Νέα ανακοίνωση από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, για τα σχολικά δρομολόγια

Κρούουν, και πάλι, κώδωνα κινδύνουΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3797 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Αποβιβάστηκε παρέα με χασίς…

Η υπόθεση του χαρακτηρισμού του δρόμου της Αγριλιάς

Για κάποιους… «άγγιγμα Μίδα»

Γιατροί και οδοντίατροι της Λέσβου ενεργοποιούν τα κεντρικά συλλογικά τους όργανα για το ιδιωτικό νοσοκομείοτης Τουρκίας

Περνούν στην αντεπίθεση

Μαζί με 77,65 γραμμάρια χασίς αποβιβάστηκε,χτες το πρωί, από το πλοίο, στο λιμάνι της Μυτι-λήνης, 48χρονος Αθηναίος, ο οποίος και συνε-λήφθη από τις αρχές.Ειδικότερα οι άνδρες της Αστυνομίας και του Λι-μενικού, είχαν πληροφορηθεί ότι ο 48χρονος εί-χε μαζί του ναρκωτικά και του έκαναν έλεγχο κα-

τά τη διάρκεια του οποίου και εντοπίστηκε μίανάιλον συσκευασία με χασίς, που, όπως δήλωσε,το είχε για προσωπική του χρήση. Αναφέρεται ό-τι ο 48χρονος έχει απασχολήσει τις αρχές τωνΑθηνών με παρόμοιες υποθέσεις. Ο συλληφθείςπρόκειται να οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης.

Μία απ' τις πολυσυζητημένες στη Μυτιλήνη υ-ποθέσεις είναι αυτή της Αγριλιάς, που απασχο-λεί ακριβώς τέσσερα χρόνια την τοπική κοινω-νία. Η εμπλοκή πολιτικών και υπηρεσιακώνπαραγόντων, αυτή καθαυτή η απόφαση χαρα-κτηρισμού ενός δρόμου και κυρίως το οικονο-μικό σκέλος της, έκαναν ιδιαίτερα ενδιαφέρου-

σα την υπόθεση, που για πάνω από επτά ώρεςαπασχόλησε την Πέμπτη το Τριμελές Πλημμε-λειοδικείο Μυτιλήνης. Το δικαστήριο αποφά-σισε ποινή φυλάκισης δύο ετών με αναστολήγια την πρώην Αντινομάρχη και τον σύζυγότης, ενώ αθώωσε τους δύο κατηγορούμενουςυπαλλήλους.

Η δίκη της Αγριλιάς. Τι υποστήριξαν όλες οι πλευρές για την πολυσυζητημένη υπόθεση χαρακτηρισμού ενός δρόμου ως κύρια δημοτική οδό

Δίκη καταδίκη!

ΣYNENTEYΞH

«Αναγκαία δημοκρατική διέξοδος οι εκλογές»

Ο βουλευτής Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ,Γιάννης Ζερδελής μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 4,5

Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, για την απώλεια οργανικών θέσεων δασκάλων

«Θα δώσουμε μάχη να μη χαθεί ούτε μία!»

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 7

2ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 11 ημ.

Aνατ. 05.43 ∆ύσ.19.06

20Θεοδώρου οσ. Τριχνιά,

Ζακχαίου απ., Αθανασίου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Μην το χάσετε…Για όσους το ξέχασαν, θα πρέπει να υπενθυμί-

σουμε ότι σήμερα από τις 11 το πρωί έως τη 1 τομεσημέρι, στην οδό Ερμού, από το Μπας Φανάρέως το Πηγαδάκι, ο ζαχαροπλάστης κ. ΒασίληςΠανταζής θα παρουσιάσει ένα τσουρέκι μήκους70 περίπου μέτρων, προσπαθώντας να καταγρα-φεί στο βιβλίο Γκίνες. Γιατί όχι να τα καταφέρεινα κάνει ρεκόρ, αφού τόσο το… παλεύει τα τε-λευταία χρόνια.

Α.Κου

ΑγανακτισμένοιΔεν είναι λίγοι οι οδηγοί εκείνοι που διαμαρτύ-

ρονται στο «Ε» για την κατάσταση που επικρατείστο δημοτικό πάρκιγκ, που είναι απέναντι από τοΒερόπουλο. Δεν προλαβαίνει κάποιος να παρκά-ρει και …τσουπ ξεπετάγονται από δεξιά και αρι-στερά τσιγγανάκια, που σου υποδεικνύουν πώςπρέπει να στρίψεις το τιμόνι για να μην χτυπή-σεις κάποιο άλλο αυτοκίνητο. Δεν προλαβαίνειςνα βγεις από αυτό κι ακούς το χαρακτηριστικό«Κυρία δώσε κάτι», κάποιοι ανταποκρίνονται θε-τικά, κάποιοι άλλοι. Δεν πρόκειται για μεμονωμέ-να περιστατικά, αλλά καθημερινότητα, που επα-ναλαμβάνεται εδώ και αρκετά χρόνια. Και αυτή ηεικόνα αποδεικνύει ότι όλα στον τόπο μας αντι-μετωπίζονται με τέτοια αποτελεσματικότητα, πουαν παραδόξως εξαφανιστούν τέτοια φαινόμενα,μας ξενίζουν, αν είναι δυνατόν!

Α.Κου

Αλλού συντονίζονται… «Σε αγώνα δρόμου έχει αποδυθεί η κυβέρνηση

για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίαςκαι την τόνωση της αγοράς, σε μια περίοδο πουοι αντοχές της κοινωνίας εξαντλούνται και επι-χειρήσεις, ιδίως οι μικρομεσαίες, αντιμετωπίζουνμέρα με τη μέρα το φάσμα του “λουκέτου”. Έτσι,με τη λογική ότι η πληρωμή των ληξιπρόθεσμωνοφειλών των δήμων προς ιδιώτες θα τροφοδοτή-σει με χρήμα την τοπική οικονομία κάθε περιο-χής, το Υπουργείο Εσωτερικών επιχειρεί να “τρέ-ξει” τις διαδικασίες ώστε να απορροφηθούν τάχι-στα από τους δήμους ποσά με τα οποία χρηματο-δοτούνται για αποπληρωμή των υποχρεώσεώντους προς τρίτους», έγραψε χθες το «Βήμα», α-ναφερόμενο σε σύσκεψη Υπουργών με τη συμμε-τοχή εκπροσώπων από 41 δήμους της Αττικής.Στη σύσκεψη κυριάρχησε το θέμα της επίσπευ-σης απορρόφησης των οφειλών προς τρίτους καιεπιχειρήθηκε συντονισμός των δράσεων ώστε ηεκταμίευση να γίνεται αφενός στο πλαίσιο τηςδιαφάνειας, αφετέρου της ταχύτητας και της απο-τελεσματικότητας. Ας αναζητήσει και ο Δήμος Λέσβου το «knowhow» των διαδικασιών στις οποίες κατέληξε ησύσκεψη, μπας και καταφέρει και η τοπική αγοράνα κινηθεί επιτέλους απ’ τα ληξιπρόθεσμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλος ένας γάμοςΟ «γάμος» της Millennium Bank με την Τράπε-

ζα Πειραιώς εγκρίθηκε, ανέφερε η είδηση πουκυκλοφόρησε χθες αργά το απόγευμα. Πρακτικάαυτό σημαίνει πως πλέον ο βασικός πιστωτής τηςΝΕΛ είναι η Τράπεζα Πειραιώς, αλλά το ίδιο ι-σχύει και για τη Hellenic Seaways και την ΑΝΕΚ.Κατά πληροφορίες, το ίδιο ισχύει και για τον όμι-λο Attica. Μήπως τελικά στην ακτοπλοΐα υπάρχειένας και μόνο πραγματικός εφοπλιστής, ο κ. Μι-χάλης Σάλλας;

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» του Σαββάτου, 7 Απριλίου 1945. Απαγόρευση κίνησηςτων τροχοφόρων από την Προκυμαία της Μυτιλήνης

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Σκουπίδια (1)Στην Ανεμώτια, παρατεταγ-μένοι ο ένας δίπλα στον άλ-λο είναι οι κάδοι των σκουπι-διών, λίγο πιο πάνω από τογήπεδο του οικισμού. Την ει-κόνα αυτή μπορεί να συνα-ντήσει κανείς στα περισσότε-ρα χωριά του νησιού μας, ό-που οι κάδοι στοιχίζονταισαν στρατιωτάκια στις πιο α-πομονωμένες γειτονιές προ-φανώς για να μην προκαλούνται προβλήματα καθώς η αποκομιδή τουςαργεί να γίνει.

Α.Κου

Σκουπίδια (2)Η ίδια κατάσταση στην Πα-ναγιούδα. Κατάσταση πουαποδεικνύει ότι δεν είναιθέμα πετρελαίου και προ-μήθειας του. Θέμα αδυνα-μίας διαχείρισης του προ-βλήματος είναι και δεν εί-ναι πρόβλημα τωρινό…

Σ.ΜΠΑ

3ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Αλλαγές που… Ως μήνυμα επικείμενου ανασχηματι-

σμού εκλήφθηκε η απόφαση του Πρωθυ-πουργού, να συσταθούν έξι νέες θέσειςαναπληρωτών Υπουργών, οι οποίες έωςτώρα δεν προβλέπονταν. Σύμφωνα με τηναπόφαση του Αντώνη Σαμαρά, που δη-μοσιεύτηκε ήδη στην Εφημερίδα της Κυ-βέρνησης, δημιουργούνται θέσεις ανα-πληρωτών Υπουργών στα εξής Υπουρ-γεία: Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δικαι-οσύνης, Δημοσίας Τάξεως, Τουρισμού,Ναυτιλίας και Μακεδονίας - Θράκης, ε-νώ δημιουργείται και μια ακόμα θέση Υ-φυπουργού στο Υπουργείο Παιδείας -Πολιτισμού.

…χτυπούν καμπάνεςΤα παραπάνω, σε συνδυασμό με το

γνωστό αίτημα του ΠΑΣΟΚ για μεγαλύτε-ρη συμμετοχή στην κυβέρνηση, δρομο-λογούν εξελίξεις που φαίνεται ότι άμεσαενδιαφέρουν και τη Λέσβο. Για ποιουςχτυπά η καμπάνα; Καταρχάς στο Υπουρ-γείο Ναυτιλίας και Αιγαίου δεν αποκλεί-εται ο όποιος ανασχηματισμός - συμπλή-ρωση αναπληρωτή Υπουργού, να αφοράκαι στο νησιωτικό νομό μας.Είναι δε κάτι παραπάνω από σίγουρο πωςαν το Υπουργείο Εσωτερικών «περάσει»,όπως λέγεται, στο δεύτερο κυβερνητικόκόμμα, οι νυν Υπουργοί του, θα πλαισιώ-σουν άλλα Υπουργεία. Να υποθέσουμεότι η θέση αναπληρωτή στο Δικαιοσύνης,αφορά στο Χαράλαμπο Αθανασίου, πουούτε στιγμή δεν σταμάτησε να προετοι-μάζει νομοθετήματα, ή μήπως έχει ήδηριφθεί ο κύβος που τον αφορά και τονμετακινεί στο Διοικητικής Μεταρρύθμι-σης;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Παρα...θέσεις

Tην έχουμε ακούσει όλοι, εκατοντά-δες φορές, την τυπική προσφώνη-ση του Προεδρείου της Βουλής:

«Κυρίες και Κύριες Συνάδελφοι, έχωτην τιμή να σας ενημερώσω ότι από ταάνω δεξιά θεωρεία παρακολουθούν τη

Συνεδρίαση Ν μαθητές και Ψ εκπαιδευτικοί, από τοΛύκειο/Γυμνάσιο Φ, αφού επεσκέφθησαν την Έκθε-ση για τον Ελευθέριο Βενιζέλο και ενημερώθηκαν γιατη λειτουργία της Βουλής. Η Βουλή Καλωσορίζει.»Κλαπ, κλαπ, κλαπ… Χειροκροτήματα… (βαρεμένα κιασθενικά, λόγω του περιορισμένου πλήθους των εκ-προσώπων μας στην Αίθουσα)!Τελετουργικό επίφασης Δημοκρατίας για νέους μαθη-τές, πριν εξορμήσουν εκπαιδευτικά στο Mall και τουςλοιπούς «πολιτιστικούς» χώρους; Υπό συνθήκες5νθήμερης εκτόνωσης των εφήβων και υπό την πίε-ση της «αδιάβλητης» φαντασίωσης, ημών των γονέ-ων, προ των Πανελληνίων; Ή μήπως, ακατάβλητο μά-θημα για την έκπτωση αξιών του κοινοβουλευτικούθεσμού;Αναρωτιέμαι, ειλικρινά, τι καταλαβαίνουν τα παιδιά α-πό το θέαμα ενός «κενού» Κοινοβουλίου, όπου οι ό-ποιοι/-ες παρόντες/παρούσες κάνουν διατριβή στον,συνοικιακού επιπέδου, καβγά; Ίσως ότι το «άι σιχτίραπό δω, παλιοτσόκαρο» - καταγεγραμμένος διάλογοςμεταξύ Κυριών Βουλευτών - γράφεται «i-sihtir», όπως«i-Pod, i-Pad, i-Phone…», το τελευταίο gadget δηλα-δή, ώστε να σπεύσουν να το αναζητήσουν στη μετέ-πειτα επίσκεψή τους στο πολιτιστικό κέντρο του Αμα-ρουσίου!Αρμενίζουμε ακυβέρνητοι σε θάλασσες αξιών πουκατέπεσαν! Χρειαζόμαστε τομές κατανόησης, που μό-νον οι συνειδητοί εκπαιδευτικοί μπορούν να προσφέ-ρουν: αυτοί μπορούν και πρέπει να καταδείξουν σ’αυτά τα παιδιά ότι ενώ δεν επιτρέπεται να διαγράφε-ται η θλιβερή πραγματικότητα, οφείλουμε να αντιλαμ-βανόμαστε και να τονίζουμε το μοντέλο της διαφο-ράς! Μακρά η λίστα ως προς τα Αρχέτυπα ιδεολογι-κών διαφορών, αλλά πλέον και πολιτικών και ανθρώ-πινων συμπεριφορών. Που τέμνουν, οριζοντίως, κα-θέτως και διαγωνίως, τις εκφάνσεις των εκλογικών ε-πιλογών μας. Τα ονόματα φυσικών προσώπων θα ή-ταν γνωστά, ενδεικτικά, μπερδεμένα επί τούτου στησειρά αναφοράς κι επί παραδείγματι μόνον.Προσωπικά, έχω φίλους καρδιακούς και φίλους μα-κρόχρονης εμπιστοσύνης, όπως όλοι μας: είμαι τυχε-ρός γιατί στα δικά μου πολιτικά μικροπράγματα είναιάνθρωποι με τεράστιες ιδεολογικές διαφορές, αντί-παλοι αλλά όχι εχθροί μεταξύ τους, με έναν κοινό τό-πο: τη δημοκρατική ευπρέπεια και σκέψη και συμπε-ριφορά, την πολιτική σοβαρότητα και την κοινή διαπί-στωσή τους: το επίπεδο του Κοινοβουλίου είναι τρα-γικό, παρά τη διαφημιζόμενη ανανέωσή του σε πρό-σωπα.Κι αναρωτιέμαι αντιστρόφως μήπως ήλθε η ώρα τοΚοινοβούλιο να διοργανώνει εκδρομές στους χώρουςόπου παράγεται ο νέος ελληνικός πολιτικός πολιτι-σμός;Μήπως πρέπει να διοργανωθεί αποστολή βουλευτώνμας στο Λύκειο της Πάτρας, όπου οι τελειόφοιτοι μα-θητές απέρριψαν την προοπτική της 5νθήμερής τουςκι έδωσαν τα λίγα χρήματα που συνέλεξαν γι’ αυτήνώστε να χειρουργηθεί βαρέως πάσχων συνομήλικόςτους από άλλο σχολείο; Κι όταν άλλος ευαίσθητος πο-λίτης της Πάτρας κάλυψε ισόποσα τη δωρεά τους, ώ-στε και το παιδί να υποστηριχθεί κι οι ίδιοι να πάνετην εκδρομή τους, έδωσαν κι αυτό το συμπληρωματι-κό ποσό στο συμμαθητή τους!Μήπως πρέπει να πάνε εκδρομή στο Ιόνιο Πανεπι-στήμιο, όπου η κυρία Πρύτανις του Ιδρύματος παρή-σχε δωρεάν σίτιση στους Κυπρίους φοιτητές, εκχω-ρώντας τον πενιχρό πλέον μισθό της προς τούτο, μιαςκι ο «Πάρεδρος» δεν ενέκρινε την πίστωση; Μήπωςπρέπει να έλθουν στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ή το Πα-νεπιστήμιο Κρήτης, όπου οι Πρυτανικές Αρχές προέ-βησαν σε ανάλογες διοικητικές ρυθμίσεις;Μήπως πρέπει να πάνε στους τόπους των ευγενώνσυλλογικοτήτων, από τα συσσίτια έως τις αναδασώ-σεις, όπου το «Κοινόν» και ο «Δήμος» συντίθενται σεαυθεντική Δημοκρατία, υποκαθιστώντας αυτήν την α-μαρτωλή κι εκπεσούσα Κασσιανή και την ελλείπουσααπό τις συντεταγμένες πολιτειακές εκφράσεις της;Μήπως πρέπει να πάνε εκεί που δεν έχει άνω δεξιά ήάνω αριστερά θεωρεία, να αφουγκρασθούν επιτέ-λους ένα λαό, πλήρη ελαττωμάτων ως κάθε λαός, αλ-λά και πλήρη μεγαλείου και ευγενών προσδοκιών, ωςαυτός που τείνουν να μην εκπροσωπούν πλέον; Όσονείναι καιρός;

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

… Από τα άνω δεξιά θεωρεία…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Ουδέν σχόλιο…Κανένα σχόλιο δεν θέλησε να κάνει ο Πρύτα-

νης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας,για τα δημοσιεύματα που θέλουν παράνομη τηδιατήρηση από μέρους του, θέσης καθηγητή καιστο Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Το μόνο που περιο-ρίστηκε να πει χτες στο «Ε» ήταν ότι δεν είναιπαράνομο κάτι τέτοιο και ότι αφορά πολλούςσυναδέλφους του, παραπέμποντας στη χτεσινήανακοίνωση της Συγκλήτου του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, που «καταδικάζει απερίφραστα κάθε ε-νέργεια που αποσκοπεί στη δυσφήμιση και σπί-λωση του Ιδρύματος και της Πρυτανικής Αρχής,μέσω της διασποράς στον τοπικό και εθνικό τύ-πο ψευδών στοιχείων, πλήττοντας το κύρος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου».

Β. Χρ.

Θέλουν καθαρισμόΚαθαρισμό από τα χόρτα θα χρειαστούν σύ-

ντομα οι αρχαιολογικοί χώροι που βρίσκονταιμέσα στην πόλη της Μυτιλήνης, προκειμένου νααναδειχθούν τα αρχαία καλύτερα. Τουλάχιστονσταμάτησαν οι πολλές βροχές και δεν είναι πλέ-ον βουτηγμένα στα νερά…

Β. Χρ.

Παραμένει η τρύπα…Όχι μόνο παραμένει, αλλά και μεγαλώνει όσο

πάει η «τρύπα» στην οδό Κομνηνάκη. Με τιςβροχές να την έχουν… «βοηθήσει», τώρα α-πλώς συνεχίζει να ανοίγει περισσότερο, με κάθεαυτοκίνητο που περνά από πάνω της. Ως πότε;Μέχρι να υλοποιηθεί το έργο της πλακόστρω-σης, μήπως -λέμε μήπως- πρέπει στοιχειωδώςνα αποκατασταθεί η βατότητα της γιατί είναι κρί-μα τα τροχοφόρα που υποχρεώνονται να τη δια-βαίνουν;

Β. Χρ.

Ένα επιτυχημένο παράδειγμαΣε πανελλαδικής εμβέλειας μέσα ενημέρω-

σης μεταδόθηκε η είδηση πως η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Χανίων απέκτησε το έλεγχο της ΒΙΟ-ΧΥΜ, μιας παραδοσιακής βιομηχανίας παραγω-γής χυμών του νομού Χανίων, εξαγοράζονταςτην συμμετοχή της Τράπεζας Πειραιώς. Στόχοςτης Τράπεζας είναι να ενισχύσει ακόμα περισ-σότερο το δίκτυο διανομής της ΒΙΟΧΥΜ, η ο-ποία αυτή τη στιγμή διαθέτει τα προϊόντα τηςστην Ελλάδα, στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ολ-λανδία, την Αυστρία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανίακαι άλλες χώρες. Είναι ένα παράδειγμα του τιμπορεί να κάνει μια Συνεταιριστική Τράπεζα,που λειτουργεί αποτελεσματικά. Και τέτοια πα-ραδείγματα είναι που μας στενοχωρούν εδώ,συγκρίνοντας τη δράση της δικής μας Συνεται-ριστικής Τράπεζας.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Διακοπές στη Λέσβο, το καλοκαίρι τού 2063!

Tο δίλημμα άγρια ανάπτυξη ή αειφόρος-βιώσιμη ανάπτυξηδεν υπάρχει! Είτε το θέλουμε είτε όχι, δεν μπορούμε νακάνουμε την ανάπτυξη κάτι διαφορετικό από αυτό που υ-

πήρξε πάντα: η βιοπολιτική διαχείριση του γυμνού πλανήτη!Η διαρκής δημιουργία μιας κατάστασης «οικολογικής ανά-πτυξης» με τη μορφή της ιδεολογίας τής... υπανάπτυξης καιη αναίρεση όλων των πρότερων φυσικών και κοινωνικώννόμων με την επαναχάραξη των ορίων μεταξύ ζωής και θα-νάτου των οικοσυστημάτων. Το δίκαιο της... «αειφόρου ανά-πτυξης» κρατικοποιεί τη φύση και εγκολπώνει εντός του ό-λους τους έμβιους οργανισμούς, καθιστώντας αειφόρα τηνκυρίαρχη εξουσία... Όμως αρκετά μ’ αυτά, είναι καιρός γιαδιακοπές!Το καλοκαίρι τού 2063 θα πάμε διακοπές στο Αλάθος τηςΛέσβου! Το Αλάθος είναι ένα οικολογικό τεχνητό νησί σεσχήμα φοίνικα μέσα στον κόλπο της Καλλονής, που καλύ-πτει σχεδόν όλο τον κόλπο. Το όνομά του το πήρε από την υ-πήρξασα γειτονική γραφική πόλη Αγιάσος, που είχε παλιότε-ρα ένα καταπράσινο καστανόδασος, αλλά θέλει να υποδη-λώσει και τη λάθος «αναπτυξιακή πορεία» που ακολουθήσα-με τα τελευταία 50 χρόνια. Η Μεσόγειος είναι αφόρητη πλέ-ον, τα καλοκαίρια και οι τυφώνες αποτελούν συχνότατο φαι-νόμενο. Επίσης, υπάρχουν στη χώρα μας εκατομμύρια «κλι-ματικοί πρόσφυγες»! Έτσι, το απόρθητο από θάλασσα και α-έρα προστατευόμενο με ειδικές οικολογικές αστυνομικέςδυνάμεις τεχνητό νησί, είναι ένας απόλυτα ελεγχόμενος πα-ράδεισος από τις κλιματικές και μεταναστευτικές απειλές...Στο Αλάθος δεν υπάρχουν αυτοκίνητα, ούτε αεροδρόμιο,γιατί βέβαια δεν υπάρχουν και αεροπλάνα, και οι μετακινή-σεις από και προς το νησί γίνονται διαμέσου του ουρανούμε αερόστατο από το γειτονικό παλιό θέρετρο Καλλονή. Οιμετακινήσεις εντός του νησιού γίνονται με ποδήλατα, με πα-τίνια και με το «pedibus» (κάτι αντίστοιχο με το «peugeot2»)... Στο Αλάθος, οι ομπρέλες θαλάσσης έχουν ενσωματω-μένες φωτοβολταϊκές κυψέλες, ενώ οι ομπρέλες βροχής εί-ναι ανάποδες για να μαζεύουν νερό. Το αληθινό νερό, μετην ευκαιρία, πωλείται περίπου στην τιμή της σαμπάνιας, χα-ρακτηρίζεται «ο γαλάζιος χρυσός» και η έλλειψή του έχειπροκαλέσει 31 πολέμους τις τελευταίες τρεις δεκαετίες στηνοτιοανατολική Ευρώπη. Οι δε τιμές δεν είναι πλέον σε Ευ-ρώ, αλλά σε Carbon, το νόμισμα της (κραταιής κάποτε) Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης που αντιστοιχεί στις μονάδες διοξειδίουτου άνθρακα που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα για την πα-ραγωγή του προϊόντος! Το νησί παίρνει ενέργεια από οικο-λογικές και βιολογικές πήγες: βιοκαύσιμα, γεωθερμική, η-λιακή και γιγάντιες ανεμογεννήτριες που βρίσκονται στη θά-λασσα και σκιάζουν το μεγαλύτερο τμήμα του νησιού, ενώάλλη πηγή ενέργειας είναι... το σεξ: στα ερωτικά ξενοδο-χεία του νησιού, πάνω σε κρεμαστά κρεβάτια που παράγουνενέργεια διά της κίνησης! «Περισσότερο σεξ, περισσότερηενέργεια» είναι το τουριστικό σλόγκαν, και πληρώνεις λιγό-τερο εάν αποδειχθεί ότι το... έχεις κάνει περισσότερο...Σαν τουρίστες πρέπει να επισκεφθούμε απαραιτήτως το«Μουσείο Εκλιπόντων Ειδών» με δείγματα χλωρίδας και πα-νίδας που υπήρχαν στη Λέσβο μέχρι το 2013, αλλά και το«βιοπάρκο», όπου κάποια κακόμοιρα κωνοφόρα διασώζο-νται ακόμα σε ειδικές τεχνητές κλιματικές συνθήκες... Επί-σης, το «Μουσειακό Κέντρο Birdwatching - Steve Dudley»,με τις ιστορικές καταγραφές των πτηνών που υπήρχαν κά-ποτε στη Λέσβο πριν μπουν οι ανεμογεννήτριες, ενώ οι υ-πέργηροι φωτογράφοι πουλιών Pantelis Thomaidis καιPetros Tsakmakis πουλάνε στους τουρίστες παλιές φωτο-γραφίες τους που αποδεικνύουν ότι υπήρχαν κάποτε πουλιάστη Λέσβο!Θα μείνουμε σε ξενοδοχεία με πράσινες ταράτσες, τις οποί-ες θα έχουμε την υποχρέωση να καλλιεργήσουμε οι ίδιοι, ήσε κάμπινγκ γεωθερμικής ενέργειας, χωρίς τουαλέτες,ντους, κουζίνες και άλλες βλαβερές για το περιβάλλον ανέ-σεις, όπου θα ζήσουμε περιπέτειες του τύπου «βρείτε νε-ρό»... Οι σπόρτσμεν συναγωνίζονται στη δενδροφύτευση - ονικητής κρίνεται από το πόσο καλά έχει μεγαλώσει η ελιά ήη μηλιά που φύτεψε δυο χρόνια νωρίτερα. Όλα δε τα παρα-γόμενα απόβλητα κομποστοποιούνται και ανακυκλώνονται...Ο τουρίστας τρώει «βεμπάπ» (συνθετικό φυτικό κρέας τύ-που κεμπάπ), φοράει ρούχα από λινό, ντόπια κάνναβη καιμπαμπού και από ίνες πεύκου, ή μοντελάκια από ψηφιακέςκυψέλες, οι οποίες δίνουν ενέργεια στο κινητό του, που εί-ναι από καλαμπόκι και όταν παλιώσει, το τρώει...Η εφημερίδα «Εμπρός» κυκλοφορεί μόνο σε ψηφιακή καιδορυφορική μορφή. Στο πρωτοσέλιδο διαβάζεις την κύριαείδηση ότι συνελήφθησαν τουρίστες για υπερβολική κατανά-λωση χαρτιού υγείας! Εγκλήματα, άλλωστε στο Αλάθος χα-ρακτηρίζονται ως επί το πλείστον οι πράξεις «κατά του περι-βάλλοντος», π.χ. ένα κομμάτι λάχανο που βρέθηκε σε κάδοανακύκλωσης κ.τ.λ....Μέσα από τον αειφόρο-τουριστικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Κύριε Ζερδελή εδώ καικαιρό η ΝΔ υπογραμμίζειμε εμφατικό τρόπο τις δια-φορές που καταγράφονταιστις δηλώσεις στελεχώντου ΣΥΡΙΖΑ για το μνημό-νιο. Γιατί είναι τόσο δύ-σκολο στα στελέχη τουκόμματος σας να τοποθε-τούνται με τον ίδιο τρόποστο θέμα; «Η συστοίχιση όλων πίσωαπό μία μοναδική και ατα-λάντευτη αλήθεια, είναι οορισμός του δογματισμού.Κάτι τέτοιο τα σύγχρονακόμματα πρέπει να το απο-φεύγουν αν θέλουν να εί-ναι συλλογικότητες μεσύνθεση απόψεων και πα-ραγωγή πολιτικής. Αυτό εί-ναι πλεονέκτημα για ένανανοιχτό στο διάλογο και μεπίστη στην εσωκομματικήδημοκρατία, χώρο. Η πολι-τική γραμμή είναι για τοδικό μας χώρο, αυτό πουεκφράζεται επίσημα. Αυτόγια το μνημόνιο δεν έχειαλλάξει. Χθες ο πρόεδροςτου ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ παρου-σιάζοντας το πρόγραμματων 8 σημείων, επανέλαβεγια άλλη μια φορά ότι τομνημόνιο καταργείται καιθα αντικατασταθεί από Ε-θνικό Σχέδιο Σωτηρίας.Μνημόνια καταστροφήςτου λαού και ΣΥΡΙΖΑ είναιασυμβίβαστες έννοιες.Προεκλογικά για το μνη-μόνιο, η ΝΔ μιλούσε για ε-παναδιαπραγμάτευση, για18 σημεία κόκκινων γραμ-μών κλπ. και η ΔΗΜΑΡ γιασταδιακή απαγκίστρωση.Σήμερα όλοι γνωρίζουν ότιη επαναδιαπραγμάτευσηκατέληξε πλήρης υποταγήκαι οι κόκκινες γραμμές εί-ναι αόρατες. Με το να κα-τηγορεί άλλους πολιτικούςχώρους βαφτίζοντας με τηγνωστή πια κοπτοραπτικήμέθοδο της Truth team ωςτεράστιες διαφορές και α-συμβίβαστες διαφοροποι-ήσεις, τις θεμιτές και απα-ραίτητες για την σύνθεσησυγκλίνουσες από-ψεις για το ίδιοθέμα, προ-σπαθεί να

κρύψει τα ορατά και απτάκαταστροφικά για την κοι-νωνία αποτελέσματα τηςδικής της πολιτικής. Σε αυ-τό συμβάλλουν και τα ιδιω-τικά ΜΜΕ που αναπαρά-γουν στα δελτία των 8 (σ.σ.εννοεί τα κεντρικά δελτίαειδήσεων των τηλεοπτικώνσταθμών) τα προϊόντα δια-στρέβλωσης και αποσπα-σματικής χρήσης δηλώσε-ων στελεχών μας, (όπωςτου Διαμαντόπουλου,) τουκ. Μουρούτη και της παρέ-ας του».Το τελευταίο διάστημα τό-σο ο Πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑόσο και οι ανακοινώσειςτου κόμματος, θέτουν θέμαεκλογών. Το κόμμα σας έ-χει την εκτίμηση πως τώραη κυβέρνηση δεν θα μα-κροημερεύσει; Ή πιστεύετεότι μπορείτε να εξαναγκά-σετε να πάει σε εκλογές;«Εμείς βλέπουμε αυτό πουβλέπει ο κάθε πολίτης αυ-τής της χώρας πλην τωντροϊκανών και των υπηρε-τών τους, ότι κάθε μέραπου περνά, είναι ένα ακό-μη βήμα προς την οικονο-μική και κοινωνική κατα-στροφή. Η κοινωνία μετράπληγές. Η δυστυχία με τιςμορφές της καλπάζουσαςανεργίας, των απολύσεων,των χαρατσιών, της αδυνα-μίας πρόσβασης σε γιατρόκαι της προμήθειας φάρ-μακων, της μετανάστευσηςτων νέων, των διακο-πών της παροχήςρεύματος, έχειφωλιάσει σχε-δόν σε κάθεελληνικό νοι-κοκυριό.Η συγκυβέρ-νηση που ευ-θύνεται από-λυτα γιααυτά πουπεριέγραψαπαραπάνω,έχει μετατρέ-ψει τη Βουλήαπό Ναό τηςΔημοκρα-

τίας σε λειψανοθήκη τουΣυντάγματος. Πέραν τηςκοινωνικής καταστροφής,έχουμε και μεγάλη έκπτω-ση της Δημοκρατίας.Η ανάγκη δημοκρατικήςδιεξόδου μέσω εκλογώνκαι η ανάδειξη κυβέρνη-σης της Αριστεράς, είναι ημόνη δημιουργική λύσηκαι διέξοδος.Σε αυτήν τη μάχη για τηζωή και τη δημοκρατία δενπρέπει να υπάρχουν θεατέςαναμένοντας την έκβασητης μάχης. Σε αυτήν τηνκατεύθυνση καλούμε τουςπολίτες και την κοινωνίανα κινηθούν και να ανα-γκάσουν την κυβέρνηση ναπάει σε εκλογές».

Περί συνεργασιώνΜια εκλογική συνεργασίαμε τους Ανεξάρτητους Έλ-ληνες θα μπορούσε να εί-ναι βιώσιμη; Διότι πέρα α-πό την αντίθεση στο μνη-μόνιο, δεν είναι πολλά αυ-τά που σας συνδέουν.«Ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ επιμένειστην πρότασή του για συ-νεργασία των δυνάμενωναπό την αριστερή σοσιαλ-δημοκρατία, τη ριζοσπα-στική οικολογία ως την ε-ξωκοινοβουλευτική αρι-στερά, μια πρόταση πουβρίσκεται στον πυρήνα τουσχεδίου για μια κυβέρνησητης Αριστεράς. Μια τέτοιακυβέρνηση δεν μπορεί πα-ρά να στηρίζεται αλλά καινα ελέγχεται από πολύμορ-φα κοινωνικά κινήματα, τηνεολαία, τον κόσμο της τέ-χνης, του πολιτισμού καιτης επιστήμης, τον κόσμο

των πλατειών, τον κόσμοτης εργασίας. Αυτή η κοι-νωνική βάση θα βαδίσειμαζί προς τη διέξοδο απότην κρίση και στη δημιουρ-γική ανασυγκρότηση τηςχώρας, απαλλαγμένης απότα μνημόνια της φτώχειαςκαι της εθνικής υποταγής.Εμείς εργαζόμαστε με τηναναγκαία ευρύτητα αντίλη-ψης με όρους ισοτιμίας καιόχι ηγεμονίας, για να συ-σπειρωθούν οι ριζοσπαστι-κές αντιμνημονιακές δυνά-μεις, πολιτικές συλλογικό-τητες, κοινωνικές συσπει-ρώσεις και πρόσωπα σε έ-να ευρύ σχηματισμό πουθα στηρίξει κυβέρνηση τηςΑριστεράς.Προεκλογικές ή μετεκλογι-κές συνεργασίες και συμ-μαχίες θα γίνουν σύμφωναμε το πρόγραμμα μας ρή-ξης και ανατροπής και θαέχουν την έγκριση των ορ-γάνων του κόμματος πουθα καθορίσει το επικείμενοσυνέδριο με το καταστατι-κό του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ».Έχω την αίσθηση ότι στηνΚύπρο δοκιμάστηκε πολύσκληρά η θέση του ΣΥΡΙΖΑγια κατάργηση του μνημο-νίου με ταυτόχρονη παρα-μονή της χώρας στο Ευρώκαι την Ευρωπαϊκή Ένωση.Ποια είναι τα συμπεράσμα-τα του κόμματος σας απότην περιπέτεια της Κύ-πρου; «Σε μεγάλο βαθμό η Κύ-προς και η Ελλάδα αντιμε-τωπίζουν κοινά προβλήμα-τα, ίδιους κινδύνους, ίδιεςκαταστροφικές πολιτικέςκαι αποτέλεσαν με διαφο-ρά χρόνου δυο “πειραμα-

τόζωα” εφαρμογήςσκληρών και απάν-

θρωπων μνημονια-κών πολιτικών και

πεδίο γεωστρα-τηγικών αντα-γωνισμών. Απότις μέχρι τώραεξελίξεις τωνγ ε γ ο ν ό τ ω νστην Κύπρομπορούμε να

βγάλουμε δύοσυμπεράσματα.

Πρώτα από όλαμια κυβέρνηση ό-πως αυτή του Ν. Α-

ναστασιάδη, που α-κολουθεί πιστά το νε-οφιλελεύθερο υπό-δειγμα, υπακούει στις

εντολές τηςυπό γερ-

Ένας άνθρωπος που δεν χρειάζεται συστάσεις, μι-λάει σήμερα στο «Ε». Ο βουλευτής Γιάννης Ζερ-δελής μιλάει με πάθος για την Αριστερά, το ΣΥΡΙ-

ΖΑ και την προοπτική μιας κυβέρνησης της Αριστε-ράς. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα όσα μας λέει γιατο ΙΚΑ Μυτιλήνης κι όλα αυτά που γίνονταν επί χρό-νια εκεί.

Ο βουλευτής Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής μιλά στο «Ε»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

5ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

μανική ηγεμονία ευρωπαϊ-κής πολιτικής ηγεσίας, δη-λαδή μια κυβέρνηση τουΝΑΙ, ούτε θέλει ούτε μπο-ρεί να διαχειριστεί και ναπαίξει πρωταγωνιστικό ρό-λο στην αντίκρουση των ε-κβιαστικών πολιτικών, δενμπορεί να δώσει ουσιαστι-κό περιεχόμενο στο ΟΧΙτου κυπριακού λαού, πουτην εξέλεξε και να τον υπε-ρασπιστεί απέναντι σε μιαπολιτική που θεωρεί τονάνθρωπο ως αναλώσιμοστα γρανάζια παραγωγήςκέρδους για τους δανει-στές και το μεγάλο κεφά-λαιο. Προτιμά όπως και ηεδώ τρικομματική συγκυ-βέρνηση, να διατηρήσει τομοντέλο του φόβου της α-παισιοδοξίας και της υπο-ταγής παρά να φέρει στοκοινωνικοπολιτικό προ-σκήνιο τη δυνατότητα αμ-φισβήτησης της γερμανι-κής πολιτικής κατοχής καιστη θέση του φόβου να φέ-ρει την ελπίδα για χάραξηνέων δρόμων δικαιοσύνηςκαι δημοκρατίας. Γιατί ανμια φορά ηττηθούν οι ι-σχυροί, τότε αυτό θα δώσειμήνυμα ότι οι μόνοι αγώ-νες που χάνονται, είναι αυ-τοί που δεν δίνονται. Οι ι-σχυροί μπορεί να ηττηθούνξανά και αυτό μπορεί ναβρει μιμητές και να πυρο-δοτήσει ευρύτερες αλλα-γές στην ευρωπαϊκή καιδιεθνή πολιτική σκηνή.Άρα μια κυβέρνηση για ναδώσει αυτή τη μάχη, πρέ-πει να είναι αποφασισμένηνα αμφισβητήσει την ση-μερινή τάξη πραγμάτων καινα έχει εκλεγεί με ένα τέ-τοιο πρόγραμμα μάχης καικυρίως πρέπει να νοιώθειυπόλογη στα συμφέροντατου Λαού της, πρέπει ναθεωρεί το λαό της, αλλάκαι τους άλλους λαούς καιεργαζόμενους της Ευρώ-πης που υποφέρουν απότην ίδια ανάλγητη πολιτικήως το βασικό της σύμμαχο,ως το πιο ισχυρό διαπραγ-ματευτικό της όπλο. Δεν εί-ναι λοιπόν το δικό μαςσχέδιο που δοκιμάστηκεκαι απέτυχε στην Κύπρο.Στην Κύπρο μια κυβέρνησηπου είχε πει το ΝΑΙ στηΜέρκελ, κλήθηκε να δια-πραγματευθεί το ΟΧΙ του

λαού που δεν το πίστευεκαι δεν το ήθελε. Και κάτι ακόμη. Μια τέτοι-ου μεγέθους σύγκρουσησυμφερόντων, άρα και πο-λιτικών, απαιτεί μια κυβέρ-νηση προετοιμασμένη, α-παιτεί εναλλακτικά σχέδιαπου να υποστηρίζονται α-πό την πλειοψηφία τηςκοινωνίας, αξιοποίηση τωνδιαπραγματευτικών ατούκαι σταθερές και στην ώρατους κινήσεις εξωτερικήςκαι εσωτερικής πολιτικήςκαι συμμαχίες. Κάτι τέτοιοη κυβέρνηση Αναστασιάδηδεν έκανε και δεν μπορείνα κάνει».

Για θέματα υγείας Ως μέλος της κοινοβου-λευτικής ομάδας του ΣΥΡΙ-ΖΑ, ασχολείστε κατά κύριολόγο με τον τομέα της υ-γείας, τον οποίο γνωρίζετεπολύ καλά. Τα νησιά τουνομού μας αντιμετωπίζουναυξημένα προβλήματαστον τομέα αυτό. Ελλιπήςχρηματοδότηση των νοσο-κομείων, υποστελέχωση,ακάλυπτες θέσεις αγροτι-κών γιατρών κ.ο.κ.. Θα ζή-σουμε ακόμη χειρότερεςμέρες στον τομέα της υγεί-ας; Αν θεωρήσουμε δεδο-μένους τους μειωμένουςπόρους για την υγεία, τιδιαφορετικό θα μπορούσενα γίνει σε επίπεδο διαχεί-ρισης;«Οι πόροι για την υγεία εί-ναι μειωμένοι κατ’ επιταγήτης Τρόικα. Η νεοφιλελεύ-θερη αντίληψη για την υ-γεία είναι ότι αυτή αποτε-λεί εμπόρευμα που πρέπεινα αφεθεί στα χέρια του ι-διωτικού κερδοσκοπικούκεφαλαίου. Εμείς τη θεω-ρούμε κοινωνικό αγαθόπου πρέπει να παρέχεταιδωρεάν σε όποιον έχει α-νάγκη. Το δράμα που ζεικαθημερινά ο Έλληνας α-σθενής και οι συγγενείςτου, θα κορυφωθεί αν συ-νεχισθεί η ίδια πολιτικήτων οριζοντίων περικοπώνπου δεν θεραπεύουν αλλάακρωτηριάζουν ένα ήδη υ-ποστελεχωμένο, ανεπαρ-κές, συρρικνούμενο καικαταχρεωμένο σύστημα υ-γείας. Η κατανομή των πό-ρων για την υγεία δεν μπο-ρεί να γίνει ορθολογικά ανδεν συσταθεί επιτέλους ο

υγειονομικός χάρτης τηςχώρας. Νέοι πόροι μπορείνα αντληθούν από καταπο-λέμηση της σπατάληςστους στρατιωτικούς εξο-πλισμούς. Υποβρύχια πουγέρνουν, φρεγάτες γαλλι-κές κατά απαίτηση τουΣαρκοζί, αγορά άχρηστουυλικού που σκονίζεται σεαποθήκες περιμένοντας τοχρόνο που θα αποσυρθείως ξεπερασμένο κλπ., απότην στροφή της δημόσιαςυγείας στην πρόληψη πουεξοικονομά πόρους καιβελτιώνει τους δείκτες υ-γείας και την αύξηση τηςδημόσιας δαπάνης από ταέσοδα από την καταπολέ-μηση της φοροδιαφυγήςκαι της φοροκλοπής. Η δη-μόσια δαπάνη πρέπει ναπιάσει το μέσο όρο της Ε.Ε.διότι έχουμε μετά τις ΗΠΑτο πιο ιδιωτικοποιημένοσύστημα υγείας στον κό-σμο». Επί σειρά ετών έχετε εργα-στεί στο ΙΚΑ Μυτιλήνης,που σήμερα έχει μετατρα-πεί σε πολυϊατρείο του ΕΟ-ΠΥΥ. Συνεπώς γνωρίζετεαπό μέσα τα προβλήματατου. Τι πρέπει να αλλάξειγια να σταματήσει η ταλαι-πωρία των ασθενών; «Το ΙΚΑ στην Ελλάδα ήτανμια παγκόσμια πρωτοτυ-πία. Ο ίδιος ασφαλιστικόςοργανισμός ως αγοραστήςδιέθετε και ως πάροχοςστους ασφαλισμένους του,υπηρεσίες υγείας. Δεν υ-πήρχε έλεγχος από το Υ-πουργείο Υγείας αλλά απότο Υπουργείο Εργασίας!Άλλη μια παγκόσμια “πα-τέντα”. Ο διορισμός και ηαξιολόγηση των γιατρώνκαι του παραϊατρικού προ-σωπικού στο ΙΚΑ, γνώρισετον κομματισμό με τέτοιοτρόπο που θα χρειαστώ άλ-λη μια συνέντευξη για ναπεριγράψω το τι έχει γίνειστο ΙΚΑ Μυτιλήνης επίΠΑΣΟΚ και επί ΝΔ σε σπα-τάλες, κακοδιοίκηση, προ-κλητικά ρουσφέτια, ο τρό-πος που οι επιτροπές ανα-πηρίας λειτουργούσαν καιάλλα πολλά. Για κάποια α-πό αυτά που είδαν και τοφως της δημοσιότητας, ό-πως με τον τίτλο “Βιομη-χανία αναπήρων το ΙΚΑ

Μυτιλήνης” που έγραψε ηεφημερίδα σας, επισκέ-φτηκα με την ιδιότητα τότετου νομαρχιακού συμβού-λου, τη Διοίκηση του ΙΚΑκαι εισέπραξα την απάντη-ση: «Αυτά τα ξέρουμε, αλ-λά δεν μπορούμε να κά-νουμε τίποτα. Το διευθυ-ντή και υποδιευθυντή μάςτον επέβαλε η Ρηγίλλης.Να πας εκεί να τα πεις!”.Από τότε το ΙΚΑ μετονομά-στηκε σε ΕΟΠΥΥ χωρίς νααλλάξει τίποτα ούτε στιςεργασιακές σχέσεις και α-κολουθεί την κατεύθυνσητων περικοπών με αποτέ-λεσμα να είμαι και δέκτηςπαραπόνων και καταγγε-λιών για τη λειτουργία τουΙΚΑ, ιδιαίτερα δε του εδώγραφείου του ΚΕΠΑ για τοοποίο έκανα ερώτηση στηΒουλή, όπως και για το α-κτινολογικό μηχάνημα πουδεν λειτουργεί. Η ερώτησηαυτή δεν έχει απαντηθεί α-κόμη».Μόλις προχθές είδαμε α-νακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέ-σβου, που κάνει λόγο για«επίταξη» του ελαιολάδουκαι «καθυπόταξη» των κα-τοίκων των νησιών μας α-πό τους Γερμανούς. Ακόμηκι αν αυτές οι φράσειςχρησιμοποιούνται με μετα-φορικό τρόπο, εκφράζουντο ΣΥΡΙΖΑ. Πιστεύετεπράγματι πως σήμερα ηχώρα βιώνει συνθήκες οι-κονομικού πολέμου;«Στην ανακοίνωση χρησι-μοποιήσαμε μια ακραία έκ-φραση για να δείξουμε κυ-ρίως πως οι κίνδυνοι πουεγκυμονούνται από τον“πόλεμο” των οικονομι-κών συμφερόντων μεταξύτων πλουσίων και τωνφτωχών της Ευρώπης, α-κουμπούν πια και τους Λέ-σβιους αγρότες. Και αυτόδεν το λέμε μόνο εμείς.Ξέρετε, στο συνέδριο ήτανκαι η βουλευτής του DieLinke (Κόμμα της Αριστε-ράς). Αν συζητούσατε μαζίτης θα γινόταν αντιληπτόπως μέσα από αυτή τη δια-δικασία που εγκαινίασαν ηΜέρκελ και ο Σαμαράς,κρύβεται μια προσπάθειαοι πλουτοπαραγωγικοί πό-ροι της χώρας να γίνουνβορά στις ορέξεις μονοπω-

λιακών και πολυεθνικώνσυμφερόντων. Και ο κίνδυ-νος έφτασε μέχρι το λε-σβιακό λάδι. Και πρέπει ναπούμε προ άρση παρεξη-γήσεων ότι ο ανταγωνι-σμός δεν είναι εθνικός, αλ-λά ταξικός».Πριν από περίπου ένα χρό-νο ο ΣΥΡΙΖΑ κατέγραψεμια θεαματική εκλογική ά-νοδο. Ωστόσο οι οργανω-μένες του δυνάμεις δεναυξήθηκαν με τον ίδιο θεα-ματικό τρόπο. Γιατί; «Η εκλογική άνοδος ήτανθεαματική. Εκτινάχθηκαντα ποσοστά μας και μας έ-δωσαν 71 βουλευτικές έ-δρες. Η αντιπολίτευση εί-ναι πιο οργανωμένη, απα-ντά σε περισσότερα ζητή-ματα και στρέφεται πλέονπερισσότερο στην επεξερ-γασία των προτάσεων εξό-δου από την κρίση. Οιπρώτοι καρποί φάνηκαν.Μόλις προχθές μετά απόδική μας πρόταση για ονο-μαστική ψηφοφορία, κατα-ψηφίστηκε στη Βουλή τοάρθρο 19 του Νομοσχεδί-ου για το Υπουργείο Ναυ-τιλίας, που επέβαλε τις α-τομικές συμβάσεις εργα-σίας στα πληρώματα τωνποντοπόρων πλοίων καιτων πλοίων αναψυχής. Οιοργανωμένες δυνάμεις μαςδεν αυξήθηκαν ανάλογα,αλλά αυτό πουθενά δεν έ-χει παρατηρηθεί στο πα-ρελθόν. Ήρθαν στον ΣΥΡΙ-ΖΑ παλιοί μας σύντροφοιπου είχαν αποστασιοποιη-θεί με κοινούς αγώνες καινέοι άνθρωποι χωρίς προη-γούμενη πολιτική ένταξη.Η ΝΔ μάς κατηγορεί ότιήρθε το παλιό ΠΑΣΟΚ στονΣΥΡΙΖΑ. Εγώ προσωπικάδεν ξέρω κανέναν εδώ στηΛέσβο και φαντάζομαι ότιδεν γνωρίζετε και σεις. Αναναφέρονται στον σύντρο-φο Κουρουμπλή και τη Σα-κοράφα, αυτοί είναι αρι-στεροί που βρέθηκαν στοΠΑΣΟΚ της πρώτης νιότηςκαι διαχώρισαν τη θέσητους όταν ο χώρος αυτόςασπάστηκε το μνημονιοκε-ντρικό φονταμενταλισμόκαι έγινε ουρά της ΝΔ.Ξεκινούμε μια προσπάθειανα γίνει ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ μιαμεγάλη πλουραλιστική πα-

ράταξη της Αριστεράς.Στην προσπάθεια αυτή δενπερισσεύσει κανείς, τουλά-χιστον από αυτούς που ε-ξακολουθούν να ονειρεύο-νται και να συμμερίζονταιτο όραμα μιας δίκαιης κοι-νωνίας στο δρόμο για τοσοσιαλισμό. Για μας η έ-νταξη στον ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ,πρέπει να είναι μια πράξηουσιαστική και όχι τυπική,θέλουμε το σύνθημα “ΟΣΥΡΙΖΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ” να έχειουσία. Τα μέλη να έχουνλόγο και δικαιώματα και οιαποφάσεις να λαμβάνονταιμε δημοκρατία από οργα-νώσεις ζωντανές σε άμεσηεπαφή με την κοινωνία».

Οι άλλοιΠώς κρίνετε την πολιτικήπαρουσία των άλλων βου-λευτών του νομού; Εντόςκαι εκτός Βουλής. «Από κοινού ψήφισαν ταμνημόνια, το μεσοπρόθε-σμο, κάθε Πράξη Νομοθε-τικού Περιεχομένου καινομοσχέδιο που η Τρόικασχεδίασε και η κυβέρνησευλοποίησε. Τα αποτελέ-σματα αυτής της πολιτικήςτα ζουν και οι νησιώτες.Ερήμωση από δημόσιες υ-πηρεσίες, συρρίκνωση καιυποβάθμιση δημόσιας υ-γείας και παιδείας, εκτίνα-ξη της ανεργίας σε πρωτο-φανή για μια μη εμπόλεμηχώρα ποσοστά, μετανά-στευση και ερήμωση.Είναι οπαδοί πλέον της θα-τσερικής αντίληψης για ναθυμηθούμε και μια πρό-σφατη μακαρίτισσα και ιέ-ρεια του πιο σκληρού νεο-φιλελευθέρου δόγματος“Τhere is no alternative”.Δηλαδή δεν υπάρχει πληντης πολιτικής της, εναλλα-κτική λύση. Η βρετανικήεργατική τάξη και οι εργα-ζόμενοι ακόμη μετρούν τιςπληγές τους από την πολι-τική της».Η ταυτόχρονη ενασχόλησημε την ιατρική και τις κοι-νοβουλευτικές υποχρεώ-σεις, απαιτεί από εσάς πο-λύ προσπάθεια. Σήμερα θαεπιλέγατε να είστε υποψή-φιος βουλευτής του ΣΥΡΙ-ΖΑ αν γνωρίζατε ότι θα ε-κλεγείτε;«Μπορώ να σας απαντήσωμε μία λέξη, ναι».

Αναγκαία δημοκρατικήδιέξοδος οι εκλογές»

6ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Επιμορφωτική συζήτηση στο Δημοτικό Σχολείο ΤαξιαρχώνΓια τη διατροφή των παιδιών

Mια επιμορφωτική συνάντηση-συζήτηση με θέμα «Ηδιατροφή του παιδιού στην προσχολική και σχολι-

κή ηλικία» και με εισηγήτρια τη διατροφολόγο Ευ-στρατία Κουνιαρέλλη, θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα22 Απριλίου, στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Σχο-λείο Ταξιαρχών.Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, το συγκεκριμένοθέμα θεωρείται ότι παρουσιάζει ενδιαφέρον μια που ηδιατροφή και οι συνήθειες που αποκτά κανείς σε μι-κρή ηλικία, επηρεάζουν όλη τη μετέπειτα ζωή του. Οιπαρευρισκόμενοι θα μπορέσουν να ενημερωθούν απόκάποιον ειδικό για το θέμα και να θέσουν ερωτήματαπου τους απασχολούν σχετικά με τη διατροφή τωνπαιδιών τους.

Από μαθητές του 10ουΝηπιαγωγείου ΜυτιλήνηςΕργαστήρι ανακύκλωσης παιχνιδιών

Σε εργαστήρια ανακυκλώσιμων παιχνιδιών μεταμορ-φώθηκε το απόγευμα της Δευτέρας το 10ο Νηπια-

γωγείο Μυτιλήνης.Γονείς και παιδιά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα τωννηπιαγωγών Μάχης Γκριτζιώτου και Μαρίας Χατζέλληκαι συμμετείχαν με ενθουσιασμό στην κατασκευή παι-χνιδιών από ανακυκλώσιμα υλικά και χαλασμένα παι-χνίδια. Οι γονείς είχαν την ευκαιρία να ξανανιώσουνπαιδιά, να γνωριστούν μεταξύ τους καλύτερα δρώνταςσε ομάδες και να αφιερώσουν λίγο χρόνο στα παιδιάτους.Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλία εντασσόταν σε ευρω-παϊκό πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχει το 10ο Νη-πιαγωγείο και που έχει ως σκοπό την προώθηση της ι-δέας της επαναχρησιμοποίησης χαλασμένων παιχνι-διών. Οι κατασκευές των παιδιών θα εκτεθούν σε εκ-θεσιακό χώρο το Μάιο, οπότε και θα γίνει στη Μυτιλή-νη η επόμενη συνάντηση των συμμετεχουσών χωρών.

Για τις εξετάσεις υπηκόων τρίτων χωρών

HΓενική Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης ανακοινώνειτην παράταση της υποβολής αιτήσεων υποψηφίων

για τις εξετάσεις πιστοποίησης της Ελληνικής Γλώσ-σας και Στοιχείων της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελ-ληνικού Πολιτισμού, υπηκόων τρίτων χωρών, που θαπραγματοποιηθούν το Σάββατο 27 Απριλίου 2013.Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις πιστοποίησηςέχουν όσοι/-ες είναι υπήκοοι τρίτων χωρών (όχι πολί-τες Ευρωπαϊκής Ένωσης), είναι ηλικίας 16 ετών και ά-νω, μένουν μόνιμα στην Ελλάδα και δεν έχουν ζητήσειάσυλο ή αναγνωριστεί ως πρόσφυγες.Όσοι από τους υποψηφίους κατέχουν ήδη πιστοποιη-τικό ελληνομάθειας επιπέδου Α ή Α2 από το ΚέντροΕλληνικής Γλώσσας (και μόνον από αυτό), συμμετέ-χουν αποκλειστικά στις εξετάσεις των Στοιχείων Ελλη-νικής Ιστορίας και Ελληνικού Πολιτισμού.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσειςστο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, μέχρι και τη Δευτέρα22 Απριλίου στις 8:30 μ.μ..

«Κόκκινο» στην επιδότηση της προσχολικής διαπαιδαγώγησης

«Kαμπανάκι» χτυπάει ο περιφερειάρχης Νάσος Για-καλής, με επιστολή του προς τους αρμόδιους υ-

πουργούς, με αφορμή το γεγονός ότι μπορεί να μη συ-νεχιστεί το πρόγραμμα επιδότησης της προσχολικήςδιαπαιδαγώγησης των παιδιών των εργαζόμενων μη-τέρων.Σε περίπτωση που το σενάριο αυτό ισχύσει, πολλές οι-κογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήμα-τα, θα μείνουν ξεκρέμαστες καθώς δε θα μπορούν ναεξασφαλίσουν, όπως γινόταν μέχρι τώρα μέσω της ε-πιδότησης του προγράμματος, την προσχολική δια-παιδαγώγηση των παιδιών τους.Ο κ. Γιακαλής στην επιστολή του ζητά από τους αρμό-διους φορείς να ευαισθητοποιηθούν και να κινητοποι-ηθούν εγκαίρως στο θέμα της εξεύρεσης των απαιτού-μενων πόρων συνέχισης της δράσης και κατά το 2013- 2014.

Όπως χαρακτηριστικά α-ναφέρει η διοίκηση τωνΥπεραστικών ΚΤΕΛ σεχτεσινή της ανακοίνωση,μετά από συνεχείς πα-ρεμβάσεις που έκανε γιανα της δοθεί μέρος τωνδεδουλευμένων για τιςσχολικές μεταφορές, δενέχει καταφέρει τίποτα.«Η σχολική χρονιά έχεισχεδόν τελειώσει και απότην αρχή μέχρι σήμερα έ-χουμε λάβει μόνο 105χιλ. ευρώ, από τις 450χιλ. ευρώ που μας οφεί-λονται», αναφέρει ο πρό-εδρος της εταιρείας, Χρή-στος Παράσχου. «Ό,τιχρήματα εισπράττουμε α-πό τα δρομολόγια, τα ε-

πενδύουμε στις σχολικέςμεταφορές. Έχοντας συ-ναίσθηση του προβλήμα-τος έναντι των μαθητώνκαι των γονέων, ενημερώ-νουμε τους υπευθύνουςότι υπάρχει αρκετός χρό-νος μέχρι να ανοίξουν τασχολεία μετά το Πάσχανα λύσουν μέρος τουπροβλήματος, αλλιώς λυ-πούμαστε πολύ, αλλά δεθα ξεκινήσουμε μετά τιςγιορτές τις μαθητικές με-ταφορές.»Ο ίδιος προσέθεσε χτεςστο «Ε» ότι ήδη μέσαστην εβδομάδα που μαςπέρασε, υπήρξε διακοπήτων δρομολογίων για δύοημέρες στην Άντισσα και

για μία ημέρα στο Μόλυ-βο, οι οδηγοί ωστόσο με-ταπείστηκαν να ξαναγυρί-σουν στη δουλειά τουςμετά από πληρωμές πουέγιναν από τη διοίκηση.Ζητά, έτσι, την κατανόη-ση και τη βοήθεια όλωνπροκειμένου να ευοδωθείη κατάσταση και να επι-λυθεί το πρόβλημα, πρινανοίξουν και πάλι τα σχο-λεία μετά το Πάσχα. «Αλ-λιώς, δε θα πάει κανέναςστη δουλειά», τονίζει.

Αξίζει να σημειωθεί ότιαπό πλευράς του ο αρμό-διος αντιπεριφερειάρχηςΗρακλής Βερβέρης υπο-στηρίζει πως στα Υπερα-στικά ΚΤΕΛ δόθηκε τοποσό των 130 χιλ. ευρώγια 12 γραμμές, που υλο-ποιήθηκαν μέχρι και τις31 Ιανουαρίου. «Αν δενέρθουν πιστώσεις από τοΥπουργείο Εσωτερικών,δεν μπορούμε να κάνου-με πληρωμές», αναφέρειχαρακτηριστικά.

Σήμερα στη Λήμνο ο εορτασμός τού ANZAC Day

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tον κώδωνα του κινδύνου για τα σχολικά δρομολό-για κρούουν και πάλι τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ ΝομούΛέσβου, που διαμαρτύρονται ότι το ποσό που έ-

χουν λάβει μέχρι στιγμής από την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου, δεν επαρκεί για τη συνέχιση της μεταφο-ράς των μαθητών, αφού ξοδεύεται όλο στην προμή-θεια καυσίμων.

Νέα ανακοίνωση από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, για τα σχολικά δρομολόγια

Κρούουν, και πάλι, κώδωνα κινδύνου

Hκαθιερωμένη εκδήλωση «τι-μής και μνήμης για τους πε-

σόντες της Μάχης της Καλλίπο-λης» θα πραγματοποιηθεί σήμε-ρα Σάββατο 20 Απριλίου, στις 11το πρωί στο Συμμαχικό Κοιμητή-ριο του Πορτιανού. Η φετινή εκ-δήλωση αποφασίστηκε να γίνειστο Συμμαχικό Κοιμητήριο στοΠορτιανού καθώς εκεί έχουν αρ-κετά χρόνια να πραγματοποιη-θούν εκδηλώσεις.Στον εορτασμό για το ANZAC Dayστη Λήμνο θα παραστεί και ηπρέσβειρα της Αυστραλίας στηνΕλλάδα, Jenny Bloomfield.Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με επι-μνημόσυνη δέηση από το Μητρο-πολίτη Λήμνου και Αγίου Ευστρα-τίου, Ιερόθεο, ενώ στη συνέχειαθα γίνει απόδοση τιμών απόστρατιωτικό άγημα και κατάθεσηστεφάνων από τους επισήμους.Μετά τους χαιρετισμούς των επι-σήμων, η εκδήλωση θα ολοκλη-ρωθεί με ομιλία του σχολικούσυμβούλου της 4ης ΠεριφέρειαςΔημοτικής Εκπαίδευσης ΛέσβουΠαναγιώτη Μουτζούρη.

Για το 2015Στο μεταξύ, η Αυστραλιανή Κυ-

βέρνηση διοργανώνει μεγάλεςεκδηλώσεις για τον εορτασμό των100 χρόνων, την άνοιξη του2015, σε Αυστραλία, Τουρκία καιΕλλάδα. Για το σκοπό αυτό, πριναπό λίγες μέρες πραγματοποίη-σαν επίσκεψη στη Λήμνο ο αντι-πρόεδρος της Επιτροπής Στρα-τιωτικών Κοιμητηρίων της Βρετα-νικής Κοινοπολιτείας, sir AlistairIrwin, και ο προϊστάμενος Ελλά-δας και Βαλκανίων, MartinLeiper.Κατά τη διάρκεια της επίσκεψήςτου στο νησί, συναντήθηκαν μετο δήμαρχο, Αντώνη Χατζηδιαμα-

ντή, και τον αντιδήμαρχο Δημή-τρη Μπουλώτη, στην οποία συνά-ντηση και αποφασίστηκε η συμ-μετοχή του οργανισμού στη μόνι-μη και στην υπαίθρια έκθεση πουσχεδιάζει ο Δήμος Λήμνου, ενώσυζητήθηκε και η βοήθεια πουμπορεί να παράσχουν στην εξα-σφάλιση εκθεμάτων.Επόμενη κίνηση του Δήμου είναιη κατάθεση συγκεκριμένης πρό-τασης συνεργασίας για τον επιτυ-χή συντονισμό των δράσεων καιεκδηλώσεων που θα πραγματο-ποιηθούν στο νησί για τα100χρονα του ANZAC Day.

7ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνέντευξη Τύπου για το θέ-μα των οργανικών θέσεωνδασκάλων που κινδυνεύουν

να χαθούν στη Λέσβο με τουςνέους υποβιβασμούς σχολικώνμονάδων που προτείνει το Υ-πουργείο, έδωσαν χτες η πρόε-δρος του Συλλόγου Εκπαιδευ-τικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Καίτη Στρατάκη, ο γενικόςγραμματέας, Ανέστης Καμμέ-νος, και το μέλος ΑριστείδηςΣγατζός, στα γραφεία του Συλ-λόγου.Όπως έγραφε χτες το «Ε», μεσχετικό έγγραφο που απέστει-λε το Υπουργείο Παιδείας στηνΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης Βορείου Αιγαίου,προτείνεται να καταργηθούν130 οργανικές θέσεις από ταδημοτικά σχολεία του νησιού,ενώ η υπηρεσία από πλευράςτης αντιπροτείνει τη μείωση 40οργανικών θέσεων, κάτι για τοοποίο ενημέρωσε προσφάτωςκαι το Σύλλογο ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

«Αναγκαία η διατήρηση σχολείων στην ύπαιθρο»

Κατά τη χτεσινή συνέντευξη

Τύπου, η πρόεδρος του Συλλό-γου, κ. Στρατάκη, αναφέρθηκεστις σημαντικές επιπτώσεις πουαναμένεται να φέρουν στην εκ-παιδευτική κοινότητα τα νέασχέδια του Υπουργείου Παιδεί-ας.«Τα προηγούμενα χρόνια, η εκ-παίδευση θυσιάστηκε και θυ-σιάζεται στο βωμό εξοικονόμη-σης πόρων για δήθεν αντιμετώ-πιση της κρίσης», ανέφερε χα-ρακτηριστικά. «Μετά το σαρωτι-κό κύμα καταργήσεων, υποβι-βασμών και συγχωνεύσεωνσχολικών μονάδων που ε-

μπνεύστηκε και εφάρμοσε ηπρώην υπουργός Παιδείας κ.Διαμαντοπούλου στο νησί μας,είναι ξεκάθαρο ότι στο σχεδια-σμό του Υπουργείου Παιδείαςυπάρχει ένας νέος γύρος κα-τάργησης οργανικών θέσεωνεκπαιδευτικών, με πρόσχηματον “εξορθολογισμό” τους.Ξαφνικά, το Υπουργείο Παιδεί-ας, μετά από ελέγχους στοsurvey, διαπίστωσε ότι υπάρχειένας σημαντικός αριθμός σχο-λικών μονάδων που διατηρεί“δυσανάλογα” αυξημένη οργα-νικότητα σε σχέση με το μαθη-

τικό δυναμικό τους. Καλεί δε,τα περιφερειακά στελέχη τηςΕκπαίδευσης να εκφράσουν τηνάποψή τους για τις “δυσαναλο-γίες” αυτές.»Η ίδια τόνισε ότι το Υπουργείο«πρέπει να κατανοήσει» πως σεκαμμία περίπτωση δεν μπορείνα προχωρήσει σε καταργήσειςσχολικών μονάδων, ιδιαίτεραμικρών χωριών, όπου τα σχο-λεία αποτελούν «ζωντανά κύτ-ταρα πολιτισμού, παιδείας, αλ-λά και της ίδιας της ύπαρξηςτων χωριών», αλλά ούτε και ναστηριχθεί σε λογιστικά και α-ριθμητικά κριτήρια, αλλά «ναλάβει υπόψη του τις ειδικέςσυνθήκες κάθε σχολικής μονά-δας, συνυπολογίζοντας και παι-δαγωγικά κριτήρια».«Η διατήρηση σχολικών μονά-δων στις ημιαστικές και αγροτι-κές περιοχές της πατρίδας μαςαποτελεί αναγκαία προϋπόθεσηγια την παραμονή των κατοίκωνστις περιοχές αυτές», ανέφερε.«Το διοικητικό συμβούλιο τουΣυλλόγου μας δεσμεύεται ότιθα δώσει με όλες τις δυνάμειςτου τη μάχη να μη χαθεί καμμίαοργανική θέση, να μην υποβαθ-μιστεί καμμία σχολική μονάδα.»

«Να αναλάβουν όλοι τις ευθύνες τους»

Από πλευράς του, ο γενικόςγραμματέας του Συλλόγου, κ.Καμμένος, έκανε λόγο για «κα-τακρεούργηση» της εκπαίδευ-σης στη Λέσβο και για «διάλυ-ση όλων των εξαθέσιων σχο-λείων της υπαίθρου, εκτός απόαυτά του Πολιχνίτου και τηςΚαλλονής. «Αυτό σημαίνει ότικαταργούνται τα ολοήμερα,γιατί ολοήμερο σχολείο κάτωαπό εξαθέσιο δεν μπορεί να υ-πάρξει», ανέφερε χαρακτηρι-στικά. «Καλούμε όλους τουςπολιτικούς του τόπου να ανα-λάβουν τις ευθύνες τους. Δε θαεπιτρέψουμε να γυρίσει η εκ-παίδευση στη Λέσβο στη δεκα-ετία τού ‘60.»Τέλος, το μέλος του Συλλόγουκ. Σγατζός τόνισε ότι το θέμαδεν μπορεί να λυθεί με συζήτη-ση και κάλεσε όλους, εκπαι-δευτικούς, μαθητές και γονείς,να συμμετάσχουν στις κινητο-ποιήσεις που θα γίνουν προσε-χώς, αλλά και σε συνάντησητων πρωτοβάθμιων φορέων -συλλόγων Γονέων, σωματείων,ΠΕΚ και Νομαρχιακού Τμήμα-τος της ΑΔΕΔΥ.

Αφορμή των αντιδράσεωνυπήρξε σχετικό έγγραφοτου Υπουργείου Παιδεί-ας, το οποίο αναφέρειπως «μεγάλος αριθμόςσχολικών μονάδων δια-τηρεί αυξημένη οργανι-κότητα, η οποία είναι δυ-σανάλογη με το μαθητικόδυναμικό». Μαζί με τοέγγραφο έχουν αποστα-

λεί και πίνακες στα σχο-λεία, με στήλη η οποία α-ναφέρει τι οργανικότηταθα έπρεπε να έχει κάθεσχολική μονάδα βάσειτου μαθητικού της δυνα-μικού, αλλά - όπως τονί-ζουν οι εκπαιδευτικοί -«αγνόησαν προκλητικάτις ιδιαίτερες συνθήκεςζωής της κάθε περιοχής

και ειδικά του ακριτικούνησιού μας».Αυτό σε συνδυασμό μετην εντολή που δόθηκεπριν από δύο μήνες στουςδιευθυντές των δημοτι-κών και τις προϊστάμενεςνηπιαγωγείων σε όλη τηνΕλλάδα, να συμπληρώ-σουν πόσοι μαθητές χω-ρούν σε κάθε αίθουσα καισυγκεκριμένα το σύστημαέδινε δύο τετραγωνικάμέτρα για κάθε νήπιο-προνήπιο και ενάμισι γιακάθε μαθητή δημοτικού,έχει δημιουργήσει μεγά-λη ανησυχία στους εκπαι-δευτικούς.

Ο Σύλλογος των εκπαι-δευτικών της Λήμνου το-νίζει ότι όλα αυτά στοχεύ-ουν σε σαρωτικές συ-μπτύξεις-συγχωνεύσειςτμημάτων και σχολείων ά-μεσα και χάσιμο οργανι-κών θέσεων.Συγκεκριμένα και μόνογια τα δημοτικά σχολείατης Λήμνου, υπολογίζεταιότι θα χαθούν 33 οργανι-κές θέσεις δασκάλων μό-νο από τα πρωινά τμήμα-τα, χωρίς να υπολογιστείπόσες θέσεις θα χαθούναπό τα ολοήμερα τμήματακαι από τους εκπαιδευτι-κούς ειδικοτήτων.

Οι εκπαιδευτικοί υποστη-ρίζουν ότι με τέτοιου εί-δους ρυθμίσεις προωθεί-ται ένα «νέο σχολείο, τηςαγοράς, της ημιμάθειαςκαι των επιχειρήσεων»και για το λόγο αυτό διεκ-δικούν να μη γίνει καμμίανέα σύμπτυξη-συγχώνευ-ση σχολείων και τμημά-των στη Λήμνο. Αντίθεταμνα γίνουν μαζικοί διορι-σμοί μόνιμων εκπαιδευτι-κών για την κάλυψη όλωντων κενών, όπως και «α-ναβάθμιση και όχι υπο-βάθμιση της οργανικότη-τας των νηπιαγωγείων καισχολείων».

Σύμφωνα με το γραμμα-τέα του Συλλόγου, ΚώσταΜαδυτινό, η πιο χαρακτη-ριστική περίπτωση συγ-χωνεύσεων είναι αυτήτου 1ου Δημοτικού Σχο-λείου Μύρινας. «Στο 1οΔημοτικό Σχολείο, ενώ έ-γινε πέρσι συγχώνευσημε το 2ο του Πλατέος πουείχε 25 παιδιά και το 1οήταν δεκαθέσιο, μετά απότη συγχώνευση έγινε ο-κταθέσιο. Μέσα σ’ αυτότο κλίμα εκτιμούμε ότι θαυπάρξουν πολλές συγχω-νεύσεις στη Λήμνο και γι’αυτό είμαστε σ’ εγρήγορ-ση.»

Tην έντονη αντίδρασή του στις επικείμενες συγχω-νεύσεις τμημάτων και σχολείων και στην απώλεια

δεκάδων οργανικών θέσεων εκφράζει ο Σύλλογος Εκ-παιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου«Αργύρης Μοσχίδης».

Από αριστερά προς δεξιά: ο κ. Καμμένος, η κ. Στρατάκη και ο κ. Σγατζός, κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, για την απώλεια οργανικών θέσεων δασκάλων

«Θα δώσουμε μάχη να μη χαθεί ούτε μία!»

Αντιδρούν και οι δάσκαλοι της Λήμνου

8ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Συνελήφθη ένα από τα μέλη τηςΕξαρθρώνεται και η «Συμμορία των 6»

Eντοπίστηκε και συνελήφθη μέλος της εξαμελούς συμ-μορίας που είχε απασχολήσει τις Αρχές πριν από ένα

μήνα περίπου. Υπενθυμίζεται ότι πρόκειται για την υπόθε-ση εισαγωγής και διακίνησης στη Λέσβο ναρκωτικών ου-σιών, στην οποία συμμετείχαν 26 άτομα, άνδρες και γυ-ναίκες, ντόπιοι και ξένοι, με μερικούς από αυτούς να είναιμέσα στις φυλακές.Τότε είχαν εντοπιστεί δύο σπείρες, η εννεαμελής και η ε-ξαμελής. Τα μέλη της πρώτης είχαν συλληφθεί και μάλι-στα είχαν οδηγηθεί στην Εισαγγελία, με απόφαση της ο-ποίας κάποιοι μπήκαν στη φυλακή και κάποιοι άλλοι αφέ-θηκαν με περιοριστικούς όρους.Η εννεαμελής σπείρα είχε φανερώσει τα ίχνη της δεύτε-ρης, χωρίς όμως να έχουν εντοπιστεί τα άτομα που την α-ποτελούσαν. Ωστόσο είχε σχηματιστεί δικογραφία σε βά-ρος τους. Μεταξύ αυτών, ήταν και 18χρονος Μυτιληνιός,που κρυβόταν καλά όλο αυτό το διάστημα. Όμως οι αστυ-νομικοί της Ασφάλειας Μυτιλήνης, τον βρήκαν και τονσυνέλαβαν το βράδυ της Πέμπτης 18 Απριλίου, ενώ συνε-χίζονται οι έρευνες για τους υπόλοιπους της σπείρας.

Σύλληψη περί φορολογίας

Δεν μπόρεσε να πληρώσει εγκαίρως τη ρύθμιση οφειλώνπου είχε κάνει με την Εφορία και γι’ αυτόν το λόγο συ-

νελήφθη το πρωί της Πέμπτης 18 Απριλίου. Λόγος γίνεταιγια έναν 62χρονο Μυτιληνιό, ο οποίος, σύμφωνα με τιςΑρχές, είχε κάνει διακανονισμό οφειλών, ωστόσο δενμπόρεσε να ανταποκριθεί στα χρονοδιαγράμματα και γι’αυτό το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης είχεπάρει σχετική απόφαση για παράβαση του νόμου «περίφορολογίας».

Πρόσκληση απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβουγια τη συγκρότησή τουΣυμβούλιο Ένταξης Μεταναστών

Yλοποιώντας πρόβλεψη του «Καλλικράτη», ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης Ζα-

φειρίου, προχωρά τη διαδικασία συγκρότησης Συμβουλί-ου Ένταξης Μεταναστών στο Δήμο.Σε πρώτη φάση και προκειμένου να ενημερωθούν οι άμε-σα ενδιαφερόμενοι, ο Δήμος απηύθυνε, και διά ανακοίνω-σης που δημοσιεύτηκε στον Τύπο, πρόσκληση στους φο-ρείς των μεταναστών των οποίων η έδρα ή παράρτημάτους βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων του νησιού,και στους κοινωνικούς φορείς οι οποίοι αναπτύσσουνδράση σχετική με τα προβλήματα των μεταναστών, να υ-ποδείξουν εγγράφως τους εκπροσώπους καθώς και τουςαναπληρωτές τους που θα μετάσχουν στο Συμβούλιο. Αυ-τό θα πρέπει να γίνει σε προθεσμία μίας εβδομάδας, πουλήγει την προσεχή Παρασκευή 26 Απριλίου.

Μόνιμα και νόμιμαΣτην περίπτωση που δεν υπάρξει ανταπόκριση από φορέαμεταναστών, ο Δήμος θα απευθύνει ανοιχτή πρόσκλησηστην κοινότητα των μεταναστών, προκειμένου να προσέλ-θουν σε συγκεκριμένη ημερομηνία στο Δημαρχείο για τηνεκλογή εκπροσώπων τους στο Συμβούλιο Ένταξης Μετα-ναστών. Δικαίωμα υποψηφιότητας έχουν όλοι οι μετανά-στες που συγκεντρώνουν τις προβλεπόμενες και για τουςΈλληνες εκλογείς προϋποθέσεις (πλην της ελληνικής ιθα-γένειας) και κατοικούν μόνιμα και νόμιμα στο Δήμο. Σεπερίπτωση μη υποβολής υποψηφιοτήτων, οι εκπρόσωποιτης κοινότητας των μεταναστών επιλέγονται από το Δημο-τικό Συμβούλιο κατά τη συνεδρίαση ορισμού των μελώντου Συμβουλίου Ένταξης Μεταναστών, μετά από σχετικήπρόταση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου. Επι-σημαίνεται ότι η συμμετοχή στο Συμβούλιο είναι τιμητικήκαι άμισθη.Σύμφωνα με την πρόσκληση του κ. Ζαφειρίου, «έργο τωνσυμβουλίων Ένταξης Μεταναστών είναι η καταγραφή καιη διερεύνηση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι μετα-νάστες ως προς την ένταξή τους στην τοπική κοινωνία,την επαφή τους με δημόσιες αρχές ή τη δημοτική αρχή, ηυποβολή εισηγήσεων προς το δημοτικό συμβούλιο γιατην ανάπτυξη τοπικών δράσεων προώθησης της ομαλήςκοινωνικής ένταξης των μεταναστών και, εν γένει, την επί-λυση των προβλημάτων που αυτοί αντιμετωπίζουν, ιδίωςμέσω της οργάνωσης συμβουλευτικών υπηρεσιών από τιςδημοτικές υπηρεσίες, καθώς και τη διοργάνωση σε συνερ-γασία με τον οικείο δήμο εκδηλώσεων ευαισθητοποίησηςκαι ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής του τοπικού πλη-θυσμού».

«Αυτό που κατ’ αρχάς κά-ναμε ως Ιατρικός Σύλλο-γος Λέσβου, είναι να α-πευθυνθούμε στον Πανελ-λήνιο Ιατρικό Σύλλογο,αλλά και στο Υπουργείο Υ-γείας, ζητώντας τις νομι-κές συμβουλές τους για τοθέμα», ανέφερε ο Πανα-γιώτης Προβέτζας, τονίζο-ντας πως το όλο ζήτημα α-πασχολεί έντονα τους για-τρούς της Λέσβου. «Είναισαφέστατα επιλογή τουκάθε ασθενή πού θα πάεικαι τι υπηρεσίες θα θελή-σει να έχει. Είναι όμως θέ-μα που διέπεται από συ-γκεκριμένη νομοθεσία τοπώς θα πληροφορηθεί αυ-τές τις επιλογές», συνέχι-σε ο πρόεδρος του Ιατρι-κού Συλλόγου Λέσβου, υ-ποστηρίζοντας πως αυτόπου υποχρεωτικά για τονκαθένα πρέπει να μπαίνειστη ζυγαριά και να αποτι-μάται, είναι το επίπεδοτων υπηρεσιών υγείας.

«Δουλειές του ποδαριού;»

«Ποιος μας εγγυάται γιατην ποιότητα και τον έλεγ-χο, την επάρκεια και τηνπιστότητα των προσφερό-μενων υπηρεσιών και τωνεγκαταστάσεων που προ-σφέρονται απέναντι; Είναιπάντα οι φτηνές λύσειςκαι υπεύθυνες, ή μήπως έ-χουμε να κάνουμε με δου-λειές του ποδαριού, πουανθούν εξ αιτίας της κρί-σης;», είπε ο κ. Προβέ-τζας, που ακολούθως υπο-στήριξε ότι και σε ό,τι α-φορά στις τιμές, οι ασφα-λισμένοι τού ΕΟΠΥΥ πλη-ρώνουν στη μεγάλη πλειο-ψηφία των εξετάσεων χα-μηλότερα τιμολόγια απ’αυτά που εμφανίζονταιστον τιμοκατάλογο του ι-διωτικού νοσοκομείου. Τέ-λος, ανέφερε: «Θεωρώπως στον τόπο μας, τόσοστο Νοσοκομείο, όσο καιστον ιδιωτικό τομέα, είναιπάρα πολύ καλοί οι συνά-δελφοι, για αυτό οι πολί-τες πρέπει να τους έχουνεμπιστοσύνη, να ξέρουνπως βρίσκονται σε καλάχέρια.»Ο κ. Προβέτζας, χθες, απ’τη Χίο όπου βρισκόταν λό-γω του Αναπτυξιακού Συ-

νεδρίου της Περιφέρειας,επιχείρησε να επικοινωνή-σει με τον πρόεδρο τουΠανελλήνιου ΙατρικούΣυλλόγου προκειμένου νατον ενημερώσει σχετικά μετις νεώτερες εξελίξεις καιτην έκταση που έχει πάρεισε διαφημιστικό επίπεδοτο ιδιωτικό νοσοκομείοτου Αδραμυττίου.

Τρίτη χώρα…Το προηγούμενο Σάββατο,κατά τη διάρκεια της γενι-κής συνέλευσης της Οδο-ντιατρικής Ομοσπονδίας,ο πρόεδρος του Οδοντια-τρικού Συλλόγου Λέσβου,Παναγιώτης Λαμπούσης,ενημέρωσε τους προέ-δρους και τους αντιπρο-σώπους των οδοντιατρι-κών συλλόγων όλης τηςχώρας για το ζήτημα πουαπασχολεί τον τοπικό Σύλ-λογο και τις διαστάσειςπου λαμβάνει το θέμα. Ό-πως μας είπε, υπήρξε άμε-σο ενδιαφέρον και προ-σφέρθηκαν συνάδελφοίτου να ενεργοποιήσουντους κατάλληλους μηχανι-σμούς εξέτασης της υπό-θεσης, ενώ τονίστηκε ιδι-αίτερα το γεγονός ότι οι υ-πηρεσίες που διαφημίζο-νται, προσφέρονται σε τρί-τη χώρα, εκτός Ευρωπαϊ-κής Ένωσης.«Πιστεύω ότι ενεργοποιή-σαμε τον επιστημονικόμας φορέα και περιμένου-με να υπάρξουν κάποιες ε-ξελίξεις για τις οποίες θα

ενημερώσουμε τους συνα-δέλφους», είπε ο κ. Λα-μπούσης, προσθέτοντας:«Υπάρχουν σήμερα οδο-ντίατροι και στη Λέσβο,που ενώ βρίσκονται σταπρόθυρα της χρεωκοπίας,θέλοντας να εναρμονι-στούν με τις προδιαγρα-φές του “Δημόκριτου”, θαεπιβαρυνθούν με το κό-στος αδειοδότησης του α-κτινογραφικού τους μηχα-νήματος. Εξ αιτίας τηςκρίσης, όλοι έχουμε προ-χωρήσει σε σοβαρές μειώ-σεις που φτάνουν και το30% των τιμών που είχαμεέως πρότινος, και παρ’ ότιέχουν ανέβει σημαντικάπολλές απ’ τις πρώτες ύ-λες που χρησιμοποιούμε,εξακολουθούμε να προμη-θευόμαστε πρώτης ποιό-τητας υλικά. Δεν κάνουμεκαι για κανένα λόγο καμ-μία υπαναχώρηση στο θέ-μα της ποιότητας.»Ένα ζήτημα που έθεσε α-κόμη ο κ. Λαμπούσης, εί-ναι η προσπάθεια που γί-νεται απ’ την Ομοσπονδίανα υπάρξει συμφωνία μετον ΕΟΠΥΥ για την κάλυ-ψη μέρους της οδοντια-τρικής δαπάνης, όπως ή-ταν πριν με τον ΟΠΑΔ.

Πιο φτηνά με ΕΟΠΥΥΕξ άλλου χθες, μιλώνταςστην ΕΡΑ Αιγαίου το μέ-

λος του Ιατρικού Συλλό-γου Λέσβου, ακτινοδια-γνώστης Πολύδωρος Α-μπατζής, για το ίδιο θέμαεπεσήμανε: «Οι τιμές γιατα διάφορα πακέτα εξετά-σεων είναι αδικαιολόγηταχαμηλές. Είναι πιο χαμη-λές και από τις αμοιβέςπου δίνει ο ΕΟΠΠΥ σεσυμβεβλημένα κέντρα, οιοποίες κυριολεκτικά κυ-μαίνονται στο επίπεδο τουκόστους. Το παράδοξο εί-ναι πως για τους ασφαλι-σμένους οι εξετάσεις αυ-τές έχουν μια μικρή συμ-μετοχή της τάξης τωντριών - τεσσάρων ευρώστη χώρα μας.»Ο ίδιος σε σχέση με τοντρόπο προβολής του τουρ-κικού ιδιωτικού νοσοκο-μείου στην πόλη της Μυ-τιλήνης, ανέφερε: «Τέτοι-ου τύπου διαφήμιση μεφυλλάδια κα αναλυτικούςτιμοκαταλόγους για ιατρι-κές υπηρεσίες απαγορεύε-ται ρητά για ελληνικά δια-γνωστικά κέντρα και κλινι-κές. Στη συγκεκριμένη πε-ρίπτωση, όμως, έχουμε νακάνουμε με ιδιωτικό θερα-πευτήριο του εξωτερικούκαι γι’ αυτό έχουμε ζητή-σει τη συνδρομή του Πα-νελλήνιου Ιατρικού Συλ-λόγου για να αντιμετωπί-σουμε το ζήτημα.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Προτάσσοντας το επιχείρημα της παροχής ποιοτικώνυπηρεσιών, πιστοποιημένων απ’ τις υψηλού στάθμηςευρωπαϊκές προδιαγραφές, οι γιατροί και οι οδοντία-

τροι της Λέσβου αντιδρούν στη διαφήμιση του ιδιωτικούνοσοκομείου του Αδραμυττίου, που επικεντρώνεται στιςτιμές. Εκτός απ’ αυτό, όμως, ο ιατρικός κόσμος περνάστην αντεπίθεση κινητοποιώντας και τον Πανελλήνιο Ια-τρικό Σύλλογο και την Ομοσπονδία των ΟδοντιατρικώνΣυλλόγων, προκειμένου να αντιμετωπίσει τον ξαφνικό α-νταγωνισμό εξ Ανατολών.

Το πολυσυζητημένο ιατρικό κέντρο στο Αδραμύττι

Γιατροί και οδοντίατροι της Λέσβου ενεργοποιούν τα κεντρικά συλλογικάτους όργανα για το ιδιωτικό νοσοκομείο της Τουρκίας

Περνούν στην αντεπίθεση

9ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Η ακροαματική διαδικα-σία ξεκίνησε λίγο μετά τις11 το πρωί με συνήγορουπεράσπισης των τότε υ-παλλήλων της Πολεοδο-μίας, Παρασκευά Βασι-λέλλη και Γιώργο Σταυρι-νό, το Γιάννη Πετρέλλη,συνήγορο υπεράσπισηςτης Μαρίας Τσουβελεκά-κη και του συζύγου της,Γιώργου Τσιφτσή, το Θέ-μη Κεφάλα, και πολιτικήαγωγή το δικηγόρο Στρα-τή Πέτρου, συνήγορο τουΔήμου Λέσβου, αλλά καιτου Θεόδωρου Νίτη, ι-διοκτήτη ακινήτου στηνπεριοχή.Ο κ. Νίτης κατά τη μαρτυ-ρία του, τόνισε ότι προσέ-φυγε δικαστικά γιατί η α-

πόφαση της Αντινομάρχηκ. Τσουβελεκάκη, για τοχαρακτηρισμό της οδούως κύριας δημοτικής, έθι-γε τα συμφέροντά του. Ε-κτός του κ. Νίτη, κατέθε-σαν ως μάρτυρες, ο τότεδημοτικός σύμβουλοςΜυτιλήνης και νυν βου-λευτής του ΣΥΡΙΖΑ Γιάν-νης Ζερδελής, οι μηχανι-κοί Ντίνος Προκοπίουκαι Μιχάλης Χατζέλλης,αλλά και ο ιδιοκτήτηςθερμοκηπίου στην περιο-χή της Νεάπολης Δημή-τρης Γεωργακάκης.

Άλλο γνώμη, άλλο απόφαση

Ο κ. Βασιλέλλης κατηγο-ρείτο για παράβαση καθή-

κοντος και ο κ. Σταυρινόςγια παράβαση καθήκο-ντος και ψευδή βεβαίω-ση. Στην αγόρευσή του, οδικηγόρος τους, κ. Πε-τρέλλης, βασιζόμενοςστη σχετική νομολογία,υπογράμμισε ότι ο ρόλοςτου ΣΧΟΠ στη λήψη τηςαπόφασης είχε γνωμοδο-τικό κι όχι αποφασιστικόχαρακτήρα, οπότε και δενστοιχειοθετείται παράβα-

ση καθήκοντος για τουςπελάτες του που μετείχανστο Συμβούλιο, ο πρώτοςως πρόεδρος και ο δεύτε-ρος ως εισηγητής του θέ-ματος, μετά την αυτοψίαπου πραγματοποίησε. Έ-τσι οι δύο υπάλληλοι κρί-θηκαν αθώοι και όπωςσχολίασε χθες μιλώνταςστο «Ε» ο κ. Σταυρινός:«Ως υπηρεσία κάναμεό,τι προβλεπόταν απ’ τιςδιατάξεις χωρίς να μερο-ληπτήσουμε, αφού ακο-λουθήσαμε ακριβώς τηδιαδικασία που τηρούσα-με πάντα σε παρόμοιεςπεριπτώσεις για το χαρα-κτηρισμό οδών.»

Σε αργία;Η υπερασπιστική γραμμήπου ακολούθησε ο κ. Κε-φάλας προκειμένου να α-ντιμετωπίσει το κατηγο-ρητήριο για την κ. Τσου-βελεκάκη, περί παράβα-σης καθήκοντος και τουκ. Τσιφτσή, περί συνέρ-γειας - ηθικής αυτουρ-γίας σε παράβαση καθή-κοντος και σε ψευδή βε-

βαίωση, βασίστηκε στο ό-τι, όπως υποστήριξε, ηπράξη χαρακτηρισμούπου εξέδωσε η πελάτηςτου, δεν ήταν παράνομη.«Εφ’ όσον δεν είναι πα-ράνομη η πράξη, δεν υ-πάρχει παράβαση καθή-κοντος», συνέχισε ο κ.Κεφάλας τονίζοντας πωςτο θέμα της νομιμότηταςτης απόφασης δεν έχεικριθεί ακόμη απ’ το ΣτΕ.Ο ίδιος υπογράμμισε ότι«σε επίπεδο επιτροπής α-ναστολών το ΣτΕ (υπ. Α-ριθμ. 681/2010 απόφα-ση) δεν βλέπει καταρχάςνα τίθεται ζήτημα νομιμό-τητας της πράξης χαρα-κτηρισμού.»Η κ. Τσουβελεκάκη, συ-νέχισε ο συνήγορός της,δεν είχε σκοπό να ωφε-λήσει κανέναν γιατί ακο-λούθησε τη διαδικασίαπου προβλεπόταν ενώ α-ναρωτήθηκε: «γιατί ναβιαστεί να μεταγράψει τοσυμβόλαιο αγοράς έκτα-σης που πήρε στην περιο-χή, τη στιγμή που ήταν σεεξέλιξη το όλο θέμα; Αν

υπήρχε σκοπιμότητα, θατο καθυστερούσε.» Ο κ. Κεφάλας ανέφερε ότιεπί της απόφασης του δι-καστηρίου, που αναμένε-ται να γραφτεί για να γί-νει γνωστό το σκεπτικόβάσει του οποίου κρίθη-καν ένοχοι οι δύο κατη-γορούμενοι, ασκήθηκε έ-φεση στο Εφετείο Πλημ-μελημάτων. Αυτό για το οποίο εκφρά-στηκαν διαφορετικά σχό-λια μεταξύ των συνηγό-ρων της υπόθεσης είναιαν εξαιτίας της καταδικα-στικής πρωτόδικα από-φασης η κ. Τσουβελεκά-κη που είναι αρχιτέκτο-νας, δημόσιος υπάλλη-λος, θα τεθεί ή όχι σε αρ-γία. Ο δικηγόρος της υ-ποστηρίζει ότι δεν τίθεταιθέμα γιατί η υπόθεση α-φορά στην ιδιότητά τηςως Αντινομάρχη, κι όχιως υπαλλήλου. Αντιθέ-τως, υποστηρίχθηκε ότιμε τα νέα μέτρα μετά τηνκαταδίκη -και πριν τελε-σιδικήσει η υπόθεση- θαασκηθεί πειθαρχική δίω-ξη απ’ την υπηρεσία καιθα τεθεί σε αργία.

Ούτε καν δημοτική…Ο κ. Πέτρου που αγόρευ-σε πρώτος, επικέντρωσεστο χαρακτηρισμό τουδρόμου. Όπως υποστήρι-ξε, δεν τίθεται καν θέμααν ο δρόμος είναι κύρια ήόχι δημοτική οδός, αφούσε καμία περίπτωση δενμπορεί να χαρακτηριστείτίποτε άλλο από αγροτι-κός. Καταφανέστατα ό-πως είπε, πρόκειται για α-γροτικό κι όχι δημοτικόδρόμο, για αυτό και δενευσταθεί η απόφαση χα-ρακτηρισμού της και μά-λιστα ως κύριας δημοτι-κής οδού.

Η υπόθεση του χαρακτηρισμού του δρόμου της Αγριλιάς

Για κάποιους… «άγγιγμα Μίδα»Tο Φεβρουάριο του 2009 υπήρξε

αίτημα δημότη της Μυτιλήνης,προς τις αρμόδιες υπηρεσίες τηςΝομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέ-σβου, προκειμένου να χαρακτηρι-στεί ένας αγροτικός δρόμος ωςκύρια δημοτική οδός. Πιο συγκε-κριμένα ζητούσε να χαρακτηριστείως δημοτική οδός αυτή που ξεκι-νά απ’ την κύρια δημοτική οδό Α-γριλιά Κρατήγου - Λουτρά, μετάτον οικισμό της Αγριλιάς, και ο-δεύει βόρεια καταλήγοντας μέσααπό ένα ιδιαίτερα «πολύπλοκο»οδικό δίκτυο στα όρια του οικι-σμού της Νεάπολης. Ο δρόμοςαυτός ήταν χαρακτηρισμένος ωςαγροτικός - δασικός και με νομαρ-χιακή απόφαση, που υπέγραψε ωςέχουσα αρμοδιότητα στις αρχέςΜαΐου, η κ. Τσουβελεκάκη, ύστε-ρα από τη θετική εισήγηση τουΣΧΟΠ, χαρακτηρίσθηκε ως κύριαδημοτική οδός. Η αντίδραση τουΔήμου Μυτιλήνης, που προέβαλετο ερώτημα γιατί δεν ζητήθηκε ηγνώμη του, προκάλεσε την ανά-κληση της απόφασης της Αντινο-μάρχη, απ’ το Νομάρχη τότε Παύ-λο Βογιατζή. Το «διακύβευμα» του όλου θέμα-τος που απασχόλησε ιδιαίτερα τηντοπική κοινωνία, αφορούσε στιςαλλαγές που επέφερε ο χαρακτη-ρισμός της οδού στην αξία τηςγης, αλλά και γενικότερα στη δό-μηση στην όλη περιοχή, αφού άλ-

λαζε τους συντελεστές δίνονταςαρτιότητα σε εκτάσεις που έως τό-τε δεν ήταν οικοδομήσιμες. Με τηναπόφαση που δυο χρόνια μετά τέ-θηκε σε αναστολή (ακόμη δεν έχειεκδοθεί απ’ το Συμβούλιο της Επι-κρατείας η τελική απόφαση για τονχαρακτηρισμό της οδού), κάποιαακίνητα που είχαν αγοραστεί γιαμερικές χιλιάδες ευρώ, απέκτησανξαφνικά πολλαπλάσια αξία.Θυμίζουμε για την ιστορία πως ηαπόφαση ανάκλησης του κ. Βογια-τζή, ανακλήθηκε απ’ τον τότε πε-ριφερειάρχη Γιάννη Λέκκα. Όμωςκατά της δημοσιευμένης στην Ε-φημερίδα της Κυβέρνησης από-φασης, ο Δήμος Μυτιλήνης προ-σέφυγε στο Συμβούλιο της Επι-κρατείας. Την άνοιξη του 2010,για το ίδιο θέμα και κατόπιν πρό-σκλησης της τότε Γενικής Γραμμα-τέα της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, Σοφίας Θεολογίτου, διε-νήργησε έλεγχο το Σώμα Επιθεω-ρητών - Ελεγκτών Δημόσιας Διοί-κησης απ’ τον οποίο προέκυψεμεταξύ άλλων, πως υπάρχουν πα-ραβάσεις της κείμενης νομοθε-σίας για τις δασικές περιοχές, α-φού μέρος του τμήματος της οδούΝεάπολης - Αγριλιάς, μήκους πε-ρίπου 1.300 μέτρων, «διέρχεται α-πό συμπαγές δάσος και αναγνωρί-στηκε ως κύρια δημοτική οδόςχωρίς την άδεια της δασικής υπη-ρεσίας».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μία απ’ τις πολυσυζητημένες στη Μυτιλήνη υπο-θέσεις είναι αυτή της Αγριλιάς, που απασχολείακριβώς τέσσερα χρόνια την τοπική κοινωνία. Η

εμπλοκή πολιτικών και υπηρεσιακών παραγόντων, αυ-τή καθαυτή η απόφαση χαρακτηρισμού ενός δρόμουκαι κυρίως το οικονομικό σκέλος της, έκαναν ιδιαίτε-ρα ενδιαφέρουσα την υπόθεση, που για πάνω από ε-πτά ώρες απασχόλησε την Πέμπτη το Τριμελές Πλημ-μελειοδικείο Μυτιλήνης. Το δικαστήριο αποφάσισεποινή φυλάκισης δύο ετών με αναστολή για την πρώ-ην Αντινομάρχη και τον σύζυγό της, ενώ αθώωσε τουςδύο κατηγορούμενους υπαλλήλους.

Η... δημοτική οδός!

Η δίκη της Αγριλιάς. Τι υποστήριξαν όλες οι πλευρές για την πολυσυζητημένη υπόθεση χαρακτηρισμού ενός δρόμου ως κύρια δημοτική οδό

Δίκη καταδίκη!

10ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mε την ψήφιση προχθές του νό-μου για την ανασυγκρότηση

του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αι-γαίου, «τακτοποιείται» θεσμικάμια σοβαρή εκκρεμότητα, δείγματου παραλογισμού που διέπει σεπολλά σημεία της την ελληνικήνομοθεσία, εξαιτίας της οποίαςμέχρι σήμερα δεν μπορούσε ναπροχωρήσει η διαδικασία ένταξηςτου λιμένος Σιγρίου στο ΕΣΠΑ.Με διάταξη που περιλήφθηκε καικαταλαμβάνει το άρθρο 50 τουψηφισθέντος νομοσχεδίου, αίρε-ται η ανάγκη νομιμοποίησης ήκαθαίρεσης των υφιστάμενων ε-γκαταστάσεων προκειμένου να γί-νει το νέο λιμάνι. Έτσι το Σίγρι στοπαρά πέντε -μόλις λίγους μήνεςπριν σταματήσει η ένταξη νέωνέργων στο ΕΣΠΑ- δείχνει να μπο-ρεί να προλάβει την ευκαιρία νααποκτήσει λιμάνι. Τον προηγούμενο Νοέμβριο, μετάαπό αποκαλυπτικό δημοσίευμάμας, που αναφερόταν στο ισχύονθεσμικό πλαίσιο, η τοπική κοινω-νία του Σιγρίου διαπίστωσε πωςγια να γίνει το έργο του νέου λιμα-νιού, αναγκαστικά θα μείνουν οιψαράδες της δίχως αλιευτικό κα-ταφύγιο. Το δημοσίευμα προκάλε-σε επιτόπια σύσκεψη όλων των ε-μπλεκομένων φορέων που συγκά-λεσε ο Γενικός Γραμματέας Λιμέ-νων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώ-στας Μουτζούρης. Ακολούθησανμια σειρά από παρεμβάσεις, όπωςκαι συνάντηση του ΠεριφερειάρχηΝάσου Γιακαλή το Φεβρουάριο μετο Γενικό Γραμματέα ΔημόσιαςΠεριουσίας, Αβραάμ Γούναρη,που διαβεβαίωσε ότι θα υπάρξεισχετικά νομοθετική ρύθμιση. Ένα μήνα αργότερα, ο Νίκος Ση-

φουνάκης διαμόρφωσε τροπολο-γία την οποία προώθησε αρμοδίωςγια να αντιμετωπιστεί το ζήτημακαι να δημιουργηθούν οι προϋπο-θέσεις για την ένταξη του έργου.

Ο νέος νόμοςΧθες ο κ. Μουτζούρης ανακοίνω-σε πως στο νόμο που ψηφίστηκε,με τελική πρόταση της ΓενικήςΓραμματείας Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής, περιλαμβάνονταιπροβλέψεις με τις οποίες «καθί-σταται δυνατή η έναρξη εκτέλεσηςτων νέων λιμενικών έργων στο Σί-γρι με διατήρηση του υφιστάμε-νου αλιευτικού λιμενίσκου, λογικόαίτημα της τοπικής κοινωνίας.»Ανάλογου περιεχομένου ήταν καιτο σχόλιο που έκανε ο πρώηνΓραμματέας του Υπουργείου Αι-γαίου και συνεργάτης του κ. Ση-φουνάκη, Δημήτρης Καπετανάς, ε-ξηγώντας πως με το άρθρο 50 τουνέου νόμου, επιτρέπεται στα λιμά-νια που έχουν αυθαίρετες εγκατα-στάσεις και δεν νομιμοποιήθηκανμέχρι το 2007, να ενταχθούν στοΕΣΠΑ και να γίνουν νέες λιμενικέςεγκαταστάσεις, παράλληλα με τηνομιμοποίηση ή κατεδάφιση τωνπαλιών. «Για τους μυημένους, τοάρθρο δίνει μια δεύτερη ευκαιρίανα προχωρήσει η ένταξη και κατα-σκευή του νέου λιμανιού του Σι-γρίου. Ως “ηθικός αυτουργός”,γνώστης του θέματος, σπεύδω νατονίσω την αποτελεσματικότητατης συνεργασίας, στα πλαίσια τηςσυγκυβέρνησης, των πολιτικώνγραφείων του βουλευτή και πρώηνΥπουργού Ν. Σηφουνάκη και τουΓενικού Γραμματέα Λιμενικής Πο-λιτικής Κ. Μουτζούρη. Κι αυτό γιατην Ιστορία μιας και η περιοχή έλ-κει Δον Κιχώτες και Μαυρογια-λούρους.», σημειώνει ο κ. Καπε-τανάς.

τoυ NIKOY MANABH

Oλοκληρώθηκε η ψήφιση τουπολυνομοσχεδίου του Υ-πουργείου Ναυτιλίας και Αι-

γαίου στη Βουλή. Με αυτό ρυθμί-ζονται θέματα που αφορούν στονΟργανισμό και τη λειτουργία τουΥπουργείου, τη λιμενική πολιτι-κή, τη νησιωτική πολιτική, την α-κτοπλοΐα και το εργασιακό πλαί-σιο των ναυτικών. Το νομοσχέδιοδίνει πάρα πολλές αρμοδιότητεςστον εκάστοτε υπουργό, ο οποί-ος με αποφάσεις του θα ρυθμίζεισχεδόν το σύνολο των ουσιωδώνζητημάτων που σχετίζονται μετις ακτοπλοϊκές συνδέσεις στανησιά του Αιγαίου.Ιδιαίτερα σημαντικές είναι αλλα-γές που εισάγονται και επιτρέ-πουν τη διαφοροποίηση της σύν-θεσης του πληρώματος των πλοί-ων, τη δυνατότητα να συνάπτο-νται ατομικές συμβάσεις εργα-σίας, τη δυνατότητα να αντικαθί-σταται τα μεγάλα πλοία με μικρό-τερα τους χειμερινούς μήνες στιςακτοπλοϊκές γραμμές κ.ά.. Ου-σιαστικά οι ρυθμίσεις που εισά-γονται, στόχο έχουν τη μείωσητου κόστους λειτουργίας τωνπλοίων. Επίσης δίνεται η δυνατό-τητα στις ακτοπλοϊκές εταιρείεςτην καλοκαιρινή περίοδο να αξιο-ποιήσουν καλύτερα τις ευκαιρίεςπου παρουσιάζονται για αύξησητων εσόδων τους.Κατά τη συζήτηση του νομοσχε-δίου στη Βουλή, ο υπουργόςΝαυτιλίας, Κώστας Μουσουρού-λης, απέρριψε τις τροπολογίεςγια τη δρομολόγηση «πλοίων α-σφαλείας» στα νησιά κατά τις α-περγίες τής Π.Ν.Ο.. Κάτω από τηνπίεση της αντιπολίτευσης, έγιναναλλαγές στο άρθρο 19 που αφοράτις συλλογικές συμβάσεις τωνναυτικών. Ωστόσο ο ΣΥΡΙΖΑ ζή-τησε ονομαστική ψηφοφορία γιατο συγκεκριμένο άρθρο, όπως καιγια αρκετά άλλα επίμαχα άρθρα.Αυτός ήταν και ο λόγος που ηψήφιση του νομοσχεδίου δεν ο-λοκληρώθηκε το βράδυ της Τε-τάρτης.

Από εποχή σε εποχή…Ο βουλευτής Νίκος Σηφουνάκηςστην τοποθέτησή του επεσήμανεότι, ενώ μέχρι το 1981 οι ακτο-πλοϊκές συγκοινωνίες στα μικράκαι απομακρυσμένα νησιά στηρί-ζονταν στις «καλοπροαίρετες»σχέσεις μεταξύ υπουργού και ε-φοπλιστών, έκτοτε καθιερώθηκανοι άγονες γραμμές, με τις οποίεςεπήλθε διαφάνεια στις διαδικα-σίες και βεβαίως καλύτερη εξυ-πηρέτηση για τους κατοίκους στιςακριτικές και απομακρυσμένεςνησιωτικές περιοχές. Με εξαίρε-ση την περίοδο μετά το 2004,που το κόστος για την επιδότησητων 53 άγονων γραμμών, από 18- 20 εκατ. ευρώ, εκτοξεύθηκε σεπάνω από 100 εκατ. ευρώ και ηποιότητα εξυπηρέτησης χειροτέ-ρευσε, η καθιέρωσή τους συνέβα-λε στην ουσιαστική ανάπτυξη τωννησιών, μέσω κυρίως της ενίσχυ-σης του τουρισμού, για τον οποίοη ακτοπλοϊκή συγκοινωνία απο-τελεί τον πλέον βασικό παράγο-

ντα, όπως τόνισε ο πρώην υπουρ-γός.Επίσης, με πρόταση του κ. Ση-φουνάκη θα συμπεριληφθεί στονομοσχέδιο διάταξη νόμου μετην οποία επιλύονται μακροχρό-νια προβλήματα που υπάρχουν σελιμάνια της χώρας, και ιδίως τωννησιών. Με τη διάταξη λύνονταικαι ζητήματα που σχετίζονται μετις αυθαίρετες κατασκευές Σιγρί-ου και Άι-Στράτη.

Με σημασίαΑπό την πλευρά του, ο βουλευτήςΠαύλος Βογιατζής υπογράμμισετη σημασία της θέσπισης του Ιν-στιτούτου Νησιωτικής Πολιτικής,όσο και της ρύθμισης για ταπλοία ασφαλείας (που τελικά δενπέρασε). Ιδιαίτερη αναφορά έκα-νε στο θέμα του μεταφορικού ι-σοδύναμου, τονίζοντας την ανά-

γκη να προχωρήσει άμεσα μία ο-λοκληρωμένη μελέτη για τον ανα-τολικό αναπτυξιακό άξονα τηςχώρας Αλεξανδρούπολης - Ρό-δου.Ο βουλευτής ζήτησε ακόμη να ε-πανεξεταστεί το θέμα των αρμο-διοτήτων του Λιμενικού Σώματος,έχοντας κατά νου το παράδειγματου παλιού λιμανιού της Μυτιλή-νης, το οποίο πλέον είναι δρόμοςκαι για τη μία πλευρά του είναι υ-πεύθυνη η Αστυνομία ενώ για τηνάλλη το Λιμενικό. «Πιστεύω ότι ηΑστυνομία θα μπορούσε να ανα-λάβει την ευθύνη και για τις δύοπλευρές του δρόμου, ώστε το Λι-μενικό Σώμα να μπορεί να ασχο-ληθεί με άλλα θέματα, που εμπί-πτουν αποκλειστικά στις αρμο-διότητές του», τόνισε ο κ. Βογια-τζής.

nman@emprosnet.gr

Παρεμβάσεις από Σηφουνάκη και Βογιατζή

Νόμος οι αλλαγές στην ακτοπλοΐα

Σεμινάρια για τις νησιωτικές επιχειρήσειςTη Δευτέρα 22 Απριλίου και την Τρίτη 23 του μήνα, από τις 5 το α-

πόγευμα έως τις 9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στην ΑίθουσαΕκδηλώσεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής σεμινάριο με θέμα «Επιχειρηματικότητα Ι» και τίτλο «Αποτε-λεσματικό Μάνατζμεντ Μικρών Νησιωτικών Επιχειρήσεων - Πώςπρογραμματίζουμε τις βασικές λειτουργίες μιας μικρομεσαίας επι-χείρησης».Εισηγητής του σεμιναρίου θα είναι ο αναπληρωτής καθηγητής τουΤμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μι-χαήλ Βιδάλης.Το σεμινάριο πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης «Το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, βασικός παράγοντας για την οικονομική και κοι-νωνική ανάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικου χώρου» και ειδικότερα τηςΔράσης 4 «Εκπαίδευση και Υποστήριξη προς στις Τοπικές Κοινω-νίες», και ως στόχο έχει το να βοηθήσει τις τοπικές κοινωνίες μέσααπό τη συστηματική εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού τους.Το σεμινάριο μπορούν να το παρακολουθήσουν όλοι, χωρίς κόστοςσυμμετοχής.

Με νόμο μπορεί να ξεκινήσει η κατασκευήτου νέου λιμένα χωρίς να καθαιρεθεί το υφιστάμενο αλιευτικό καταφύγιο

Νέα ευκαιρία στο λιμάνι Σιγρίου

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται σε διώροφηοικοδομή 2 διαμερίσματατριάρια, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 23219και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άγ. Νικόλαο, δι-πλοκατοικίας, 1ου ορό-φου, 52 τ.μ., διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 2μπαλκόνια. Θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη,με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση συν πλυντήριο και TV.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 13Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου. Τιμή 450 ευρώ ή εξά-μηνη ενοικίαση έναντι3.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-505353.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως εξο-πλισμένο κατάστημα εστία-σης στην πλατεία της Άν-τισσας, μαζί με οροφοδια-μέρισμα, σε πολύ συμφέ-ρουσα τιμή. Για περισσότε-ρες πληροφορίες, μπορεί-τε να επικοινωνείτε με τοτηλέφωνο 6936-865436.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση inter-net-cafe ή ο πλήρης εξο-πλισμός της, στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6937-434770 (9:00 - 15:00).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται δύο αγροτεμά-χια 261 και 334 τ.μ., μελυόμενη κατοικία (33 τ.μ.)και νερό στο ένα, στο Νο-μό Κορίνθου, περιφέρειαΑγ. Θεοδώρων, θέση «Κα-τσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 14Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-

ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με service

σε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Εν όψει λειτουργίας κατα-στήματος εστίασης (εστια-τορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαρο-πλαστείου), παρακαλούμεόπως καταθέσετε τα βιο-γραφικά σας στα γραφείατής «Μαρίνα ΜυτιλήνηςΑ.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος

βάρδιας, Μάγειρας, Servi-ce, Bar, Λάντζα.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη αναζητά κα-θηγητές Αγγλικών και Γερ-μανικών (25 - 35 ετών) γιανα εργαστούν σε φροντι-στήριο στην πόλη της Μυτι-λήνης. Απαραίτητη η ευχά-ριστη προσωπικότητα, κυ-ρίως στο τηλέφωνο. Ναέχουν καλή γνώση χειρι-σμού υπολογιστών, ιδιαίτε-ρη προτίμηση σε αυτούςπου έχουν ως μητρική τηναγγλική ή γερμανική γλώσ-σα. Αποστολή βιογραφι-κών στο langins1@otenet.gr (διεύθυνση Παπαδια-μάντη 6, 81100 - Μυτιλή-νη). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέος με γνώσειςσε CorelDraw για εργασίασε κατάστημα κατασκευήςκαι τοποθέτησης πινακί-δων. Πληρ. τηλ. 2251037227, 6948-367465.

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου, μόνοεφόσον έχει αντίστοιχη

προϋπηρεσία και κατέχειτο πρόγραμμα «Ατλαντίς».Πληρ. τηλ. 22510 24366,22510 42985.

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsupport.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-

τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Iδιαίτερης σημασίας ήταν ηεκδήλωση παρουσίασηςτου Πνευματικού Κέντρου

«Μίλτης Παρασκευαΐδης»,που πραγματοποίησε την πε-ρασμένη Τετάρτη στο σπίτιτου Λέσβιου γλύπτη και χα-ράκτη Αριστείδη Πατσόγλου,η Ομοσπονδία ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής.Την εκδήλωση τίμησαν με τηνπαρουσία τους ο υπουργόςΠολιτισμού, Κώστας Τζαβά-ρας, πλήθος εκπροσώπων τηςελληνικής πολιτικής σκηνής,αλλά κι εκπρόσωποι τωνΓραμμάτων και των Τεχνών,δικαστικοί, δημοσιογράφοικαι πολλοί φίλοι της Λέσβου,καθώς και οι ίδιοι οι οικοδε-σπότες, Αριστείδης και Αλε-ξάνδρα Πατσόγλου.Καλωσορίζοντας τους παρευ-ρισκομένους, ο πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής, Χριστό-δουλος Τσακιρέλλης, ανα-φέρθηκε με συντομία στοΜίλτη Παρασκευαΐδη καιστην πορεία της ανοικοδόμη-σης του Πνευματικού Κέ-ντρου, στις μεγάλες αγωνίεςκαι προσπάθειες, για να κατα-

λήξει παρουσιάζοντας το ίδιοτο Κέντρο, στο οποίο έχει α-ποπερατωθεί ο σκελετός απόμπετόν και τα έργα προχω-ρούν ήδη στην επόμενη φά-ση, που είναι το χτίσιμο τωντούβλων.«Το έργο που παρουσιάζουμεσήμερα, είναι καρπός συλλο-γικής προσπάθειας των Λέ-σβιων», ανέφερε χαρακτηρι-στικά ο κ. Τσακιρέλλης. «Δη-μιουργούμε στην καρδιά τηςΑθήνας ένα ίδρυμα πολιτι-σμού, ανάπτυξης και κοινωνι-κής αλληλεγγύης, μια γέφυραεπικοινωνίας με όλο τον κό-σμο. Το αφιερώνει η δική μαςγενιά στις επόμενες γενιές,στους νέους μας. Θέλουμε ναδώσουμε ένα μήνυμα ελπίδαςκαι αισιοδοξίας, ότι ενωμένοι

μπορούμε να καταφέρουμεστους πολύ δύσκολους αυ-τούς καιρούς, πολύ σημαντι-κά πράγματα.»Ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ ευχα-ρίστησε θερμά τον Αριστείδηκαι την Αλεξάνδρα Πατσό-γλου για την προσφορά τουςκαι κάλεσε τους παρευρισκο-μένους να θαυμάσουν τα έργατου γλύπτη, που εκτέθηκανγια την ενίσχυση της προσπά-θειας της ΟΛΣΑ. Ο ίδιος ευ-χαρίστησε επίσης όσους στή-ριξαν μέχρι σήμερα την ΟΛ-ΣΑ, υλικά και ηθικά.

Οι λοιποί ομιλητέςΤο λόγο έλαβε στη συνέχεια ουπουργός Πολιτισμού, Κώ-στας Τζαβάρας, που δήλωσεεξαιρετικά ευχαριστημένοςγια την ποιότητα και τη σοβα-

ρότητα της προσπάθειας.Κλείνοντας, υποσχέθηκε ότιθα κάνει άμεσα ό,τι είναι δυ-νατόν, παρά τις δυσκολίεςπου υπάρχουν, να βοηθήσειαπό την πλευρά της Πολιτεί-ας, που θα πρέπει να αναλά-βει και εκείνη το μερίδιο πουτης αναλογεί.Ο αναπληρωτής υπουργός Ε-σωτερικών, Χαράλαμπος Α-θανασίου, τόνισε πως γίνεταιεπιτέλους πράξη το σημαντι-κό αυτό έργο και υποσχέθηκενα βοηθήσει και ο ίδιος όπωςμπορεί, ώστε να ολοκληρωθείτο πνευματικό κέντρο πουπροβάλλει τη Λέσβο και τουςανθρώπους της.Ο αντιδήμαρχος ΑθηναίωνΠαναγιώτης Μπέης μίλησεγια ένα έργο «στην καρδιά

της Αθήνας», που θα είναιχρήσιμο για τους Λέσβιους ό-λου του κόσμου, αλλά καιτους κατοίκους του Λεκανο-πεδίου Αττικής, ενώ ο βου-λευτής Νίκος Σηφουνάκηςμίλησε για την ανάγκη στήρι-ξης της μεγάλης προσπάθει-ας της ΟΛΣΑ που γίνεται πιαπραγματικότητα, και ο λογο-τέχνης Δημήτρης Νικορέτζοςζήτησε να βοηθήσουν όλοιγια να ολοκληρωθεί η επιθυ-μία του Μίλτη Παρασκευαΐδη.Τέλος, ο κ. Πατσόγλου ευχα-ρίστησε τους παρευρισκομέ-νους και ανέφερε ότι θα είναικοντά στην ΟΛΣΑ και στη Λέ-σβο.Ακολούθησε μικρή δεξίωση,με χορηγούς την ποτοποιία«Βαρβαγιάννη», το ούζο Ε-ΠΟΜ και το ζαχαροπλαστείο«Palet», αλλά και την εταιρεία«Γαλακτοκομική Χιδήρων Λέ-σβου» των Αφών ΘεοφάνηΡόδου.Η ΟΛΣΑ και η Επιτροπή Πρω-τοβουλίας εκφράζει θερμέςευχαριστίες σε όλους και ζη-τά τη συμπαράστασή τους γιατην άμεση ολοκλήρωση τουΠνευματικού Κέντρου.

Tο Ιστορικό Μουσείο του Πανεπιστη-μίου Αθηνών, στην Πλάκα, επισκέ-

φτηκαν την Τετάρτη 10 Απριλίου 40 πε-ρίπου μέλη και φίλοι της «ΛεσβιακήςΠαροικίας». Λίγες ημέρες πριν, το Σάβ-βατο 6 του μήνα, το Σωματείο πραγμα-τοποίησε επίσκεψη στην αρχαία Κόριν-θο.Οι συμμετέχοντες στην εκδρομή που έ-γινε στο Μουσείο του Πανεπιστημίου Α-θηνών, είχαν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν μια ειδική ξενάγηση, που εί-χε ετοιμάσει ειδικά γι’ αυτούς η διευθύ-ντρια του Μουσείου, Μυρσίνη Πήχου -Μομφεράτου, που κατάγεται επίσης απότη Λέσβο.Η κ. Πήχου-Μομφεράτου έχει κάνεισπουδές στην Αρχαιολογία και στην Ι-στορία της Τέχνης. Μέσα από τα μητρώακαι τις εγγραφές του ιδρύματος, η ίδιαξεχώρισε και κατέγραψε για την παρου-σίαση τα ονόματα των πρώτων φοιτη-τών, καθηγητών, αλλά και πρυτάνεων α-πό τη Λέσβο. Έτσι, από το πρώτο έτοςλειτουργίας του το 1937, το Πανεπιστή-μιο Αθηνών φιλοξένησε τους ΛέσβιουςΙωσήφ Μαύρο, ιεροδιάκονο, στη Θεολο-γική Σχολή και τον Αθανάσιο Φωτιάδη,

στη Νομική Σχολή.Προς το τέλος της επίσκεψης, η διευθύ-ντρια του Μουσείου οδήγησε τους επι-σκέπτες στη βεράντα, απ’ όπου απόλαυ-σαν τη θέα. Η πρόεδρος Καίτη Μεσση-νέζη - Πλατσή ευχαρίστησε την ομιλή-τρια και ξεναγό για την εξαιρετική πρω-τοβουλία της να καλέσει τη «Λεσβιακή

Παροικία» για να γνωρίσει το Μουσείο.

Και στην αρχαία ΚόρινθοΤο πρωινό του Σαββάτου 6 Απριλίου, ηεκδρομική ομάδα της «Λεσβιακής Πα-ροικίας» ξεκίνησε με 49 άτομα για μιαακόμα ενδιαφέρουσα εκδρομή, επίσκε-ψη με ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώ-ρο και το πολύ ενδιαφέρον Μουσείο τηςΚορίνθου. Στη συνέχεια, ανάβαση με τοπούλμαν στην ολάνθιστη πλαγιά με τημαγευτική θέα στον Κορινθιακό Κόλπο,για την κορυφή του Ακροκορίνθου, ό-που δέσποζε μεγαλοπρεπές και επιβλη-τικό το κάστρο του.Από εκεί, συνέχεια για το Λουτράκι,σύμφωνα με το πρόγραμμα. Πολλοί απότους εκδρομείς επισκέφτηκαν τα υπερ-σύγχρονα spa του Δήμου και έκαναν τομπάνιο τους στην πισίνα με τα υδρομα-σάζ.Οι υπόλοιποι συνέχισαν προς την πηγήμε το περίφημο ιαματικό νερό Λουτρακί-ου, όπου είχαν την ευκαιρία να το δοκι-μάσουν και να μάθουν για τις ιδιότητέςτου. Η ενδιαφέρουσα εκδρομή ολοκλη-ρώθηκε με μεσημεριανό φαγητό, απο-γευματινό καφέ και περίπατο στην ό-μορφη παραλία του Λουτρακίου.

Σύλλογος Ιμβρίων Αθήνας

Με νέο διοικητικόσυμβούλιο

Nέο διοικητικό συμβούλιοέχει από την Τετάρτη

που μας πέρασε ο Σύλλο-γος Ιμβρίων της Αθήνας.Μετά τις εκλογές που πραγ-ματοποιήθηκαν στα γραφείατου Συλλόγου, το νέο συμ-βούλιο απαρτίζουν οι: Πά-ρις Ασανάκης (πρόεδρος),Ιωακείμ Καμπουρόπουλος(αντιπρόεδρος), ΣτυλιανόςΠούλαδος (γενικός γραμ-ματέας), Ξενοφών Τζαβά-ρας (ειδικός γραμματέας),Κωνσταντίνος Ντιλιακός(ταμίας), Βασίλειος Γιάντας(αναπληρωτής ταμίας),Σάββας Σταγιάς (έφοροςΣωματείου) και Μαίρη Βο-γιατζή κι Ελένη Απίστολα(μέλη).

Από την εκδήλωση της ΟΛΣΑ για το Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης»

Από την επίσκεψη της «Λεσβιακής Παροικίας» στο Μουσείο

Στην αρχαία Κόρινθο και το Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου ΑθηνώνΕκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας»

Σημαντική η εκδήλωση της ΟΛΣΑ στην Αθήνα, για το Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης»

Παρουσίαση παρουσία υπουργού Πολιτισμού

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Aφιερωμένη στον ποιητή και στι-χουργό Μιχάλη Γκανά θα είναι ησυναυλία που θα πραγματοποιή-

σει την Τετάρτη 24 Απριλίου στις 8 τοβράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, το Μουσικό Σχολείο της πόλης.Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν όλεςοι ορχήστρες, οι χορωδίες και τα σύ-νολα του Σχολείου και θα παρουσιά-σουν ένα πρόγραμμα με 16 πολύ γνω-

στά τραγούδια του Μιχάλη Γκανά. Με-ταξύ αυτών τα:«Πατριδογνωσία», «Λευκό μου γιασε-μί», «Κρίνα του γιαλού», «Ο μόνος»,«Σαν ορφανό», «Λιανοτράγουδο»,«Κοίτα με στα μάτια», «Μικρός Τιτα-νικός», «Του πόθου τ’ αγρίμι» κ.ά..Παράλληλα, μαθητές και μαθήτριες θααπαγγείλουν ποιήματα και πεζογρα-φήματα του Γκανά, ενώ στο τέλος ο ί-

διος ο ποιητής θα διαβάσει ποιήματάτου.Σημειώνεται ότι η εκδήλωση συνδιορ-γανώνεται με την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέ-σβου και το Σύλλογο Γονέων και Κη-δεμόνων του Μουσικού ΣχολείουΜυτιλήνης. Τη γενική επιμέλεια έχειο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς.Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

Oδρόμος θα έχει… τη δικήτου μουσική σήμερα Σάβ-

βατο 20 Απριλίου, από τις 12έως τις 3 το μεσημέρι, χάρηστην πρωτοβουλία των«Aeolistas» και τη θετική αντα-πόκριση συγκροτημάτων τηςΜυτιλήνης, που τις παραπάνωώρες θα παίζουν ζωντανά σεδιάφορα σημεία της αγοράς.Λίγες ημέρες πριν, οι«Aeolistas» καλούσαν τουςμουσικούς της πόλης να δώ-σουν το παρών και να πάρουνμέρος στη διοργάνωση που ε-τοίμαζαν. Τέσσερα μουσικάσχήματα της Μυτιλήνης αντα-ποκρίθηκαν στο κάλεσμα κι έ-τσι οι περαστικοί από το δρόμοτης αγοράς θα έχουν σήμερα

την ευκαιρία να ακούσουν ζω-ντανά διάφορα είδη μουσικής.Πιο συγκεκριμένα, οι «μουσι-κές σκηνές» που θα στηθούνθα ξεκινήσουν στις 12 το μεση-μέρι με την «Πάραλο», που θαβρίσκεται στο ύψος του ΓενίΤζαμί. Γύρω στη 1, η ομάδα χο-ρού «Adagio» θα παρουσιάσειτο δικό της πρόγραμμα στοπάρκο του Δημοτικού Θεάτρου,ενώ στη 1:30 ντουέτο μαθητώνλυκείου της πόλης θα παρου-σιάσει ελληνικές μπαλάντεςστην αρχή της αγοράς, πίσω α-πό την Τράπεζα της Ελλάδας.Τέλος, από τις 2 έως τις 3 τομεσημέρι το σύνολο βιολιών«Arpeg» θα παρουσιάσει μπα-ρόκ κομμάτια.

Προβολή ταινίας σήμερα στο Μόλυβο

Γερμανικό…«Κύμα»

Tη γερμανικήταινία «Το Κύ-

μα» θα προβάλεισήμερα Σάββατο20 Απριλίου. στις8:30 στο Συνε-δριακό ΚέντροΜήθυμνας, η Κι-νηματογραφικήΟμάδα του Μολύ-βου.Ένας καθηγητής

Πολιτικής Ιστορίας με αναρχικό παρελ-θόν και πρωτοποριακές ιδέες, στήνει έναπαιχνίδι ρόλων με τους μαθητές του.Μέσα από ένα διδακτικό πείραμα, θέλεινα τους δείξει στην πράξη την κρυφήγοητεία του ολοκληρωτισμού. Τα πράγ-ματα όμως αρχίζουν να ξεφεύγουν απότον έλεγχο.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 21 Απριλίου«Το Σώμα», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γουίλιαμ Χαρτ, Νταϊάν Κρούγκερ, Σά-ουαρς Ρόναν, Μαξ ΆιρονςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:45

Έως σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου«Ο έρωτας της βασίλισσας», του Νικολάι Αρσέλ (επο-χής, υποψήφιο για Όσκαρ) Πρωταγωνιστούν: Αλίσια Βικάντερ, Μίκελ Μπόε Φόλ-σγκαρντ, Μαντς Μίκελσεν, Τρίνε ΝτίρχολμΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:00

Έως Τετάρτη 1η Μαΐου«Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς (κινούμενα σχέδια σεπανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)*Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής, Πέτρος Σπυρόπουλος,Βασίλης Μήλιος, Κώστας Κόκλας, Ντορίτα ΘεοχαρίτουΠρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Ράιαν Ρέινολντς, ΈμαΣτόουνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 20/4 και Κυριακή21/4 στις 17:30 (μεταγλωττισμένο) και στις 22:15 (μευπότιτλους), Δευτέρα 22/4, Τρίτη 23/4 και Τετάρτη24/4 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο) και στις 21:45 (μευπότιτλους), Πέμπτη στις 19:30 (μεταγλωττισμένο),Παρασκευή, Σάββατο 27/4 και Κυριακή 28/4 στις17:30 (μεταγλωττισμένο), Δευτέρα 29/4, Τρίτη 30/4και Τετάρτη 1/5 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο)

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 20 Απριλίουστα Κεντρικά Λύκεια3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίαςστις 20:00 στο χώρο της Εργατικής ΛέσχηςΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Ταξισυνειδησία»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΜουσικοχορευτική παράσταση με τίτλο «Ψες σ’ είδαστο όνειρό μου», από το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο«Ορφέα»

Έως 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη ΘεσσαλονίκηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, με θέ-μα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»

Αύριο Κυριακή 21 Απριλίουστις 11:30 και στις 17:30 στο «Σινέ Αρίων»Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στη Ζούκλα», από τοΘίασο Σκιών Αθανασίουαπό τις 11:00 έως τις 14:00 στο Γυμνάσιο ΠέτραςΈκθεση φωτογραφίας των μαθητών του σχολείουστις 18:30 στο αμφιθέατρο του 5ου ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Η λίμνη των κύκνων»στις 19:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΑφιέρωμα στo σκηνοθέτη Buster Keaton, με ζωντανήμουσική

Από Δευτέρα 22 Απριλίου έως 8 Μαΐου«Το παιχνίδι των Συλλαβών», από τον Εμπορικό Σύλλο-γο Μυτιλήνης

Δευτέρα 22 Απριλίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτι-λήνηςWorkshop πειραματικής φωτογραφίας, από τον Πανα-γιώτη Ιντακίδηστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΜουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Από τη Σμύρνηστον Πειραιά»

Τρίτη 23 Απριλίουστις 19:00 στην αίθουσα του ΦΟΜΣεμινάριο του Συνδέσμου Φιλολόγων Λέσβου με τονποιητή Μιχάλη Γκανά

Τετάρτη 24 Απριλίουστις 8:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία αφιέρωμα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνηςστον ποιητή και στιχουργό Μιχάλη Γκανά

Παρασκευή 26 Απριλίουστις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Λουδοβίκο των Ανωγείων

Σάββατο 27 Απριλίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΑφιέρωμα - Οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέσβου μεθέμα «Γνωστά και Άγνωστα Μοναστήρια της Λέσβου -Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτισμού», από το Σύλ-λογο Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποιία»

Από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Συναυλία για το Μιχάλη Γκανά

Με πρωτοβουλία των «Aeolistas» και συμμετοχή μουσικών συγκροτημάτων της πόλης

«Μουσικές σκηνές» στην αγορά…

Φίλοι Φίλων Βυζαντινών καιΜεταβυζαντινώνΜνημείων Λέσβου

Με νέο διοικητικόσυμβούλιοNέο διοικητικό συμβούλιο α-

πέκτησαν προσφάτως οιΦίλοι Βυζαντινών και Μεταβυ-ζαντινών Μνημείων Λέσβου.Το συμβούλιο απαρτίζεταιπλέον από τους: ΑπόστολοΜακαρατζή (πρόεδρο), ΣτρατήΦραντζέσκο (αντιπρόεδρο),Γεωργία Κοσσυφίδου (Γραμ-ματέα), Άννα Μιχέλη (ταμία)και Παναγιώτη Χλίμπο (μέ-λος).Υπενθυμίζεται ότι οι Φίλοι τωνΒυζαντινών και Μεταβυζαντι-νών Μνημείων είναι μια ανοι-χτή ομάδα, που προσκαλεί ο-ποιονδήποτε να γίνει μέλοςκαι να συμμετάσχει ενεργάστις δράσεις της.Στόχος της, το να συνδράμει,ώστε η τοπική κοινωνία να έλ-θει σε επαφή με τα μνημείακαι την τοπική ιστορία της Λέ-σβου μέσα από μια σειρά προ-γραμματισμένων ξεναγήσεων,παρουσιάσεων, εκδηλώσεωνκαι δράσεων, που διατηρούνκαι προάγουν την πολιτισμικήκληρονομιά του τόπου.

17ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Γεννηθήκατε σε ένα νησίμε μεγάλη παράδοσηστην τέχνη της κεραμικήςκαι της γλυπτικής. Εσάςσας επηρέασε αυτό στηναπόφασή σας να ασχολη-θείτε με το συγκεκριμένοείδος τέχνης;«Γεννήθηκα στη Μυτιλή-νη. Οι παιδικές μου ανα-μνήσεις χαράχθηκαν στημνήμη μου και δεν έσβη-σαν ποτέ. Από μικρό παι-δί είχα τάσεις προς τηνκαλλιτεχνική δημιουργία,γλυπτική - ζωγραφική.Στην παραλία του νησιού,παίζοντας με τα βότσαλα,ξεχώριζα φόρμες που τιςπαρομοίαζα με πουλιά,με ανθρώπους, με καρά-βια. Μέσα στην παιδικήμου φαντασία έβλεπα έ-ναν κόσμο ονείρου. Με-γαλώνοντας γνώρισα τιςφυσικές ομορφιές τηςΜυτιλήνης και παρομοία-ζα το νησί σαν έργο τέ-χνης. Φυσικά γνώρισατην Αγιάσο, την τέχνη τηςκεραμικής, το Απολιθω-μένο Δάσος και όλες τιςομορφιές του νησιού. Τοπατρικό μου βρίσκεταιστην Άργενο, Σκάλα Σκα-μνιάς. Η οικογένειά μουμετακόμισε στην Αθήνατο 1958.»

Περί γλυπτικής…Πότε ξεκινήσατε και μεποιους δασκάλους; Ποια

ήταν για εσάς τα σημαντι-κότερα βήματα στην πο-ρεία σας ως «εκπαιδευό-μενου»;«Μετά το γυμνάσιο, οιβασικές μου επιλογές ή-ταν η Γλυπτική και η Αρ-χιτεκτονική, τελικά μεκέρδισε η Γλυπτική στηΣχολή Καλών Τεχνών μεκαθηγητή το Γιάννη Παπ-πά. Όταν τελείωσα το1968, έφυγα για το Παρί-σι και συνέχισα τις σπου-δές μου στη Σχολή Κα-λών Τεχνών του ΠαρισιούΓλυπτική, Ζωγραφική καιΧαρακτική, με τους δα-σκάλους Cesar στη γλυ-πτική και Lagran στη χα-ρακτική.»Τη δεκαετία τού ‘70 φύ-γατε στο εξωτερικό καισυγκεκριμένα στο Παρίσι.Ήταν πιο ευνοϊκά τότε τακαλλιτεχνικά πράγματαστην καρδιά της Ευρώπηςαπ’ ό,τι εδώ;«Η σταδιοδρομία μουσαν καλλιτέχνης αναπτύ-χθηκε στο Παρίσι, μεπολλές εκθέσεις σε γκα-λερί και μουσεία και πολ-λές αναθέσεις έργων γλυ-πτικής σε πόλεις και μου-σεία σε όλη τη Γαλλία.Ουσιαστικά πήγα έξω γιανα συνεχίσω τις σπουδέςμου και έτσι όπως ήρθαντα πράγματα στη συνέ-χεια, έμεινα. Το θέμαστην τέχνη δεν είναι ναβρεις καλύτερη ποιότηταζωής, αλλά πηγές τέχνης.Ως νέος, έχεις την εντύ-πωση ότι τα μεγάλα κέ-

ντρα είναι πηγές έμπνευ-σης, ενώ στην πραγματι-κότητα δεν ισχύει αυτό,καταλαβαίνεις ότι οι πη-γές έμπνευσης δεν είναιούτε τα μουσεία, ούτε οιγκαλερί, αλλά η ίδια ηφύση. Μπορεί να είσαιμέσα της και να έχεις πε-ρισσότερη έμπνευση απ’οπουδήποτε αλλού. Πλέ-ον έχω σπίτι και στην Α-θήνα, μένουμε κάποιοχρόνο εκεί και μετά εδώ.Ζούμε στη Γαλλία, με τηγυναίκα μου και την κόρημου, από το 1968. Ερχό-μαστε στην Ελλάδα κάθεκαλοκαίρι ή όταν έχω κά-ποια έκθεση.»Έχετε επιρροές από άλ-

λους καλλιτέχνες της Ελ-λάδας και του εξωτερι-κού;«Φυσικά και γνωρίζω τοέργο πολλών καλλιτε-χνών, Ελλήνων και ξένων,και λογικό είναι να έχω ε-πιρροές και από τους δα-σκάλους μου, η σημαντι-κότατη όμως επιρροή καιέμπνευση είναι η φύση.Θαυμάζουμε έργα άλλωνκαι δε γίνεται να μην επη-ρεαστούμε, και ο δημι-ουργός καλείται σταδιακάνα καταφέρει να αποβά-λει τις επιρροές που έχειαπό άλλους και να δώσειτο δικό του στίγμα. Είναιένας αγώνας που κάνουνπάντα οι καλλιτέχνες, τό-

σο ως προς άλλους καλ-λιτέχνες, όσο και προςτις διάφορες εποχές καιτα ρεύματα που έχουν υ-πάρξει.»Δημιουργείτε κυρίως γλυ-πτά με ανθρώπινες μορ-φές. Ποια είναι τα υλικάσας και τι σας εμπνέει;«Τα έργα μου είναι απόμπρούντζο, μέταλλο ήμάρμαρο. Τα γλυπτά πουδημιουργώ, είναι εμπνευ-σμένα από την ανθρώπινημορφή, αλλά και από γε-γονότα. Στην πραγματικό-τητα, όπως ανέφερα καιπροηγουμένως, πηγή έ-μπνευσης είναι η φύση,γιατί είναι αυτή που βγά-ζει την ομορφιά. Βλέπου-με ένα ωραίο τοπίο και τοθαυμάζουμε, βλέπουμε έ-να ωραίο πρόσωπο και τοθαυμάζουμε, αυτό σημαί-νει ότι στη φύση υπάρχειη ομορφιά. Δε στερεί ό-μως από τον καλλιτέχνηαυτό που του ανήκει, αλ-λά αυτό έρχεται όταν οκαλλιτέχνης αφήσει να α-ναβλύσει μέσα του η δύ-ναμη της φύσης.»Ποιες είναι οι σημαντικό-τερες για εσάς εκθέσειςπου έχετε πραγματοποιή-σει;«Τα έργα μου βρίσκονταισε δημόσιες και ιδιωτικέςσυλλογές και σε μουσείαστην Ελλάδα, στη Γαλλία,στην Κύπρο και σε άλλεςχώρες. Μου είναι δύσκο-λο να ξεχωρίσω κάποιαέκθεση, κάνω πολλές κά-θε χρόνο και σε διάφοραμέρη της Ελλάδας και τουεξωτερικού. Ίσως πολύσημαντική ήταν αυτή πουέγινε στο Λονδίνο φέτοςτο καλοκαίρι, κατά τουςΟλυμπιακούς Αγώνες, ανκαι δεν μπορώ να τη δια-

χωρίσω και από μια άλληπου είχα στην Αθήνα, σεμια γκαλερί.»

Για τη Λέσβο…Με τη Λέσβο, τι σχέσηδιατηρείτε; Έρχεστε στονησί;«Στη Λέσβο ερχόμαστεκάθε καλοκαίρι. Έχω μετον αδελφό μου το πατρι-κό μας στην Άργενο, αλλάέχω και πολλούς φίλουςστο Πέραμα της Γέρας καιπολλές φορές μένω κι ε-κεί ή στη Σκάλα Συκα-μνιάς, όπου είχε σπίτι οπαππούς μου και πήγα ταπρώτα μου χρόνια στοσχολείο. Όπου και ναπας, η Μυτιλήνη είναι τό-σο όμορφη, που μας αρέ-σει να τη γυρίζουμε όλη.Έχω κάνει άλλωστε πολ-λές εκθέσεις στο νησί καιέργα μου βρίσκονται στοΜουσείο Τεριάντ και στοΜουσείο της Γέρας, τουποιητή Ελύτη.» Παρακολουθείτε από κο-ντά και το θέμα του Πνευ-ματικού Κέντρου «ΜίλτηςΠαρασκευαΐδης», που έ-χει αναλάβει εδώ και χρό-νια να χτίσει η ΟΛΣΑ. Τιθα λέγατε για την όληπροσπάθεια;«Γνωρίζω πολύ καλά τηνπροσπάθεια που κάνει οπρόεδρος της ΟΛΣΑ,Τσακιρέλης Χριστόδου-λος. Πιστεύω στις ικανό-τητές του και θα υλοποιή-σει το σκοπό. Θα είμαστεσυμπαραστάτες του σε ό-λες τις εκδηλώσεις, αφούδεν είναι απλώς ένα πολι-τιστικό κέντρο, αλλά θαείναι και μια πηγή συγκέ-ντρωσης, ώστε να μην α-ποκόπτονται τα νέα παι-διά, απ’ όπου κι αν προ-έρχονται.»

Tο «Ε» φιλοξενεί σήμερα το γνωστό και αναγνωρι-σμένο στην Ελλάδα και το εξωτερικό γλύπτη, Αρι-στείδη Πατσόγλου. Από την Αθήνα, όπου βρίσκε-

ται τώρα μέχρι να αναχωρήσει και πάλι για το Παρίσι,μας μιλά για τα πρώτα του χρόνια στη Λέσβο, για ταβήματά του στο χώρο της γλυπτικής, για τις εκθέσειςτου και τις επιρροές του, αλλά και για τη σχέση πουδιατηρεί με το νησί, όπου έρχεται κάθε καλοκαίρι.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε», με τον αναγνωρισμένο Λέσβιο γλύπτη Αριστείδη Πατσόγλου

«Πηγή έμπνευσής μου, η φύση…»

18ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013Γράμματα - Τέχνες - ΠολιτισμόςΕπιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εξώφυλλο-φωτογραφίες: Στέλιος ΣκοπελίτηςΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2012, σελ. 413

Σύμφωνα με τα λεξικά, ως Ημερολόγιο ορίζεταιο πίνακας ή το βιβλίο το οποίο παρουσιάζει τις

ημέρες, τις εβδομάδες, τους μήνες και τα έτη κα-τά απόλυτη χρονολογική σειρά. Το «Λεσβιακό Η-μερολόγιο» συνδυάζει στα περιεχόμενά του τηνπρωταρχική σημασία των λεξικών, δηλαδή την παρουσίαση του χρόνου,σε συνδυασμό όμως με την ανθρώπινη δραστηριότητα, την πνευματικήδραστηριότητα. Πρόκειται για ένα φιλολογικό - υπό την ευρεία σημασίατου όρου - ημερολόγιο.Πριν από μερικές ημέρες, έφτασε στα χέρια μου το «Λεσβιακό Ημερολό-γιο 2013» και μου έδωσε την ευκαιρία να φυλλομετρήσω έναν καλαί-σθητο τόμο που αποπνέει την καλλιτεχνική, την πνευματική και επιστη-μονική δραστηριότητα των ανθρώπων ενός ακριτικού νησιού της πατρί-δας μας. Η προσέγγιση του περιεχομένου του αποτέλεσε την αφορμή γιανα γνωρίσω καλύτερα τη σύγχρονη πνευματική δραστηριότητα της Λέ-σβου. Κατ’ αρχήν θα ήθελα να παρατηρήσω πως υπάρχουν ακόμη άν-θρωποι της πατρίδας μας, όπως ο Παναγιώτης Σκορδάς, που δε λησμο-νούν παντοιοτρόπως να προβάλλουν την πνευματική δραστηριότητα τωνσυντοπιτών τους.Τα λίγα λόγια που θα ακολουθήσουν, δεν αποτελούν παρουσίαση του τό-μου ως ένδειξη φιλοφρόνησης προς τους συντελεστές του πονήματος.Θα ήθελα μάλλον να εκληφθούν ως υποχρέωση τιμής στη μνήμη τωνγεννητόρων μου, των οποίων την ανάμνηση με άμεσο ή έμμεσο τρόπο έ-φερε στο μυαλό μου ο τόμος του «Λεσβιακού Ημερολογίου». Για να γί-νω σαφής, από την πλευρά της μητέρας μου έχω καταβολές εν μέρει λε-σβιακές, η μητέρα της καταγόταν από τον Παπάδο. Η δεύτερη ανάμνησηπου προέκυψε από το «Λεσβιακό Ημερολόγιο», συνδέεται με τον παπ-πού μου, τον πατέρα του πατέρα μου, του οποίου ακόμα συντηρώ στη βι-βλιοθήκη μου έναν τόμο του «Ημερολογίου της Μεγάλης Ελλάδος1923», του οποίου ιδρυτής και διευθυντής έκδοσης ήταν ο Γ. Δροσίνης.Ο σημαντικός αυτός άνθρωπος των Νεοελληνικών Γραμμάτων εξέδιδε ε-τησίως έναν τόμο, που φιλοξένησε στις σελίδες του σπουδαία κείμεναακαδημαϊκών, λογοτεχνών, επιστημόνων, εμπλουτισμένα με εξαίρετη ει-κονογράφηση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάθε τόμος του «Ημερολογίουτης Μεγάλης Ελλάδος» αποτελούσε ένα έργο λογιοσύνης και τέχνης. Οισυντελεστές του «Λεσβιακού Ημερολογίου» και κυρίως ο ΠαναγιώτηςΣκορδάς φιλοδόξησαν και, τηρουμένων των αναλογιών, δημιούργησανένα αντίστοιχο πόνημα, που προβάλλει την πνευματική ζωή της Λέσβου.Ο τρίτος κατά σειρά τόμος αυτής της προσπάθειας θα μπορούσε να θεω-ρηθεί επετειακός, διότι συμπίπτει η έκδοσή του με τα 100χρονα της εν-σωμάτωσης της Λέσβου στο ελληνικό κράτος. Η συγκυρία, όμως, είναιτέτοια, που τις εθνικές επετείους επισκιάζει η σκληρή οικονομική πραγ-ματικότητα και ο ζόφος ενός αβέβαιου μέλλοντος. Όπως ο υπότιτλοςπροσδιορίζει στο εξώφυλλο του τόμου, το περιεχόμενο των κειμένων υ-πηρετεί την εννοιολογική τριλογία: Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός. Τακείμενα που συγκροτούν τον τόμο, είναι καταχωρισμένα σε θεματικές ε-νότητες, οι οποίες καλύπτουν τους περισσότερους τομείς της πνευματι-κής ενασχόλησης των σύγχρονων Λεσβίων. Φιλολογικές, ιστορικές, λαο-γραφικές, μουσικές και λογοτεχνικές μελέτες, παρουσιάσεις θεμάτωντοπογραφικού, οικολογικού και εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος συνθέ-τουν το περιεχόμενο του Ημερολογίου και όλες είναι γραμμένες με επι-στημονικό ήθος και πατριωτικό ζήλο, που πηγάζει από την αγάπη τωνσυγγραφέων για τον τόπο τους. Οι επιμέρους συντελεστές του τόμου,συγγραφείς και γελοιογράφοι, υπηρέτησαν με τον καλύτερα δυνατόντρόπο τον κοινό στόχο, που είναι η πολιτιστική προβολή του νησιούτους. Είναι όλοι άξιοι επαίνου. Οι αναγνώστες του τόμου, είτε πρόκειταιγια συντοπίτες είτε για πολίτες από άλλες περιοχές της Ελλάδας, θα δια-πιστώσουν μέσα από τις σελίδες του τόμου πως υπάρχουν άνθρωποι πουεργάζονται προς το κοινό συμφέρον του τόπου τους χωρίς κραυγές, μετρόπο ουσιαστικό και ιδιαίτερα αποτελεσματικό. Περισσεύουν πλέον οιμεγάλες «φωνές» και η εξυπηρέτηση ατομικών σκοπιμοτήτων μέσα απότη συγγραφή. Τα κείμενα έχουν γραφεί για την ουσιαστική εξυπηρέτησηενός στόχου, κοινού στόχου, την ανάδειξη της σύγχρονης πνευματικήςζωής της Λέσβου. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η επίτευξη του στόχου ο-φείλεται στις λεσβιακές εκδόσεις «Aιολίδα», προς τις οποίες οφείλω καιεγώ, ένας μακρινός Λέσβιος, ένα μεγάλο «ευχαριστώ». Στο φίλο Πανα-γιώτη Σκορδά, που ηγείται αυτής της προσπάθειας, δεν μπορώ παρά νααναγνωρίσω τη φιλολογική του κατάρτιση και τον ένθερμο τοπικό τουπατριωτισμό, αρετές που συνετέλεσαν στην παραγωγή του «ΛεσβιακούΗμερολογίου». Η συμβολή του στη διαμόρφωση του Ημερολογίου σή-μερα, πολύ περισσότερο από κάθε άλλη εποχή, υπονομεύει λυτρωτικά τη«χυδαιότητα του καταναλωτικού τρόπου ζωής», εξ αιτίας του οποίου ο-δηγηθήκαμε στην οικονομική καταστροφή και τη σύγχρονη εξάρτηση.Του εύχομαι να επιμεληθεί πολλούς τέτοιους τόμους και θα τον συμβού-λευα, εάν μου το επιτρέπει από τη θέση αυτή, στον επόμενο τόμο να συ-μπεριλάβει και μελέτες μη Λεσβίων συγγραφέων, που να έχουν πεδίο α-ναφοράς τους τη μεγαλόνησο του ανατολικού Αιγαίου.

Αντώνης Ν. ΜαστραπάςΔ.Φ., αρχαιολόγος-ιστορικός, μέλος τού Δ.Σ.

της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων

Με υπογραφή

Eίναι νομοτέλεια ηδιαλεκτικότητα τηςζωής μας, η εμφάνιση

αντίθετων καταστάσεωνμέσα στον αδιάκοπο ρουτης ιστορίας. Ακμή - πα-ρακμή, άνθηση - μαρα-σμός, γέννηση - θάνα-τος… Μέσα από το ένα

ξεπηδά το άλλο. Μέσα από την ατέρμονηδιαδοχή των αντιθέτων προχωρά η εξέλι-ξη. Καμμιά μορφή ζωής δεν είναι αθάνα-τη. Καμμιά κατάσταση δεν είναι μόνιμη.Κανένα δημιούργημα δεν αποφεύγει τηφθορά του πανδαμάτορα χρόνου. Απλά,τα διάφορα πράγματα έχουν διαφορετικάόρια ζωής. Φεύγει το παλιό, για να ‘ρθειτο καινούργιο. Μέχρι να παλιώσει κι αυτόκαι να δώσει τη θέση του στο νεώτερο.Πάσχα, Ανάσταση, Λαμπρή… Όποια ονο-μασία κι αν δώσει κανείς στην κορυφαίαγιορτή του χριστιανικού κόσμου, ο συμ-βολισμός της είναι πάντα ο ίδιος: η νίκητης ζωής πάνω στο θάνατο. Η Σταύρωσηεγκυμονεί την Ανάσταση, ο θάνατος (τουπαλιού) φέρνει τη (νέα) ζωή, το πένθοςδίνει τη θέση του στη χαρά… «Ο θεόςπεθαίνει, κηδεύεται μέσα στην οργιαστι-κή ανθοφορία της φύσης, θάβεται κάτωαπό σωρούς λουλουδιών, ενώ ο κόσμοςξαναγεννιέται. Θάνατος γονιμοποιός!»,γράφει η λαογράφος Μιράντα Τερζοπού-λου.Το χριστιανικό Πάσχα κατάγεται από τοεβραϊκό κι αυτό με τη σειρά του από τηναιγυπτιακή γιορτή Πισάχ, που ήταν ηγιορτή της εαρινής ισημερίας. Πισάχ σή-μαινε πέρασμα και νογιόταν η διάβασητου Ήλιου από τον ισημερινό. Κατά τηνπαραμονή τους στην Αίγυπτο, οι Εβραίοιυιοθέτησαν τη γιορτή αυτή κι εξακολού-θησαν να τη γιορτάζουν μετά την επι-στροφή τους στην Παλαιστίνη, ονομάζο-ντάς την Πεσάχ. Εννοούσαν όμως τη διά-βαση της Ερυθράς Θάλασσας, που τηνπέρασαν χάρη στο θαύμα του Μωυσή «α-βρόχοις ποσίν». Αργότερα πάλι εναρμο-νίστηκε με τη γεωργική τους παραγωγήκαι γιορταζόταν την εποχή που τα στάχιαείχαν πια ωριμάσει και μπορούσαν να ταπροσφέρουν ως «απαρχές», δηλαδή ωςπρώτους καρπούς στο βωμό. Ακολουθού-σε η χαρμόσυνη περίοδος της Πεντηκο-στής, που διαρκούσε 50 μέρες μετά τοΠάσχα. Η Α΄ Οικουμενική Σύνοδος (325

μ.Χ.) όρισε να γιορτάζεται το Πάσχα τηνπρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο τηςεαρινής ισημερίας.Το Πάσχα αρχίζει ουσιαστικά τρεις βδο-μάδες πριν τη Μεγάλη Σαρακοστή, δηλα-δή με την αρχή του Τριωδίου (την Κυρια-κή του Τελώνη του Φαρισαίου) και τελει-ώνει με την Πεντηκοστή, διαρκώντας πά-νω από 120 μέρες. Μέσα στη μακρά αυτήπερίοδο συντελείται κατ’ αρχήν η προε-τοιμασία του πιστού για να μπορέσει ναπαραστεί στο θείο δράμα. Ύστερα έχουμετην Ανάσταση του Λαζάρου που προοιω-νίζει θα ‘λεγε κανείς την Ανάσταση τουΧριστού, δηλαδή τη νίκη του πάνω στομεγαλύτερο εχθρό της ανθρώπινης ζωής,το θάνατο. Στη χαρμόσυνη περίοδο τηςΠεντηκοστής που ακολουθεί, κορυφώνε-ται ο θρίαμβος του Χριστού με την Ανά-ληψη (την επιστροφή του Χριστού στονΠατέρα) και με την Πεντηκοστή (την α-ποστολή του Αγίου Πνεύματος στους μα-θητές του).Μέσα στο δογματικό περιεχόμενο τηςμείζονος περιόδου του χριστιανικού Πά-σχα έχουν ενταχθεί ως λαϊκά έθιμα πολ-λές προχριστιανικές, παγανιστικές λα-τρευτικές συνήθειες, που συνδέονται μετην αναζωογόνηση της βλάστησης καιτους κινδύνους που την απειλούν. Οισχετικές αρχέγονες τελετουργίες αποτυ-πώθηκαν στις μυθολογίες όλων των λαώνκαι βασίζονται στην έννοια της «Ανάστα-σης» ως απόπειρας ερμηνείας των επα-ναλαμβανόμενων κύκλων της φύσης καιτης ζωής. Με τις σχετικές τελετουργίες οάνθρωπος γιόρταζε την αναγέννηση τηςγης την άνοιξη, υμνούσε το φως του ήλι-ου και εξέφραζε την ανάγκη καλυτέρευ-σης της ζωής του. Τα έθιμα αυτά έχουνχαρακτήρα αφενός γονιμικό (προσπα-θούν με μαγικό τρόπο να ενισχύσουν τηγονιμότητα της γης και να εξασφαλίσουντην καλή σοδειά) και αφετέρου αποτρε-πτικό (προσπαθούν με μαγικό τρόπο ναδιώξουν τους κινδύνους που απειλούν τηβλάστηση αυτή την εποχή).Τα χριστιανικά θρησκευτικά δρώμενα τουεορτασμού τού Πάσχα από την ΑνατολικήΟρθόδοξη Εκκλησία μοιάζουν σε μεγάλοβαθμό στις τελετουργικές πρακτικές τωναρχαίων ελληνικών παραδόσεων και ιδι-αίτερα στη γιορτή των Αδωνίων, για τηνοποία θα γράψουμε στο επόμενο σημείω-μά μας.

Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Πάσχα (πέρασμα) στην Ανάσταση (νίκη της ζωής επί του θανάτου)

(μέρος α΄)

Υδρία, αγγείο τύπου Κερτς, 360 - 350 π.Χ., Λονδίνο,Βρετανικό Μουσείο (σκηνή από γιορτασμό των Αδωνίων)

19ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ξεκίνησαν μέσα στην περα-σμένη εβδομάδα, με τησυμμετοχή της Ελληνικής

Αστυνομίας και της ΔημοτικήςΑστυνομίας Λέσβου, οι έρευνεςγια τα βαρελόσκυλα του νησι-ού. Η φιλοζωική ομάδα«Canilos», μέλη της οποίας συ-νόδευαν τους άνδρες της Αστυ-νομίας στους ελέγχους, εκφρά-ζουν την ικανοποίησή τους γιατην έκβαση της όλης προσπά-θειας, που έχει ξεκινήσει εδώκαι πολλούς μήνες.Οι πρώτοι έλεγχοι έγιναν στηνπεριοχή της Άντισσας και τωνΧιδήρων, σε σημεία όπου οισυνθήκες διαβίωσης των ζώωνδε βελτιώθηκαν παρά την ενη-μέρωση και τις προειδοποιή-σεις τού «Canilos» και άλλωνφιλόζωων. Κατά τη διάρκεια τηςαυτοψίας, εντοπίστηκαν και κα-ταγράφηκαν οι ιδιοκτήτες τωνζώων, στους οποίους δόθηκεπροθεσμία μίας εβδομάδας γιανα συμμορφωθούν με τα όσαπροβλέπει ο σχετικός νόμος, μετην επισήμανση ότι σε διαφο-ρετική περίπτωση θα επιβλη-θούν οι σχετικές διοικητικές καιποινικές κυρώσεις. Αντίστοιχοιέλεγχοι θα γίνουν τις επόμενεςεβδομάδες και στην υπόλοιπηΛέσβο.«Καλούμε για άλλη μια φοράτους ιδιοκτήτες σκυλιών ναβελτιώσουν τις συνθήκες δια-βίωσης των ζώων τους», τονί-

ζουν οι φιλόζωοι. «Θεωρούμεότι η επιβολή προστίμων και οικαταδίκες είναι το έσχατο μέσοκαι θεωρούμε ότι είναι δυνατόννα αποφευχθούν. Από τηνπλευρά μας είμαστε διατεθειμέ-νοι να βοηθήσουμε και να επι-βραβεύσουμε όσους ιδιοκτήτεςακούσουν τη φωνή της λογι-κής», προσθέτουν, σημειώνο-ντας πως θέλοντας να βοηθή-σουν, πρόκειται να ξεκινήσουνεντός των επόμενων εβδομά-δων πρόγραμμα τοποθέτησηςμικροτσίπ στα βαρελόσκυλα.«Δεν πρόκειται να σταματήσου-με τις προσπάθειές μας να κά-νουμε τη Λέσβο το πρώτο ελλη-νικό νησί χωρίς βαρελόσκυλα.Θα συνεχίσουμε να βοηθούμε

όσους ιδιοκτήτες επιθυμούν ναβελτιώσουν τη ζωή των σκυλιώντους. Θα συνεχίσουμε να κα-ταγγέλλουμε εκείνους τους ι-διοκτήτες που συνεχίζουν ναπαρανομούν. Θα συνεχίσουμενα πιέζουμε τις Αρχές για να ε-φαρμόσουν το νόμο», λένεκλείνοντας.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέ-ον πληροφορίες, μπορούν να ε-πισκεφτούν την ιστοσελίδαwww.canilos.org/. Θυμίζουμεότι η ομάδα «Canilos» είναι έ-νας ολλανδικός ανεξάρτητος,μη κερδοσκοπικός οργανισμός,που ξεκίνησε το 2012 με στόχονα κάνει τη Λέσβο το πρώτο νη-σί στην Ελλάδα χωρίς βαρελό-σκυλα.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΩταιμάτωμαΕπιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ

& ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Το ωταιμάτωμα συναντάται συ-χνότερα στο σκύλο και ιδιαίτε-ρα στις ράτσες που έχουν μα-

κριά πτερύγια και σπανιότερα σταάλλα είδη κατοικίδιων ζώων. Απο-τελεί συλλογή αίματος μεταξύδέρματος και πτερυγιαίου χόν-δρου του αυτιού. Το ωταιμάτωμα είναι το αποτέλε-σμα μηχανικής κάκωσης του πτε-ρυγίου του ωτός. Στο σκύλο καιστη γάτα αποδίδεται σε αυτοτραυ-ματισμό, μετά από έντονα τινάγμα-τα της κεφαλής ή προστριβή τουπτερυγίου σε σκληρά αντικείμενα,σε παρουσία ωτίτιδας ή άλλων κα-κώσεων του πτερυγίου και σπάνιαμόνο σε άσκηση άμεσης βίας στοπτερύγιο του ωτός με κάποιο αμ-βλύ όργανο. Παράλληλα βέβαιαμε τα παραπάνω, συνυπάρχει στοζώο και κάποια προδιάθεση καισυγκεκριμένα διαταραχές της πή-ξης του αίματος. Το ωταιμάτωμαπαρατηρείται και στο χοίρο, μετάαπό άσκηση εξωτερικής βίας καισπανιότατα στο άλογο και στην α-γελάδα.Συμπτώματα:Εμφανίζεται συνήθως σα μια με-γάλη και επιμήκης διόγκωση, πουκλυδάζει και έχει σαφή όρια.Θεραπεία:Η θεραπευτική αγωγή είναι χει-ρουργική. Βρίσκουν εφαρμογήδιάφορες μέθοδοι, από την απλήαναρρόφηση μέχρι τις πολύπλο-κες χειρουργικές τεχνικές. Παράλ-ληλα όμως με τη χειρουργική α-γωγή, θα πρέπει να θεραπεύεταικαι η ωτίτιδα ή άλλη κάκωση τουπτερυγίου, που πιθανώς συνυπάρ-χουν.Πηγή: Χειρουργική των ΚατοικίδιωνΖώων, Φώτη Παπαδόπουλου

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Πα-λαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνια-τρικού Κέντρου.

Με συμμετοχή της Ελληνικής Αστυνομίας και της Δημοτικής Αστυνομίας Λέσβου

Ξεκίνησαν οι έλεγχοι για τα βαρελόσκυλα

Από τους ελέγχους στην περιοχή της Άντισσας και των Χιδήρων

Χαρίζονται

Το σκυλάκι της φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 6977-025303.

Το σκυλάκι της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6982-625701.

Η Ντόνα βρέ-θηκε χτυπημέ-νη από αγριο-γούρουνο, έ-γινε καλά καιψάχνει σπίτι.Πληρ. τηλ.6946-404007.

Ο Τουίγκι, που φιλοξε-νείται από την «Κιβωτό».Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Πόζας. Είναιπερίπου 11 μη-νών και ζει στοδρόμο, όπου κιν-δυνεύει καθημε-ρινά από τα αυ-τοκίνητα και τιςφόλες. Είναι με-σαίου μεγέθους,στειρωμένος καιμπορεί άνετα ναζήσει με μια οι-κογένεια, αφού

είναι πολύ φιλικός και παιχνιδιάρης. Πληρ.τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η Τέξη, το α-σπρόμαυροσκυλάκι τηςφωτογραφίας.Είναι στειρω-μένη, περίπου10 μηνών, ζυ-γίζει 10 κιλάκαι δε θα με-γαλώσει άλλο.Πληρ. τηλ.6946-404007.

Το αρσενικό κουταβάκιτης φωτογραφίας. Πληρ.τηλ. 6946-134297.

ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Πολύ κοντά σε συμφωνία με τον Άκη Μάντζιο,βρίσκεται ο Εργοτέλης μετά την αποχώρηση τουΣίνισα Γκόγκιτς την επομένη του παιχνιδιού με τονΠανσερραϊκό.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

τα Μέγαρα με στόχο τη νίκη,μάχεται αύριο η ομάδα τηςΚαλλονής, διεκδικώντας το τρί-

ποντο που θα την κρατήσει μέσαστον στόχο της, που δεν είναι άλ-λος από το εισιτήριο της απευθεί-ας ανόδου στην Σούπερ Λίγκα.Δεν θα είναι εύκολο το πέρασμα,αλλά και ούτε δύσκολο αν η ομάδααποδώσει καλό ποδόσφαιρο, δημι-ουργήσει ευκαιρίες και βάλει γκολ.Μπορεί ο Βύζαντας να δίνει το με-γαλύτερο αγώνα στην ιστορία τουκαι ο μηδενισμός του Θρασύβου-λου να του άνοιξε το δρόμο για τηνεπιβίωση, δεν είναι όμως αντίπα-λος που μπορεί να κόψει βαθμούςαπό την ομάδα του Τεννέ, η οποίαέχει το πάνω χέρι στην αναμέτρη-ση. Έτσι όπως έχουν έρθει τα πράγ-ματα πάντως, η νίκη είναι αναγκαίαστη φάση που διανύει το πρωτά-θλημα και κάθε λάθος δεν θα συγ-χωρείται πλέον.

ΤιμωρήθηκανΣτο αγωνιστικό κομμάτι, πλήγμαγια την ομάδα αποτελεί η τιμωρίατου Χάρη Σιλιγαρδάκη καθώς καιτου Μπάμπη Τεννέ, στους οποίουςεπιβλήθηκε τιμωρία από την ΕΠΟγια τα όσα είχαν γίνει στο παιχνίδιμε το Βόλο. Ο Έλληνας τεχνικός τι-μωρήθηκε με ποινή απαγόρευσηςεισόδου στους αγωνιστικούς χώ-ρους για δέκα μέρες καθώς καιχρηματικό πρόστιμο με αποτέλε-σμα την Κυριακή στον πάγκο να κα-

θίσει ο βοηθός του, Γιώργος Κόλ-τσης. Ποινή μιας αγωνιστικής επι-βλήθηκε και στον 31χρονο αμυντι-κό μέσο καθώς και πρόστιμο με α-ποτέλεσμα η μεσαία γραμμή να εί-ναι λειψή αφού θα απουσιάζει καιο Μαρσέλο, ο οποίος είναι και αυ-τός τιμωρημένος με κάρτες. Ο Αν-δρέας Γκόβας είναι ο επικρατέστε-ρος να παίξει στο κέντρο με τονΚριπιντίρη στη θέση του Μαρσέλο.Ακόμη ο Μακούμπα Κάντζι δεν εί-ναι απόλυτα έτοιμος και έτσι δεν υ-πολογίζεται ούτε αυτός, όπως καιοι Γκονζάλες, Καζάκης και Γιόνδης. Στο προχθεσινό φιλικό που έγινεστο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης μετην ομάδα των Νέων, ο Αθηναίος

τεχνικός έριξε το βάρος στη δύνα-μη και στην ταχύτητα με επελάσειςαπό τις πτέρυγες, αφού εκεί πι-στεύει ότι θα κριθεί ο αγώνας τωνΜεγάρων. Από την άλλη είχε τηνευκαιρία να τσεκάρει και τους παί-κτες της Κ20, κρατώντας σημειώ-σεις για την αγωνιστική εικόνα τωνμικρών, οι οποίοι άφησαν καλές ε-ντυπώσεις παρά την ήττα τους. Η αναμέτρηση με το Βύζαντα αρχί-ζει στις 16.00 με διαιτητή τον Ηρα-κλειώτη Φουκάκη. Ακόμη στο φινάλε της τελευταίαςαγωνιστικής, η Κ20 αγωνίζεται στιςΣέρρες με τον Εθνικό Γαζώρου, επι-θυμώντας να κλείσει τη χρονιά θε-τικά με ένα καλό αποτέλεσμα.

Στη Λήμνο ο Χουάν Ραμόν ΡότσαOΣύνδεσμος Ερασιτεχνών Ποδοσφαιριστών Λήμνου στα πλαίσια της προ-

σπάθειας που κάνει για την ανάπτυξη και βελτίωση των αθλητικών υπο-δομών και του οράματος να αναδείξει το φίλαθλο πνεύμα του ποδοσφαί-ρου στην πολιτιστική και κοινωνική του διάσταση, διοργανώνει στις 20, 21και 22 Απριλίου, τριήμερη γιορτή ποδόσφαιρου με επίσημο προσκεκλημέ-νο το Χουάν Ραμόν Ρότσα.Ο κ. Ρότσα συνοδευόμενος από το Ν. Μάλλιαρη, πρώην Γ.Γ. του ΠΣΑΠ καιμέλος του FC Barcelona, θα έχουν συνάντηση με τους φορείς της Λήμνου,καθώς και με το Δήμαρχο, το Μητροπολίτη, τον Στρατιωτικό Διοικητή καιάλλους.Επίσης, θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση με τους κατοί-κους του νησιού για το ελληνικό ποδόσφαιρο και τον πολιτιστικό και εκπαι-δευτικό του ρόλο στη διαμόρφωση της κοινωνίας.Τέλος, ο κ. Ρότσα θα είναι ο κύριος ομιλητής σε σεμινάριο προπονητικής μεκαλεσμένους τους προπονητές και τους παίκτες των τοπικών ομάδων.Κατά τη διάρκεια του τριημέρου, οι προσκεκλημένοι θα παραβρεθούν σε το-πικούς αγώνες ποδοσφαίρου Παίδων, Νέων και Ανδρών, όπου θα βραβευτείκαι ο πρωταθλητής Λήμνου.

Φ ινάλε σήμερα στο πρωτάθλη-μα της Β΄ Κατηγορίας και τα

πράγματα έχουν ξεκαθαρίσει ωςπρος τον τίτλο του πρωταθλητή,με τον Οδ. Ελύτη να χαμογελά ε-δώ και μέρες, αλλά και τις ομά-δες που έτρεχαν να αποφύγουντα πλέι άουτ, να παίρνουν κι αυ-τές χαρά, αφού η ΕΠΣΛ αποφά-σισε τη μη διεξαγωγή τους καιτον υποβιβασμό μόνο της τελευ-ταίας ομάδας, που είναι ο Αρίω-νας Παλαιοκήπου.Αυτό που μένει μόνο να μάθουμεείναι η δεύτερη ομάδα που θα α-κολουθήσει τον Ελύτη στη μεγά-λη κατηγορία και αυτή θα γίνειγνωστή μέσα από τα πλέι οφ. Εδώυπάρχει ακόμη το ενδεχόμενο ναανέβει και τρίτη ομάδα αν η Ανα-γέννηση Γέρας τα καταφέρει καιαγωνιστεί στη νέα Γ΄ Εθνική. Α-κόμη βέβαια δεν γνωρίζουμεποια θα είναι η τέταρτη ομάδαπου θα παίξει στα πλέι οφ, με τονΠολιχνίτο να συγκεντρώνει τιςπερισσότερες πιθανότητες λόγωαντιπάλου και ισοβαθμίας σταμεταξύ τους παιχνίδια με τον συ-γκάτοικο του, Αρίωνα Μολύβου.

Ο πρώτος υποδέχεται τον ΑρίωναΠαλ. έχοντας εύκολο έργο, ενώπιο δύσκολα είναι τα πράγματαγια την ομάδα της Μήθυμνας,που παίζει εκεί κοντά, αλλά μεπολύ δύσκολο αντίπαλο, τον Κα-ραβαγγέλη, ο οποίος έχει μπειστη διαδικασία των πλέι οφ. Οιάλλες δύο ομάδες είναι ο Ατρό-μητος Αν. και ο Αστέρας Ιππ., πουθα διεκδικήσουν το δεύτερο εισι-τήριο. Ο πρωταθλητής Οδ. Ελύ-της αγωνίζεται με τον Ορφέα ε-κτός και θέλει να κλείσει όμορφατη χρονιά.

Εύκολο έργο τα φαβορίΣτην Β1΄ Κατηγορία, το ρεπό τουπρωτοπόρου Ανδρονικά θέλουννα εκμεταλλευτούν οι διώκτεςτου, Αίας, Φίλια, Ταξιάρχης καιΜεσότοπος ώστε να μειώσουν α-κόμη περισσότερο τη διαφορά. ΟΑίαντας παίζει με τον Αίγειρο, οοποίος είναι αδιάφορος, η Φίλιαεπίσης εκτός με το Μακαρέα, αλ-λά μπορεί τη νίκη, όπως και ο Α-ΟΜ στα Πάμφιλα με τον Έφηβο.Τέλος, ο Ταξιάρχης δοκιμάζεταιστην έδρα της Ειρήνης την 21η α-γωνιστική.

Ο Χουάν Ραμόν Ρότσα

Με αρκετές απουσίες θα παίξει στα Μέγαρα για το τρίποντο, η Καλλονή

ΑΕΛΚ

Μονόδρομος η νίκηκαι οι βαθμοί

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΚυριακή 21-4-13Football League 35η αγωνιστική

Βύζας -ΑΕΛΚ (16.00)Δόξα-Νέα Καβάλα Παναχαϊκή-Εθνικός Γ.Θρασύβουλος-ΠαναιτωλικόςΦωκικός-Ηρακλής Θ.Νίκη Β.-Ολυμπιακός Β. (Σάββατο 19.30, ΟΤΕ TV)Λάρισα-ΠιερικόςΚαλλιθέα-Απόλλων Σμ. (Σάββατο 16.30, ΟΤΕ TV )Εργοτέλης-Αν/ση ΕπανομήςΠανσερραϊκός-Ηρακλής Ψ.Ρεπό: Αν/ση Γιαννιτσών

Κυριακή Β1´ Κατηγορία

21η αγωνιστική (ώρα 17.00)Ισσαϊκός-Εθνικός (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Καρμίρης)Έφηβος-Μεσότοπος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σαρλής)Μακαρέας-Φίλια (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Λέκκας)Ειρήνη-Ταξιάρχης (γήπ. Ν Κυδωνιών, διαιτ. Φαναρτζής)Αίγειρος-Αίας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας)Ρεπό: Ανδρονικάς

Σάββατο 20-4-13Β´ Κατηγορία

22η αγωνιστική (ώρα 17.00)Ατρόμητος-Παλλεσβιακός (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Συβρής)Ερμής-Δόξα (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Μποντάκης)Αχιλλέας-Αστέρας Ιππ. (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής)Ορφέας-Οδ. Ελύτης (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Παντελαίων)Καραβαγγέλης-Αρίων Μήθ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βουρανής)Αρίων Παλ.-Πολιχνίτος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Πούλος)

Κυριακή Μπάσκετ Γ´ Εθνική

22η αγωνιστική (Τελευταία) Παπάγου-ΚορωπίΜίλωνας-ΛιβαδειάΕργοτέλης-Παναγίτσα Χ. Πεντέλη-Παπάδος ΓέραςΙεράπετρα-Ιωνικός (0-20)

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Πέφτει η αυλαία χωρίς ενδιαφέρον

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

22ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΑΣ ΒΕΡΒΕΡΗ*

Kαθώς πλησιάζουνοι μέρες των εξε-τάσεων, μαθητές

και γονείς εντείνουν τιςπροσπάθειές τους για

την επιτυχία και την πολυπόθητηθέση στα ανώτατα εκπαιδευτικά ι-δρύματα. Αυτές τις ημέρες το άγχος τωνπαιδιών, που δεν είναι τίποτα άλ-λο παρά «μασκαρεμένος» φόβοςγια ενδεχόμενη αποτυχία στις εξε-τάσεις, μεγαλώνει.Βέβαια, εκείνο που χρειάζεται ναξέρουμε και να θυμόμαστε καλά -υποψήφιοι και γονείς -, είναι ότι,μέχρις ενός σημείου, το άγχος εί-ναι φυσιολογικό και δημιουργικό.Μας κινητοποιεί σε δύσκολες καιπροκλητικές φάσεις της ζωής μαςνα καταβάλουμε το μέγιστο τωνπροσπαθειών μας προκειμένου ναεπιτύχουμε το στόχο μας!Το άγχος γίνεται επικίνδυνο καιμπορεί να κάνει κακό μόνο ότανδεν μπορούμε πια να το ελέγξου-με, γιατί τότε περιορίζει την πραγ-ματική μας ικανότητα για επίδοσηκαι μας κάνει να υποφέρουμε.Το άγχος των εξετάσεων συνήθωςσυνδέεται με το φόβο που νιώθου-με μήπως απογοητεύσουμε τουςγονείς μας, ή ματαιώσουμε τιςπροσδοκίες που έχουμε από τον ε-αυτό μας.Το άγχος κινητοποιείται από τις

αρνητικές σκέψεις που εμείς κά-νουμε, μεγαλώνει μέσα απ’ αυτέςκαι τελικά, στη χειρότερη περίπτω-ση, μπορεί να μας ακινητοποιήσει- όταν ξεφεύγει τελείως από τον έ-λεγχό μας - και να μας οδηγήσεινα εγκαταλείψουμε την προσπά-θειά μας.Επίσης, μέσα από τις αρνητικέςσκέψεις που κάνουμε όταν φοβό-μαστε κάτι πολύ, άθελά μας «προ-ετοιμάζουμε» την αποτυχία, αφούασυνείδητα σκεφτόμαστε και συ-μπεριφερόμαστε με τέτοιο τρόποώστε να αποτύχουμε!

Συμπτώματα - Επιπτώσεις του έντονου άγχους

Μείωση της επίδοσης: - δυσκολία συγκέντρωσης, δια-νοητικό μπλοκάρισμα (μπλακ-ά-ουτ), δυσκολία οργάνωσης τωνπληροφοριώνΨυχοσωματικά συμπτώματα:- πονοκέφαλοι, κοιλόπονοι, ταχυ-καρδία, εφίδρωση, συχνουρία,τρέμουλο, ναυτία, μυϊκή υπερέντα-ση, και Διανοητικά συμπτώματα:- αρνητικές σκέψεις, μείωση αυτο-πεποίθησης, - ευσυγκινησία, ευερεθιστότητα,άσχημος ύπνος

Προετοιμασία - Αντιμετώπιση Πριν τις εξετάσεις:Μάθε να αντιμετωπίζεις τις εξετά-σεις, παρ’ όλο το φόβο σου για πι-θανή αποτυχία!Φρόντισε για την καλή σου προε-

τοιμασία:- Φτιάξε ένα οργανόγραμμα - ορ-γάνωσε το χρόνο σου - Κάνε τις επαναλήψεις σου μαζίμε φίλους - Δοκίμασε τις δυνάμεις σου μαζίμε άλλους υποψηφίους - Συνάντησε άλλους συμμαθητέςσου και κάνετε ερωτήσεις ο έναςστον άλλον- Αν μπορείς να το εξηγήσειςστους άλλους, τότε το έχεις κατα-νοήσει... διαφορετικά, χρειάζεσαικι άλλες επαναλήψεις! Αναλύστε την κατάσταση ρεαλιστι-κά: - Πάρε μια λευκή σελίδα χαρτί:Γράψε απ’ τη μια πλευρά της σελί-δας τι είναι ακριβώς αυτό που σουπροκαλεί άγχος, κι απ’ την άλλη(στήλη της σελίδας) πώς μπορείςπρακτικά να διορθώσεις το συγκε-κριμένο πρόβλημα! - Κάνε ένα διάλειμμα και συζήτησεεκφράζοντας τους φόβους και τιςαμφιβολίες σου στους γονείς σουκαι σε ανθρώπους που μπορούν νασε ακούσουν!Επιχείρησε μια νοητική αναπαρά-σταση των πραγματικών συνθηκώνπου σου προκαλούν άγχος (δηλα-δή φαντάσου με λεπτομέρειες τιςπραγματικές συνθήκες που σε αγ-χώνουν...). Θα δεις ότι όσο πιοσυχνά φαντάζεσαι τις εξετάσεις,τόσο πιο πολύ εξοικειώνεσαι μαζίτους και πως αυτό που μπορείς νααντιμετωπίσεις στη φαντασία σου,μπορείς να το κάνεις και στην

πραγματικότητα!Δοκίμασε ασκήσεις χαλάρωσης:- Για 15΄ τη μέρα, συγκεντρώσουστη διαφραγματική αναπνοή καιστο σώμα σου που βαραίνει καθώςχαλαρώνει...- Συνδύασε εισπνοές - εκπνοές μεθετικές (και ρεαλιστικές) σκέ-ψεις...- Αντικατάστησε τις σκέψεις: «δεθα φοβηθώ», ή «θα πετύχω στα σί-γουρα!», με τις πιο ρεαλιστικέςσκέψεις: «ακόμα κι αν φοβηθώ, θατο αντιμετωπίσω», «θα κάνω ό,τιπερνάει από το χέρι μου για να ε-πιτύχω»...- Ξόδευε λίγο χρόνο για γυμναστι-κή (καθημερινά) - Φρόντισε να ξεκουράζεσαι και νακοιμάσαι καλά - Κάνε καθημερινά ένα πρωινόμπάνιο με χλιαρό νερόΚατά τη διάρκεια των εξετάσεων,ξεκίνα πάντα με ό,τι γνωρίζεις κα-λά, συνδύασε εισπνοές - εκπνοέςμε θετικές σκέψεις, ενώ όταν νιώ-σεις τα πρώτα σημάδια πανικού, ε-πανάλαβε μια λέξη ή φράση πουσε ηρεμεί (π.χ. «ήρεμα», «χαλα-ρά», «είμαι δίπλα σου ό,τι κι ανσυμβεί...» κ.λπ.. Μετά τις εξετάσεις, κάνε ένα δώροστον εαυτό σου, όπως μια βόλτα μ’ένα φίλο, ή οραματίσου την επιτυ-χία και προετοίμασε τον εαυτό σουγια την επόμενη ημέρα.

* Η Μαρία Βερβέρηείναι ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος.

του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Ι. ΤΣΟΥΝΑ*

Mε τον όρο αρτηριακή υπέρταση (Α.Υ.) ανα-φερόμαστε στην αύξηση της συστολικής

πίεσης πάνω από 140mmHg (χιλιοστά στήληςυδραργύρου) ή/και της διαστολικής πάνω από90mmHg.Διάφοροι λόγοι παρεμβάλλονται στην παθογέ-νεια της Α.Υ., αν και στο μεγαλύτερο ποσοστόαυτή οφείλεται σε «ιδιοπαθή» αίτια, παράγο-ντες δηλαδή που δεν έχουμε ακόμα αποσαφη-νίσει. Σε μεγάλο βαθμό, όμως, η Α.Υ. μπορεί ναοφείλεται σε παθολογικά αίτια, όπως π.χ. στέ-νωση των νεφρικών αρτηριών, νεφρική ανεπάρ-κεια, καρδιακή ανεπάρκεια κ.ά.. Σε ένα σημα-ντικό ποσοστό ανθρώπων, κυρίως νέων, η Α.Υ.μπορεί να οφείλεται σε ενδοκρινικά αίτια. Ειδι-κότερα, υπερτασικοί ηλικίας κάτω των 45 ετώνπρέπει να ελέγχονται για τυχόν ενδοκρινικέςπαθήσεις που πιθανόν να ευθύνονται για τηναύξηση της πίεσής τους. Σημαντικό είναι ότι ηΑ.Υ. μπορεί να μην ανταποκρίνεται στα «κλασ-σικά» αντιυπερτασικά σκευάσματα ή να χρειά-ζονται περισσότερα του ενός διαφορετικά φάρ-μακα προκειμένου να ρυθμιστεί.Τα ενδοκρινικά αίτια της Α.Υ. συνοψίζονται σταπαρακάτω:1. Υπεραλδοστερονισμός, λόγω πάθησης τωνεπινεφριδίων: Τα επινεφρίδια είναι δυο μικροίαδένες τριγωνικού σχήματος στην κορυφή τωννεφρών. Παράγουν βασικές ορμόνες για τηδιατήρηση της πίεσης, την αλδοστερόνη, τιςκατεχολαμίνες (αδρεναλίνη, νοραδρεναλίνηκαι ντοπαμίνη), την κορτιζόλη και άλλες ορμό-νες. Η αύξηση του μεγέθους των επινεφριδίωνή η δημιουργία ενός «αδενώματος» σε αυτάμπορεί να προκαλέσουν υπερπαραγωγή αλδο-στερόνης με αποτέλεσμα την εμφάνιση υποκα-

λιαιμίας και Α.Υ..2. Φαιοχρωμοκύττωμα: Πρόκειται για όγκο τηςπεριοχής των επινεφριδίων όπου παράγονταιοι κατεχολαμίνες ή και εκτός αυτών, κατά μή-κος του νευρικού σωλήνα. Εμφανίζεται συνή-θως σε νέα άτομα με κρίσεις Α.Υ., και χαρακτη-ριστική συμπτωματολογία. Μπορεί να μην υ-πάρχει οικογενειακό ιστορικό, ή να αποτελείμέρος ενδοκρινικών συνδρόμων (όπως στηνπολλαπλή ενδοκρινική νεοπλασία τύπου 2, στηνευροϊνωμάτωση κ.τ.λ.).3. Σύνδρομο Cushing: οφείλεται σε υπερπαρα-γωγή κορτιζόλης από τα επινεφρίδια, είτε λόγωβλάβης σ’ αυτά (συνήθως αδένωμα), είτε λόγωαδενώματος στην υπόφυση (ενός μικρού αδέ-να στο κέντρο του εγκεφάλου που ρυθμίζει τηνπαραγωγή των ορμονών στα περιφερικά ενδο-κρινή όργανα). Εκτός της Α.Υ., εμφανίζεται ση-μαντικού βαθμού παχυσαρκία, μυϊκή αδυναμία,εύκολη κόπωση, «ραγάδες» στην κοιλιακή χώ-ρα, εκχυμώσεις του δέρματος με το παραμικρόχτύπημα, οστεοπόρωση, κατάθλιψη και άλλασοβαρά κλινικά συμπτώματα.4. Μεγαλακρία: Οφείλεται σε αδένωμα στηνπεριοχή της υπόφυσης το οποίο υπερπαράγειαυξητική ορμόνη (μια ορμόνη που τη χρειαζό-μαστε κυρίως στην παιδική και εφηβική ηλικίαγια να «μεγαλώσουμε»). Αποτέλεσμα είναι ησημαντικού βαθμού αύξηση του μεγέθους τωνποδιών και των χεριών, αύξηση του βάθους τηςφωνής, Α.Υ., αρθραλγίες, κεφαλαλγίες, υπογο-νιμότητα κ.ά..5. Υπερ- και υποθυρεοειδισμός: συνεισφέρουνστην αύξηση της αρτηριακής πίεσης, τόσο τηςσυστολικής («μεγάλης») κυρίως ο πρώτος, ό-σο και της διαστολικής («μικρής») συνήθως οδεύτερος. Είναι απαραίτητη η μέτρηση των πε-ριφερικών θυρεοειδικών ορμονών (Τ3 και Τ4)

και της θυρεοτρόπου ορμόνης (TSH) σε όλουςτους ασθενείς με πρωτοεμφανιζόμενη Α.Υ..6. Υπερπαραθυρεοειδισμός: Η σύγχρονη εργα-στηριακή μεθοδολογία αποκαλύπτει αρκετέςπεριπτώσεις αυξημένου ασβεστίου στο αίμαλόγω υπερπαραγωγής παραθορμόνης από τέσ-σερις μικρούς αδένες κολλημένους στην πίσωεπιφάνεια του θυρεοειδούς αδένα. Η παρουσίαΑ.Υ. στα πλαίσια του υπερπαραθυρεοειδισμούδεν έχει πλήρως αποσαφηνιστεί, αποτελεί ό-μως μια σημαντική παρενέργεια μαζί με άλλεςεκδηλώσεις του χρόνιου συνδρόμου, όπως ο-στεοπόρωση, νεφρολιθίαση και γαστρεντερικέςδιαταραχές.7. Άλλες λιγότερο συχνές παθήσεις, όπως συγ-γενείς διαταραχές της λειτουργίας των επινε-φριδίων, συχνή χρήση γλυκόριζας σε φαγητά,συγγενείς ανωμαλίες των νεφρικών σωληνα-ρίων κ.ά., αποτελούν νόσους που σχετίζονταιμε Α.Υ..Αυτές είναι οι σημαντικότερες αιτίες εμφάνι-σης Α.Υ. ενδοκρινικής αιτιολογίας συνήθως σενέα άτομα, αλλά δεν πρέπει να διαλάθουν καιπεριπτώσεις Α.Υ. μεγαλύτερων σε ηλικία ατό-μων, που δε ρυθμίζονται ικανοποιητικά μεπολλαπλή αντιυπερτασική αγωγή και συνυπάρ-χουν εργαστηριακά σημεία και κλινικά συμπτώ-ματα, όπως υποκαλιαιμία, αυξημένη παραθορ-μόνη, ανεξήγητη πρόσληψη βάρους, εύκοληκόπωση, αδυναμία, εκχυμώσεις κ.τ.λ..Όλα τα παραπάνω θα πρέπει να κινητοποιή-σουν τον κλινικό γιατρό προς την περαιτέρωδιερεύνηση από τον ειδικό, με σκοπό την ανεύ-ρεση των αιτιών που οδηγούν σε Α.Υ. ενδοκρι-νικής αιτιολογίας και στόχο την εφαρμογή τηςκαταλληλότερης θεραπείας.

* Ο Παναγιώτης Ι. Τσουνάς είναι ενδοκρινολόγος.

Αντιμετωπίστε το άγχοςτων σχολικών εξετάσεων

Αρτηριακή υπέρταση ενδοκρινικής αιτιολογίας

23ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντρουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 2121307.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 14.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 4245507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 24224

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16

Τηλ. 22510 4222320.30 - 07.45

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 20.30

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 2488820.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΛΗΜΝΟΥΔημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΔ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΑριθ. Πρωτ.: 571ΕΡΓΟ: «ΕΡΓΑΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣΓΗΠΕΔΟΥ ΚΟΝΤΙΑ»ΑΡ. ΜΕΛΕΤΗΣ: 47/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώ-νης Χατζηδιαμαντής, ως

πρόεδρος της Οικονομικής

Επιτροπής του Δήμου Λή-

μνου, προκηρύσσει ανοικτό

μειοδοτικό διαγωνισμό, με

σφραγισμένες προσφορές,

με επί μέρους ποσοστά έκ-

πτωσης κατά ομάδες τιμών

εκφραζόμενα σε ακέραιες

μονάδες επί τοις εκατό (%),

με έλεγχο ομαλότητας των

επί μέρους ποσοστών έκπτω-

σης, για την ανάδειξη αναδό-

χου εκτέλεσης του έργου

«Έργα αναβάθμισης γηπέ-δου Κοντιά», αρ. μελ.

47/2013, σύμφωνα με τις δια-

τάξεις του Ν. 3669/08 και τις

υπόλοιπες διατάξεις που διέ-

πουν τη νομοθεσία των δη-

μοσίων έργων.

Ο προϋπολογισμός των δη-

μοπρατούμενων εργασιών εί-

ναι 80.500,00 € (συμπεριλαμ-

βανομένων δαπάνης εργα-

σιών, ΓΕ & ΟΕ, απρόβλεπτα,

αναθεώρηση και απολογιστι-

κά) & 12.880,00 € Φ.Π.Α.16%, ήτοι σύνολο 93.380,00ΕΥΡΩ. Το έργο συντίθεται α-

πό τις ακόλουθες κατηγορίες

εργασιών: α) κατηγορία οδο-ποιίας με προϋπολογισμό

49.907,20 € (δαπάνη εργα-

σιών, ΓΕ & ΟΕ και απρόβλε-

πτα), β) κατηγορία οικοδομι-κών με προϋπολογισμό

20.791,54 € και γ) κατηγορία

υδραυλικών με προϋπολογι-

σμό 9.801,26€.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί στις 14 Μαΐου 2013, ημέ-

ρα Τρίτη, στο Παπουτσίδειο

Κτήριο, Πλατεία ΟΤΕ, στον

πρώτο (1ο) όροφο. Ώρα λή-

ξης παραλαβής προσφορών

η 10η π.μ..Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό ορίζεται στο πο-

σό των χιλίων εξακοσίων δέ-κα Ευρώ (1.610,00€), με χρό-

νο ισχύος τουλάχιστον έξι

(6) μηνών και τριάντα (30) η-

μερών, σε γραμμάτιο του Τα-

μείου Παρακαταθηκών και

Δανείων ή σε εγγυητική επι-

στολή αναγνωρισμένης Τρά-

πεζας ή του Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε., α-

πευθυνόμενη στο Δήμο Λή-

μνου, σύμφωνα με το άρθρο

24 του Ν. 3669/08. Ο χρόνος

ισχύος των προσφορών είναι

έξι (6) μήνες από την ημερο-

μηνία υποβολής τους, ενώ ο

χρόνος περαίωσης των εργα-

σιών είναι εξήντα (60) ημε-ρολογιακές ημέρες από την

υπογραφή της σύμβασης του

έργου.Στο διαγωνισμό γίνονται δε-κτές:1) Μεμονωμένες Εργοληπτι-κές επιχειρήσεις εγγεγραμ-μένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργο-ληπτικό πτυχίο:

α) Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για

έργα Οδοποιίας, Α1 ή Α2 ή1ης τάξης για έργα Οικοδο-μικά και Α1 ή Α2 ή 1ης τάξηςγια έργα Υδραυλικά, και όσοι

άλλοι τεκμηριώνουν δικαίω-

μα συμμετοχής στον διαγω-

νισμό με βάση τη σχετική νο-

μοθεσία.β) Προερχόμενες από κράτη- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συμφωνία για τιςΔημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη με τιςκαλούμενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ) Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2) Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεωνα, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασμό μεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).3) Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).4) Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συμμετέχει είτε μεμο-νωμένα είτε ως μέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήματος.Γίνονται επίσης δεκτές καιμεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρμογή της παρ. 9του άρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συμ-μετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισμούς γιατην κατασκευή ΔημοσίωνΈργων.Το έργο θα χρηματοδοτηθείαπό πιστώσεις ΣΑΤΑ. Προκα-ταβολή δεν θα χορηγηθεί.Το αποτέλεσμα της Δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΟικονομική Επιτροπή του Δή-μου Λήμνου.

Η διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον υπουργό ΠΕ-

ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.

Πληροφορίες και έντυπα

μπορούν να παραλάβουν οι

ενδιαφερόμενοι μέχρι την

Πέμπτη 9 Μαΐου 2013, από έ-

δρα της Δ/νσης Τεχνικών Υ-

πηρεσιών, Πλατεία ΟΤΕ, Πα-

πουτσίδειο Κτήριο, 1ος όρο-

φος, 81400 Μύρινα, τηλ.

2254020055, 2254020093,

κάθε εργάσιμη ημέρα και ώ-

ρα από τις 7:30 π.μ. έως τις

14:30 (κ. Νικόλαο Περτσά ή

κ. Σωτήρη Δημητράκα). Oι εν-

διαφερόμενοι αναλαμβάνουν

την αναπαραγωγή των τευ-

χών με δική τους δαπάνη και

επιμέλεια.

Ο ΔήμαρχοςΑντώνης Χατζηδιαμαντής

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 23.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.[ΕΤΑΛ Α.Ε.]Μυτιλήνη, 08.04.2013Α.Π.: 14457Κωδικός Πρόσκλησης - ΔΙΑΥΓΕΙΑ4.1.2-6.1-2 - ΑΔΑ: ΒΕΑΦΒ-ΟΤΒ

2η ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013 ΑΞΟΝΑΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ»ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ

ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. [ΕΤΑΛΑ.Ε.] ΩΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ (ΕΔΦ)ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΣΒΟΥγια την υποβολή προτάσεων πράξεων οι οποίες αποτε-λούν ονοματισμένες δημόσιες επενδύσεις στο εγκεκριμέ-νο τοπικό πρόγραμμα Λέσβου-Λήμνου-Αγ. Ευστρατίου,στο πλαίσιο του ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ» του Επιχειρησια-κού Προγράμματος ΑΛΙΕΙΑΣ.

ΣΥΝΟΛΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ: 447.500,00 €Ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής είναι 60 ημέ-ρες από την τελευταία δημοσίευση της παρούσας και επι-λεξιμότητας δαπανών 31.12.2015.Αναλυτικά στοιχεία για την πρόσκληση έχουν διαβιβασθείμε απόδειξη παραλαβής από τις 16.04.2013 στον υποψή-φιο δικαιούχο Δήμο Λέσβου και έχουν αναρτηθεί στην ι-στοσελίδα www.etal-sa.gr Πληροφορίες: Αναστάσιος Μ. Περιμένης (ΕΤΑΛ Α.Ε.)Τηλέφωνο: 2251029400 & 2251029577, Fax: 22510 29577E-mail: inquiries@etal-sa.gr

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε ολόψυχα όλους όσοι συμπαρα-στάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του συ-ζύγου και πατέρα μας

ΝΙΚΟΥ ΤΣΑΚΙΡΗ,και όσους κατέθεσαν στεφάνια ή χρηματικά πο-σά στη μνήμη του.

Η σύζυγοςκαι τα παιδιά του

24ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Γλωσσολογία -Εθνολογία

Tη γλώσσα μας τη λέμε«μητρική» γιατί ο πατέ-

ρας σπάνια μιλά.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Η ταβέρνα«Βάγιες», στοΑκρωτήρι, εδώ καιχρόνια πρωτοτυπείγευστικά. Τα πιάτατης μοναδικά καιιδιαίτερα φρέσκα.Κοντά σαςκαθημερινά, σε έναζεστό περιβάλλονμε κρασάκι που ρέειάφθονο.

w Στο «Κουτουκάκιτου Γιαννιού», στηνΑγία Μαρίνα, όλοτο χειμώνααπολαύσατε τανόστιμαχειροποίηταμεζεδάκια του, μετη συνοδείαζωντανής μουσικής.Τώρα που ο καιρόςαρχίζει και φτιάχνεισιγά - σιγά, οεξωτερικός χώροςτου μαγαζιού είναιό,τι πρέπει και γιαόλο το καλοκαίρι.

w Ζεστάσφολιατοειδή,νόστιμη πίτσα, αλλάκαι έτοιμαφρεσκοφτιαγμένασάντουιτς, μπορούννα ικανοποιήσουντην όρεξή σας στοταχυφαγείο«Φευγάτος», στηνόδο Καβέτσου 26.Ανοιχτά από νωρίςτο πρωί, μένεικοντά σας μέχριαργά το βράδυ.Κάντε τηνπαραγγελία σας.

w Η θέα του,μοναδική. Ο χώροςτου καινούργιος καιόμορφαδιακοσμημένος. Ηποικιλία του σεγλυκά, μεγάλη. Ολόγος για το καφέ-ζαχαροπλαστείο«Τσαλίκης». Θα τοβρείτε στο δρόμομετά την Πέτρα,προς το Μόλυβο.Δοκιμάστε τουπέροχο εκμέκ του.

w Γευτείτε ταπεντανόστιμααρτοσκευάσματατου φούρνου«Charlie», στην οδόΣαπφούς, στοκέντρο της αγοράς.Εδώ η παράδοσησυναντά τηνοστιμιά. Δοκιμάστετο υπέροχο ψωμίτου σε σχήμαμαργαρίτας!

Φως!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Δεν είναι κακό σεγενικές γραμμέςτο να στέκεσαι α-πέναντι στον εαυ-

τό σου. Ακόμα και να αλ-λάζεις τη γνώμη σου ή τηθέση σου, υπολογίζονταςτα πράγματα ανάλογα τηνπερίπτωση και τις συνθή-κες, με στόχο πάντα τοκαλύτερο αποτέλεσμα.Να διορθώνεις τη στάσησου, βρε αδελφέ, ψάχνο-ντας την ιδανική μέσα α-πό την αναγνώριση τωνόποιον λαθών σου.Η μεγάλη ζημιά-ήττα έρ-χεται όταν είσαι εντελώςεκτός τόπου και χρόνουκαι μάλιστα όταν το κατα-λαβαίνεις ξαφνικά. Όταντο λάθος είναι τεράστιοκαι το συνειδητοποιείς α-πό μια λεπτομέρεια. Απόένα τυχαίο σημάδι. Απόένα διάγγελμα…Και ενώ είσαι σίγουροςπως οδεύεις προς την Α-θήνα, με τη μουσική στοτέρμα και τη δροσερήσου καφεδάρα, σε έναλουσμένο από το φωςτου ήλιου δρόμο, χωρίςκίνηση και κάνεις σχέδιαγια τη διαμονή σου,γουρλώνεις αίφνης ταμάτια και γεμίζουν με α-πορία, γιατί η πινακίδαπου μόλις προσπέρασεςέγραφε… «Ζάγκρεμπ»!Ποιος είμαι; Πού πάω; Α-πό πού έρχομαι; Ποιος έ-βαλε αυτό το κυκλικόπράγμα (τιμόνι!) στα χέ-ρια μου;Η ευθύνη τώρα βαραίνειαποκλειστικά και μόνο ε-σένα ή εμένα. Αυτόν πουέχασε το δρόμο τέλοςπάντων. Όσο και αν προ-σπαθήσεις (τελικά θαχρησιμοποιήσω β΄ πρό-σωπο), να τη μεταθέσεις

στη γυναίκα σου που σουανέβασε το αίμα στο κε-φάλι νωρίτερα ή στον πε-ριπτερά με την, παραδό-ξως φιλομνημονιακήδιάθεση (κάτι σαν τονΚώνστα για παράδειγ-μα!), ή ακόμα και στο χα-λασμένο GPS, δεν πιά-νει…Ο μπούρδας είσαι εσύκαι μόνο εσύ. Εγώ δηλα-δή, για να έρθω σιγά - σι-γά στα δικά μου αμαρτή-ματα…Έχω φαγωθεί από τηνπρώτη μέρα που ξέσπασεη ιστορία της οικονομι-κής κρίσης και ειδικά α-πό το Καστελλόριζο καιδώθε, να βλέπω μπροστάμου μόνο την καταστρο-φή. Έχασα το κέφι μου,

δεν κοιμάμαι πλέον πάνωαπό 12 ώρες, δεν τρώωκαι απορώ γιατί παχαίνω.Δεν παίρνω και φάρμακανα πεις…Αρνητικός απέναντι σε ό-λα. Μέχρι και στις κινή-σεις που πολλοί τις θεω-ρούν επιβεβλημένες, για-τί έχει στρογγυλοκαθίσειστο άκαμπτο μυαλό μουη άποψη πως δεν μπο-ρείς να διορθώσεις τα κα-κώς κείμενα ενώ το σύ-μπαν καταρρέει…Όλα αυτά έως το διάγ-γελμα του Πρωθυπουρ-γού. Διαγγελματάκι, εδώπου τα λέμε. Δεν ήταν ε-κείνα τα εξάωρα ή δωδε-κάωρα των Τσάβες καιΚάστρο. Οκτώ λεπτά καιέξω απ’ την πόρτα…

Οκτώ λεπτά πλούσια σεεπιχειρήματα και ικανάνα μου φέρουν τα πάνω,κάτω. Με λόγο μεστό καιεπιθετικό, όπως αρμόζειστον άνδρα που τα κατά-φερε…Πού είναι οι φίλοι μου οιτραπεζικοί με το «ξέχνατις τράπεζες»; Ορίστε,κύριοι, και ανακεφαλαιο-ποίηση και ρευστότητα.Άμεσα! Και δε μου λέτε,κάνανε ποτέ οι Τούρκοισκόντο στο χαράτσι; Όχι!Άρα κομμένη η καραμέ-λα. Μέσω της ΔΕΗ συνει-σφέρουμε όλοι στον κοι-νό στόχο, που επιτέλουςτον πετυχαίνουμε. Όχι ό-πως τα προηγούμεναχρόνια που ρίχναμε στογάμο του Καραγκιόζη…Τη στιγμή που εμείς εί-μαστε σε φάση ανόδου,κάποιοι άλλοι κακομοί-ρηδες τραβάνε ζόρι (κο-ρόιδο, Κύπριε). Ενώ αννιώθετε ελαφρώς στενά-χωρα, είναι διότι «πιά-νουν τόπο οι θυσίες».Με πήραν στο λαιμό τουςτόσα χρόνια οι καταστρο-φολόγοι. Αλλά ως εδώ!Αναλαμβάνω την ευθύνηκαι μπαίνω στο επίπονοστάδιο της αυτοαξιολό-γησης. Είδα το φως, μέ-ρες που είναι, και προχω-ρώ στην ποιοτική ανα-βάθμιση της ατομικήςμου διοίκησης. Με απο-λύω! Ως επίορκο, ανίκα-νο και καθυστερημένο, α-φού άργησα να δω τοφως…Θα προσλάβω ένα νέο μεόραμα και… άφραγκο.Πώς βρέθηκε αυτό τοπράγμα (πληκτρολόγιο)στα δάχτυλά μου;

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης