20
Για να καταφέρει το Βόρειο Αιγαίο να έχει ΕΣΠΑ2 «Έξυπνη εξειδίκευση» με τοπικά προϊόντα APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3939 TIMH 1,00 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Κ. κατάστημα Μυτιλήνης www.emprosnet.gr ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 5 5 Ψήφισμα για τα γεωπάρκα από την 37η Γενική Συνέλευση UNESCO Έγκριση ψηφίσματος για τα γεωπάρκα Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας - Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού Ζητούμενο, να ξεκινήσει ο Ταρλάς Σε αναμονή νομοθετικής ρύθμισης που θα «αποκα- θιστά» τα ιαματικά μπάνια, είναι ο Σύνδεσμος Δή- μων Ιαματικών Πηγών (ΣΔΙΠ), σε συνέχεια συνά- ντησης που είχε ο πρόεδρος και μέλη της εκτελε- στικής επιτροπής του, με τον υπουργό Υγείας, Ά- δωνι Γεωργιάδη, ο οποίος και δεσμεύτηκε ότι πολύ σύντομα θα ικανοποιήσει τα αιτήματα που του τέ- θηκαν. Την τελευταία διετία, εξ αιτίας της κρίσης και των περιορισμών που είχε υιοθετήσει ο ΕΟΠΥΥ στο γράψιμο λούσεων, οι λουτροπόλεις και γενικά οι θερμές πηγές της χώρας είχαν ζημιωθεί σημα- ντικά κεφάλαια απ' τη δραστική μείωση των εσό- δων που ανέκαθεν είχαν μέσω των ασφαλιστικών ταμείων. Δέσμευση του υπουργού Υγείας για πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας χωρίς φραγμό στις ιαματικές λούσεις ΣEΛ. 6 ΣEΛ. 15 ΣEΛ. 8 «Φάρμακο»… και με τη βούλα Παρουσιάστηκε ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά Μοναδική έκδοση, για ένα μοναδικό χώρο ΣEΛ. 18 ΣEΛ. 19 ΣEΛ. 4 - 5 Η αποκαλυπτική δημοσιογραφία στο εδώλιο … ξανά την επόμενη Τετάρτη! Εκδήλωση για το Πολυτεχνείο με προβολή ταινίας υπό τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου» στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης Νεοφασιστική πρόκληση σε σχολείο! Aναβλήθηκε για την επόμενη Τετάρτη 27 Νοεμ- βρίου η δίκη του δημοσιογράφου, αρχισυντάκτη τού «Εμπρός», Στρατή Μπαλάσκα, ο οποίος όπως είναι γνωστό, από προχθές κατηγορείται μετά α- πό μήνυση του γυμνασιάρχη του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλη Μακρυπούλια, για συκοφα- ντική δυσφήμηση διά του Τύπου. Ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μου- σείου Βρανά παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη από την πολιτι- στική εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Προ- λόγισαν ο διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, καθηγητής Άγγελος Δελη- βορριάς, ο οποίος υπογράμμισε, με- ταξύ άλλων, τη μεγάλη σημασία της έκδοσης του Οδηγού για την ανάδει- ξη ενός πρότυπου θεματικού μουσεί- ου, όπως είναι το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Λέσβου. Επίσης, μίλησαν ο σκηνοθέ- της και πρόεδρος της εταιρείας «Αρ- χιπέλαγος», Νίκος Κούνδουρος, και ο ποιητής και αντιπρόεδρος της εται- ρείας, Λευτέρης Παπαδόπουλος, οι οποίοι έκαναν αναφορές στο χρονικό της απόκτησης και αποκατάστασης του παλιού ελαιοτριβείου από την «Αρχιπέλαγος» και μετατροπής του σε Μουσείο.

Εμπρός 3939

  • Upload
    -

  • View
    231

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Citation preview

Page 1: Εμπρός 3939

Για να καταφέρει το Βόρειο Αιγαίο να έχει ΕΣΠΑ2

«Έξυπνη εξειδίκευση» με τοπικά προϊόντα

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3939 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ψήφισμα για τα γεωπάρκα από την 37η Γενική Συνέλευση UNESCO

Έγκριση ψηφίσματος για τα γεωπάρκα

Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας - Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού

Ζητούμενο, να ξεκινήσει ο Ταρλάς

Σε αναμονή νομοθετικής ρύθμισης που θα «αποκα-θιστά» τα ιαματικά μπάνια, είναι ο Σύνδεσμος Δή-μων Ιαματικών Πηγών (ΣΔΙΠ), σε συνέχεια συνά-ντησης που είχε ο πρόεδρος και μέλη της εκτελε-στικής επιτροπής του, με τον υπουργό Υγείας, Ά-δωνι Γεωργιάδη, ο οποίος και δεσμεύτηκε ότι πολύσύντομα θα ικανοποιήσει τα αιτήματα που του τέ-

θηκαν. Την τελευταία διετία, εξ αιτίας της κρίσηςκαι των περιορισμών που είχε υιοθετήσει ο ΕΟΠΥΥστο γράψιμο λούσεων, οι λουτροπόλεις και γενικάοι θερμές πηγές της χώρας είχαν ζημιωθεί σημα-ντικά κεφάλαια απ' τη δραστική μείωση των εσό-δων που ανέκαθεν είχαν μέσω των ασφαλιστικώνταμείων.

Δέσμευση του υπουργού Υγείας για πρωτοβάθμια φροντίδα υγείαςχωρίς φραγμό στις ιαματικές λούσεις

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 15

ΣEΛ. 8

«Φάρμακο»… και με τη βούλα

Παρουσιάστηκε ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

Μοναδική έκδοση, για ένα μοναδικό χώρο

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 4 - 5

Η αποκαλυπτική δημοσιογραφία στο εδώλιο

… ξανά την επόμενη

Τετάρτη!

Εκδήλωση για το Πολυτεχνείο με προβολή ταινίας υπό τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου» στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

Νεοφασιστικήπρόκληση

σε σχολείο!

Aναβλήθηκε για την επόμενη Τετάρτη 27 Νοεμ-βρίου η δίκη του δημοσιογράφου, αρχισυντάκτητού «Εμπρός», Στρατή Μπαλάσκα, ο οποίος όπωςείναι γνωστό, από προχθές κατηγορείται μετά α-πό μήνυση του γυμνασιάρχη του 6ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης, Βασίλη Μακρυπούλια, για συκοφα-ντική δυσφήμηση διά του Τύπου.

Ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μου-σείου Βρανά παρουσιάστηκε στοΜουσείο Μπενάκη από την πολιτι-στική εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Προ-λόγισαν ο διευθυντής του ΜουσείουΜπενάκη, καθηγητής Άγγελος Δελη-βορριάς, ο οποίος υπογράμμισε, με-ταξύ άλλων, τη μεγάλη σημασία τηςέκδοσης του Οδηγού για την ανάδει-ξη ενός πρότυπου θεματικού μουσεί-ου, όπως είναι το Ελαιοτριβείο -

Μουσείο Βρανά στον Παπάδο τηςΛέσβου. Επίσης, μίλησαν ο σκηνοθέ-της και πρόεδρος της εταιρείας «Αρ-χιπέλαγος», Νίκος Κούνδουρος, καιο ποιητής και αντιπρόεδρος της εται-ρείας, Λευτέρης Παπαδόπουλος, οιοποίοι έκαναν αναφορές στο χρονικότης απόκτησης και αποκατάστασηςτου παλιού ελαιοτριβείου από την«Αρχιπέλαγος» και μετατροπής τουσε Μουσείο.

Page 2: Εμπρός 3939

2ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 18 ημ.

Aνατ. 07.12 ∆ύσ. 17.10

21† ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ

ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΔυναμικάΔυναμικά επέστρεψε η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, ΑναστασίαΑντωνέλλη, με την πρωτοβουλία που είχε για να δημιουργηθεί στο νη-σί μας και Κοινωνικό Φροντιστήριο, ώστε να βοηθηθούν τα παιδιά ά-πορων οικογενειών, αμέσως μετά τη δημιουργία του Κοινωνικού Φαρ-μακείου - Ιατρείου, μίας δομής που έχει βοηθήσει αρκετούς κατοίκουςτου νησιού. Κι αυτό πετυχαίνεται χάρη στις δωρεάν ιατρικές εξετάσεις,τη συνταγογράφηση και άλλες υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας υ-γείας που παρέχονται σε απόρους και ανασφάλιστους που έχουν ανά-γκη.

... και πάλιΗ κ. Αντωνέλλη, έχοντας πάρει πολύ σοβαρά το ρόλο που της έχει α-νατεθεί, αυτόν της αντιδημάρχου Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης, τώρα έρχεται να βοηθήσει ακόμη μία ομάδα ατόμων, εξίσουευαίσθητη. Αυτή των μαθητών και των μαθητριών που δεν έχουν σταχέρια τους τα ίδια εφόδια με άλλα παιδιά, λόγω μιας κοινωνίας ταξι-κής, ενός ανεπαρκούς εκπαιδευτικού συστήματος, για το οποίο πολλοίφέρουν ευθύνες. Για να στηριχθούν αυτοί οι μαθητές που έχουν ανά-γκη και να μη γνωρίσουν από νωρίς την άδικη κοινωνία, δημιουργείταιτο Κοινωνικό Φροντιστήριο. Ας ελπίσουμε να ευαισθητοποιηθούν αρ-κετοί καθηγητές και να δηλώσουν παρόντες στη συγκεκριμένη πρωτο-βουλία, για να βοηθηθούν αυτά τα παιδιά, έως ότου πάψουν να υπάρ-χουν άπορες οικογένειες, αλλά και η ανάγκη για εξωσχολική βοήθεια.

Α.Κου

Καμμία έκπληξηΓροθιά στο στομάχι είναι τα στοιχεία του Ξενοδο-

χειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος για τον εισερχόμενοτουρισμό του Βορείου Αιγαίου. Πολλές φορές έχουνδιατυπωθεί σκέψεις, απόψεις και έχουν ληφθεί απο-φάσεις για το τι πρέπει να αλλάξει. Δυστυχώς όμωςμέχρι σήμερα ελάχιστα πράγματα έχουν γίνει. Κι ανδεν ήταν οι Τούρκοι τουρίστες, οι περισσότερες επι-χειρήσεις του κλάδου θα είχαν βάλει λουκέτο.Τώρα, που έχει βρεθεί μια σανίδα σωτηρίας, δηλαδήοι Τούρκοι τουρίστες, πρέπει να γίνουν οι αναγκαίεςαλλαγές.Δεν είναι ανάγκη να αλλάξουν όλα αύριο, ούτε όλαμαζί. Αρκεί να προχωρούν τα πράγματα βήμα - βήμα.

Ν.Μ.

Άλλη οικογένεια… Στο «παράθυρο» που ανοίγει η Περιφέρεια Βορείου

Αιγαίου στη Μαύρη Θάλασσα, από λάθος - το οποίοκαι αναπαραγάγαμε στο χθεσινό μας φύλλο - εμφανί-ζεται ως οικογένεια εμπόρων απ’ τη Λέσβο που ίδρυ-σε την «Ατμοπλοΐα Αιγαίου» αυτή των Χουτζαίων. Εί-ναι όμως γνωστό πως πρόκειται για την οικογένειατου Πάνου Μίτσα Κουρτζή, μιας από τις σημαντικότε-ρες ελληνικές ναυτιλιακές εταιρείες, που ιδρύθηκε το1883 και επί σειρά ετών προσέφερε πολλά στην οικο-νομική και κοινωνική ανάπτυξη των νησιών.Οπότε και επιβεβλημένη η διόρθωση, αν και δεν ήτανλίγοι εκείνοι που εντόπισαν την ανακρίβεια, υποδει-κνύοντάς μας το σωστό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΥποβλήθηκεΑκριβώς πριν από τρεις βδομάδες, στις 30 Οκτω-

βρίου, η «Εγνατία Οδός Α.Ε.» κατέθεσε στη Διαχειρι-στική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και στοπλαίσιο της πρόσκλησης που έχει ανοίξει ο ΝάσοςΓιακαλής, το φάκελο της ένταξης του λιμένα Σιγρίου.Σύμφωνα με την πρόταση, η αιτούμενη για το έργοχρηματοδότηση ανέρχεται στα 13.920.000 ευρώ καιαυτό που μένει για να αρχίσει η αντίστροφη μέτρησηγια την απόφαση ένταξης, είναι η αξιολόγηση του έρ-γου. Η διαδικασία αυτή τυπικά ξεκινά με τη λήξη τηςπροθεσμίας υποβολής προτάσεων, την επόμενη Τε-τάρτη 27 του μήνα, οπότε και εκτός απροόπτου, λίγεςμέρες πριν τα Χριστούγεννα το Σίγρι θα πάρει το δώροπου περιμένει δεκαετίες τώρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πώς θα προετοιμαστούν;Με τίτλο «Tabula «Callicratica” Incognita», ο Κώ-

στας Μουτζούρης διατυπώνει την άποψη και μαζί τονπροβληματισμό του για το πώς θα προλάβουν όσοι ε-πιθυμούν να ασχοληθούν με τα κοινά να προετοιμα-στούν, αν δεν κλείσει άμεσα το θέμα αλλαγής του χω-ροταξικού:«Ακριβώς έξι μήνες πριν από τις δημοτικές εκλογές,και η μεγάλη σε επιφάνεια νήσος Λέσβος δε γνωρίζειακόμη το “μετακαλλικρατικό” χάρτη της, παρά τις ε-πανειλημμένες διαβεβαιώσεις ότι η διαίρεσή της σεπερισσότερους του ενός δήμους θα είχε συντελεστείπρο του τέλους τού 2012. Θα είναι τρεις ή τέσσερις ήδύο ή… 13 οι νέοι δήμοι; Βρισκόμαστε τώρα στα τέλητού 2013 και ακόμη είμαστε στις διαβεβαιώσεις ότι ονέος χάρτης θα ολοκληρωθεί “συντόμως”.Η ανάληψη της διοικήσεως ενός δήμου απαιτεί μακράκαι σοβαρή προετοιμασία, οργάνωση, σύμπηξη ομοιο-γενούς ομάδας τόσο από άξιους ανθρώπους απηλλαγ-μένους κακών βαρών παρελθόντος, όσο και από στε-λέχη πεπειραμένα. Διερωτώμαι αν θα υπάρξει χρόνοςστους νέους δήμους της Λέσβου για την προετοιμα-σία, ή οι εχέφρονες και ικανοί θα απογοητευθούν καιδε θα εκδηλώσουν ενδιαφέρον; Δε διανοούμαι ότι υ-πάρχει πιθανότητα τώρα να μην υλοποιηθεί η διαίρε-ση. Ελπίζω να γίνει άμεσα.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 22 Μαρτίου 1945.

Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Page 3: Εμπρός 3939

3ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης

και προώθησης, ζητούνται νέοι/νέες

για το Τμήμα Εντυποδιανομής,

για μερική απασχόληση.

Πληροφορίες: κ. Ανεμάς

τηλ.: 22510 41619 (εσ. 3)

και 6984-642307

Άρθρο

Eιρωνεία της ιστορίας: Η πιο πρόσφατη συμβολή στην ιστοριογραφία περίΠολυτεχνείου φέρει την υπογραφή ενός φανατικού εθνικοσοσιαλιστή! Συ-νιδρυτής της Χρυσής Αυγής, στενός συνεργάτης του Μιχαλολιάκου και συγ-

γραφέας των βασικών ιδεολογικών κειμένων της οργάνωσης, ο Γιάννης Περ-δικάρης ήταν φοιτητής στη Σχολή Μηχανολόγων του Μετσόβιου την περίοδοτης εξέγερσης. Στο βιβλίο του περί Χρυσής Αυγής που μόλις κυκλοφόρησε μετο ψευδώνυμο Ίων Φιλίππου, ο Περδικάρης περιγράφει τον ιδιαίτερο ρόλο τηςομάδας Μιχαλολιάκου, η οποία ανήκε τότε στο «Κόμμα Τετάρτης Αυγούστου»,την οργάνωση του Κώστα Πλεύρη, τη μόνη οργάνωση που επέτρεπε τη λει-τουργία της το δικτατορικό καθεστώς.

«Αντιφρονούντες»…«Την πρώτη βραδιά της εξέγερσης», γράφει ο Περδικάρης, «μια μεγάλη ομάδαεκατό νεολαίων ξεκίνησε από τα γραφεία της Τετάρτης Αυγούστου με κατεύ-θυνση τους δρόμους πέριξ του Πολυτεχνείου. Εκεί συναντήσαμε και αρκετούςάλλους αντιφρονούντες [με τον όρο αυτό περιγράφει τους χουντικούς, αντι-φρονούντες δηλαδή προς το φοιτητικό κίνημα] και “αντιφρονούντες”, δηλαδήπαρακρατικούς και ασφαλίτες.»Αργότερα, οι αντιφρονούντες πύκνωσαν σημαντικά, ώστε σε μια σύσκεψη τουδρόμου στις 11:00 τη νύχτα, αποφασίστηκε η οργάνωση εισβολής στο Πολυ-τεχνείο. Η έλλειψη σχεδιασμού αλλά κυρίως στιβαρής ηγετικής ομάδας, απο-σόβησε τελικά μια τέτοια εξέλιξη. Έτσι, επιδοθήκαμε μέχρι πρωίας στην παρε-μπόδιση και αποτροπή της τροφοδοσίας των εγκλείστων από τις εξωτερικές ο-μάδες περιφρούρησης, περιφερόμενοι στους κήπους του Μουσείου, την Το-σίτσα και την Στουρνάρη. Πρέπει να σημειώσω ότι η ηγεσία της Τετάρτης Αυ-γούστου εκείνες τις ημέρες ήταν άφαντη (σ.σ. καρφί για τον Πλεύρη).»«Την βραδιά του Πολυτεχνείου», συνεχίζει ο Περδικάρης, «η ίδια περίπου ο-μάδα νεολαίων ήταν συγκεντρωμένη έξω από τα γραφεία της Τετάρτης Αυγού-στου, γωνία Μπουμπουλίνας και Αλεξάνδρας. Έλειπαν όσοι είχαν αποφασίσεινα αναμειχθούν στα γεγονότα στο πλευρό των δυνάμεων καταστολής, όπως οΗλίας Τσιαπούρης και πολλοί εθνικιστές-χουντικοί. Μαζί μου ήταν ο Αριστοτέ-λης Καλέντζης και ο Νίκος Μιχαλολιάκος. Παραμείναμε μέχρι αργά συνομιλώ-ντας και περιμένοντας τις εξελίξεις. Κατά τις 1:00 μ.μ., σε μια καπνισμένη α-τμόσφαιρα που μύριζε κυριολεκτικά μπαρούτη, έφτασε κοντά μας από τηνΜπουμπουλίνας, ένα άγημα αστυνομικών με άγριες διαθέσεις και κραδαίνο-ντας τα κλομπς. Κάποιος φώναξε, “νεολαία Μεταξά, νεολαία Μεταξά”. Δε νο-μίζω ότι οι αστυνομικοί κατάλαβαν τι εννοούσε. Προλάβαμε να υποχωρήσουμεστα γραφεία μας. Μια ώρα αργότερα και πριν τα τανκς φτάσουν στην πύλη τουΠολυτεχνείου, είχαμε όλοι αποχωρήσει.»Το πιο σημαντικό είναι ότι στο ίδιο βιβλίο ο Περδικάρης διαψεύδει με τον πιοκατηγορηματικό τρόπο όσους ομοϊδεάτες του αμφισβητούν τον αιματηρό απο-λογισμό της καταστολής της εξέγερσης. Περιγράφει τη δράση ενός από τα μέ-λη της ομάδας, τον οποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει «οπλολάγνο». Πρόκειται για τονΗλία Τσιαπούρη, ο οποίος, κατά τον Περδικάρη, «ανέλαβε δράση πυροβολώ-ντας εναντίον των επιτιθέμενων διαδηλωτών από την ταράτσα του ΥπουργείουΔημοσίας Τάξεως μαζί με άλλους παρακρατικούς».Ο Τσιαπούρης διώχτηκε ερήμην μετά τη μεταπολίτευση για τις πράξεις του καικατά τον Περδικάρη, «αυτοεξόριστος πέθανε άδοξα, δολοφονημένος μετά α-πό μια δεκαετία στην Κολομβία».Ο Τσιαπούρης (ή Τσαπούρας) κατόρθωσε να διαφύγει πριν από την άσκησηδίωξης εναντίον του. Βρέθηκε στο Λονδίνο και μετά στη Νότια Αμερική. Το ό-νομά του αναφέρεται στο βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών, με το οποίο πα-ραπέμφθηκαν σε δίκη οι υπαίτιοι της σφαγής του Πολυτεχνείου. «Ο Ηλίας Τσα-πούρας», γράφει το βούλευμα, «και έτεροι μη αποκαλυφθέντες δράσται απόκοινού απέκτειναν εκ προθέσεως κατά τον αυτόν τόπον και χρόνον, τους Βα-σίλειον Φάμελον και Toril Engeland, πυροβολήσαντες εναντίον των δι’ οπλο-πολυβόλων και τυφεκίων, εκ του δώματος της στεγαζούσης το Υπουργείον Δη-μοσίας Τάξεως οικοδομής και πλήξαντες διά των ριφθεισών σφαιρών τον μενΒασίλειον Φάμελλον εις τον δεξιόν οφθαλμόν με αποτέλεσμα να υποστή ούτοςτυφλόν τραύμα εκ του οποίου ως μόνης ενεργού αιτίας επήλθεν ο θάνατόςτου, την δε Toril Engeland κατά το πρόσθιον θωρακικόν τοίχωμα, με αποτέλε-σμα να υποστή αύτη τυφλόν τραύμα θώρακος εκ του οποίου ως μόνης ενερ-γού αιτίας επήλθεν ο θάνατός της». Εκτός από τους δυο νεκρούς, η δράση τουΤσιαπούρη άφησε στην περιοχή και 17 τραυματίες.Την παρουσία του Τσιαπούρη με το «μακρύκαννο» όπλο του στην ταράτσα τουυπουργείου Δημόσιας Τάξης το μοιραίο βράδυ επιβεβαίωσε κατά τη δίκη τουΠολυτεχνείου ο χωροφύλακας Ρηγάκης, ο οποίος δε γνώριζε «αν είναι της Α-σφάλειας ή αν ήταν απλώς πολίτης υγιών φρονημάτων που ήλθε να μας βοη-θήσει». Πάντως τον ξαναείδε στο υπουργείο άλλες δύο φορές…«Η μοίρα του Ηλία», γράφει με θαυμασμό ο θεωρητικός της Χρυσής Αυγής, «α-ποτυπώνονταν ανάγλυφα στον χαρακτήρα του. Παρορμητικός και ακραίος, δί-χως πολιτική σκέψη, ωστόσο ήταν ένας πιστός στρατιώτης του εθνικοσοσιαλι-σμού, γενναίος, ακατάβλητος και ριψοκίνδυνος αγωνιστής, αφιερωμένος στοναγώνα ψυχή τε και σώματι. Τον θυμάμαι μόνο, εντελώς μόνο, να στέκεται προ-καλώντας τις ορδές των μπολσεβίκων που συνωθούνταν διαδηλώνοντας στασκαλοπάτια της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πολυτεχνείου, την παραμονή τωνγεγονότων. Περνώντας από κοντά του, έστρεψα αλλού το βλέμμα μου και α-πομακρύνθηκα προς την έξοδο, γιατί δεν είχα το κουράγιο να εκτεθώ δίπλατου.»

Το Σπουδαστικό της ΑσφάλειαςΩς φοιτητής της Αρχιτεκτονικής, ήμουν ένας από αυτούς τους «μπολσεβίκους»που συνωθούνταν στα σκαλοπάτια της Σχολής. Και σας διαβεβαιώ ότι ο λόγοςπου δεν τολμούσαν να σταθούν απέναντί μας, δεν ήταν άλλος από την ντροπή.Γιατί ήταν λίγοι, απελπιστικά λίγοι. Και δεν είχαν τίποτα να πουν για να υπερα-σπιστούν τη βία, τα βασανιστήρια και την άγρια καταστολή. Φόβο δεν είχαν,γιατί πίσω τους ήταν το Σπουδαστικό της Ασφάλειας, ο αστυνόμος Σμαΐλης καιοι άνδρες του, που δε δίσταζαν να μας συλλαμβάνουν ακόμα και μέσα στο Ί-δρυμα.Αλλά η μαρτυρία του Περδικάρη έχει και μια άλλη αξία. Περιγράφει διαδρομέςανθρώπων που έδρασαν από την περίοδο του Πολυτεχνείου μέχρι σήμερα μετον ίδιο στόχο: να συμβάλουν στην καταστολή κάθε λαϊκής κινητοποίησης, ωςενεργούμενα των επίσημων διωκτικών αρχών και εμπνεόμενοι από μια ανοι-χτά δοσιλογική και ναζιστική ιδεολογία.Ποιος είπε ότι το ελληνικό κράτος δεν έχει συνέχεια; Ειδικά το ελληνικό βαθύκράτος;

(Αναδημοσίευση από την «Εφημερίδα των Συντακτών», 15/11/13.)

Οι «χρυσαυγίτες» στο Πολυτεχνείο τού ‘73

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΨΑΡΡΑΣ

«Λάδι ωμό» αντί τριών ευρώ και ψωμί αντί δύο ευρώ! Σε ταβέρνα της λεσβιακής παραθαλάσσιας υπαίθρου. Κι ύστερα κάποιοικλαίνε και λένε πως δεν έχουν δουλειά

Έσπασε τη σιωπή του…Με την ιδιότητα του μέλους του

Συνδέσμου Φυλακισθέντων και Εξορι-σθέντων της περιόδου 1967 - 1974 μί-λησε για το Πολυτεχνείο, αναλυτικά ί-σως για πρώτη φορά δημοσίως, ο Δη-μήτρης Μπουρνούς. Ο μαθηματικός,φοιτητής στα γεγονότα του Πολυτε-χνείου, κατέθεσε τη δική του μαρτυρίαγια ό,τι προηγήθηκε, αλλά και γενικάγια την όλη συγκυρία, όπως και για τημετέπειτα πολιτική δραστηριότητα.Πραγματικά αποτελεί σημαντική επιτυ-χία της «Τηλεόρασης Μυτιλήνης» καιτου συνεργάτη της Στρατή Σαλαβού τογεγονός ότι ο κ. Μπουρνούς έσπασε τησιωπή του και μίλησε, 40 χρόνια μετά,για πράγματα που βίωσε από πρώτοχέρι.Το γιατί έσπασε τη «σιωπή» του, τιμεσολάβησε και το αποφάσισε φέτος,όσοι τον γνωρίζουν, θα συμφωνούνπως ο κ. Μπουρνούς σπανίως αφήνεικάτι στην τύχη. Εκτός κι αν αυτή η τη-λεοπτική παρουσία του που ξένισε ό-σους τον γνωρίζουν δεν είναι ...τυ-χαία!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιδεινώνουν την κατάστασηΠρώην δήμαρχος του νησιού, με α-

φορμή τη συζήτηση για τα ανταποδοτι-κά τέλη που επρόκειτο χθες να απα-σχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου, σχολίαζε πως είναι αδιανόητοκαι να συζητά ακόμα κανείς για αυξή-σεις, όταν γύρω μας όλα καταρρέουνκαι πληθαίνουν εκείνοι που δεν έχουντα στοιχειώδη για να περάσουν.«Δεν μπορείς ως αυτοδιοίκηση να επι-δεινώνεις την κατάσταση, πόσο μάλ-λον όταν εσύ ο ίδιος φορέας, εν προ-κειμένω ο Δήμος Λέσβου, έχει στο με-γαλύτερο μέρος του νησιού να βεβαιώ-σει και να εισπράξει λογαριασμούς ύ-δρευσης απ’ όταν ανέλαβε η παρούσαδημοτική αρχή, τρία χρόνια τώρα», ε-πεσήμανε ο ίδιος, λέγοντας πως είναιπρόκληση για το δημόσιο αίσθημα ναεπιλέγεται η εύκολη λύση, οι λογαρια-σμοί τής ΔΕΗ, για να γεμίσουν τα δη-μοτικά ταμεία. Γιατί έτσι ο Δήμος δεδιαφέρει σε τίποτα απ’ τους κυβερνώ-ντες, που κάνουν ακριβώς το ίδιο.Στο επιχείρημα πως με τα έσοδα απ’ τονερό δεν μπορείς να καλύψεις την κα-θαριότητα και το φωτισμό, ο ίδιος ση-μείωσε ότι αν ο Δήμος έχει έσοδα,μπορεί να βρει τρόπο για τα πάντα, χω-ρίς να φορτώνει κανέναν άδικα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΞεκινούνΑρχίζουν το μεταξύ τους συντονι-

σμό οι εργαζόμενοι και οι γιατροί τωνκέντρων υγείας του νησιού, καθώς ό-πως όλα δείχνουν οι εξελίξεις θα είναιραγδαίες από την αρχή του νέου χρό-νου στις δομές πρωτοβάθμιας φροντί-δας υγείας. Και επειδή οι αλλαγές αυ-τές δεν αναμένεται να έχουν θετικά -όχι μόνο για τους εργαζομένους, αλλάκαι για τους ασφαλισμένους - αποτε-λέσματα, πρέπει να υπάρξει μία ενερ-γοποίηση, ένα σχέδιο δράσης. Βέβαια,ραντεβού για το συντονισμό όλων αυ-τών έπρεπε να είχε δοθεί πολύ νωρίτε-ρα.

... και εξετάζουνΔεν αποκλείεται το επόμενο διάστη-

μα, λόγω των διαρθρωτικών αλλαγώνπου πρόκειται να γίνουν στο χώρο τηςΥγείας, να ξεκινήσουν κινητοποιήσειςαμέσως μετά από συνάντηση εκπρο-σώπων του δευτεροβάθμιου συνδικα-λιστικού οργάνου.

Α.Κου

Υποψήφιος κεντρικά στο ΤΕΕ…Ακόμη ένας Λέσβιος, ο διατελέσας γενικός γραμμα-

τέας Αιγαίου και τακτικός συνεργάτης τού «Ε» Δημή-τρης Καπετανάς, είναι υποψήφιος στα κεντρικά όργα-να τού ΤΕΕ. Στις εκλογές της προσεχούς Κυριακήςδιεκδικεί μία θέση στο Ανώτατο Πειθαρχικό Συμβού-λιο των Μηχανικών. Ο κ. Καπετανάς είναι υποψήφιοςμε το ψηφοδέλτιο του απερχόμενου προέδρου τούΤΕΕ, Χρήστου Σπίρτζη, «Δημοκρατική ΣυμπαράταξηΜηχανικών».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Page 4: Εμπρός 3939

4ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Δε χρειάζεται ιδιαίτερη ικανότητα κρίσης, υ-ψηλή αίσθηση σαρκασμού και βαθειά πολιτι-κή διορατικότητα να αντιληφθεί κανείς ότι ο

τίτλος είναι τόσο καταφατικά παραπλανητικός, ό-σο αντιρρητικά παραπλανητικό θα μπορούσε ναείναι και το καθολικά κυρίαρχο μύθευμα κυβερ-

νητικών αξιωματούχων, στελεχών και εκπροσώπων: «Όχι,σε μέτρα».Κι αυτό γιατί με τη δήλωση: «ΟΧΙ σε […] μέτρα […]»,- ενδεχομένως εννοούν:«ΝΑΙ, σε [παλιά] μέτρα [που ακόμη δεν υλοποιήθηκαν]»,- προφανώς σκέφτονται:«ΟΧΙ, σε [οριζόντια] μέτρα [εάν η χώρα δε χρωστούσε]»,- ίσως ισχυρίζονται:«ΟΧΙ, σε [νέα] μέτρα [κατά τη χρονική στιγμή της δήλω-σης]»,- πιθανώς υπαινίσσονται:«ΟΧΙ, σε [άλλα] μέτρα [χωρίς δική μας πρωτοβουλία]»,- σίγουρα υπονοούν:«ΟΧΙ, σε [οποιαδήποτε] μέτρα [μέχρις ότου ανακοινω-θούν]».Παρομοίως, με τον τίτλο: «Ζήτω το […] ΠΑΣΟΚ […]»,- ενδεχομένως εννοώ:«Ζήτω, το [παλιό] ΠΑΣΟΚ [της δημοκρατικής παράταξης]»,- προφανώς σκέφτομαι:«Κάτω, το [εμετικό] ΠΑΣΟΚ [του “Τσοβόλα δώσ’ τα όλα”»],- ίσως ισχυρίζομαι:«Ζήτω, το [πατριωτικό] ΠΑΣΟΚ [που αποχωρεί διακριτικά]»,- πιθανώς υπαινίσσομαι:«Ζήτω, το [βαθύ] ΠΑΣΟΚ [των μονοψήφιων ποσοστών]»,- σίγουρα υπονοώ:«Ζήτω, το [αυριανό] ΠΑΣΟΚ [του 2014 εκτός Ευρωβου-λής]».Για να αποδώσουμε την ιστορική αλήθεια των τελευταίωντεσσάρων ετών, το ΠαΣοΚ: (α) υπήρξε αταλάντευτα προση-λωμένο και αδιάφορο έναντι του πολιτικού κόστους, (β) δενέκανε ποτέ και κανενός είδους κυβίστηση, κοινώς και λαϊ-κώς κωλοτούμπα, (γ) πέτυχε με τον πλέον ομαλό τρόπο τημετάβασή του στη μεταπαπανδρεϊκή εποχή, (δ) τίμησε καιτιμάει τον προηγούμενο Πρόεδρό του σε κάθε κομματικήτου σύναξη, (ε) κατέδειξε ότι αγαθή ανικανότητα κι εμπαθήςειδημοσύνη μπορούν να οδηγήσουν στην ίδια ακριβώς έ-κβαση για το Κίνημα, το Λαό, την Πατρίδα και την Ευρώπη.Η μεγαλύτερη προσφορά τού ΠαΣοΚ στην εποχή της «μετα-Δημοκρατίας» των τελευταίων τεσσάρων ετών είναι το γεγο-νός ότι προσηλωμένο στην υλοποίηση του δόγματος της α-νεξέλεγκτης εσωτερικής υποτίμησης, εγκατέλειψε τον πολι-τικό θώκο της Δημοκρατικής Παράταξης, μετακινούμενο σεακραία νεοφιλελεύθερα ιδεολογήματα από την εποχή Σημί-τη. Οι απλοί διαφωνούντες ψηφοφόροι του έμειναν ορφα-νοί, το αντίπαλο πολιτικός δέος της Συντηρητικής Παράτα-ξης, κενό κι ένας ιδεολογικός θώκος, διαθέσιμος.Έτσι, παραμένει τουλάχιστον έωλο ένα ακόμη καθολικά κυ-ρίαρχο μύθευμα κυβερνητικών αξιωματούχων, στελεχώνκαι εκπροσώπων ότι «όλο το διεφθαρμένο ΠαΣοΚ προσχώ-ρησε στο ΣΥΡΙΖΑ». Όσο για το «διεφθαρμένο», ας το αναζη-τήσουν σε μερικές κυβερνητικές θέσεις των τελευταίωντεσσάρων ετών ή στις φυλακές του Μονάχου και του Κορυ-δαλλού, κι όχι στους απλούς κι ανώνυμους (πρώην) ψηφο-φόρους του. Κι αυτό, για τον απλούστατο λόγο: «Ζήτω το[σημιτο-παπανδρεϊκό-βενιζελικό] ΠαΣοΚ [που άφησε ένακενό πολιτικό, μία παράταξη ορφανή, ένα θώκο διαθέσι-μο]».

* Ο Άκης Σιαμαντζιούρας ([email protected]) είναι άνεργος.

Ζήτω το ΠΑΣΟΚ!

Γράφει ο ΆΚΗΣ ΣΙΑΜΑΝΤΖΙΟΥΡΑΣ*

Aναβλήθηκε για την ε-πόμενη Τετάρτη 27Νοεμβρίου η δίκη

του δημοσιογράφου, αρ-χισυντάκτη τού «Ε-μπρός», Στρατή Μπαλά-σκα, ο οποίος όπως είναιγνωστό, από προχθές κα-τηγορείται μετά από μή-νυση του γυμνασιάρχητου 6ου Γυμνασίου Μυ-τιλήνης, Βασίλη Μακρυ-πούλια, για συκοφαντικήδυσφήμηση διά του Τύ-που.Ο δημοσιογράφος είχεσυλληφθεί με τη διαδικα-σία του αυτοφώρου προ-χθές Τρίτη και δικαζότανχθες Τετάρτη από το Αυ-τόφωρο Τριμελές Πλημ-μελειοδικείο. Να θυμί-σουμε εδώ ότι όταν ο δη-μοσιογράφος ενημερώ-θηκε τη Δευτέρα για τη σεβάρος του μήνυση καιτην κίνηση της διαδικα-σίας του αυτοφώρου, πή-γε ο ίδιος στην Αστυνο-μία, όπου και συνελή-φθη. Μάλιστα πέρασε ό-λη τη διαδικασία τηςσύλληψης (φωτογραφίεςκαι λήψη δακτυλικών α-ποτυπωμάτων στο ΤμήμαΕγκληματολογικών Ερευ-νών), για να μεταφερθείστη συνέχεια με περιπο-λικό στην Εισαγγελία, ό-που και του απαγγέλθηκεη κατηγορία και παρα-πέμφθηκε να δικασθείστη χθεσινή δικάσιμο.

Για να φέρει μάρτυρεςΣτην έναρξη όμως τηςδιαδικασίας, η πολιτικήαγωγή ζήτησε την αναβο-

λή της δίκης προκειμέ-νου να καλέσει μάρτυρεςπου δεν είχε προτείνεικατά την κατάθεση της

μήνυσης, ενώ όμως η ί-δια προκάλεσε να είναιμε τη διαδικασία του αυ-τοφώρου. Το δικαστήριο

Στο Τμήμα Εγκληματολογι-κών Ερευνών της Αστυνο-

μικής Διεύθυνσης Λέσβου,χθες το πρωί. Ευγενικοί α-στυνομικοί, φανερά αμήχα-νοι, μου παίρνουν τα αποτυ-πώματα, με φωτογραφίζουν,ρωτούν ό,τι υποχρεούνται ναρωτήσουν σε περίπτωσημιας σύλληψης. «Με συγχω-ρείτε, κ. Μπαλάσκα, μήπωςέχετε κάποιο τατουάζ σε κά-ποιο σημείο του σώματόςσας;» Χαμογελώ… Απαντώαρνητικά για να εισπράξω έ-να αμήχανο… «συγγνώμη».Dura lex sed lex. Σκληρός νό-μος αλλά νόμος. Κι αυτό ορί-ζει ο νόμος στην περίπτωσησυλλήψεως.Και μετά, πλύσιμο, βενζίνηνα φύγει το μελάνι των απο-τυπωμάτων… Ο αστυνομι-κός, αμήχανος πάντα, πότενα μου δίνει σαπούνι και πό-τε χαρτί να σκουπιστώ… Χα-μογελά κι αυτός μαζί με μέ-να πικρόχολα… Αναρωτιέμαιγια το «γιατί» της συμπερι-φοράς. Μια κλειδωμένη συ-μπεριφορά. Τι να πει; Τι θαήθελε να πει;Έξω από την Αστυνομία,

παίρνω ένα ταξί. Να με πάειστο γραφείο μου. Ο ταξιτζήςμού χαμογελά. Τον ρωτώ ανμπορώ να ανάψω τσιγάρο;«Το ρωτάτε;», μου απαντά.Λίγη ώρα μετά, αποβιβαζό-μενος τον ρωτώ τι του χρω-στώ. «Τίποτε. Κράτα και μηδειλιάσεις στις πιέσεις του»,μου απαντά. Δεν προλαβαίνωούτε «ευχαριστώ» να πω καιεξαφανίζεται…Ο σκύλος, σα να ξέρει τι έχεισυμβεί, δε ζητά χάδια όπωςκάθε μέρα. Σηκώνεται πάνωμου, όρθιος στα δυο του πό-δια, να με φιλήσει…«Μπλάκυ», του λέω, «άσε μεμη με λερώσεις κι έχω δικα-στήριο…»«Δικαστήριο»; Ναι, δικαστή-ριο. Άλλο ένα δικαστήριο,για άλλη μια αποκάλυψη,γιατί οι πολίτες δικαιούνταινα γνωρίζουν.Παίρνω ό,τι χαρτιά χρειάζο-μαι… Στο δικαστήριο, λίγηώρα πριν την έναρξη της δί-κης, με περιμένουν πολλοί,δεκάδες φίλοι, συμπαραστά-τες στην υπόθεση της υπερά-σπισης της δημοσιογραφίας,αλλά και του δικαιώματος υ-

περάσπισης της Δημοκρα-τίας, της μνήμης, της ιστο-ρίας.Μπαίνοντας στην αίθουσατου δικαστηρίου, ένας δικα-στικός υπάλληλος μου λέειχαμηλόφωνα. «Για ετούτο τοσκαμνί που θα κάτσεις σήμε-ρα, να είσαι πολύ περήφα-νος.»Ναι… Αυτό ήταν. Ετούτο ή-ταν το συναίσθημα για το ο-ποίο αναρωτιόμουν ώρα τώ-ρα. Καιρό είχα να το νιώ-σω… Ήμουνα περήφανος.Πολύ περήφανος.Λίγο πριν αρχίσει η διαδικα-σία, ο Δημήτρης μού έφερεκάτι χαρτιά. Στην πρώτη σε-λίδα, τα λόγια τού ΑλμπερΚαμύ. «Όταν έστω ένας άν-θρωπος υψώνει τη γροθιάτου μπροστά σε ένα τανκ, κα-νένας δεν έχει το δικαίωμανα δηλώνει απαισιόδοξος.»Χθες στο δικαστήριο, δίπλαμου βρέθηκαν πάρα πολλέςσηκωμένες γροθιές ενάντιαστο τανκ του νεοναζισμού.Σας ευχαριστώ όλους. Ραντε-βού την Τετάρτη!

Στρατής ΜπαλάσκαςΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Αλήτες, ρουφιάνοι, δημοσιογράφοι;

Η αποκαλυπτική δημοσιογραφία στο εδώλιο

… ξανά την επόμενη

Ο Στρατής Μπαλάσκας, χθες, στα δικαστήρια, με φίλους και συμπαραστάτες του

Page 5: Εμπρός 3939

5ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Το ακροδεξιό «ντοκυμα-ντέρ» διάρκειας 8,5 λε-πτών, που μπορεί κανείςνα δει ανηρτημένο στοYouTube και συγκεκριμέναστη διεύθυνση https://w w w. y o u t u b e . c o m /watch?v=koGc5m7u0VY#t=20/, παίχτηκε την περα-σμένη Παρασκευή στηδιάρκεια της σχολικής εκ-δήλωσης της αφιερωμένης

στην εξέγερση του Πολυ-τεχνείου. Το «ντοκυμα-ντέρ» αυτό παίχτηκε μεπρωτοβουλία, υποτίθεται,δυο μαθητών, αλλά προκά-λεσε την έντονη δυσαρέ-σκεια και την αντίδρασητόσο μαθητών, όσο και εκ-παιδευτικών, οι οποίοι καιαποχώρησαν. Αυτός όμωςπου δεν αποχώρησε, ήτανο γυμνασιάρχης του 6ου

Γυμνασίου, Βασίλης Μα-κρυπούλιας, ο οποίος είχετην ίδια μέρα ανεβάσει το«ντοκυμαντέρ» στο γνω-στό προσωπικό του ιστο-λόγιο http://www.pandidaktirio.blogspot.gr/, ό-που και βρίσκεται ανηρ-τημένο ακόμα.

Ποιος είναι υπεύθυνοςΝα σημειώσουμε εδώ,βέβαια, ότι την ευθύνητης εκδήλωσης για την ε-πίσημη σχολική γιορτήτην αφιερωμένη στην ε-ξέγερση των φοιτητώντου Πολυτεχνείου, έχει οΣύλλογος Διδασκόντωνκαι διά αυτού υπεύθυνοςκαθηγητής. Και φυσικάσε τέτοιες εκδηλώσεις,λογικές «της άποψης τηςάλλης πλευράς» (δηλαδή

του ακούσματος της άπο-ψης του φασισμού) δεχωρούν. Η διοργάνωσήτους και ο τρόπος πουαυτή θα γίνει, προβλέπε-ται από νόμο του Ελληνι-κού Κράτους και εγκύκλιοτου Υπουργείου Παιδεί-ας.Πάντως η εκδήλωση τηςΠαρασκευής προκάλεσεκαι αντιδράσεις. Καθηγη-τές, αντιδρώντας στηνπρόκληση του φασισμούμέσα στο σχολείο την ώ-ρα της εκδήλωσης για τησυμβολή της νέας γενιάςστον αντιδικτατορικό α-γώνα, αποχώρησαν απόαυτήν. Αργότερα δε, συ-γκέντρωσαν όσο περισ-σότερους μαθητές μπο-ρούσαν και πραγματοποί-

ησαν άλλη γιορτή, σταεργαστήρια στο ισόγειοτου κτηρίου, κατά την ο-ποία και παρουσιάστηκε

η ταινία, παραγωγή τηςΕκπαιδευτικής Τηλεόρα-σης, «Γράμμα προς τομέλλον».

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Εκδήλωση τιμής στην εξέγερση του Πολυτεχνείουπραγματοποιήθηκε στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

στην Επάνω Σκάλα, το πρωί της περασμένης Παρα-σκευής 15 Νοεμβρίου. Πλην όμως, σε αυτή την εκδή-λωση τιμής στην εξέγερση, κυριάρχησε η προβολή ε-νός φιλμ διάρκειας λίγων λεπτών με τον τίτλο «Ο μύ-θος του Πολυτεχνείου». Παρών σε όλη τη διάρκειατης εκδήλωσης, ο γυμνασιάρχης του Σχολείου, Βασί-λης Μακρυπούλιας.

αποδέχθηκε το αίτηματης πολιτικής αγωγής καιανέβαλε τη δίκη για τηνπροαναφερθείσα ημερο-μηνία.Να θυμίσουμε ακόμα ότιη μήνυση σε βάρος τουΣτρατή Μπαλάσκα κατα-τέθηκε μετά από αποκα-λυπτικό δημοσίευμά τουστο «Ε», στο οποίο α-σκείτο κριτική στο γνω-στό από το παρελθόν γιατις πολιτικές του από-ψεις εκπαιδευτικό, ο ο-ποίος είχε μόλις την πε-ρασμένη Παρασκευή, α-νήμερα της επετείου τηςεξέγερσης του Πολυτε-χνείου, αναρτήσει στοπροσωπικό του ιστολόγιοάρθρο με τίτλο «Το από-λυτο ψεύδος είναι ένα:Αυτό του Πολυτεχνείουτου 1973», συνοδευόμε-νο από δύο ανάλογες ται-νίες μικρού μήκους. Σύμ-φωνα με τη μήνυση, ο εκ-παιδευτικός δηλώνει ότισυκοφαντήθηκε από τιςφράσεις «ο γυμνασιάρ-χης της “Χρυσής Αυ-γής”» και «ο γνωστόςδεδηλωμένος νεοναζίγυμνασιάρχης του 6ουΓυμνασίου Μυτιλήνης».Ο εκπαιδευτικός βέβαιαστο παρελθόν είχε επί-σης απασχολήσει τηνκοινή γνώμη με αναρτή-σεις του στο προσωπικότου ιστολόγιο, στις οποί-ες μεταξύ κειμένων τουπερί διδασκαλίας φιλο-λογικών μαθημάτων, κα-λούσε τον κόσμο να ψη-φίσει τη «Χρυσή Αυγή»,δημοσιοποιούσε άρθρατων Γκέμπελς και τουΡούντολφ Ες και δήλωνεπερήφανος για το ότι εί-

ναι εθνικοσοσιαλιστής.

ΠαρουσίεςΣτη χθεσινή δικαστικήδιαδικασία, ως μάρτυρεςυπεράσπισης του ΣτρατήΜπαλάσκα προτάθηκανστελέχη της πολιτικήςκαι κοινωνικής ζωής τουτόπου. Ανάμεσά τους, οπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, ο πρόεδρος τουΠαλλεσβιακού Εργατοϋ-παλληλικού Κέντρου,Στρατής Αντώνας, η πρό-εδρος της ΕΛΜΕ, ΜαρίαΠερδικούρη, ο πρόεδροςτου Νομαρχιακού Τμή-ματος της ΑΔΕΔΥ, ΝίκοςΧρυσάφης, ο δικηγόροςκαι αντιδικτατορικός α-γωνιστής ΑπόστολοςΚομνηνάκας, ο συνδικα-λιστής από το χώρο τωνεργαζόμενων στα Μ.Μ.Ε.Θράσος Αβραάμ και οκαθηγητής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου ΣτράτοςΓεωργούλας. Παρόντεςεπίσης ήταν, συμπαρα-στεκόμενοι στο ΣτρατήΜπαλάσκα, ο πρόεδροςτου Συλλόγου Δασκά-λων, Βασίλης Γιαννέλ-λης, ο γραμματέας τήςΕΛΜΕ, Ανδρέας Μπάλας,το μέλος του ΣυλλόγουΔασκάλων ΑριστείδηςΣγατζός, οι περιφερεια-κοί σύμβουλοι ΒασίληςΤεντόμας και ΜιχάληςΜπάκας, ο γνωστός α-ντιδικτατορικός αγωνι-στής Δημήτρης Μπουρ-νούς και πολλοί άλλοιαυτοδιοικητικοί, εκπρό-σωποι της πολιτικής καικοινωνικής ζωής του τό-που και φυσικά δημο-σιογράφοι συνάδελφοίτου.

Εκδήλωση για το Πολυτεχνείο με προβολή ταινίας υπό τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου» στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

Νεοφασιστική πρόκληση σε σχολείο!

Τετάρτη!Ανακοινώσεις συμπαράστασης

Mε ανακοίνωσή του τοδιοικητικό συμβούλιο

της ΕΣΗΕΠΗΝ «καταδι-κάζει με τον πλέον κατη-γορηματικό τρόπο τηνπροσπάθεια τρομοκράτη-σης του συναδέλφουΣτρατή Μπαλάσκα, ο ο-ποίος βρέθηκε να διώκε-ται με την αυτόφωρη δια-δικασία μετά από μήνυσηγυμνασιάρχη της Μυτιλή-νης.Αφορμή αποτέλεσε ρε-

πορτάζ του συναδέλφουπου στηλιτεύει τις νεονα-ζιστικές απόψεις του εκ-παιδευτικού και αναφέρε-ται σε όσα αυτές έχουνπροκαλέσει στην τοπικήκοινωνία.».Και η ανακοίνωση κατα-λήγει: «Πρόκειται για μιακατάφωρη προσπάθειαφίμωσης του δημοσιο-γραφικού λόγου, που δενμπορεί και δεν πρόκειταινα γίνει δεκτή.»

Ένωση Συντακτών ΗμερησίωνΕφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων:

«Προσπάθεια τρομοκράτησης»

Mε ανακοίνωση του το διοικητικό συμβούλιο της ΠΟ-ΕΣΥ ενώνει τη φωνή του με το διοικητικό συμβούλιο

της ΕΣΗΕΠΗΝ και καταδικάζει την προσπάθεια τρομο-κράτησης του συναδέλφου Στρατή Μπαλάσκα. «Οι φα-σιστικές αντιλήψεις τρομοκράτησης του δημοσιογραφι-κού κόσμου που επιχειρούν να επιβάλλουν λογικές λο-γοκρισίας, θα πέσουν στο κενό», σημειώνεται στην α-νακοίνωση.

Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών:

«Φασιστικές αντιλήψεις»

Tο διοικητικό συμβούλιοτου Σωματείου Εργαζο-

μένων Μέσων Μαζικής Ε-νημέρωσης Λέσβου με ανα-κοίνωσή του εκφράζει τηνέντονη διαμαρτυρία του γιατη σύλληψη του δημοσιο-γράφου Στρατή Μπαλάσκα.Όπως τονίζεται, «ο Βασί-λης Μακρυπούλιας είναιγνωστός στην κοινωνία τηςΜυτιλήνης για τις εθνικο-σοσιαλιστικές του πεποιθή-σεις και με τη μήνυση αυτήπροσπαθεί να τρομοκρατή-

σει το δημοσιογράφο γιανα μην ασκεί κριτική ενα-ντίον του». Και η ανακοί-νωση καταλήγει: «Η προ-σπάθεια ποινικοποίησηςτης αποκαλυπτικής δημο-σιογραφίας και ο έλεγχοςτης ενημέρωσης δε θα πε-ράσουν. Ο κ. Μακρυπού-λιας θα βρει αντιμέτωπουςόχι μόνο το σύνολο των ερ-γαζόμενων στα τοπικάΜ.Μ.Ε., αλλά και όλο τοδημοκρατικό λαό της Λέ-σβου.»

Σωματείο Εργαζομένων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου:

«Γνωστός…»

Mε αφορμή την παραπο-μπή σε δίκη του Στρα-

τή Μπαλάσκα, το ΓραφείοΤύπου τού ΣΥΡΙΖΑ Λέ-σβου έκανε το παρακάτωσχόλιο:«Προκαλεί πραγματική α-νησυχία η σπουδή με τηνοποία οδηγείται να δικα-στεί στο Αυτόφωτο Πλημ-μελειοδικείο Μυτιλήνης οδημοσιογράφος ΣτρατήςΜπαλάσκας, γιατί τόλμη-σε να ασκήσει κριτική απότην τοπική εφημερίδα τηςΛέσβου “Εμπρός”, στις α-νιστόρητες απόψεις γνω-στού γυμνασιάρχη τηςΜυτιλήνης ότι οι νεκροίτου Πολυτεχνείου ήταν

“ένας μύθος”. Εντύπωσηπροκαλεί το γεγονός ότιαντί να διερευνηθεί το βά-σιμο των όσων αποκαλύ-πτει ο δημοσιογράφος καινα διερευνηθεί ο ρόλοςτου γυμνασιάρχη στοσχολείο και η επίδρασήτου στη διάδοση φασιστι-κών ιδεών στους μαθητές,επιλέγεται να παραπέμπε-ται στο αυτόφωρο όποιοςτολμήσει να ασκήσει κρι-τική για τις φασιστικές α-πόψεις του γυμνασιάρχη.Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου εκφρά-ζει την αλληλεγγύη τουστο δημοσιογράφο καιζητά την άμεση παύση τηςδίωξης.»

ΣΥΡΙΖΑ

«Ανησυχία από την παραπομπήσε δίκη δημοσιογράφου μετά από κριτική που άσκησεσε φασιστικές απόψεις»

O ι Οικολόγοι Πράσινοι με ανακοίνωσή τους συμπαρα-τάσσονται με το δημοσιογράφο Στρατή Μπαλάσκα

«ενάντια στην προσπάθεια ποινικοποίησης της αποκα-λυπτικής δημοσιογραφίας και τον έλεγχο της ενημέρω-σης και ζητούν να σταματήσει κάθε δίωξη κατά του δη-μοσιογράφου».Οι Οικολόγοι Πράσινοι δηλώνουν την αντίθεσή τουςστην «αυτόφωρη» σύλληψη του δημοσιογράφου Στρα-τή Μπαλάσκα για δημοσίευμά του στην εφημερίδα «Ε-μπρός», που σχολιάζει τις δημοσιευμένες σε ιστολόγιοαπόψεις γνωστού αυτοαποκαλούμενου «εθνικοσοσια-λιστή» γυμνασιάρχη.«Οι μηνύσεις ως εργαλείο προσπάθειας φίμωσης καιεκφοβισμού της ελευθεροτυπίας δεν είναι αποδεκτέςστη δημοκρατία. Πολύ περισσότερο όταν γίνονται ως α-ντιπερισπασμός για συγκάλυψη ευθύνης και μάλισταεκπαιδευτικού», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου των Οι-κολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος.

Οικολόγοι Πράσινοι:

«Απαράδεκτη μήνυση από “εθνικοσοσιαλιστή” γυμνασιάρχη»

Page 6: Εμπρός 3939

6ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε αναμονή νομοθετικήςρύθμισης που θα «αποκαθι-στά» τα ιαματικά μπάνια, εί-

ναι ο Σύνδεσμος Δήμων Ιαματι-κών Πηγών (ΣΔΙΠ), σε συνέ-χεια συνάντησης που είχε οπρόεδρος και μέλη της εκτελε-στικής επιτροπής του, με τον υ-πουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιά-δη, ο οποίος και δεσμεύτηκε ό-τι πολύ σύντομα θα ικανοποιή-σει τα αιτήματα που του τέθη-καν. Την τελευταία διετία, εξαιτίας της κρίσης και των πε-ριορισμών που είχε υιοθετήσειο ΕΟΠΥΥ στο γράψιμο λούσε-ων, οι λουτροπόλεις και γενικάοι θερμές πηγές της χώρας εί-χαν ζημιωθεί σημαντικά κεφά-λαια απ’ τη δραστική μείωσητων εσόδων που ανέκαθεν εί-χαν μέσω των ασφαλιστικώνταμείων.Αν όμως οι δεσμεύσεις του κ.Γεωργιάδη γίνουν πράξη, τότεοι λούσεις θα γράφονται όπωςτα φάρμακα, αφού θα αποτε-λούν μέρος των παροχών τηςπρωτοβάθμιας φροντίδας υγεί-ας και μάλιστα οι ασθενείς θαμπορούν να τις επιλέγουν καιαντί σκευασμάτων. Επί της ου-σίας, ο Σύνδεσμος ζητά να κα-ταργηθούν οι φραγμοί στη χρή-ση των ιαματικών θεραπειών ωςμέρους της ιατρικής αγωγής γιατην αντιμετώπιση μιας σειράςασθενειών, όπως άλλωστε ισχύ-ει και στην υπόλοιπη Ευρώπη.

Ικανοποίηση«Πραγματικά δεν περιμέναμενα τύχουν τα αιτήματά μας τηςανταπόκρισης που υπήρξε απ’τον κ. Υπουργό, ο οποίος υπο-σχέθηκε το συντομότερο δυνα-τόν, όσο πιο γρήγορα γίνεται ό-πως χαρακτηριστικά μας είπε,να έρθει τροπολογία με την ο-ποία να ρυθμίζονται τα θέματατων λούσεων στις ιαματικές πη-γές για τους ασφαλισμένους»,ανέφερε μιλώντας στο «Ε» καισε συνέχεια της συνάντησηςπου είχε με τον κ. Γεωργιάδη τοαπόγευμα της προηγούμενης

Παρασκευής, ο πρόεδρος τουΣΔΙΠ, Παναγιώτης Ζαφειρίου,επικεφαλής επταμελούς επι-τροπής στελεχών του Συνδέ-σμου.Ο ίδιος προσέθεσε ότι ο υπουρ-γός ανέθεσε στη νομική υπηρε-σία την εξέταση και επεξεργα-σία της ρύθμισης, ενώ ανάλογηδουλειά γίνεται ήδη και απ’τους συνεργάτες του Συνδέ-σμου, ώστε άμεσα να διαμορ-φωθεί το σχέδιο που θα κατατε-θεί προς ψήφιση.Λεπτομέρειες για το σε τι ακρι-βώς θα αφορά η ρύθμιση δεν έ-χουν γίνει ακόμη γνωστές, α-φού τουλάχιστον απ’ την πλευ-ρά του Συνδέσμου θα περιμέ-νουν πρώτα και την εισήγησητης νομικής υπηρεσίας του Υ-πουργείου.

Στο Batten - Batten…Ιδιαίτερα θετικά χαρακτήρισε οκ. Ζαφειρίου και τα αποτελέ-σματα της συνάντησης που είχεμε το Γερμανό πρόξενο στηΘεσσαλονίκη, με στόχο τηνπροώθηση των ελληνικών ιαμα-τικών πηγών στη Γερμανία, α-φού απ’ τα μέσα Οκτωβρίου έ-χουν καταργηθεί τα σύνορα στοθερμαλισμό υγείας μεταξύ τωνκρατών μελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, οπότε και υπάρχει δυ-νατότητα οι Γερμανοί ασφαλι-σμένοι να πληρωθούν απ’ τονυγειονομικό τους φορέα για να

κάνουν τα μπάνια τους στις πη-γές της χώρας μας.Η πρόταση που έγινε αρχικάαπ’ τον κ. Ζαφειρίου, ήταν ό,τιφυλλάδια εκδίδει ο Σύνδεσμοςγια την προβολή των θερμώνπηγών, να μεταφράζονται καινα προωθούνται στη Γερμανία,σε υπηρεσίες και δομές που έ-χουν πρόσβαση οι ασφαλισμέ-νοι που θα θελήσουν να συν-δυάσουν ιαματικά μπάνια καιδιακοπές.«Στη συζήτηση που είχαμε σεπάρα πολύ καλό κλίμα και μεδιάθεση συνεργασίας, συμφω-νήθηκε κατ’ αρχάς να υπάρξειανταλλαγή τεχνογνωσίας, γιατίπραγματικά αυτά που τώρα ε-μείς κάνουμε, για παράδειγματις πιστοποιήσεις των ιαματι-κών πηγών, στη Γερμανία τα έ-χουν κάνει εδώ και πολλά χρό-νια», ανέφερε ο κ. Ζαφειρίου,προσθέτοντας πως ο πρόξενοςήταν θετικός στην πρόταση γιατα φυλλάδια, προσφερόμενοςμάλιστα να βοηθήσει το Προξε-νείο στις μεταφράσεις.Ομοίως ο ίδιος τέθηκε στη διά-θεση του Συνδέσμου για βοή-θεια σε όποιο θέμα χρειαστεί,ενώ τέλος έθεσε, υπό τη μορφήαντισταθμίσματος, και την ανά-γκη προβολής των γερμανικώνπηγών τού Batten - Batten στηνελληνική αγορά, στο κοινό πουθα είχε τη δυνατότητα να τις ε-πισκεφτεί. Πρόκειται για γνω-στές πηγές, με ετήσια επισκε-ψιμότητα περί τα 12 εκατομμύ-ρια λουομένων.Σήμερα το μεσημέρι αναμένεταιο κ. Ζαφειρίου να συμμετάσχεισε συνέντευξη Τύπου, που ενόψει της Έκθεσης Philoxenia θαπαραχωρήσει ο υπουργός Μα-κεδονίας - Θράκης, ΘεόδωροςΚαράογλου. Ο Σύνδεσμος συμ-μετέχει με δικό του περίπτεροπροβολής των θερμών πηγώντης χώρας στην Έκθεση, στοπλαίσιο της οποίας διοργανώ-νεται και συνάντηση με touroperators του εξωτερικού, τουςοποίους και θα ενημερώσουνγια πακέτα διακοπών σε ιαματι-κές πηγές.

Ο Μουζάλας στο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο

Συνεχίζονται οι επισκέψεις του δι-οικητή του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης, Βασίλη Μουζάλα, σε δομές υ-γείας που υπάγονται στο ίδρυμα.Στο πλαίσιο αυτό, επισκέφτηκε χτεςτο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο τουΝοσοκομείου, που βρίσκεται στηνοδό Αλκαίου 29 στη Μυτιλήνη. Ο ί-διος χαρακτήρισε «πραγματικό δια-μάντι» το συγκεκριμένο Κέντρο, τηνύπαρξη του οποίου δεν είναι πάραπολλοί αυτοί που τη γνωρίζουν.

Στο Κέντρο, που λειτουργεί από το 2008, μπορούν νααπευθύνονται οι γονείς που διαπιστώνουν ότι τα παι-διά τους αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα, αφούπροηγουμένως υποβάλουν σχετική αίτηση στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Το Κέντρο στελεχώνεται από κοι-νωνικό λειτουργό, παιδοψυχολόγο, εργοθεραπευτή,ψυχολόγο και λογοθεραπευτή. Η ομάδα αυτή φροντί-ζει να λύσει, αφού προηγουμένως τα καταγράψει, ταπροβλήματα που αντιμετωπίζει κάθε παιδί ηλικίας έωςκαι 18 χρόνων. Τέλος, να σημειωθεί ότι οι ασφαλισμέ-νοι δεν πληρώνουν πέραν των πέντε ευρώ για τις υπη-ρεσίες υγείας που τους παρέχονται.

Διαμαρτυρίες νεφροπαθών για καθυστέρηση επιδόματοςTην έντονη διαμαρτυρία του εκφράζει ο Σύλλογος

Νεφροπαθών, καθώς όπως υποστηρίζουν τα μέλητου το προνοιακό διατροφικό επίδομα που δικαιού-νται καθυστερεί να μπει στους αντίστοιχους λογαρια-σμούς. Σύμφωνα με τα μέλη του Συλλόγου, οι αρμόδιοι κάθεφορά επικαλούνται γραφειοκρατικά προβλήματα γιατην καθυστέρηση, το χρονοδιάγραμμα της οποίας όλοκαι αυξάνεται τους τελευταίους μήνες.Τα μέλη του Συλλόγου απευθύνουν έκκληση προς ό-λους τους αρμοδίους, αλλά και στους βουλευτές τουτόπου, προκειμένου να δοθεί ένα τέλος σε αυτό τοπρόβλημα.Το επίδομα αυτό, που ανέρχεται στα 700 ευρώ περί-που, μπαίνει στους λογαριασμούς των δικαιούχων κά-θε δίμηνο με καθυστέρηση 10 - 15 ημερών, η οποία ή-ταν συνηθισμένη. Ωστόσο, βλέποντας ο Σύλλογος Νε-φροπαθών ότι τους τελευταίους δύο μήνες το χρονο-διάγραμμα αυτό τείνει να επιμηκύνεται, διαμαρτύρε-ται. «Υπάρχουν άρρωστοι άνθρωποι που περιμένουνπώς και πώς αυτό το επίδομα. Από αυτό περιμένουν νααγοράσουν για να φάνε και να πάρουν τα φάρμακάτους. Ξέρετε πόσο σημαντική είναι γι’ αυτούς τους αν-θρώπους αυτή η καρκινοβασία;», είπε σε δήλωσή τουμέλος του Συλλόγου Νεφροπαθών που θέλησε να κρα-τήσει την ανωνυμία του, τονίζοντας παράλληλα ότι οιπερισσότεροι από τους νεφροπαθείς δεν μπορούν ναδουλέψουν και το μόνο έσοδό τους είναι αυτό το επί-δομα.

Ο κ. Π. Ζαφειρίου

Ο κ. Β. Μουζάλας

Δέσμευση του υπουργού Υγείας για πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας χωρίς φραγμό στις ιαματικές λούσεις

«Φάρμακο»… και με τη βούλα

Page 7: Εμπρός 3939

7ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέχρι τον Απρίλιοτου 2014 η «ΔΕΗΑνανεώσιμες Α.Ε.»

θα έχει προκηρύξει διε-θνή διαγωνισμό για τηναξιοποίηση του γεωθερ-μικού πεδίου της Στύ-ψης, αναζητώντας τοστρατηγικό επενδυτή πουθα επενδύσει περί τα 30 -35 εκατ. ευρώ για την κα-τασκευή μονάδας παρα-γωγής ηλεκτρικής ενέρ-γειας, αρχικά οκτώ μεγα-βάτ. Όπως διαβεβαιώνειστέλεχος της εταιρείας,όλα είναι έτοιμα για τηνπροκήρυξη με την οποίαεπιδιώκεται η παραγωγήενέργειας με μηδενική ε-πιβάρυνση του περιβάλ-λοντος, αλλά και του πε-δίου, αφού το γεωθερμι-κό ρευστό θα επιστρέφειστη γη ανέπαφο.Τις προηγούμενες μέρες,η «ΔΕΗ ΑνανεώσιμεςΑ.Ε.» έδωσε στη δημο-σιότητα πρόσκληση γιατη σύναψη συμβάσεωνμίσθωσης έργου, διάρκει-ας ενός έτους, με επιστη-μονικό προσωπικό, σταπλαίσια έργων που ξεκινάή έχει σε εξέλιξη σε διά-φορες περιοχές της χώ-ρας. Μεταξύ των έργωναυτών είναι και το γεω-θερμοηλεκτρικό της Λέ-σβου, στη Στύψη, για τοοποίο όπως σημειώναμεθα προσλάβει τέσσεριςμηχανικούς, που θα απα-σχοληθούν στην έδρα τηςστην Αγία Παρασκευή Ατ-τικής και στα εργοτάξιαστη νήσο Λέσβο.

Αρχή με 8 μεγαβάτΑπώτερος στόχος της ε-ταιρείας είναι η εκμετάλ-λευση της γεωθερμικήςενέργειας που χρόνια τώ-ρα ερευνά στην ευρύτερηπεριοχή Στύψης - Αργέ-νου και πιο συγκεκριμέ-να, όπως μας είπε ο διευ-θυντής Γεωθερμικής Ε-νέργειας της «ΔΕΗ Ανα-νεώσιμες Α.Ε.», ΜιχάληςΧλαμπουτάκης, το Μάρ-

τιο, το αργότερο Απρίλιο,θα είναι έτοιμη και θα δο-θεί στη δημοσιότητα ηπροκήρυξη διεθνούς δια-γωνισμού για την ανάδει-ξη στρατηγικού επενδυτήγια το γεωθερμικό πεδίοτης Στύψης.Οι έρευνες που έχουνδιενεργηθεί απ’ την εται-ρεία, δείχνουν πως αρχι-κά η παραγόμενη ηλε-κτρική ενέργεια απ’ τη γε-ωθερμία θα είναι οκτώμεγαβάτ, ενώ σταδιακά υ-πάρχει δυνατότητα η τιμήαυτή να αυξηθεί.Εκτίμηση της «ΔΕΗ Ανα-νεώσιμες Α.Ε.» είναι πωςη επένδυση, που προϋπο-λογίζεται σε 30 με 35 ε-κατ. ευρώ, θα μπορεί ναείναι έτοιμη και να λει-τουργήσει σε περίοδοτριετίας απ’ την έναρξητων εργασιών.Απ’ τα στοιχεία που μαςέδωσε ο κ. Χλαμπουτά-κης, το έργο που θα κατα-σκευαστεί, θα περιλαμβά-νει ένα εργοστάσιο, τημονάδα με τις εγκαταστά-σεις, που θα ολοκληρώ-νονται με δύο γεωτρή-σεις. Η μία γεώτρηση εί-ναι αυτή που θα μεταφέ-ρει απ’ τη γη το γεωθερ-μικό ρευστό και η δεύτε-ρη θα το επιστρέφει αφούπροηγουμένως απ’ τηθερμότητά του παραχθείηλεκτρική ενέργεια.«Πρόκειται για τις πλέον

σύγχρονες μεθόδους πουεφαρμόζονται παγκόσμιαγια την εκμετάλλευση τηςγεωθερμίας και ήδη χρη-σιμοποιείται με άψογα α-ποτελέσματα σε πολλάκράτη», ανέφερε ο κ.Χλαμπουτάκης, τονίζο-ντας πως η λειτουργίατης μονάδας θα στηρίζε-ται αποκλειστικά στο σύ-στημα της ολικής επανα-εισαγωγής του ρευστού,με εναλλάκτη θερμότη-τας, μέθοδος που δια-σφαλίζει μηδενική ρύ-πανση και κατ’ επέκτασηκαμμία απολύτως επιβά-ρυνση για το περιβάλλον.Η σύμβαση με το στρατη-γικό επενδυτή θα είναιγια 20 χρόνια και αναμέ-νεται να υπάρξει ενδια-φέρον κυρίως από ξένεςεταιρείες που δραστηριο-ποιούνται και έχουν ε-μπειρία σε τέτοια έργα.

ΠροετοιμασίαΕνδεικτική της προετοι-μασίας του διαγωνισμούείναι η προκήρυξη για τηνπρόσληψη των τεσσάρωνμηχανικών, όπου και πε-ριγράφεται συνοπτικά τοαντικείμενο με το οποίοθα ασχοληθούν. Πρόκει-ται λοιπόν να δουλέψουνστον προγραμματισμό καιτην οργάνωση ειδικών ε-ρευνητικών και γεωτρητι-κών εργασιών στα εργο-τάξια της Λέσβου, στοσυντονισμό των μετρήσε-

ων υπαίθρου (οργάνωσηβάσεων δεδομένων καισυστήματος GIS για κατα-χώρηση στοιχείων/απο-τελεσμάτων ερευνών καιπροσομοίωση συνθηκώνγεωθερμικών ταμιευτή-ρων σε υπολογιστή), στηλεπτομερή γεωλογικήχαρτογράφηση και γεωτε-χνική παρακολούθησητων γεωθερμικών περιο-χών, στη σύνταξη γενι-κών προδιαγραφών γιατους σταθμούς παραγω-γής, στη διενέργεια με-τρήσεων και δειγματολη-ψιών στις γεωθερμικέςγεωτρήσεις με τη χρήσητου ειδικού εξοπλισμούτής «ΔΕΗ ΑνανεώσιμεςΑ.Ε.», αλλά και στην προ-ετοιμασία των τευχών τηςδιακήρυξης (πρόσκληση,όροι και οδηγίες διαγωνι-σμού, υποδείγματα εγ-γυητικών επιστολών, ε-μπορικά τεύχη και τεύχητεχνικών προδιαγραφώνκ.λπ.), καθώς και στην α-δειοδότηση των εγκατα-στάσεων.Ή, όπως τονίζεται καιστην σχετική ανακοίνω-ση, έργο τους θα είναι «οσυντονισμός των δραστη-ριοτήτων τής “ΔΕΗ Ανα-νεώσιμες Α.Ε.” στη Λέ-σβο, με έμφαση στηνπροετοιμασία της ανά-πτυξης του γεωθερμικούπεδίου περιοχής Στύψης- Αργένου».

Συνάντηση γιατρών και εργαζομένωντων κέντρων υγείας του νησιού

Θέμα, οι υπηρεσίες υγείας…Tη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου, στις 2:00 το μεση-

μέρι στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, πρό-κειται να συναντηθούν εργαζόμενοι και γιατροίτων τεσσάρων κέντρων υγείας του νησιού, Ά-ντισσας, Καλλονής, Πλωμαρίου και Πολιχνί-του. Στη συνάντηση αυτή προσκλήθηκαν καιγιατροί που εργάζονται στο παράρτημα του Ε-θνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγεί-ας (ΕΟΠΥΥ), καθώς και στο υποκατάστημα τουΟργανισμού πρόκειται να γίνουν σημαντικέςαλλαγές.Στο επίκεντρο της συζήτησης θα βρίσκεται ηπρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, οι εν γένει αλ-λαγές που πρόκειται να γίνουν τον επόμενοχρόνο στο χώρο της Υγείας και οι κίνδυνοι πουελλοχεύουν όσον αφορά στην ύπαρξη των κέ-ντρων υγείας και το ενδεχόμενο κατάργησηςκάποιων από αυτών. Ακόμη λόγος θα γίνει γιατις επιπτώσεις που θα έχει το νέο καθεστώςστους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ, καθώς καιστους εργαζομένους των μονάδων της πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγείας.Στην πρώτη αυτή συνάντηση, εκτός των προ-βλημάτων που θα ακουστούν και τα οποία σεγενικές γραμμές είναι γνωστά σε όλους, καθώςθα έχουν να κάνουν με ελλείψεις σε έμψυχο καιάψυχο υλικό των κέντρων υγείας αλλά και μετους ελάχιστους αγροτικούς ιατρούς, θα υπο-βληθούν και προτάσεις για τον τρόπο αντίδρα-σης στις επικείμενες κυβερνητικές αλλαγές στοχώρο της Υγείας. Όπως εξήγησε ο γραμματέαςτης Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ, Στρατής Παυλής, πρό-κειται να εξεταστούν η κάθε μία από τις προτά-σεις που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο της δια-βούλευσης για τις δομές πρωτοβάθμιων υπηρε-σιών υγείας, και τα αποτελέσματα που θα επι-φέρουν η κάθε μία από αυτές.Το αν θα οριστεί σε αυτή την πρώτη συνάντησηένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης ως αντίδρασηστις σχεδιαζόμενες αλλαγές, δε έχει διευκρινι-στεί ακόμη. Ωστόσο σε αυτήν, όπως διευκρινί-στηκε, θα γίνουν οι πρώτες ζυμώσεις για τηστρατηγική που θα υιοθετηθεί το αμέσως επό-μενο διάστημα.

Α.Κου

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Για τις εκλογέςYποβλήθηκαν χτες στην εφορευτική επιτροπή

τα ψηφοδέλτια για τις επικείμενες εκλογέςστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για την ανάδειξητου εκπροσώπων του οικείου Συλλόγου Εργαζο-μένων. Τα ψηφοδέλτια είναι τέσσερα και πιο συγκεκρι-μένα, η «Αδέσμευτη Κίνηση Εργαζομένων Νο-σοκομείου» με 26 υποψηφίους, η «ΑνεξάρτητηΚίνηση Εργαζομένων Νοσοκομείου» με 13 υ-ποψηφίους, η «Αριστερή Πρωτοβουλία» με ο-κτώ και του ΠΑΜΕ με δύο. Θυμίζουμε ότι οι ε-κλογές πρόκειται να γίνουν στις 5 Δεκεμβρίου.

Εκδήλωση για τον καρκίνο του μαστού«Mύθοι και αλήθειες για τον καρκίνο του μα-

στού, σπάζοντας και ξεπερνώντας την ά-γνοια και το φόβο» είναι το θέμα της εκδήλω-σης που διοργανώνει το Σάββατο 23 Νοεμβρί-ου, στις 6:30 το απόγευμα στο Εμπορικό Επιμε-λητήριο Λέσβου, ο Σύλλογος ΚαρκινοπαθώνΛέσβου. Στην εκδήλωση κεντρικός ομιλητής θα είναι οχειρουργός Θωμάς Τσουκαλάς, εξειδικευμένοςστη Χειρουργική Ογκολογία του Μαστού.

Διεθνής διαγωνισμός απ’ τη «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» για μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας απ’ τη γεωθερμία

Ζητείται στρατηγικόςεπενδυτής στη Στύψη

Page 8: Εμπρός 3939

8ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oκτώ μήνες δεν έχει βρεθείλύση για το πώς θα συνε-χιστεί η κατασκευή της

μονάδας λυμάτων του Ασωμά-του, που αποτελεί τη μία απ’τις τρεις εγκαταστάσεις επε-ξεργασίας των αστικών απο-βλήτων της Δημοτικής Ενότη-τας Ευεργέτουλα. Με αφορμήτην επίσκεψη του δημάρχουΛέσβου στο έργο του βιολογι-κού Ευεργέτουλα απ’ το φορέαυλοποίησής του, την «ΕγνατίαΟδός Α.Ε.», μας ενημέρωσανότι συνολικά τα δίκτυα και οιμονάδες των λυμάτων αναμέ-νεται να ολοκληρωθούν σε έναχρόνο, στα τέλη τού 2014.Φέτος το Μάρτιο και σε συνέ-χεια πολυήμερης διάρκειαςβροχοπτώσεων, σημειώθηκε ε-κτεταμένη κατολίσθηση στο οι-κόπεδο και τις όμορες ιδιοκτη-σίες όπου πρόκειται να κατα-σκευαστεί η μονάδα του Ασω-μάτου. Δυστυχώς έως και σήμε-ρα, το πρόβλημα, παρά τις δια-βεβαιώσεις που υπήρξαν γιατην άμεση αντιμετώπισή τουκυρίως προς τους ιδιοκτήτεςτων διπλανών κτημάτων, ακόμηδεν έχει επιλυθεί.Ο διευθυντής Έργων για τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίουτής «Εγνατία Οδός Α.Ε.», Γιάν-νης Βολιώτης, μιλώντας στο«Ε» εξήγησε ότι θα αποκατα-σταθούν τα προβλήματα πουδημιουργήθηκαν. «Όλο το έργοεξελίσσεται κανονικά και με τα-χείς ρυθμούς. Μάλιστα υπολο-γίζουμε ότι μέσα σε ένα χρόνοαπό τώρα, θα έχει ολοκληρωθεί.Σ’ ό,τι αφορά στη μονάδα στονΑσώματο, απ’ την πλευρά μαςδόθηκε εντολή στον ανάδοχοκαι περιμένουμε τις τεχνικέςπροτάσεις του για το πώς θασυνεχιστεί απρόσκοπτα η υλο-ποίηση και αυτού του υποέρ-

γου», ανέφερε ο κ. Βολιώτης.

Ιδιοκτήτης ο ΔήμοςΟ Δήμος Λέσβου δεν έχει καμ-μία εμπλοκή στην παραγωγήκαι εξέλιξη του έργου, αλλά εί-ναι κύριος-ιδιοκτήτης του βιο-λογικού, που κατασκευάζεταιστο πλαίσιο υλοποίησης δύοεργολαβιών υπό τον τίτλο «Έρ-γα αποχέτευσης ΕυεργέτουλαΝομού Λέσβου», για αυτό καιπραγματοποιήθηκε η επίσκεψητου δημάρχου. Το έργο αφοράστη Δημοτική Ενότητα Ευεργέ-τουλα και έχει ξεκινήσει, μεχρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ,να υλοποιείται απ’ το Δεκέμ-βριο του 2011.Προβλέπεται συνολικά να κατα-σκευαστούν 27 χιλιόμετρα δι-κτύων αποχέτευσης και μετα-φοράς των λυμάτων, καθώς καιδίκτυο ομβρίων. Ειδικότερα,προβλέπονται δίκτυα αποχέ-τευσης για το σύνολο των χω-ριών της Δημοτικής Ενότητας,δηλαδή για Κεραμειά, Ίππειος,Συκούντα, Κάτω Τρίτος, Μυ-χού, Ασώματο, Λάμπου Μύ-λους και όλους τους οικισμούςμε εξαίρεση τα Πηγαδάκια, ηδημιουργία της κεντρικής μο-νάδας επεξεργασίας των λυμά-των στη θέση «Κλίτσι», όπωςκαι δύο υποστηρικτικές μονά-δες πρωτοβάθμιας καθίζησηςσε Λάμπου Μύλους και Ασώμα-

το. Για αυτήν τη μονάδα μπήκεο εκσκαφέας στην περίπου ε-νός στρέμματος επικλινή έκτα-ση που απαλλοτριώθηκε απόδύο ιδιοκτησίες προκειμένουνα κατασκευαστεί στην περιφέ-ρεια της Τοπικής Κοινότητας Α-σώματου, αλλά λόγω της κατο-λίσθησης το Μάρτιο, δεν κατά-φερε να συνεχίσει το έργο του.Αντιθέτως, η κεντρική μονάδαστο «Κλίτσι» υλοποιείται με τα-χύτατους ρυθμούς και σύντομαπροβλέπεται να ολοκληρωθεί.Ανάδοχος στα «Δίκτυα ύδρευ-σης και αποχέτευσης», με προ-ϋπολογισμό 11.350.000 ευρώείναι η εργοληπτική επιχείρηση«Πρίσμα Δομή ΑΤΕ», ενώ ανά-δοχος στις «Εγκαταστάσεις ε-πεξεργασίας και διάθεσης λυ-μάτων», με προϋπολογισμό5.084.000 ευρώ, είναι η εργο-ληπτική επιχείρηση «ΑΛΤΕΚΑ.Ε.».Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μετάτην επίσκεψή του προχθές σεδιάφορα σημεία του έργου, τό-νισε ότι πρόκειται για ένα πολύσημαντικό και ωφέλιμο έργο υ-ποδομής για τους κατοίκουςτων παραπάνω περιοχών και τοφυσικό περιβάλλον, αφού ανα-βαθμίζεται η ποιότητα ζωήςτων πολιτών και προστατεύεταιτο εκπληκτικού φυσικού κά-λους οικοσύστημα του ΚόλπουΓέρας.

Απάντηση Περιφέρειας στο Θ. Βαλσαμίδη για το δρόμο Μεγαλοχώρι - Αγιάσου

Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα…

Σήμερα η Ημέρα Ενόπλων Δυνάμεων

Mε λαμπρότητα θα εορταστεί σήμερα, όπως και στην υπόλοιπη χώρα, η21η Νοεμβρίου, Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων και ημέρα γιορτής των

Εισοδίων της Θεοτόκου, η οποία θεωρείται προστάτης τους.Στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων έχει διαμορφωθεί και το πρό-

γραμμα, βάσει του οποίου στις 8:30 θα γίνει η έπαρση της σημαίας στοχώρο του Παλιού Λιμεναρχείου, στις 10:50 θα πραγματοποιηθεί η επίση-μη δοξολογία στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου που βρί-σκεται στο Στρατόπεδο Μαυρομιχάλη και στις 11:25 θα πραγματοποιηθείεπιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο που βρίσκεταιστο χώρο του Στρατοπέδου. Στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα πραγματο-ποιηθεί σχετική εκδήλωση.

Tην έγκριση προγραμματικής σύμβασηςμεταξύ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-

ου και της Γενικής Γραμματείας Αθλητι-σμού ενέκρινε χθες το Περιφερειακό Συμ-βούλιο Βορείου Αιγαίου, σε έκτακτη κατε-πείγουσα συνεδρίασή του, που πραγματο-ποιήθηκε με τηλεδιάσκεψη και είχε μονα-δικό θέμα την υλοποίηση του έργου «Δη-μοτικό Στάδιο Μυτιλήνης: Εργασίες επι-σκευής και αναβάθμισης», προϋπολογι-σμού 1.550.000 ευρώ. Με τη σύμβασηδιασφαλίζεται η διαδικασία πληρωμής απ’

τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, που εί-ναι και ο φορέας χρηματοδότησης του έρ-γου, των εργασιών που θα υλοποιηθούν.Αυτό που αναδείχθηκε και απ’ τις τοποθε-τήσεις των μελών του Συμβουλίου, είναι ηανάγκη το έργο να ξεκινήσει άμεσα, ενώυπήρξε προβληματισμός, που εκφράστηκεμε λευκή ψήφο, για το κατά πόσο είναι έ-τοιμο από πλευράς ολοκλήρωσης μελετώνκαι εγκρίσεων να ξεκινήσει το έργο.Η σύναψη της προγραμματικής σύμβασηςεγκρίθηκε από 28 περιφερειακούς συμ-

βούλους, καταψηφίστηκεαπό έναν, το Βαγγέλη Γιαρ-μαδούρο, ενώ δύο περιφε-ρειακοί σύμβουλοι, οι Βα-σίλης Τεντόμας και Μιχά-λης Μπάκας ψήφισαν λευ-κό. Ο Θεόδωρος Βαλσαμί-δης στην παρέμβασή τουτόνισε την ανάγκη να ξεκι-νήσει τώρα το έργο και ναμην υπάρξει καμμία καθυ-

στέρηση.«Μετά και τη σημερινή απόφαση, το έργοτου γηπέδου εισήλθε στη διαδικασία τηςδημοπράτησης, που θα γίνει τις προσεχείςμέρες, και στην εγκατάσταση αναδόχου»,τονίζεται σε Δελτίο Τύπου της Περιφέρει-ας, όπου επισημαίνεται: «Η περιφερειακήαρχή δεν επιθυμεί την εμπλοκή της στηλογική της αντιπαράθεσης και της μιζέ-ριας που διακατέχει ελάχιστους για το θέ-μα. Ξεπεράσαμε δυσκολίες, προβλήματακαι θα είμαστε ευτυχείς όπως και όλοι οισυμπολίτες μας, να ξεκινήσει το έργο τουγηπέδου το συντομότερο. Προς αυτήν τηνκατεύθυνση, εργαζόμαστε μαζί με τις τε-χνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας και τουΔήμου, με όλες μας τις δυνάμεις. Δε μαςμένει καιρός λοιπόν για ανούσιες, αχρεία-στες αντιπαραθέσεις…»

«Συνεχιζόμενη κοροϊδία…»Εμμέσως, με τα παραπάνω, η Περιφέρειααπαντά σε δήλωση του κ. Τεντόμα που με

γραπτό του κείμενο, αμέσως μετά τη συνε-δρίαση, διατύπωσε αμφιβολίες για το κατάπόσον είναι όλα έτοιμα για τη δημοπράτη-ση του έργου. «Εμείς φύγαμε από τη συνε-δρίαση με περισσότερα ερωτηματικά καιαπορίες από ό,τι είχαμε πριν», τόνισε ο ε-πικεφαλής της παράταξης «Με τους πολί-τες κόντρα στον καιρό», διατυπώνονταςπαρατηρήσεις για την πληρότητα των με-λετών, την άδεια δόμησης, τα τεύχη δημο-πράτησης, τις εγκρίσεις του ΕλεγκτικούΣυνεδρίου.«Δε διανοηθήκαμε ποτέ να βάλουμε τρι-κλοποδιές στο έργο, που δε θα ήταν γιαμας και πολύ δύσκολο. Όμως συνεχίζουμενα μην ανεχόμαστε τη συνεχιζόμενη κο-ροϊδία του φίλαθλου κόσμου και καταγ-γέλλουμε τα πολιτικά παιχνίδια που παί-ζονται μήνες τώρα στις πλάτες τους. Γι’αυτό και σήμερα, συνεπείς με ό,τι μέχρισήμερα υποστηρίξαμε, ψηφίσαμε λευκό»,επεσήμανε ο κ. Τεντόμας.

«Τρέχει» ο βιολογικός Ευεργέτουλα, που ολοκληρώνεται σε ένα χρόνο

«Αγκάθι» η μονάδα στον Ασώματο

Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας - Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού

Ζητούμενο, να ξεκινήσει ο Ταρλάς

Mπροστά στην προοπτική να μηγίνει καθόλου το οδικό έργο από

Μεγαλοχώρι προς Αγιάσο, η Περι-φέρεια «κυνήγησε» και εξασφάλισεμε την παρέμβαση του ΧαράλαμπουΑθανασίου πίστωση για τη βελτίωσήτου, ειδικά στο μισό δρόμο που εί-ναι χωμάτινος. Όπως τονίζεται στηναπάντηση που δημοσιοποίησε η Πε-ριφέρεια με αφορμή σχετική ερώτη-ση του περιφερειακού συμβούλουΘεόδωρου Βαλσαμίδη, η μελέτη τουδρόμου - που όπως είχαμε γράψειπεριελάμβανε και την παράκαμψητης Αγιάσου - για αντικειμενικούςλόγους δεν μπορεί να χρηματοδοτη-θεί και να ολοκληρωθεί.Η εν λόγω μελέτη, όπως τονίζεταιστην ίδια απάντηση, εντάχθηκε σεκωδικό χρηματοδότησης στο πλαί-σιο ωρίμανσης έργων για ένταξη στοΓ΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης(Κ.Π.Σ.) της περιόδου 2000 - 2006.Η ανάθεσή της έγινε με τις διαδικα-σίες που προέβλεπε ο Ν. 716/77, μεπροεκτιμώμενη αμοιβή 600.000 ευ-ρώ. Στην πορεία διαπιστώθηκε ότιγια την ολοκλήρωση της μελέτης, α-παιτείται συνολικό ποσόν 950.000ευρώ, δηλαδή πρόσθετη δαπάνη350.000 ευρώ πέραν του εγκεκριμέ-νου ποσού. «Ως γνωστόν, το αρμό-διο Υπουργείο, κατά πάγια τακτική,δεν εγκρίνει αυξήσεις προϋπολογι-σμών μελετών που ανατέθηκαν με τοΝ. 716/77», σημειώνεται στην απά-

ντηση, που συμπληρωματικά αναφέ-ρεται πως είναι σαφές ότι στην πα-ρούσα οικονομική συγκυρία δεν εί-ναι εφικτή η εξασφάλιση του πρό-σθετου ποσού από τους πόρους τηςΠεριφέρειας, οι οποίοι και μετά βίαςκαλύπτουν στοιχειώδεις ανάγκεςλειτουργίας της.Όμως το οικονομικό θέμα, αλλά καιοι περιβαλλοντικές εμπλοκές λόγωτης διέλευσης της οδού από προ-στατευόμενη περιοχή Νατura, δεν έ-πρεπε, όπως τονίζει η Περιφέρεια,σε καμμία περίπτωση να οδηγήσουνσε περαιτέρω ταλαιπωρία τους κι-νούμενους προς Μεγαλοχώρι μέσωτης Αγιάσου. Γι’ αυτό, σε μία προ-σπάθεια αντιμετώπισης βασικών κυ-κλοφοριακών αναγκών των κατοίκωντης περιοχής, κινήθηκε προς την κα-τεύθυνση της συντήρησης και μι-κρής κατά περίπτωση βελτίωσης τωνγεωμετρικών στοιχείων του δρόμου.Η εν λόγω προσπάθεια απέδωσε τηνέγκριση της χρηματοδότησης τωνβασικών εργασιών αποκατάστασηςτης βατότητας, προϋπολογισμού1.800.000 ευρώ.«Η κατάσταση αυτή σαφώς και δεναποκλείει την ολοκλήρωση της με-λέτης σε χρόνο που θα επιλυθούν ταπεριβαλλοντικά, αλλά πρωτίστως καιτα οικονομικά προβλήματα. Σε καμ-μία περίπτωση, όμως, δεν πρέπει νακαταδικάσουμε τους κατοίκους, αλ-λά και τους επισκέπτες σε διαρκήταλαιπωρία», κατέληξε η απάντηση.

Page 9: Εμπρός 3939

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία, οι-κονομικό ενοίκιο και χαμη-λά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα, δίπλα στο Πανεπι-στήμιο, περιοχή Βαρειάς.Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρίακαι κουζίνα ξεχωριστά,στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ.τηλ. 6976-877776.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ουορόφου, πλήρως ανακαινι-σμένο, στην περιοχή τουλιμανιού, Τζαίημς Αριστάρ-χου 11 - 13. Πληρ. τηλ.6942-987863.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, σήτες, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό, φυσι-κό φωτισμό σε όλους τουςχώρους και ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 260.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο, με αυλή μπροστά- πίσω, καλοριφέρ, θέρ-μανση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάΑστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρηστο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζί-να, αυτονομία θέρμανσης,χώρος πάρκινγκ. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρηστο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα μεπάσο, καθιστικό και 2 δω-μάτια) είναι σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφου δια-μέρισμα, 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 θέση πάρκινγκ και1 εσωτερική αποθήκη. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 250 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μπάνιο και WC, με-γάλα μπαλκόνια χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθ-μευσης και ηλιακός θερ-μοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Page 10: Εμπρός 3939

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δενέχει μπαλκόνια. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη,στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμαν-ση, επιπλωμένο. Κατάλλη-λο και για φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλή-ρως επιπλωμένο, σταΜαύρα Σίδερα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ..Έτος κατασκευής 2001.Τιμή 145.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντή-ρια. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χά-λικας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία4 υπνοδωματίων (140 τ.μ.συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι), σε ιδιόκτητο οικόπε-δο 430 τ.μ., στον Αφάλω-να. Απεριόριστη θέα, εξαι-ρετική κατασκευή, επιπλέ-ον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου.Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-737037.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλ-λονή, πλησίον «Δελημή-τρου». Τιμή 200.000 ευ-ρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης, με μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τι-μή 450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 11: Εμπρός 3939

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιι-σόγειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 83 τ.μ. στην πε-ριοχή των Εργατικών Κα-τοικιών Ακαδημίας. Μεκουζίνα, σαλονοτραπεζα-ρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρ-μανση, κήπος μπροστά καιπίσω. Με θέα στην πόληκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημαστη Χρυσομαλλούσα, οδόςΔαμδούμη (εκεί που γίνε-ται η λαϊκή του Σαββάτου).Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Τιμή 200 ευρώ έκα-στο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριοισόγειο γκαράζ επί τηςοδού Χρυσομαλλούσας,στη Χρυσομαλλούσα. Εύ-κολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναιυπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ..Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτή-ρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Page 12: Εμπρός 3939

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο

και οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.

lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.

Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-

σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ.,μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι

να επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Aπό μεγάλη εταιρεία στοχώρο της διαφήμισης καιπροώθησης ζητούνται νέ-οι/νέες για το Τμήμα Εντυ-ποδιανομης, για μερικήαπασχόληση. Πληρ. 2251041619 (εσ. 3) και 6984-642307 (κ. Ανεμάς).

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@

hotmail.gr Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται πωλητής/-τρια απόκατάστημα κινητής τηλεφω-νίας, στην Καλλονή Λέ-σβου. Αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] .Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο [email protected] .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Τυποποιητήριο ελαιολάδουαναζητά εργάτες ασφαλι-σμένους στον ΟΓΑ, για με-ρική απασχόληση. Πληρ.τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] Πληρ. τηλ. 210

2824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών καιΦυσικής, από μαθηματικό

με εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Page 13: Εμπρός 3939

13ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Tο γνωστό ηθοποιό Αλέξανδρο Σταύρου ντύνουν τα«VIP’s Stores». Ο πρωταγωνιστής της σειράς τού«Mega» «Κλεμμένα Όνειρα» φοράει πουκάμισα αλλά

και πλεκτά της ιδιωτικής συλλογής VIP’s Man, των κατα-στημάτων που γράφουν ιστορία 32 χρόνων στη μόδα, έ-χοντας την έδρα τους στη Μυτιλήνη.Σε συνέχεια αυτής της ιστορίας, στα τέσσερα καταστήματαπου υπάρχουν στην πόλη μας προστέθηκε πριν λίγο καιρόακόμη ένα, στην Ερμού 79.Αξίζει να αναφέρουμε ότι στη Μυτιλήνη υπάρχουν πέντεκαταστήματα, το «VIP’s Men» στην Αγίας Ειρήνης 1 - 3,«VIP’s Woman» στην Καβέτσου 42, «VIP’s Jeans Store»στην Καβέτσου 13, «VIP’s Store» στην Ερμού 79 και «VIP’sErmou» στην Ερμού 103.Το καθένα από αυτά έχει τη δική του φιλοσοφία, τη δικήτου ταυτότητα, καθώς το καθένα διακρίνεται για τις στυλι-στικές του επιλογές και με αυτό τον τρόπο απευθύνεται σεξεχωριστό κοινό. Στόχος είναι έτσι να ικανοποιείται και οπιο απαιτητικός πελάτης.Στα μαγαζιά αυτά, που αποτελούν συνώνυμο της ποιότη-τας, της πολυτέλειας και της κομψότητας, θα βρείτε τις κα-λύτερες επιλογές από κορυφαίους διεθνείς σχεδιαστές καικατασκευαστές. Εκτός όμως από τα ρούχα γνωστών διε-θνών οίκων μόδας, θα βρείτε και τις ελληνικές εταιρείες,με ρούχα εξίσου ποιοτικά, αλλά κυρίως πιο οικονομικά. Υ-πενθυμίζεται ότι υπάρχει και η συλλογή των «VIP’s Men»,με πουκάμισα φτιαγμένα από ιταλικά υφάσματα των ΟίκωνMody και Αlbertiny. Αξίζει να αναφέρουμε ότι τα πουκάμι-σα διακρίνονται σε τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες, ταγαμπριάτικα με μανικετόκουμπα, τα κλασσικά γραβατο-πουκάμισα με γιακάδες ρεξ κ.λπ., τα sport και τα slim fit.Στα πλεκτά της ανδρικής συλλογής, φτιαγμένα στην Πε-ρούτζια της Ιταλίας με αυστραλιανό μαλλί, περιλαμβάνο-νται πουλόβερ όλων των ειδών (με λαιμόκοψη, ρίγεςκ.λπ.), ενώ η νέα συλλογή από δερμάτινες ζώνες σε γνή-σια δέρματα είναι ελληνικής κατασκευής.Με τις παραπάνω διορθωτικές κινήσεις, τα «VIP’s Stores»μπορούν να ανταποκριθούν στην κρίση, προσφέρονταςποιοτικά εμπορεύματα, σε καταπληκτικές τιμές.

Tρεις εορταστικές σειρές περι-ποίησης έχουν φτάσει στο κα-

τάστημα «Τhe Body Shop», με ά-ρωμα βανίλιας, τζίντζερ και κρά-μπερι και περιμένουν όλες εσάςπου θέλετε να νιώσετε πιο όμορ-φες, για να τις προμηθευτείτε. Οισειρές περιλαμβάνουν αφρόλου-τρο, κρέμα σώματος, προϊόν απο-λέπισης, σαπούνι και κρέμα χε-ριών. Φυσικά μπορείτε να προμη-θευτείτε κάποιο από τα προϊόνταπου θα επιλέξετε ή ολόκληρη τησειρά σε συσκευασία δώρου, πουείναι ακόμη πιο οικονομική.Ακόμη έχουν φτάσει νέες σειρέςμακιγιάζ, που περιλαμβάνουν πα-λέτες σκιών με δύο αποχρώσειςμωβ και μπρονζέ, κραγιόν, μολύβιματιών, ελαφρύ ρουζ και πούδρακαι sporkle. Επιπλέον έχουν φτάσει δύο νέα α-ρώματα το «White Musk» και«Smoky Rose».Μάλιστα αυτό το διάστημα «τρέ-χουν» προσφορές σε ορισμέναπροϊόντα, τις οποίες μπορείτε ναεκμεταλλευτείτε. Ειδικότερα γίνε-ται 30% στο «Bodymist» και στααρώματα «Shea» και «Vanilla». Τα επώνυμα, φυσικά καλλυντικά,έρχονται να καλύψουν τις ανάγκεςσας με τρόπο… φυσικό και οικο-νομικό συνάμα. Η ανανεωμένη καιπλήρως ενημερωμένη γκάμα προϊ-όντων του καταστήματος θα δώσειλύση σε κάθε σας ανάγκη καλαι-σθησίας, αλλά και προστασίας τουσώματος και του προσώπου σας.

Μια επίσκεψη αρκεί, για να δείτεότι στο «The Body Shop» υπάρ-χουν επιλογές για όλους, άντρεςκαι γυναίκες.Στο «The Body Shop» θα βρείτε,λοιπόν, προϊόντα μακιγιάζ, περι-ποίησης προσώπου και σώματος,αρώματα αντρικά και γυναικεία, α-

ποσμητικά και προϊόντα για τομπάνιο, καθώς και προϊόντα για α-ρωματισμό χώρου.Όλα τα παραπάνω διατίθενται σεμία πολύ μεγάλη γκάμα επιλογών,ώστε κανείς να μπορεί να επιλέξειαυτό που ταιριάζει στην επιδερμί-δα και τις ανάγκες του, καθώς και

στο γούστο του,μια και το εύρος αρωμάτων καλύ-πτει και τον πιο απαιτητικό.Το κατάστημα βρίσκεται στην Ερ-μού 24 και για περισσότερες πλη-ροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να καλούν στο 2251055596.

Ποιότητα και κομψότητα

Με υπογραφή «VIP’s Stores»

Έφτασαν στο «Τhe Body Shop»

Νέες σειρές περιποίησης και ομορφιάς

Page 14: Εμπρός 3939

τoυ NIKOY MANABH

Φτωχός συγγενής είναι τοΒόρειο Αιγαίο στον κλά-δο του τουρισμού. Αυτό

αναδεικνύει η έρευνα πουπραγματοποιήθηκε τον Αύγου-στο του 2013 από το Ξενοδο-χειακό Επιμελητήριο Ελλάδοςγια τον εισερχόμενο τουρισμό.Η έρευνα δεν προχωράει στηνανάλυση των στοιχείων σε επί-πεδο νομού, ωστόσο είναι γνω-στό ότι στο Βόρειο Αιγαίο τονησί με τους περισσότερους ε-πισκέπτες είναι η Σάμος. Αυτόσημαίνει πως η πραγματικότη-τα για τη Λέσβο και τη Λήμνοείναι χειρότερη από αυτή πουδείχνουν τα στοιχεία της έρευ-νας.Το Βόρειο Αιγαίο είναι η τελευ-ταία Περιφέρεια σε αφίξειςτουριστών και σε διανυκτερεύ-σεις και προτελευταία σε τουρι-στική δαπάνη (έσοδα). Είναι τέ-ταρτη σε δαπάνες ανά διανυ-κτέρευση, τρίτη σε δαπάνες ανάεπισκέπτη και πρώτη σε διανυ-κτερεύσεις ανά επίσκεψη. Αυτόσημαίνει πως οι ελάχιστοι του-ρίστες που φθάνουν στα νησιάτου Βορείου Αιγαίου, αφήνουνσημαντικά χρήματα. Ερμηνεύο-ντας τα ίδια στοιχεία από μιαάλλη σκοπιά, μπορούμε ναπούμε πως το κόστος των δια-κοπών στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου είναι υψηλό και γι’ αυ-τό είναι μειωμένος ο αριθμόςτων επισκεπτών.Τον Αύγουστο, το μήνα που ό-

λοι θέλουν να κάνουν διακοπέςκοντά στη θάλασσα και σε νησί,όλα τα νησιά του Βορείου Αι-γαίου είχαν μόλις 20.956 επι-σκέπτες, όταν η Δυτική Μακε-δονία είχε 34.620 επισκέπτες,η Δυτική Ελλάδα είχε 69.163 ε-πισκέπτες, η Στερεά Ελλάδα48.377 επισκέπτες και η Ανα-τολική Μακεδονία και Θράκη253.528 επισκέπτες. Ακόμη καιη «αντιτουριστική» (στο μεγα-λύτερο μέρος της) τον Αύγου-στο Θεσσαλία είχε 102.691 ε-πισκέπτες.Οι δαπάνες που έγιναν στα νη-σιά μας από τους τουρίστες, α-νήλθαν στα 16,2 εκατ. ευρώ καιτα συνολικά έσοδα της χώραςήταν 2.459 εκατ. ευρώ. Σε βα-

θιά κατάθλιψη θα πρέπει να πέ-σουν οι επιχειρηματίες φορείςτου τουρισμού του Βορείου Αι-γαίου όταν κάνουν τη σύγκρισημε το Νότιο, το οποίο κατά τηδιάρκεια του Αυγούστου είχε1.007.797 επισκέπτες πουπραγματοποίησαν 8,4 εκατ.διανυκτερεύσεις και δαπάνη-σαν 811,6 εκατ. ευρώ. Οι επι-σκέπτες του Νοτίου Αιγαίουτον Αύγουστο είναι 48 φορέςπερισσότεροι από τους επισκέ-πτες του Βορείου Αιγαίου.

Αλλά…Η Περιφέρεια του Νοτίου Αι-γαίου κατατάχθηκε δεύτερη σεαφίξεις τουριστών, πρώτη σε α-ριθμό διανυκτερεύσεων, πρώτησε τουριστική δαπάνη, πρώτη

σε δαπάνες ανά διανυκτέρευση,πρώτη σε δαπάνες ανά επισκέ-πτη και τέταρτη σε δαπάνες ανάεπίσκεψη.Τα έσοδα που έφεραν οι Ρώσοιτουρίστες στο σύνολο της χώ-ρας, ήταν 318,18 εκατ. ευρώ,αλλά από αυτά ούτε ένα ευρώδεν έφτασε στο Βόρειο Αιγαίο,ενώ οι τουριστικές επιχειρήσειςτων νησιών του Νοτίου Αιγαίουεισέπραξαν 94,94 εκατ. ευρώ.Η συγκεκριμένη τουριστική α-γορά είναι εντελώς ανεξερεύ-νητη περιοχή για τα νησιά τηςΠεριφέρειάς μας. Άλλα 279,77εκατ. ευρώ άφησαν στη χώραμας οι Γάλλοι τουρίστες και ε-λάχιστα έως μηδαμινά ήταν αυ-τά που μπήκαν στα ταμεία τωνεπιχειρήσεων του Βορείου Αι-γαίου (στην έρευνα δεν κατα-γράφεται το ποσό για λόγους ε-μπιστευτικότητας ή αξιοπι-στίας). Την ίδια στιγμή, οι επι-χειρήσεις των νησιών του Νοτί-ου Αιγαίου εισέπραξαν 113,22εκατ. ευρώ.Από τα 16,2 εκατ. ευρώ των ε-σόδων που έδωσαν τον Αύγου-στο οι τουρίστες στο Βόρειο Αι-γαίο, τα 5,4 εκατ. ευρώ(33,33%) δαπανήθηκαν για νακαλυφθούν ανάγκες διαμονής,4,9 εκατ. ευρώ (30,25%) δαπα-νήθηκαν σε μπαρ και εστιατό-ρια, 2,2 εκατ. ευρώ (13,58%)δαπανήθηκαν σε μεταφορές,0,9 εκατ. ευρώ (5,56%) γιαδιασκέδαση και 2,9 εκατ. ευρώ(17,90%) για αγορές και άλλαέξοδα.

Oπρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επι-μελητηρίου Ελλάδος, Γιώργος Τσα-

κίρης, αναφερόμενος στην έκθεση λέ-ει πως το 90% των επισκεπτών (δηλα-δή η συντριπτική πλειοψηφία) επι-σκέπτεται μία μόνο περιφέρεια, το 8%περίπου δύο περιφέρειες και μόνο το3% ταξιδεύει σε τρεις περιφέρειες.Για την επόμενη χρονιά, το Ξενοδο-χειακό Επιμελητήριο Ελλάδος διαπι-στώνει αύξηση των προκρατήσεων ά-νω του 10%, αλλά υπάρχουν και πολύ

σημαντικές προσδοκίες για ακόμη υ-ψηλότερη προσέλευση Βρετανών στηχώρα μας. Από τη Ρωσική Ομοσπον-δία όλα τα στοιχεία κάνουν λόγο γιαάνοδο πάνω από 15%. Από τη Γερμα-νία προς το παρόν παρατηρείται του-λάχιστον σταθεροποίηση στα φετινάεπίπεδα, με βάσιμες ελπίδες, σύμφω-να με στοιχεία των μεγαλύτερων touroperators, για μια επανάκαμψη τωνΓερμανών και επανεκκίνηση της γερ-μανικής αγοράς από το 2014. Από τη

σκανδιναβική αγορά αναμένεται ση-μαντική αύξηση που θα ξεπεράσει το10%. Ενδεικτικό των προσδοκιών εί-ναι το γεγονός ότι η SAS προγραμματί-ζει την ενεργοποίηση 25 νέων δρομο-λογίων προς τη χώρα μας. Τέλος, ηγαλλική αγορά που φέτος, παρά τις α-ντίθετες προβλέψεις, πήγε αρκετά κα-λά, για το 2014 δείχνει ότι θα συνεχί-σει να έχει ανοδικές τάσεις σε ποσο-στό πάνω από 10%.

N.M.

Συζήτηση-παρουσίασηέρευνας στοΕπιμελητήριο, γιατον ευρωπαϊκότουρισμό

«Πώς θα γίνει η Λέσβος ελκυστικόςπροορισμός;»Eκδήλωση για την πα-

ρουσίαση και συζήτη-ση των αποτελεσμάτωντης ερευνητικής εργασίαςφοιτητών και καθηγητώντης Σχολής Τουρισμούτου Πανεπιστημίου Εφαρ-μοσμένων Επιστημών τουΜονάχου (University ofApplied Sciences ofMunich, Faculty ofTourism), που εκπονήθη-κε σε συνεργασία με τοΕργαστήριο Τοπικής καιΝησιωτικής Ανάπτυξηςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, πραγματοποιείταισήμερα το απόγευμα στοΕπιμελητήριο Λέσβου,στις 6.30΄.Όπως αναφέρουν στηνπρόσκληση που υπογρά-φουν απ’ το Εργαστήριοοι Γιάννης Σπιλάνης καιΘανάσης Κίζος, η ερευ-νητική ομάδα ασχολήθη-κε με το πώς οι Ευρωπαί-οι αντιλαμβάνονται καιπροσλαμβάνουν την εικό-να της Λέσβου σήμερα.Στην εκδήλωση θα πα-ρουσιαστούν ευρήματαπου αφορούν στο σχεδια-σμό, την οργάνωση καιτην προβολή του τουρι-στικού προϊόντος του νη-σιού, ώστε να γίνει ελκυ-στικός ευρωπαϊκός προο-ρισμός.«Περιμένουμε όλους ό-σοι ενδιαφέρεστε για τοσήμερα και το αύριο τουλεσβιακού τουρισμού, ώ-στε να γίνει μια εποικο-δομητική συζήτηση», το-νίζουν οι υπεύθυνοι τουΕργαστηρίου, απευθύνο-ντας ανοιχτή πρόσκλησησυμμετοχής στην παρου-σίαση.

14ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Οι προοπτικές για το 2014

Φτωχός συγγενής του τουρισμού το Βόρειο Αιγαίο

Ούτε ευρώ από τουςΡώσους τουρίστες

Page 15: Εμπρός 3939

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Το Σάββατο στις 8 το βράδυ, στο ΕικαστικόΕργαστήρι που βρίσκεται στην οδό ΦιλομούζηΜούσια 2 στη Μυτιλήνη, θα παρουσιαστεί ηπαράσταση κουκλοθέατρου «Tabula Rosa», τηςθεατρολόγου Ευγενίας Τσιχλιά.

Στα πλαίσια της 37ης Γε-νικής Συνέλευσης τηςUNESCO που ολοκλη-

ρώνεται σήμερα στο Παρί-σι, συζητήθηκε το πρό-γραμμα δράσης στον τομέατων επιστημών και εγκρί-θηκε το σχέδιο ψηφίσμα-τος για τα γεωπάρκα το ο-ποίο είχε εισηγηθεί η Εκτε-λεστική Επιτροπή.Στην ελληνική αντιπροσω-πεία συμμετείχε ο αναπλη-ρωτής καθηγητής του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου καιδιευθυντής του ΜουσείουΑπολιθωμένου Δάσους Σι-γρίου Λέσβου, Νίκος Ζού-ρος, ο οποίος εκπροσώπη-σε τη χώρα μας στη συνε-δρίαση της Επιτροπής Φυ-σικών Επιστημών. Ήταν ε-πίσης ένας από τους κύρι-ους ομιλητές στην ειδικήσυνεδρία για τον καθορι-σμό της πολιτικής του διε-θνούς οργανισμού στον το-μέα των γεωπάρκων.Στην 37η Γενική Συνέλευσητης UNESCO συμμετείχαναντιπροσωπείες των 193κρατών-μελών, διεθνών ορ-

γανισμών και μη κυβερνητι-κών οργανώσεων, οι οποίοικλήθηκαν να συναποφασί-σουν τις στρατηγικές και τοπρόγραμμα δράσης στουςτομείς της εκπαίδευσης,των επιστημών, του πολιτι-σμού και της επικοινωνίας,που αποτελούν τους τέσσε-ρις κύριους τομείς δράσηςτου διεθνούς οργανισμούκαι τις μεγάλες πρωτοβου-λίες που πρόκειται να ανα-ληφθούν από την UNESCOτην προσεχή διετία.

Το ψήφισμαΚατά τη διάρκεια της ειδι-

κής συνεδρίας για τα γεω-πάρκα, παρουσιάστηκε ηθετική εμπειρία από πολ-λές χώρες και υπερθεματί-στηκε η ανάγκη υποστήρι-ξης του Παγκόσμιου Δικτύ-ου Γεωπάρκων. Η Ελλάδαμαζί με τους εκπροσώπουςτου Ηνωμένου Βασιλείου,της Κίνας, της Πορτογα-λίας, της Τσεχίας, της Ιρ-λανδίας, της Νορβηγίας,της Ιαπωνίας, της Κορέας,της Τουρκίας, της Ιταλίας,της Ολλανδίας, της Ρουμα-νίας, της Σλοβενίας, τηςΑυστρίας, της Ουρουγου-

άης και της Βραζιλίας, πουδιαθέτουν ήδη γεωπάρκα,καθώς και χωρών της Α-φρικής, όπως της Γκάνας,της Ουγκάντας, του Καμε-ρούν, της Κένυας, της Ταν-ζανίας, του Νίγηρα, τηςΖάμπια, καθώς και του Ο-μάν, της Ταϊλανδής και τηςΓουατεμάλας, που προ-σβλέπουν στην ίδρυση νέ-ων γεωπάρκων, υποστήρι-ξαν θερμά το σχέδιο από-φασης που ζητά από τηνUNESCO την ενίσχυση τηςυποστήριξης του Παγκό-σμιου Δικτύου Γεωπάρκωνκαι την αναβάθμιση τηςλειτουργίας και ανάπτυξηςτων γεωπάρκων. Το σχετι-κό ψήφισμα υιοθετήθηκεομόφωνα.Ο Νίκος Ζούρος στην ει-σήγησή του επεσήμανε τησυνεχή υποστήριξη τηςUNESCO τα τελευταία 10χρόνια για την ίδρυση καιλειτουργία γεωπάρκων μεαποτέλεσμα τη δημιουργίαενός παγκόσμιου δικτύουαπό 100 γεωπάρκα σε 30χώρες του κόσμου.

Βιβλίο της Ηλέκτρας Καραγκίτσου για τους εξορίστους

«Τα Παιδιά της Ξενιτιάς» στον Άι-Στράτη

Με εισηγητές τους Γιώργο Τυρίκον - Εργά και Κώστα ΖαφειρίουΣεμινάρια για…

βρικόλακεςMε εισηγητές δύο συγγραφείς, το συνεργά-

τη τού «Ε» Γιώργο Τυρίκο - Εργά και τοΛημνιό Κώστα Ζαφειρίου, η Θεατρική ΟμάδαΚαλύμνου σε συνεργασία με τις εκδόσεις«Πατάκη» διοργανώνει σεμινάρια στις 26 με29 Νοεμβρίου για το φαινόμενο των «βρικο-λάκων» και τις λαογραφικές του διαστάσεις.Οι εκδόσεις «Πατάκη» έχουν ξεκινήσει μιασειρά διαλέξεων σε σχολεία και σε πολυχώ-ρους με αφορμή το «Μήνα Εφηβείας». Στοπρώτο που έγινε στην Αθήνα, το πολυπληθέςακροατήριο, από μαθητές και μη, με μεγάλοενδιαφέρον παρακολούθησε τον κ. Τυρίκο -Εργά να αποδομεί το φαινόμενο «βρικόλα-κες» από λαογραφική σκοπιά χρησιμοποιώ-ντας επιστημονική ορολογία και τον κ. Ζαφει-ρίου να εξετάζει το μύθο και τις επιρροές τουστη λογοτεχνία και τη σύγχρονη μυθοπλασία.Στα σεμινάρια που θα γίνουν στην Κάλυμνο,σκοπός είναι να κατανοήσουν οι συμμετέχο-ντες το λαϊκό συμβολισμό στη σύγχρονη λο-γοτεχνία και γιατί χρησιμοποιούνται τόσο έ-ντονα ως χαρακτήρες ακόμα και σε βιντεοπαι-χνίδια.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 23 Νοεμβρίου«Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ρόουζ Μπερν, Πάτρικ Γουίλσον,Τάι ΣίμπκινςΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:30, Πα-ρασκευή και Σάββατο στις 19:00

Έως Κυριακή 24 Νοεμβρίου«Η ζωή της Αντέλ», της Αμπντελατίφ Κεσίς (ρομα-ντική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Αντέλ Εξαρχόπουλος, Λέα Σε-ντού, Ορελιέν Ρεκουάν, Ζερεμί ΛαέρτΏρα προβολής (Αίθ. 1): έως Πέμπτη 21/11 στις21:00, από Παρασκευή 22/11 έως Κυριακή 24/11στις 18:30

* Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως της 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογρά-φου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως τις 30 Νοεμβρίουστη Δημοτική Καπναποθήκη ΚαβάλαςΈκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογρά-φου Βασίλη Μανιτάκηστο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας ΛήμνουΛειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συ-νεργασία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνο-θέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πελά-γους Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου

Παρασκευή 29 και Σάββατο 30 Νοεμβρίουστο Δημοτικό ΘέατροΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ«Άλλες Ειδήσεις»

Από Σάββατο 23 έως Δευτέρα 25 Νοεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Υπάρχει και φιλότιμο», από τους«Αστέγους» Μυτιλήνης

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ«Άλλες Ειδήσεις»V

Ψήφισμα για τα γεωπάρκα από την 37η Γενική Συνέλευση UNESCO

Έγκριση ψηφίσματοςγια τα γεωπάρκα

OΟργανισμός Πολιτισμού, Α-θλητισμού και Νεολαίας του

Δήμου Αθηναίων και το ΜουσείοΠολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη,στο πλαίσιο της συνεργασίας τωνφορέων του Δικτύου Μουσείωνκαι Πολιτιστικών Φορέων του ι-στορικού κέντρου της Αθήνας,διοργάνωσε την εκδήλωση πα-ρουσίασης του βιβλίου «Τα παι-διά της ξενιτιάς» της ΗλέκτραςΚαραγκίτσου - «Αυτοβιογραφία ε-νός κουμουνιστή», του Παντελή -Σίμου Καραγκίτσου.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκετην προηγούμενη Τετάρτη το από-γευμα στην αίθουσα «Οδοιπορικότης Αθήνας» του Πολιτιστικού Κέ-ντρου «Μελίνα», με ομιλητέςτους πανεπιστημιακούς ΙωάνναΠαπαθανασίου, ιστορικό, Δημή-τρη Πλουμπίδη, ψυχίατρο, και Η-λία Νικολακόπουλο, ιστορικό. Συ-ντονιστής ήταν ο Χαρίλαος Σισμά-νης, από το Μουσείο ΠολιτικώνΕξορίστων Άι-Στράτη. Στο βιβλίο «Τα παιδιά της ξενι-τιάς» της Ηλέκτρας Καραγκίτσουπεριγράφονται τα «πέτρινα χρό-νια» της ζωής μιας μικρής που«χάνει» τους γονείς της στην εξο-ρία του Άι-Στράτη, αλλά και η δικήτης μεγάλη περιπέτεια στα ορφα-νοτροφεία των τότε κομμουνιστι-κών κρατών. Αφορμή για το βιβλίοαποτέλεσε η επίσκεψη στον Άι-Στράτη, στον τόπο όπου έζησαν ε-ξορία οι γονείς της. Τότε ήταν που

αποφάσισε να γράψει τη δική τηςμαρτυρία και να βγάλει από την α-φάνεια την ιστορία του πατέρατης. Στο βιβλίο της «Τα παιδιά τηςξενιτιάς», η συγγραφέας περιγρά-φει τη συγκλονιστική ιστορία τηςίδιας και της οικογένειάς της.«Άι-Στράτης 1952. Η τετράχρονηΗλέκτρα Καραγκίτσου αρχίζει τηδική της πορεία, δίχως τους εξό-ριστους στον Άι-Στράτη γονείςτης. Σταθμοί αυτής της πορείαςτης είναι τα ορφανοτροφεία στοBalatonkenese της Ουγγαρίας, κα-τόπιν στη Ρωσία, στο Ιβάνοβο, ενσυνεχεία στη Μόσχα, την Οδησσόκαι τέλος στην Τασκένδη.Το 1976 επιστρέφει στην Ελλάδα,όπου ο πατέρας της Π.-Σ. Καρα-γκίτσος ή Καραγκίτσης τής παρα-δίδει χειρόγραφη την αυτοβιογρα-φία του λίγο πριν το θάνατό του το1980. Το χειρόγραφο παραμένειστο συρτάρι σχεδόν 30 χρόνια. Τοκαλοκαίρι τού 2008, η ΗλέκτραΚαραγκίτσου επισκέπτεται τον Άι-Στράτη και στη συνέχεια “γεννιέ-ται” αυτό το βιβλίο», όπως ανα-φέρεται στην εισαγωγή του.Το Μουσείο Πολιτικών ΕξορίστωνΆι-Στράτη εξέδωσε σε έναν τόμοτις δύο αυτές μαρτυρίες δίχωςκαμμιά παρέμβαση που θα αλλοί-ωνε το χαρακτήρα τους, εμπλουτί-ζοντάς τες με αρχειακό και φωτο-γραφικό υλικό των δύο αρχείωνκαι πρόλογο του καθηγητή ΗλίαΝικολακόπουλου.

Σε σεμινάρια που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, οι Γιώργος Τυρίκος - Εργάς και Κώστας Ζαφειρίουαποδομούν και εξετάζουν, αντίστοιχα, τους μύθους

περί βρικολάκων στην ελληνική λαογραφία

Page 16: Εμπρός 3939

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Εύκολη πρόκριση στα ημιτελικά του ΚυπέλλουΛήμνου πήρε χθες ο Άρης Μούδρου, νικώντας με4-1 την Ηφαιστία.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

την τελική ευθεία μπαίνει η προετοιμασίατης Καλλονής για το παιχνίδι της Κυ-ριακής με τον Πλατανιά στο ΟΑΚΑ.

Η διακοπή σαφώς και βοήθησε την ο-μάδα να ξεκουραστεί, να ανασυνταχθείκαι να προετοιμαστεί με τον καλύτεροτρόπο, ώστε να παρουσιαστεί πανέτοι-μη στη μάχη με τους Κρητικούς. Ο τεχνικός του συλλόγου, Γιάννης Μα-ντζουράκης, θα περιμένει μέχρι την τε-λευταία στιγμή τον Εμμάνουελ Περόνε, οοποίος στο ματς με τη Βέροια υπέστη θλά-ση πρώτου βαθμού. Ευτυχώς όμως ο τραυματι-σμός του δεν ήταν πολύ σοβαρός, με αποτέλεσμα οπαίκτης με την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή να μπο-ρέσει να τον ξεπεράσει, κάνοντας τώρα αγώνα δρόμουώστε να προλάβει το παιχνίδι με τα Χανιά. Αυτό άλλω-στε επιθυμεί και ο προπονητής του, που τον υπολογί-ζει, όπως και στα τελευταία παιχνίδια, στην κορυφήτης επίθεσης. Απόντες από την αποστολή θα είναι ο

Γκάσιτς, ο οποίος συνεχίζει τη θεραπεία στογόνατο, όπως και ο Αγρίτης.

Οι νησιώτες προέρχονται από συνεχό-μενα τρίποντα και ευελπιστούν απένα-ντι στους παίκτες του Νίκου Αναστό-πουλου να τριτώσουν το... καλό και ηομάδα να συνεχίσει την ανοδική τηςπορεία πριν έρθουν τα πιο δύσκολαπαιχνίδια, με ΟΦΗ, ΠΑΟΚ και Πανα-

θηναϊκό.

Επίσκεψη στην ΚαλλονήΑντιπροσωπεία παικτών μαζί με τους υ-

πευθύνους του Γραφείου Τύπου τής ΠΑΕ επι-σκέφτηκαν χθες Τετάρτη, στο πλαίσιο του προγράμ-

ματος «ΑΕΛΚ στο ποδόσφαιρο, ΑΕΛΚ στην κοινωνία»,το Δημοτικό και το Γυμνάσιο Καλλονής.Οι παίκτες μοίρασαν αυτόγραφα και αναμνηστικάστους μαθητές και τις μαθήτριες, ενώ πήραν μέρος καισε διαγωνισμούς, δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία νακερδίσουν πλούσια δώρα.

«Hπρόκριση ανήκει στοελληνικό λαό. Πάμε

Βραζιλία», είπε μετά το τέ-λος του αγώνα ο ΦερνάντοΣάντος, γνωρίζοντας την α-ποθέωση από τους παίκτεςτου και τους 2.000 Έλληνεςπου ταξίδεψαν στο «Νασιο-νάλ Αρένα» του Βουκουρε-στίου για να σταθούν κοντάστους διεθνείς μας. Και αυ-τοί, στο τέλος τούς γλύκα-ναν.Μεγάλη βραδιά η προχθεσι-νή για την Εθνική και τη χώ-ρα μας, η οποία θα είναι στοΜουντιάλ της Βραζιλίας τοερχόμενο καλοκαίρι, μετάαπό αυτό της Ν. Αφρικής,όπως ήταν και στα Euro2004, 2008 και 2012, σκορ-πώντας μόνο χαρά στο βα-σανισμένο από το μνημόνιοελληνικό λαό. Η Εθνική μαςέκανε το καθήκον της και α-πέδειξε περίτρανα ότι οι Έλ-ληνες ενωμένοι μπορούν ταπάντα. Για αυτό όταν ακού-στηκε το τελευταίο σφύριγ-μα του Σέρβου ρέφερι Μά-ζιτς, όλοι ξέσπασαν σα μι-κρά παιδιά. Αυτή ήταν η με-γάλη δικαίωση παικτών και

Σάντος σε ένα παιχνίδι ό-που οι Ρουμάνοι έκαναν ταπάντα ώστε να μη γνωρί-σουν την ταπείνωση μέσαστο ίδιο τους το σπίτι. Αλλάμάταια.Αυτό το Μουντιάλ για τηχώρα μας δεν μπορούσε ναχαθεί και φρόντισαν τα παι-διά τού Σάντος να βάλουνστην άκρη τους αστείουςκαι πολλές φορές προκλητι-κούς Ρουμάνους, που έδει-ξαν μετά την κλήρωση των

μπαράζ να αμφισβητούν τηχώρα με απαξιωτικές δηλώ-σεις. Όλα αυτά φαίνεται ότιπείσμωσαν τους διεθνείςμας, που τους έδωσαν καικατάλαβαν πρώτα στο «Γ.Καραϊσκάκης» και προχθέςστην ίδια τους την έδρα.Δήμιός τους, ποιος άλλος, οΚώστας Μήτρογλου, με τοχρυσό τέρμα στο 22΄ στημαγική μπαλιά του ΓιώργουΚαραγκούνη. Στη συνέχειαμπορεί να τους κάναμε δώ-

ρο με τον Τοροσίδη (ακού-σιο γκολ), η ιστορία στο τέ-λος όμως έγραψε «Βραζι-λία, ερχόμαστε» και δικαιο-λογημένα τα πανηγύρια σεόλη την επικράτεια.Μπράβο παιδιά, μπράβοΣάντος, μπράβο σε όλους,με την ευχή να τα καταφέ-ρετε στη χώρα του καφέ καιτης σάμπα το ερχόμενο κα-λοκαίρι και να κάνετε τηνΕλλάδα να ακουστεί σε όλητην υφήλιο.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Αιολικός - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας ζευγάρι στον τελικόA ιολικός - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας θα είναι το ζευγάρι

στον τελικό του Κυπέλλου Λέσβου, μετά τα χθεσινάτους αποτελέσματα.Ο Αιολικός, όπως αναμενόταν άλλωστε, νίκησε με 4-1τον καλά στημένο στο γήπεδο και με φιλότιμες προσπά-θειες από τους παίκτες του Όλυμπο και ετοιμάζεται να α-ντιμετωπίσει άλλη μια ομάδα από το δικό του χώρο. Οινικητές ήταν καλύτεροι, βρέθηκαν πίσω στο σκορ μόλιςστο 8΄, με γκολ από το Ραφαήλ Κουκούλη, όμως αντέ-δρασαν γρήγορα και με το Σεραφίγκο ισοφάρισαν σε 1-1στο 19΄.Αφού χάθηκαν αξιόλογες ευκαιρίες, οι δύο ομάδες μπή-καν στο β΄ ημίχρονο με τον Αιολικό να ξεσπά μετά τοδεύτερό του τέρμα, το οποίο προήλθε με πέναλτι (68΄)που κέρδισε ο Σαμπάνης σε ανατροπή του από το Λευτέ-ρη Κουκούλη, ο οποίος μάλιστα αποβλήθηκε αφού κου-βαλούσε από το α΄ μέρος κίτρινη. Ο Σεραφίγκος σκόραρεγια δεύτερη φορά. Από κει και μετά, ένα πραγματικό κρε-σέντο των γηπεδούχων επέφερε τα άλλα δύο τέρματα.Στο 71΄ με κοντινό πλασέ του Λαλά και δύο λεπτά μετά,σε γύρισμα της μπάλας από τα πλάγια από το Μιχαλάκη,ο Διονυσάτος εύκολα έγραψε το τελικό 4-1 για την ομάδατου.

Στο τέλος κρίθηκε!Στο γήπεδο του Παπάδου, Ατρόμητος και Άναξος διεκδί-κησαν την πρόκριση επί ίσοις όροις, όμως ο τυπικά γηπε-δούχος Ατρόμητος κατάφερε στο τέλος να στεφθεί νικη-τής. Μοιρασμένο το παιχνίδι, με φάσεις και από της δύοομάδες. Κούτσας και Δελόλμας κλασικές, δοκάρια οιΓιώργος Ευαγγέλου και Ραφαήλ Κουνιαρέλλης και με τησειρά της η Άναξος άγγιξε το γκολ με τους Βλουτή, Χρό-νη και Χαλκιώτη, χωρίς να το πετύχει. Στο 71΄, ο ΓιώργοςΕυαγγέλου με κοντινό σουτ άνοιξε το σκορ και στο 85΄ οΔελόλμας με τον ίδιο τρόπο κλείδωσε τη νίκη-πρόκρισηγια τον Ατρόμητο.

ΑποτελέσματαΗμιτελικός

Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Άναξος 2-0Αιολικός - Όλυμπος 4-1

Tα φαβορί επικράτησαν στα παιχνίδιατων εφήβων, σημειώνοντας νίκες και

μάλιστα με μεγάλο σκορ.Εντύπωση προκάλεσε το 72-5 του Αρίοναμε την Ολυμπιάδα Μήθυμνας, όπως καιαυτό του Αίολου 59-18 της ίδιας ομάδας.Το μόνο παιχνίδι το οποίο είχε ενδιαφέ-ρον μέχρι το τέλος, ήταν αυτό ανάμεσαστον Αίολο και της Ελπίδες, όπου το σω-ματείο της Παναγιούδας νίκησε στο τέλοςμε σκορ 54-47.

Βαθμολογία1. Αρίων Μυτ. 14 7-02. Παλλεσβιακός 10 4-23. Ελπίδες Παν. 9 3-34. Αίολος Μυτ. 8 2-45. Ολυμπιάς Μήθ. 7 0-76. Μακαρέας 0 0-0

ΑΕΛΚ

Να τριτώσει τις νίκες

Παγκόσμια Ελλάδα

Καλό θέαμα προσφέρουν οι έφηβοι σε κάθε αγωνιστική

Ξέσπασε στην επανάληψη ο Αιολικός και νίκησε 4-1 τον Όλυμπο

Το φιλμ των αγώνωνΜΠΑΣΚΕΤ ΕΦΗΒΩΝ

Επικράτησαν τα φαβορί ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ.(18-59)Διαιτητές: Λαμπρέλλης, ΓκιούραςΗμίχρονο: 13-25Δεκάλεπτα: 5-16, 8-9, 3-23, 2-11Ολυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος): Χατζη-χρήστου 6, Τεκές 1, Τσαπώνης Χ.4,Κλαρνετατζής 7, Τσαπώνης Κ., Σγουρί-δης Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Δουκάκης 18(2), Μισαηλίδης 13, Σίμος 4, Γκίζας 6,Χατζηγιάννης 6, Χασαπάκης 3, Πάλη 6,Αντωνέλλος 2, Κρητικός 1, Κομνηνός,Μαϊστρέλλης

ΑΡΙΩΝ - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (72-5)Διαιτητές: Πατιός, ΒαρσάνηΗμίχρονο: 30-5Δεκάλεπτα: 18-4, 12-1, 22-0, 20-0Αρίων (Οικονόμου): Καμινέλλης 5, Αι-βαλιωτέλλης 7, Αναστασίου 2, Μαυρα-

χείλης 7 (1), Ανδρέου 10, Ταπανλής 3,Χατζηαργυρίου 22, Παπαπαναγιώτου 4,Νιάνιος 8, Παπαδόπουλος 4, Ολυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος): Χατζη-χρήστου 3, Τσαπώνης Χ. 2, ΤσαπώνηςΚ., Φέτα, Τεκές, Ιωαννίδης, Σγουρίδης

ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. (47-54)Διαιτητές: Ροδίτης Χ., ΧατζηκώσταςΗμίχρονο: 25-28Δεκάλεπτα: 10-18, 15-10, 7-8, 15-18Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Δουκάκης 21,Μισαηλίδης 16, Σίμος 2, Αλεξίου 2, Α-ντωνέλλος 3 (1), Χατζηγιάννης 1, Γκί-ζας 2, Πάλη, ΚρητικόςΕλπίδες Παν. (Καραμανώλης): Δελλής7 (1), Σακαλής 10, Σγουρέλλης 12 (1),Εγγλέζος 6, Παπαδημητρίου 2, Κούκια11, Κουκώνης 6 (1), Ποδαράς, Ταμβα-κέλλης

Page 17: Εμπρός 3939

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.

24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Page 18: Εμπρός 3939

18ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Η Ε.Ε. ανοίγει το δρόμο για«σερφάρισμα» εν πτήσει,από το κινητό ή το tablet

Oι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει να έχουν εγκα-ταστήσει τον κατάλληλο εξοπλισμό, ενώ οι επιβά-τες θα ενεργοποιούν τη σύνδεσή τους πάνω από

τα 3.000 πόδια.Η Ε.Ε. ανοίγει το δρόμο ώστε οι επιβάτες των αερο-πλάνων να μπορούν να «σερφάρουν» από το κινητό ήτο tablet τους εν πτήσει, χρησιμοποιώντας τη 3G (ή4G) σύνδεσή τους όπως ακριβώς κάνουν κι όταν βρί-σκονται στο έδαφος.Πιο συγκεκριμένα, η Κομισιόν έδωσε το «πράσινοφως» για τη χρήση του φάσματος που αντιστοιχεί στιςευρυζωνικές υπηρεσίες 3G και 4G, σε υψόμετρο πάνωαπό τα 3.000 πόδια. Έτσι, δίνει την ευχέρεια στις αε-ροπορικές εταιρείες να επιτρέπουν από εδώ και εξήςστους πελάτες τους να ενεργοποιούν το mobileinternet στη συσκευή τους, όσο το αεροσκάφος βρί-σκεται πάνω από ευρωπαϊκό έδαφος και πάνω από τοσυγκεκριμένο ύψος.Η Κομισιόν ξεκαθαρίζει πως η αξιοποίηση αυτής τηςνέας δυνατότητας είναι προαιρετική και εναπόκειταιπλήρως στον εκάστοτε αερομεταφορέα, ο οποίος είναιελεύθερος να αποφασίσει αν θα προσφέρει ή όχι τηναντίστοιχη υπηρεσία στους πελάτες του.Σε περίπτωση που αποφασίσει να το κάνει, τότε θαπρέπει να εγκαταστήσει στα αεροσκάφη τον κατάλλη-λο εξοπλισμό - ένα σύστημα MCA (MobileCommunications on-board Aircraft), το οποίο «γεφυ-ρώνει» μέσω δορυφόρων την επικοινωνία ανάμεσαστα smartphones και tablets των επιβατών και τα επί-γεια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.Επίσης, κάθε αεροπορική εταιρεία θα μπορεί να καθο-ρίσει με ποιον τρόπο θα παρέχει την υπηρεσία. Για πα-ράδειγμα, ενδεχομένως θα καθορίσει ειδικές «ζώνες»μέσα στο αεροσκάφος για τους επιβάτες που θέλουννα σερφάρουν εν πτήσει, ή θα μπλοκάρει τη χρήση τούmobile internet σε στάδια της πτήσης στα οποία συνή-θως κοιμούνται οι περισσότεροι επιβάτες.Αν και προαιρετική, η απόφαση της Ε.Ε. ουσιαστικά αί-ρει κάθε περιορισμό στη χρήση των γκάτζετ στα αερο-πορικά ταξίδια, δίνοντας τη δυνατότητα στους χρή-στες τους να τα αξιοποιούν πάνω από τα 3.000 πόδιαόπως και στο έδαφος. Έτσι, πηγαίνει ένα βήμα παρα-πέρα από την πρόσφατη απόφαση της Ευρωπαϊκής Υ-πηρεσίας Αεροπορικής Ασφάλειας (AESA), η οποία ε-πιτρέπει τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών (πάντοτεόμως σε «λειτουργία πτήσης») κατά τη διάρκεια όλωντων φάσεων του ταξιδιού, συμπεριλαμβανόμενων τηςαπογείωσης και της προσγείωσης.

Πηγή: kathimerini.gr

Ο Οδηγός του Μουσείουεπιχειρεί να παρουσιάσειστο ευρύ κοινό τους χώ-ρους και τις εκθέσεις τουΕλαιοτριβείου - Μουσεί-ου Βρανά και να σκιαγρα-φήσει τα ιστορικά συμ-φραζόμενα της μηχανοκί-νητης ελαιουργίας στηΛέσβο.

ΠαρουσιάσειςΤον Οδηγό παρουσίασανη Τέτη Χατζηνικολάου, ι-στορικός, πρόεδρος του

Ελληνικού Τμήματος τουICOM, και η Ελένη Παπα-θωμά, ιστορικός, λαογρά-φος και επιμελήτρια τηςέκδοσης. Η κ. Χατζηνικο-λάου τόνισε «τη σημασίατης αποκατάστασης καιδιατήρησης ιστορικώνκτηρίων και στοιχείωντης παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής, όπως παλιάβιομηχανικά κτήρια, λι-θόστρωτα κ.ά.» και επε-σήμανε ότι «το Ελαιοτρι-

βείο - Μουσείο Βρανά α-ποτελεί τέτοιο πετυχημέ-νο υπόδειγμα», το οποίο,όπως είπε χαρακτηριστι-κά, «είναι μουσείο του ε-αυτού του, καθώς επιδει-κνύει τόσο τον παραδο-σιακό τρόπο παραγωγήςελαιόλαδου, όσο και τομοναδικό μηχανολογικόεξοπλισμό και τα αρχιτε-κτονικά στοιχεία τωνβιομηχανικών κτηρίωντων αρχών του 19ου αι.».Η κ. Παπαθωμά αναφέρ-θηκε στο εγχείρημα τηςδημιουργίας του Οδη-γού, βασιζόμενη σε έναπλούσιο σύνολο ετερό-κλητων στοιχείων καιμαρτυριών που υπήρχανγια το βιομηχανικό συ-γκρότημα.

Ανάγκη στήριξηςΟ βουλευτής και ιδρυτι-κό μέλος της εταιρείας«Αρχιπέλαγος», ΝίκοςΣηφουνάκης, αφού ευ-χαρίστησε τους παρευρι-

σκομένους και όλουςτους συντελεστές της έκ-δοσης, τόνισε την ανά-γκη στήριξης από τηνΠολιτεία θεματικών μου-σείων που αναδεικνύουνκαι άλλες, σημαντικές ι-στορικές περιόδους τηςχώρας μας πέρα από τιςκαθιερωμένες (π.χ.κλασσική αρχαιότητακ.λπ.), όπως είναι η πε-ρίοδος των αρχών του190ου αι. στη Λέσβο, ό-που συντελέστηκε τοβιομηχανικό θαύμα πουσυνδέεται με την εξέλιξητης παραγωγής ελαιολά-δου. «Τα Μουσεία», τό-νισε, «δεν είναι κερδο-φόρες επιχειρήσεις και ηεπιβίωσή τους χωρίςστήριξη, είναι δύσκολη.»Στην εκδήλωση παρευρέ-θηκαν προσωπικότητεςαπό το χώρο της πολιτι-κής, της τέχνης και τουπολιτισμού, όπως ο πρώ-ην πρόεδρος της ΒουλήςΔ. Σιούφας, οι βουλευτέςΓ. Ζερδελής (Λέσβου)και Θ. Μωραΐτης (Αιτω-λοακαρνανίας), ο πρώηνυπουργός Κ. Λαλιώτης,οι ζωγράφοι Π. Τέτσης,Γ. Μιγάδης, Μ. Μαδένη,Γ. Λασηθιωτάκης, Γ. Αδα-μάκος, Δ. Ανδρεαδάκης,Ι. Αγγελή κ.ά., ο γλύπτηςΘ. Παπαγιάννης, η σύ-ντροφος του Οδυσσέα Ε-λύτη, Ιουλίτα Ηλιοπού-λου, καθώς και η σύζυ-γος του Μιχάλη Βρανά, οοποίος λειτούργησε γιατελευταία φορά το ελαιο-τριβείο, Βιργινία Βρανά.

Μοναδικής αξίαςTο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά

είναι σήμερα ένας πολύπλευροςχώρος πολιτισμού. Οι επισκέπτεςτου έχουν τη δυνατότητα να ενημε-ρωθούν για την ιστορία και την πα-ραδοσιακή διαδικασία παρασκευήςτου ελαιολάδου, να θαυμάσουν τηναρχιτεκτονική μορφή του, το μονα-δικό μηχανολογικό εξοπλισμό, αλ-λά και μέρος του σπάνιου αρχεια-κού υλικού που ανασύρθηκε από ταερείπια του εργοστασίου. Παράλλη-λα, λειτουργούν δύο ξεχωριστέςμόνιμες εκθέσεις. Η έκθεση «Μα-

τιές σ’ ένα Μνημείο» περιλαμβάνειέργα σύγχρονων καλλιτεχνών ε-μπνευσμένα από το ελαιοτριβείοκαι η έκθεση «Η Λέσβος του Ελύτη»παρουσιάζει τους ιδιαίτερους δε-σμούς της ζωής και του έργου τουμεγάλου ποιητή με τον τόπο κατα-γωγής του. Με τη φιλοξενία ποικί-λων εκδηλώσεων, το Μουσείο καλ-λιεργεί ένα δυναμικό διάλογο με τησύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργίακαι παγιώνει μια σχέση οικειότηταςκαι διαρκούς επικοινωνίας με τοκοινό.

OΟδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά πα-ρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη από την πο-λιτιστική εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Προλόγισαν ο

διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, καθηγητής Άγγε-λος Δεληβορριάς, ο οποίος υπογράμμισε, μεταξύ άλ-λων, τη μεγάλη σημασία της έκδοσης του Οδηγού γιατην ανάδειξη ενός πρότυπου θεματικού μουσείου, ό-πως είναι το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στον Πα-πάδο της Λέσβου. Επίσης, μίλησαν ο σκηνοθέτης καιπρόεδρος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», Νίκος Κούν-δουρος, και ο ποιητής και αντιπρόεδρος της εταιρεί-ας, Λευτέρης Παπαδόπουλος, οι οποίοι έκαναν ανα-φορές στο χρονικό της απόκτησης και αποκατάστα-σης του παλιού ελαιοτριβείου από την «Αρχιπέλα-γος» και μετατροπής του σε Μουσείο.

Στο βήμα, ο Άγγελος Δεληβορριάς Και οι Ν. Κούνδουρος και Λ. Παπαδόπουλος

Παρουσιάστηκε ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

Μοναδική έκδοση, για ένα μοναδικό χώρο

Page 19: Εμπρός 3939

19ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33

Τηλ. 22510 42455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 21.11.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Kορυφώνονται οιδιεργασίες προετοι-μασίας της επόμενης

προγραμματικής περιό-δου, δίχως ακόμη να έχειγίνει σαφές τι θα ισχύσεικατά τη διάρκεια του Ε΄Κοινοτικού ΠλαισίουΣτήριξης. Αυτό που επι-σημάνθηκε χθες σε σύ-σκεψη που είχε αντικεί-μενο τα νέα δεδομέναπου διαμορφώνονται γιατις συγχρηματοδοτούμε-νες απ’ την Ευρωπαϊκή Ε-πιτροπή ενέργειες, είναιπως για να υπάρχει η δυ-νατότητα το Βόρειο Αι-γαίο να έχει και στο Ε-ΣΠΑ2 ένα αξιόλογο επι-χειρησιακό πρόγραμμα,πρέπει να λειτουργήσει«έξυπνα». Κατά την τε-χνοκρατική ορολογία, ναεπιδιώξει την έξυπνη ε-ξειδίκευση σε έναν τομέαστον οποίο και θα επικε-ντρώσει το πρόγραμμάτου, περιστρέφοντας γύ-ρω απ’ αυτόν όλες τις υ-λοποιούμενες-χρηματο-δοτούμενες δράσεις.Ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής υποστήριξε πωςη απλή, λογική και προσι-τή για τα νησιωτικά δεδο-μένα έξυπνη εξειδίκευσηείναι τα τοπικά προϊόντα,που σε συνδυασμό με τονπολιτισμό και το άρισταδιατηρημένο περιβάλλονμπορούν, κατάλληλα α-ξιοποιούμενα, να αποτε-λέσουν για την περιοχήεφαλτήριο για την εξα-σφάλιση πολύτιμων πό-ρων.

Ζήτημα στρατηγικήςΧθες το πρωί, πραγματο-ποιήθηκε στο κτήριο τηςΕνδιάμεσης Διαχειριστι-κής Αρχής Βορείου Αιγαί-ου, υπό την προεδρία τουκ. Γιακαλή, παρουσία τουπρύτανη του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου Πάρη Τσάρ-

τα, του προϊσταμένου τηςΔιαχειριστικής Αρχής,Γιώργου Πλακωτάρη, καιτη συμμετοχή εκπροσώ-πων της ΔιαχειριστικήςΑρχής Νοτίου Αιγαίου,των Επιμελητηρίων Λέ-σβου, Σάμου και Κυκλά-δων και του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, η 1η Συνά-ντηση για τη Στρατηγικήτης Έξυπνης Εξειδίκευ-σης Περιφερειών Βορείουκαι Νοτίου Αιγαίου.Όπως ανακοίνωσε η Πε-ριφέρεια, η στρατηγική έ-ξυπνης εξειδίκευσης α-ποτελεί κυρίαρχο ζήτημαγια τα προγράμματα τηςνέας περιόδου 2014 -2020, συστατικό στοιχείοκαι προαπαιτούμενο τηςέγκρισης των προγραμμά-των, αλλά και ζητούμενογια την εφαρμογή μιαςκαινοτόμου και διαφορο-ποιημένης περιφερειακήςστρατηγικής ανάπτυξηςτων νησιών μας. Στοπλαίσιο αυτό, η Περιφέ-ρεια, θέλοντας να ενεργο-ποιήσει μια ανοιχτή δια-βούλευση και να κοινο-ποιήσει την έως σήμεραμεθοδολογία προσέγγι-σης του ζητήματος της«έξυπνης εξειδίκευσης»για τα νησιά του Αιγαίου,

διοργάνωσε τη συνάντη-ση αυτή που αφορούσετη στρατηγική, αλλά καιτα μέσα για την εφαρμο-γή της στην περίοδο2014 - 2020. Ακόμη,στην ίδια συνάντηση, συ-ζητήθηκαν τα επόμεναβήματα, οι τακτικές κινή-σεις και οι βραχυπρόθε-σμες απαιτήσεις για τηνυιοθέτηση της στρατηγι-κής σε περιφερειακό, ε-θνικό και ευρύτερο επίπε-δο εφαρμογής των προ-γραμμάτων.

Προϋπόθεση και πρόκληση

Ο κ. Γιακαλής στην εισή-γησή του τόνισε ότι η έ-ξυπνη εξειδίκευση είναιπροϋπόθεση προκειμένουνα εγκριθούν τα επιχειρη-σιακά προγράμματα. «Ό-μως, πέρα από αυτό, απο-τελεί και μια πρόκλησηκαι μια ευκαιρία για ναβρούμε τρόπους για δια-φοροποίηση του αναπτυ-ξιακού μας μοντέλου», α-νέφερε, προσθέτοντας:«Όλα αυτά τα χρόνια πουυλοποιούμε προγράμμα-τα, κυρίως στηρίζουμετην πολιτική μας σε δη-μόσιες επενδύσεις και υ-ποδομές που θεωρούμε

ότι θα αποτελέσουν τοπροαπαιτούμενο για οι-κονομική και κοινωνικήανάπτυξη. Σήμερα όμωςπου έχουμε τις υποδο-μές, πρέπει με έξυπνοτρόπο να τις αξιοποιή-σουμε προκειμένου ναπροσφέρουν στον τόπομας. Από την άλλη πλευ-ρά, πρέπει να σκύψουμεμε σοβαρότητα προς τηνιδιωτική οικονομία και νατην ενισχύσουμε με μέσακαι τρόπους, προκειμέ-νου να αναδείξει τη δικήτης δυναμική.»Στην κατεύθυνση αυτή, ό-πως εξήγησε ο περιφε-ρειάρχης, το Βόρειο Αι-γαίο στην πολιτική γιατην έξυπνη ή αλλιώς και-νοτόμο εξειδίκευση, επέ-λεξε το απλό, λογικό καιανθρώπινο, που ταυτό-χρονα είναι και έξυπνο…Τα τοπικά προϊόντα καιτους τοπικούς πόρους.«Σε αυτούς, λοιπόν, κα-λούμαστε να επενδύσου-με και να τους βοηθήσου-με ώστε να αναδείξουντις δυνάμεις τους. Ανα-φέρομαι χαρακτηριστικάστα τοπικά προϊόντα μας,στο λάδι, στα κρασιά, στημαστίχα, αλλά και σε άλ-λα. Επίσης τον πολιτισμό,

τον τουρισμό και το φυσι-κό μας περιβάλλον. Άλ-λωστε αυτοί είναι οι πό-ροι μας και σε αυτούςπρέπει να δώσουμε μιακατεύθυνση. Η εξειδίκευ-ση σε αυτά τα στοιχείακαι η προσπάθεια ανα-βάθμισής τους, εξωστρέ-φειας και διασύνδεσήςτους, θα φέρει εισόδημαστον τόπο μας. Πρέπειλοιπόν να γίνει μια προ-σπάθεια αυτοί οι τοπικοίμας πόροι, που εκπροσω-πούνται από συγκεκριμέ-νους επιχειρηματίες, επι-μελητήρια και γενικά ε-μπλεκομένους, να επιλύ-σουν βασικά ζητήματάτους και κακοδαιμονίεςκαι να βγουν στην εθνικήκαι παγκόσμια αγορά ωςδιαφοροποιημένα προϊό-ντα, που όμως έχουν μιαβαθειά ιστορία και ταυτό-χρονα υψηλή ποιότητακαι αξία», επεσήμανε οπεριφερειάρχης, εξηγώ-ντας ότι πρέπει να προ-φυλαχθεί ως μοναδική ηαξία των νησιών και να α-ξιοποιηθεί προκειμένουνα θρέψει τους ανθρώ-πους της. «Έτσι η διασύν-δεση των κλάδων, ώστεαυτά που παράγει η γη ναμπορεί να τα αξιοποιεί τοξενοδοχείο και ταυτόχρο-να σε αυτές τις υπηρεσίεςπου προσφέρει ο τουρι-σμός, να περιλαμβάνεταικαι η φύση και ο πολιτι-σμός, ως διαδικασία πουαπλοϊκά μόλις σας περιέ-γραψα, είναι η μέθοδοςγια διακλαδική διασύνδε-ση και έξυπνη αξιοποίη-ση των τοπικών μας πό-ρων», είπε κλείνονταςτην τοποθέτησή του καιανακοινώνοντας τη δημι-ουργία ΠεριφερειακούΣυμβουλίου Καινοτομίας,που θα επεξεργάζεται τιςπολιτικές και θα εισηγεί-ται τη μετατροπή τους μεπρογράμματα ανάπτυξηςγια τα νησιά.

Για να καταφέρει το Βόρειο Αιγαίο να έχει ΕΣΠΑ2

«Έξυπνη εξειδίκευση»με τοπικά προϊόντα

Page 20: Εμπρός 3939

Τον αναβαλλόμενοΔύο φίλοι συζητάνε:- Τι σου είπε ο μπαμπάςσου όταν του είπες ότιτράκαρες το αυτοκίνητότου;- Να παραλείψω τις βρι-σιές;- Ναι.- Τότε δεν είπε τίποτα.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

ΟΙούλιος του 1974είχε για τα καλάπροχωρήσει καιτίποτε δεν έδειχνε

πόσο μακρύ θα ήταν το κα-λοκαίρι. Τη θερινή χαλαρό-τητα και τους αργόσυρτουςρυθμούς στο μικρό παραθα-λάσσιο χωριό της Ρούμε-λης, όπου παραθέριζε ο μι-κρός Ερμής με τους γονείςτου, ήρθε να συγκλονίσειμια είδηση. Οι Τούρκοι ει-σέβαλαν στην Κύπρο. Έγινεκι επιστράτευση.Το καμπανάκι του απότο-μου τερματισμού των δια-κοπών χτύπησε δαιμονι-σμένα. Δεν ήταν καιρός γιαβουτιές. Όλη η χώρα ήτανστο πόδι. Το ταξίδι της επιστροφήςγια τη βόρεια Ελλάδα δεν ή-ταν ανέμελο, όπως τιςπροηγούμενες φορές. Λεςαπό ένστικτο, ο Ερμής δεζήτησε από τους αγχωμέ-νους γονείς του να σταμα-τήσουν στη Γραβιά για νααπολαύσει την αγαπημένητου μακαρονάδα με χωριά-τικο κεφαλοτύρι. Το ραδιό-φωνο μετέδιδε έκτακταδελτία ειδήσεων, αλλά τοπιο εντυπωσιακό ήταν τατανκς που, αγκομαχώνταςστην παλαιά εθνική οδό Α-θηνών -Θεσσαλονίκης, α-

γωνίζονταν να φτάσουνστον Έβρο μια ώρα αρχύτε-ρα. Μερικά από τα γερα-σμένα άρματα ήταν ήδησταματημένα στην άκρη τουδρόμου κι έβγαζαν μαύ-ρους καπνούς, αναμένο-ντας ίσως κάποιο συνερ-γείο επισκευής. Φαίνεται ό-τι τα καλύτερα μοντέλα τωντεθωρακισμένων είχαν ξε-χαστεί κάπου στη διασταύ-ρωση των οδών Πατησίωνκαι Στουρνάρη.Το ταξίδι προς τη νύμφητου Θερμαϊκού κάποτε τε-λείωσε. Πόσο διαφορετικήήταν η άλλοτε γαλήνια γει-τονιά. Ο κόσμος ανήσυχος.Συζητούσε για τις πολιτικέςκαι στρατιωτικές εξελίξεις.Η καθημερινή βόλτα τουΕρμή με τους φίλους τουγια το παιχνίδι στο κοντινόάλσος, έκρυβε μια έκπληξη.Μέσα σε πέντε - έξι πευκό-φυτα στρέμματα ήταν κρυμ-μένοι δεκάδες επίστρατοι.Μερικοί ήδη φορούσανστρατιωτικά ρούχα, άλλοιδιέθεταν ένα μέρος της χακίστολής και οι υπόλοιποι ή-ταν ντυμένοι με πολιτικήαμφίεση. Τα όπλα ήταν ε-λάχιστα και μόνο δυο -τρεις φαντάροι στις άκρεςτου άλσους μαρτυρούσανότι επρόκειτο για πρόχειροστρατόπεδο. Ο Ερμής πλη-σίασε τους στρατιώτες. Με-ρικοί τού πρόσφεραν καρα-μέλες βουτύρου και του χα-μογελούσαν. Ίσως προσπα-θούσαν να κρύψουν τη δικήτους αγωνία. Στο γυρισμόείδε τον πατέρα να ξεφορ-τώνει τα ψώνια από το μπα-κάλικο. Το πορτ-μπαγκάζείχε σχεδόν ξεχειλίσει. Σί-γουρα ήταν μια ασυνήθιστηεικόνα για τα παιδικά τουμάτια.Μερικές ακόμη ημέρες κύ-λησαν. Κανονικά ο Ερμήςθα έπρεπε ήδη να αρχίσεινα μελετά τα βιβλία της ε-

πόμενης σχολικής χρονιάςκαι να λύνει ασκήσεις αριθ-μητικής σε βοηθητικά βι-βλία προετοιμασίας. Πούκαιρός για τέτοια! Η Ελλά-δα προσπαθούσε να κερδί-σει επτά χαμένα χρόνια ε-κείνο το καλοκαίρι τού1974. Δεν είχε καλά - καλάτελειώσει ο Ιούλιος, ότανμε ένα γαλλικό αεροπλάνοέφτασε στην Αθήνα έναςκομψός κύριος με πυκνάφρύδια. Οι Έλληνες τον υ-ποδέχτηκαν με μεγάλο εν-θουσιασμό. Ο Ερμής άκου-σε αργότερα από τους με-γαλύτερους ότι εκείνος είχεκαταφέρει να κρατήσει μεστιβαρότητα το πηδάλιο τηςχώρας αυτές τις δύσκολεςστιγμές και να φέρει τη δη-μοκρατία στην Ελλάδα. Μακαι πρωτύτερα για ελληνικήδημοκρατία δε μιλούσαμε;Αναρωτιόταν ο νεαρός.Η απορία του λύθηκε μετάαπό μερικές εβδομάδες. Εί-χε ήδη αρχίσει το σχολείοκαι ο Ερμής κλήθηκε να ε-πιδιορθώσει κάποιες απότις ατέλειες της προηγού-μενης «δημοκρατίας». Αυ-τήν τη φορά η δασκάλα τονέστειλε μαζί με άλλουςσυμμαθητές στην αποθήκημε τα σχολικά βιβλία. Πρινδιανεμηθούν στους μαθη-τές, έπρεπε να σκιστεί ηπρώτη εσωτερική σελίδατων βιβλίων που απεικόνιζεένα στρατιώτη με το όπλοεπ’ ώμου και στο φόντο έναπουλί με ορθάνοιχτες φτε-ρούγες που ξεπηδούσε μέ-σα από μια φωτιά. Πόσεςτέτοιες σελίδες έσκισε…Το γνώριμο μήνυμα των δα-σκάλων ήταν ότι δεν έπρεπενα κακομεταχειρίζεται ταβιβλία. Προφανώς υπάρ-χουν και εξαιρέσεις, σκε-φτόταν ο μικρός μαθητής.Το φθινόπωρο του 1974 οιΈλληνες ξεχύνονταν στουςδρόμους σε πολιτικές συ-

γκεντρώσεις, σε αμφιθέα-τρα και διαδηλώσεις. Σε ε-κείνες τις λαοθάλασσες,που μεθούσαν από δημο-κρατία, οι πολιτικοί ηγέτεςηλέκτριζαν τα πλήθη, αλλάο Ερμής δεν ήταν αρκετάψηλός για να δει τα μπαλ-κόνια όπου στέκονταν οιαρχηγοί. Ωστόσο, ανάμεσαστα πόδια των μεγάλων, μεφόντο τα συνθήματα και ταπολιτικά τραγούδια μπο-ρούσε να διακρίνει δεκάδεςπολύχρωμες προκηρύξειςποικιλώνυμων οργανώσε-ων. Σε αντίθεση με την α-σπρόμαυρη επταετία, η Ελ-λάδα ήταν πλέον γεμάτηχρώματα, πολλά χρώματα.Η Ελλάδα του όψιμου 1974συζητούσε, διαρκώς συζη-τούσε. Σε εκείνα τα μικροα-στικά σαλόνια, μέσα στουςκαπνούς και τους αμέτρη-τους καφέδες, ακούγοντανκαινούργιες κουβέντες. Γιατο Σύνταγμα της χώρας, τοΒασιλιά, τη δίκη των πρω-ταγωνιστών του απριλιανούπραξικοπήματος και για ένασωρό άγνωστες λέξεις πουείχαν όλες σχεδόν την ίδιακατάληξη, σε… -ισμός.Ο νεαρός μαθητής κρυφά-κουγε τις πολιτικές αντιπα-ραθέσεις και τους καβγάδεςτων μεγάλων. Δεν καταλά-βαινε πολλά. Ωστόσο, συ-νεπαρμένος από τις νέες ι-δέες που ήρθαν να διαδε-χτούν εκείνες της ΕλλάδαςΕλλήνων Χριστιανών, καθι-σμένος στο πάτωμα, ανάμε-σα στα πόδια λιονταριού ε-νός παλιού τραπεζιού, ο Ερ-μής εμποτιζόταν με τις α-ξίες της ελευθερίας, τηςδημοκρατίας, της συλλογι-κής δράσης, αξίες που ρι-ζώθηκαν βαθιά μέσα στηνκαρδιά του και την ετοίμα-σαν για τους αγώνες της δι-κής του γενιάς. Μια καρδιάλιονταριού.

Θεόδωρος Κουτρούκης

w O «Παράσχος», στηνΠλατεία Αλυσίδας,φροντίζει καθημερινά ναικανοποιεί την πείνα μας,μεσημέρι και βράδυ. Τανόστιμα και καλοψημένακρεατικά, αλλά και ταμαγειρευτά πουμπορούμε να βρούμεεκεί, είναι πάντα ποιοτικάκαι εγγυημένα νόστιμα!Με ένα τηλέφωνοέρχονται γρήγορα στηδιεύθυνσή σας και σαςαπαλλάσσουν από τοάγχος του καθημερινούμαγειρέματος.

w Δίπλα ακριβώς απότον «Παράσχο», «ΟΦοίνικας» περιμένειόλους τους λάτρεις τουμεζέ και του καλούούζου. Δεν είναι λίγοιεκείνοι που στοσυγκεκριμένο κατάστημααπολαμβάνουν με τηνπαρέα τους αγώνεςποδοσφαίρου πίνονταςτο αγαπημένο τους ποτόμε τον ανάλογο μεζέ.Μάλιστα, δεν είναι λίγεςοι φορές που συναντάμεεκεί γνωστούςποτοποιούς του τόπουμας να κερνάνε και ναγίνονται ένα με τιςπαρέες, προωθώντας καιμε αυτόν τον τρόπο τοονομαστό προϊόν τους.Στην υγειά όλων, λοιπόν,και με επώνυμηυπογραφή!

w Στην προκυμαία τηςΜυτιλήνης, αλλά και στηΧρυσομαλλούσα, η«Γαρδένια» μάςγλυκαίνει και μαςεκπλήσσει ευχάριστα.Ζεστοί λουκουμάδες,φρέσκα σιροπιαστά, αλλάκαι λαχταριστά γλυκάψυγείου περιμένουνόλους του λάτρεις τουγλυκού να γευτούν ή νακεράσουν τιςδημιουργίες της, πάντασε τιμές λογικές μαανάλογες της ποιότηταςτων προϊόντων της.

Με καρδιά λιονταριού