, η κα. Σιδηροπούλου-Αν-δρουλάκη Κατερίνα, η κα. Πλουμί-δου Ελεάνα, ο κ. Μόσχος Δημή-τριος, ο κ. Μπαλαματσιάς Γεώρ-γιος, ο κ. Τζανακάκης Μιχαήλ, τοΜαραθώνειο Ιατρικό Κέντρο του κ.Σωμαράκη Μανώλη, το AT HOLI-DAYS με τον κ. Μαρκόπουλο Ηλία.

Όλους αυτούς τους ευχαρι-στούμε θερμά.

Παρόντες πολλοί φίλοι και φίλεςτου Συλλόγου και πολλά μέλη με τιςοικογένειές τους.

Το κέντρο ανοικτό χωρίς κολώ-νες, σου δίνει την αίσθηση πως όλοιείναι δίπλα στην πίστα. Η περιποίησηαπό το προσωπικό εξαιρετική. Το φα-γητό καλομαγειρεμένο και άφθο-νο. Η μουσική όμορφη γλυκιά, γνή-σιες κρητικές κοντυλιές καλοπαιγ-

μένες με τα λαγούτα να γλυκοκε-λαηδούν κρατώντας το ρυθμό και τακορμιά νεανικά - μεσόκοπα - με-στωμένα να σιγοτρέμουν χοροπη-δώντας μπρος πίσω, πάνω κάτωφουσκώνοντας, ξεφουσκώνονταςμε τα κεφάλια στητά, περήφανα, λε-βέντικα.

Στην κλήρωση που έγινε όλοι πή-ραν κάποιο δώρο για να μην μείνεικανείς παραπονεμένος.

Τα μεγάλα δώρα κέρδισαν οι:1. Ταξίδι Ηράκλειο - Πειραιάς -

Ηράκλειο ο κ. Ηλιάδης Αντώνιος απότις ΜΙΝΩΪΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.

2. Ταξίδι για Ιταλία από τις ΜΙ-ΝΩΪΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ η κα. ΠανακάκηΡένα.

3. 3ήμερο ταξίδι στο Καρπενήσιαπό το AT HOLIDAYS (κ. Μαρκό-πουλος Ηλίας) με δύο διανυκτερεύ-σεις σε ξενοδοχείο 5 Αστέρων ο κ.Τσαγκαράκης Νίκος.

4. 2 καβαλλέτα ζωγραφικής απότον κ. Λουλακάκη Νίκο ο κ. ΖωτιάδηςΣτέλιος και η κα. ΦωτεινοπούλουΕλένη.

5. Το εισιτήριο της ΑΝΕΚ Πει-ραιάς - Ηράκλειο - Πειραιάς για 2άτομα δεν πουλήθηκε.

Δεν ήμασταν πολλοί μα όσοιήρθαν δεν το μετάνιωσαν, περάσα-με καλά από κάθε άποψη τους ευ-χαριστούμε όλους και πρώτα ο Θεόςκαι του χρόνου να ξανανταμώσουμε. Συνέχεια στη σελ. 6

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:18 π.μ. Page 1

Κύριε διευθυντά.Για τους τέσσερις ληστές στο

Βελβεντό έχουν ειπωθεί και έχουνγραφτεί πολλά. Πληροφορίες καισχόλια. Εκείνο όμως που εντυπω-σιάζει είναι αυτά που είπαν οι εύ-ποροι και της υψηλής κοινωνίας κά-τοικοι των βορείων προαστίων γο-νείς των ληστών, που τάχθηκαν αλ-ληλέγγυοι με τους βλαστούς τους.Βγαίνει το συμπέρασμα ότι τα παι-διά τους τα χαϊδεμένα είναι απο-λύτως φυσικό να έχουν επηρεα-στεί από το δικό τους ήθος για τηνεξέλιξή τους.

Στο χωριό μου στο Ηράκλειοτης Κρήτης κάποτε ήρθε από ταΣφακιά μια χήρα γυναίκα και εγ-καταστάθηκε. Για ποιον λόγο δενξέρω. Εγώ δεν είχα γεννηθεί. Είχεδύο κόρες και ένα γιο, τον Μα-νούσο. Ο Μανούσος το 1940 πήγεκι αυτός και πολέμησε στην Αλ-βανία. Με την είσοδο των Γερμα-νών στην Ελλάδα εγκλωβίστηκεόπως και τόσοι άλλοι στον Πειραιά,αφού δεν υπήρχαν καράβια για ναγυρίσει στο σπίτι του. Πώς επι-βίωσε με τόση πείνα και δυστυχίαστην Κατοχή κανένας δεν ξέρει.

Στο τέλος του 1944 που έφυ-γαν οι Γερμανοί έγινε γνωστό στοχωριό ότι τον Μανούσο τον σκό-τωσαν στην Αθήνα σαν συνεργά-τη των Γερμανών. Όταν το πληρο-φορήθηκε η μάνα του είπε τούτο:«Ντρέπομαι. Αν έκανε ο γιος μουαυτό το πράγμα, καλά του έκα-ναν». Η φτωχή, αγράμματη καιγηραιά κυρία από τα Σφακιά τηςΚρήτης είχε έναν κώδικα τιμήςδικό της, άγνωστο και ακατανόητοστην εκφυλισμένη άρχουσα διοι-κούσα και ευημερούσα τάξη τηςνεοελληνικής κοινωνίας και μαςφέρνει στον νου την αρχαία Σπαρ-τιάτισσα που όταν ο υιός ο Παυ-σανίας έγινε γνωστό ότι είχε ένο-

χες σχέσεις με τον βασιλιά της

Περσίας τον Ξέρξη και αναγκά-στηκε να καταφύγει στον ναό τηςΧαλκίοικου Αθηνάς το 468 π.Χ.,έβαλε την πρώτη πέτρα για νασφραγίσουν τον ναό για να πεθά-νει ο προδότης γιος της από τηνπείνα.

Οι νεαροί ληστές δεν νομίζωότι αξίζουν ούτε καν το μίσος κα-νενός. Μάλλον ο οίκτος τούς ται-ριάζει για την κατάντια τους. Οπροπάππους ο Σωκράτης είπε κά-ποτε: «Μια γνώση είναι αρκετή γιανα ευδαιμονήσει ο άνθρωπος, ηγνώση που ξεχωρίζει το καλό απότο κακό».

Απ’ ό,τι φαίνεται αυτό το απλόπράγμα ούτε οι γονείς τους ούτεοι «προοδευτικοί» καθηγητές τους,αν το γνωρίζουν οι ίδιοι, το θεώ-ρησαν απαραίτητο για να το διδά-ξουν. Από το 1974 η ελληνική κοι-νωνία άρχισε να νοσεί, αλλά αρ-γήσαμε να το καταλάβουμε. Ποιοςφταίει; Ασφαλώς οι πολιτικοί όλωντων παρατάξεων. Έχουμε στέλε-χος της αντιπολίτευσης του οποί-ου ο υιός είναι στη φυλακή για λη-στεία και ο πατέρας πολιτικός έχειτην αναίδεια να ανεβαίνει στοβήμα της Βουλής για να μας διδά-ξει ήθος. Τι να πούμε για πολλούςαπό τους εκπαιδευτικούς και τουςπερισσότερους δημοσιογράφουςτων καναλιών για τον άκρατο μι-σελληνισμό τους. Τους ακούω καιαρχίζω να αμφιβάλλω για τηνπνευματική μου υγεία λόγω γήρα-τος. Μη δυνάμενος να κατανοήσωτα λεγόμενά τους. Δεν χάνω,όμως, την πίστη μου στο αλάνθα-στο βιορυθμικό σύστημα της φύ-σης. Μια κινεζική παροιμία λέει ότιτο πιο βαθύ σκοτάδι είναι λίγοπριν ξημερώσει. Θα ξημερώσειόμως!

Ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΙ. Αμπαρτζάκης

Συνταξιούχος οικοδόμος

Η ΑΠΟΡΙΑΓυρίζει κάποιος στο σπίτι του με

ένα καλάθι χοχλιούς και φωνάζει τηγυναίκα του.

― Μαρία, πάω στο καφενείο ναπιω ένα καφέ, μόνο βάλτους κάτι νασακάσουνε και σκέπασέ τους καλάμην φύγουν.

― Ναι άνδρα μου να τελειώσειτο τούρκικο σήριαλ και θα τους τα-χτοποιήσω.

Μετά από δυό ώρες γυρίζει σπί-τι του, η γυναίκα κάθεται ακόμηστην τηλεόραση και οι χοχλιοί έχουνπιάσει όλο το σπίτι από το πάτωμαμέχρι το ταβάνι. Κάθεται στη μέσητου σπιτιού και λέει: Χριστέ μου, για-τί σε σταυρώσανε και δε σε παν-τρεύανε;

ΟΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΛΑ... ΠΛΗΡΩΝΕΙ

Βρισκόμαστε σε εποχή πριν έλ-θει το ίντερνετ και τα κινητά. Στρα-τιώτης μιλάει στο τηλέφωνο με τονπατέρα του, μέσω ΟΤΕ όπως γινότανσυνήθως με την κοπέλα να συντο-νίζει την ομιλία.

― Πατέρα θέλω λεπτά, λέει οστρατιώτης.

― Ποια αυτά λέει ο πατέρας, δενακούω και καλά.

― Πατέρα λεπτά σου λέω, στεί-λε μου λεπτά, λέει ο στρατιώτης.

― Δεν ακούω καλά τι λέει, χάλιαοι γραμμές, λέει ο πονηρός πατέρας.

― Εγώ ακούω πεντακάθαρα, ζη-τάει να του στείλεις λεπτά, επεμ-βαίνει η κοπέλα του ΟΤΕ.

Και ο φτωχός, μα και τσιγκούνηςπατέρας λέει στην κοπέλα:

― Εσύ που τα άκουσες καθαράότι θέλει λεπτά, στείλε τα, εγώ γιαλεπτά δεν άκουσα.

Ο ΑΝΩΓΕΙΑΝΟΣ... Ο ΥΛΟΤΟΜΟΣ

Ο Δήμος Οροπεδίου ζητούσεένα υλοτόμο και κάνανε τρεις χι-λιάδες αιτήσεις. Αποφασίζει ο Δήμοςκαι ζητά προϋπηρεσία τουλάχιστο 15χρόνια, και ορίζει και ημερομηνία γιασυνεντεύξεις. Κάνουνε τρία άτομααίτηση, ένας από τη Σητεία, έναςαπό την Ιεράπετρα και ένας Ανω-γειανός. Μπαίνει ο Στειακός καιλέει:

― Έκανα 16 χρόνια στη Σιβηρίακαι έχω κόψει πάνω από 500 χιλιά-δες δένδρα.

― Στον Αμαζόνιο έκανα 17 χρό-νια και έχω κόψει πάνω από 650 χι-λιάδες δένδρα, λέει ο Γεραπετρίτης.

― Εγώ λέει ο Ανωγειανός, έκα-μα 25 χρόνια στη Σαχάρα και έχω κό-ψει πάνω από ένα εκατομμύριο δέν-δρα.

Του λέει ένας της επιτροπής ότιδεν έχει δένδρα η Σαχάρα.

― Τώρα δεν έχει, αλλά πως νά-χει αφού τα έκοψα όλα, απαντάει οΑνωγειανός.

Οι καλοί οι φίλοι είναι σαν τ’αστέρια.

Δεν τους βλέπεις πάνταόμως ξέρεις ότι είναι εκεί.

Μανώλης Αντωνάκης

Για το Σκινοφάραγγο Α177 14-1-2013 Μπριτζολάκης Αργύρης ................................30€ Α178 31-1-2013 Χανιαλάκη Κούλα ..........................................50€ Α179 31-3-2013 Πιταροκοίλης Πολύβιος ................................30€ Α180 31-3-2013 Σωμαράκης Μανώλης ....................................80€ Α183 5-4-2013 Ζαμπουλάκης Στέφανος ................................200€ Α188 24-4-2013 Μπαλαμάτσιας Γεώργιος ..............................50€ Α190 2-5-2013 Ζαμπουλάκης Γεώργιος του Ιωάννου ..............20€ Α191 2-5-2013 Αντωνάκης Μανώλης ......................................30€ Α192 7-5-2013 Βασιλάκη Μαρίκα ............................................20€ Α195 9-5-2013 Μιζεράκης Γεώργιος ......................................100€ Α196 10-5-2013 Καρτσάκης Αντώνιος ....................................50€ Α197 26-5-2013 Μελά-Μπαντουβά Ρένα ................................50€

Εις μνήμη Ζαμπουλάκη Κων/νου Α182 31-3-2013 Ζαμπουλάκης Μανώλης του Στέλιου ............50€ Εις μνήμη Προϊστάκη Μανώλη Α181 2-4-2013 Προϊστάκη-Τσαντάκη Χρυσούλα ....................30€ Εις μνήμη Χαλαμπαλάκη Πόπης ΜΓ/219 Γοργομύτη Πόπη ..........................................................50€ Εις μνήμη Γαλανάκη Δημήτρη του Ανδρέα Α189 Γαρεφαλάκης Ιωάννης ................................................20€ Α194 Μπουρμπαντωνάκης Νίκος..........................................20€ ΜΓ/193 Χαλαμπαλάκης Ανδρέας..............................................20€ ΜΓ/194 Γαλανάκη Ευανθία και Μαρία ......................................50€ ΜΓ/195 Γαρεφαλάκη Μαρία του Ιωάννου ................................30€ ΜΓ/196 Σακαβέλη Ειρήνη ........................................................20€ ΜΓ/197 Γαρεφαλάκη Χρυσούλα του Δημ. ................................25€ Εις μνήμη Ζαμπουλάκη Όλγας Α193 Μπουρμπαντωνάκης Νίκος..............................................20€

το Σκινοφάραγγο 2 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Διορθώσεις

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

το Σκινοφάραγγο ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ

- ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ «Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ»

Δημητρακοπούλου 2,Α. Πατήσια

Τ.Κ. 11141 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210 6515701 FAX: 210 6546544

51ο ΦΥΛΛΟ - 13ο ΕΤΟΣ Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Εκδότης - Διευθυντής: Ιωάννης Δ. Γαρεφαλάκης

Επιτροπή Σύνταξης:

Εργαζάκης Αντώνης Πάγκαλος Κώστας Σηφάκη Σταυρούλα

Ζαμπουλάκης Στέφανος Διόρθωση Κειμένων:

Σηφάκη - Χριστόφη Μαρία Αντιπρόσωπος Σκινιά:

Γαλανάκη Μαρία Αντιπρόσωπος Λαγούτας: Παναγιωτάκη Φρειδερίκη

Ηλεκτρονική σελιδοποίηση-Εκτύπωση:

Εκδόσεις - Γραφικές τέχνες Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τ.Κ. 13121

Τηλ./Fax: 210 2619003 e-mail: karpouzi@otenet.gr

ΑΝΕΚΔΟΤΑ

α. Η Μαθιουδάκη Καλλιόπη και όχι η Ελένη πέθανε στις 22-2-2013. β. Το άρθρο “Εκκλησία και Πολιτιστικός Σύλλογος Σκινιά” έγραψε ο Σπύ-

ρος Χαλαμπαλάκης και όχι ο Γεώργιος Χαλαμπαλάκης. Ζητούμε συγγνώμη για τα λάθη αυτά

ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΩΝ ΛΗΣΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΑΙ Η ΦΤΩΧΗ ΑΓΡΑΜΜΑΤΗ ΜΗΤΕΡΑ

ΤΟΥ ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:18 π.μ. Page 2

το Σκινοφάραγγο 3Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Με εξαιρετικές εντυπώσεις από επισκέπτεςκαι συμμετέχοντες επισφραγίστηκε η επιτυχη-μένη παρουσία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας μεδικό του περίπτερο στην παγκρήτια έκθεση«Κρήτη η μεγάλη συνάντηση» που διοργανώθηκεστο Κλειστό Γυμναστήριο Tae Kwon Do στηνΑθήνα από τις 24 έως τις 27 Μαΐου 2013.

Η συμμετοχή του Δήμου Μινώα Πεδιάδαςστην έκθεση ανέδειξε τοπικούς παραγωγούς καιεπιχειρήσεις, τόσο του πρωτογενούς όσο και τουδευτερογενούς τομέα, που είχαν αποδεχτεί τηνπρόσκληση του Δήμου και προώθησαν τα προ-ϊόντα τους μέσα από το περίπτερό του. Συγκε-κριμένα, στο περίπτερο του Δήμου Μινώα Πε-διάδας φιλοξενήθηκαν επιχειρήσεις που δρα-στηριοποιούνται γύρω από την παραγωγή πα-ραδοσιακών αλλαντικών και τυροκομικών προ-ϊόντων, την παραγωγή και τυποποίηση εξαιρετικάπαρθένου ελαιόλαδου, την παραγωγή και τυπο-ποίηση βοτάνων, καθώς και την παραγωγή, τυ-ποποίηση και εμπορία φυτικών καλλυντικώνπροϊόντων.

Η συνεργασία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας μετις επιχειρήσεις της περιοχής είχε ως στόχο τηνπροβολή και προώθηση των τοπικών προϊόντωντόσο στο ευρύ κοινό όσο και στους εκπροσώπουςτης εγχώριας και της διεθνούς αγοράς. Άλλωστεη παραγωγική δραστηριότητα της περιοχής είναιευρεία και γνωστή, με υψηλής ποιότητας προ-

ϊόντα, αναγνωρισμένα πανελλαδικά. Με αυτό τογνώμονα, σκοπός της συμμετοχής του Δήμου Μι-νώα Πεδιάδας στην έκθεση ήταν αφενός τοάνοιγμα νέων αγορών στο εσωτερικό και αφε-τέρου η επαφή των ξένων εισαγωγέων με τουςτοπικούς παραγωγούς – τυποποιητές για την προ-ώθηση των προϊόντων της περιοχής στο εξωτε-ρικό.

Πλήθος κόσμου επισκέφθηκε το περίπτεροτου Δήμου Μινώα Πεδιάδας, κατακλύζοντας τοχώρο του, όπου όχι μόνο δοκίμασε τις μοναδικέςγεύσεις της παραδοσιακής κρητικής αλλαντο-ποιΐας και τυροκομίας, αλλά επιπλέον γεύτηκετο παραδοσιακό έξτρα παρθένο ελαιόλαδοΠ.Ο.Π. του Αγροτικού Συνεταιρισμού Θραψανού,ήρθε σε επαφή με τα εξαιρετικά βότανα της κρη-τικής γης και γνώρισε τις ευεργετικές δυνατό-τητες των φυτικών καλλυντικών. Παράλληλα, οιεπισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούνμέσα από έντυπο πληροφοριακό υλικό για τις πε-ριοχές του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, την παρά-δοση, τον πολιτισμό, την ιστορία, τη φύση, τα το-πικά αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα, τηνκρητική διατροφή, αλλά και τις ποικίλες δυνα-τότητες για διακοπές και εναλλακτικές δραστη-ριότητες που προσφέρει ο Δήμος Μινώα Πε-διάδας, ο οποίος άλλωστε βραβεύτηκε πρό-σφατα ως ευρωπαϊκός προορισμός αριστείας.

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΟΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ

«ΚΡΗΤΗ - Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ» ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Γέμισε με χαρούμεναχρώματα και ανοιξιάτικααρώματα η Πλατεία

Ελευθερίας του Αρκαλοχω-ρίου όπου την Κυριακή 14Απριλίου πλήθος κόσμου αν-ταποκρίθηκε στο κάλεσμα καισυμμετείχε ενεργά στην πρω-τότυπη δράση «Φυτεύουμεποδήλατα», που διοργάνω-σαν ο Σύλλογος ΕμπόρωνΒιοτεχνών Επαγγελματιών Αρκαλοχωρίου, ηΔημοτική Κοινότητα Αρκαλοχωρίου του ΔήμουΜινώα Πεδιάδας και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αρ-καλοχωρίου.

Με τίτλο «Χάρισέ το!!! Χρωμάτισέ το!!! Φύ-τεψέ το!!!» οι διοργανωτές συνέλεξαν το προ-ηγούμενο διάστημα τα παλιά ποδήλατα πουτους χάρισαν οι δημότες και με κέφι, μεράκι καιφαντασία τα έβαψαν σε χαρούμενα χρώματα, με-τατρέποντας τα καλάθια τους σε ιδιότυπες… γλά-

στρες… έτοιμες για φύτευσηστους δρόμους και τις πλατεί-ες του Αρκαλοχωρίου.

Στα πλαίσια αυτά το πρωι-νό της Κυριακής 14 Απριλίουδημότες και επισκέπτες βρέ-θηκαν στην Πλατεία Ελευθε-ρίας του Αρκαλοχωρίου γιανα φυτέψουν τα ποδήλαταπου τοποθέτησαν εκεί, δίνον-τας μια διαφορετική νότα στον

κοινόχρηστο χώρο. Αρκετοί μάλιστα συνεισέ-φεραν κρατώντας και το δικό τους ξεχωριστόλουλούδι.

Οι εθελοντές που συμμετείχαν στη δράση φύ-τεψαν λουλούδια, πότισαν, μετέφεραν και στε-ρέωσαν τα ποδήλατα στην πλατεία και ενωμένοισε μια δημιουργική παρέα, γιόρτασαν την άνοι-ξη μέσα από τη συμμετοχή, τη συνεργασία καιτην προσφορά.

ΑΓΚΑΛΙΑΣΤΗΚΕ Η ΔΡΑΣΗ «ΦΥΤΕΥΟΥΜΕ ΠΟΔΗΛΑΤΑ» ΣΤΟ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

Στα πλαίσια της βελτίωσης των παρεχομένωνυπηρεσιών Υγείας, η Δημοτική Αρχή Μινώα- Πεδιάδας έχει ξεκινήσει και ευρίσκεται σε

πλήρη εξέλιξη το έργο της επισκευής, συντήρη-σης και βελτίωσης των 59 δημοτικών ιατρείων πουλειτουργούν στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου.Μέσα από τον προγραμματισμό της ΔημοτικήςΑρχής Μινώα Πεδιάδας και χωρίς καμία χρημα-τοδότηση από το κεντρικό κράτος, αλλά με ίδιαέσοδα, πραγματοποιούνται παρεμβάσεις σε δη-μοτικά ιατρεία και των τριών δημοτικών ενοτήτων:Καστελλίου, Αρκαλοχωρίου και Θραψανού. Πολ-λά από αυτά είναι παλαιά κτίσματα, στα οποία δενείχε γίνει καμία συντήρηση επί σειρά ετών.

Στη συγκεκριμένη δράση, που εντάσσεται στοπλαίσιο του προγράμματος κοινωφελούς εργα-σίας που υλοποιεί ο Δήμος, συμμετέχει το τεχνικόπροσωπικό του Δήμου σε συνεργασία με τουςσυμβασιούχους του προγράμματος. Μέσα από τηδράση δίνεται πλέον η δυνατότητα παροχής ια-τρικών και νοσηλευτικών υπηρεσιών σε κατάλ-ληλα συντηρημένους χώρους.

Μέχρι σήμερα έχουν συντηρηθεί και αποκα-τασταθεί τα δημοτικά ιατρεία Ζωφόρων, Αμα-ριανού, Πανοράματος, Αμουργελλών, Ασκών,Κασσάνων, Γερακίου και Λύττου με τη δράση ναολοκληρώνεται και για τα υπόλοιπα μέσα στο επό-μενο τρίμηνο.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣΣΤΑ 59 ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΟΥ ΙΑΤΡΕΙΑ

ΥΛΟΠΟΙΕΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Ταξιδέψαμε κι εφέτος, αγαπητοί φίλοι, με το«πυρίμορφο όχημα» του λόγου μακριά από τημίζερη καθημερινότητά μας, σε μια «νέα κτί-

ση», σ' έναν κόσμο-κόσμημα, όπως τον οραματί-στηκε ο Κτίστης, με «δένδρα αγλαόκαρπα» και«ξύλα ευσκιόφυλλα», με «άνθη αφθαρσίας» καιφώτα πολλά. Και συναντήσαμε -ελπίζω- τη στοργήπου δεν βρίσκουμε στην άστοργη ζωή μας, και νιώ-σαμε την «ξένωση» από τη γήινη βαρύτητά μας στον«ξένο», τον παράξενο δηλαδή, αυτό κόσμο.

Γιατί με τους «Χαιρετισμούς» μπαίνουμε πράγ-ματι σε ένα νέο, παράξενο κόσμο. Και ξέρετε στονκόσμο αυτό, στον κόσμο της αγάπης και της τα-πεινοσύνης, οι νεκροί ζωοποιούνται, οι λεπροίαποκαθαίρονται, οι «πολύφθογγοι ρήτορες» μένουνιχθύες άφωνοι, οι φιλόσοφοι άσοφοι, οι τεχνολό-γοι «άλογοι». Στη χώρα αυτή μαραίνονται «οι τωνμύθων ποιηταί», βασιλεύουν απλοί-ταπεινοί ψαρά-δες, αφού είναι μια χώρα στην οποία ο ίδιος «ο υψη-λός θεός εφάνη ταπεινός άνθρωπος», έγινε άν-θρωπος, θέλοντας να ανεβάσει τον άνθρωπο, να τονκάνει θεό.

Όπως έχετε ήδη εννοήσει οι φράσεις αυτές δενείναι “δικές μου” είναι δανεισμένες από τον δημο-φιλέστερο ανθρώπινο Ύμνο, το αριστούργημα τηςβυζαντινής υμνογραφίας, τον Ακάθιστο. Έναν ύμνονικητήριο, υπέροχο πνευματικό τραγούδι, με κα-νόνες αισθητικής που καταπλήσσουν, με πολλά ποι-κίλματα λόγου που σκοπό έχουν όχι να εντυπω-σιάσουν αλλά να προσδώσουν τόνο θριαμβικό στογεγονός του αγγέλματος της ενανθρώπισης τουθεού. Να διατρανώσουν τη χαρά για την ελπίδα τουανθρώπου με τα πολλά «χαίρε».

Ωραία και μεγαλόπρεπα λόγια. Που τα ακούειμια ταπεινή κοπέλα από τον άγγελο-απεσταλμένοτου θεού. Το σχέδιο του θεού: η αλλαγή του κόσμου.Ο Ευαγγελισμός. Η χαρμόσυνη είδηση μέσα στηνΆνοιξη κάθε χρόνο. Που εξαγγέλλεται σε ταπεινούςμε τρόπο ταπεινό. Η ταπεινή Μαρία δέχεται ταπει-νά («γένοιτο μοι κατά το ρήμα σου») τη θεϊκή εν-τολή. Και σκιρτούν οι ουρανοί. Και αγάλλεται η γημε το χαρμόσυνο μήνυμα. Την Ευ-αγγελία.2

Η εκπλήρωση της καλής αγγελίας έρχεται εν-νέα μήνες μετά. Η ταπεινή γέννηση στο ταπεινόσπήλαιο ανάμεσα σε ταπεινούς. Ως «ταπεινόςθεός». Η ταπεινή Μαρία γίνεται η νέα Εύα που σώ-ζει τον κόσμο. Με τον Ευαγγελισμό αρχίζει η νέαπορεία. Οι ελπίδες αναπτερώνονται. Ο άνθρωποςελπίζει ότι το κακό θα ηττηθεί, η φθορά θα ανα-σταλεί, η χαρά θα ενθρονιστεί ξανά στη ζωή μας.

Μήνυμα χαρμόσυνο μέσα στο σημερινό ζόφο.Η χαρά θα γεννηθεί ξανά από την ταπεινότητα, απότους ταπεινούς ανθρώπους γιατί «αν δε νοιαστούνοι ταπεινοί γι' αυτό που είναι ταπεινό, ποτέ δε θαυψωθούν» και γιατί «αυτοί που βρίσκονται ψηλά θε-ωρούνε ταπεινό να μιλάς για το ψωμί. Ο λόγος:έχουνε κιόλας φάει», μας βεβαιώνει ο ποιητής(Μπέρτολτ Μπρεχτ).

Η σωτηρία θα προκύψει από μας τους ταπει-νούς. Που μπορούμε να κινήσουμε τη γη στο δρό-μο των ονείρων μας κρατημένοι απλά απ' το χέρι.Που μπορούμε να διώξουμε το κακό απ' τις ανά-ποδες μέρες που ζούμε, γνωρίζοντας ταπεινά όλατα μαθήματα της αγάπης. Απλώνοντας το χέρι σεκάθε ανθρώπινη ανάγκη. Ή υψώνοντάς το, άλλο-τε, πεισματικά στο γνωστό σχήμα της σφιγμένηςγροθιάς, απαιτώντας το ανθρώπινο δίκιο, διεκδι-κώντας μια θέση για τους ταπεινούς. Απαιτώνταςτην ελπίδα.

Εύχομαι, αγαπητοί φίλοι, να βιώσουμε όλοι τηνπορεία αγαλλίασης και ελπίδας που εισάγεταιστην ανθρώπινη ιστορία με τον υπέροχο ύμνο τουΑκάθιστου, εύχομαι να νιώσουμε τη χαρμολύπη τωνακολουθιών της πνευματικής αυτής περιόδου, να βα-δίσουμε όλοι μαζί τη σταυρική πορεία και να φτά-σουμε στο τέρμα που είναι πάντα η αναστάσιμηχαρά.

Να είστε καλά!

1 Η ιδέα του τίτλου προέκυψε από στίχο του Χρι-στόφορου Λιοντάκη («που έμελλε [η άνοιξη] το ασή-μαντο να μεγαλύνει») (Ο ροδώνας με τους χωρο-φύλακες, σ. 13).

2 Βλ. σχετικά, Παν. Ασημακόπουλος, «Ο Ευαγ-γελισμός της Θεοτόκου».

Μεγαλύνοντας το ταπεινό1

του Αντώνη Καρτσάκη

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:18 π.μ. Page 3

το Σκινοφάραγγο 4 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Τη συμπαράστασή της προς τους εργαζομένους της ΕΡΤαλλά και την αντίθεσή της στο αιφνίδιο κλείσιμο της δη-μόσιας ραδιοτηλεόρασης εξέφρασε με ανακοίνωσή

της την Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013 η Δημοτική Αρχή Μινώα Πε-διάδας. Συγκεκριμένα αναφέρει:

«Η δίχως προηγούμενο αιφνίδια απόφαση της κυβέρνησηςνα επιχειρήσει με μια πράξη νομοθετικού περιεχομένου να βά-λει λουκέτο σε οργανισμούς με υπουργικές αποφάσεις και νακλείσει εν μια νυκτί τη δημόσια ραδιοφωνία και τηλεόραση δενείναι μόνο μεθοδευμένη κίνηση αποκλεισμού της πολυφωνίας,αλλά και πράξη κατάλυσης της δημοκρατίας.

Τις αδυναμίες και τα προβλήματα λειτουργίας της ΕΡΤ δεντα δημιούργησαν οι εργαζόμενοι, αλλά όσοι απροκάλυπτα συν-τηρούσαν τις στρεβλώσεις σε επίπεδο διαχείρισης και διοίκη-σης. Είναι αδιανόητο οργανισμοί που προσφέρουν υπηρεσίεςστο κοινωνικό σύνολο, υπηρεσίες για τις οποίες πληρώνουν οιπολίτες, αντί να λειτουργούν εξορθολογισμένα, να καταρ-γούνται.

Η αυτοδιοίκηση δε μπορεί να μείνει αμέτοχη μπροστά στηνκατάφωρη παραβίαση συνταγματικά κατοχυρωμένων δικαιω-μάτων και στην απροκάλυπτη προσπάθεια να νομιμοποιηθούναποφάσεις που συνάδουν μόνο σε ολοκληρωτικά καθεστώτα.Η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας καταδικάζει το κλείσιμο τηςΕΡΤ, βρίσκεται στο πλευρό των εργαζομένων και ζητά τη δια-τήρηση του δημόσιου χαρακτήρα της ελληνικής ραδιοφωνίαςκαι τηλεόρασης.

Στον αγώνα αυτό είμαστε όλοι εκεί, δηλώνοντας κατηγο-ρηματικά πως δεν επιτρέπουμε επικίνδυνες πολιτικές και με-θοδεύσεις να αποδομήσουν υπηρεσίες δημόσιου χαρακτήρα,που αποτελούν τον κρίκο μιας αλυσίδας που θα παρασύρει αύ-ριο δομές και υπηρεσίες που προσφέρει η αυτοδιοίκηση.

Η πρακτική αυτή δε μπορεί να συνεχιστεί. Είναι και δική μαςευθύνη να αντιταχθούμε σε αυτό και πρέπει να το κάνουμε όλοιμαζί, φορείς και πολίτες.

Είναι πλέον ζήτημα δημοκρατίας».

Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΕΡΤ

ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΕΚΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Τη δυνατότητα να εκδίδουν πιστοποιητικά από όποιοσημείο της Ελλάδας κι αν βρίσκονται θα δίνει πλέονο Δήμος Μινώα Πεδιάδας στους δημότες του, μέσα

από την ένταξή του στο Εθνικό Δημοτολόγιο. Μάλιστα απο-τελεί το μοναδικό Δήμο στο Νομό Ηρακλείου και έναν απότους τρεις Δήμους της Κρήτης που θα μπορούν πλέον να πα-ρέχουν ανάλογες υπηρεσίες, έπειτα από την επιτυχημένηπροσπάθεια των υπαλλήλων του και τη συνεργασία με τοΥπουργείο Εσωτερικών.

Συγκεκριμένα, ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας είναι ένας απότους 25 Δήμους της Ελλάδας που εντάχθηκαν στην πρώτηφάση λειτουργίας του Εθνικού Δημοτολογίου, αφού οι υπη-ρεσίες του προχώρησαν στην ταυτοποίηση όλων των μη-τρώων. Έτσι από τις 13 Ιουνίου που ξεκίνησε η πιλοτική λει-τουργία του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματοςτου Εθνικού Δημοτολογίου στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας, πα-ρέχεται βελτιωμένη ποιότητα δεδομένων με τελικό ωφε-λούμενο το δημότη.

ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

ΕΝΤΑΧΘΗΚΕ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟ Χ

ιλιάδες θεατές κατέκλυσαν καιφέτος το Αρκαλοχώρι προκειμέ-νου να παρακολουθήσουν από

κοντά το Καρναβάλι Αρκαλοχωρίου, πουδιοργανώθηκε με επιτυχία από το ΔήμοΜινώα Πεδιάδας σε συνεργασία με πο-λιτιστικούς συλλόγους, φορείς και πο-λίτες. Κέφι, ρυθμός και ζωντάνια ήταν ταχαρακτηριστικά του Καρναβαλιού, πουφέτος ξεπέρασε κάθε προσδοκία με 23άρματα και αντίστοιχες ομάδες να με-ταφέρουν τον παλμό τους στο κοινό.

Το αδιαχώρητο επικράτησε στην κεν-τρική οδό του Αρκαλοχωρίου όπου δη-μότες και επισκέπτες παρακολούθησανμε ενθουσιασμό τη μεγάλη αποκριάτικηπαρέλαση. Περισσότεροι από 20.000θεατές και καρναβαλιστές έγιναν μιαομάδα ξεφαντώνοντας στους ρυθμούςτης αποκριάς. Με τα χειροκροτήματα τουκόσμου να μη σταματούν, οι καρναβαλι-στές εντυπωσίασαν με την ευρηματικό-τητα και τη σκωπτικότητα των μεταμ-φιέσεών τους.

Δεκάδες άρματα, εμπνευσμένα απότην επικαιρότητα και όχι μόνο, έκλεψαντην παράσταση, ενώ από τη φαντασίατων καρναβαλιστών δεν έλειψε ούτε ηδιακωμώδηση των εθίμων. Φυσικά, τα οι-κονομικά βάρη, οι πολιτικοί σε εθνικό,αλλά και σε διεθνές επίπεδο είχαν και φέ-τος την τιμητική τους. Αμέσως μετά τοτέλος της αποκριάτικης παρέλασης πλή-θος και καρναβαλιστές έγιναν μια παρέαστην Πλατεία Ελευθερίας στο Αρκαλο-χώρι, όπου διασκέδασαν σε μια μεγάληαποκριάτικη γιορτή, με χορό και τραγούδιμέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

Η αυλαία των εκδηλώσεων του Δή-μου Μινώα Πεδιάδας για τη φετινή απο-κριά έπεσε την Καθαρά Δευτέρα, 18Μαρτίου, στο Θραψανό με ομάδες μα-σκαράδων να πραγματοποιούν την κα-θιερωμένη αποκριάτικη παρέλαση στοκέντρο του χωριού. Στη συνέχεια, συγ-κεντρώθηκαν στην κεντρική πλατεία μαζίμε όλους τους θεατές και πραγματοποί-ησαν τα παραδοσιακά Κούλουμα.

Επιπλέον, από νωρίς το πρωί της Κα-θαράς Δευτέρας διοργανώθηκαν ανα-βιώσεις παραδοσιακών εθίμων και κού-λουμα σχεδόν σε όλα τα τοπικά διαμε-ρίσματα του Δήμου Μινώα Πεδιάδας.Ακόμη στο Διαβαϊδέ διοργανώθηκε ηγιορτή των γερόντων «Απαλέθια», ενώστη Γαρίπα κατασκεύασαν χαρταετούς μετον παραδοσιακό τρόπο. Τέλος, στο Νι-πιδιτό, ο κόσμος γέλασε με την ψυχή τουμε το θεατρικό δρώμενο «Σαμαράδικο “ΗΕλλάς”» που με σατιρική διάθεση και

άφθονο χιούμορ σχολίαζε την επικαιρό-τητα της χρονιάς.

Ένα θερμό ευχαριστήριο μήνυμααπέστειλε σε όλους όσοι συνέβαλανστην επιτυχία των εκδηλώσεων ο Δή-μαρχος Μινώα Πεδιάδας, κ. ΖαχαρίαςΚαλογεράκης, τονίζοντας: «Ευχαρι-στούμε τους χιλιάδες επισκέπτες που τί-μησαν και φέτος με την παρουσία τουςτις αποκριάτικες εκδηλώσεις του ΔήμουΜινώα Πεδιάδας, οι οποίες κορυφώθηκανμε το Καρναβάλι Αρκαλοχωρίου. Ιδιαί-τερα ευχαριστώ, την Οργανωτική Επι-τροπή, το Δημοτικό Οργανισμό Πολιτι-σμού, Αθλητισμού & Περιβάλλοντοςτους πολιτιστικούς και εμπορικούς συλ-λόγους, τους φορείς και τους πολίτεςπου με την εθελοντική τους συμμετοχήστήριξαν τη διοργάνωση, χαρίζονταςστους θεατές, χαμόγελα και ευχάρι-στες στιγμές.

Παράλληλα, ευχαριστούμε το ΤμήμαΕθελοντών Σαμαρειτών του ΣώματοςΕλληνικού Ερυθρού Σταυρού που συ-νέβαλαν στην ασφαλέστερη διεξαγωγήτου Καρναβαλιού, όπως και τους χορη-γούς για τη στήριξή τους. Οι αποκριάτι-κες εκδηλώσεις του Δήμου Μινώα Πε-διάδας βασίστηκαν και φέτος στην εθε-λοντική ενεργό προσφορά συλλόγων,φορέων, επιχειρηματιών και τη μαζικήσυμμετοχή των πολιτών, χαρίζοντας διέ-ξοδο χαράς σε δημότες και επισκέπτεςμε όπλο το κέφι και τη φαντασία, αλλάελάχιστο οικονομικό κόστος».

ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΕΑΤΕΣ ΜΕ ΚΕΦΙ, ΡΥΘΜΟ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΙΑ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 4

Μια ενθουσιώδης γιορτή με ποικίλες παράλληλεςεκδηλώσεις, δημιουργική συμμετοχή μικρών καιμεγάλων και ενημερωτικό χαρακτήρα ήταν η

επιτυχημένη διοργάνωση της Ημέρας Ενέργειας στοΔήμο Μινώα Πεδιάδας.

Πλατείες, δρόμοι, σχολεία πλημμύρισαν από χρώ-ματα, συζητήσεις, ενημερωτικές δράσεις με κοινό πα-ρονομαστή την εξοικονόμηση ενέργειας, αφού το πλού-σιο πρόγραμμα της «Ημέρας Ενέργειας» περιλάμβανετριάντα (30) διαφορετικές, δημιουργικές και πρωτότυ-πες εκδηλώσεις. Οι εκδηλώσεις διοργανώθηκαν απο-κεντρωμένα στις τρεις δημοτικές ενότητες του Δήμου,το Καστέλλι, το Αρκαλοχώρι και το Θραψανό σε συ-νεργασία με πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, περιβαλ-λοντικούς, κοινωνικούς και άλλους φορείς της περιοχής.

Βιώσιμες ενεργειακές συμπεριφορές και ενεργειακάαποδοτικές τεχνολογίες που εντάσσονται στο ΣχέδιοΔράσης Αειφόρου Ενέργειας το οποίο αναπτύσσει ο Δή-μος Μινώα Πεδιάδας, εκθέσεις ζωγραφικής, GRAFFITI,επιδείξεις Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, κατασκευέςαπό ανακυκλώσιμα υλικά, διανομή έντυπου υλικού,προβολή video, power point για την εξοικονόμηση ενέρ-γειας, ημερίδα ενημέρωσης, δεντροφυτεύσεις, μουσικέςεκδηλώσεις, ενημερωτικές συζητήσεις και θεατρικάδρώμενα παρουσιάστηκαν στο κοινό με στόχο την ενη-μέρωση και ενεργοποίηση των τοπικών κοινωνιών για τηνεξοικονόμηση ενέργειας.

Η διοργάνωση της «Ημέρας Ενέργειας» του ΔήμουΜινώα Πεδιάδας πραγματοποιήθηκε στις 4 Ιουνίου 2013στο πλαίσιο της συμμετοχής του Δήμου στην Ευρω-παϊκή Πρωτοβουλία «Σύμφωνο των Δημάρχων» και εν-τάχθηκε στην εβδομάδα ενέργειας που προγραμμάτι-σε η Περιφέρεια Κρήτης και το Ενεργειακό της Κέντροσε επίπεδο Κρήτης από τις 3 έως και τις 7 Ιουνίου.

Ο θεσμός «Ημέρα Ενέργειας» (Energy Day) καθιε-ρώθηκε σε Ευρωπαϊκό επίπεδο πριν από μερικά χρόνιαμε σκοπό αυτή τη μέρα καταναλωτές, επιχειρήσεις καιφορείς λήψης αποφάσεων να έχουν την δυνατότητα ναανταλλάξουν απόψεις για να βελτιώσουν το οικολογι-κό τους αποτύπωμα και την ενεργειακή τους συμπερι-φορά.

Η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας ευχαριστεί θερ-μά όλους τους φορείς Δημόσιους και ιδιωτικούς που συ-νεργάστηκαν για την επιτυχία των παραπάνω δράσεων.

ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ Η «ΗΜΕΡΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ»

ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

Σύμβαση για το έργο «Ανάπλαση Οικι-σμού Νιπιδιτού» υπέγραψε στο Αρκαλοχώριο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. ΖαχαρίαςΚαλογεράκης. Το έργο, προϋπολογισμού252.560 € αφορά τόσο στη λειτουργική καιαισθητική βελτίωση του κοινόχρηστου χώ-ρου της πλατείας του πρώην ΔημοτικούΣχολείου Νιπιδιτού όσο και στην πραγμα-τοποίηση εργασιών συντήρησης των εξω-τερικών όψεων του κτιρίου.

Σύμφωνα με την τεχνική περιγραφή οιεργασίες που θα πραγματοποιηθούν αφο-ρούν σε:

1. Για τον περιβάλλοντα χώρο, επί-στρωση της πλατείας, τοποθέτηση νέου δα-

πέδου στην υφιστάμενη εξέδρα, κατα-σκευή καθιστικού χώρου με σκίαστρο καιπέργκολες, κατασκευή κιγκλιδωμάτωνκατά μήκος του δρόμου, ανάπλαση της παι-δικής χαράς, φύτευση του χώρου.

2. Για το κτίριο, ανακαίνιση της εξωτε-ρικής όψης, καθαίρεση επιχρισμάτων, νέαεπιχρίσματα, αντικατάσταση κουφωμάτων.

Το έργο «Ανάπλαση Οικισμού Νιπιδι-τού», που σύμφωνα με το χρονοδιάγραμ-μα της σύμβασης αναμένεται να παραδο-θεί το Δεκέμβριο του 2013, χρηματοδοτεί-ται από το πρόγραμμα «Αγροτική Ανάπτυ-ξη Ελλάδας 2007-2013» «ΑλέξανδροςΜπαλτατζής».

ΣΥΜΒΑΣΗ 252.560€ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΑΣΗΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΝΙΠΙΔΙΤΟΥ

ΥΠΕΓΡΑΨΕ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

Τρία νέα έργα υποδομής του Δήμου Μι-νώα Πεδιάδας εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑκαι συγκεκριμένα στο Επιχειρησιακό

Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, μετάαπό σχετική πρόταση της Δημοτικής ΑρχήςΜινώα Πεδιάδας και έπειτα από την ολο-κλήρωση των απαραίτητων μελετών από τηΔιεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου.

Τα τρία νέα έργα εγκρίθηκαν από τοπρόγραμμα και έχει ήδη ολοκληρωθεί η δια-δικασία αποδοχής των πιστώσεων με από-φαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Με συνο-λικό προϋπολογισμό 2.402.600 € τα έργα,που αφορούν στις τρεις έδρες των δημοτικώνενοτήτων του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, ανα-μένεται να προχωρήσουν το επόμενο διά-στημα στη φάση της δημοπράτησης, αφούολοκληρωθεί και η έγκριση των τευχών δη-μοπράτησής τους.

Πρόκειται για τα έργα «Ανάπλαση Πα-λαιού Οικισμού Αρκαλοχωρίου», προϋπολο-γισμού 820.000€, «Ανάπλαση Παλιάς ΠόληςΚαστελλίου – Β’ φάση», προϋπολογισμού842.600€ και «Τοπικές Παρεμβάσεις Ανά-πλασης Οικισμού Θραψανού», προϋπολογι-σμού 740.000€.

Σύμφωνα με τις τεχνικές τους περιγραφέςτα έργα αφορούν:

1. Η «Ανάπλαση Παλαιού Οικισμού Αρ-καλοχωρίου» αφορά στην ανάπλαση οδώνεντός του οικισμού Αρκαλοχωρίου, καθώς επί-σης και στη διαμόρφωση κοινόχρηστων χώ-ρων και συγκεκριμένα ενός χώρου πρασίνουκαι του αύλειου χώρου της εκκλησίας του Αγί-ου Νεκταρίου - Αγίας Παρασκευής.

Συνοπτικά προβλέπονται να πραγματο-ποιηθούν οι ακόλουθες εργασίες:

• Καθαίρεση των υφιστάμενων πεζοδρο-μίων.

• Καθαίρεση του ασφαλτικού.• Κατασκευή νέων πεζοδρομίων και κά-

λυψη της επιφάνειάς τους με πλάκες τσι-μέντου.

• Ο δρόμος θα επιστρωθεί με κυβόλιθουςτσιμέντου, οι οποίοι θα τοποθετηθούν πα-ράλληλα ή διαγώνια προς τις ευθείες που ορί-ζουν το δρόμο.

• Κατασκευή νέου αγωγού ύδρευσης απόσωλήνες πολυαιθυλενίου ΡΕ, ενώ θα κατα-

σκευαστούν νέες παροχές προς τις ιδιοκτη-σίες.

• Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου ακα-θάρτων.

• Διαμόρφωση διαδρόμων από κυβόλιθουςστους κοινόχρηστους χώρους (παιδική χαρά& αύλειος χώρος εκκλησίας).

• Φυτεύσεις και περιφράξεις στους κοι-νόχρηστους χώρους.

2. Η «Ανάπλαση Παλαιάς Πόλης Κα-στελλίου – Β’ φάση» αφορά στην ανάπλασηοδών εντός του οικισμού Καστελλίου και στηδιαμόρφωση κοινοχρήστων χώρων. Αποτελείσυνέχεια του έργου "Ανάπλαση παλιάς πόληςΚαστελλίου - Α’ Φάση", το οποίο βρίσκεταιυπό κατασκευή.

Αναλυτικότερα προβλέπεται να υλοποι-ηθούν οι ακόλουθες εργασίες:

• Αποπεράτωση περιβάλλοντος χώρουΑφέντη Χριστού.

• Περίφραξη Αρχαιολογικού χώρου ΑγίουΓεωργίου.

• Αποπεράτωση πλακόστρωσης οδού Σα-ρανταπόρου.

• Πλακόστρωση οδών Κορομηλά Λούτραςκαι Κνωσσού με κυβόλιθους τσιμέντου.

• Πλακόστρωση οδών Κόρακα ΚαλλέργηΧορταράκια.

• Ανάπλαση παιδικής χαράς οδού Κορο-μηλά.

• Ανάπλαση παιδικής χαράς οδού Κόρα-κα.

• Ανάπλαση χώρου στάθμευσης και πρα-σίνου Νηπιαγωγείου Καστελλίου.

3. Οι «Τοπικές Παρεμβάσεις Ανάπλα-σης Οικισμού Θραψανού» αφορούν σε ανα-πλάσεις κοινοχρήστων χώρων που βρίσκον-ται στον οικισμό Θραψανού και πιο συγκε-κριμένα:

• Ολοκλήρωση ανάπλασης της οδού πουδιέρχεται από το δημοτικό κατάστημα (πρώηνΔημαρχείο) Θραψανού και του αύλειου χώ-ρου αυτού.

• Ολοκλήρωση ανάπλασης της οδού πουδιέρχεται από το νυν Περιφερειακό ΙατρείοΘραψανού, τον τοπικό Αγροτικό Συνεταιρισμόκαι το τοπικό υποκατάστημα τράπεζας (Παγ-κρήτια Συνεταιριστική).

ΤΡΙΑ ΝΕΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2.402.600€

ΕΝΤΑΧΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΕΣΠΑ

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και συγκεκριμένα στο Πρό-γραμμα «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007 –2013» η πρόταση της Δημοτικής Αρχής Μινώα Πεδιά-δας για το έργο «Μετατροπή Δημοτικού κτιρίου σε εκ-θετήριο-συλλογή στον οικισμό Σκινιά, Δήμου Μινώα Πε-διάδας» προϋπολογισμού 146.000€. Η Δημοτική ΑρχήΜινώα Πεδιάδας είχε προωθήσει προς έγκριση την έν-ταξη του έργου, έπειτα από την ολοκλήρωση των απα-ραίτητων διαδικασιών εκπόνησης της μελέτης, την οποίασυνέταξε η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου.

ΣΤΟ ΕΣΠΑ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΚΘΕΤΗΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΣΤΟ ΣΚΙΝΙΑ

το Σκινοφάραγγο 5Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 5

το Σκινοφάραγγο 6 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

72η επέτειο της Μάχης της Κρήτης και την Εθνι-κή Αντίσταση Κρήτης 1941-1944 και να τιμήσου-με τους ηρωικούς νεκρούς μας.

Η Ελλάδα κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθειανα κρατηθεί μακριά από τη φωτιά του Β’ Παγκο-σμίου Πολέμου αλλά δεν τα κατάφερε.

Την 28η Οκτωβρίου 1940, χωρίς καμιά αφορ-μή, η φασιστική Ιταλία του Μουσολίνι, επιτέθηκεκατά της Ελλάδας στα Ελληνοαλβανικά σύνορα.

Όλοι πίστεψαν, ότι η μικρή Ελλάδα θα υπέκυ-πτε και νοερά έβλεπαν τις Ιταλικές Μεραρχίες, ωςάλλες Ρωμαϊκές Λεγεώνες να παρελαύνουνστους δρόμους της Αθήνας. Όλοι, διαψεύσθηκαν,οι Ιταλοί απεδείχθησαν ανίκανοι να αντιμετωπί-σουν την Ελληνική λόγχη.

Στην νικηφόρα προέλαση του Ελληνικού Στρα-τού στο Αλβανικό μέτωπο πήραν μέρος και 53 Σκι-νιανοί και ηρωικά μαχόμενοι έδωσαν και τη ζωήτους.

1. Στρατιώτης Πανακάκης Σταύρος του Μι-χαήλ

2. Εφ. Ανθ/γος Παπαδάκης Στυλιανός του Αν-τωνίου

3. Στρατιώτης Αλεξάκης Αριστοτέλης του Γε-ωργίου

4. Εφ. Λοχίας Χρυσουλάκης Αντώνιος του Εμ-μαν.

5. Εφ. Λοχίας Χατζογιαννάκης Γεώργιος τουΕμμαν.

Την 6η Απριλίου 1941 και η Ναζιστική Γερμα-νία του Χίτλερ, για να βοηθήσει τον συνεταίρο τηςΜουσολίνι, δια της Βουλγαρίας, με ισχυρές πο-λεμικές δυνάμεις και με τα τελειότερα πολεμικάμέσα, ακόμη και με φλογοβόλα, επιτέθηκε κατάτης Ελλάδας στα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα.

Τα Ελληνικά οχυρά στα Ελληνοβουλγαρικά σύ-νορα, αντιστάθηκαν και παρέμειναν απόρθητα.

Οι Γερμανοί επιδρομείς αναγκάστηκαν να ταπαρακάμψουν και μέσω Γιουγκοσλαβίας μπήκανστην Ελλάδα και την 27η Απριλίου 1941 εισήλθανστην Αθήνα.

Ο νικητής Ελληνικός Στρατός τόσο του Αλ-βανικού Μετώπου, όσο και των Ελληνοβουλγα-ρικών συνόρων, προ του τεράστιου όγκου των επι-τιθεμένων αναγκάστηκε να συμπτυχθεί και να στα-ματήσει την περαιτέρω πολεμική αντίσταση, αφούοι επιδρομείς είχαν καταλάβει και την Αθήνα.

Η Ηπειρωτική Ελλάδα και πολλά νησιά έπαυ-σαν να είναι ελεύθερα.

Μόνο η Κρήτη παρέμενε ελεύθερη στην οποίαείχε καταφύγει και η Ελληνική κυβέρνηση.

Η Γερμανική ηγεσία, θεωρεί την Κρήτη ένα στα-θερό αεροπλανοφόρο στην λεκάνη της Ανατολι-κής Μεσογείου και η κατοχή της θα ενίσχυε απο-τελεσματικά τους Ιταλούς στη Λιβύη.

Θα προστάτευε από αεροπορικές επιδρομές ταπετρέλαια της Ρουμανίας που έκαναν μεγάληανάγκη στη Γερμανία.

Θα αποτελούσε τη βάση, για μελλοντική εξόρ-μηση και κατάληψη της ανοχύρωτης Κύπρου.

Θα ενίσχυε τα φιλογερμανικά επαναστατικά κι-νήματα στη Συρία, τη Μεσοποταμία και την Περ-σία.

Αποφασίζεται λοιπόν, να καταληφθεί και η Κρή-τη.

Από τη θάλασσα όμως είναι αδύνατη, διότι,ισχυρός Αγγλικός στόλος περιπολεί στο Κρητικόπέλαγος και αποφασίζεται να καταληφθεί από τοναέρα.

Το σχέδιο κατάληψης της Κρήτης, λαμβάνειτην συνθηματική ονομασία ΕΡΜΗΣ και σύμφωναμε αυτό, θα προηγηθούν σαρωτικοί βομβαρδισμοίτων αεροδρομίων, των λιμανιών και των πόλεωντης Κρήτης ώστε να παραλύσει κάθε οργανωμέ-

νη αντίσταση και οι αλεξιπτωτιστές να έχουν ελά-χιστες απώλειες.

Το σχέδιο ΕΡΜΗΣ τίθεται σε εφαρμογή και ταγερμανικά βομβαρδιστικά, χωρίς καμία ενόχληση,βομβαρδίζουν συνεχώς τους χώρους που θα πέ-σουν οι αλεξιπτωτιστές και ερημώνουν τα πάντα.

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 20ης Μαΐου1941, τα Γερμανικά αεροπλάνα, ρίχνουν τους πρώ-τους αλεξιπτωτιστές στο Μάλεμε στα Χανιά καιστη Σούδα και το απόγευμα στο Ρέθυμνο και τοΗράκλειο.

Η Γιγαντομαχία - η Μάχη της Κρήτης άρχισε.Οι αμυνόμενοι Κρητικοί στρατευμένοι και

αστράτευτοι, άνδρες και γυναίκες, γέροι και νέοι,όλοι, άρπαξαν τα παμπάλαια κειμήλια της τουρ-κοκρατίας, τους γκράδες, τα μαρτίνια και τα σα-σεπώ, ακόμη και τα κυνηγετικά δίκαννα και πρό-στρεξαν στα πεδία του πολέμου.

Οι Κρητικοί από τη γη, σκοπεύουν τους κα-τερχόμενους από τον αέρα με τα αλεξίπτωτα Γερ-μανούς αλεξιπτωτιστές και τους προσφέρουνεναέριο θάνατο.

Πυροβολούν και τρυπούν τα αλεξίπτωτα και οιαλεξιπτωτιστές πέφτοντας απότομα χτυπούν στοέδαφος και σκοτώνονται.

Όσοι όμως από τους αλεξιπτωτιστές κατα-φέρνουν να πατήσουν ζωντανοί τη γη, εκπαι-δευμένοι άριστα και οπλισμένοι με σύγχρονα ατο-μικά πολυβόλα, κυριολεκτικά θερίζουν κάθε αμυ-νόμενο.

Οι απώλειες και από τα δύο μέρη είναι τρο-μερές.

Αλλά οι Γερμανοί αλεξιπτωτιστές, συνεχώς ενι-σχύονται με άλλους και εναλλάσσονται για λίγηανάσα, λίγη ξεκούραση, ενώ οι αμυνόμενοι Κρη-τικοί και οι συμπολεμιστές Άγγλοι - Αυστραλοί καιΝεοζηλανδοί μάχονται συνεχώς, χωρίς ανάπαυ-λα, μέρα και νύχτα, ξάγρυπνοι, πεινασμένοι, δει-ψασμένοι, χωρίς ελπίδα, ενισχύσεις ή αντικατα-στάσεως.

Δυστυχώς παρά τη μαχητικότητα των αμυνο-μένων, η ζυγαριά της νίκης κλείνει προς τους Γερ-μανούς αλεξιπτωτιστές οι οποίοι κατέλαβαν το αε-ροδρόμιο του Μάλεμε, στο οποίο και προσγει-ώνονται γερμανικά οπλιταγωγά με μεγάλες ενι-σχύσεις.

Οι σύμμαχοι Άγγλοι, Αυστραλοί και Νεοζη-λανδοί, αν και πολεμούσαν με αυταπάρνηση, αν-τιλαμβάνονται το μάταιο του περαιτέρω αγώνοςτους και τη νύχτα της 28ης Μαΐου, όσοι προλα-βαίνουν επιβιβάζονται πλοίων και φεύγουν για τηνΑίγυπτο.

Όμως τη μάχη την συνεχίζουν οι Κρητικοί καιοι εναπομείναντες Σύμμαχοι, μέχρι την 30η Μαΐ-ου, οπότε πλέον οι Γερμανοί είναι κυρίαρχοι.

Στη Μάχη της Κρήτης πήραν μέρος και οι Σκι-νιανοί:

1. Παπαδημητρόπουλος Εμμ. 2. Γαλανάκης Εμμ.3. Αδαμάκης Γρηγορ.4. Μπριτζολάκης Εμμαν.5. Παπαδάκης Εμμαν.6. Κατσιρντάκης Απόστ.7. Βερβελάκης Αντων.8. Ζαμπουλάκης Εμμαν. Ν.9. Ζαμπουλάκης Εμμ. Στυλ.10. Θεοδοσάκης Γεώργ.11. Μπριτζολάκης Ησύχιος12. Μπριτζολάκης Ιωάννης13. Πανακάκης Ανδρέας14. Προεστάκης Ιωάννης15. Παπαδάκης Γεώργιος16. Παπαϊωάννου Μιχαήλ17. Σακαβέλης Κων.18. Συμισακάκης Ιωάννης19. Στραταντωνάκης Νικόλας

20. Χανιαλάκης Γρηγόριος21. Χανιαλάκης ΜενέλαοςΑπό τους παραπάνω Σκινιανούς ο Ιωάννης Εμ-

μαν. Προεστάκης αν και δεν είχε επιστρατευθείκινούμενος από αγνό πατριωτισμό και αγάπη στηνελευθερία, αυτοβούλως προσέτρεξε εθελοντήςκαι από τους πρώτους πήρε μέρος στη Μάχη τηςΚρήτης. Συναντήθηκε με το φίλο του Ταγ/ρχη Μι-χαήλ Τζουλάκη, εντάχθηκε στη δύναμή του καιμαζί πολέμησαν τους επιδρομείς Γερμανούςαλεξιπτωτιστές στο κέντρο της πόλης του Ηρα-κλείου και μαζί έπεσαν μαχόμενοι.

Την 10η Ιουνίου με γερμανική διαταγή, πα-ρουσιάστηκαν οι:

1. Μπριτζολάκης Εμμαν. εφ. Ανθ/γός2. Παπαδάκης Εμμαν. Μον. Ανθ/στής3. Βερβελάκης Αντώνιος Στρατιώτης4. Θεοδοσάκης Γεώργιος Στρατιώτης5. Ζαμπουλάκης Εμμαν. Στρατιώτης6. Στραταντωνάκης Νικόλαος Στρατιώτης7. Πανακάκης Ανδρέας Στρατιώτης8. Χανιαλάκης Μενέλαος ΣτρατιώτηςΟι δύο πρώτοι οδηγήθηκαν στο στρατόπεδο

Χανίων και οι υπόλοιποι στο στρατόπεδο Ηρα-κλείου και όταν διαδόθηκε τον Σεπτέμβριο του1941 ότι τους ετοίμαζαν για τα στρατόπεδα τηςΓερμανίας, με κίνδυνο της ζωής τους, από μια τρύ-πα του συρματοπλέγματος του στρατοπέδου κα-τόρθωσαν να αποδράσουν.

Οι Γερμανοί κατακτητές, αντί να θαυμάσουν καινα εκτιμήσουν την φιλοπατρία, την αγάπη στηνελευθερία και την περιφρόνηση στο θάνατο, πουεπέδειξαν οι Κρητικοί, ως βάρβαροι Ούνοι, ως κοι-νοί κακοποιοί, προέβησαν σε αντεκδικήσεις, σεομαδικές εκτελέσεις αθώων και ανυπεράσπιστωνΚρητικών στα Χανιά, το Ρέθυμνο και το Ηράκλειο.

Όμως παρά τις εκτελέσεις αθώων, παρά τηντρομοκρατία και τις απειλές θανάτου, οι Σκινιανοίμε πρωτοπόρους τους:

1. Γαλανάκη Ανδρέα του Δημητρίου2. Συμισακάκη Ιωάννη του Σταύρου3. Χανιαλάκη Μιχαήλ του Νικολάου4. Παπαδημητρόπουλο Εμμαν. του Ιπποκράτη5. Μιζεράκη Εμμαν. του Γεωργίου6. Βερβελάκη Ιωάννη του Θεοφάνη7. Χαλαμπαλάκη Αριστόδημο του Νικολάουπερισυνέλλεγαν τους περιπλανώμενους πο-

λεμιστές της Μάχης της Κρήτης Έλληνες - Άγ-γλους - Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς, τους τρο-φοδοτούσαν και τους οδηγούσαν στον Τσού-τσουρο με την ελπίδα να πλησιάσει ελληνικό καισυμμαχικό πλοίο να τους παραλάβει και να τουςμεταφέρει στην Αίγυπτο.

Από τον Σκινιά πέρασαν 172 Έλληνες και σύμ-μαχοι πολεμιστές της Μάχης της Κρήτης, τρο-φοδοτήθηκαν και οδηγήθηκαν στον Τσούτσουρο.

Την 3η Αυγούστου 1941, στο μικρό χωριό τωνΦιλίππων - Μονοφατσίου, συγκεντρώθηκαν οι δυ-ναμικοί και ριψοκίνδυνοι πατριώτες:

1. Ραπτόπουλος Αλέξανδρος Ταγ/ρχης π.δ.2. Αγγελάκης Ιωάννης Ταγ/ρχης π.δ.3. Φιλιππάκης Μιχαήλ Ταγ/ρχης4. Ραπτάκης Χαράλαμπος Ίλαρχος5. Κουτεντάκης Γεώργιος

- Λοχαγός - Δικηγόρος6. Φάκαρος Αντώνιος Αξ/κός Ναυτικού7. Σουρής Νικόλαος Ελληνοαιγύπτιος 8. Αυλίτης Δημήτριος Υπολοχαγός9. Χαραλαμπίδης Γεώργιος Ανθ/γός10. Κωνσταντόπουλος Αντώνιος Ανθ/γόςΈπρεπε να κληθούν και άλλοι δυναμικοί πα-

τριώτες. Δεν εκλήθησαν όμως, γιατί φοβήθηκαννα μην κινήσουν τις υποψίες των κατακτητών.

Οι παραπάνω αποφάσισαν την ίδρυση Αντι-

Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣΣυνέχεια από τη σελ. 1

Συνέχεια στη σελ. 7

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 6

το Σκινοφάραγγο 7Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

στασιακής Οργάνωσης και ίδρυσαν την «ΚΡΗΤΙ-ΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ» καιεπέλεξαν Αρχηγό της τον Αλέξανδρο Ραπτό-πουλο.

Οι καταφυγόντες στον Τσούτσουρο πολεμι-στές τακτοποιήθηκαν στις σπηλιές της περιοχήςκαι επειδή μέρα με την ημέρα κατέφθαναν και άλ-λοι, οργανώθηκε συσσίτιο με τρόφιμα που έστελ-ναν οι κάτοικοι των γύρω χωριών Σκινιά - Λα-γούτας - Βακιωτών - Ινίου - Μαχαιράς - Γαρίπας -Δραπετίου - Καλυβίων - Μεσοχωρίου - Αχεντριά- Φιλίππου - Καστελιανών - Φαβριανών και Δεμα-τίου.

Το πλοίο της σωτηρίας τους όμως, δεν πα-ρουσιάζονταν και ο χειμώνας πλησίαζε.

Τότε ο Αντώνιος Φάκαρος πήρε την παρά-τολμη απόφαση, να επισκευάσει την παλαιά ψα-ρόβαρκα, που ήταν εγκαταλειμμένη στην παραλίακαι μ’ αυτή να διαπλεύσει το Λιβυκό Πέλαγος, ναενημερώσει στην Αίγυπτο τους αρμόδιους και ναστείλουν υποβρύχια, να παραλάβουν τους ανα-μένοντες.

Η ψαρόβαρκα επισκευάστηκε, πήρε το όνομα«ΑΡΓΩ Β’» και την 17η Σεπτεμβρίου 1941 με κυ-βερνήτη το Φάκαρο και πλήρωμα 10 τολμηρούςΈλληνες και Άγγλους, ξεκίνησε το παράτολμο τα-ξίδι της.

Την συνάντησε τυχαίως Αγγλικό Πολεμικό, πα-ρέλαβε τους «Αργοναύτες» και ο Φάκαρος στηνΑίγυπτο ενημέρωσε την Ελληνική Κυβέρνησηκαι το Σ.Σ.Μ.Α. δια τα συμβαίνοντα στον Τσού-τσουρο.

Εστάλησαν πλοία και περισυνέλεξαν 4.000 πο-λεμιστές της Μάχης της Κρήτης.

Την 9-12-1941 στο Γραφείο του Σταθμού Χω-ροφυλακής του Σκινιά, οι:

1. Ραπτόπουλος Αλέξανδρος2. Γαλανάκης Ανδρέας3. Κουτεντάκης Γεώργιος4. Συμισακάκης Ιωάννης5. Φάκαρος Αντώνιος6. Χανιαλάκης Μιχαήλ7. Κατσιρντάκης Απόστολοςτροποποίησαν, οριστικοποίησαν και υπέγραψαν

το Καταστατικό της Κ.Ε.Ε.Ε.Ενώ όμως η Κ.Ε.Ε.Ε. ανέπτυσσε όλο και με-

γαλύτερη αντιστασιακή δραστηριότητα, παρου-σιάστηκαν δυο γυναίκες, η Σοφία Καραφωτάκη καιη θυγατέρα της Λίτσα.

Ζήτησαν να σταλούν με υποβρύχιο στην Αί-γυπτο, γιατί ως ισχυρίστηκαν κατεζητούντο απότους Γερμανούς και κινδύνευε η ζωή τους.

Όταν όμως διαπίστωσαν ότι δεν θα επιτύγ-χαναν το σκοπό τους, επέστρεψαν στο Ηράκλειο.Παρουσιάστηκαν στον Ταγ/ρχη της Γκεστάπο, τονΧάρτμαν και του κατάγγειλαν ότι είδαν και όσαάκουσαν.

Οι Γερμανοί αμέσως προέβησαν σε συλλήψειςτου Αρχηγού και 13 στελεχών της Κ.Ε.Ε.Ε., κα-τεδικάσθησαν σε θάνατο και εξετελέσθησαν.

Την 5-2-1942 Γερμανικό απόσπασμα, κύκλωσεκαι τον Σκινιά και συνέλαβε τους:

1. Εμμαν. Παπαδημητρόπουλο Γιατρό2. Εμμαν. Μπριτζολάκη εφ. Ανθ/γό και 3. Απόστολο Κατσιρντάκη - ΕνωμοτάρχηΟ Γερμανός Αξ/κός, απάγγειλε και στους

τρεις το κατηγορητήριο: Συνεργάζεστε με τους Άγ-γλους κατά του Γερμανικού Στρατού.

Η κατηγορία αυτή, τιμωρείτο με θάνατο. Ο γιατρός κατάφερε να τους μεταπείσει βε-

βαιώνοντάς τους ότι οι πληροφορίες τους δεν ήταναληθινές και γλίτωσαν το θάνατο.

Με την εκτέλεση του Ραπτόπουλου και των 13στελεχών, η Κ.Ε.Ε.Ε. διαλύθηκε.

Το Δεκέμβριο του 1942, ο Μανώλης Μπαν-τουβάς με τους αντάρτες του, πέρασαν από τονΨηλορείτη, στα Λασιθιώτικα βουνά και έστησαναντάρτικο λημέρι στη βρύση του Χαμέτη.

Οι Σκινιανοί και πάλι πρώτοι πρόθυμοι ναπροσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην Αντίσταση.

Οργανώθηκαν όλοι στις Ε.Α.Ο. Μπαντουβά-δων, ως τροφοδότες, ως σύνδεσμοι, ως οδηγοίκαι αγγελιοφόροι.

Τη νύκτα της 15ης Μαΐου 1943, στο Σκινιά στοσπίτι του Αριστόδημου Χαλαμπαλάκη πραγμα-τοποιήθηκε αντάρτικο πολεμικό συμβούλιο.

Πήραν μέρος ο αρχηγός Μανώλης Μπαντου-βάς και 13 από τα σημαντικότερα στελέχη του καιοι Σκινιανοί:

1. Γαλανάκης Ανδρέας2. Συμισακάκης Ιωάννης3. Χανιαλάκης Μιχαήλ4. Χαλαμπαλάκης Αριστόδημος5. Μιζεράκης Γεώργιος και 6. Ζαμπουλάκης Εμμαν. του ΙωάννηΤον Ιούλιο του 1943, ο Αρχηγός Μανώλης

Μπαντουβάς, κήρυξε εθελοντική επιστράτευση καιεθελοντικά ανέβηκαν στο λημέρι οι Σκινιανοί:

1. Συμισακάκης Ιωάννης2. Χανιαλάκης Μιχαήλ3. Μπριτζολάκης Εμμαν.4. Σακαβέλης Κων/νος5. Τσαγκαράκης Γεώργιος6. Παπαϊωάννου Μιχαήλ7. Βερβελάκης Μιχαήλ8. Χαλαμπαλάκης Αριστ.9. Παπαδάκης Γεώργιος10. Πανακάκης ΑνδρέαςΤη νύκτα της 17/18 Αυγούστου 1943 με πρω-

τοβουλία και οδηγίες του Άγγλου Ταγ/ρχη ΠάτρικΛη Φέρμορ, συμμαχικό αεροπλάνο, έριξε στο ορο-πέδιο του Ομαλού όπλα, πολεμοφόδια, ιματι-σμό, τρόφιμα και φάρμακα.

Περισυνελέγησαν από τους αντάρτες και με-ταφέρθηκαν στο λημέρι, στη βρύση του Χαμέτη.

Ο ιταλικός λόχος που έμενε στις Μάλλες, ζή-τησε να παραδοθεί στους αντάρτες και ο αρχηγόςΜανώλης Μπαντουβάς, έσπευσε να διαπραγμα-τευθεί την παράδοση.

Οι Ιταλοί όμως υπανεχώρησαν και ο Μπαν-τουβάς, ενώ επέστρεφε στο λημέρι πληροφορή-θηκε ότι αντάρτες του, αυτοβούλως εφόνευσαντους δύο Γερμανούς στρατιώτες που έμενανστην Κάτω Σύμη.

Επειδή ο Αρχηγός ανέμενε γερμανική επι-δρομή κατά των ανταρτών, οργάνωσε την άμυνατης γύρω από το λημέρι περιοχής.

Στον οπλαρχηγό Χρήστο Μπαντουβά και στηνομάδα του, ανατέθηκε να φυλάξουν την είσοδοπρος την Κάτω Σύμη, από το φαράγγι.

Οι Γερμανοί αντί να κυνηγήσουν τους αντάρ-τες, βάδισαν να βάλουν φωτιά στην Κάτω Σύμη καινα δολοφονήσουν τους κατοίκους της.

Οι Γερμανοί, όταν μπήκαν στο φαράγγι δέ-χτηκαν τα πυρά της ομάδας του Χρήστου Μπαν-τουβά. Η μάχη κράτησε ως το απόγευμα. Σκο-τώθηκαν πολλοί Γερμανοί και συνελήφθησαν αιχ-μάλωτοι 13.

Από την πλευρά των ανταρτών οι απώλειεςήταν ένας νεκρός και δύο τραυματίες.

Όταν ο Διοικητής Φρουρίου Κρήτης, ΓερμανόςΣτρατηγός Μύλλερ, πληροφορήθηκε την πανω-λεθρία των Γερμανών στην Κάτω Σύμη, διέταξε:

Καταστρέψατε την Επαρχία Βιάννου. Εκτε-λέσατε πάραυτα άνευ διαδικασίας, τους άνδρεςάνω των 16 ετών και όλους τους συλλαμβανό-μενους στο ύπαιθρο ανεξαρτήτως φύλου και ηλι-κίας.

Σε ομαδικές εκτελέσεις εκτελέσθηκαν πάνωαπό 500 αθώοι κάτοικοι.

Οι διωκόμενοι από τους Γερμανούς αντάρτεςπαρέμειναν στο αντάρτικο. Οι υπόλοιποι επέ-στρεψαν στα χωριά τους.

Για να ηρεμήσουν τα πράγματα, ο ΑρχηγόςΜανώλης Μπαντουβάς και οι διωκόμενοι αντάρ-τες του, έπρεπε να φύγουν και την 30η Οκτωβρί-ου 1943 έφυγαν για την Αίγυπτο με τορπιλάκατο.

Παρέμεινε στην Κρήτη, Αρχηγός με τουςεναπομείναντες αντάρτες, ο Ιωάννης Μπαντου-βάς.

Οι αντάρτες του Ιωάννη Μπαντουβά, ενώθη-καν με τους αντάρτες της Εθνικής ΟργανώσεωςΚρήτης και έστησαν λημέρι, στη βορεινή πλευράτης υψηλότερης κορυφής των Λασιθιώτικων βου-νών στην τοποθεσία «Σπαθιά» και η Εθνική Αντί-σταση στους Νομούς Ηρακλείου και Λασιθίου, ανα-ζωογονήθηκε.

Οι Σκινιανοί και πάλι πρόθυμοι ανέλαβαν, έναμεγάλο μέρος της τροφοδοσίας των ενωμένων αν-ταρτικών δυνάμεων.

Συγκέντρωσαν, μια σοβαρή ποσότητα δημη-τριακών και με γενικό αποθηκάριο τον ΕμμανουήλΜιζεράκη παρασκευάζονταν ψωμί για τους αν-τάρτες.

Το Δεκέμβριο του 1943, εγκαταστάθηκε στηνανατολική πλευρά της βουνοκορφής «Χούσακας»των Αστερουσίων, ο ασύρματος του Θωμά Τα-μιωλάκη από τους Κασάνους.

Ο Θωμάς όρισε κέντρο συνάντησης με τουςπληροφοριοδότες την ύπαιθρο, το Σκινιά και γιατους κατοίκους της πόλης ένα ζαχαροπλαστείο.

Ο ασύρματος αυτός λειτούργησε ως την απε-λευθέρωση και πρόσφερε εξαιρετικές υπηρεσίεςστον αγώνα.

Την 4η Απριλίου 1944, στην παραλία της Δέρ-ματος, αποβιβάστηκαν από τορπιλάκατο, συνερ-γάτες των Άγγλων, που μελετούσαν την απαγω-γή του Γερμανού Στρατηγού Κράιπε.

Παράλληλα επιβιβάστηκαν και έφυγαν γιατην Αίγυπτο, 42 Κρητικοί.

Μεταξύ αυτών και οι Σκινιανοί:1. Γαλανάκης Ανδρέας 2. Μπριτζολάκης Εμμαν. 3. Χαλαμπαλάκης Αριστοδ.4. Τσαγκαράκης Γεώργιος5. Παπαϊωάννου Μιχαήλ6. Σακαβέλης Κων/νος7. ΠετρομιχάληςΤην 6η Απριλίου 1944 οι Άγγλοι Ταγ/ρχης Πά-

τρικ Λη Φέρμορ και ο Λοχαγός Ουίλιαμς ΣτάνλεϋΜος και οι συνεργάτες τους:

1. Πατεράκης Εμμαν. 2. Τυράκης Γεώργιος3. Ζωιδάκης Αντώνιος4. Παπαλεωνίδας Αντώνιος5. Ζωγραφάκης Κίμων6. Χναράκης Γρηγόριοςτις πρώτες πρωινές ώρες προερχόμενοι από

Δέρματο και Χούσακα, έφθασαν στο Σκινιά. Κατέλυσαν στο σπίτι της Τσιτσινιάς χας Εμ-

μαν. Γαλανάκη, αδελφής του Μιχαήλ Χανιαλάκη,όπου και τους προσεφέρθη πλούσιο γεύμα.

Εκεί παρέμειναν όλη την ημέρα και οι Σκινια-νοί σχεδόν όλοι τους επισκέφθηκαν, τους χαιρέ-τησαν και τους ευχήθηκαν καλή επιτυχία στοναγώνα και το έργο τους.

Ξαφνιασμένος ο Λοχαγός Μος, από το πλήθοςτων επισκεπτών, είπε στον Λη Φέρμορ το περί-φημο εκείνο: «Κύριε Ταγματάρχα πώς έγινε λά-θος και αντί να βγούμε στη ΓερμανοκρατούμενηΚρήτη, βγήκαμε σε ελεύθερο κράτος;»

Και πράγματι στον Σκινιά, τις περισσότερεςημέρες, βρίσκονταν αντάρτες, αλλά και όλοι οι Σκι-νιανοί κρατούσαν το στόμα τους κλειστό σε κάθεάγνωστο.

Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣΣυνέχεια από τη σελ. 6

Συνέχεια στη σελ. 8

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 7

το Σκινοφάραγγο 8 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Την 9η Μαΐου 1944 οι Γερμανοί οργάνωσαν μιατεράστια πολεμική επιδρομή στο Ανατολικό Μο-νοφάτσι.

Κύκλωσαν την περιοχή από Τσουτσουρό -Αχεντριά - Μεσοχωριό - Πύργο - Τεφέλι - Παιρτί-ρα - Αρκαλοχώρι - Παναγιά - Μάρθα - Χόντρο ωςτον Κερατόκαρπο.

Κέντρο της επιδρομής ο Σκινιάς, που κατέ-φθασαν Αξιωματικοί και στην πλατεία του ΑγίουΑντωνίου, σε τραπέζια που άρπαζαν από τα δι-πλανά σπίτια, άπλωσαν χάρτες, έστησαν ασύρ-ματο και ραδιογωνιόμετρα.

Μέσα στην κύκλωση βρίσκονταν δύο ανταρ-τικές ομάδες, του Αρχηγού Μπαντουβογιάννηστην Μαχαιρά και του οπλαρχηγού Μπουτζαλήστις Βακιώτες.

Υπήρχε και ο ελληνικός μυστικός ασύρματοςτου Θωμά Ταμιωλάκη.

Εάν συνεπλέκονταν σε μάχη οι αντάρτες μετην τεράστια δύναμη των κατακτητών, η κατα-στροφή της περιοχής θα ήταν τρομακτική.

Απεφασίσθη λοιπόν, οι αντάρτες να κρύψουντα μακρύκαννα όπλα τους και να σκορπιστούν,ώστε να μην έλθουν σε συνάντηση με τους Γερ-μανούς.

Έτσι και έγινε. Ουδείς αντάρτης συνελήφθη.Η τεράστια επιδρομή απέτυχε.

Συνελήφθησαν όμως περί τις δύο χιλιάδεςαθώοι χωρικοί και οδηγήθηκαν στα Πεζά.

Εκεί έγινε έλεγχος των ταυτοτήτων και όσοικρίθηκαν ύποπτοι μεταφέρθηκαν και κλείστηκανσε φυλακή στο Ηράκλειο.

Από αυτούς, πολλούς μαζί με τους Εβραίουςεπιβίβασαν στο πλοίο Δαναΐς, το οποίο υπό αδι-ευκρίνιστες συνθήκες βυθίστηκε πλησίον τηςΣαντορίνης και όλοι που επέβαιναν σ’ αυτό πνί-γηκαν.

Ανάμεσα σ’ αυτούς ήταν και οι Σκινιανοί Αν-τώνιος Θεοφάνους Βερβελάκης και ΧαρίλαοςΚων/νου Τζανάκης που είχαν συλληφθεί στην με-γάλη κύκλωση.

Την 8η Αυγούστου 1944 Γερμανοί κύκλωσανκαι πάλι τον Σκινιά και πυροβολούσαν στο ψαχνόκάθε Σκινιανό που προσπαθούσε να φύγει.

Ξαφνικά οι πυροβολισμοί σταμάτησαν. Ένας Γερμανός στρατιώτης είχε χτυπηθεί με

σφαίρα. Στιγμές τραγικές για τους Σκινιανούς που δεν

μπορούν να τις καταλάβουν μόνο όσοι τις έζησαν. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε στο οίκημα του

Σταθμού Χωροφυλακής, ο γιατρός Παπαδημη-τρόπουλος του πρόσφερε τις πρώτες βοήθειες,αλλά ο τραυματίας υπέκυψε.

Τον πήραν οι άλλοι Γερμανοί και έφυγαν. Την επομένη έγινε αναπαράσταση του γεγο-

νότος. Ο Γερμανός που χτύπησε τον συνάδελφότου ξαναπυροβόλησε. Η σφαίρα βρήκε την πέτραπου είχαν τοποθετήσει στο σημείο που χτυπήθη-κε ο τραυματισθείς. Οι Γερμανοί Αξιωματικοί πεί-στηκαν ότι ο Γερμανός στρατιώτης χτυπήθηκε απόάλλο Γερμανό στρατιώτη και το χωριό σώθηκε.

Στην αγγαρεία που πήγαιναν στο αεροδρόμιοτου Καστελλίου, καθημερινά 30 κάτοικοι της Κοι-νότητας του Σκινιά, ένας 17χρονος νεαρός ο Ιωάν-νης Κων/νου Μαρκατάτος προσεβλήθη από πνευ-μονία. Επέστρεψε στο χωριό άρρωστος και πέ-θανε.

Ένα πρωινό του Αυγούστου 1944 ο Μιχαήλ Χα-νιαλάκης, ενώ κατευθύνονταν από τον Σκινιά στηνβουνοκορφή «Χούσακας», στον μυστικό ελληνι-κό ασύρματο, συνελήφθη στο Δεμάτι από Γερ-μανούς. Κυκλοφορούσε όμως με ψεύτικη ταυτό-τητα.

Οδηγήθηκε στο Ηράκλειο. Εκεί όταν κάποιαστιγμή παραμελήθηκε η φρούρησή του, απέδρα-σε και σώθηκε, γιατί αν αποκαλύπτονταν η πραγ-ματική ταυτότητά του, τον περίμενε ο θάνατος.

Τον ίδιο μήνα, τον Αύγουστο 1944, σε ενέδρατων Γερμανών έπεσε και ο Στάθης Εμμ. Μπρι-τζολάκης. Συνελήφθη, βρέθηκε επάνω του Δελ-τίο Πληροφοριών του Ραδιοφώνου των ανταρτών.Οδηγήθηκε στον Χάρακα.

Βασανίσθηκε απάνθρωπα για να μαρτυρήσειτους συνεργάτες του. Δεν ομολόγησε και την 15η

Αυγούστου 1944 εξετελέσθη στον Χάρακα.Ήταν το τελευταίο θύμα των Γερμανών στην

περιοχή.Οι Γερμανοί, ήταν πλέον φανερό ότι είχαν χά-

σει τον πόλεμο και αποσύρονταν από την Πανα-γιά και το Αρκαλοχώρι.

Οι ενωμένες ανταρτικές ένοπλες δυνάμειςτων Ε.Α.Ο. Μπαντουβάδων και της Ε.Ο.Κ. εγκα-τέλειψαν το αντάρτικο λημέρι και την 11η Σε-πτεμβρίου 1944 με αρχηγό τον Ιωάννη Μπαντουβάκαι τον Συντ/ρχη Νικόλαο Πλεύρη, έφθασαν στοΣκινιά.

Τους έγινε θριαμβευτική υποδοχή από τουςκατοίκους της περιοχής και τα αφιχθέντα μέλητης Νομαρχιακής Επιτροπής Γιαμμαλάκη, Πε-τράκη, Λιγνό, τον Αρχιμανδρίτη - τοποτηρητή τηςΜητρόπολης Ευγένιο Ψαλιδάκη και άλλους.

Έγινε δοξολογία στον Άγιο Αντώνιο.Η ελευθερία έδιωχνε τη σκλαβιά. Στο σημείο αυτό θέλω να ευχαριστήσω τον Πο-

λιτιστικό Σύλλογο του Σκινιά και ιδιαίτερα το Δι-οικητικό Συμβούλιό του, για την σημαντική, οικο-νομική και προσωπική προσφορά του στη σημερινήεκδήλωση.

Τελειώνοντας, σας ευχαριστώ και πάλι όλουςπου με υπομείνατε, αλλά είναι αδύνατον σε μιαομιλία, να χωρέσει και να αναφερθεί ο εθνικοα-πελευθερωτικός αγώνας των κατοίκων του Σκινιάκαι της ευρύτερης περιοχής του Ανατολικού Μο-νοφατσίου.

Προς τους ηρωικούς νεκρούς μας, αλλά και σεόλους τους Αγωνιστές της Ελευθερίας και τηςΕθνικής Ανεξαρτησίας, της πατρίδας μας, της αι-ώνιας, της αθάνατης Ελλάδας,

Υποσχόμαστεότι θα τους ενθυμούμαστε, θα τους τιμούμε και

θα ακολουθούμε το δρόμο, που Αυτοί χάραξαν μετο αίμα τους και με τους αγώνες τους.

Σας ευχαριστώΓεώργιος Εμμ. Μιζεράκης

Αντ/ρχης Χωροφυλακής ε.α.

Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣΣυνέχεια από τη σελ. 7

Ξεκινά το έργο της βελτίωσηςτου αρδευτικού δικτύου της τοπικήςκοινότητας Δεματίου του Δήμου Μι-νώα Πεδιάδας, προϋπολογισμού134.000€, αφού τη σχετική σύμβα-ση υπέγραψε ο Δήμαρχος, κ. Ζα-χαρίας Καλογεράκης. Το έργο έχειενταχθεί στο ΕΣΠΑ και η χρηματο-δότηση προέρχεται από το πρό-γραμμα "Αγροτική Ανάπτυξη τηςΕλλάδας 2007-2013".

Σύμφωνα με την τεχνική περι-γραφή το έργο αφορά στην κατα-σκευή αρδευτικής δεξαμενής χω-ρητικότητας 300 κ.μ., νότια του οι-κισμού Δεματίου, στη θέση «Βίγλα»σε υψόμετρο 255 μ. Η δεξαμενή θατροφοδοτείται από τη γεώτρησηπου βρίσκεται στη θέση «Γιτσικού»βόρεια του σημείου κατασκευής τηςδεξαμενής. Με την κατασκευή τηςδεξαμενής θα γίνεται η διανομή νε-ρού με βαρύτητα στην αρδευόμενηζώνη της Τ.Κ. Δεματίου. Από τη νέαδεξαμενή, θα ξεκινά ο κεντρικόςαγωγός διανομής, ο οποίος θα συν-δεθεί στο υπάρχον αρδευτικό δίκτυο

και θα εξυπηρετεί τις προβλεπόμε-νες αρδευόμενες εκτάσεις. Η γεώ-τρηση που θα τροφοδοτεί την δε-ξαμενή θα αρδεύει συνολικά 500στρέμματα εκ των οποίων τα 150στρέμματα αμπελώνων και τα 350στρέμματα ελαιώνων.

Με την κατασκευή της δεξαμε-νής θα γίνεται αποθήκευση νερούκυρίως της νυκτερινές ώρες, ώστενα διασφαλίζονται ικανοποιητικέςποσότητες για άρδευση με θετικάαποτελέσματα στην αγροτική πα-ραγωγή και συνεπώς στην αύξησητου εισοδήματος των αγροτών. Οιαγωγοί μεταφοράς νερού του δι-κτύου άρδευσης θα ακολουθήσουνκατά κανόνα την πορεία υφιστάμε-νων αγροτικών δρόμων και θα το-ποθετηθούν στο χείλος αυτού ώστενα αποφευχθεί η κατάληψη ζώνηςεφόδου και να μην απαιτηθούναπαλλοτριώσεις αγροτικής γης. Τοσυνολικό μήκος του αγωγού πο-λυαιθυλενίου είναι 350 μέτρα περί-που (επί υφιστάμενων αγροτικώνδρόμων).

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΔΕΜΑΤΙΟΥ

Σύμβαση για την εκτέλεση τωνεργασιών του έργου «Αντικα-τάσταση παροχών ύδρευσης

οικισμού Αρκαλοχωρίου» συνολι-κού προϋπολογισμού μελέτης390.000€ υπέγραψε ο ΔήμαρχοςΜινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλο-γεράκης.

Το έργο αφορά στην αντικατά-σταση των παροχών ύδρευσης, εν-τός του οικισμού του Αρκαλοχωρίου,αλλά και τις παροχές που θα γίνουνέπειτα από την εγκατάσταση τωννέων κεντρικών δικτύων που θα κα-τασκευαστούν από πολυαιθυλένιο3ης γενιάς. Οι νέες παροχές θα κα-τασκευαστούν επίσης από πολυαι-θυλένιο 3ης γενιάς και θα είναι δια-τομής Φ 18Χ2,5 mm, αντικαθιστών-τας τις παλιές που σε μεγάλο ποσο-στό είναι κατασκευασμένες από χαλ-κό ή σιδηροσωλήνες, βρίσκονται σεκακή κατάσταση και παρουσιάζουνσημαντικές διαρροές και εμφράξεις,επηρεάζοντας την ποιότητα νερού.

Οι εργασίες που θα γίνουν αφο-ρούν στην προσεκτική εκσκαφή γιατην ανεύρεση των σωληνώσεων, τηνκοπή του ασφαλτοσκυροδέματος καιτην καθαίρεση στοιχείων από σκυ-ρόδεμα, την εγκατάσταση και σύν-δεση των νέων παροχών με τα κεν-τρικά δίκτυα και με τα υδρόμετρα τωνκαταναλωτών. Επίσης συμπεριλαμ-βάνεται η απαραίτητη επίχωση με κα-τάλληλα υλικά καθώς και η αποκα-τάσταση των οδοστρωμάτων και τωνπεζοδρομίων όπου χρειάζεται. Κάθεπαροχή θα γίνεται έπειτα από την εγ-κατάσταση των κεντρικών δικτύωνύδρευσης που υλοποιούνται παράλ-ληλα με την εγκατάσταση των δι-κτύων αποχέτευσης του Αρκαλοχω-ρίου, ώστε η ενόχληση που θα προ-κληθεί στους κατοίκους της περιοχήςνα είναι όσο το δυνατόν μικρότερη.

Η συνολική προθεσμία για τηνπεράτωση των εργασιών ορίστηκεστους 18 μήνες και η χρηματοδότη-ση προέρχεται από το ΠρόγραμμαΔημοσίων Επενδύσεων.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 8

Μια ιδιαίτερα σημαντική τιμητική διάκριση απέσπασε ο Δή-μος Μινώα Πεδιάδας που αναδείχτηκε στο σύνολό του ωςπρώτος επιλαχόντας ευρωπαϊκός προορισμός αριστείας

σε πανελλαδικό επίπεδο στο φετινό διαγωνισμό του προγράμμα-τος της ευρωπαϊκής επιτροπής «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστεί-ας» (European Destinations of Excellence – EDEN), έπειτα από τηνεπιτυχημένη υποβολή σχετικού φακέλου υποψηφιότητας από τηΔημοτική Αρχή.

Ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας βρίσκεται στην ενδοχώρα του ΝομούΗρακλείου Κρήτης, αναπτύσσει ένα εναλλακτικό μοντέλο βιώσι-μης τουριστικής ανάπτυξης και η ανάδειξή του ως προορισμού αρι-στείας είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Προ-ορισμών Αριστείας EDEN αποτελεί το μεγαλύτερο δίκτυο βιώσι-μων τουριστικών προορισμών σε παγκόσμιο επίπεδο. Το πρόγραμμαEDEN στοχεύει στην ανάδειξη νέων τουριστικών προορισμών, μημαζικά αναπτυγμένων τουριστικά, οι οποίοι αναπτύσσονται σύμ-φωνα με τις αρχές τις βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης και από το2007 που ξεκίνησε έχει αποδώσει μέγιστα οφέλη προβολής και προ-ώθησης των προορισμών που αναδεικνύει σε όλη την Ευρώπη.

Όπως τόνισε ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας, κ. Ζαχαρίας Κα-λογεράκης: «Η διάκριση του συνόλου του Δήμου μας στο φετινόδιαγωνισμό των Ευρωπαϊκών Προορισμών Αριστείας EDEN είναισημαντική, αφού αναμένεται να προσδώσει στην περιοχή μας πολ-λαπλές ευκαιρίες διαφήμισης, προβολής και συνεργασίας. Αυξά-νουμε την επισκεψιμότητα των οικισμών μας προβάλλοντας έναεναλλακτικό τουριστικό προϊόν, που συνδέεται με τον πρωτογενήτομέα, την πλούσια ιστορία και την τοπική κουλτούρα και είναι βα-σισμένο στις αρχές της αειφορίας με σεβασμό στον άνθρωπο καιτο περιβάλλον του. Στόχος μας είναι η προσέλκυση τουριστών καιη εδραίωση διεθνών συνεργασιών με άξονα τη δημιουργία βιώσι-μου τουριστικού αποθέματος στον τόπο μας και την ενίσχυση τηςτοπικής οικονομίας».

Τη σύμβαση για την αντικατάσταση του αρ-δευτικού δικτύου Σκινιά, ένα έργο προ-ϋπολογισμού 130.000 €, υπέγραψε ο Δή-

μαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογε-ράκης. Παρών στην υπογραφή της σύμβασηςήταν και ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιώνκ. Γιώργος Ταμιωλάκης.

Σύμφωνα με την τεχνική περιγραφή του έρ-γου, προβλέπεται να αντικατασταθεί ο αγωγόςπου μεταφέρει νερό προς άρδευση και ξεκινάαπό τις γεωτρήσεις που βρίσκονται στις θέσεις«Φαραγγόμυλος», «Περιστεριώνας» και «Αγιο-πετριάς», έως τη δεξαμενή αποθήκευσης νερούπου βρίσκεται στην περιοχή «Αγία Παρασκευή».Ο υφιστάμενος κεντρικός αγωγός του οποίου ηκαθαρή αρδευόμενη έκταση ανέρχεται περίπουσε 1.900 στρέμματα θα αντικατασταθεί με σω-λήνες PE 3ης γενιάς, διαμέτρου Φ250, σε συν-δυασμό με την πρόβλεψη που υπάρχει για τηνανόρυξη μίας νέας γεώτρησης στην περιοχή.

Το συνολικό μήκος του αγωγού είναι 5.090μέτρα περίπου και ο όγκος νερού που θα διοχετεύεται θα είναι περίπου 160m3/h. Ο αγωγός θα ακολουθήσει κατά κανόνα την πορεία των υφιστάμενωναγροτικών δρόμων και θα τοποθετηθεί στο χείλος αυτών ώστε να αποφευχθείη κατάληψη της ζώνης εφόδου, με στόχο να μην απαιτηθούν απαλλοτριώσειςαγροτικής γης. Οι σωλήνες θα τοποθετηθούν σε ορύγματα βάθους 1 μ. απότην στέψη του αγωγού. Στη συνέχεια θα τοποθετηθούν κατάλληλα υλικά επί-χωσης μέχρι την επιφάνεια του εδάφους.

Η χρηματοδότηση του έργου προέρχεται από το Πρόγραμμα "ΑγροτικήΑνάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013" με ποσοστό συγχρηματοδότησης 75 %από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και 25% από Εθνι-κή Δαπάνη. Ήδη το έργο ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση μέχρι τηθέση Κυπαρίσσι στα παλιά αμπέλια.

Λίγο πριν την εκπνοή του 2012 ο Δήμαρχοςκ. Καλογεράκης Ζαχαρίας έκανε αλλαγές στηνοργάνωση των υπηρεσιών του Δήμου.

Στα πλαίσια αυτά οι ορισμένοι αντιδήμαρχοικαι οι εντεταλμένοι δημοτικοί σύμβουλοι στοΔήμο Μινώα Πεδιάδας από σήμερα είναι οιεξής:

Αντιδήμαρχοι:1. Ταμιωλάκης Γεώργιος: Αντιδήμαρχος Τε-

χνικών Έργων2. Βασιλάκης Γιάννης: Αντιδήμαρχος Οικο-

νομικών, Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Διαφά-νειας και αξιοποίησης Δημοτικής Περιουσίας

3. Πλεύρης Ευάγγελος: Αντιδήμαρχος Πρω-τογενή Τομέα και Πολιτικής Προστασίας.

4. Ζουριδάκης Ιωάννης: Αντιδήμαρχος Διοί-κησης και Δημοτικής Αστυνομίας

5. Βιδάκης Κωνσταντίνος: ΑντιδήμαρχοςΚαθαριότητας, Περιβάλλοντος και Πρασίνου

Εντεταλμένοι Δημοτικοί Σύμβουλοι:• Χρονάκης Αντώνιος: εντεταλμένος δημο-

τικός σύμβουλος σε θέματα υγείας, κοινωνικήςαλληλεγγύης & εθελοντισμού.

• Χατζάκη - Φραγκάκη Ευαγγελία: εντεταλ-μένη δημοτική σύμβουλος σε θέματα παιδείας καινεολαίας.

• Καλομοίρη Αικατερίνη: εντεταλμένη δη-μοτική σύμβουλος με αρμοδιότητα το συντονισμότων δημοτικών υπηρεσιών και των αντιδημαρχιώνγια την υλοποίηση και την εκτέλεση των απο-φάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου.

Επιπλέον, αναμένεται να ανακοινωθούν καιαλλαγές στα διοικητικά συμβούλια των ΝομικώνΠροσώπων και Επιχειρήσεων του Δήμου ΜινώαΠεδιάδας. Για την ανάληψη των θέσεων Προ-έδρων και Αντιπροέδρων σε αυτά, η πλειοψη-φούσα παράταξη αποφάσισε να προταθούν οιεξής:

1. Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέ-τευσης Μινώα Πεδιάδας (ΔΕΥΑΜΠ)

• Πρόεδρος: Δημήτριος Μελεμενής• Αντιπρόεδρος: Γεώργιος Βασιλάκης2. Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού. Αθλη-

τισμού & Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ):• Πρόεδρος: Γεώργιος Καλογεράκης• Αντιπρόεδρος: Γεώργιος Μουρτζάκης3. Δημοτική Κατασκευαστική Α.Ε. ΟΤΑ• Πρόεδρος: Αριστείδης Μανουράς• Αντιπρόεδρος: Ειρήνη Κυριακάκη4. Κοινωφελής Επιχείρηση Κοινωνικών Δομών

Μινώα Πεδιάδας:• Πρόεδρος: Νικόλαος ΧαρουλάκηςΠαράλληλα, την Κυριακή 6 Ιανουαρίου πραγ-

ματοποιήθηκε στον Ευαγγελισμό Καστελλίου ησύγκληση του πρώτου Δημοτικού Συμβουλίου Μι-νώα Πεδιάδας για το 2013, στη διάρκεια του οποί-ου έγιναν δημαιρεσίες για την εκλογή νέων με-λών, τόσο στο Προεδρείο του Δημοτικού Συμ-βουλίου όσο και στην Οικονομική Επιτροπή,αλλά και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής του Δή-μου.

Στα πλαίσια αυτά, έπειτα από πρόταση τουΔημάρχου Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρία Καλογε-ράκη, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να ανα-

νεωθεί η θητεία του κ. Γιώργου Γρηνάκη στη θέσητου Προέδρου του Σώματος. Παράλληλα, ανα-νεώθηκε και η θητεία της κας Όλγας Δραμουν-τάνη - Κουτεντάκη στη θέση της Αντιπροέδρου,ενώ στη θέση του Γραμματέα Δημοτικού Συμ-βουλιου εκλέχθηκε η κα. Κατερίνα Καλομοίρη.

Σε ό,τι αφορά τα μέλη των δύο επιτροπών τουΔήμου, σύμφωνα με το Νόμο του Καλλικράτηπροβλέπεται 4 τακτικά και 3 αναπληρωματικά ναπροτείνονται από την παράταξη της πλειοψηφίας,ενώ 2 τακτικά και 2 αναπληρωματικά προτείνονταιαπό τη μειοψηφία.

Έπειτα από τις νέες δημαιρεσίες, τα μέλη τωνεπιτροπών του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, στις οποί-ες βάσει του Νόμου Πρόεδρος είναι ο Δήμαρχος,έχουν ως εξής:

Α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Τακτικά μέλη: Βασιλάκης Γιάννης, Καλομοί-

ρη Κατερίνα, Μουρτζάκης Γιώργος, ΜανουράςΑριστείδης, Κεγκέρογλου Χρυσούλα, Κατσα-πρακάκης Γιώργος, Ταμιωλάκης Γιώργος, Πλεύ-ρης Βαγγέλης, Βιδάκης Κωνσταντίνος, Σκλιβά-κης Κωνσταντίνος, Προυκάκης Κωνσταντίνος.

Β. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ Τακτικά μέλη: Χρονάκης Αντώνης, Χαρου-

λάκης Νικόλαος, Κυριακάκη Ειρήνη, Χατζάκη-Φραγκάκη Βάνα, Μερκουλίδης Γιώργος, Σαμω-νάκης Μιχάλης, Βασιλάκης Γιώργος, Καλογε-ράκης Γιώργος, Καλομοίρη Κατερίνα, ΠετράκηςΓιάννης, Προυκάκης Κωνσταντίνος.

το Σκινοφάραγγο 9Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Νέα Οργάνωση - Αλλαγή προσώπων στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΔΕΥΤΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΣΚΙΝΙΑ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 9

Σε συλλογή φαρμάκων και υγειονομικού υλικού προχώρησε η Κοι-νωνική Υπηρεσία Δήμου Μινώα Πεδιάδας, η Ιερά Μητρόπολη Αρκαλο-χωρίου, Καστελλίου & Βιάννου και ο Σύλλογος Φίλων Κέντρου ΥγείαςΑρκαλοχωρίου.

Η δράση συλλογής του υλικού πραγματοποιήθηκε στο Αρκαλοχώ-ρι με τη συνεισφορά των πολιτών αλλά και των φαρμακείων της ευρύ-τερης περιοχής του Δήμου με τα αποτελέσματα να είναι πολύ ενθαρ-ρυντικά και ιδιαίτερα συγκινητικά.

Το φαρμακευτικό και υγειονομικό υλικό που συλλέχθηκε αναμένε-ται να διανεμηθεί μέσω της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Δήμου ΜινώαΠεδιάδας, αλλά και των Κέντρων Υγείας, σε απόρους και άτομα ευπα-θών κοινωνικών ομάδων.

Σήμερον μαύρος ουρανός, σήμερον μαύρη μέρα.Σήμερον όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται.Σήμερον έλαβαν βουλή, οι άνομοι Εβραίοι.Οι άνομοι και τα σκυλιά και οι τρεις καταραμένοιγια να σταυρώσουν το Χριστό των πάντων Βασιλέα.Ο Κύριος ηθέλησε, να μπει σε περιβόλινα λάβει δείπνο μυστικό, για να τον λάβουν όλοι.Η Παναγιά η Δέσποινα, καθόταν μοναχή τηςτην προσευχή της έκανε, για τον μονογενή της

φωνή εξήλθε εξ ουρανού, κι απ’ αρχαγγέλου στόμα.Σώνει κυρά τις προσευχές, σώνει και τις μετάνοιεςκαι τον υιό σου πιάσανε και στου χαρκιά τον πάνεκαι στου Πιλάτου τας αυλάς, εκεί τον τυραννάνε.Χαρκιά, χαρκιά φτιάξε καρφιά, φτιάξε τρία περόνια.Και κείνος ο παράνομος, βαρεί και φτιάχνει πέντε.Συ Φαραέ που τάφτιαξες, πρέπει να μας διδάξειςβάλε τα δυό στα πόδια του και τ’ άλλα δυο στα χέρια,το πέμπτο το φαρμακερό, βάλε το στην καρδιά του,να τρέξει αίμα και νερό, να λυγωθεί η καρδιά του.Η Παναγιά ως τ’ άκουσε έπεσε και λυγώθει.Σταμνιά νερό της ρίξανε, τρία κανάτια μόσχοκαι τρία μυρωδόσταμνα, για νάρθει ο λογισμός της.Κι αφού της ήρθε ο λογισμός, κι αφού της ήρθε ο νούς τηςζητά μαχαίρι να σφαγεί, γκρεμό να πα να πέσει,ζητά φωτιά για να καεί, για τον μονογενή της.Η Μάρθα και η Μαγδαληνή και του Λαζάρου η μάνα.Και του Ιακώβ η αδερφή και οι τέσσερις αντάμα.Πήραν το δρόμο, το στρατί, στρατί το μονοπάτι.Το μονοπάτι τσέβγαλε, μες στου ληστού την πόρτα.Άνοιξε πόρτα του ληστή και πόρτα του Πιλάτου.Και η πόρτα από το φόβο της ανοίγει μοναχή της.Τηράει ζερβά, τηράει δεξά, κανένα δε γνωρίζει.Τηράει και δεξιότερα, βλέπει τον Αϊ Γιάννη.Άγιε μου Γιάννη Πρόδρομε και βαφτιστά του γιού μουμην είδες τον υγιόκα μου, και σύ τον δάσκαλό σου;Δεν έχω στόμα να σου πω, γλώσσα να σου μιλήσωΔεν έχω χειροπάλαμο, για να σου τόνε δείξω.

Βλέπεις εκείνον τον γυμνό, τον παραπονεμένο,όπου φορεί πουκάμισο, στο αίμα βουτημένο,όπου φορεί στην κεφαλή, αγκάθινο στεφάνι;Εκείνος είναι ο γιόκας σου και μένα ο δάσκαλός μου.Η Παναγιά πλησίασε γλυκά τον ερωτούσε:Δε μου μιλάς παιδάκι μου, δεν μου μιλάς παιδί μου;Τι να σου πω μανούλα μου, που διαφορό δεν έχειςμόνο το Μέγα Σάββατο, κοντά το μεσονύχτι.Σημαίνει ο Θιός σημαίνει η γη, σημαίνουν τα επουράνια.Σημαίνει και η Αγιά Σοφιά, το Μέγα Μοναστήρι,πούχει σαράντα σήμανδρα και εξηνταδυό καμπάνεςκείναι οι καμπάνες της χρυσές, τα σήμανδρα αργυρά ’ναικι ηχολαλούν σ’ όλη τη γη, σ’ όλη την οικουμένη.Όποιος τ’ ακούει σώζεται κι όποιος τα λέει αγιάζει,κι όποιος τα καλοφρουκαστεί, παράδεισο θα λάβει.Παράδεισο και λίβανο, από τον Άγιο Τάφο.(Και εις έτη πολλά)

Μαρκατάτος Κωνσταντίνος

το Σκινοφάραγγο 10 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Μια φωτογραφία 1.000 λέξεις...το Codex Alimentarius έκανε τηνεμφάνισή του και στην Ελλάδα...

Ετοιμαστείτε για ακραίες κατα-στάσεις στο προσεχές μέλλον!!!

Απαγορεύεται η φύτευση, εξαι-τίας του ότι η “ράτσα” της πατάταςανήκει μαζί με τα δικαιώματά της σεκάποια εταιρεία η οποία απαγορεύειτην αναπαραγωγή της, κάτι σανACTA διατροφική, το λεγόμενο“Codex Alimentarius”, βάσει του οποί-ου θα απαγορεύεται μελλοντικά ηαναπαραγωγή “τέτοιου τύπου” με κα-τοχυρωμένη πατέντα αγροτικώνπροϊόντων. Προσέξτε αυτό είναι τοσχέδιο, ο έλεγχος των τροφίμων,ήδη μόνο υβρίδια κυκλοφορούν πουανήκουν σε εταιρείες κι επειδή χω-ρίς λεφτά ζεις αλλά χωρίς φαγητόόχι, φυλάξτε παλιούς σπόρους πουξαναφύονται και δεν ανήκουν σεεταιρείες, γιατί τα υβρίδια είναι μο-νοετή και μολύνουν το έδαφος. Εί-ναι σημαντικό να ενισχυθούν όσοικρατάνε παλιούς σπόρους και ναπροσπαθήσουμε κι οι ίδιοι να τουςαναπαράγουμε.

Ο έλεγχος του φαγητού θα βοη-θήσει τη νέα τάξη να εδραιωθεί!

Ποτέ μην αφήσεις αμαθείς αν-θρώπους να κρίνουν.

Και να προσθέσω:Ένας και μοναδικός τρόπος για

να σταματήσει αυτή η πρακτική:

Διαβάζετε τα καρτελάκια!Αφήστε αυτά τα προϊόντα στα

ράφια να τα φάνε μόνοι τους!!!Η οικονομική ζημιά είναι η μόνη

γλώσσα που καταλαβαίνουν!!!Ενημερώστε όσους περισσότε-

ρους μπορείτε, με όποιον τρόπομπορείτε!!!

Είναι ίσως η πιο σημαντική πλη-ροφορία που έχει κυκλοφορήσει τατελευταία χρόνια!!!

Το θέμα είναι ίσως από τα σο-βαρότερα που έχουμε να αντιμετω-πίσουμε από τώρα και στο εξής.

Π.χ. να φανταστείτε ότι τις πα-τάτες Νάξου τις έχει κατοχυρώσειΟλλανδική εταιρεία, οπότε για νασπείρει κάποιος πατάτες Νάξου θαπρέπει να αγοράσει σπόρο από τουςΟλλανδούς!!! Και τι άλλο θα δούμε...

Νάντυ ΠαπαμήτσουΔημοσιογράφος

ΠΑΤΑΤΕΣ ΝΑΞΟΥ

Τα Πάθη του Χριστού

ΦΑΡΜΑΚΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ

ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΑΠΟΡΩΝ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 10

Με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, έπειτα από πρόταση του Δημάρ-χου Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρία Καλογεράκη, η δημοτική αρχή αντί να προχωρήσει σεεορταστικές δαπάνες (ευχετήριες κάρτες, αγορά εορταστικού στολισμού κ.λπ.) διέθεσε2.500€ στην Ιερά Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου για την ενίσχυσητου έργου της “Διανομή Δεμάτων Αγάπης” σε άπορες και κοινωνικά ευπαθείς οικογένειεςτης περιφέρειάς της.

το Σκινοφάραγγο 11Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Ηλέξη δραχμή προέρχεται από το ρήμαδράττομαι, που σημαίνει πιάνω, συλ-λαμβάνω, αλλά στην κυριολεξία εν-

νοεί, ό,τι χωράει σε μια δράκα, δηλαδή στηνπαλάμη του χεριού, που μπορεί όμως, να χρη-σιμοποιηθεί για κάθε είδους συναλλαγή. Τοσυγκεκριμένο νόμισμα - γνωστό και ως νό-μισμα της χούφτας - αντικατέστησε τονοβολό και ισοδυναμούσε με 6 οβολούς,αφού τόσοι χωρούσαν στην παλάμη ενός χε-ριού.

Η πρώτη δραχμή κόπηκε στην Αίγινα απότο Βασιλιά του Άργους Φείδωνα στα τέλη του7ου αιώνα π.Χ. Στη συνέχεια χρησιμοποι-ήθηκε στην Αττική και σε άλλες ελληνικές πό-λεις. Έτσι κυκλοφορούσαν δραχμές της Αθή-νας, της Κορίνθου, της Αίγινας κ.ά. Το βάροςτους δεν ήταν σταθερό, ποίκιλλε ανάλογα μετο σύστημα σταθμών που ίσχυε σε κάθε πόλη.

Το Αττικό τετράδραχμο, που στην μία όψητου απεικόνιζε την Αθηνά και στην άλλη τοσύμβολο της πόλης, την κουκουβάγια, υπήρ-ξε το πλέον διαδεδομένο νόμισμα κατά τηνπερίοδο ακμής της Αθήνας τον 5ο αιώνα π.Χ.έως και την εποχή του Μ. Αλεξάνδρου κατάτην οποία επικράτησαν τα Μακεδονικά νομί-σματα. Η δραχμή αντικαταστάθηκε κυρίωςαπό άλλα νομίσματα που καθιέρωναν οι κα-τακτητές... έκανε όμως ξανά την εμφάνισήτης στις αρχές της δεκαετίας του 1830 μετάτην ανεξαρτησία της Ελλάδας.

ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ1828: Γεννήθηκε το πρώτο ελληνικό νό-

μισμα, ο φοίνικας, που καθιερώθηκε απότον Καποδίστρια.

1831: Τυπώθηκαν τα πρώτα χαρτονομί-σματα.

1833: Κόπηκαν οι πρώτες δραχμές τουΌθωνα στα νομισματοκοπεία του Μονάχουκαι του Παρισιού.

1842: Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας, πουιδρύθηκε τον προηγούμενο χρόνο, τύπωσεδραχμές σε χαρτονομίσματα.

1876: Κόπηκαν χρυσά νομίσματα των 5,10, 20, 50 και 100 δραχμών επί της βασιλεί-ας του Δανού Πρίγκιπα Γεωργίου Α’.

1910: Κόπηκε νέα αργυρή δραχμή.1926: Κόπηκαν τα πρώτα νομίσματα της

Ελληνικής Δημοκρατίας από χαλκό και νικέ-λιο.

1943: Η δραχμή αποσύρεται προσωρινάκαι επαναφέρεται...

Τυπώθηκαν κατοχικές δραχμές που είχανμέχρι και μηδενικά τρισεκατομμυρίων.

1944: Τυπώνεται νέα δραχμή, που αντι-στοιχεί σε 50 δισεκατομμύρια παλιών δραχ-μών.

1954: Η νέα δραχμή έχει τρία μηδενικά λι-

γότερα απ’ τη παλιά (1 νέα = 1000 παλιές).1970: Κόπηκαν αργυρά νομίσματα των 10,

20, 30 και 100 δραχμών. Το 1964 κόπηκαν χρυσά νομίσματα των

20, 50 και 100 δραχμών. 1980: Κόπηκε αργυρό πεντακοσάρικο και

χρυσό δεκαχίλιαρο καθώς και το πρώτο πε-νηντάδραχμο από χαλκό και νικέλιο.

2000: Κόπηκε το μεταλλικό πεντακοσά-ρικο με θέματα των Ολυμπιακών Αγώνων καιτο σήμα της “Αθήνας 2004”.

2002: Τους δύο πρώτους μήνες συνυ-πάρχει η δραχμή με το ευρώ. Στη συνέχειαη δραχμή αποσύρεται και αφήνει τη θέση τηςστο ευρώ.

ΕΥΡΩΤο Ευρώ καθιερώθηκε ως το Ενιαίο Νό-

μισμα των κρατών-μελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης σε σύνοδο που πραγματοποιήθηκεστο Μάαστριχτ της Ολλανδίας την 1η Ια-νουαρίου 1999. Οι χώρες-μέλη που αποτε-λούσαν σε πρώτη φάση “τη ζώνη του Ευρώ”ήταν η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Ισπα-νία, η Αυστρία, το Βέλγιο, η Πορτογαλία, ηΟλλανδία, η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργοκαι η Φινλανδία.

Η ημερομηνία 1-1-2001 είναι καθοριστικήγια τη χώρα μας, αφού επιδιώκει ν’ αποτε-λέσει το 12ο κράτος-μέλος της Ε.Ε. και να εν-ταχθεί επίσημα πλέον στη ζώνη του Ευρώ.

Από 1-1-2012 τα χαρτονομίσματα και τακέρματα του Ευρώ θ’ αρχίσουν, ν’ αντικαθι-στούν όλα τα εθνικά νομίσματα με βάση τιςκαθορισθείσες συναλλαγματικές ισοτιμίεςκαι τα οποία τελικά θ’ αποσυρθούν. Για την Ελ-λάδα, η ισοτιμία ενός ευρώ σε σχέση με τηδραχμή ορίστηκε σε 340,75 δρχ. (1 ευρώ =340,75 δρχ.).

Το ευρώ θα κυκλοφορήσει σε χαρτονο-μίσματα των 5, 10, 20, 50,100, 200 και 500 μο-νάδων, ίδια σ’ όλες τις χώρες που συμμετέ-χουν στη ζώνη ευρώ με μία μικρή διαφορά με-ταξύ τους, δηλαδή ένα μικρό διακριτικό στημία πλευρά τους, για να προσδιορίζεται ο τό-πος έκδοσής του. Τα κέρματα που κυκλοφό-ρησαν ήταν 8, από 0,01 λεπτό έως 2 ευρώ(0,01 λ. - 0,02 λ. - 0,05 λ. - 0,10 λ. - 0,20 λ. -0,50 λ. - 1€ - 2€).

Ιστορικής σημασίας θεωρείται το νόμισματου 1 ευρώ, το οποίο αποτυπώνει στη μία όψητου το αττικό τετράδραχμο του 7ου αιώνα,του πιο γνωστού νομίσματος της αρχαιότη-τας.

Τον Ιανουάριο του 2007 η Σλοβενία ήταντο πρώτο από τα νεώτερα κράτη-μέλη πουυιοθέτησε το ευρώ, ακολουθούμενη στη συ-νέχεια από τη Μάλτα και την Κύπρο τον Ια-νουάριο του 2008.

ΔΡΑΧΜΗ-ΕΥΡΩ: ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗΤης Σταυρούλας Σηφάκη (του Μανιά)

Άρθρο του τότε Δ/ντή του Οικονομικού Ταχυδρό-μου κ. Γιάννη Μαρίνου για να μην ισχυριζόμαστε ότιδεν ξέραμε.

Τίτλος του άρθρου: “Προτιμούμε να πνιγούμε χο-ρεύοντας όπως οι επιβάτες του Τιτανικού;”

Είχε προηγηθεί η έκθεση του Διοικητή της Τρά-πεζας της Ελλάδος κ. Δημήτρη Χαλκιά ο οποίος λοι-δωρούμενος από τις “προοδευτικές” τότε δυνάμειςεπεσήμανε τον κίνδυνο καταστροφής της ελληνικήςοικονομίας.

«Και ιδού που φθάσαμε: Αντί να δουλεύουμε γιανα παράγουμε εισόδημα, να τρώμε από τα έτοιμα καιαπό τα δανεικά. Αντί να φτιάχνουμε νέα εργοστάσια,να κλείνουμε κι αυτά που υπάρχουν. Αντί να εκσυγ-χρονίζουμε τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, να τιςαφήνουμε βαθμιαία να καταντούν παλιοσίδερα. Αντίνα βελτιώνουμε την παραγωγικότητά μας, να επι-βραβεύουμε με κάθε τρόπο την τεμπελιά και την λού-φα. Αντί να προωθούμε τις εξαγωγές μας με καλά καιφθηνά προϊόντα, να υπονομεύουμε την ανταγωνι-στικότητά τους με αποτέλεσμα να μην μπορεί πια ναπουληθεί η ελληνική παραγωγή ούτε μέσα στην ελ-ληνική αγορά.

Αντί να ενθαρρύνουμε το κέρδος, ώστε να πε-ρισσεύουν τα λεφτά για νέες επενδύσεις και καλύ-τερες αμοιβές των εργαζομένων, το εμποδίζουμε μεκάθε τρόπο, με αποτέλεσμα τον πολλαπλασιασμό τωνπροβληματικών επιχειρήσεων και την απειλή των μα-ζικών απολύσεων, αφού οι βιομηχανικές μας επιχει-ρήσεις δεν μπορούν πια να επιβιώσουν.

Αντί να στηρίζουμε με κάθε τρόπο την εγχώρια πα-ραγωγή, την καταδιώκουμε με κάθε θεμιτό και αθέμιτοτρόπο, διευκολύνοντας έτσι τις εισαγωγές και την κυ-ριαρχία των ξένων στην ελληνική αγορά.

Αντί οι εργατοϋπάλληλοι να υπερασπίζονται τηνεθνική παραγωγή με την εργατικότητα και την συμ-παράστασή τους προς τους ομοεθνείς εργοδότες τους,πολλοί απ’ αυτούς υπονομεύουν με απεργίες, στάσειςεργασίας, καταλήψεις, κοπάνες, νωθρότητα, τσαπα-τσουλιά και συνεχείς εκδηλώσεις μίσους τις ντόπιεςπαραγωγικές μονάδες, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο σταξένα προϊόντα και στη δική τους μιζέρια και ανεργία.

Αντί το δημόσιο να διαχειρίζεται με σύνεση καιπόνο τα έσοδα από την φορολογία, τα διασπαθίζει σεκαταναλωτικές δαπάνες σε έργα βιτρίνας, σε αθρό-ες προσλήψεις υποαπασχολουμένων, σε επιδοτήσεις,χαρισμούς οφειλών, σε δανεικά και αγύριστα και σεδιαιώνιση της αντιπαραγωγικής δομής της δημόσιαςδιοικήσεως και της χρονοβόρας και δαπανηρότατηςγραφειοκρατίας.

Αντί να αναπτύσσουμε την παραγωγή και να ενι-σχύουμε την αυτοδυναμία της οικονομίας μας, το ’χου-με ρίξει στο δανεισμό από το εσωτερικό και κυρίως απότο εξωτερικό, με αποτέλεσμα να έχουμε φθάσει στοτραγικό σημείο να δανειζόμαστε πια κάθε χρόνο 2-3δισεκατομμύρια δολλάρια από τους ξένους για να εξο-φλούμε προηγούμενα δανεικά.

Αντί να διευκολύνεται η εισαγωγή νέας τεχνο-λογίας και η ευελιξία των επιχειρήσεων ώστε να απο-φεύγουν τα οικονομικά αδιέξοδα και το μοιραίο κλεί-σιμό τους, αντί να ενθαρρύνεται η υλική επιβράβευ-ση των προκομμένων και ευσυνείδητων, επιβάλλεταιμε κάθε τρόπο το αντίθετο.

Αυτή είναι η πραγματικότητα της Ελληνικής οι-κονομίας.

Και αυτοί που αντιδρούν στην απαιτούμενη θερα-πευτική αγωγή, φαίνεται ότι προτιμούν να καταπον-τιστούμε όλοι, χορεύοντας και τραγουδώντας, όπωςοι επιβάτες του Τιτανικού.

Και αυτό σχεδόν σίγουρα θα συμβεί, αφού τα σω-στικά μέσα ολοένα και περιορίζονται...»

Τώρα πλέον είστε ελεύθεροι, να πιστεύετε και ναδιαδίδετε, ότι για όλα φταίει μόνο η Τρόικα και η κα-κιά Μέρκελ!...

22α Μαΐου 1986

2.500€ ΓΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΕ ΑΠΟΡΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΔΙΕΘΕΣΕ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ

ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΑΝΤΙ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 11

Η γυναίκα που έκανε τη Γαλλίανα αναγνωρίσει τη Γενοκτονία τωνΑρμενίων!

Γαλλίδα βουλευτής: Η Κων-σταντινούπολη ανήκει στην Ευρώπηαλλά χωρίς τους Τούρκους.

Η ηρωίδα Valerie Boyer, παρά τιςαπειλές που δέχεται η ίδια και η οι-κογένειά της, τόλμησε.

Νέο σοκ στην Τουρκία από τηγνωστή Γαλλίδα βουλευτίνα τηςΜασσαλίας, Valerie Boyer, η οποία πρόσφατα είχεπρωτοστατήσει στην ποινικοποίηση από το Γαλλι-κό Κοινοβούλιο της αρμενικής γενοκτονίας.

Όπως αναφέρουν τουρκικά δημοσιεύματα, η Va-lerie Boyer σε δηλώσεις που έκανε σχετικά με τοζήτημα της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊ-κή Ένωση (που έχει επανέλθει στην επικαιρότηταμε γερμανική πρωτοβουλία), ανέφερε χαρακτηρι-στικά ότι η Τουρκία δεν έχει καμία σχέση με την Ευ-ρώπη, αλλά η Κωνσταντινούπολη και όχι η Ιστανμ-πούλ και εδώ οι Τούρκοι έγιναν Τούρκοι, ανήκειστην Ευρώπη.

Η θαρραλέα βουλευτίνα του γαλλικού κοινο-βουλίου, χωρίς κανένα δισταγμό, καταδίκασε γιαάλλη μια φορά την Τουρκία σαν μια χώρα που πα-ραβιάζει συστηματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Εκείνο όμως που εξόργισε πραγματικά τουςΤούρκους, ήταν οι δηλώσεις της ότι δεν μπορεί μιαχώρα που βαρύνεται για τα εγκλήματα της αρμε-νικής γενοκτονίας, αλλά και της εισβολής στην Κύ-προ το 1974, να διεκδικεί μια θέση στην Ευρώπη.

Για όλα αυτά, όπως τόνισε η Valerie Boyer, θασυνεχίσει να αγωνίζεται κατά της εισδοχής τηςΤουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ θα συνε-χίσει και τις προσπάθειές της για να αναγνωριστούντα μεγάλα εγκλήματα της Τουρκίας στις γενο-κτονίες των αρχών του εικοστού αιώνα.

Η Valerie Boyer αποκάλυψε ότι για όλο αυτόντον αγώνα της έχει δεχτεί και αυτή και η οικογέ-

νειά της απειλές κατά της ζωής της,ενώ συχνά δέχεται μηνύματα στατουρκικά που την απειλούν με φρι-κτές τιμωρίες για τον αγώνα τηςυπέρ της αναγνώρισης της αρμενικήςγενοκτονίας.

Παρ’ όλα αυτά, η θαρραλέα Γαλ-λίδα δήλωσε πως δεν την φοβίζουνόλες αυτές οι απειλές αλλά αντίθε-τα την πεισμώνουν για να συνεχίσειτον αγώνα της. Σε ερώτηση δημο-

σιογράφου αν θέλει να πάει στην Τουρκία για ναακούσει και την άλλη άποψη, απάντησε ότι έχειπάει στο παρελθόν στην Τουρκία αλλά τώρα δενέχει καμία τέτοια επιθυμία καθώς, όπως τόνισε χα-ρακτηριστικά, δεν μπορεί να πάει σε μια χώρα όπουέχουν εξαπολυθεί απειλές κατά της ζωής της καικατά της ζωής των μελών της οικογένειάς της.

Η θαρραλέα αυτή γαλλίδα βουλευτής, που βά-ζει τα «γυαλιά» σε πολλούς Έλληνες συναδέλφουςτης που φοβούνται ακόμα και τη σκιά τους μην τυ-χόν και ενοχλήσουν την Τουρκία, έχει αρχίσει καιμια νέα εκστρατεία κατά της χορήγησης της γαλ-λικής υπηκοότητας σε Τούρκους μετανάστες πουζούν στη Γαλλία. Όπως ανέφερε, αυτό θα είναι έναεπικίνδυνο βήμα για την αλλοίωση της σύνθεσηςτης γαλλικής κοινωνίας, ενώ κατηγόρησε τουςΤούρκους της Γαλλίας ότι συμπεριφέρονται όχι σαννα θέλουν να αφομοιωθούν στη χώρα που τώραζούν και δουλεύουν, αλλά σαν να θέλουν να επι-βάλλουν αυτοί τα δικά τους πολιτιστικά και θρη-σκευτικά πρότυπα στη χώρα που τους φιλοξενεί (τιμας θυμίζει αυτό;;;)

Ας πάρουν μερικά μαθήματα οι δικοί μαςβου(ο)λευτές από την Valerie Boyer, που δεν δι-στάζει να αναφέρει Κωνσταντινούπολη και όχιΙστανμπούλ, αδιαφορώντας ακόμα και για τιςτουρκικές απειλές κατά της ίδιας της ζωής της.

Και μετά από όλα αυτά σκεφτείτε κάποιες δι-κές μας... Ρεπούση και σία...

το Σκινοφάραγγο 12 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2013

Υποκλινόμαστε στη Γαλλίδα!!!

Στο κτίριο της Βουλής των Ελλήνων λειτουρ-γούν:

α. Υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας Μίσθωμα 321.000€ το χρόνοβ. Εστιατόριο - ΚυλικείοΜίσθωμα 24.000€ το χρόνογ. Υποκατάστημα ΕΛΤΑΜίσθωμα 48.000€ το χρόνοδ. Υποκατάστημα Ολυμπιακής (επί της οδού Σέκερη)Μίσθωμα 48.000€ το χρόνοΣύνολο 432.000€ το χρόνο

Το μικρό! αυτό κομπόδεμα θα νόμιζε κανείς ότιπάει στο Ταμείο της Βουλής για να αντιμετωπίζειτα τρέχοντα έξοδα. Αμ δε! Ξέρετε που πάνε; Άκου-σον άκουσον! Στο Ταμείο Αρωγής των Υπαλλήλωντης Βουλής για να παίρνουν και δεύτερο εφάπαξκατά τη συνταξιοδότησή τους. Για κάθε έτοςασφάλισης, παίρνουν στη συνταξιοδότησή τους,δύο μισθούς επί πλέον από το εφάπαξ που παίρ-νουν από το ασφαλιστικό τους ταμείο. Δηλαδή με30 έτη υπηρεσίας παίρνουν 60 μισθούς ή κατά προ-σέγγιση 215.000€. Δηλαδή οι αγαπητοί αυτοί Κύ-ριοι και Κυρίες οι οποίοι-ες είναι Δημόσιοι υπάλ-ληλοι, όπως χιλιάδες άλλοι, αλλά λίγο πιο (ίσοι) απόαυτούς παίρνουν:

1. Ένα εφάπαξ από το Ασφαλιστικό τους Τα-μείο.

2. Ένα πιο μεγάλο εφάπαξ από το ΤΑΥΒ (Τα-μείο Βουλής).

3. Μέρισμα από το Μετοχικό Ταμείο ΠολιτικώνΥπαλλήλων και κατά τη διάρκεια της υπηρεσίαςτους έπαιρναν μέχρι πρόσφατα 16 μισθούς, δύο (2)παραπάνω από τους άλλους Δημοσίους Υπαλλή-λους.

Με ποια διαδικασία, με ποια λογική, για ποιολόγο οι υπάλληλοι αυτοί απολαμβάνουν τέτοιωνπρονομίων; Ποιοι τα εγκρίνουν αυτά; Ποιοι τα ανέ-χονται; Ποιοι επωφελούνται από την παγκόσμιααυτή πρωτοτυπία;

Ας τα κονομήσουμε εμείς και οι άλλοι ας πάνενα κουρεύονται.

Από το διαδίκτυοΓιώργος Μερτινός

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΑΙ ΟΜΩΣ... ΕΛΛΗΝΙΚΟ!

Εφόσον τα ιδιαίτερα εισοδήματά μου αρ-κούν δια να ζήσω, αρνούμαι να εγγίσω μέχρικαι του οβολού τα δημόσια χρήματα, ενώ ευ-ρισκόμεθα εις το μέσον ερειπίων και ανθρώπωνβυθισμένων εις εσχάτην πενίαν.

Χωρίς σχόλια αφιερωμένο στους Βου-λευτές μας, τους κάθε ιδιότητας άρχοντέςμας.

Ο Ισπανός που χαλάει την πιάτσα!...

Ο Μαριάνο Ραχόυ, Πρωθυπουργός της Ισπα-νίας πέρασε τον ακόλουθο Νόμο που αφορά τουςΒουλευτές.

Και είναι και δεξιό κόμμα!...1. Ο Βουλευτής θα πληρώνεται μόνο κατά τη

διάρκεια της θητείας του και δεν θα έχει σύντα-ξη που θα προέρχεται μόνο από αυτήν.

2. Θα πληρώνει την αντίστοιχη ασφάλειά του,όλοι ανεξαιρέτως (παρελθόν, παρόν, μέλλον) καιτο Ταμείο Σύνταξης της Βουλής περνάει στηνισχύουσα κοινωνική ασφάλιση άμεσα. Ο Βου-λευτής θα απολαμβάνει των προνομίων της κοι-νωνικής ασφάλισης ακριβώς όπως και οι υπό-λοιποι πολίτες. Το Ταμείο Ασφάλισης δεν μπορείνα χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.

3. Οι Βουλευτές πρέπει να συμβάλλουν στοΤαμείο της Ασφάλισής τους όπως όλοι οι Ισπα-νοί.

4. Οι Βουλευτές παύουν να ψηφίζουν την αύ-ξηση του μισθού τους.

5. Οι Βουλευτές εγκαταλείπουν το παρόν σύ-στημα υγειονομικής ασφάλισης και προσχω-ρούν στο σύστημα υγείας των υπόλοιπων Ισπα-νών πολιτών.

6. Οι Βουλευτές θα υπόκεινται στους ίδιουςακριβώς Νόμους όπως και οι υπόλοιποι Ισπανοί.

7. Το να υπηρετεί κανείς στη Βουλή είναι τιμή,δεν είναι επάγγελμα. Οι Βουλευτές πρέπει ναπληρούν τις θητείες τους στη Βουλή (όχι πάνωαπό δύο) και μετά να πηγαίνουν σπίτια τους καινα ψάχνουν για δουλειά.

Αφιερωμένο με αγάπη στους τριακόσιους!!!Αλήθεια γιατί πρέπει να είστε τριακόσιοι; Δια-κόσιοι μας φτάνετε και μας περισσεύετε.

Ιωάννης Καποδίστριας Πρώτος Κυβερνήτης

της Ελλάδος

SKIΝOFARAGGO 51_Σχέδιο 1 26/6/13 8:19 π.μ. Page 12