APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3960 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Από τον «Άλλο Δρόμο», για τον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

Προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριαςΣEΛ. 19

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Οι εθελοντές του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη» μιλούν στο «Ε»

Κυψέλη… αγάπης!

ΣEΛ. 8,13

«Αυτό που δίνουμε, είναι αγάπη», είπαν οι ε-θελοντές του Μικτού Κέντρου Διημέρευσης Η-μερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία«Η Κυψέλη», που πηγαίνουν αρκετά τακτικά -αν όχι καθημερινά - σε αυτό, για να βοηθή-σουν όπως μπορούν τα παιδιά που βρίσκονταιεκεί.

Αμέσως μετά τις γιορτές ξεκινά η εκπόνη-ση μελέτης για την ανέγερση κτηρίου μέσαστο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης, τοοποίο θα στεγάσει το κεντρικό Λιμεναρχείοτης Λέσβου. Η μελέτη θα εκπονηθεί απ' τοΥπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, ενώ ηχρηματοδότηση του έργου σχεδιάζεται ναγίνει σε ποσοστό 40% απ' το Λιμενικό Τα-μείο Λέσβου και κατά 60% απ' το ΕΣΠΑ, μεφορέα υλοποίησης το Yπουργείο. Ίσως εί-ναι η πρώτη φορά που υπάρχει τόσο συ-γκεκριμένος σχεδιασμός για την απαραίτη-τη υποδομή στέγασης του Λιμεναρχείου,σε χώρο που έχει παραχωρηθεί για το συ-γκεκριμένο σκοπό απ' το 2003, ακριβώς α-πέναντι απ' το Παλιό Αρχαιολογικό Μου-σείο, στη ζώνη του λιμανιού.

Εις απόδειξη του ότι σήμερα υπάρχει κράτος.Που δεν υπήρχε όταν ξυλοκοπούσε άγρια τη γυναίκα του και ατι-μώρητα κρεμούσε το ανήλικο παιδί του από την ταράτσα τού σιλόστο εργοστάσιο του Καλαμάρη.Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα περιέλουζε τον εαυτό του και τοίδιο παιδί με πετρέλαιο, απειλώντας να βάλει φωτιά και να πυρπο-ληθούν.Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα καταλάμβανε και έκλεινε δρό-μους.Που δεν υπήρχε όταν εισέβαλε και προπηλάκισε ατιμώρητα υπαλ-λήλους διαφόρων υπηρεσιών.Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα κατέστρεφε δημόσια περιουσίαπου του είχε παραχωρηθεί από το Δήμο Μυτιλήνης. Λες και η στέ-γασή του ήταν η μοναδική ανάγκη που υπήρχε και για την οποία οΔήμος έπρεπε να παρέμβει.Που δεν υπήρχε στις πολλές φορές που εισέβαλε στα γραφεία α-πειλώντας θεούς και δαίμονες και ζητώντας χρήματα για να φύγει.Που δεν υπήρχε και ακόμα δεν υπάρχει όταν μετατρέπει εισόδουςκαταστημάτων και δημόσιους χώρους σε αποχωρητήρια.Που δεν υπήρχε όταν τον περασμένο Μάρτιο γδύθηκε και στάθηκεμε το εσώρουχό του μπροστά στο Δημαρχείο στην προκυμαία,διεκδικώντας ένας Θεός ξέρει ποιο επίδομα έχει, λέει, λαμβά-νειν…

Υπάρχει νομοθεσία. Που πρέπει να λειτουργήσει και να κρίνει τογνωστό σε όλους Βασίλη για το ότι χθες, επειδή λέει θύμωσε, έναςΘεός ξέρει γιατί, γέμισε την αγορά με αγροτικά προϊόντα αδειάζο-ντας τα καφάσια που έχει στήσει μπροστά στην Εθνική Τράπεζα,μετατρέποντας το χώρο σε επικίνδυνη για τους πεζούς ανοικτή χω-ματερή. Και έσπευσαν στο σημείο και κουμπουροφόροι αστυνομι-κοί. Αλήθεια, εκτός από το ότι ήλθαν και είδαν, τι άλλο από το ότιαπήλθαν, έκαναν;Ας λειτουργήσει ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ η Αστυνομία. Ας λειτουργήσει η Δι-καιοσύνη. Επιτέλους, ας υπάρξει σε αυτή την περίπτωση κράτος.Το κράτος που όλοι εμείς, οι απλοί καθημερινοί και άγρια φορολο-γούμενοι πολίτες, συντηρούμε.Αν κριθεί ότι ο Βασίλης είναι υγιής, ας τηρηθούν οι νόμοι για τακαμώματά του. Αν κριθεί ασθενής, κάθε λογής ασθενής, ας τηρη-θούν και σε αυτή την περίπτωση οι νόμοι που διέπουν σχετικέςπαθήσεις.Η ξευτίλα, όμως, κάθε έννοιας κράτους και δικαίου πρέπει να ε-κλείψει από ετούτη την πόλη. Εκτός κι αν κάποιοι θέλουν να αρχί-σουμε κι εμείς όλοι οι άλλοι να κάνουμε… το Βασίλη!Αποδεδειγμένως ευαίσθητη σε τέτοια θέματα κ. Εισαγγελέα, ο λό-γος, σε εσάς…

Στρατής Μπαλάσκας

* Ανάλογη έκκληση είχε δημοσιευθεί στην ίδια θέση αυτής της εφημερί-δας, στις 13 του περασμένου Μαρτίου. Κανένα αποτέλεσμα. Η απάντηση,προφανώς, σε πολλά από τα ερωτήματα που για μιαν ακόμα φορά τίθενταιπαραπάνω.

Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου εκπονεί μελέτη για το κτήριοπου θα χρηματοδοτήσουν Λιμενικό Ταμείο και ΕΣΠΑ

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

Νέο Λιμεναρχείοστο λιμάνιΕπιτέλους,

μαζέψτε τον… (2)*

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία 1.018 αγρότες

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 18 ημ.

Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.09

20†Ιγνατίου θεοφ., Ιωάννου

νεομ., Ιωάννου Κρονστάδης.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ιρλανδικές διαβάσεις…Σχεδόν 12.000 ευρώ διέθεσε ο Δήμος Λέσβου απ’ τη ΣΑΤΑ του για τοέργο «Αποκατάσταση βατότητας αγροτικού δρόμου προς Λιόπυρο Α-μπελικού με την κατασκευή ιρλανδικής διάβασης».Κι ενώ όλοι θυμούνται τις καταστροφές που σημειώθηκαν πέρυσι στηνπεριοχή, αλλά και τις εκκλήσεις του π. Στρατή Κακάμπουρα να φτιαχτείη πρόσβαση προς το Λιόπυρο, ελάχιστοι είναι εκείνοι που βλέπονταςτον τίτλο του έργου δεν αναρωτήθηκαν για την ιρλανδική διάβαση. Κιόχι, δε λέγεται έτσι γιατί περνάνε Ιρλανδοί απ’ το Αμπελικό.Όπως μας εξήγησε ο αντιδήμαρχος Αγροτικής Οδοποιίας, ΔημήτρηςΜουτζούρης, με τον όρο ιρλανδική διάβαση («και, πιστέψτε με, δεν υ-πάρχει άλλος που να αποδίδει επακριβώς την κατασκευή», σημείωσε)χαρακτηρίζεται η κοιτόστρωση ενός χειμάρρου.

… και οικονομίαΣε περιοχές δηλαδή που το οδικό δίκτυο διασχίζουν χείμαρροι, αντί ναεπιλεγεί η ακριβή λύση της κατασκευής γεφυριού, διαμορφώνεται μεενισχυμένη τσιμεντόστρωση σε δρόμο η κοίτη του χειμάρρου, προκει-μένου τα νερά να περνάνε πάνω όταν βρέχει δυνατά. Για το συγκεκρι-μένο σημείο, το γεφύρι θα κόστιζε περί τις 50.000 ευρώ όπως είπε ο κ.Μουτζούρης, ενώ τώρα με την ιρλανδική διάβαση, με μικρότερο κόστοςέγινε τεχνική παρέμβαση μεγαλύτερης αντοχής.Σημείωσε ότι τέτοιες διαβάσεις συνηθίζονται στην ηπειρωτική χώρα, κιόχι μόνο στους αγροτικούς δρόμους ή σε μικρούς χείμαρρους όπωςτης Λέσβου (υπάρχουν στο Υψηλομέτωπο, αλλά και σε πολλά ακόμηχωριά), με μεγαλύτερο παράδειγμα αυτό του ποταμού Άρδα στην Ορε-στιάδα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο 29,3% τα κόκκινα δάνειαΑνησυχία και πανικός καταλαμβάνει όποιον α-

κούει πως τα κόκκινα δάνεια των ελληνικών τρα-πεζών αντιστοιχούν στο 29,3% του συνόλου τωνδανείων. Αν σε αυτά προστεθούν και εκείνα πουμε δυσκολία εξυπηρετούνται, το σκηνικό γίνεταιεφιαλτικό. Στην ουσία, τα κόκκινα δάνεια έχουνδημιουργήσει μια νέα τεράστια τρύπα στο τραπε-ζικό σύστημα. Γι’ αυτό φοβόμαστε ότι θα καθυστε-ρήσει πάρα πολύ η χρηματοδότηση των επιχειρή-σεων και της οικονομίας συνολικά από τις τράπε-ζες. Η απουσία ρευστότητας αποτυπώθηκε καιστα στοιχεία για τον πληθωρισμό που ανακοίνωσεη Eurostat: -2.9% στην Ελλάδα το Νοέμβριο. Ούτελίγο, ούτε πολύ, η χώρα γυρνά στα οικονομικά με-γέθη της δεκαετίας τού 1950.

Ν.Μ.

Εν αναμονήΠώς και πώς περιμένουν να πάρουν τα προνοι-

ακά επιδόματα οι δικαιούχοι. Μπορεί τα χρήματανα μην είναι πολλά, όμως τα έξοδα τρέχουν, οι α-νάγκες υπάρχουν και κάποιοι άνθρωποι έχουν ωςμόνη βοήθεια αυτό το επίδομα. Δεδομένου τού-του, δε θα πρέπει να παρατηρείται καθυστέρησηούτε μιας ώρας για το συγκεκριμένο θέμα, γιατίκάποια άτομα έχουν μεγάλη ανάγκη.

Α.Κου

Εκτεθειμένοι«Θέλουν να μας πεθάνουν», έχουν πει κατά

καιρούς σε δηλώσεις τους αρκετοί πολίτες, κυ-ρίως με αφορμή το θέμα της Υγείας. Νέο ζήτημαπου έρχεται στο προσκήνιο, έχει να κάνει με τουςεμβολιασμούς παιδιών άπορων οικογενειών. Πα-ρά τα όσα είχαν αποφασιστεί από το Υπουργείογια να στηριχθούν οι οικογένειες αυτές, τίποταδεν έγινε. Όταν είσαι, όμως, άπορος και ανασφά-λιστος, πού θα βρεις χρήματα για να εμβολιάσειςτο παιδί σου; Ίσως να ζητήσεις από κάποιον πουμπορεί να σε στηρίξει οικονομικά. Όταν όμως αυ-τός ο κάποιος δεν υπάρχει, τότε τι γίνεται; Μήπωςθα πρέπει όσοι χρειάζεται, να μεριμνήσουν πρινεκτεθούν (όχι πως δεν έχει γίνει ήδη) βάζονταςανθρώπινες ζωές σε κίνδυνο εξ αιτίας της φτώχει-ας;

Α.Κου

ΣυγχαρητήριαΈνα «μπράβο» αξίζουν τα παιδιά του 3ου Λυ-

κείου Μυτιλήνης που συγκέντρωσαν για το «Κομ-βόι Αγάπης για άπορα παιδιά της Λέσβου» τρόφι-μα και ρούχα και τα παρέδωσαν χτες στα μέλη τουΠαραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής ΟμάδαςΔιάσωσης. Τέτοιες κινήσεις θα πρέπει να αποτε-λούν παράδειγμα προς μίμηση, ειδικά αυτές τιςδύσκολες εποχές που διανύουμε.

Α.Κου

Καθαρίστε το ΣεδούνταΈκκληση στον περιφερειάρχη απηύθυνε ο Επαγ-

γελματοβιοτεχνικός - Εμπορικός Σύλλογος Πλω-μαρίου, ζητώντας, σε συνέχεια και παρόμοιας επι-στολής που είχαν απευθύνει στα μέσα Νοεμβρίου,να καθαριστεί ο ποταμός Σεδούντας.Όπως αναφέρουν ο Βαγγέλης Βουνάτσος και οΜανώλης Μαραγγέλης που υπογράφουν την επι-στολή, η κατάσταση παραμένει το ίδιο απελπιστι-κή. «Δεν έχει γίνει το παραμικρό από την Περιφέ-ρεια, όπως δεν είχαμε και καμμία ενημέρωση γιατο θέμα. Τι περιμένετε, να πνιγούμε πρώτα για ναασχοληθείτε μαζί μας;», σημειώνουν, αναφέρο-ντας τι συνέβη σ’ άλλες περιοχές όπου υπήρχανανάλογες συνθήκες, όταν προέκυψαν έντονα και-ρικά φαινόμενα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 28 Φεβρουαρίου 1946.

Καταγγελίες για βιαιοπραγίες από μέλη της Χωροφυλακής στο χωριό Πηγή.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Kάτι «καθυστερημένοι» ευπρεπείς, ευπα-ρουσίαστοι, ωραίοι, ευγενείς και αμίλη-τοι, με το μολύβι στο αυτί, λογιστές της

συμφοράς, ώρες ολόκληρες γράφουν καισβήνουν και προσπαθούν να εφαρμόσουντη λαθεμένη εξίσωση. Αυτή η αριθμητική έ-

χει σα σκοπό να ισορροπήσει τα έξοδα με τα έσοδα!Έλληνες πρωτομάστορες της «απάτης», μέσα στην κυριαρ-χία της σκόπιμης εξαθλίωσης, κάνουν «διαβουλεύσεις»και στο τέλος καταλήγουν σε ένα καταφατικό «yes». Δια-λαλούν το ξεπούλημα κακαρίζοντας σαν ανόητες κότες,που δε γεννούν αυγά, αλλά μόνο κουτσουλάνε τον τόπο.Όλο αυτό το «γύφτικο» παζάρι κρατάει χρόνια και καιρούς.Ένα σκληρό πέτρινο χωράφι, που και η τελευταία του ικ-μάδα έχει χαθεί, ένα χωράφι που πουλάει μόνο τα αρχαίατου στολίδια, σπέρνεται από τα χέρια των «ανθρωποει-δών» που έχουν πέτρινη καρδιά.Αναρωτιέται κανείς πώς να μιλήσει μ’ αυτά τα όντα και τινα τους πει. Ο αποστειρωμένος εγκέφαλός τους δε γνω-ρίζει βασικές έννοιες και αγνοεί τη σημασία απλών και βα-σικών λέξεων.Το «πεινώ», «κρυώνω», «εξευτελίζομαι», «δεν αντέχω»,«αυτοκτονώ» χτυπούν πάνω στην ξερολιθιά του μυαλούτους και εξοστρακίζονται. Οι επικλήσεις των ανθρώπωνδεν τρυπούν την πανοπλία που φορούν. Τίποτα δεν τουςταράζει, τίποτα δεν τους μεταπείθει. Ο πρώτος εμφανήςπαραλογισμός αυτών των πετρανθρώπων είναι ότι ενώ οιίδιοι παραδέχονται ότι έκαναν λάθος στους σχεδιασμούςτους, ταυτόχρονα, με τον ίδιο ζήλο και την ίδια επιμονή,συνεχίζουν αδιέξοδες πολιτικές.Είναι computers που βραχυκύκλωσαν και από τις χορδέςτων μηχανικών τους λαρυγγιών βγαίνουν τα ίδια λόγια,«βρείτε λεφτά - βρείτε λεφτά». Από πού; Το πέτρινο χωρά-φι δεν αποδίδει. Οι ιδέες που φυτεύουν είναι δηλητηρια-σμένες και άχρηστες. Μια στυμμένη λεμονόκουπα, και ημοναδική γεύση που αφήνει, είναι η πίκρα της φλούδαςτης. Η αλήθεια, σαν αητός ζυγιάζεται πάνω από τις κεφα-λές και απειλεί να εφορμήσει. Αλλά αυτοί το χαβά τους.Φέρτε λεφτά. Φέρτε λεφτά. Οι τράπεζες φτώχυναν; Απει-λούν με κατάσχεση την πρώτη και μοναδική κατοικία. Καισε μια αδιαφανή και διαπλεκόμενη διαδικασία, αυτές οικατοικίες είναι το έδεσμα των αχόρταγων τραπεζών.Άραγε πού να πηγαίνει τόσο χρήμα; Πού συσσωρεύεται,σε τι μετατρέπεται; Ποιοι το εκμεταλλεύονται και το καρ-πούνται;Πόσο κοστίζει κάθε ταξίδι των σκουριασμένων αγγέλωντης Τρόικας; Ποιος τους δίνει κάθε φορά το μενού της ε-πόμενης περικοπής; Ρυθμίζουν, λένε οι σιδερόψυχοι υ-πουργοί μας, τις μοίρες μας, το χρέος που το σινάφι τουςδημιούργησε. Οι «»αγορές» θα μας δεχθούν αν παρουσιά-σουμε πρωτογενές πλεόνασμα. Όχι βέβαια ότι οι τοκογλύ-φοι θα μας κάνουν χάρη. Απλώς θα μας δανείσουν από ταχρήματα που μάζεψαν στο σουρωτήρι του μόχθου των α-πλών ανθρώπων. Και επιτέλους. Έχω ξαναερωτηθεί στομυαλό μου. Τι είναι αυτές οι αγορές; Πώς ο πλούτος κάθεέθνους μεταφέρθηκε στις κρύπτες αυτών των στυγνώνσαδιστών;Φόβος και τρομοκρατία στις προεκλογικές, αλλά και τιςκαθημερινές εξαγγελίες των «λυκανθρώπων». Μη μιλάς.Θα βρεις τον μπελά σου. Τα 350 ευρώ που παίρνεις, θακοπούν. Δε θα ‘χεις να φας, να πάρεις φάρμακα. Και πα-ραπέρα, ένα άλλο βιολί παίζει το σκοπό του. Ο βιολιστήςτων βόθρων με το κεφάλι έξω και το δοξάρι στο χέρι. Α-φήστε τις πέτρινες καρδιές και ελάτες σε μας. Μαζί μαςδε θα χάσετε. Θα γίνετε σαπούνι και μπορείτε να διαλέξε-τε αν θα γίνετε σαπούνι για γυναίκες ή για άνδρες.Οι ταγοί της νεκροφόρου πορείας δεν μπορούν ούτε νακλάψουν. Οι πέτρες δεν κλαίνε.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Πέτρινες καρδιέςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Χθες το βράδυ στις 8.30΄ επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Παλιό Δημαρχείο σύσκεψη για

την οδό Κομνηνάκη υπό το δήμαρχο, στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας και του νομικού στον

οποίο ανέθεσε ο Δημήτρης Βουνάτσοςτην εξέταση των τριών εξωδίκων που υπέβαλαν η «Αφεντούλη Ο.Ε.» και ο Γιάννης Αφεντούλης,

αναφορικά με το είδος της πέτρας που χρησιμοποιείται. Ο κ. Αφεντούλης, όπως γράφαμε χθες σε αναλυτικόρεπορτάζ, κατήγγειλε πως άλλα προέβλεπε η μελέτητου έργου και άλλη πέτρα στρώνεται. Συγκρίνοντας

δε τα δύο είδη πετρώματος, στη φωτογραφία δείχνει α-ριστερά την ντόπια πέτρα, ερυθρωπό ιγνιμβρίτη, σφυ-

ρηλατημένο, τονίζοντας πως είναι αυτή που στρώθηκε στο Ιστορικό Κέντρο της Μυτιλήνης και

προβλεπόταν να στρωθεί και στην Κομνηνάκη. Δεξιά είναι πέτρα τύπου ανδεσίτη, όπως αυτές που τοποθετούνται.

Ήτανε στραβό το κλίμα…Μήνες ολόκληρους περιμένουν άτομα με αναπη-

ρίες για να εξεταστούν από τις επιτροπές των Κέ-ντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας, που αποτελούνταιαπό γιατρούς του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υ-πηρεσιών Υγείας. Όσο συνεχίζονται οι κινητοποιή-σεις, οι άνθρωποι δεν περνούν από επιτροπές, με α-ποτέλεσμα να τους δημιουργείται σοβαρό πρόβλη-μα. Υπάρχουν τόσες και τόσες περιπτώσεις ανθρώ-πων που περιμένουν μήνες για να περάσουν από τηνπρωτοβάθμια επιτροπή, για να υποβάλουν ένστασηοι περισσότεροι από αυτούς, προκειμένου να περά-σουν από τη δευτεροβάθμια, για την οποία θα πρέ-πει να περιμένουν άλλους τόσους μήνες. Και σα ναμην έφτανε όλο αυτό, τώρα όλα πάνε ακόμα πιο πί-σω με τις κινητοποιήσεις. Αν δεν τα βρουν Γιατροίκαι Υπουργείο, τα άτομα με αναπηρίες θα ταλαιπω-ρηθούν ακόμη περισσότερο από την υπάρχουσα κα-τάσταση.

Α.Κου

Διπλό το όφελος…Η απομάκρυνση των αυθαίρετων πινακίδων στην

οποία προχωρά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,έχει αν μη τι άλλο διπλό όφελος. Από τη μία απομα-κρύνονται πινακίδες και θα ζούμε σε ένα πιο καθαρόπεριβάλλον και από την άλλη, θα υπάρξουν έσοδαγια το δήμο από την ανακύκλωση για την οποία προ-ορίζονται ορισμένες από αυτές, έσοδα τα οποία θαπρέπει να χρησιμοποιήσει για περιβαλλοντικές δρά-σεις.

Α.Κου

Ακόμα περισσότεροιΌταν οι πόροι που προβλέπονται για προνοιακές

δομές είναι ελάχιστοι, και κατά συνέπεια οι άνθρω-ποι που τις στελεχώνουν είναι λιγότεροι απ’ όσουςθα έπρεπε κανονικά να είναι, τότε μπορεί να καταλά-βει κανείς πόσο σημαντικό είναι το έργο των εθελο-ντών. Στην προκειμένη περίπτωση, λόγος γίνεται γιατο Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντί-δας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη», όπου οι ε-θελοντές δίνουν αγάπη στους ανθρώπους που φιλο-ξενούνται στο χώρο, αγάπη που περισσεύει από τονκαθένα απ’ αυτούς και μπορεί να τη δώσει απλόχε-ρα. Αξίζει λοιπόν να αφιερώσετε λίγες ώρες από τοχρόνο σας. Μία ώρα την εβδομάδα είναι αρκετή γιανα κάνετε ένα άτομο ευτυχισμένο, ένα άτομο που τομόνο που αναζητά, είναι λίγη παρέα. Αν όχι σήμερα,με τον καινούργιο χρόνο μπορούμε να ικανοποιή-σουμε την ευχή αυτή των παιδιών.

... για ένα χαμόγελοΤι αξία μπορεί να έχουν μερικές ώρες της εβδο-

μάδας μπροστά σε ένα χαμόγελο των ατόμων με α-ναπηρίες. Χαμόγελο που είναι αληθινό και αντικατο-πτρίζει τη χαρά της ψυχής. Όσο θέλουμε, λοιπόν, ναλεγόμαστε άνθρωποι, μπορούμε, βάζοντας για λίγοτα προβλήματά μας στην άκρη, να κάνουμε τους αν-θρώπους γύρω μας πιο ευτυχισμένους. Κι ίσως νιώ-σουμε τότε ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε,δεν είναι και τόσο μεγάλα.

Α.Κου

Έφυγε η Ροδόκλεια ΠαλαιολόγουΧτυπημένη απ’ την επάρατο, έφυγε απ’ τη ζωή και

κηδεύτηκε χθες η Ροδόκλεια Παλαιολόγου, η γιαχρόνια πρόεδρος του Κεραμίου, που επανεξελέγη το2010 αλλά εξ αιτίας της ασθένειάς της παραιτήθηκεκαι απείχε απ’ τα καθήκοντά της απ’ τις αρχές τού2013. Η πρόεδρος της Σκάλας Καλλονής θα μείνει «ζω-ντανή» στη θύμηση των συγχωριανών της για το δυ-ναμισμό και τις μάχες που έδωσε για να βελτιώσειτη ζωή τους, αφού είχε προτάξει και επεδίωξε ναλύσει με κάθε τρόπο το θέμα του βιολογικού, έχο-ντας συμμετάσχει ενεργά και στις διαμαρτυρίες γιατο ΣΧΟΟΑΠ, αλλά και για ό,τι άλλο αφορούσε τοχωριό της.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το βίντεο της ΑγιάσουΓράφαμε πριν από λίγες ημέρες για το βίντεο που

γύρισαν μαθητές του Γυμνασίου Αγιάσου κατά τουκαπνίσματος. Το εν λόγω βίντεο με τίτλο «Όχι εγώ»,βρίσκεται ανηρτημένο στην ιστοσελίδα του YouTubeκαι όσοι θέλουν, μπορούν να το απολαύσουν. Είναιπραγματικά μια πολύ καλή δουλειά.

Β.Χρ.

Διαρθρωτικές παρεμβάσεις…Το ‘χουμε ξαναπεί. Το γεγονός ότι ο νυν

υπουργός Δικαιοσύνης προέρχεται απ’ τασπλάχνα του Δικαστικού Σώματος και ξέρειαπό πρώτο χέρι τα ζητήματα, δημιουργείπλεονέκτημα στο Χαράλαμπο Αθανασίουγια να τα αντιμετωπίσει. Μια τέτοια καίριαπαρέμβαση, διαρθρωτικού χαρακτήρα στηνκατεύθυνση εκσυγχρονισμού της Δικαιοσύ-νης, είναι το έργο «Ολοκληρωμένο σύστη-μα διαχείρισης δικαστικών υποθέσεων Πο-λιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης» πουπροκήρυξε προχθές το Υπουργείο. Το έργοθα ολοκληρωθεί σε 16 μήνες απ’ τη συμβα-σιοποίησή του κι αποτελεί μέρος της στρα-τηγικής για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-justice), που έχει καθυστερήσει ήδη πολλάχρόνια. Προβλέπει δε την ανάπτυξη λογι-σμικών και συστημάτων πληροφορικής πουθα υποστηρίξουν την εφαρμογή του Ολο-κληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης Δικα-στικών Υποθέσεων.

… στη ΔικαιοσύνηΗ εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στη

Δικαιοσύνη, όπως δήλωσε και ο κ. Αθανασί-ου, αποτελεί ένα από τα ισχυρότερα μέσαστην προσπάθεια για την επιτάχυνση καιποιοτική αναβάθμιση των παρεχόμενων υ-πηρεσιών, καθώς και αιχμή του δόρατοςστη μάχη κατά της γραφειοκρατίας. «Έχωπει πολλές φορές ότι η ταχεία και αποτελε-σματική Δικαιοσύνη αποτελεί και τον επιτα-χυντή της ανάπτυξης. Για τους λόγους αυ-τούς, η επίσπευση των σχετικών δράσεων,αλλά και η ενθάρρυνση νέων, αποτελεί βα-σική προτεραιότητά μας», υποστήριξε ο ί-διος, αναφέροντας ότι τώρα δημοπρατείταιη πρώτη φάση. Σημειώνουμε πως αυτή δεναφορά στην εφαρμογή του συστήματοςστην περιφέρεια του Εφετείου Βορείου Αι-γαίου, που έχει περιληφθεί σε επόμενοστάδιο του ίδιου έργου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

«Δε θέλω να πιστέψω πωςό,τι έγινε, έγινε με δό-λο», είπε ο κ. Γιαννάκας,που από τα μέσα Νοεμ-βρίου και μετά από 22χρόνια δουλειάς βλέπειτο εργασιακό του μέλλοναβέβαιο. Ο ίδιος είναι 48χρόνων και ξέρει ότι είναιπολύ δύσκολο για εκεί-νον να βρει τώρα κάπουαλλού δουλειά.Ο κ. Γιαννάκας υποστηρί-ζει ότι έγινε αδικία σε βά-ρος του γιατί, όπως είπε,οι εκθέσεις αξιολόγησήςτου για τις υπηρεσίες τουστην Υπηρεσία ΝεωτέρωνΜνημείων και ΤεχνικώνΈργων Βορείου Αιγαίουγια τα έτη 2008, 2009,2010, 2011 και 2012 δεσυντάχθηκαν όταν έπρε-πε, αλλά όλες μαζί στις23 Σεπτεμβρίου τού2013. Μάλιστα, επιση-μαίνει ότι αυτά συντάχθη-καν χωρίς ο ίδιος να τογνωρίζει - όπως προβλέ-πεται από το νόμο -, γιανα έχει τη δυνατότητα νακάνει ένσταση σε περί-πτωση που διαφωνεί. «Εί-δα τα αποτελέσματα τηςαξιολόγησης στους πίνα-κες του ΑΣΕΠ χωρίς ναγνωρίζω τίποτα», είπε χα-ρακτηριστικά.

Με 7!Ο βαθμός αξιολόγησήςτου, από την προϊσταμένητου, Μαρία Ταπανλή - Δα-νιά, ήταν επτά, με αποτέ-λεσμα να μείνει πίσω απόάλλους συναδέλφους τουπου είχαν ακριβώς τα ίδιαπροσόντα και οι οποίοιπήραν υψηλότερο βαθμό.Έτσι, βγήκε σε διαθεσιμό-τητα. Να σημειώσουμε ό-τι στην έκθεση αξιολόγη-σης που έγινε για το έτος2007 από τη διευθύντριατης Κ΄ Εφορείας Προϊ-στορικών και ΚλασσικώνΑρχαιοτήτων, είχε βαθμο-λογηθεί με 10.«Στα 22 χρόνια που εργά-στηκα στο Υπουργείο Πο-λιτισμού», λέει ο κ. Γιαν-νάκας, «τα 16 ήταν ωςσυμβασιούχος σχεδια-στής αρχαιολογικών ευ-ρημάτων σε έργα του Δη-μοσίου, σε σωστικές καισυστηματικές ανασκαφές.Όπως μπορεί κανείς νακαταλάβει, 16 χρόνια δενμπορεί να μείνει κανείςως συμβασιούχος με δια-δοχικές συμβάσεις ανδεν είχε ικανότητες, ανδεν ήταν συνεπής στηδουλειά του. Στα 22 χρό-νια δεν είχα ούτε μια κα-κή αναφορά ή δίωξη απόπροϊστάμενό μου, για ο-

ποιαδήποτε αιτία. Σε όλααυτά τα χρόνια, δούλεψασε όλα τα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου. Για αρκετάχρόνια στη Λήμνο, στηΧίο, στα Ψαρά, σε οικό-πεδα και έργα σε όλο τονησί της Λέσβου.»Ο ίδιος πρόκειται να προ-σφύγει στη Δικαιοσύνηγιατί χαρακτηρίζει αδικίαό,τι έγινε. «Ξαφνικά έχωμείνει χωρίς δουλειά. Έχωένα 15χρονο παιδί πουπρέπει να στηρίξω οικο-νομικά. Οι εποχές πουζούμε, είναι δύσκολες»,είπε και προσέθεσε απο-γοητευμένος πως «δενξέρει τι θα κάνει».Οι συνάδελφοί του πουμίλησαν στο «Ε», τον χα-ρακτήρισαν άψογο και ωςσυνάδελφο και ως άν-θρωπο, ενώ επεσήμανανότι ο βαθμός με τον ο-ποίο αξιολογήθηκε, δεναντιστοιχεί στο έργο το ο-

ποίο έχει προσφέρει. Τό-νισαν ότι είναι εξαιρετι-κός σχεδιαστής, και πολύκαλός ως άτομο. Έσπευ-σαν δε να επισημάνουνότι ποτέ κανένας προϊ-στάμενός του δεν του εί-χε προσάψει κάτι αρνητι-κό.

Στη ΒουλήΜάλιστα για το συγκεκρι-μένο θέμα, βουλευτές τούΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ των οποί-ων και ο βουλευτής Λέ-σβου, Γιάννης Ζερδελής,έκαναν ερώτηση στη Βου-λή και πιο συγκεκριμέναστους υπουργούς Διοικη-τικής Μεταρρύθμισης καιΗλεκτρονικής Διακυβέρ-νησης, Κυριάκο Μητσο-τάκη, και Πολιτισμού καιΑθλητισμού, Πάνο Πανα-γιωτόπουλο. Σε αυτήνσημειώνεται: «Εύλογα,κ.κ. Υπουργοί, γεννιού-νται ερωτηματικά για τηναμεροληψία της βαθμο-λογίας και μάλιστα όταν ησυγκεκριμένη διευθύ-ντρια της υπηρεσίας γνώ-ριζε ότι οι εκθέσεις αξιο-λόγησης που κατέθεσεγια τα έτη 2008, 2009,2010, 2011 και 2012, θαήταν καθοριστικές για τηνπαραμονή του υπαλλήλουστην εργασία του, αφούήταν σε εξέλιξη η διαδι-κασία της διαθεσιμότη-τας.»Η κ. Δανιά, σε δήλωσήτης στο «Ε», είπε ότι θασυντάξει τεκμηριωμένηέκθεση με στοιχεία όσοναφορά στο συγκεκριμένοζήτημα που έχει προκύ-ψει.

Δουλειά πιάνουν τις επόμενεςήμερες οι νεοπροσληφθέντες

συμβασιούχοι του Δήμου Λή-μνου. Την Τρίτη, ανακοινώθηκανοι πίνακες κατάταξης, προσλη-φθέντων και απορριπτομένων τουσχετικού διαγωνισμού, όπου τοενδιαφέρον ήταν μεγάλο, καθώςγια τις οκτώ θέσεις κατατέθηκαν124 αιτήσεις.Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λήμνουπροχώρησε σε πρόσληψη προσω-πικού, με σύμβαση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένου χρό-νου, συνολικά οκτώ ατόμων, για

την κάλυψη εποχικών ή παροδι-κών αναγκών ανταποδοτικού χα-ρακτήρα των υπηρεσιών του Δή-μου, ενώ η μία θέση έμεινε κενήκαθώς δεν υπήρχαν αιτήσεις ατό-μων που να πληρούν τα ανάλογαπροσόντα.Με βάση την προκήρυξη, οι νεο-προσληφθέντες πρόκειται να κα-λύψουν έξι θέσεις εργατών, μία η-λεκτρολόγου και μία οδηγού α-πορριμματοφόρου, με σύμβασηορισμένου χρόνου διάρκειας ο-κτώ μηνών, ενώ η μία θέση χειρι-στή μηχανημάτων έργων δεν κα-

λύφθηκε αφού δε βρέθηκαν υπο-ψήφιοι που να πληρούν τα τυπικάπροσόντα.Οι ενδιαφερόμενοι που συμμετεί-χαν στο διαγωνισμό, είχαν κατα-θέσει τις αιτήσεις τους πριν από20 περίπου ημέρες και συγκεκρι-μένα, από τις 19 έως τις 28 Νοεμ-βρίου, ενώ η επιλογή του χρόνουδεν ήταν τυχαία, καθώς η δημοτι-κή αρχή φρόντισε οι συγκεκριμέ-νες προσλήψεις να καλύπτουν τηχρονική περίοδο του καλοκαιρι-ού, εκεί όπου οι ανάγκες του Δή-μου είναι ιδιαίτερα αυξημένες.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δεν τολμά να το πιστέψει ακόμα ο Στρατής Γιαννά-κας, υπάλληλος του Υπουργείου Πολιτισμού, τοότι εδώ και ένα μήνα περίπου βρίσκεται σε διαθε-

σιμότητα. Ο ίδιος ετοιμάζεται να προσφύγει στη Δι-καιοσύνη, καθώς όπως ισχυρίζεται δεν τηρήθηκαν ό-λες οι προβλεπόμενες διαδικασίες όσον αφορά στηναξιολόγηση, με αποτέλεσμα να βρίσκεται σήμερα χω-ρίς δουλειά.

Ο κ. Στρατής Γιαννάκας. Και ξαφνικά άνεργος,

μετά από 22 χρόνια δουλειάς στο Υπουργείο Πολιτισμού

Ιστορία των ανθρώπων

Στο προηγούμενό σημείωμά μας εί-παμε μερικά λόγια για το διαζύγιοστη Λέσβο και κυρίως προσπαθήσα-

με να διαλύσουμε την παγιωμένη, ίσως,αντίληψη ότι στα περασμένα χρόνια καικυρίως στους κοντινούς μας αιώνες της

Τουρκοκρατίας, ήταν αδύνατο ή, έστω, πολύ δύ-σκολο να οδηγηθούν δύο άτομα στη λύση της συμ-βίωσής τους. Στη γραμμή αυτή παραθέσαμε καιδυο - τρία παραδείγματα από το λεσβιακό 18ο αιώ-να, όπως αυτός αποτυπώνεται στον κώδικα Α´ τηςΙ. Μητροπόλεως Μυτιλήνης. Από αυτά διαπιστώσα-με ότι η Εκκλησία διέλυσε γάμους επειδή είτε ο γά-μος είχε συντελεστεί με δυναστικό τρόπο, είτε ε-πειδή ο σύζυγος εγκατέλειψε το σπίτι του και μάλι-στα παντρεύτηκε σε άλλο νησί (δίγαμος), είτε επει-δή ο σύζυγος κακοποιούσε σεξουαλικά τη γυναίκατου και αυτή βρήκε το θάρρος να διαρρήξει κάποιαστερεότυπα της εποχής και να καταγγείλει το γεγο-νός στην Εκκλησία, η οποία τη δικαίωσε.Σήμερα, λοιπόν, θα προσθέσουμε μερικά ακόμαπαραδείγματα, ώστε ο προσεκτικός αναγνώστης νασχηματίσει μια καλή εικόνα για τα πράγματα της ε-ποχής. (Σπεύδω να σημειώσω ότι τα ονόματα τωνεμπλεκομένων, ούτε καν τα ονόματα των λεσβια-κών χωριών όπου έλαβαν χώρα οι σχετικές πρά-ξεις, σκοπίμως δεν τα παραθέτω, επειδή τα μέσατου 18ου αιώνα δεν είναι τόσο μακριά από τα χρό-νια μας και ειδικότερα όταν αναφέρονται σε μικρέςκοινωνίες…)Το 1734, λοιπόν, σε ένα από τα χωριά της Γέρας,μια κοπέλα παρουσιάστηκε και είπε τον πόνο τηςστην Εκκλησία: ότι δηλαδή ο άντρας της προσβλή-θηκε από λέπρα και έφυγε στα ξένα, αναζητώνταςβοήθεια, και από τότε έχουν περάσει επτά χρόνιακαι ούτε τον είδε ούτε τον άκουσε. Για το λόγο αυ-τό ζητά από τους εκκλησιαστικούς παράγοντες νατης δώσουν διαζύγιο, για να πάρει άλλον άνδρα.Και βέβαια η Εκκλησία συναινεί, αφού πρώτα εξε-τάζει μάρτυρες υπό το βάρος της αφοριστικής δια-δικασίας.Το ίδιο πάνω - κάτω συμβαίνει και μετά από τρίαχρόνια (1737), όταν μια γυναίκα προσφεύγει γιατον ίδιο, περίπου, λόγο, δηλαδή επταετή εγκατά-λειψη της συζυγικής στέγης εκ μέρους του συζύ-γου, ο οποίος ούτε τα έξοδα συντήρησής της δεν έ-κανε τον κόπο να στείλει. Ας προσέξουμε και στιςδύο περιπτώσεις ότι η σχετική διαδικασία κινείταιμετά την παρέλευση επταετίας. Πολλά τα χρόνια,βέβαια, που έπρεπε να περιμένει μια γυναίκα τηνεπιστροφή του άνδρα της, αλλά δεν πρέπει να ξε-χνούμε ότι όλα τότε κυλούσαν σε αργούς ρυθμούς,ή, να το πούμε πιο επιστημονικά, ο χρόνος σήμεραέχει πολύ επιταχυνθεί…Σε μια άλλη περίπτωση, του 1752, η γυναίκα περί-μενε τον άνδρα της που έλειπε στα ξένα πάνω απόέξι χρόνια, και μόλις αυτός επέστρεψε στο σπίτιτου, «καταλιπών τα εγκόσμια έλαβεν το μοναδικόνσχήμα και επορεύθη εις μοναστήριον», πράγμα τοοποίο μοιραία οδηγεί την Εκκλησία στην απελευθέ-ρωση της γυναίκας από τα δεσμά του γάμου, επει-δή βέβαια δεν μπορεί να παραμένει παντρεμένη μεκάποιον που γίνεται καλόγηρος.Σε μια άλλη περίπτωση, πάλι το ίδιο πρόβλημα, ηλέπρα, που ενδημεί στο νησί. Είμαστε στα 1755και η μόνη διαφορά είναι ότι αυτήν τη φορά είναι ηγυναίκα που προσβάλλεται από την αρρώστια και οάνδρας ζητά από την Εκκλησία διαζύγιο, ο οποίοςμάλιστα, όπως αναφέρει η σχετική απόφαση, πέ-ρασε 11 χρόνια χωρίς γυναίκα, γεγονός που ση-μαίνει και τη μακρά διάρκεια που αυτή υπέφερε,πιθανώς απομονωμένη στην ομώνυμη τοποθεσίακοντά στο Πλωμάρι.Είχα την εντύπωση ότι με δύο σημειώματα θα ξε-μπέρδευα τους λογαριασμούς μου με το διαζύγιο,αλλά οι παρενέργειές του θα μας απασχολήσουνκαι στο επόμενο σημείωμά μας, το οποίο μάλλονθα μας βρει με το καινούργιο χρόνο, για τον οποίοεύχομαι στους αναγνώστες της στήλης, αλλά και σεόλους τους αναγνώστες τού «Εμπρός», χρόνια πολ-λά.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ί-δρυμα Ερευνών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Το διαζύγιο επί Τουρκοκρατίας(μέρος β´)

Διαμαρτυρία τέως υπαλλήλου του Υπουργείου Πολιτισμού, για τον τρόπο αξιολόγησής του

Σε διαθεσιμότητα μετά από 22 χρόνια δουλειάς

Οκτώ προσλήψεις συμβασιούχων στο Δήμο Λήμνου

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΧριστουγεννιάτικοκαλάθι σε απόρους του Δήμου

Tο «Χριστουγεννιάτικοκαλάθι» από το σούπερ

μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπου-λος» της Μυτιλήνης πα-ραλαμβάνουν αυτές τιςμέρες 35 άποροι δημότεςτης Λέσβου που περιλαμ-βάνονται στη λίστα τουΟργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης του Δήμου Λέσβου.Οι άποροι θα πάρουν το«Χριστουγεννιάτικο καλά-θι» αφού η διοίκηση τουΟργανισμού υπέβαλε αί-τημα για να γίνει δικαιού-χος του κοινωνικού προ-γράμματος των «ΑΒ Βα-σίλόπουλος», αίτημα τοοποίο και έγινε δεκτό.Θυμίζουμε ότι κάτι ανά-λογο έγινε και πέρυσι. Ηαντιδήμαρχος και πρόε-δρος του Οργανισμού, Α-ναστασία Αντωνέλλη, τό-νισε ότι ήδη έχει σταλεί ηλίστα με τα ονόματα τωναπόρων στο σούπερ μάρ-κετ, ενώ και οι ίδιοι έχουνειδοποιηθεί για να πάνεκαι να παραλάβουν τατρόφιμα.Στο πλαίσιο της δράσηςτου Οργανισμού θα πρέ-πει να πούμε ότι μετά απόαίτημα που υπέβαλε η δι-οίκηση του ΓηροκομείουΠλωμαρίου, στάλθηκε α-πό τον Οργανισμό λάδιγια την κάλυψη των ανα-γκών του ιδρύματος. Ακό-μη θα πρέπει να σημειω-θεί ότι η διεύθυνση τηςΒιβλιοθήκη Βρίσας ζήτησεαπό τη διοίκηση του Ορ-γανισμού να προσφέρειποσότητες τροφίμων σεάπορες οικογένειες μεπαιδιά και σε άλλους κα-τοίκους της Βρίσας που έ-χουν ανάγκη. Υπήρξε άμε-ση ανταπόκριση από τηνκ. Αντωνέλλη και σε αυτότο αίτημα, και πριν από λί-γες ημέρες και πιο συγκε-κριμένα το Σάββατο 14Δεκεμβρίου, τα τρόφιμαείχαν παραδοθεί.Την ίδια στιγμή, το Κοι-νωνικό Παντοπωλείο τουΔήμου συνεχίζει να συ-γκεντρώνει τρόφιμα καινα τα δίνει σε άτομα πουέχουν ανάγκη, αφούπροηγουμένως εξεταστείαν αυτά πληρούν τις κα-τάλληλες προϋποθέσεις.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Aυτό που δίνουμε, είναιαγάπη», είπαν οι εθελο-ντές του Μικτού Κέ-

ντρου Διημέρευσης ΗμερήσιαςΦροντίδας για Άτομα με Ανα-πηρία «Η Κυψέλη», που πη-γαίνουν αρκετά τακτικά - αν ό-χι καθημερινά - σε αυτό, γιανα βοηθήσουν όπως μπορούντα παιδιά που βρίσκονται εκεί.Μια χούφτα άνθρωποι προσφέ-ρουν σχεδόν κάθε μέρα, εθελο-ντικά. Κάτι που δεν μπορεί α-ποτιμηθεί οικονομικά. Η αγάπηείναι αυτό που δίνουν οι εθε-λοντές στο Κέντρο «Η Κυψέ-λη», αγάπη σε παιδιά μικρήςκαι μεγάλης ηλικίας, που δεζητούν τίποτα παραπάνω απότους συνανθρώπους τους πέρααπό λίγη παρέα.«Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι εθε-λοντισμός, δεν υπάρχουν λέ-ξεις για να το περιγράψω», εί-πε η πρόεδρος του Κέντρου καιεθελόντρια η ίδια, Άσπα Γράμ-μου, στο «Ε» και προσέθεσε:«Για μένα είναι κάτι που βγαί-νει μέσα από την ψυχή μου χω-ρίς να μπορώ να το προσδιορί-σω.» Αυτό που ξέρει να δίνει ηίδια στα παιδιά, όπως τόνισε,είναι αγάπη. Αυτό έκανε από

την πρώτη στιγ-μή που το Κέ-

ντρο άνοιξε τις πόρτες του,πριν από 18 χρόνια. Αυτό κά-νουν και οι υπόλοιπες εθελό-ντριες που βρίσκονταν χτεςστην «Κυψέλη» και θέλησαν νακρατήσουν την ανωνυμία τους,γιατί όπως είπαν, στο θέμα τηςπροσφοράς η προσωπική προ-βολή δε χωράει.

«Να είναι χαρούμενα»Για τις εθελόντριες εκείνο πουέχει αξία, είναι να βλέπουν ταπαιδιά χαρούμενα και ευτυχι-σμένα. «Είναι μία μικρογραφίατης κοινωνίας που ζούμε έξω.Το κάθε παιδί έχει τις δικές τουιδιαιτερότητες, τα δικά του χα-ρακτηριστικά, γι’ αυτό και θαπρέπει να το προσεγγίζουμεδιαφορετικά και να επικεντρω-νόμαστε στις ανάγκες του κα-θενός», τόνισε η Κ.Π..Επεσήμανε δε, ότι για πολλούςδεν είναι εύκολο να επισκέπτο-νται έναν τέτοιο χώρο. «Ίσωςστην αρχή υπάρχει ο φόβος ότιμπορεί να συμβεί κάτι ανάλογοσε συγγενικό σου πρόσωπο. Ί-σως να νιώθει κανείς στενάχω-ρα, είναι ανθρώπινο.» Μάλισταη ίδια παραδέχτηκε ότι τα πρώ-τα χρόνια επισκεπτόταν απλάτο Κέντρο, ενώ τα τρία τελευ-ταία αισθάνεται πως έχει γίνειπιο ενεργή ως άτομο όσον α-φορά στον εθελοντισμό.

Βέβαια η κ. Γραμμού τόνισε ότιη στενοχώρια δε βοηθά κανέ-ναν, δε βοηθά τα παιδιά για ταοποία σημαντικό ρόλο παίζει ηθετική ψυχολογία, η θετική ε-νέργεια που τους μεταδίδουνοι άνθρωποι που βρίσκονταιγύρω τους. Εξηγεί ότι είναι πο-λύ καλό τα παιδιά να συνανα-στρέφονται και με άλλα άτομαπέραν της οικογενείας τους,αυτό τα κάνει πιο κοινωνικά,τους δίνει αυτοπεποίθηση επι-δρώντας θετικά στην ψυχοσύν-θεσή τους.«Στήνουμε ένα πανηγύρι απότο τίποτα», είπε η κ. Γράμμουκαι προσέθεσε: «Βάζουμε μου-σική και αρχίζουμε όλοι μαζίνα χορεύουμε, να γελάμε, ναπαίζουμε, να αισθανόμαστε χα-ρούμενοι, γιατί αυτό είναι τοπιο σημαντικό για τα παιδιά.Να χαμογελάνε και να αισθά-νονται ότι έχουνε δίπλα τουςανθρώπους που τα αγαπάνε καιτους αγαπούν.»

«Θέλουμε παρέα»Όταν ζητήθηκε από τα παιδιάνα πουν τι θέλουν να τους φέ-ρει ο Άγιος Βασίλης τη νέαχρονιά, είπαν όλα με μια φωνή:«Περισσότερη παρέα», κάνο-ντας με αυτό τον τρόπο αντιλη-πτό ότι ο άνθρωπος, όποιοπρόβλημα υγείας και αν αντι-

μετωπίζει, έχει ανάγκη μια άλ-λη ανθρώπινη παρουσία για ναμοιραστεί μαζί του τη χαράτου, τη λύπη του, τον προβλη-ματισμό του για κάτι.«Σε αυτό το Κέντρο, το γέλιοκαι το γλέντι είναι εθελοντι-σμός, είναι να κάνεις τα άτομαπου είναι γύρω σου χαρούμε-να. Αυτό μπορεί να το κάνει οκαθένας, δεν είναι κάτι δύσκο-λο. Όλοι μπορούν να βοηθή-σουν στο Κέντρο εθελοντικά,αρκεί να θέλουν να δώσουν α-γάπη στον άνθρωπο που βρί-σκεται δίπλα τους», τόνισε η κ.Γράμμου και τόνισε ότι για ναμπορέσει κανείς, πρέπει νακρύβει μέσα του αγάπη και όχινα κάνει ό,τι κάνει γιατί νιώθειυποχρέωση, διότι αυτό δεν έ-χει νόημα και δεν αποδίδεικαρπούς.Ο Κυριάκος, ο Γιώργος, ο Μπά-μπης, η Καλλιόπη που ήτανχτες στο Κέντρο, είπαν πως ή-ταν χαρούμενοι που έχουν δί-πλα τους τούς εθελοντές νατους κάνουν παρέα, και αυτόπου ζήτησαν, ήταν να έρθουνακόμη περισσότεροι. Η Χαράόταν άρχισε να πηγαίνει στην«Κυψέλη», δεν ήταν και τόσοκοινωνική. Μετά όμως όπωςείπε, και χάρη στους εθελο-ντές, άρχισε να μιλάει περισ-σότερο.

Οι εθελοντές στο πλευρό των ατόμων με αναπηρίες

ενώ εκείνα διαβάζουν

Η κ. Άσπα Γράμμου μαζί με τα παιδιά

Οι εθελοντές του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα μα Αναπηρία «Η Κυψέλη» μιλούν στο «Ε»

Κυψέλη… αγάπης!

Άλλοι 1.018 αγρότες εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία, ενώ οι 22 είναι οιαπορριπτόμενοι του προγράμματος «Βιολογική Γεωργία - Νέα ένταξη». Οισχετικές καταστάσεις αναρτήθηκαν χθες Πέμπτη στα γραφεία της Διεύθυν-

σης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου στη Μυτιλήνη, τα γραφεία των Τμημάτων Α-γροτικής Οικονομίας Καλλονής και Λήμνου και στα γραφεία των Δήμων Λέσβουκαι Λήμνου. Επίσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν από την ιστο-

σελίδα τού ΟΠΕΚΕΠΕ (www.opekepe.gr) επιλέγοντας το σύνδεσμο «Διαδικτυα-κή εφαρμογή πληροφόρησης δικαιούχων των Δράσεων του Μέτρου 2.1.4. (Γεωρ-γοπεριβαλλοντικές Δράσεις) για τα αποτελέσματα ελέγχου των αιτήσεων ενίσχυ-σης».Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονταιστη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας, στο τηλέφωνο 22510 46661.

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Εντάσσονται στη ΒιολογικήΓεωργία 1.018 αγρότες

Δικαιούχοι Βιολογικής ΓεωργίαςΝέες Εντάξεις

ΛΑΜΠΕΛΛΗ ΖΩΗΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑΓΑΒΡΕΛΑΣ ΣΑΒΒΑΣΓΡΗΜΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΠΕΡΠΕΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΣΑΡΒΑΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑΚΟΥΡΟΥΚΟΝΗ ΑΝΝΑΒΑΧΑΡΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΣΟΥΚΑΛΑ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗ ΜΑΡΙΑΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΑΝΝΑΚΟΥΡΤΖΕΛΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΔΑΛΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΜΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΑΝΔΡΕΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΜΠΟΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΝΔΑΡΑ ΙΓΝΑΤΙΑΒΕΡΒΕΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΛΩΜΙΔΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛΣΑΛΜΑΣ ΜΙΧΑΗΛΤΣΙΚΝΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΝΙΚΟΛΕΛΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΧΡΙΣΤΟΦΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛΑΞΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΑΤΘΑΙΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΛΑΙΩΣΗΦΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΤΡΙΓΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΣΚΙΑΔΑ ΙΩΑΝΝΑΓΕΩΡΓΑΚΕΛΛΗ ΑΤΛΑΝΤΑΠΑΤΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣΜΑΝΔΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΝΙΝΤΑΜ ΜΑΡΙΑΠΑΣΛΗ ΙΩΑΝΝΑΚΑΜΠΟΥΡΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΓΑΒΡΙΗΛ ΑΝΝΑΠΟΥΛΙΟΓΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΛΕΟΝΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΛΟΥΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΟΡΦΑΝΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑΛΟΥΛΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΒΑΣΙΛΑ ΑΓΛΑΙΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΑΘΗΝΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗΣ ΦΩΤΙΟΣΚΑΛΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΠΑΛΔΕΡΑΝΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑΚΑΒΟΥΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΒΑΞΕΒΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΔΡΑΚΟΥΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΓΕΛΑΓΩΤΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣPATRELIS MIRIA SORINAΚΟΥΡΚΟΥΛΗΣ ΗΛΙΑΣΒΑΤΣΑΚΗ ΑΓΛΑΪΑΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΑΠΙΩΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΚΑΠΙΩΤΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΠΕΤΡΑΝΕΛΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΜΑΚΡΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗΚΑΜΒΥΣΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΦΩΤΩΓΙΑΝΝΑΛΕΤΣΟΥ ΕΙΡΗΝΗΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΕΥΤΕΡΠΗΚΑΛΜΟΥΚΟΥ ΚΑΤΙΝΑΣΥΡΙΤΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΕΙΡΗΝΗΚΑΤΖΑΛΗΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣΜΠΟΥΡΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΑΜΠΑΤΖΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΑΓΓΕΛΑΚΕΦΑΛΑ ΜΑΡΙΑΔΕΒΕΤΖΗ ΚΩΣΤΟΥΛΑΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΑΜΠΟΥΡΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΙΣΜΗΝΗΤΣΑΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΓΑΪΤΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΣΟΥΚΑΛΑ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΓΙΑΚΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΟΤΣΝΟΥ ΒΑΤΖΑΚΗ ΣΤΕΛΛΑΜΑΣΤΡΑΝΕΣΤΑΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΣΑΡΡΗ ΟΛΓΑΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣΔΕΛΑΓΑΣ ΜΙΧΑΗΛΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΓΡΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΑΘΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΓΥΜΝΑΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΓΟΥΔΗ ΑΝΝΑΜΠΑΡΕΛΗ ΜΑΡΙΑΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΣΑΒΒΟΥΛΑ

ΧΑΛΙΚΙΩΤΗ ΦΑΝΗΘΑΛΑΣΕΛΛΗ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑΓΙΑΚΟΥΜΗ ΜΥΡΣΙΝΗΑΞΗ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΚΑΛΑΦΑΤΗ ΙΩΑΝΝΑΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΤΖΩΡΤΖΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΘΩΜΑΣΚΟΝΤΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΧΑΤΖΗΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΛΙΝΑΡΔΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΑΡΜΙΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΜΟΛΒΑΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΓΙΟΥΣΦΑΡΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΔΕΒΕΤΖΗ ΔΗΜΗΤΡΑΛΑΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΣΤΕΛΛΑΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΣΚΑΠΕΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΑΛΕΞΗ ΕΛΕΝΗΜΑΝΙΚΑ ΕΛΛΗΚΟΥΚΟΣΗ ΑΝΝΑΒΑΛΤΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΚΑΦΤΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑΤΡΑΧΑΝΕΛΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΒΑΡΣΑΚΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤΣΙΝΤΡΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΔΟΥΚΑΡΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗΚΟΥΚΟΥΒΑΓΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΧΑΛΙΚΙΩΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑΚΥΡΜΑΝΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΠΑΦΛΙΩΤΕΛΛΗ ΜΠΑΝΗ ΜΑΡΙΑΕΛΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑΜΑΡΚΑΚΗ ΒΕΝΕΤΙΑΨΩΜΑ ΕΙΡΗΝΗΓΙΑΝΝΟΥΛΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΒΑΓΙΑΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΜΟΡΦΙΑΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΠΗΤΤΑ ΜΥΡΣΙΝΙΩΤΙΣΣΑΜΑΤΘΑΙΟΥ ΟΛΓΑΚΟΥΤΣΟΥΡΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΣΑΚΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ ΕΛΕΝΗΚΥΡΙΑΚΟΥ ΛΕΜΟΝΙΑΠΑΠΟΥΤΣΕΛΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑΓΟΝΙΔΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΕΡΣΟΤΕΛΟΥΣ ΟΥΡΑΝΙΑΠΑΤΕΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΝΤΗΝΙΑΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΤΣΑΜΠΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΜΠΑΚΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΒΑΚΑΛΗ ΜΑΡΙΑΒΟΓΙΑΤΖΗ ΕΥΜΟΡΦΙΑΜΙΣΟΓΤΕΣ ΜΙΧΑΗΛΚΟΜΛΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗΚΑΤΣΟΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑ ΜΑΡΙΑΜΠΕΡΤΕΝΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗΣΑΛΑΒΟΥ ΜΑΡΙΑΜΧΩΡΙΑΤΕΛΛΗ ΓΙΑΣΕΜΗΙΑΤΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ ΒΛΩΤΙΝΑΜΠΑΝΤΖΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΚΑΛΕΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΤΣΑΞΙΡΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΙΜΟΥ ΒΛΩΤΙΝΑΑΝΤΩΝΑΚΑ ΜΑΡΙΑΚΑΡΑΦΑΣΟΥΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΦΑΪΔΑ ΒΛΑΣΙΑΧΡΗΣΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΜΑΙΣΤΡΕΛΗ ΜΑΡΙΑEBENDINGER NICOLΕ-MARCIAΧΑΤΖΗΠΑΓΩΤΕΛΛΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΜΑΡΙΝΑΤΟΥ ΕΛΕΝΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΜΑΡΙΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗΖΟΥΡΟΥ ΙΩΑΝΝΑΚΡΙΠΕΝΤΗΡΗ ΜΑΡΙΑΣΑΛΑΒΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΚΟΜΝΗΝΑΚΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΡΜΑΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗΦΥΝΤΑΝΗ ΕΙΡΗΝΗΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΝΤΑΝΑ ΑΡΤΕΜΙΣΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΒΑΞΕΒΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΡΑΧΑΝΗ ΜΗΛΙΑΛΙΒΑΝΟΥ ΦΑΝΗΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣΙΔΗΡΗ ΕΡΑΤΩΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑΠΑΖΙΑΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΛΑΣΚΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣΤΑΞΕΙΔΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑΔΟΥΜΑΝΟΛΔΟΥ ΦΑΝΗΜΑΝΑΒΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΑΧΛΑΔΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΑΓΙΑΣΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΛΙΟΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΜΠΟΤΟΥ ΜΑΡΙΑΣΕΒΑΣΤΟΥ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑΛΙΘΟΤΟΜΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΑΝΔΡΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΠΟΛΙΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΡΟΥΠΑΠΗ ΜΑΡΙΑΖΙΜΒΡΑΓΟΥΔΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΓΙΟΥΒΑΝΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΑΡΑΠΙΚΟΥ ΑΣΗΜΟΥΛΑΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ ΣΤΕΛΛΑΚΥΠΑΡΙΣΣΗ ΑΡΓΥΡΗΙΑΤΡΟΥΔΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΜΑΜΑΚΟΥ ΤΑΝΙΑΜΟΥΤΑΦΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΦΥΝΤΑΝΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑΠΕΝΤΟΓΕΝΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΜΑΡΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ ΕΥΡΥΔΙΚΗΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΛΑΣΙΑΚΑΡΑΦΑΣΟΥΛΗ ΠΕΛΑΓΙΑΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΧΑΤΖΗΒΛΑΣΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛΠΙΤΣΟΥΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΔΕΛΗΜΑΝΩΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΛΥΤΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΠΕΡΠΕΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΒΥΡΩΝΛΙΘΟΤΟΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΜΟΥΤΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΜΠΙΣΚΙΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΤΑΜΠΑΝΛΗ ΜΑΡΙΑΣΑΠΟΥΝΤΖΗ ΕΛΠΙΔΑΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΣΚΟΥΤΕΛΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΤΖΑΝΝΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΓΕΡΟΝΤΑΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣΚΟΜΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΟΜΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΑΛΑΙΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΖΑΛΟΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΜΑΝΙΚΑ ΜΑΡΙΑΑΓΙΑΚΑΤΣΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΑΡΙΑΣΚΟΡΔΑ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ-ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΕΛΕΝΗΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΒΟΥΡΑΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΟΥΤΣΟΥΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣΑΡΑΓΑ ΑΛΙΚΗΝΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑΠΑΠΓΗ ΕΙΡΗΝΗΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑΤΣΙΤΣΑΝΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΓΛΙΓΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΑΡΑΠΟΓΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΡΙΛΑΟΣΜΠΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΣΚΟΡΔΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣΚΑΛΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΑΝΝΑΚΑ ΜΑΡΙΑΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΠΑΤΣΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΔΕΜΕΡΤΖΗ ΕΛΠΙΣΚΑΡΑΜΠΕΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΤΟΥΛΙΑΤΟΥ ΕΛΕΝΗΚΑΡΑΜΒΑΣΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΑΤΣΙΚΠΑΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΑΠΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΙΦΝΑΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣΤΑΜΠΑΝΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΧΑΛΔΕΖΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑΣΚΙΑΔΕΛΛΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΚΑΨΙΜΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΘΕΡΜΙΩΤΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗ ΕΙΡΗΝΗΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΜΙΧΟΥ ΜΑΡΙΑΖΕΙΒΕΚΗ ΟΥΡΑΝΙΑΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΕΝΗΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΥΚΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑΣΟΥΓΙΟΥΛΤΖΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΧΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΟΥΛΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΛΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΑΣΠΑΒΟΥΝΔΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΜΑΚΡΗ ΒΑΡΟΥΤΗ ΜΑΡΙΑΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΓΙΑΚΑΛΗ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑΚΑΝΕ ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΝΗΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΑΠΑΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΜΥΓΙΑ ΜΑΡΙΑΚΟΥΤΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΕΡΑΜΙΔΙΑΡΗ ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑΠΑΝΤΕΛΟΓΙΑΝΝΗ ΜΑΤΡΩΝΑ

ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΜΑΡΙΑΚΑΛΔΕΛΗ ΕΥΔΟΚΙΑΛΙΝΑΡΔΟΥ ΜΑΡΙΝΑΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΔΟΥΚΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΒΟΥΡΟΥ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣΤΕΡΓΟΥ ΣΤΕΛΛΑΤΖΟΥΡΟΥΤΗ ΕΛΕΝΗΑΜΠΕΛΩΜΟΥ ΑΘΗΝΑΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ ΑΝΝΑΜΙΧΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΛΙΑΝΟΥ ΠΕΠΗΒΡΑΧΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΓΙΑΛΑΡΗ ΕΥΔΟΚΙΑΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ-ΜΑΡΙΑΚΟΛΑΡΑ ΚΑΤΙΝΑΠΑΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΜΑΝΩΛΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗΧΑΡΑΛΑΜΠΗ ΦΩΤΕΙΝΗΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΠΕΛΑΓΙΑΘΑΛΑΣΣΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑΜΑΝΟΥΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΦΑΙΔΑ ΜΑΡΙΑΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΣΕΚΕΡΤΖΗ ΕΛΕΝΗΝΕΙΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΒΟΓΙΑΤΖΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΧΑΡΙΖΑΝΗ ΕΥΤΕΡΠΗΑΡΜΕΝΑΚΑ ΣΟΥΛΤΑΝΑΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΟΛΓΑΜΑΡΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ ΤΕΡΨΙΘΕΑΓΕΛΑΓΩΤΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΡΗΜΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΛΟΥΚΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ ΘΕΟΦΑΝΩΚΟΥΚΛΙΑΜΠΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΜΑΡΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΑΜΟΛΑΔΑ ΑΓΛΑΪΑΑΓΡΙΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΠΑΠΓΗ ΜΕΤΑΞΙΑΒΕΝΕΤΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΖΒΙΝΤΕΡΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΟΜΒΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΓΙΑΣΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΘΑΝΑΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΦΟΥΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΔΡΑΚΟΥΛΗ ΣΟΥΖΑΝΑΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗΚΟΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ Υ ΒΑΡΒΑΡΑΤΣΑΚΟΥ ΧΑΤΖΗΚΩΝ/ΝΟΥ ΜΑΡΙΑΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΑΝΝΑΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΡΥΔΙΚΗΓΑΒΑΛΑ ΜΑΡΙΑΒΑΡΒΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΣΤΥΛΙΑΝΕΛΛΗ ΦΑΝΗΒΑΡΒΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΒΑΛΑΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΧΑΣΑΠΗ ΜΑΡΙΑΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΑΜΑΛΙΑΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΡΑΛΛΗ ΜΑΡΙΤΣΑΤΖΑΝΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΦΑΛΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓΑΒΡΕΛΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΚΟΥΔΟΥΝΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΑΞΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΤΣΙΒΓΟΥΛΗ ΜΑΡΙΑΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗΧΡΙΣΤΟΦΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΝΑΚΟΥΤΣΑΜΠΑΣΗ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΚΑΝΔΑΡΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΚΟΝΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΒΟΥΡΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΜΟΣΧΟΥ ΕΛΕΝΗΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΚΑΠΙΩΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΛΠΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΟΥΤΑΦΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΡΑΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΠΑΥΛΕΛΛΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΧΥΔΕΡΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΟΚΚΙΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΓΕΩΡΓΑΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΧΙΛΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΒΕΡΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗ ΑΣΠΑΣΙΑΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΒΙΡΓΙΝΙΑΔΗΜΟΥ ΚΑΤΙΝΑΔΕΡΕΔΙΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣΟΦΙΑΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΛΩΝΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣΚΟΘΑΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣΙΣΚΗ ΚΑΡΡΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΜΑΣΤΡΟΜΙΧΑΛΑΚΗ ΒΑΡΒΑΡΑΜΑΝΔΡΑΝΗ ΕΙΡΗΝΗΧΟΡΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ

ΚΑΖΑΝΑ ΜΑΡΙΑΚΟΝΤΑΡΗ ΚΟΚΩΝΑΜΥΡΜΙΓΚΙΑ ΜΑΡΙΑΜΠΑΤΖΑΚΗ ΣΤΑΜΑΤΙΑΦΚΙΑΡΑ ΙΩΑΝΝΑΞΥΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΧΙΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΑΝΤΩΝΑΡΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΧΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣΜΑΣΤΡΟΜΙΧΑΛΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗΦΚΙΑΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΑΤΣΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΓΙΑΝΟΥΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗ ΜΑΡΙΑΓΙΟΥΒΑΝΕΛΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΓΙΟΥΒΑΝΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑΣΟΦΙΑΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣΤΣΟΚΑΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΣΚΟΔΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΕΓΓΛΕΖΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΟΦΙΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΦΩΚΙΟΝΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΒΑΦΕΙΩΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣΚΑΡΑΚΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑMKRTCHYAN LUSINEΚΑΝΟΓΚΑ ΕΥΜΟΡΦΙΑΖΕΡΒΟΥ ΑΡΙΣΤΕΑΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗΚΑΡΕΚΟΥ ΣΤΕΛΛΑΜΑΚΡΟΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑΚΟΥΜΑΡΑ ΜΑΡΙΑΠΑΠΑΔΩΜΑΝΩΛΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΒΟΥΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΒΑΡΓΕΜΕΖΗ ΣΟΦΙΑΚΑΛΑΤΖΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑΚΟΥΚΟΥΒΑΓΗ ΕΙΡΗΝΗΚΙΝΤΑΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΥΚΑΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΚΑΤΣΑΡΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΒΑΡΔΑΞΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΣΑΧΑΛΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗ ΘΕΑΝΩΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΙΟΠΗΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΦΡΑΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑΚΑΠΤΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΡΟΙΖΗ ΜΑΡΙΑ-ΧΙΟΝΗΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΒΑΓΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΑΡΑΚΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΖΗΣΗ ΕΙΡΗΝΗΦΡΑΓΚΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΑΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΦΙΛΙΩΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑΚΟΥΛΙΚΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΝΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΜΑΡΙΑΖΑΡΜΠΙΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΟΥΝΕΛΗ ΜΥΡΤΩ-ΒΑΣΙΛΙΚΗΚΑΡΔΑΤΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΔΕΛΟΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΑΡΑΚΟΝΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΚΕΦΑΛΑ ΜΑΡΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣΚΟΜΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΓΑΖΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣΧΡΥΣΑΦΗ ΕΥΔΟΚΙΑΕΓΓΛΕΖΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΑΡΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΚΥΒΑΛΑΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ ΕΚΤΟΡΑΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΑΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΟΜΒΟΥΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑΖΕΡΒΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΒΑΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ ΣΤΕΛΛΑΤΣΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑΜΑΛΛΙΑΚΑ ΜΑΡΙΑΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤΖΙΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΑΛΕΞΙΟΥ ΘΕΑΝΩΚΑΝΔΑΡΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΦΡΑΓΓΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΑΣΔΑΓΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣΜΑΥΡΑΠΙΔΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΜΑΝΩΛΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣΛΑΟΥΜΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗΣΑΒΒΑΣ ΣΑΒΒΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΛΓΑΝΑΡΛΙΩΤΗΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΓΟΥΔΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣΣΤΡΑΒΟΥΛΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΑΣΤΕΛΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΣΑΒΒΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΡΗΔΕΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΓΙΑΚΑΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΧΑΨΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΟΘΑΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΚΑΤΡΑΝΗ ΜΑΡΙΑΖΑΦΕΙΡΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΑΡΓΥΡΙΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑΒΟΥΡΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗ ΑΝΝΑΠΕΤΡΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΑΜΑΚΟΥ ΕΙΡΗΝΗΚΦΟΥΤΕΛΑΡΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΕΛΠΙΝΙΚΗΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΕΥΘΑΛΙΑΜΑΣΤΡΟΠΑΝΑΓΙ ΩΤΟΥ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑΠΑΠΑΠΟΡΦΥΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΓΡΙΜΜΑΝΕΛΗ ΕΙΡΗΝΗΨΑΡΡΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑΑΞΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΑΨΩΚΑΡΔΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΑΠΗΛΑΡΗΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΜΑΥΡΑΓΑΝΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΜΑΥΡΑΠΙΔΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣΚΟΜΝΗΝΟΣ ΝΙΚΟΣΚΟΠΑΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΖΕΪΜΠΕΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΔΑΛΑ ΜΑΡΙΑΛΑΔΙΕΛΗ ΜΑΡΙΑΚΩΝΣΤΑΝΤΟΓΛ ΟΥ ΕΛΕΝΗΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΡΑΦΤΕΛΗ ΜΑΡΙΑΖΟΡΜΠΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗΜΗΛΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΜΑΡΔΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗΚΟΝΤΑΡΑ ΑΝΤΩΝΙΑΜΑΚΡΗ ΕΥΤΕΡΠΗΤΖΙΜΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΠΡΟΒΕΤΖΑ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΠΑΠΑΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΕΡΑΜΙΔΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΛΗΜΝΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΑΘΑΝΑΣΕΛΛΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣΚΑΡΑΓΓΕΛΗ ΕΛΕΝΗΓΙΑΝΝΗ ΣΟΦΙΑΓΙΑΡΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΤΖΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑΚΑΤΣΑΚΟΥΛΗ ΑΚΙΝΔΥΝΗΚΑΡΑΚΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΛΑΠΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑΚΡΕΤΖΑ ΕΛΕΝΗΓΑΝΕΛΛΗ ΛΕΥΚΟΘΕΑΒΑΡΔΑΞΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΚΟΛΥΦΕΤΗ ΣΟΦΙΑΔΕΔΕΣ ΛΩΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΑΣΜΑΝΗ ΜΑΡΙΑΣΠΥΡΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑΔΑΟΥΛΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑΚΟΝΤΑΡΑ ΜΑΡΙΑΚΑΝΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΠΑΥΛΕΛΛΗ ΦΙΛΙΤΣΑΣΑΛΤΟΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗΧΟΝΔΡΟΜΠΙΛΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣΑΠΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΚΑΒΑΔΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑΤΑΠΑΝΛΗ ΟΛΓΑΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΑΡΓΥΡΩΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΠΛΩΜΑΡΙΤΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΑΡΛΑΓΑΝΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑΛΙΒΑΝΟΥ ΖΑΦΕΙΡΑΚΟΜΝΗΝΟΥ ΡΟΔΟΠΗΚΟΥΜΠΑ ΕΛΕΝΗΠΑΤΤΕ ΕΛΕΝΗΔΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΝΩΛΙΑ ΤΡΙΑΔΑΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗΧΡΥΣΑΦΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΦ ΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΔΕΛΑΓΑ ΜΙΧΑΛΙΤΣΑΚΩΣΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΛΑΜΠΟΥ ΜΙΧΑΗΛΦΡΑΓΓΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΜΑΥΡΑΠΙΔΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΟΥΛΟΓΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 13

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζί-να, χωλ, μπάνιο, αποθήκη,air-condition, αυλή με δέν-τρα. Βρίσκεται στο κέντρο,κοντά στην παλιά αστυνο-μία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο,καθιστικό και 2 δωμάτια)είναι σε άριστη κατάσταση.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 58 τ.μ., ισογείου δι-πλοκατοικίας στο Συνοικι-σμό. Σαλόνι ημιξεχωριστόςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλήμπρος - πίσω, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεταιαπό ιδιώτη, επιπλωμένη,δίχωρη, 1ου ορόφου,μπροστινή, με αυτόνομηθέρμανση, Οικ. Τάξη 17,Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμηαπό 1/1/14. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condition.Πληρ. τηλ. 6948-275460,6934-233351.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,ηλιακό θερμοσίφωνα, στηΝεάπολη. Θέα πανοραμική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1 εσω-τερική αποθήκη. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yotte») στο Κανόνι Θερμής,με όλο τον εξοπλισμό τηςκαι σταθερή πελατεία γιαχειμώνα και καλοκαίρι. Δε-κτές μόνο σοβαρές επαγ-γελματικές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον Το-μέα Προώθησης Χρηματο-οικονομικών Προϊόντων καιΥπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ. 2251020053 και 6932-445007(υπεύθυνος: κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος).

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακή

εταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στοyachtsoperations@gmail.com

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: partsg77@otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή

ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-πιστημίου, παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές δημοτι-κού και γυμνασίου. Τοπρώτο μάθημα δωρεάν.Αναλαμβάνει, επίσης, τηδημιουργική απασχόλησησε παιδιά μικρότερης ηλι-κίας, στο χώρο σας. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία 1.018 αγρότες

ΛΑΔΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΣΑΜΑΡΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΣΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΕΧΑΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΤΣΑΡΕΑ ΘΕΟΔΟΣΙΑΚΟΚΚΩΝΗ ΜΑΡΙΑΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗΑΓΡΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΕΦΑΛΑΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣΟΡΦΑΝΙΔΗ ΦΙΛΙΤΣΑΒΑΛΙΟΥΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΑΡΟΥΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΠΑΣΑΛΗ ΠΕΛΑΓΙΑΣΤΑΜΑΤΗ ΕΙΡΗΝΗΚΟΥΤΑΛΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΤΣΟΥΛΦΑ ΙΓΝΑΤΙΑΓΚΑΓΚΑΡΑ ΕΛΕΝΗΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΚΟΥΤΑΛΕΛΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΑΡΩΝΗ ΕΛΕΝΗΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΚΟΥΛΜΑΝΔΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΧΑΤΖΗΔΟΥΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΚΟΥΝΤΑ ΜΑΡΙΑΧΛΑΧΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΑΒΒΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΜΑΤΖΟΥΡΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΚΑΖΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΥΤΡΟΥΛΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΡΙΑΖΕΪΒΕΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΠΛΑΝΤΖΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΤΣΟΥΚΑΛΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣΒΑΣΙΛΑΚΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΜΠΑΝΤΑ ΑΝΝΑΜΑΡΔΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑΣΠΑΝΔΩΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΑΤΕΡΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑΡΑΦΤΕΛΛΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΦΑΝΤΖΙΚΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΜΑΡΙΝΑΓΕΩΡΓΑΝΤΕΛΛΗ ΓΙΑΣΕΜΗΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΣΟΦΙΑΣΟΥΛΟΥΓΕΝΗ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΑΡΙΑΔΟΥΡΓΟΥΝΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΑΡΒΑΝΙΤΟΥ ΜΑΡΙΑΒΑΛΑΡΕΛΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚΑΡΑΠΑΤΣΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΤΡΑΧΕΙΛΟΥ ΜΑΡΙΑΑΛΕΞΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣΚΑΠΑΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΑΓΙΑΚΑΤΣΙΚΑΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣΚΟΝΤΟΥΤΣΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΥΤΣΟΥΚΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΖΕΪΒΕΚΗΣ ΦΩΤΙΟΣΚΑΛΛΙΝΤΖΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΦΡΑΤΖΟΓΛΟΥ ΖΩΗΦΑΪΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΑΝΤΩΝΑΡΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΔΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΛΑΜΠΡΟΥ ΜΑΡΙΑΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΚΑΡΑΜΑΛΗ ΑΡΙΣΤΕΑΚΑΤΣΑΒΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΓΚΑΡΑΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΜΑΡΙΝΑΚΗΣ ΜΑΡΚΟΣΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑΤΡΟΙΖΗ ΑΘΗΝΑΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ ΕΡΙΕΤΑ-ΣΕΣΙΛΙΕΓΑΪΤΑΝΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗΚΑΛΑΤΖΗ ΝΙΚΗΣΚΑΦΙΔΑ ΟΛΓΑΝΑΝΙΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗΤΣΑΚΙΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΦΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑΕΛΕΥΘΕΡΑΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΧΟΝΔΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ ΓΑΛΑΤΕΙΑΚΑΤΣΟΥΡΗ ΕΛΕΝΗΣΑΛΙΑΓΚΟΠΟΥΛ ΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΦΑΝΝΗΠΕΤΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑΠΕΤΡΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΑΙΑΤΡΕΛΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΟΥΛΙΟΥΜΠΗ ΕΙΡΗΝΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣΚΛΑΒΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΦΑΠΠΑ ΜΑΡΙΑΧΑΣΑΠΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥΚΟΥΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΛΑΟΥΜΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΔΙΟΝΥΣΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΛΑΣΚΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΠΟΥΡΓΙΑΖΟΥ ΝΙΚΗΤΣΕΣΜΕΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΤΑΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤΑΡΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΜΠΑΚΑΛΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣΤΣΙΡΓΙΑΝΕΛΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΕΝΤΑ ΕΙΡΗΝΗΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΜΑΡΙΑΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΑΡΙΣΙΑΝΘΗ

ΜΑΜΑΚΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΚΕΦΑΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΩΣΤΟΜΟΙΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΛΑΜΠΡΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛΒΑΡΕΛΤΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΙΑΝΝΑΚΑ ΚΛΕΙΩΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΟΝΤΑΡΑ ΚΛΕΟΝΙΚΗΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΣΟΦΙΑΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΔΕΜΕΣΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΟΤΖΑΜΑΝΗ ΙΟΥΛΙΑΧΡΥΣΑΦΗΣ ΜΑΡΙΟΣΖΑΛΟΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΣΑΜΠΛΑΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΤΣΟΛΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑΚΟΥΛΑΝΔΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗΠΑΤΡΩΝΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣΝΑΚΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΑΤΑΡΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΓΡΑΜΜΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΜΑΝΑΒΗ ΜΑΡΙΑΛΑΜΠΡΟΥ ΠΙΠΙΝΑΜΑΤΣΟΥΚΑ ΜΑΡΙΑΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΜΑΛΑΜΩΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΓΟΝΙΔΕΛΛΗ ΘΕΟΝΥΜΦΗΜΑΝΩΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤΖΕΓΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΣΩΜΑΤΙΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΑΜΠΟΥΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΠΙΑΛΛΕ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΥΡΙΑΚΟΓΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΔΗΜΗΤΡΑΚΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΟΘΑΛΗ ΜΑΡΙΑΚΑΜΒΥΣΗ ΒΕΝΕΤΙΑΣΙΜΙΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣΣΦΥΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗΠΑΠΟΥΤΣΙΔΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗΚΟΜΒΟΥΤΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗΚΑΡΑΟΓΛΑΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΠΑΝΤΑΖΗ ΜΑΡΙΑΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ ΕΛΛΗΒΡΑΝΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΑΝΔΡΙΩΤΑΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣΚΑΜΑΓΚΗ ΕΥΜΟΡΦΙΑΤΑΡΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΟΥΤΖΑΒΕΚΙΑΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΓΙΑΤΑΓΑΝΤΖΙΔΗ ΤΖΩΡΤΖΕΤΤΣΑΚΙΡΗ ΑΓΓΕΛΑΣΚΡΙΒΑΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΔΟΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓΕΡΑΓΩΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΚΥΡΙΛΗ ΣΟΦΙΑΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΑΡΙΑΒΟΜΒΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΑΚΗΣ ΘΩΜΑΣΜΑΥΡΑΠΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΠΑΡΜΠΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΑΝΤΙΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΧΑΛΤΣΟΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΖΑΛΟΥΜΗ ΠΕΡΣΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣΚΑΒΟΥΡΑ ΧΡΥΣΑΑΝΑΓΝΩΣΤΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣΑΜΟΘΡΑΚΙΤΟΥ ΕΥΤΕΡΠΗΠΑΝΑΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΦΩΤΙΑΔΗΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣΑΡΧΟΝΤΙΔΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓΑΖΗΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟ Υ ΖΑΧΑΡΩΚΑΜΑΤΣΟΥ ΣΤΕΛΛΑΚΟΥΤΟΥΓΔΗ ΕΙΡΗΝΗΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΑΛΑΚΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΣΕΣΜΕΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΚΑΡΔΑΡΑ ΕΙΡΗΝΗΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΕΥΤΕΡΠΗΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΘΕΟΔΩΡΕΛΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΠΑΠΟΥΤΣΗ ΕΛΕΝΗΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΓΙΟΥΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΜΑΡΙΝΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗΚΟΥΚΟΥΛΙΘΡΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣΣΠΥΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΑΝΔΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗΖΑΧΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΠΥΡΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΙΩΑΝΝΟΥ ΟΛΓΑΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΒΑΛΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΑΡΕΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΕΓΓΛΕΖΟΥ ΑΝΝΑΠΑΝΤΑ ΜΕΡΟΠΗΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ Υ ΕΙΡΗΝΗΜΑΝΔΡΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΙΣΑΑΚΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΗΤΡΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ .ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΙΑΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΜΟΔΕΣΤΟΣΜΟΥΤΑΦΗ ΕΛΕΝΗΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ

ΚΑΝΤΗΦΕ ΒΑΣΙΛΕΙΑΚΟΜΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΑΝΤΑΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΠΑΠΑΦΙΛΙΠΠΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣΓΙΑΡΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΑΦΕΤΖΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΔΗΜΗΤΡΟΥΛΗ ΑΣΠΑΣΙΑΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΑΡΑΣΑΒΒΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΒΟΥΡΝΑΖΟΣ-ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΚΑΜΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΝΤΟΥΝΤΟΥΛΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑΠΑΣΧΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΛΕΟΝΤΗ ΚΛΕΙΩΜΑΤΘΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΚΕΦΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΕΑΝΔΡΟΣΚΑΡΑΧΑΛΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΙΝΙΚΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓΙΑΣΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΟΥΤΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓΙΑΚΑΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΛΑΓΟΥΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΜΑΛΑΠΑΣΧΑ ΕΙΡΗΝΗΣΕΒΑΣΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΦΥΡΙΓΓΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣΝΤΑΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΜΑΛΙΑΚΑ ΠΙΠΙΝΑΑΛΑΝΕΛΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΜΑΡΚΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑΑΛΕΞΑΚΗ ΜΑΡΙΑΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΟΓΛΟΥ ΑΘΗΝΑΚΟΥΚΑΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΝΤΑΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΟΥΤΗΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΔΟΥΚΑΚΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣΚΑΜΠΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣΚΑΠΕΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΙΟΒΡΕΚΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΖΑΧΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΑΜΑΤΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΤΡΑΓΕΛΗ ΕΡΑΤΩΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΒΑΛΑΝΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΧΑΣΑΠΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΑΚΡΙΔΕΛΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑΛΑΜΠΡΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΡΔΑ ΕΛΕΝΗΜΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΑΝΔΡΕΟΥ ΝΙΚΟΣΧΑΡΚΟΥΣΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝΚΑΜΑΤΣΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΚΟΥΡΟΥΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑΧΡΙΣΤΟΦΑ ΜΑΡΙΑΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗΧΑΤΖΗΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΒΛΑΧΟΝΙΚΟΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΑΛΤΙΝΤΟΠ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤΨΑΝΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗΑΥΤΟΥΣΜΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗΤΗΝΙΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ .ΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΧΑΙΔΩΠΑΡΑΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ ΜΑΡΙΑΑΡΜΟΥΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΕΣΑΝΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΧΡΗΣΤΙΔΗ ΝΙΚΗΕΓΓΛΕΖΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΓΚΑΓΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑΤΕΛΩΝΙΑΤΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗΚΟΥΤΖΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΒΕΝΕΤΙΑΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑΛΙΟΥΜΠΗ ΔΙΔΩ-ΔΕΣΠΟΙΝΑΠΑΤΣΕΛΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΑΤΣΙΚΠΑΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΖΑΧΟΥ ΦΑΝΗΗΛΙΟΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΗΜΑΛΑΚΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΜΕΛΙΣΣΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΜΑΡΚΑΚΗ ΜΑΡΙΑΜΑΡΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΟΡΦΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΑΡΓΕΝΤΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΧΑΤΖΑΡΑ ΝΕΚΤΑΡΙΑ

Απορριπτόμενοι Βιολογικής ΓεωργίαςΝέες Εντάξεις

ΑΛΒΑΝΟΥ ΜΑΡΙΑΑΝΔΡΙΩΤΕΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΑΝΤΩΝΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΓΚΑΡΑΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΖΓΟΥΡΝΙΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΑΡΑΝΤΕΝΙΖΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚΛΑΨΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΚΡΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΡΙΑΛΑΛΕΤΑ ΕΥΤΥΧΙΑΜΑΡΟΥΛΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑΜΑΥΡΑΠΙΔΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΜΗΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΗΤΡΕΛΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΠΑΛΑΣΗΣ ΚΑΡΑΦΥΛΗΣΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣΠΕΤΡΟΥ ΒΙΡΓΙΝΙΑΠΛΙΑΚΑΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΣΑΛΜΑ-ΚΟΛΑΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣΑΡΗΜΑΝΩΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΤΑΦΥΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑΦΩΤΕΛΛΗ ΑΝΝΑ

συνέχεια από ΣEΛ. 8

τoυ NIKOY MANABH

Μεγάλες ανατροπές στηνκατανομή των αγροτικώνεπιδοτήσεων στα νησιά

του Αιγαίου και ιδιαίτερα τοΝομό Λέσβου θα φέρει η νέαΚΑΠ (Κοινή Αγροτική Πολιτι-κή). Βασικό κριτήριο για τηλήψη των επιδοτήσεων είναι οδικαιούχος παραγωγός να λά-βει το χαρακτηρισμό του ενερ-γού αγρότη. Δηλαδή του παρα-γωγού που δεν κατέχει απλάμια επιλέξιμη προς επιδότησηέκταση, αλλά πράγματι παρά-γει αγροτικά προϊόντα. Με βά-ση τη συμφωνία για την ΚΑΠ,ενεργοί αγρότες θεωρούνται ε-κείνοι που λαμβάνουν τουλά-χιστον το 5% του εισοδήματόςτους από την αγροτική παρα-γωγή. Στο ποσοστό αυτό δεσυμπεριλαμβάνονται κάθεμορφής αγροτικές επιδοτή-σεις. Κατά συνέπεια, αφοράμόνο στο εισόδημα που απέ-κτησαν οι παραγωγοί από τηνπώληση των αγροτικών προϊό-ντων που παρήγαγαν.Συνεταιριστές τής ΠΑΣΕΓΕΣ ε-κτιμούν ότι το ποσοστό τού 5%είναι πολύ μικρό και θα πρέπεινα αυξηθεί ως το επίπεδο πουισχύει για το χαρακτηρισμό ε-νός παραγωγού ως κατά κύριοεπάγγελμα αγρότη. Σύμφωνα

με νόμο που ψηφίστηκε επί υ-πουργίας Κατερίνας Μπατζελή,κατά κύριο επάγγελμα αγρότεςχαρακτηρίζονται οι παραγωγοίεκείνοι που το 35% του εισο-δήματός τους προέρχεται απότην αγροτική παραγωγή. Το πο-σοστό αυτό μειώνεται στο 25%όταν πρόκειται για παραγω-γούς που ζουν και εργάζονταιστα νησιά του Αιγαίου.Αρκεί μια υπουργική απόφασηγια να αναπροσαρμοστεί τοκριτήριο υπολογισμού του ελά-χιστου αναγκαίου αγροτικούεισοδήματος ώστε να χαρακτη-ριστεί ένας παραγωγός ενερ-γός αγρότης. Η νέα ΚΑΠ δίνειτη δυνατότητα στα κράτη-μέληνα προσδιορίσουν την πλειο-ψηφία των μέτρων που καλού-νται να εφαρμόσουν.Αν ένας δάσκαλος, αστυνομι-κός, τραπεζοϋπάλληλος ή ε-λεύθερος επαγγελματίας, πουζει και εργάζεται σε νησί τουΑιγαίου, έχει δηλωμένο εισό-δημα 20.000 ευρώ, για να συ-νεχίσει να λαμβάνει αγροτικέςεπιδοτήσεις θα πρέπει να απο-δεικνύει ότι έχει εισοδήματα α-πό αγροτική παραγωγή πουσύμφωνα με τις προβλέψειςτής ΚΑΠ ανέρχονται στα 1.000ευρώ. Αν υιοθετηθεί η πρότασητων συνεταιριστών τής ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, το ποσό θα ανέλθει στα5.000 ευρώ. Το προερχόμενο

από την αγροτική παραγωγή ει-σόδημα θα πρέπει να αποδει-κνύεται από τιμολόγια και τηφορολογική δήλωση του παρα-γωγού.Εδώ πρέπει να αναφέρουμε ότιαπό το 2014 ή το αργότερο α-πό το 2015, οι κατά κύριο ε-πάγγελμα αγρότες και οι παρα-γωγοί θα υποχρεωθούν να τη-ρούν βιβλία εσόδων-εξόδων.Τα έσοδά τους από την αγροτι-κή παραγωγή θα φορολογού-νται με συντελεστή 13%. Μέχρισήμερα, η πλειοψηφία των πα-ραγωγών φορολογείται με συ-ντελεστές τεκμαρτού εισοδή-ματος. Για παράδειγμα, παρα-γωγός που καλλιεργεί 20στρέμματα ελιές, δηλώνει ταστρέμματα που καλλιεργεί καιτο τεκμαρτό εισόδημα ανάστρέμμα που προσδιορίζεταικάθε χρόνο από το ΥπουργείοΟικονομικών, π.χ. 26 ευρώ. Τοσυνολικό τεκμαρτό εισόδημαστην περίπτωση αυτή, λοιπόν,ανέρχεται στα 520 ευρώ. Όταν θα ξεκινήσει η τήρηση βι-βλίων εσόδων-εξόδων, οι α-γρότες θα πρέπει να δηλώνουνως φορολογητέο εισόδημα τακαθαρά έσοδά τους.

Κέρδη και ζημίεςΚατά συνέπεια, οι αγρότες-πα-ραγωγοί που θα καλύπτουν τοεισοδηματικό κριτήριο, θα εξα-σφαλίσουν τις επιδοτήσεις που

σήμερα λαμβάνουν, αλλά θακληθούν να πληρώσουν σημα-ντικά μεγαλύτερο φόρο εισο-δήματος από αυτόν που έωςτώρα πληρώνουν.Χαμένοι θα βγουν οι παραγω-γοί που δε θα καλύπτουν το ει-σοδηματικό κριτήριο. Στη Λέ-σβο και τη Λήμνο το σύνολοτων παραγωγών που λαμβά-νουν αγροτικές επιδοτήσεις, α-νέρχεται στους 20.000 περί-που. Από αυτούς, η συντριπτι-κή πλειοψηφία είναι ελαιοπα-ραγωγοί με μικρό κλήρο. Γι’αυτούς η ελαιοκαλλιέργεια εί-ναι συμπληρωματική πηγή ει-σοδήματος κι αν υιοθετηθεί τοεισοδηματικό κριτήριο που έ-θεσε η ΠΑΣΕΓΕΣ, θα χάσουν τιςεπιδοτήσεις που λαμβάνουνμέχρι τώρα.Η μόνη επιλογή που έχουν γιανα διασώσουν τις επιδοτήσειςτους, είναι να ενταχθούν στηνκατηγορία των μικρών αγρο-τών. Οι μικροί αγρότες μπο-ρούν να λαμβάνουν επιδοτή-σεις έως 1.250 ευρώ το χρόνοκαι απαλλάσσονται από τις υ-ποχρεώσεις που θέτει η νέαΚΑΠ. Όμως δε θα έχουν τη δυ-νατότητα να ενταχθούν σε προ-γράμματα Νέων Αγροτών, Σχε-δίων Βελτίωσης, ΒιολογικήςΓεωργίας, ΟλοκληρωμένηςΔιαχείρισης κ.λπ..

nman@emprosnet.gr

37.000 ευρώ σε άπορα κορίτσιαΣυνολικά 37.000 ευρώ πρόκειται να δο-

θούν σε άπορα κορίτσια που παντρεύτη-καν κατά τη διάρκεια του έτους 2012.Αναλυτικότερα, πρόκειται για επιδόματαγάμου που αντιστοιχούν σε 1.000 ευρώ τοένα και θα δοθούν σε 37 άπορα κορίτσιαπου είχαν υποβάλει σχετικό αίτημα. Ταχρήματα δίνονται, όπως κάθε χρόνο απότο 1953 μέχρι και σήμερα, από το Κληρο-δότημα Γρηγορίου Ρουσέλλη.Τα χρήματα θα δοθούν από τον πρόεδροτου Κληροδοτήματος και δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσο, κατά τη διάρ-κεια επίσημης τελετής που θα πραγματο-ποιηθεί σήμερα Παρασκευή 20 Δεκεμβρί-ου στις 12 το μεσημέρι, στο Παλαιό Δη-μαρχείο.

Πρόγραμμα Διαγωνισμού για τις υποτροφίες ΒοστάνηAπό το Γραφείο του 2ου Γενικού Λυκείου

Μυτιλήνης ανακοινώθηκε το πρόγραμ-μα του Διαγωνισμού για την ανάδειξη υπο-τρόφων του Εκπαιδευτικού Κληροδοτήμα-τος Γ. Α. Βοστάνη. Συγκεκριμένα, τη Δευτέρα 23 Δεκεμβρίουαπό τις 12 έως τις 3 το μεσημέρι, θα εξε-ταστεί το μάθημα Νεοελληνικής Γλώσσαςκαι των τριών κατευθύνσεων και την Τρίτη28 Δεκεμβρίου, από τις 9 το πρωί έως τις12 το μεσημέρι, θα εξετασθούν τα μαθή-ματα Αρχαία Θεωρητικής Κατεύθυνσης,Βιολογία Θετικής Κατεύθυνσης και Μαθη-ματικά Τεχνολογικής Κατεύθυνσης.

Κινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις τους χιλιάδες μικροί παραγωγοί

Επιδοτήσεις μόνο στους ενεργούς αγρότες

4,2 Ρίχτερ αναστάτωσαν τη ΛήμνοΣεισμική δόνηση μεγέθους 4,2 βαθ-

μών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθη-κε στις 11:20 το βράδυ της Τετάρτηςσε θαλάσσια περιοχή ανατολικά τηςΛήμνου, αναστατώνοντας τους κατοί-κους του νησιού.Ο σεισμός είχε σχετικά μικρό εστιακόβάθος, 10 χιλιόμετρα, και έγινε ιδιαί-τερα αισθητός σε όλο το νησί. Το επί-κεντρο της δόνησης, όπως ανακοινώ-θηκε από το Γεωδυναμικό Ινστιτούτοτου Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνώνκαι το Εργαστήριο Γεωφυσικής του Α-ριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης, εντοπίζεται στο θαλάσσιο χώ-ρο 25 χιλιόμετρα ανατολικά της Λή-μνου.Ιδιαίτερα αισθητός ο σεισμός έγινεστην ανατολική Λήμνο και κυρίως σταχωριά που βρίσκονται κοντά στη θά-λασσα, ενώ συνοδεύτηκε από ένα δυ-νατό θόρυβο. Στα χωριά της ανατολι-κής αλλά και νότιας Λήμνου, κυρίωςστη Σκανδάλη, τη Φυσίνη αλλά και στοΜούδρο, τη Νέα Κούταλη, τον Κοντιάκαι το Θάνος, ο σεισμός έγινε περισ-σότερο αισθητός, και λόγω της ώρας οιπερισσότεροι κάτοικοι ετοιμάζονταννα κοιμηθούν ή βρίσκονταν ήδη στακρεβάτια τους, οπότε και ανησύχησανπερισσότερο.Από τη σεισμική δόνηση δεν αναφέρ-θηκε καμμιά υλική ζημιά, όμως αξίζεινα σημειωθεί ότι οι συχνοί σεισμοί κο-ντά στη Λήμνο έχουν προκαλέσει έντο-νο προβληματισμό στους κατοίκουςτου νησιού.

Φωτιά σε καμινάδα στη ΜύριναM ικρές υλικές ζημιές προκάλεσε φω-

τιά που ξέσπασε σε καμινάδα σπι-τιού στη Μύρινα το απόγευμα της Τρί-της 18 Δεκεμβρίου. Η φωτιά έγινε γρή-γορα αντιληπτή και με την άμεση ε-πέμβαση των ιδιοκτητών, δεν επεκτά-θηκε σε άλλο τμήμα του σπιτιού. Άμε-ση ήταν η επέμβαση της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας, αλλά η φωτιά είχε ήδηπεριοριστεί.Παράλληλα, η Πυροσβεστική Υπηρε-σία Λήμνου δέχθηκε κλήση για μια άλ-λη φωτιά που είχε ξεσπάσει σε πλαστι-κό κάδο απορριμμάτων, σε δρόμο τηςΜύρινας. Σύμφωνα με τα στοιχεία πουδόθηκαν, κάποιος κάτοικος της περιο-χής είχε καθαρίσει το τζάκι του και εί-χε πετάξει τα κάρβουνα, τα όποια όμωςδεν είχαν σβήσει, με αποτέλεσμα να α-νάψουν φωτιά μέσα στον κάδο.Η Πυροσβεστική Υπηρεσία εφιστά τηνπροσοχή στους ιδιοκτήτες των σπιτιώνπου χρησιμοποιούν τζάκια ή σόμπεςπου καίνε καυσόξυλα, να είναι ιδιαίτε-ρα προσεκτικοί και να καθαρίζουν συ-χνά τα τζάκια τους, καθώς υπάρχει κίν-δυνος να προκληθεί πυρκαγιά.Η οικονομική κρίση έχει οδηγήσειπολλά νοικοκυριά και στη Λήμνο να ε-πιλέξουν ως θέρμανση τη χρήση τζα-κιών, αλλά και με σόμπες, καίγονταςκαυσόξυλα. Για το λόγο αυτόν, θα πρέ-πει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί,σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπη-ρεσία.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aμέσως μετά τις γιορτέςξεκινά η εκπόνηση με-λέτης για την ανέγερση

κτηρίου μέσα στο χώρο τουλιμανιού της Μυτιλήνης, τοοποίο θα στεγάσει το κε-ντρικό Λιμεναρχείο της Λέ-σβου. Η μελέτη θα εκπονη-θεί απ’ το Υπουργείο Ναυ-τιλίας και Αιγαίου, ενώ ηχρηματοδότηση του έργουσχεδιάζεται να γίνει σε πο-σοστό 40% απ’ το ΛιμενικόΤαμείο Λέσβου και κατά60% απ’ το ΕΣΠΑ, με φο-ρέα υλοποίησης το Yπουρ-γείο. Ίσως είναι η πρώτηφορά που υπάρχει τόσο συ-γκεκριμένος σχεδιασμόςγια την απαραίτητη υποδο-μή στέγασης του Λιμεναρ-χείου, σε χώρο που έχειπαραχωρηθεί για το συγκε-κριμένο σκοπό απ’ το2003, ακριβώς απέναντιαπ’ το Παλιό ΑρχαιολογικόΜουσείο, στη ζώνη του λι-μανιού.Όπως μας είπε ο πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου, Κώ-στας Κορδώνης, σε πρό-σφατη επιθεώρηση των ε-γκαταστάσεων του Λιμεναρ-χείου Μυτιλήνης, οι οποίεςείναι γνωστό πως υπολεί-πονται σε έκταση κατά πολύτων υπηρεσιακών αναγκώνσε χώρους, τέθηκε στον ε-πιθεωρητή Νοτίου και Βο-ρείου Αιγαίου του Λιμενι-κού Σώματος, ναύαρχο Α-θανάσιο Χονδρονάσιο, η α-νάγκη να ανεγερθεί νέοκτήριο. Μάλιστα τονίστηκεαπ’ τον κ. Κορδώνη πως τοβασικότερο πρόβλημα στηνπροοπτική κατασκευής, εί-ναι η χρονοβόρα διαδικασίαπου απαιτείται για την εκ-πόνηση της μελέτης.

Λυμένο το πολεοδομικόΑπ’ τον Ιανουάριο του2004, με κοινή υπουργικήαπόφαση των Βαγγέλη Βε-νιζέλου και Νίκου Χριστο-δουλάκη, το Ελληνικό Δη-μόσιο έχει παραχωρήσει οι-

κόπεδο 420 τετραγωνικώνμέτρων εντός της χερσαίαςζώνης του λιμανιού τηςΜυτιλήνης, με σκοπό, όπωςμας ανέφερε η προϊσταμένητης Κτηματικής Υπηρεσίας,Ελένη Μητρίτσα, την ανέ-γερση κτηρίου για Λιμεναρ-χείο.Ακριβώς πριν από ένα χρό-νο, στις 17 Δεκεμβρίου2012, δημοσιεύτηκε στηνΕφημερίδα της Κυβέρνησηςαπόφαση του τότε γενικούγραμματέα Λιμένων και Λι-μενικής Πολιτικής και προ-έδρου της Επιτροπής Σχε-διασμού και Ανάπτυξης Λι-μένων (ΕΣΑΛ), Κώστα Μου-τζούρη, με την οποία θεσπί-στηκε ο «Καθορισμός χρή-σεων γης και όρων δόμη-σης της χερσαίας ζώνης Λι-μένα Μυτιλήνης», δημιουρ-γήθηκε δηλαδή ένα τοπικόπολεοδομικό, που προβλέ-πει τι επιτρέπεται να χτιστείκαι πού, μέσα στο λιμάνι.Με την παραχώρηση οικο-

πέδου, αλλά και με την πο-λεοδόμηση του λιμανιού,πληρούνται ουσιαστικά οιπροϋποθέσεις για να αδειο-δοτηθεί η ανέγερση κτηρίουπου θα στεγάσει το Λιμε-ναρχείο.

Χρονοδιάγραμμα«Ο ναύαρχος Χονδρονά-σιος ανέλαβε πρωτοβουλίακαι προκάλεσε την προη-γούμενη Πέμπτη, στον Πει-ραιά, ειδική σύσκεψη υπότο γενικό γραμματέα του Υ-πουργείου Ναυτιλίας καιΑιγαίου, Θανάση Χριστό-πουλο, στην οποία και ήτανπαρών, με αντικείμενο τονέο Λιμεναρχείο Μυτιλή-νης», ανέφερε ο κ. Κορδώ-νης, που συμμετείχε στησύσκεψη όπως και ο λιμε-νάρχης Μυτιλήνης, Μανώ-λης Μαργωμένος, αλλά καιστελέχη της Υπηρεσίας Κα-τασκευών του Υπουργείου,μεταξύ των οποίων η οροϊ-σταμένη, κ. Πετρά, και η αρ-

χιτέκτονας κ. Αναγνωσταρά,που μάλιστα κατάγεται απ’τον Τρύγονα.«Εξήγησα στο Γενικό καιστους υπόλοιπους συμμε-τέχοντες, όπως είχα πει καιστην επιθεώρηση απ’ τοναύαρχο, πως αν ξεκινού-σαμε τη διαδικασία δημο-πράτησης της μελέτης, πέ-ρα απ’ το ζήτημα κόστους,θα απαιτούνταν πολύ μεγά-λο χρονικό διάστημα, δυο -τριών χρόνων, για να ολο-κληρωθεί. Ο κ. Χριστόπου-λος μας υποσχέθηκε πως ημελέτη θα εκπονηθεί απ’την υπηρεσία και μάλιστα ε-ντός των ημερών οι κ.κ. Πε-τρά και Αναγνωσταρά θα έρ-θουν στη Μυτιλήνη, ώστενα προχωρήσουν επί τόπουστις αναγκαίες μετρήσεις»,ανέφερε ο κ. Κορδώνης.Για τη μελέτη που θα εκπο-νηθεί, υπάρχουν ήδη έτοι-μες προδιαγραφές από α-ντίστοιχη η οποία προηγή-θηκε για το Λιμεναρχείο τηςΚω, οπότε, όπως εκτιμά ο κ.Κορδώνης, μέσα σε λίγουςμήνες η υπηρεσία μπορείνα είναι σε θέση να ολοκλη-ρώσει τη μελέτη και να ξεκι-νήσει η διαδικασία για τηνκατασκευή του έργου. Γιατη χρηματοδότηση του Λι-μεναρχείου, που υπολογί-ζεται να κοστίσει περί τις800.000 ευρώ, υπήρξε στηνπροηγούμενη συνεδρίασητης Λιμενικής ΕπιτροπήςΛέσβου απόφαση το 40%της δαπάνης να αναληφθείαπ’ το Λιμενικό Ταμείο, ενώγια το υπόλοιπο 60% υπήρ-ξε η δέσμευση του κ. Χρι-στόπουλου πως θα εξασφα-λιστεί από τομεακό πρό-γραμμα του ΕΣΠΑ.

Θα διαθέτει και χώρο για κατοικία του εκάστοτε λιμενάρχη

580 τετραγωνικά σε δύο επίπεδαΣύμφωνα με τα στοιχεία που μας έ-

δωσαν ο κ. Κορδώνης και η κ. Μη-τρίτσα, το παραχωρηθέν απ’ το Δημό-σιο οικόπεδο βρίσκεται στην άκρη τηςοδού εξόδου που διέρχεται απ’ την κε-ντρική πόρτα του Κολυμβητηρίου, καιείναι έκτασης 420 τετραγωνικών μέ-τρων. Η αρχική πρόβλεψη ήταν να α-νεγερθεί Λιμεναρχείο συνολικού εμ-βαδού περί τα 900 τετραγωνικά, αλλάκατόπιν παρέμβασης των υπηρεσιώντου Υπουργείου Πολιτισμού, όπως εί-πε ο κ. Κορδώνης, «κόπηκε» ένας ό-ροφος για να μην αλλοιωθεί το τοπίοσε σχέση με τα απέναντι παραδοσιακά

κτήρια. Έτσι, η μελέτη που εκπονείται,είναι για κτήριο 580 τετραγωνικών μέ-τρων, σε δύο επίπεδα, ενώ για τις ανά-γκες του Λιμενικού Σώματος έχει ήδηδιατεθεί και ένας χώρος στο τμήματων παλιών αποθηκών του Τελωνείου,που στεγάζει τον τελευταίο χρόνο, με-τά την ανακαίνισή του, το Λιμενικό Τα-μείο (έχει είσοδο στην πλευρά της θά-λασσας).Στα 580 αυτά τετραγωνικά θα υπάρξειπρόβλεψη για τη διαμόρφωση και ει-δικού χώρου 50 - 60 τετραγωνικών, οοποίος θα προορίζεται για κατοικίατου εκάστοτε λιμενάρχη Μυτιλήνης.

Δεξιά, με τόξο το σημείοόπου θα χτιστεί

το νέο Λιμεναρχείο. Επάνω, το σημείο αυτό

όπως είναι σήμερα

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου εκπονεί μελέτη για το κτήριο που θα χρηματοδοτήσουν Λιμενικό Ταμείο και ΕΣΠΑ

Νέο Λιμεναρχείο στο λιμάνι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου η Χορωδία «Anima-to» έχει μαθήματα Φωνητικής με το ΒλαδίμηροΣιαμέτη. Από τις 4:30 έως τις 6 το απόγευμα θαέχουν πρόβα οι άλτο, από τις 6 έως τις 7 οισοπράνο και από τις 7 έως τις 8 οι τενόροι και οιμπάσοι.

Τον ορφικό στίχο «Η δίψα με καί-ει εμένα και χάνομαι» επέλεξε

να δώσει ως τίτλο στο νέο της μυ-θιστόρημα η Λημνιά συγγραφέαςΜαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου.Το νέο μυθιστόρημα της ΜαρίαςΛαμπαδαρίδου εκτυλίσσεται στουςερημωμένους δρόμους της Αθήνας,αλλά και βαθιά στο μυστήριο της α-γάπης… «Μια σιωπή τούς τύλιξε. Μια πα-λιά σιωπή που μύριζε χρόνο σαθρό και α-γιασμένο χέρι στο μέτωπο, μια σιωπή πουμόνο σιωπή δεν ήταν. Όλα γύρω έμοιαζανκινούμενα μέσα στο φως που τρεμόσβηνεαπό την πολυκαιρισμένη λάμπα. Οι ανα-μνήσεις κρέμονταν από τους ίσκιους, πουπεριδιάβαιναν αόρατοι κουβαλώντας τιςμνήμες άλλων καιρών. Και οι πέτρινοι τοί-χοι λύγιζαν, θαρρείς, μέσα στις φωτεινές α-ναδιπλώσεις των κύκλων που σχημάτιζε ηαναρρίπιση μιας παράξενης ανάσας. Τοσπίτι ανάσαινε. Ήταν πια σίγουρη. Και ανα-σηκώθηκε να το δει. Μοσκοβολούσε η αρ-χοντιά. Τα ακριβά χαλιά, τα αυστηρά ξυλό-γλυπτα έπιπλα. Τα κάδρα των προγόνων.Και όλα καθαρά. Καθαρά και φιλικά. Σα ναείχαν απάνω τους το άγγιγμα από χέρι αγα-πημένο. Ανασηκώθηκε κι εκείνος. Στάθηκεδίπλα της και κοίταζε άπληστα γύρω του.Αν έχει μυρουδιά το παρελθόν, εδώ ήτανκαι το ανάσαινε.»Εκεί όπου, σύμφωνα με τη συγγραφέα, λει-τουργεί «ο έρωτας ως πάθος και ως νο-σταλγία του πάθους. Ως θυσία και ως τελε-τουργία σιωπής. Τα πρόσωπα αναπτύσσουνμια δική τους άμυνα, για να βγουν από το ε-ρειπωμένο παρόν. Να βρουν τον “αυδήε-ντα” λίθο, που θα τους δώσει την ομορφιάκαι το χαμένο ιερό. Είναι το στίγμα της άλ-λης αλήθειας που αναζητούν, της άλλης

γνώσης, που θα τους χαρίσει την ε-σωτερική τους απελευθέρωση.».«Η “Δίψα με καίει εμένα και χάνο-μαι” είναι το 21ο μυθιστόρημά μουκαι αναφέρεται στην προσπάθειατου ηττημένου να βρει το χαμένοτου πρόσωπο ή το χαμένο ιερό. Ανι-χνεύει τις ερεβώδεις διαδρομές τηςψυχής που οδηγούν στις μέσα αλή-

θειες, στις μέσα πηγές, για να υψώσει μιαάμυνα στο ερημωμένο τοπίο», γράφει, γιατο νέο της πόνημα η Μαρία Λαμπαδαρίδου- Πόθου.Θραύσματα από μνήμη και όνειρο, απόχρόνο που έγινε πληγή, από δίψα που καί-ει, από αυλάκι ματωμένο στο βάλτο τουσκοτωμένου στρατιώτη, από μονοπάτια τουλυκόφωτος χαμένα στην ομίχλη.«Είμαι αθώος, κύριε.»«Ναι, αλλά η αθωότητά σου δεν μπορεί νασε σώσει.»Πλασμένο από τα ακατέργαστα υλικά τηςοργής και του έρωτα, το μυθιστόρημα περ-πατάει στις ερεβώδεις, φροϋδικές διαδρο-μές: από την Ψυχή προς την Ψυχή.«Κι εγώ κρατώ στα χέρια μου το βιβλίο, έναμικρό κομμάτι ζωή που την έπλασα λέξηλέξη - ζωή. Μια πραγματικότητα πέρα γιαπέρα φανταστική κι ωστόσο κάποιες φορέςπιο πραγματική απ’ όλες τις πραγματικότη-τες του κόσμου. Γιατί εκεί βρίσκουμε χαμέ-να κομμάτια από τον εαυτό μας - κάποιεςφορές, ξεχασμένα. Ένα μυθιστόρημα “απότην ψυχή προς την ψυχή”, όπως το είπα»,γράφει η συγγραφέας για το νέο της μυθι-στόρημα.Το νέο βιβλίο της Μαρίας Λαμπαδαρίδου -Πόθου βρίσκεται από την Τρίτη 17 Δεκεμ-βρίου, στις προθήκες των βιβλιοπωλείων α-πό τις εκδόσεις «Πατάκη».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνεχίζεται, από την περασμένη Δευτέραοπότε και εγκαινιάστηκε στο χώρο τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, η

έκθεση βραβευμένων φωτογραφιών απόδιαγωνισμό που είχε πραγματοποιήσει το2012 το Τμήμα Λευκωσίας της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Κύπρου. Τα εγκαίνια είχανπάρα πολύ κόσμο, ενώ οι σχεδόν 50 φωτο-γραφίες που έχουν αναρτηθεί, είναι ιδιαίτε-ρες, χωρισμένες σε τέσσερις ενότητες.Η συγκεκριμένη έκθεση έφτασε στη Μυτιλή-νη από τη Λευκωσία, μέσω της συνεργασίαςπου έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετά χρόνια μετην εκεί Φωτογραφική Εταιρεία η ΦΕΜ. Πρό-κειται για συλλογή 50 περίπου βραβευμένωνφωτογραφιών, με θέματα που περιελάμβανεο διαγωνισμός και αφορούν στο ασπρόμαυ-ρο, το ελεύθερο, τη φωτογραφία φύσης καιτην πειραματική φωτογραφία. «Έχουμε αναπτύξει σχέσεις εδώ και πολλάχρόνια με τη συγκεκριμένη Φωτογραφική Ε-ταιρεία εδώ και πολλά χρόνια, με αποτέλε-σμα πολλές εκθέσεις δικές μας να παρου-σιάζονται στην Κύπρο κι εκθέσεις δικέςτους να παρουσιάζονται στη Μυτιλήνη»,λέει η πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσου-λέλλης. «Η συγκεκριμένη έκθεση είναι πο-λύ ωραία, αποτελείται από τις βραβευμένες

φωτογραφίες του διαγωνισμού. Είμαστε πο-λύ χαρούμενοι που φιλοξενούμε τη συγκε-κριμένη έκθεση από τους συναδέλφουςφωτογράφους. Στα εγκαίνια είχε πολύ κό-σμο και όπως αναφέρει και ο πρόεδρος τηςΚύπρου, Κωνσταντίνος Χαραλάμπους, “ηφωτογραφική τέχνη είναι για πολλούς μιαυποσυνείδητη ανάγκη καταγραφής της ζω-ής και του κόσμου, για άλλους η διέξοδοςαπό την καθημερινότητα με τα προβλήματάτης, για άλλους μια βαθιά ανάγκη έκφρα-σης συναισθημάτων και εντυπώσεων πουπροκαλεί ο γύρω κόσμος σε μια εκδρομή,σε ένα συμβάν, αλλά και μέσα σ’ ένα στού-ντιο. Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια γεννιούνταιτα έργα τέχνης. Πότε όμως μια φωτογραφίαθεωρείται έργο τέχνης; Όταν έχει να πει κά-τι παραπάνω από μια απλή απεικόνιση. Ο α-ληθινός δημιουργός αναγνωρίζεται από τηνικανότητα να βρίσκει πάντα, ακόμα και σταπιο κοινά, στα πιο ταπεινά πράγματα, στοι-χεία άξια προσοχής. Ο ρόλος της τέχνης εί-ναι να δίνει πνευματικό όραμα στην πραγ-ματικότητα”.»Η έκθεση τελειώνει σήμερα Παρασκευή 20Δεκεμβρίου. Οι εκδηλώσεις τής ΦΕΜ θασταματήσουν για τις γιορτές και θα ξεκινή-σουν και πάλι με το νέο έτος, με την κοπήτης βασιλόπιτας της Εταιρείας αμέσως μετάτα Φώτα.

Χριστούγεννα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Όλο το πρόγραμμα εκδηλώσεων των γιορτών

Μ ια σειρά εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθούν τιςημέρες των γιορτών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-

λήνης, με την ευθύνη της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης.Συγκεκριμένα, ήδη προχτές εμφανίστηκε η Χορωδίατου Δήμου Λέσβου, με τη χορωδία ΕΘΟ Καλλονής, σεβραδιά πιάνου και βιολιού.Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι,η Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης θα παρουσιάσειμπροστά στο Δημοτικό Θέατρο ζωντανή μουσική, μεπαράλληλη διανομή μελομακάρονων και κάστανων.Χριστουγεννιάτικα τραγούδια θα παίξουν οι μουσικοίMike Σιφναίος, Χαράλαμπος Πλατάνου και ΑννίταΜατζουράνη. Τους μουσικούς θα συνοδεύει μουσικόσχήμα παιδιών με κιθάρες.Στις 26 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα γίνει μιαμουσικοχορευτική παράσταση από το ΧριστιανικόΚέντρο Νεότητας και το Σύλλογο Γυναικών Παναγι-ούδας. ενώ τη Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου και πάλι η Δη-μοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, θα παρουσιάσει μιαμουσικοχορευτική εκδήλωση. Αυτήν τη φορά, από τις11 έως τις 12 το πρωί, θα παίξουν οι Mike Σιφναίοςκαι Χαράλαμπος Πλατάνου κι από τις 12 έως τη 1 τομεσημέρι θα γίνει χορευτική εκδήλωση από την παι-δική χορευτική ομάδα του Κώστα Αγκοπιάν. Σε όλητη διάρκεια των εκδηλώσεων, Άι-Βασίλης θα μοιράζειστα παιδιά γλυκά.

Β.Χρ.

Γιορτάζει το Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας Λέσβου

Χριστούγεννα για μικρούς και μεγάλουςΈνα χριστουγεννιάτικο μπαζάρ διοργάνωσε από τις

6 έως τις 15 Δεκεμβρίου το Πολιτιστικό ΊδρυμαΠειραιώς, στο Μουσείο Βιομηχανικής ΕλαιουργίαςΛέσβου. Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, στις 11 τοπρωί, το Μουσείο θα διοργανώσει τη χριστουγεννιά-τικη γιορτή του για παιδιά, με τίτλο «Το χριστουγεν-νιάτικο ραντεβού μας με τον Άι-Βασίλη». Κατά το χριστουγεννιάτικο μπαζάρ, το Μουσείο είχεέκπτωση στα είδη του πωλητηρίου του.Η αυριανή γιορτή θα περιλαμβάνει κατασκευή στολι-διών, στολισμό του πλατάνου της αυλής του Μουσεί-ου και διανομή δώρων από τον Άι-Βασίλη.«Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς και φέτος,υποδέχεται όλους τους μικρούς του φίλους στοΜουσείο, με εορταστική διάθεση και δώρα. Το Ίδρυ-μα “αφουγκράζεται” τα μηνύματα της κοινωνίας στιςδυσκολίες των καιρών και δίνει τη δυνατότητα σε μι-κρούς και μεγάλους να αισθανθούν το πνεύμα τωνΧριστουγέννων και να διασκεδάσουν μοναδικά. Κα-λές γιορτές σε όλους, με υγεία, αγάπη, δύναμη καισυμπαράσταση στο συνάνθρωπό μας», δήλωσε στο«Ε» η υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπού-λου.

Χριστουγεννιάτικηφάτνη από τη

«Χορωδία Μυτιλήνης»Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω

Σκάλα», μαζί με το Σύλλογο «Χορωδία Μυτιλή-νης», καλεί τα παιδιά και τους γονείς τους να παρευ-ρεθούν σήμερα Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στις 7 τοαπόγευμα στο «Πολιτιστικό Τρίγωνο» της αγοράς,στη χριστουγεννιάτικη φάτνη που έχει φιλοτεχνήσειη «Επάνω Σκάλα».Στόχος είναι το να στολίσουν οι Σύλλογοι μαζί μετους παρευρισκομένους το παραδοσιακό δέντρο μεχρυσές χριστουγεννιάτικες λίρες, όπως κάθε χρόνο. Παράλληλα, Τμήμα της Φιλαρμονικής του Συλλόγου«Χορωδία Μυτιλήνης» θα ερμηνεύσει εορταστικέςμελωδίες. Τέλος, θα μοιραστούν δωρεάν λαχνοί για κλήρωσηπαιδικών δώρων.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 28 Δεκεμβρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νο-σφιστή», του Πίτερ Τζάκσον(περιπέτεια - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρί-μαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν Μακ-Κέλεν, Κρίστοφερ Λι, ΟρλάντοΜπλουμ, Χιούγκο Γουίβινγκ,Ρίτζαρντ Άρμιταζ, ΕβαντζελίνΛίλιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πα-ρασκευή 20/12 και Σάββατο21/12 στις 18:30 και στις22:00, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτηστις 21:15, Τετάρτη στις 18:30και στις 22:00, Πέμπτη, Παρα-σκευή 27/12 και Σάββατο28/12 στις 21:15*

«Carrie», της Κίμπερλι Πιρς(θρίλερ, σε παγκόσμια πρεμιέ-ρα)Πρωταγωνιστούν: ΤζούλιανΜουρ, Κλόε Μόρετζ, ΠόρσιαΝτάμπλντέι, Τζούντυ Γκριρ, Ά-λεξ ΡάσελΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πα-ρασκευή 20/12 στις 21:45,Σάββατο 21/12 και Κυριακήστις 19:15 και στις 21:45, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 21:45, Τε-τάρτη και Πέμπτη στις 19:15και στις 21:45, Παρασκευή27/12 και Σάββατο 28/12 στις19:15

* Σε 2D προβολή.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίαςτου Λημνιού φωτογράφουΛουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως Κυριακή 22 Δεκεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΗ παιδική παράσταση «Στηχώρα του Πήτερ Παν»

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίουστον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ»της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολλάζτου καλλιτέχνη ΑλέξανδρουΚαραβά, με θέμα «Σκληρή επι-φάνεια»

Συνεχίζεται έως Τρίτη 31 Δεκεμβρίου

στον καλλιτεχνικό χώρο «Αγ-γέλου Βήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού ΣτρατήΜιχαήλ, με θέμα «Tales fromthe Wasteland»

Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου

στις 18:00 στο χώρο του Ερα-σιτεχνικού Φιλοτεχνικού Ομί-λου Μυτιλήνης «Το Μπουρί-νι»Εκδήλωση αγάπης και συμπα-ράστασης

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο χώρο της Λέ-σχης ΠλωμαρίουΧριστουγεννιάτικη συναυλίαγια την υποδοχή των νέων φοι-τητών

Συνεχίζεται η έκθεση Κύπριων φωτογράφων στη ΦΕΜ

50 φωτογραφίες, τεσσάρων ενοτήτων

Κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα της Μαρίας Λαμπαδαρίδου - Πόθου

«Η δίψα με καίει εμένα και χάνομαι», από τη Λήμνο

Βιβλιοπαρουσίαση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013Στην 2η Αγωνιστική του ΠρωταθλήματοςΚορασίδων στο μπάσκετ, ο Αίολος κέρδισε τονΑρίονα με 23-33 και ο Θησέας τον Αρισβαίο με 35-19.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Tο αποτέλεσμα που πήρε κό-ντρα στον Πανθρακικό το α-πόγευμα της Τετάρτης,

προβληματίζει την Καλλονή,καθώς ηττήθηκε με 2-0 από μιαομάδα που έκανε μόλις δύο τε-λικές προσπάθειες. Φυσικά, οινησιώτες δεν έδειξαν το 100%των δυνατοτήτων τους και η ει-κόνα που παρουσίασαν στον α-γωνιστικό χώρο, ήταν μέτρια.Το πρόβλημα των αλλεπάλλη-λων μετακινήσεών τους είναιγνωστό και δε χρειάζεται να τοαναδεικνύουμε κάθε φορά. Αυ-τό όμως δε δικαιολογεί και τιςτέσσερις συνεχόμενες ήττες. ΗΚαλλονή μπορούσε να πάρει έ-να θετικό αποτέλεσμα στην Κο-μοτηνή, όμως πέταξε αυτή τηνευκαιρία στο β΄ ημίχρονο! Επί-σης οι αποβολές είναι άλλο έναθέμα που πληγώνει την ομάδα.Δε θα σταθούμε στο γεγονός ανείναι δίκαιες ή άδικες. Σημασίαέχει ότι οι απώλειες παικτών ό-πως ο Φαρία (που δε θα παίξειστον αγώνα της Κυριακής), εί-ναι ένα μεγάλο πλήγμα για τουςΚαλλονιάτες. Ακόμη, χθες, στην

επίσημη ιστοσελίδα της η ΑΕΛΚανακοίνωσε τη λύση της συνερ-γασίας της με τους ποδοσφαι-

ριστές Ιωσήφ Λαμπρόπουλο καιΚώστα Λίμα.Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι

το γκολ που πέτυχε ο ΓιώργοςΜανούσος στο παιχνίδι με τονΠΑΟΚ, ψηφίστηκε ως το δεύτε-ρο καλύτερο της 15ης Αγωνι-στικής, με ποσοστό 37,30% (ηψηφοφορία έγινε στην ιστοσε-λίδα τού Novasports).

Την Κυριακή με ΕργοτέληΗ επόμενη μέρα βρίσκει τηνΚαλλονή να υποδέχεται τον Ερ-γοτέλη στο ΟΑΚΑ για τη 17η Α-γωνιστική (με την οποία πέφτεικαι η αυλαία του α΄ γύρου) τουΠρωταθλήματος. Ο Εργοτέληςπροέρχεται από εντός έδρας ι-σοπαλία 2-2 με τον ΑπόλλωναΣμύρνης (που λόγω της αλλα-γής προπονητή, έχει αρχίσει ναπαίρνει θετικά αποτελέσματα,παρουσιάζοντας μια αρκετά κα-λή εικόνα σε σχέση με την αρχήτου Πρωταθλήματος). Έχει μιασυγκομιδή 19 βαθμών στο φετι-νό Πρωτάθλημα και βρίσκεταιστη 10η θέση της βαθμολογίας.

Προπονητής της ομάδας είναι οΓιάννης Πετράκης, ο οποίοςστη συνέντευξη Τύπου μετά τοναγώνα με τον Απόλλωνα, έδειξεαρκετά εκνευρισμένος με την ι-σοπαλία που έφερε η ομάδατου και σίγουρα θέλει να πάρειτους τρεις βαθμούς κόντραστην Καλλονή.

Mετά τη Λήμνο, την οποία επισκέφθη-κε πριν από λίγες μέρες διδάσκοντας

σε σεμινάριο διαιτησίας, ο επόμενοςσταθμός του Λέσβιου εκπαιδευτή Γιώρ-γου Κουκούλα ήταν η Χίος και η ΈνωσηΠοδοσφαιρικών Σωματείων από την ο-ποία προσκλήθηκε, και πιο συγκεκριμέ-να από τον πρόεδρο της ΕΠΟ, ΓιώργοΣαρρή. Με τον τρόπο αυτό, αν συνυπο-λογίσουμε και τη Σάμο την οποία είχε ε-πισκεφθεί και απ’ όπου ανέδειξε και 13νέους διαιτητές, ο Γιώργος Κουκούλαςπήρε σβάρνα όλα τα νησιά του ΑιγαίουΠελάγους, προσφέροντας τις πολλέςγνώσεις που κατέχει στο αντικείμενο τηςδιαιτησίας.Ο ισχυρός παράγοντας της διαιτησίας,

στη Λήμνο είχε την ευκαιρία να συγκε-ντρώσει 14 διαιτητές που υπάρχουν στηδύναμη της Ε.Π.Σ.Λ. και τους οποίους υ-πέβαλε σε τεστ ερωτήσεων. Μάλιστα, εί-χε προμηθευτεί από την Κεντρική Επι-τροπή Διαιτησίας και από τον υπεύθυνοΕκπαίδευσης, Θανάση Μπριάκο, όλο τουλικό σε DVD το οποίο έχει στείλει ηUEFA. Η υπόσχεση που έδωσε, ήταν ότιμετά τις γιορτές θα πάει ξανά στο νησίγια πρακτική στο γήπεδο. Όλα αυτά πε-ριλαμβάνονται στον προγραμματισμότης Επιτροπής Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ.,που κάνει πολύ σωστά το έργο της πα-ρακολουθώντας σε πολύ τακτά διαστή-ματα την εξέλιξη και την πρόοδο των δι-αιτητών.

Την Τρίτη που μας πέρασε, ο κ. Κουκού-λας πήγε στο νησί της μαστίχας και μί-λησε στους διαιτητές της Ένωσης, πα-ρουσία των μελών της Επιτροπής Διαιτη-σίας. Χαιρετισμό στο σεμινάριο απηύθυ-νε και ο πρόεδρος της ΕΠΟ, ΓιώργοςΣαρρής, ο οποίος τυγχάνει να είναι καιπρόεδρος της Ε.Π.Σ.Χ., ευχαριστώνταςτον εκπαιδευτή για την παρουσία τουστο νησί. Το μάθημα κράτησε πάνω απόδύο ώρες και ήταν παρόντες και οι αξιο-λογημένοι διαιτητές. Ο κ. Κουκούλας α-πάντησε σε ερωτήσεις που του τέθηκανκαι αναπτύχθηκε ένας εποικοδομητικόςδιάλογος γύρω από τη συνεργασία διαι-τητή και βοηθών, καθώς και την τελευ-ταία τροποποίηση με το οφσάιντ.

Με Εργοτέληκαι Ατρόμητοοι Κ-20 και Κ-17Tην Κυριακή τα τμήματα

υποδομής της Καλλονήςδίνουν την τελευταία τουςμάχη για το 2013. Ένα θετι-κό αποτέλεσμα θα είναι τοκαλύτερο χριστουγεννιάτι-κο δώρο για να κλείσει λα-μπρά η χρονιά για την Κ-17 και την Κ-20, που μέχριστιγμής έχουν διαγράψειμια πολύ καλή πορεία στασαλόνια τής Super League.Ο αγώνας της 16ης Αγωνι-στικής με τον Πανθρακικόμεταφέρεται μέσα στο2014 και έτσι η Κ-20 τηςΚαλλονής υποδέχεται τηναντίστοιχη ομάδα του Ερ-γοτέλη στο πλαίσιο της17ης Αγωνιστικής. Ο αγώ-νας θα διεξαχθεί στο γήπε-δο της Αγιάσου στις 10 τοπρωί.Η Κ-17 ταξιδεύει στην Α-θήνα, όπου θα δώσει τηδική της μάχη απέναντιστην αντίστοιχη ομάδα τουΑτρομήτου, στο πλαίσιοτης 4ης Αγωνιστικής, στοβ΄ γύρο του οικείου πρω-ταθλήματος. Ο αγώνας θαπραγματοποιηθεί στο γή-πεδο «Χωράφα» του Περι-στερίου, στις 2 το μεσημέ-ρι.

Η ΑΕΛΚ πρέπει να ξεχάσει την ήττα στην Κομοτηνή και να κοιτάξει τον αγώνα της Κυριακής με τον Εργοτέλη

ΑΕΛΚ

Ή του ύψους ή του βάθους

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Οργώνει το Αιγαίο ο Γ. Κουκούλας

Είπαν:

Γιάννης Ματζουράκης,προπονητής Καλλονής:

«Ίσως μας αδικεί το αποτέλεσμα»

«Ίσως μας αδικεί το αποτέ-λεσμα, καθώς είχαμε και

εμείς ευκαιρίες, αλλά ο Παν-θρακικός ήταν ο πιο αποτελε-σματικός και σημείωσε δύοτέρματα. Η προσπάθειά μαςπρέπει να συνεχιστεί, καθώςτελευταία μάς κυνηγάει μίακακοδαιμονία. Ελπίζω πως θα

στρώσει η κατάσταση στα επόμενα παιχνίδια.Σήμερα περίμενα καλύτερο τον Πανθρακικό,αλλά γενικά είναι ένα σωματείο που δουλεύεισυνεχώς με αγάπη για το ποδόσφαιρο.»

Άκης Μάντζιος, προπονητήςΠανθρακικού:

«Σημαντική νίκη απέναντι σε μία δυνατή ομάδα»

«Κάναμε μία σημαντική νί-κη απέναντι σε μία δυνα-

τή ομάδα, όπως η Καλλονή.Κλείσαμε τη χρονιά με νίκηστο τελευταίο εντός έδραςπαιχνίδι. Μας πλήγωσε καιμας πείσμωσε η ήττα της Κυ-ριακής στη Ριζούπολη. Στο α΄ημίχρονο ήμασταν νευρικοί,

στο β΄ ηρεμήσαμε και καταφέραμε να πετύ-χουμε δύο τέρματα και να πάρουμε τη νίκη.Πλέον κοιτάμε το παιχνίδι με τον Ατρόμητοκαι να πάρουμε ό,τι μπορούμε.»

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tο «ολόφρεσκο» κουπόνι είναι γεμάτο από σημείαπου μπορούν να αποδειχθούν... χρυσά, εάν και ε-φόσον μάς ευνοήσει σε λογικές... δόσεις η τύχη.

Αφετηρία μας είναι ο «άσσος» τής Φράιμπουργκ απέ-ναντι στο Ανόβερο. Μεγάλες πιθανότητες δίνουμε καιστη Σάντερλαντ, η οποία μπορεί να «φρενάρει» τηΝόριτς. Από εκεί και πέρα, παίρνουμε ρίσκο με το «δι-πλό» της Σεβίλλης στην έδρα τής Βιγιαρεάλ.

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΑΝΟΒΕΡΟΟ «άσσος» εμφανίζει σημαντική άνοδο στο διαδίκτυοκαι φαίνεται πως οι περισσότεροι ιντερνετικοί παίκτεςπροτιμούν το Ανόβερο, το οποίο μπορεί να έχει χάρτι-νη άμυνα, αλλά είναι σε καλύτερη κατάσταση από τηγηπεδούχο. Ωστόσο οι μπουκ πιστεύουν στην ανά-καμψη της Φράιμπουργκ και δεν μπορούμε να τους ε-ναντιωθούμε.Εκτίμηση: 1

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΣΕΒΙΛΛΗΤο «διπλό» ανεβαίνει σταθερά και η Σεβίλλη στα μά-τια των μπουκ είναι ικανή για πολλά πράγματα. Αντι-θέτως, η Βιγιαρεάλ προτιμάται από την πλειοψηφίατων παικτών του Στοιχήματος, οι οποίοι στηρίζουντην ομάδα τού Λεβάντε... Θα προτιμήσουμε το «δι-πλό», το οποίο βρίσκεται σε εξαιρετική απόδοση.Εκτίμηση: 2

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΝΟΡΙΤΣΤο χάντικαπ έχει ανέβει κατά των γηπεδούχων και οιειδικοί του Στοιχήματος δείχνουν να πιστεύουν στον«άσσο». Δεν περιμένουμε πολλά πονταρίσματα στηΣάντερλαντ, η οποία είναι η χειρότερη ομάδα εντός έ-δρας στην Πρέμιερ Λιγκ. Από την άλλη πλευρά, η Νό-ριτς δείχνει σημάδια βελτίωσης και παρουσιάζεται ι-διαίτερα ελκυστική για τους παίκτες του Στοιχήματος.Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Οι μεγαλύτερες ομάδες της Αγγλίας, όπως η Τσέλ-σι, η Γιουνάιτεντ, η Άρσεναλ και η Τότεναμ, είναι στοκυνήγι του κεντρικού μπακ τής Ίντερ, Αντρέα Ρανόκι...

Η ρήτρα αποδέσμευσης του επιθετικού ΝτιέγκοΚόστα στην Ατλέτικο Μαδρίτης ξεπερνάει τα 35 εκατ.ευρώ, αλλά η Άρσεναλ δε σκοπεύει να αποσυρθεί απότην προσπάθεια απόκτησης του 25χρονου αστέρα τωνΜαδριλένων.

Στο στόχαστρο της Ρεάλ Μαδρίτης είναι ο ΛουίςΣουάρεζ τής Λίβερπουλ. Οι «μερένχες» αναμένεται νακαταθέσουν προσφορά-μαμούθ για τον Ουρουγουανό,αλλά το καλοκαίρι.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΜΑΔΕΡΓΟΥΕΛ - ΣΑΙΝΤ ΜΙΡΕΝΤο χάντικαπ εμφανίζεται πεσμένο και δεν έ-χουμε κανέναν λόγο να πέσουμε στην παγίδακαι να στηρίξουμε τη γηπεδούχο ομάδα. Οιπιθανότητες είναι υπέρ τής Σαιντ Μίρεν καιδε θα διστάσουμε να την προτιμήσουμε.

Εκτίμηση: 2

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ήταν εμπρόθεσμη κι είχεέννομο συμφέρον να τηνυποβάλει, αλλά η ένστα-

ση που εργολάβος υπέβαλεκατά της απόφασης της Οικο-νομικής Επιτροπής της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου γιατη δημοπράτηση του Ταρλάμε τη διαδικασία του επείγο-ντος, απορρίφθηκε χθες τομεσημέρι ομόφωνα. Η Επιτρο-πή του Άρθρου 22 τού Ν.3051/2002 της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου (Α-ΔΑ), που εξέτασε την προ-σφυγή του εργολήπτη ΠαύλουΜπιτσικώκου, επί της ουσίαςέκρινε ότι ενήργησε σωστά ηΟικονομική Επιτροπή της Πε-ριφέρειας.Όπως έγραψε χθες το «Ε», οεργολήπτης προσέβαλε την α-πόφαση υποστηρίζοντας πωςδεν έπρεπε να ακολουθηθεί ηδιαδικασία η οποία διέπει ταέργα επείγοντος χαρακτήρα. Ηπροσφυγή του εστάλη απ’ τηνΠεριφέρεια, στην εποπτεύου-σα αρχή, την ΑΔΑ, που χθεςτην εξέτασε. Της Επιτροπήςτου Άρθρου 22 τής ΑΔΑ προε-δρεύει ο πάρεδρος του Νομι-κού Συμβουλίου του Κράτουςστη Γενική Γραμματεία Αιγαί-

ου και Νησιωτικής Πολιτικής,Θανάσης Τσιοκάνης, και μετέ-χουν ο περιφερειακός σύμ-βουλος Θεολόγος Πατερέλληςως εκπρόσωπος της ΈνωσηςΠεριφερειών Ελλάδας και υ-πηρεσιακό στέλεχος της ΑΔΑ,που χθες ήταν ο προϊστάμενοςτης Διεύθυνσης Διοικητικού -Οικονομικού Βορείου Αιγαίουτής ΑΔΑ, Βαγγέλης Καλαϊτζής.

Η απόφασηΗ Επιτροπή έκρινε κατ’ αρχάςπως η προσφυγή υποβλήθηκεεμπρόθεσμα και στη συνέχεια,πριν αρχίσει την εξέταση επίτης ουσίας, απεφάνθη κατάπλειοψηφία ότι ο προσφεύγωνείχε έννομο συμφέρον. Πλη-ροφορίες αναφέρουν πως ο κ.Καλαϊτζής, λαμβάνοντας υπό-ψη την τάξη του εργοληπτικούπτυχίου του κ. Μπιτσικώκου,υποστήριξε πως δεν έχει έννο-μο συμφέρον να προσβάλει τηδιαδικασία.Στη συνέχεια, η Επιτροπή τήςΑΔΑ εξέτασε τις ενέργειες καιτο σύνολο της απόφασης τηςΟικονομικής Επιτροπής τηςΠεριφέρειας σ’ ό,τι αφορά στηδημοπράτηση του έργου τουΔημοτικού Σταδίου Μυτιλή-νης. Έκρινε ομόφωνα, σύμφω-να με πληροφορίες, αφού δενέχει ακόμη αναρτηθεί η από-

φαση, πως «σωστά ενήργησεη Οικονομική Επιτροπή, διε-νεργώντας τη δημοπράτησημεταξύ περιορισμένου αριθ-μού προσκαλούμενων εργολη-πτικών επιχειρήσεων, διαδικα-σία που προβλέπεται για έργαεπείγοντος χαρακτήρα βάσειτου Άρθρου 125, του Ν.3669/2008».Μέχρι και τη Δευτέρα, για το ί-διο πολυσυζητημένο έργο θαυπάρχει δυνατότητα υποβολήςένστασης επί του διαγωνι-σμού, που ανέδειξε προσωρι-νό μειοδότη με έκπτωση τηςτάξης τού 15,22%, μόνο απ’τις άλλες τέσσερις εργοληπτι-κές επιχειρήσεις που προ-σκλήθηκαν και κατέθεσανπροσφορά. Αν δεν υπάρξουνενστάσεις, τότε θα συνεδριά-σει η Οικονομική Επιτροπήπροκειμένου να αναδείξει τομειοδότη του διαγωνισμού.Στη συνέχεια, η Περιφέρεια θααποστείλει στο Ελεγκτικό Συ-νέδριο την απόφασή της γιαπροσυμβατικό έλεγχο, ώστε α-μέσως μετά να συμβασιοποιη-θεί και να ξεκινήσει το έργοπου έχει εξασφαλισμένη χρη-ματοδότηση με την εγγραφήτου στο Πρόγραμμα ΔημοσίωνΕπενδύσεων απ’ τις 7 Νοεμ-βρίου 2013.

Περισσότερες από1.350 διαφημιστικές

πινακίδες που είναι το-ποθετημένες, αυθαίρετα,απομακρύνονται. Το μά-ζεμα έχει ήδη ξεκινήσειαπό τους υπαλλήλουςτης Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, με τησυνδρομή της ΥπηρεσίαςΚαθαριότητας του ΔήμουΛέσβου.Αρχή έγινε με τις παρά-νομες διαφημιστικές πι-νακίδες που έχουν τοπο-θετηθεί στο επαρχιακόκαι εθνικό οδικό δίκτυοτης Λέσβου και οι οποίεςξεπερνούν τις 900, έχο-ντας δε χαρακτηριστεί ωςρύποι. Στο επόμενο στά-διο θα απομακρυνθούνάλλες 400 περίπου πινα-κίδες και επιγραφές πουέχουν τοποθετηθεί κατάπαράβαση της ισχύουσαςνομοθεσίας σε επιχειρή-σεις και γήπεδα η πρόσο-ψη των οποίων «βλέπει»στο επαρχιακό και εθνικόοδικό δίκτυο.Οι αρμόδιες υπηρεσίες,πριν περάσουν στη δεύτε-ρη φάση και την περισυλ-λογή των 400 περίπου πι-

νακίδων, θα ειδοποιή-σουν εγγράφως τους εν-διαφερομένους, δίνοντάςτους χρονικό περιθώριο30 ημερών για να τις μα-ζέψουν. Σε περίπτωσηπου δεν ανταποκριθούν,θα ακολουθήσει η αποξή-λωση από τις αρμόδιες υ-πηρεσίες.

Για ανακύκλωσηΌλες αυτές οι πινακίδεςπου μαζεύονται, οδηγού-νται σε πιστοποιημένη ε-

ταιρεία ανακύκλωσης, ε-νώ τα έσοδα θα τα διαθέ-σει η Αποκεντρωμένη Δι-οίκηση Αιγαίου στο ΔήμοΛέσβου προκειμένου ναχρησιμοποιηθούν για πε-ριβαλλοντικές δράσεις.Σε σχετικό Δελτίο Τύπουαναφέρεται ότι βάσει τουΚώδικα Οδικής Κυκλο-φορίας απαγορεύεται κά-θε διαφήμιση που πραγ-ματοποιείται με οποιον-δήποτε τρόπο και μέσο

στα εκτός κατοικημένηςπεριοχής τμήματα τωνχαρακτηρισμένων επαρ-χιακών και εθνικών οδώνκαι σε ζώνη μέχρι 150μέτρων και από τις δύοπλευρές του άξονα τωνοδών αυτών και είναι ο-ρατή από τους χρήστεςτων οδών. Επισημαίνεταιδε, ότι προβλέπονται δι-οικητικές κυρώσεις γιαόσους δεν τηρούν τη νο-μοθεσία.

Η Επιτροπή της Αποκεντρωμένης έκρινε καθ’ όλα νόμιμη τη διαδικασία που ακολούθησε η Περιφέρεια

Απορρίφθηκε ομόφωνα η ένσταση για Ταρλά

Απομακρύνονται όλες όσες υπάρχουν στους δρόμους της Λέσβου

Για ανακύκλωση οι διαφημιστικές πινακίδες

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 20 .12 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο δήμαρχος Λέσβου, με ε-πιστολή του προς τον κ.Γρηγοράκο τονίζει την ανά-γκη να ληφθούν υπόψη τασωστά στοιχεία της δύνα-μης των υπαλλήλων, υπο-γραμμίζοντας πως ούτε έ-νας υπάλληλος δεν πρέπεινα μπει σε κινητικότητα. Α-ντιθέτως, ο Δημήτρης Βου-νάτσος τονίζει πως υπάρχειάμεσα αναγκαιότητα γιανέες προσλήψεις.

Ολοένα μειώνεται…Σε απάντηση σχετικού εγ-γράφου του Υπουργείου,καθώς και των όσων συζη-τήθηκαν στην Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Αιγαίουστον Πειραιά, στη συνάντη-ση του κ. Γρηγοράκου μετους δημάρχους των νη-σιών του Αιγαίου, όπου οΔήμος Λέσβου εκπροσω-πήθηκε απ’ το ΔημήτρηΜπουρνού, στάλθηκανχθες τα στοιχεία του προ-σωπικού του Δήμου Λέ-σβου, διότι - όπως τονίζειο δήμαρχος στον υπουργό- «στη δική σας απογραφήεμφανίζονται αυξημένα, μα

δυστυχώς ανακριβέστατα,προφανώς παλαιόταταστοιχεία».Ο δήμαρχος επισημαίνει α-κόμη πως η Λέσβος είναι ομοναδικός δήμος με τη με-γαλύτερη διοικητική περι-φέρεια στην Ελλάδα (1.636τ.χλμ.), με 13 δημοτικές ε-νότητες, 73 δημοτικές καιτοπικές κοινότητες, μεπληθυσμό 90.000 κατοί-κωνπερίπου, που έχει τόσομικρό αριθμό υπαλλήλων.«Με το πλήθος δε των οξύ-τατων προβλημάτων που α-ντιμετωπίζουμε, θεωρούμεαδύνατη πλέον τη στοιχει-ωδώς αποτελεσματική συ-νέχιση της λειτουργίας τουΔήμου Λέσβου με το υπάρ-χον προσωπικό που διαρ-κώς μειώνεται, και την προ-σφορά των πρεπουσών υ-πηρεσιών προς τους συν-δημότες μας, το οποίο, την31η Δεκεμβρίου 2013, θαείναι 530 υπάλληλοι όλωντων κατηγοριών, συμπερι-λαμβανομένων και των νο-μικών προσώπων, έναντιπολύ μεγαλύτερου αριθμού

κατά τον Οργανισμό Εσω-τερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ)του Δήμου μας», τονίζει οκ. Βουνάτσος, που χαρα-κτηρίζει αδιανόητη οποια-δήποτε απομάκρυνση έστωκαι ενός υπαλλήλου με τηδιαδημοτική κινητικότητακαι απαιτεί για ακόμη μιαφορά την άμεση ενίσχυσητου Δήμου με προσωπικό.

83 προσλήψειςΟ δήμαρχος επικαλείταιέγγραφό του απ’ το Σε-πτέμβριο, με το οποίο - ό-πως λέει - «ζητούσαμε τιςαπολύτως αναγκαίες βάσειτων κενών του εγκεκριμέ-νου ΟΕΥ 83 προσλήψειςπροσωπικού, προκειμένουνα ανταποκριθούμε στοι-χειωδώς στις πιο βασικέςυπηρεσίες προς τους δη-μότες, αίτημα που η εκπλή-ρωσή του γίνεται ολοένακαι πιο επιτακτική».Χθες, ο Δήμος Λέσβου υπέ-βαλε ξανά το ίδιο έγγραφο,«αίτημα για κάλυψη άμε-σων λειτουργικών ανα-γκών», συνοδευόμενο μεαναλυτικό πίνακα, ενώπρος ισχυροποίηση της ε-πιχειρηματολογίας του δη-μάρχου για την ανάγκη νέ-ων προσλήψεων, στάλθηκεστο Υπουργείο Εσωτερικώνκαι έγγραφο του προϊστά-μενου του Τμήματος Αν-θρώπινου Δυναμικού Μη-τρώου και ΔιαδικασιώνΠροσωπικού, όπου φαίνε-ται αναλυτικά η κατάστασητων υπαλλήλων του ΔήμουΛέσβου και των Ν.Π.Δ.Δ.,πόσοι ήταν στην αρχή τουέτους 2011 και πόσοι είναισήμερα.

Από τον «Άλλο Δρόμο», για τονπροϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

Προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριας«Oπροϋπολογισμός του Δήμου Λέσβου για το 2014 εί-

ναι ένας προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριας καιηττοπαθούς αποδοχής της συρρίκνωσης των όποιων δυ-νατοτήτων έχουν πια παραμείνει στην τοπική αυτοδιοίκη-ση για την άσκηση πολιτικής για τους δημότες», αναφέρεισε ανακοίνωσή της η δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρό-μος».Κατά την άποψη της παράταξης, ο προϋπολογισμός είναικομμένος και ραμμένος στα μέτρα που έχει επιβάλει τοπαρατηρητήριο του Υπουργείου Εσωτερικών, η κυβέρνησηκαι η τρόικα.Η παράταξη κατηγορεί την πλειοψηφία του ΔημοτικούΣυμβουλίου και τις παρατάξεις που στις προηγούμενες ε-κλογές είχαν στηριχθεί από τη Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ, πως γιαακόμη μία φορά λειτούργησαν σαν ιμάντας μεταβίβασηςτης μνημονιακής πολιτικής της κυβέρνησης προς τους δη-μότες.Για τις παρατάξεις «Αλλαγή Πορείας» και «Λαϊκή Συσπεί-ρωση» και έναν ανεξάρτητο σύμβουλο αναφέρει πως μετεκμηριωμένο λόγο στάθηκαν στις καταστροφικές συνέ-πειες του προϋπολογισμού αυτού και τον καταψήφισαν.Το ύψος του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου για το2014 διαμορφώνεται στο ίδιο περίπου ύψος που ήταν οπροϋπολογισμός του Δήμου Μυτιλήνης το 2009. Γεγονόςπου δείχνει τη συρρίκνωση των πόρων που διεκδικεί η αυ-τοδιοίκηση και ο Δήμος Λέσβου από την κυβέρνηση και ηαδυναμία της δημοτικής αρχής να διαχειριστεί έστω και ταστοιχειώδη.Παράλληλα, η δημοτική αρχή Βουνάτσου κατηγορείται γιαφορομπηχτική πολιτική για τις αυξήσεις στα δημοτικά τέ-λη, οι οποίες σε πολλές περιπτώσεις προσεγγίζουν το200%, όπως αναφέρει η παράταξη «Ο Άλλος Δρόμος».Τα αυξημένα δημοτικά τέλη είναι μια ακόμη αιτία της αδυ-ναμίας την δημοτών της Λέσβου να πληρώσουν τους λογα-ριασμούς τής ΔΕΗ. Την ίδια ώρα και παρά τις υπέρογκεςαυξήσεις των ανταποδοτικών τελών την τριετία 2011 -2013, οι υπηρεσίες καθαριότητας του Δήμου είναι πραγμα-τικά άθλιες και οι εργασιακές συνθήκες των υπαλλήλωντης καθαριότητας ακόμα αθλιότερες, όπως σημειώνει ηπαράταξη του Στράτου Γεωργούλα.Επιπλέον κατηγορείται η δημοτική αρχή πως αδιαφορείγια τα χωριά της Λέσβου, γεγονός που φαίνεται από το ότιδε διατίθεται ούτε ευρώ για τις ανάγκες τους από το νέοπροϋπολογισμό.Η παράταξη υπόσχεται πως θα τροποποιήσει ριζικά τονπροϋπολογισμό του Δήμου τον επόμενο Σεπτέμβριο, θεω-ρώντας ότι στις εκλογές του Μαΐου θα κερδίσει το Δήμο.Για το 2015, θα ετοιμάσει έναν προϋπολογισμό του οποίουοι βασικοί άξονες θα είναι η στήριξη των πιο αδύναμωνκοινωνικά ομάδων, των ανέργων, όσων δεν έχουν βασικάαγαθά, όπως ρεύμα, νερό και πρόσβαση στην κοινωνικήπρόνοια. Παράλληλα, θα δίνει πόρους στα τοπικά συμβού-λια και τις συνελεύσεις των χωριών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oύτε δύο 24ωρα δεν κράτησε η αναστάτωση που προ-κάλεσε ο αναπληρωτής υπουργός Λεωνίδας Γρηγο-ράκος σ’ όλους τους δήμους της χώρας, με τα όσα

δημοσιοποίησε τα μεσάνυχτα της Τρίτης σε σχέση με τηδιαδημοτική κινητικότητα. Σε απόρροια των αντιδράσεωντων αυτοδιοικητικών, που ξεσηκώθηκαν διαμαρτυρόμενοιδιά της ΚΕΔΕ, αλλά και των συνδικαλιστών των δημοτι-κών υπαλλήλων, ο υπουργός ανακοίνωσε το απόγευματης Τετάρτης πως θα εξεταστούν εκ νέου τα στοιχεία πουαφορούν στο υπαλληλικό δυναμικό των δήμων. Στηνπράξη. όπως προέκυψε και σε τοπικό επίπεδο απ’ την ε-πιστολή του δημάρχου Λέσβου, το Υπουργείο σχεδίασετη διαδημοτική κινητικότητα σε λάθος στοιχεία, πουσπεύδει τώρα να επικαιροποιήσει.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 46/2013Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΝομούΛέσβου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

46/2013 απόφαση, η Πρωτο-

βάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δα-

σικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-

σβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κά-

νει δεκτές, τις από 12/09/2011

αντιρρήσεις του Ιωάννη Ξένου

του Λεωνίδα και του Αθανασί-

ου Ξένου του Λεωνίδα και τρο-

ποποιεί την αριθμ.

1513/302/31-01-2011 Πράξη

χαρακτηρισμού του Διευθυντή

Δασών Ν. Λέσβου, ως προς

την έκταση με περιμετρικά

στοιχεία (Α, Β, ..., Ε, Ζ - Α) εμ-

βαδού Ε=4.018,52 τ.μ. όπως α-

πεικονίζεται στο από Αύγου-

στο 2010 τοπογραφικό διά-

γραμμα του πολιτικού μηχανι-

κού Χαράλαμπου Βιτουλαδίτη,

κλίμακας 1:500, την οποία χα-

ρακτηρίζει ως μη δασική κατά

την έννοια της παραγράφου 6α

του άρθρου 3 του Νόμου

998/79.

Η παρούσα απόφαση δεν επέ-

χει θέση βεβαιώσεως ανυπαρ-

ξίας εμπράγματων δικαιωμά-

των του δημοσίου ή ιδιωτών,

ούτε αποτελεί στοιχείο από-

δειξης ιδιωτικού εμπράγματου

δικαιώματος αφορά μόνον στη

μορφή και στο χαρακτήρα της

εκτάσεως.

Κατά της απόφασης αυτής

μπορούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό ή νομικό πρό-

σωπο που έχει έννομο συμφέ-

ρον για την έκταση. Οι αντιρ-

ρήσεις υποβάλλονται ενώπιον

της Δευτεροβάθμιας Επιτρο-

πής Επίλυσης Δασικών Αμφι-

σβητήσεων Αιγαίου και εντός

δύο (2) μηνών από της κοινο-

ποιήσεως της απόφασης ή ε-

φόσον δεν συντρέχει λόγος

κοινοποίησης εντός δύο (2) μη-

νών από την τελευταία δημοσί-

ευση της απόφασης, οπότε αυ-

τή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 28-11-2013

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

Ευχαριστήριο

Συγχαίρω το ιατρικό και παραϊατρικό προσωπι-κό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για την άμεσηκαι αποφασιστική αντιμετώπιση του προβλήμα-τος υγείας που μου δημιουργήθηκε, οι οποίοιμε τις ενέργειές τους απέδειξαν για μια ακόμαφορά ότι το λειτούργημά τους διέπεται από τονόρκο του Ιπποκράτη και όχι από τις πενιχρές α-πολαβές με τις οποίες αμείβονται. Λαμβανομέ-νου υπόψη ότι παρείχαν υπηρεσίες υγείας σεέναν πολίτη της Λέσβου και όχι σε ένα πολιτικόπρόσωπο. Κυρίως ευχαριστώ την ιατρική ομάδα των Επει-γόντων Περιστατικών που διέγνωσε το πρόβλη-μα, το Ακτινολογικό Τμήμα που το εντόπισε καιτο νευροχειρουργό, κ. Φραγκάκη, για τις άμε-σες ενέργειές του.

Μουτζούρης ΔημήτρηςΑντιδήμαρχος Λέσβου

Αντιπρόεδρος ΕΑΑΣ Λέσβου

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Διδασκόντων του 10ου Δ.Σ. Μυτι-λήνης αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσειδημόσια τον πρωτοσύγκελο της Ιεράς Μητρο-πόλεως Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκωβο, καθώς και τονεφημέριο κ.κ. Ιάκωβο Κόπανο, για την παροχήγευμάτων αγάπης σε μαθητές του Σχολείουμας.Επίσης ευχαριστεί τις γυναίκες της ΕνοριακήςΕστίας, που συνδράμουν υλικά και ηθικά στοθεάρεστο αυτό έργο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Σωστή απογραφή προσωπικού και 83 νέες προσλήψειςζητά ο δήμαρχος Λέσβου απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών

«Ούτε ένας υπάλληλος σε κινητικότητα»

Αυθόρμηταστο διαδίκτυο για το Λιάπη

(2)- Και ο Μαντέλα από τηφυλακή ξεκίνησε.

- Σήμερα στο δακτύλιοκυκλοφορούν τα πλαστά.

- Κοίτα, Μιχάλη μου, τοχάλι σου.

- Γείτονες του Μ. Λιάπηδήλωσαν στο «Mega»πως ήταν φιλήσυχος καιδεν είχε δώσει ποτέ δι-καιώματα.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Μιχάλη Κουντούρη από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Διπλοκάτσανε, μασκαρεύτηκαν,καταχράστηκαν, παραφάγανε,

μας εκδικείται τώρα απαράβατοςο νόμος της οικονομίας.

Ήτανε τότε που στοδημοτικό βάζανεοι δασκάλοι Α, Β,Γ… στα κοπέλια

σα δίνανε εξετάσεις και σαν τε-λειώνανε μια τάξη. Σήμερα, δενξέρω τι κάνουν κι ούτε μπορώ ναπαρακολουθώ τις αλλεπάλλη-λες, αιφνιδιαστικές, απρογραμ-μάτιστες κι εγκληματικές αλλα-γές στο εκπαιδευτικό μας σύ-στημα. Λες κι είναι μπαλόνι,φούσκωσε-ξεφούσκωσε, ή κάτισα φερμουάρ, άνοιξε-κλείσε. Έρχεται η κάθε, άξια ή ανάξιακυβέρνηση κι ο κάθε σπουδαγ-μένος ή αγράμματος (βλ. νόμοτης σχετικότητας), καλός ή ά-σχετος υπουργός Παιδείας, βα-στά κι ένα κοντύλι, τραβά χαρα-κιές κι όποιον πάρει ο χάρος.Καινούργιες αλλαγές, προσθή-κες, αφαιρέσεις εις βάρος τουπολυτιμότερου αγαθού που έ-χουμε, των παιδιών μας. Τωναυριανών ηγετών, του δυναμι-κού της πατρίδας μας.Δεν ξέρουν πως το εκπαιδευτικόσύστημα πρέπει να είναι σωστάκι ενδελεχώς μελετημένο, υπερ-κομματικά, από ανθρώπους κα-ταξιωμένους, εξειδικευμένους,που να βρίσκονται μακριά απ’

την επίδραση πολιτικών κομμά-των; Και πως πρέπει να μένει τοίδιο για δεκαετίες; Όχι βδομά-δες όπως το καταντήσανε οι δι-κοί μας.Αλλά, να ‘το, πάλι παρασύρθηκα,ξέφυγα απ’ το θέμα μου.Που λέτε, πριν 20 περίπου χρό-νια, εδώ στην ερημιά μου, είχεέρθει ένα καλό παιδί, οικογενει-άρχης, αγρότης με θερμοκήπιαπου έκανε και τον υδραυλικό,για να μου φτιάξει βρύσες κι α-ποχετεύσεις στο μικρό κουζινά-κι... Ήταν καλός κι οικονομικόςτεχνίτης, λίγο ογκώδης, αλλάδιπλωνόταν-ξεδιπλωνόταν, ί-δρωνε-ξίδρωνε, σαν ακροβάτηςσε αποστρατεία, δηλαδή έκανεσωστά τη δουλειά του.Την ώρα του κολατσιού, πιάσαμεκουβέντα, είπε μου πως ο γιοςτου που του αρέσει να τον βοη-θάει στα υδραυλικά, πήγαινεστην πέμπτη δημοτικού.«Κι είναι καλός μαθητής;», τονρώτησα.«Όχι. Ο νους είναι στα χωράφιακαι στα παιγνίδια. Μπορεί ναμην έχει και πολύ μυαλό», είπεσοβαρά.«Με τι προβιβάστηκε πέρυσι;» «Με τίποτις. Ξαναπά στην ίδιατάξη.«Διαβάζει φέτος;»Η απάντησή του ήταν κατατοπι-στική.«Άκου να σου πω, κύριε καθηγη-

τή, πάει στο σκολειό, δεν πάει,το ίδιο τού κάνει. Μα κι εγώ ε-πήγα την άλλη μέρα στο δάσκα-λό του και του μίλησα σαν ά-ντρας προς άντρα.»«Δηλαδή;»«Του λέω, “κυρ-δάσκαλε, βάλεστο κοπέλι μου ένα Α να περάσειτην τάξη, να έρθει κοντά μου ναδουλεύει, μα εγώ δεν τον προο-ρίζω για Πρωθυπουργό”.»Τούτη η ιστορία ήρθε στο νουμου άμα άκουσα πως «ευτυχώςτο εξάμηνο δε θα χαθεί» ή «θαγίνουν θερινά μαθήματα» (τελι-κά τι θα γίνει, μόνο η Πυθία ξέ-ρει) για τους φοιτητές που σχε-δόν όλο το εξάμηνο δεν έκανανμάθημα, αφού τα αντίστοιχα πα-νεπιστήμια ήταν κλειστά, με τηνανικανότητα ή αδιαφορία τωνπνευματικών και πολιτικών πα-τέρων μας («η φωτιά να τουςκάψει», ωρύεται η κυρα-Μέλπωαπό δίπλα και τραβάει τα μαλλιάτης) να βρούνε μια λύση στα κα-κώς κείμενα του ταλαίπωρου εκ-παιδευτικού μας συστήματος…που λέγαμε…Κι αν πάλι το χάσουν, σκέφτο-μαι, πώς γίνεται, μαθές, να τουςπληρώνουμε για να απεργούν,και να κλέβουν από τους δεινο-παθούντες νέους το ακριβότεροαγαθό που διαθέτουν και λέγε-ται χρόνος;Και καλά οι πολιτικάντηδες πουτους νοιάζει να μαζώνουν ψή-

φους. Αμ οι κύριοι πρυτάνειςκαι καθηγητάδες, δέχονται ότι«πάει, δεν πάει ο φοιτητής στοτρανό σκολειό, το ίδιο τού κά-νει»; Δηλαδή, οι εκατοντάδεςδιδακτικές ώρες και τα εργαστή-ρια δε μετράνε; Ή μήπως παρα-δέχονται ότι δεν κάνουν σωστάτη δουλειά τους;Θα μου πεις, οι διοικητικοί…ναι, αλλά αυτοί έχουν την ευθύ-νη της εκπαίδευσης;Αυτοί, οι περισσότεροι, με πρα-σινομπλέ αγέρα ούριο, διπλοκά-τσανε, τεμπελιάσανε, καταχρά-στηκαν, μασκαρεύτηκαν, παρα-φάγανε, δεν το κουνάνε, κι ο α-παράβατος νόμος της οικονο-μίας τώρα μας εκδικείται.Μας εκδικούνται όμως κι οι ίδι-οι που, αμειβόμενοι, παίζουνσκάκι με πιόνια τα ίδια τα παιδιάμας.Με ποιο δικαίωμα, αλήθεια;Κι όχι τίποτα, τα ανώτατα εκπαι-δευτικά μας ιδρύματα που είχανκάποια υπόσταση στον υπόλοι-πο κόσμο, πάει, μας τέλειωσε κιαυτό.Και φτερουγίζουν τα όνειρα κι οιελπίδες για ένα καλύτερο αύριογονιών και μαθητών;Ένα ακόμα αίτιο που φεύγουν,όσοι μπορούν, έξω. Κι απ’ αυ-τούς, οι καλύτεροι δε γυρίζουν.

Γιώργος Καμβυσέλληςgkamvysellis@yahoo.gr

w Το «Tropicana» καιπάλι κοντά σας! Απόαύριο το βράδυέχουμε και πάλι τηδυνατότητα ναδιασκεδάσουμε υπότους ήχους ζωντανήςμουσικής και με τησυνοδεία αξιόλογωνκαλλιτεχνών.Προσεγμένοπεριβάλλον και πολύπροσιτές τιμές, καιαυτές τις γιορτές!

w Ο «Πολύτεκνος»,στην προκυμαία, σαςπεριμένει με φρέσκαπροϊόντα και πάντακαλές τιμές. Ηευγένεια, η ταχύτητακαι η σωστήπροσέγγιση τωνπελατών έρχονται νασυμπληρώσουν τουςλόγους για τουςοποίους ο«Πολύτεκνος»«παίζει» στην πρώτηγραμμή των επιλογώνκαι προτιμήσεών μας.

w «Be Happy» γιαόλους! «Be Happy»για τον καφέ, για τοποτό, για τηδιασκέδασή σας!Όμορφο, ζεστόπεριβάλλον, χαμηλέςτιμές, στο κέντρο τηνπόλης, στο κέντρο τηςνυχτερινής ζωής στηΜυτιλήνη.

w Σοκολατόπιταθεϊκή από το «Mezzo»έχετε δοκιμάσει; Εμείςναι, καιξετρελαθήκαμε!Συνοδεύει άψογα τονκαφέ και το τσάι σας,ή απλά σας γλυκαίνεικαι σας χαλαρώνει!Μη διστάσετε ναπαραγγείλετε δύοκομμάτια, γιατίσίγουρα το ένα δε θαφτάσει!

Κι όμως, το σώσανε το εξάμηνο;