Εργοληπτικό Βήμα τεύχος 51 07-08/2006

  • Published on
    22-Jul-2016

  • View
    214

  • Download
    1

DESCRIPTION

51 07-08/2006

Transcript

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:43 Page 1

  • !

    "#$%&' &()*+,-.-/-01

    234555,-.-/-01

    !"#$

    %" &%"'( )" "*++,

    %-. !" /$0

    %%"1..

    6"7"8"

    1".

    6668969:;97

    2 3"

    -453(-"3"-"

  • -&.88.

    6"6"

    TU

    (-%(

    CW[CTS"\XU

    -9" &"%

    PL7LPS7LLU

    CLK\"\SLTU

    CWL?VWSA]WU

    T LT "\X

    NT =U RLVR\ 87 RK\

    ]VW XW `VcPXT

    RT 7KLTLTZ 8TR K

    RL P[ 6"7"8" RL^R 6L_L

    ALP bK \R dR^ LP

    `VRLQKLKTRQddR^RLVRT

    6"7"8"RLQVRKdKT[

    ]VLRT7KLTKLPT8TR

    LPTRW6L_L[LRRLT

    `V6LV\

    [LLTVP[TLVPWV

    RLK^RLRTKPP

    T[_LTRLPWV^VQ[V9Q

    P\ R _T Z[T KLP

    K RLQ AWR RQL R WP

    K\ RLR e TZ P Q WK AWR P

    R^RLRK^RLWZLPT

    87 [ K L[T RTL RLVXT

    KLLR\KW>RLVXTPLVV

  • *=

    7,*

    1; 0 ** *?

    % *++,8 3 0 7=

    )0 )0 0 @2

    '

    > 0 0 = A; B

    0 A@ ;= ;=

    = 0 @ A;

    7 7'

    0C8

    $$%#&$"#'%&

    $(&'#%)

    &*$&&+&

    *## $$+&

    & $, & +&- !

    '$&$$(".

    #$$$)-

    & / ) 0$ 1223

    " & &

    -4

    '#

    5% # $% --!--% 6---6--%

    "$$$0,-

    !##*$,

    # #

    ",*$&-#$

    , # %

    7% $,

    '" $,

    &-

    $$$ $

    "&

    % , $

    *$$ % &

    &,.#$,%,,$'

    &*$"'"-

    $$( ,& #& "&%

    $$'$&

    $&

    ,% # & , & $&

    "'#'%

    $&&.#$

    " $$ #

    *$$- $$ $

    0,'&*$&'"'

    & - #

    $ &

    $-

    , 6, 7&, +&

    & $, 0,& $"

    ##-

    6"6"

    TU

    (-%(

    CW[CTS"\XU

    -9" &"%

    PL7LPS7LLU

    CLK\"\SLTU

    CWL?VWSA]WU

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:44 Page 5

  • ,7Z6LKL6"7"8"

  • D

    #))#""#$

    $-6$$$

    "'"##--

    ##----!#%*"%$,&

    - !% $#% $' $$$

    # --- , & &% #$

    $ ' " #

    -

    CRRWL[P`LPR

    78?W[LK\LPg

    6$"&*9"'#

    ,-&97#

    $&&*9

    &"- % #&% $$

    $ * % #

    #*9#-6#7"

    "$F$$&*$$"

    #F$$"#-!'%'$

    #7$$"

    # $- 4

    $1?

  • Eerg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:44 Page 8

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:45 Page 9

  • ! "#$#! "#

    %&'

    (

    # )

    (( &*&(+##

    )+,,,

    ( ( & (! - )

    #,!$#

    ()#,!-(

    #,!% -

    #,#

    ) ( ( &

    *&(+##!

    %#(&(

    #( (

    +. ## ( & ((

    #,#!

    / )

    %) ,

    % $0#+#

    ! "! $#! 1(

    # #

    +)!

    &2 .

    ,!3(

    .&

    45(6*

    %#

    , # ) #

    #,#,)#&

    (+!

    7# +#

    & %

    ( ( # #(

    ( ( ( # +

    ) ! 8 $

    ( (

    #, (( )!

    #(##+#

    #,

    +!

    (& )#)

    ( ( ( ) )

    !"!$#!%###

    )#! &(

    # ) # )

    *

    #,)!9#

    )&

    &

    &

    2.-:

    !"#$%%&

    ' (

    )*

    +,-')

    '!$

    .!/

    !

    (,

    !++

    $

    (01'0

    ')$

    ( , $

    ,'(

    ! $

    $(2!

    ! $

    !$34

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:46 Page 10

  • )+;

    # + )

    &

    #)

    (!

    *

    #,

    #

  • 5 )!%#

    )

    # ) ! 3

    ) 2

    . ) #

    #

    $ !"&'#2A&

    (&

    &)

    #

    $*% 1

    -! (#

    +(#(&(,#

    ( (

    !$+ #

    !

    %)((0!"!'#0

    ####

    ,,

    (#( #! B55

    # B5! - (C

    9(

    ) ) & ,#

    !-&!

    ((0,!'#0

    #

    ) # #

    ! #

    #%,)

    &

    &

    +#(:%$

    (

    # &

    (BDE##)#!#

    )#!F +#(

    !6!

    67 & (! # )

    # &(

    #

    *& ( ) #! 9

    , -

    -6A - !$#%#2$#

    0%

    # G , & (&

    &

    #

    #7!

    A # )

    ! H #

    ) ( !

    #

    # )

    # & ,(! I

    &)

    )+#8I&,

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:46 Page 13

  • &")*'

    +

    *& ( #+ !

    $ # ! % #

    (#.+%#

    *&! %

    #*#(

    + %#! $ %#

    *& # # # %#!

    #%#)#

    *#( #! %+ #

    # *&

    ) ) # ) #

    *#( ! 9 + #

    ( -

    #+%!

    #&,)'* I(

    )

    :*%!=('#

    2:*%#

    ) # #! 9( (

    :*%&)(

    (((,#,(

    #(#)! ##

    *& ,

    +#! 6 )

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:47 Page 15

  • ,'!

    ** -*(#.

    !$*!""&()

    = 2 #+ (

    ,(+ #!

    + (

    &&

    +! $ ( ! -

    ##!

    =()#

    ) . #! %)

    ##

    &&)

    # (

    #+)

    #! #*$

    #+(()!

    3 ## #!6 2

    #8

    - ( +#

    6&-(9(!-!

    %# ! #, &

    ),

    )#,

    #. ( 6&

    -(9(!

    (#!" 6-7-$!%#

    =

    ) ( !

    ) ! H )

    #+#&))

    +#((!

    %# + 6-7-$

    =2 # )

    )!?+#((

    #

    ((

    (#(+#((

    (8$,(#+#!

    & K @$

    # DE K)

    (##(7

    ), +# (

    +)#

    #)B55E)+(

    #&(#!

    -+#!@(#!#8

    ( ##! (

    #! " # 8

    "+)!-

    !A

    !

    $ ( ) &

    +! % )

    7 6-7-$ #

    (+#,

  • !

    !

    " "# #"

    $!

    %#&'

    $ #!

    (

    #&& &

    &

    & & %

    # &

    ) & %& #

    !

    *+ $

    #

    "% "% (

    ! ,

    !

    &!

    !

    % #

    $#$$ #

    - %

    . % % /* *

    0 $! ,&

    #

    &!

    (

    $ -!1!/&

    ! 2

    3.4

    ! 5

    $ !$"

    2"

    !

    , - & ! /!

    & %6 . "

    " 7 %!#

    8 ""

    ! $

    /

    * &

    * $ #

    "#

    !'

    #

    & !

    #%

    " # &

    & !

    # # *

    #' "%

    ! % % #

    ! ! 9

    #

    *&% '

    &

    &

    &*+#

    & ! & &

    # -

    ! # *+

    *

    #&"#

    !

    " #

    & $

    # &&

    * #:"!

    !%

    6*# /

    !

    " ; , &

    &

    2"

    #$ -

    ,# "4*!

    % & %

    %

    "

    # "

    !%/!

    %& ?@@A "

    " &2

    2%* &"

    "

    # "

    % %!

    !&

    !

    & 3 /* 2B

    % & '

    % 2 " ( +

    9#%*"

    ( &9 (

    ' % (

    2 * +' 7 (

    $ % ?(&

    +'"(

    2 ,

    & !

    *&2

    @ #' (

    &

    9 9

    9( (9 ! (" "

    99 %,

    % ' *" +

    ( " &

    )

    2'"" @

    #' * #$%$$

    '**(

    -"

    %"#"

    7

    AA

    ##$%$$

    '&& '

    *+*+!!$!

    '&& ' !$

    ', &-

    ."/)

    %'

    % % 2

    " " *

    # & + '

    +=B#$%$$

    2+("

    &

    (&('

    C " (

    +

    (" &

    8 & (

    (%

    " ! ( * "

    ' ; 99>

    +' 18*"

    A

    ((*

    / *

    ' 2

    **

    ' ,

    #("

    !'"

    , & "( @ '

    &("( 7"("

    # % 2* "

    (&

    ! *"

    D

    (

    * + &

    "( !&11

    9(99(9

    8 (

    '1 1

    % 8 "

    (9$E9

    7

    E:

    0!!

    '&&'&&&

    &&&1!

    '

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:49 Page 26

  • &&&2 ' &&& "/ !3$ $# # # !

    '"#4#5!!!6#5$!

    &&& !& $ 5 !! 789" 5

    "':;?)@ABCAD=CEFGA@AHA&ICJ%9#"

    %!$%!%-&

    7 ' "

    *&'0

    18""("

    18((*(

    *&'&&

    99(((8$$

    18+""#

    $"

    18(''"("

    18*(

    "&(8%7$$

    18'"+

    18"""

    18&8$$& 88$$

    (("(('

    # 88$$'

    **&&&&

    $&

    7$82"0

    1)&&&

    8$$

    1)8$$"&8$$&(

    1)((('"

    1)("'

    &&

    "

    1)8%7$$&*"

    '&&

    !!"#$#

    #! !%&

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:49 Page 27

  • #

    + ( #$%$$

    (

    ! $=B%

    2F"

    *"$ #(

    #$%$$'(((

    7&&F&2(

    '(

    "+ ( C ) (

    *

    (

    & **

    +

    '& !G

    @*F)

    ! FBH!"BII= J

    ''

    % #$%$$ '

    A A

    0

    9$ & '

    ' ) 8 )

    ' '" ' "

    (

    & ( 7

    " 8+)

    (&(

    !

    ") #+

    (

    %

    (2*

    J

    '(**&

    )

    " & *(

    ( %, "

    "&(

    % % "

    # ( ,

    *"

    2 , * %

    ( '

    '

    8 ) % *&

    ( B= %*

    !( 8$$ $ (

    ( *

    -(

    )'"&(9

    2'!K!$$8"1$

    0! "39 %5%#!$$

    '! K!$$ 8"1$5

    !!$!$!L

    K%&5!"$ #!5

    ! # !#!$5 !"

    " + !$ ! !$ !"

    + !! $ $

    !

    5$&(M$"

    " "5 $ 9$!$$$

    /&

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:50 Page 28

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:50 Page 29

  • 6!$#!')N$!3

    K & #$%$$ '"

    " *"

    2

    F ( " &

    *" & (

    '

    *" $'

    & &

    * "

    8%7$$ 8#$$ $ 8&

    2 ;$8$> '(&

    ? & "

    ' ! "

    & C

    "

    (

    '

    '& (

    2 " '

    &&(

    AL

    &

    !""

    '

    " & '

    ' ("

    &"'#$%$$

    &

    ! 9&

    &9**

    0

    C#$%$$"*"

    ' ( '&

    ;% >

    / ( ( '

    ( ' ' ( +

    "

    '(((

    + % & (&

    ' &

    '

    % "

    '

    &

    C * "

    ( (

    (&

    (*(

    C ** ' (

    * #("

    (

    ',

    ( ' " $

    (

    &(

    ("

    $ (

    & &

    @ '&

    &1

    1 "

    2&(*('

    " " #$%$$ 1

    (1(,

    0$("

    *( 1

    *

    & %

    +

    ( (

    & # $ % $ $ **

    ( $

    (

    *"'

    ' % @ (" &

    " * ( %

    '("(

    "

    ()61'5'&&':'O J

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:50 Page 30

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:51 Page 31

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:51 Page 32

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:52 Page 33

  • !"#

    $

    !

    %""!"!

    " &" '( ) !!" "

    * + *! ,"#

    % "#

    -./01.-.

    $%&&" $

    % & ' (

    )*+*,+*--,. / 0*1 )2 '34 5 %3

    '3 % )2 / %

    (*+)2.3&45%3)2%

    62&""3%3%(*+)2.

    *

    $%&&" $

    % & ' (

    )*+*,+*--,. / --23 )2 '3 '

    *44(4

    5./-6

    7 '3 8& % 9%

    % & : %%&

    ; $7 % %

    %/ '%33/

    '%%3 %&&"

    %:% %&"47 '3/

    %3" "&47'3

    "3334

    *

    7 '3 8& % 9%

    % & : %%&

    ; $7%%*7

    # %/ '%3 3

    /'%%3 %&

    &"%:% %&"4

    8./-31.5

    444 %3? '%:

    %3)*=*,=*--,'4

    *

    444 %3? '%:

    %3 )*=*,=*--, '

    #)7@4

    ( 31 '4A%B4,.

    3./531.5

    7 ' 8& % 9%

    % 3%%

    %&: %%&;$4474444

    %/ 9 %/

    93 C %&?:"

    93 %:%%3%

    '3&4

    *

    7 ' 8& % 9%

    % 3%%

    * * * +* *! ,"# .

    9*%:""!";7" %3 %%

    '34 %& % %

    ' 4 3 & K>

    &:'%%'34F'

    %:%33%&&"4

    M& &3;

    '%: 3"%%'3

    % '%'/

    %%3 4

    53;'4,D06+*--,(3

    264). % 4 +%%

    3 ': % : S3 S&

    M'3TJKK%K>4

    ? ' K> %

    %3 3S3 TJKK%&

    : 55SM

    %& 3 T %3

    " &

    :% 3" 4 J

    3 3" % 3

    % % 3" &

    '%& & 3 %

    3 (' S3 TJKK

    %3 K> % K % &"

    %&&" '3 %3%

    "'3 %3 %4.4

    K %%%N3%#

    .J 3* / %3 &

    TJKK:

    % % %% (%3 %&

    &" %3 '3 %3 %:

    %3 '3":%%3 %::.4

    ;.J 3,%K>%&"

    >& & % K % &"

    ;& S3 S&&" T43

    "S3 K'3":%;:

    '3" %&%3 %: % %3

    M'3%%&"4U3

    ;?'3%&K>&

    %3 S& &" % : S3

    M'3%K'3":(%3

    % 44 % TJKK %

    %.4

    .J3)/K %&"

    4 %3 3 )*+*,+-,

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:52 Page 36

  • ' TJKK *+*+-) % 3 '+ &

    ' : % '3 %3 %&

    &"%)2%3T

    %:%3TKK4

    %33)*+*,+-,'T

    %3 " & '/

    '& 3 ' %& '3

    4 K &

    '&%3*+*+*--)%3'

    TJKK : %'3%3

    %&&")2%4

    . J 3 6 '/ S3 S&

    &"TJKK4K %4*3&

    / ' S3 S& &" %3

    %'(&%.%

    &' % 4 ,D06+*--, & (

    )*+*,+-,.%'(*+*+-)%3.%:%

    'K %&"4

    ')*+*,+-,

    '3S3 S&&":

    / ,DV & * '% % 4

    ,D06+*--,%4 4+*,6+*--)%3'3 ':

    :/ ,DV (*)))V ;3 : %

    11BV;3 '. %3%;

    : ; 3

    & * '% % 4 ,D06+*--, % 4 4+

    *,6+*--) %3 '3 ':4 5 '

    *+*+-)%3'3

    :/)DV(,DV;&'%

    *DV S3. & '%: %: 4

    ,D06+*--, % 4 + *,6+*--)4 T '3

    :/,DV(*)))V;3 :%11BV

    ;3 '. %3 %;

    : ; %3

    & * '% % 4 ,D06+*--, % 4 4+

    *,6+*--) %3 '3 ':4

    S3/

    *DV%3%; :

    ; 3 & * '%

    % 4 ,D06+*--, % 4 4+ *,6+*--) %3 '3

    ':4

    K %3 : '3 '3

    %; ' ;& & %

    &%3 %&&":

    /2DVC'

    :)2%4

    5 %&"';

    & % ' %

    & % &4 M /

    :"& %&"

    *,V&*'%%4,D06+*--,%

    4 4+ *,6+*--) %3 '3 ': ;?

    && %3%&?,DV

    3&&%4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:52 Page 37

  • K %3:'3'3

    ' & % &

    ' % &" :

    %;3 % / BDV

    '':4

    T4)%63'

    S3 S& &" TJKK %

    ' %3 3 , % %&

    K>%:%&:;

    S3 S&&"TJKK%K>4

    . 3 2 / C %

    &" ( %& % "&

    TJKK % %;3 ; '3

    %&".4

    . J 3 1 / '3

    %: K % &" %E

    '3:

    % '"4 K

    '3 %& K> '

    & '

    '3S3 M'34

    /.3B3;?' 3"

    % '34 &' 3

    %'3

    TJKK

    &""3

    K % &"4 Q %:

    : '/ 3"

    3 , % ) 4 ),),+,DD64 K ; 3

    '3K %&"%3'3

    3'%%'3'3

    %&K>'&

    ;3 3" %'34

    .J304*%/;3&

    %&&":'TJKK

    "&% "&&4T

    / 0*1 : )2 '34 5 %3

    '3 % )2 / %

    (*+)2.3&%%3)2%

    62&""3%3%(*+)2.4

    5;

    3" "& T 3

    4

    J 4 , 3 %/

    K % &"4 M

    *))))V & %& &"

    '3 % &" (W. %

    /#*))XWX(6D=.+6D

    &%3'%&'33

    %& '3 TJKK4 Y %

    &" %& &"4 F

    3" %3 '/

    %&"4

    K %3 ' :

    " & %

    '3 3 ' %& '3 %

    '3 %& K> %

    %& % & & &

    % &"

    '33'%&'34

    T 3'4;4%

    ; :

    % K> &' &

    % &"4 %&? &

    33"%&%;34

    .3-/S3 S&&"TJKK

    3; ' %; 3"

    "&%&K>%'%3 3

    %&?'3S3 M'3

    K>4

    . J 3 *D '3

    : F% % F%%: % M %

    S% 3 %

    /;3&':%:

    S3 S&&"%K %&"4J

    %/%3" "&4

    .J3***B;&S3

    M'3% %%E3#

    S3 M'3

    %% &" ' %

    %3 (3 **.4 ; % %

    (3 *,. S3 %

    TJKK4 R % 3 %3 / =

    C: = : = :

    :% &S3 &

    %3& 3"T%%4

    F/%'3S3 (3

    *).4 U%3 3# . 3 *4*4*--) '

    %3 %&&"TJKK%;.)*4*,4*--,

    %: % : 2D %

    &'S3 S&&"

    TJKK' 33%%'4

    %3 3# )*4*,4*--, &

    'S3 S&&"TJKK'

    %2D22:% 33%%'4

    S/(3*6.%3 4K %

    4 * 3 & / '

    %3 % ' ( % &

    . % &' % 4 ,D06+*--,

    &%'#

    5 ' )*4*,4*--, %

    '3:/1V()V;3

    ' % )V ;3 :. %3

    %; : & ;

    3&*'%%4,D06+*--,

    & :/1V

    &*'%%4,D06+*--,&4

    5'3*4*4*--)%

    '3:/1V()V;3

    ' % )V ;3 :. %3

    %;3'& : &

    ;%3*'%%

    4,D06+*--,& :/

    1V&'%:%:4

    ,D06+*--,&4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:52 Page 38

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:52 Page 39

  • T 4 , % ) & '

    %3 # F ' 3 *4*4*--)

    ' & '

    &' 3 , %

    %&K> % %%

    %'%%3

    %:% 4

    / (3 *2. '3 S3

    %;3 '% '

    S3 M'3%'"4

    K '3 & /

    &'36D%6B4,D06+*--,&%3

    '34F '3%&

    K> )*4*,4*--, '

    %%'3'3%% '

    '3 % &"

    %3 %& &"4 T 3 ' %%

    '3&/&'

    3" %'34

    S/ C (3 *1. "

    S3 %/3,6,2,1

    %,B4,D06+*--,%31,4,1B1+*---

    &%'' %%&&"

    TJKK4

    5 % " %& %: %3 :

    '

    3 :'3 S3 4

    J3&'3

    "3 %3*2%%3

    ,D**4

    S/ & (3 *B. &

    &"(%3.%;

    3"3)64,D06+*--,%31,

    4,1B1+*---&4

    ;. 3*0,); &

    S3 K'3"WTJKK"#

    S/ % (3 *0. S3 & (

    '3" '

    %3.4

    ; % (3 *-. % S3

    %TJKK&'

    4 R % 3 %3 / =

    C: = : = :

    :% &S3 &

    %3& 3"T%%4

    F/'(3,D.

    )*=*,=*--,' TJKK ' 3

    '3 3 ' " '3

    TKK%:%3*=*=*--)'TJKK4

    S/(3,*.S3 4K %4

    * 3 ,) / ' %3

    %'(%&.%

    &' % 4 ,D06+*--,& %

    '#

    5')*4*,4*--,#'3

    : 6V ' & %3 %&

    &" /

    ' &M % S%

    3&':TJKK%

    SM4T :6V'%%3

    '/%3 %&&"4

    5'3*4*4*--)'3

    : 6V 3'& :

    ; %3 & *

    '% % 4 ,D06+*--, &

    : 6V '% %3

    '/%3 %&&"4

    T4,%)3'

    %3 # '&'

    3 , % %& K> %: %

    & " & ':

    3*4*4*--)'4

    / (3 ,,. '3 %3

    #.%;3'%

    ' % ;. '3 %& K>

    %:%'3";4

    %/'33*4*4*--)

    '3%&&"TJKK'3

    / % '3%3

    '3" ; %; ':

    C%;%&K>4

    F/ C (3 ,). '3"

    ; . '3

    '%3 %'3 &%

    K>%3 %

    % (*D. ;. " '

    TJKK%.3''3"

    ;%;3%;3 3"

    3)0 % 21 4 ,D06+*--, % 3*1 4

    ,221+*--B & ' :

    '33(2.4

    3" " :UM3:

    TJKK % SM % %

    % %/ &? '3"

    ;4 J % ' '/

    3" %& K>4 K

    %'%;3 '

    '3%3 '3"

    ;/ 3"&

    '4

    J3,6=,1/% %= %

    '%3 %::4F

    %3 &C %%&?:

    %:%"%/U4M4&

    :TJKK4

    . J 3 ,B 4 * / "

    ':%3 '3 '3":%

    %::%/;

    % 3"%3 %&&"4

    J4," :UM3:

    TJKK % : SM &

    : %% 3"'&

    S3 M'3 '3" : % %:

    :4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:53 Page 40

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:53 Page 41

  • ! ""#!

    $%&'()(

    % & ""# $%

    #

    ( # ) )%

    * +,)) $ ! % $

    -$$ &

    ""! $%

    $ %

    .$%

    &'()( ! $!

    $

    $$%

    . / 0/.1/020

    $ &'()(

    $$$% $

    & $%

    '!% !! !

    ! "$

    $3$!$$%

    $!!

    " ! 4 5 ./

    '%((6!4

    // %788 %

    ! # $$%$!6

    # $ $ ! ! #

    %"!$!

    &'()( $$ 9$ !

    $$$!$!$$

    9$ ! ! $$$

    $($$

    :$.

    $% &'()( !

    $!

    $$$%

    ;# !"$%)

    $! % ! %

    % % $ $

    &'()( ! ! ! %!

    #$%%%

    $ &'()(

    2 ! /9/

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:54 Page 43

  • (BC'?

    ?!$!&'()(

    / ' & '! # ($# )!

    D! 4&'()(6 ,!, #4(>,,6%

    0/.1/020 #

    %3

    > %

    " $ &'()( "$$ I

    !

    3 "$% ! # $

    "#$ #!

    &(>,,

    $ &'()( $

    $ ##

    @ ? $ *!%

    , # )

    '"$ &'()( $% $

    $

    (>,, !

    $

    %!!! !"#

    / ' % ! !

    !G

    6C /1/

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:54 Page 45

  • ! $!

    $# !

    !##

    %/,,$!

    % $ ! '

    !% !9

    *$*'

    .

    /'!""'"#' '!"#'

    /6 & &

    $!%$$4

    /9/,, % "$$

    "$&'()(

    ,,

    #%

    "$&'()(

    3

    ! 2'!",4!4

    % !#C C#

    ? $*!%,

    # ) '"$ &'()( $%

    $ % !

    !$ $

    # (%,

    !% !

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:54 Page 46

  • *(A?>?8CP

    *>?)C',BC'Q(&3'?'A?>8'3'

    !'

    ' $$ %

    % $! %

    !#$

    !#

    565

    / & *$ , ?$

    )'"$&'()(!

    &

    =

    ( )1

    "?!#) $)(

    -))-"

    (!# ))1!

    -"

    %-1

    -!&.//

    >&@=.=A4'

    >.='4$&A'A>BC/=D4*BC

    !

    $ > &2 /-2 -

    $%&'& &2 -2 "

    1>)"

    % " =- >

    /(

    " 2 " # $%&'&(

    1 > )1 -

    >(3)((("?2(!

    ( >( )2 )

    )"

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:55 Page 49

  • "

    #$%#$

    -

    #" $%&'&( " !

    4>"

    -

    )1 2(

    "=- > /(

    ""#$%&'&

    ) ( -(

    1( 32( 2( 2(

    )2

    "

    -" !

    )

    &

    '()

    $2-2-

    ""!$%&'&

    *

    +,()

    4 ! 2 )

    (!2-2#

    -!)"

    "!4 ! 1 )

    "

    )1

    !"

    4 ! " )

    ! 2 -2 " "(

    2 ) "

    =- > /( 2

    " # $%&'&

    $#> =

    = ! )

    !)1!

    "#)9;

  • - ./011&

    23(44$(#$)5)

    H - - !

    !(#)6"

    5

  • $ !

    -)

    ) )2( ) -

    5 ( ( "

    ! # !,

    - # ! 5"(

    2 , -

    "!5N$L9;666,

    $ )

    O/LPB'L()1)(+

    ,M25),

    #,MQ)Q- #-

    ?# "# 1

    !-

    #5),(1((

    "3"9

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:56 Page 53

  • ! "

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:56 Page 54

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:56 Page 55

  • ! "

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:56 Page 56

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 57

  • !"#$%&'(

    )*##!+,-.-++/-01//.2 34 5

    6 5' 4 ( (%

    %

    7(%((8%&(&(

    ( !( 9# 4 (

    %:

    *

    !"!##$ %&

    '(

    ) * +) ,*

    ) -. *. /

    0'1*)/%.

    *) +

    / 2).

    -

    .+.3444567896:;7 ?+*?&

    %?

    %&@

    *#+# %..& A)

    / '( 0. . . BCBDEDC

    F$FE##C $#GED ' ; '(

    0. FFB$E## ' %

    *

    )

    ) . -.. *. /

    //

    *## 0 . ). C 0.

    . 'H0 * . .

    0.'))*

    +,3*I)J+,

    K* / ) ) *

    -@H..)//.

    -3

    @

    */ . ) %)

    *))+*

    *#.# / )L @ M - 0

    * I % 3) J+,

    @))*K*

    ##$ -@ )) . *.1.

    N0.-.*.**.0/

    ) 10 )

    %

    8# M )** ..

    0.%)*L

    O *P ' ' )I

    I 0

    * **

    I

    / .- * Q

    ) */ . %.

    /

    */ *

    -%)D

    F BCBDEDC 3.

    GC#E#B@Q%.//-

    * *% . %. *

    +.R H. * 2* 1+SPN+

    *. .5-+?@+@;

    I./)-1

    N0 . *. Q 0 ) C B

    - )

    **I0L

    Q%./L

    @0-%

    -@ **-%*

    *@ )**

    @ %*

    + ) % .

    / * %

    - A - .

    .

    */ 3''.

    .@

    - +A - M

    * . / / -

    ) */* *

    M % . / ) !

    . %( ( B C

    - *

    . */ N%

    K%***%

    .. % * * @

    I))-

    FFB$E# -@B!F!##$*@

    *%)++*

    ##"!#BF

    T-*

    U* . *.

    */ )

    )%(D !

    8## O &% I *. *

    ) *. U* -

    %*,*3.

    "D###+2VP%.J1K@)%

    %/ % *.

    C C( -

    *.I

    *-)..

    . . - .

    % F# W *- -

    .)%.L

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 58

  • @IN0%

    )

    *.I * 0 * 3%

    .!*-..@)/

    *-

    -@ * -

    . *- *-

    %%O.

    N2 * %* ) *

    *--* * /

    *-%*

    %-*-

    %0*N2

    K . % ) / %.

    *- - %.

    .

    8#.# Q&%. ( -*

    I%**.%

    %

    3 . 0. N2 - .

    . . ) 0.

    1RE K%@ %.

    .*

    ) -.

    .

    % ) *. .

    * 3 ) "B ,/N

    N

    0

    *.* % '% 0.

    %

    '%0.%*-

    % ) -

    *-**@

    M * N2 * %

    / .

    /**3/.2N+

    *..@ %

    A ) *.* * /

    %. %I

    ) * .

    * * 31K N2@

    .%

    + *.* ) /

    % / . 0

    3% )

    * )/ *

    K. @ . %

    *.)%

    8#/# Q&%/ )B$

    BCBDEDC . %

    GC#E##B ** O/ +*/

    +%.3O++1@ ,*A%**

    .%.F 0 O/%. *

    0O***

    0 %. * / *.* 0

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 59

  • %. * 0 )

    / * -)) .

    *0

    1.***

    0%M 3 D#W

    M 0 $@%

    .** 0 %

    0

    O*%**

    /-*)/0

    . */ %.% */

    BGGD!###)/

    8#;# Q &% ; 1R

    K%*21+SPN+1RK%

    *2*).2*1+SPN+

    --

    *

    8#5# Q&%5 F$FE#CL

    O # E F# ) *

    *%..*/3)B

    F$FE#C@/A%/1R

    K% / )

    **. )*)/

    -%)%*/

    *

    O#CE I 3/*

    -@

    *.

    */0 )F 3@

    F$FE#C % * )

    % )

    % 0* . . *

    .0.)B#

    $#GED

    O#F *I*.-/

    ) * )C

    F$FE#C*)**

    *. . % ) B

    .;A +-

    -*.*21+SPN+)"E##

    8#,# Q&%, 0)-

    3@F$FE#C/A%

    % *%

    . *. 1RK%

    -)*

    * 1* ) %

    /*

    )%*/)

    3. 2* 1+SPN+ )

    @ . * . BW

    . *. / # W /

    */*

    X. . *-.

    * / *

    )..***

    .

    )

    2* 1+SPN+ / - */

    /+(*

    .*./) 3F#W@ .

    K/(*.)*

    *

    M* )*

    0*/%- 2*

    *)%

    3*%*%-@

    1 /

    .. 2* % - ( (%

    -13%(21+NNK@

    ) . ) %

    *(KKAA-) ..

    (K

    .3.@(K

    8#G# Q&%G 0)FB

    F$FE#C I ) 0*

    -

    3*(@/*

    * 0%) -)

    0%)

    -

    I 0 1R

    K% / -

    % *.

    N03%YZ[@%*./ 3

    )

    0*.*%1

    *.*1@

    O 0 1R K% ) I

    ) %* %/

    *

    % Q 0 )

    * * ) %

    K0%)*.

    )

    *.

    O*.-

    3@

    O 2*1+SPN+ %

    )I0*.*.

    *./ * ) -

    / ! %/ N

    )I ..

    %/

    *0*.**./

    8#?# O &%? *. 3

    %)0. ) /

    % )..

    %I-

    0@BC )$ F$FE#C

    ) 0 . 0.

    )

    ) *

    *- *- %) .

    *. -

    *-)

    8#+# Q &% + I ) (%

    -MMN+21+SPN+).

    . . */ */. 3 (

    ,/@ . . . */.

    .O/3(O/@

    + ) . (%/ -.

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 60

  • %

    )...

    .*/.I.Q.)

    *//%

    8#++# O &% ++ / )

    N - \

    ,/

    3\,@ . * 2*

    1+SPN+

    O&%+ ) )F

    $#GED I % % . /

    *. . *. ) .$# D# B#

    B # / )I )/ 0

    %)

    O0I

    @-)%./I3&((

    -@ - *. % 3%

    !@)4&((/

    *@ - *. U*

    3B###### +2VP %. J1K@ -) -

    *% +* ) . .

    ).

    * B(( % % . /

    )I0

    "# 1*

  • K/-*.*

    %U)/

    !#/# O&%/ )0)B#

    A ))//

    / % U) *

    2 ) % F####

    +2VP - % / % B ### +2VP

    * %. *0

    ( A )

    -//)

    -B#WU*

    *+0B#

    3) . /@ )

    * - * % .

    3 -. )@

    (+++

    % 0 C )

    ) .

    *.I*)

    .

    . U).

    %

    3%@*+N*.

    !#;# Q&%; C

    )G)-

    % . * .

    - I . 1/.

    K-/%-**

    )I . - *

    %-//

    !#5# Q&%5 *FFB$E#

    *D*3%)FFB$E# @

    O/O/%***

    **

    % ***

    . O/ O/

    *. I 1

    /*)03****@

    1N ) FG ) )

    **

    ** ) / *

    *%

    )))..1N

    O 4&% CE ( # 5 ) C

    ) C * M.

    +O/3M+O@0)*

    0 "B$E"" 3% )

    *)FG"FFB$E""@/)

    . )

    % /. .

    /*/.

    4&%E(#5 I0(%@

    . 0 B ) C

    FFB$E# - * - 0 )

    *B\##"./

    .0)%-C)

    C*

    4&%4E(#5 I)I

    /.-/ " )C

    %*,(QOK(TM\K+*

    ,*.S*.+*)

    )*

    OA $* %G

    ) C FFB$E# ).

    * . / /

    %*G)

    !#,# O&%, )4#E2 /A

    B ) C$ FFB$E# 3

    %D)$BCBDEDC@/

    )**##CEB"E+,

    + 4&%CE (#, 0

    * FFB$E# )-.-

    #4#/-

    1*)I)%-)

    . %/ %/ MA ,1 ) ^

    0B)CBG$#EBGG#O

    1NCE##*0)/

    )/ / * - 3.

    .BF####+2VP@...0.

    *)*%.%/

    / +, %*

    (4&%E #, I*

    - 3#W .

    */ * * @.

    ***..

    / ) 3 )

    /-

    @%*-.

    0."B$E""

    + I . %.

    )**

    # Q +* ) . . . .

    .

    )-@.

    *.-@///FFB$E#

    %

    + ) M M

    N.H*.21+SPN+3>>_;>7@*.

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 62

  • .

    ((!(3C&(

    !#"$%&'

    (3&.

    )*##!#+,--+G-01//.24(

    G*5%

    ((!(3'

    4

    4('#./G+-5#

    IB3:

    *#*2*1+SPN+

    )NB"E#BEB"EJ&CCFE !D!##$H*F

    -..%/0..*.)/

    %0..*.3KAAM^@

    ) % *) )

    NB"E#$EBDEJ&CF"3J+,^B"@Q%*

    +)(*

    Q . )/ % )

    )C!G!##$

    %I*

    )LLL#MMNO#MP

    Q * . . . %/ %. *

    *...0)

    * CEGE##$ 0 & (

    (( 4 4(3

    C&( ( # %

    4%(&&43('((

    % ( 4((

    %B ( CC( ( ( 44' & (

    C&((344((#

    )

    +) (* 0 *

    -) . B /

    30*.**.@

    *J+,3.

    @*J+,)

    J+,

    / %.

    . . *. - * *

    0 *

    J+,%-)

    0*.**.

    8# 1 . / .

    . . . %/ %

    R% * *

    * -

    . .

    -.

    . .

    0. * %. - 2% .

    - * *

    ...

    +# K*%(434P

    )/(3/B###A@.I

    )CD)BD.N0.N

    I0K.0%)

    *. * * -)

    3 @ 0*

    I

    )1K3%.(@Q1K)I

    0

    *..

    - % N*. 3 @

    %/3*/@

    *. 3 .

    .@ ,

    I

    )-%-

    % * / *. Q 30 1K

    .@0%)

    *.0%)-)

    # N*BB

    % 3)CB)BGN0@

    )I*5 X)**.

    - *% + ) .

    Q**0)3)F@

    F#%*%%

    % 3$ ` F# G ` F#

    %@

    .# ( * 4&

    * )

    */

    )

    Q*3*N0

    IF#W)CB

    N0I#W-

    /# ( * (

    ((4(B

    4BOR%N0F#/

    I B# A % * 1K

    /))

    %**)1.

    %

    . * /

    -3)B

    F$FE#C@*.%

    ) % . % ) 0

    *

    ;# O $ ) C ) B" .

    N0.0)II*

    ()***

    *).%F W

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:57 Page 63

  • 5# (-N0K

    %) )%

    *-**I

    (C %*-)%

    %) 3% ) C

    @

    "# Q**.) *

    *

    +) MM

    N.

    H*.21+SPN+3MMNO#MP@

    !# 2)I%....)*

    / ) .(%/ -.

    %EBBE##$3%*#E##$B#@

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:58 Page 64

  • ! "

    # $ # % & # #$

    ' & %( &

    # ( &'( )

    ' & $ &(

    *(+ $ ' ( + (

    % ,( - '( %( (

    ./ $ ) #$ &

    ' !

    0+ 12 ! $

    &) &

    *&3

    !"

    #

    $%%

    & $ '

    $# (

    % $

    %

    ( #

    $$%"

    !

    )*+(,-

    ! % %

    $

    %'

    ($

    $ %

    .

    /

    *0.001*0.&001*0001+!01!0+!

    2 31+ 412 212 5$1

    2

    %4

    "

    545' .667

    * &( *( 8

    9 (& (:):)

    % ;1?@/@?>A1?AB/@B?A6AA+ ( /AB.6679+ C $

    ' "( 5

    45' .667)

    #% D'(3

    +0!0 +6%(

    # # # #

    0 78 9 7889 +: % 7889

    ;< 8= 78895:!%7889

    * % % *(

    0 /#(

    # ' (

    %$#

    $078 89 7889

    ;< 8= 7889(

    0%$

    # # %

    788,

    $%

    # # $#

    .

    0/#

    /

    *0.001*0.&001*0001+!01!0+!

    2 31+ 412 212 5$1

    2

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:58 Page 65

  • > ?@@ 2 A( %

    $ $#( B

    % $ ( # %

    % *

    ?@@ $

    B

    C

    # C# $

    AB % % @B# D

    *% % %

    B $#( %

    @ C% : %

    "$

    E % 2:

    $# $ B

    ( %

    %E

    $ % $ % B

    F%@B#($#1

    ( % $ ( %

    " $ $#(

    $%$

    C( #

    %( %

    % # # %

    %((B

    F$( (

    $ % $ $

    %1%$#

    ? ?@@

    $ % B(

    ( A( $ %

    % B $#(

    $#(

    G%

    ? ?@@ $#

    H %

    % @ B( #

    $# % # $#

    # #( %$ %

    % # $# $ B(

    (

    B(

    "( ( ( % %

    @B# $

    !00 $ I # $(

    % 0

    $# # %

    $ % "

    B#

    C % $ % B#

    J@

    B K$# B A

    G( ?@@ % #

    B $# #

    $#

    ?%(%(%$

    B?@@%(%

    J

    B % ?@@

    %(%

    @ $ B

    #0?$#$#

    LA@(M(?%(A%(%

    % K A%(

    J N # AB#

    % # C#

    @B%B%%C%

    %#

    "'(D(# ' $, $

    D

    % " E %D $ E

    # % %# "& EF "'( D(

    # 'G,(,(H&IJ+K$+G%+I%+%E)

    - # ( %#(+ ,&( &( J' $"

    ,)(%( ( $" #& &( (

    "(+"( +

    '" #():: & ( )))

    "$ 4# $)

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:58 Page 66

  • &

    G # $ % :=8(

    J %(

    $ J $%(

    % $ B

    $ %(

    % K H #

    % #

    % # B %(

    "B

    B

    (%#$#(

    ( 2

    C@F

    # # %

    @LA@O&+0P @ K

    ?

    LA@ ( $( K

    A KB J

    (

    ( % ( B$

    ( %(

    @ B% %

    LA@%7QR(7 L*A(#

    $#AG

    ; L*A ?'

    (LA@O7QR(7 L*AP(GO7;;(R P(

    A%O78;(; P(GO;;R(, P(SOQ9(9 P(

    C OTT P( S O7=(, P K$ O7=(R P

    *% LA@( #(

    $

    O P

    %H UUU VWXYZ[\]^[_X`\a[X b^\( UUU VWXYZ[\ b^ ZX(

    UUU X\ZZc b^\

    F$ # " %

    ( #

    ' % ( B

    %

    L $

    # A%$

    #$#%G%(

    % # $# @B%

    # "

    # #

    $%

    C % #

    %%%

    C %$ %

    % %

    #

    M $

    # $

    # # C

    %$%

    % $ %

    %

    L ?% %

    $# d

    A$$

    $# $( @@(

    G % % $ %

    $ B '

    $#(C@F%@

    ?% L D

    ? $ $ %

    #( $

    B (

    %%$%(

    $

    B %( %

    $ %

    R(;1Q(8-

    K AB $ $#( % %

    %( % '% $( %

    #

    $# S% % %

    (#(($%(

    $# ( # %

    %($#%(#

    L $

    $# % '% %

    (%%%

    # # #( ?

    $AB($%"788=#78;;(

    #

    %"

    > ?%(

    % #(

    % # # OAYYX[e _: CffcXeP

    $(#?%

    @%K%%OAYYX[e_:CffcXeP L

    % G ?% %H

    UUU b^\\g`Xe1Vg`ae ]^h V` O% "

    P

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:58 Page 67

  • I%A%

    %"BH

    ; AA1O; 7;9$P

    7 Gb^`VZa`Xce:VXc\a`Z[A%

    T "#788;

    R G; 888 888#$

    , Gd1i

    9 G '% $#

    OdP

    = M$#78

    ##

    < A$#

    Q

  • ;*;;-*;*-;L* , #& (

    ' % , ###%(

    !"#$%+ $, $

    > $

    B# $%

    #

    EE % % %

    $#%

    / % O % uuuP

    % ( %

    4 $% $%H *

    uuu

    !$%%B

    # % %

    0%%%

    #

    4H

    *%v

    &$H+u

    * %M

    + % + OnX[f

    r^\YZbVa`] r^`bcXVX 1 nrrP ! +

    %(%%%

    B( %

    $%$

    !+$$%E

    %$##

    #% E

    & $% $ w% ;Q

  • &

    %"

    B %

    %" ! %

    + ( %"

    % # & % %

    $%

    *H & +

    (%"

    ($%$

    " $

    % & $%"

    % B% $

    #( # $ $ B

    % % %

    $B%OP

    +% $H / $

    %" $ ( %

    ($%"%

    % $ +

    % % #

    "

    ( # # ( $

    / $ % %

    % ( %

    %

    & B +

    %B%$#

    # O{ 8(;7, \\P $

    BO|aeb^eaV}K^_af}a`]A_\a~VgcXe1|KAP

    w H 0% +

    %"B(B

    $

    ( $% + %

    ( (

    B % $ %

    $

    %

    ( % ( #

    B$#

    y' H & +

    % % $%(

    %( $% % & %

    % #

    " % $ (

    %

    $#O{78\\P

    4BH&%

    % %#EE(#

    $ % $ %

    %$%%$

    & + %

    ( %

    .%

    |KA(

    % %

    + &

    %

    B( % %

    %

    B#

    $ & B %

    $ + (

    %

    y'H&%%

    +(#

    %

    %%%$$

    %%BB%$

    # $% $ B

    & ( $ #& (

    !H > %

    #

    0z ;Q= %

    + &B

    $( ( %

    OrTAP %

    ;8-(%

    &%%T,81R,8G]

    \ %,88G]I\%%

    % # % B% % %

    T,8 G]I\ % %

    $

    (("(

    +H+

    ($

    ( %(

    & O{ 8(;7, \\P

    % ( % %

    + %

    $%%

    +$#(%%

    / % ;9 1 78 \\ 5% $

    # $ $% R8 \\ &

    %" +(

    # $( # %

    #+

    *H ! $% %

    O P( %

    % % 78- / %

    B O|KAP B

    $(%

    #

    .H M # #

    + ( $

    #(#(%#

    # %

    $O(P(

    ( ( % '% OdnP

    $

    H & $ # % +

    : $%

    6 % % $#

    $#O$P%

    $ %

    #

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:59 Page 70

  • erg_vima 51.qxd 23/10/2006 3:59 Page 71

  • '

    &" # &, $ #& (

    * $ +

    $ $% # $%"

    4% # $

    $ $ % $

    /%($%%%

    $ $ +

    $%

    /$+($

    +%BH

    wOa[[a`]Aja[aV}P

    +%$OnX]cX]ZVa^`qXeaeVZ`bXP

    *OsZeea`]Aja[aV}P

    %%(%$

    $$%

    % $%" $

    %$

    2 $ +

    $ 2%

    %

    $$%

    +I+.0D//0M026/y ww/!&!+

    ;$1B w

    Oe[g\Y1f[^UVXeVP#AjcZ\e

    7:$1B!,8b\ w

    T1ca`] *

    R|1fg``X[ w

    ,|1fg``X[!,\a`gVXe +%$

    91j^~ *

    =1j^~ *

  • !"!#$%&'%'%(!)!!*+,-,-&&,.

    "/0#1!2345!'$%&&,

    6 7 8 2

    94! :

    .;55>>'A' $/8$ B8/

  • 0$&(E(($($8//=

    (=( /

  • )

    ?#3

    5A

    7 # 3 3. *-$-&&,+

    5!

    :( $8# $$84 $ 4

  • '

    #:;

    39@

    @"/0#!1!234'

    ! "! #$%&%=$%(8 *'$. ,-,-&&,+

    :

    ;

    3

    9 #. A 4 5

  • !"#$$

    ?A3

    0 B/# /# # $ $/ 60:0B0 /

    /$$$#=($#$(/4$//D( /

    $/$D>$$$$

  • '

    ()*%+%

    2"#K9

    7A45=8!','%&&*

    @ 2 " A #

    K 9

    "2# !"!*)=.

    ,%$%&&,+

  • ,

    2#95

    4

    2#(5A

    ?"/0#

    @2#95 !"!&&%

    '-,-&&,+.

  • 2"#"A

    "4

    @ 2"# "A

    # 2 ! "! =&>%)-$-&&,+

  • ! "#$%&'()* +

    , +- ./$%$0'$1

    2

    3, ++ 2'456$1,.#6$1+

    728

    7 !4! 7/9:''

    7

    ;4#51#6$124"?@

    ;,

    ;

    3,7

    3 7 !+!!++ ,$>#6$1 +

    3 7

    33

    !+! J($&>+

    33

    3L8 !- 4;(#5)O !

    7

    3J + 3#$>

    3J

    33,O*6* !

    3'(6)

    278

    +++

    ++! 3''P:*7/9:''

    J !

    H$#@

    3

    ; +- 42%>$'O !

    "788

    "8 +! 3$#O+ !;

    " !! >

    "

    " 8 !4!! #$%$0'$1

    3"7

    DJ8 +!-!

    74J4F;4 $=6*G

    DJ8

    27# 27

    2 !

    !

    ! 8=6)$* +!

    ,

    2 ++!! "(5'$1'(A#$1+F74J4G

    378

    2;B 3, !!E $?'.4442#:9(/*)6) !

    2;B

    2 H

    H

    ,.$5(#$6*! !

    H

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 81

  • !"#$% & '() &

    !"#$%

    &'()* +,+ %"#-. "

    )/0* 123

    4* 556

    * + $ ",#+ -+. $

    /$0#1#+1#2%2%!%%

    3# 3,#$ # .# $4 +.# "+ 4

    #$."$ $4 #.# $ ## 3$5

    #. $/#/$/#+/#

    +$ 0 $/# /# $ /$

    $ # "/.$ / # $5 $#

    535$$#$0$%

    4 %(OC ( %#$>(.:)C * #(9''$.:* %$=()*

    (5:$$(>>&'$1PKT#(69'$*.(%&U4!

    $>>O 0.9 %$1 :%( %& $ 44

    E > $

    (>('(>&$0$1%44+EC:'9(C)*$?$*C(>:'(

    $1.&$1:#5$1TUUUUUUU44TC>0#$*$1$%$6$1O$

    ''>& ,.&$ .( 1.9>& ?#.>& ''5. UUU44

    #?.:*>.:(%#$P(.6.(#$'$5>@.@%&

    (5>O$1$:#5$C$$%$6$%(#@P>(*U44!43

    #>( ) (#5@ 1?P> > 1%$9'OP> %#$*

    :'(5?$>:5>#,(1P0$1%#(6$1:#5$1C%$1O

    UUUUUUU4C %' '') %$1 ( %$('$0 >(6.($ *

    :>*=)6*C%#)&>$''%#'9O*=@(#5@.(

    *6$?(*'1>:*(%.(#O(*C.($?(6K$C$C!$C$C!$C

    +$C $C $ > $4 8,(1P0$1 %#(6C =$0 %#$:9 (

    %(#>$%:* %$&* (#5@ P)( ?(>@* %#%)

    22>*?(>:*(%.(#O(*>C.($U4EU:55#=&*C

    (%:#(R(1$$?$('(5.:>P()#.:C%#$>(.:$1

    1&* 1A( ('>O (%.:# ) (#5@4 3 *

    9'%>O*1O*%#A()**,(1P0$1*%#(6*C$$?$*

    $1:#5$1>((.%#&P(.:(@%$ *2#$I.:*

    #?O* F,(0P1 7(?>@%#(@$.#?6*UUGC /@*

    >1#)P$0 $ .( %#$$ &$ .(5'$1 ?#$>$0

    O.$*F.:?#>:G5(&.((*%(#>$%:*=@(#5@T4

    "( >#%$ O# * $>>O* >6* $

    #(69'$* O>( %#$=15O ?1#/&.($* & $ (%6.?(*

    $#P@(* %#$=(#P: %#)&>$''C 5(&.( .(

    %#$$.>#$0?#&$1%&*1%$9$'O*$1*C(O&..$C

    & %#)&>$'' :%#(%( P()#P$0 )* (5>#P: .(

    %#$$ #.O$1 %& * 1%$9$'O* $1* ,(1P0$1

    %#(64 7$ >O#$ * $16* (:?P %#$=15O >

    :>#(& $ %(#>$%:* *%$&$* (#5@C $%$6%(#:?(

    %#)&>$''%#'9O*=@ (#5@.($?(6C $C $C

    !$C $C !$C +$C $C $ > $ > * 1$(0$1(* 1

    '1>:*(%.(#O(*:(%'(=P$04

    4%(O(*$#P#$!%#4$1%44+EFMGC$$%$6$

    :?( ( %#$>(.:) (=#.$5OC $#6/( &K T 4 4 4 V (>

    (#5$'96 #(6 > 99'6$ >.(#O()* ) (#5@

    $%$6((6(.=(6*>>.(#O.$(*('>O.$#=O

    $1:#5$1F=(6*(#56G444TC(@%#5#=$+C&KT(*

    $ 99'6$ >.(#O()* =@ (#5@ >?)#$0.(

    (* 5#=$ )* :?$1 ( %#5.>&C

    %#$1%$5#=$ (1%& $1&?$14 ;( )$?(6) *

    >.(#O()* >#6/( $ ?(>& %#)&>$''$ %#'9O*

    =@(#5@C&%(#1%$5#=(1%&$1(%9':%$$*>$1

    &?$147$0$(%:?(P:%#A()**,(1P1$0*%#(6*C

    ( >V 1$0 :* >(6 .&$ ( $ %#)&>$''$

    1%(5#=.(V(%=1'A()*4447$%#)&>$''$=@(#5@

    %(#'.9( $1* 1%$'$5.$0* > >#=O. >

    5#.. %'O# (%.:# ) =@ (#5@4 8

    0A* > 1%$5#=O $1 %#)$>&''$1 =@ (#5@ (

    %(#$#6/( * #.$&* * 1%#(6* > * (%#$%O*

    %#'9O*$1:#5$1%#$*:'(5?$)%$$O)T42(#:#)C(*

    $ #P#$ $#6/$ (AO* K T4 ('>6 (%.(#O(*

    1$ ..>@* 1 %#$&) $1 :#5$14 4 , %

    >(>#.:$.:#$* $1 :#5$1C (>>&1$('$0* (%.(#O()*C

    1( 1%& $1 &?$1 6$ (%.(#>& (0?$* &%(#C

    (&* .&* %& * %'O#$1* %(#@()* ) (#5@ $1

    (%.(#$1.:$1 .:#$1*C 1%$9''( (* (1P0$1

    %#(644448(1P0$11%#(6(':5?(*1%$9'P(6*

    (%.(#O(*(&*(#.O$1%&*1%$9$'O*)>(%=:#(*

    (((5.:*$#P@(*C>$$%$$0(*$$?$61%$

    1@42#:'(1**(#.O$10*%#$P(.6*(1(':5?$1

    * (%.(#O()* ( 1(%5( %$$?O 0* 1%& *

    1%#(6* > .$1#5(6 1%:# $1 &?$1 .&$

    %#$W%&P((=#.$5O**%#5#4+$1#P#$1$1%#&$*

    %#$* .(6) ) (551O()4 3 * $ :'(5?$ *

    (%.(#O()* (%6 &%$1>.(#O(*0 %#6 >$

    $?$*4 $?$* %)* 1%$?#($0 &%)* P:(

    >'''$*(%6&%$1>.(#O(*%#$)%>&>.:>

    &%)* %#? > $ :'(5?$ ) (%.(#O() %

    %'#$=$#6 (%(A5.>O ) 1%$'$5.@ > )

    5#..) O >#=.)4 1%$9'P(6 ('>O

    (%.:#* ( (%:?( (1?(#O P) :(> >#9(@C

    (''(6R() O 1.=)@ %#$* * > 0.9 %O(*C

    (%#:=( %#$* 0AC $.:* %#$* $0$ ?(>O*

    %#$P(.6*4 7$0 (%#$=O ( 0 56( .(

    %#:'(1#@.@%&*1%$9$'O**(%.(#O()*4444

    444T4

    4 %(OC (> ) ):#) A() %#$>0%( & 1%& $ >#$*

    ?0$*$1%44+E$%#)&>$''$=@(#5@1

    %#A * ,(1P1$0* %#(6*C $ $%$6$C (=V &$ (6

    9'%>& 5 $ $?$C 1%&>( (* : > %(#:#)C

    .(O#*(>$=$0*>6*C(*%#$=15OC%&

    *1A()*($0$1#?(>6%#$*>$%$6$1

    &?$1(>*(>(':()*)=@(#5@431:%(C

    1%& * ,(1P1$0* %#(6* :5>#* $1 )* )

    %#)$>&''$1 ( 0 (6 >V $16 %#&P(.$*C ''V

    P:)*C>V'$56%#$*5(&.((>%#$>(.:$1%(#6

    )%#)$>&'')%#$)#O*>$#>O*%#'9O*):#5)

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 82

  • 1

    F +E>44G>$%#)&>$''$1&%#:%(P()#(6)*

    (5>#P:.(%#$$%#>$1#.O$1%&*1%$9$'O*4A

    ''$1C(*$#P#$$11$024,E$*$#/&.(%(#6('>@

    (%.(#O() > ('>$0 1$%>$0 (%.(#>$0 %6>$*

    =$#$0(*(('@*=$#$/O.>((=#.&/$(*

    >61A()*%#)$>&''$1=@(#5@C&16C

    )*(>*=0(@*)C((6(.=(6*$0(>.(#O.$(*

    ('>O .$#=O $1 :#5$14 %& ($.: 0C $ '&5$*

    #:()*C$1$%$6$1%#$9''(&C.$#/$.:*1%&$1

    &.$1 %#$P(.6* %#$* :5># $1 %#)$>&''$1 =@

    (#5@C1O%#:%(56((&**%#$9'(%$.:*1%&$1

    #P#$1%#4$1%44+E(#.O$1%#$P(.6*C$%$6

    >1O(6C (%%(#%@(C ((>>OC (6%$##%:$*)*

    9.$*4

    !"#$%

    &'()* +,+ %"#-. """

    )7/0* 8286

    4* 555

    * $ 6.+ $# #,$

    +$6$+$3/#+36$/$

    #$$ $ 37 05+ $# .

    3#.$ 3+. $# #5"+ $

    $+ $ 3# .# $$

    $ .$+ $/# +$/#

    +0$+ $ , $/# /# $ 37

    $# . $ +0 #5 $#

    0+ $ 3/#+, $# $

    6.+57/##5#$+$37/

    $$+$5$%3,#+$6+$

    3/#+6$3./#+05"/

    .$+1+/$37$3/#+,

    5 .$ # $5+6 ,7 + $#

    5# .+ 6/+ +$ 37/ $

    #05##$ $# ",# $ +#

    #36# ,/+ $ .$ # 8$+ $#

    6+/#3+$+$+.+,/#

    $3$57 $2%%9:;9; $$$.>@%#$=$#@C>'OP>$%#@(*C

    >(#.($$6*C(%?(#O(*C*$%$6(*%(#'.9(>

    $0C (0(# >AC $'$5O$1 * %#$=$#:*

    $1*C$$%$6(*>#6P>1%(#9$'>?.':*4"(1%$9$'O)

    1%$..)C %#$%OO5* 5P( FG.( $%&

    U4 %#>>& (5OP>( $ %$>'(.& ) + %#@)C >

    (#.($$6*C(%?(#O()C$$'$5O(*)%#$=$#@)

    $%$6) >#6P> (%#>(6*C > P( $1 :#5$1

    >(#(%?(6#T7444T4>$'$0P)*$(>&*#..:**

    2(#=:#(* UUUU44 .( $>4EU4EU4 %&=O $1

    (:>#($%$>'(.&*$0*>%$=(>%)

    %$$$0 +X * (551>O* (%$'O* 1..($?O* *

    .$%#6C 9( $1 #P#$1 %#4 $1 4 !E!C &%)*

    #$%$%$OP>( .( $1* 4 E > !E+C > .(

    U4EU4 %&=O $1 (:>#( P( $1 :#5$1

    %#$=(#&.((%?(6#T7444T4"(1%&>#66C&%)*

    1O 1.%'#@P>( .( $ %& U >&5#=$ %#$P:)

    '&5)C $0 (.%#$P:.)* > ( 5:( %#(>@* /(6

    >1#)P(6 $>4EU4EU4 %&= $1 (>$0 #..: *

    2(#=:#(*UUUUUU4

    4 %(OC %#4 $1 #P#$1 $1 4 !E!C &%)* 1O

    .$#=@P>(.($1*4E>!E+C9(*$%$6*

    (>&P>(%#$9''&.(%#AC$#6/(.(A0'')(AO*KT4

    "( .$%#6 (%@>( (A &?$1 >$0 5

    :5>#C#>$>$$.>O>>(1O$1:#5$14(A

    &?$1(%$('(6.$>&>#O#$.>#&(#%#$=$#48

    :5># $1 %$(':.$* * .$%#6* %&>( >#6

    $1 #.&$1 $#5$1 > 56( .( %& 0.=) 5@.

    %#$%O* O5* 5 P( F444G4 8 (%#$%O >

    0%) * 5@.* * '.9( 1%&R * &' &

    %(#'.9$%#5#=$1OC$0R$**%#$=$#*>

    1(>. >P( ''$ %#&=$#$C > >#6 ) .('@ *C

    (>.#).:$$?(6$C >1#6)*%& 1%#(6 $1.#@$1 $1

    #P#$1C?(>.( >&>A$%6 * (%?(6#*

    5>'O>:5>#>>(1O$1:#5$1C(11.&>.(

    *1%$?#(@(* *%&:#51%&>>(1O4 (>P(.$%#6

    :#5$1C%$11%$9''$1%(#9$'>?.':*%#$=$#:*(?:

    .(*%#$9'(%&.((*(#56(*C>'$0%&P:$1#?O

    $1'?$$#(*%#@(*.($(*(%?(#O(*C%#$>(.:$1

    >$'$5O$1 * %#$=$#:* $1*4 >$'&5 1O

    1( > 1%$9''( ?(>& 1%&.. %& >P(.

    (%?(6#>%#$>$.6/$%#6$?(6(%'OP(1*

    *%#$=$#*4%#$>$.P:$?(6>#P$0(%#>OO

    >#9O > >6 (A>#69)*C %$>'(6$ $

    (%?(#O(* 1:* %& $ 5).& > 99/$ .:)*

    65#= ) $?(6) 1%#(6 * (>O* #..(6*

    ,.$6) Y#5) F44,44GC %$1 (6 #.& 5 O# )

    "#@) #5$'%>@ %?(#O() F"44424G4 * (#5$'%>:*

    (%?(#O(*%$11..(:?$1(6(.&(*$1*(6((>$$%#A6(

    5).& > %$>'(6$ %& 1& > ):#)

    >6C (%9''( * %#@(* #(*C > (# ?.'&(#)

    %#$=$#@C)*(>O%$>O#O#C>%)C1%:#$1>1#6$1

    $1 :#5$1C %$$$0 XC +X > X6$? $1 %$$0 *

    (551>O*(%$'O*.$%#6.(%&=*2#$I.:*

    #?O*4(%'=P$0%&(#5$'%>:*(%?(#O(*):#)

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 83

  • 2

    %:#%&0$=$#:*C (>&* %& (%9$'O * ):#) (>O*

    %$>O* #O#*C $ %$1#5&* 2(#9''$$*C H)#$A6* >

    ,.$6) Y#5)C .( 9 $?(6 %$1 1%$9''$

    1%#(6O#*$1"2C%$=6/(C0(#%&(O5*

    1%#(6* 1O* 5 $ .:?# : FG :$* %$>'(.& 1..($?O*

    1@(.$%#6(*444T4 $#P#$(%#4+$124,4EC

    .( $ $%$6$ :5( %#$#.$5O * (''>O* $.$P(6* 5

    .& :#5C %#$* * A(* > *56* E+E3C %$1

    >)>$%$OP>.(56EE3%#$9':%(&T(5

    .($.:0.9$%#$=$#:*(61%(#9$'>?.':*(

    ?: .( * %#$9'(%&.((* (#56(*C P:$1 #?O %#

    %$##6R( * %#$=$#:*C / (55#=)* $'&5 )

    $?(6) * %#$=$#*C '.9$* 1%&R 1%$9''&.(

    >$'$5>4 8 P:$1 #?O .%$#(6 '9( 1%&R

    $'$5O(* %$1 (%>'$0 $>$$.6 %$1 (%15?(

    ?#.:P$$>>(1O*C*(?>:*'0(*%$1:?$1(%'(5(6C*

    (A#(> (1$I>:* 1PO>(* 1%& * $%$6(* $ %#$=:#) P

    (>(':(*(#56(*O%#)$1%6*.(':*$1444T4

    4%(O>$#P#$*>O#1A**.$%#6*5

    (A&?$1%#$*P(*(>:'(*$1(%6>$1:#5$1C

    T 5).&* P 56( 4 4 4 0.=) .(K G * A(* $1 4

    !E! 4 4 4 &%)* ?0( O.(# .( #$%$%$6 >

    1.%'O#)O $1 .( $ 4 E > $ 4 !E+C 9G *

    A(*$124,4

    E!+4445G*A(*$124,4E444T4"(

    %#%$.%O1O*A(*$1#P#$1%#4>+$14

    E>$1#P#$1(>$1#6$1%#4$14!E+C

    %$1#$%$%$6$#P#$%#4$14!E!C$A(*

    1:* >: #O#(* * >O#1A*4 ,$P:$* ( & (

    %#$>0%(%& $?(6 $1=>:'$1C$0('')(%#$9''(

    %&$0C&(6?(%#$9'((1P:)*>O#1A.(6

    >1#@()*C)*%#$* *):#)A(*%$1>:#O#(*

    * >O#1A*C $ '&5$ >1#@()* %$1 .=9$0

    15.>&)A()$0)C(?:.($#P#$$1

    15.$*>1.=)61@%#$*$#P#$%#4>

    * 56* EE3 $1 1.9$1'6$1C (6 %$##%:$ )*

    %#(>$ F +ECE!'$.4C

    E!'$.4G43

    $0$ &C .( (%=0'> 1..($?O * $ 5).&C

    (#5$'%>O (%?(6# %$:?( %'O#)* $..& *

    >O#1A*C.(9$%$6C0.=).($#P#$%#4$1

    24,4

    E!+ ((#5(6 .$%#6 5 P( *

    >>(1O*$1:#5$1C>(%$.:)*((6(%#(%O(>.:#$1*

    *%#(.%6%$1C (> )1:#)C.=9O $1>0#$1* )

    )*>O#1A*C.((1>#6*%#$9$'O*C'$5.(

    :>9 $1 5).$0 5 (#5$'%>O (%?(6#C %#A()

    %$1 5$ (A5)5O > %$(':. $14 0( (

    .%$#(6 56( '&5$*C %(#6%) 1OC 6P( .( &

    96.)* ?1#6/($0C (%>'$0.(#P#%#4

    >%#4$1 15.$*>$#P#$%#4* 0.9*

    5 %#$% ) >).) $1 P#@%$1 > )

    P(.(')@ ('(1P(#@ F4,4 +EG 5 %#$9$'O $1

    >@.$* %#$?O* >>O* %#$6*C (=V &$ $

    >$0.($* 1..($?O* $ 5).& :?( $ >6).

    %#$9'( (1P:)* .( 6 >1#@()* >O#1A $1

    5).$0>%#'''(6(.(?(.((%=0'A(1&C

    (,$6>%#$?)#O((A5)5O$1C'.9$*

    (1P05*1:%((*((?&.(*>0#)O*$1C(6(/O(

    >%#$?O%#$)#O*>>O*%#$6*C0.=).(*

    A(* (6( $1 24,4 !E! (6( $1 4 +E4 8 6P(

    %$R(1.99/(.(5>*='(*>6$1C%$1

    (%9''(%&%#$6&?.&$$1.&$11.=:#$$*

    '' > ) )>@ 1.=(#&) ) (#5$'%>@

    (%?(#O()C $%$6 F1.=:#$G (A1%#($0 > #&%$

    '1(':(#$.( .=9O *$..&* *>O#1A*

    %#%&(A5)5O$15).$0>&?(>)1:#)>

    '$5 .( :>9O $14 "($RO= $ 0.9$1'$ L4

    3/$0#$*C 4 "#OC 4 $09* > 4 >(''#6$1C $ $%$6$

    (0%) (AO* 5@.K =V &$C .( 1%& >#6 6C

    .=9(6$..&**%#$9''$.:*%$=()*C$%$6

    &.)*(A(&P>V(=#.$5O)A()$14!E!C$124,4

    E!+ > $124,4 E > >&%?(>O* 5).$$O()* *

    444C * $%$6* %$=()* =V (&* .( ((>#6P $

    %$>'(.&* * O $0* %& $ ?(>& 5).&C =V

    (:#$1 ( %(=6P >%)* $1 )* )C %$$$0 *

    >(P(6* %& 1O (551>O* (%$'O*C %#(>@*

    %#$9''$C$'&5$>1#@()*%(#615.>&$*>%(#6

    P:(@* ) %#$* $ 3$$>& ,6>$C $1(.6 ( 0

    >O((%##$OC(%6$1/O.$*1$0$5(5$&*&$A(*

    1:*(6?$>(6#O#(* *>#0A()*C1%&:$&

    O$0C*(%=1'>$11..($?O**C(*$?(>&

    5).&C (#(6C %':$C (&.$1 1.=:#$$*

    .=9O( ?0 )C '.9$.:$1 1%V &R & O

    $0 ((#(6$C > $ ?#&$ (>&()* * ?(>O*

    >#0A()* .:$1 (&.$1 1.=:#$$*C (* &C =$#

    %#$9$'O'&5)>1#@()*C(?:(.($P:.1&C=$0>

    $ ?#$>& .(6$ (>(6$ ( (6?( > .(?( (* $ ?(>&

    5).&>((6?(>(P(6/O.%$>'(.$0*%&1&

    >'%4 1(%@*$'&5$1$6%#:%((A(P$0%&$,>O#$

    '')*%#9/((%#$>(.:)C$>6).1O*%#$*%#$?O

    (&.$1%#$6*C$$%$6$>$?1#@(1%:#1O*$ 05.

    >4 4,44

    +4%(OC%#$9''(&%#$9''&.(%#A(6.&..C

    & (>&P>( ?)#6* :?( %#$#.$P(6 (''>O $.$P(6

    * %O(* * $'&5* ) 1OP ?.'@

    %#$=$#@C .( $ >P$#.& * 5>6* (>O* >6*C

    ) #.$$O) > ) %#6) 5 (>%(#6)O *

    $#5)C#.$6)*(%#$%OO5*5P((A:(

    1%$.O.C %$1 1%$9'OP> 5 $'&5 )

    $>$$.>@%#$=$#@4

    4%(OC%& *A(* $1#P#$1%#4 $14!E!C

    &%)*%#5#=$*1O.$#=@P>(.(#P#%#4>

    + $1 4 E+C 15( & %#$%O O5* 5

    P(C$%$6(6#.&1%@(0.=)5@.

    *5$%$:'(.*.$%#6*C5).$$(6$'$5.:C

    0.=).( %#$9'(%&.(%& *%#%)A(* (>O

    >6C > 5 $%$>'(.&C%& P:$1#?OC )

    (#5$'%>@ (%?(#O()C $ $%$6(* ( $'&5 *

    1%(#9$'> ?.':* %#$=$#:* $1*4 15>(>#.: %#$%O

    (>=:#( 0.=)5@.*C=$0(A(( 1%$.O.%$1

    1%$9''$ %& * (#5$'%>:* (%?(#O(*C %$1 :?$1

    %#$5$1.:)* >'P(6 $'$5O$1 * 1%(#9$'> ?.':*

    %#$=$#:*$1*C>P@*>%#65(%'OP(1)

    %#$=$#@ 1@ $?(64 1(%@* $ >#&.($* '&5$*

    >1#@()*C %$1 %#6P( %#$5$0.( >:RC (6

    %$##%:$*4

    9

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 84

  • 6

    4 %(OC > :$ $1#P#$1 %#4 $14 !E!C

    F&%)*#$%$%$OP>(.($#P#$%#4>+$14E

    > $ #P#$ :>$ #6$ %#4 $1 4 !E+G '' > $1

    #P#$1%#4+$124,4E%#&>'5$'&5

    1%(#9$'>?.'O*%#$=$#*C=$#$0$'$*%#$=$#*

    > ( (%9''( =:#( ( 15>(>#.: (%6 .:#$1*

    >(=' O $?(6 1O*4 A ''$1C ( %(6 > &.$

    (>@(# $'$56 * %#&>'* 5 $'&5

    1%$9'P(6* %#$=$#*C 1%$?#:) ( 5 0%)

    (>O*$'$56*C=$#1?&(%>$'$1P$0%#AC.(

    $%$6 %#$>$.P: $?(6 A$'$5$0 )* (%#>O O

    >#9O > >V >$'$1P6 %#$=$# >#6( $'&5

    >)*(>$0$1%$##%:F9'4 +E!'$.4G4 1(%@*$

    '&5$* >1#@()*C .( $ $%$6$ %#$9''$ 6P(C (6

    %$##%:$* )* 9.$*C (A# %& $ %#(>& *

    %#$9$'O* $1%& $0C $%$6 (6?( 1%$9'( (0(#C

    > (# .($$6*C %#$=$#C ( &R( * %#4 $1 #P#$1

    $1 * >O#1A*C > $%$6 T8 %#(6 #(6 $

    >6).444(%(#6%)%$1%@(>%&'1>#6

    * & $ %#$=$#:* ) (#5$'%>@ (%?(#O() (6

    1%(#9$'> ?.':* >':( $1'?$ * #(* %#@(*

    .($(*(%?(#O(*>$'$5O$1*%#$=$#:*$1* 4 4 4T

    F9'4

    E!'$.4G4$#6)*( >%$(6>)*$0

    %#$9''( &C %#$* 1O %#&>'C 5 $'&5 *

    %#$=$#**C(6%#$I&%'*%(#6%#5.4

    !4 %(OC %#$9''( &C '&5) %#$=$0* %'* %(#6

    %#5.CP()#OP>()*(%#>O*$'&5*(?P(6*

    &?$1 (#(6* .( (>.#O :>%) CXC T: * 4 4 4

    $'&5*F*$0*G.((>.#O:>%)C

    XTC?)#6*

    (>.P$0C&$=$#$0C5&.($(=49M$1

    #P#$1%#4*56*EE3C$?(6*$'&5O*

    *4

    4 %(OC $ %#%) '&5$* >1#@()*C > $ .:#$* %$1 .(

    1& .=9(6 $..& * $'$56* * %$=()*

    !+EC .( $%$6 >#6P>( (%#>O* $'&5 *

    %#$=$#* * &?$1 (#(6*C (6 %$##%:$* )*

    %#:>)*%#$9''&.($*C&C(>&*$1&.(1&%'O(

    %#A . %#$9''&.( .( 1%& >#6 6C $0

    $%$6(6?(O%$>'(P(6%&$5).&C'&5)$'&5*

    1%(#9$'>?.'O*%#$=$#*C.%$#(6#=(6.&$>$1

    %$>'(.$0 * > ( $..$%$(6 .=9O(

    .(5(:(# P(>OC 5 %#$=$# * (#5$'%>O*

    (%?(6#* %$1 (6?P>( $?$*C >#6C ($.:$1 & $

    :'(5?$* * $'&5* >P(.* %& * %#$=$#:* )

    5)/$.:) (%?(#O() (6 > &.$C 1$('O* > (

    %#$W%$P:(05>#)%#$=$#@42(#:#)(&$=$#

    $..& * $'&5* * >#6* %$1 =$#

    %#$=$#*$0*C%#$%OO5*5P($1

    :#5$1 .( $ %&UU4 2#>>&C $ $%$6$ (5>#6P>( .(

    %#$9''&.( %#AC 5).$&( 1%:# $1 %$>'(.$0 *

    $0* %& $ 5).&C P()#@* %#$=$# *

    $'&5 > /.$5&$4 15>(>#.: %#$%O (A(/$*

    $#.: >$0' * %#$=$#*C %$1 =$#$0 5(> :A$

    (#5$A6$1C5(>:A$$1:#5$1>$.($>&$*$1:#5$1C

    :>#(C .( (>O $'$56 5 >P( >(='$C & 1 (6?

    .$#=)P(6 ( .:* %$1 ( >$'$5$0 > &C >

    (>6.O*C1%#?((%9#1$1>&$1*$1:#5$1)*%#$*

    >$0'1C$%$61%(#>'0%( $%#$$>@.($C0.=)

    .($'&5*%#$=$#**$0*>:#$*C.(1:%(

    %#$>0%(/.643)%(#(?&.()$%#%)%#>>&

    * %#$%O* $'$5@ %$>'(.$0 * $0*C >..6

    15>(>#.:6(%#$9''(4$#6)*(C.( $(0(#$

    >:'$* $1 >#&.($1 '&5$1C $0 %#$9''( &C >

    (A: * %#$=$#* *C ( (>.OP> 5&.( $

    #P#$ %#4 + $1 24,4 E F#P#4 %#4 * 56*

    EE3G $?(6 * $'&5O* *C =$0 ( %#$$#6/(

    15>(>#.:%$O$?(61C%$1(6?((%>'(P(6.($

    1%&..%$11%:9'(5$'&5*%#$=$#**>

    (>@(#$10R$1*)%#$=(#&.().@)(A(P:)

    >(='6)1O*>$%$6,$6>%#:'(R('9(1%V&R

    *4

    4%(OC%#$9''(&%#$9''&.(%#A(6.&..C

    &C>%#9)11.:)A())#P#)

    %#4C>$124,4

    E!+%#4+(4$124,4EC

    %#4 + (4 $14 E >:>$1 #6$1%#4 $14

    !E+C (>&P>(.( 'OA $1?#&$1(.(1>&* *

    %#$=$#* * $0*4 '&5$* (6 %$##%:$*)* 9.$*C

    &%#$9'(%&.(%& A $1#P#$1%#4 $14

    !E!C&%)*#$%$%$OP>(.($#P#$%#4>+$14

    E > $ #P#$ :>$ #6$ %#4 $1 4 !E+C

    >%)C )* (>O* %$>O* #O#*C %$$$0 * (551>O*

    (%$'O*1..($?O*C$1&')*(%9''(((#5(6 (&* $1

    $#/&.($1C 0.=) .( $ #P#$ %#4 $1 24,4

    E!+C

    ?#&$1?0$**1%$9'P(6*%#$=$#*F

    E!'$.4G4

    4%(OC%#$9''(&%#$9''&.(%#A(6.&..C

    &C > %#9 $1 #P#$1 %#4 + (4 #6$ $1 24,4

    E F#P#4 %#4 (4 #6$ * 56* EE3G

    P:$1 #?O %#:'(R( 5)$%$O( 1#)%I>O

    %#$%OC%#R*%#$=$#**$0*)*1%(#9$'>

    ?.'O*4 '&5$* 1&*C (A#O)* .%$#(6 P()#P(6 )*

    %#$9''&.($*.(V(&.$11.=:#$$*C(6(%%(#%@(

    %$##%:$*C&1?&%#'(R(.:#)**1#)%I>O*

    %#$%O* ( (%#(/( $..& $1 %$>'(.$0

    (#5$'%>O* (%?(6#* %& 5).&C '&5) 1%$9$'O* .

    >$'$5.:*C1%(#9$'>?.'O*%#$=$#*4

    4%(OC>1:%(>#&.(6%#:%(%$##=P(6

    )*9.4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 85

  • :

    !"#$%

    &'()* &-% -"$" " .""

    /* ;%

    )7/0* 8$/#

    +1#$1#+#+$.#

    "+$/#$1##53$/##/#+1#

    #3.//$% @8#

    +$5"=% $ $1 >$.$0 .@ .$$* :)

    (#5@C$#6P>((C(>&(#C&.O.$$*:)(#5@

    >$6/( %#)$>&''$1C $ $%$6$ 1( %& $

    %#$I.($*(1P0$1*1%#(6* F%#4G>1%$9''(

    %#$*:5>#%#?#O.(:5((%=1'>)*%$(>&%&$

    $?$ F%#4 !GC & ( &'(* * %(#%@(* >$.$0 .@

    .$$* :) (#5@ 1( .( $1 %#)$>&''$1

    %#O)*15>#>&*%6>*5'$5#$%$%$6$1

    %#$W%$'$5.$0F%#4!G>&$>$/&.((*.:*.$$*:)

    (#5@1%&>((*:5>#*%#$I.:*#?O*C$%$6

    %$=6(.(5@.(?>$01.9$1'6$1F%#4G4"($#P#$

    ( $1 1$0 24E$* %#$9':=P>( (=#.$5O ) ):#)

    #1P.6() $1 #P#$1 > (%6 15>#>@ %>) :)

    (#5@ F%#4 > +G4 7:'$*C .( $ #P#$ + $1 1$0

    ,5.$*C$$%$6$#1P.6/(*1%$9$'O*%$%$O()%#$*

    %'#).O $1 &?$1C $#6/( & $ %$%$O(* %'#).O*

    1$(0$ %& 1$%>O (%.:# ) (>('(P(@

    (#5@C $%$6 >?)#6/$ >(=')>@*C $

    %$&(* )1('(P(@ (#5@C&%)*1:* >P$#6/$

    %& $ 1.9>& .$'&5$ O * (5>#P(6(* .:* .$$* :)

    (#5@ F%#4 C GC > & ?(> $?(6C 1&.( 1%V

    (1P0 $1 &?$1C ('$0 1%& $ %#$O>$ :'(5?$C

    ((?&.( P) > (%.().>O :5># *

    (1P0$1* $ :#5$ 1%#(6* $%$6 ( 1(?(6C %#$96(C

    (&* .&*%& * 1%$9$'O* $1*%& $$?$C ( 0A

    ($'O*%'#).O*$1&?$1F%#4G4%&$11.&)

    ):#) A() %#$>0%( & $1* '$5#.$0*

    %(#'.9$ %$>'(> > .&$ %$&(* (#5@ %$1

    %#$9':%$ &$ 1:* &$ > $ %$&(* %& 1.9>

    (0?C >P@* > %$&(* (#5@ %$1 :?$1 %(#'=P(6 (

    (5>#P:15>#>&%6>C1$(1&.($C(=V&$%(#'.9(

    >:(*(#56(*C%&(5>(>#.:$?(>&%#)&>$''$>P$#.$0

    ).@.$$*$1*C$$%$6(*:?$1(>('(P(6>%(#6$$

    $%$6=:#($'$5#.&*4%& ):#)%#:%(

    &(%(#6%)(>(':()*1.9>@(#5@(%$&(*(%6

    %':$ ) 1.9>@ O (>(':()* :) (#5@ $?(6

    $..&* $1 1&.($1 5V 1:* '$5#.$0 %$('(6

    %#$5$0.( %(#6'R ) (#5@ 1@ ( (5>(>#.:$

    15>#>& %6> > $ >P$#.&* ) .@ .$$* ) :)

    (#5@ .( (5>(>#.:$ #.$6)* %#)&>$''$4 1(%@*C

    $#/&.(%#4$1#P#$1+$14,E$*

    E5

    .6 %#$P(.6 (':5?$1C $#P@()* > (5>#6()* )

    '$5#.@ %& ,(1P0$1 %#(6C .( %#>

    %#$$ * $%$6* 1%$9'P(6 %$%$6 P()#(6

    (5>(>#.:F,!E

    GC>P@*>5$>6).$1&?$1

    %#$*%6&>)5>P1:#%'#).O*%:#$1.&*

    %& .6 %#$P(.6 (5>#6(@* $1 15?$1 (=#.$5O*

    .&$ (%6 '$5#.@ %$1C ?( %& 9.& )

    >P:>$?(6)$1*C%'#$0$1*%#$=(#&.($1*$1*

    $..&*$1*C(@((=#.&/$5'$5#.$0*%$1(

    :?$1 &' $?(6 $..&* $1* > 1(%@* > 5

    '$5#.$0* %$1 %(#'.9$1 A6 %$$O) 1.9>@

    (#5@ (%6 %':$ ) 1.9>@ %$1 ( :?$1 %(#'=P(6 (

    (5>(>#.:$ 15>#>& %6> > A6 %$$O) :) (#5@

    %$1(:?$1%(#'=P(6((5>(>#.:$15>#>&%6>>(

    :?$1>P$#P(6$.:*.$$*$1*.((5>(>#.:%#)&>$''$

    >P$#.$0$1*4 %#$>(.:%(#6%)C%& $?(6 *

    >$5#=6*%#$>0%$1(AO*K"(%&UU44!0.9C

    9

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 86

  • ( PO .(A0 $1UUUUUUUUUU

    > *%#$=(05$1*(#(6*C ('(16:'9((>:'(

    $1:#5$1TUUUUUUUUU44TC.(#?>&%#$W%$'$5.?4

    UUU447$:#5$1&16C(>&(#C(>:'(&'))

    5>6)$>$$.>@>'(>#$.?$'$5>@(#5@5

    >>(1OC 9( ?(>O* (?>O* .(':* $1 >PV $1C =)

    >#6) $ ?@#$ * UUUUUUUUUU4C >P@* >

    (>:'( ) ?(>@ (#5@ 5 .=) $1

    %(#9''$$* ?@#$1 ) ( '&5) >#6) > 5 >>(1O

    =) (5>() F(A.(@C 1%$P.@ >'%G4 3

    %#&$$ ) (#5@ :>1R( 5> (>(':()* :) O

    %#&P() (#5@C .(%$:'(. $$>$$.>&>(6.($ *

    (#5$'96* :'P( ( #?4 UUUU44 ) .(A0

    ,(1P0$1 %#(6 1:A( $ !$ 15>#>& %6>C $

    $%$6$ %#$=(05$1 1%:5#R( .( (%=0'A * U4

    4

    >$'$0P)*C %#$=(05$1C &%)* (>P:( .( >#&.(

    %#$=15O*C(&R(*(%>(6.(*:5>#*$1!$115>#>$0

    %6>F:?$*O>O(>V1$0(>$=O>6G

    > %#$>(.:$1 (%#A( $ $=('&.($ ( 1O (#5$'9>&

    ''5. %& (>:'( %#&P() %$$O) (#5@ O

    :)(#5@$$%$6(*(6?%(#'=P(6%&%#(6$

    ![15>#>&%6>>%)$%$6)((6?((5>#P(6.(

    $1* %#$5$0.($1* 15>#>$0* %6>(* > %#$5$0.(

    237" >P@* > %#$>0%$1C > !!EC

    P(@# $11&'$1C%':$C ) (#5@ $1 :#5$1 &%)*

    1:* (6? >?)#P(6 %& %#(6 $ ![ 15>#>&

    %6>C>P@*>:%$&UUU4#?4C%':$L2$=('&.($(

    1O %& >P1:# (A&='* * +* %$%$6*

    F'$5#.$0G $1 :#5$1C 1%:9'( * U4

    F#P.4 %#)4

    U4EU4

    G5:5>#,(1P0$1$:#5$%#(6

    %$%$6 F'$5#.&G * (#5$'96* .( %'#):$ 1$'>

    %$?4UUUU448%#(6C&.)*C.($.(#P4%#)4U4EU44

    :55#=& *C (%:#(R( %#$=(05$1 ( '&5)

    %$%$6 F'$5#.&GC 56%(#(6?( (#56(* 5 *$%$6(*(

    1%O#?(%$0.(:5>#O$1*4=$0%#$=(05$1O#(

    > $1 )* ) (55#=$1 * ,(1P0$1* $ :#5$ %#(6*C

    >P@* > > * (%#$=O* * * %$%$6*

    (>$=O >6C >( >#&.( %#$=15OC .(

    $%$6 %#$9''( & . $.6.)* (%(#= ( 1O ( '&5)

    %$%$6C >P&$ $ ( '&5) :55#=$ (6 $C $ !$*

    15>#>&*%6>*((>#6P(>)1:#)CO$*U4

    C(@

    .(%#>%#$$*.6*%#$P(.6*%&1%$9$'O

    **%$%$6*1OP()#(6(5>(>#.:4"(($.:

    1 $ ,>O#$ '.9$* 1%&R & %#$=(05$1

    %(#:'9( )* ) %$%$6 F'$5#.&GC &%)* 6

    %#:?(CT%#&P((*%$&(*(#5@T>T:(*(#56(*TC$

    $%$6(*(6?%(#'=P(6$!15>#>&%6>C$$%$6$*>$

    ?#&$ * 1%$9$'O* * ( (6?( (5>#P(6C & %#6

    %#$W%&P( 5 1.%(#'=P$0 %$&(* 1.9>@

    (#5@ (%6 %':$ ) 1.9>@C >P@* > :(* (#56(* (

    %$%$6 %'#).O*C (6 :?$1 %(#'=P(6 ( (5>(>#.:$

    15>#>& %6> > &$ =$# * :(* (#56(* :?$1

    >P$#P(6$.:*.$$*$1*.((5>(>#.:$?(>&%#)&>$''$

    >&$#/&.(%#4$1#P#$1+$14,E$*

    E

    5 .6 %#$P(.6 (':5?$1C $#P@()* > (5>#6()* )

    '$5#.@%&,(1P0$1%#(6C15?$1(=#.$5O*

    .&$ (%6 '$5#.@ %$1C ?( %& 9.& )

    >P:>$?(6)$1*C%'#$0$1*%#$=(#&.($1*$1*

    $..&* $1*C >#6( & :> %$%$6 ( (5>#6P>(

    1$>6)*.( %#>%#$$ *.6*%#$P(.6*%&

    1%$9$'O * > & $.6.)* >V #P#$ + %#4 $1 24,4

    +EC,(1P0$1%#(6(%:#(R(1O50A>

    (%1%$9$'O *C & ( 6P( 1%$#6/$ %&

    %#$=(05$1%#:%(%$##=P$0)*9.4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 87

  • /)'

    !#$.5$/#7,$,+5A&BCDEFGH$#G(IJ(JK

    3$&.(*>(%>:*'0(*5>6'1.)%&\]^_]_`a"(1%(#=(

    \]^_]_`Zbcc]d%#$1/(*:(*'6(*'1.)A#$00%$1C(#*3efgh\N5i:)*

    4

    jkEl > 8 :)* +j4 ,6P( ! =$#(>$6 0%$ '@C %$1 >0#

    ?#>#>$1*(61.%5O*Fm[j^]mnG>>(1OC(1('A6C.:5A$%6>

    (1>$'6(5>>1O#4

    '6(* * (#* eefgh\N (6 $ %$:'(. * .>#&?#$* (.%(#6* %$1 :?(

    1)#(0( \]^_]_` 1O. >6* '1.)C '' > %#$ *

    (#6*T;$.?6$1(#$0TFo]nb_`pqrdn_sG4

    t'(*$'6(*C(6(A$%'.:(*.(%'&.?>&1%$P'6%C'(>#&$5)5.&*$

    ('$$?(6$ > %' (A# ( :=#) #9:) 5 :# $1 A$4 6

    >'''(* 5 $#/& > >>= (5> > >$0 %& 1%$%$.:$1*

    ='/)$0*'(>#>$0*>O#(*%&')C(#()*u4

    '6(*eefgh\N.%$#$0(%>(1P$0 F(%P(@#>>%(#)@

    >EO#9:)GC?)#6*%(6%$0($1'65>#$1%&5#..O##&=*

    > >P'R*4 8 .($ * >6* 56( %& : 6(# 9#&

    1&(1P15#../&.($(0>.%$0(.$4

    erg_vima 51.qxd 23/10/2006 4:01 Page 88

    1-8.PDF9-16.PDF17-24.PDF25-32.PDF33-40.PDF41-48.PDF49-56.PDF57-64.PDF65-72.PDF73-80.PDF81-88.PDF

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice