ΣEΛ. 18

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3775 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Μέχρι το φθινόπωρο στις εφορείες Αρχαιοτήτων, με μονοετείς συμβάσεις για αρχαιολόγους, μηχανικούς, συντηρητές και εργάτες

106 προσλήψεις στα έργα πολιτισμού

... και Καθαρά Δευτέρα με 62 φυγάδες

Πρόβλημα με τις ιστοσελίδες επιστημονικών περιοδικών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, λόγω μη έγκρισης του κονδυλίου από το Υπουργείο Παιδείας

Διακόπτεται η σύνδεση

Δεύτερη δίκη χθες για τις οφειλές στο ΙΚΑ από το Κληροδότημα

Αθώοι δύο πρώην διοικητές

Χάνουν οι ελαιοπαραγωγοί, κερδίζουν οι αμπελουργοί

Το μεγάλο παζάρι των

επιδοτήσεωνΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

Άλλες τρεις σοροί προστέθηκαν σε ε-κείνους που εντοπίστηκαν την Παρα-σκευή το πρωί στη Σκάλα Ερεσού, τοΤαβάρι και τον Άγιο Φωκά. Αυτήν τηφορά περισυλλέχθηκαν τα πτώματα δυοανδρών και μιας γυναίκας. Την ίδια ώ-

ρα, στην Αστυνομία Μυτιλήνης δηλω-νόταν από ομοεθνείς τους η εξαφάνισηοκτώ Σύριων, που είχαν ξεκινήσει στις6 Μαρτίου με φουσκωτό από το Δικελίγια να έρθουν στην Ελλάδα και έκτοτεαγνοούνται.

Σύριοι πρόσφυγες αναζητούν τους συγγενείς τους που δεν ήρθαν ποτέ στην Ελλάδα

Κι η θάλασσαξεβράζει κορμιά…

Οι κατηγορούμενοι του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Οι κατηγορούμενοιτου Β´ Συνεταιρισμού

Πλωμαρίου

Απόκριες και Καθαρή Δευτέρα σε όλη τη Λέσβο

31χρονο θανατηφόρο

στους ΛάμπουΜύλους

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

2TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 06.29 ∆ύσ.18.37

20Των εν τη Μονή αγ. Σάββα

αναιρεθ. Πατέρων, Νικήτα ομολ.ΜΑΡΤΙΟΥ

Υποστράτηγος εξ Αγιάσου!

Γράφαμε στο φύλλοτου Σαββάτου γιατον Παναγιώτη Κα-μπούρη, ένα Λέσβιοαπό τα Βασιλικά, πουστις πρόσφατες κρί-σεις προήχθη σε υ-ποστράτηγο. Ο πρώ-ην δήμαρχος Αγιά-σου Παναγιώτης Ψυ-ρούκης μάς γνωρίζειότι κατά τις πρόσφα-τες κρίσεις προήχθηστο βαθμό του υπο-στρατήγου και ο κα-ταγόμενος από τηνΑγιάσο ΑλκιβιάδηςΣτεφανής.Και σε αυτόν λοιπόντο «δικό μας» υπο-στράτηγο, ευχές για«εις ανώτερα».

Α.Ω.

Δυο χιλιάδες επισκέπτεςΗ Χίος, δυο μήνες

τώρα, διαφήμιζε τααποκριάτικά της έθι-μα στη Σμύρνη και τοαποτέλεσμα ήταν2.000 επισκέπτες τοτριήμερο της Απο-κριάς.Και μια ισχυρή οικο-νομική ένεση στηχειμαζόμενη τουρι-στικά Χίο, αλλά καιπολλαπλασιαστικάαποτελέσματα για τομέλλον, όπως το ει-κονιζόμενο δημοσί-ευμα.

Αντιθέτως…Την ίδια ώρα, στη Μυτιλήνη επιλέχθηκε η διοργά-

νωση των χαμηλής αισθητικής (επιτρέψτε μου το δι-καίωμα στην άποψη) εκδηλώσεων των Γιορτών Αγο-ράς, που πληρώθηκαν μάλιστα μέσω ΕΣΠΑ!Ιδιαίτερα ας σημειωθούν οι ψησταριές το βράδυ τηςΠαρασκευής, που είχαν ως αποτέλεσμα να γεμίσει ηαγορά σκουπίδια και κανείς να μην τα μαζέψει έωςχθες το μεσημέρι.

Αντιθέτως... (2)Κάρβουνα που

«τα έσβησαν» σεμια γλάστρα μπρο-στά στην ΕθνικήΤράπεζα.Μπουκάλια καικουτιά από ούζαπου αποθηκεύτη-καν σε μια άλληγλάστρα (βλ. φω-τογραφία).Και κάρβουνα μετα οποία πάκτωσανκαλαθάκια απορ-ριμμάτων όπωςαυτά μπροστά στηνAlpha Bank.Για όλα υπάρχουν σχετικές φωτογραφίες, αν τυχόνκαι υπάρξει αμφισβήτηση.Γιατί λοιπόν έγιναν οι Γιορτές Αγοράς; Για να γίνειχειρότερη η εικόνα της; Γιατί πέραν τούτου, από τιςσυνήθεις προχειρότητες του Επιμελητηρίου ουδέν άλ-λον επιτεύχθηκε.

Σ.ΜΠΑ

Πετυχημένο το λαϊκό γλέντιΠετυχη-

μένη ήταν,η γιορτή-λαϊκό γλέ-ντι πουδιοργάνω-σε το με-σημέρι τηςΚυριακήςστο πάρκοτού ΙΚΑ,στην Επάνω Σκάλα, η Εργατική Λέσχη Λέσβου. Αρκε-τός ήταν ο κόσμος που πέρασε από το σημείο, εργα-ζόμενοι και μη, φοιτητές και άλλοι, που διασκέδασανμε ζωντανή μουσική και νόστιμους μεζέδες, ενώ ηγιορτή κράτησε μέχρι και τις 9 το βράδυ, κλείνονταςμε ήχους της ομάδας κρουστών Μυτιλήνης. Και σεάλλα, με ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία!

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΤρίτης 19 Μαρτίου 1946. Καταγγελίες για πλαστέςδηλώσεις μετανοίας κατοίκων του Πολιχνίτου που

δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα «Εθνική».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Γεύσεις…Με εύστοχα παραδείγματα επε-

δίωξε ο γραμματέας τού ΛΑΟΣ,Ανδρέας Παπαμιχαήλ, να δώσειμια καλή γεύση απ’ τις θέσεις τουκόμματός του. «Αν μια μοδίστραχρωστά» - είπε σχετικά με το ελ-ληνικό χρέος και την ανάγκη επα-ναπροσδιορισμού του - «δεν τηςπαίρνεις τη ραπτομηχανή, γιατί δεθα μπορεί να δουλέψει και δε θασε ξεχρεώσει ποτέ.»Πριν την συνέντευξη Τύπου, ο ί-διος πάντως πήρε καλή γεύση απ’τα προβλήματα των νησιών, αφούτο αεροπλάνο που τον έφερνε απ’την Αθήνα το πρωί του Σαββάτου,μετά από ανεπιτυχείς προσπάθει-ες προσγείωσης, επέστρεψε στο«Ελευθέριος Βενιζέλος», φόρτωσεεκ νέου καύσιμα και γύρισε στο«Οδυσσέας Ελύτης», για να προ-σγειωθεί τελικά με μεγάλη καθυ-στέρηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Οικονομικά...και άλλα

Tην προηγούμενη Τετάρτη είχαμε εξηγή-σει με συγκεκριμένα επιχειρήματα γιατίο τουρισμός κρουαζιέρας μπορεί να εί-

ναι πολύτιμος για τα νησιά μας. Και είχαμετονίσει ότι μια βασική ιδιαιτερότητά του εί-ναι ότι δεν προσεγγίζεται με τους συνηθι-σμένους τρόπους μαζικής προβολής του δυ-

νητικού προορισμού, αλλά απαιτεί εξειδικευμένη προβολήπου απευθύνεται στοχευμένα στις - πολύ λίγες σχετικά - ε-πιχειρήσεις που ασχολούνται παγκοσμίως με την οργανω-μένη κρουαζιέρα.Τα στοιχεία που αναζητούν οι εταιρείες αυτές, είναι πολύσυγκεκριμένα και διαφέρουν ασφαλώς από τα συνηθισμέ-να στερεότυπα τα οποία ακολουθούνται κατά κανόνα για τημαζική προβολή ενός τόπου. Ας καταγράψουμε μερικά ε-ντελώς ενδεικτικά.- Ασφαλής και οικονομικά συμφέρων ελλιμενισμός. Τοπρώτο που ζητείται. Ιδανικό είναι να υπάρχει μεγάλο και α-σφαλές λιμάνι για να δένει το κρουαζιερόπλοιο, αλλά μεδεδομένο ότι κάτι τέτοιο είναι σχετικά δύσκολο για μεγά-λου μεγέθους πλοία, ζητείται εναλλακτικά η δυνατότητα α-σφαλούς προσέγγισης αρόδο και με σχετικά εύκολη μετα-φορά των επιβατών στη στεριά.- Ικανοποιητική απόσταση από προηγούμενο ή επόμενοπροορισμό. Με δεδομένο ότι τα κρουαζιερόπλοια ταξιδεύ-ουν κατά κανόνα νύχτα, παραχωρώντας στους επιβάτεςτους τη δυνατότητα περιήγησης σε κάθε προορισμό την η-μέρα, αναζητούνται εταιρείες κρουαζιέρας που ήδη έχουνεντάξει στο πρόγραμμά τους δημοφιλείς προορισμούς γει-τονικούς προς τους δικούς μας, που να δίνουν αποστάσειςπου καλύπτονται σε ένα βραδινό ταξίδι. Ενδεικτικά τέτοιοιπροορισμοί θα μπορούσαν να είναι ο Πειραιάς, η Θεσσαλο-νίκη, η Μύκονος, ο Βόλος, η Καβάλα, το Κουσάντασι κ.λπ..Η ενδεικτική παράθεση τέτοιων προορισμών ανοίγει δρόμοκαι για ενδεχόμενες συμμαχίες στην εξειδικευμένη προβο-λή που απαιτείται προς τις εταιρείες κρουαζιέρας.- Αυτοτελώς ελκυστικό όνομα του προορισμού. Εννοούμε οπροορισμός να έχει ήδη γνωστό και καταξιωμένο όνομα,που να αποτελεί από μόνος του λόγο για επιλογή της συ-γκεκριμένης κρουαζιέρας από τους πελάτες. Παρά το γε-γονός ότι αυτό ένας προορισμός ή το έχει ή δεν το έχει, ε-δώ είναι που παίζει ρόλο ο συνδυασμός της μαζικής προ-βολής και μάλιστα με τονισμό «εύκολα» αφομοιώσιμων ελ-κυστικών στοιχείων (π.χ. Λέσβος, Νησί της ελιάς/του ού-ζου/του απολιθωμένου δάσους, ή Λήμνος, Το νησί του αρ-χαιότερου βουλευτηρίου ή της βάσης για τη Μάχη της Καλ-λίπολης στο εξειδικευμένο κοινό που σχετίζεται με τη συ-γκεκριμένη ιστορία κ.λπ.)- Ελκυστικές εκδρομές σε ανεκτές αποστάσεις από τονπροορισμό. Πράγματι, οι εταιρείες κρουαζιέρας εξασφαλί-ζουν σημαντικά έσοδα από οδικές εκδρομές με αφετηρίατον αρχικό προορισμό. Οι εκδρομές αυτές πρέπει αφενόςνα έχουν κάτι συγκεκριμένο να «πουλήσουν» και αφετέρουνα απαιτούν κατά μέγιστο μιάμιση ώρα οδικής διαδρομής.Για μεν τη Λήμνο, οι οδικές αποστάσεις είναι εξ αντικειμέ-νου μικρές και υπάρχουν ταυτόχρονα εξαιρετικές επιλογές(Πολιόχνη, Χορταρόλιμνη, αμοθίνες), ενώ για τη Λέσβο εκ-δρομή στο Πλωμάρι (πατρίδα του ούζου με σχετικό μου-σείο) ή στο Μόλυβο ή σε βασικά μοναστήρια (Ταξιάρχης, Ά-γιος Ραφαήλ) είναι βολικές επιλογές, ενώ μια εκδρομή στοΣίγρι για το απολιθωμένο δάσος ή το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας καλύπτεται από πλευράς χρόνου οριακά.Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε και άλλα στοιχεία που κα-θιστούν έναν προορισμό ελκυστικό για τις εταιρείες κρουα-ζιέρας, όμως και η πρώτη αυτή παράθεση είναι αρκετή, πι-στεύουμε, για να δείξει ότι η εξειδικευμένη προβολή τωνπροορισμών μας προς τις εταιρείες κρουαζιέρας έχει μεν ι-κανοποιητικά επιχειρήματα στο «οπλοστάσιό» μας, πλην ό-μως απαιτεί συστηματική δουλειά. Χρειάζεται «φάκελο υ-ποψηφιότητας» που θα φτιαχτεί από ειδικούς και προγραμ-ματισμένη παρουσία στα κέντρα διανομής κρουαζιέρας, μεεπαφές σε υψηλό επαγγελματικό επίπεδο.Παράλληλα, η πολιτική ηγεσία της τοπικής κοινωνίας, στη-ριγμένη σε αυτόν το φάκελο υποψηφιότητας, έχει σημαντι-κά πράγματα να κάνει ή να διεκδικήσει (π.χ. βελτίωση τωνλιμενικών εγκαταστάσεων ή του οδικού δικτύου) για να αυ-ξήσει τις πιθανότητες προσέλκυσης των ενδιαφερομένων.Τούτων όλων δοθέντων, αν τουλάχιστον στη Λήμνο φαίνε-ται να αναλαμβάνονται κάποιες οργανωμένες πρωτοβου-λίες που κινούνται σε σωστή κατεύθυνση με επίκεντρο τοΔήμο, στη Λέσβο οι τοπικοί φορείς μέχρι σήμερα κινούνταιμεταξύ αδιαφορίας έως ερασιτεχνισμού και καλοπροαίρε-των πλην αποσπασματικών κινήσεων. Και έτσι βέβαια, (και)στο συγκεκριμένο τομέα δύσκολα θα έρθουν ευνοϊκά απο-τελέσματα.

Τουρισμός κρουαζιέραςΠολύτιμος, αλλά απαιτείοργανωμένη προσπάθεια

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα κατά μήκος του κεντρικού δρόμου της Αγίας Παρασκευής εμπόδισαν τη διέλευση του ψηλού ανακτόρου του σουλτάνου. Για αυτό και επιστρατεύτηκαν φίλοι και οι γνωστοί των καρναβαλιστών, που έβαλαν σκάλα, έκοψαν το κλαδί στο οποίο είχε «μπλέξει» ο μιναρές και έτσι

το πλούσιο και άψογο κατασκευαστικά άρμα έφτασε στην πλατεία του χωριού.Με το σκετς για το γνωστό σήριαλ, προσαρμοσμένο στα τοπικά δεδομένα, έκλεισαν και οι ξεχωριστές

και με πολλά σεξουαλικά υπονοούμενα (όπως πάντα) εκδηλώσεις στην Αγία Παρασκευή.

Θέλουν δρομολόγηση του «Aqua Maria»Η ΑΝΕΝ, πλοιοκτήτρια εταιρεία τού «Aqua Maria»,

αναφέρει πως θέλει να επαναδρομολογηθεί το πλοίοστις γραμμές του Βορείου Αιγαίου. Πρόκειται για μιαπολύ λογική απαίτηση για τα συμφέροντά της, διότιαν το πλοίο δεν εκτελεί δρομολόγια, τότε είναι πολύπιθανό η ΝΕΛ να διακόψει τη ναύλωσή του.Η εταιρεία δεν ενδιαφέρεται για τις εύλογες απαιτή-σεις των κατοίκων της Λήμνου να εξυπηρετούνται α-πό ταχύτερα, μεγαλύτερα και νεώτερα πλοία. Το Υ-πουργείο Ναυτιλίας θα πάρει θέση;

Ν.Μ.

Οι οκτώ βάσεις τής AegeanΣε οκτώ αεροδρόμια στην Ελλάδα και την Κύπρο

διαθέτει βάσεις η Aegean και πραγματοποιεί απευθεί-ας διεθνείς πτήσεις από και προς αυτά, συμβάλλο-ντας στην τουριστική ανάπτυξη σχεδόν όλων των πε-ριοχών της χώρας. Φέτος προστίθενται άλλα δύο καιέτσι τα αεροδρόμια βάσεις της εταιρείας γίνονται δέ-κα. Κανένα από αυτά δε βρίσκεται στο Βόρειο Αιγαίο.Πριν από εννέα μήνες, ο αντιπρόεδρος της αεροπορι-κής εταιρείας, Ευτύχιος Βασιλάκης, είχε πετάξει τομπαλάκι στους τοπικούς φορείς λέγοντάς τους ότι ανυπάρχει πτητικό έργο, η Aegean είναι έτοιμη να μετα-σταθμεύσει στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης αεροσκά-φος, το οποίο θα πραγματοποιεί βραδινές πτήσειςπρος αεροδρόμια του εξωτερικού για τη μεταφορά,κατά κύριο λόγο, τουριστών. Μέχρι σήμερα από τουςτοπικούς φορείς δεν έχει υπάρξει ούτε θετική ούτεαρνητική ανταπόκριση.Μήπως, όμως, το θέμα πρέπει να επανεξεταστεί με τηδέουσα σοβαρότητα, προκειμένου να εξαντληθούν οιόποιες δυνατότητες υπάρχουν;

Ν.Μ.

Με δημοσιότηταΣυνειδητά έχει επιλέξει να δημοσιοποιεί το σύνο-

λο των αεροδιακομιδών που κάνει το ΕΚΑΒ, ο νέοςπρόεδρός του, Δημήτρης Παπαγιαννίδης, ο οποίοςσε ό,τι αφορά στο Νομό Λέσβου μάς είπε ότι το Εθνι-κό Κέντρο μερίμνησε το Σαββατοκύριακο για δύο αε-ροδιακομιδές απ’ τη Λήμνο στη Θεσσαλονίκη, ενός88χρονου και ενός 84χρονου, αλλά και για μετακίνη-ση απ’ τη Λέσβο στην Αθήνα μιας 65χρονης. Όπως υποστήριξε ο κ. Παπαγιαννίδης, ένας απ’ τουςβασικούς λόγους που εσκεμμένα δίνει δημοσιότηταστις ενέργειες του ΕΚΑΒ, κι όχι μόνο για τα νησιά,αλλά για όλη τη χώρα, είναι η ανάγκη να αναδεικνύε-ται το έργο του Κέντρου. Ας μην παραγίνει όμως το κακό με τις ανακοινώσειςκαι τα Δελτία Τύπου, θυμίζοντας τη γνωστή παροιμίαότι όποιος έχει πολύ πιπέρι, ρίχνει και στα λάχανα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τώρα πληρώστε…Κατά καιρούς έχουμε αναφερθεί στις ε-

νέργειες που έγιναν κατ’ επανάληψη απ’την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου προ-κειμένου να σταματήσει να στεγάζει στουςχώρους που νοικιάζει επί της προκυμαίας,«τμήμα» της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δή-μου Λέσβου, την παλιά ΤΥΔΚ.Κι επειδή μέχρι τώρα δεν έχει βρεθεί λύσηκαι οι μηχανικοί του Δήμου εξακολουθούννα μένουν στη δημόσια υπηρεσία, υπήρξεαπόφαση της γενικής γραμματέα Χριστιά-νας Καλογήρου, με την οποία επιμερίζεταιμέρος του ενοικίου και των λειτουργικώνδαπανών στο Δήμο Λέσβου.

… ό,τι σας αναλογείΣύμφωνα με την απόφαση, λοιπόν, ο Δή-

μος που καταλαμβάνει για τις υπηρεσίεςτου 117 τετραγωνικά απ’ τα 580 συνολικάωφέλιμα του ακινήτου, θα πληρώνει το20% του ενοικίου, δηλαδή 515 ευρώ τομήνα, και ανάλογο ποσοστό για ρεύμα, νε-ρό, τηλέφωνο, διαδίκτυο κ.λπ..Μάλιστα, για να τακτοποιηθεί και τυπικά τοζήτημα, ο Δήμος καλείται μετά τον επιμερι-σμό των δαπανών να υπογράψει και ξεχω-ριστό συμβόλαιο με τον ιδιοκτήτη του ακι-νήτου, αλλά και να πληρώσει αναδρομικάαπ’ τις αρχές τού 2013 τα ενοίκια κι ό,τιάλλο τού αναλογεί.Με εξαίρεση το μειονέκτημα ότι οι μηχανι-κοί αυτοί θα παραμένουν σε άλλο χώρο απ’τους υπόλοιπους του Δήμου, η απόφασηφαίνεται εκ πρώτης όψεως συμφέρουσαγια όλες τις πλευρές. Γιατί πού θα εξασφά-λιζε ολάκερο όροφο ο Δήμος με τέτοιο χα-μηλό ενοίκιο και κοινόχρηστα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Από πού;Ερώτηση, προφανώς αφελούς, προς τρικομματι-

κή κυβέρνηση:Αν για τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκ-παίδευσης (που δε συνέτρεχαν λόγοι ασυμβίβα-στου λόγω εντοπιότητας), επιλέχθηκε, αντί τουντόπιου Αλέξανδρου Κουτσαντώνη, η κ. Παπαδα-νιήλ εκ Σερρών ορμώμενη, ο νέος διοικητής τουΝοσοκομείου από πού θα έλκει την καταγωγή του;Διότι, κατ’ αντιστοιχία, τώρα που μπαίνει το κριτή-ριο της εντοπιότητας, μάλλον δε φτάνουν τα σύνο-ρα της χώρας για την αναζήτησή του…

ΜΑΡ.ΠΛ.

4TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

ΘέσειςΣαρακοστή!

Για πόσα χρόνια ακόμα;

Nηστεία από προχτές, Καθαρή Δευτέρα. Για άλ-λους προαιρετική και γι’ άλλους υποχρεωτική.Όχι εξαιτίας του σχήματος ή των πιστεύω

τους, αλλά εξ ανάγκης. Έκτος χρόνος ύφεσης στηχώρα, ενάμισι δισεκατομμύριο οι άνεργοι. Τα κοι-νωνικά παντοπωλεία και οι κάθε είδους φιλαν-

θρωπικές και εθελοντικές δράσεις ασφυκτιούν από τις ανά-γκες. Ανάγκες ανθρώπων που μέχρι χτες ήταν νοικοκυραίοι.Και η «κρίση» τούς κατάστρεψε.Μια κρίση που δε δημιουργήθηκε ούτε από μόνη της ούτε κα-τά τύχη. Η κρίση έφερε «σαρακοστή» ολημερίς του χρόνου. Ό-χι για όλους, μα για πολλούς. Και πότε θα ‘ρθει η Λαμπρή; ΗΑνάσταση; Η Ανάσταση του ανέργου, του χρεωμένου, του πει-νασμένου. Και προ παντός, πώς θα έρθει; Ο καθένας - των αρ-χόντων - έχει και τη δική του συνταγή.«Ο δρόμος που ακολουθούμε, είναι ο μόνος σίγουρος», λένεκάποιοι. «Με μια μονοκοντυλιά σβήνουμε το μνημόνιο και…τσουγκρίζουμε τα αναστάσιμα αυγά!», λένε άλλοι. «Ανυπακοήκαι αντίδραση για να πάρει ο Λαός στα χέρια του την εξουσία»,ακούγεται από αλλού. «Με βόμβες και καλάσνικωφ» ξεφωνί-ζουν έργοις κάποιοι.Κάνουμε μια υπόθεση εργασίας. Οι πρώτοι έχουν δίκιο.Ο δρόμος είναι δύσκολος και απαιτεί θυσίες. Να τις κάνουμε.Ποιοι; Μα όλοι! Να κόψουμε τους μισθούς και τις συντάξεις.Τις κόψατε! Να αυξήσουμε τους φόρους. Τους αυξήσατε! Ναβάλουμε χαράτσι. Το βάλατε! Να σώσουμε την πατρίδα!Αλήθεια, αυτή την έρμη την πατρίδα ποιοι την κατάντησαν έτσι;Μα αυτοί που κυβερνούν χρόνια, με την ανοχή όλου του πολι-τικού συστήματος. Γιατί είναι όλοι κλέφτες; Ίσως όχι, μα όλοιτους επέτρεψαν να υπάρξουν κλέφτες! Αυτοί όλοι που φταίνε,θα νιώσουν τη «σαρακοστή»; Μα τι λέω τώρα! Αυτοί απλά μάςσυμπονούν! «Εγώ», λέει ο πρωθυπουργός, «πονάω περισσότε-ρο απ’ όλους.» (εννοείται για τον άνεργο και τον πεινασμένο)Καλά, δεν υπάρχει ένας να τον συμβουλέψει να μην προκαλείέτσι ασύστολα!Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: κατώτερος μι-σθός 586 για το populo και για μας της πολιτικής κάστας (πουκουραζόμαστε και έχουμε έξοδα!) το πολύ 2, 3, 4 φορές επά-νω (κι αν δε φτάνουν, λειώστε κι απ’ το «λίπος» σας, όπως ό-λος ο κόσμος). Τα υπόλοιπα θα πάνε στο κοινωνικό παντοπω-λείο της Βουλής για να χορτάσουν κάποιοι πεινασμένοι συμπο-λίτες μας. Πού είναι ο έμπρακτος πόνος σας;Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: κόβουμε αναδρο-μικά το εφάπαξ των υπαλλήλων (που η ανικανότητά μας δεντους έχει δώσει ακόμα), θα κόψουμε αναδρομικά και τις δι-πλές συντάξεις όλων των αιρετών. Όχι για αυτούς που θα ε-κλεγούν στις επόμενες εκλογές! Πού είναι ο έμπρακτος πόνοςσας;Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: Φορολογούμε τηνπεριουσία των 60 χιλιάδων ενός ανέργου με 0,1%, θα φορο-λογήσουμε την αμύθητη περιουσία των πολλών εκατομμυρίων(αλήθεια, πώς αποκτήθηκε αυτή;) της κάστας μας με πολύπολλαπλάσιο ποσοστό. Πού είναι ο έμπρακτος πόνος σας;Αν πονούσατε ειλικρινά, κ. Πρωθυπουργέ, θα το δείχνατε μεπράξεις! Κροκοδείλια δάκρυα χύνετε και κάποιοι σάς λένε ότισας πιστεύουμε!!! Απλά δεν πιστεύουμε ούτε τους άλλους πουμε μια μονοκοντυλιά θα σβήσουν τα χρέη μας για να ξαναγί-νουμε πλούσιοι!Εμείς ξέρουμε πως θα τραβήξουμε πολλές σαρακοστές ακό-μα, πιστοί και άπιστοι! Αλλά τουλάχιστον μη μας προκαλείτε.Μη μας κάνετε να αγανακτούμε περισσότερο. Γιατί ο πεινα-σμένος το γιαουρτάκι το λαχταρά για να κορώσει την πείνατου. Αλλά ο αγανακτισμένος πεινασμένος το χαλαλίζει για ναεκφράσει την αγανάκτησή του!Κάποτε διαλαλούσαν ότι με τη νίκη τους ο λαός θα ήταν στηνεξουσία. Εμείς τώρα δε θέλουμε άλλο να ανεβούμε στην ε-ξουσία. Θέλουμε η εξουσία να κατεβεί δίπλα μας. Να αφου-γκραστεί τους στεναγμούς του χρεωμένου, να νιώσει το χνώτοτου πεινασμένου, να μοιραστεί την αγωνία του ανέργου, να συ-μπορευτεί με το αβέβαιο βήμα του νέου. Τότε είναι αλήθεια ό-τι θα πονέσει πράγματι. Τότε είναι αλήθεια ότι θα αποφασίσειδιαφορετικά. Και τότε οι πολίτες θα πορευτούν στο δρόμο της«νηστείας» τους με την ελπίδα της δικής τους Λαμπρής νατους εμψυχώνει! Κι αυτή η ελπίδα του κόσμου θα γίνει ο Ηρα-κλής για τις «Λερναίες Ύδρες» των άκρων.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του ΛυκείουΠολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ

ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Άλλες τρεις σοροίπροστέθηκαν σε εκεί-νους που εντοπίστη-

καν την Παρασκευή τοπρωί στη Σκάλα Ερεσού,το Ταβάρι και τον ΆγιοΦωκά. Αυτήν τη φορά πε-ρισυλλέχθηκαν τα πτώμα-τα δυο ανδρών και μιαςγυναίκας. Την ίδια ώρα,στην Αστυνομία Μυτιλή-νης δηλωνόταν από ομο-εθνείς τους η εξαφάνισηοκτώ Σύριων, που είχανξεκινήσει στις 6 Μαρτίουμε φουσκωτό από το Δι-κελί για να έρθουν στηνΕλλάδα και έκτοτε αγνο-ούνται.Οι λιμενικές αρχές, μετάτην περισυλλογή της γυ-ναίκας και των δύο παι-διών την Παρασκευή 15Μαρτίου, συνέχισαν τονέλεγχο στην ευρύτερη α-κτογραμμή του Πολιχνί-του και γενικότερα στηνότια και νοτιοανατολικήπλευρά του νησιού. Έτσι,δύο μέρες μετά, και συ-γκεκριμένα το απόγεματης Κυριακής 17 Μαρτί-ου, στην παραλιακή πε-ριοχή του Αγίου Φωκάβρέθηκε και περισυλλέ-χθηκε από τα στελέχη τουΛιμενικού το άψυχο σώμαενός άνδρα, 20 περίπουετών.Λίγες ώρες αργότερα, πά-λι στον Άγιο Φωκά έγιναναντιληπτά δύο ακόμηπτώματα, ενός άνδρα καιμίας γυναίκας, οι οποίοιπρέπει να ήταν, σύμφωναμε εκτιμήσεις, 25 περίπουετών. Ωστόσο το σημείοστο οποίο είχαν οδηγήσειτα κύματα τα άψυχα κορ-μιά, ήταν απόκρημνο καιτο γεγονός αυτό σε συν-δυασμό με το σκοτάδιπου επικρατούσε καθι-στούσε αδύνατη την προ-σέγγιση και την περισυλ-λογή των σορών. Έτσι τηνεπόμενη μέρα, δηλαδή τηΔευτέρα το πρωί, όπως εί-πε στο «Ε» ο λιμενάρχηςΜυτιλήνης, ΜανώληςΒόμβας, κλιμάκιο της Πυ-ροσβεστικής, η οποία είχεεν τω μεταξύ ειδοποιηθεί,ανέσυρε τις σορούς.

Αναζητώντας…Το Σάββατο 16 Μαρτίου,δηλαδή μία μέρα μετά τηνπερισυλλογή των δύοπαιδιών και της μία γυ-

ναίκας, πήγαν στην Υπο-διεύθυνση ΑσφάλειαςΜυτιλήνης τρεις Σύριοιπρόσφυγες στη Μυτιλή-νη, για να δηλώσουν τηνεξαφάνιση συγγενικώντους προσώπων.Ο ένας δήλωσε την εξα-φάνιση του 14χρονου γι-ου του, ο δεύτερος εκείνητου αδελφού του ηλικίας41 ετών, της συζύγου του33 χρόνων και των τριώνπαιδιών του, δύο κορι-τσιών και ενός αγοριού.Τα κορίτσια ήταν έξι καιτριών χρόνων και το αγόριέξι. Ο τρίτος, τέλος, δή-λωσε την εξαφάνιση της17χρονης συζύγου τουκαι του 22χρονου αδελ-φού του.

Οι τρεις Σύριοι υποστήρι-ξαν ότι τα οκτώ αυτά άτο-μα είχαν επιβιβαστεί το α-πόγεμα της Τετάρτης 6Μαρτίου σε βάρκα και α-πό το Δικελί ξεκίνησαν τοταξίδι τους με προορισμότις ελληνικές ακτές.Η τελευταία επικοινωνίαήταν μεταξύ του ενός πουδηλώνει κάτοικος Γερμα-νίας ενός εκ των δύο συγ-γενικών του προσώπων.Τα δύο άτομα μίλησανστο τηλέφωνο τις βραδι-νές ώρες της Τετάρτης 6Μαρτίου και έκτοτε χάθη-κε κάθε είδους επαφή.Αν όντως οι σοροί πουβρέθηκαν αντιστοιχούν σεεκείνους τους ανθρώπουςπου ξεκίνησαν να έρθουν

στην Ελλάδα από το Δικε-λί, τότε υπολείπεται ναβρεθούν άλλα δυο πτώμα-τα.Ο κ. Βόμβας τόνισε, πά-ντως, ότι η πιο ασφαλήςμέθοδος για την ταυτο-ποίηση των στοιχείωντων νεκρών είναι μέσω ε-λέγχου τού DNA (γενετι-κού υλικού), όπως έγινεκαι στην περίπτωση τωνπτωμάτων που βρέθηκα νστη Θερμή. Τέλος, αξίζεινα αναφερθεί ότι προσήλ-θαν στις λιμενικές αρχέςπου έχουν αναλάβει τηνυπόθεση, και κάποια άλ-λα, τρίτα άτομα, που θέ-λουν να δουν τους νε-κρούς που περισυλλέχθη-καν.

Κι η θάλασσαξεβράζει κορμιά…

Καθαρή Δευτέρα με 62 φυγάδεςΠαράνομοι μετανάστες, 62 στον αριθμό, αποβιβάστηκαν σε

μία κιόλας μέρα, κοντά στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Με-ταξύ των συλληφθέντων κρατείται και ένας 39χρονος Αλγερι-νός που φαίνεται ότι ήταν ο διακινητής.Οι 62 φυγάδες είναι από τη Συρία, τη Σομαλία και το Αφγανι-στάν και συγκεκριμένα ήταν 50 άνδρες, έξι γυναίκες και έξιπαιδιά.Σημειώνεται ότι οι αφίξεις ήταν δύο. Η πρώτη έγινε γύρω στη 1μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής και η δεύτερη λίγες ώρες αρ-γότερα, στις 6 το πρωί της Καθαρής Δευτέρας. Ανάμεσα στουςδεύτερους αποβιβασθέντες, όμως, εντοπίστηκε και ο 39χρονοςΑλγερινός, ο οποίος εικάζεται ότι ήταν ο χειριστής του ταχύ-πλοου σκάφους. Αυτός κρατείται από τις Λιμενικές Αρχές, σεαντίθεση με τους υπόλοιπους, που θα παραδοθούν στην Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου.

Α.Κου

Η ιστορία επαναλαμβάνεται, πάντα σαν τραγωδία, στις ακτές της Λέσβου

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕΙΟ

Υ

Ευχαριστήριο

Εκ μέρους της οικογένειάς μου, θέλω να ευχα-ριστήσω δημόσια τη Γενική Ασφάλεια Μυτιλή-νης για τη μεγάλη κινητοποίηση όλων των αν-δρών της για τη σύλληψη της γυναίκειας συμ-μορίας Ρομά 4 ατόμων, για την κλοπή στην οι-κία μου.

Α.Β.Κ.

Σύριοι πρόσφυγες αναζητούν τους συγγενείς τους που δεν ήρθαν ποτέ στην Ελλάδα

5TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

31χρονο θανατηφόροστους Λάμπου ΜύλουςΆλλο ένα θανατηφόρο τροχαίο, με θύμα και αυτήν τη

φορά ένα νέο άνθρωπο, τον 31χρονο Σπύρο Σοφια-νό. Το δυστύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Παρα-σκευής 15 Μαρτίου στο 15ο χιλιόμετρο Καλλονής -Μυτιλήνης, κοντά στο χωριό Λάμπου Μύλοι.Ο 31χρονος ήταν λογιστής και ζούσε στη Μυτιλήνη,ενώ διατηρούσε το γραφείο του στην Καλλονή. Τοβράδυ της Παρασκευής το αυτοκίνητο του 31χρονου,ο οποίος οδηγούσε κατευθυνόμενος προς τη Μυτιλή-νη, κάτω από αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής συνθήκες,εξετράπη της πορείας του και έπεσε πάνω σε κολώναδημοτικού φωτισμού.Ο 31χρονος οδηγός κατέληξε αμέσως λόγω των πολ-λαπλών και βαρέων τραυμάτων του.Το όχημα εξετάζεται από εμπειρογνώμονες προκειμέ-νου να προσδιοριστούν τα ακριβή αίτια του δυστυχή-ματος.

Α.Κου

Αγρότης στο Κεράμι με φυντάνια κάνναβης

Δουλειές με… φούντεςΚαι ινδική κάνναβη φαίνεται πως ήξερε να καλλιερ-

γεί, μεταξύ άλλων, ο 58χρονος αγρότης από το Κε-ράμι, καθώς είχε στο σπίτι του 52 φυντάνια του συ-γκεκριμένου είδους.Ο Γ.Γ., σύμφωνα με έγκυρες πηγές, δεν είχε απασχο-λήσει στο παρελθόν την Αστυνομία, ωστόσο προσφά-τως μπήκε στο μικροσκόπιο μετά από κάποιες πληρο-φορίες που είχαν στελέχη της. Το μεσημέρι του Σαββάτου αστυνομικοί του ΤμήματοςΔίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης μπήκαν στο σπίτι του58χρονου για έρευνα. Εκεί, εκτός από τα 52 φυντάνιαπου είχε φυλαγμένα, δηλαδή φυτά ύψους 10 έως 13εκατοστών, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 21 σπόροικάνναβης και μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας.

Κάηκε αυτοκίνητοΚαταστράφηκε ολοσχερώς αυτοκίνητο 26χρονης από

τα Βασιλικά ενώ ήταν σταθμευμένο σε περιφραγμέ-νο αγρόκτημα.Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε το βράδυ της Κυριακής 17Μαρτίου, από άγνωστους μέχρι στιγμής λόγους, πουδιερευνώνται από την Πυροσβεστική, κλιμάκιο της ο-ποίας έσπευσε αμέσως στο σημείο όπου ξέσπασε ηφωτιά και την έσβησε λίγη ώρα αργότερα.

Σύλληψη για οπλοκατοχήΣυνελήφθη την Παρασκευή 15 Μαρτίου το απόγευμα,

από αστυνομικούς του Τμήματος Πολιχνίτου, ηλι-κιωμένος επειδή είχε στην κατοχή του όπλο χωρίς ω-στόσο να έχει τη νόμιμη άδεια. Πρόκειται για τον 75χρονο από τη Βρίσα, που πριν α-πό λίγες ημέρες είχε πυροβολήσει και σκοτώσει τοσκύλο του γείτονά του. Το όπλο δεν πρόκειται για ε-κείνο το οποίο χρησιμοποίησε τότε, αλλά για ένα άλλοπου είχε κρυμμένο στο σπίτι του και το οποίο παρέδω-σε, σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος στις Αρχές.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για δεύτερη φορά χθες το δικα-στήριο απάλλαξε τον ΠαύλοΠαπαδόπουλο απ’ τις ποινικές

ευθύνες για τη μη καταβολή εργο-δοτικών εισφορών προς το ΙΚΑαπ’ το Κληροδότημα Βοστάνη. Ο-μοίως απαλλάχθηκε και ο Δημή-τρης Κατσιφαράκης, ο οποίος δι-καζόταν για τον ίδιο λόγο μαζί μετον κ. Παπαδόπουλο. Για το ίδιοχρέος των 420.000 ευρώ προς τονασφαλιστικό φορέα μένουν ακόμηδύο δίκες, με κατηγορουμένουςτον κ. Κατσιφαράκη και τον πρώηνδιοικητή Άρη Χατζηκομνηνό.Σε τέσσερις συνολικά δίκες έχει«επιμεριστεί» το χρέος του Κλη-ροδοτήματος Βοστάνη προς το Ι-

ΚΑ, βάσει και των περιόδων διοί-κησης του Νοσοκομείου. Η πρώτηδίκη πραγματοποιήθηκε στις 29Ιανουαρίου, με κατηγορούμενοτον Παύλο Παπαδόπουλο, που ό-πως είχαμε γράψει τότε, αθωώθη-κε.

Χωρίς νομική υπόστασηΧθες, το Μονομελές Πλημμελειο-δικείο Μυτιλήνης εκδίκασε τηδεύτερη υπόθεση οφειλομένωνπρος το ΙΚΑ, με κατηγορουμένουςτους Παπαδόπουλο και Κατσιφα-ράκη, που κρίθηκαν αθώοι. Συνή-γορος υπεράσπισής τους ήταν ονομικός σύμβουλος του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Στέλιος Κίνδερ-λης, ο οποίος στήριξε την υπερα-σπιστική του γραμμή σε δύο επι-χειρήματα: Πρώτον ότι το Κληρο-

δότημα δεν είχε νομική υπόστασηκαι δεύτερον, δε διέθετε εγκεκρι-μένο προϋπολογισμό για μισθοδο-τικές και εργοδοτικές εισφορές.Το δικαστήριο απάλλαξε και τουςδύο διατελέσαντες διοικητές καιπολύ σύντομα, σε ενάμιση μήναπερίπου, θα ασχοληθεί εκ νέου μετην επόμενη περίοδο, που αφοράμόνο στον κ. Κατσιφαράκη.Σε ό,τι αφορά στο θέμα του Κλη-ροδοτήματος και της υλοποίησηςτων αποφάσεων της τελευταίαςσυνεδρίασης του διοικητικού τουσυμβουλίου, έχει δρομολογηθεί ηδιαδικασία κατάργησής του, ενώέχει ξεκινήσει και η δικαστικήδιεκδίκηση των 14 απολυθέντωναπ’ αυτό για την επαναπρόσληψήτους στο Νοσοκομείο.

Εξ αιτίας των πολλών α-ναβολών, είχαν παραγρα-φεί τα αδικήματα που ή-ταν σε βαθμό πλημμελή-ματος. Έτσι οι δύο κατη-γορούμενοι αντιμετώπι-ζαν μόνο την κατηγορίατης υπεξαίρεσης σε βαθ-μό κακουργήματος. Το α-ντικείμενο της υπεξαίρε-σης, σύμφωνα με τους ε-λεγκτές του ΥπουργείουΓεωργίας, που είχανπραγματοποιήσει έλεγχοστις αρχές της δεκαετίαςτού 2000, ήταν 36 τόνοιελαιολάδου. Ωστόσο στοδικαστήριο κατέθεσε ωςμάρτυρας ένα μέλος του

Συνεταιρισμού ο οποίοςδήλωνε ότι τα δικά του ε-λαιόλαδα πουλήθηκαννόμιμα. Το ίδιο δήλωσανμε ένορκες βεβαιώσειςκαι άλλα μέλη του Συνε-ταιρισμού, που δεν παρέ-στησαν στη δίκη. Τα ελαι-όλαδα αυτών των παρα-γωγών, σύμφωνα με τοπόρισμα του ΥπουργείουΓεωργίας, είχαν πουληθείχωρίς την έγκρισή τους.Έτσι ο συνολικός όγκοςτου ελαιολάδου που που-λήθηκε χωρίς να έχουνπάρει οι παραγωγοί ταχρήματά τους, μειώθηκεστους 20 τόνους. Η ποσό-

τητα αυτή φάνηκε στο δι-καστήριο ότι είχε παραδο-θεί σε έναν ιδιώτη έμπο-ρο, αλλά οι παραγωγοίδεν είχαν πάρει τα χρήμα-τά τους. Το πρόβλημα αυ-τό ήταν γνωστό στα συμ-βούλια του Συνεταιρισμούκαι μεταφερόταν από χρό-νο σε χρόνο.Το δικαστήριο έκρινε ότιδεν υπήρχαν επαρκείς α-ποδείξεις για την ενοχήτων κατηγορουμένων καιέτσι τους έκρινε αθώουςλόγω αμφιβολιών. Στηνκατάθεσή του στο δικα-στήριο ο νυν πρόεδροςτου Συνεταιρισμού, Πα-ντελής Σαμαράς, όπως καιάλλοι μάρτυρες κατηγο-ρίας, δήλωσαν ότι θεω-ρούν ως υπεύθυνο γιαό,τι έγινε στο Συνεταιρι-σμό τον κ. Στεργιανό, ο ο-ποίος ήταν διευθυντής,λογιστής και ταμίας. ΤονΑνδρέα Χαλδέζο τον έβα-ζαν σε δεύτερο πλάνο,καθώς ήταν αποθηκάριος

του Συνεταιρισμού. Στιςκαταθέσεις τους προσπά-θησαν να αναφερθούν καισε άλλα ζητήματα πέραντης υπεξαίρεσης, ωστόσοη πρόεδρος του δικαστη-ρίου ζητούσε να τοποθε-τηθούν μόνο επί όσων α-φορούσαν στο κατηγορη-τήριο.Ο πρόεδρος του Συνεται-ρισμού, Παντελής Σαμα-ράς, δήλωσε απογοητευ-μένος από την απόφασητου δικαστηρίου, καθώςμένουν αδικαίωτα τα μέλητού Β΄ ΣυνεταιρισμούΠλωμαρίου, και άφησε α-νοιχτό το ενδεχόμενο ναγίνει προσφυγή κατά τηςαπόφασης.Συνήγορος πολικής αγω-γή ήταν ο δικηγόρος ΆρηςΕλευθερίου. Συνήγοροι υ-περάσπισης ήταν οι Στρα-τής Ηλιογραμμένος, Στέ-λιος Κίνδερλης και Πανα-γιώτης Δ. Κουτλής. Ο κ.Κίνδερλης εκπροσώπησεμόνο τον κ. Χαλδέζο.

Το Κοινωνικό Παντοπωλείο τηςΜητρόπολης και του Πλωμαρίου

Ενισχύονται με τρόφιμαΔ ιακόσια ογδόντα οκτώ κιλά τρόφιμα παρέ-

δωσε στο Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μη-τρόπολης και του Πλωμαρίου η αντιδήμαρχοςΚοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβουκαι πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, Α-ναστασία Αντωνέλλη. Η ενέργεια εντάσσεταιστο πλαίσιο στήριξης των δύο Παντοπωλείωνεκ μέρους του Δήμου Λέσβου.

τoυ NIKOY MANABH

Aθώοι λόγω αμφιβολιών κρίθηκαν οι κατηγορούμε-νοι Κωνσταντίνος Στεργιανός και Ανδρέας Χαλδέ-

ζος για την υπόθεση του Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρί-ου. Αυτή ήταν και η πρόταση του εισαγγελέα της έ-δρας. Η δίκη πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στοτριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου. Ηυπόθεση έφθασε στο ακροατήριο ύστερα από έξι ανα-βολές και 10 περίπου χρόνια μετά το οριστικό κλείσι-μο του Συνεταιρισμού.

Οι κατηγορούμενοι του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Αθώοι λόγω αμφιβολιών

Δεύτερη δίκη χθες για τις οφειλές στο ΙΚΑ από το Κληροδότημα

Αθώοι δύο πρώηνδιοικητές

6TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Δυσλεκτικοί και Επιχειρηματίες

Γενικά στη ζωή είναι γνωστό ότι τα βιώ-ματα και η μόρφωση κατά την παιδικήηλικία είναι η βάση για το χαρακτήρα,

τις δυνατότητες και τις ικανότητες τουπαιδιού όταν γίνει ενήλικας. Για το λόγοαυτό, οι γονείς προσπαθούν, έως που

φτάνουν στην υπερβολή, έτσι ώστε από τη νηπιακή η-λικία και όλη τη σχολική να μαθαίνει και να εξασκείταιτο παιδί τους σε πάρα πολλές δραστηριότητες. Άριστηη προσπάθειά τους. Υπάρχουν όμως και περιπτώσειςπου χρειάζεται ειδική φροντίδα - τότε που υπάρχουνμαθησιακές δυσκολίες και ειδικά δυσλεξία.Ας μη φοβίζουν όμως οι λέξεις. Γιατί ένα πολύ μεγάλοποσοστό από τους επιτυχημένους επιχειρηματίες είναιδυσλεκτικός ενήλικας.Ανάλογο δε, είναι και το ποσοστό των φυλακισμένων -όμως δε μας ενδιαφέρει η περίπτωση αυτή.Οι έρευνες απέδειξαν ότι χαρακτηριστικές ικανότητεςτων εκπαιδευμένων δυσλεκτικών, παγκοσμίως, είναιη εύκολη κατανόηση της εικόνας, η επιμονή στο στό-χο και η δημιουργικότητα. Έχουν συγκεκριμένα προτε-ρήματα που, όταν τα εξασκήσουν, γίνονται επιτυχημέ-νοι στη ζωή - ως επαγγελματίες, γονείς, άνθρωποι.Δε γνωρίζουμε εάν τα προτερήματα αυτά είναι γενετή-σια ή εάν τα αποκτά στην πορεία το κάθε δυσλεκτικόπαιδί. Ξέρουμε, όμως, ότι υπάρχουν από τη βρεφικήηλικία. Στη νηπιακή και τη σχολική περίοδο, το παιδίπου εκπαιδεύεται σωστά, μαθαίνει να διαχειρίζεται τιςμαθησιακές δυσκολίες του, να είναι οργανωμένο καινα προσπαθεί να επιτύχει πάντα τους στόχους που βά-ζει.Μεγαλώνοντας, όταν ενηλικιωθεί, θα προσπαθήσει ναδουλέψει και να φτάσει στο στόχο του, με τον τρόποπου εκείνο μπορεί, και όχι με το συνηθισμένο. Για τολόγο αυτό, είναι δύσκολο να είναι υπάλληλος και δημι-ουργεί τη δική του δουλειά, με το δικό του σύστημα.Η διαφορετική μεθοδικότητα σε επαγγελματικό επίπε-δο, παράλληλα με την απόρριψη του τρόπου εργασίαςκάτω από άλλους εργοδότες, είναι οι αιτίες που το35% των επιχειρηματιών στις ΗΠΑ είναι δυσλεκτικοίκαι το 20% στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πρόσφατα, νεώτε-ρη ανακοίνωση στην Αγγλία αναφέρει ότι οι αυτοδημι-ούργητοι, εκατομμυριούχοι, δυσλεκτικοί φτάνουν τοποσοστό τού 40%. Οργανώνεται δε στην Αγγλία, τώρα,ειδική περιοχή, όπως η Silicon Valley στην Αμερική,όπου θα συναντώνται οι δυσλεκτικοί για οργάνωση,μεθόδευση και διαχείριση των δυσκολιών τους, πα-ράλληλα με την ανάδειξη και προώθηση των χαρισμά-των τους. Ας λάβουμε υπόψη ότι το ποσοστό των δυ-σλεκτικών στην κοινωνία είναι 5% - 18%. Η Logan λέ-ει: «Οι περισσότεροι στην έρευνα αυτή, μιλάνε για τορόλο του δασκάλου. Όσο νωρίτερα ο εκπαιδευτικός α-ποδείξει και εκπαιδεύσει τη δυσλεξία σου, τόσο ευκο-λότερα εξοικειώνεσαι με τις απαιτήσεις της κοινωνίαςκαι καλλιεργείς πολλές ιδιαίτερες ικανότητες.»Ένα παιδί που συνεχώς αποτυγχάνει στα σταθμισμένατεστ και στα μαθήματα, συνηθίζει στην αποτυχία. Αντί-θετα, «ο άνθρωπος που από τη μία μαθαίνει να εμπι-στεύεται τους άλλους που συνεργάζονται με αυτόν καιαπό την άλλη ψάχνει ρηξικέλευθες εφαρμογές καιδραστηριότητες, χωρίς να κολλάει στη λεπτομέρεια,αυτός είναι έτοιμος να ξεκινήσει την επιχείρησή του»,λέει ο Paul Orfalea. Ο Νικόλας Κ., πρόεδρος μεγάληςκατασκευαστικής εταιρείας και δυσλεκτικός, μου είπεγια τη δυσκολία του: «Σε συνευρέσεις με συναδέλ-φους, ακούω κάθε εισήγηση, κάθε επιχείρημα. Κατα-γράφω και συγκρατώ μόνο τα ρήματα και τα ουσιαστι-κά. Οι λεπτομέρειες δε με ενδιαφέρουν.»Συμπερασματικά, η δυσλεξία είναι η μαθησιακή δυ-σκολία που με Ορθή Διαχείριση καταλήγει να γίνει αι-τία προκοπής και επιτυχίας. Γιατί οι δυσλεκτικοί είναικαι έξυπνοι άνθρωποι (το τονίζω ιδιαίτερα) και έχουναυξημένο δείκτη νοημοσύνης (IQ). Αρκεί, η έγκαιρηδιάγνωση και η σωστή παρέμβαση, από ειδικό.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπι-στημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Διακοπή στη σύνδεσητου ΠανεπιστημίουΑιγαίου με τις ιστο-

σελίδες μιας σειράς επι-στημονικών περιοδικών,απαραίτητων για την ενη-μέρωση και την εργασίατων φοιτητών του ιδρύ-ματος, αναμένεται απότην 1η Απριλίου. Ο λό-γος, η μη έγκριση μέχριστιγμής του σχετικούκονδυλίου από το Υπουρ-γείο.Η πρόσβαση στις ηλε-κτρονικές εκδόσεις τωνδιεθνών επιστημονικώνπεριοδικών («ScienceDirect», «Scopus» κ.ά.),από τους φοιτητές τουΠανεπιστημίου Αιγαίουμέσω του ηλεκτρονικούσυστήματος της Βιβλιο-θήκης, είναι απαραίτητηγια την ενημέρωσή τουςκαι την εκπόνηση των ερ-γασιών τους. Το ίδιο ι-σχύει και για τους διδά-σκοντες του ιδρύματος. Ωστόσο, το ΥπουργείοΠαιδείας δεν έχει ακόμηεγκρίνει για φέτος το σχε-τικό κονδύλι κι έτσι από1ης Απριλίου η σύνδεσηστις παραπάνω ιστοσελί-δες αναμένεται να διακο-πεί.

«Θέμα διαχρονικό»…Σύμφωνα με τον αντιπρύ-τανη Φοιτητικής Μέρι-μνας κι Ακαδημαϊκών Υ-ποθέσεων του ιδρύματος,Νίκο Σουλακέλλη, πρό-κειται για ένα θέμα που α-πασχολεί διαχρονικά ταελληνικά ΑΕΙ, μαζί με αυ-τά και το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, η πρυτανική αρ-χή του οποίου τονίζει ότιτο πότε θα λυθεί το πρό-βλημα, δεν εξαρτάται απότην ίδια.«Διαχρονικά η ΕλληνικήΠολιτεία αδυνατεί να εξα-σφαλίσει τα στοιχειώδηγια την ομαλή λειτουργία

του ακαδημαϊκού έργουτων πανεπιστημίων, μεκορυφαίο ζήτημα την εξα-σφάλιση των εθνικών πό-ρων που απαιτούνται γιατη χρηματοδότηση τηςπρόσβασης των ιδρυμά-των στη διεθνή βιβλιο-γραφία», δήλωσε χτες οστο «Ε» ο κ. Σουλακέλ-λης. «Διαχρονικά, επίσης,η Σύνοδος των Πρυτάνε-ων ασκεί κάθε δυνατήπίεση προς επίλυση τουεν λόγω προβλήματος. Α-ξίζει να τονίσουμε ότι, ει-δικά για το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, με την πολυδιά-σπαση των γνωστικών α-

ντικειμένων στα νησιά, ηπρόσβαση στην ηλεκτρο-νική βιβλιογραφία αποτε-λεί ύψιστης σημασίας υ-πηρεσία, για τη διευκό-λυνση τόσο του εκπαιδευ-τικού, όσο και του ερευ-νητικού έργου.»Σημειώνεται ότι το θέμακαταγγέλλει, με ανακοί-νωση που εξέδωσε, και ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης,καλώντας το ΥπουργείοΠαιδείας να κινηθεί άμε-σα για την κάλυψη τουκονδυλίου, αλλά και απότις πρυτανικές αρχές ναλάβουν δράση ώστε να μησυνεχιστεί το πρόβλημα.

Από την ευρωπαϊκή έδρα «Jean Monnet» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διάλεξη για το μέλλον της Ευρώπης

Εκδήλωση αδελφοποίησης του Ε-ΠΑΛ και της ΕΠΑΣ Καλλονής με

το Αγροτικό Λύκειο LEGTA τήςBourges της Γαλλίας, πραγματοποι-ήθηκε χτες το πρωί στο «ΒιολογικόΑγρόκτημα» Αχλαδερής.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μα-θητές, εκπαιδευτικοί και γονείς τωνδύο Σχολείων της Καλλονής, καθώςκι εκπρόσωποι του γαλλικού Αγροτι-κού Λυκείου. Το παρών έδωσε και οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, με την ιδιότητα του αντιπρο-έδρου του Κληροδοτήματος Από-στολου Σημαντήρη, εκπροσωπώνταςκαι τον πρόεδρο του Κληροδοτήμα-τος, Μητροπολίτη Μυτιλήνης.Κατά το χαιρετισμό του, ο κ. Βουνά-τσος χαρακτήρισε ιδιαιτέρως σημα-ντική την υπογραφή του πρωτοκόλ-λου συνεργασίας, ενώ ανακοίνωσεκαι ότι o Δήμος Λέσβου, σε συνεν-νόηση με το Μητροπολίτη Μυτιλή-νης, προχωρά στη σύνταξη μελέτηςαναδιάρθρωσης των καλλιεργειώνκαι περαιτέρω αξιοποίησης του Α-γροκτήματος της Αχλαδερής ωςσύγχρονου αγροκτήματος-φάρμας,εφόσον σ’ αυτό εκτρέφονται καιζώα.Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τηνυπογραφή του πρωτοκόλλου αδελ-φοποίησης από το δήμαρχο, την εκ-πρόσωπο του διευθυντή του Λυκεί-

ου LEGTA, Hubert Renault, ValerieSiodencine, το διευθυντή του ΕΠΑΛΚαλλονής, Αργύρη Κεραμιτζή, και τοδιευθυντή τής ΕΠΑΣ Καλλονής, Ευ-άγγελο Αλεξιάδη. Αμέσως μετά την πράξη της αδελφο-ποίησης, οι μαθητές των τριών σχο-λείων πέρασαν κάποιες ώρες μαζί,

ανταλλάσσοντας εμπειρίες. Σημειώ-νεται ότι αδελφοποίηση έγινε μεσκοπό στο μέλλον να προκύψουνεκπαιδευτικά προγράμματα και α-νταλλαγές μαθητών πάνω σε θέματαανάπτυξης της αγροτικής οικονο-μίας και όχι μόνο.

Β.Χρ.

Ψηφίζουν οι ΜαθηματικοίΕκλογές για τη Διοικούσα Επιτροπή και το Εποπτικό Συμβούλιο του

Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας πρό-κειται να πραγματοποιηθούν το Σάββατο 30 Μαρτίου, από τις 10 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στα γραφεία του Παραρτήματος.Υποψήφιοι για τη Διοικούσα Επιτροπή είναι οι Βουλγαρέλλης Αντώ-νιος, Θεοδωρής Δημήτριος, Κουτσκουδής Παναγιώτης, Μάγειρας Νι-κόλαος, Μαμάκος Θωμάς, Σίμου Νικόλαος και Σκαλοχωρίτου Γεωργία.Αντίστοιχα, υποψήφιοι για το Εποπτικό Συμβούλιο είναι ο Ιωάννης Συ-κάς και ο Ευστάθιος Ταξείδης.

Από την εκδήλωσηαδελφοποίησης που

έγινε χτες στο«Βιολογικό Αγρόκτημα»

Αχλαδερής

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Γρημάνης του Γεωργίου και της Ασανού-λας, το γένος Χατζόγλου, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στα Δάφια, και η Έλλη Μίαρη τουΜενελάου και της Σοφίας, το γένος Μίαρη, πουγεννήθηκε στην Κέρκυρα και κατοικεί στα Δάφια,πρόκειται να παντρευτούν.

Κοινή εκδήλωση του ΕΠΑΛ και της ΕΠΑΣ Καλλονής, με το Αγροτικό ΛύκειοLEGTA τής Bourges της Γαλλίας

Αδελφοποιήθηκαν για κοινές δράσεις…

Πρόβλημα με τις ιστοσελίδες επιστημονικών περιοδικών στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, λόγω μη έγκρισης του κονδυλίου από το Υπουργείο Παιδείας

Διακόπτεται η σύνδεση

Hευρωπαϊκή έδρα «Jean Monnet» τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, το Κέντρο

Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης ΒορείουΑιγαίου και ο Όμιλος «Ευρωπαϊκή Έκ-φραση», σε συνεργασία με το FriedrichNaumann Foundation for Freedom,διοργανώνουν σήμερα Τετάρτη 20Μαρτίου, από τις 2 έως τις 4 το από-γευμα, στην αίθουσα διαλέξεων του Ε-μπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, μιαδιάλεξη με τίτλο «Διάλογος για το μέλ-λον της Ευρώπης / Debating Europe».Σκοπός του προγράμματος είναι ναπροσφέρει ευκαιρία διασύνδεσης με-ταξύ των ελληνικών περιφερειακών α-

νώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων καιταυτόχρονα μία ενεργή συνεργασία μετο Friedrich Naumann Foundation καιτον Όμιλο «Ευρωπαϊκή Έκφραση»,καλλιεργώντας το διάλογο γύρω απότην ευρωπαϊκή ιδέα και την ελεύθερησκέψη ως σημεία αναφοράς στην Ελ-λάδα.Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο Γερμα-νός καθηγητής Heinz-Jürgen Axt, απότο «Jean Monnet».Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες,μπορούν να επικοινωνούν με το ΚέντροΕυρωπαϊκής Πληροφόρησης ΒορείουΑιγαίου στο τηλέφωνο 22510 36522.

7TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τις 65 προσλήψεις ε-πταμηνιτών στο πρό-γραμμα Κοινωφελούς Ερ-

γασίας για τον Πολιτισμό στοΝομό Λέσβου, διαδικασία πουείναι σε εξέλιξη, ο χώρος τουπολιτισμού και πιο συγκεκρι-μένα τα έργα τού ΕΣΠΑ πουτον αφορούν, θα δώσουν στα-διακά δουλειά τους επόμενουςμήνες σε ακόμη 106 ανέργους.Μάλιστα η περίοδος πρόσλη-ψης θα είναι για διάστημα ε-νός έτους, ενώ ήδη συγκροτή-θηκε επιτροπή στη ΓενικήΓραμματεία Πολιτισμού γιατην επιλογή των συμβασιού-χων, αφού η διαδικασία πρό-σληψης δε θα γίνει μέσω Α-ΣΕΠ.

Στο «Έθνος» του προηγούμε-νου Σαββάτου, δημοσιεύτηκε ηείδηση ότι επίκειται άμεσα ηπρόσληψη 4.240 εποχικών υ-παλλήλων σε όλη τη χώρα, γιαχρονικό διάστημα ενός έτους,προκειμένου να στελεχωθούνμε συμβασιούχους 78 εφορεί-ες Αρχαιοτήτων και μουσεία,για να αντιμετωπίσουν ανάγκεςαρχαιολογικών έργων που ε-ντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ. Σύμφωναμε το ίδιο δημοσίευμα, οι θέ-σεις αφορούν κυρίως στις ειδι-κότητες αρχαιολόγων, αρχιτε-κτόνων, μηχανικών, συντηρη-τών αρχαιοτήτων, εργατοτεχνι-τών και ειδικευμένων εργατών,που θα εργαστούν για την απο-περάτωση μουσειακών υποδο-μών, την αποκατάσταση οθω-μανικών μνημείων, τη διενέρ-

γεια σωστικών ανασκαφών, κα-θώς και την ανάδειξη των ση-μαντικών βυζαντινών και μετα-βυζαντινών μνημείων.Το ίδιο δημοσίευμα κάνει λόγογια διαδικασία επιλογής εκτόςΑΣΕΠ, με την έγκριση από επι-τροπή της Γενικής ΓραμματείαςΠολιτισμού, ενώ οι προκηρύ-ξεις θα εκδίδονται σταδιακά α-νά την Ελλάδα από τις κατά τό-πους εφορείες Αρχαιοτήτων,στα πρότυπα των ΣυμβάσεωνΕργασίας Ορισμένου Χρόνου(ΣΟΧ) του ΑΣΕΠ.

Επιτροπή από ΜενδώνηΜε απόφαση της γενικήςγραμματέα Πολιτισμού, ΛίναςΜενδώνη, που ήδη απ’ τις 21Φεβρουαρίου έχει αναρτηθείστο «Διαύγεια», έγινε η συ-γκρότηση επιτροπής επιλογής

προσωπικού (που μνημονεύε-ται και στο πρόσφατο δημοσί-ευμα) από στελέχη της Διεύ-θυνσης Μουσείων, Εκθέσεωνκαι Εκπαιδευτικών Προγραμ-μάτων, τα οποία θα ελέγξουνκαι θα αξιολογήσουν τις αιτή-σεις των υποψηφίων. Στη συ-νέχεια, όπως αναφέρεται στηναπόφαση της κ. Μενδώνη, θαπροχωρήσουν στη σύνταξηπρακτικού και πινάκων κατάτα-ξης, ώστε αιτιολογημένα ναγνωμοδοτήσει η τριμελής επι-τροπή για την επιλογή των κα-ταλληλότερων υποψηφίων. Οιπροκηρύξεις θα εκδοθούν στα-διακά μέχρι το φθινόπωρο, ενώσύμφωνα με την κατανομή πουδημοσιοποιήθηκε, η Κ΄ Εφο-ρεία Προϊστορικών και Κλασσι-κών Αρχαιοτήτων που γεωγρα-

φικά εκτείνεται σε Λέσβο, Λή-μνο και Χίο, θα προσλάβει συ-νολικά 60 συμβασιούχους, ενώη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων, που καλύπτει τηΛέσβο και τη Λήμνο, θα προ-σλάβει 46 συμβασιούχους.Αναλυτικότερα, η Κ΄ ΕΠΚΑ θαπροσλάβει 14 Π.Ε. Αρχαιολό-γων, έναν Π.Ε. ΑρχιτεκτόνωνΜηχανικών, δύο Τ.Ε. Μηχανι-κών, ένα Δ.Ε. Τεχνικών Συντή-ρησης Αρχαιοτήτων και ΈργωνΤέχνης και 42 Δ.Ε. Εργατοτε-χνιτών.Οι θέσεις για τη 14η ΕΒΑ είναι:δύο Π.Ε. Αρχαιολόγων, δύοΠ.Ε. Αρχιτεκτόνων Μηχανικών,πέντε Δ.Ε. Τεχνικών Συντήρη-σης Αρχαιοτήτων και ΈργωνΤέχνης και 37 Δ.Ε. Εργατοτε-χνιτών.

Επαφές με στελέχη και φίλουςτου κόμματος απ’ όλη τη Λέ-

σβο είχαν το Σαββατοκύριακο ογραμματέας του Λαϊκού Ορθό-δοξου Συναγερμού (ΛΑΟΣ), Αν-δρέας Παπαμιχαήλ, και ο περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίουτου κόμματος, Δημήτρης Έλλη-νας, που μαζί με τον πολιτευτήκαι αντιπρόεδρο της Νομαρχια-κής Επιτροπής Λέσβου, ΧρήστοΜατθαίου, περιόδευσαν στο νη-σί. Το πρόγραμμα της επίσκε-ψης ξεκίνησε με συνέντευξηΤύπου που παραχώρησαν σε ξε-νοδοχείο στη Μυτιλήνη, στηνοποία και αναφέρθηκαν στιςπολιτικές εξελίξεις και το ρόλοτού ΛΑΟΣ σήμερα, τονίζονταςπως πλέον, σε συνέχεια τωνπερσινών εκλογικών αναμετρή-σεων, «ο πολιτικός καιρός κα-θάρισε».Επικεντρώθηκαν δε στην ανάγκηνα επαναπροσδιοριστεί το λαν-θασμένο, όπως το χαρακτήρι-σαν, σχέδιο σωτηρίας της χώ-ρας απ’ την τρόικα, με γνώμονατι συμφέρει την Ελλάδα. Στην ί-δια συνέντευξη αναφέρθηκανκαι στα τοπικά ζητήματα, δίνο-ντας έμφαση στα θέματα τωνσυγκοινωνιών και στην κατάστα-ση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Πατριωτικό κόμμα…Με αναφορές στα χτυπήματαπου δέχθηκε ο ΛΑΟΣ «από πρώ-ην δικούς μας ανθρώπους, χτυ-πήματα που άφησαν πολύ κακήεικόνα», ο κ. Παπαμιχαήλ μίλη-σε για την «κακιά στιγμή του τε-λευταίου εκλογικού αποτελέ-σματος», που όμως - όπως είπε- «πέρασε, τέλειωσε και πάει.Τώρα βγαίνουμε στο προσκήνιοξανά ως οργάνωση, με νέουςπου έρχονται ελκυόμενοι απ’ ταεθνικά, πατριωτικά ιδανικά πουεκπέμπει το κόμμα μας.».Ο γραμματέας τού ΛΑΟΣ μίλησεακόμη για την «απογοητευτικήκατάσταση που επικρατεί στοΕλληνικό Κοινοβούλιο, όπου και

είναι εμφανής η απουσία και τοήθος τού ΛΑΟΣ», ενώ έκανε α-πολογισμό της τακτικής που α-κολούθησε το κόμμα και ο πρόε-δρός του, Γιώργος Καρατζαφέ-ρης, όταν ανταποκρίθηκε στογενικό κάλεσμα «βοηθάτε τηχώρα γιατί χανόμαστε».Ο κ. Παπαμιχαήλ στην ίδια συ-νέντευξη μνημόνευσε την ευρω-βουλευτική ομάδα του κόμματοςκαι ιδιαίτερα τη Νίκη Τζαβέλα,που - όπως είπε - «πέτυχε σεσχέση με τα πετρέλαια, τα ελλη-νικά νησιά να θεωρούνται πρώταελληνικά και μετά της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, μ’ ό,τι αυτό συνε-πάγεται στην κατοχύρωση τηςδικής μας περιουσίας», ενώ α-νέδειξε την ανάγκη να αντιμετω-πιστούν τα ζητήματα που αφο-ρούν στην ενέργεια, ζητήματαπου ταλανίζουν σήμερα τη χώ-ρα.«Μες στη θολούρα των γεγονό-των και τη γενικότερη παραπλη-ροφόρηση, κάποιοι θεώρησανότι απεμπολήσαμε τις αρχές μαςκαι οδηγηθήκαμε σε συρρίκνω-ση. Όμως τώρα ο πολιτικός και-ρός καθάρισε πλέον και ξέρουμεποιος είναι τι», συνέχισε ο κ.Παπαμιχαήλ, θέλοντας να οριο-θετήσει το ΛΑΟΣ σε σχέση μεάλλους κομματικούς σχηματι-σμούς.Μεγάλο μέρος της συνέντευξηςαφιερώθηκε στις θέσεις τού ΛΑ-ΟΣ για το πώς η χώρα θα βγειαπ’ την κρίση και στην ανάγκη

επαναπροσδιορισμού της κατά-στασης στη λογική «πρώτα οπολίτης και οι ανάγκες του».

Συγκοινωνίες με κόστοςΜιλώντας τέλος για τα προβλή-ματα της νησιωτικής Ελλάδαςκαι δη της Λέσβου, ο γραμματέ-ας τού ΛΑΟΣ τόνισε ότι ανελλι-πώς το κόμμα ακούει τα τοπικάζητήματα, όπως και τις γνώμεςτων μελών και των φίλων του, ε-νώ χαρακτήρισε απαράδεκτη τηνκατάσταση που επικρατεί στιςσυγκοινωνίες από και προς τανησιά. «Ένα απ’ τα μεγαλύτεραπροβλήματα είναι οι συγκοινω-νίες και το πολύ υψηλό τους κό-στος, ειδικά στις αεροπορικές,που όπως όλα δείχνουν τα έ-χουν βρει οι δύο εταιρείες, με α-ποτέλεσμα για μισή ώρα πτήσητο εισιτήριο να “πετά” στα 190ευρώ», και συνέχισε με αναφο-ρές στις ακτοπλοϊκές συγκοινω-νίες και τις αλλαγές που έρχο-νται για τις άγονες γραμμές.Σε ό,τι αφορά στο Βοστάνειο, ωςγιατρός και ο ίδιος, χαρακτήρισεικανό ως διοικητή το ΧρήστοΘεοδώρου, που όμως - όπωςσημείωσε - καλείται ήδη εδώ καικαιρό, παράλληλα με τα ιατρικάτου καθήκοντα, να εκτελέσει σεδύσκολες συνθήκες και χρέη δι-οικητή, ενώ ο κ. Παπαμιχαήλ μί-λησε συνολικά για τα προβλή-ματα στο χώρο της Υγείας, μεέμφαση στα κενά γιατρών πουυπάρχουν στα κέντρα υγείας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απομάκρυνση συμβούλου του Αθανασίου ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ

Θέμα απομάκρυνσης του συμβούλου του αναπληρωτή υ-πουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, κ. Κω-

τούλα, θέτει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με χθεσινή ανακοίνωσή του.Αναφέρει πως ο κ. Κωτούλας «υποστηρίζει τον ιστορικό α-ναθεωρητισμό και σχετικοποιεί το Ολοκαύτωμα και τα ε-γκλήματα της ναζιστικής θηριωδίας». Επίσης καλεί τα κόμ-ματα που στηρίζουν την κυβέρνηση να πάρουν θέση στο θέ-μα.

Ο Γιάννης Ζερδελής για το ακτινολογικό τού ΙΚΑ

Εκτός λειτουργίας εδώ και δύο εβδομάδες είναι το ακτινο-λογικό μηχάνημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης. Ο λόγος που δεν

αποκαθίσταται η βλάβη του, είναι τα χρέη του Ιδρύματοςπρος την προμηθεύτρια εταιρεία.Αυτά αναφέρει σε ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο βου-λευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής, και ζητά την άμεσηαποκατάσταση της λειτουργίας του μηχανήματος.

Και για τις διευθύνσεις Δασών

Να προσληφθεί το προσωπικό που είχε επιλεγεί από το2010 για τη στελέχωση των διευθύνσεων Δασών της Α-

ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, ζητά ο βουλευτής Γιάν-νης Ζερδελής, σημειώνοντας πως οι ανάγκες των υπηρε-σιών στο διάστημα που μεσολάβησε, έχουν αυξηθεί.

Νέες παρεμβάσεις για τον ΕΟΤ

Δύο νέες παρεμβάσεις σε κοινοβουλευτικό επίπεδο είχαμεχθες για την επικείμενη κατάργηση των υπηρεσιών τού Ε-

ΟΤ σε Λέσβο, Χίο και Σάμο. Συγκεριμένα, ερωτήσεις στηΒουλή κατέθεσαν ο Χιώτης βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, ΚώσταςΤριαντάφυλλος, και ο βουλευτής των Ανεξάρτητων ΕλλήνωνΤέρενς Κουίκ.Αναφερόμενος στις επιτώσεις της απόφασης αυτής, ο βου-λευτής τού ΠΑΣΟΚ σημειώνει: «Εκατοντάδες ιδιοκτήτεςδωματίων και λοιπών τουριστικών επιχειρήσεων θα αναγκά-ζονται να ταξιδεύουν στον Πειραιά για να διεκπεραιώνουνακόμη και την πιο απλή υπόθεσή τους με τον ΕΟΤ. Προβλή-ματα θα δημιουργηθούν και με τους ελέγχους για παραβά-σεις και θέματα που αφορούν τη νόμιμη λειτουργία τουρι-στικών επιχειρήσεων, αλλά και τον έλεγχο της ποιότηταςτων παρεχόμενων υπηρεσιών.»Από την πλευρά του, ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλή-νων Τέρενς Κουικ κατηγορεί την κυβέρνηση για προδιαγε-γραμμένη απόπειρα επιστροφής της χώρας στο συγκεντρω-τικό μοντέλο διακυβέρνησης που προκάλεσε κατά γενική ο-μολογία τη χρεωκοπία της Ελλάδας. Έτσι, όχι μόνο βάλλεταιο θεσμός των περιφερειών, αλλά παραβλέπεται η τουριστικήανάπτυξη των νησιών, εφόσον η διαχείρισή της ανατίθεταισε ανθρώπους που δεν έχουν ιδέα ούτε για τις γεωγραφικέςσυντεταγμένες των 10 νησιών του Βορείου Αιγαίου.

Από αριστερά προς δεξιά, ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου τού ΛΑΟΣ, Δημήτρης Έλληνας,ο πολιτευτήςΛέσβου ΧρήστοςΜατθαίου και ο γραμματέαςτου κόμματος,ΑνδρέαςΠαπαμιχαήλ

Μέχρι το φθινόπωρο στις εφορείες Αρχαιοτήτων, με μονοετείς συμβάσεις για αρχαιολόγους, μηχανικούς, συντηρητές και εργάτες

106 προσλήψεις στα έργα πολιτισμού

Στη Μυτιλήνη ο γραμματέας και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου τού ΛΑΟΣ

«Καθάρισε πλέον ο πολιτικός καιρός…»

8TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Xωρίς να έχει οριστικοποιηθεί έωςτώρα το ύψος του προϋπολογι-σμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης

για την περίοδο 2014 - 2020, χωρίςνα έχει οριστικοποιηθεί το ύψος τωνπιστώσεων που θα δοθούν για τηνΚΑΠ (Κοινή Αγροτική Πολιτική), συ-νεχίζονται οι διαβουλεύσεις για τηνέα ΚΑΠ. Από τη σκοπιά αυτή φαίνε-ται ότι οι διαπραγματεύσεις για τηνέα ΚΑΠ προχωρούν με εξαιρετικάαργούς ρυθμούς, ωστόσο φαίνεταιπως πλέον έχει παγιωθεί το πλαίσιομέσα στο οποίο θα κληθούν να επι-βιώσουν οι αγρότες της Ευρωπαϊκής

Ένωσης.Σε ό,τι αφορά στη χώρα μας και ιδι-αίτερα τα νησιά του Αιγαίου, αναμέ-νεται μείωση των άμεσων επιδοτήσε-ων και αύξηση των πόρων που δίνο-νται μέσα από χρηματοδοτικά προ-γράμματα. Πάντως, το συνολικό πα-κέτο πόρων θα είναι μειωμένο σεσχέση με την ισχύουσα Κοινή Αγρο-τική Πολιτική. Το ύψος της μείωσηςδεν είναι γνωστό ακόμα, παρά τα όσαλέγονται. Από τη στιγμή που δεν εί-ναι γνωστοί οι πόροι που θα διατε-θούν για την ΚΑΠ, δεν μπορεί να εί-ναι γνωστά τα ποσά που λαμβάνεικάθε χώρα-μέλος. Σύμφωνα με τα ό-σα διαρρέουν δεξιά κι αριστερά, η

μείωση των συνολικών πόρων που θαλάβει η χώρα από τη νέα ΚΑΠ θα εί-ναι μικρή. Όμως τέτοιες εκτιμήσειςείναι παρακινδυνευμένες, αφού ταποσοστά περικοπής του συνολικούπακέτου μπορεί να αλλάξουν ανά πά-σα στιγμή.Η μείωση των άμεσων επιδοτήσεωνδε θα είναι ενιαία για όλους τους α-γρότες, θα διαφοροποιείται από πα-ραγωγό σε παραγωγό ανάλογα με ταπροϊόν που παράγει. Σε ορισμένεςπεριπτώσεις θα υπάρξει αύξηση τωνεπιδοτήσεων ή θα επιδοτηθούν γιαπρώτη φορά καλλιέργειες που μέχρισήμερα δεν επιδοτούνταν. Έτσι, γιαάλλους παραγωγούς θα προκύψει

μείωση των επιδοτήσεων και για άλ-λους αύξηση. Για παράδειγμα, βέ-βαιη θεωρείται η μείωση των άμεσωνεπιδοτήσεων που λαμβάνουν οι ε-λαιοπαραγωγοί. Αντίθετα, θα αυξη-θούν αισθητά οι επιδοτήσεις πουλαμβάνουν οι αμπελουργοί. Οι επι-δοτήσεις που λαμβάνουν οι κτηνο-τρόφοι της χώρας μας εξαρτώνται α-πό το κατά πόσο θα γίνουν δεκτέςως βοσκοτόπια οι εκτάσεις που χρη-σιμοποιούν για τη βόσκηση των ζώ-ων τους, ή όχι. Για πρώτη φορά θαδουν άμεσες επιδοτήσεις στην τσέ-πη τους οι παραγωγοί κηπευτικώνκαι πατάτας, που μέχρι σήμερα ήτανεκτός επιδοτήσεων.

Tα βασικό σενάριο θέλει νακαταβάλλεται μια ενιαία ε-

πιδότηση ανά στρέμμα σε κά-θε περιφέρεια. Οι περιφέρει-ες θα οριστούν με απόφασητου Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης. Ορισμένες πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι οιελαιοκομικές περιοχές τηςχώρας θα αποτελέσουν μια ε-νιαία περιφέρεια, ενώ άλλεςπληροφορίες θέλουν τα νη-σιά του Αιγαίου μαζί με τηνΚρήτη και τα νησιά του Ιονί-ου να συγκροτούν μια ξεχω-ριστή περιφέρεια. Το ύψοςτης επιδότησης μπορεί θαδιαφοροποιείται από περιφέ-ρεια σε περιφέρεια, αλλά θαείναι ίδιο στο εσωτερικό κάθεμίας. Ένα άλλο σενάριο θέλειόλη η χώρα να χαρακτηρίζε-ται μια ενιαία περιφέρεια. Σεαυτή την περίπτωση, οι κτη-νοτρόφοι της Πίνδου, οιβαμβακοπαραγωγοί της Λά-ρισας, οι ελαιοπαραγωγοίτης Λέσβου και οι πορτοκα-λοπαραγωγοί της Σπάρτης θαλαμβάνουν την ίδια επιδότη-ση για κάθε στρέμμα πουκαλλιεργούν. Είναι πιθανό ηλεγόμενη περιφερειοποίησητων επιδοτήσεων να καθιε-ρωθεί σταδιακά. Μέχρι στιγ-μής, απόφαση δεν έχει λη-φθεί για αυτό το ζήτημα.Από τα όσα αναφέραμε πιοπάνω, είναι φανερό, με τον έ-ως τώρα σχεδιασμό, πωςπροκύπτουν μεγάλες απώλει-ες για τους ελαιοπαραγω-γούς. Αντίθετα, κερδισμένοιβγαίνουν οι αμπελουργοί.

Πώς θα χτίζονται οι επιδοτήσεις

Οι επιδοτήσεις που θα λαμ-

βάνουν οι παραγωγοί, θα χτί-ζονται βήμα - βήμα. Δηλαδήθα υπάρχει ένα αρχικό ποσόπου θα το λαμβάνει κάθε πα-ραγωγός όταν εφαρμόζει ο-ρισμένες βασικές αρχές (π.χ.τους κανόνες πολλαπλήςσυμμόρφωσης, οι οποίοι ι-σχύουν και σήμερα αλλά δενεφαρμόζονται). Από εκεί καιπέρα, θα λαμβάνει εξτρά επι-δοτήσεις αν παράγει πιστο-ποιημένα προϊόντα ανώτερηςποιότητας, αν δεν επιβαρύνειτο περιβάλλον ενεργειακάκαι αν χρησιμοποιεί μεθό-δους παραγωγής φιλικέςπρος το περιβάλλον.Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοτην προηγούμενη εβδομάδαυιοθέτησε την άποψη ότι θαπρέπει πιο γρήγορα να προ-χωρήσουν οι διαδικασίες εξι-σορρόπησης των διαφορώνπου υπάρχουν από χώρα σεχώρα. Αυτό σημαίνει ότι θέ-

λει συντομότερο χρόνο προ-σαρμογής, ώστε κανένας α-γρότης να μη λαμβάνει λιγό-τερα χρήματα από το 65%του μέσου όρου τής Ε.Ε.. Επί-σης η Ευρωβουλή ζητά οι νέ-οι αγρότες να λαμβάνουν ε-πιπλέον ενισχύσεις 25% απότους άλλους αγρότες για ε-κτάσεις έως 1.000 στρέμμα-τα.Η Ευρωβουλή αντιμετωπίζειθετικά τον περιορισμό των ε-πιδοτήσεων που λαμβάνουνοι αγροτικές εκμεταλλεύσειςστα 300.000 ευρώ, όπως καιτη μείωση των επιδοτήσεωνάνω των 150.000 ευρώ.Η τελική μορφή της νέαςΚΑΠ θα αποφασιστεί από τοευρωκοινοβούλιο, το Συμ-βούλιο των Υπουργών Γεωρ-γίας και την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, στα πλαίσια των τρι-μερών διαπραγματεύσεωνπου αναμένεται να ξεκινή-

σουν περί τα τέλη Μαρτίου μεαρχές Απριλίου.

Τα νησιά του ΑιγαίουΜέχρι τώρα δεν έχει τεθεί ζή-τημα εξαίρεσης των νησιώντου Αιγαίου από την Κοινή Α-γροτική Πολιτική, ούτε έχειθέμα ειδικού καθεστώτος στηβάση της γεωγραφικής ιδιαι-τερότητάς τους.Το μόνο σίγουρο είναι πωςθα συνεχιστεί η εφαρμογήμέτρων στήριξης που είχανυιοθετηθεί από τη δεκαετίατού 1990. Πρόκειται για τιςστρεμματική επιδότηση τωνελαιώνων, τις επιδοτήσειςπου δίνονται για τη μεταφο-ρά των ζωοτροφών, για ταμελίσσια, τη μαστίχα της Χί-ου και μια σειρά άλλων προϊ-όντων. Η σχετική απόφασηδημοσιεύθηκε τον προηγού-μενο μήνα.

Ν.Μ.

Το Κ.Κ.Ε. για τη νέα ΚΑΠ

Έως τις 15 Μαΐου

Αιτήσεις για αναδιάρθρωση αμπελώνωνΣτο πλαίσιο του προγράμμα-

τος αναδιάρθρωσης και με-τατροπής οινοποιήσιμων ποι-κιλιών αμπέλου καλούνται ναυποβάλουν οι ενδιαφερόμε-νοι παραγωγοί αιτήσεις στηΔιεύθυνση Αγροτικής Οικο-νομίας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου ως τις 15Μαΐου.Το πρόγραμμα δεν έχει κον-δύλια για την περίοδο 2013 -2014, όμως επειδή βρίσκο-νται σε εξέλιξη διαπραγμα-τεύσεις για την εξασφάλισηπόρων, καλό θα είναι οι εν-διαφερόμενοι να καταθέσουναιτήσεις. Σύμφωνα με την ι-σχύουσα νομοθεσία, δικαιού-χοι του προγράμματος είναιφυσικά και νομικά πρόσωπαπου τα αμπελοτεμάχιά τουςείναι στο Αμπελουργικό Μη-τρώο και έχουν υποβάλει δη-λώσεις συγκομιδής τουλάχι-στον τα δύο τελευταία χρόνια.Στο πρόγραμμα μπορούν ναενταχθούν και όσοι είναι κά-τοχοι δικαιώματος φύτευσηςαπό το Εθνικό Αποθεματικό.Οι δράσεις που καλύπτονταιαπό το πρόγραμμα, είναι:- Φύτευση (βάσει δικαιώμα-τος)- Βελτίωση τεχνικών διαχείρι-σης (υποστύλωση, αναβαθμί-δες)- Επαναφύτευση- Ποικιλιακή μετατροπήΓια περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται στοΤμήμα Αγροτικής ΟικονομίαςΚαλλονής στο τηλέφωνο22530 22565 και στο ΤμήμαΑγροτικής Οικονομίας Λή-μνου στα τηλέφωνα 2254029108 και 22543 51245.

Χάνουν οι ελαιοπαραγωγοί, κερδίζουν οι αμπελουργοί

Το μεγάλο παζάρι των επιδοτήσεων

Οι άμεσες επιδοτήσεις

Oευρωβουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Γιώρ-γος Τούσσας, αναφερόμενος στις

συζητήσεις που έγιναν την προηγού-μενη εβδομάδα, στην Ευρωβουλή, γιατη νέα ΚΑΠ, κάνει λόγο για δραστικήμείωση των κονδυλίων, που σε συν-δυασμό με τη μείωση των αγροτικώντιμών και την αύξηση του κόστουςπαραγωγής, επιταχύνει τις διαδικα-σίες απομάκρυνσης των μικρών καιφτωχών καλλιεργητών από την παρα-γωγή.«Η βασική ενίσχυση θα αποτελεί μό-λις το 50% περίπου της επιδότησηςόπως την ήξεραν οι αγροτοκτηνοτρό-φοι μέχρι σήμερα, με βάση την ενιαίαενίσχυση. Μόνο οι μεγάλες καπιταλι-

στικές αγροτικές επιχειρήσεις μεπολλά στρέμματα γης έχουν τη δυνα-τότητα να αφήνουν ακαλλιέργηταστρέμματα για αγρανάπαυση, διατή-ρηση τοπίου κ.λπ., ή να καλλιεργούνδύο ή τρία ταυτόχρονα είδη και ναλυμαίνονται έτσι τις “πράσινες επι-δοτήσεις” τής Ε.Ε.. Η ΚΑΠ υποτάσσε-ται πλήρως στις καπιταλιστικές ανα-διαρθρώσεις και τους στόχους πουπροωθεί η αντιλαϊκή στρατηγική “Ευ-ρώπη 2020”, ώστε τα κοινοτικά κον-δύλια να κατευθύνονται σε τομείςπου υπόσχονται ακόμη μεγαλύτερηκερδοφορία των μονοπωλίων», υπο-γραμμίζει ο ευρωβουλευτής τούΚ.Κ.Ε..

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ.,στην οδό Ασκληπιού καιΠρωτοπάτση 6Α, διαμπε-ρές, καινούργιο. Αυτόνομηθέρμανση, Α/C, μεγάλεςβεράντες περιμετρικά. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα δί-χωρη 2ου ορόφου, με ανε-ξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στο Συνοι-κισμό. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια. Θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεζονέτα 147 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό και τζάκι + 20 τ.μ.υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριοδυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμ-κό (πλησίον Πανεπιστήμι-ου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, μεγάλο,φωτεινό υπνοδωμάτιο μεθέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση με λέβητα πυ-ρήνα, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 11Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ. 2253071858, 22530 71857.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).

Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Ενοικιάζεται αποθήκη-γκα-ράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, πλησίονσούπερ μάρκετ «Μυτιλή-νη». Πληρ. τηλ. 2251061408, 6978-763772.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλ-λι σε στρογγυλή μπάλα.Μεγάλη απόδοση στα ζώασας. Τώρα έρχεται στο νη-σί σας με 18 λεπτά το κι-λό. Γεωργική Κτηνοτροφι-κή Μονάδα «Τσιάρας», Λά-ρισα. Πληρ. τηλ. 6988-343685.

Πωλείται αυτοκίνητο Mi-tsubishi Colt GLX, μοντέλο1999, 1.300 cc, με air-condition, υδραυλικό τιμό-νι, ηλεκτρικά παράθυρα,ηλεκτρικούς καθρέπτες,ζάντες αλουμινίου, και-νούργια λάστιχα, ράδιο-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.

τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,

What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται πωλητής από εται-ρεία εμπορίου αντιπροσω-πειών, με όρεξη για δου-λειά. Προϋπηρεσία στιςπωλήσεις θα ληφθεί σοβα-ρά υπ' όψιν. Αποστολή βιο-γραφικού στο glaros@otenet.gr Πληρ. τηλ.6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέ-ταιρος για επιχείρηση μίνι

μάρκετ στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251063170.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Μια σημαντική διάκρισηκατάφεραν να αποσπά-σουν οι μαθητές του Ε-

σπερινού Λυκείου της Μύριναςστον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνι-σμό Μαθητικών Ταινιών Μι-κρού Μήκους.Την Παρασκευή 15 Μαρτίου α-νακοινώθηκαν τα αποτελέσματατου 3ου Πανελλήνιου Διαγωνι-σμού Μαθητικών Ταινιών Μι-κρού Μήκους «Ένας πλανή-της… μία ευκαιρία» και η ται-νία των μαθητών από τη Λήμνοβρέθηκε μέσα στην πρώτη δε-κάδα.Το Εσπερινό Λύκειο της Μύρι-νας αποφάσισε να συμμετάσχειστο Διαγωνισμό με την ταινίαπου δημιουργήθηκε στο πλαί-σιο του πολιτιστικού προγράμ-ματος «Κινηματογραφική…κρίση», από τις εκπαιδευτικούςΣτέλλα Μανουσογιωργάκη καιΕλένη Καμπακάκη. Το θέμα τηςταινίας περιστρέφεται γύρω α-πό το χρήμα και συγκεκριμέναπρόκειται για ένα παραμύθι το

οποίο αφορά σε μια οπτικοποι-ημένη αφήγηση της δημιουρ-γίας του χρήματος, πώς φτάσα-με στην εποχή της κρίσης, κα-θώς και μια παραμυθένια λύσηγια τα οικονομικά προβλήματατων σύγχρονων ανθρώπων.Δεκαπέντε μαθητές δούλεψαντο σενάριο, τη σκηνοθεσία καιστη συνέχεια οι ίδιοι μαζί μεκάποιους φίλους τους, στο σύ-νολο 18 ερασιτέχνες ηθοποιοί,με τη βοήθεια του ΓιώργουΚουντουρά γύρισαν την ταινίαστην περιοχή του κτήματος τηςΜητρόπολης. Η υπόθεση τηςταινίας ξεκινά από την αρχαιό-τητα, την εποχή της ανταλλα-κτικής οικονομίας και φτάνειστη σημερινή κρίση.«Πρόκειται για μια σημαντικήδιάκριση», δήλωσε στο «Ε» ημία εκ των δύο υπεύθυνων εκ-παιδευτικών και πρόεδρος τηςΕΛΜΕ Λήμνου, Στέλλα Μανου-σογιωργάκη. «Η διάκριση αυτήγίνεται περισσότερο σημαντικήγιατί την ταινία δημιούργησαν

οι μαθητές του Εσπερινού Λυ-κείου, που όλοι εργάζονται καιο ελεύθερός τους χρόνος είναιανύπαρκτος», τόνισε η κ. Μα-νουσογιωργάκη.Ο Διαγωνισμός συνδιοργανώ-νεται από τη Διεύθυνση Εκπαι-δευτικής Ραδιοτηλεόρασης τουΥπουργείου Παιδείας, την Ελ-ληνική Ραδιοφωνική Τηλεόρα-ση, το Φεστιβάλ Ταινιών Μι-κρού Μήκους της Δράμας καιτη Διεύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Σερρών.

Βραβεύσεις…Από τις 281 μαθητικές ταινίεςαπό σχολεία της Ελλάδας καιτης ομογένειας που συμμετεί-χαν, βραβεύτηκαν 12 από τηνπρωτοβάθμια εκπαίδευση και11 από τη δευτεροβάθμια, με-ταξύ των οποίων και η ταινίατης Λήμνου. Οι υπεύθυνοι τουΔιαγωνισμού αποφάσισαν ναμην υπάρξει κατάταξη, εκτός α-πό την πρώτη, θέση την οποίακατέλαβε σχολείο των Τρικά-

λων.Η εκδήλωση βράβευσης θαπραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3Απριλίου στις 12 το μεσημέρι,στην κεντρική αίθουσα του Υ-πουργείου Παιδείας, παρουσίατης πολιτικής ηγεσίας του Υ-πουργείου και πολλών σημαντι-κών προσωπικοτήτων της κινη-ματογραφικής κοινότητας τηςχώρας μας.Ο διευθυντής του ΕσπερινούΓΕΛ, Νίκος Ρηγόπουλος, τονί-ζει: «Ήταν ιδιαίτερα σημαντικήη βράβευση του Σχολείου μας,αφού η κινηματογραφική δημι-ουργία του κατετάγη μέσα στηνπρώτη δεκάδα, στο σύνολο των281 ταινιών που συμμετείχανστο Διαγωνισμό. Ευχαριστούμετο Δήμο Λήμνου και τον Οργα-νισμό Εκπαίδευσης, Διά βίουμάθησης, Πολιτισμού και Α-θλητισμού του Δήμου Λήμνου,για τη βοήθεια που προσέφε-ραν στα γυρίσματα της ται-νίας.»

Εκδηλώσεις σε Μυτιλήνη, Πάμφιλα και Αγιάσο από «Τα Φώτα Απέναντι»

7η Συνάντηση Ενάντια στο

Ρατσισμό και την Ξενοφοβία

Ξεκίνησε χτες Τρίτη 19 Μαρτίου, μεμια βραδιά αφιερωμένη στους Έλλη-

νες πρόσφυγες και μετανάστες, το τριή-μερο εκδηλώσεων που διοργανώνει ηΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέναντι», στο πλαί-σιο της 7ης Συνάντησης Ενάντια στοΡατσισμό και την Ξενοφοβία.Στη χτεσινή εκδήλωση συμμετείχε τοχορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Θερμής Άγιος Γεώργιος, η χορω-δία του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Πανα-γιούδας και τα μέλη του συγκροτήματος«Τα Φώτα Απέναντι».Σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου, στις 12 τομεσημέρι, θα πραγματοποιηθεί στο Γυ-μνάσιο Παμφίλων εκδήλωση των μαθη-τών του Σχολείου κι έκθεση ζωγραφικήςμε θέμα το ρατσισμό, υπό την ευθύνητης φιλολόγου Ευθυμίας Ζεϊμπέκη.Τέλος, αύριο Πέμπτη 21 Μαρτίου, «ΤαΦώτα Απέναντι» θα εμφανιστούν στο Κι-νηματοθέατρο της Αγιάσου μαζί με τομουσικό Γιάννη Νικολάου. Η συναυλίαθα είναι αφιερωμένη σε όσους αφήνουντην πατρίδα τους και αναζητούν μια κα-λύτερη τύχη σε άλλο τόπο. Παράλληλα,στο φουαγέ του Κινηματοθεάτρου θαλειτουργεί έκθεση χειροποίητων κατα-σκευών από το Μάκη Ψαραδέλλη.Η εκδήλωση γίνεται με την υποστήριξητης Διεύθυνσης Πολιτισμού Λέσβου, τουΓυμνασίου Παμφίλων και του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου και η είσοδος σε όλεςτις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη για τοκοινό.

Tο έργο «Όνειρο Καλο-καιρινής Νύχτας», του

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, θα ανε-βάσει το Σάββατο 23 καιτην Κυριακή 24 Μαρτίουστις 8:30 το βράδυ, στηναίθουσα Πολιτισμού «Ο-δυσσέας Ελύτης» στον Πα-πάδο, η θεατρική ομάδατου Παγγεραγωτικού Πολι-τιστικού Συλλόγου στη Γέ-ρα.Η θεατρική ομάδα του Συλ-λόγου λειτουργεί από τονΟκτώβριο του 2011, στηναρχή με θεατρικά παιχνίδιακαι στη συνέχεια δουλεύο-ντας θεατρικά έργα. Απα-ριθμεί πάνω από 20 μέληκαι τον τελευταίο ένα χρό-νο, με επικεφαλής σκηνο-θέτες το Θεοφάνη Τάκο καιτον Κώστα Τσουγκράνη,δουλεύει το «Όνειρο Καλο-καιρινής Νύχτας» τού Σαίξ-πηρ. Ας σημειωθεί μάλισταπως δεδομένου τού ότι δενυπήρχε κάποια θεατρικήσκηνή στη Γέρα που ναμπορεί να καλύψει τις ανά-γκες που υπήρχαν, ο Παγ-γεραγωτικός δημιούργησεσκηνή 80 τετραγωνικών μέ-τρων με όλον τον κατάλλη-λο εξοπλισμό, μέσα στηναίθουσα πολιτισμού «Ο-δυσσέας Ελύτης», στον Πα-πάδο, αποκλειστικά με τησυμβολή εθελοντών.Σύμφωνα με τον πρόεδρο

του Συλλόγου, Κώστα Ζορ-μπά, τα κοστούμια φτιάχτη-

καν από μέλη της ομάδαςκατασκευής παραδοσιακώνστολών. Τα σκηνικά και ηγενικότερη καλλιτεχνική ε-πιμέλεια είναι του ΘεοφάνηΤάκου ενώ πρωτότυπη μου-σική για το έργο έγραψαν οΔημήτρης Χατζηγιαννάκηςκαι ο Στέλιος Λασκαρίδης.Εκτός από αυτό το Σαββα-τοκύριακο, η παράσταση θαπαιχτεί επίσης στις 30 και31 Μαρτίου, καθώς και στις6 κι 7 Απριλίου. Οι ενδια-φερόμενοι είναι καλό να ε-πικοινωνούν με τα μέλη τηςομάδας για κράτηση θέσε-ων.

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Την Κυριακή 24 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα, στοΔημοτικό Θέατρο Καλλονής, ο ΕΘΟΚ και οΠολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών «ΟΜόλυβος» συνδιοργανώνουν μουσικοχορευτικήβραδιά.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 20Μαρτίου«Οζ: Μέγας & Παντοδύνα-μος», του Σαμ Ράιμι (περιπέ-τεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα- 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: ΤζέιμςΦράνκο, Ρέιτσελ Βάις, ΜισέλΓουίλιαμς, Μίλα ΚούνιςΏρες προβολής (Αίθ. 1):Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00

«Χίτσκοκ», του Σάσα Τζερ-βάζι (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: ΆντονιΧόπκινς, Έλεν Μίρεν, Σκάρ-λετ Γιόχανσον, ΤζέσικαΜπίελ, Τόνι ΚόλετςΏρες προβολής (Αίθ. 2):Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώευρώ.

Σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου

στο φουαγέ του ΔημοτικούΘεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής του Κώ-στα Μανιατόπουλου με τίτλο«Στιγμές»στις 19:00 στην αίθουσαδιαλέξεων Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιωτι-κής ΠολιτικήςΕκδήλωση με θέμα «Λέσβος:Τα Σύνορα πέρα από το Όρα-μα», από τις εκδόσεις «Πα-παζήση» και το Δίκτυο Εθε-λοντικών Οργανώσεων «ΤοΧωριό τού Όλοι Μαζί»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίου

στο Λόφο «Ξενία» του Πα-νεπιστημίου ΑιγαίουΑπευθείας μετάδοση του15ου Φεστιβάλ ΝτοκυμαντέρΘεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου

στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθή-νας«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι».Εικαστική έκθεση, με συμμε-τοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επι-στημών και Μουσείο Τεχνο-λογίας της Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενόςΑρχιπελάγους», από τοΜουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου

Έως 31 Μαΐουστο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας Λέσβου, στηνΑγία ΠαρασκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμοςτων μουσείων: μια χιουμορι-στική ματιά»

Αύριο Πέμπτη 21 Μαρτίου

στις 18:00 στην αίθουσα εκ-δηλώσεων του ΠρότυπουΠειραματικού ΛυκείουΗμερίδα με θέμα «Δικαιώ-ματα του παιδιού σε περίοδοκρίσης. Παραβατικές συμπε-ριφορές παιδιών κι εφήβων»

Μεγάλη διάκριση για τους μαθητές του Εσπερινού Λυκείου Λήμνου στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους

Στην 1η δεκάδα!

Από τη θεατρική ομάδα του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

«Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» στον Παπάδο

Και χορευτική παράσταση

Σημειώνεταιότι το Σάββα-

το που πέρασε,το τμήμα ρυθ-μικής γυμνα-στικής και latinτου Παγγερα-γωτικού Πολι-τιστικού Συλ-λόγου έδωσεμια παράστασηστο πλαίσιο ε-ορτασμού τηςΑποκριάς. Μικροί και μεγάλοι μαθητές παρουσίασαν όσαείχαν μάθει στα πλαίσια των μαθημάτων της χρονιάς, μεδιδάσκουσα τη γυμνάστρια Μαρία Καραμολέγκου.Την παράσταση παρακολούθησαν πάνω από 150 άτομα,γονείς, μαθητές και άλλοι κάτοικοι της Γέρας.

Από τη χορευτική παράσταση του περασμένου Σαββάτου

14TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Aυτό το μεγάλο οροπέδιο, που απότα δύο παλιά καμίνια πήρε το όνο-μά του, εμφανίζει στη ΝΔ του πλευ-

ρά την παρουσία του ανθρώπου, με ταχνάρια ενός παμπάλαιου οικισμού. Ό-λα εμφανίζονται γύρω από το εκκλη-σάκι της Παναγιάς της Μυροφόρας.Κτισμένο με τη σκούρα ηφαιστειογενήπέτρα του περίγυρου, με τα υπέροχατσίγκινα μανουάλια και την περιποίη-ση των κτηνοτρόφων του οροπεδίου,δείχνει την ύπαρξη του παλιού κάτω α-πό μια συστάδα πρίνων, μπροστά απότην πόρτα του. Όμως στο αλσύλλιο α-πό πεύκα, νότια από αυτό, κάτω από τασκεπασμένα με βρύα κλαδιά, υπάρ-χουν διάσπαρτα τα κτίσματα του οικι-σμού, από αργολιθοδομή, με λαξευμέ-νους παραστάτες της πόρτας στο χώ-μα. Ξεφυτρώνουν σκεπασμένα από τηβλάστηση, με δρόμους κατσικιών τώ-ρα, στη θέση των ανθρώπινων ατρα-πών. Σε ένα μικρό ρέμα, νότια του οικι-σμού, υπάρχει παμπάλαια πηγή, πουβγαίνει μέσα από κτιστό στόμιο. Λίγοβορειότερα, άλλα νερά τιθασεύονται σεμια σύγχρονη χαβούζα. Εδώ, λαξευμέ-νη στο βράχο, υπάρχει μια λάρνακα*,με κατεύθυνση Β-Ν. Μάλλον πρόκειταιγια τον τάφο κάποιου επώνυμου της ε-ποχής. Εδώ, όταν άνοιγαν το δρόμο,βγήκε η κεραμική από τα δύο καμίνια.Πότε όμως έζησαν αυτοί που κατείχαντα σπίτια και τη λάρνακα; Η κεραμικήείναι σκόρπια και λιγοστή. Σίγουρα καικτηνοτρόφοι της νεώτερης εποχής ά-φησαν εδώ τις τρωγυρίστρες των φτω-χικών τους σπιτιών. Υπάρχει κεραμικήγκρίζα και η λάρνακα που πηγαίνει μα-κριά τον οικισμό. Όμως χρειάζεται πα-ραπάνω έρευνα του υπέροχου πεδίου.

* Μας οδήγησε εκεί ο ντόπιος κτηνοτρό-φος Κώστας Καρακωσταντής, από τη Νά-πη.

Καμίνια της Νάπης 2 ∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Η Μυροφόρα Παναγιά

... με την ευλάβεια των κτηνοτρόφων

... την αστείρευτη πηγή στους αιώνες... δίπλα στα παμπάλαια κτίσματα

Όμως η λίγη κεραμική δε βοηθά... και τη λάρνακα

Aρκετά διαβασμένη στο παι-χνίδι της, η ομάδα της Λέ-σβου αδικείται από το 0-0 με

τον Εργοτέλη, αφού οι παίκτεςτης έχασαν ευκαιρίες για να πά-ρουν τη νίκη, αλλά κράτησαν γιαέκτο παιχνίδι ανέπαφη την εστίατους.Αν μια ομάδα θα έπρεπε να νική-σει, αυτή θα ήταν η Καλλονή, σεμια έδρα αρκετά δύσκολη και μεαντίπαλο τον πρωτοπόρο τουβαθμολογικού πίνακα Εργοτέλη,αφού την ανωτερότητα αναγνώ-ρισε και ο Σίνιτσα Γκόκιτς λέγο-ντας μετά το τέλος του παιχνιδι-ού ότι η Καλλονή ήταν μια απότις καλύτερες ομάδες που πέρα-σαν από την Κρήτη. Κρίμα, γιατίσε ένα ακόμη παιχνίδι, η δημι-ουργία φάσεων, ιδιαίτερα στο α΄ημίχρονο, δεν ολοκληρώθηκαναπό τους παίκτες του ΜπάμπηΤεννέ, ο οποίος παρέταξε την ο-μάδα του στο Παγκρήτειο αρκετάδιαβασμένη, δυνατή και ξέρο-ντας πώς θα χτυπήσει.Με τα παραπάνω στοιχεία, ο Ερ-γοτέλης δεν μπόρεσε να βρει λύ-σεις, εγκλωβίστηκε στο πρεσάρι-σμα των αντιπάλων και στο πρώ-το 45λεπτο ο Σιδεράκης δε χρει-άστηκε να επέμβει, αφού ο αντί-παλος δεν έκανε αισθητή την πα-ρουσία του στην εστία του. Απε-ναντίας, η Καλλονή σε τρεις πε-ριπτώσεις άγγιξε το γκολ, πρώταμε τον Κάντζι στο 18΄, με το Σε-νεγαλέζο να μην μπορεί να προ-καλέσει ανησυχία στον Αθανασί-ου από πλεονεκτική θέση. Λίγομετά, στο 25΄, ο Μαρσέλο απόμακρινή απόσταση θέλησε νααιφνιδιάσει τον Κρητικό γκολκί-περ, όμως η μπάλα πέρασε άουτ.Πέντε λεπτά μετά ήταν η σειράτού Λεοζίνιο, όταν σε πάσα απότον Ντιμπαλά δεν μπόρεσε απόκαλή θέση να ολοκληρώσει. Καιεκεί τελείωσε το πρώτο μέρος.

Ισορροπημένο…Στο δεύτερο μέρος, ο Εργοτέληςως γηπεδούχος όφειλε να ανε-βάσει την απόδοσή του και με τοξεκίνημα, στην πρώτη ουσιαστι-κά οργανωμένη επίθεση που έκα-νε, βρέθηκε πολύ κοντά στο γκολ

με κεφαλιά από το Σαρρή, βρί-σκοντας όμως το Σιδεράκη σεσωστή θέση. Μπορεί η κρητικήομάδα να ισορρόπησε το παιχνί-δι, αλλά η Καλλονή το διαχειρί-στηκε πολύ σωστά και δεν άφησεκενούς τους διαδρόμους. Ο Τεν-νές οχύρωσε την ομάδα του ακό-μη πιο πολύ με την προσθήκητων Σερφά και Σιλιγαρδάκη, δέ-νοντας ακόμη περισσότερο ταμετόπισθεν και κρατώντας το μη-δέν στην άμυνα.Καλή σε γενικές γραμμές ήταν ηδιαιτησία του Σελίμου, ο οποίοςέδειξε κίτρινες στους Πίτσο, Ρο-

μάνο, Ζαχόρα, Κάντζι.Ξάφνιασε τους πάντες…

Κοντά στην ομάδα βρέθηκε οπρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης, ο ο-ποίος πραγματοποίησε ταξίδι-α-στραπή στην Κρήτη, ξαφνιάζο-ντας τους πάντες στο ποδοσφαι-ρικό τμήμα, αφού κανένας δενπερίμενε τον πρόεδρο στο Ηρά-κλειο. Αλλά ούτε ο ίδιος μπορείχωρίς την ομάδα, ούτε οι παίκτεςμακριά από εκείνον. Για αυτό καιχάρηκαν πολύ που τον είχαν καιπάλι δίπλα τους. Ο Μιχαλάκης ή-θελε φυσικά τη νίκη, αλλά στοτέλος συμβιβάστηκε με την ισο-

παλία, αφού η ομάδα του έπαιζεμέσα σε μια δύσκολη έδρα, καιαν και είχε περισσότερες ευκαι-ρίες από τον αντίπαλό της, για α-κόμη μια φορά η νίκη σε εκτός έ-δρας παιχνίδι δεν της χαμογέλα-σε. Φυσικά ο στόχος παραμένει α-νοικτός και τα επόμενα τρία παι-χνίδια, με Ηρακλή Ψαχνών ε-ντός, Απόλλωνα Σμ. εκτός καιΠιερικό εντός, θα κρίνουν πολλά.Εξ άλλου, ο ίδιος ο μεγαλομέτο-χος και η ΠΑΕ έδειξαν το κοινω-νικό τους πρόσωπο, βοηθώνταςοικονομικά μια νεαρή κοπέλαπου έχει άμεσα ανάγκη να μετα-βεί στο εξωτερικό για μια δύσκο-λη επέμβαση. Έτσι, για ακόμη μιαφορά μπήκε μπροστάρης να συ-μπαρασταθεί ο Μιχαλάκης, όπωςάλλωστε έχει κάνει σε πολλές τέ-τοιες περιπτώσεις.

Αποτελέσματα28η Αγωνιστική

Αναγέννηση Γιαν. - Δόξα Δρ. 0-1Αναγέννηση Επαν. - Ολυμπιακός Β. 0-1Απόλλων Σμ. - Πιερικός 2-0Εργοτέλης - ΑΕΛΚ 0-0Καλλιθέα - Εθνικός Γ. 1-0Λάρισα - Παναχαϊκή 1-1Νίκη Β. - Βύζας 2-0Φωκικός - Θρασύβουλος 1-0Πανσερραϊκός - Παναιτωλικός 0-0Ηρακλής Ψ. - Ηρακλής Θ. 0-3

Βαθμολογίασε 28 αγώνες

1. Εργοτέλης 49 26-172. Απόλλων Σμ. 48 28-163. Ολυμπιακός Β. 46 29-134. Λάρισα 43 28-135. Ηρακλής Θ. 43 32-186. Ηρακλής Ψ. 42 26-207. Πανσερραϊκός 42 24-218. Νίκη Β. 41 26-179. Δόξα Δρ. 41 23-1810. ΑΕΛΚ 40 21-1311. Παναιτωλικός 40 28-1612. Καβάλα 39 23-1813. Καλλιθέα 32 28-2814. Εθνικός Γ. 30 21-2315. Πιερικός 30 20-3116. Φωκικός 28 17-2917. Αναγέννηση Γιαν. 27 23-3818. Παναχαϊκή 24 20-2619. Θρασύβουλος 21 10-2720. Βύζας Μ. 18 13-3521. Αναγέννηση Επ. 14 14-43

Η επόμενη αγωνιστική(24/3/13)

Δόξα Δρ. - ΠιερικόςΟλυμπιακός Β. - Αναγέννηση Γιαν.Ηρακλής Θ. - Απόλλων Σμ.Παναιτωλικός - Αναγέννηση Επ.ΑΕΛΚ - Ηρακλής Ψ.Εθνικός Γ. - Πανσερραϊκός Καβάλα - ΕργοτέληςΠαναχαϊκή - ΚαλλιθέαΘρασύβουλος - ΛάρισαΦωκικός - Νίκη Β.Ρεπό: Βύζας

K20

Τρίτη εκτός έδρας νίκη!

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Ο Θόδωρος Γιακαλής είναι ο αντικαταστάτης τουΜανώλη Εμμανουήλ στον πάγκο της ΠροοδευτικήςΣκ. Καλλονής μετά το ξαφνικό διαζύγιο της ομάδαςμε το δεύτερο. Ο Γιακαλής θα κάνει το επίσημοντεμπούτο στο εντός έδρας παιχνίδι με τονΌλυμπο, στις 31 Μαρτίου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΑΕΛΚ 0-0

Άδικο αποτέλεσμα, αλλά χρυσός ο βαθμός

Είπαν:Σίνιτσα Γκόγκιτς, προπονητής Εργοτέλη:

«Κάναμε λάθη»«Πιστεύω ότι η Καλλονή

ήταν αρκετά διαβασμέ-νη στο παιχνίδι της και ό-πως και με τη Νίκη, έχασεευκαιρίες να πάρει τη νίκη.Δεν ήμασταν αυτοί που θαέπρεπε, λόγω κούρασης α-πό τα συνεχόμενα παιχνί-

δια, αλλά και με τις απουσίες. Κάναμε πολ-λά αβίαστα λάθη, δε βρήκαμε ρυθμό στοπαιχνίδι και η αντίπαλος μπόρεσε και δια-χειρίστηκε καλύτερα τον αγώνα. Τα παιδιάείχαν θέληση, αλλά αν δεν μπορείς να νι-κήσεις, τότε καλή είναι και η ισοπαλία.»

Γιώργος Μανούσος, παίκτης ΑΕΛΚ:

«Δικαιούμασταν το γκολ»

«Κατά την γνώμη κο-ντραρίστηκαν δύο

από τις καλύτερες καιποιοτικότερες ομάδεςτου Πρωταθλήματος.Στο πρώτο μέρος δι-καιούμασταν ένα γκολ,αλλά δεν τα καταφέρα-

με. Συγχαρητήρια στους συμπαίκτεςμου και στον Εργοτέλη και μακάρι ναανέβουμε μαζί στη Σούπερ Λίγκα, για-τί το αξίζουμε.»

Γιώργος Κόλτσης, βοηθός προπονητής ΑΕΛΚ:«Μας μένει η πίκρα…»

«Ήρθαμε να αντιμετωπίσουμεμια καλή ομάδα και ξέρα-

με ότι το παιχνίδι θα ήταν δύ-σκολο. Κάναμε αυτό που έπρε-πε εκτός από το γκολ. Συγχα-ρητήρια στα παιδιά μας, μένειόμως η πίκρα για το αποτέλε-σμα, γιατί είχαμε τις προϋπο-

θέσεις για το γκολ. Όποια ομάδα έβαζε τογκολ, θα νικούσε στο τέλος. Το σημαντικό εί-ναι ότι για έκτο συνεχόμενο παιχνίδι δε δεχό-μαστε γκολ και πιστεύω ότι θα βρούμε το δρό-μο για τα δίχτυα, ώστε να παίρνουμε τα αποτε-λέσματα που δικαιούμαστε.»

Οι συνθέσεις των ομάδωνΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Αθανασίου, Γε-ωργίου, Τζανακάκης (67΄Κοζορώνης), Σαρρής, Πί-τσος, Ρομάνο, Μπουχαλά-κης, Ουέλιγκτον, Χαντί (77΄Χαλκιαδάκης), Ζαχόρα (57΄Βερπακόφσκις), ΛαμπίνΑΕΛΚ: Σιδεράκης, Χωριανό-πουλος, Κώτσιος, Αναστα-σιάδης, Λαμπρόπουλος,Μαρσέλο, Λεοζίνιο (88΄ Σι-λιγαρδάκης), Κάντζι (77΄Σερφά), Ντιμπαλά, Μανού-σος (92΄ Μάρα), Κριπιντίρης

Η σύνθεση της ομάδας

ΑΕΛΚ: Παπάζο-γλου, Καρακλάς,Ευαγγελιδάκης,Μπράκουλα, Σα-μπάνης, Γιουκα-ρής, Τριλιανός,Φωκιανός (32΄ Σ.Πιπεράς), Μπου-ρούς (80΄ Σοφιά-νης), Ντάμπος,Μούτσα (76΄ Κί-στα)

Συνέχισαν το αήττητο και στο Βόλο οι Νέοι της Καλλονής, κα-τακτώντας ακόμη ένα εκτός έδρας τρίποντο και αγκαλιάζοντας

τη 2η θέση.Η ομάδα του Γαβαλά κυριάρχησε στον κάκιστο και βαρύ αγωνι-στικό χώρο, έχοντας τον έλεγχο του παιχνιδιού από τη στιγμήπου η Νίκη Β. άνοιξε το σκορ στο 12΄, με το Βουρδάκη. Άμεση ό-μως ήταν η αντίδραση της Καλλονής, η οποία ισοφάρισε τρία λε-πτά μετά με το Σαμπάνη. Στο 37΄ ο Ευαγγελιδάκης έδωσε στηνομάδα του κεφάλι στο σκορ, το οποίο μάλιστα ήταν αρκετό γιανα της χαρίσει το τρίτο εκτός έδρας τρίποντο, αφού στη συνέχειαοι συμπαίκτες του μπόρεσαν και το διαχειρίστηκαν σωστά.Το ερχόμενο Σάββατο η Καλλονή αντιμετωπίζει τον ΟλυμπιακόΒόλου στην Αγιάσο.

Έχασαν την ευκαιρία να πάρουν τη νίκη, ωστόσο κράτησαν ανέπαφη την εστία τους

Προσπάθησε, τον κό-ντραρε, αλλά ο αντί-παλος με δύο γρήγο-

ρα γκολ κατάφερε να τουμεταφέρει άγχος και πίε-ση και στο φινάλε νακερδίσει.Μετά την κατάκτηση τουΚυπέλλου. ο Αιολικός ή-θελε να τα καταφέρει καιστο εντός έδρας παιχνίδιτου με τον Ηλυσιακό, αυ-τήν τη φορά για το Πρω-τάθλημα, αλλά δεν τα κα-τάφερε. Ο αντίπαλός του,ο οποίος έχει επιτύχει τοστόχο του με την άνοδοστη νέα Γ΄ Εθνική, παίζο-ντας χαλαρά χωρίς άγχος,αλλά και με νέα πρόσωπαστη σύνθεσή του, κατά-φερε να νικήσει με σκορ3-1 κάνοντας σχετικά κα-λή εμφάνιση μόνο στο α΄ημίχρονο, όπου προηγή-θηκε με 2-0.Μόλις στο 10΄ με ξαφνι-κό σουτ ο Λούκας ΝτεΣόουζα, γιος τού Λου-τσιάνο, αιφνιδίασε τονΚάμπερ ανοίγοντας τοσκορ. Στο 23΄ ο διαιτητήςΤζιουβέλης είδε πέναλτισε κοντινό σουτ από τονΑγγελόπουλο, με τηνμπάλα να χτυπά στο χέριτου Μανουσάκη, χωρίς ό-μως να είναι απλωμένοκαι χωρίς να έχει πρόθε-ση ο αμυντικός του Αιο-λικού. Την εσχάτη τωνποινών ανέλαβε να εκτε-

λέσει ο Κολοβός, κάνο-ντας δύο τα τέρματα τουΗλυσιακού. Από το ση-μείο αυτό, οι γηπεδούχοι,πάρα το σοκ από τα δύογκολ που είχαν στην πλά-τη τους, προσπάθησαν νααντιδράσουν και κατάφε-ραν να ισορροπήσουν τοπαιχνίδι χτυπώντας στηνκόντρα ή από στημένηφάση. Το πέτυχαν τρίαλεπτά πριν το ημίχρονονα μειώσουν με κατακτυ-πημένο φάουλ από τον Α-λέξη Καδή, στέλνονταςτην μπάλα στα δίχτυα τουΜαχαίρα. 1-2.

ΠίεσηΣτην επανάληψη, η αθη-ναϊκή ομάδα προσπάθησενα διατηρήσει το υπέρ

της 2-1, με τον Αιολικό ό-μως να δείχνει ότι μπο-ρούσε να πετύχει και άλ-λο γκολ. Πίεσε ακόμη πιοπολύ, έχοντας κάποιασουτ τα οποία πέρασαν α-νεκμετάλλευτα και τελικάό,τι δεν πέτυχαν οι παί-κτες του Κοκκινέλλη, τοπέτυχε ο αντίπαλος με έ-να τρίτο γκολ, το οποίοσημείωσε έξι λεπτά πριντο τέλος ο Τζώρτζης κά-νοντας το τελικό 3-1 γιατον Ηλυσιακό.

Αποτελέσματα18η Αγωνιστική

Αιολικός - Ηλυσιακός 1-3ΠΑΟ Ρουφ - Άγιαξ 2-1Αιγάλεω - Περιστέρι 1-1Κηφισιά - Τράχωνες 2-0Ιάσων - Νέα Ιωνία 1-4

Βαθμολογίασε 18 αγώνες

1. Αιγάλεω 41 34-122. Κηφισιά 41 29-133. Ηλυσιακός 37 35-244. Νέα Ιωνία 30 22-165. Πεύκη 29 27-216. Ιάσων 29 28-237. Περιστέρι 28 31-248. Τράχωνες 26 32-329. Αιολικός 15 18-3710. Άγιαξ 8 10-3411. ΠΑΟ Ρουφ 6 10-40Η επόμενη αγωνιστική

(24/3/13)Ηλυσιακός - Άγιαξ Περιστέρι - ΠΑΟ ΡουφΤράχωνες - ΠεύκηΝέα Ιωνία - ΑιγάλεωΙάσων - Κηφισιά

Ξεκίνησε το Σάββατο στη γειτονι-κή μας Χίο ο δεύτερος γύρος του

Ενωσιακού Πρωταθλήματος Μι-κτών Παίδων και Νέων, με τις Μι-κτές της Λέσβου να μπαίνουν με τοδεξί στις υποχρεώσεις τους και μά-λιστα με μεγάλα σκορ.Οι Παίδες σαφώς πιο βελτιωμένοισε σχέση με τον πρώτο γύρο και μεκαλή αγωνιστική παρουσία σε όλοτο παιχνίδι, νίκησαν την αντίστοιχηΕ.Π.Σ. των Κυκλάδων με 4-1, δεί-χνοντας ότι μπορεί να έχουν ακόμηπιο πολλά υποσχόμενη συνέχειακαι να πάρουν καλύτερη θέση.Το τελικό 4-1 ήταν απολύτως δί-καιο, αφού η ομάδα της Λέσβουκαθάρισε το παιχνίδι από το πρώτομέρος, όπου και προηγήθηκε με 3-0. Στο 29΄ ο Γιώργος Μαρίνος ά-νοιξε το σκορ και δύο λεπτά αργό-

τερα ο Αλκιβιάδης Ραχάνης τα δι-πλασίασε, ενώ λίγο πριν το ημίχρο-νο ήρθε και το τρίτο γκολ, από τοΜαρίνο και πάλι. Στη συνέχεια, οιΚυκλάδες μείωσαν στο 50΄ με τονΠεριστεράκη, αλλά 14 λεπτά αργό-τερα ο Δημήτρης Μπαζίμας δια-μόρφωσε το τελικό 1-4 για την ο-μάδα του.Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, ταΔωδεκάνησα νίκησαν τη Χίο με 3-2.

Δε φοβήθηκανΟι Κυκλάδες, αν και βρέθηκαν ναπροηγούνται στο σκορ με το γκολτου Δημοσθένη Λοΐζου στο 40΄,«παραχώρησαν» τη συνέχεια στηΛέσβο, οι παίκτες της οποίας ανέ-λαβαν δράση και κατάφεραν όχιμόνο να ισοφαρίσουν τέσσερα λε-

πτά αργότερα με αυτογκόλ του Κα-ρελεμότογλου, αλλά και να πάρουνμε τη σέντρα σχεδόν στην επανά-ληψη το προβάδισμα στο σκορ μετο Σαλταμάρα. Λίγο μετά, ήρθε οΠαπαδόπουλος να ανεβάσει τοσκορ στο 3-1, στο 53΄, αλλά επτάλεπτά μετά οι Κυκλάδες μείωσαν τοσκορ με το Νίκα, δίνοντας ενδια-φέρον στο παιχνίδι. Όμως, πάλιτέσσερα λεπτά αργότερα, ο Λα-μπράκης ανέβασε το σκορ στο 2-4και στο 75΄ ο Χατζηγιοβάννης ολο-κλήρωσε τη νίκη για την ομάδατου, κάνοντας το τελικό 5-2.Στο άλλο παιχνίδι της 1ης Αγωνι-στικής, τα Δωδεκάνησα νίκησαν με4-0 τη Χίο.Σήμερα Παίδες και Νέοι αντιμετω-πίζουν τη Σάμο, έχοντας τον πρώτολόγο στη νίκη.

Οι συνθέσεις των ομάδων

Ανάλυση Β1 Κατηγορίας

Κορυφή ξανά ο Ανδρονικάς μέσω ΦίλιαςAνατροπή σκηνικού στο Πρωτάθλημα της Β1 Κατηγο-

ρίας, με μεγάλη νικήτρια τη Φίλια στο ντέρμπυ με τονΑίαντα 4-2 και την προώθηση του Ανδρονικά στην κορυ-φή μετά την εύκολη εντός έδρας νίκη που πήρε 5-2 επίτης Ειρήνης.Μάχη σώμα με σώμα στο Πρωτάθλημα, αφού τέσσερις ο-μάδες χτυπούν την άνοδο και οι τελευταίες πέντε αγωνι-στικές θα είναι ενδιαφέρουσες. Στη 17η Αγωνιστική ξε-χώρισε η εκτός έδρας νίκη του Ταξιάρχη μέσα στην Ανε-μότια 3-2 επί του Ισσαϊκού, η ήττα του οποίου τον έριξεστην πέμπτη θέση, ενώ δίκαιη χαρακτηρίζεται η εντός έ-δρας επικράτηση του Εθνικού 1-0 του Μακαρέα.

Αποτελέσματα17η Αγωνιστική

Ανδρονικάς - Ειρήνη 5-2Ισσαϊκός - Ταξιάρχης 2-3Εθνικός - Μακαρέας 1-0Φίλια - Αίας 4-2

Βαθμολογίασε 17 αγώνες

1. Ανδρονικάς 32 39-262. Φίλια 31 33-153. Αίας 30 30-154. Μεσότοπος 27 38-195. Ισσαϊκός 26 23-216. Ταξιάρχες 26 29-147. Εθνικός 22 23-138. Αίγειρος 12 15-329. Μακαρέας 10 13-2610. Έφηβος 9 9-3711. Ειρήνη 7 19-43

Η επόμενη αγωνιστική (24/3/13)Φίλια - ΙσσαϊκόςΤαξιάρχης - ΑΟΜΑίας - ΑνδρονικάςΑίγειρος - ΕθνικόςΜακαρέας - ΈφηβοςΡεπό: Ειρήνη

ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ

Αρίστευσαν Βερρής και Κουλουδής

Aρίστευσαν στα παιχνί-δια τής Super League

και Football League 2 πουέπαιξαν, οι Δημήτρης Βερ-ρής και Παναγιώτης Κου-λουδής, παίρνοντας υψη-λό βαθμό από τον παρατη-ρητή διαιτησίας.Ο Δ. Βερρής ήταν βοηθός

διαιτητή στο παιχνίδι Πλατανιάς - Πανιώνιος και δύο δύ-σκολες φάσεις για περίπτωση οφσάιντ που έγιναν, βρή-καν το Λέσβιο βοηθό να ενεργεί σωστά και από το ριπλέιτου συνδρομητικού καναλιού δικαιώθηκε. Μάλιστα, ο πα-ρατηρητής τού έβαλε πολύ καλό βαθμό, δείγμα ότι ο Βερ-ρής παραμένει ένας πολύ καλός διαιτητής και στη SuperLeague, όπου μπήκε το περασμένο καλοκαίρι και πραγμα-τοποιεί καλές διαιτησίες.Η άλλη μεγάλη επιτυχία ήρθε από τον Ταύρο, στο μεγάλοντέρμπυ Φωστήρας - Παναιγιάλειος με τον ΠαναγιώτηΚουλουδή, που ήταν πραγματικά άρχοντας στην αναμέ-τρηση για τον υψηλό βαθμό που πήρε.Για τις επιτυχίες των δύο διαιτητών, ο εκπαιδευτής τήςSuper League Γιώργος Κουκούλας είπε στο «Ε»: «Ότανβλέπεις σε κρίσιμες αναμετρήσεις στη Super League, ό-πως το Πλατανιάς - Πανιώνιος, όπου έγιναν δύο δύσκο-λες περιπτώσεις οφσάιντ και ο βοηθός ενήργησε σωστά,όταν ο Παναγιώτης Κουλουδής στο ντέρμπυ Φωστήρας -Παναιγιάλειος κάνει ρεσιτάλ διαιτησίας, λες χαλάλι οιεργατοώρες που τρως κάθε εβδομάδα για την εκπαίδευσητων διαιτητών. Υπόψη ότι τις τελευταίες τρεις εβδομάδεςόλοι οι διαιτητές πέρασαν από βίντεο τεστ με 25 περι-πτώσεις δύσκολες ο καθένας. Θέλω από τους διαιτητέςκαι πολύ περισσότερο από τους αξιολογημένους να δεί-χνουν την ίδια βαρύτητα και στα τοπικά πρωταθλήματα»,κατέληξε στις δηλώσεις του ο ισχυρός παράγοντας τηςΔιαιτησίας.

Ο Μ. Μουτζούρης και ο αρχηγός Θ. Διονυσάτος μέτρησαν για την ομάδα τους μια ακόμη ήττα, αυτήν τη φορά από τον Ηλυσιακό

16TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ 1-3

Το πάλεψε ο ΑΙΟ

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Βελτιωμένη και αποτελεσματική η Παίδων, δε φοβήθηκε η Νέων

ΠΑΙΔΕΣΕ.Π.Σ. ΚΥΚΛΑΔΩΝ: Φίλιππας, Παράβαλος, Πρίντε-ζης, Καράβελας (67΄ Τζιωρτανίδης), Γκουλέλας,Φώσκολος (63΄ Ανεβλαβής), Αντ. Νάζος, Ν. Νάζος,Λυκούρης (19΄ Λεγάκης), Περιστεράκης, Καραδή-μαςΕ.Π.Σ. ΛΕΣΒΟΥ: Π. Αλεξίου, Γ. Αλεξίου, Αρνόμαλης(70΄ Δοματάς), Θωμαΐδης, Φωτέλλης, Ντίνας, Κόν-δυλας, Λιγιέλης (53΄ Παλαμουτσής), Μαρίνος, Ρα-χάνης, Μπαζίμας (65΄ Κοκκινέλλης)

ΝΕΟΙΕ.Π.Σ. ΚΥΚΛΑΔΩΝ: Καρποδίνης, Ρηγούτσος, Φουά-σης, Καρελέμογλου, Νίκας, Βασιλάκης, Λοϊζος, Κρά-λης (89΄ Καυτηράνης), Πραματιάς (85΄ Κουσταλά-κης), Ξυγκάκης, Σταφυλάς (51΄ Γκούφας)Ε.Π.Σ. ΛΕΣΒΟΥ: Ζαχαρής, Βερβέρης (81΄ Αλεξίου),Μαυραγάνης, Σαλταμάρας, Παπαδόπουλος, Κάκα-ρος, Βέντος (62΄ Μητσέλλης), Τσομπανέλλης, Λα-μπράκης, Χατζηγιοβάννης, Μιχαλακέλλης (76΄Κι-ντάκας)

Οι συνθέσεις των ομάδων

ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Κάμπερ, Α-λευράς, Μουτζούρης,Μανουσάκης, Τσαρτσί-δης, Καδής, Πετρου-ζέλλης, Διονυσάτος(76΄ Γκιάτα), Οψιμού-λης, Γκόντζος, Γιοβά-νηςΗΛΥΣΙΑΚΟΣ: Μαχαί-ρας, Φίπε, Ιωαννίδης(86΄ Κωνσταντίνου),Καραπιπέρης, Τσέπε,Φωστέρης, Μασούρας,Μητσόπουλος, Αγγε-λόπουλος (52΄ Παπ-πάς), Κολοβός (75΄Τζώρτζης), ΛούκαςΝτε Σόουζα

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωί καιΤρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ &ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ(Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργο-θεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγικήπαρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέων

Αγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας

& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

18TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Καρναβάλι στη ΜυτιλήνηΠετυχημένες οι καρναβαλικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, από την περασμένη Παρα-σκευή έως και το βράδυ της Κυριακής, το νομικό πρόσωπο Παι-δείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου.Πολύς κόσμος συμμετείχε στο τριήμερο και παρακολούθησε τοπρόγραμμα εκδηλώσεων, που απευθυνόταν τόσο σε μεγάλους,όσο και σε μικρούς κατοίκους της πόλης.Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τη σατιρική παράσταση «Μας ταπήραν ούλα» του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου «Μπάλος» Πο-λιχνίτου, που ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο το απόγευμα τηςΠαρασκευής παρουσία εκτός άλλων και του δημάρχου Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσου.

Το ξεφάντωμα των παιδιώνΑφιερωμένη στα παιδιά ήταν όλη η Κυριακή, αφού στον ίδιο χώ-ρο παρουσιάστηκε το απόγευμα γαϊτανάκι και χορός από τα μέλητου Εξωραϊστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», παιχνίδι θησαυ-ρού, κλόουν και θεατρικά παιχνίδια. Η Φιλαρμονική του ΔήμουΛέσβου εμφανίστηκε με ειδικές για την περίσταση στολές, παί-ζοντας αποκριάτικα και άλλα κομμάτια. Στη συνέχεια, οι μικροίμαθητές από το Γυμναστήριο «Παπάζογλου» παρουσίασαν έναχορευτικό πρόγραμμα με σύγχρονες χορογραφίες, ενώ το παιδι-κό πρόγραμμα έκλεισε με χορό zumba από τον ΕκπολιτιστικόΣύλλογο «Αρίων», στον οποίο συμμετείχαν μικροί και μεγάλοιπου παρευρέθηκαν στο Δημοτικό Θέατρο, αλλά και διασκεδαστι-κό σοκολατοπόλεμο.Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με εμφάνιση των τοπικών μουσικών συ-γκροτημάτων «The Blindog Blues Band» και «Rock Dimension»,που κράτησαν συντροφιά στον κόσμο μέχρι αργά το βράδυ.Ικανοποιημένος από τις εκδηλώσεις, ο Κώστας Αστυρακάκης δή-λωσε στο «Ε» πως «όλα κύλησαν ομαλά και ειδικά οι εκδηλώ-σεις που διοργανώθηκαν για τα παιδιά είχαν μεγάλη συμμετοχή,κάτι που μας χαροποίησε ιδιαίτερα».

«Κούλουμα» στην ΠαναγιούδαTα πρώτα τους «Κούλουμα» διοργάνωσαν την Καθαρά Δευτέρα

η Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας μαζί με τον τοπικό Εκπολιτι-στικό Σύλλογο και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Δημο-τικού Σχολείου.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο γήπεδο του χωριού και συ-γκέντρωσε πολύ κόσμο, τόσο κατοίκους της Παναγιούδας, όσοκαι επισκέπτες από τη Μυτιλήνη και τα γύρω χωριά.Στους παρευρισκομένους μοιράστηκε φασολάδα και άλλα νηστί-σιμα εδέσματα, ενώ εμφανίστηκαν χορευτικά του Συλλόγου κι έ-γινε και ο πρώτος διαγωνισμός χαρταετού, στους νικητές του ο-ποίου δόθηκαν αναμνηστικά.«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την έκβαση της προσπάθειάςμας», λέει ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας,Βαγγέλης Βιόλατζης. «Στόχος μας είναι να καθιερωθεί η γιορτήκάθε χρόνο, αφού εκτός άλλων υπήρξε άριστη συνεργασία και μετους Συλλόγους, κάτι που θα συνεχιστεί και σε άλλες εκδηλώ-σεις κι ό,τι έχει να κάνει με το χωριό. Ήταν σημαντική και η βοή-θεια των κατοίκων, που στήριξαν την εκδήλωση όσο μπορού-σαν.»

Με σάτιρα και νηστίσιμα και στο ΜόλυβοMε μια σειρά σατιρικών σκετς που σχολίαζαν την επικαιρότητα

και με πλήθος κερασμάτων γιόρτασαν την Καθαρά Δευτέρα οικάτοικοι του Μολύβου.Μέσω πρωτοβουλίας εθελοντών του Μολύβου, η Πλατεία Λευ-κονοίκου αξιοποιήθηκε προχτές το πρωί για να γιορτάσει ο οικι-σμός την Καθαρή Δευτέρα. Μια σειρά από σατιρικά σκετς, με θέ-ματα που είχαν σχέση με θέματα της επικαιρότητας και σχολία-ζαν τη Μέρκελ, τη «Χρυσή Αυγή», τη Eurovision κ.ά., παρουσιά-στηκαν στο κέντρο της πλατείας, ενώ οι παρευρισκόμενοι είχανπαράλληλα τη δυνατότητα να απολαύσουν νόστιμα νηστίσιμα κε-ράσματα και ποτά, που προσφέρθηκαν επίσης από εθελοντές τουοικισμού.Σημειώνεται ότι στην προσπάθεια συνέβαλαν και μέλη του Σω-ματείου Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων, που βοήθησανστο σερβίρισμα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τη συμμετοχή περισσότε-ρων από 2.000 επισκεπτώνκύλησε το τριήμερο της Α-

ποκριάς στην Αγιάσο. Μεγάλη ε-πιτυχία σημείωσε η ΚαρναβαλικήΕπιθεώρηση που έγινε στο Κινη-ματοθέατρο του Αναγνωστηρίουτο απόγευμα του Σαββάτου, ενώο καιρός βοήθησε ιδιαίτερα καιτην παρέλαση των αρμάτων τομεσημέρι της Καθαρής Δευτέρας,που διασκέδασαν τον κόσμο μεάφθονη σάτιρα στην ντοπιολα-λιά.Γεμάτο ήταν το Κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου της Αγιάσουτο απόγευμα του Σαββάτου, ενώειδικά η πρώτη παράσταση τηςκαθιερωμένης εδώ και χρόνιακαρναβαλικής επιθεώρησης, πουφέτος είχε τον τίτλο «Χαλβέτ»,συγκέντρωσε τον περισσότεροκόσμο.Σε επιμέλεια του ΠαναγιώτηΚουτσκουδή, με κείμενα του Α-ντώνη Μηνά και σάτιρα του ίδιου,του Παναγιώτη Κουτσκουδή καιτου Στρατή Βεγιάζη, σκηνοθεσίατης Μαρίας Αϊβαλιώτου και σκη-νικά του Λευτέρη Καμπιρέλη, πα-ρουσιάστηκαν τα μονόπρακτα«Να μπαμπάς!», όπου ο πολύτε-κνος πατέρας της οικογένειαςπούλησε τα παιδιά του γιατί δενμπορούσε να τα συντηρήσει,«Σό-ιμπνε», όπου ο υπουργόςΟικονομικών της Γαλλίας έκανεεπίσκεψη σε ένα αγιασώτικο ζευ-γάρι του οποίου ο άντρας έπαιρνεαναπηρική σύνταξη, «Στο κελί33», με τη φιλοσοφία «από ταχαράτσια… καλύτερα στη φυλα-κή», «Εγέρθητω!», με το γνωστόθέμα της «Χρυσής Αυγής», «Τοπουλάκι τσίου», όπου Βουλγάραμετανάστρια πρόσεχε έναν ηλι-

κιωμένο με απώτερο σκοπό νακληρονομήσει το σπίτι του, και«Ψουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής»,παρωδία του γνωστού σήριαλ«Σουλεϊμάν ο Μαγαλοπρεπής».Στα θεατρικά συμμετείχαν μέλητου Αναγνωστηρίου, που διασκέ-δασαν για πάνω από τέσσερις ώ-ρες τον κόσμο.

Τα καρναβαλικά άρματα

Την Κυριακή και την Καθαρά Δευ-τέρα, τη σκυτάλη πήρε ο Καρνα-βαλικός Σύλλογος του χωριού«Ο Σάτυρος». Πιο συγκεκριμένα,στις 3 το μεσημέρι της Κυριακήςξεκίνησαν στην πλατεία της αγο-ράς της Αγιάσου τα παραδοσιακά«τριψίματα», από τον όμιλο γυ-ναικών, καθώς και η σάτιρα«Καρνάβαλους τ’ς Αγιάσους». Α-κολούθησαν τα άρματα «Ο Αστε-ρίξ στην Αγιάσο», όπου ο γνω-στός ήρωας του κόμικ και η πα-ρέα του ήρθαν να σώσουν τουςΑγιασώτες από τα σημερινά δε-δομένα και «Τα συντέλεια της Α-γιάσος», η γνωστή Κιβωτός τουΝώε που μάζεψε τα ζώα του χω-ριού για να τα σώσει, ενώ ο κό-σμος που παρευρέθηκε είχε τηνευκαιρία να κεραστεί δωρεάν πα-

ραδοσιακό ρυζόγαλο.Από τις 3 το μεσημέρι ξεκίνησανκαι οι εκδηλώσεις της ΚαθαρήςΔευτέρας, με εμφάνιση αρμάτωνστην Πλατεία Δημαρχείου. Η πα-ρέλαση ξεκίνησε με το «Κόντρατσάντα και τζιβάνα», παραλλαγήτης ταινίας «Ρόδα, Τσάντα καιΚοπάνα» και «Μπιτ’σι γι δ’λειά»,ένα τρελοκομείο για να γλυτώ-σουν οι κάτοικοι από όσα δια-δραματίζονται στη χώρα, με τζά-μπα φαΐ, σύνταξη κ.λπ..Ο ηλιόλουστος καιρός ευνόησε ι-διαίτερα την ημέρα και ο κόσμοςπου παρευρέθηκε ήταν πολύς, έ-χοντας παράλληλα τη δυνατότητανα δοκιμάσει δωρεάν ούζο, κρασίκαι διάφορους νηστίσιμους μεζέ-δες.«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι α-πό την προσέλευση του κόσμου»,δήλωσε στο «Ε» ο ΠαναγιώτηςΚουτσκουδής, από το διοικητικόσυμβούλιο του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου. «Η επιθεώρησή μας πή-γε πολύ καλά, ενώ το διήμερο τηςΚυριακής και της Δευτέρας ήτανπαρουσίαση των νέων σκυταλο-δρόμων της παράδοσης, πουτους αφήσαμε να κάνουν το δικότους “ξεπέταγμα” και να αποκτή-σουν εμπειρίες.»

Mε επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος το καθιερωμένο πλέ-ον Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι.

Ήταν η 27η διοργάνωση του θεσμού από την Αναπτυξιακή ΕταιρείαΜεσοτόπου Λέσβου και το παρών έδωσε πλήθος κόσμου, που είχετην ευκαιρία να απολαύσει τις ιδιαίτερες σάτιρες στη μεσοτοπίτικηντοπιολαλιά, τα οργανωμένα καρναβαλικά γκρουπ, τις ομάδες τωνμασκαράδων που περνούσαν, αλλά και τους πολυαναμενόμενουςόπως κάθε χρόνο Μεσοτοπίτες «Κουδουνάτους», που ξεσήκωσαντον κόσμο με τις ιδιότυπες «φορεσιές» τους.Παράλληλα, οι παρευρισκόμενοι κεράστηκαν κολοκυθόπιτα, ντόπι-ους μεζέδες και ούζο.

Από το 27οΜεσοτοπίτικοΚαρναβάλι

Από τις εκδηλώσεις της Κυριακής

Από τις εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

ΦΩ

ΤΟ: Μ

ΙΧΑΛΗ

Σ Μ

ΠΑΚ

ΑΣ

Οι Οδηγοί γιόρτασαν τις ΑπόκριεςTο Τοπικό Τμήμα Μυτιλή-

νης του Σώματος Ελληνι-κού Οδηγισμού γιόρτασε τιςΑπόκριες στο καφέ-μπαρ«Monkey».Στην εκδήλωση παρευρέθη-καν πολλά μέλη και φίλοιτού ΣΕΟ, που ξεφάντωσανχορεύοντας στους ήχους τηςμουσικής κι έπαιξαν παιχνί-δια τού λούνα παρκ, συμμε-τέχοντας επίσης στους διά-φορους διαγωνισμούς μεπλούσια δώρα.Έγινε, τέλος, κλήρωση λαχει-οφόρου αγοράς που διοργα-νώθηκε από τις αρχές Ιανου-αρίου, με τυχερά νούμερα τα:3965, 4145 και 4097 πουκέρδισαν ένα tablet και 3177που κέρδισε ένα πολυμηχά-νημα.

Με μεγάλη επιτυχία οι καρναβαλικές εκδηλώσεις της Αγιάσου

Ανηφόρισαν 2.000 επισκέπτες

27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι

Με τους… «Κουδουνάτους» του!

19TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΡΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.3 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 19/03/2013Αριθ. Πρωτ. 377

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττειότι την 9η του μηνός Απριλί-ου του έτους 2013 ημέρα Τρί-τη και ώρα 10.00 π.μ. (λήξηπαράδοσης των προσφορών)στην Τεχνική Υπηρεσία τουΔήμου Λήμνου, θα διεξαχθείμε ανοιχτή Δημοπρασία μετο σύστημα: Προσφορά με ε-πί μέρους ποσοστά έκπτω-σης, του άρθρου 6 τουΝ.3669/08, πάνω σε συμπλη-ρωμένο έντυπο οικονομικήςπροσφοράς της υπηρεσίας,για την κατασκευή του έργουμε τίτλο: «Διαμόρφωση και

ανάπλαση πλατείας Ατσι-

κής».Ο κωδικός Ο.Π.Σ.Α.Α. του έρ-γου είναι: 176963 δράση L322-1 και πρόκειται για έργομε τίτλο «Διαμόρφωση και α-

νάπλαση πλατείας Ατσικής».Το έργο συντίθεται από τις α-κόλουθες κατηγορίες εργα-σιών: α) κατηγορία οικοδομι-κών με προϋπολογισμό102.955,94 (δαπάνη εργα-σιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλε-πτα).Ο συνολικός προϋπολογι-σμός του έργου ανέρχεταιστο ποσό των 102.955,94ΕΥΡΩ (χωρίς αναθεώρησηκαι Φ.Π.Α.) και στο ποσό των120.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθε-ώρηση και Φ.Π.Α.).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν γνώση, να παρα-

λαμβάνουν τα συμβατικά

τεύχη του διαγωνισμού (Δια-

κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-

σεων κ.λπ.) από την Τεχνική

Υπηρεσία του Δήμου Λή-

μνου, πλατεία Υψιπύλης, 1ος

όροφος, Μύρινα Λήμνου μέ-

χρι και την Πέμπτη 04-04-

2013. Πληροφορίες στο τη-

λέφωνο 2254020093 &

2254020055, αρμόδιος υπάλ-

ληλος Περτσάς Νικόλαος &

Δημητράκας Σωτήρης.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-μένο από τον Υπουργό ΠΕ-ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.Στο διαγωνισμό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:- Μεμονωμένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α2 ή 1η ή 2η τάξη

εφόσον έχουν ως έδρα το

νομό Λέσβου ή έχουν δηλώ-

σει στην αρμόδια υπηρεσία

του Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νο-

μό το νομό Λέσβου) για έργακατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ

και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν

δικαίωμα συμμετοχής στον

διαγωνισμό με βάση τη σχε-

τική νομοθεσία.

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-

νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συμφωνία για τιςΔημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ. Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.

- Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των

παραπάνω περιπτώσεων α, β

και γ σε οποιονδήποτε συν-

δυασμό μεταξύ τους, υπό

τους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)

(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-

γορία) και υπό τον όρο ότι

κάθε Εργοληπτική Επιχείρη-

ση θα συμμετέχει στο κοινο-

πρακτικό σχήμα με ποσοστό

όχι μικρότερο του 25% της

καλούμενης κατηγορίας.- Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστόσυμμετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήμα προκύπτει από τονπροϋπολογισμό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συμ-μετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών με ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισμού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-μοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισμό της μεγαλύ-τερης κατηγορίας.- Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων εγγεγραμ-μένων στην τάξη Α1 του ΜΕ-ΕΠ για έργα κατηγορίας ΟΙ-

ΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, με τις προϋπο-θέσεις της παρ. 42 του άρ-θρου 16 του ν. 1418/84, όπωςισχύει (αναβάθμιση ορίου λό-γω κοινοπραξίας)- Κάθε εργοληπτική επιχείρη-ση συμμετέχει είτε μεμονω-μένα είτε ως μέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήματος. Γίνο-νται επίσης δεκτές και μεμο-νωμένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις ή κοινοπραξίες ερ-γοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρμογή της παρ. 9του άρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συμ-μετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισμούς γιατην κατασκευή ΔημοσίωνΈργων.Η εγγύηση συμμετοχής στονδιαγωνισμό ορίζεται σε 2%επί του προϋπολογισμού τουέργου χωρίς τα κονδύλια τηςαναθεώρησης και του Φ.Π.Α.δηλαδή 2.059,12 ΕΥΡΩ και ησχετική εγγυητική επιστολήθα απευθύνεται προς το Δή-μο Λήμνου. Η ισχύς της θαείναι τουλάχιστον 6 μηνώνκαι 30 ημερών, μετά την ημέ-ρα διεξαγωγής του διαγωνι-σμού. Ο χρόνος ισχύος τωνπροσφορών είναι έξι (6) μή-νες.Η προθεσμία περαίωσης τουέργου είναι εκατόν πενήντα(150) ημερολογιακές ημέρεςκαι αρχίζει από την ημέρα υ-πογραφής της σύμβασηςΠροβλέπεται η χορήγησηπροκαταβολής στον Ανάδο-χο, σύμφωνα με τις διατάξειςτου άρθρου 51 του Ν.3669/2008 και των εγκυκλίων9/12 και 10/12 τουΥ.ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ..Το αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΟικονομική Επιτροπή του Δή-μου Λήμνου.

Μύρινα 19/03/2013Ο Αντιδήμαρχος ΛήμνουΔημήτριος Μπουλώτης

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 15/03/2013Αριθ. Πρωτ.: 376

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττειότι την Τρίτη 23 Απριλίου2013 και ώρα 10 π.μ. (λήξηπαράδοσης των προσφορών)στα γραφεία της Τεχνικής Υ-πηρεσίας Δήμου (1ο όροφοςΠαπουτσίδειου κτηρίου -πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθείανοιχτή Δημοπρασία με τοσύστημα προσφοράς: με επί

μέρους ποσοστά έκπτωσης,πάνω σε συμπληρωμένο έ-ντυπο οικονομικής προσφο-ράς της υπηρεσίας σύμφωναμε τις διατάξεις του άρθρου6 Ν. 3669/2008 για την κατα-σκευή του έργου: «Πλακο-

στρώσεις οικισμών Δήμου

Μούδρου».Ο συνολικός προϋπολογι-σμός του έργου ανέρχεταισε 513.500,00 € και αναλύε-ται σε:Δαπάνη Εργασιών:321.124,25 € {73.614,92 €για Η/Μ και 247.509,33 € γιαΟικοδομικά}Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):57.802,36 €Απρόβλεπτα (ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 56.838,99 €Απολογιστικά : 3.034,18 €Αναθεώρηση: 3.872,63 €Φόρος Προστιθέμενης Αξίας:70.827,59 €Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαμβάνουν τα συμβατικάτεύχη του διαγωνισμού (Δια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από τα γραφείατης Τεχνικής Υπηρεσίας Δή-

μου Λήμνου (πληροφορίες:Νίκος Περτσάς - ΣωτήρηςΔημητράκας, τηλ. 22540-20093, 20055 - Φαξ 22540-20055) μέχρι και την 18-04-2013. Εφόσον ζητηθούν ε-μπρόθεσμα χορηγούνται τοαργότερο εντός της επόμε-νης εργάσιμης ημέρας απότην υποβολή της αίτησης χο-ρήγησης. Για την παραλαβήτων τευχών, οι ενδιαφερόμε-νοι αναλαμβάνουν την ανα-παραγωγή των τευχών με δι-κή τους δαπάνη και επιμέ-λεια.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-μένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.Στο διαγωνισμό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:Μεμονωμένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:1.α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α1, Α2 και 1η Τάξητου Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατη-γορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ και Α2,1η τάξη για Η/Μ έργα και κα-τά τα νόμιμαβ. Προερχόμενες από κράτη -μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συμφωνία για τις Δη-μόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη με τιςκαλούμενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ. Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ.

των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτε

συνδυασμό μεταξύ τους, υπό

τους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)

(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-

γορία) και υπό τον όρο ότι

κάθε Εργοληπτική Επιχείρη-

ση θα συμμετέχει στο κοινο-

πρακτικό σχήμα με ποσοστό

όχι μικρότερο του 25% της

καλούμενης κατηγορίας.

3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων για την

κάλυψη των διαφόρων κατη-

γοριών των εργασιών του έρ-

γου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό

συμμετοχής της κάθε επιχεί-

ρησης στο κοινοπρακτικό

σχήμα προκύπτει από τον

προϋπολογισμό της κατηγο-

ρίας για την οποία αυτή συμ-

μετέχει και δεν είναι απαραί-

τητο να αναγράφεται. Κατη-

γορία εργασιών με ποσοστό

κάτω του 10% του προϋπο-

λογισμού του έργου (χωρίς

αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-

φόσον δεν καλείται στη δη-

μοπρασία, αθροίζεται στον

προϋπολογισμό της μεγαλύ-

τερης κατηγορίας.

4. Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων εγγεγραμ-

μένων στην Α1 τάξη του ΜΕ-

ΕΠ για Η/Μ έργα, με τις προ-

ϋποθέσεις της παρ. 10 του

άρθρου 16 του Ν. 3669/2008

{ΚΔΕ} {αναβάθμιση ορίου λό-

γω κοινοπραξίας}

5. Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμο-

νωμένα είτε ως μέλος ενός

κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και

μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

κατ’ εφαρμογή της παρ. 9

του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 («κύρια κατηγορία»).

Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται

οι ισχύουσες διατάξεις για τη

συμμετοχή εργοληπτικών ε-

πιχειρήσεων σε διαγωνι-

σμούς για την κατασκευή Δη-

μοσίων Έργων.

Η εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται σε 2%

επί του προϋπολογισμού του

έργου χωρίς τα κονδύλια της

αναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,

δηλαδή 8.776,00 ΕΥΡΩ.

Ο χρόνος ισχύος της εγγυη-

τικής θα είναι 6 μήνες και 30

ημέρες από την ημερομηνία

διεξαγωγής του διαγωνι-

σμού.

Η προθεσμία περάτωσης του

έργου είναι εκατόν ογδόντα

(180) ημερολογιακές ημέρες

και αρχίζει από την ημέρα υ-

πογραφής της σύμβασης.

Το έργο χρηματοδοτείται α-

πό πιστώσεις του Ε.Π. «Κρή-

της και Νήσων Αιγαίου 2007 -

2013».

Προκαταβολή δύναται να χο-

ρηγηθεί.

Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λήμνου.

Η δαπάνη δημοσίευσης της

παρούσας βαρύνει τον Ανά-

δοχο του έργου.

Ο Αντιδήμαρχος Λήμνου

Δημήτριος Μπουλώτης

1

44!! ""##$$%%##&&''''&&(())**++ "",,##))$$--$$.. ((22000077--22001133))

,,""))//,,))##++..))&&**$$ ""##$$%%##&&''''&& ««&&%%##$$(())**++.. &&00&&""((1122++.. ((++.. ,,3333&&--&&.. 22000077 -- 22001133»»

&&22$$00&&.. ""##$$((,,##&&))$$((++((&&.. 44 ««""##$$..,,%%%%))..++ LLEEAADDEERR»»

!! ""##$$%%&&$$'' ""(())**((++,,%%--.. --""// %%)) 00((//11((--2222-- ««3311(())%%..4455 336677""%%8899'' %%'':: ;;<<<<77==--::

22000077 -- 22001133»» 22,, ""))$$))$$%%// $$8811++((''22--%%))==//%%''$$'':: 9955 %% --""// %%)) ;; ..>> ..?? ..33 ..33 .. 44--.. 55 %% --""// ;;@@66..4455 AA--""7766'' ((33((..@@22//:: BB33;;008822//0088228800000000))..

00;;CCDDEE;;CC;;DD33 FFGGCC;;DDGGHH 33DD>>33DDGGHH 00;;CCDDEE;;CC;;DD33II!! ;;JJGG??!!??33 KK!!LLJJGGHH AA!!LLGGBB KK!!LLJJGGHH

;;KKKK!!JJDDII!! AA!!LLGGIICC33??DD33 11""$$11##%%,,))$$ &&%%##$$(())**++.. &&00&&""((1122++.. **&&)) ((##$$44))''5500

;;HHCCMM0033NNII!! ;;JJMMBB!! ,,11##55""&&66**$$ %%,,55##%%))**$$ ((&&'',,))$$ &&%%##$$(())**++.. &&00&&""((1122++.. ((,,%%((&&&&))

LL!!AA!!I!IDDJJ!!KKK;;K;K;K

33DD??33CCIIGGLL

3300MMCCHH;; NN

&&""55##11,, 66

INININ !!BBMMJJ;;!!

%%$$** $$)),,''&&(($$**))%%##55,,

//))"",,

%%&&$$)),,%%##11$$""11**..++2211((""&&00&&

''&&##%%$$##""!!44''&&##%%$$##""$$**&&))..++##)),,//

&&##,,(($$##""..&&00$$22&&

..++**))(($$##%%0055''))44$$##(())&&

0022((..$$--$$))##,,""++**))((&&''""&&00&&..++**))(($$##%%&&««&&''''

77000022 -- »»33110022%%%%,,..$$##""««44..&&((++(($$))&&

&&""55##11,, 66++**))(($$##%%&&

770000 -- ))33110022..&&--&&3333,,..++((..++2211((""

»»RREEDDAAEELL++..))%%

%%$$** $$)),,''&&(($$**))%%##55,,&&&&((%%,,((..++2211((""&&00&&..++

&&))

$#$#$#""!!77000022 --

EEDDCC;;00

%%//""--..--%%,,++((**))((""''$$&&%%$$-- 33110022 »» 1188$$//%%$$))$$))"",,22

--AA5544..66@@;;//""--33DD;;CC;;EE DD3>>3>3>3DD33HHGGDD;;CCGGFF

--2222--((11//((00))%% «« 44..%%))((1133::''$$''%%//==))%%--22''((+11+1+1+ 5599 %%;;3BB3B33B3:://22@@..((3((3(3(3''6677"" //228800

HHGGDD JJ;;!!II33DD;;CC;;EEDDCC;;00HHGGJJLL!!KK

--==77<<<<;;::''%%''9988%%""77663355..--44..33..33..??..>>..;;))%%//""-- 55

..))0000000088228800//3??3?33?3!!??GGJJ HHGGJJLL!!KK GGLL!!AA

::%%

BBGG

1

1

4! "#$%#&''&()*+ ",#)$-$. (2007-2013)

,")/,)#+.)&*$ "#$%#&''& «&%#$()*+. &0&"(12+. (+. ,33&-&. 2007 - 2013»

&2$0&. "#$(,#&)$(+(&. 4 «"#$.,%%).+ LEADER»

! "#$%&$' "()*(+,%-. -"/ %) 0(/1(-22- «31()%.45 367"%89' %': ;<<7=-:

2007 - 2013» 2, ")$)$%/ $81+('2-%)=/%'$': 95 % -"/ %) ; .> .? .3 .3 . 4-. 5 % -"/ ;@6.45 A-"76' (3(.@2/: B3;082/08280000).

0;CDE;C;D3 FGC;DGH 3D>3DGH 0;CDE;C;D3I! ;JG?!?3 K!LJGH A!LGB K!LJGH

1

Ο Γάλλος και ο Γερμανός

Bρισκόμαστε στη Γαλλίακατά τη διάρκεια της

γερμανικής κατοχής. Μέ-σα στο κουπέ ενός τραί-νου κάθονται ένας Γερμα-νός αξιωματικός και τρειςΓάλλοι: ένας νεαρός χω-ρικός, μια ηλικιωμένη καιμια νέα ωραία γυναίκα.Ξαφνικά και ενώ το τραί-νο περνά από μια σκοτει-νή σήραγγα, μέσα στοσκοτάδι ακούγεται ο ήχοςενός φιλιού και ενός χα-στουκιού.Αμηχανία, κανείς δε μιλά,ο Γερμανός κρατά το κοκ-κινισμένο μάγουλο τουκαι όλοι σκέφτονται:Ηλικιωμένη: «Τον κερατάτο Γερμαναρά, πήγε ναφιλήσει την κοπέλα καιαυτή τον χαστούκισε!»Κοπέλα: «Το βλάκα τοΓερμανό, πήγε να φιλήσειεμένα και φίλησε τηγριά!»Γερμανός: «Πολύ έξυπνοςαυτός ο Γάλλος! Φίλησετην κοπέλα, εγώ έφαγατο χαστούκι!»Γάλλος: «Ουφ! Ευτυχώς!Κανένας δεν κατάλαβε ότιεγώ φίλησα το χέρι μουκαι έριξα χαστούκι στοΓερμαναρά!»

J

20TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Από το Βορίδη, στον Κατίδη

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ιδιαίτερα αγαπητόστους περισσότερους,το ταχυφαγείο«Mezzo», στηνΚουντουριώτη,καθημερινά σάςχορταίνει με τιςαπολαυστικές γεύσειςτου. Η κρέπα του,γλυκιά και αλμυρή, τοστοιχείο του. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε κρέπα μεγλυκό τσίλι καικοτόπουλο.

w Το ξενοδοχείο«Elyssion», στο δρόμογια αεροδρόμιο, εκτόςαπό την καλή διαμονήπου σας παρέχει,ενδείκνυται και για τηδιοργάνωση όλων τωνκοινωνικών σαςεκδηλώσεων. Μιαεπίσκεψη στο χώρο θασας πείσει.

w Μια βόλτα στηνΑγιάσο απαιτεί και μιαστάση στο «Καφενείοτων Θεόφιλων». Θα τοβρείτε απέναντι απότην είσοδο τηςεκκλησίας. Εδώμπορείτε νααπολαύσετε καυτόκαϊνάρι και τοιδιαίτερο σαλέπι,γεύσεις ιδανικές γιατις κρύες μέρες.

w Στοζαχαροπλαστείο«Φωτίου», λίγο πριντην παλιά Αστυνομία,θα βρείτε μεγάληποικιλία σε τούρτες,κατάλληλες για όλεςτις χαρούμενεςστιγμές σας. Φυσικάμπορείτε να κάνετε τηνπαραγγελία σας σεγεύση της επιλογήςσας. Σιροπιαστά καιάλλα γλυκά τουταψιού είναι στηδιάθεσή σας, άλλα καιαλμυρά εδέσματα. Όλαφρέσκα και γευστικά.Επίσης αναλαμβάνεταιη διοργάνωσηκέτερινγκ μεπαραδοσιακά φαγητάτου τόπου μας.

w Το ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης», στηνΠλατεία Αλυσίδας,σας σερβίρει τις πιονόστιμες γεύσεις του.Χειροποίητος γύροςαπό φρέσκα κρεατικάγεμίζει τις πίτες του,όπως και καλοψημέναλαχταριστά σουβλάκιασε καλαμάκι. Όλααυτά, με ένατηλεφώνημα, έρχονταικαι στο χώρο σας.

Από ό,τι καταλαβαί-νω, σύντομα θα έ-χουμε ανασχημα-τισμό. Και ένα από

τα πρώτα φαβορί για υ-πουργοποίηση είναι ο κ.Βορίδης. Ένας από τουςκαταξιωμένους του πολιτι-κού συστήματος και τωνΜέσων, ίσως ο τακτικότε-ρος θαμώνας των πάνελ.Θεωρείται φωνή σύνεσηςκαι μέτρου από τους πε-ρισσότερους - περί ορέξε-ως… Πάντως, θα ήταν ήδηυπουργός αν δεν αντι-δρούσε η ΔΗΜΑΡ - στο με-ταξύ, σηκώνει μεγάλο βά-ρος της υπεράσπισης τουέργου της τρικομματικήςκυβέρνησης μέσα στη Βου-λή. Των κομμάτων πουσύσσωμα ζητούν την εξό-ντωση του Κατίδη.Λίγο μεγαλύτερος από τονΚατίδη ήταν ο κ. Βορίδηςόταν έκανε κάτι πολύ χει-ρότερο από το νεαρό. Δεντο έκανε μπροστά στον πο-λύ κόσμο, ούτε με τηλεο-πτικές κάμερες, ώστε νακάνει το γύρο του κόσμου.Αλλά είναι σίγουρο ότι τοέκανε πολύ πιο συνειδητο-ποιημένα, πιο συστηματικάκαι με γνώση. Ήταν μέλοςτων ομάδων κρούσεων τηςακροδεξιάς νεολαίας τωνπρώτων χρόνων της Μετα-πολίτευσης και κυκλοφο-ρούσε με τσεκούρι, με τουςσυντρόφους του, για νακαθαρίσει την Αθήνα απότους Αριστερούς. Η δράσητου δεν είναι ευρύτεραγνωστή, γιατί τότε η Ακρο-δεξιά ήταν περιθώριο καιόχι τηλεοπτική μόδα όπωςτώρα.Ο κ. Βορίδης δεν έκανε πο-τέ την αυτοκριτική του γιαεκείνη την περίοδο. Δε ζή-

τησε ποτέ συγγνώμη. Μετην περίτεχνη και στομφώ-δη φρασεολογία που χρη-σιμοποιεί συνήθως, περι-γράφει τον εαυτό του τηςεποχής εκείνης ως έναν α-κτιβιστή της Δεξιάς. Ο Κα-τίδης ζήτησε συγγνώμη, μεόλους τους τρόπους. Ταφτωχά ελληνικά του προ-δίδουν παντελή έλλειψημόρφωσης, οι δε διαφορε-τικοί, σπασμωδικοί τρόποιπου χρησιμοποίησε για νααπολογηθεί, δείχνουν ότι ηενέργειά του δεν είχε βά-θος. Ο σωματότυπος, τατατουάζ, η ηλικία, η λεκτι-κή ένδεια βοούν ότι ο πο-δοσφαιριστής είχε μικρέςάμυνες στο να παρασυρθείαπό την Ακροδεξιά που αν-θεί στον κόσμο των γηπέ-δων και των γυμναστηρίων.Και σίγουρα πολύ μικρότε-ρες από το μορφωμένο,κολλεγιόπαιδο, μεγαλοα-στό, δικηγόρο λίγο αργότε-ρα, κ. Βορίδη.Γνώρισα πολλούς σαν τονκ. Βορίδη εκείνα τα χρόνια.Ένας είχε σπάσει τα τζάμιατης Ιατρικής μαζί με άλ-λους φασίστες. Σήμερα εί-ναι ένας συντηρητικός για-τρός - αν τον είχαν διαγρά-

ψει από την Ιατρική, θαμπορούσε να είχε γίνει οΜιχαλολιάκος ο ίδιος. Έ-νας συμμαθητής μου, μέ-λος της 4ης Αυγούστου, ή-ταν γιος υπαξιωματικούστον εμφύλιο, υπερήφα-νου για τους κομμουνιστέςπου είχε σκοτώσει. Είχεπρωτοστατήσει σε φασιστι-κή επίθεση στο σχολείοκαι συζητούσαν τη διαγρα-φή του από όλα τα σχολείατης χώρας. Ευτυχώς δεν τοέκαναν - τον συνάντησαπριν από λίγα χρόνια, έναςφιλήσυχος λογιστής, πουδεν ασχολείται με πολιτι-κά. Αντιθέτως, αν έδιωχναντον κ. Βορίδη από τη Νομι-κή, θα σπούδαζε στο εξω-τερικό και θα επέστρεφεαρχηγός του Μιχαλολιά-κου.Αν πιστεύετε ότι οι φασί-στες στην Ελλάδα είναι500.000 άνθρωποι, εξο-ντώστε τον Κατίδη. Όπωςεξοντώσατε την Παπαχρή-στου. Στείλτε τους οριστι-κά στην αγκαλιά της Χρυ-σής Αυγής και κάντε τουςπροβεβλημένους ήρωέςτης. Αν όμως καταλαβαί-νουμε ότι ένα σημαντικόκομμάτι των ανθρώπων

που ψήφισαν Ακροδεξιά,είναι φοβισμένοι, αμόρφω-τοι, συντηρητικοί πολίτεςπου η Χρυσή Αυγή τούςπροσέφερε προστασία, κα-ταξίωση, κολακεία καισυλλογική υπόσταση, τότεη κοινωνία πρέπει να τουςδίνει διέξοδο. Ειδικά αν εί-ναι εικοσάχρονα που, έτσικι αλλιώς, θα αναθεωρή-σουν αρκετές φορές τοντρόπο που βλέπουν τον κό-σμο. Η Δημοκρατία πρέπεινα τους κρατάει πάντα α-νοιχτή την οδό διαφυγήςαπό την αγκαλιά των φασι-στών.Αυτό είναι, μακροπρόθε-σμα, θέμα παιδείας και σεαυτό συμφωνούμε όλοι.Βραχυπρόθεσμα, όμως, εί-ναι θέμα καλών αντανα-κλαστικών και διακριτικήςικανότητας. Σκληρή τιμω-ρία στα αμετανόητα πρω-τοπαλίκαρα της ΧρυσήςΑυγής που παραβαίνουντο νόμο, επιείκεια στουςπαρασυρμένους που μετα-νοούν και ζητούν συγγνώ-μη. Ο Κατίδης πρέπει νατιμωρηθεί αυστηρά, αλλάνα μην εξοντωθεί. Αν τουκόψουν την μπάλα, δεν έ-χει πολλά άλλα περιθώριααπό το να γίνει ένας πα-ρίας Χρυσαυγίτης. Τη σύγ-χυση και την επιθετικότη-τά του θα την πολλαπλα-σιάσει το διαρκές μένοςγια το όνειρο που χάθηκεγια πάντα. Αν τον αφήσουννα συνεχίσει την καριέρατου, ακόμα και αν η συγ-γνώμη του τώρα είναι υπο-κριτική, θα έχει την ευκαι-ρία μεγαλώνοντας να εκτι-μήσει ότι η Δημοκρατίατού φέρθηκε με μεγαλο-καρδία.

Ανδρέας Πετρουλάκης

ΦΩ

ΤΟ: ΑΓΓ

ΕΛΙΚ

Η Π

ΑΝΑΓΙ

ΩΤΟ

Υ@

fosp

hoto

s.co

m