Εμπρός 3941

Όχι σε γενικεύσεις και ισοπεδωτικές πρακτικές, που στο βωμό του ελέγχου ακυρώνουν το ρόλο της αυτοδιοίκησης

Εχθρός της διαφθοράς, η διαφάνεια ΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3941 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5 Ζευγάρι ανέργων ζητά βοήθεια,

καθώς δεν μπορούν να μεγαλώσουν το τριών μηνών παιδί τους

ΣEΛ. 7

Άνοιξε νέα πρόσκληση απ' το ΕΣΠΑ, αποκλειστικά για απολύτως ώριμα έργα περιβάλλοντος

ΣEΛ. 7

Προς επανένταξη ο βιολογικός

νότιας ΜυτιλήνηςΣYNENTEYΞH

«Να προβάλουμε το "εμείς", να αφήσουμε πίσω το "εγώ"»

Ο εκπρόσωπος Τύπου τού ΠΑΣΟΚ, Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος, μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 4,5

«Βοηθείστε μας»

2ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 20 ημ.

Aνατ. 07.14 ∆ύσ.17.09

23Αμφιλοχίου επισκ.

Ικονίου, Σισινίου ομολ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Βαρέα και Απεργιακές κινητοποιήσεις είναι η απάντηση των Γιατρών και των Εργαζό-μενων στο χώρο της Υγείας με αφορμή τις επικείμενες αλλαγές. Αλλαγέςπου, όπως επισημαίνουν οι περισσότεροι, θα πλήξουν ακόμη περισσότεροτο χώρο της Υγείας. Το βασικό πρόβλημα, όμως, είναι αυτό της πρόσβασηςτων πολιτών στην πρωτοβάθμια φροντίδα, πρόβλημα που όπως έχουμε επι-σημάνει αρκετές φορές, παρουσιάζεται ήδη στο νησί μας.

… ανθυγιεινάΚανείς δεν περιμένει ότι θα στελεχωθούν περιφερειακά ιατρεία που έχουννα δουν μήνες - αν όχι χρόνια - αγροτικό γιατρό. Ούτε ότι θα πάψουν να υ-πάρχουν ελλείψεις σε ιατροφαρμακευτικό υλικό και προσωπικό και ότι οαρμόδιος υπουργός θα φροντίσει να λυθούν αυτά τα προβλήματα, τώρα πουγίνεται λόγος για διαθεσιμότητα, κινητικότητα και απολύσεις στο χώρο τηςΥγείας.Βέβαια, ο Άδωνις Γεωργιάδης εκ των πραγμάτων θα αναζητήσει λύση. Θα‘ναι όμως η λύση που επιθυμούν οι ασφαλισμένοι, ή οι ανασφάλιστοι πολί-τες και οι γιατροί; Ας μας επιτραπεί να έχουμε τις αμφιβολίες μας για κάτιτέτοιο.

Κινήσεις…Βέβαια το ζήτημα των αλλαγών στην Υγεία δε θα έπρεπε, κατά τη γνώμημας, να αποτελεί αφορμή για κινητοποιήσεις μόνο των γιατρών και όλωντων εργαζομένων του χώρου. Αλλά αφορμή για κινητοποιήσεις και όλωντων πολιτών, που αυτό που επιδιώκουν, είναι ένα καλύτερο σύστημα υγεί-ας. Που δε θα φοβούνται ότι αν πάθουν κάτι, δε θα βρουν χωρίς προβλήμα-τα τη φροντίδα του συστήματος της δημόσιας υγείας. Επειδή λοιπόν το ζή-τημα της υγείας είναι ζήτημα όλων των πολιτών, πρέπει όλοι να ενεργοποι-ηθούν, γιατί με την υγεία των πολιτών κανείς δεν μπορεί να παίζει!

Α.Κου

Για πόσο;Χθες το πρωί, η γενική γραμματέ-

ας Χριστιάνα Καλογήρου, στο πλαί-σιο της επίσκεψής της στη Μυτιλή-νη, συναντήθηκε με τον περιφερει-άρχη Νάσο Γιακαλή και συζήτησανθέματα όπως η πολιτική προστασία,η διαχείριση των υδάτων και η υπο-στελέχωση των υπηρεσιών.Λίγο αργότερα, ήταν μαζί στην ημε-ρίδα για τη διαφάνεια στην αυτοδιοί-κηση, επισημαίνοντας αμφότεροιτην πολύ καλή συνεργασία που διέ-πει τη σχέση τους.«Για πόσο ακόμη όμως;» Ήταν ο κ.Γιακαλής που το αναρωτήθηκε λέγο-ντας δυνατά τη σκέψη του, αφού εί-ναι πολύ πιθανόν οι δύο τους ναβρεθούν αντίπαλοι στο στίβο των πε-ριφερειακών εκλογών σε λίγους μή-νες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεσμοί με ΘεσσαλίαΖέστανε αμέσως το κλίμα ο Γιώρ-

γος Σούρλας παίρνοντας το λόγο, ό-ταν και είπε πόσο οικεία αισθάνεταιστη Λέσβο. Μάλιστα επικαλέστηκετις προϊστορικές σχέσεις Θεσσαλίας- Λέσβου, ακόμη και το λαϊκό ζωγρά-φο Θεόφιλο, για να ενώσει τις δύοαπέναντι στο χάρτη περιοχές.Όμως γενικά οι παρεμβάσεις και ολόγος του, ο καλός λόγος που είχε -χωρίς καμμία διάθεση κολακείας, ό-πως φάνηκε - για τον υπουργό Χα-ράλαμπο Αθανασίου, για τη Χριστιά-να Καλογήρου που θυμόταν ως βου-λευτίνα, για το Νάσο Γιακαλή, ακόμηκαι για την εισαγγελέα του ΑρείουΠάγου Ευτέρπη Κουτζαμάνη, τον έ-καναν προσιτό στο ακροατήριο.Και ο πρώην υπουργός έγινε πιοπροσιτός, ανέβηκε ακόμη περισσό-τερο στο βάθρο της εκτίμησης, ότανμνημόνευσε την καταγωγή του λέγο-ντας ότι είναι παιδί αγράμματων κτη-νοτρόφων απ’ τη Θεσσαλία, που α-ντιδρούσε (και μάλλον αντιδρά ακό-μη) όταν ως ειδικευόμενος γιατρόςέβλεπε συναδέλφους του να φέρο-νται με σνομπισμό σε αγρότες ή κα-κοντυμένους ασθενείς.Με τέτοιες αρχές, υποθέτουμε ότι οκ. Σούρλας είναι εν προκειμένω οκατάλληλος άνθρωπος στην κατάλ-ληλη θέση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κάτι παραπάνω από ποτήρι νερό…

«Μου λένε “γιατί τον ευχαριστείςδημόσια τον υπουργό”. Απαντώ πωςέχω μάθει να ευχαριστώ δημόσια ό-ποιον δίνει ένα ποτήρι νερό σ’ αυτότον τόπο. Και ο Χαράλαμπος Αθανα-σίου έχει δώσει πολλά και στη Λέ-σβο, και στη Λήμνο, έχει βοηθήσειτα νησιά μας», ανέφερε ο ΝάσοςΓιακαλής, καλώντας τον υπουργό Δι-καιοσύνης στο βήμα της ημερίδαςγια τη διαφάνεια.«Είναι οφειλή προς τον τόπο ό,τι κά-νω», ανταπάντησε ο κ. Αθανασίουπερνώντας αμέσως στην ομιλία του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 26 Ιανουαρίου 1946. Ανταποκρίσεις από το Πλωμάρι, την Καλλονή και τα Παράκοιλα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


ΚΑΚουργήµατα

Τραγικής επικαιρότητας…«Αγαπητή Μαρίνα,

Σε σχόλιό σου στη στήλη “Δηκτικά” τηνΠέμπτη, αναφέρθηκες στα όσα είπα γιατην αντιδιχτατορική αντίσταση στην “Τη-λεόραση Μυτιλήνης”. Αναρωτιέσαι όμως γιατί έγινε φέτος καιαν αυτό είναι τυχαίο. Και βέβαια δεν είναι τυχαίο, αφού 40χρόνια μετά το Πολυτεχνείο, τα συνθή-ματα του λαϊκού ξεσηκωμού αποκτούντραγική επικαιρότητα για να ανατραπεί ομεσαίωνας που επιβάλλουν στο Λαό μαςη Τρόικα και η κυβέρνηση.Ακόμα πλοκάμια της εξουσίας προσπα-θούν να εξωραΐσουν την ξενόδουλη φα-σιστική χούντα και να υποβαθμίσουν τηλαϊκή εξέγερση σαν απλή φοιτητική δια-μαρτυρία και μάλιστα… αναίμακτη. Αυτή λοιπόν η θλιβερή κατάσταση ήταν οΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ που με “υπο-κίνησε” να πάρω μέρος παράλληλα μετον Απόστολο Κομνηνάκα και το ΣτρατήΠάλλη στην εκπομπή. Υπάρχουν δε εκα-τοντάδες αντιδιχτατορικοί αγωνιστές πουέχουν αντίστοιχες εμπειρίες, με πρώτουςόσους σύρθηκαν στις εξορίες το 1967.Δημήτρης Μπουρνούς»Καλά υποθέσαμε και σχολιάσαμε. Τίποταδεν αφήνει στην τύχη ο ΔημήτρηςΜπουρνούς, η απάντηση του οποίου εί-ναι άμεση και σαφέστατη για τα κίνητρατης δημόσιας παρέμβασής του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης

και προώθησης, ζητούνται νέοι/νέες

για το Τμήμα Εντυποδιανομής,

για μερική απασχόληση.

Πληροφορίες: κ. Ανεμάς

τηλ.: 22510 41619 (εσ. 3)

και 6984-642307

Παρα...θέσεις

Mιας κι ο πνιγμένος απ’ τα μαλλιάτου κρέμεται, κατά τη λαϊκή σοφία,είναι ίσως ενδιαφέρουσα η εξαγω-

γή συμβολισμών, δηλαδή μια ακραία κιυποκειμενική ανάγνωση των γεγονότων,των μπαράζ της Εθνικής Ελλάδος απέ-

ναντι στη Ρουμανία… Στόχος ήταν η πρόκριση στοΜουντιάλ. Ας διαβάσουμε τα συμβάντα, με άλλο μάτι:άλλωστε, ο πολιτισμός μας ανέκαθεν στηριζόταν - εξου και η οικουμενικότητά του - στην ανάδειξη καθολι-κών και διαχρονικών θέσεων προσώπων, ή αλλιώς τημεγιστοποίηση του μικρού ή του ατομικού!Αν ξεφύγουμε από την ποδοσφαιρική ανάλυση, επιπέ-δου Αλέφαντου, και του εθνικο-οπαδικού συναισθήμα-τος, τα μπαράζ με τη Ρουμανία ανέδειξαν ότι:1. αν και παίζουμε καλή άμυνα, ως φιλοσοφία τακτι-κής από την εποχή τού Ρεχάγκελ, μπορούμε να βά-λουμε αρκετά - τα αναγκαία - γκολ, αν το επιδιώξου-με…2. η ομάδα δε διαθέτει τις προσωπικότητες επιπέδουΔομάζου, Κούδα, Σιδέρη, Παπαϊωάννου και των λοι-πών εργατόπαιδων του παρελθόντος, αλλά διαθέτει«μεσαίου» επιπέδου ταλαντούχους πλην αποφασισμέ-νους να κάνουν την υπέρβαση…3. οι στημένες φάσεις σπάνια μας βγαίνουν, αντίθεταοι κάθετες πάσες διεμβολισμού και οι πλαγιοκοπήσειςτης άμυνας του αντιπάλου που ξεκινούν από τους «μέ-σους», φαίνεται να αποδίδουν…4. για να χάσουμε, πρέπει να παίξουμε με τα «χέριακάτω», δηλαδή χωρίς φρόνημα και χωρίς πίστη σε κά-ποιο στόχο…5. γκολ τρώμε, με τη μορφή του αυτογκόλ…6. … και κυρίως, ως ατύχημα, που σπάνια συμβαί-νει…7. η Εθνική είναι ομάδα, καλή - κακή, αλλά ομάδα πά-ντως…8. … αρκεί μόνο να μην πανικοβληθεί και χάσει τοστόχο, απέναντι σε τυχαία συμβάντα,9. … και να έχει υπομονή απέναντι στις επιθέσεις!Ποτέ άλλοτε ένα αθλητικό γεγονός δε συναιρείτο, δενεπάλλετο συντονισμένο με κοινωνικούς συμβολισμούςόσον τώρα, με τη βαλκανική μάχη της Εθνικής ποδο-σφαίρου. Ήταν η επικράτηση των «μεσαίων» έναντιτων βαλκανικών προδιαγραφών που κάποιοι ονειρεύ-ονται.Μιας και ο πολιτικός διάλογος στην Ελλάδα της Κρί-σης είναι καθαρά πλέον ποδοσφαιρικός ή γηπεδικός,μ’ ενδιαφέρει ο συμβολισμός του αθλητικού αγώνατου κ. Τζιώλη έναντι του πολιτικού αγώνα του κ. Κου-ρουμπλή ή του κ. Τζαμτζή, του κ. Καραγκούνη έναντιτου κ. Βούτση ή της κ. Τζάκρη, του κ. Σαλπιγγίδη ένα-ντι του κ. Στρατούλη ή του κ. Πολύδωρα… τυχαία ταονόματα, βεβαίως, αλλά απολύτως συμβολικά κατ’ ά-τομον. Και βεβαίως, ο κ. Σάντος μάς μίλησε τρυφερά,με σπαστά ελληνικά… είναι σαν τα αγγλικά του κ. Τσί-πρα ή τα ελληνικά του κ. Παπανδρέου…Η αναζήτηση συμβολισμών είναι μια επικίνδυνη από-πειρα. Πόσο λάθος όμως είναι;Και μια αφιέρωση στους Υπερβάτες της Εθνικής:«… Στεφάνια, λουλούδιανα δω να κρατάςΤου Μάνου τραγούδιαν’ ακούσω να μου τραγουδάςΣτα μαλλιά σου τα κύματα,στην ποδιά σου φιλήματαστα όνειρά σου τα σχήματατου φεγγαριού…»(Από το μεγαλειώδες άσμα της Ευαν. Ρεμπούτσικα καιτης Ελ. Ζιώγα…)

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

Η σημειολογία του 1-1…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Ας μη φτάσει σε ακρότητες…Δεν αναμένεται να βρεθεί σύντομα λύση ως

προς το θέμα της κατάληψης του Κτηρίου Διοίκη-σης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αν κρίνει κανείςκαι από το σημερινό κείμενο των φοιτητών της Ε-πιτροπής Αγώνα για τις Εστίες. Αν οι συναντή-σεις με την πρυτανική αρχή «πυροδοτούν» ακό-μη περισσότερες αντιδράσεις αντί να λειτουρ-γούν κατευναστικά και να καλλιεργούν κλίμα ε-μπιστοσύνης, μάλλον δυσκολεύουν την κατάστα-ση. Ας μη φτάσει όμως το θέμα και σε ακρότητες,με «αντικατάσταση» υπαλλήλων και συνέχισητης κατάληψης και γι’ αυτό το ζήτημα…

Β.Χρ.

Ενδιαφέρουσα περιοχήΟ χώρος των ανασκαφών στο Κάτω Κάστρο αλ-

λάζει πραγματικά συνεχώς, αφού από την τελευ-ταία φορά που τον επισκεφτήκαμε, η όψη του εί-ναι τελείως διαφορετική. Αν όταν ολοκληρωθείυλοποιηθούν πράγματι όσα έχει προγραμματίσειη 14η ΕΒΑ κι εφόσον ανοίξει και ο δρόμος γιατους πεζούς ή έστω για τα ποδήλατα και τα μικράοχήματα, θα είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσαπεριοχή για επισκέψεις από ντόπιους και ξένους.Και τέτοιους χώρους έχει ανάγκη η πόλη προκει-μένου να είναι πιο ελκυστική.

Β.Χρ.

«Σκούρα» τα… live«Σκούρα» είναι τα πράγματα για τη ζωντανή

μουσική του νησιού, όπως μας έλεγαν προσφά-τως ιδιοκτήτες καταστημάτων της πόλης. Όπωςφαίνεται, τόσο η οικονομική δυσχέρεια των κα-τοίκων, όσο και διάφοροι άλλοι περιοριστικοίπαράγοντες, τους αποτρέπουν από το να κάνουνσχετικές κινήσεις. Ίσως γι’ αυτό δεν έχουμε δειφέτος ακόμη πολλά live στην πόλη της Μυτιλή-νης.

Β.Χρ.

Βάθος αμέτρητο…Αρκετό το νερό της βροχής, για να αναδείξει

το μέγεθος που έχουν οι λακκούβες που υπάρ-χουν στους δρόμους της πόλης, αλλά και ολό-κληρου του οδικού δικτύου. Αρκεί ένα αυτοκίνη-το να πέσει μέσα σε κάποια λακκούβα, για ναδιαπιστώσει κανείς πόσο νερό θα εκτιναχθεί ε-κείνη τη στιγμή. Βέβαια το πρόβλημα δεν είναιτόσο το αν θα πεταχτεί το νερό ή αν θα βραχείκάποιος περαστικός, στην περίπτωση που η λακ-κούβα είναι μέσα στην πόλη. Το θέμα είναι ότιμπορεί να προκληθούν ατυχήματα, μπορεί κάποι-ος οδηγός να χάσει τον έλεγχο και να θρηνήσου-με θύματα. Το πρόβλημα αυτό το έχουμε επιση-μάνει ουκ ολίγες φορές. Ας ελπίσουμε ότι θα υ-πάρξει λύση προτού σημειωθεί κάποιο σοβαρό α-τύχημα.

Α.Κου

4ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Τα ψυχικά προβλήματα σε καιρό καπιταλιστικής κρίσης

Oκοινωνικός αναβρασμός και η πολυεπίπεδη κα-πιταλιστική κρίση που διερχόμαστε αυτή τηνπερίοδο, δεν μπορούν ν’ αφήσουν αλώβητο το

άτομο και στην πλευρά της υπαρξιακής του διάστα-σης. Αξίες χρειάζεται να επαναπροσδιοριστούν,νέα νοήματα να δοθούν, ερωτήματα αναδύονταικαι αμφισβητούνται έννοιες όπως η ατομική ευημε-ρία, η ευτυχία, η προσωπική τελειότητα κ.λπ.. Πολ-λοί άνθρωποι, εμμένοντας στον παιδικό ναρκισσι-σμό, ασχολούνται με την αναζήτηση της τελειότη-τας σε προσωπικό επίπεδο. Ενώ από την πλευράτων ζωντανών, ενεργών ανθρώπων, αναγνωρίζειςπως δεν είσαι ο ομορφότερος, ούτε η πιο έξυπνη ήο πιο πλούσιος κ.ο.κ.. Επομένως, έρχεσαι αντιμέ-τωπος με τις ίδιες σου τις αδυναμίες...Οι περισσότεροι άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι υ-ποβάλλονται σε μια ρουτίνα χωρίς νόημα και ότι έ-χουν χάσει πολύ χρόνο και ενέργεια, σε πράγματαπου δεν έχουν αξία και τελικά είναι επιβλαβή γιατους ίδιους. Πολλοί άνθρωποι γύρω μας αναζητώ-ντας την ευτυχία, επιθυμούν βαθιά την κατανόησητων εννοιών της ζωής με ένα νέο, πιο έντονο, πιογόνιμο τρόπο από ποτέ. Η ευτυχία δεν είναι ένα κα-ταναλωτικό αγαθό που μπορούμε να αγοράσουμε!Είναι αποτέλεσμα ενός συγκεκριμένου τρόπου ζω-ής. Είναι μέρος της ζωής που ζω, στο έπακρο. Δεζητώ ούτε έχω απαίτηση για οτιδήποτε να είναι δια-φορετικό από αυτό που είναι. Και όμως, ξέρω ότιέχω ένα ρόλο στο να κάνω τα πράγματα όσο το δυ-νατόν καλύτερα. Ξέρω ότι το να ζω και να γίνω ο ε-αυτός μου, κάποιες φορές μπορεί να είναι σπου-δαίο και άλλες αποκρουστικό. Όμως πρέπει νασυμφιλιωθώ μ’ αυτό, γιατί είμαι παιδί μιας πραγμα-τικής ζωής, που με κάνει να αισθάνομαι και ελπίδακαι απελπισία, με διαφορετική κάθε φορά σειρά!Όταν τα πραγματικά προβλήματα βρίσκονται γύρωμου, πραγματικά δεν έχω άλλη επιλογή. Έχω να τ’αντιμετωπίσω και πρέπει να είμαι έτοιμος να φτιά-ξω τη ζωή μου για ακόμη μια φορά, αντί να τρέξωμακριά απ’ αυτή... Σήμερα δεν υπάρχει κοινή θέσηπου να μας λέει τι να κάνουμε με την επιθυμία μας.Είναι ένα από τα προβλήματα του νεωτερικού υπο-κειμένου και γι’ αυτό είναι υπερβολικά άσκοπο νααναζητάς τι να κάνεις, πώς να το κάνεις, πώς ναζήσεις τη ζωή σου. Μαζί με κάτι πολύ επιτακτικό,που έρχεται από το λόγο των «ειδικών»: ότι πρέπεινα έχεις τόσα παιδιά, πρέπει να κάνεις καριέρα,πρέπει να ντύνεσαι έτσι, πρέπει να μιλάς έτσι, πρέ-πει... πρέπει… Όλα αυτά τα «πρέπει», διαφέρουνανάλογα με την κοινωνική ομάδα, ανάλογα με τονκυρίαρχο λόγο γύρω μας, είναι ποικίλα και οι άν-θρωποι δεν ξέρουν πια πώς να διευθετήσουν τηζωή τους. Το να ζεις όμως, σημαίνει να παραμέ-νεις υποκείμενο με επιθυμίες κι όχι άβουλο, υπά-κουο πιόνι των κυρίαρχων της κοινωνίας...Το μεγαλύτερο έλλειμμα, ιδιαίτερα της ελληνικήςκοινωνίας, ήταν και είναι το ότι δεν μπορεί να κα-τανοήσει τη διαφορετικότητα. Λόγω της έλλειψηςκατανόησης, μας χωρίζουν σε ομάδες, δεν ξέρουνπώς να αντιμετωπίσουν «το διαφορετικό»! Το απο-μονώνουν, το δαιμονοποιούν ή το αποφεύγουν μεκάθε τρόπο. Δημιουργούν στερεότυπα, προκαταλή-ψεις, γεννούν εκδηλώσεις υστερικής έκφρασης.Τα ψυχοσωματικά προβλήματα, που βρίσκονται σεέξαρση στη ζοφερή τούτη περίοδο της καπιταλιστι-κής κρίσης, αποτελούν πρόβλημα προσωπικό αλλάκαι κοινωνικό, με πολλές προεκτάσεις. Γι’ αυτόν τολόγο, ο κάθε άνθρωπος χρειάζεται ιδιαίτερη μετα-χείριση και φυσικά σωστή προσέγγιση στο πρόβλη-μά του, από την κοινωνία ολόκληρη! Στην πράξη ό-μως, η δύναμη που χρειάζεται για τη λύση, πηγάζειαπό το ν’ αντιμετωπίζει τις προκλήσεις ο καθέναςμόνος του. Η κοινωνία μας σα σύνολο δε βοηθά!Δεν ξεχνάμε πως στη ζωή μας, οι αποτυχίες και οιαπογοητεύσεις είναι περισσότερες από τις επιτυ-χίες. Πώς τις διαχειριζόμαστε λοιπόν; Απλώς προ-χωράμε! Δε σταματάμε, προχωράμε... Αν θέλουμενα έχουμε οφέλη ζώντας τη ζωή μας, πρέπει ναψάξουμε για μια προσωπική λύση, διέξοδο, που ναμπορεί να μας κάνει πιο δυνατούς και σοφούς, πουδεν υπόσχεται την ουτοπία ή ευτυχία, αλλά πουμπορεί να μας βοηθήσει να συνεχίσουμε να τα α-ναζητάμε. Που απαιτεί να ζούμε με ζωτικότητα καιμε τα μάτια μας διάπλατα ανοιχτά, σε αναζήτησητου νοήματος και στην αναζήτηση των αξιών που α-ξίζει να ζούμε γι’ αυτές... Μέσα από τον ψυχικόλάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ο εκπρόσωπος Τύπου τού ΠΑΣΟΚ, Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος, μιλά στο «Ε»

«Να προβάλουμε το “εμείς”, να αφήσουμε πίσω το “εγώ”»

Με την ευκαιρία της επί-σκεψής σας στη Λέσβο,ας ξεκινήσουμε με τηνπρόσφατη παραίτηση τουβουλευτή του Ν. ΛέσβουΝίκου Σηφουνάκη απ’ τηθέση του εισηγητή τηςΚοινοβουλευτικής Ομά-δας για θέματα Ναυτι-λίας και Μεταφορών, καιφυσικά απ’ τις αιτιάσειςπου τη συνόδευσαν. Πώςεκλαμβάνει το κόμμα σαςτέτοιες κινήσεις και μά-λιστα από στελέχη πουδε συνηθίζουν ούτε ναγκρινιάζουν, ούτε να πα-ρεκκλίνουν κατ’ ελάχιστοαπ’ την όποια «γραμμή»έχει επιλεγεί; Δεν είχεδίκιο, για παράδειγμα,στο θέμα των άγονωνγραμμών, όπου ο υπουρ-γός Ναυτιλίας εμφανίζε-ται να υλοποιεί, όχι τηνκυβερνητική, αλλά τη δι-κή του αποκλειστικά πο-ρεία;«Ο κ. Σηφουνάκης είναιιστορικό στέλεχος τουΠΑΣΟΚ. Τη δεδομένηστιγμή εξέφρασε μιαδιαφωνία, έκανε μια επι-λογή και παραιτήθηκε α-πό εισηγητής τού ΠΑ-ΣΟΚ για θέματα Ναυτι-λίας.Όλα τα ζητήματα, οι επι-μέρους διαφορετικές α-πόψεις ακόμα και οι δια-φωνίες, συζητούνταιστην Κοινοβουλευτικήμας Ομάδα και οι όποιεςαποφάσεις, η γραμμήπου λέτε και εσείς, είναιπροϊόν διαλόγου καισυλλογικών αποφάσεων.Εμείς στο ΠΑΣΟΚ δε φο-βόμαστε το διάλογο, δεφοβόμαστε τις όποιεςδιαφωνίες. Εγώ προσω-πικά δε θυμάμαι στο ΠΑ-ΣΟΚ ούτε μια στιγμή ναέχουμε πρόβλημα να λέ-με τις απόψεις μας, ίσως

μάλιστα κάποιοι από ε-μάς τις εκφράζουμε κά-ποιες φορές και με μιαυπερβολή. Και καλά κά-νουμε.»Για να συνεχίσουμε στοίδιο θέμα. Έως σήμεραδεν έχουμε δει κάποια α-ντίδραση επί των όσων έ-θεσε ο πρώην υπουργόςκαι αφορούσαν στον τρό-πο λειτουργίας των κυ-βερνητικών εταίρων.Συμφωνείτε και εσείς ωςβουλευτής για τις αρρυθ-μίες που επεσήμανε σ’ό,τι αφορά στη στάσηνυν υπουργών οι οποίοιπροέρχονται απ’ τη Ν.Δ.;«Αρρυθμίες υπήρχαν καιυπάρχουν σε όλες τις κυ-βερνήσεις. Σήμερα υπάρ-χει μια προγραμματικήσυμφωνία που έστω καικαθυστερημένα οριοθε-τεί τη λειτουργία της κυ-βέρνησης. Ό,τι δε συμ-φωνούμε και δεν έχουμεενημερωθεί, δεν το ψη-φίζουμε.»Απ’ τις βουλευτικές ε-κλογές και μετά, τι αξιο-λογείτε πως επηρέασεαρνητικότερα το ΠΑΣΟΚμε αποτέλεσμα δημο-σκοπικά να εμφανίζεταιαισθητά αποδυναμωμέ-νο; Για παράδειγμα, πώςαποτιμάτε τη συνεργασίαμε τη Ν.Δ. ή το θέμα του«μαύρου» στην ΕΡΤ; Εί-ναι ζητήματα για τα ο-ποία εκτιμάτε ότι το κόμ-μα σας θα πληρώσει βα-ρύ τίμημα για τη στάσηπου τήρησε;«Το ΠΑΣΟΚ μετά τις ε-κλογές τού 2012, έχο-ντας πλήρη επίγνωσητης ιστορικής του ευθύ-νης, της κρισιμότηταςτων στιγμών και της ε-ντολής διά ψήφου τουελληνικού λαού, αποφά-σισε να συμμετάσχει σεκυβέρνηση συνεργασίαςμε τη Ν.Δ. και τη ΔΗΜΑΡ.Το ΠΑΣΟΚ με προσήλω-ση στην κοινή εθνική

προσπάθεια, τήρησε καιτηρεί μία δύσκολη και ι-διαιτέρως υπεύθυνη στά-ση. Χωρίς να συνυπολο-γίσει το κομματικό κό-στος, αποφάσισε να συ-γκυβερνήσει με ένα κόμ-μα που βρίσκεται στον ι-δεολογικό του αντίποδα.Ως κυβερνητικός εταίροςδίνει καθημερινά τη δικήτου μάχη σε επίπεδοδιαπραγμάτευσης, υλο-ποίησης και εφαρμογήςτων προτάσεών του. Δίνειμια άνιση και πολυμέτω-πη μάχη, για να σταθεί ηχώρα στα πόδια της. Αυ-τό έκανε πάντα το ΠΑ-ΣΟΚ, αυτό κάνει και τώ-ρα.Άλλωστε συνεχίζουμετην πολιτική που ξεκινή-σαμε το 2010, και αυτήακολουθείται και σήμε-ρα. Έχουμε διαφωνίες σεπολλά πράγματα, τις κα-ταθέτουμε, συζητάμε καιοι τελικές αποφάσειςσυνδιαμορφώνονται απότους δύο κυβερνητικούςεταίρους. Π.χ., στο ζήτη-μα της φορολογίας τωνακινήτων διατυπώσαμεσοβαρές ενστάσεις καισυγκεκριμένη αντιπρότα-ση, η οποία υιοθετήθηκεπροκειμένου ο φόρος ναγίνει πιο δίκαιος, αλλάκαι στο θέμα των πλει-στηριασμών.

Για την ΕΡΤ…»Σε ό,τι αφορά στην ΕΡΤ,το ΠΑΣΟΚ από την πρώ-τη στιγμή διαφώνησε καικατήγγειλε τη βίαιη δια-κοπή της εκπομπής τηςΕλληνικής δημόσιας Ρα-διοτηλεόρασης, έδωσεμεγάλη μάχη - παρά τιςδιαφορετικές απόψειςκαι της Ν.Δ. και της ΔΗ-ΜΑΡ - ώστε να διασω-θούν στο μεταβατικό επί-πεδο 2.000 θέσεις εργα-

σίας στη “Δημόσια Τηλε-όραση” και πρωτοστάτη-σε στο να ψηφιστεί απότην Ελληνική Βουλή στις19 Ιουλίου ο νέος νόμοςγια μια σύγχρονη, ευρω-παϊκή, υψηλού επιπέδουδημόσια τηλεόραση, οιβασικές διατάξεις του ο-ποίου είχαν επεξεργα-στεί από τον κ. Μόσιαλοκαι τον κ. Αλεβιζάτο σεπροηγούμενη περίοδο.Με λίγα λόγια, το ΠΑ-ΣΟΚ παραμένει συνεπέςστην απόφασή του γιασυνεργασία, συνεχίζει τηδύσκολη διαδρομή χωρίςαμφιταλαντεύσεις καιπαρεμβαίνει αποφασιστι-κά καταθέτοντας διαφω-νίες και προτάσεις για ό-λα τα ζητήματα.Όλοι θα κριθούμε για τησυνέπεια των λόγων καικυρίως για τις πράξειςμας, από τους πολίτεςκαι από την Ιστορία.»Σε περιφερειακό επίπεδοτώρα, οι οργανώσεις σας,μετά και τις εκλογικέςδιαδικασίες ανάδειξηςτων νέων νομαρχιακώνεπιτροπών, προς ποιακατεύθυνση δουλεύουν;Επιδιώκουν την ταχεία ε-πανασυσπείρωση τουκόμματος ή μια ριζική α-νανέωση, ανεξαρτήτωςαν αυτή καθυστερήσειτην αναπτέρωση των ε-κλογικών ποσοστών;«Πεποίθησή μας στοΠΑΣΟΚ είναι ότι η ανα-νέωση των στελεχών έχειπολλαπλασιαστικό όφε-λος, διότι οι νέοι άνθρω-ποι είναι πάντοτε, ιστο-ρικά, φορείς ουσιαστι-κών αλλαγών.Και δε μιλάμε βέβαια μό-νο για ηλικιακή ανανέω-ση, αλλά για μία νέα πο-λιτική γενιά.»Είστε αισιόδοξος ότι

Με ομιλητή τον Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλο

Νομαρχιακή συνέλευση του ΠΑΣΟΚAνοιχτή νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου

διοργανώνει το ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη,σήμερα Σάββατο 23 Νοεμβρίου στις 7 το α-πόγευμα, με ομιλητή το βουλευτή του ΝομούΑρκαδίας και εκπρόσωπο Τύπου του κόμμα-τος, Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλο.Τα θέματα που θα απασχολήσουν την εκδή-λωση, όπως μας είπε ο γραμματέας της Νο-μαρχιακής Επιτροπής Λέσβου, Γιώργος Φιν-φίνης, είναι οι τρέχουσες πολιτικές εξελί-ξεις, οργανωτικά ζητήματα, αλλά και οι προ-ωθούμενες αλλαγές στον «Καλλικράτη».Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στο ξενο-δοχείο «Λώριετ», στη Βαρειά.

0νεαρός γιατρός, Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος,που προσφάτως συμπλήρωσε τέσσερα χρόνια σταβουλευτικά έδρανα, ως εκπρόσωπος του Νομού

Αρκαδίας, θα είναι ομιλητής σήμερα το απόγευμαστην ανοιχτή νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου πουδιοργανώνει το ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη. Ο κ. Κωνστα-ντινόπουλος, που απ’ τον Ιούνιο φέτος διαδέχθηκε τηΦώφη Γεννηματά στη θέση του εκπροσώπου Τύπουτου κόμματος, στη συνέντευξη που μας παραχώρησελίγες ώρες πριν επισκεφτεί τη Λέσβο, αναφέρεται σεθέματα επικαιρότητας, στην κυβερνητική συνεργασία,αλλά και στη λειτουργία των οργανώσεων. Κρατά ό-μως κλειστά τα χαρτιά του για το πώς θα πορευτεί τοΠΑΣΟΚ στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές καιστις προωθούμενες αλλαγές του «Καλλικράτη», ενώσε σχέση με τις σε εξέλιξη συζητήσεις και την πρωτο-βουλία των 58 για την Κεντροαριστερά, σημειώνειπως χρειάζεται το ΠΑΣΟΚ να προβάλει το «εμείς», α-φήνοντας πίσω το «εγώ».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

5ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

μπορεί να βελτιωθεί ηκατάσταση και να επανα-κάμψουν ψηφοφόροι-στελέχη που έφυγαν;Πού εδράζετε μια τέτοιαεξέλιξη; Θεωρείτε ελκυ-στική την προοπτική, καιυπό ποιες προϋποθέσεις,δημιουργίας ενός και-νούργιου κεντροαριστε-ρού πόλου ευρύτερωνσυνεργασιών;«Η δημοκρατική παράτα-ξη έχει ιστορία, υπόβα-θρο και συνέχεια. Ναι,είμαι αισιόδοξος. Είναιενθαρρυντικό, για παρά-δειγμα, ότι οι δημοσκο-πήσεις δείχνουν πως οιπροοδευτικοί πολίτες,τόσο από το χώρο τούΠΑΣΟΚ, όσο και αυτοίπου στηρίζουν τη ΔΗ-ΜΑΡ, βλέπουν θετικά τηνπρόσφατη πρωτοβουλίατων 58 και επιθυμούν τησυγκρότηση της μεγάληςδημοκρατικής παράτα-ξης.Εμείς, εδώ και πολύ και-ρό, μιλάμε για ενιαία Κε-ντροαριστερά, Κεντροα-ριστερά της ευθύνης καιόχι των ανέξοδων υπο-σχέσεων. Η συγκρότησητης μεγάλης δημοκρατι-κής παράταξης αποτελείγια μας πρώτη προτεραι-ότητα και είμαστε πιο έ-τοιμοι από ποτέ να συνο-μιλήσουμε με ειλικρί-νεια, ισοτιμία και συνέ-πεια και να στρατευτούμεμε κινήσεις και πρόσωπαπου εντάσσονται στον

ευρύτερο χώρο της Κε-ντροαριστεράς και τηςευρωπαϊκής σοσιαλδη-μοκρατίας.Όπως έχω πει πολλέςφορές, έχει έρθει η ώρανα προβάλουμε το “ε-μείς” και να αφήσουμεπίσω το “εγώ”.»

Υπαρκτός κίνδυνοςΜήπως είναι πολυτέλεια,όχι μόνο για το ΠΑΣΟΚ,αλλά για όλες τις δημο-κρατικές δυνάμεις, να α-ναλώνονται ανάμεσα σεδιαχωριστικές γραμμέςήσσονος σημασίας, τηνίδια ώρα που δίπλα τουςδε λέει να τιθασευτεί τομόρφωμα της «ΧρυσήςΑυγής»; Αλήθεια, πώςπιστεύετε ότι δε θα κιν-δυνεύει η δημοκρατίαμας απ’ αυτό; Τι πρέπεινα γίνει;«Συμφωνώ μαζί σας. Εί-χαμε επισημάνει ήδη α-πό τις εκλογές τού 2012τον κίνδυνο εκφασισμούτης κοινωνίας, το ΠΑ-ΣΟΚ έχει καταθέσει σχε-τική πρόταση νόμου μέ-σα στο 2013 και επανει-λημμένως έχει επικε-ντρώσει τη δράση του σεπρωτοβουλίες κατά τουνεοναζισμού και τις ρα-τσιστικής και κοινωνικήςβίας.Όσοι αντιδρούσαν στηνπρωτοβουλία για το Ρα-τσιστικό, σήμερα το υιο-θετούν και καταθέτουντην πρότασή μας στη

Βουλή.»Να υποθέσουμε ότι βα-σικό κεφάλαιο στην α-τζέντα της επίσκεψήςσας στη Μυτιλήνη καιτης ανοιχτής νομαρχια-κής συνέλευσης που θαπραγματοποιηθεί, θα εί-ναι και οι επικείμενεςαυτοδιοικητικές εκλογές;Βλέπετε στο εγγύς μέλ-λον συνεργασίες, και μεποιους; Θα υπάρξουν τοΜάιο του 2014, θα απο-νείμει το ΠΑΣΟΚ «χρί-σματα» σε υποψήφιους;«Αφήστε να πούμε καικάτι στη νομαρχιακή συ-νέλευση.»Γιατί το ΠΑΣΟΚ άργησενα παραδεχθεί τα λάθηπου έγιναν στον «Καλλι-κράτη» και ειδικά τιςτραγικές επιπτώσεις πουείχε για τα μεγάλα νησιάη αρχή «κάθε νησί, έναςδήμος»;«Το ΠΑΣΟΚ είναι η πα-ράταξη που διαχρονικάπροώθησε όλες τις μεγά-λες μεταρρυθμίσεις στοδιοικητικό και θεσμικό“χάρτη” της χώρας.Ενδεικτικά αναφέρω τηναποκεντρωμένη αυτοδι-οίκηση α΄ και β΄ βαθμού,τον Αυτοδιοικητικό Κώ-δικα, τα οικονομικά τηςαυτοδιοίκησης, τον “Κα-ποδίστρια” και τον “Καλ-λικράτη”, τη μεταφοράτου β΄ βαθμού αυτοδιοί-κησης από το επίπεδοτου νομού, στην αιρετήπεριφερειακή αυτοδιοί-

κηση.Σαφέστατα κάθε και-νούργια μεταρρύθμισηχρειάζεται κάποιο χρόνοπροσαρμογής προκειμέ-νου να μπορέσει να λει-τουργήσει αποτελεσματι-κά και να εξυπηρετήσειτους σκοπούς για τουςοποίους σχεδιάστηκε.Γνωρίζω ότι η Λέσβος α-ποτελεί έναν από τουςμεγαλύτερους γεωγραφι-κά δήμους της χώρας καιενδεχομένως έχει αντι-μετωπίσει κάποια προ-βλήματα στην εφαρμογήτου “Καλλικράτη”.Ως ΠΑΣΟΚ θα πρέπει ναεπανεξετάσουμε ίσως ο-ρισμένα θέματα της με-ταρρύθμισης έτσι ώστεπολλές περιοχές να βοη-θηθούν στην ομαλή λει-τουργία τους, αυτό όμωςδε θα πρέπει να γίνει μεκριτήρια ρουσφετολογι-κού χαρακτήρα. Κάθε πε-ριοχή έχει τις ιδιαιτερό-τητές της, έχει διαφορε-τικές υποδομές και δια-φορετικούς πόρους, καιθα πρέπει οι όποιες αλ-λαγές προταθούν, να γί-νουν με συγκεκριμένακριτήρια, αξιοκρατικά,που θα εξυπηρετούν τασυμφέροντα του εκάστουτόπου και όχι τοπικώνπαραγόντων. Διότι αν κι-νηθούμε με ένα τέτοιοσκεπτικό, πολύ φοβάμαιότι τα προβλήματα πουθα προκύψουν, θα είναιμεγαλύτερα.»

Θέσεις

Tο διαρκές ερώτημα, που εδώ και δυο - τρία χρό-νια τίθεται σε όλους τους τόνους από τους συμπο-λίτες μας, είναι: «γιατί σε αυτόν τον τόπο έχουμε

αυτό το χάλι;». Υπάρχουν αρκετές εκδοχές και απα-ντήσεις.Φταίει ο «Καλλικράτης» και ο ένας Δήμος, ή μήπως ο

Δήμαρχος, η Δημοτική Αρχή και το Δημοτικό Συμβούλιο; Μήπωςφταίει η κρίση και το Μνημόνιο ή φταίνε τα κόμματα, τα πρόσωπα,οι ξένες δυνάμεις, το κακό το ριζικό μας; Φταίει, φταίει, φταίει...Τα έχουμε ακούσει αυτά, αλλά στο τέλος όλα καταλήγουν στο ότιφταίει η αδιαφορία του κόσμου και θα έρθουν πάλι οι ίδιοι «ως α-πό μηχανής θεοί», ώστε να τα διορθώσουν τα πράγματα! Και εδώδε σηκώνει διαφορετική άποψη· δεν υπάρχει η γνώμη της κοινω-νίας των δημοτών αν δεν τη νουθετήσουνε, δεν επιτρέπεται να λει-τουργεί σωστά η Δημοκρατία και να εκφράζονται όλες οι απόψεις,πρέπει για πολλούς λόγους να μείνουνε τα πράγματα στα δικάτους χέρια... Ο «μπάρμπας στην Κορώνη» λάλησε...Μου ζητήθηκε ένα άρθρο γνώμης για τις ενδεχόμενες αλλαγέςστον «Καλλικράτη» για τη Λέσβο. Δεν ξέρω αν θα υπήρχε κάποιοςνα έχει αντιρρήσεις σε διορθώσεις, αλλά αυτό που χρειάζεται τώ-ρα, είναι η ανατροπή της υφιστάμενης κατάστασης. Εδώ που φτά-σαμε, τα μπαλώματα μόνο σαν παρωπίδες μπορούν να λειτουργή-σουν. Υπάρχουν συγκεκριμένες ευθύνες στην καταστροφική λει-τουργία του Δήμου Λέσβου, τόσο στο σχεδιασμό του, αλλά καιστην υλοποίηση του έργου της Δημοτικής Αρχής, καθώς η εφαρ-μογή του «Καλλικράτη» λειτούργησε ως όχημα των κυβερνητικώνεπιλογών. Τόσο λοιπόν ο σχεδιασμός, όσο και η εφαρμογή έγινανκαι λειτούργησαν μέσα από τη μικροκομματική λογική της εξυπη-ρέτησης του κομματικού και πολιτικού τους συμφέροντος και κα-θοδηγήθηκαν από το ένστικτο επιβίωσης των κομματικών ή ατομι-κών «μηχανισμών» που δραστηριοποιούνταν όλα αυτά τα χρόνιαστην Τοπική Αυτοδιοίκηση.Πώς, λοιπόν, θα εκφράσει κάποιος τη γνώμη του επί της ουσίαςόταν οι πολίτες και οι φορείς δε μετέχουν σε καμμία διαδικασίαγια το σχεδιασμό που προωθείται, και παράλληλα η κυβέρνηση ναμελετά το ενδεχόμενο αλλαγής του εκλογικού νόμου, ώστε να α-πολέσουν, σε ένα βαθμό, τον πολιτικό χαρακτήρα που έχουν οι ε-κλογές του Μαΐου. Με πρόσχημα την εκλογή των δήθεν καλύτε-ρων ανεξάρτητων από παρατάξεις, στόχος τους είναι, μέσα από έ-να εκλογικό σύστημα-απάτη, η ανακύκλωση των αποτυχημένων υ-πηρετών των μνημονιακών πολιτικών τους. Αρνούμαι να εκφράσωάποψη για τις φημολογούμενες αλλαγές στον «Καλλικράτη», επίτης ουσίας θα είναι ο συμβιβασμός όλων των αντιθέσεων τωνσυμμάχων τους στην Αυτοδιοίκηση, με μοναδικό στόχο τη διατή-ρηση, την ανακύκλωση και παράταση της υφιστάμενης κατάστα-σης. Εκφράζω την άποψη πως η χάραξη του προγράμματος γιατον τόπο μας δεν μπορεί να γίνεται προεκλογικά με μοναδικό σκο-πό την απαλλαγή όλων αυτών που ευθύνονται για την κατάστασητου νησιού μας, ώστε όλοι μαζί, χέρι - χέρι, να συνεχίσουν το κα-ταστροφικό τους έργο, είτε συνειδητά ή ακόμα και ασυνείδητα.Να μιλήσουμε λοιπόν για τα πραγματικά προβλήματα του κόσμουκαι τις ευθύνες όλων των εμπλεκόμενων πλευρών. Την ανεργίακαι την πολιτική που πρέπει να εφαρμόσει ο Δήμος για τη δημι-ουργία θέσεων μόνιμης εργασίας στον τόπο μας. Τις περικοπέςστους μισθούς και τις συντάξεις, τα χαράτσια και την επιτακτική α-νάγκη για μειώσεις στους δημοτικούς φόρους, στα δημοτικά τέλη,και την ύδρευση σε περιοχές του νησιού που είναι υψηλά, τη συ-νολική υποβάθμιση της ποιότητας ζωής (π.χ. δημόσια υγεία, μετα-φορές, παιδεία) και το πώς ο Δήμος θα φροντίσει ώστε κανέναςπολίτης να μη μείνει χωρίς πρόσβαση στην περίθαλψη, τη στέγη,την τροφή, το ηλεκτρικό ρεύμα και το νερό. Την απαξίωση και ε-γκατάλειψη του λεσβιακού ελαιώνα και των άλλων πλουτοπαραγω-γικών πόρων του τόπου μας. Την ανάγκη ο Δήμος να μετατραπείσε φορέα στήριξης των δημοτών με την αναμόρφωση της αγροτι-κής οδοποιίας, τη συντήρηση του οδικού δικτύου, την καθαριότη-τα. Να δούμε τις ανάγκες των συνδημοτών μας και τη θέση πουπρέπει να έχει ο Δήμος ως φορέας δημοκρατίας, αλληλεγγύης, α-ντίστασης και ανατροπής της υφιστάμενης κοινωνικής κατάστα-σης. Πιστεύουμε ότι είναι δυνατόν να γίνει μια πραγματική αλλαγήαπό την υπό Μνημονιακή Επιτροπεία Τοπική Διοίκηση, με τις δρα-ματικές περικοπές στη χρηματοδότηση των Δήμων, του ξεπουλή-ματος του δημόσιου πλούτου (π.χ. οι αλυκές του Κόλπου Καλλο-νής) και των δημόσιων αγαθών; Έχει έρθει η ώρα να αναζητήσου-με την επιστροφή στην πραγματική Αυτοδιοίκηση, με την ενεργόσυμμετοχή των δημοτών στη λήψη των αποφάσεων και στη χάρα-ξη και διαχείριση της καθημερινότητας και προοπτικής του τόπουμας. Να μιλήσουμε λοιπόν για αλλαγή, φτάνουν οι παραλλαγές.Προσωπικά πιστεύω ότι ήρθε η ώρα, μαζί με τους δημιουργικούςπολίτες, τους νέους, τους καθημερινούς απλούς συντοπίτες μας,όλους αυτούς που η μόνιμη αυτή παρακμή τούς έχει κρατήσει έξωαπό την ενεργό συμμετοχή τους, να συγκροτήσουμε μια πλατιάδημοκρατική παράταξη, να σηκώσουμε τα μανίκια, να κάνουμεπράξη τις αγωνίες μας, ώστε να δώσουμε αξίες και προοπτική σεαυτό τον τόπο.

* O Γιώργος Πάλλης είναι δημοτικός σύμβουλος, επικεφαλής της παρά-ταξης «Αλλαγή Πορείας».

Να συγκροτήσουμε μια πλατιάδημοκρατική παράταξη

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΛΗΣ*

6ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Απεργία Νοσοκομειακών ΓιατρώνΣτην 24ωρη απεργία που εξήγγειλε η Ομοσπονδία Ενώ-

σεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ), πρό-κειται να συμμετάσχει και η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου.Αυτό σημαίνει ότι την Παρασκευή 29 Νοεμβρίου το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης θα λειτουργεί με προσωπικό ασφα-λείας. Μάλιστα τις επόμενες ημέρες, σύμφωνα με δια-σταυρωμένες πληροφορίες, πρόκειται να οριστούν τα μέ-λη της Ένωσης που θα εκπροσωπήσουν τους γιατρούςτου ιδρύματος σε διαδήλωση που πρόκειται να γίνει στοΥπουργείο Υγείας.Αφορμή για τις κινητοποιήσεις αποτελεί η κινητικότηταστις δομές υγείας της περιφέρειας. Οι γιατροί διεκδικούντην υπεράσπιση, αλλά και αναβάθμιση των νοσοκομείων,των κέντρων υγείας, των πολυϊατρείων και των περιφε-ρειακών ιατρείων των περιοχών τους.Ο πρόεδρος της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθέ-νης Αδρεάδης, σε δήλωσή του με αφορμή τις κινητοποι-ήσεις αυτές, είπε: «Ο χώρος της Υγείας πλήττεται με τιςκυβερνητικές πολιτικές. Αυτήν τη στιγμή βρίσκονται στοστόχαστρο οι μονάδες υγείας του ΕΟΠΥΥ. Σειρά θα έ-χουν τα κέντρα υγείας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τουςκατοίκους των χωριών της Λέσβου». Αυτό που προσέθε-σε κλείνοντας τη δήλωσή του, ήταν ότι ο μόνος δρόμοςπου μένει τόσο για τους εργαζόμενους στις μονάδες υ-γείας, όσο και για τους πολίτες, είναι εκείνος του οργα-νωμένου αγώνα.

Α.Κου

Να παραμείνει το ΟγκολογικόTη δέσμευση ότι θα διατηρηθεί ως έχει το Ογκολογικό

Τμήμα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης απέσπασαν ταμέλη του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου από το διοι-κητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Βασίλη Μουζάλα.Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε προ ημερών, ταμέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου εξήγη-σαν στον κ. Μουζάλα τη σπουδαιότητα ύπαρξης και λει-τουργίας του Ογκολογικού Τμήματος στη Λέσβο, καθώςκαι την ανησυχία που έχει προκληθεί στους πάσχοντες α-πό το γεγονός ότι στο νέο οργανισμό του Νοσοκομείουδε γίνεται καμμία αναφορά στο συγκεκριμένο Τμήμα.Τα μέλη του Συλλόγου εκθείασαν το έργο τόσο των για-τρών, με τους οποίους έχει αναπτυχθεί μια σχέση εμπι-στοσύνης, όσο και του νοσηλευτικού προσωπικού, ζητώ-ντας να μην πληγούν από τις αλλαγές που γίνονται στοχώρο της Υγείας τα στελέχη του Τμήματος.Τα αιτήματα αυτά βασίστηκαν στο ότι η μόνη διέξοδοςγια εκατοντάδες ανθρώπους σε όλο το νησί δεν είναι άλ-λη από το Ογκολογικό Τμήμα του Νοσοκομείου, στο ο-ποίο όπως υποστηρίζουν τα μέλη του Συλλόγου, γίνεταιπολύ καλή δουλειά. Οι περισσότεροι από τους καρκινο-παθείς δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να επισκε-φτούν άλλο ίδρυμα της χώρας, δεν έχουν καν τα λεφτάγια να καλύψουν τα μεταφορικά έξοδα, πόσο μάλλον τηδιαμονή τους στην πρωτεύουσα ή σε άλλες πόλεις τηςΕλλάδας.

Ξανά φάρμακα στα στελέχη του ΛιμενικούTέλος στο πρόβλημα των στελεχών του Λιμενικού Σώ-

ματος που δεν μπορούσαν να πάρουν τα φάρμακά τουςλόγω των χρεών του Ταμείου τους μπήκε, σύμφωνα μετον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώ-τη. Η λύση επήλθε αφού ελέχθησαν και ενταλματοποιήθη-καν από την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου όλες οιληξιπρόθεσμες υγειονομικές δαπάνες των παρελθόντωνετών του προσωπικού, συμπεριλαμβανομένου του 2012,ύψους περίπου έξι εκατομμυρίων ευρώ.«Σε πάρα πολλές περιοχές της χώρας, όπως στη Μυτιλή-νη, είχε κοπεί η πρόσβαση στα φαρμακεία», είπε ο υ-πουργός σε δήλωσή του και προσέθεσε ότι «δεν μπορού-σε να πάρει κανένας λιμενικός με το βιβλιάριό του ταφάρμακά του.» Τέλος τόνισε ότι θα ειδοποιηθούν οι φαρ-μακοποιοί όλης της χώρας, για να μπορούν να εισπράτ-τουν τα οφειλόμενά τους. Η εξόφληση των δαπανών στους δικαιούχους θα γίνειμέσω των ΔΟΥ μέχρι τέλους του έτους. Ακόμη ελέγχονταικαι οι υγειονομικές δαπάνες τού 2013 και αναμένεται ηεξόφληση σημαντικού μέρους αυτών.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tα καθημερινά προ-βλήματα με τα οποίαέρχονται αντιμέτωποι

οι ιδιοκτήτες ταξί του νη-σιού, αλλά και της Περι-φέρειας, διατύπωσε στοκλαδικό συνέδριο τηςΠανελλήνιας Ομοσπον-δίας Ταξί και Αγοραίων,κατά τη διάρκεια της ομι-λίας του, ο πρόεδρος τουΣυνδέσμου ΙδιοκτητώνΤαξί Μυτιλήνης και πρό-εδρος του Περιφερεια-κού Συμβουλίου Ταξί καιΑγοραίων Βορείου Αιγαί-ου, Παναγιώτης Σπανός.Βέβαια, σαφή απάντησηως προς τη διευθέτησητων συγκεκριμένων θεμά-των δεν έλαβε, ενώ υπάρ-χουν αμφιβολίες εκ μέ-ρους των εκπροσώπωντου τοπικού Συνδέσμουγια το κατά πόσον τοπροεδρείο της Ομοσπον-δίας φροντίζει για τασυμφέροντα των επαγ-γελματιών.Χωρίς να είναι ικανοποι-ημένοι επέστρεψαν απότο κλαδικό συνέδριο οιεκπρόσωποι ΙδιοκτητώνΤαξί του νησιού, καθώςόπως ειπώθηκε χαρακτη-ριστικά από τον κ. Σπανό,«το διοικητικό συμβούλιοτου δευτεροβάθμιου συν-δικαλιστικού οργάνου α-ντιμετωπίζει επιδερμικάτα προβλήματα με τα ο-ποία έρχονται αντιμέτω-ποι οι επαγγελματίες κα-θημερινά, και ως εκ τού-του δε στηρίζει, όπως θαέπρεπε άλλωστε, τους ε-παγγελματίες». Αυτό πουαναμένουν οι επαγγελμα-τίες της πόλης μας, είναιη συνάντηση των εκπρο-σώπων της Ομοσπονδίαςμε τον υπουργό Μεταφο-ρών, Μιχάλη Χρυσο-χοΐδη, όπου θα εξετα-στούν τα αιτήματα τουκλάδου. Σε περίπτωσηπου το Υπουργείο, ή και ηΟμοσπονδία, «αδειάσει»και πάλι τους ταξιτζήδες,θα υπάρξει ενεργοποίησησε τοπικό, αλλά και σεπεριφερειακό επίπεδο.

Τα προβλήματα…Αναλυτικότερα λόγος έγι-νε για τα σχολικά δρομο-λόγια, καθώς ακόμη δενέχει διευκρινιστεί τι πρό-κειται να γίνει με τις α-μοιβές των αυτοκινητι-στών πλην αυτών που

δραστηριοποιούνται σεΑθήνα και Θεσσαλονίκη,καθώς για τις δύο αυτέςπεριοχές έχει δημοσιευ-θεί σχετική Κοινή Υπουρ-γική Απόφαση (ΚΥΑ).Δεύτερο και σημαντικόπρόβλημα το οποίο αντι-μετωπίζουν οι ιδιοκτήτεςαγοραίων, έχει να κάνειμε το γεγονός ότι τα χρή-ματα που δίνονται στουςνεφροπαθείς για τις με-τακινήσεις τους, έχουνμειωθεί. Ως εκ τούτου οιτελευταίοι, μη μπορώ-ντας να ανταποκριθούνστα έξοδα, δεν πηγαί-νουν στο Νοσοκομείο μεταξί. «Πλέον πολλοί νε-φροπαθείς απευθύνονταισε φιλικά ή συγγενικάτους πρόσωπα για νατους μεταφέρουν, δίνο-ντας σε αυτούς κάποιοχρηματικό ποσό για τονκόπο τους», εξηγεί ο κ.Σπανός και επισημαίνειότι η Ομοσπονδία δενπήρε θέση ασκώντας πίε-ση προς τους αρμόδιουςυπουργούς, κι έτσι πλήτ-τονται οικονομικά οι ι-

διοκτήτες των αγοραίωνγια τους οποίους όλα αυ-τά τα χρόνια ήταν σημα-ντικό έσοδο.Παράπονα διατυπώθηκανκαι για το γεγονός ότι ηΟμοσπονδία δεν έχει πά-ρει θέση για το ζήτηματων μεταναστών και προ-σφύγων, το οποίο αφοράκυρίως στα νησιά του Αι-γαίου και αποτελεί σημα-ντικό πρόβλημα και γιατη Λέσβο. Όπως εξηγεί,υπήρξαν περιπτώσεις καιστο νησί μας ιδιοκτητώνταξί που τους αφαιρέθη-κε η άδεια επειδή μετέ-φεραν μετανάστες οι ο-ποίοι δεν έμεναν νόμιμαστη χώρα. «Δεν είμαστεελεγκτικά όργανα για νακάνουμε τέτοιου είδουςέρευνα στους υποψήφι-ους πελάτες. Κι ούτε εί-ναι δυνατόν να φοβόμα-στε να μεταφέρουμε κά-ποιον με το ενδεχόμενοότι θα διωχθούμε ποινικάκαι δε θα μπορούμε ναδουλέψουμε.»Ένα άλλο θέμα που απα-σχόλησε, ήταν εκείνο τού

Φ.Π.Α.. Οι αυτοκινητι-στές του νησιού ζητούννα μειωθεί κι άλλο, δεδο-μένου ότι κινούνται σε έ-να τουριστικό νησί και οκλάδος τους συνδέεταιάμεσα με αυτόν. Ακόμηζήτησαν να μη βρίσκεταιυπό διαπραγμάτευση τοθέμα των εδρών κάθε φο-ρά που αλλάζει ο χωρο-ταξικός χάρτης του νησι-ού, γιατί κάτι τέτοιο δη-μιουργεί προβλήματα καιταλαιπωρία στους επαγ-γελματίες. Επιπλέον, λό-γος έγινε για την ανα-σφάλιστη εργασία και τηνανάγκη ενεργοποίησηςτων ελεγκτικών μηχανι-σμών για την αντιμετώπι-σή της, για την επικείμε-νη ιδιωτικοποίηση λιμα-νιών και αεροδρομίωνκαι τη στάση της Ομο-σπονδίας για το πού θαμπουν οι πιάτσες, καθώςκαι για την ολοκληρωτικήαπελευθέρωση του επαγ-γέλματος χωρίς αντίστα-ση από το δευτεροβάθμιοσυνδικαλιστικό όργανο.Τέλος, να σημειωθεί ότιεκτός από τον κ. Σπανό,για τις ανάγκες του συνε-δρίου πήγαν στην Αθήναο γενικός γραμματέαςτου Περιφερειακού Συμ-βουλίου Ταξί και Αγοραί-ων Βορείου Αιγαίου καιτου Συνδέσμου Ιδιοκτη-τών Ταξί Μυτιλήνης καιΡαδιοταξί Μυτιλήνης,Βασίλης Τσακυράκης, καιο πρόεδρος ΡαδιοταξίΜυτιλήνης και αντιπρόε-δρος του Συνδέσμου Ι-διοκτητών, Κώστας Νέ-στορας.

Ζήτημα ασφάλειαςΈνα σημαντικό πρόβλημα που τα-

λαιπωρεί τους ιδιοκτήτες ταξίτου νησιού, αλλά και της χώρας γε-νικά, έχει να κάνει με το γεγονόςότι τα 3/4 των επαγγελματιών καιασφαλισμένων στον Οργανισμό Α-σφάλισης Ελευθέρων Επαγγελμά-των (ΟΑΕΕ) δεν μπορούν να πλη-ρώσουν την ασφάλειά τους κι ωςεκ τούτου δεν έχουν ιατροφαρμα-κευτική περίθαλψη, τη στιγμή πουσε κάθε ειδοποιητήριο που τουςέρχεται για εξόφληση, σημειώνο-νται και τα χρήματα για την ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη. «Δεν εί-ναι δυνατόν να μας ζητούν χρήμα-τα για γιατρούς και φάρμακα, αφούαπό τη στιγμή που χρωστούσαμετην ασφάλεια, δεν είχαμε πρόσβα-ση σε αυτά.» Αξίζει να αναφέρουμε

ότι το επόμενο διάστημα πρόκειταινα συναντηθούν οι ιδιοκτήτες ταξίτου νησιού για να συζητήσουν τοσυγκεκριμένο ζήτημα, ενώ από τοπροεδρείο του Συνδέσμου γίνονταικινήσεις προκειμένου το συγκεκρι-μένο πρόβλημα να αντιμετωπιστείμε αναφορά στην Ομάδα Ανασφά-λιστων ΟΑΕΕ Καρδίτσας. Στόχοςτης ομάδας αυτής είναι να ενεργο-ποιήσει τον κόσμο ώστε να διεκδι-κήσει τα συμφέροντά του με τα κα-τάλληλα νομικά μέσα (εξώδικα, δι-καστικές ενέργειες κ.λπ.). Ακόμηέχει ως στόχο την υπεράσπιση τωνδικαιωμάτων των ασφαλισμένωντού ΟΑΕΕ και την αλλαγή της ισχύ-ουσας κατάστασης, δηλαδή να γί-νει ανταποδοτική και όχι εισπρα-κτική.

Στο κλαδικό συνέδριο μεταφέρθηκαν τα προβλήματα των ιδιοκτητών ταξί του νησιού

Άλυταπροβλήματα

7ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Έκκληση για βοήθεια απευ-θύνουν οι γονείς ενός βρέ-φους μόλις τριών μηνών,

άνεργοι και οι δύο, καθώς δενέχουν χρήματα για να το μεγα-λώσουν. Μοναδικό στήριγμα έ-χουν τον παππού του παιδιού,ενώ η οικογένεια ζει σε ένασπίτι στο Συνοικισμό χωρίς νε-ρό και ρεύμα. Αυτό που ζη-τούν, είναι μια δουλειά για ναμπορέσουν να ζήσουν το παιδίτους.Πολλά τα βάσανα που στεγάζειτο σπίτι στην οδό Ζαλόγγου 15.Ο Γιάννης Χούλαρης και ΕλένηΚρητικάκη, χωρίς δουλειά, βρί-σκονται σε απόγνωση, γιατί δεθέλουν να λείπει τίποτα από τοπαιδί που έφεραν πριν λίγοκαιρό στον κόσμο. «Ευτυχώς οπεθερός μου και η μάνα μουβοηθούν, αλλά μέχρι πότε θαμπορούν;», είπε η 33χρονη Ε-λένη.Φοβούνται, όπως είπαν στο«Ε», δε θέλουν να χάσουν καιαυτό το παιδί όπως τα άλλαδύο, που πριν από ενάμιση

χρόνο περίπου τούς τα πήρε ηΠρόνοια, όταν ο πατέρας μπήκεστην φυλακή και η μητέρα δενήταν σε θέση να τα μεγαλώσει.«Δε θέλουμε να το χάσουμε καιαυτό όπως την πεντάχρονηΚωνσταντίνα και την τετράχρο-νη Γεωργία.»Μοναδικό στήριγμα, ο παπ-πούς, ο κ. Γιώργος Χούλαρης,

που τρέχει για να μη λείψει τί-ποτα από το εγγόνι του. Ο ίδιοςδεν έχει προλάβει να βγει ακό-μη στη σύνταξη, καθώς απολύ-θηκε πριν από πέντε χρόνια καιαπό τότε δεν έχει μπορέσει ναβρει άλλη δουλειά.«Πώς ζούμε; Από δω και απόκει», είπε ο κ. Χούλαρης και ε-ξήγησε ότι ζητάει χρήματα για

να μπορεί να αγοράσει παιδι-κές τροφές, πάνες και ό,τι άλλοχρειάζεται το μωρό. Χτες είχεπάει ο ίδιος, παίρνοντας μπου-κάλια και ένα μπιτόνι, σε κά-ποιους γείτονες και τους ζήτη-σε να τα γεμίσει. «Πώς αλλιώςθα καθαρίσουν και τι θα έχουνγια να πίνουν;», είπε.Το ψυγείο και οι άλλες ηλε-

κτρικές συσκευές έχουν μπεισε αχρηστία, αφού εδώ καιπολλούς μήνες τούς έχει κοπείτο ρεύμα. Να τα συνδέσουν ξα-νά είναι αδύνατο, καθώς όπωςείπε ο πατέρας του παιδιού δενμπορούν να συγκεντρώσουν τοποσό που απαιτείται. Το μόνοθετικό είναι ότι έχουν ένα κε-ραμίδι να βάζουν από κάτω τοκεφάλι τους, αφού φιλοξενού-νται εδώ και καιρό στο σπίτισυγγενικού τους προσώπου.

Ζητά βοήθεια…«Κάντε κάτι, σας παρακαλώ»,είπε ο κ. Χουλάρης, εμφανώςσυγκινημένος και μη μπορώ-ντας να αντέξει την κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί, μη α-ντέχοντας το γεγονός ότι το εγ-γόνι του ζει σε ένα περιβάλλονόπου, εκτός από την αγάπη,δεν υπάρχουν κάποια αγαθάπου στις μέρες θεωρούνται α-παραίτητα, αν όχι δεδομένα.Όσοι θέλουν να βοηθήσουν μεοποιονδήποτε τρόπο, μπορούννα καλούν στο 6975-793923 ήνα πηγαίνουν στο σπίτι της ο-δού Ζαλόγγου στο Συνοικισμό.

Το βράδυ της Πέμπτης, οΠαύλος Βογιατζής απέ-στειλε επιστολή προς τοδήμαρχο Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσο, με την ο-ποία και τον έκανε κοινω-νό της ενημέρωσης πουείχε από το γραφείο τουαναπληρωτή υπουργού

Περιβάλλοντος, ΣταύρουΚαλαφάτη, αναφορικά μεπρόσκληση που άνοιξεγια την υποβολή προτάσε-ων ένταξης στο ΕΣΠΑ έρ-γων αποχέτευσης, ακα-θάρτων, εγκαταστάσεων ε-πεξεργασίας λυμάτων καιύδρευσης (εξωτερικά υ-

δραγωγεία) σε δήμους ήσε ΔΕΥΑ.Ο βουλευτής, σε συνέχειατων επαφών που είχε μετο Υπουργείο, πληροφό-ρησε το δήμαρχο ότι με τηδημοσίευση της πρόσκλη-σης, δίνεται η δυνατότητανα επανενταχθεί στο ΕΠ-ΠΕΡΑΑ, και συνεπώς ναμπορέσει να υλοποιηθεί,το τεράστιας σημασίας έρ-γο αποχέτευσης και επε-ξεργασίας λυμάτων στηνπεριοχή της νότιας πόληςτης Μυτιλήνης.

«Να τρέξει ο Δήμος…»

«Απ’ την ενημέρωση πουείχα, και για αυτό απηύθυ-να την επιστολή στο δή-μαρχο ζητώντας την προ-σωπική παρέμβασή του ώ-στε να επισπευσθούν όλεςοι απαραίτητες ενέργειες,θεωρώ ότι πρέπει ο Δήμοςνα τρέξει και να πετύχει τοσυντομότερο δυνατόν την

ένταξη του έργου. Είναιξεκάθαρο πως οι πιστώ-σεις είναι περιορισμένεςσε σχέση με τις μεγάλεςανάγκες που υπάρχουνπανελλαδικά για τέτοιαέργα (για αυτό άλλωστεκαι υπήρξε υπερδέσμευσητου προγράμματος, που ο-δήγησε και σε 27 απεντά-ξεις το Φεβρουάριο) καιδύσκολα η Μυτιλήνη θαβρει άλλη τέτοια ευκαιρίαγια να αποκτήσει βιολογι-κό η νότια πόλη», ανέφε-ρε ο κ. Βογιατζής χθες, μι-λώντας στο «Ε» και επιση-μαίνοντας ότι ο βιολογι-κός της νότιας Μυτιλή-νης, κατά την εκτίμησήτου, είναι ένα απ’ τα έργαγια τα οποία, σε συνέχειακαι των προσπαθειών πουμεσολάβησαν, βγήκε αυτήη νέα πρόσκληση.Μετά την ενημέρωση πουυπήρξε, αναμένεται άμε-σα, πολύ πιθανόν Τρίτη ήΤετάρτη, στελέχη της δη-

μοτικής αρχής και υπηρε-σιακοί παράγοντες τουΔήμου και της ΔΕΥΑΛ νασπεύσουν στην Αθήνα γιατην κατάθεση της πρότα-σης, αφού - όπως τόνισεο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Γιάννης Βατός -«έχουμε έναν πλήρως έ-

τοιμο φάκελο, τον οποίοείχαμε θέσει υπόψη καιτων στελεχών της διαχει-ριστικής αρχής τού ΕΠΠΕ-ΡΑΑ, που θα υποβάλουμεπροσδοκώντας την όσο τοδυνατόν συντομότερη α-πόφαση ένταξης του έρ-γου».

«Διαψεύστηκαν οικτρότατα οι “Κασσάνδρες”», δηλώνει ο δήμαρχος Λέσβου

Αμέτρητα «ευχαριστώ»OΔημήτρης Βουνάτσος, που χθες βρισκόταν στη

Θεσσαλονίκη συμμετέχοντας στο Συνέδριο τηςΚΕΔΕ, δήλωσε σχετικά: «Οι “Κασσάνδρες”, με τουςμαύρους χρησμούς περί αποτυχίας και ευθυνών τηςδημοτικής αρχής για τη δήθεν απώλεια του έργουπου περιμένει η νότια Μυτιλήνη, όλοι οι οικισμοίτου μεγάλου αυτού τμήματος, διαψεύστηκαν οι-κτρότατα. Όπως έχουμε δηλώσει και αποδείξει καιστο παρελθόν με πολλές ευκαιρίες, ο Δήμος είναιπανέτοιμος. Εν προκειμένω για το βιολογικό, έχου-με πλήρη μελέτη, την οποία παρουσιάσαμε αρμο-δίως στην Αθήνα στις συχνότατες επισκέψεις τουδημάρχου, του αντιδημάρχου Γιάννη Βατού, τουπροέδρου τής ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτου, αλλά καιτων υπηρεσιακών στελεχών τής ΔΕΥΑΛ, της Τεχνι-κής μας Υπηρεσίας και της Υπηρεσίας Προγραμμα-τισμού.»«Για το τεράστιας αυτό σημασίας έργο, απευθύνω έ-να τεράστιο “ευχαριστώ” σ’ όσους συνέργησαν μαζίμε το προαναφερόμενο δυναμικό, στην επίτευξη τουστόχου μας και πιο συγκεκριμένα στους υπουργούςΧαράλαμπο Αθανασίου, Γιάννη Μιχελάκη, ΣταύροΚαλαφάτη, αλλά και στο βουλευτή κ. Βογιατζή, πουμας είχε συνοδέψει και σε επίσκεψη στο ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, στηρίζοντας το αίτημά μας. Η νίκηείναι όλων των πολιτών-δημοτών, είναι νίκη της αυ-τοδιοίκησης», κατέληξε ο δήμαρχος.

Η νέα πρόσκληση του Επιχειρησιακού Προγράμματος

60 εκατ. ευρώ για το περιβάλλον

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hκοινή και συντονισμένη υπερπροσπάθεια τοπικώνφορέων που είναι σε εξέλιξη ήδη απ’ το Φεβρουά-

ριο, φαίνεται πως αποδίδει καρπούς. Ο πρώτος εξ αυ-τών είναι η νέα πρόσκληση που άνοιξε το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος στο ΕΣΠΑ, για χρηματοδότηση μέσωτου Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον Αει-φόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ) έργων διαχείρισης λυ-μάτων και ύδρευσης, συνολικού προϋπολογισμού 60εκατ. ευρώ. Από αυτά, τα 25 εκατ. ευρώ προορίζονταιγια το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, που ως πρό-ταση πρέπει να υποβληθεί άμεσα για να επανενταχθεί- σύμφωνα και με την κυβερνητική δέσμευση που έχειδοθεί στο Δήμο Λέσβου και τους δημότες της Μυτι-λήνης πολλές φορές το προηγούμενο διάστημα - στοπρόγραμμα. Ικανή και αναγκαία προϋπόθεση είναι τοέργο να είναι απόλυτα ώριμο, σε επίπεδο τευχών δη-μοπράτησης, γιατί διαφορετικά η υπόσχεση για έντα-ξη δεν μπορεί να ευοδωθεί.

Ο παππούς του παιδιούΓιώργος Χούλαρης, ο πατέρας ΓιάννηςΧούλαρης και η μητέρατου Ειρήνη Κρητικάκη

Ζευγάρι ανέργων ζητά βοήθεια, καθώς δεν μπορούν να μεγαλώσουν το τριών μηνών παιδί τους

«Βοηθείστε μας»

Άνοιξε νέα πρόσκληση απ’ το ΕΣΠΑ, αποκλειστικά για απολύτως ώριμα έργα περιβάλλοντος

Προς επανένταξη ο βιολογικός νότιας Μυτιλήνης

Aπό χθες έως και τις 31 Δεκεμ-βρίου θα μπορούν οι δήμοι και

οι ΔΕΥΑ της χώρας να υποβάλλουνπροτάσεις για ένταξη στο ΕΠΠΕ-ΡΑΑ. Με την πρόσκληση του κ. Κα-λαφάτη, θα χρηματοδοτηθούν ο-λοκληρωμένα έργα αποχέτευσης,ακαθάρτων, εγκατασΕτάσεων επε-ξεργασίας λυμάτων και ύδρευσης(εξωτερικά υδραγωγεία), που ό-μως πρέπει να είναι απολύτως ώ-

ριμα. Δηλαδή, «είτε διαθέτουνσυμβάσεις εν εξελίξει, σε ένα ήπερισσότερα υποέργα τους (εργο-λαβίες), είτε έχουν εγκεκριμέναΤεύχη Δημοπράτησης με δεσμευ-τικά χρονοδιαγράμματα που δί-νουν χωρίς επισφάλεια ολοκλη-ρωμένα έργα εντός της περιόδουεπιλεξιμότητας της προγραμματι-κής περιόδου, μέχρι 31/12/2015,είτε αφορούν σε έργα που έχουν

ολοκληρώσει τη διαδικασία προε-τοιμασίας δημοπράτησής τους».Μάλιστα στην πρόσκληση με τηνοποία τα 60 εκατ. ευρώ επιμερίζο-νται σε 10 εκατ. ευρώ για έργα ύ-δρευσης και τα υπόλοιπα για έργαδιαχείρισης αστικών λυμάτων, ση-μειώνεται πολλές φορές ότι η υ-ποβολή των προτάσεων αφορά σεώριμα έργα «επί ποινή απόρρι-ψης» αν δεν είναι τέτοια.

8ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με πολλά χαρακτηρι-στικά παραδείγματακαι απολύτως κατα-

νοητές παρεμβάσεις, οιομιλητές στην ημερίδα«Διαφάνεια και ΤοπικήΑυτοδιοίκηση» έδωσανστο ακροατήριο χθες τομεσημέρι μια σαφή εικό-να των διαστάσεων τουόλου θέματος, όπως καιτων υπερβολών που ση-μειώνονται στην ελληνι-κή πραγματικότητα και οιοποίες οδηγούν στο α-κριβώς αντίθετο άκρο, ναμη γίνεται τίποτε για νααποφευχθεί η διαφθορά.Κι όμως, το φάρμακο ε-ναντίον της υπάρχει καιείναι η διαφάνεια, αρκείβέβαια να οριστούν οικατάλληλοι κανόνες γιατο πώς θα εδραιωθεί. Ηαναζήτηση αυτών τωνκανόνων είναι και το δια-κύβευμα των ημερίδωνπου ανά την Ελλάδα διε-ξάγονται (η έβδομη ήτανστο Επιμελητήριο Λέ-σβου), ώστε λαμβάνο-ντας υπόψη τις προτά-σεις και την εμπειρία καιτης περιφέρειας, το Υ-πουργείο Δικαιοσύνηςκαι Διαφάνειας να βελ-τιώσει την κατάσταση.Βασικός εισηγητής ήταν ογενικός γραμματέας Δια-φάνειας και ΑνθρωπίνωνΔικαιωμάτων, πρώην υ-πουργός, Γιώργος Σούρ-λας, ενώ παρέστη και α-πηύθυνε χαιρετισμό και ουπουργός Δικαιοσύνης,Χαράλαμπος Αθανασίου.

Ισοπεδωτικές λογικέςΟικοδεσπότης της διορ-γάνωσης, απ’ την οποίααπουσίαζαν αυτοδιοικη-τικοί απ’ τα υπόλοιπα νη-σιά λόγω του Συνεδρίουτής ΚΕΔΕ στη Θεσσαλονί-κη (εξαίρεση αποτέλεσεο πρόεδρος του Δημοτι-κού Συμβουλίου Οινουσ-σών) ήταν ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής, πουεπιλέγοντας να μην ακο-λουθήσει το γραπτό κεί-μενο που είχε ετοιμάσει,παρέθεσε μια σειρά παρα-δειγμάτων απ’ την καθη-μερινότητα του β΄ βαθ-μού αυτοδιοίκησης. Ο κ.Γιακαλής είπε πολλές φο-ρές, «λέμε “ναι” στον έ-λεγχο, αλλά λέμε και “ό-χι” στις ισοπεδωτικές λο-γικές που τραυματίζουντο θεσμό της αυτοδιοίκη-σης και δημιουργούν πε-ρισσότερα προβλήματααπ’ ό,τι θεωρητικά λύνειο έλεγχος».«Όση διαδικασία χρειά-

ζεται για να πληρώσεις έ-να εκατομμύριο ευρώ, α-κριβώς η ίδια επιβάλλεταικαι για το ένα ευρώ», είπεο περιφερειάρχης, ανα-φέροντας πως τη Δευτέρασυνεδριάζει η Οικονομι-κή Επιτροπή με 68 συνο-λικά θέματα, εκ των οποί-ων πάνω απ’ τα μισά αφο-ρούν σε πληρωμές μικρό-τερες των 100 ευρώ η κά-θε μία. Μια άλλη αγκύλω-ση που επεσήμανε, είναιη πρόβλεψη του νομοθέ-τη να δικαιούται η περι-φέρεια ετησίως να δαπα-νήσει 300 ευρώ για καφέ-δες, αλλά ούτε ένα ευρώγια νερό.«Πέστε μου, τι να κάνω;Να βάλω ποτήρια στιςτουαλέτες του Περιφερει-ακού Συμβουλίου, εκείμόνο έχει βρύση, για ναπίνουν νερό οι σύμβου-λοι στις πολύωρες συνε-δριάσεις, ή να πληρώνω50, 60, ή και 80 ευρώ σεκάθε συνεδρίαση για ναέχω μερικά μπουκάλιανερό, ένα χυμό, κάτι γιατο Συμβούλιο;», είπε σεάλλο σημείο της ομιλίαςτου ο κ. Γιακαλής, για ναπεράσει στη συνέχεια σεπαραδείγματα που αφο-ρούσαν σε μη εγκρίσειςπληρωμών γιατί δεν «πέ-ρασαν» από υπηρεσιακάστελέχη των ελεγκτικών

μηχανισμών. Στο πλαίσιοαυτό, ανέφερε - επικα-λούμενος τη μαρτυρία καιτου Σταύρου Δημηρούδη- ότι η Περιφέρεια δεν έ-χει πρακτικά για τις συνε-δριάσεις γιατί δεν της ε-πιτρέπεται η πληρωμήτους, ή ότι παραμένουναπλήρωτες πολλές υπο-χρεώσεις απ’ τις περσινέςεκδηλώσεις για τον εορ-τασμό των 100 χρόνωναπ’ την απελευθέρωσητης Λέσβου, για τον ίδιοακριβώς λόγο.«Νιώθουμε αμήχανα, δενξέρουμε τι να κάνουμε. Έ-χουμε την αίσθηση ότι τε-λικά κάποιες υπηρεσίεςυπεισέρχονται και στον έ-λεγχο της σκοπιμότηταςπέραν της νομιμότηταςπου οφείλουν να ελέγ-ξουν, και είναι σα να συν-διοικούν μαζί μας», συ-νέχισε ο περιφερειάρχης,που στη συνέχεια ανα-φέρθηκε εκτενώς και σταθέματα που αφορούνστους υπαλλήλους και σ’ό,τι ισχύει για την παρά-βαση καθήκοντος, πουπραγματικά δυσχεραί-νουν τη λειτουργία τηςαυτοδιοίκησης.

Φασισμός…Συνεχίζοντας το θέμαπου άνοιξε ο κ. Γιακαλής,ο υπουργός Δικαιοσύνης

ανέφερε ότι στον τόποπου θέσπισε το τεκμήριοτης αθωότητας, πραγματι-κά είναι παράλογο να τί-θενται σε διαθεσιμότη-τα/αργία υπάλληλοι πουκατηγορούνται χωρίς ό-μως να έχουν καταδικα-στική απόφαση. Αυτό θααλλάξει, ανέφερε ο κ. Α-θανασίου, ανακοινώνο-ντας ότι προωθεί σχετικόνόμο.Ο υπουργός υπογράμμισεότι «δεν είναι σ’ αυτούςπου τα βλέπουν όλα ρόδι-να», αλλά «αρνείταιπραγματικά τις γενικεύ-σεις για την αυτοδιοίκη-ση, γιατί η γενίκευση εί-ναι ολοκληρωτισμός, φα-σισμός». Ο κ. Αθανασίουεπικαλέστηκε σχετικώςτην προσωπική του ε-μπειρία από προφορικέςκαταγγελίες που δέχθηκεγια διαφθορά κατά αυτο-διοικητικών. Όταν όμωςζήτησε οι καταγγελίες καιοι αιτιάσεις περί δημάρ-χων-αιρετών που κλέ-βουν και οι οποίες συχνάδηλητηριάζουν ολόκλη-ρες τοπικές κοινωνίες, ναγίνουν γραπτές και ενυ-πόγραφες, δεν παρέλαβεούτε μία.Η παρατυπία δεν είναιπαρανομία, είπε λίγο αρ-γότερα ο υπουργός, δίνο-ντας το στίγμα για το πώς

κατά την άποψή του πρέ-πει να αντιμετωπίζεται τοθέμα της διαφάνειας στηναυτοδιοίκηση και επιση-μαίνοντας ότι όσοι θέ-τουν υποψηφιότητα, πρέ-πει να περνούν από μικρόκόσκινο, να φιλτράρο-νται, και αυτό να ισχύεισ’ όλα τα κόμματα.«Η πολιτική δεν προσφέ-ρεται για πλουτισμό καιαυτό πρέπει να το αντιλη-φθούν όλοι», κατέληξε οκ. Αθανασίου.

Εμπιστοσύνη στους θεσμούς

Η γενική γραμματέας τηςΑποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, ΧριστιάναΚαλογήρου, μιλώνταςστην ημερίδα αναφέρθη-κε στην ανάγκη ενδυνά-μωσης των συνθηκώνδιαφάνειας στην αυτοδι-οίκηση, υποστηρίζονταςότι η κυβέρνηση διαθέτειτην πολιτική βούληση ναδιαμορφώσει το αναγκαίοθεσμικό πλαίσιο. «Τοσχέδιο του ΥπουργείουΔικαιοσύνης αποτελεί μιαπλήρη και εμπεριστατω-μένη προσπάθεια εφαρ-μογής και όχι ένα γενικό-λογο ευχολόγιο μέτρων,που μπορεί πράγματι νααποδώσει καρπούς. Να ε-πουλώσει τις πληγές πουέχει υποστεί το τραυματι-

σμένο πρόσωπο της τοπι-κής αυτοδιοίκησης, ναδώσει λύσεις σε χρόνιαπροβλήματα και κυρίωςνα ελαχιστοποιήσει το τε-ράστιο οικονομικό, πολι-τικό, κοινωνικό και βε-βαίως ηθικό κόστος τηςδιαφθοράς, για την κάθετοπική κοινωνία και γιατο σύνολο της χώρας»,είπε η κ. Καλογήρου, πουκάνοντας αποτίμηση τουέργου των υπηρεσιών της15 μήνες τώρα, υπογράμ-μισε πως επιδίωξή τουςήταν να γίνεται όσο τοδυνατόν καλύτερα ο έλεγ-χος της νομιμότητας τωναποφάσεων περιφερειώνκαι δήμων.Η γενική γραμματέας ση-μείωσε ότι ζητούμενο α-ποτελεί η εμπιστοσύνηστους θεσμούς. Η δημι-ουργία κλίματος δυσπι-στίας έναντι των θεσμώνθρέφει τα πάσης φύσεωςάκρα, τα οποία γιγαντώ-νονται από την έκρηξητου θυμικού της κοινήςγνώμης, ανέφερε και τό-νισε: «Η διαφάνεια θα ο-δηγήσει στη δημιουργίαενεργών πολιτών, θα απε-λευθερώσει δυνάμεις οιοποίες παραμένουν στηναδράνεια λόγω της καχυ-ποψίας απέναντι σε οποι-αδήποτε εξουσία. Η δημι-ουργία ενεργών πολιτώνκαι, κατ’ επέκταση, ενερ-γών κοινωνιών, δεν είναιπολυτέλεια, αλλά ανα-γκαιότητα.»Αμέσως μετά, ο αντιδή-μαρχος Δημήτρης Μου-τζούρης, εκπροσωπώνταςτο Δήμο Λέσβου και τοδήμαρχο, Δημήτρη Βου-νάτσο, ανέφερε μεταξύάλλων ότι στο βωμό τηςδιαφάνειας δεν πρέπει ναδίνεται τροφή στην πνι-γηρή γραφειοκρατία πουακινητοποιεί τις δημοτι-κές υπηρεσίες, εις βάροςτης εξυπηρέτησης τωνσυνδημοτών τους. Επεσή-μανε δε, πως η μεγάληπλειοψηφία των δημοτι-κών υπαλλήλων, αλλά καιτων αιρετών, δεν έχουνσχέση με πρακτικές αδια-φάνειας και συναλλαγής.«Οι ελάχιστοι επίορκοιδεν μπορεί να δυσφη-μούν την πλειοψηφία καινα αμαυρώνουν συνειδή-σεις. Θεωρώ σημαντικόνα μη χάνουμε την ουσίακαι να καταλήγουμε νακυνηγάμε “μάγισσες” ίσα- ίσα για να δικαιολογή-σουμε νοσηρές κρατικέςλειτουργίες και ελεγκτι-κών υπηρεσιών», σημεί-ωσε χαρακτηριστικά.

Όπως είπε ο Γιώργος Σούρλας για τη διαφάνεια, πήρε την πρωθυπουργική εντολή:

«Τσακίστε τα κυκλώματα»Yπερβαίνοντας, όπως είπε, το

χρόνο που είχε θέσει για ναμιλήσει, ο Γιώργος Σούρλας μεαπλότητα ζήτησε απ’ τους πα-ρισταμένους, αυτοδιοικητικούςκαι δημόσιους υπαλλήλους,που αποτελούσαν και το μεγα-λύτερο μέρος του κοινού, νακαταθέσουν τις προτάσεις τουςγια ό,τι πρέπει να αντιμετωπι-στεί στην προσπάθεια πάταξηςτης διαφθοράς. Όλα αυτά, μετάαπό αξιολόγηση των προτάσε-

ων απ’ όλη τη χώρα, θα περιλη-φθούν στον κώδικα δεοντολο-γίας που διαμορφώνεται.Με τη φράση τού Μάο «δια-πλοκή είναι όταν οι λίγοι κλέ-βουν πολλά και διαφθορά ότανοι πολλοί κλέβουν λίγα», ο κ.Σούρλας ανέφερε πως το έ-γκλημα θέλει δύο, οπότε καικατέστησε σαφές πως ακόμηκαι η παθητική παρακολούθη-ση διεφθαρμένων, η αδιαφο-ρία, είναι συμμετοχή στο έ-

γκλημα.«Δε γίνεται ο άλλος στα Γιάν-νενα να καταχράστηκε 1,5 ε-κατ. ευρώ και κανείς να μην κα-τάλαβε τίποτε», είπε χαρακτη-ριστικά ο ομιλητής, τονίζονταςπως η πολιτική βούληση ναπαταχθούν τα φαινόμενα δια-φθοράς σ’ όλα τα επίπεδα είναιδεδομένη, αφού ο ίδιος ο πρω-θυπουργός, Αντώνης Σαμαράς,του έχει δώσει σαφή εντολή:«Τσακίστε τα κυκλώματα».

Όχι σε γενικεύσεις και ισοπεδωτικές πρακτικές, που στο βωμό του ελέγχου ακυρώνουν το ρόλο της αυτοδιοίκησης

Εχθρός της διαφθοράς, η διαφάνεια

Από τη χθεσινή εκδήλωση

Ο διοικητής τής 98 ΑΔΤΕ,υποστράτηγος Δημήτριος Μίττας

9ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ


«Θέλει αρετή και τόλμη η ε-λευθερία». Ο στίχος αυ-τός του ποιητή Ανδρέα

Κάλβου ήταν το μήνυμα που με-ταδόθηκε κατά την προχτεσινήεκδήλωση για την Ημέρα των Ε-νόπλων Δυνάμεων. Για τους με-τρημένους στα δάκτυλα του ε-νός χεριού πια παλαίμαχους πο-λεμιστές του νησιού, όμως, πουπαρευρέθηκαν στην εκδήλωση,η ελευθερία δε θέλει μόνο αρετήκαι τόλμη, θέλει και ενότητα.Γιατί, όπως τόνισαν, η ελευθερίακαι πιο συγκεκριμένα η δύναμηπου αντλείται για να επιτευχθείαυτή, πετυχαίνεται μέσα από τηνενότητα.«Να είναι πάντα όλοι μαζί ενω-μένοι, αυτό μόνο…» Αυτά ήταντα λόγια του Αντώνη Αλεξανδρή,το μήνυμα που θέλησε να μετα-φέρει εκείνος σε όλους όσοι υ-πηρετούν τον Ελληνικό Στρατόπροσφέροντας τις υπηρεσίεςτους στην πατρίδα. Το μήνυματης ενότητας και της ομόνοιας,καθώς μόνο μέσα από τη σύ-μπνοια και παραμερίζοντας τιςόποιες διαφορές, μπορεί να επι-τευχθεί η αποστολή των Ενό-πλων Δυνάμεων, που δεν είναιάλλη από την προστασία της χώ-ρας μας.Αυτά ήταν τα λόγια που μετέφε-ρε ένας από τους τελευταίουςπαλαίμαχους αγωνιστές του νη-σιού, ο οποίος ακόμη συνεχίζει,στα 93 του χρόνια, να τιμά τηνπατρίδα του κουβαλώντας το λά-βαρο των αναπήρων της Λέσβου.Ο Αντώνης Αλεξανδρής είναι έ-νας από τους ανθρώπους που τι-

μήθηκε γιατί αγωνίστηκε για τηνελευθερία και τη δημοκρατία.Για την ελευθερία και τη δημο-κρατία της χώρας μας, ένας ακό-μη παλαίμαχος αγωνιστής είναιο Ευστράτιος Κάμπερ. Γεννημέ-νος το 1923 στη Μυτιλήνη, πήρεμέρος στη μεγάλη μάχη τουΓράμμου, το μεγαλύτερο σεδιάρκεια και σκληρότερο πολεμι-κό γεγονός του εμφυλίου πολέ-μου. Αυτός ο πόλεμος, εκτός α-πό τα σημάδια στο κορμί του,καθώς στη διάρκειά του τραυμα-τίστηκε, άφησε και στην ψυχήτου, αφού γι’ αυτόν δε θέλει ναθυμάται τίποτα, δε θέλει να μιλά- όπως είπε χαρακτηριστικά - γιαπράγματα που δεν ξεχνιούνται.Παράλληλα ευχήθηκε, όπως καιο κ. Αλεξανδρής, όλοι όσοι υπη-ρετούν τις Ένοπλες Δυνάμεις, ναείναι μονιασμένοι σα μια γροθιά,τιμώντας τες με τον τρόπο αυτό.«Η ισχύς εν τη ενώσει» είναι τομήνυμα που θέλησαν να μετα-φέρουν και οι δύο αυτοί αγωνι-στές. Και ίσως να ‘ναι τελικά αυ-τό που θα πρέπει να μας μείνειγια την Ημέρα των Ενόπλων Δυ-νάμεων, δεδομένου ότι οι δύοαυτοί άνθρωποι βίωσαν κατα-στάσεις και κουβαλούν σοφία ε-τών.Αξίζει να αναφέρουμε ότι άλλοςένας παλαίμαχος αγωνιστής πουτιμάται αυτές τις ημέρες από την98 ΑΔΤΕ για την προσφορά τουστην πατρίδα, είναι ο ΑντώνιοςΜακρής, που όμως δεν μπόρεσενα παρευρεθεί στην εκδήλωσητης Πέμπτης.

Η γιορτήΗ 21η Νοεμβρίου, όπως είπε οδιοικητής τής 98 ΑΔΤΕ, υπο-

στράτηγος Δημήτριος Μίττας,είναι η μέρα που τιμώνται οι Έ-νοπλες Δυνάμεις, που προσφέ-ρουν ένα συλλογικό αίσθημα α-σφάλειας και ένα σημαντικόκοινωνικό έργο. Όπως ακούστη-κε κατά τη διάρκεια της εκδήλω-σης της Πέμπτης, η Ημέρα τωνΕνόπλων Δυνάμεων είναι μια ε-λάχιστη αναγνώριση των αγώ-νων, των θυσιών και της προ-σφοράς του Ελληνικού Στρατούσε όλες τις φάσεις της εθνικήςζωής διαχρονικά. Μια προσφο-ρά που στον πόλεμο αποτιμάταισε αίμα και στην ειρήνη με έργογια το κοινωνικό σύνολο.Ο Ελληνικός Στρατός σήμερα,παράλληλα με την εγγύηση τωνσυνόρων της πατρίδας μας, έχεικαι άλλους πολλαπλούς ρόλους.Συμμετέχει σε ειρηνευτικές α-ποστολές, συνεργάζεται με συμ-μάχους στρατούς σε δράσειςπου προωθούν την ειρήνη καιπροσφέρει πλούσιο κοινωνικόέργο, σώζοντας κατ’ επανάληψηζωές Ελλήνων πολιτών. Τέλος,όπως διατυπώθηκε, με τη Θεο-τόκο προστάτιδά του και “Υπέρ-μαχο Στρατηγό”, πιστοποιεί τηναδιάσπαστη σχέση του Ελληνι-σμού με το Χριστιανισμό, σχέσηπου χαρακτηρίζει διαχρονικάτην Ελληνική Πολιτεία.Στην εκδήλωση που πραγματο-ποιήθηκε στο Δημοτικό Θέατροτο βράδυ της Πέμπτης, παρευρέ-θηκε ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο α-ντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παι-δείας και Αθλητισμού, Κωνστα-ντίνος Αστυρακάκης, ο μητρο-πολίτης Μηθύμνης Ιάκωβος καιάλλοι.

Στη Λέσβο η 1η ΠΕΔΙΛΣ, βάσει του νέου οργανισμού του Υπουργείου Ναυτιλίας

Καταργούνται ΛιμενικοίΣταθμοί Γέρας και Σκάλας Καλλονής


Eπιβεβαιώνονται πλήρως οι πληρο-φορίες που δημοσιοποίησε προ-

χθές το «Ε». Καταργούνται, σύμφωναμε το νέο οργανισμό του ΥπουργείουΝαυτιλίας και Αιγαίου, οι ΛιμενικοίΣταθμοί Γέρας και Σκάλας Καλλονής,ενώ βάσει του ίδιου, η 1η ΔιοικητικήΠεριφέρεια του Λιμενικού Σώματοςαλλάζει έδρα και από την Καβάλα με-ταφέρεται στη Λέσβο, στο πλαίσιοτης νέας διάρθρωσης.Παρουσιάστηκε από τον υπουργόΝαυτιλίας, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, ηνέα διάρθρωση του Λιμενικού Σώμα-τος και της Ελληνικής Ακτοφυλακής,ο λιμενικός «Καλλικράτης», όπως χα-ρακτηρίστηκε και σε σχετική συνέ-ντευξη Τύπου. Στόχος της μεταρρύθ-μισης αυτής ήταν η δημιουργία δο-μών με επιτελικό χαρακτήρα, για τοναμεσότερο συντονισμό, την αποτελε-σματικότερη εποπτεία, τη συνεκτικό-τερη διάρθρωση, την ομογενοποίησητου εκτελούμενου έργου, την άρσητων γραφειοκρατικών αγκυλώσεωνκαι την αναβάθμιση της ποιότηταςτων παρεχόμενων υπηρεσιών προςτον πολίτη.

Ο νέος διοικητικός χάρτηςΑναφορά γίνεται αρχικά στις αλλαγέςπου αφορούν στις εννέα περιφερεια-κές διοικήσεις που έγιναν, αφούπροηγουμένως εξετάστηκαν τα γεω-γραφικά κριτήρια και το έργο των λι-μενικών αρχών στις περιοχές αυτές.Μάλιστα εκχωρούνται περισσότερεςδιοικητικές και επιχειρησιακές αρμο-διότητες στους περιφερειακούς διοι-κητές, με στόχο την άμεση και αποτε-λεσματική αντιμετώπιση των προβλη-μάτων που αντιμετωπίζουν οι λιμενι-κές αρχές και τη μικρότερη εξάρτησήτους από τις κεντρικές υπηρεσίες.Στο πλαίσιο ενίσχυσης των λιμενικώναρχών του ανατολικού Αιγαίου, απο-φασίστηκε από το Υπουργείο η μετα-φορά της έδρας της 1ης Περιφερεια-κής Διοίκησης από την Καβάλα, στηΜυτιλήνη, όπως είχε παρουσιάσει το«Ε» σε προγενέστερα δημοσιεύματάτου. Μάλιστα για τον καλύτερο συντο-νισμό των θαλάσσιων συνόρων, υπά-γονται στη δικαιοδοσία της 1ης ΠΕ-ΔΙΛΣ οι λιμενικές αρχές από τη Λήμνομέχρι και το Αγαθονήσι. Να σημειωθείσε αυτό το σημείο ότι η Καβάλα πλέονπεριλαμβάνεται διοικητικά στη 2η ΠΕ-ΔΙΛΣ, η έδρα της οποίας μεταφέρεταιεκεί από τη Θεσσαλονίκη.

Λιμενικοί σταθμοίΩς απόρροια των αλλαγών, καταργού-νται 13 λιμενικοί σταθμοί και μετα-τρέπονται σε λιμενικά φυλάκια, πουθα λειτουργούν για την κάλυψη επο-χικών ή έκτακτων αναγκών. Σύμφωναμε το νέο χάρτη, ανέπαφοι παραμέ-νουν οι Λιμενικοί Σταθμοί Μηθύμνης,Σιγρίου, Πλωμαρίου και Πολιχνίτου.Το προσωπικό των λιμενικών αρχώνπου καταργούνται, αναδιατίθεται στιςπλησιέστερες μεγαλύτερες λιμενικέςαρχές, ενισχύοντάς τες έτσι.

Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,το βράδυ της Πέμπτης

Ο κ. Ευστράτιος Κάμπερ

Ο κ. Αντώνης Αλεξανδρής

Μήνυμα ενότητας από τους παλαίμαχους πολεμιστές της Λέσβου, στην Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων

«Πάντα ενωμένοι σα μια γροθιά»


HΟμοσπονδία Λεσβιακών Συλλό-γων Αττικής, σε συνεργασία μετην Ιστορική κι Εθνολογική Εται-

ρεία Ελλάδας, με αφορμή τα «Ελευθέ-ρια» της Λέσβου διοργανώνει αύριοΚυριακή 24 Νοεμβρίου, στις 11:30 τοπρωί στη μεγάλη αίθουσα της ΠαλιάςΒουλής, εκδήλωση τιμής προς τοσυγγραφέα Τάκη Χατζηναγνώστου.Η εκδήλωση γίνεται για τη συμπλήρω-ση 75 χρόνων συνεχούς παρουσίαςτου Τάκη Χατζηαναγνώστου στο χώροτων Ελληνικών Γραμμάτων.Ομιλητές θα είναι ο ποιητής και κριτι-κός κινηματογράφου Δημήτρης Χαρί-τος, η Λιούμπα Σκούρτη και ο συγγρα-φέας Στρατής Μολίνος. Κείμενα του Τάκη Χατζηαναγνώστουθα διαβάσουν η πρόεδρος της «Λε-σβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέ-ζη - Πλατσή, και ο σκηνοθέτης καισυγγραφέας Νίκος Περέλλης, ενώ ει-σηγητής και συντονιστής θα είναι ο

πρόεδρος της ΟΛΣΑ, ΧριστόδουλοςΤσακιρέλλης.

… κι άλλες εκδηλώσειςΠαράλληλα, καλεί τα μέλη της στιςλοιπές εκδηλώσεις για τα 101 χρόνιααπελευθέρωσης των νησιών «Ελευθέ-ρια 2013», που θα γιορταστούν με δο-ξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργί-ου στην Πλατεία Κυρίτση, στις 11 τοπρωί. Μετά την εκδήλωση για τον Τά-κη Χατζηαναγνώστου, στη 1:30 το με-σημέρι θα πραγματοποιηθεί κατάθεσηστεφάνου στο Μνημείο του ΑγνώστουΣτρατιώτη.Τέλος, η ΟΛΣΑ καλεί τα μέλη και τουςφίλους της στην έκθεση που διοργα-νώνει η Βουλή των Ελλήνων στο χώροτου Μουσείου της Βουλής στο Σύ-νταγμα, την Κυριακή 1η Δεκεμβρίου,στη 1 το μεσημέρι. Η εκδήλωση θα έ-χει ως θέμα της τη βία κατά των εκ-προσώπων του λαού, 50 χρόνια μετάτη δολοφονία του Γρηγόρη Λαμπράκη.

Μετά την πραγματοποίη-ση του Πολιτιστικού τηςΦεστιβάλ στη Λέσβο, αλ-λά και τη διοργάνωσητου Φεστιβάλ Παραμυθι-ού, τα βασικά μέλη της ο-μάδας «Θέατρο η Ζωήμου» έχουν επιστρέψει,όπως κάθε χειμώνα, στηβάση τους, την Αθήνα, ό-που κάθε χρόνο πραγμα-

τοποιούν παραστάσεις,συναυλίες κι άλλες εκδη-λώσεις.Εκτός από τον πρόεδροτης εταιρείας, ηθοποιόΜιχαήλ Δουκάκη, στηνπρωτεύουσα βρίσκονταικάθε χειμώνα κι άλλοιΜυτιληνιοί, αλλά και μέ-λη της εταιρείας από άλ-λες περιοχές της χώρας.Σύμφωνα με το ΜιχαήλΔουκάκη, αυτήν τη στιγμήετοιμάζονται δύο συναυ-λίες και τρεις θεατρικέςπαραστάσεις.Το συγκεκριμένο κάλεσμααφορά σε ακρόαση για έρ-γο το κείμενο του οποίουέχει γράψει ο ίδιος ο κ.Δουκάκης, σε σκηνοθεσίαΚωνσταντίνου Ανδρικό-πουλου, που θα παρου-σιαστεί σε θέατρο της Α-θήνας μέσα στο 2014.Σύμφωνα με το συγγρα-φέα, πρόκειται για ένακείμενο που μιλάει για το

φασισμό και καταπιάνεταιμε τα θέματα που απασχο-λούν την ελληνική κοινω-νία τα τελευταία χρόνια,ως προς το πώς ο πρώτοςέχει αρχίσει να κάνει τηνεμφάνισή του πιο έντονακαι στη χώρα μας.Η κατάθεση βιογραφικώνγια όσους ενδιαφέρονταιείναι μέχρι τις 13 Δεκεμ-βρίου, ενώ σύμφωνα μετον κ. Δουκάκη, ήδη έ-χουν αποσταλεί πάνω από1.000 βιογραφικά. Οι εν-διαφερόμενοι μπορούν ναβρουν περισσότερες πλη-ροφορίες μέσα από τον ι-στότοπο της εταιρείας«Θέατρο η Ζωή μου»http://theatremylife.blogspot.gr/.Σημειώνεται ότι στις 9και 10 Ιανουαρίου θα ε-παναληφθεί η παράσταση«Δεσποινίς Μαργαρίτα»που είχε παρουσιάσει ηομάδα το καλοκαίρι στον«Ιανό», για άλλες δύοφορές στο θέατρο τουΦΟΜ, με την ηθοποιότου Ομίλου Ντέσσυ Κο-μνηνού.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος«Τα Καλλονιάτικα»

Kυκλοφορεί το τελευταίοτεύχος του περιοδικού «Τα

Καλλονιάτικα», από το Σύλλο-γο Καλλονιατών Λέσβου τηςΑθήνας.Στο τεύχος αυτό περιλαμβάνο-νται κείμενα για τις εκδηλώ-σεις που διοργάνωσε ο Σύλλο-γος το καλοκαίρι, ποιήματα,λαογραφικό άρθρο για το Σε-πτέμβριο και τη σπορά, κείμε-νο για τα χωριά της Καλλονής,αλλά κι ένα μεγάλο κι ενδια-

φέρον αφιέρωμα για τους πρώτους Καλλονιάτες τηςΑμερικής.Το τεύχος κλείνει με πολλές ειδήσεις και σχόλια πουαφορούν στην Καλλονή και τη Λέσβο, αλλά και με τοδεύτερο μέρος του αφιερώματος στα μοναστήρια τουνησιού.

Συνεχίζεται από το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου η εκστρατεία

ενημέρωσης εκπαιδευτικών της Θεσσαλονίκηςστο πλαίσιο της μεγάλης περιοδικής έκθεσης«Αιγαίον - Η Γέννηση ενός Αρχιπελάγους», η ο-ποία φιλοξενείται στο «Νόησις» στη Θεσσαλο-νίκη. Η δεύτερη ημερίδα πραγματοποιήθηκε τοπερασμένο Σάββατο, με μεγάλη συμμετοχή εκ-παιδευτικών σχολείων της Θεσσαλονίκης καιτης ευρύτερης περιοχής, ενώ σήμερα Σάββατο23 Νοεμβρίου πρόκειται να πραγματοποιηθεί ητρίτη ημερίδα.Στην ημερίδα της προηγούμενης εβδομάδαςσυμμετείχαν εκπαιδευτικοί δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης, οι οποίοι προσκλήθηκαν από τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου προκειμένου να ενημερωθούν γιατα εκπαιδευτικά του προγράμματα και τις δυνα-τότητες επίσκεψης στη Λέσβο. Τους εκπαιδευτι-κούς ενημέρωσε για τα εκπαιδευτικά προγράμ-ματα και ξενάγησε στην έκθεση η γεωλόγος τουΜουσείου δρ. Κατερίνα Βασιλειάδου.Σημειώνεται ότι επρόκειτο για τη δεύτερη ημερί-δα που υλοποίησε το Μουσείο κατά τη διάρκειατου Νοεμβρίου, στα πλαίσια των δράσεων που υ-λοποιεί τα τελευταία χρόνια για την ενίσχυσητου μαθητικού τουρισμού στη Λέσβο, ενώ οιδράσεις ενημέρωσης του Μουσείου Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στη βό-ρεια Ελλάδα, στο πλαίσιο της έκθεσης «Αιγαίον -Η Γέννηση ενός Αρχιπελάγους», θα συνεχι-στούν. Συγκεκριμένα, σήμερα Σάββατο 23 Νοεμβρίουθα πραγματοποιηθεί η τρίτη ημερίδα, ως εκδή-λωση ενημέρωσης των εκπαιδευτικών των σχο-λείων που συνδέονται με το δίκτυο AspNet τήςUNESCO για το Γεωπάρκο Λέσβου και τις δυνα-τότητες πραγματοποίησης εκπαιδευτικών προ-γραμμάτων σ’ αυτό.

Aκρόαση για άνδρες και γυναίκες ηθοποιούς, ηλι-κίας 20 - 35 ετών, κάνει η εταιρεία «Θέατρο η Ζωή

μου» για τη νέα θεατρική παράσταση που θα ανεβάσειεπάνω σε κείμενο του προέδρου της, ηθοποιού Μι-χαήλ Δουκάκη, σε θέατρο της Αθήνας, μέσα στο 2014.

με

τους Συντο

πίτες

Από την ΟΛΣΑ και την Ιστορική κι Εθνολογική Εταιρεία Ελλάδας

Εκδήλωση τιμής για τονΤάκη Χατζηαναγνώστου

Ακροάσεις ηθοποιών στην Αθήνα, από την εταιρεία «Θέατρο η Ζωή μου»

Για νέα παράσταση του Μιχαήλ Δουκάκη

Τρίτη ημερίδα ενημέρωσης των εκπαιδευτικών της Θεσσαλονίκης

Θετικές εξελίξεις για το μαθητικό τουρισμό

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία, οι-κονομικό ενοίκιο και χαμη-λά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα, δίπλα στο Πανεπι-στήμιο, περιοχή Βαρειάς.Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρίακαι κουζίνα ξεχωριστά,στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ.τηλ. 6976-877776.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, σήτες, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό, φυσι-κό φωτισμό σε όλους τουςχώρους και ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 260.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάΑστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρηστο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζί-να, αυτονομία θέρμανσης,χώρος πάρκινγκ. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα μεπάσο, καθιστικό και 2 δω-μάτια) είναι σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφου δια-μέρισμα, 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 θέση πάρκινγκ και1 εσωτερική αποθήκη. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 250 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μπάνιο και WC, με-γάλα μπαλκόνια χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθ-μευσης και ηλιακός θερ-μοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δενέχει μπαλκόνια. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη,στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμαν-ση, επιπλωμένο. Κατάλλη-λο και για φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλή-ρως επιπλωμένο, σταΜαύρα Σίδερα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ..Έτος κατασκευής 2001.Τιμή 145.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντή-ρια. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χά-λικας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία4 υπνοδωματίων (140 τ.μ.συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι), σε ιδιόκτητο οικόπε-δο 430 τ.μ., στον Αφάλω-να. Απεριόριστη θέα, εξαι-ρετική κατασκευή, επιπλέ-ον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου.Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-737037.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλ-λονή, πλησίον «Δελημή-τρου». Τιμή 200.000 ευ-ρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης, με μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τι-μή 450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιι-σόγειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 83 τ.μ. στην πε-ριοχή των Εργατικών Κα-τοικιών Ακαδημίας. Μεκουζίνα, σαλονοτραπεζα-ρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρ-μανση, κήπος μπροστά καιπίσω. Με θέα στην πόληκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημαστη Χρυσομαλλούσα, οδόςΔαμδούμη (εκεί που γίνε-ται η λαϊκή του Σαββάτου).Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Τιμή 200 ευρώ έκα-στο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριοισόγειο γκαράζ επί τηςοδού Χρυσομαλλούσας,στη Χρυσομαλλούσα. Εύ-κολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναιυπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ..Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτή-ρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250

μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-

δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-

ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ.,μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι

να επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Aπό μεγάλη εταιρεία στοχώρο της διαφήμισης καιπροώθησης ζητούνται νέ-οι/νέες για το Τμήμα Εντυ-ποδιανομης, για μερικήαπασχόληση. Πληρ. 2251041619 (εσ. 3) και 6984-642307 (κ. Ανεμάς).

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@

hotmail.gr Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται πωλητής/-τρια απόκατάστημα κινητής τηλεφω-νίας, στην Καλλονή Λέ-σβου. Αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] .Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο [email protected] .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] Πληρ. τηλ. 2102824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή

ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών καιΦυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Έκθεση ζωγραφικής και κολλάζμε τίτλο «Σκληρή επιφάνεια»,πραγματοποιεί από τις 9 έως

και τις 27 Δεκεμβρίου στον εκθε-σιακό χώρο «Ερατώ» της Αθήνας,ο καλλιτέχνης Αλέξανδρος Καρα-βάς, που τα τελευταία χρόνια ζειστη Μυτιλήνη.Ο Αλέξανδρος Καραβάς γεννήθηκεστην πρωτεύουσα κι αποφοίτησεαπό την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τε-χνών. Ήδη εκθέσεις έργων του έ-χουν φιλοξενηθεί από τη Φωτο-γραφική Εταιρεία Μυτιλήνης, ενώο ίδιος ήταν ένας από τους τέσσε-ρις καλλιτέχνες που συμμετείχανστην προ δύο ετών έκθεση «ArtOn Docks», που είχε φιλοξενηθεί

στη μαρίνα Μυτιλήνης. Τον εμπνέ-ει ιδιαίτερα το αστικό τοπίο, ενώτα έργα του ξεκινούν τυχαία, έ-χουν πολλές επικαλύψεις κι αλλά-ζουν πολλές φορές μέχρι να ολο-κληρωθούν.Η νέα δουλειά του ΑλέξανδρουΚαραβά θα εγκαινιαστεί στις 6 τοαπόγευμα της Δευτέρας 8 Δεκεμ-βρίου στον εκθεσιακό χώρο «Ερα-τώ» της Αθήνας (Αρμοδίου 10,Βαρβάκειος Πλατεία) και θα είναιανοικτή από Τρίτη έως και Παρα-σκευή, από τις 2 το μεσημέρι έωςτις 6 το απόγευμα, αλλά και άλλεςώρες και μέρες, κατόπιν τηλεφωνι-κής επικοινωνίας (τηλ. 2103246100).

Hμερίδα για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων τουέργου «Παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών ανάδειξης

και προβολής του Κάστρου της Μυτιλήνης, των βυζαντι-νών και οθωμανικών μνημείων και της καθημερινής ζωήςτης ευρύτερης περιοχής» διοργανώνει τη Δευτέρα 25Νοεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσε-ων του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης, η14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.

Κατά την εκδήλωση, θα γίνει παρουσίαση της αναδόχουεταιρείας IMC A.E., που έχει αναλάβει το έργο, το οποίοχρηματοδοτείται στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ από το ΕΤΠΑ καιαπό εθνικούς πόρους - Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψη-φιακή Σύγκλιση.Το έργο αφορά στην τρισδιάστατη ψηφιακή προβολή τουΚάστρου Μυτιλήνης σε διάφορες χρονικές περιόδους,μέσω του διαδικτύου.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 263 / Σεπτέμβρης - Οκτώβρης 2013Αθήνα, σελ. 52

Μ’ ένα αφιέρωμα στο Δημήτριο Βυζά-ντιο Χατζηασλάνη και στο έργο του

«Ο Μισέ Κωζής» (κωμωδία αστεία),κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδι-κού «Αιολικά Γράμματα».«Ο Μισέ Κωζής» τυπώθηκε στην Κων-σταντινούπολη το 1848, ανέβηκε στοθέατρο από το σκηνοθέτη Στέλιο Μωυσείδη και δημοσιεύτη-κε από τον Κώστα Βαλέτα στα «Αιολικά Γράμματα» το 1998.Στο παρόν τεύχος, ο Κώστας Βαλέτας παρουσιάζει νέα στοι-χεία που τεκμηριώνουν την άποψη ότι συγγραφέας του έρ-γου είναι ο Δημήτριος Βυζάντιος Χατζηασλάνης και προχω-ρεί σε μια σύγκριση με τη «Βαβυλωνία» του Βυζάντιου.Από την υπόλοιπη ύλη σημειώνουμε το εξαιρετικό διήγηματης Καίτης Βαλέτα «Οι δυο αδελφές».

Π.Σ.

Νέες εκδόσεις

«1983 - 2013. 30 Χρόνια Ορχήστρα Δήμου Μυτιλήνης»: Ε-πιμέλεια έκδοσης, φωτογραφικό και ηχητικό υλικό: ΝίκοςΤσιριγώτης, Έκδοση Δήμου Μυτιλήνης, Μυτιλήνη 2013,σελ. 118 (περιλαμβάνει CD)Κώστας Γ. Μίσσιος: «Λεσβιακό Λεύκωμα. Συμβολή στην ι-στορία της λεσβιακής γραμματείας», τόμος 17ος, ΕκδόσειςΠιττακός, Αθήνα 2013, σελ. 371Π. Αθανάσιου Γιουσμά: «Νυμφοδώρα Μοναχή. Από τη Λέ-σβο στα Ιεροσόλυμα κι από τη Βηθανία στον Παράδεισο»,Μυτιλήνη 2013, σελ. 76Φρέντυ Γερμανός: «Η Εκτέλεση» (ιστορικό μυθιστόρημα, ε-πανέκδοση), Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2013, σελ. 258Φρέντυ Γερμανός: «Τερέζα» (ιστορικό μυθιστόρημα, επα-νέκδοση), Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2013, σελ. 236Νίκος Σαραντάκος: «Λόγια του αέρα και άλλες 1.000 παγιω-μένες εκφράσεις», Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα2013, σελ. 312Νίκη Λυκούργου: «Αγαπητέ Στρατή… Από την αλληλογρα-φία του Μυριβήλη με τους Αλέξανδρο Παπαναστασίου, Να-

πολέοντα Λαπαθιώτη, Γιώργο Κοτζιούλα κ.ά.», Εκδόσεις Ε-στία, Αθήνα 2013, σελ. 240Στέλιος Β. Σκοπελίτης: «Η σκοτεινή πλευρά της φωτογρα-φίας, ή γιατί η φωτογραφία (δεν) είναι τέχνη», ΕκδόσειςΝήσος, Αθήνα 2013 (υπό έκδοση)«Λεσβιακό Ημερολόγιο 2014»: Επιμέλεια ΠαναγιώτηςΣκορδάς, Εκδόσεις Αιολίδα (κυκλοφορεί τις επόμενες μέ-ρες), Ζωγραφική: Στρατής Αθηναίος, Πρώτη Γραφή - ΠρώτηΑνάγνωση: Αχιλλέας Θεοφίλου, Μαρία Αναγνωστοπούλου,Γιάννης Κωνσταντέλλης, Ο κήπος με τις αυταπάτες (νέαστήλη) και 20 ακόμη κείμενα ιστορικού, αρχαιολογικού,γραμματολογικού, εκπαιδευτικού, αθλητικού, κοινωνιολογι-κού, εκκλησιαστικού ενδιαφέροντος. Γράφουν μεταξύ άλ-λων οι: Τίτος Πατρίκιος: «Η άνοιξη της Λέσβου, η άνοιξητης ποίησης και “Τα Παραμιλητά του Κόσμου” του ΓιάννηΚωνσταντέλλη», Νίκος Σαραντάκος: «Μια διαμαρτυρία τωνλογίων της Λέσβου για τον Βάρναλη και δυο δυσεύρετα σο-νέτα του Βάρναλη για τη Λέσβο», Βασιλική Κουρβανιού: «Τοαχαριστείν και μνησικακείν και το μη εκτελείν… Δεύτερη α-νάγνωση μιας αγιασώτικης διαθήκης του 1904», ΣτράτοςΓεωργούλας - Ρούλα Καρυπίδου: «Το φύλο και η παρέκκλι-ση. Διαδρομές του στίγματος στη Λέσβο του μεσοπολέμου:από τις “σουφραζέτες” στις γυναίκες κομμουνίστριες ως“εσωτερικός εχθρός”», Ευπραξία Δουλγκέρη: «Ο κεντητόςεπιτάφιος του Εκκλησιαστικού και Βυζαντινού ΜουσείουΜυτιλήνης», Παναγιώτης Μιχαηλάρης: «Νέα στοιχεία γιατον Κωνσταντίνο Στεφανίδη», Γαβριέλλα Σουλουγάνη: «ΟΔωρόθεος Μυτιλήνης ως μέλος της Συνόδου Φεράρας -Φλωρεντίας (1438 - 1439)», Κωνσταντίνα Βάκκα - Κυριαζή:«Αντίγραφο ενός νομίσματος της Πύρρας από το ΒρετανικόΜουσείο στον Σύλλογο Καλλονιατών», Δέσποινα Τσολάκη:«Νομίσματα από τάφους της οδού Κυδωνιών», Σοφία Χαχά-λη: «Μελετώντας τη ζωή και το έργο του Ιάκωβου Μουτζου-ρέλλη», Αθανάσιος Φραγκούλης: «Ένα τετράδιο γεμάτο παι-δική σοφία και αθωότητα. Μαθητικές εκθέσεις της περιόδου1949 - 1950», Γιώργος Γαλέτσας: «Η γερμανική Α.Ε. “ΕΛΑΙ-ΟΝ” και πώς λεηλατήθηκε το λεσβιακό λάδι την περίοδοτης Κατοχής (μια πρώτη προσέγγιση)», Στρατής Μισγίρης:«Αμπελιώτης: Ένα χωριό της Καλλονής που χάθηκε», ΝίκοςΠαπαδέλλης: «Όταν ο Μίλτος Κουντουράς αλληλογραφού-σε με τον Κίμωνα Μιχαηλίδη» και πολλοί άλλοι.

ΓPAMMATA & TEXNEΣΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Σάββατο 23 Νοεμβρίου«Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν(θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ρόουζ Μπερν, ΠάτρικΓουίλσον, Τάι ΣίμπκινςΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Σάββατο στις19:00

Έως αύριο Κυριακή 24 Νοεμβρίου«Η ζωή της Αντέλ», της Αμπντελατίφ Κεσίς(ρομαντική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Αντέλ Εξαρχόπουλος, ΛέαΣεντού, Ορελιέν Ρεκουάν, Ζερεμί ΛαέρτΏρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυρια-κή στις 18:30

Έως Τετάρτη 27 Νοεμβρίου«Σχέδιο Απόδρασης», του Μικαέλ Χάφ-στρομ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Άρ-νολντ Σβαρτζενέγκερ, Βίνσεντ ντ’ Ονόφριο,Τζέιμς ΚάβιζελΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15 καιστις 22:00, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις19:15 και στις 22:00

«Όσα φέρνει ο χρό-νος», του ΡίτσαρντΚέρτις (ρομαντική κο-μεντί)*Πρωταγωνιστούν: Ρέι-τσελ Μακ Άνταμς,Ντόμναλ Γκλίσον, ΤομΧολάντερ, Μπιλ Νάι,Μαργκότ ΡόμπιΏρες προβολής: Σάβ-βατο στις 21:30, Κυ-ριακή στις 19:00 και

στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις19:00 και στις 21:30

* Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως της 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιούφωτογράφου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως Δευτέρα 25 Νοεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Υπάρχει και φιλότιμο», απότους «Αστέγους» Μυτιλήνης

Συνεχίζεται έως τις 30 Νοεμβρίουστη Δημοτική Καπναποθήκη ΚαβάλαςΈκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φω-τογράφου Βασίλη Μανιτάκηστο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας Λή-μνουΛειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων,σε συνεργασία με την ομάδα «Όσμωσης»και το σκηνοθέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στοπλαίσιο του «Πελάγους Πολιτισμού» τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου

Παρασκευή 29 και Σάββατο 30 Νοεμβρίου

στο Δημοτικό ΘέατροΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τουΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τουΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»

Από Κυριακή 8 έως και Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο και σε άλλους χώρουςτης ΜυτιλήνηςΠροβολή ταινιών στο πλαίσιο του 1ου Διε-θνούς Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου, μετο «Πέλαγος Πολιτισμού»

Έκθεση ζωγραφικής και κολλάζ, του Αλέξανδρου Καραβά, στην Αθήνα

«Σκληρή επιφάνεια»…

Ημερίδα από τη 14η ΕΒΑ, στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο ΜυτιλήνηςΘέμα, το έργο ανάδειξης των μνημείων της Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έχουν ολοκληρωθεί, εδώ κιένα μήνα σχεδόν, οι οικο-δομικές εργασίες στο κτή-

ριο του Μουσείου Τεριάντ, πουυλοποιούσε από το καλοκαίριτού 2011 με αυτεπιστασία η Υ-πηρεσία Νεωτέρων ΜνημείωνΒορείου Αιγαίου. Το τελευταίοδιάστημα έχουν αρχίσει επι-σκέψεις από συνεργείο του Υ-πουργείου Πολιτισμού, που έ-χει αναλάβει τη διαδικασία τηςεπανέκθεσης των έργων. Η τε-λευταία αναμένεται να γίνεισύντομα, μόλις ολοκληρωθούνκαι οι τελευταίες «πινελιές»,που θα καταστήσουν το χώροέτοιμο να υποδεχθεί τους πί-νακες και όλα τα άλλα σημα-ντικά έργα που στέγαζε τοΜουσείο.Ήταν στις αρχές του περασμέ-νου Αυγούστου όταν επισκε-φτήκαμε τελευταία φορά τοΜουσείο Τεριάντ, συνοδευόμε-νοι από την προϊσταμένη της Υ-πηρεσίας Νεωτέρων ΜνημείωνΒορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά- Ταπανλή. Ο προϋπολογισμόςτου έργου ανέρχεται στο 1,4 ε-κατ. ευρώ και με το ποσό αυτόμέχρι και τον Αύγουστο είχε ο-λοκληρωθεί το μεγαλύτεροκομμάτι τής εκ βάθρων ανακαί-νισης και του εκσυγχρονισμούτου υπάρχοντος κτηρίου, αλλάκαι η ανέγερση της επιπλέον«προσθήκης», συνολικής επι-φάνειας 300 τ.μ.. Η προσθήκηπεριλαμβάνει ισόγειο και υπό-γειο, που συνδέεται με το πα-λιό κτήριο μέσω ενός «λαιμού»και περιλαμβάνει και την 100τ.μ. αίθουσα εκδηλώσεων κι εκ-

θέσεων του Μουσείου, αλλάκαι τουαλέτες και αποθηκευτι-κούς χώρους, καθώς και ταγραφεία διοίκησης του Μου-σείου.

Παρεμβάσεις στο παλιό κτήριο

Μέσα στο παλιό κτήριο είχανγίνει όλες οι παρεμβάσεις πουπροέβλεπε το έργο. Αντικατά-σταση όλων των παλιών κου-φωμάτων με καινούργια, επι-σκευή και τμηματική ανακατα-σκευή της στέγης, βαψίματα,νέα ηλεκτρολογικά κυκλώματα,τοποθέτηση κλειστού κυκλώ-ματος τηλεόρασης με κάμερεςασφαλείας σε όλους τους χώ-ρους, εγκατάσταση συστήματοςπυρανίχνευσης και πυρασφά-

λειας, συστήματα ψύξης καιθέρμανσης για τον κλιματισμό,αλλά και τουαλέτες και ράμπεςσκάλας εσωτερικές και εξωτε-ρικές για ΑμεΑ, σκάλα διαφυ-γής-πυρασφάλειας κ.λπ..Το βασικότερο, είχαν εγκατα-σταθεί πλέον και οι προθήκεςπου προέβλεπε η μουσειολογι-κή μελέτη της Διεύθυνσης Νε-ώτερης Πολιτιστικής Κληρονο-μιάς (ΔΙΝΕΠΟΚ) του Υπουρ-γείου Πολιτισμού, και αυτό πουέμενε ήταν να βαφτούν οι τοί-χοι.Επίσης, χωρίς να προβλέπεταιαπό τη μελέτη, με ευθύνη τηςΥπηρεσίας Νεωτέρων Μνημεί-ων γινόταν και διαμόρφωσητου περιβάλλοντος χώρου του

Μουσείου.

Πότε θα έρθουν τα έργαΜε μια κάποια καθυστέρηση, α-φού το έργο αναμενόταν να πα-ραδοθεί μέχρι το τέλος του Αυ-γούστου ή το αργότερο αρχέςΣεπτεμβρίου, οι κτηριακές εργα-σίες ολοκληρώθηκαν τελικάπριν από ένα μήνα περίπου.Αυτήν τη στιγμή, σύμφωνα τόσομε την κ. Δανιά, όσο και με τοδιευθυντή του Μουσείου, Κώ-στα Μανιατόπουλο, γίνονται ε-πισκέψεις από ειδικό συνεργείοτου Υπουργείου Πολιτισμού,που έχει αναλάβει τη διαδικασίατων τελικών εργασιών για την ε-πανέκθεση των έργων, η οποίαθα εκπονηθεί ως υποέργο Β μεπροϋπολογισμό 650 χιλ. ευρώ.

Συγκεκριμένα, όπως εξήγησεστο «Ε» ο κ. Μανιατόπουλος, υ-πάρχουν αυτήν τη στιγμή κάποι-ες διαδικασίες που θα πρέπει ναολοκληρωθούν και δεν είναιπλέον θέμα καθυστέρησης, αλ-λά πλήρωσης των τεχνικών προ-διαγραφών.Μια από αυτές είναι η τοποθέ-τηση των απαραίτητων κορνιζώναπό το συνεργείο της Αθήνας, ε-νώ προβλέπονται κι άλλες επεμ-βάσεις, και όταν αυτές θα ολο-κληρωθούν, θα πρέπει να ξανα-γίνει καθαρισμός του χώρου.«Αν δεν τελειώσουν οι φάσειςαυτές από την Αθήνα, δε θαμπορέσουν να έρθουν και ταέργα», λέει ο ίδιος. «Όταν πά-ντως θα γίνει αυτό, και ελπί-ζουμε ότι θα είναι σύντομα, θαέρθουν όλα τα έργα που είχαμεπριν, γύρω στα 4.000 κομμάτια.Αυτά που θα καθυστερήσουνπαραπάνω, αλλά δεν παίζουνρόλο για την επανέκθεση, είναικάποια από αυτά που βρίσκο-νταν στο Βυζαντινό Μουσείο,τα οποία συντηρήθηκαν και θατοποθετηθούν στις αποθήκες,όχι στην έκθεση.»Τέλος, σύμφωνα με τον κ. Μα-νιατόπουλο, το διοικητικό συμ-βούλιο του Μουσείου Τεριάντέχει ζητήσει τα ελάχιστα άτομαπου είναι για να λειτουργήσειτο Μουσείο, τους φύλακες δη-λαδή που θα χρειαστούν γιατην καινούργια κατάσταση, α-φού οι τρεις ήδη υφιστάμενοιδε θα επαρκούν πλέον για ό-λους τους χώρους και τις λει-τουργίες του (ξεναγήσειςγκρουπ τουριστών, εκδηλώσειςκ.λπ.).

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.613/31-10-2013 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντε-κα (11) Δεκεμβρίου 2013, ημέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,της ίδιας μέρας, εντός του Κατα-στήματος του Ειρηνοδικείου Μυτι-λήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δι-καστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επίτης οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλε-ως της Μυτιλήνης και ενώπιον τηςΣυμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Ε-ριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή τουνόμιμου αναπληρωτού της, με επί-σπευση του Νομικού Προσώπου Ι-διωτικού Δικαίου υπό την επωνυμία«ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ» που εδρεύει στη Μυ-τιλήνη (Καραντώνη αρ. 2) και εκ-προσωπείται νόμιμα, θα πλειστη-ριασθεί αναγκαστικά και υποχρεω-τικά το, με την με αριθμό 1.613/31-10-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κα-τάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου

Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο,που ανήκει κατά πλήρη κυριότηταστον οφειλέτη: Κωνσταντίνο ΓΕΡΑ-ΓΩΤΗ του Νικολάου και της Ζαχα-ρώς, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσόαπαίτησης (21.477,35) ευρώ, δυνά-μει και σε εκτέλεση της με αριθμό203/2-7-2013 Απόφασης του Μονο-μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης(Ειδική Διαδικασία Μισθωτικών Δια-φορών), ήτοι: Είναι μια παλαιά, ισό-γεια, λιθόκτιστη, κεραμοσκεπή οι-κία εμβαδού μέτρων τετραγωνικών(75,50 τ.μ.) και μια παρακείμενη ι-σόγεια κεραμοσκεπή αποθήκη εμ-βαδού μέτρων τετραγωνικών(13,89 τ.μ.), που είναι κτισμένες επίοικοπέδου, εμβαδού μέτρων τετρα-γωνικών (313,33 τ.μ.), κειμένου ε-ντός της πόλεως Μυτιλήνης του ο-μώνυμου Δήμου του Νομού Λέ-σβου, στην θέση «ΝΕΡΑΤΖΙΑ ΒΡΥ-ΣΗ» και ήδη επί της οδού Λόγγουαρ. 24, εμφαινομένου με τα στοι-χεία Α β Β γ Γ Δ Ε Ζ Η Θ ε Ι Κ Λ Μ ΝΞ Ο Π Α στο από 25-10-2005 Τοπο-γραφικό Σχεδιάγραμμα της Διπλ.Πολιτικού Μηχανικού Δέσποινας Ε.Κατσαρού, με την πάνω α΄ αυτό κα-τά το Ν. 651/77 υπεύθυνη δήλωσητης ως άνω Μηχανικού ότι είναι άρ-τιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα μετις ισχύουσες πολεοδομικές διατά-ξεις και δεν ρυμοτομείται και συνο-ρεύει σύμφωνα με το πιο πάνω το-

πογραφικό σχεδιάγραμμα επί προ-σόψεως Α β Β γ με την οδό Λόγ-γου, επί προσόψεως γ Γ με ιδιωτικήδίοδο πλάτους 2,43 - 3,05 μ. επί τε-θλασμένης πλευράς Γ Δ Ε με ιδιο-κτησία Γονατά, επί πλευράς Ε Ζ μειδιοκτησία Αρχοντοπούλου, επίπλευράς Ζ Η με ιδιοκτησία αγνώ-στου, επί προσόψεως Η Θ ε με προ-βλεπόμενη δημοτική οδό (μη δια-νοιχθείσα), επί τεθλασμένης πλευ-ράς ε Ι Κ με μαντρότοιχο, επί τε-θλασμένης πλευράς Κ Λ Μ Ν Ξ Ομε ιδιοκτησία Αναστασίας Μήτσουκαι επί πλευράς Ο Π Α με ιδιοκτησίακληρονόμων Ευανθίας Δημητρίου.-KAEK 330564704035/0/0.- Τιμήπρώτης προσφοράς για την έναρξητου Δημοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασμού, ορίζεται πάνω από τηναντικειμενική αξία του κατασχεθέ-ντος ακινήτου, που προκύπτει απότον προσδιορισμό αυτής με αντικει-μενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εβδο-μήντα πέντε χιλιάδες ευρώ(75.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα ι-σχύουν οι όροι της με αριθμό1.622/18-11-2013 Περίληψής μουτης πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοιθέλουν να γίνουν αγοραστές τουπιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακι-

νήτου να προσέλθουν να πλειοδο-τήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.153/23-10-2013Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου,της με αριθμό 1.146/11-9-2013 έκ-θεσής μου αναγκαστικής εκτέλε-σης [κατάσχεση ακινήτου (1/2 εξ α-διαιρέτου οικοπέδου)], για τη διε-νέργεια Δημοσίου αναγκαστικούπλειστηριασμού, στις 11 Δεκεμβρί-ου 2013. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω τηνέδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνά-κη 20, σας γνωρίζω ότι στις 11-12-2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00- 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογρά-φου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα,ως υπαλλήλου του πλειστηρια-σμού, ή ενώπιον του νομίμου ανα-πληρωτή αυτού σε περίπτωση κω-λύματός του, στο Κατάστημα τουΕιρηνοδικείου Μυτιλήνης (ΜικράςΑσίας 5) και μέσα ή έξω απ’ αυτό,θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-στικός πλειστηριασμός του ακινή-

του των οφειλετών: 1) Σταυρούλας,σύζ. Σωτηρίου Αλειφέρη, το γένοςΕυστρατίου Ευστρατίου, 2) Ολυ-μπίας Αλειφέρη του Σωτηρίου και3) Δημητρίου Αλειφέρη του Σωτηρί-ου, κατοίκων απάντων ΠηδήματοςΜεσσηνίας, για ποσό οφειλής57.196,28€, πλέον τόκων και εξό-δων κατάσχεσης και περιλήψεωςπλειστηριασμού, με επίσπευση τηςΟμόρρυθμης εταιρείας με την επω-νυμία «Σ. ΓΔΟΥΤΟΣ & ΣΙΑ ΡΥΘΜΟ-ΚΤΙΡΙΑΚΗ Ο.Ε.», που εδρεύει στηνΜυτιλήνη του Δήμου Λέσβου (Κα-ραντώνη 3 και ήδη Μούρα 9Α) καινόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηρια-ζόμενο ακίνητο: To ½ εξ αδιαιρέτουενός οικοπέδου που βρίσκεται ε-ντός του εγκεκριμένου σχεδίου τηςπόλεως Μυτιλήνης της ΔημοτικήςΚοινότητας και Ενότητας Μυτιλή-νης του Δήμου Λέσβου της Περιφέ-ρειας Β. Αιγαίου, στη συνοικία Χρυ-σομαλλούσα επί της οδού Πατέ-στου 24, συνολικού εμβαδού1.241,80 τ.μ., το οποίο συνορεύειγύρωθεν με δημοτική οδό (καταρ-γούμενη από το εγκεκριμένο σχέ-διο πόλεως), με ιδιοκτησία αγνώ-στου και με ιδιοκτησία Καμάτσου,με ρυμοτομούμενο τμήμα, με ιδιο-κτησία αγνώστου, με την οδό Πατέ-στου, με ρυμοτομούμενο τμήμα γιαδιαπλάτυνση της οδού Πατέστου,με ρυμοτομούμενο τμήμα για την ε-

πέκταση της οδού Πατέστου και μεπροσκυρωτέο τμήμα από την όμορηιδιοκτησία αγνώστου. Το ως άνω α-κίνητο είχε αρχικά εμβαδόν1.525,10 τ.μ., δύο όμως τμήματα α-πό το οικόπεδο αυτό εμβαδού259,60 τ.μ. και 23,70 τ.μ. παραχω-ρήθηκαν σε κοινή χρήση, οπότε έ-κτοτε απέμεινε «καθαρό» εμβαδόνοικοπέδου 1.241,80 τ.μ.. Στα βιβλίατου Κτηματολογικού Γραφείου Μυ-τιλήνης, υπάρχει εγγεγραμμένη επίτου ανωτέρω ακινήτου η ως άνωέκθεση αναγκαστικής κατάσχεσηςμου. Τιμή πρώτης προσφοράς γιατην έναρξη του Δημοσίου αναγκα-στικού πλειστηριασμού, ορίζεται τοποσό των 218.000,00€. Προσκα-λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του παραπάνω α-κινήτου, να βρίσκονται την ημέρακαι ώρα που προανέφερα στον τό-πο του πλειστηριασμού για να πά-ρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφού-μενοι με τα παραπάνω και τους ό-ρους των σχετικών άρθρων τουΚωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-σμα περίληψης σήμερα στις 22 Νο-εμβρίου 2013, το υπογράφω και τοσφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες εκσυγχρονισμού και επέκτασης του Μουσείου Τεριάντ

Ξεκίνησε η διαδικασία της επανέκθεσης…

16ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Δουκέλλη, γεννη-θήκατε και μεγαλώσατεστη Σκάλα Καλλονής. Τιήταν αυτό που σας έκανενα φύγετε από τον τόποσας;«Γεννήθηκα το 1951, τε-λείωσα το Δημοτικό στηΣκάλα και το Γυμνάσιοστην Καλλονή και στη συ-νέχεια έφυγα για την Α-θήνα, όπου σπούδασα σεΟικονομική ΝαυτιλιακήΣχολή. Μόλις αποφοίτη-σα, αποφάσισα να ταξιδέ-ψω για κάποια χρόνια καιμε την επιστροφή μου,άρχισα να δουλεύω σεμια μεγάλη βιομηχανίατης πρωτεύουσας. Ξεκί-νησα από πολύ χαμηλά,δούλευα στην αποθήκηκαι την ανυψωτική μηχα-νή και στη συνέχεια έκα-να καριέρα ξεκινώντας α-πό πωλήσεις και κινούμε-νος στη συνέχεια στην α-νάπτυξη του ανθρώπινουδυναμικού πωλήσεων, μεπεριοχές ευθύνης μου ό-λη την Ελλάδα και την Ευ-ρώπη. Όταν σταμάτησανα δουλεύω στη συγκε-κριμένη εταιρεία, δούλε-ψα και σε μεγάλες πολυε-θνικές, που είχαν τη βάσητους στη χώρα, ως σύμ-βουλος και υπεύθυνοςτης ανάπτυξης δυναμι-κού.»Είχατε ήδη αρχίσει ναγράφετε;«Ήδη μέσα από τη δου-λειά μου έγραφα πολλάεπαγγελματικά κείμενα κιεκθέσεις, κι έτσι εξοικει-ώθηκα πολύ με το γράψι-μο. Παράλληλα έγραφακατά καιρούς σε περιοδι-κά, ένα από αυτά ήταν καιτα “Καλλονιάτικα” τουΣυλλόγου ΜυτιληναίωνΠετρούπολης, όπου έ-

στελνα μικρά μου κείμε-να, διηγήματα κ.ά., γιατην ιδιαίτερη πατρίδαμου, τη Σκάλα Καλλονής.Η πρώτη μου πραγματικήδουλειά ήταν ένα λεύκω-μα που έγραψα για το χω-ριό μου. Κυκλοφόρησε το2012 με τίτλο “Η Σκάλαμας (Αγία Άννα). Χτες -Σήμερα - Αύριο” και πε-ριλαμβάνει όλη την ιστο-ρία του χωριού, με πάραπολλές φωτογραφίες. Ξε-κινά από την αρχαιότητα,βασίστηκα και σε όσα έ-κανε με τη Βιολογία ο Α-ριστοτέλης, γράφω γιατην Αγία Άννα, μια μικρήεκκλησία που υπήρχε επίΟθωμανικής Αυτοκρατο-ρίας, με τελωνείο τούρκι-κο, όπως δείχνει ο χάρ-της που μου παραχώρησεο ερευνητής και φίλοςμου Άρης Κυριαζής. Μετάφτάνω στην προσφυγικήιστορία του χωριού, όπωςεξελίχθηκε με μαρτυρίεςανθρώπων και απ’ ό,τιθυμόμουν εγώ. Με τολεύκωμα αυτό, δημιουρ-γήθηκε ένα στίγμα ανα-φοράς για το χωριό, πουπριν δεν υπήρχε, αφούείναι προσφυγικό χωριό.Το λεύκωμα κυκλοφόρη-σε από τον Πολιτιστικόκαι Περιβαλλοντικό Σύλ-λογο Σκάλας Καλλονής“Η Πρόοδος”, που δημι-ουργήσαμε πριν από ενά-μιση χρόνο και του οποί-ου είμαι πρόεδρος.»

Συμμετοχή σε συλλόγους

Δε γνωρίζαμε για την ύ-παρξη αυτού του Συλλό-γου. Πείτε μας λίγα λόγιαγια τους στόχους του.«Μέσα στην αποστολήπου έχει, του πολιτισμούκαι του περιβάλλοντος, τοσπουδαιότερο που έχει α-ναλάβει ο Σύλλογός μας,είναι η καθαριότητα του

χωριού, αφού αυτήν τηστιγμή έχει πρόβλημα. Τοδεύτερο κομμάτι, που εί-ναι θέμα ζωής για εμάς,αφορά τον Κόλπο. Εκεί οΣύλλογος έχει ρίξει τοβάρος του, αφού κατά τηγνώμη μας γίνεται συνει-δητή και ασυνείδητη εκ-στρατεία προκειμένου νατον υποβαθμίσουν. Εμείςκάνουμε το αντίθετο. ΟΚόλπος έχει επιβάρυνσηπου την καταπολεμά και ηίδια η φύση, ενώ όλες οιμετρήσεις που γίνονταισε μηνιαία βάση, είναιπολύ καθαρές. Η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου έχειξεκινήσει μια έρευνα υ-γειονομική με το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, που θακρατήσει ένα χρόνο. Έχειτελειώσει με το χερσαίοκομμάτι και τώρα γίνονταιέρευνες και μετρήσειςστη θάλασσα. Αυτό θακρατήσει ένα χρόνο καιστη συνέχεια θα προσδιο-ριστεί το από πού επιβα-ρύνεται ο Κόλπος. Πέρααπό αυτό το κομμάτι ευ-θύνης μας, κάναμε μιαέκθεση φωτογραφίας τοπερασμένο καλοκαίρι στηΓιορτή της Μητέρας, κα-θιερώσαμε αιμοδοσία καιτράπεζα αίματος που δενυπήρχε στο παρελθόν, καιπολλά άλλα. Ωστόσο, η α-δυναμία μας είναι το ότιδεν μπορούμε να βρούμεαίθουσα να στεγάσουμετο Σύλλογο, κάτι που μαςστερεί τη δυνατότητα να

κάνουμε και άλλες δρά-σεις, όπως το να δημι-ουργήσουμε ένα χορευτι-κό τμήμα, ξεκινώντας απότα μικρά παιδιά, αφού ηΣκάλα είναι κάτι ζωντανό.Θέλουμε επίσης να κά-νουμε μια βιβλιοθήκη γιατον κόσμο. Αυτήν τη στιγ-μή δεν έχουμε ίντερνετκαι δεν έχουμε έδρα, πα-ρά ένα μικρό γραφειάκι,που δεν αρκεί να κάνουμεεκδηλώσεις, όπως μια η-μερίδα που θέλουμε νακάνουμε για τους ψαρά-δες.»Ωστόσο, συμμετέχετε καιστο Σύλλογο Μυτιληναί-ων Πετρούπολης.«Ναι, είμαι ένα από τα ι-δρυτικά μέλη του Συλλό-γου. Είχαμε παίξει πέρυσιτο θεατρικό για την απε-λευθέρωση της Λέσβου,αλλά και το θεατρικό “Βα-ριέμαι” το καλοκαίρι πουμας πέρασε, σε Ερεσό καιΒατούσα, με το ΣύλλογοΕρεσίων. Τώρα ετοιμαζό-μαστε να το παίξουμε ξα-νά και στην Αθήνα, όπουτο έχουμε παρουσιάσειήδη δύο φορές. Παρ’ όλοόμως που μένω στην Α-θήνα, πηγαίνω στο χωριόμου έξι φορές το χρόνο,κάθε δύο μήνες, κι εκείκάνουμε και τις συνελεύ-σεις με τον τοπικό Σύλλο-γο.»

Γράφοντας την «Αλμύρα»

Μιλήστε μας λοιπόν και

για το βιβλίο σας «Αλμύ-ρα», που θα παρουσια-στεί στις αρχές Δεκεμβρί-ου από τις εκθέσεις «Αιο-λίδα».«Το βιβλίο “Αλμύρα” κυ-κλοφόρησε τον περασμέ-νο Αύγουστο. Μου πήρεγύρω στους εννέα μήνεςνα το γράψω, αφού χρεια-ζόταν και “χτένισμα”. Έ-χει βιωματικά κομμάτια,αλλά κι ένα κομμάτι ιστο-ρίας που εκτυλίσσεται το1949 και τελειώνει στιςμέρες μας. Πρόκειται ου-σιαστικά για την ιστορίαδύο ανθρώπων, πατέρακαι γιου, ή μάλλον γιαδύο ιστορίες παράλλη-λες, με κοινά σημεία τοναγώνα που κάνουν και οιδύο για επιβίωση, αλλάκαι το ότι βίωσαν και οιδύο έναν έρωτα που είχετο ίδιο τέλος: έχασαν τηγυναίκα τους, η μία πέθα-νε στη γέννα και η άλλησκοτώθηκε. Το βιβλίο α-ποτελείται από τρία μεγά-λα κομμάτια: Το ένα είναιη παραδοσιακή ζωή ενόςψαρά στα δύσκολα χρό-νια, που τόλμησε να ερω-τευτεί μία κοπέλα που ή-ταν πλούσια. Στο τέλοςτην κλέβει, αλλά πεθαίνειστη γέννα, και το παιδίπου γεννήθηκε, που με-γαλώνει και μετά ζει μιαμεγάλη περιπέτεια επειδήακολούθησε το ναυτικό ε-πάγγελμα, επιστρέφει καιαρχίζει να δουλεύει σεμια μεγάλη εταιρεία. Πα-

ντρεύεται και κάνει έναπαιδάκι κι αυτός, και ηγυναίκα του σκοτώνεταιστο δρόμο. Ο ίδιος απο-φασίζει να επιστρέψειστα πάτρια και στη ζωήπου έκανε πριν, στο χω-ριό του.»Εμπνευστήκατε από τοχωριό σας και από ταβιώματά σας;«Είμαι εμπνευσμένος καιαπό το χωριό μου και απότα βιώματά μου. Η περι-γραφή είναι του χωριούμου, αφού το έχω ζωντα-νό, γιατί να ψάχνω έναφανταστικό; Είναι πάντωςμια ιστορία που έχει μιααρχή και καταλήγει μετον ίδιο τρόπο: δύο πα-ράλληλες ιστορίες, ο κύ-κλος των οποίων κλείνειμε τον ίδιο τρόπο.»Πότε θα γίνει η παρου-σίαση; Έχετε ήδη ακούσεισχόλια για το βιβλίο σας;«Η παρουσίαση θα γίνειστις 7 Δεκεμβρίου. Ήδηέχουν μάθει για το βιβλίομου αρκετοί, με σχόλιαπολύ καλά - παλιοί μουσυμμαθητές μού λένε τακαλύτερα. Στην Αθήνα κυ-κλοφορεί στον “Ιανό”,στο “Χρηστάκη” και στην“Ιπποκράτους”.»Γράφετε και κάτι άλλο αυ-τόν τον καιρό;«Τώρα γράφω ένα βιβλίοκαι πάλι για το χωριό, μεμικρές ιστορίες του χωρι-ού από παλιά, οι περισ-σότερες είναι ευτράπελακ.λπ., αλλά με πραγματι-κά ονόματα. Τις μαζεύωσταδιακά και μόλις φτά-σω ένα συγκεκριμένο α-ριθμό, θα τις εκδώσω.»Κύριε Δουκέλλη, ποια εί-ναι η γνώμη σας για τηνπολιτιστική ζωή του νησι-ού;«Η Λέσβος έχει από πά-ντα πολιτισμό και δυνατήπολιτιστική ζωή, αλλά καιανθρώπους που γράφουν.Έχει δραστηριότητες, ει-δικά το καλοκαίρι, κάτιπου, για τη σημερινή ε-ποχή που δεν υπάρχουνκαι οι πόροι, είναι πολύσημαντικό. Νομίζω ότιβοηθάνε πολύ και οι το-πικοί σύλλογοι, αφούστηρίζουν και οικονομικάκαι με κάθε άλλον τρό-πο.»

Tο «Ε» συζητά σήμερα με τον Καλλονιάτη συγγρα-φέα Αντώνη Δουκέλλη. Με αφορμή την πρόσφατηκυκλοφορία και την επερχόμενη παρουσίαση του

βιβλίου του «Αλμύρα» από τις εκδόσεις «Αιολίδα», οενεργός συντοπίτης από την Αθήνα μάς μιλάει για τοπώς έφυγε από την πατρίδα του, για τις δυσκολίεςπου πέρασε μέχρι να καταξιωθεί επαγγελματικά, γιατη συμμετοχή του στο Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρού-πολης και τον Πολιτιστικό και Περιβαλλοντικό Σύλλο-γο Σκάλας Καλλονής «Η Πρόοδος» και φυσικά για ό-λη τη συγγραφική του πορεία μέχρι σήμερα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε» με τον Καλλονιάτη συγγραφέα Αντώνη Δουκέλλη

«Η Λέσβος έχει δυνατή πολιτιστική ζωή»

18ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

OΧρήστος Δ.Λάγος, στοπ ό ν η μ ά

του «Παγανι-στικά Έθιμαστον Χριστιανι-σμό» (ΕκδόσειςΙ ά μ β λ ι χ ο ς ,2007), σημειώ-νει: Πέρα από

την υποτυπώδη μονοθεΐα (έναςθεός, μία αγία τριάς κ.λπ.), μιαφιλοσοφική ανάγκη που είχεδιατυπωθεί ήδη στην ελληνικήαρχαιότητα με ειδικό βωμό α-φιερωμένο στον άγνωστο θεό(τω αγνώστω θεώ), ο Χριστιανι-σμός ουσιαστικά αποδέχτηκετην αρχαία πολυθεΐα. Με τηδιαφορά ότι έδωσε πρωταρχικήδύναμη στον ένα και μοναδικόθεό ενώ τους δευτεροκλασά-τους ονόμασε αγίους, οσίους,μάρτυρες, αγγέλους κ.λπ., δη-μιουργώντας μια «θεϊκή γρα-φειοκρατία», την οποία πολλοίεζήλεψαν και εφάρμοσαν καιστην πολιτική. Και συνέβη το ε-ξής τραγελαφικό: επειδή δεν ή-ταν δυνατό να ενοχλούν οι πι-στοί (χριστιανοί) τον ένα καιμοναδικό θεό για μικροεκδου-λεύσεις, απευθύνονταν σε αγί-ους περισσότερο προσιτούς,ουσιαστικά στους αρχαίους θε-ούς που τώρα είχαν χριστιανικά

ονόματα: στον Άγιο Νικόλαο οιναυτικοί (αντί του Ποσειδώνα),στον Άγιο Ιωάννη οι ασθενείς(αντί του Ασκληπιού), στον Ά-γιο Τρύφωνα οι γεωργοί (αντίτου Διονύσου) και ειδικά οι α-μπελουργοί, ενώ οι άλλοι γεωρ-

γοί (που δεν καλλιεργούσαν α-μπέλια) απευθύνονταν στον Ά-γιο Γεώργιο (αντί της Δήμητραςκαι της Περσεφόνης). Φυσικάδεν αναφέρομαι στην πολύ γνω-στή και αποδεκτή από όλους ά-ποψη ότι η θεά Αθηνά αντικατα-

στάθηκε από την Παναγία, αυτόάλλωστε είναι προφανές από τιςπεριγραφές των δύο θεοτήτων(παρθένες, άμωμος σύλληψιςτου Χριστού ή του Εριχθονίου α-πό την Αθηνά, μητέρα του θεού,κόρη θεού που γεννήθηκε απότον εγκέφαλο του Δία κ.λπ.).Η Αθηνά ήταν θεά της σοφίας,της στρατηγικής και του πολέ-μου. Ήταν κόρη του Δία και τηςΜήτιδας. Σύμφωνα με τη συμ-βουλή της Γαίας, το παιδί πουθα γεννούσε, θα τον ξεπερνούσεσε δύναμη και σοφία. Έτσι οΔίας, φοβούμενος μήπως είχετην ίδια τύχη με τον Κρόνο, κα-τάπιε τη Μήτιδα. Για λίγο καιρόνόμιζε ότι μόνο κληροδότηματου κανιβαλισμού του ήταν η υ-φαρπαγή, στην ουσία, των ιδιαί-τερων χαρισμάτων της Μήτιδας:της σοφίας της, της φρόνησήςτης και της γνώσης του καλούκαι του κακού, που τον ανέδει-ξαν εν μια νυκτί σε παντοδύνα-μο και πάνσοφο βασιλιά των θε-ών. Από τότε ξεκίνησε και ο μύ-θος, που κατέληξε από αρχαίοςνα θεωρείται πλέον αστικός, ότιπίσω από κάθε ισχυρό άντραβρίσκεται μία ισχυρότερη γυναί-κα. Όμως ο Δίας άρχισε να υπο-φέρει από έντονους πονοκεφά-λους και κάλεσε τον Ήφαιστογια να τον βοηθήσει. Ο Ήφαι-

στος χτύπησε με ένα μεγάλοσφυρί το κεφάλι του και πετά-χτηκε από μέσα πάνοπλη η Αθη-νά. Η γέννηση της Αθηνάς απότο κεφάλι του Δία συμβολίζειτην καθιέρωση της πατριαρχι-κής κοινωνίας ως μοντέλου ορ-γάνωσης. Ο πατέρας έχει τοπρονόμιο της ανατροφής τωνπαιδιών. Η Αθηνά ήταν θεά παρ-θένος. Ο Ήφαιστος προσπάθη-σε ανεπιτυχώς να σμίξει μαζίτης, αλλά το σπέρμα του έπεσεστο πόδι της. Εκείνη το σκούπι-σε με ένα κομμάτι από τα μαλ-λιά της και το έριξε στη γη. ΗΓαία γονιμοποίησε το σπέρμακαι γέννησε τον Εριχθόνιο. Μό-λις γεννήθηκε, η Αθηνά τον μά-ζεψε, τον έβαλε σε ένα καλάθικαι το έδωσε στις κόρες του Κέ-κροπα, Πάνδροσο, Άγλαυρο καιΈρση, να το φυλάξουν. Μόνο ηΠάνδροσος κράτησε το λόγοτης και δεν άνοιξε το καλάθι. Οιάλλες δυο από περιέργεια, το ά-νοιξαν και είδαν ένα παιδί τυ-λιγμένο με φίδια. Έντρομες έπε-σαν από την Ακρόπολη. Ότανμεγάλωσε ο Εριχθόνιος, έδιωξετον Αμφικτύονα και έγινε βασι-λιάς της Αθήνας. Έστησε ξόανοτης θεάς στο Ερέχθειο και κα-θιέρωσε τη γιορτή των Παναθη-ναίων.Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Eκατό και ένα χρόνια από την απελευ-θέρωση του 1912, ενδιαφέρουσα εί-

ναι η δράση στη Λέσβο του ήρωα Μανιά-τη οπλαρχηγού Κωνσταντίνου Μουν-δραίου. Παραθέτω σχετικά τέσσερα κεί-μενα από δημοσιεύματα της τότε εφημε-ρίδας του νησιού «Λαϊκός Αγών».1.- «Παρ’ ευυπολίπτων συμπολιτών αφι-χθέντων εκ Πολιχνίτου πληροφορούμε-θα τα εξής: Εις το επίνειον ΠολυχνίτουΕλπίδα κατέφυγεν το ιστιοφόρον του κα-πετάν Κωνσταντίνου Μουνδραίου εκΜάνης όστις είχεν αποβιβάση εις Γαβα-θάν όρμον των Τελωνίων τον γενναίονοπλαρχηγόν Ευστράτιον Λαγίδην άλλοτεδράσαντα με ανταρτικά σώματα εν Σάμω.Διερχόμενον το πλοίον από το Σίγριον υ-πέστη σοβαράν επίθεσιν εκ μέρους τωναυτόθι Τούρκων οι οποίοι διέτρησανπλοίον και ιστία και εφόνευσαν δύοναύτας του, καταγομένους εκ Κυδω-νιών.» («Λαϊκός Αγών», 14-11-1912).2.- Στις 4-12-1912 τα πλοία του ελληνι-κού στόλου «Εσπερία», «Αρκαδία»,«Μυκάλη» και «Αθήναι» που είχαν α-γκυροβολήσει στην παραλία της Πέ-τρας, προκειμένου να κανονιοβολήσουναπό εκεί τις τουρκικές δυνάμεις τουΚλαπάδου, δέχτηκαν ομαδικά πυρά απόΤούρκους αντάρτες που είχαν οχυρωθείσε σπίτια της παραλίας και σε γειτονικάυψώματα. Τα πλοία απάντησαν με βομ-βαρδισμό και τότε οι Τούρκοι αντάρτεςλεηλάτησαν την Πέτρα, πυρπόλησαν αρ-κετά σπίτια και σκότωσαν πέντε Έλληνεςπολίτες. Σύμφωνα με το παρακάτω δη-

μοσίευμα: «Μετά τα τερατουργήματάτων ταύτα οι Τούρκοι ετράπησαν εις τακρυσφήγετά των και τα όρη. Οι κάτοικοιεν τούτοις της Πέτρας δεν ετόλμων ναεξέλθουν των οικιών των, μέχρι τηςχθες, (σ.σ. 6-12-1912) ότε αναθαρρή-σαντες κάπως εξήλθον τινές εξ αυτώνκαι ανήλθον επί της “Εσπερίας” παρα-καλούντες τον αρχηγόν της μοίρας (σ.σ.ναύαρχον Ιωάννην Δαμιανόν) να στείληνα παραλάβη όλους τους κατοίκους, οιοποίοι ήρχισαν συγκεντρούμενοι επίτης παραλίας. Ήτο σπαραξικάρδιον τωόντι το θέαμα τόσων ατόμων πανικο-βλήτων εκ των αγωνιωδών στιγμών ταςοποίας διήλθον υπό την αιμοβαφή μά-

χαιρα των δημίων Τούρκων. Ο αρχηγόςτης μοίρας καμφθείς από τας ικεσίαςτων μεταβάντων προς αυτόν διέταξε ναπαραληφθώσιν όλοι οι κάτοικοι της Πέ-τρας επί του υπερωκεανείου “Αθήναι”,τουθ’ όπερ και εγένετο διά του πλοίουτου Καπετάν Κώστα Μουνδρέα και τηςβενζινακάτου του κ. Θρασύβουλου Με-λανδινού, ο οποίος και εν τη περιστάσειταύτη έδειξε τα αισθήματα της αγνήςαυτού φιλοπατρίας, συντελέσας εις τηναπαλλαγήν των Πετριανών από του τρό-μου όστις τους είχεν καταλάβη. Περίτους χιλίους κατοίκους επεβιβάσθησανεπί του κολοσσιαίου υπερωκεανείουμας, και ήτο συγκινητική όντως η στιγ-μή τής επ’ αυτού ανόδου των Πετρια-νών, οίτινες μετά τας τρομεράς ημέραςτας οποίας διήλθον, μόλις επάτων επίτου ελευθέρου εδάφους του απολυτρω-τικού πλοίου, έκαμον το σημείον τουσταυρού και ησπάζοντο την σημαίανμας, λησμονούντες δε εν μιά στιγμή όλατα δεινοπαθήματά των ηύχοντο εκ βά-θους καρδίας διά την ταχείαν αποκά-θαρσιν της νήσου μας από του Τουρκι-κού άγους.» («Λαϊκός Αγών», 8-12-1912).3.- «Μεγάλας εθνικάς υπηρεσίας καθ’ άευχαρίστως πληροφορούμεθα, εις τηνεκκαθάρισιν της νήσου μας υπό τουΤουρκικού άγους παρέσχε και ο πλοίαρ-χος-αντάρτης κ. Κωνστ. Μουνδραίος, ό-στις με το ιστιοφόρον του εν Μολύβωκαι ιδία εν Πέτρα συνετέλεσε τα μέγισταεις την αποτελεσματικήν δράσιν του

στόλου μας, εις την διάσωσιν γυναικο-παίδων, εις την εξόντωσιν ή σύλληψιντων βασιβουζούκων επιδρομέων και ε-μπρηστών.Ο ίδιος με τους ναύτας του, ων οι πλεί-στοι Πλωμαρίται και με το πλοίον τουμετέφερε τα γυναικόπαιδα Πέτρας επίτου υπερωκεανείου “Αθήναι”, ο ίδιοςβραδύτερον με τα παλληκάρια του συνε-τέλεσεν εις την καταδίωξιν και σύλλη-ψιν βασιβουζούκων και στρατιωτώνΤούρκων, τινάς των οποίων, 26 τον α-ριθμόν, ων ο εις εμπρηστής, μετέφερεπροχθές με το πλοίον του και παρέδω-κεν εις την ενταύθα διοίκησιν και ο ί-διος ήδη και πάλιν απήλθεν ίνα μεταφέ-ρη και άλλους συλληφθέντας μεταξύτων οποίων είναι και ο κατακερματίσαςχριστιανόν τινα εκ Πέτρας. Μετά τωναιχμαλώτων προχθές ο κ. Μουνδραίοςμετέφερεν ενταύθα και 68 σάκκους γα-λέττας και 18 σκηνάς.Απονέμομεν όθεν τω γενναίω πλοιάρχωτον δίκαιον έπαινον.» («Λαϊκός Αγών»,15-12-1912) 4.- «Εξακολουθεί η μεταφορά ενταύθαδιαφόρων λαφύρων από του Τουρκικούστρατού. Χθες πάλιν αφίκετο το ιστιο-φόρον του κ. Κ. Μουνδρέα κομίζον εκΠέτρας 485 σακκία γαλέτας, 18 σακκιάορύζης, 25 σίτου, 30 κριθής καί τιναφακής κ.λπ. Προς τούτοις και 199 κιβώ-τια σφαίρας Μάουζερ ήτοι 19 χιλ. τοι-ούτων.» («Λαϊκός Αγών», 25-12-1912).

Αριστείδης Κυριαζής[email protected]

Η γέννηση της θεάς Αθηνάς από το κεφάλι του Δία (αναπαράσταση σε αγγείο, Μουσείο Λούβρου)

Ο Μανιάτης οπλαρχηγός τού 1912 Καπετάν Κώστας Μουνδραίος

Με υπογραφή

Το πλήθος των αγίων και των οσίων


Aνοιχτό κάλεσμα προςκάθε ζωόφιλο ή όποι-ον άλλον προσφέρε-

ται να βοηθήσει, απευθύ-νει προς τους κατοίκουςτου νησιού μία μικρή ο-μάδα φιλόζωων της Λέ-σβου, που αποφάσισε ναξεκινήσει μια προσπάθειαδημιουργίας ενός Κέ-ντρου Περίθαλψης Αδέ-σποτων και ΆρρωστωνΖώων.Κίνητρο για την προσπά-θεια αυτή αποτελεί τοπρόβλημα με τα αδέσπο-τα στη Λέσβο και η κακο-ποίηση που αυτά δέχο-νται πολύ συχνά. Στόχοςτου Κέντρου, όπως το έ-χουν στο μυαλό τους ταμέλη της ομάδας, είναι ηπερίθαλψη αδέσποτωνπου βρίσκονται καθημερι-νά στο δρόμο.«Τα ζώα έχουν δικαιώμα-τα! Η προστασία τους εί-ναι υποχρέωση όλωνμας», αναφέρουν τα μέλητης ομάδας. «Στόχος μαςείναι βρεθεί ένας χώροςπου θα δημιουργηθεί κα-τάλληλα και θα φιλοξενείπροσωρινά και μέχρι τηναποθεραπεία τους, αδέ-σποτα και άρρωστα ζώαπου περιφέρονται αβοή-

θητα και είναι πολλά. Εί-ναι στο χέρι μας να ταβοηθήσουμε να γίνουνκαλά με τη βοήθεια κτη-νιάτρων του νησιού καινα προωθούνται για υιο-θεσία, και επανένταξη.»Σκοπός σε πρώτη φάσηείναι το να βρεθούν μέλη,εθελοντές, αλλά και χο-ρηγοί απ’ όλη την Ελλάδακαι το εξωτερικό, που θαπροσφέρουν είτε οικονο-μική βοήθεια, είτε προ-σωπική εργασία, με τοΚέντρο να λειτουργεί α-πολύτως νόμιμα.«Θα πρέπει τα μέλη ναδεσμευτούν για τη βοή-θεια που μπορούν ναπροσφέρουν. Αν είναι οι-κονομική, καταβάλλονταςκάθε μήνα ένα ελάχιστοχρηματικό ποσό σε λογα-ριασμό που θα ανοιχτεί,όποιο και να είναι αυτό.Δεν υπάρχει “ταρίφα”, ό-σα μπορεί ο καθένας - καιένα ευρώ θα είναι ευ-πρόσδεκτο, στις δύσκο-λες μέρες που ζούμε όλοιμας -, για να ξέρουμε ότιθα υπάρχουν πάντα χρή-ματα για τις ανάγκες τουΚέντρου. Είτε θα είναι σεπροσωπική εργασία, λέ-γοντάς μας το χρόνο που

μπορεί να διαθέσει ο κά-θε ένας εθελοντής», ανα-φέρει η ανακοίνωση τηςομάδας. «Αν κάποιος θε-λήσει να βοηθήσει παρα-χωρώντας μας ένα χώρο,θα είναι το ιδανικό για ε-μάς και τεράστια βοήθεια.Επίσης, αν κάποιος θελή-σει να γίνει χορηγός αυ-τής της προσπάθειας, εί-ναι καλοδεχούμενος.»Σημειώνεται ότι θα γίνεικαι πανελλαδική ενημέ-ρωση μέσω Μ.Μ.Ε. για τοθέμα, αλλά και κοινοποί-ηση στο Δήμο Λέσβου.Όσοι θέλουν να βοηθή-σουν, μπορούν να στεί-λουν μήνυμα με τα στοι-χεία επικοινωνίας τουςκαι τη βοήθεια που θέ-λουν να προσφέρουν γιατη δημιουργία του Κέ-ντρου Περίθαλψης Αδέ-σποτων και ΆρρωστωνΖώων, επικοινωνώνταςκαθημερινά από τις 5 τοαπόγευμα έως τις 11 τοβράδυ στο τηλέφωνο6974-872781 (ΕιρήνηΚυπριώτου), στοFacebook irini kipriotou ήστο e-mail [email protected] .

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Λύσσα(μέρος β´)

Γράφουν οι Β. ΚΑΡΒΕΛΛΗΣ & Χ.Δ. ΜΑΛΑΚΗΣ*

Mέσα σε αυτά τα πλαίσια, εφαρμόζεται από το ΥΠΑΑΤ πρόγραμ-μα επιτήρησης με ενημέρωση του κοινού και άλλα μέτρα. Ε-πιγραμματικά, τα μέτρα πρόληψης είναι:

1) Εμβολιασμοί δεσποζόμενων, αδέσποτων και παραγωγικών ζώ-ων. Τα ζώα συντροφιάς εμβολιάζονται με ενέσιμο νεκρό εμβόλιοπου έχει ελάχιστες παρενέργειες. Πρέπει να γίνεται απαραιτήτωςαπό ΚΤΗΝΙΑΤΡΟ. Η ανοσία αποκτάται 20 ημέρες μετά τον εμβο-λιασμό και είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ από το νόμο να επαναλαμβάνεταισε ετήσια βάση. Στον ιδιοκτήτη του ζώου, δίνεται βιβλιάριο υγείαςπου φέρει την ετικέτα του εμβολίου, τη σφραγίδα και την υπογρα-φή του κτηνιάτρου. Σε κάθε άλλη περίπτωση, το ζώο δε θεωρείταιεμβολιασμένο. Για τον εμβολιασμό των αδέσποτων υπεύθυνοι εί-ναι οι δήμοι.2) Εμβολιασμοί άγριων ζώων από αέρος από το στόμα. Σύμφωναμε την ευρωπαϊκή πρακτική, το ΥΠΑΑΤ άρχισε να εμβολιάζει απότο στόμα τα άγρια ζώα με ρήψη δολωμάτων που περιέχουν το εμ-βόλιο. Ξεκίνησε σε 24 περιφερειακές ενότητες της χώρας (βόρειακαι κεντρική Ελλάδα και ΔΕΝ περιλαμβάνεται ο Νομός μας). Επει-δή το εμβόλιο βρίσκεται σε κάψουλα μέσα στο δόλωμα σε υγρήμορφή, καλό είναι αν εντοπιστεί τυχαία τέτοιο δόλωμα, να μην πια-στεί με γυμνά χέρια και να προσκομιστεί σε πλαστική σακούλα στιςτοπικές κτηνιατρικές αρχές.3) Όροι για τις μετακινήσεις των ζώων συντροφιάς και των παρα-γωγικών ζώων.Εντός της επικράτειας απαγορεύεται η μετακίνηση, η ελεύθερηδιακίνηση και η αγοραπωλησία μη εμβολιασμένων κατοικίδιων. Α-πό και προς κάθε περιφερειακή ενότητα, τα κατοικίδια σαρκοφάγαάνω των τριών μηνών που μετακινούνται, πρέπει να συνοδεύονταιαπό το βιβλιάριο υγείας ή διαβατήριο, στο οποίο αναγράφονται ταστοιχεία της ταυτότητας του ζώου, τα στοιχεία της σήμανσής τουκαι τα στοιχεία του ιδιοκτήτη και βέβαια να είναι εμβολιασμένα κα-τά της λύσσας. Το αντιλυσσικό εμβόλιο πρέπει να έχει γίνει 21 μέ-ρες πριν τη μετακίνηση του ζώου.4) Όροι για τις εισαγωγές των κατοικίδιων.Από το εξωτερικό όλα τα κατοικίδια σαρκοφάγα που εισέρχονταιστη χώρα από άλλα κράτη μέλη τής Ε.Ε. (και οκτώ ακόμα ευρω-παϊκές χώρες) πρέπει να πληρούν τους όρους όσο αφορά τη σή-μανση, τον αντιλυσσικό εμβολιασμό και σχετικά έγγραφα (διαβατή-ριο). Αν προέρχονται από τρίτες χώρες, επιπρόσθετα να πληρούντους όρους για τον ορολογικό έλεγχο των αντισωμάτων (εξέτασηστο αίμα που δείχνει το επίπεδο της προστασίας που αναπτύχθηκεμετά τον εμβολιασμό) από πιστοποιημένα εργαστήρια σε κάθε χώ-ρα. Δεν εξαιρούνται οι εμπορικές μετακινήσεις.Μετακινήσεις ζώων κάτω των τριών μηνών επιτρέπονται κάτω απόσυγκεκριμένους όρους, με σημαντικότερο το εν ισχύ αντιλυσσικόεμβόλιο της μητέρας τους κατά τη διάρκεια της κυοφορίας και τηνπροέλευσή τους από περιβάλλον όπου δεν ήταν δυνατή η επαφήτους με τον ιό της λύσσας.Αν οι όροι για τις μετακινήσεις σε οποιαδήποτε χώρα τής Ε.Ε. δενπληρούνται, οι Αρχές μπορούν να στείλουν το ζώο πίσω στη χώραπροέλευσης, να το απομονώσουν ή ακόμα στην εσχάτη περίπτωσηνα προβούν και σε ευθανασία.5) Δήλωση όλων των νεκρών ζώων.6) Άμεση κοινοποίηση κάθε ύποπτου κρούσματος σε κατοικίδιο ήζώο άγριας πανίδας στις κτηνιατρικές υπηρεσίες, είτε διαπιστώνε-ται από ιδιώτη είτε από νομικό πρόσωπο για διερεύνηση. Άμεσηπροσκόμιση άγριων ζώων που θα βρεθούν νεκρά.«Τι θα κάνω αν με δαγκώσει κάποιο ζώο»Αναζητήστε ιατρική βοήθεια το συντομότερο δυνατό. Αν δεν μπο-ρείτε να προσέλθετε άμεσα στο γιατρό, καθαρίστε τις πληγές με ά-φθονο σαπούνι και νερό (για 15 λεπτά) και αφού ξεπλύνετε καλά,εφαρμόστε σε βάθος οινόπνευμα ή ιώδιο. Προσπαθήστε να συ-γκρατήσετε την εικόνα του ζώου (μέγεθος, χρώμα κ.λπ.), την το-ποθεσία, τις συνθήκες του συμβάντος και πού κατευθύνθηκε μετά.Αν το ζώο είναι δεσποζόμενο (σκύλος ή γάτα), ανταλλάξτε πλήρηστοιχεία επικοινωνίας με τον ιδιοκτήτη του και επισκεφθείτε τον ι-διώτη κτηνίατρο που θα παρακολουθήσει το ζώο για 15 μέρες.«Τι θα κάνω αν το κατοικίδιό μου δαγκώσει ή τραυματίσει (π.χ.γρατζουνίσει) κάποιο άτομο»Ανταλλάξτε πλήρη στοιχεία επικοινωνίας με το άτομο που τραυμά-τισε το ζώο σας και οδηγήστε το εντός 24ώρου στον κτηνίατρόσας. Αν το ζώο σας δεν εμφανίσει ασθένεια κατά την παρακολού-θηση των 15 ημερών κατά την εκτίμηση του κτηνιάτρου, τότε δενυπάρχει κίνδυνος. Συνεργαστείτε και βοηθήστε τη διαδικασία ε-λέγχου του ζώου σας ώστε να αποκλειστεί οποιοσδήποτε κίνδυνοςγια τον εκτιθέμενο.Η λύσσα δεν εκδηλώνεται αν η αντιλυσσική θεραπεία αρχίσει ε-γκαίρως μετά την έκθεση στον ιό.Τη θεραπεία (θεραπευτικό σχήμα και χρόνο έναρξης) αποφασίζειο γιατρός. Και πάνω από όλα, εμβολιάστε το κατοικίδιό σας (σκύλοή γάτα) κατά της λύσσας.

* Οι Β. Καρβέλλης και Χ.Δ. Μαλάκης είναι κτηνίατροι του Πρότυπου Κτη-νιατρικού Κέντρου.

Κάλεσμα ομάδας φιλόζωων κατοίκων, για δημιουργία Κέντρου Περίθαλψης Αδέσποτων και Άρρωστων Ζώων στη Λέσβο

«Όλοι έχουμε υποχρέωση!»

Χαρίζονται

Ο Θανάσης, ο σκυλάκοςτης φωτογραφίας. Πληρ.

τηλ. 6946-404007,22510 22765.

Η Γεωργίτσα, η 4χρονησκυλίτσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Δίας ψάχνει σπίτι μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6974-

872871.

Ο Μπέμπης, το σκυλί τηςφωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

6946-404007, 2251022765.

Ο Κάσπερ, χρειάζεται ά-μεσα υιοθεσία. Πληρ.τηλ. 6946-404007,

22510 22765.

Ο σκύλος της φωτογρα-φίας, που είναι περίπου5 μηνών κι ελαφρώς χτυ-πημένος από αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 6974-872781.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Ο Λέσβιος Στρατής Πηγάσης ορίσθηκε από τηνΚεντρική Επιτροπή Διαιτησίας να είναι οπαρατηρητής διαιτησίας στο σημερινό παιχνίδιΠρωταθλήματος της Γ´ Εθνικής Ηλυσιακός - ΑΕΚ,που θα διεξαχθεί στο ΟΑΚΑ.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Μ

εγάλη σημασία γιαπαίκτες και τεχνική η-γεσία έχει ο αγώνας

της Καλλονής με τον Πλα-τανιά το απόγευμα της Κυ-ριακής (ΟΑΚΑ, 17:15), α-φού στόχος είναι η νίκη καιοι τρεις βαθμοί. Μπορεί ηομάδα της Λέσβου να νική-σει και να... τριτώσει τις ε-πιτυχίες της, μετά τους Πα-νιώνιο και Βέροια και ναφθάσει ακόμη πιο ψηλά.Δεν είναι εύκολα όμως όλααυτά που σας περιγράφου-με, αφού για να πάρεις τοαποτέλεσμα που επιθυμείςκαι διψάς να κατακτήσεις,πρέπει να μοχθήσεις, ναπροσπαθήσεις πολύ και ναματώσεις τη φανέλα σου.Αυτό φυσικά το έχουν συ-

νειδητοποιήσει άπαντες, τοέργο τούς είναι γνωστό καιτο απέδειξαν οι καλές εμ-φανίσεις και οι δύο συνε-χόμενες νίκες που την επα-νέφεραν στα νικηφόρα α-ποτελέσματα.Η ομάδα μετά την Β. Ελλά-δα επιστρέφει στις ολυ-μπιακές εγκαταστάσεις, φι-λοδοξώντας να τα καταφέ-ρει στη γνωστή, αλλά ουδέ-τερη για την ίδια έδρα. Α-γωνιστικά χθες αναμενόταν

να κριθεί η συμμετοχή τουΠερόνε (μυϊκό το πρόβλη-μα) και αν ο Αργεντινός θαμπορέσει να δώσει το πα-ρών. Οριστική απάντηση α-πό τον παίκτη και το ιατρι-κό επιτελείο θα έπαιρνε οΜαντζουράκης, ο οποίος,σημειωτέον, δεν υπολογί-ζει στον τραυματία Γκάσιτς.Θέση μπορεί να διεκδική-σει και ο Καζάκης.Διαιτητής ορίσθηκε ο Αθη-ναίος Σταύρος Τριτσώνης.

ΕπιμόρφωσηΣε επιμορφωτικό ιατρικόσεμινάριο το οποίο έγινετην Πέμπτη στην Αθήνα,συμμετείχε ο γιατρός τηςΚαλλονής, Δημήτρης Βαρ-βαγιάννης. Το σεμινάριοδιοργάνωσε η Super Leagueσε συνεργασία με τον Ε-ΣΚΑΝ και έδωσαν το παρώνόλα τα ιατρικά επιτελείατων ομάδων της μεγάληςκατηγορίας.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρώτη Μάγειρα - Βογιατζή στον πάγκο της Γέρας

Έτοιμο από αγωνιστικήςκαι ψυχολογικής

πλευράς, το ΚΤΕΟ Ασβε-στάς Γέρα υποδέχεταιαύριο το μεσημέρι στοΚλειστό της Νεάπολης τοδυνατό και φιλόδοξο φέ-τος Ίκαρο Νέας Σμύρνης,με στόχο τη νίκη στοΠρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι-κής.Ο Γιώργος Καραμβάληςέφυγε και το δίδυμο Μά-γειρα - Βογιατζή ανέλαβετην τεχνική ηγεσία, μεσκοπό να οδηγήσει τηνομάδα σε επιτυχίες καινα μπορέσει να εκπληρώ-σει στο τέλος της χρο-νιάς το στόχο. Μετά τοΦάρο, το συγκεκριμένοπαιχνίδι είναι το δεύτεροπολύ δύσκολο για την ο-μάδα του Αιγαίου, πουκαλείται να βρει ρυθμό,να βάλει καλάθια και μετη βοήθεια του κόσμουπου και αυτήν τη φοράθα είναι αρκετός, να μπο-ρέσει να κατακτήσει τοροζ φύλλο.Αγωνιστικά όλοι οι παί-κτες βρίσκονται στην κα-λύτερη δυνατή κατάστα-ση και ετοιμάζονται ναδώσουν μια ακόμη μάχη,έτοιμοι να την κερδί-σουν.Η αναμέτρηση θα ξεκινή-σει στις 14:00.

του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Mε ανυπομονησία περιμένουμε όλοι την ε-πόμενη Κυριακή, οπότε και θα διεξαχθεί

για πρώτη φορά αγώνας δρόμου 22.900 μέ-τρων (με την ονομασία «Αρίστανδρος») στηΜυτιλήνη. Οι δηλώσεις συμμετοχής έχουνήδη ξεκινήσει, με τους συμμετέχοντες μέχριστιγμής να ξεπερνούν τους 250. Διοργανω-τές του αγώνα είναι ο Δήμος Λέσβου, ο Σύλ-λογος Δρομέων Lepanto, ο ΣΕΓΑΣ Μυτιλή-νης, ο Σ.Δ.Μ. Σκαμάνδριος, ο ΠοδηλατικόςΣύλλογος Lesvos Randonneurs, ο Γ.Σ.Μ. Αλ-καίος και ο Α.Σ.Μ. Αθλοκίνηση. Στόχος τωνδιοργανωτών είναι αυτός ο αγώνας να γίνειθεσμός και να πραγματοποιείται κάθε χρό-νο, ώστε να διασκεδάζει ο κόσμος.Η διαδρομή που θα ακολουθήσουν οι δρο-μείς του αγώνα, είναι η εξής:Πλατεία Σαπφούς - Hotel «Blue Sea» - Άγαλ-μα Ελευθερίας - Παραλία «Τσαμάκια» - Φυ-κιότρυπα - ΙΚΑ - Εργοστάσιο ΔΕΗ - ΕΦΑΜ -Καρά Τεπέ - Διασταύρωση Παναγιούδας - Εί-σοδος β΄ Μόριας - Γήπεδο Μόριας - ΚΤΕΟΜυτιλήνης - Συνεργεία φορτηγών - Κόρακας- Παγανή - Αεροπόρου Γιαναρέλλη - Πιάτσαταξί Αγ. Ειρήνης - «Goody’s» - Πλατεία Σαπ-φούς.Πλην του αγώνα των 22.900 μέτρων, θα διε-ξαχθούν παράλληλα και τέσσερις «μικρότε-ροι», ώστε να μπορούν να λάβουν μέρος πε-ρισσότεροι φίλοι του κλασσικού αθλητισμού.Αφετηρία και τερματισμός όλων των αγώνωνθα είναι η Πλατεία Σαπφούς.Οι κατηγορίες των αγώνων και των ηλικιώνείναι οι εξής:22.900 μ.Ενηλίκων Ανδρών 18 - 29, 30 - 39, 40 - 49,50 - 59, 60 - 69, 70 και άνωΓυναικών 18 - 29, 30 - 39, 40 - 49, 50 και ά-νω 5.000 μ.Όλων των ηλικιών2.400 μ.Παιδιών Λυκείου1.500 μ.Παιδιών Γυμνασίου1.000 μ.

Παιδιών Δημοτικού Τα ΑμεΑ μπορούν να επιλέξουν οποιαδήπο-τε από τις παραπάνω διαδρομές.

Κλήρωση τριών mountain bikesΔικαίωμα συμμετοχής σε όλους τους αγώνεςέχουν όλοι, με βασική προϋπόθεση να έχουνεξεταστεί το τελευταίο τρίμηνο από καρδιο-λόγο γιατρό. Για τους μαθητές θα πρέπει ναπροσκομιστεί ιατρική βεβαίωση κατά την πα-ραλαβή του αθλητικού νούμερου. Ιατρική κά-λυψη θα υπάρχει σε όλο το εύρος της δια-δρομής, όπως και επανδρωμένο ασθενοφό-ρο.Οι εγγραφές θα γίνονται μέχρι την Παρα-σκευή 29 Νοεμβρίου και ώρα 15:00, στην ι-στοσελίδα lesvosrace.lepantorunners.gr/, στογυμναστήριο «Oxygen» (Βαρειά Μυτιλήνης)ή μέσω fax στο ΣΕΓΑΣ (22510 26453). Θαγίνονται και ληξιπρόθεσμα εγγραφές, με μίαεπιφύλαξη στο αν θα υπάρξει πρόβλημα μετην ανάρτηση των αποτελεσμάτων στο διαδί-κτυο.Το κόστος συμμετοχής του αγώνα θα είναιπέντε ευρώ για τους ενήλικες συμμετέχοντεςτων αγώνων 22,9 χλμ. και 5 χλμ., ενώ όλοι οιμαθητές και οι αθλητές ΑμεΑ. Να σημειωθείπως η κάθε συμμετοχή θα μπαίνει αυτόματαστην κλήρωση τριών mountain bikes, που θακληρωθούν στο τέλος του αγώνα, πριν απότις απονομές. Όλοι οι συμμετέχοντες και μητου αγώνα μπορούν να προμηθευτούν επι-πλέον λαχνούς για την κλήρωση, με κόστοςδύο ευρώ.Σε όλους όσοι τερματίσουν θα δοθούν ανα-μνηστικά μετάλλια και διπλώματα, όπως καιμικρογεύμα στο σημείο του τερματισμού.Στην πρώτη τριάδα κάθε κατηγορίας θα απο-νεμηθούν και κύπελλα. Ακόμη, κύπελλο θαπάρουν στην κατηγορία των 22.900 μέτρωνοι πρώτοι τρεις από κάθε ηλικιακή κατηγο-ρία. Επίσης, θα βραβευτεί ο σύλλογος που θαέχει τους περισσότερους αγωνιζομένους στηδιοργάνωση, όπως και τα συμμετέχοντα Α-μεΑ.Η διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί την Κυ-ριακή 1η Δεκεμβρίου στις 10:00, στην Πλα-τεία Σαπφούς, με χορηγό επικοινωνίας τηνεφημερίδα «Εμπρός».

Στην Αγιάσο!Άλλαξε η έδρα του αγώνα της ομάδας των Νέων Κ20 με την αντίστοιχη

του Πλατανιά. Το παιχνίδι το οποίο ήταν προγραμματισμένο να γίνειστην Καλλονή, θα γίνει τελικά στο Χριστοφίδειο γήπεδο της Αγιάσου, σή-μερα στις 10:00.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Super League12η ΑγωνιστικήΣάββατο 23/11

Απόλλων Σμύρνης - ΟΦΗ (15:00)Ατρόμητος - Βέροια (17:15)Πανθρακικός - Ολυμπιακός (19:30)

Κυριακή 24/11 (17:15)Παναθηναϊκός - ΠΑΣ Γιάννινα (15:00)Skoda Ξάνθη - ΠαναιτωλικόςΑΕΛ Καλλονής - ΠλατανιάςΕργοτέλης - Αστέρας ΤρίποληςΠΑΟΚ - Άρης (19:30)

Δευτέρα 25/11Λεβαδειακός - Πανιώνιος (19:30)

Α´ Τοπικό14η Αγωνιστική

Σάββατο 23/11 (15:00)Αετός - Κεραυνός (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Μποντάκης)Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αιολικός (γήπ. Μυτιλήνης, διαιτ.Βουλγαρέλλης)

Κυριακή 24/11 (15:00)Παπανικολής - Οδ. Ελύτης (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Κάντας)Διαγόρας - Προοδευτική (11:00, γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ.Βουλγαρέλλης)Άναξος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πυργάκης)Λιονταράκια - Βύρων (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πατσατζής)Αλκιβιάδης - Αιγέας (γήπ. Κάτω Τρίτους, διαιτ. Λέκκας)Όλυμπος - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Δουκάκης)

Β´ Τοπικό7η Αγωνιστική (εξ αναβολής)

Σάββατο 23/11 (15:00)Αχιλλέας - Ορφέας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Παντελαίων)

Β1 Τοπικό8η Αγωνιστική

Σάββατο 23/11 (15:00)Ειρήνη - Αίγειρος (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Βουδούρης)Εθνικός - Ταξιάρχης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Συβρής)ΑΟΜ - Έφηβος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Καρμίρης)Αρίων Παλ. - Μακαρέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Λέκκας)

Παιδικό Λέσβου6η και 4η αγωνιστική

Σάββατο 23/11Παλλεσβιακός - Οδ. Ελύτης (12:30, γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας)Πολιχνίτος - ΑΕΛΚ (11:00, γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Πυργάκης)

Κυριακή 24/11Εθνικός - Αίας Μυτ. (11:30, γήπ. Θερμής, διαιτ. Οικονόμου)Αιγέας - Αναγέννηση Γέρας (11:00, γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πα-ράσχου)Όλυμπος - Αστέρας Περ. (11:00, γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Ιωάννου)Διαγόρας - Καραβαγγέλης (15:30, γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ.Συβρής)

ΛΗΜΝΟΣ11η Αγωνιστική

Σάββατο 23/11 (15:00)Κορνός - Ηφαιστία (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Χατζητζήκα)Ηρακλής - Διαγόρας (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Μάτζαρης)Φιλοκτήτης - Αργοναύτες (γήπ. Κοντιάς, διαιτ. Κρομμυδέλλης)

Κυριακή 24/11 (15:00)Άγ. Γεώργιος - Κάσπακας (11:00, γήπ. Κοντιάς, διαιτ. Τσακί-ρης)Κεραυνός - Άρης (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Μάτζαρης)ΑΕΛ - Προποντίδα (Στάδιο, διαιτ. Παρούσης)Αστραπή - Αετός (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Κρομμυδέλλης)

ΜΠΑΣΚΕΤΑνδρών

8η αγωνιστικήΣάββατο 23/11

Αρίων - ΑΟΜ (22:00, Κλειστό Νεάπολης)Ολυμπιάς - Παλλεσβιακός (18:00, γήπ. Μολύβου)Μακαρέας - Παγγεραγωτικός (18:00, γήπ. Λυκ. Καλλονής)Θησέας - Αρισβαίος (18:00, Κλειστό Νεάπολης)Αστέρας Νίκης - Αιολικός (20:00, Κλειστό Νεάπολης)

Γ´ Εθνική Νότου5η Αγωνιστική

Κυριακή 24/11 (14:00)ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα - Ίκαρος Ν. Σμύρνης (Κλειστό Νεάπολης)

ΒΟΛΛΕΫ Α26η Αγωνιστική

Σάββατο 23/11 (19:00)Λήμνος Sports Club - ΜΕΝ Τούμπας

ΑΕΛΚ

Με φόρα για νίκη με Πλατανιά

ΑΓΩΝΑΣ ΔΡΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ

Κοντεύει η μέρα για τον «Αρίστανδρο»

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.

24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013


του ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΙΑ*

Hλέξη κερατόκωνος σημαίνειτην ανάπτυξη κωνικού σχή-ματος του κερατοειδούς.

Πρόκειται για μία μη φλεγμονώ-δη εκτασία του κερατοειδούς. Ηπάθηση χαρακτηρίζεται από

προοδευτική λέπτυνση και αύξηση της κα-μπυλότητας του κερατοειδούς. Καθώς η κα-μπυλότητα αυξάνει και ο κερατοειδής λε-πταίνει, η όραση του ασθενούς χειροτερεύ-ει. Η μείωση της όρασης μπορεί να είναι μι-κρή ή μεγάλη, ανάλογα με την έκταση τηςβλάβης. Η ελάττωση της όρασης κυρίως ο-φείλεται σε ανώμαλο αστιγματισμό καιμυωπία και λιγότερο σε θόλωση του κερα-τοειδούς.Γιατί ο κερατοειδής είναι σημαντικός;Για να κατανοήσουμε τι είναι ο κερατόκω-νος, είναι σημαντικό να καταλάβουμε τονκαθοριστικό ρόλο που παίζει ο κερατοειδήςστην ικανότητά μας να βλέπουμε. Συχνάπαρομοιάζεται με παράθυρο του οφθαλμού,αφού το φως πρέπει να περάσει μέσα απότον κερατοειδή για να μπει στο μάτι. Δεν υ-πάρχει άλλος δρόμος για να περάσει τοφως μέσα. Επειδή ο κερατοειδής είναι τοι-χωματικός χιτώνας, χρησιμεύει στο να προ-στατεύει το υπόλοιπο μάτι από ξένα σώμα-τα. Μία ακόμη σημαντική λειτουργία του εί-ναι η διάθλαση του φωτός που μπαίνει στομάτι. Με άλλα λόγια, ο κερατοειδής συγκλί-νει τις εισερχόμενες ακτίνες φωτός με σκο-πό αυτές να προσπέσουν στον αμφιβλη-στροειδή. Ο αμφιβληστροειδής είναι πουμετατρέπει τις φωτεινές εικόνες σε ηλεκτρι-κά σήματα, τα οποία πηγαίνουν στον εγκέ-φαλο και έτσι αντιλαμβανόμαστε αυτό πουβλέπουμε. Θόλωση του κερατοειδούς ήδιαταραχή της αρχιτεκτονικής του από κε-ρατόκωνο περιορίζουν τη σωστή λειτουργίατου, με αποτέλεσμα να υπάρχει δυσκολίαστο να φτάσει το φως στον αμφιβληστροει-δή και από κει, στον εγκέφαλο.Ποια είναι τα συμπτώματα του κερατοκώ-νου;Τα πιο συχνά συμπτώματα του κερατοκώ-νου είναι αλλοίωση ή θόλωση της όρασηςλόγω αύξησης της μυωπίας και του αστιγ-ματισμού. Μπορεί να υπάρξει ανάγκη γιασυχνή αλλαγή γυαλιών ή φακών επαφής,λόγω του ότι ο κερατοειδής αποκτά πιο α-νώμαλο σχήμα. Τα συμπτώματα του κερατο-κώνου συχνά αφορούν και τα δύο μάτια,συχνότερα όμως το ένα προσβάλλεται πε-ρισσότερο.Ποιος άλλος έχει κερατόκωνο;Ο κερατόκωνος συνηθέστερα εμφανίζεταιστην εφηβεία ή στη δεύτερη δεκαετία τηςζωής. Ένας στους 2.000 ανθρώπους στο γε-νικό πληθυσμό πάσχει από κερατόκωνο.Περίπου ένας στους δέκα ασθενείς με κε-ρατόκωνο έχουν μέλη στην οικογένειά τουςπου πάσχουν από την ίδια νόσο. Φαίνεται

ότι η νόσος έχει οικογενή χαρακτήρα. Η κα-τάσταση δεν έχει συσχετισθεί με κάποιακοινωνική, μορφωτική ή γεωγραφική κατα-νομή. Δυστυχώς δε γνωρίζουμε τι προκαλείκερατόκωνο. Υποθέτουμε ότι υπάρχει γενε-τική προδιάθεση λόγω του οικογενούς χα-ρακτήρα της νόσου. Μερικοί ερευνητές α-ναζητούν την πιθανότητα να ευθύνεται τοενδοκρινικό σύστημα, αφού η νόσος συχνάσυμβαίνει στην εφηβεία. Είναι δυνατό τοτρίψιμο των ματιών να συντελεί στη δημι-ουργία της πάθησης.Πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί ο κερατόκω-νος;Η οπτική διαταραχή σε ήπιες περιπτώσειςκερατοκώνου μπορεί να διορθωθεί με γυα-λιά ή ειδικούς φακούς επαφής που αντι-σταθμίζουν το κωνικό σχήμα που απέκτησεο κερατοειδής.Σε σοβαρές περιπτώσεις ή όταν η εφαρμο-γή φακών επαφής είναι αδύνατη, υπάρχειένδειξη χειρουργικής επέμβασης μεταμό-σχευσης του κερατοειδούς.Από τους 100 ασθενείς που πάσχουν απόκερατόκωνο, μόνο 10 θα χρειαστούν μετα-μόσχευση. Οι υπόλοιποι 90 έχουν ικανο-ποιητική όραση είτε με γυαλιά είτε με φα-κούς επαφής. Η επιτυχία της μεταμόσχευ-σης του κερατοειδούς στον κερατόκωνο έ-χει μεγάλο ποσοστό επιτυχίας, που φθάνειτο 95%.Ο κερατόκωνος αποτελεί αντένδειξη γιαδιαθλαστική επέμβαση με το excimer laser.Η χορήγηση αντιαλλεργικών κολλυρίων(σταθεροποιητές των μαστοκυττάρων)βοηθά τους ασθενείς στην αποφυγή τουτριψίματος των ματιών.Τι είναι η μεταμόσχευση του κερατοει-δούς;Κατά τη μεταμόσχευση του κερατοειδούς,αφαιρείται το κεντρικό τμήμα του κερατοει-δούς με ένα ειδικό τρύπανο. Ο κερατοει-δής του ασθενούς αντικαθίσταται με αν-θρώπινο κερατοειδή από ένα δότη ο οποί-ος έχει δωρίσει τους κερατοειδείς του γιαμεταμόσχευση, ή του οποίου η οικογένειαδώρισε τους κερατοειδείς μετά το θάνατοτου δότου. Όλοι οι κερατοειδείς ελέγχο-νται για HIV, ηπατίτιδα και άλλες λοιμώ-δεις ασθένειες. Συνοπτικά ο νέος κερατοει-δής τέμνεται με ειδικό τρύπανο και ράβεταιμε ειδικά ράμματα.Η επέμβαση γίνεται με τοπική ή γενική α-ναισθησία στο χειρουργείο. Η υποτροπήτου κερατοκώνου μετά την επέμβαση, είναιεξαιρετικά σπάνια.Αντιδράσεις απόρριψης είναι πιθανές, αλ-λά είναι αναστρέψιμες αν αντιμετωπιστούνέγκαιρα.

* Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλ-μίατρος, μετεκπαιδευθείς στο ColumbiaUniversity. Ειδικός στις χειρουργικές επεμβά-σεις καταρράκτη, γλαυκώματος και μεταμο-σχεύσεων κερατοειδούς, διόρθωση μυωπίας, υ-περμετρωπίας και αστιγματισμού με laser.

M ισείτε το τρέξιμο, αλλά λατρεύετε το περπάτημα; Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσι-εύτηκε στο επιστημονικό έντυπο της Αμερικανικής Καρδιολογικής Εταιρείας για την

Αρτηριοσκλήρωση, τη Θρόμβωση και την Αγγειακή Βιολογία, η μέτρια πεζοπορία και το έ-ντονο τρέξιμο «μειώνουν με παρόμοιο τρόπο τον κίνδυνο εμφάνισης υπέρτασης, υπερχο-ληστερολαιμίας, σακχαρώδους διαβήτη και στεφανιαίας νόσου».Με άλλα λόγια, τουλάχιστον σύμφωνα με τη συγκεκριμένη έρευνα, το περπάτημα είναι ε-ξίσου αποτελεσματικό με το τρέξιμο, αναφορικά με την ανακούφιση από το άγχος, την υ-ψηλή χοληστερόλη, τις καρδιακές ασθένειες και το διαβήτη.Το τρέξιμο, σύμφωνα με άρθρο που δημοσιεύει το «Mother Nature Network» επικαλούμε-νο διάφορες έρευνες, μπορεί ακόμη να:1. Στρεσάρει το ανοσοποιητικό σύστημα2. Προκαλέσει βλάβες στην καρδιά3. Προκαλέσει την εμφάνιση οστεοαρθρίτιδας4. Προκαλέσει βλάβες στους χόνδρους των αρθρώσεων5. Οδηγήσει σε εγκεφαλικό αν κάποιος τρέχει όταν επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες.

Hδυσκοιλιότητα επηρεάζει την ποιότητατης ζωής και τουλάχιστον ένας στουςπέντε ενήλικες την έχει αντιμετωπίσει ή

τη βιώνει. Ταλαιπωρεί πιο συχνά τις γυναί-κες, τους ηλικιωμένους και τα λιποβαρή ήυπέρβαρα άτομα.

Ως δυσκοίλιος χαρακτηρίζεται αυτός που έχει λιγότε-ρες από τρεις κενώσεις την εβδομάδα. Συνήθως στηδυσκοιλιότητα τα άτομα αισθάνονται φούσκωμα καικοιλιακό άλγος και τα κόπρανα είναι σκληρά, ξηρά, μι-κρά σε μέγεθος και δύσκολο να αποβληθούν, ενώ συ-χνά η κένωση συνοδεύεται από πόνο.Τα αίτια της αύξησης της δυσκοιλιότητας φαίνεται να ε-ξαρτώνται από το σύγχρονο τρόπο ζωής όσον αφοράστη διατροφή, κυρίως με τη μειωμένη ενυδάτωση καικατανάλωση φυτικών ινών, στην αύξηση του σωματι-κού βάρους, στην καθιστική ζωή, στο άγχος και σταπιεστικά επαγγελματικά ωράρια, που δεν επιτρέπουνστον εργαζόμενο να πάει «τουαλέτα» την ώρα που θέ-λει.Η δυσκοιλιότητα πρέπει να διαγνωστεί από τον ειδικόγιατρό. Παρ’ όλο που μπορεί να αντιμετωπιστεί καιφαρμακευτικά, εν τούτοις επειδή πολλές φορές η κα-τάχρηση των υπακτικών μπορεί να αποτελέσει αιτία δυ-σκοιλιότητας, γι’ αυτό και θα αναφερθούμε σε φυσι-κούς και απλούς τρόπους αντιμετώπισης, αλλά κυρίωςπρόληψης της δυσκοιλιότητας.1. Αυξήστε την πρόσληψη φυτικών ινών. Ένας ενήλι-κας πρέπει να προσλαμβάνει ημερησίως 25 - 30 γρ.φυτικών ινών. Οι ίνες αυξάνουν την κινητικότητα του ε-ντέρου και κάνουν τα κόπρανα πιο υδαρή και μαλακά.Προτιμήστε ινώδη λαχανικά, όπως είναι το μαρούλι α-πό τα ωμά και τα χόρτα από τα βραστά, και πειραματι-στείτε με τα υπόλοιπα, π.χ. ενώ το μπρόκολο φαίνεταινα μη βοηθάει στη δυσκοιλιότητα, εν τούτοις σε κά-ποια άτομα λειτουργεί. Από φρούτα προτιμήστε εκείναπου έχουν σποράκια, όπως το ακτινίδιο, η φράουλακαι τα σύκα, φρούτα με το φλούδι, π.χ. το ροδάκινοκαι αποξηραμένα, όπως τα δαμάσκηνα, τα σύκα και οισταφίδες. Επίσης για να αυξήστε τις ίνες στη διατροφήσας, προτιμήστε τα ανεπεξέργαστα τρόφιμα ολικής ά-λεσης. Περιορίστε τους απλούς υδατάνθρακες, όπωςτα ζυμαρικά, το απλό σταρένιο ψωμί και τις φρυγανιές,τα απλά μπισκότα, τα κέικ και γενικώς ό,τι περιέχει ε-πεξεργασμένο λευκό σιτάρι, καλαμπόκι, καθώς και τορύζι και την πατάτα. Από φαγητά προτιμήστε τα λαδε-ρά, όπως το σπανάκι, τα φασολάκια, τις μπάμιες και ταόσπρια. Ορισμένα άτομα αναφέρουν ότι τους «βοηθά-ει» η πρόσληψη καφέ ή και το μέλι. Να προστεθεί ότιείναι πολύ πιθανό ένα τρόφιμο που βοηθάει κάποιονστις κενώσεις του, να μη βοηθάει κάποιον άλλον, γι’αυτό και θα πρέπει να πειραματιστείτε.2. Αυξήστε την ημερήσια κατανάλωση υγρών και κυ-ρίως νερού. 1½ λίτρο υγρών την ημέρα είναι το ελάχι-στο προκειμένου να εξασφαλίστε την επαρκή ενυδάτω-ση των κοπράνων σας. Αυξήστε την πρόσληψη χυμών,καθώς και υδαρών φαγητών, όπως σούπες. Το γάλαμπορεί σε κάποιους να εντείνει τη δυσκοιλιότητα, ενώνα βοηθήσει άλλους. Προσέξτε την κατανάλωση καφέκαι τσαγιού, γιατί παρ’ όλο που θεωρούνται υπακτικά,μπορεί να εντείνουν το πρόβλημα της δυσκοιλιότητας,ιδιαίτερα το τσάι.3. Μειώστε τα επεξεργασμένα τρόφιμα και fast-food,που είναι πλούσια σε κορεσμένα λιπαρά και απλά σάκ-χαρα, γιατί φαίνεται ότι δυσχεραίνουν τη δυσκοιλιότη-τα. Παρ’ όλα αυτά μην αποκλείστε το λίπος από τη δια-τροφή, ιδιαίτερα την περίοδο που έχετε τη δυσκοιλιό-τητα, και μην κάνετε αυστηρή υποθερμιδική δίαιτα η ο-ποία θα οδηγήσει σε μειωμένη πρόσληψη λίπους με α-ποτέλεσμα να χειροτερέψει την κατάσταση. Από τα έ-λαια προτιμήστε το ελαιόλαδο, γιατί όπως όλα τα λίπη,διεγείρει την έκκριση χολοκυστοκινίνης και της χολής,η οποία κάνει τα κόπρανα πιο υδαρή και επομένως α-νακουφίζει από τη δυσφορία.4. Αυξήστε την πρόσληψη προβιοτικών και πρεβιοτι-κών. Ως προβιοτικά ορίζονται ζωντανοί μικροοργανι-σμοί, που όταν χορηγηθούν σε επαρκή ποσότητα, έ-χουν πολλά οφέλη στον ανθρώπινο οργανισμό. Μεταξύτων άλλων, βοηθούν στην αντιμετώπιση της δυσκοιλιό-τητας μέσω της ρύθμισης του pH στο κόλον, βελτιώνο-ντας την κινητικότητα του παχέος εντέρου και μειώνο-ντας το χρόνο διέλευσης της τροφής. Γι’ αυτό επιλέξτετρόφιμα, όπως το κεφίρ και το γιαούρτι, που είναι ε-μπλουτισμένα σε προβιοτικά.5. Αυξήστε τη φυσική σας δραστηριότητα, η οποία θαέχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της κινητικότητας τουεντέρου. Επιπλέον προσπαθείτε να πηγαίνετε στην του-αλέτα κάθε φορά που σας δημιουργείται το αίσθημα,προκειμένου να μην καταπιέζεται και αδρανεί η λει-τουργία και η κινητικότητα του εντέρου.

* Η Σταυρούλα Τσατραφίλη είναι κλινική διαιτολόγος-διατρο-φολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου με μετα-πτυχιακή ειδίκευση στην Κλινική Διατροφή και αισθητικός-κο-σμητολόγος, πτυχιούχος ΤΕΙ Αθηνών.

Ιατρικό ΒήμαΓράφει η ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ*

Προλάβετε και καταπολεμήστε τη δυσκοιλιότητα

Τι είναι ο κερατόκωνος;

Βάλτε τα αθλητικά σας και βγείτε στους δρόμους

Πιο ωφέλιμο το περπάτημα από το τρέξιμο

23ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. - ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. - ΠΑΥΛΗ Σ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΓΑΙΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 2509507.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 4036520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 2239/23-10-2013 Α΄Επαναληπτικής Περίληψη της με α-ριθμό 2115/26-2-2013 κατασχετή-ριας έκθεσης ακίνητης περιουσίαςγια διενέργεια πλειστηριασμούΕγώ ο Δικαστικός Επιμελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχωτην έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχι-πελάγους 19.Δηλώνω ό,τιΣτις ένδεκα (11) Δεκεμβρίου δύοχιλιάδες δεκατρία (2013), ημέραΤετάρτη, από την 4η έως και την 5ηαπογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-ρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνηςκαι ενώπιον της συμβολαιογράφουΜυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά Βα-σιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλει-στηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύ-ματός της, ενώπιον του νομίμου α-ναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασμός τηςακίνητης περιουσίας του ΟφειλέτηΚωνσταντίνου ΓΟΝΙΔΕΛΛΗ του Ευ-αγγέλου και της Στέλλας, κατοίκουΑκρωτηρίου Μυτιλήνης, επισπεύσειτης Ανώνυμης Εταιρείας με την ε-πωνυμία «MAMIDOIL - JETOIL Α-ΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ Α.Ε.», που ε-δρεύει στην Κηφισιά Αττικής (οδόςΕυρώτα αρ. 27 και Κηφισού) και εκ-προσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σεεκτέλεση της με αριθμό 27391/2012 διαταγής πληρωμής του Μο-νομελούς Πρωτοδικείου Αθηνώνκαι της σχετικής επιταγής για πλη-ρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπρο-στά και για συνολικό ποσό(132.353,30 €) και αυτά πλην κον-δυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέ-χρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελε-σθεί η παρούσα οπότε θα καταβλη-θούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσε-ως και γενικά όλα τα έξοδα της ε-κτέλεσης και του πλειστηριασμού.Η ακίνητη περιουσία της παραπάνωοφειλέτιδας που θα βγει σε πλει-στηριασμό είναι: Η υπό στοιχείαΚατοικία Άλφα (Α), διώροφη με υ-πόγειο κατοικία (μεζονέτ) κτισμένηεπί οικοπέδου που βρίσκεται στοΠροάστιο Ακρωτήρι της πόλεωςΜυτιλήνης της ομώνυμης Δημοτι-κής Κοινότητας, του Δήμου Λέ-σβου, Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, εμβαδού περίπου 604,04 τ.μ.και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησίακληρονόμων Αποστ. Μουτζουρέλ-λη ή Καλαποδά, με ιδιοκτησία Δη-μητρούλας Αγά, Νότια με δημοτικόδρόμο, πλάτους 4,25 έως 4,45 μέ-τρων, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κώ-στα - Γεωργίου και Στέλιου Μου-τζουρέλλη και εν μέρει με ιδιοκτη-σία Κώστα - Γεωργίου και ΣτέλιουΜουτζουρέλλη και εν μέρει με ιδιο-κτησία Άννας Μουτζουρέλλη καιΔυτικά με ιδιοκτησία ΔημητρούλαςΑγά. Η οποία αποτελείται από υπό-γειο, το οποίο περιλαμβάνει γκα-ράζ, αποθήκη μετά W.C. και εσωτε-ρική σκάλα ανόδου προς το ισόγειοτης κατοικίας, έχει εμβαδόν 48,70τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο 126,62 κ.μ.από ισόγειο, το οποίο περιλαμβάνεικαθιστικό, μετά κουζίνας W.C. καιεσωτερική σκάλα ανόδου, προς τονπρώτο, πάνω από το ισόγειο, όρο-φο, έχει εμβαδόν 48,70 τ.μ. και ι-διόκτητο όγκο 155,84 κ.μ. και τέλοςαπό πρώτο, πάνω από το ισόγειο,όροφο, ο οποίος περιλαμβάνει δύοδωμάτια ύπνου, λουτρό, διάδρομοκαι την απόληξη της εσωτερικήςσκάλας ανόδου, προς τον όροφοαυτό, έχει εμβαδόν 48,70 τ.μ. και ι-διόκτητο όγκο 155,84 κ.μ. και τοβατό δώμα αυτής, η όλη δε κατοικίαέχει συνολικό όγκο 438,30 κ.μ. πο-σοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέ-του στο οικόπεδο και ψήφους244/1000, ήτοι αντίστοιχη έκτασηοικοπέδου 147,14 τ.μ., συνορευό-μενη Νότια με πρασιά οικοδομήςκαι πέραν αυτής με δημοτικό δρό-μο, Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτη-σία κληρονόμων Αποστόλου Μου-τζουρέλλη ή Καλαποδά, Ανατολικάμε τον πρώτο, πάνω από το ισό-γειο, όροφο της Κατοικίας Βήτα (Β)και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικο-πέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτη-σία Δημητρούλας Αγά. Και περιήλ-θε στην κυριότητα του καθ’ ου η ε-κτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό18967/23-12-1999 πωλητήριο συμ-βόλαιο του συμβολαιογράφου Μυ-τιλήνης, Αρ. Σαμαρίδη, το οποίο έ-χει νόμιμα μεταγραφεί την 24-3-2000 στον τόμο 120 με αύξοντα α-ριθμό 124 των βιβλίων μεταγραφώντου υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης.ΚΑΕΚ 330560402013/0/1, Αρ. κτη-ρίου 001, αρ. οροφ. 00, Αρ. οριζ.στον τίτλο Α, ποσοστό συγκυριότη-τας στο γεωτεμάχιο 244/1000, πο-σοστό κυριότητας 100/100 πλήρης.Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των ευ-ρώ 189.930,00€ και τιμή πρώτηςπροσφοράς το ποσό των126.620,00€ (μεγαλύτερες της α-ντικειμενικής).Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμ-μένα τα εξής βάρη: μία (1) προση-μειώσεις υποθήκης και μία (1) ανα-γκαστική κατάσχεση. Καλούνται ό-σοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό ναβρίσκονται την ημέρα και την ώραπου αναφέρθηκαν στον τόπο τουπλειστηριασμού για να πάρουν μέ-ρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι μετους όρους και τις διατάξεις τουπλειστηριασμού. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμε-λητής που επιμελούμαι τον πλει-στηριασμό έγραψα το παρόν από-σπασμα Περίληψης Κατασχετήριαςέκθεσης, σήμερα στις 21-11-2013και το υπογράφω και το σφραγίζωνόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ


ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΓΡΟΤΙΚΟΥΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντε-κα (11) Δεκεμβρίου 2013, ημέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,της ίδιας μέρας, μέσα στο Κατά-στημα του Ειρηνοδικείου ΚαλλονήςΛέσβου, που βρίσκεται εντός τηςκωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου,και ενώπιον της Συμβολαιογράφουτης Περιφέρειας του ΕιρηνοδικείουΚαλλονής Λέσβου με έδρα τηνΚαλλονή Λέσβου κ. Ελένη Μαρμά-ρου - Κονινιού, ή του νόμιμου ανα-πληρωτού της, με επίσπευση τουΣτέλιου ΣΑΒΒΙΔΗ, κατοίκου Μυτι-λήνης Λέσβου, θα πλειστηριασθείαναγκαστικά και υποχρεωτικά το,με την με αριθμό 1.614/31-10-2013,Έκθεση Αναγκαστικής ΚατάσχεσηςΑγροτικού Ακινήτου, εμού του ιδίουΔικαστικού Επιμελητή, ακίνητο,που ανήκει κατά πλήρη κυριότηταστον οφειλέτη: Μιχαήλ ΚΟΣΒΑΝΗΣτου Περικλή και της Παναγιώτας,κάτοικο Παρακοίλων Λέσβου, γιαποσό απαίτησης (9.064,06) ευρώ,δυνάμει και σε εκτέλεση της με α-ριθμό 302/11-10-2013 ΔιαταγήςΠληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτι-λήνης, ήτοι: Είναι ένας αγρός - ε-λαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση«ΕΛΑΦΟΣ» ή «ΚΟΛΟΝΑΣ» της α-γροτικής περιφερείας Καλλονής

Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγω-νικών (35.502 τ.μ.), το οποίο εμφαί-νεται στο από 30-10-2001 τοπογρα-φικό διάγραμμα του Πολιτικού Μη-χανικού Αντωνίου Γώγου, με ταστοιχεία Κ1-Κ2-Κ3-Κ4-Κ5-Κ6-Κ7-Κ8-Κ9-Κ10-Κ11-Κ12-Κ13-Α΄-Α-Κ32-Κ33-Κ34-Κ1, το οποίο περιέχει περίτα εξακόσια (600) ελαιόδεντρα καισυνορεύει νοτιοδυτικά-νότια-νοτιο-ανατολικά επί τεθλασμένης πλευ-ράς Κ1-Κ2-Κ3-Κ4-Κ5-Κ6-Κ7-Κ8-Κ9-Κ10 συνολικού μήκους μέτρων(409,23 μ.) με ιδιοκτησία κληρονό-μων Θεοδώρου Κουλούκουσα, ανα-τολικά επί τεθλασμένης πλευράςΚ10-Κ11-Κ12-Κ13 συνολικού μή-κους μέτρων (100,22 μ.) με αγροτι-κή οδό, βορειοανατολικά-βόρεια ε-πί τεθλασμένης πλευράς Κ13-Α-Α΄συνολικού μήκους μέτρων (450,09μ.) με το τμήμα του ακινήτου, το ο-ποίο λαμβάνει ο Γιώργος Κοσβανήςτου Περικλή και δυτικά-νοτιοδυτικάεπί τεθλασμένης πλευράς Α΄-Κ32-Κ33-Κ34-Κ1 συνολικού μήκους μέ-τρων (151,14 μ.) εν μέρει με ιδιο-κτησία Δημητρίου Αποσπόρη και ενμέρει με ιδιοκτησία Δημητρίου Μο-σχόβη.- Τιμή πρώτης προσφοράςγια την έναρξη του Δημοσίου ανα-γκαστικού πλειστηριασμού, ορίζε-ται πάνω από την αξία του κατα-σχεθέντος ακινήτου, που προκύ-πτει από τον προσδιορισμό αυτήςμε αντικειμενικά κριτήρια, σύμφω-να με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ.1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκεκαι ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008 - ΦΕΚ231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφο-ράς είκοσι μία χιλιάδες ευρώ(21.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα ι-σχύουν οι όροι της με αριθμό1.621/18-11-2013 Περίληψής μουτης πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοιθέλουν να γίνουν αγοραστές τουπιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακι-νήτου να προσέλθουν να πλειοδο-τήσουν.-


ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-


ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντε-κα (11) Δεκεμβρίου 2013, ημέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,της ίδιας μέρας, εντός του Κατα-στήματος του Ειρηνοδικείου Μυτι-λήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δι-καστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επίτης οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλε-ως της Μυτιλήνης και ενώπιον τηςΣυμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Ε-ριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή τουνόμιμου αναπληρωτού της, με επί-σπευση της Θεοδώρας Καπάνταητου Γεωργίου, κατοίκου Κάπης Μα-νταμάδου Λέσβου, θα πλειστηρια-σθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικάτο, με την με αριθμό 1.611/21-10-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κατά-σχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίουΔικαστικού Επιμελητή, ακίνητο,που ανήκει κατά ποσοστό ½ εξ αδι-αιρέτου της πλήρης κυριότηταςστον καθένα από τους οφειλέτες:1) Απόστολο Τσεσμετζή του Ευ-στρατίου και της Εριέτας, κάτοικοΚάπης Λέσβου και 2) Ελένη Δελη-νικολή του Ευστρατίου και Μαρίας,σύζυγο Αποστόλου Τσεσμετζή, κά-τοικο Κάπης Μανταμάδου Λέσβου,για ποσό απαίτησης (16.801,22) ευ-

ρώ, δυνάμει και σε εκτέλεση της μεαριθμό 218/31-8-2011 ΔιαταγήςΠληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτι-λήνης, ήτοι: Είναι μια ισόγεια πλα-κοσκεπή οικία εμβαδού μέτρων τε-τραγωνικών (24,44), με συνεχόμε-νο κεραμοσκεπές κτίσμα εμβαδούμέτρων τετραγωνικών (34,25), μεσυνεχόμενο πλακοσκεπές κτίσμαεμβαδού μέτρων τετραγωνικών(3,12), με συνεχόμενο κεραμοσκε-πές κτίσμα εμβαδού μέτρων τετρα-γωνικών (22,52), με συνεχόμενολαμαρινοσκεπές κτίσμα εμβαδούμέτρων τετραγωνικών (22,08) καιμε συνεχόμενο πλακοσκεπές κτί-σμα εμβαδού μέτρων τετραγωνι-κών (3,09), τα οποία κτίσματα απο-τελούν τμήματα κύριας οικίας, ήτοισυνολικού εμβαδού μέτρων τετρα-γωνικών (109,61), με τα παραρτή-ματα, προσαυξήματα και παρακο-λουθήματά της, με το οικόπεδό τηςκαι γενικά την περιοχή της, πουβρίσκεται στη θέση «ΑΝΩ ΣΥΝΟΙ-ΚΑ» της τοπικής κοινότητας Κάπηςτης δημοτικής ενότητας Μανταμά-δου του Δήμου Λέσβου της περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, όπως τούτοφαίνεται στο από Σεπτεμβρίου2006 τοπογραφικό σχεδιάγραμματου Πολιτικού Μηχανικού Αποστό-λου Τζανή, περιμετρικά με τα κεφα-λαία αλφαβητικά γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Α, μετην πάνω σ’ αυτό υπεύθυνη δήλω-ση του παραπάνω Μηχανικού σύμ-φωνα με τον νόμο 651/1977 ότι τοοικόπεδο αυτό είναι κατά παρέκκλι-ση άρτιο και οικοδομήσιμο, σύμφω-να με τις πολεοδομικές διατάξειςπου ισχύουν και ότι το ακίνητο αυ-τό δεν υπάγεται στις διατάξεις τουΝ. 1337/1983 και δεν έχει υποχρέ-ωση εισφοράς σε γη και χρήμα καιότι στην περιοχή του ακινήτου δενέχει κυρωθεί καμμία πράξη εφαρ-μογής του άρθρου 12 του Ν. 1337και ότι το ακίνητο αυτό, δεν βρίσκε-ται σε ρέμα, ζώνη αιγιαλού και πα-ραλίας, αρχαιολογικό χώρο, βιότο-πο και δημόσιο κτήμα, εμβαδού τουοικοπέδου σύμφωνα με το πιο πά-νω τοπογραφικό μέτρων τετραγω-νικών (141,31) και συνορεύει Νότιασε πρόσωπο με αδιέξοδο δρόμοτσιμεντοστρωμένο, Ανατολικά με ι-διοκτησία Στρατή Βαρελτζή (ακάλυ-πτος) και με ιδιοκτησία ΧρήστουΒαρελτζή, Βόρεια σε πρόσωπο μεδρόμο τσιμεντοστρωμένο και Ανα-τολικά σε πρόσωπο με δρόμο τσι-μεντοστρωμένο, και με ιδιοκτησίαΕυστρατίου Βαρελτζή.- Τιμή πρώ-της προσφοράς για την έναρξη τουΔημοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασμού, ορίζεται πάνω από την α-ντικειμενική αξία του κατασχεθέ-ντος ακινήτου, που προκύπτει απότον προσδιορισμό αυτής με αντικει-μενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή ενενή-ντα χιλιάδες ευρώ (90.000,00 €).-Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροιτης με αριθμό 1.616/5-11-2013 Πε-ρίληψής μου της πιο πάνω κατα-σχετήριας έκθεσης.- Προσκαλού-νται λοιπόν όποιοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του πιο πάνω εκ-πλειστηριαζομένου ακινήτου ναπροσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-


ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΛΕΖΟΡ1Ι-6ΩΙ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοι-νώνει ότι:

Με την αρ. 53825/3924/01-10-2013

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ε-

νότητα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Ψυχογι-

ού Ειρήνης έκταση συνολικού εμ-

βαδού Ε=7.987,17 τ.μ. η οποία βρί-

σκεται στη θέση «Βάρβη Χάλικα»

περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυ-

τιλήνης, Δήμου Λέσβου ως εξής:

1) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού

Ε1=2.958,77 τ.μ. κατά την έννοια

της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ι-

σχύει σήμερα2) Ως ΔΑΣΟΣ, έκταση εμβαδού

Ε2=5.028,40 τ.μ. κατά την έννοιατης παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε και ι-σχύει σήμερα υπαγόμενη στις δια-

τάξεις της δασικής νομοθεσίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο μηνών από την τελευταία δη-μοσίευση μπορούν να εκφέρουν α-ντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς καικάθε φυσικό και νομικό πρόσωποπου έχει έννομο συμφέρον, ενώ-πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 01-10-2013Ο Δ/ντήςΔασών Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 23.11.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.11.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.11.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

24ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Τα τσιμπούριαΒγαίνουν δύο τσιμπού-

ρια από τον κινηματο-γράφο, και λέει το ένα:- Ρε, πώς θα πάμε σπίτι;Με τα πόδια ή με σκύλο;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w To ψητοπωλείο«ΑγίαΠαρασκευή», στηνοδό Βουρνάζων,φημίζεται εκτόςαπό ταπεντανόστιμασουβλάκια και τιςπίτες του, και γιατην αξεπέραστη σεγεύση μερίδαγιαουρτλούκεμπάπ. Ξεφύγετεαπό τιςσυνηθισμένεςγεύσεις καιαπολαύστε τηνπρόταση τουκαταστήματος,στην αίθουσα ή σεπακέτο. Καλή σαςόρεξη…

w Οι «Βάγιες»,στη Βαρειά, είναιάλλη μια άριστηεπιλογή για τηνυχτερινή σαςκρασοκατάνυξη!Όμορφο,οικογενειακόπεριβάλλον, ζεστήατμόσφαιρα καιπάνω από όλα,καταπληκτικήκουζίνα. Αυτάείναι τα στοιχείαπουχαρακτηρίζουν τοκατάστημα και τοκαθιστούν τηνπρώτη σαςεπιλογή για τηέξοδό σας.

w Γιαούρτι μεμέλι και καρύδια,η σπεσιαλιτέ τουαναψυκτηρίουστην αυλή τοΙερού ΝαούΤαξιαρχώνΜανταμάδου. Ηνέα μόδα μετάτους περίφημουςλουκουμάδες!

w O«Ευκάλυπτος»,στην Παναγιούδα,είναι η ταβέρναπου σας βγάζειασπροπρόσωπουςσε κάθε σαςκοινωνικήεκδήλωση ήκέρασμα. Τοευγενέστατοπροσωπικό και ηιδιοκτησία, τογρήγορο σέρβιςκαι οι νοστιμότατηκουζίνα του, τονέχουν καθιερώσειτην κορυφαίαεπιλογή για τογιορτινό ήκαθημερινό σαςτραπέζι.

Προσωπική ευθύνηΣ

τα μαθηματικά, α-κόμη και στα πιοαπλά, ήμουν κα-κός. Δεν μπορώ

να είμαι επιεικής με τονεαυτό μου, λέγοντας πως«δεν ήμουν καλός», δη-λαδή ψιλομέτριος ή τα εί-χα αλλά δεν προσπαθού-σα…Αναλαμβάνω την ευθύνηκαι δηλώνω με απόλυτοτρόπο πως ήμουν κακός.Γι’ αυτό ζητάω να με βοη-θήσετε στην παρακάτω ε-ξίσωση. Θαρρώ πως τηλέμε «απλή μέθοδο τωντριών».Με «μηδενική ανοχή»τρεις νεκροί. Με 10% α-νοχή… πόσοι; Για να τοθέσω διαφορετικά, πόσηανοχή χρειάζεται για ναγίνουμε Λιβύη και να ζή-σουμε την «Αραβική μαςΆνοιξη», ή πιο σωστά,την «Νοτιοανατολικοευ-ρωπαϊκή μας Άνοιξη»;Δεν μπορώ να μπω στηναστυνομική ή στην πρα-κτορική λογική και να ε-ξετάσω το αν ο εκτελε-στής είναι επαγγελματίαςή ένας απλός ερασιτέ-χνης, που αγαπάει υπερ-βολικά και φροντίζει ναπηγαίνει μπροστά το χό-μπυ του.Δεν μπορώ επίσης να εξε-τάσω ποιοι και πόσοι λει-τούργησαν σε αυτό τοσκηνικό. Αν πάτησε κά-ποιος το κουμπί των πε-ζών στα φανάρια ή τι ρό-λο έπαιξε η μηχανή, πουβλέπουμε στο βίντεο, α-πέναντι από το σημείοτης δολοφονίας.Ούτε μπορώ να σκεφτώπάνω σε ήδη λυμένα προ-βλήματα. Ποιος, δηλαδή,ωφελείται από μια τέτοι-ου είδους εκτέλεση. Νο-μίζω πως στο φόβο του

κόσμου, πατάει σχεδόνπάντα ο άρχων.Το μόνο που μπορώ νακάνω, είναι να λυπηθώ,με όσο συναίσθημα μουέχει αφήσει η δύναμη τηςσυνήθειας, για τα (ακό-μη) δύο νέα παιδιά πουσκεπάστηκαν άδοξα καιχωρίς λόγο, από το χώ-μα…Δηλαδή περίπου, το τρώωαμάσητο...Σκληρή κοινωνία. Απάν-θρωπη. Η μεταξύ μας συ-μπεριφορά στηρίζεται ό-λο και περισσότερο στηναδιαφορία, την πίεση καικυρίως στη βία κάθε μορ-φής. Ξεκινώντας, γιατί εί-ναι Σαββατοκύριακο, απότον αδυσώπητο Πρετε-ντέρη, που όλοι είδατε(λέμε τώρα) το σκληρότρόπο με τον οποίο αντι-μετώπισε τον πρωθυ-πουργό. Ζαλίστηκε ο άν-θρωπος. Η αμηχανία τουδε, ήταν κάτι παραπάνωαπό εμφανής και φάνηκεαπό τις κινήσεις του. Έ-νας μεγάλος μαέστρος, οΜητρόπουλος για παρά-δειγμα που είναι «δικός»μας, σε μια δίωρη συναυ-

λία, θα κουνούσε λιγότε-ρο τα χέρια του απ’ ό,τι οΣαμαράς.Βέβαια ο μαέστρος έχεικερδίσει την εμπιστοσύνητων μουσικών και έχει ε-πανειλημμένως αποδείξειτην αξία του, ίσως γι’ αυ-τό δεν του είναι απαραί-τητο ένα τέτοιο κρεσέντοκινητικής μπούρδας…Πίεση και «νόμιμη βία»μέσω των ΜΑΤ χρησιμο-ποίησαν ο πρόεδρος καιο αντιπρόεδρος της κυ-βέρνησης απέναντι στουςτέως εργαζομένους τήςΕΡΤ. Για να επιβάλουν(!!!) τη νομιμότητα στις 4το πρωί και με καθυστέ-ρηση 6 μηνών!!!Τι να σας πω; Έτσι όπωςτο «φιλοσοφώ», λίγο,γιατί δεν έχω και χρόνο, ηνομιμότητα ΔΕΝ επιβάλ-λεται. Υφίσταται σε μιασωστά δομημένη κοινω-νία. Ενίοτε, ΔΙΑΤΑΡΑΣΣΕ-ΤΑΙ και οι υπεύθυνοι ο-δηγούνται στην Δικαιοσύ-νη…Αλλά ο καψερός διοικη-τής των ΜΑΤ είναι όργα-νο. Πώς να γυρίσει και ναπει στον εισαγγελέα ότι

είναι ξευτίλα να ασχολη-θούν 4 πούλμαν αστυνο-μικών, με 10 - 12 «κατα-ληψίες» τής ΕΡΤ; Πως έ-να άβουλο όργανο θαστηθεί απέναντι στον Κα-ψή και θα του πει, «βγάλ’τους μόνος σου γιατί τέ-τοιες “επιχειρήσεις” μάςρεζιλεύουν διεθνώς»;Πώς, κατ’ επέκταση, θααρνηθεί ο εντεταλμένοςτής ΔΕΗ να κόψει το ρεύ-μα σε ένα σπίτι με προ-βλήματα; Πώς οι εργαζό-μενοι της Δ.Τ. θα αναρω-τηθούν κάτι, για το απόπού ήρθανε και πού πη-γαίνουν; Πώς να σταμα-τήσει τα τηλέφωνα ο υ-πάλληλος της εισπρακτι-κής, που μπορεί να χρω-στάει περισσότερα από τοδέκτη των τηλεφωνημά-των του;Ο Κύριος, που στα Χανιάπρέπει να τον κάνουν ση-μαία, δεν έστρεψε τηνκάννη του όπλου του σταόργανα. Αυτοπυροβολή-θηκε. Δεν έγινε δολοφό-νος…Εδώ είναι η προσωπικήμας ευθύνη…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Documents

Εμπρός 3941