APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3786 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

1.528 Τούρκοι τουρίστες στο διάστημα Νοέμβριος 2012 - Μάρτιος 2013

Χειμερινός τουρισμός στη Μυτιλήνη!ΣEΛ. 13

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Καταστροφές λόγω όγκου βροχής και… αμέλειας

«Πνίγηκαν» στο Τάρτι

Δεσμεύσεις και κλίμα συνεργασίας στη συνάντηση υπουργού Ναυτιλίας με το δήμαρχο Λήμνου

«Όχι» σε άλλη παράταση

για «Θεόφιλο»

Μάχη αξίας 4 δισ. για τα βοσκοτόπια

15 δισ. οι επιδοτήσεις της νέας ΚΑΠ

Αλλαγή χρήσης του δημοτικού οικοπέδου των παλιών στάβλων στην Επάνω Σκάλα, για να ενταχθεί στα έργα αστικής ανάπλασης του ΕΣΠΑ

Υπαίθριος χώροςπολιτισμού

ΣEΛ. 8

Για ακόμη μια φορά το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου,στην προσεχή του συνεδρίαση την Τετάρτη, θα ασχο-ληθεί με το θέμα των αδειών εκδιδόμενων με αμοιβήπροσώπων, αφού όπως φάνηκε στην πράξη, χρειάζε-ται να αντιμετωπίσει και το ζήτημα της χωροθέτησηςπάνω στο νησί των αδειών εγκατάστασής τους στηΛέσβο. Η αρμόδια επιτροπή Ποιότητας Ζωής που έ-

χει ασχοληθεί ήδη με το θέμα, εισηγείται ότι για νααποφευχθούν προβλήματα και αντιδράσεις περιοί-κων, όπως σημειώθηκαν προ καιρού από κατοίκουςτης περιοχής Λαζαρέτου, θα πρέπει τα εκδιδόμενα μεαμοιβή πρόσωπα να εγκαθίστανται σε απόσταση 150μέτρων εκτός σχεδίου πόλης, αλλά και εκτός οικι-σμών.

Αποκλεισμένοι βρέθηκαντα ξημερώματα της Πέ-μπτης κάτοικοι στο Τάρτι,καθώς το νερό της βροχήςήταν τόσο πολύ, που βγή-κε από το χείμαρρο, μπή-κε σε σπίτια, χάλασε δρό-μο, παρέσυρε αυτοκίνητακαι μηχανές και έπνιξεζώα. Το ευτύχημα ήταν ό-τι δεν κινδύνεψαν ανθρώ-πινες ζωές.

Το Δημοτικό Συμβούλιο καλείται να τα χωροθετήσει 150 μέτρα εκτός σχεδίου πόλης!

Έξι «σπίτια» εκτός…

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 13

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 25 ημ.

Aνατ. 06.04 ∆ύσ. 18.52

5†Γ' ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Κλαυδίου,

Διοδώρου μαρτ.ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Χωρίς τοπικό ενδιαφέρον«Το παιχνίδι ήταν εξ αρχής στημένο,για να κοπούν οι φιλοδοξίες ντόπιωνστελεχών», σχολίαζε κομματικός πα-ράγοντας σε σχέση με την απόφαση ναισχύσει αποκλεισμός λόγω εντοπιότη-τας στην επιλογή του διοικητή των πε-ριφερειακών νοσοκομείων. Ερμηνεύο-ντας τα του «στημένου», εξηγούσεπως στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη,αλλά κι όπου υπάρχουν πανεπιστημια-κά νοσοκομεία, δεν έχει εφαρμογή ο ί-διος περιορισμός, οπότε και θα «τα-κτοποιηθούν» οι κατά τόπους εκλε-κτοί.Εδώ θέλησαν, σύμφωνα με την ίδια ά-ποψη, να αποτρέψουν το τοπικό δυνα-μικό να ασχοληθεί με το Βοστάνειο, γιααυτό και τώρα ελάχιστοι νοιάζονται γιατο ποιος θα αναλάβει στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης. Αν και, ανεξαρτήτως προ-σώπου, θα έπρεπε όλοι ανεξαιρέτως νανοιαζόμαστε για τις «προδιαγραφές»και τα προσόντα του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάντηση για τη δακοκτονίαΣτη γειτονική Χίο θα γίνει φέτος η Πανελλήνια Συ-

νάντηση των γεωτεχνικών που ασχολούνται με τη δα-κοκτονία. Πρόκειται για ένα επιστημονικό συνέδριοπου διοργανώνει κάθε χρόνο το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης προκειμένου να ενημερώνονται για τις τε-λευταίες επιστημονικές εξελίξεις οι γεωπόνοι που υ-πηρετούν στις διευθύνσεις Αγροτικών Οικονομίας.Ευχόμαστε να είναι ένα γόνιμο συνέδριο, καθώς ευελ-πιστούμε ότι και η νέα χρονιά θα δώσει μεγάλη παρα-γωγή ελαιοκάρπου.

Ν.Μ.

100 χιλ. ευρώ για ενημέρωσηΤο διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 100.000 ευρώ

θα εισπράξει η ΠΑΣΕΓΕΣ από την Ευρωπαϊκή Ένωση,προκειμένου να ενημερώσει τους Έλληνες αγρότες γιατη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική. Η ΠΑΣΕΓΕΣ ήδη λαμ-βάνει σημαντικά κονδύλια για τις υπηρεσίες που προ-σφέρει στη διαδικασία κατάρτισης των αιτήσεων Ενι-αίας Ενίσχυσης των αγροτών. Επιπροσθέτως, λαμβάνεικάθε χρόνο επιχορήγηση από τον ΕΛΓΑ, για να καλύ-πτει τις βασικές λειτουργικές ανάγκες της. Το ύψοςτης επιχορήγησης εξαρτάται από το ύψος των εσόδωντου οργανισμού. Η ΠΑΣΕΓΕΣ είναι ιδεολογικό όργανο,σύμφωνα με το καταστατικό της, των αγροτικών συνε-ταιρισμών και των αγροτών της χώρας.

Ν.Μ.

Ελαιόλαδο κατά ΑλτσχάιμερΗ ελαιοκανθάλη είναι μία ουσία που προστατεύει

τα νευρικά κύτταρα από το σχηματισμό αμυλοειδώνπλακών. Αυτό έδειξε έρευνα που έγινε στο Πανεπι-στήμιο της Λουιζιάνα. Η ελαιοκανθάλη είναι μια απότις ουσίες που περιέχονται στο ελαιόλαδο. Έτσι, άλλημια έρευνα επιβεβαιώνει ότι το ελαιόλαδο είναι ένα ε-ξαιρετικά ευεργετικό τρόφιμο για τον άνθρωπο.

Ν.Μ.

Μηνύματα προς τη ΝΕΛΟι δηλώσεις και οι πληροφορίες που είδαν τις τε-

λευταίες ημέρες τη δημοσιότητα για τις άγονες γραμ-μές της Λήμνου, αποτελούν σαφέστατο μήνυμα προςτη ΝΕΛ. Επί της ουσίας το Υπουργείο Ναυτιλίας δια-μηνύει στην εταιρεία πως είναι έτοιμο να σπάσει τησύμβαση και να αναθέσει σε άλλη ναυτιλιακή τις άγο-νες γραμμές της Λήμνου. Μένει να δούμε αν οι απει-λές θα υλοποιηθούν ή όχι.

Ν.Μ.

Μόλις έξιΣε μόλις έξι σημεία της Λέσβου θα μπορούν οι α-

σφαλισμένοι τού ΟΑΕΕ να πληρώνουν τις εισφορέςτους από τούδε και στο εξής. Μέχρι προσφάτως τασημεία εξυπηρέτησής τους ήταν 70, σύμφωνα με ό,τιαναφέρουν στελέχη του Επιμελητηρίου Λέσβου. Δηλα-δή, δε φθάνει που πληρώνουν τα μαλλιά της κεφαλήςτους οι ελεύθεροι επαγγελματίες, οι έμποροι και οιβιοτέχνες της υπαίθρου, θα πρέπει να υφίστανται καιπρόσθετη ταλαιπωρία. Χωρίς αμφιβολία πρόκειται γιασαδιστικό σχεδιασμό.

Ν.Μ.

Νέες σημαίες…Δαπάνη 180 ευρώ ενέκρινε η Περιφέρεια Βορείου

Αιγαίου για την αγορά νέων σημαιών, ελληνικών καιΕυρωπαϊκής Ένωσης, για το κεντρικό κτήριό της στηνπροκυμαία Μυτιλήνης.Μικρή, αλλά αναγκαία δαπάνη, για να μην επαναλη-φθεί η πανάθλια εικόνα των κουρελιασμένων πανιώνπου κρέμονται στους ιστούς του ιστορικού κτηρίου-«προμετωπίδα» της Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τηςΠέμπτης 5 Απριλίου 1945. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα

από τα μέτωπα του πολέμου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Tο είδος που άλλαξε την ιστορίατου πλανήτη, η κορωνίδα της δη-μιουργίας, είναι πια σκαρφαλωμέ-

νο, ζει, κινείται, κάνει τις εξορμήσειςτου από δυσθεώρητα ύψη επιθετικό-τητας.Γαμψά νύχια σφίγγουν τα ξεραμένα

κλαδιά του πολιτισμού μας, ανυπόμονα μάτια ψά-χνουν με μανία για τα θύματά τους. Μύτες γερακί-σιες οσμίζονται το χρήμα και με ακατανόητη ορμή α-νοίγουν φτερά και εφορμούν.Σκοπός, ο πλουτισμός. Μέθοδος, η διαφθορά. Τε-χνική, η διαπλοκή.Ο ανθρώπινος εγκέφαλος, σε μια εξαμβλωματική,διαταραγμένη, αδίστακτη, στρεβλωμένη, απάνθρω-πη παράκρουση, αγνοεί πυλώνες ηθικής και ανθρω-πιάς, γλιστρά ύπουλα μέσα σε νέφη αφόρητης δυσο-σμίας και ακατανόητα, απίστευτα πράγματα συμβαί-νουν.Είμαστε μάρτυρες καταστάσεων απύθμενης ανηθικό-τητας. Αυτοί που ορίζουν τις τύχες μας, που μας κυ-βερνούν, ψελλίζουν δικαιολογίες για τα τέρατα πουδημιούργησαν.Πολιτικοί διορίζουν σε πολλαπλές θέσεις-κλειδιά πα-ρατρεχάμενους φίλους και δυσώδεις υποστηρικτές.Ένα παρασκήνιο μαγειρεμάτων, σατανικών σχεδίωνπίσω από την ολοένα συρρικνούμενη σκηνή της κοι-νωνικής δράσης.Γεράκια και αιλουροειδή με γραβάτες, με λιμουζί-νες, με σπίτια μέγαρα, τριγυρνούν αέναα, εντοπί-ζουν τα θύματα και χωρίς συμπόνια τσακίζουν ζωές,εξαθλιώνουν απλούς ανθρώπους, σπέρνουν τη με-λαγχολία, το φόβο, την αμηχανία.Παραλυμένα τα θύματα, οι αμνοί, στο λιβάδι της κοι-νωνικής αθωότητας παγώνουν καθώς μυριάδες ερ-πετά τρυπώνουν παντού στη ζωή τους. Αδειάζουν τιςτσέπες τους από τα μοναδικά ευρώ που προορίζο-νται για την τροφή, τη θέρμανση, τη μόρφωσή τους.Αδειάζουν την ψυχή τους από την περηφάνεια, τηζωή τους από την αξιοπρέπεια, καταργούν με χιλιά-δες ηλεκτρονικές, τραπεζικές μεθόδους, με μονο-πωλιακά τερτίπια, με κρυφές συναλλαγές τα δικαιώ-ματά τους.Ένα σατανικό σχέδιο ενώνει τα αρπακτικά και λάβα-ρό τους μοναδικό, το κέρδος.Επιτροπές-μαϊμούδες, στημένοι έλεγχοι και πά-μπλουτοι απατεώνες ποτίζουν τις εφορίες με τα κρο-κοδείλια δάκρυα ψεύτικων δηλώσεων.Υπεύθυνοι κρατικοί ελεγκτικοί λειτουργοί ζουν κατα-φανώς σα μεγιστάνες και το απλό ερώτημα «πώς;»δεν εκφράζεται από κανέναν.Οι πολιτικοί ηγέτες μετατρέπουν το δράμα σε κωμω-δία, με ευφυολογήματα και φράσεις κούφιες. Με ξύ-λινη γλώσσα «μαλώνουν», «απειλούν», «εξοντώνουν»λεκτικά τη διαφθορά, δίνοντας ταυτόχρονα κάτω απότο τραπέζι το κλειδί για να ανοίξουν το δημόσιο κορ-βανά τοποθετώντας τους σε διάφορες θέσεις.Βρικολακιασμένοι δρόμοι, ατέλειωτες αποχετεύσεις,δημόσια έργα-γιοφύρια της Άρτας, πανδαισία συχνάμιζαρίσματος και διαπλοκής.Και οι αμνοί βελάζουν. Ψελλίζουν ανήμποροι και ε-ξουσιοδοτούν τα ίδια αρπακτικά της τηλεόρασης,τους πολιτικούς χαμαιλέοντες των πολλαπλών απο-χρώσεων, να μιλήσουν για αυτούς και ν’ αντιστα-θούν, αντί να εξαφανίσουν με την ψήφο τους όλουςεκείνους που τους ξέρουν αλλά παγωμένοι από τα υ-πνωτίζοντα μάτια των αρπακτικών αρνούνται να τουςστείλουν στην πολιτική ανυπαρξία.Homo Sapiens. Η τελειότερη μορφή αρπακτικού. Οθεματοφύλακας του νόμου της ζούγκλας.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Homo Sapiens - Ο βασιλιάς των αρπακτικών

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 125/28.3.2013 απόφαση του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (διαδικασία εκούσιας δικαι-

οδοσίας) εγκρίθηκε η τροποποίηση των άρθρων 12, 13, 14

και 29 του καταστατικού του επαγγελματικού σωματείου

με την επωνυμία «Σωματείο Εργαζομένων Γενικού Νοσο-

κομείου Λήμνου “Σ.Ε.ΓΕ.ΝΟ.Λ.”». που εδρεύει στη Μύρινα

Λήμνου. Με αυτήν αυξήθηκε α) ο αριθμός των μελών του

Διοικητικού Συμβουλίου του σωματείου από πέντε σε επτά

και β) η διάρκεια θητείας του μελών του Διοικητικού Συμ-

βουλίου από ένα έτος σε τρία έτη.

Μυτιλήνη, 3 Απριλίου 2013

Η πληρεξουσία Δικηγόρος

ΡΑΛΛΟΥ ΙΓΝ. ΤΣΑΚΑΡΕΛΟΥ

Στα όρια του ρατσισμού…Δοκιμάζει τις αντιλήψεις, τις νοο-

τροπίες, τη δημοκρατικότητα του κα-θένα μας το θέμα «ταμπού» που θασυζητήσει ξανά το Δημοτικό Συμβού-λιο για τα εκδιδόμενα επ’ αμοιβήπρόσωπα, ώστε να αποφασίσει και τοπού πρέπει να εγκαθίστανται.Και δοκιμάζονται όλα αυτά γιατίμπορεί όπου ανοίγει ένα «σπίτι» ναεπικρατεί η άποψη (αλήθεια, είναι ήόχι πλέον παρωχημένη;) πως αυτο-μάτως υποβαθμίζεται η περιοχή, αλ-λά είναι και εξόχως ρατσιστικό να ε-ντάσσεις το αρχαιότερο επάγγελματου κόσμου στις «οχλούσες» δρα-στηριότητες και να το εξοστρακίζειςεκτός κατοικημένων περιοχών. Αυτά, μαζί με το ερώτημα «τι θα έκα-να αν δινόταν άδεια για “σπίτι” στηγειτονιά μου», προς προσωπικό προ-βληματισμό του καθένα μας.

… και της υπερβολήςΠάντως θα ήταν άδικο να μη ση-

μειώσουμε ότι πρώτος τους ενδοια-σμούς και τα σχόλια περί εξόχως ρα-τσιστικής απόφασης τους διατύπωσεο καθ’ ύλην αρμόδιος για το θέμα,Γιάννης Βατός, που καλείται και νατο διαχειριστεί.Άλλωστε, όπως μας είπαν δημοτικοίυπάλληλοι, συχνά - πυκνά εμφανίζο-νται στο Δημαρχείο ενδιαφερόμενοιγια τις άδειες, ζητώντας πληροφο-ρίες. Μάλιστα προσφάτως υπήρξεκυρία αλλοδαπής καταγωγής πουρωτούσε να μάθει αν μπορεί να πάρειπρος εκμετάλλευση και τις έξι άδειεςστο νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι, με επιστολή τουςστη Δημοτική Αστυνομία που κοινοποιούνστο δήμαρχο Λέσβου, καταγγέλλουν την ε-μπορία άγριων λουλουδιών από κάποιο μι-κροπωλητή. Το ζήτημα, λένε, είναι ότι δενπρόκειται για κάποιο οποιοδήποτε αγριο-λούλουδο της λεσβιακής γης, αλλά για ά-γριες ορχιδέες, Orchis italica. Ας το προστα-τεύσουμε…

Πανικός στο Χάλικα…Αναγνώστης μας απ’ το Χάλικα, σε συνέχεια του

χθεσινού μας σχολίου για την ανάγκη να υπάρξει συ-ντονισμός-πρωτοβουλία για το κλάδεμα των δημοτι-κών δέντρων, επεσήμανε ότι χρειάζεται να εξεταστείκαι το θέμα του κλαδέματος των ιδιωτικών δέντρων.Γιατί δεν είναι λίγοι εκείνοι που κόβουν τα κλαδιά τωνδέντρων στους κήπους τους και τα βγάζουν έξω απόκάδους, όταν είναι γνωστό πως ο Δήμος δε συγκε-ντρώνει κλαδιά παρά μόνο σε συνεννόηση με την αρ-μόδια Υπηρεσία Καθαριότητας.Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί, όπως μας είπε,σωρός από κλαδιά που κοσμεί εδώ και μέρες μίαστροφή, δημιουργώντας κίνδυνο πρόκλησης ατυχήμα-τος. Στην καλύτερη περίπτωση δε, μόλις φυσήξει, τακλαδιά θα σκορπίσουν. Και ποιος θα μαζέψει μετά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και ένα απαραίτητο «κούρεμα»Τα αλμυρίκια στον παραλιακό δρόμο Μυτιλήνης - α-

εροδρομίου έχουν μεγαλώσει υπερβολικά, τόσο μάλι-στα, που σε πολλά σημεία, ιδιαίτερα απ’ το ύψος τηςστροφής Πληγωνίου και κάτω, τα κλαδιά τους εκτείνο-νται πάνω απ’ το οδόστρωμα, με κίνδυνο πρόκλησηςατυχήματος. Κι αυτό γιατί εμποδίζουν πεζούς και αυ-τοκίνητα, στην περίπτωση δε λεωφορείων, φτάνουν ν’ακουμπούν στα παρμπρίζ τους, με ό,τι αυτό συνεπάγε-ται.Τώρα λοιπόν που η τουριστική περίοδος πλησιάζει καιη περιοχή αποτελεί «βιτρίνα» για τους επισκέπτεςμας, ας φροντίσουν οι αρμόδιοι να τα κλαδέψουν.Τα πιο επικίνδυνα σημεία είναι στο ύψος τής ΕΚΟ καιπρος το αεροδρόμιο, στα «Κοχύλια», απέναντι απ’ τιςταβέρνες στο τέλος του αεροδρομίου, στο τέλος τηςπρώτης καντίνας κ.α..

Α.Ω.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Από τις 6 Φεβρουαρίουμέχρι και την Τρίτη πουμας πέρασε, στις εγκατα-στάσεις του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου βρέθηκαν20 μαθητές του ΛυκείουΠέτρας, 100 μαθητές του1ουη Εσπερινού Επαγ-γελματικού Λυκείου Μυ-τιλήνης, 20 μαθητές του2ου Γενικού Λυκείου Μυ-τιλήνης, 27 μαθητές τουΓυμνασίου Ιππείου και20 μαθητές του 2ου Γενι-κού Λυκείου Μυτιλήνης.Κατά τις επισκέψεις τουςστους χώρους του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, ταπαιδιά ενημερώνονταν α-πό το προσωπικό τουΓραφείου Διασύνδεσηςγια το ίδρυμα, τις σχο-λές, τα τμήματα και ταγνωστικά αντικείμενάτους, καθώς και τις επαγ-γελματικές προοπτικέςτων σπουδαστών, ενώ δι-δάσκοντες τμημάτων καιτο ειδικό επιστημονικό

προσωπικό του Πανεπι-στημίου ξεναγούσαντους μαθητές σε εργα-στήρια.Οι τελευταίοι πήραν μέ-ρος και σε εργαστηριακάμαθήματα, ενώ στόχοςτης δράσης ήταν η εξοι-κείωσή τους με τον πα-νεπιστημιακό χώρο και ηομαλότερη προσέγγισητης μετάβασής τους απότη μαθητική στη φοιτητι-κή ζωή, καθώς και η ε-ξοικείωση με περισσότε-ρα επιστημονικά πεδίακαι η κάλυψη όποιων α-ποριών τους.Σημειώνεται ότι παρό-μοιες ενημερωτικές επι-σκέψεις γίνονται και στηΛήμνο, αλλά και στα άλ-λα νησιά όπου λειτουρ-γούν τμήματα του ιδρύ-ματος, και πρόκειται ναεπαναληφθούν με το νέοκύκλο επισκέψεων.Όσοι ενδιαφέρονται γιαπερισσότερες πληροφο-

ρίες και διευκρινίσεις,μπορούν να επικοινω-νούν με την Κεντρική Δο-μή του Γραφείου Διασύν-

δεσης στη Μυτιλήνη στοτηλέφωνο 22510 36777,καθώς και στο e-mail:career@aegean.gr

Επιτροπή Διεκδίκησης Πιστοποίη-σης του Παραρτήματος Διπλώμα-

τος - Diploma Supplement (DS) Labelέχει συγκροτήσει η Σύγκλητος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειταιγια δίπλωμα που συνοδεύει έναν τίτ-λο σπουδών ανώτατης εκπαίδευσηςκαι σκοπό έχει τη διευκόλυνση της α-καδημαϊκής κι επαγγελματικής ανα-γνώρισης των προσόντων των απο-φοίτων των ελληνικών ΑΕΙ στην Ευ-ρώπη.Πρόκειται για μια τιμητική διάκρισηπου χορηγείται από την Ευρωπαϊκή Ε-πιτροπή σε ιδρύματα ανώτατης εκπαί-

δευσης. Σκοπός τού DS Label είναι ναδιευκολύνει την ακαδημαϊκή και ε-παγγελματική αναγνώριση των προ-σόντων των αποφοίτων των ελληνι-κών ΑΕΙ στην Ευρώπη, να βοηθήσειστην κινητικότητά τους και την πρό-σβασή τους σε ευκαιρίες διά βίου μά-θησης.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητι-κής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υπο-θέσεων, Νίκο Σουλακέλλη, το Παράρ-τημα Διπλώματος προσφέρει στουςφοιτητές έναν τίτλο σπουδών πιο εύ-κολα συγκρίσιμο στο εξωτερικό, κα-θώς και μία ακριβή περιγραφή της α-

καδημαϊκής τους καριέρας και τωνπροσόντων που απέκτησαν κατά τηδιάρκεια των σπουδών τους.«Στόχος μας είναι», λέει ο κ. Σουλα-κέλλης, «μέσα σε ένα χρόνο να απο-κτήσει το Πανεπιστήμιο αυτήν την τι-μητική διάκριση, ως ένα από τα πρώταελληνικά ΑΕΙ που θα την έχουν, μεστόχο και την προσέλκυση φοιτητώναπό την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά καιτην πλήρη διευκόλυνση των φοιτητώντου Πανεπιστημίου Αιγαίου στην προ-σπάθειά τους για συνέχιση των προ-πτυχιακών τους σπουδών στο εξωτε-ρικό».

Ημερίδα για τις πολιτικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Tο Εργαστήριο Κοινωνιολογίας της Νεότητας, του Ε-λεύθερου Χρόνου και του Αθλητισμού (ΕΚΝΕΧΑ)

του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου και το Statewatch - Παρατηρητήριο του Κράτουςκαι των Πολιτικών Ελευθερίων στην Ευρώπη διοργα-νώνουν διεθνή επιστημονική ημερίδα με τίτλο: «Πολι-τικές Ελευθερίες, Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ευρώ-πη».Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10 Απριλί-ου στις 6 το απόγευμα στην αίθουσα διαλέξεων της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Κεντρικοί εισηγητές της ημερίδας είναι ο TonyBunyan, ιδρυτής τού Statewatch, η Ann Singleton, πρό-εδρος του Κέντρου για τη Μελέτη της Φτώχειας καιτης Κοινωνικής Δικαιοσύνης (University of Bristol), ηΑιμιλία Βουλβούλη, επίκουρη καθηγήτρια (ΤμήμαΚοινωνιολογίας, Fatih University - Istanbul), η ΑνθήΠαζιάνου, κοινωνική ανθρωπολόγος και δημοσιογρά-φος, και η Σεβαστή Τρουμπέτα, επίκουρη καθηγήτρια(Τμήμα Κοινωνιολογίας). Τη συζήτηση συντονίζει οεπίκουρος καθηγητής Στράτος Γεωργούλας.

Σεμινάριο του ΚέντρουΠεριβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα

Για τη συμβολή των θετικών επιστημώνΣεμινάριο με θέμα «Οι θετικές επιστήμες στην περιβαλ-

λοντική εκπαίδευση» διοργανώνει το Κέντρο Περιβαλ-λοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα σήμερα Παρασκευή5 Απριλίου, το απόγευμα, και αύριο Σάββατο 6 Απριλίου,το πρωί, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Το σεμινάριο απευθύνεται κυρίως σε εκπαιδευτικούς κιέχει ως στόχο την ενημέρωση των συμμετεχόντων για τησυμβολή των θετικών επιστημών (Φυσικής, Χημείας, Βιο-λογίας, Γεωγραφίας, Γεωλογίας, Μαθηματικών) στην πε-ριβαλλοντική εκπαίδευση.Εισηγητές του σεμιναρίου θα είναι οι καθηγητές του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρούμπης, ΑικατερίνηΚλωνάρη, Γεώργιος Κόκκορης και Γιώργος Τσιρτσής, οισχολικοί σύμβουλοι Ζήσης Αγγελίδης, Μαρία Βασιλο-πούλου και Παύλος Σινιγάλιας, ο υπεύθυνος ΕΚΦΕ Κέρ-κυρας, Παναγιώτης Μουρούζης, ο διευθυντής του 3ουΓενικού Λυκείου Μυτιλήνης, Μιχαήλ Καπιωτάς, καθώςκαι εκπαιδευτικοί των οποίων οι εργασίες συνιστούν πα-ραδείγματα καλών πρακτικών.

Oλοκληρώθηκε προσφάτως ο α΄ κύκλος ενημερω-τικών επισκέψεων από σχολεία της δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης στη Λέσβο, που διοργάνωσε το

Γραφείο Διασύνδεσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Επιχειρήματα&

γεγονότα

Bρισκόμαστε ένα χρόνο και κάτι μή-νες πριν τις επόμενες αυτοδιοικητι-κές εκλογές, που ως γνωστόν εί-

χαν προσδιοριστεί να γίνουν μαζί με τιςευρωεκλογές τον Ιούνιο του 2014, καιη διαρροή πληροφοριών για την τύχη

των υφιστάμενων αυτοδιοικητικών αρχών μάλλονέχει περιπλέξει την κατάσταση για το τι μέλλει γε-νέσθαι.Οι διαρροές περί παράτασης της θητείας των ση-μερινών αυτοδιοικητικών αρχών, από μερικούς μή-νες έως και ενάμιση χρόνο, είναι γεγονός ότι δημι-ούργησε πρόσθετη σύγχυση στην ήδη υπάρχου-σα... καλλικρατική εμπειρία, με τα τόσα προβλήμα-τα και τις αντίστοιχες δυσλειτουργίες. Όμως, μιατέτοια συζήτηση δεν μπορεί να σέρνεται εδώ καιμήνες, και πάντως ό,τι είναι να γίνει, θα πρέπει ναξεκαθαριστεί άμεσα, χωρίς άλλες θολούρες και μι-σόλογα. Μάλιστα, από το γεγονός ότι ήδη οι ευρω-εκλογές τού 2014 για όλη την Ε.Ε. έχουν προσδιο-ριστεί να γίνουν το Μάιο του 2014, δηλαδή έναμήνα νωρίτερα, καταλαβαίνει κανείς πως δεν μπο-ρεί να μένει για πολύ ακόμη ανοιχτό το θέμα της η-μερομηνίας των επόμενων αυτοδιοικητικών καιτης ταυτόχρονης διενέργειάς τους με τις ευρωε-κλογές.Το θέμα αυτό έχει πρόσθετη σημασία για τις νη-σιωτικές περιοχές, και ειδικά για τη Λέσβο, γιατί οιδιαρροές περί της παράτασης της θητείας συνο-δεύονται και από σκέψεις για αλλαγές στον καλλι-κρατικό νόμο, μη εξαιρουμένης και της χωροταξι-κής επανεξέτασής του. Δηλαδή, πέρα απ’ τις όποι-ες αλλαγές σε θέματα λειτουργίας του «Καλλικρά-τη» - που είναι αναγκαίες για την καλύτερη λειτουρ-γία των δήμων και των περιφερειών -, αυτό που θαπροκαλέσει πρόσθετη αναστάτωση είναι η χωροτα-ξική επανεξέταση των υφιστάμενων δήμων και ενπροκειμένω του Δήμου Λέσβου.Δεν μπορεί οι όποιες αλλαγές, κυρίως του χωρο-ταξικού, να μην έχουν καν συζητηθεί ένα σχεδόνχρόνο πριν τη λήξη της θητείας των υφιστάμενωναυτοδιοικητικών αρχών. Και επειδή κανείς δενπρέπει να... παίξει για άλλη μια φορά με τον αυτο-διοικητικό θεσμό και να προχειρολογήσει ξανά στο«παρά πέντε» των εκλογών, ό,τι είναι να γίνει, θαπρέπει να συζητηθεί χωρίς άλλη χρονοτριβή, γιατίσε τελική ανάλυση ο τόπος δε φταίει σε τίποτα μετους πειραματισμούς της κεντρικής εξουσίας.Ασφαλώς η εμπειρία των πρώτων χρόνων εφαρμο-γής του «Καλλικράτη» έκανε όλους τους εμπλεκο-μένους, κεντρική διοίκηση, αυτοδιοίκηση και φο-ρείς, σοφότερους, για να προτείνουν τις αναγκαίεςαλλαγές ώστε οι δήμοι, κυρίως, να γίνουν πιο απο-τελεσματικοί, καταργώντας ενδεχομένως δυσλει-τουργίες που ήταν μόνο για μπελά.Και θα είναι ατόπημα, κατά τη γνώμη μας, να μη γί-νουν οι αναγκαίες διορθώσεις στο θεσμικό επίπε-δο. Όμως, οι όποιες διορθωτικές κινήσεις κυρίωςστα του... οίκου μας, θα ήταν χωρίς αντίκρισμα αναυτές δε συνοδεύονταν και από διορθώσεις επίτου χωροταξικού.Αυτά όλα πρέπει να ανοίξουν και να κλείσουν - μετην αναγκαία φυσικά διαβούλευση - το συντομότε-ρο δυνατό, για να υπάρξει και η καλύτερη δυνατήπροετοιμασία εν όψει των επικείμενων αυτοδιοικη-τικών εκλογών.Η συζήτηση για το αν θα παραμείνει ο Δήμος Λέ-σβου ενιαίος ή όχι θα πρέπει να στοιχειοθετηθείμε πραγματικά δεδομένα, χωρίς εμμονές και αγκυ-λώσεις, με στόχο τη δημιουργία αυτοδιοικητικώνδομών που να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν α-πό τη μία τα υπαρκτά προβλήματα και όχι τη μιζέ-ρια, και απ’ την άλλη να αξιοποιήσουν τις μεγάλεςδυνατότητες που υπάρχουν ως προοπτική ανάπτυ-ξης του τόπου μας.Ασφαλώς σε μια τέτοια συζήτηση θα υπάρχουν δια-φορετικές προσεγγίσεις, αλλά επειδή η ευκαιρίαδεν πρέπει να χαθεί, θα ήταν σκόπιμο κάπου νακαταλήξουμε ως φορείς και κοινωνία, διαφορετικάθα είμαστε άξιοι της μοίρας μας. Γιατί πραγματικάως τόπος και κοινωνία αξίζουμε μια καλύτερη μοί-ρα, για μας και κυρίως για τις επόμενες γενιές.

Με αφορμή τις διαρροές για την επανεξέταση του... «Καλλικράτη»

Να ανοίξει το θέμα τώρα...

Σχολεία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Με πρωτοβουλία της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Επιτροπή Διεκδίκησης του DS Label

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Πρωτοβουλία του Εργατικού Κέντρου για την επισκευή του κτηρίου της οδού Κομνηνάκη«Ο καθένας ό,τι μπορεί…»

Σε κινητοποιήσεις δια-μαρτυρίας κόντραστις αυξήσεις που κα-

λούνται να πληρώσουν,προχωρούν οι Μηχανι-κοί, που διαμαρτύρονταιγια την επιβολή εξω-πραγματικών αυξήσεωντων ασφαλιστικών εισφο-ρών τους και μάλιστα α-ναδρομικά. Εξ αιτίας αυ-τών των αυξήσεων, χιλιά-δες μηχανικοί οδηγού-νται σε έξοδο απ’ την α-γορά εργασίας, γιατί δε-δομένης της ύφεσης καιτης καθολικής σχεδόν α-νεργίας στην οικοδομή, δεν μπορούννα αντεπεξέλθουν.Η συγκέντρωση θα γίνει στην Αθήνα σή-μερα το μεσημέρι, αλλά με ανακοίνωσήτου το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανα-τολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ καλεί τα μέλητου, αν υπάρχει δυνατότητα, να μετά-σχουν διαμαρτυρόμενοι ενάντια στις υ-πέρογκες (κατά 28%), παράλογες (σεπερίοδο κατά την οποία ένας στους δύοασφαλισμένους αδυνατεί να πληρώσειτις υφιστάμενες) και αναδρομικές (απότο 2011) ασφαλιστικές εισφορές που ε-πιβάλλονται στο ασφαλιστικό ταμείοτων μηχανικών (ΤΣΜΕΔΕ).«Συνέπεια της ανάλγητης απόφασης,την οποία σπεύδει να υλοποιήσει η νέαδιοίκηση του ΕΤΑΑ, είναι χιλιάδες μη-χανικοί να σπεύδουν είτε σε πρώιμη συ-νταξιοδότηση, είτε στην κατάθεση αιτή-σεων διαγραφής από το ΤΕΕ και κατ’ ε-

πέκταση από τον ασφαλιστικό φορέατους, ώστε να αποφύγουν τη δυσβάστα-χτη καταβολή των παράλογων ασφαλι-στικών εισφορών», σημειώνει το ΤΕΕ,που τονίζει πως με την εφαρμογή αντι-συνταγματικής διάταξης που προβλέπειτην ένταξη των μηχανικών, υποχρεωτι-κά, σε ανώτερη ασφαλιστική κατηγορίαανά τριετία, οδηγούνται χιλιάδες διπλω-ματούχοι μηχανικοί εκτός επαγγέλμα-τος, σε εξαθλίωση και περιθωριοποίηση.Ο πρόεδρος του ΤΕΕ υπενθυμίζει ότιπανελλαδικώς 27.943 μηχανικοί δεν έ-χουν εξοφλήσει, λόγω οικονομικής α-δυναμίας, τις εισφορές για το β΄ εξάμη-νο του 2012 (περίπου το 40% των ελεύ-θερων επαγγελματιών), όπως επίσηςκαι 3.778 εταιρείες τις ασφαλιστικές ει-σφορές των εργαζομένων τους, ενώ πε-ρίπου 8.000 μηχανικοί έχουν προβεί σεδιακανονισμό.

Mε απόφαση της γενικής γραμματέατης Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

γαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, και μετάτην πρόταση της Περιφερειακής ΈνωσηςΔήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου για τοναντικαταστάτη παραιτηθέντος μέλους,συγκροτήθηκε εκ νέου το ΥπηρεσιακόΣυμβούλιο των Υπαλλήλων ΟΤΑ Λέ-σβου.Πιο συγκεκριμένα, στη θέση του ΝίκουΜουστάκα που παραιτήθηκε, ορίστηκε οΓρηγόρης Αληγιάννης, ο οποίος σύμφω-να με την απόφαση της κ. Καλογήρου θαείναι πρόεδρος του Υπηρεσιακού, με α-ναπληρώτρια τη Θεοφανή Σημιακάκη. Ησύνθεση του οργάνου έχει ως εξής:- Δημήτρης Καζάνας, υπάλληλος τουΔήμου Λήμνου με αναπληρωτή το Μα-νώλη Στεφάνου, υπάλληλο Δήμου Λέ-σβου- Γρηγόρης Αληγιάννης, με αναπληρωτή

το Στρατή Τζίνη, υπάλληλοι Δήμου Λέ-σβου- Θεοφανή Σημιακάκη, με αναπληρώτριατην Αθηνά Κουρουβακάλη, υπάλληλοιτου Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης Δήμου ΛέσβουΌταν το Συμβούλιο συνεδριάζει για θέ-ματα που αφορούν μόνιμους υπαλλή-λους, θα συμμετέχουν οι αιρετοί υπάλ-ληλοι: Γεώργιος Αλεξίου, με αναπληρω-τή του το Βασίλη Χτενέλλη, και Δημή-τρης Μάντζαρης, με αναπληρωτή του τοΔημήτρη Βαρσάμη.Όταν το Συμβούλιο συνεδριάζει για θέ-ματα που αφορούν υπαλλήλους με σχέ-ση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστουχρόνου, θα συμμετέχουν οι αιρετοί υ-πάλληλοι: Παναγιώτης Λενέτης, με ανα-πληρώτρια τη Φωτεινή Κουταλιανού, καιΑιμιλία Αναστασίου, με αναπληρωτή τονΠέτρο Καλογήρου.

Tο ψαλίδισμα στις αποδοχές παραμένει…

Μπαλάκι οι ευθύνες για την απληρωσιά

Παρά τις δικαστικές αποφάσεις που διέταξαν την προσωρινή παραμονή στιςθέσεις τους των υπό διαθεσιμότητα υπαλλήλων, οι αποδοχές τους έχουν πε-

ρικοπεί κατά 25%.Το θέμα έφερε στη Βουλή ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής, καταθέτο-ντας σχετική ερώτηση προς τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Η ερώτη-ση αναφέρεται στις περιπτώσεις των υπό διαθεσιμότητα υπαλλήλων των ΔήμωνΛέσβου και Χίου. Ο κ. Μανιτάκης δείχνει ως υπεύθυνο για τις περικοπές το Υ-πουργείο Οικονομικών. Ωστόσο, ο υπεύθυνος της Αρχής Πληρωμής, κ. Παύλου,για τη μη πλήρη εφαρμογή των δικαστικών αποφάσεων έδειξε ως αρμόδιο το Υ-πουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης.Σε ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου διερωτάται ποιος τελικά έχει την ευθύνηκαι γιατί η κυβέρνηση δεν εφαρμόζει τις αποφάσεις των δικαστηρίων. «Εκτός κιαν για την κυβέρνηση νομιμότητα είναι μόνο οι εντολές της τρόικας», σημειώνε-ται σε ανακοίνωση του κόμματος και καλούνται τα κόμματα της κυβέρνησης ναλάβουν θέση.

Σε περίοδο βαθιάς ύφεσης, αυξάνονται αναδρομικά 28% οι ασφαλιστικές εισφορές στο ΤΣΜΕΔΕ

Εξοντώνουν τους μηχανικούς…

Προσπάθεια για να αποκατασταθεί τοκτήριο του Παλλεσβιακού Εργατοϋ-

παλληλικού Κέντρου στην οδό Κομνη-νάκη αναλαμβάνει η διοίκησή του.Ο λόγος, για το κτήριο που τα τελευ-ταία χρόνια έχει εγκαταλειφθεί λόγωτων προβλημάτων συντήρησης που α-ντιμετώπιζε. Να σημειώσουμε μάλισταπως το Υπουργείο Εργασίας, μέσω τηςΕργατικής Εστίας, είχε προχωρήσει στηδημοπράτηση της αποκατάστασής του.Το έργο όμως δεν ξεκίνησε ποτέ.Η εγκατάλειψη βέβαια του κτηρίουπολλαπλασίασε τα προβλήματά του καιέτσι η διοίκηση του ΠΕΚ αποφάσισε ναξεκινήσει μια προσπάθεια το κτήριο νααποκατασταθεί από τους ίδιους τουςεργαζομένους. Όπως χαρακτηριστικάείπε στην ΕΡΑ Αιγαίου ο πρόεδρος τουΕργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας,«το κτήριο αυτό είναι το μοναδικό μετά

το Δημοτικό Θέατρο που έχει τόσο με-γάλη αίθουσα εκδηλώσεων και μπορείνα φιλοξενήσει πολλές εκδηλώσεις,αλλά μένει ανεκμετάλλευτο. Ο χρόνοςήδη έχει αρχίσει να αφήνει τα σημάδιατου, ενώ την ίδια ώρα το κτήριο στο ο-ποίο στεγάζεται προσωρινά το ΠΕΚ,δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες τουεργατικού κινήματος, ιδιαίτερα σήμε-ρα.».Ας σημειωθεί ότι αύριο Σάββατο, στις 9το βράδυ, το Εργατικό κέντρο οργανώ-νει μια εκδήλωση με μουσική και μεζέ-δες, προσφορά των εργαζομένων, προ-κειμένου να παρακινήσουν τον εργατι-κό κόσμο να προσφέρει ο καθένας ό,τιμπορεί.«Για να επισκευάσουμε το κτήριο τουΕργατικού Κέντρου και να το παραδώ-σουμε στους εργαζομέυς», όπως είπεχαρακτηριστικά ο κ. Αντώνας.

Διαμαρτύρονται οι ΕργαζόμενοιΚριτική στη δημοτική αρχή

Tη μη κατάταξη του προσωπικού του Δήμου με βάση το νέο οργανισμό από τηδημοτική αρχή επικρίνει ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Όπως αναφέ-

ρει, έχουν περάσει 14 μήνες από την έγκριση του νέου Οργανισμού και δεν έχειπροχωρήσει ούτε η κατάταξη του προσωπικού, ούτε η τοποθέτηση διευθυντών καιπροϊσταμένων σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και τον Οργανισμό ΕσωτερικήςΥπηρεσίας.Αποτέλεσμα όπως υποστηρίζουν, είναι οι υπηρεσίες να μην μπορούν να λειτουργή-σουν όπως ορίζει ο Οργανισμός του Δήμου και η εξυπηρέτηση του δημότη να γίνε-ται αποκλειστικά και μόνο από τις φιλότιμες προσπάθειες του Δήμου.Ο Σύλλογος θεωρεί ότι η πρακτική της δημοτικής αρχής απαξιώνει το ανθρώπινοδυναμικό και τις υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου. Πιστεύει δε «πως είναι ενταγμένηστη συνολική προσπάθεια κατάργησης του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρατων υπηρεσιών, αλλά και στην καθημερινή εξυπηρέτηση των μνημονιακών και ά-θλιων πολιτικών της τρικομματικής συγκυβέρνησης».

Νέος πρόεδρος ο Γρηγόρης Αληγιάννης Υπηρεσιακό Συμβούλιο Υπαλλήλων ΟΤΑ

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για ακόμη μια φορά τοΔημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, στην προσεχή

του συνεδρίαση την Τε-τάρτη, θα ασχοληθεί με τοθέμα των αδειών εκδιδό-μενων με αμοιβή προσώ-πων, αφού όπως φάνηκεστην πράξη, χρειάζεται νααντιμετωπίσει και το ζήτη-μα της χωροθέτησης πάνωστο νησί των αδειών εγκα-τάστασής τους στη Λέσβο.Η αρμόδια επιτροπή Ποι-ότητας Ζωής που έχει α-σχοληθεί ήδη με το θέμα,εισηγείται ότι για να απο-φευχθούν προβλήματα καιαντιδράσεις περιοίκων, ό-πως σημειώθηκαν προκαιρού από κατοίκους τηςπεριοχής Λαζαρέτου, θαπρέπει τα εκδιδόμενα μεαμοιβή πρόσωπα να εγκα-θίστανται σε απόσταση150 μέτρων εκτός σχεδίουπόλης, αλλά και εκτός οι-κισμών.Οι δήμοι, βάσει του νό-μου, καθορίζουν με κανο-νιστική απόφαση των δη-μοτικών συμβουλίων τοσυνολικό αριθμό των αδει-ών εγκατάστασης εκδιδό-μενων προσώπων πουμπορούν να χορηγήσουν,ενώ έχουν το δικαίωμα ναβάζουν και κανόνες για τοπόσο πρέπει να απέχουναυτές οι εγκαταστάσεις α-πό ναούς, σχολεία κ.λπ.,αυξάνοντας κατά περίπτω-ση τα ελάχιστα όρια πουθέτει ο νόμος. Θυμίζουμε

ότι σύμφωνα με τη νομο-θεσία, δεν επιτρέπεται η ε-γκατάσταση σε κτήρια πουαπέχουν σε ακτίνα μικρό-τερη των 200 μέτρων απόναούς, σχολεία, νηπιαγω-γεία, φροντιστήρια, παιδι-κούς σταθμούς, νοσηλευ-τικά ιδρύματα, κέντρα νεό-τητας, αθλητικά κέντρα,οικοτροφεία, βιβλιοθήκεςκαι ευαγή ιδρύματα, κα-θώς και από πλατείες καιπαιδικές χαρές.

Έξι άδειες, αλλά πού;Με περσινή απόφασή του,το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου κατέληξε στο ναδοθούν έξι άδειες για τιςοποίες η δημοτική αρχήθα κρίνει κατά περίπτωσηπού θα χωροθετηθούν. Μεαυτή την κανονιστική πρά-ξη επιχειρήθηκε να εκδο-θεί άδεια για την περιοχήτου Λαζαρέτου, που τελικάκαι δεδομένων των αντι-δράσεων των περιοίκων δεδόθηκε. Σε συνέχεια τηςάρνησης, η άμεσα ενδια-φερόμενη κίνησε τις νόμι-μες διαδικασίες, προκει-μένου να εξαντλήσει κάθεπεριθώριο λήψης της ά-δειας.«Ο νόμος δίνει το δικαίω-μα στο Δήμο να κρίνει σεποια περιοχή δεν επιθυμείνα λειτουργήσει μια τέτοιαδραστηριότητα κατά τη λή-ψη της κανονιστικής από-φασης, συνεπώς δεν μπο-ρεί να κρίνει αργότερα κα-τά περίπτωση τους ενδια-φερομένους, οι οποίοι θαπρέπει από την αρχή, ό-

πως είναι φυσικό, να γνω-ρίζουν όλες τις προϋποθέ-σεις που ισχύουν», τόνισεο αρμόδιος αντιδήμαρχοςκαι πρόεδρος της Επιτρο-πής Ποιότητας Ζωής,Γιάννης Βατός, που λαμ-βάνοντας υπόψη σχετικέςεγκυκλίους του Υπουργεί-ου Εσωτερικών και του Υ-πουργείου Περιβάλλο-ντος, έγγραφα του Συνη-γόρου του Πολίτη, αλλάκαι την πρόσφατη απόφα-ση της Επιτροπής, θα ει-σηγηθεί στο ΔημοτικόΣυμβούλιο να προχωρήσειστη λήψη νέας κανονιστι-κής απόφασης.Η πρόταση της Επιτροπήςείναι να παραμείνει ο ί-διος ο αριθμός των άδει-ων, να δοθούν δηλαδή έξιάδειες για ολόκληρο τοΔήμο Λέσβου, και ως προςτη χωροθέτηση «να μην ε-πιτρέπεται η χορήγηση τέ-τοιων αδειών εντός των ε-γκεκριμένων σχεδίων πό-λεων, εντός οικισμών καισε απόσταση μικρότερητων 150 μέτρων από αυ-τούς (σχέδιο πόλεως καιοικισμό)».«Θα πρέπει να γίνει κατα-νοητό πως κάθε φορά πουθα μπαίνει προς συζήτησηαίτημα για έκδοση άδειαςσε μια κατοικημένη περιο-χή στη Μυτιλήνη, ή σε ό-σες πόλεις διαθέτουν σχέ-διο (π.χ. Καλλονή, Πλω-μάρι, Αγία Παρασκευή, Α-γιάσο, Μόλυβο), θα έχου-με στρατιές αντιδράσεων,που είναι πολύ πιθανόν νααντίκεινται σ’ ό,τι προβλέ-πεται απ’ το ισχύον θεσμι-κό πλαίσιο, και οφείλουμενα δώσουμε άδεια σε ό-σους πληρούν τις προϋπο-θέσεις για να την πά-ρουν», ανέφερε ο κ. Βα-τός, προσθέτοντας ότι μετην πρόταση της Επιτρο-πής, μπορεί να υπάρξεικανονιστική απόφαση πουθα «κλείσει» το όλο ζήτη-μα σε τοπικό επίπεδο.

Αλλαγή χρήσης του δημοτικού οικοπέδου των παλιών στάβλων στην Επάνω Σκάλα, για να ενταχθεί στα έργα αστικής ανάπλασης τουΕΣΠΑ

Υπαίθριος χώρος πολιτισμού Mέχρι τον Ιούνιο θα πρέπει να

έχει ολοκληρωθεί η διαδικα-σία ένταξης στο ΕΣΠΑ, στις δρά-σεις για τις αστικές αναπλάσειςτης Μυτιλήνης, το δεσμευμένοαπό 20ετίας δημοτικό οικόπεδοτων παλιών στάβλων στην ΕπάνωΣκάλα, για να μη χαθεί η ευκαι-ρία να μετατραπεί η υφιστάμενη«αλάνα» σε έναν υπαίθριο πολυ-χώρο πολιτιστικής δημιουργίας.Ο σχεδιασμός έχει ξεκινήσει απ’την προηγούμενη δημοτική αρχήΜυτιλήνης και θα συζητηθεί εκνέου στην προσεχή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου, πουθα κληθεί να αποφασίσει για αλ-λαγή της χρήσης γης στην πε-ριοχή, από «χώρο πανεπιστημια-κών εγκαταστάσεων», σε «ελεύ-θερο χώρο - αστικό πράσινο καιαρχαιολογικό».Προ 20ετίας το οικόπεδο των πα-λιών στάβλων στην Επάνω Σκάλαδεσμεύτηκε από την Αρχαιολογι-κή Υπηρεσία για ανασκαφές, πουολοκληρώθηκαν τον Απρίλιο του2008. Τότε, μαζί με τη μεταφοράτων ψηφιδωτών που είχε αναδεί-ξει η αρχαιολογική σκαπάνηστην περιοχή, άρχισαν και τασχέδια για την αξιοποίηση της έ-κτασης, που δεν έμελλε να φιλο-ξενήσει ούτε το Πανεπιστήμιο,ούτε το Δημαρχείο της πόλης.Παράλληλα, μάλιστα, με τα έργαστη γειτονική «χαβούζα», η δη-μοτική αρχή Γιακαλή, όπως είχεανακοινώσει ο τότε αντιδήμαρ-χος Έργων Παντελής Πατερέλ-λης, έθετε τις βάσεις, ξεκινώνταςο Δήμος τις αναγκαίες μελέτεςγια τη δημιουργία χώρου αναψυ-χής, ίσως και πάρκινγκ. Μάλισταο κ. Πατερέλλης είχε συμπεριλά-βει τις συγκεκριμένες παρεμβά-σεις στο σχεδιασμό για τα έργαπου μέσω της ολοκληρωμένης α-στικής ανάπλασης, θα γίνοντανστην ευρύτερη περιοχή της Επά-νω Σκάλας.

Εμπόδια…Όμως, ενώ οι μελέτες προχώρη-σαν, η ένταξη των έργων στο Ε-ΣΠΑ προσέκρουσε στο χαρακτη-ρισμό της χρήσης γης της περιο-χής, που ήταν «Χώρος Πανεπι-στημιακών Εγκαταστάσεων». Ό-πως είπε στο «Ε» ο τέως αντιδή-μαρχος Προγραμματισμού, Γιάν-νης Τσακίρης, θα έπρεπε για ναενταχθεί το έργο στο ΕΣΠΑ, ναγίνει η αναγκαία τροποποίηση.

Διαδικασία για τηνοποία το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέ-σβου έχει ήδη α-ποφασίσει από το2011 και καλείταιτώρα, βάσει καιτων κατευθύνσε-ων-οδηγιών πουδόθηκαν απ’ τηΓενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτι-

κής, να αποφασίσει εκ νέου.Την προηγούμενη Πέμπτη το θέ-μα της τροποποίησης πέρασε ο-μόφωνα απ’ την Επιτροπή Ποιό-τητας Ζωής, που γνωμοδότησεκαι εισηγείται - όπως μας είπε οπρόεδρός της, Γιάννης Βατός -να προχωρήσει η αλλαγή του χα-ρακτηρισμού ως προς τη χρήσητου δημοτικού οικοπέδου, σε «ε-λεύθερο χώρο - αστικό πράσινοκαι αρχαιολογικό χώρο».Λαμβάνοντας υπόψη και τις πα-ρατηρήσεις της Γενικής Γραμμα-τείας, αλλά και της Τεχνικής Υ-πηρεσίας του Δήμου, η Επιτροπήεισηγείται, εκτός της τροποποίη-σης και κάποιων ρυμοτομικών-πολεοδομικών αλλαγών, και τηδημιουργία πεζόδρομου περιμε-τρικά της νότιας και δυτικήςπλευράς του οικοπέδου, ώστε ναδιαχωριστεί η δημοτική έκτασημε σαφήνεια απ’ τις όμορες ιδιο-κτησίες. Όπως τόνισε ο κ. Βατός,η απόφαση που θα πάρει το Δη-μοτικό Συμβούλιο θα σταλεί γιαέγκριση στο Συμβούλιο Πολεο-δομικών Θεμάτων και Αμφισβη-τήσεων (ΣΥΠΟΘΑ) της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου,για αυτό και εξέφρασε την άπο-ψη πως δε θα υπάρξουν καθυστε-ρήσεις στην όλη διαδικασία.

Τι προβλέπεταιΣύμφωνα με τα στοιχεία που μαςέδωσε ο κ. Τσακίρης και υπάλλη-λοι της Διεύθυνσης Προγραμμα-τισμού, η πρόταση του ΔήμουΛέσβου για τα έργα στους παλι-ούς στάβλους είναι ύψους500.000 ευρώ και αφορά σε δύοβασικές παρεμβάσεις. Την κατα-σκευή τοιχίου αντιστήριξης τηςοδού Μικράς Ασίας, αλλά καιτων διαμορφώσεων-περιφράξε-ων-πεζοδρομίων του οικοπέδου(έργο για το οποίο έχει ολοκλη-ρωθεί η μελέτη), και τη δημιουρ-γία υπαίθριου χώρου πολιτιστι-κής δημιουργίας και δραστηριο-τήτων, για τον οποίο συντάσσε-ται και ολοκληρώνεται η αρχιτε-κτονική μελέτη, σε συνεργασίακαι με την Κ΄ Εφορεία Προϊστο-ρικών και Κλασσικών Αρχαιοτή-των, καθώς πρόκειται και για αρ-χαιολογικό χώρο. Στο πλαίσιοτης ίδιας παρέμβασης, θα γίνει ηκατασκευή και δύο μικρών κτη-ρίων που ως αποθήκες θα εξυπη-ρετούν τις ανάγκες του πολιτιστι-κού χώρου, αφού σ’ αυτές θα φυ-λάσσονται τα κινητά μέρη που θατον εξυπηρετούν (καρέκλες, σκη-νικά, μηχανολογικός εξοπλισμόςκ.λπ.).Αν γίνει η τροποποίηση άμεσακαι υποβληθεί έως τον Ιούνιο το«προενταγμένο» στα ολοκληρω-μένα αστικά έργο ανάπλασης τηςπεριοχής, τότε η Επάνω Σκάλα θαμπορεί μέσα στην επόμενη διετίανα καμαρώνει για έναν ακόμη ε-πισκέψιμο χώρο πολιτισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το Δημοτικό Συμβούλιο καλείται να τα χωροθετήσει 150 μέτρα εκτός σχεδίου πόλης!

Έξι «σπίτια»εκτός…

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Χθες στο Μέγαρο Μουσι-κής στην Αθήνα, επρόκει-το να διεξαχθεί με κεντρι-κούς ομιλητές τον πρωθυ-πουργό και τον επίτροποΠεριφερειακής Πολιτικής,το 1ο Εθνικό ΑναπτυξιακόΣυνέδριο για την Προ-γραμματική Περίοδο 2014- 2020. Κατά τη διάρκειατου Συνεδρίου θα παρου-σιάζονταν οι γενικές κα-τευθύνσεις εθνικής ανα-πτυξιακής στρατηγικήςτης 5ης ΠρογραμματικήςΠεριόδου, που στην πα-ρούσα οικονομική συγκυ-ρία - όπως αναφερόταν σεσχετική ανακοίνωση τουΥπουργείου Ανάπτυξης -«αναδεικνύεται σε υψηλήπροτεραιότητα όλων». Γιααυτή την προτεραιότητα,καλούνται να καταθέσουναπόψεις και να μετέχουνστις διεργασίες σχεδια-σμού όλοι οι φορείς χά-ραξης τομεακής και περι-

φερειακής πολιτικής, σεόλη τη χώρα, όπως και οιτοπικοί φορείς, η ακαδη-μαϊκή κοινότητα, αλλά καιόλοι οι εμπλεκόμενοι κοι-νωνικοί εταίροι. «Οι δια-δικασίες σχεδιασμού έ-χουν ξεκινήσει επίσημα ε-δώ και ένα χρόνο περίπου,και τα αποτελέσματα τουδιαλόγου, των διαβουλεύ-σεων και της συνεργασίαςέχουν φτάσει πλέον σε έ-να πρώτο ώριμο στάδιο»,υποστηρίζει το Υπουρ-γείο, αν και στην πράξηούτε οι διαδικασίες δια-βούλευσης έχουν προχω-ρήσει, ούτε προβλέπεταιέως το φθινόπωρο του2013 να έχουν συγκεκρι-μενοποιηθεί βασικά στοι-χεία τού ΕΣΠΑ 2. Εν προ-κειμένω για το Βόρειο Αι-γαίο, δεν έχει ακόμη απο-φασιστεί με τι πιστώσειςθα χρηματοδοτηθεί και γιατι είδους παρεμβάσεις,

ποια θα είναι η αρχιτεκτο-νική του προγράμματος.

Στα τυφλά…Ένα απ’ τα κυρίαρχα ζητή-ματα που δεν έχει ακόμηδιευκρινιστεί σε ό,τι αφο-ρά στα περιφερειακά προ-γράμματα, είναι ποια απ’τα ταμεία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης θα τα συγχρημα-τοδοτήσουν. Κατά και-ρούς ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, με δεδομένηκαι την εμπειρία απ’ το υ-λοποιούμενο ΕΣΠΑ, έχειεκφράσει δημοσίως την ά-ποψη πως το πρόγραμματης επόμενης περιόδουθα πρέπει να είναι πολυ-ταμειακό. Δηλαδή να ενι-σχύεται απ’ το ΕΤΠΑ (Ευ-ρωπαϊκό Ταμείο Περιφε-ρειακής Ανάπτυξης) γιανα μπορεί να υλοποιήσειστα νησιά έργα υποδο-μών, απ’ το ΕΚΤ (Ευρω-παϊκό Κοινωνικό Ταμείο)για δράσεις επιμόρφω-σης-απασχόλησης, τοFEOGA για ό,τι αφοράστον αγροτικό τομέα, ήκαι το Ταμείο Συνοχής,που αναλαμβάνει έργα πε-ριβάλλοντος.Υπό αυτό το ασαφές πλαί-σιο και βάσει και των κα-τευθύνσεων που θα απο-σαφηνιστούν σήμερα στοΕθνικό Συνέδριο, το Βό-ρειο Αιγαίο πραγματοποι-εί στις 18 και 19 Απριλί-ου, στο Ομήρειο Πνευμα-τικό Κέντρο του Δήμου Χί-ου, το δικό του αναπτυ-

ξιακό συνέδριο, όπου θαδιερευνηθούν τι δυνατό-τητες υπάρχουν σε επίπε-δο Περιφέρειας για μια έ-ξυπνη και διατηρήσιμη,και χωρίς αποκλεισμούςοικονομική ανάπτυξη.Την πρώτη μέρα της διορ-γάνωσης προγραμματίζε-ται συνάντηση με όλα ταενδιαφερόμενα μέρη (επι-μελητήρια και ιδιώτες)προκειμένου να ενημερω-θούν για τις δυνατότητεςπου δίνονται στον ιδιωτι-κό τομέα στο πλαίσιο της5ης Προγραμματικής Πε-ριόδου, ενώ στις 19 τουμήνα θα πραγματοποιηθείστις 9 το πρωί, στην ίδιααίθουσα, ανοικτή εκδήλω-ση ώστε να διαμορφωθεί,λαμβάνοντας υπόψη τοστοιχείο της νησιωτικότη-τας, η πρόταση της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίουγια την περίοδο 2014 -2020.

Απ’ την Κεντρική ΕπιτροπήΣυνεδριακών Διαδικασιών τής Ν.Δ.

Αποτίμηση προσυνεδρίουΜυτιλήνηςMε πρώτο θέμα την αποτίμηση του

προσυνεδρίου στη Μυτιλήνη, συνε-δρίασε την Τετάρτη η Κεντρική ΕπιτροπήΣυνεδριακών Διαδικασιών (ΚΕΣΥΔ) τηςΝέας Δημοκρατίας, παρουσία του γραμ-ματέα της Πολιτικής Επιτροπής, ΜανώληΚεφαλογιάννη, και του προέδρου τής ΚΕ-ΣΥΔ, Φίλιππου Ταυρή.Όπως ανακοίνωσε η Ν.Δ., κατά τη διάρ-κεια της συνεδρίασης έγινε αποτίμησητου δεύτερου προσυνεδρίου του κόμμα-τος στη Μυτιλήνη, ενώ προγραμματίστη-καν δράσεις που αφορούν στο τρίτο προ-συνέδριο. Σε ό,τι αφορά στη Μυτιλήνη,τονίστηκε ο πολύ μεγάλος αριθμός τωνπαραγωγικών φορέων με εκπροσώπουςτων οποίων είχαν συναντήσεις τα κλιμά-κια της Ν.Δ., που με επικεφαλής βουλευ-τές του κόμματος επισκέφθηκαν τα νησιάτου Βορείου Αιγαίου ακούγοντας τις το-πικές κοινωνίες.Στελέχη του κόμματος απ’ τη Λέσβο επε-σήμαναν πως οι κ.κ. Κεφαλογιάννης καιΤαυρής εξέφρασαν την απόλυτη ικανο-ποίησή τους για την προσυνεδριακή δια-δικασία στο Βόρειο Αιγαίο. Το επόμενοπροσυνέδριο θα γίνει στις 7 Απριλίουστην Κέρκυρα και το τέταρτο, στη ΔυτικήΜακεδονία.

Από το Δήμο πλέον η καταβολή των προνοιακών επιδομάτων

100.805 ευρώ για τους δικαιούχους της Λήμνου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπό χθες, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το1ο Εθνικό Αναπτυξιακό Συνέδριο για την περίοδοπρογραμματισμού 2014 - 2020, και μέχρι το Πά-

σχα, διαδοχικά και στις 13 περιφέρειες της χώρας, βά-σει των κατευθύνσεων του Υπουργείου Ανάπτυξης, θαπραγματοποιηθούν αντίστοιχες διοργανώσεις με στό-χο τον καλύτερο σχεδιασμό τού ΕΣΠΑ 2. Κι όλα αυτάπαρ’ ότι δεν έχουν ακόμη διαμορφωθεί οι βασικοί κα-νόνες που θα διέπουν την επόμενη προγραμματική πε-ρίοδο στη χώρα μας, ενώ δεν έχουν αποφασιστεί καιβασικά δεδομένα της, όπως το ύψος των κονδυλίωνπου θα διατεθούν ανά επιχειρησιακό πρόγραμμα και οιπροτεραιότητές τους. Το Αναπτυξιακό Συνέδριο για τοΒόρειο Αιγαίο η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προ-γραμματίζει να το διοργανώσει στις 18 και 19 Απριλί-ου στη Χίο.

Στη Χίο το Αναπτυξιακό Συνέδριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Σχεδιάζοντας το ΕΣΠΑ 2

Ξεκινά άμεσα η καταβολή για πρώτηφορά των προνοιακών επιδομάτων α-

πό το Δήμο Λήμνου. Η εφαρμογή τουμέτρου αυτού θα γίνει για πρώτη φοράαπό το Δήμο Λήμνου, ο οποίος αναλαμ-βάνει από δω και πέρα την καταβολή ό-λων των προνοιακών επιδομάτων για τονησί και τον Άγιο Ευστράτιο.Η εμπλοκή που είχε υπάρξει τα δύοπροηγούμενα χρόνια, καθώς τα προνοια-κά επιδόματα τα κατέβαλλε ο Δήμος Λέ-σβου, και οι μεγάλες καθυστερήσεις πουείχαν παρουσιαστεί, είχαν ταλαιπωρήσειτους δικαιούχους της Λήμνου. Μετά καιτην ανακοίνωση του Υπουργείου Εσωτε-ρικών για την καταβολή του ποσού των120.471.749 ευρώ σε όλους τους δή-μους της χώρας, που θα προορίζοντανγια τα προνοιακά επιδόματα Ιανουαρίου- Φεβρουαρίου, εγγράφηκε ξεχωριστήπίστωση για το Δήμο Λήμνου ύψους100.805 ευρώ.

Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, εδώ και αρκετούς μήνες είχεδώσει εντολή στην αρμόδια υπηρεσία ναετοιμάσει όλα τα απαραίτητα ώστε ότανδοθεί η χρηματική εντολή, να είναι σεθέση να καταβάλει άμεσα τα προνοιακάεπιδόματα, χωρίς να υπάρξει καμμία κα-θυστέρηση.Σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχοΔημήτρη Μπουλώτη, «ο Δήμος βρίσκε-ται σε θέση να προχωρήσει το ταχύτεροόλες τις διαδικασίες ώστε να υπάρξει ά-μεση καταβολή των προνοιακών επιδο-μάτων. Όταν δοθεί η έγκριση από τα Ε-ντελλόμενα, θα προχωρήσουμε την επό-μενη κιόλας μέρα στην καταβολή τους.».Αν το Υπουργείο Εσωτερικών προχωρή-σει άμεσα στη διαβίβαση της εντολήςπληρωμής προς το Δήμο Λήμνου, τότεσύμφωνα με τον κ. Μπουλώτη οι δικαι-ούχοι θα πληρωθούν πριν από τις γιορ-τές τού Πάσχα.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Ο θόρυβος από τα ορμη-τικά νερά του χειμάρρουπου βρίσκεται στο ση-μείο, ήταν η αιτία που οικάτοικοι ξύπνησαν τιςπρώτες πρωινές ώρες. Ηβροχή σε συνδυασμό μετο γεγονός ότι ο χείμαρ-ρος, σύμφωνα με μαρτυ-ρίες κατοίκων, δεν είχεκαθαριστεί, ήταν η αιτίατης καταστροφής.

Μισό μέτρο νερό…Ειδικότερα, όταν οι κάτοι-κοι του οικισμού ξύπνη-σαν στις 4 τα ξημερώμα-τα, δεν μπορούσαν ναδιακρίνουν το δρόμο κα-θώς το ύψος του νερούείχε φτάσει το μισό μέ-τρο. Η μεγαλύτερη ζημιάέγινε από την πλευρά τουχειμάρρου, ωστόσο και οπαραλιακός δρόμος κατα-

στράφηκε, με αποτέλε-σμα να γίνει απροσπέλα-στος για ορισμένους κα-τοίκους.Σε κάποια σπίτια μπήκαννερά, κάποια αυτοκίνηταπαρασύρθηκαν, δίκυκλημηχανή βρέθηκε μέσα στηθάλασσα, τοιχία έσπασαν,ενώ λέγεται πως ζώα, ι-δίως κότες, πνίγηκαν.Όπως τόνισε ο κ. ΣτρατήςΛιγηρός, που μένει μόνι-μα στο Τάρτι καθώς δια-τηρεί ταβέρνα στην πε-ριοχή, η ζημιά αυτή οφεί-λεται κυρίως στο ότι δενείχε καθαριστεί ο χείμαρ-ρος, με αποτέλεσμα τανερά να μην παραμείνουνμέσα στην κοίτη του καινα υπερχειλίσει μετά τηνέντονη βροχόπτωση. Ό-πως λέει, άλλη μία φορά

στο παρελθόν είχε σημει-ωθεί ανάλογο περιστατι-κό.Την Πέμπτη το πρωί, οιλιγοστοί κάτοικοι του οι-κισμού είδαν μία θάλασ-σα που είχε γίνει καφέ α-πό το χώμα. Κάποιοι άρ-χισαν να βγάζουν έξω α-πό τα σπίτια τα πράγματάτους για να μπορέσουν νατα στεγνώσουν και να κα-θαρίσουν.Μάλιστα κάποιοι μιλώ-ντας στο «Ε» παραπονέ-

θηκαν για το γεγονός ότιπαρά τα τηλεφωνήματαπου έκαναν σε αρμοδί-ους, ο ένας τούς παρέπε-μπε στον άλλον, καταλή-γοντας τελικά στο Δήμο,απ’ όπου τους είπαν ότιτα μηχανήματά τους…δεν έχουν πετρέλαιο! Τε-λικά περίπου στις 9 τοπρωί μηχανήματα βρέθη-καν στην περιοχή, κυρίωςγια να αποκαταστήσουντη βατότητα στο δρόμοτης παραλίας.

Κατολίσθηση…Eκτός από τις ζημιές στο Τάρτι, την Τε-

τάρτη λόγω των έντονων βροχοπτώ-σεων έγινε κατολίσθηση στο δρόμο Α-μπελικό - Σταυρός. Αυτό είχε ως αποτέ-λεσμα να κλείσει εκείνο το σημείο τουοδικού δικτύου και να μην μπορούν νατο διασχίσουν τα αυτοκίνητα.Σύμφωνα με τις δηλώσεις του αρμόδιουαντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στο«Ε», η Περιφέρεια έστειλε αμέσως μη-χανήματα για να απομακρύνουν τα φερ-τά υλικά και να επιτραπεί η διέλευσητων οχημάτων.

Ξεκινούν απ’ το Δήμο οι διαδικασίες παραχώρησης της χρήσης, είτε σε όμορες επιχειρήσεις είτε με δημοπράτηση

Με περσινές τιμές οι παραλίεςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mετά την έκδοση την προη-γούμενη Παρασκευή υ-

πουργικής απόφασης πουρυθμίζει τη διαδικασία παρα-χώρησης των παραλιών καιτου αιγιαλού στους δήμους,ξεκίνησαν απ’ το Δήμο Λέσβουκαι οι ενέργειες για την παρα-χώρηση της χρήσης σε ιδιώ-τες, είτε απ’ ευθείας, ότανπρόκειται για όμορες επιχει-ρήσεις, είτε με δημοπράτηση.Αυτό που είναι ήδη βέβαιο, α-φορά στο αντάλλαγμα της πα-ραχώρησης, αφού το ΔημοτικόΣυμβούλιο απέρριψε την εισή-γηση της δημοτικής αρχής για«εναρμόνιση» των υφιστάμε-νων τιμών κι έτσι θα ισχύσουντα τιμολόγια που ήδη ίσχυαν.Εξαίρεση θα αποτελέσουν οιπεριοχές όπου οι παραλίες μι-σθώνονταν κατ’ αποκοπή κι ό-χι με το τετραγωνικό.Με ημερομηνία 29 Μαρτίου,εκδόθηκε απόφαση του υπουρ-γού Οικονομικών που αφοράστην απευθείας παραχώρηση,με αντάλλαγμα, του δικαιώμα-τος απλής χρήσης αιγιαλού και

παραλίας στους δήμους, μεδιάρκεια μέχρι την 31η Δεκεμ-βρίου τού 2013. Αντίστοιχηςδιάρκειας θα είναι και η παρα-χώρηση από τους δήμους προςτους ιδιώτες.

Συντονισμός με ΚτηματικήΗ προϊσταμένη της ΚτηματικήςΥπηρεσίας Λέσβου, Ελένη Μη-τρίτσα, σημείωσε πως με τηνέα απόφαση επικαιροποιείταιη αντίστοιχη που ίσχυε, δίχωςιδιαίτερες αλλαγές. Ήταν επι-βεβλημένη όμως η έκδοσή της,γιατί διαφορετικά δε θα μπο-ρούσαν οι δήμοι να κινήσουντις διαδικασίες εκμίσθωσηςτων παραλιών, απ’ τα έσοδατων οποίων προβλέπεται ποσο-στό της τάξης τού 20% μέσωτης Κτηματικής να αποδίδεταιστο Δημόσιο.Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών, αλλά και οι υ-πάλληλοι της Οικονομικής Υ-πηρεσίας που ασχολούνται μετο θέμα, άμεσα θα υπάρξει συ-ντονισμός με την Κτηματικήγια τις διαδικασίες που θα α-κολουθηθούν.Σύμφωνα με το Νίκο Κατράνη,προβλέπεται, όπως και προη-

γουμένως, επιχειρηματίες πουδιαθέτουν όμορες με τις παρα-λίες επιχειρήσεις ή ξενοδοχει-ακές μονάδες, αλλά και όποιοιάλλοι δικαιούνται βάσει της α-πόφασης τη χωρίς δημοπρασίαπαραχώρηση τμήματος αιγια-λού και παραλίας, να υπογρά-ψουν σχετική συμφωνία με τοΔήμο. Για τις υπόλοιπες περι-πτώσεις θα γίνει δημοπράτησητων τμημάτων προς ενοικίαση.Σε όλες τις περιπτώσεις θαπρέπει, για να μην υπάρξουνπροβλήματα όπως αυτά πουσημειώθηκαν το 2012 στην Ά-ναξο, οι διαδικασίες να έχουνολοκληρωθεί πριν την έναρξητης θερινής περιόδου, οπότεκαι χρησιμοποιούνται οι παρα-λίες απ’ τους επαγγελματίες.Η παραχώρηση, όπως προβλέ-πεται απ’ την απόφαση του υ-πουργού Οικονομικά, γίνεταιαποκλειστικά για την άσκησηδραστηριοτήτων που εξυπηρε-τούν τους λουομένους ή την α-ναψυχή του κοινού (όπως εκ-μίσθωση θαλάσσιων μέσων α-ναψυχής, καθισμάτων, ομπρε-λών, λειτουργία τροχήλατου α-ναψυκτηρίου κ.λπ.).

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aποκλεισμένοι βρέθηκαν τα ξημερώματα της Πέ-μπτης κάτοικοι στο Τάρτι, καθώς το νερό της βρο-χής ήταν τόσο πολύ, που βγήκε από το χείμαρρο,

μπήκε σε σπίτια, χάλασε δρόμο, παρέσυρε αυτοκίνητακαι μηχανές και έπνιξε ζώα. Το ευτύχημα ήταν ότι δενκινδύνεψαν ανθρώπινες ζωές.

Καταστροφές λόγω όγκου βροχής και… αμέλειας

«Πνίγηκαν» στο Τάρτι

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου (πρώην κοσμηματο-πωλείο Κομνηνού). Τιμή530 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-505353.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.

Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις και

κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsup-port.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-

φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου καιλυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Aργά αλλά σταθερά η Μυτιλήνηκαι η Λέσβος μετεξελίσσονταισε τουριστικό προορισμό για

όλο το χρόνο, χάρη στους τουρί-στες που φθάνουν από την Τουρ-κία. Παραδοσιακά η Λέσβος έχειτουριστική κίνηση από Μάιο έωςΣεπτέμβριο. Οι μήνες Απρίλιος καιΟκτώβριος αποτελούσαν και απο-τελούν την αρχή και το τέλος τηςτουριστικής περιόδου και καταγρά-φεται περιορισμένη κίνηση. Εντε-λώς «νεκρή» τουριστικά ήταν ηπερίοδος Νοεμβρίου - Μαρτίου.Αλλά πλέον τα πράγματα έχουναλλάξει.Την περίοδο Νοεμβρίου 2011 -Μαρτίου 2012 οι αφίξεις Τούρκωντουριστών στη Λέσβο ανήλθαν στις1.252. Την ίδια περίοδο στη διετία2012 - 2013 οι αφίξεις ανήλθανστις 1.528.Έως τώρα οι Τούρκοι τουρίστες πουφθάνουν τη χειμερινή περίοδο στηΛέσβο, πραγματοποιούν μία με δύοδιανυκτερεύσεις, δηλαδή αντιμε-τωπίζουν το νησί ως τουριστικόπροορισμό του Σαββατοκύριακου.Μόλις την προηγούμενη εβδομάδαοι εκπρόσωποι των τουριστικώνγραφείων «Mytilene Tours» και«Fotis Tours», που κατά κύριο λόγο

δραστηριοποιούνται στην αγοράτης Τουρκίας, ανέφεραν ότι κάθεΣαββατοκύριακο φθάνουν στη Λέ-σβο 80 με 100 Τούρκοι τουρίστες.Οι Τούρκοι επισκέπτες δίνουν ση-μαντική ανάσα στα ξενοδοχεία πουβρίσκονται στην πόλη της Μυτιλή-νης και γύρω από αυτή, καθώς τουςδίνουν αυξημένες πληρότητες σεμια περίοδο που θεωρείται «νε-κρή» από κάθε άποψη.Η παραπέρα ενίσχυση του ρεύμα-τος απαιτεί να ληφθούν μέτρα προςαυτή την κατεύθυνση, όπως υποδο-μές κατάλληλες για χειμερινό του-ρισμό.

Η νέα χρονιάΠαράλληλα, ενθαρρυντικά είναι τανέα στοιχεία για τις αφίξεις Τούρ-

κων τουριστών στη Λέσβο το πρώτοτρίμηνο του χρόνου. Είναι πρόωρονα γίνουν εκτιμήσεις, ωστόσο υ-πάρχουν αισιόδοξες ενδείξεις. Τοπρώτο τρίμηνο του 2013 οι αφίξειςανήλθαν σε 672, ενώ το ίδιο διά-στημα του 2012 οι αφίξεις ήταν222 και το πρώτο τρίμηνο του 2011ήταν 235. Από τους παραπάνω α-ριθμούς προκύπτει τριπλασιασμόςτων αφίξεων κατά τη διάρκεια τουπρώτου τριμήνου τού 2013 σε σχέ-ση με την αντίστοιχη περσινή πε-ρίοδο.Κατά την άποψή μας, ακόμα μεγα-λύτερη αισιοδοξία δημιουργεί ηδήλωση του γενικού συμβούλουΟικονομικών και Εμπορικών Υπο-θέσεων Β΄ της Ελληνικής Πρεσβεί-ας στην Άγκυρα, Λάμπη Κουναλά-κη, πως τον Ιανουάριο και το Φε-βρουάριο διπλασιάστηκαν οι θεω-ρήσει βίζας που χορήγησαν σεΤούρκους πολίτες οι ελληνικέςπροξενικές αρχές στην Τουρκία.Στην πλειοψηφία τους, όσοι έλα-βαν βίζα θα επισκεφθούν τα νησιάτου Αιγαίου και τις άλλες περιοχέςτης χώρας μας τους επόμενους μή-νες. Έτσι μπορούμε να ευελπιστού-με ότι οι αφίξεις Τούρκων τουρι-στών στη Λέσβο το 2013 θα ξεπε-ράσουν τις 30.000 ή και τις 35.000σύμφωνα με τις πιο αισιόδοξες ε-κτιμήσεις.

Oσ τ ρ α τ η γ ι κ ό ςσχεδιασμός για

την τουριστικήπροβολή της Περι-φέρειας ήταν το α-ντικείμενο σύσκε-ψης φορέων τουτουριστικού τομέα,που πραγματοποι-ήθηκε υπό τηνπροεδρία του αντι-περιφερειάρχη Α-ντώνη Γιαννάκη και τη συμμετοχή του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη, στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου.Αντίστοιχες συσκέψεις θα πραγματοποιηθούν τις επόμενες ημέρες στηΛήμνο, τη Χίο, τη Σάμο και την Ικαρία, με τη συμμετοχή των αντίστοιχωνεκεί φορέων, για να προκύψει μετά από τις σχετικές προτάσεις και πα-ρατηρήσεις, συνολική πρόταση για τουριστικές δράσεις των νησιών τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου.Με την ολοκλήρωση των συσκέψεων θα συγκροτηθούν, όπως συνέβησήμερα στη Λέσβο, ομάδες εργασίας οι οποίες θα εργαστούν υπό την ε-ποπτεία του αρμόδιου σε θέματα Τουρισμού αντιπεριφερειάρχη για τηνεκπόνηση ολοκληρωμένης πρότασης για τα νησιά.

Ενημέρωση εστιατόρων στο Μόλυβο

Tα προβλήματα του κλάδου εστία-σης και των συναφών επαγγελ-

μάτων και οι τρόποι αντιμετώπισήςτους είναι το αντικείμενο της εκδή-λωσης που θα πραγματοποιηθείστο Μόλυβο την Παρασκευή 15 Α-πριλίου, στις 7:30 το απόγευμα.Διοργανωτής είναι το Σωματείο Ε-στιατόρων και Συναφών Επαγγελ-μάτων Μολύβου.Τα θέματα που θα αναλυθούν κατάτη διάρκεια της εκδήλωσης, είναια) οι αλλαγές στο νέο κώδικα φο-ρολογικής απεικόνισης των συναλ-λαγών και της φορολογίας εισοδή-ματος του 2013, β) ενημέρωση γιατις αλλαγές που έχουν προκύψειγια διάφορα θέματα της εστίασηςκαι των συναφών επαγγελματιών.

Δεσμεύσεις και κλίμα συνεργασίαςστη συνάντηση υπουργούΝαυτιλίας με το δήμαρχο Λήμνου

«Όχι» σε άλλη παράταση για «Θεόφιλο»

Oανασχεδιασμός των άγονων γραμμών βρί-σκεται στις προθέσεις του υπουργού Ναυ-

τιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη. Αυ-τό διαβεβαίωσε ο ίδιος το δήμαρχο Λήμνου,Αντώνη Χατζηδιαμαντή, σε συνάντηση πουπραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο προχθέςΤετάρτη, όπου και συζητήθηκαν όλα τα ακτο-πλοϊκά ζητήματα που απασχολούν το νησί.Στη συνάντηση, όπου συμμετείχαν ο βουλευ-τής Λέσβου Παύλος Βογιατζής και ο αντιδή-μαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης,ο δήμαρχος Λήμνου παρουσίασε για μία ακό-μη φορά το διαχρονικό ακτοπλοϊκό πρόβληματου νησιού, ενημερώνοντας τον υπουργό καιγια τις τελευταίες εξελίξεις και τις αποφάσειςτης Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα.Από τη συνάντηση με τον υπουργό Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου χαρακτηρίστηκε ως θετική εξέλιξηη δέσμευση του υπουργού ως προς το θέματης αντικατάστασης του πλοίου «Θεόφιλος»,την οποία η εταιρεία έχει υποχρέωση να πρά-ξει με πλοίο ανώτερης κατηγορίας μετά τις 31Οκτωβρίου 2013. Σύμφωνα με τα όσα δήλωσεο κ. Μουσουρούλης, δεν προτίθεται να δώσειάλλη παράταση για το πλοίο αυτό στην εται-ρεία.Κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχανμε το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Ναυ-τιλίας και Αιγαίου, Αθανάσιο Μπούσιο, το γε-νικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής, Γιάννη Σπιλάνη, και το διευθυντή τηςΔιεύθυνσης Θαλασσίων Συγκοινωνιών, Βασί-λειο Μάμμη, υπήρξε τηλεφωνική επικοινωνίατου κ. Μπούσιου με τη Ναυτιλιακή ΕταιρείαΛέσβου, στην οποία συμφωνήθηκε η υποβολήπροτάσεων εκ μέρους της μέχρι και τη Δευτέ-ρα. Από το Υπουργείο δεσμεύτηκαν ότι αυτάθα εγκριθούν την ερχόμενη εβδομάδα, προκει-μένου να «ανοίξουν» τα πλάνα των δρομολο-γίων που θα καλύπτουν τη Λήμνο και τον ΆγιοΕυστράτιο το Πάσχα και τη θερινή περίοδο.

Τήρηση συμβάσεωνΓι’ ακόμη μια φορά, ο κ. Χατζηδιαμαντής δή-λωσε ότι σε καμμία περίπτωση οι φορείς τηςΛήμνου δε διαπραγματεύονται οποιαδήποτεαλλαγή των προβλεπόμενων από τις συμβά-σεις, ενώ και πάλι απαιτήθηκε η συνεπής ε-φαρμογή τους.«Ο Δήμος Λήμνου, οι τοπικοί φορείς και οικάτοικοι του νησιού μας συνεχίζουμε να διεκ-δικούμε το δικαίωμά μας σε ασφαλείς, συ-χνές, ποιοτικές ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες»,δήλωσε ο δήμαρχος μετά το τέλος της συνά-ντησης. Τέλος, σημείωσε: «Είναι πλέον σαφέςότι δε θα δεχτούμε οποιαδήποτε περαιτέρωκαταστρατήγηση των συμβάσεων δημόσιας υ-πηρεσίας που εξυπηρετούν το νησί μας. ΟιΛημνιοί έχουμε αποδείξει ότι δεν κουραζόμα-στε να διεκδικούμε τα δικαιώματά μας.»

Αφίξεις Τούρκων τουριστώνΜΗΝΑΣ 2011 2012 2013

Ιανουάριος 81 51 134

Φεβρουάριος 66 73 206

Μάρτιος 88 98 332

Απρίλιος 263 484

Μάιος 941 887

Ιούνιος 1.166 2.601

Ιούλιος 2.899 6.112

Αύγουστος 5.834 8.364

Σεπτέμβριος 2.445 3.551

Οκτώβριος 333 2.730

Νοέμβριος 760 265

Δεκέμβριος 270 591

ΣΥΝΟΛΟ 15.146 25.807

Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

1.528 Τούρκοι τουρίστες στο διάστημα Νοέμβριος 2012 - Μάρτιος 2013

Χειμερινός τουρισμός στη Μυτιλήνη!

Σύσκεψη για τον τουρισμό

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Παράσταση ελληνικών παραδοσιακών χορών, μετίτλο «Ψες σ’ είδια στο όνειρό μου», ετοιμάζει γιατο Σάββατο 20 Απριλίου στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος«Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.α βιβλία παίζεια βιβλία παίζει

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Philippe DjianΑσυγχώρητοι

ΜυθιστόρημαΜετάφραση: Νατάσα ΠαπαδοπούλουΕκδόσεις GemaΑθήνα 2012, σελ. 246

OΓάλλος συγγραφέας Φιλίπ Τζιάνέγινε γνωστός στο ευρύ κοινό από

το μυθιστόρημα «Μπέτυ Μπλου», τοοποίο μεταφέρθηκε στον κινηματο-γράφο και μεταφράστηκε σε 20 χώρες. Δυο λόγια για τονέο του βιβλίο, που έχει αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές:Ο Φρανσίς είναι ένας επιτυχημένος συγγραφέας, πληγω-μένος από τη ζωή. Η γυναίκα του και η μία από τις δυοτου κόρες πέθαναν μπροστά στα μάτια του. Στα 60 του,βρίσκεται εγκατεστημένος στη Χώρα των Βάσκων, όπου,παραμερίζοντας τις τελευταίες του τύψεις, ξαναπαντρεύ-τηκε. Να όμως που η κόρη του η Αλίς, που την αγαπάειπερισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο, εξαφανίζεται απότομακαι καταστρέφει αυτή την εύθραυστη ισορροπία. Οχυρω-μένος πίσω από το πνευματικό κάστρο που χτίζει για ναμην καταρρεύσει, θ’ ανακαλύψει έναν κόσμο όπου δε γί-νεται να υπάρξει συγχώρεση.

John O’FarrellΟ άνθρωπος που ξέχασε τη γυναίκα του

Μετάφραση: Αύγουστος ΚορτώΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2012, σελ. 416

Πολλοί σύζυγοι ξεχνούν διάφορα:ξεχνούν ότι η γυναίκα τους είχε ένα

σημαντικό ραντεβού το πρωί, ξεχνούννα πάρουν τα ρούχα απ’ το καθαριστή-ριο, ορισμένοι ξεχνούν μέχρι και τηνεπέτειο του γάμου τους. Αλλά ο Βον έ-χει ξεχάσει την ίδια την ύπαρξη τηςγυναίκας του. Το όνομά της, το πρόσωπό της, την κοινήτους ιστορία, ό,τι του είπε ποτέ, ό,τι της είπε ποτέ - έ-χουν όλα χαθεί, σβησμένα μυστηριωδώς σε μια κατα-στροφική στιγμή απώλειας μνήμης. Και τώρα πρέπει νατην ανακαλύψει εκ νέου - μόνο και μόνο για να μάθει ότιβρίσκονται στα πρόθυρα διαζυγίου. Ο άνθρωπος που ξέ-χασε τη γυναίκα του, είναι η αστεία, συγκινητική και σπα-ραξικάρδια ιστορία ενός ανθρώπου που βιώνει ακριβώςαυτά. Και που θα κάνει ό,τι περνάει απ’ το χέρι του για ναγυρίσει το χρόνο πίσω, για μια τελευταία ευκαιρία ναδιεκδικήσει τη ζωή του απ’ την αρχή.Ο συγγραφέας είναι διάσημος κωμικός συγγραφέας στηΒρετανία, όλα του τα βιβλία γνωρίζουν επιτυχία και συζη-τιούνται για μήνες.

Sébastien JaprisotΜαύρα γυαλιά

Μετάφραση: Εύη ΒόγκληΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2012, σελ. 344

Hκυρία που οδηγεί «Θάντερμπερντ»,φοράει μαύρα γυαλιά, μαντήλι στα

μαλλιά και κρατάει όπλο. Είναι όμορφηκαι ξανθιά, μύωψ, συναισθηματική, άλ-λοτε ψεύτρα και άλλοτε ειλικρινής, αποφασισμένη, μοι-ραία, ύποπτη…Ο Σεμπαστιέν Ζαπριζό, κορυφαίος στυλίστας της αστυνο-μικής λογοτεχνίας, αφηγείται την περιπέτεια μιας γυναί-κας που αναζητά τον ίδιο της τον εαυτό· γίνεται η τραγι-κή ηρωίδα που βιώνει μια απίστευτα δραματική και αλλό-κοτη εμπειρία, κατά την οποία, σιγά - σιγά, μεταμορφώ-νεται σε μια περσόνα πολύ πιο επικίνδυνη και πολύ πιογοητευτική. Η απόδρασή της από το συμβατικό κόσμοτης καθημερινότητας σ’ εκείνον της ανομίας, θα ενεργή-σει πάνω της απελευθερωτικά.Ατμοσφαιρικό νουάρ και συγχρόνως μυθιστόρημα δρό-μου, γραμμένο με τη φινέτσα της γαλλικής σχολής τουείδους, διαβάζεται με αγωνία από την πρώτη έως την τε-λευταία σελίδα.

Hμερίδα με θέμα «Ηφαί-στεια του Αιγαίου»πραγματοποιήθηκε στο

Κέντρο Διάδοσης Επιστημώνκαι Μουσείο Τεχνολογίας«Νόησις», στη Θεσσαλονί-κη. Ήταν η πρώτη του κύ-κλου επιστημονικών ημερί-δων που θα πλαισιώσουν τηνπαρουσίαση της μεγάλης πε-ριοδικής έκθεσης «Αιγαίον -Η γέννηση ενός αρχιπελά-γους» και οργανώθηκε απότο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, το Τμήμα Γεωλογίαςτου Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης καιτο Κέντρο «Νόησις».Στην έναρξη της ημερίδας, οκαθηγητής Γεωλογίας και κο-σμήτορας της Σχολής Θετι-κών Επιστημών του Αριστοτέ-λειου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης Σπύρος Παυλίδηςπαρουσίασε στους συμμετέ-χοντες τις γεωδυναμικέςδιεργασίες που δημιούργη-σαν τα ηφαίστεια του Αιγαίουκαι τις ηφαιστειακές εκρή-ξεις. Διαδικασίες που επανα-λήφθηκαν στη διάρκεια εκα-τομμυρίων ετών στο χώροτου Αιγαίου και δημιούργη-

σαν τα νησιά του Αρχιπελά-γους.Στη συνέχεια, ο ομότιμος κα-θηγητής Ηφαιστειολογίαςκαι Γεωθερμίας του Αριστο-τελείου Μιχάλης Φυτίκας,μέσα από πλούσιο φωτογρα-φικό υλικό από την προσωπι-κή του συλλογή, παρουσίασετα εντυπωσιακά ηφαίστεια,τους ηφαιστειακούς σχηματι-σμούς και γεωτόπους του Αι-γαίου. Μάρτυρες, όπως τουςχαρακτήρισε, της έντονης η-φαιστειακής δραστηριότηταςστο Αρχιπέλαγος. Ξεκινώ-ντας από τη Λήμνο και κάνο-ντας μια περιήγηση στα νη-σιά του Αιγαίου, αναφέρθηκεστο ενεργό ηφαιστειακό τόξοτου νοτίου Αιγαίου και την ε-ξέλιξη της ηφαιστειότηταςστον ελληνικό χώρο.Ακολούθως, ο καθηγητήςΣεισμολογίας τού Α.Π.Θ. Δη-μήτρης Παναγιωτόπουλοςπαρουσίασε τα αποτελέσματατων τελευταίων ερευνών απότην παρακολούθηση του η-φαιστείου της Σαντορίνης α-πό το Ινστιτούτο Μελέτης καιΠαρακολούθησης (ΙΜΠΗΣ)και την πρόσφατη σεισμοη-φαιστειακή εξέλιξή του.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκεμε ξενάγηση των παρευρι-σκομένων στην περιοδική έκ-θεση «Αιγαίον - Η γέννησηενός αρχιπελάγους» από τοναναπληρωτή καθηγητή ΝίκοΖούρο, διευθυντή του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου.Όπως είναι γνωστό, η έκθεση«Αιγαίον - Η γέννηση ενόςαρχιπελάγους» θα είναι ανοι-χτή για το κοινό στους χώ-ρους του Κέντρου «Νόησις»μέχρι τις 30 του ερχόμενουΜαΐου. Τελεί υπό την αιγίδατων Υπουργείων Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου, Παιδείας καιΘρησκευμάτων, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού, του Ελληνι-κού Οργανισμού Τουρισμού,καθώς και της Ελληνικής Ε-θνικής Επιτροπής τήςUNESCO.Κατά τη διάρκεια παρουσία-σης της έκθεσης οργανώνο-νται καθημερινά εκπαιδευτι-κές δράσεις και ειδικές επι-στημονικές ενημερώσεις γιαμαθητές και εκπαιδευτικούς.Η επόμενη ημερίδα θα πραγ-ματοποιηθεί στις 20 Απριλί-ου 2013, με θέμα «Η δημι-ουργία του Αιγαίου».

Ξενάγηση στην έκθεση «Αιγαίον - Η γέννηση ενός αρχιπελάγους»Από την ημερίδα «Ηφαίστεια του Αιγαίου»

Ημερίδα «για τα ηφαίστεια του Αιγαίου», στο πλαίσιο της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός αρχιπελάγους»

Όταν η καταστροφή…διαφημίζει!

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Tη διοργάνωση τηςέκθεσης φωτογρα-φίας με θέμα «Η

Λήμνος στα μάτιαμου» ανακοίνωσε οΣύλλογος ΑπόδημωνΛημνιών και Φίλων τηςΛήμνου «Λημνιοί ενδράσει». Πρόκειται γιαένα καλλιτεχνικό γεγο-νός που θα δώσει τηνευκαιρία στους κατοί-κους της Αθήνας ναγνωρίσουν την ιδιαίτε-ρη ομορφιά του νησι-ού, αλλά και τη δυνα-τότητα σε ερασιτέχνεςκαι επαγγελματίες φω-τογράφους να παρου-σιάσουν το έργο τους.Της έκθεσης φωτογραφίας προηγείταιδιαγωνισμός με θέμα από τη Λήμνο, οιαιτήσεις συμμετοχής του οποίου έλη-ξαν στις 15 Μαρτίου. Η έκθεση θαπραγματοποιηθεί στο κέντρο της Αθή-νας, από τις 19 Απριλίου έως τις 27 Α-πριλίου, και θα περιλαμβάνει 30 - 40φωτογραφίες σε διαστάσεις 50 επί 70εκ., που θα αναρτηθούν περιμετρικά τουΙερού Ναού της Αγίας Ειρήνης στην ο-μώνυμη πλατεία του Μοναστηρακίουστην Αθήνα και κάθε βράδυ θα προβάλ-λονται περίπου 100 φωτογραφίες σεslide-show στον ίδιο χώρο.

Συναντήσεις…Την Τετάρτη 3 Απριλί-ου, ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, και ο αντι-δήμαρχος ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης συνα-ντήθηκαν με τον πρόε-δρο και αντιπρόεδροτης προσωρινής Διοι-κούσας Επιτροπής τουνεοσύστατου Συλλό-γου Απόδημων Λη-μνιών και Φίλων τηςΛήμνου «Λημνιοί ενδράσει», Στέλιο Αγάπιοκαι Γιάννη Σοφιανό α-ντίστοιχα, και τον υ-πεύθυνο της ομάδαςπροβολής, Γιάννη Πε-

τράκη, όπου συζητήθηκαν οι λεπτομέ-ρειες της διοργάνωσης της έκθεσης φω-τογραφίας.Ακόμα, συζητήθηκαν και άλλοι τρόποισυνεργασίας, τόσο για την επίλυση τωνσοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπί-ζει το νησί, όσο και για την προβολή τηςΛήμνου.Μετά το τέλος της συνάντησης, ο δή-μαρχος δήλωσε ότι ο Δήμος στηρίζειτην ενεργοποίηση των απόδημων νέωνΛημνιών, «που με την εθελοντική τουςπροσφορά δείχνουν την ανιδιοτελή α-γάπη τους για τον τόπο».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 11 Απριλίου«Το Κεφάλαιο», του Κώστα Γαβρά (κοινωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιαντ Ελμαλέ, Νατάσα Ρενέ, Γκαμπιρέλ Μπερν, Σελίν ΣαλέΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέραστις 19:15 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 14 Απριλίου«Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωτ-τισμένα)Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρλάσης, Χρήστος Θάνος, Στε-φανία ΦιλιάδηΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:30, Σάββατο 6/4 και Κυριακή 7/4στις 17:30, Τετάρτη στις 19:30, Σάββατο 13/4 και Κυριακή 14/4 στις 17:30

Έως Τετάρτη 17 Απριλίου«Τζακ ο Κυνηγός Γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ (περιπέτεια σε πανελλήνιαπρεμιέρα - 3D προβολή) *Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, ΊανΜακσέινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 4/4 και Παρασκευή 5/4 στις 22:00, Σάββατο6/4 και Κυριακή 7/4 και Δευτέρα 8/4 στις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη 5/4 καιΤετάρτη 10/4 στις 22:00, από Πέμπτη 11/4 έως Τετάρτη 17/4 στις 19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Σήμερα Παρασκευή 5 Απριλίουαπό τις 22:00 έως τις 2:00 στο «Πανελλήνιον»Αργεντίνικη μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Σήμερα Παρασκευή 5 και αύριο Σάββατο 6 Απριλίουστην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου ΛέσβουΔιημερίδα για τα οθωμανικά μνημεία της Λέσβου

Αύριο Σάββατο 6 και την Κυριακή 7 Απριλίουστις 21:00 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο ΓέραςΗ θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από το θεατρικό εργα-στήρι του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

Κυριακή 7 Απριλίουστις 11:30 στο Συνεδριακό - Πολιτιστικό Κέντρο του Νέου Δημαρχιακού ΜεγάρουΠεριστερίου στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί. Ένας αιώνας από την απελευ-θέρωση της Λέσβου», από το Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα»

Έκθεση φωτογραφίας στην Αθήνα από τους «Λημνιούςεν δράσει», με την υποστήριξη του Δήμου Λήμνου

«Η Λήμνος στα μάτια μου»

υπαίθρια…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201317 ομάδες από τις 53 που κατέκτησαν το Κύπελλοστις ενώσεις τους, δήλωσαν συμμετοχή στηνεπόμενη φάση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών. Μεταξύαυτών Αιολικός, Άρης Μ., με τη συμμετοχή να μηνείναι υποχρεωτική αφού τα έξοδα βαρύνουν τιςομάδες. Με την Αθήνα στον ίδιο όμιλο είναι οικυπελλούχοι Χίου, Σάμου και Δωδεκανήσου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Επέστρεψαν οι μικροίκολυμβητές τού ΓΑΣαπό τη Χίο

Φορτωμένοι μετάλλια και χαμόγελαMε 11 μετάλλια επέστρεψε η ο-

μάδα κολύμβησης προαγωνι-στικών κατηγοριών του Γυμναστι-κού Αθλητικού Συλλόγου Λέσβου,από τους περιφερειακούς χειμερι-νούς αγώνες που έγιναν στη Χίο23 και 24 Μαρτίου.Οι αθλητές του Σταμάτη Καλαϊτζί-δη έδωσαν τον καλύτερο εαυτότους κατακτώντας ένα χρυσό, τρίααργυρά και άλλα τόσα χάλκινα με-τάλλια. Επίσης πήραν τέσσεραχάλκινα μετάλλια για την 3η θέσησε σκυταλοδρομία 4 x 50 μικτή.Αναλυτικά οι αθλητές που συμμε-τείχαν, ήταν ο Σπυρίδων Κατζα-νός, 10 ετών, που ήρθε 1ος στα50 μ. πρόσθιο (00:52.18), και ηΜαγδαληνή Παυλέλλη, 12 ετών, ηοποία ήρθε 2η στα 50 μ. ελεύθερο(00:43.73) , 3η στα 50 μ. ύπτιο(00:53.56) και 2η στα 50 μ. πετα-λούδα (01:10.22). Ο ΕυστράτιοςΠαυλέλλης, 10 ετών, κατέκτησετη 2η θέση στα 50 μ. ελεύθερο(00:41.28) και την 3η στα 50 μ.ύπτιο (00:54.54). Ο 10χρονοςΕυστράτιος Τσακπινέλλης ήρθε3ος στα 50 μ. πεταλούδα(01:16.36).Στη σκυταλοδρομία η ομάδα τούΓΑΣ Λέσβου κατέκτησε την 3η θέ-ση με τους Γεώργιο Παναγιωτό-γλου στο ύπτιο, Σπυρίδωνα Κατζα-νό στο πρόσθιο, Ευστράτιο Τσακ-πινέλλη στην πεταλούδα και Ευ-στράτιο Παυλέλλη στο ελεύθερο.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Έβδομη η Χατζηαντωνίου σε τουρνουά στη Θεσσαλονίκη

Παραμένει στην 1η θέση ο ΑρίωνΜυτιλήνης μετά την τελευταία του

νίκη επί του Θησέα Παναγιούδας, ενώο Αίολος που επικράτησε στον αγώναμε τον Αρισβαίο, βρίσκεται 2ος.Αναλυτικότερα, στα παιχνίδια της τε-λευταίας αγωνιστικής ο Αίολος κέρδι-σε το γηπεδούχο, με το δεύτερο καιτρίτο 10λεπτο να κρίνεται καθοριστικό,αφού στο πρώτο και το τελευταίο οιδύο ομάδες ήταν ισόπαλες.Στο παιχνίδι Θησέα Παναγιούδας καιΑρίονα, οι γηπεδούχοι βρίσκονταν κο-ντά στη βαθμολογία με τους φιλοξε-νουμένους την πρώτη περίοδο, πράγ-μα που ανατράπηκε στους χρόνουςπου ακολούθησαν χαρίζοντας θετικόαποτέλεσμα στην ομάδα του Καταύ-του.

Βαθμολογία1. Αρίων 5 2-12. Αίολος Μυτ. 4 2-03. Θησέας Παν. 3 1-14. Αρισβαίος 3 0-3

Στέλιος Κακαγιάννης

Το «αντίο» ενός καλού αθλητήTην απόφασή του να σταματήσει το μπά-

σκετ ανακοίνωσε ο Στέλιος Κακαγιάννης,μετά από 19 χρόνια συνεχούς προσφοράςστην ομάδα του χωριού του. Ένας αθλητήςπου μπόρεσε και συνδύασε και τα δύο, πο-δόσφαιρο και μπάσκετ, στηρίζοντας και βοη-θώντας τη Γέρα στις δύσκολες, αλλά και τιςκαλές στιγμές στην ιστορία της.Ο ίδιος ο Στέλιος είχε πάρει την απόφασήτου εδώ και μέρες και περίμενε υπομονετικάνα φθάσει το Πρωτάθλημα στο τέλος του καιμετά να ανακοινώσει τη μεγάλη του απόφα-ση. Μιλώντας μετά το ντέρμπυ με τον Ιωνικόαπό το οποίο περίμενε τη νίκη, όπως άλλω-στε και όλοι στην ομάδα, είπε: «Όταν μπήκασε αυτό εδώ το γήπεδο πριν από 19 χρόνιαπρώτη φορά, είχα φύγει νικητής. Αυτό ήταντο τελευταίο μου παιχνίδι με τα χρώματα τηςΓέρας, θα συνεχίσω όμως να είμαι στην ομά-δα, θα τη στηρίζω, αλλά όχι αγωνιστικά. Δυ-στυχώς τα έφερε η μοίρα ώστε στο τελευταίοπαιχνίδι να αποχωρήσω ηττημένος και φυσι-κά αυτό με στεναχώρησε πολύ. Θέλαμε τηνίκη όσο τίποτα άλλο, αλλά στο τέλος κάτι δεμας πήγε καλά και δυστυχώς δεν τα καταφέ-ραμε. Και όλα είναι μέσα στο παιχνίδι.»Για το αν ήταν δική του η απόφαση της απο-χώρησης, ο λαμπρός αθλητής είπε: «Ναι, καιβασικά ο λόγος που φεύγω, είναι ότι δεν εί-μαι αυτός που πρέπει να είμαι εγώ. Δεν είναιθέμα ψυχής καθαρά, οπότε είναι καλύτερανα αποχωρήσω τώρα με ψηλά το κεφάλι. Εί-μαι πολύ περήφανος για αυτά που έχω πετύ-χει μέχρι τώρα στα χρόνια που είμαι στο ά-θλημα, αλλά και για αυτά που έχει πετύχειαυτή η ομάδα, ξεκινώντας από τα τσιμέντακαι έχοντας φθάσει να γεμίζουμε ένα γήπε-δο και να μιλάει όλη η μπασκετική Ελλάδα,για μας τουλάχιστον στα πλαίσια της Γ΄ Εθνι-κής. Φεύγω με περισσότερες χαρές από τιςλύπες και εύχομαι κι άλλα παιδιά να ζήσουναυτό που έχω ζήσει εγώ. Η Γέρα θα είναι γιαπάντα στην καρδιά μου και θα την αγαπώ.»

Hθλάση στο δικέφαλο τουποδιού του στάθηκε εμπό-διο στον Πατρίκ Ντιμπαλά

να αγωνιστεί με τον Πιερικό τηνΚυριακή που πέρασε. Ο ποδο-σφαιριστής από την περασμένηεβδομάδα υποβάλλεται σε θε-ραπεία ώστε να προλάβει ταδύο διαδοχικά εκτός έδρας παι-χνίδια με Ηρακλή Θ. την Κυρια-κή και Δόξα Δρ. την ερχόμενηΤετάρτη, αγώνες που ασφαλώςκαι θα κρίνουν πολλά στο κυνή-γι του στόχου. Ο Μπάμπης Τεν-νές θέλει σε αυτά τα παιχνίδιανα έχει γεμάτο το οπλοστάσιοκαι φαίνεται να περιμένει απότο ιατρικό επιτελείο να τον ενη-μερώσουν αν ο επιθετικός θαείναι απολύτως έτοιμος, πράγ-μα που μέχρι και χθες δε φαι-νόταν σίγουρο.Ο Ντιμπαλά ακολουθεί ατομικόπρόγραμμα και η σημερινή τε-λευταία προπόνηση θα δείξει ανμπορεί να προσφέρει, αλλά πο-λύ δύσκολα. Το πιο πιθανό είναινα μείνει στο νησί, να συνεχίσειτην αποθεραπεία και να υπολο-

γίζεται στο εντός έδρας παιχνίδιμε την Καβάλα. Να σημειωθεί ό-τι η Καλλονή στο παιχνίδι με τοΓηραιό θα παρουσιαστεί ενισχυ-μένη, αφού επανέρχονται απότιμωρία οι Κάντζι, Σιλιγαρδά-κης, Λεοζίνιο, Χωριανόπουλος

και αφού έχουν ξεκουραστεί καιανακτήσει δυνάμεις για της μά-χες που έχουν μπροστά τους.

Τυχερός άτυχος…Γλύτωσε τα χειρότερα ο ΤόνιΓκονζάλες και υπολογίζεται ναεπανέλθει σε ενάμιση περίπου

μήνα πάλι στα γήπεδα. Ο Ισπα-νός πέρασε εξονυχιστικά όλεςτις εξετάσεις στο πονεμένο γό-νατό του και ο γιατρός που τονπαρακολουθεί, του είπε ότι μετη σωστή θεραπευτική αγωγήπου του χορηγήθηκε, σύντομα

θα είναι σε θέση να επανέλθει.Αυτό σημαίνει ότι αν η ομάδαδεν ανέβει απ’ ευθείας στη Σού-περ Λίγκα και περάσει στα πλέι-οφ, τότε ο Ισπανός θα προλάβεινα αγωνιστεί και να βοηθήσειτην ομάδα του.

Ο Πατρίκ Ντιμπαλά μένει μακριά από τα γήπεδα σε σημαντικούς αγώνες

που θα δώσει η ΑΕΛΚ

ΑΕΛΚ

Δύσκολα προλαβαίνει ο ΝτιμπαλάΈφυγε ένας μεγάλος παράγονταςΔεν τα κατάφερε τελικά να

κρατηθεί στη ζωή και τον νί-κησε ο θάνατος.Στο πένθος έχει βυθιστεί το Ελ-ληνικό Ποδόσφαιρο, καθώςχθες άφησε την τελευταία τουπνοή ο Πέτρος Θεοδωρίδης. Οπρόεδρος της ΠΑΕ Πανσερραϊ-κός νοσηλευόταν τους τελευταί-ους μήνες σε νοσοκομείο τηςΘεσσαλονίκης εξ αιτίας μιαςλοίμωξης του αναπνευστικού.ωστόσο η κατάσταση της υγείας του επιδεινώ-θηκε ραγδαία την Τετάρτη. Την τελευταία τουπνοή άφησε χθες το πρωί.Ο Θεοδωρίδης ήταν τα τελευταία χρόνια πρόε-δρος του Πανσερραϊκού, ενώ 18 χρόνια διετέ-λεσε στο ίδιο πόστο στην ΠΑΕ Ηρακλής. Ακό-

μη, υπηρέτησε το πόστο του α-ντιπροέδρου στην ΕΠΑΕ καιαργότερα του προέδρου. Ήτανπαντρεμένος και πατέρας δύοπαιδιών. Να σημειωθεί ότι πέ-ρυσι, αλλά και φέτος, είχε έρ-θει με την αποστολή του Παν-σερραϊκού στη Μυτιλήνη, ό-πως και σε ένα φιλικό παιχνίδιτο οποίο είχαν δώσει οι δύο ο-μάδες, και οι σχέσεις του μετους ανθρώπους της Καλλονής

ήταν εξαιρετικές. Μάλιστα η ΠΑΕ ΑΕΛΚ εξέ-φρασε τα θερμά της συλλυπητήρια στην οικο-γένεια του εκλιπόντος προέδρου του Πανσερ-ραϊκού και σίγουρα η απώλειά του είναι σημα-ντική στο χώρο.Καλό σου ταξίδι, πρόεδρε.

ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Πρώτα τα κορίτσια του ΑρίοναΤο φιλμ των αγώνων

ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (38-44)Διαιτητές: Χατζηαργυρίου, ΜυλωνάςΗμίχρονο: 19-25Δεκάλεπτα: 13-13, 6-12, 8-8, 11-11Αρισβαίος (Γιορανίδης): Χλιάτζου 23, Βαλβαδέλλη2, Ζερβόγλου 6, Πίνη 2, Ματθαίου 2, Μόλβανη 3,Μόλβαλη, Ίμπρο Π., ΒαγιανούΑίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Βούρου 14, Πάλη 10,Χλάχλα 2, Τσαχιρίδη 9, Καραβατάκη 2, Λημναίου 4,Χάρδαλη 3

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΡΙΩΝ (29-47)Διαιτητές: Σωτηρχέλλης, ΑμούτζιαςΗμίχρονο: 14-24Δεκάλεπτα: 10-13, 4-11, 6-10, 9-13Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Καραλούδα Π. 5, Χα-τζημιχαήλ 4, Τρούπκου 8, Κουκουρουβλή 2, Κω-στακέλλη 2, Μανιάκη 4, Καραλούδα Α. 4, Ταμβα-κέλλη, Κοτσία, Χατζησταματίου Αρίων (Καταύτος): Βαλλιανάτου 8, Παυλή 17 (2),Τζαννέτου 2, Καρακλά 14, Δάμη 2, Ζουμπανιώτη 2,Πεντογέννη 2, Μανωλιού, Ορφανού, Χασάνη

Σε τουρνουά επιτραπέ-ζιας αντισφαίρισης, το

οποίο διεξήχθη στη Σίνδοτης Θεσσαλονίκης, συμ-μετείχε η Λέσβια αθλή-τρια Μαρία Χατζηαντωνί-ου, παίρνοντας μέρος σεαρκετά παιχνίδια τα οποίαμετρούν στον πίνακα α-ξιολόγησης της Ομο-σπονδίας.Η αθλήτρια του ΓιώργουΔουβαλέτα, που ανήκει

στον Αρίονα Μυτιλήνηςκαι έχει δοθεί με υποσχε-τική στην ομάδα του ΆρηΒούλας 2006, πραγματο-ποίησε καλές εμφανίσειςμε τελική συγκομιδή τρειςνίκες και ισάριθμες ήττες.Βέβαια έκανε μια πολύκαλή προετοιμασία, αφούστο τουρνουά έλαβαν μέ-ρος 200 αθλητές/-τριεςαπό τα περισσότερα σω-ματεία της χώρας και ο α-

νταγωνισμός ήταν αρκετάμεγάλος. Από τα πολλάπαιχνίδια που έγιναν, ηΜαρία Χατζηαντωνίουβγήκε 4η στον όμιλό της,καταλαμβάνοντας την 7ηθέση της τελικής κατάτα-ξης, θέση που ασφαλώς ι-κανοποίησε και την ίδιακαθώς μέτρησε δυνάμειςγια μελλοντική της πα-ρουσία σε άλλες διοργα-νώσεις.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στα 15 δισ. ευρώ θα περιορι-στούν οι άμεσες επιδοτήσειςγια τους αγρότες της χώρας

μας με τη νέα ΚΑΠ. Αυτό ανέφερεο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Αθανάσιος Τσαυτάρης, σε συνέ-ντευξη Τύπου που παραχώρησεγια τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτι-κή. Η εκτίμηση αυτή ισχύει στηνπερίπτωση που δε διαφοροποιηθείείτε προς τα πάνω είτε προς τα κά-τω το ύψος του κοινοτικού προϋ-πολογισμού και η κατανομή τωνπιστώσεων ανά χώρα που συμφώ-νησε το Συμβούλιο των ΑρχηγώνΚρατών τής Ε.Ε., κι εφόσον παρα-μείνει στα σημερινά επίπεδα τοποσοστό των πόρων του κοινοτι-κού προϋπολογισμού που διατίθε-νται για την Κοινή Αγροτική Πολι-τική.Έως τη λήψη των οριστικών απο-φάσεων για τη νέα ΚΑΠ θα γίνουντουλάχιστον 33 τριμελείς επαφέςμεταξύ Ευρωβουλής, ΣυμβουλίουΥπουργών Γεωργίας και Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής.Τις μάλλον αισιόδοξες εκτιμήσειςπου έκανε ο κ. Τσαυτάρης, επισκία-σε η ανακοίνωση της πρότασης γιακατά 5% περικοπή των αγροτικώνεπιδοτήσεων για ποσά άνω των5.000 ευρώ για το τρέχον έτος.Με βάση τα έως τώρα δεδομένα γιατη νέα προγραμματική περίοδο,στην Ελλάδα υπολογίζεται ότι θαεισρεύσει το ποσό των 18,74 δισ.ευρώ, εκ των οποίων 15 δισεκατομ-μύρια αφορούν άμεσες ενισχύσειςκαι 3,74 δισεκατομμύρια θα δο-θούν για επενδύσεις στην αγροτικήανάπτυξη. Εδώ, με τον όρο αγροτι-

κή ανάπτυξη εννοείται το σύνολοτων επενδύσεων που χρηματοδο-τούνται από τομεακό πρόγραμματου Υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης.Τα κράτη-μέλη έχουν τη δυνατότη-τα να μεταφέρουν μέχρι το 15%των πόρων από τις άμεσες ενισχύ-σεις στην αγροτική ανάπτυξη, ή α-ντίστροφα.Ο κ. Τσαυτάρης σημείωσε ότι στηνπορεία το συνολικό ποσό μπορείνα αυξηθεί, υπογραμμίζοντας τηνέμφαση που δίνει η νέα ΚΑΠ στηνενίσχυση των νέων ηλικιακά αγρο-τών. Έχει συμφωνηθεί το 2% τουσυνολικού προϋπολογισμού τήςΚΑΠ να αφορά στην υποστήριξηνέων αγροτών. Επίσης θα ληφθούνμέτρα για την ενίσχυση των νεοει-σερχομένων στην αγροτική παρα-γωγή. Αυτό σημαίνει ότι στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση διαμορφώνεται ηαντίληψη πως πρέπει να στηρι-χθούν οι άνεργοι που θα στραφούνστην αγροτική παραγωγή, ανεξάρ-τητα από το αν ξεπερνούν ή όχι τοηλικιακό όριο των 40 ετών.Περίπου το 30% των άμεσων επι-δοτήσεων θα δίνεται με βάση περι-βαλλοντικά κριτήρια. Πρόκειται γιατο λεγόμενο «πρασίνισμα» τηςΚΑΠ. Η πλειοψηφία των φιλοπερι-βαλλοντικών υποχρεώσεων θα α-φορά τους παραγωγούς που καλ-λιεργούν περισσότερα από 100στρέμματα.Σε ό,τι αφορά στο ανώτατο ύψοςτων επιδοτήσεων που μπορεί ναλάβει ένας αγρότης, φαίνεται ότιθα καθοριστεί από την κάθε χώρα-μέλος ξεχωριστά. Με εθνική από-φαση θα οριστεί και ποιος θεωρεί-ται ενεργός αγρότης. Πρόθεση εί-

ναι όσο γίνεται μεγαλύτερες επιδο-τήσεις να κατευθύνονται προς τουςενεργούς αγρότες, διότι με τις έωςτώρα εφαρμοζόμενες πολιτικές τομεγαλύτερο μέρος των επιδοτήσε-ων λαμβανόταν από φορείς καιπρόσωπα που κατείχαν τη γη, αλλάδεν ήταν πραγματικοί παραγωγοί.Η ρύθμιση του ζητήματος σε εθνι-κό επίπεδο μόνο ανησυχία μπορείνα προκαλέσει, καθώς είναι γνω-στές οι αλχημείες που γίνονταν καιγίνονται με τις αγροτικές επιδοτή-σεις στη χώρα μας, εδώ και δεκαε-τίες.

ΒοσκοτόπιαΕκτός επιδοτήσεων κινδυνεύει ναμείνει μεγάλος αριθμός κτηνοτρό-φων της χώρας μας, ιδιαίτερα στανησιά, διότι η Ευρωπαϊκή Ένωσηδεν αναγνωρίζει ως βοσκοτόπια τιςεκτάσεις που δηλώνονται από τηχώρα μας. Αστιβιές, ξυλώδης βλά-στηση, πουρνάρια και γαϊδουρά-γκαθα σε επικλινή εδάφη που κυ-ριαρχούν στα βοσκοτόπια του Αι-γαίου, δε θεωρούνται βοσκοτόπιααπό τους Ευρωπαίους εταίρουςμας. Γι’ αυτούς βοσκοτόπια λογίζο-νται τα πράσινα επίπεδα λιβάδιατης Ολλανδίας, του Βελγίου καιτων άλλων χωρών της κεντρικήςκαι βόρειας Ευρώπης. Από την αλ-λαγή ή μη αυτού του ορισμού, ηχώρα μας κινδυνεύει να χάσει ή νακερδίσει επιδοτήσεις ύψους τεσ-σάρων δισεκατομμυρίων ευρώ. Αξί-ζει να σημειωθεί πως οι βοσκότο-ποι στη χώρα μας ανέρχονται σε 29εκατομμύρια στρέμματα, όταν οικαλλιεργούμενες εκτάσεις είναι 25εκατομμύρια στρέμματα.

nman@emprosnet.gr

Το Βόρειο Αιγαίο στην Ε-ΛΑΔΙ-ΟΙΝΟΣHΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, με την αρω-

γή του Επιμελητηρίου Σάμου, θα συμμε-τάσχει στην έκθεση ελαιοκομικών προϊόντωνκαι αλκοολούχων ποτών Ε-ΛΑΔΙ-ΟΙΝΟΣ2013, που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα12 - 14 Απριλίου 2013. Κατά τη διάρκεια τηςέκθεσης, θα διεξαχθεί από τη Λέσχη ΦίλωνΕλαιολάδου «Φίλαιος» ο Πανελλήνιος Δια-γωνισμός Ποιότητας και Συσκευασίας τυπο-ποιημένου εξαιρετικού παρθένου ελαιολά-δου «Κότινος» και στους νικητές θα απονε-μηθούν τα ομώνυμα βραβεία.Τα νησιά του Βορείου Αιγαίου θα παρουσια-σθούν με ενιαίο τρόπο ώστε να διασφαλίζε-ται η συνολική παρουσίαση του Βορείου Αι-γαίου ως παραγωγική περιοχή ελαιοκομικώνπροϊόντων και αλκοολούχων ποτών υψηλήςποιότητας (ελαιόλαδο, ελιές, πάστα ελιάς,κρασί, ούζο - αποστάγματα - λικέρ κ.ά.) καιαφετέρου η ανεξαρτησία-ιδιαιτερότητα τηςκάθε επιχείρησης. Η κάθε επιχείρηση θα έχειστη διάθεσή της αποκλειστικά δικό της ατο-μικό χώρο, προκειμένου παράλληλα με τα ε-πιχειρησιακά ή προϊοντικά banners της, ναεκθέτει τα προϊόντα και το έντυπο υλικό της,πραγματοποιώντας ταυτόχρονα γευσιγνωστι-κές δοκιμές υψηλού επιπέδου προς τους ε-ξειδικευμένους επισκέπτες της έκθεσης, αλ-λά και το απλό κοινό.Στο Διαγωνισμό «Κότινος» μπορούν να πά-ρουν μέρος και οι επιχειρήσεις που δε θασυμμετάσχουν στην έκθεση. Δηλώσεις συμ-μετοχής στην έκθεση μπορούν να γίνουν είτεαπ’ ευθείας στη διοργανώτρια εταιρείαGolden Expo (κ. Στέλιος Κλωνόπουλος, υ-πεύθυνος Marketing, τηλ. 210 5570910), εί-τε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (κ. Πά-νος Πίτσιος, υπεύθυνος Marketing, τηλ.22513 52125, 6973-004872).

Ενημέρωση επενδυτώνTο Επιμελητήριο Λέσβου σε συνεργασία με

την ΕΛΑΝΕΤ και την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου διοργανώνουν ενημερωτική εκδήλω-ση τη Δευτέρα στις 6 το απόγευμα, στο συνε-δριακό κέντρου του Επιμελητηρίου Λέσβου.Στην εκδήλωση θα γίνει παρουσίαση τουπρογράμματος Ενίσχυσης των ΜικρομεσαίωνΕπιχειρήσεων που δραστηριοποιούνταιστους τομείς της μεταποίησης, του τουρι-σμού, του εμπορίου και των υπηρεσιών.

Μάχη αξίας 4 δισ. για τα βοσκοτόπια

15 δισ. οι επιδοτήσεις της νέας ΚΑΠ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΕρμού 203

Τηλ. 22510 21601

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5

Τηλ. 22510 20310ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 5 .4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.Χίος 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράφει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

Όλοι γνωρίζουμε το ΜεγάλοΕπιταχυντή Αδρονίων (LHC)τού CERN, ο οποίος προ-

σφάτως επιβεβαίωσε την ύπαρξητου μποζονίου Χιγκς (το σωματί-διο του Θεού, όπως το αποκα-λούν οι φυσικοί, το οποίο τρο-φοδότησε με μάζα τα υποατομι-κά σωματίδια, όπως το πρωτό-νιο, το νετρόνιο, το ηλεκτρόνιοκ.λπ.). Ο Επιταχυντής LHC βρί-σκεται μέσα σε μια υπόγεια κυ-κλικά σήραγγα μήκους 27 χιλιο-μέτρων, σε βάθος 100 περίπουμέτρων κάτω από τα σύνορα Γαλ-λίας - Ελβετίας και κόστισε περί-που 10 δισ. ευρώ.Όμως ο ρόλος τού LHC δε στα-ματά εδώ. Τώρα θα προσπαθήσεινα απαντήσει και σε μερικά άλλασπουδαία ερωτήματα και απο-ρίες της διεθνούς επιστημονικήςκοινότητας, προσπαθώντας να α-ποκαλύψει μερικά ακόμη μυστι-κά του Σύμπαντος.1) Η Υπερσυμμετρία: Σύμφωναμε αυτήν τη θεωρία, για κάθε σω-ματίδιο του Καθιερωμένου Μο-ντέλου υπάρχουν στο Σύμπαν α-ντίστοιχα «υπερσυμμετρικά»σωματίδια. Ο LHC, καίτοι μέχρι

στιγμής δεν υπάρχουν σχετικέςενδείξεις, θα προσπαθήσει να α-νιχνεύσει το ελαφρύτερο απόαυτά, το «ουδετερίνο», μια θεω-ρητική φευγαλέα οντότητα πουδεν αλληλεπιδρά με την ύλη.2) Η Σκοτεινή Ύλη: Εδώ και πολύχρόνο, οι φυσικοί γνωρίζουν ότιη ύλη που βλέπουμε στο Σύ-μπαν, δεν επαρκεί για να εξηγή-σει τις κινήσεις των γαλαξιών.Μετά από σχετικές έρευνες, κα-τέληξαν στο συμπέρασμα ότι ηύλη που βλέπουμε, αποτελεί το5% της υλοενέργειας του Σύμπα-ντος, το 25% περίπου είναι Σκο-τεινή Ύλη και το υπόλοιπο περί-που 70% είναι, όπως θα δούμεστη συνέχεια, Σκοτεινή Ενέργεια.Αυτή η Σκοτεινή Ύλη δεν είναιεύκολο να παρατηρηθεί, γιατίδεν εκπέμπει ακτινοβολία, δεναλληλεπιδρά με την ύλη και πι-θανόν να αποτελείται από υπερ-συμμετρικά σωματίδια όπως τοουδετερίνο.3) Η Σκοτεινή Ενέργεια: Οι α-στρονόμοι προέβλεπαν ότι η δια-στολή του Σύμπαντος θα επιβρα-δυνόταν, γιατί τα ουράνια σώμα-τα έλκονται μεταξύ τους. Όμωςδιαπίστωσαν ότι το Σύμπαν δια-στέλλεται με επιταχυνόμενο

ρυθμό. Για την εξήγηση αυτούτου φαινομένου θεωρήθηκε ότιυπάρχει η Σκοτεινή Ενέργεια,δηλαδή μια θεωρητική πίεσηπου δρα αντίθετα στη βαρύτηταμεταξύ των ουράνιων σωμάτωνκαι έτσι διαρκώς διαστέλλει τοΣύμπαν. Μέχρι στιγμής, τόσο ηύπαρξή της, όσο και η φύση της,παραμένουν άγνωστες.4) Η Χαμένη Αντιύλη: Στη Μεγά-λη Έκρηξη (Big Bang), η οποίαδημιούργησε το Σύμπαν πριν α-πό 13,7 δισ. χρόνια, οι επιστή-μονες υποστηρίζουν ότι σχημα-τίστηκαν ίσες ποσότητες Ύληςκαι Αντιύλης. Σήμερα, όμως, ηΑντιύλη είναι ουσιαστικά άφα-ντη, δεν υπάρχει σχεδόν καθό-λου. Πώς εξηγείται αυτή η «α-συμμετρία» Ύλης - Αντιύλης; Ονέος ανιχνευτής Αντιύλης LHC 6τού CERN ίσως δώσει την απά-ντηση.[Θα ήθελα να δώσω ένα παρά-δειγμα Ύλης - Αντιύλης: Όλοιγνωρίζουμε το ηλεκτρόνιο, ένασωματίδιο με απειροελάχιστημάζα που φέρει επάνω του τοστοιχειώδες (το πιο μικρό) αρ-νητικό ηλεκτρικό φορτίο. Όμωςβρέθηκε και το αντιηλεκτρόνιο ήποζιτρόνιο, που είναι καθ’ όλα

όμοιο με το ηλεκτρόνιο αλλά έ-χει θετικό στοιχειώδες ηλεκτρικόφορτίο.]5) Οι Επιπλέον Διαστάσεις: Γνω-ρίζουμε ότι υπάρχει ο τετραδιά-στατος χωροχρόνος, με τέσσεριςδιαστάσεις (μήκος, πλάτος, ύ-ψος, χρόνος). Όμως οι τέσσεριςαυτές διαστάσεις δεν μπορούννα εξηγήσουν πολυπλοκότεραφαινόμενα. Έτσι δημιουργήθηκεη Θεωρία των Χορδών. Σύμφωναμε τη Θεωρία αυτή, τα σωματίδιαδε μοιάζουν με σφαιρίδια, αλλάμε χορδές, που πάλλονται (ταλα-ντώνονται) με διαφορετικές συ-χνότητες. Άρα θεμελιώδη συστα-τικά του Σύμπαντος δεν είναι τασωματίδια του ΚαθιερωμένουΜοντέλου, αλλά οι χορδές. Έτσι,χωρίς να είναι παράδοξο, μπορείνα θεωρηθεί χώρος με 11 δια-στάσεις. Ο LHC θα προσπαθήσεινα επιβεβαιώσει την πολυδιά-στατη Θεωρία των Χορδών.

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναιφυσικός-μαθηματικός, πρώην πάρε-δρος του Παιδαγωγικού ΙνστιτούτουΑθηνών.

Βιβλιογραφία:Βαγγέλης Πρατικάκης - Δημοσιο-γραφικός Οργανισμός Λαμπράκη(διαδίκτυο)

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 3/4/2013Αριθ. Πρωτ. 978

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Για την παραχώρηση της

χρήσης και εκμετάλλευσης

του κυλικείου της νέας αί-

θουσας αναμονής επιβατών

λιμένα Μυτιλήνης

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκηρύσσει δημόσιο ανοι-

κτό πλειοδοτικό διαγωνισμό,

με σφραγισμένες προσφο-

ρές, χωρίς περαιτέρω πλειο-

δοσία με αντικείμενο την πα-

ραχώρηση της χρήσης και

εκμετάλλευσης ενός κατα-

στήματος, κυλικείου της νέ-

ας αίθουσας αναμονής επι-

βατών λιμένα Μυτιλήνης. Ο

παραχωρούμενος χώρος συ-

νολικά 121,51 τ.μ. περίπου,

αφορά χώρο εγκατάστασης

του κυλικείου 10 τ.μ. (χώρος

πάγκων, προθηκών, βιτρινών,

σταντ κ.ά.) περίπου, χώρο

παρασκευαστηρίου 18 τ.μ.

περίπου, εσωτερικό χώρο το-

ποθέτησης τραπεζοκαθισμά-

των 40 τ.μ. περίπου και εξω-

τερικό χώρο τοποθέτησης

τραπεζοκαθισμάτων 53 τ.μ.

περίπου.

Ελάχιστο μίσθωμα: 1.800 €

μη συμπεριλαμβανομένου

του αναλογούντος χαρτοσή-

μου και ΟΓΑ χαρτοσήμου.

Σχετικές Αποφάσεις: Οι υπ’

αριθ. 342/2012 και 15/2013

πράξεις της Λιμενικής Επι-

τροπής Λέσβου.

Ημερομηνία λήξης και τόπος

υποβολής προσφορών: Την

26η Απριλίου 2013, ημέρα

Παρασκευή, ώρα 10:00 στη

διεύθυνση: Λιμενικό Ταμείο

Λέσβου, Επιβατικός Λιμένας

Μυτιλήνης, 81100 Μυτιλήνη

Πληροφορίες και παραλαβή

τευχών προκήρυξης του δια-

γωνισμού δίνονται από τα

γραφεία του Λιμενικού Τα-

μείου Λέσβου, Επιβατικός Λι-

μένας Μυτιλήνης, 81100 Μυ-

τιλήνη, είτε μέσω της ιστοσε-

λίδας του Λιμενικού Ταμείου

Λέσβου στη διεύθυνση

http://www.ltlesvou.gr

Η δαπάνη δημοσίευσης θα

βαρύνει τον ανάδοχο.

Ο Πρόεδρος της Λιμενικής

Επιτροπής Λέσβου

Κωνσταντίνος Κορδώνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 262/6-3-2013 Τεύ-

χος Γ, δημοσιεύθηκε η προ-

κήρυξη της παρακάτω θέσης

ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητι-

κής Επιστήμης και Τεχνολο-

γίας του Οικονομικού Πανε-

πιστημίου Αθηνών:

- Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή στο γνωστικό αντι-

κείμενο «Οργανωσιακή Συ-

μπεριφορά».

Η προθεσμία γα την υποβολή

υποψηφιοτήτων λήγει στις

28 Μαΐου 2013.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιότητας και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται από τη

Γραμματεία του Τμήματος Δι-

οικητικής Επιστήμης και Τε-

χνολογίας (τηλ.

2108203139).

Αθήνα, 28 Μαρτίου 2013

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΚοζάνη 02-04-2013ΑΔΑ: ΒΕΑΞ469Β7Κ-60Γ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Πανεπιστήμιο Δυτικής

Μακεδονίας ανακοινώνει την

προκήρυξη της παρακάτω θέ-

σης Καθηγητή του Τμήματος

Μηχανολόγων Μηχανικών:

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Πειραματική και Υ-

πολογιστική Ανάλυση Δυνα-

μικών Φαινομένων στη Μη-

χανική των Ρευστών».

Οι παραπάνω προκηρύξεις

δημοσιεύτηκαν στο Φ.Ε.Κ.

366/Γ/01.04.2013.

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών για τις παραπάνω θέ-

σεις λήγει στις 03.06.2013.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος το οποίο

προκηρύσσει τις θέσεις.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Μηχανολόγων Μη-

χανικών (τηλέφωνο 24610-

56602, διεύθυνση: Μπακόλα

και Σιαλβέρα, Κοζάνη, τ.κ.

501.00).

Ο Πρόεδρος της Διοικούσας

Επιτροπής

Καθηγητής Θεόδωρος

Χατζηπαντελής

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Επιστηµονικά Θέµατα

Οι μελλοντικές έρευνες του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων τού CERN

Ανακάλυψη

Λέει μια ξανθιά σε μιαάλλη:

- Δε θα το πιστέψεις. Τοκαθρεφτάκι που έχει τοαυτοκίνητο για να φτιά-χνουμε το μέικ-απ, άματο κάνεις λίγο προς ταπάνω, βλέπεις και τα άλ-λα αυτοκίνητα που έρχο-νται από πίσω!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

«Τώρα που θα φύγω και θα πάω στα ξένα

άφησε να πάρω κάτι κι από σένα,άφησε μαζί μου φυλαχτό να πάρω

για την κάθε λύπη κάθε τι κακό,φυλαχτό από αρρώστια,

φυλαχτό από Χάρο,μόνο λίγο χώμα, χώμα ελληνικό…»

Γ. Δροσίνης

Βρέθηκα Φρανκφούρτη πρινπολλά χρόνια, με προορι-σμό Κολωνία. Παραξενεύτη-κα σαν άκουσα στα μεγάφω-

να του τεράστιου αεροδρομίου ναμε καλούν στις πληροφορίες. Τρό-μαξα, ο νους μου στο κακό, βλέ-πεις, βολίδα γίνηκα, βρέθηκα αντι-μέτωπος μια ψυχρή Γερμανιδούλα.Με ηρέμησε όμως μόλις έσπασε ηπαγωμένη μάσκα της κι ένα χαμό-γελο μ’ ακινητοποίησε. Έβγαλε δενξέρω από πού ένα τηλέφωνο, δενυπήρχαν τότε κινητά, σχημάτισε έ-ναν αριθμό και μου έδωσε το ακου-στικό.Η έκπληξή μου γίνηκε ευτυχία σανάκουσα τη φωνή του παιδικού μουφίλου Μηνά, που, μετανάστης, μο-χτούσε στην αχανή αυτή χώρα, καισκόπευα να τον επισκεφτώ.«Πες στην κοπέλα να σου δώσει τηδιεύθυνσή μου, μη χαθούμε. Ότανφτάσεις, όμως, περίμενε, θα έρθωνα σε πάρω», είπε βιαστικός.Μπερδεύτηκα, χάρηκα, μια σύγχυ-ση με πλημμύρισε. Γυρίζω, δίνω το ακουστικό στην ξύ-λινη υπάλληλο, προσπάθησα ναθυμηθώ καμμιά γερμανική λέξη,δεν τα κατάφερα, κι άρχισα τα αγ-γλικά μου, αλλά πριν γλωσσοξε-μπερδευτώ, μου έδινε τα στοιχεία

του Μηνά και μια πρόθεση, να μεξεφορτωθεί. Τα πήρα χαρούμενος,ευχαρίστησα στα αλαμπουρνέζικακαι μουρμούρισα, ίσα να με ακού-σει.«Αυτά, μόνο Ελλάδα γίνονται…» «Από το νησί σου κι εγώ», είπε μεσπασμένα ελληνικά. Δεν ήθελα άλλο, πέταξα ό,τι κρα-τούσα, όρμηξα να την αρπάξω καινα της δώσω νησιώτικο φιλί ευχα-ριστίας, τραβήχτηκε.«Καλό ταξίδι», είπε κοφτά και γύ-ρισε στον άλλον που περίμενε κά-ποια πληροφορία.Στην Κολωνία, περίμενε ο Μηνάςπου, χειμώνας, νύχτα, τσουχτερόκρύο, κι όμως οδήγησε πάνω απόμια ώρα μετά το εξαντλητικό τουμεροκάματο για να με πάρει.Αγκαλιαστήκαμε, φιληθήκαμε, είδαδάκρυα να κυλάνε στα μάγουλάτου.«Γιατί κλαις», ρώτησα.«Αν ήσουνα 20 χρόνια ξενιτιά», δεθα ρώταγες.Μπήκαμε στο αυτοκίνητό του, φτά-σαμε Λεβεργκούσεν, εκεί στηςBayer την έδρα.Τούτη τη φορά τα δικά μου μάγου-λα βράχηκαν. Ένα μικρό διαμερι-σματάκι, μια θαυμάσια αλλά κουρα-σμένη, ταλαιπωρημένη γυναίκα καιδυο αγόρια εφτά - οχτώ χρονώ, πουκρεμάστηκαν στο λαιμό μου και μετράβηξαν στο δωμάτιό τους. Μαδεν ήτανε παιδικό δωμάτιο αυτό. Ε-θνική πινακοθήκη, η Ελλάδα ολάκε-ρη ήτανε. Ολοζώντανη. Σημαίες μι-κρές και μια μεγάλη, χάρτες της Ελ-λάδος δύο, της Λέσβου, της Κρή-της, αντίγραφα έργων του Ιακωβί-

δη, και οι Ήρωες του ‘21 κρεμα-σμένοι στους τοίχους να μιλάνε, ναφωνάζουνε πως η Ελλάδα ποτέ δενπεθαίνει. Ζει και μεγαλουργεί.Οι άνθρωποι αυτοί ξενυχτούσαν, ί-δρωναν, μάτωναν, κιντύνευαν καιέστελναν χαρτζιλίκι στους δικούςτους στην πατρίδα.Όχι μόνο ο Μηνάς. Σύσσωμη η ο-μογένεια στάθηκε στο πλευρό τηςμάνας Ελλάδας. Και χτίσανε ελλη-νικές εκκλησιές και σκολειά, Αμε-ρική, Καναδά, Αυστραλία, παντού,για να παραμείνουν τα παιδιά τουςΕλληνάκια περήφανα, με όνειρο ναγυρίσουν πατρίδα. Κι είχανε μιαφούχτα Ελλάδα στα εικονίσματα.Μέχρι σήμερα που, το όποιο τέλοςπάντων κράτος είχαμε, έδειχνε νοι-άξιμο για τους μετανάστες μας, ηαγάπη τους θέριευε, γινόταν ογκό-λιθος κι έρρεε συνάλλαγμα, επεν-δύσεις και δωρεές μικρές και μεγά-λες. Κι ευεργέτες!Και να τώρα, το διπλό τριαδικό κρά-τος, τριαδικό όξω, τριαδικό και μέ-σα, που κάνει τους φτωχούς φτω-χότερους και τους πλούσιους, τααρπαχτικά, πλουσιότερους, διώχνειμε μίσος τους Έλληνες για δεύτερηφορά και αμαυρώνει το όραμα τηςεπιστροφής. Δε φτάνει που, και σή-μερα, φεύγει κατά χιλιάδες το πιοδραστήριο και παραγωγικό δυναμι-κό μας, απαγορεύουμε και σ’ αυ-τούς που το θέλουν, να επιστρέ-ψουν.Δηλώσεις για τα εισοδήματα που α-ποκτούν στο εξωτερικό ζητούν οικυβερνώντες, κι αργότερα ίσως φο-ρολόγηση.

Και τρομάζω! Αναρωτιέμαι.Μισέλληνες κατευθύνουν τις τύχεςμας;Καταστρέψατε εμάς. Τώρα πάτε ναμετατρέψετε αυτούς τους ήρωες σεανθέλληνες; Φτάνει πια.Άκου οι κραυγές αγανάχτησης. Απότα τέσσερα σημεία του κόσμου έρ-χονται.«Δεν ξαναστέλνω συνάλλαγμα.»«Δε χτίζω στην Ελλάδα.»«Δεν έρχομαι στην Ελλάδα που μεδιώχνει.»«Γιατί κυνηγάει η μάνα τα παιδιάτης;»«Φορολογούμαι εδώ! Είμαι νόμι-μος.»«Δε χρειαζόμαστε το ελληνικό δια-βατήριο, το κρατάμε γιατί μας δίνειτην αίσθηση πως η Πατρίδα μας εί-ναι εκεί και μας καλεί.»«Ζούμε με το καθημερινό αχ - βαχ,πώς θα εξοικονομήσουμε τα εισιτή-ρια για ένα προσκύνημα στο χώμαπου γεννηθήκαμε.»«Άκου ο Δροσίνης. Τραγουδά τοΧώμα Ελληνικό που έχω στον κόρ-φο μου να με φυλάει.»Έτσι κι αν σε ξένα χώματα πεθάνωκαι το ξένο μνήμα θάναι πιο γλυκόσαν θαφτείς μαζί μου στην καρδιάμου επάνωχώμα αγαπημένο, χώμα Ελληνικό«Όμως ούτε αυτή την πολυτέλειαδε θα ‘χουμε!»Έχετε αυτιά και καρδιά, ώ της Βο-λής ένοικοι; Μην προβείτε σε τέτοιο λάθος. Πα-ρακαλώ σας!

Γιώργος Καμβυσέλληςgkamvysellis@yahoo.gr

w Απόψε, το βράδυ, τοcafé-bar «Envy», στηνπροκυμαία, διοργανώνειlive ελληνική βραδιά μεακούσματα έντεχνα καιλαϊκά. Μια ωραία παρέααπό τρία άτομα θα σαςδιασκεδάσει και θα δώσειμια άλλη νότα στη δια-σκέδασή σας. Μην το χά-σετε!

w Αξίζει τον κόπο να ε-πισκεφθείτε το μεζεδο-πωλείο «Παράταιρον»,στα Λαδάδικα. Νόστιμαπιάτα, φτιαγμένα από μο-ναδικές συνταγές, μεφρέσκα υλικά. Η πα-στουρμαδόπιτά του, εξαι-ρετική. Oι τιμές, οικονο-μικές.

w Εάν ο δρόμος σαςβγάζει προς την όμορφηΓέρα, σας προτείνουμε νακάνετε μια γευστική στά-ση για φαγητό στην τα-βέρνα «Μπαλουχανάς».Ένας ιδιαίτερα όμορφοςχώρος, ακριβώς πάνωστη θάλασσα, μαγειρεύειγια εσάς νόστιμη παρα-δοσιακή κουζίνα από ε-κλεκτά προϊόντα. Επισκε-φθείτε τη.

w Το γνωστό ουζερί«Ερμής», στην ΕπάνωΣκάλα, φιλοξενεί για σή-μερα Παρασκευή, στον ό-μορφο χώρο του, τη μου-σική συντροφιά της Νά-σιας, του Δημήτρη καιτου Μαρίνου, με αγαπη-μένα τραγούδια.

w Το ψητοπωλείο «ΗΚαλλιθέα», στη συμβολήτων οδών Ηλία Βενέζηκαι Μουσσών, είναι μιαωραία επιλογή για να α-πολαύσετε καλό σουβλά-κι. Υπό νέα διεύθυνσηπλέον, προσφέρει ενδια-φέρουσες γεύσεις, σεπολύ καλές τιμές. Δοκι-μάστε τις κυπριακές τουπίτες.

Μισέλληνες, θαρρείς, μας κυβερνούν