Εμπρός 3760

Επιβεβαιώνονται οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του λαδιού

Στα 2,50 ευρώ τα τρία δέκαταΣEΛ. 14

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3760 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Αυξημένη συμμετοχή στέλνει 25 συνέδρους απ' τη Λέσβο

Ψήφισαν 1.000

Λαμπρά τα εγκαίνια της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»,στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ, της Θεσσαλονίκης

Βρέθηκε νεκρός 30χρονος χρήστης ουσιών

Πεθαίνοντας στη Λάρσο!

ΣEΛ. 19 ΣEΛ. 5

Ένα πόρισμα πολλών σελίδων κατατέθηκε στον ει-σαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, αποτέλεσμα Έ-νορκης Διοικητικής Εξέτασης που διενεργήθηκεμε αφορμή καταγγελίες τού τέως διοικητή των ε-νοποιημένων Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου,Δημήτρη Κατσιφαράκη, και των ελέγχων πουπραγματοποιήθηκαν στο «χαλασμένο» αξονικότομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου. Όπως το

πόρισμα της ΕΔΕ αναφέρει, η ζημιά στον αξονικότομογράφο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλάδολιοφθοράς! Στο πόρισμα, σύμφωνα με πληρο-φορίες, γίνεται αναφορά στους λόγους της δολιο-φθοράς, που αφορούν σε μεγάλα κέρδη από τονκύκλο εργασιών που ιδιωτικός αξονικός τομογρά-φος πραγματοποίησε εξ αιτίας της βλάβης τουκρατικού μηχανήματος.

Κατατέθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης το πόρισμα της ΕΔΕ για τις σκανδαλώδεις ζημιές στον αξονικό τομογράφο της Λήμνου

Δολιοφθορά!

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Διορισμοί 10 μόνιμωναπ' το 2010!!!

ΣEΛ. 18

«Τρέχουν» 65 προσλήψεις στην Κοινωφελή για τον Πολιτισμό

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Το Αιγαίο στη συμπρωτεύουσα!

Κλείνει στα βαρέα οχήματα για τουλάχιστον ένα δίμηνο και μέχρι να επισκευαστεί ο παλιός αγωγός ομβρίων

Χωρίς οδό ΑεροπόρουΓιανναρέλλη

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 15Nεκρός στη διασταύρωση της Λάρσου, στοκιόσκι της Πυροσβεστικής, βρέθηκε τα ξη-μερώματα του Σαββάτου ο 30χρονος Κώ-στας Παπαντωνίου, κάτοικος Παπάδου. Ό-πως έγινε γνωστό, για πάρα πολλά χρόνιαέκανε χρήση ηρωίνης.

2ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 07.01 ∆ύσ. 18.15

26Φωτεινής Σαμαρείτιδος,

Πορφυρίου ΓάζηςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Και άλλοι στη Γαλλοφωνία…Στο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας, για

τον οποίο γράφαμε το Σάββατο ότι βγή-καν πρώτοι στην κατηγορία του γυμνα-σίου και του λυκείου οι μαθητές της Ά-ντισσας, άλλο ένα σχολείο της Λέσβουέχει πετύχει πολύ καλή σειρά. Πρόκει-ται για το Δημοτικό Σχολείο της Αγιά-σου, που σύμφωνα με το διευθυντή του,βρίσκεται μέσα στους πρώτους της κα-τηγορίας του. Δεν έχει ωστόσο ακόμηγίνει επίσημη ενημέρωση στη σχολικήμονάδα, που θα ξέρει πόσο καλά τα πή-γε μέχρι και την Παρασκευή που μαςέρχεται.

Β.Χρ.

Διαγωνισμός ΡομποτικήςΑρκετοί είναι οι μαθητές του 3ου Γε-

νικού Λυκείου Μυτιλήνης που, σύμφω-να με τον καθηγητή τους Γιώργο Κο-ντέλλη, έχουν εκδηλώσει και φέτος εν-διαφέρον για συμμετοχή στον Πανελλή-νιο Διαγωνισμό Ρομποτικής. Ωστόσο, α-κόμη δεν έχει αποφασιστεί κάτι, παρ’ ό-λο που οι μαθητές ήδη δουλεύουν πάνωστο ρομπότ που πρέπει να κατασκευά-σουν. Την άνοιξη θα ξέρουμε αν τα παι-διά θα πάρουν και πάλι μέρος στο Δια-γωνισμό.

Β.Χρ.

Κανένα κόμμα…Η διοίκηση του Επιμελητηρίου, όπως

μας είπε ο οικονομικός επόπτης της Δι-οικούσας Επιτροπής του φορέα, Πανα-γιώτης Τατάκης, απαντώντας σε σχόλιόμας, έχει αποφασίσει να μην παραχω-ρήσει σε κανένα κόμμα την αίθουσα τουισογείου. Για αυτό και δε δόθηκε τελικάστο ΠΑΣΟΚ την Κυριακή, για τη διενέρ-γεια των εκλογών ανάδειξης συνέδρων.Έτσι, υποθέτουμε εμείς, το Επιμελητή-ριο διασφαλίζει πως με την ίδια στάσηαπέναντι σε όλους δε θα αναγκαστεί νατην παραχωρήσει ή να έρθει σε σύ-γκρουση μ’ όποιον άλλο πολιτικό σχη-ματισμό την ζητήσει και του την αρνη-θεί. Διότι πλέον υπάρχουν και κόμματαπου δεν είναι εύκολο να δίνεις ή και νανοικιάζεις δημόσιους χώρους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόνο απ’ τη ΧίοΈνα μόνο, και αυτό απ’ τη Χίο, έργο

προκρίθηκε κατ’ αρχάς για να συνεχίσειτη διαδικασία οριστικής ένταξης καιχρηματοδότησης από το πρόγραμμα«Jessica», απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο, α-φού δεν υπήρξε άλλη πρόταση. Στο ενλόγω πρόγραμμα, το οποίο χρηματοδο-τείται από το ΕΣΠΑ 2007 - 2013, η Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου δέσμευσε πό-ρους από το πρόγραμμά της ύψους 10εκατ. ευρώ και περίμενε - ή και περιμέ-νει ακόμη - να υποβληθούν κι άλλεςπροτάσεις προς αξιολόγηση, κυρίως γιαέργα που αφορούν στην αστική ανάπτυ-ξη στις μεγάλες πόλεις των νησιών, ό-πως η Μυτιλήνη.Όταν όμως δεν προχωρούν έργα με τηνπεπατημένη, πώς να υπάρξει ανταπό-κριση στα «καινά» δαιμόνια που εισάγειτο «Jessica»;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΤρίτης 26 Φεβρουαρίου 1946. Ειδήσεις και

τηλεγραφήματα από την Αθήνα και το Λονδίνο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Το τελευταίο θύμαΤο κοπάδι τουκ τ η ν ο τ ρ ό φ ο υΣαράντου Μυ-στακέλλη είναιτο τελευταίο θύ-μα αγέλης αδέ-σποτων σκύλωνπου κυκλοφορείστην ευρύτερηπεριοχή του Μα-νταμάδου. Δεκά-δες είναι οι επι-θέσεις στα κοπά-δια της περιοχήςπου έχουν γίνειαπό τον περα-σμένο Οκτώβριο μέχρι τώρα. Κάθε φορά τα θύματα είναι επτά με οκτώζώα. Επίσης πολλά είναι τα πρόβατα που πέφτουν θύματα της αγέληςκαι πεθαίνουν μετά από λίγες μέρες.Η οικονομική ζημία για τους κτηνοτρόφους είναι τεράστια, καθώςχάνουν τα ζώα, αλλά και το γάλα που θα έπαιρναν. Η τελευταία επί-θεση στο κοπάδι του κ. Μυστακέλλη έγινε στα όρια του χωριού. Τοπρόβλημα είναι πολύ μεγάλο κι η δημοτική αρχή οφείλει να το αντι-μετωπίσει.

Ν.Μ.


Λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής, ο επιστάτης του σχολικού συγκροτήματος των Κεντρικών Λυκείων,Χρήστος Ταραμάς, έκλεισε με τσιμέντο μια τεράστια λακκούβα που είχε ανοίξει

μπροστά απ’ το περίπτερο, λίγο μετά την είσοδο του συγκροτήματος.«Αν δε δίναμε 10 ευρώ για το τσιμέντο που χρειάστηκε, θα χρειάζονταν 10.000 ευρώ για την αποκατάσταση

στις οπτικές ίνες, που κόντευαν να βγουν στο δρόμο», σχολίαζε ο διευθυντής του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης,Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, προσθέτοντας πως και σ’ αυτή την περίπτωση η πρόληψη έστω και

«πυροσβεστικά» ενός προβλήματος, έχει πολύ μικρότερο κόστος απ’ την αντιμετώπισή του όταν ενσκήψει.

Δεν απογοητεύτηκε ο Αρσέλ…Δεν απέσπασε τελικά το Χρυσό Αγαλ-

ματίδιο των Όσκαρ η ταινία τού ΝικολάιΑρσέλ «Ο έρωτας της Βασίλισσας».Σύμφωνα πάντως με τη μητέρα του, Λί-μπυ Τατά - Αρσέλ, ο ίδιος δεν απογοη-τεύτηκε, αφού γνώριζε πως είχε να ανα-μετρηθεί με την ταινία τού Χάνεκε. Καιγιόρτασε την υποψηφιότητά του, γιατην οποία και μόνο δήλωσε ενθουσια-σμένος, μαζί με φίλους και συνεργάτεςτου, αμέσως μετά την τελετή της απονο-μής.«Σα μητέρα ήλπιζα, γιατί το ήθελα, μέ-χρι την τελευταία στιγμή», μας είπε η κ.Τατά. «Δεν απογοητεύτηκα, όμως. Εξάλ-λου, ο Νικολάι έχει ήδη υπογράψει τρίασυμβόλαια για τρεις μεγάλες ταινίες…»

Β.Χρ.

Παιδικές φωνές

Από τη χτεσινή επίσκεψη των μαθητών του 15ουΔημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, στις εγκαταστάσειςτού «Ε». Τα παιδιά άκουσαν πώς λειτουργεί μια εφη-μερίδα κι έκαναν και τις δικές τους ερωτήσεις. Κι ε-μείς, ήμασταν ιδιαίτερα χαρούμενοι που τους απαντή-σαμε…

«Ε»

Χρειάζονται πιο δραστικά μέτραΗ μία αποκάλυψη διαδέχεται την άλλη για τη Συνε-

ταιριστική Τράπεζα και το πώς κατασπαταλήθηκαν τακεφάλαιά της. Εκείνο που θα είχε αξία, είναι να υπάρ-ξουν δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείων όσων ε-μπλέκονται στην υπόθεση. Ώστε, αν αποδειχθεί ότι έ-χουν ευθύνες για τα όσα έγιναν, να κρατηθούν οι περι-ουσίες τους ως αποζημίωση. Τα σχετικά μέτρα πρέπεινα ληφθούν άμεσα, πριν αλλάξουν χέρια ακίνητα καιάλλα σημαντικά περιουσιακά στοιχεία.

Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: [email protected]Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

KοινήΛογική

Hστήλη από τον τίτλο της έχει ορισμένες δεσμεύσεις,που όσο δυσάρεστες και αν φαίνονται σε κάποιους φί-λους, οφείλει να τις σέβεται.

Η πρώτη είναι η αυτονόητη. Να υπηρετεί την «κοινή λογι-κή»! Πράγμα που σημαίνει ότι αναζητεί συνισταμένες από-ψεων που μπορούν να οδηγήσουν σε συνεννόηση και όχι...συνιστώσες που εξ αντικειμένου οδηγούν στην πόλωση.Και μια δεύτερη δέσμευση, ίσως παρεπόμενη της πρώτης.Όταν (θέλεις να) υπηρετείς την κοινή λογική, δεν μπορείςνα το κάνεις με κραυγές, αλλά με όσο το δυνατόν πιο νη-φάλιες προσεγγίσεις.

***Άλλο αν η εποχή της κρίσης προσφέρεται και για κραυγέςκαι για απόλυτες αλήθειες.

***Όποιος όμως θέλει να διαβάσει πόσο... πεφωτισμένη είναιη κυβέρνηση Σαμαρά, ή αντίθετα πόσο πιο καλά τα λέει οΤσίπρας, ή ότι γενικώς χρειάζεται «μια άλλη πολιτική», δό-ξα τω Θεώ και το «Εμπρός» διαθέτει εκλεκτούς αρθρογρά-φους που υπηρετούν ποικίλες απόψεις.

***Στη συγκεκριμένη στήλη όμως δεν κατέχουμε την αλήθεια,την αναζητούμε. Κι αν κανείς δε συμφωνεί με όσα γρά-φουμε, ας μην αναζητεί ανύπαρκτες σκοπιμότητες.Ας προβληματιστεί και ας δώσει τις δικές του - νηφάλιες -απαντήσεις. Τότε θα λέμε ότι πετύχαμε το στόχο μας.

***Ας πάμε στα θέματά μας, όμως. Εγκαλείται ο εκκαθαρι-στής της Συνεταιριστικής Τράπεζας, γιατί λέει δεν έλαβε υ-πόψη του όσο θα έπρεπε το θέμα της προστασίας των θέ-σεων εργασίας.

***Χρήσιμες παρατηρήσεις. Αρχική. Κανείς δε θέλει να χάνει -ειδικά στις μέρες μας - οποιοσδήποτε εργαζόμενος τη δου-λειά του. Πολύ περισσότερο όταν τα τελευταία δυο χρόνιαέχουν χαθεί εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας.

***Δεύτερον. Ο εκκαθαριστής οφείλει να επιδεικνύει ευαισθη-σία, όμως η δουλειά του δεν είναι αυτή. Είναι να προστα-τέψει τα συμφέροντα των μεριδιούχων, που υπό τις παρού-σες συνθήκες δεν είναι βέβαια να τους προσφέρει κέρδη,αλλά να τους μειώσει την - δεδομένη - ζημιά.

***Επομένως, με άλλα κριτήρια προσεγγίζει και το θέμα τωνεργαζομένων και όχι τόσο με κοινωνικά, αφού βέβαια το«μαγαζί» δεν είναι δικό του, και κανείς δεν τον εξουσιοδό-τησε - και δε θα τον καλύψει αύριο-μεθαύριο - για να κάνεικοινωνική πολιτική με ξένα λεφτά.

***Ο καημός των εργαζομένων που έχασαν τη δουλειά τους,είναι απολύτως κατανοητός. Τα κροκοδείλια δάκρυα, ό-μως, κάποιων αυτόκλητων υποστηρικτών τους που έχουνκαι μικρό ή μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης για την κατάντιατης Τράπεζας, μόνο οργή προκαλούν.

***Και ένα τελευταίο, επειδή ο τόπος μας είναι μικρός καιγνωριζόμαστε. Ο συγκεκριμένος εκκαθαριστής - το έχουμεξαναγράψει - είναι εγνωσμένης και δοκιμασμένης εντιμότη-τας και αποτελεί τύχη αγαθή για όλους η επιλογή του.Για την ακεραιότητα κάποιων από τους τιμητές του, επι-τρέψτε μου να αμφιβάλλω.

***Όταν διάβασα τη δήλωση του κ. Σηφουνάκη «δεν ψηφίζωάλλα μέτρα», χαμογέλασα. Κάπως αργά το θυμήθηκε, σκέ-φτηκα.Όταν είδα το ρεπορτάζ, όμως, κατάλαβα ότι η δήλωση ερ-χόταν μάλλον σε αντιπαράθεση με τη χωρίς ίχνος αυτοκρι-τικής επιστροφή κάποιων «ασώτων υιών» στην αγκαλιά τούΠΑΣΟΚ.Που την κοπάνησαν την κρίσιμη ώρα και τώρα που πέρασε(;) η μεγάλη μπόρα, έσπευσαν να ξαναγυρίσουν σα να μησυμβαίνει τίποτα, ενώ κάποιοι άλλοι έμειναν, ψήφισαν και«έφαγαν το ξύλο».

***Ίσως συναισθηματικά έχει δίκιο. Πολιτικά, όμως, ένας πο-λιτικός της πείρας του, δεν μπορεί να λειτουργεί με ό-ρους... μανίσματος!

***Αγαπητέ Γιάννη Ζερδελή, μη δυσανασχετείς όταν σου επι-σημαίνονται τα αυτονόητα. Κανείς δεν αμφισβητεί το ενδια-φέρον σου για τον τόπο και το τρέξιμο για τα προβλήματάτου.Όμως ο κόσμος θέλει και τη φυσική σου παρουσία. Άκου-σα κι εγώ παράπονα σε χωριά ότι έχεις να φανείς καιρό. Ε-πομένως, θέλει κι άλλο τρέξιμο!

***Ο κ. Καραμανλής, με τη γνωστή... επιτυχημένη πενταετήκυβερνητική θητεία, επήνεσσε, λέει, σε ιδιωτική συζήτησητον κ. Τσίπρα.Αν ήμουν στη θέση του κ. Τσίπρα, θα του έκανα μήνυση!

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

Ποτέ την ΚυριακήΣύμφωνα με έρευνα που έγινε για λο-

γαριασμό τής ΓΣΕΒΕΕ, το 81,5% των ε-μπόρων πιστεύει ότι δε θα αυξηθεί οτζίρος του από το άνοιγμα των καταστη-μάτων τις Κυριακές, ενώ το 85,1% τωνεμπόρων πιστεύει ότι δε θα δημιουργη-θούν νέες θέσεις εργασίας από το ά-νοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές,επειδή δε θα προκύψει αυξημένος τζί-ρος.Τα παραπάνω ποσοστά πολύ απλά δεί-χνουν πως η πλειοψηφία των εμπόρωνδε βλέπει με καλό μάτι το άνοιγμα τωνκαταστημάτων τις Κυριακές.

Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Ένα πόρισμα πολλών σελίδων κατα-τέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης, αποτέλεσμα Ένορ-

κης Διοικητικής Εξέτασης που διενερ-γήθηκε με αφορμή καταγγελίες τού τέ-ως διοικητή των ενοποιημένων Νοσο-κομείων Λέσβου και Λήμνου, ΔημήτρηΚατσιφαράκη, και των ελέγχων πουπραγματοποιήθηκαν στο «χαλασμένο»αξονικό τομογράφο του ΝοσοκομείουΛήμνου. Όπως το πόρισμα της ΕΔΕ ανα-φέρει, η ζημιά στον αξονικό τομογρά-φο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλάδολιοφθοράς! Στο πόρισμα, σύμφωναμε πληροφορίες, γίνεται αναφοράστους λόγους της δολιοφθοράς, που α-φορούν σε μεγάλα κέρδη από τον κύ-κλο εργασιών που ιδιωτικός αξονικόςτομογράφος πραγματοποίησε εξ αιτίαςτης βλάβης του κρατικού μηχανήματος.Η υπόθεση ξεκίνησε πριν από 10 περί-που μήνες, όταν διαπιστώθηκαν μεγά-λες οφειλές του Νοσοκομείου Λήμνουπρος ιδιωτικό διαγνωστικό εργαστήριοτου νησιού. Ο Δημήτρης Κατσιφαράκης,μαθαίνοντας ότι ο τομογράφος της Λή-μνου δε λειτουργούσε, έστειλε συνερ-γείο, ευελπιστώντας ότι τα μέλη του θακατάφερναν να διορθώσουν τη βλάβηπου είχε παρουσιαστεί στον αξονικό το-μογράφο του Νοσοκομείου.Η επίσκεψη αυτή έδειξε - σύμφωνα πά-ντα με δηλώσεις τότε του κ. Κατσιφαρά-κη - ότι αυτός υπέστη βανδαλισμούς καιδολιοφθορές. Χαρακτηριστικά ο κ. Κα-τσιφαράκης είχε δηλώσει: «Έκπληκτοςενημερώθηκα ότι το μηχάνημα έχει υ-ποστεί βανδαλισμό και δολιοφθορά, ε-νώ ήταν κλειδωμένο και χωρίς να έχειπαραβιαστεί - απ’ ό,τι με ενημέρωσαν -η πόρτα του δωματίου. Ο τομογράφοςβρέθηκε με σημαντικές φθορές και βλά-βες, που δεν μπορούν παρά μόνο με πα-ρέμβαση ανθρώπινου χεριού να γί-νουν.»Από την πλευρά τους, τό-τε, οι γιατροί του Νοσο-κομείου απαντούσαν πωςο αξονικός τομογράφοςήταν ένα παλιό μηχάνη-μα, που είχε έρθει ως δω-ρεά στο Νοσοκομείο ότανβγήκε εκτός λειτουργίαςστο ιδιωτικό νοσοκομείογια το οποίο είχε αρχικά

αγοραστεί. Ο τέως διοικητής ανταπα-ντούσε ότι «η διαπίστωση της “δολιο-φθοράς” στο μηχάνημα δεν μπορεί νααμφισβητηθεί από κανέναν, καθόσον έ-χει δοθεί γραπτά στο δελτίο τεχνικής υ-ποστήριξης της εταιρείας “Proton A.E.”με ημερομηνία 9-4-2012 και υπογρά-φεται από τον τεχνικό της εταιρείας Κ.Ι.και από δυο τεχνολόγους ακτινολόγουςτου Βοστάνειου Νοσοκομείου, που απο-στάλθηκαν στη Λήμνο για τον έλεγχοκαι τη λειτουργία του μηχανήματος».

Τι συνέβη στη Λήμνο;Πόσο περίεργο είναι, στ’ αλήθεια, έναμικρό νησί σαν τη Λήμνο να έχει δυο α-ξονικούς τομογράφους; Η κείμενη νο-μοθεσία ορίζει κανόνες στο πού λει-τουργούν τέτοιοι τομογράφοι και προ-πάντων καθορίζει κριτήρια πληθυσμια-κά, σύμφωνα με τα οποία λειτουργεί το-μογράφος. Εφόσον βέβαια δε λειτουρ-γεί τέτοιος σε κρατικό ίδρυμα.Στη Λήμνο, ο αξονικός του Νοσοκομεί-ου κατά έναν περίεργο τρόπο λειτουρ-γούσε από τον ίδιο άνθρωπο, ακτινοφυ-σικό, που εργαζόταν με δελτίο παροχήςυπηρεσιών στο κρατικό Νοσοκομείο,αλλά και στον ιδιωτικό τομογράφο. Καιόταν ξαφνικά ο αξονικός του Νοσοκο-μείου βγήκε εκτός λειτουργίας, το 51%της ανωνύμου εταιρείας στην οποία α-νήκε ο εν λειτουργία ιδιωτικός τομο-γράφος, πουλήθηκε έναντι ποσού τερά-στιου για τα δεδομένα τέτοιας επιχείρη-σης!Το πόρισμα σαφέστατα αναφέρει, πέραντων παραπάνω, ότι ο τομογράφος τουΝοσοκομείου «χάλασε» με ανθρώπινηπαρέμβαση. Η προανάκριση, δε, που θαακολουθήσει, αν μη τι άλλο θα προσω-ποποιήσει ευθύνες ενός ακόμα σκανδά-λου στο χώρο της πολύπαθης υγείαςστο Νομό Λέσβου. Με την ελπίδα, φυ-σικά, ότι και αυτό, όπως και το ανάλογοτου οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, κάποτε θα εκδικαστούν.

Αιολίαςλόγος

Tα φαινόμενα της κλιματικής αλλαγής και των επιδράσεων τηςανθρώπινης δραστηριότητας στο περιβάλλον άρχισαν να γίνο-νται πρόδηλα στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Τότε που α-

ποτελέσματα αναντίστρεπτων καταστάσεων πρόβαλλαν πια έντονακαι που φαινόταν ότι οδηγούσαν την ανθρωπότητα στο χείλος τηςαβύσσου. Τέτοιες αναντίστρεπτες καταστάσεις ήταν πλέον εμφα-νέστατες, με φαινόμενα τρομερών και τραγικών αποτελεσμάτωνστον πλανήτη μας, όπως η Τρύπα του Όζοντος, η Πυρηνική Ενέρ-

γεια (με καταστροφές τύπου Τσερνόμπιλ, πρόσφατα Φουκουγιάμα), το φαινόμε-νο του Θερμοκηπίου και η Όξινη Βροχή. Οι για το Περιβάλλον τέσσερις πληγέςτου Φαραώ όπως κωδικοποιήθηκαν το 1989. Περαιτέρω ανάλυση των αιτίωντης δημιουργίας των καταστρεπτικών αυτών φαινομένων εκφεύγει του παρόντος.Στο Ενεργειακό Συνέδριο του διεθνούς φορέα WEC στο Μόντρεαλ του Καναδάτο 1989, μαζί με τους ~5.000 συνέδρους απ’ όλο τον Κόσμο, ως εκπρόσωποςτης Ελλάδας ήταν και ο γράφων το παρόν. Στην πλειάδα των θεματικών ενοτήτωνστο μιας ολόκληρης εβδομάδας αυτό Συνέδριο, εκείνο που επέλεξα για λόγουςεπιστημονικής συνάφειας γνώσεων, κλαδικοεπαγγελματικού ενδιαφέροντος καιασφαλώς προσωπικής ευαισθησίας, ήταν το «Ενέργεια και Περιβάλλον». Τα τωνεισηγήσεων θέματα, ποικίλα, ιδιαίτερης σημασίας και βαρύτητας, κάλυπταν όλητην γκάμα του σχετικού φάσματος, αλλά είχαν άξονες τις τέσσερις προαναφερ-θείσες «πληγές του Φαραώ». Στην τεράστια αίθουσα που οι σύνεδροι ήταν οι πο-λυαριθμότεροι όλων των άλλων ενοτήτων (ως λ.χ. Ενέργεια - Βιομηχανία, Ανά-πτυξη κ.ά.), είχαν προκύψει ατύπως δύο «στρατόπεδα». Χονδρικά το «της ανα-γκαιότητας της προστασίας του περιβάλλοντος» και εκείνο του «καλώς έχειν» ωςπρος αυτό. Στο πρώτο στρατόπεδο συμμετείχαν εκπρόσωποι από Ασία, Αφρική,Λατινική Αμερική και στο δεύτερο κυρίως Λευκοί, οι από Ευρώπη και Β. Αμερι-κή, δηλαδή τα «στρατόπεδα» που έχουν πια παγιωθεί μετά το Συνέδριο του Kyotoτη δεκαετία τού ‘90. Ήτοι, αυτών που πιέζουν απαιτώντας να ληφθούν μέτρα ε-δώ και τώρα και αυτών που «σφυρίζουν» αδιάφορα και που ακόμη μετά από 25ολόκληρα χρόνια αρνιούνται να υπογράψουν τη Συνθήκη τού Kyoto, με επικεφα-λής τις ΗΠΑ. Στο τέλος του Συνεδρίου, όπως πάντα γίνεται, έγιναν ομιλίες και το-ποθετήσεις συνέδρων, ολικά και κατά σειρά στις διάφορες ενότητες. Ζήτησα λοι-πόν, να τοποθετηθώ στην ενότητα τη για το Περιβάλλον. Ο πρόεδρος, μεταξύ τωνπολλών που είχαν ζητήσει να τοποθετηθούν, βλέποντάς με λευκό, μου έδωσε τολόγο. Και τοποθετήθηκα ενώπιον ακροατηρίου ~5.000 συνέδρων. Ως μηχανικόςδιεργασιών (μεταλλουργία, χημεία) μίλησα για τα φαινόμενα κορεσμού. Τούτα ωςαποτέλεσμα της δράσεως του ανθρώπου από τη βιομηχανική επανάσταση (18οςαιώνας) ως τώρα και της αλόγιστης απόρριψης στο Περιβάλλον οτιδήποτε άχρη-στου. Οι περιβαλλοντικές λοιπόν ευαισθησίες μου ως και «πιστεύω» μου, με έκα-ναν τοποθετούμενο να ομιλήσω περί των φαινομένων κορεσμού και των εξ αυ-τών συνεπειών που ως δεινά βιώνει ήδη η ανθρωπότητα, εκ της αλόγιστης χρή-σης-εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος από τη Βιομηχανική Επανάσταση ως σή-μερα, καταγγέλλοντας εμμέσως αλλά σαφώς όλους αυτούς που κατέστρεψαν τοΠεριβάλλον, τα 200 - 250 τελευταία χρόνια. Και βεβαίως αυτοί δεν είναι άλλοι α-πό τους Ευρωπαίους και τους Βορειοαμερικανούς. Στο τέλος της τοποθέτησήςμου το lobby των «της αναγκαιότητας της προστασίας του περιβάλλοντος» κατάβάση έγχρωμοι (Αφρικανοί, Κίτρινοι, Ινδοί κ.λπ.) όρθιοι ξέσπασαν σε χειροκρο-τήματα, προς μεγάλη απογοήτευση του προέδρου για την επιλογή μου ως ομιλη-τή.Στην Ελλάδα μας, που «ανθεί η φαιδρά πορτοκαλέα» και που ισχύει το: «είσαι ό,τιδηλώσεις» στο αναδυθέν πρόβλημα Περιβάλλοντος, πολλοί δήλωσαν: «είμαι πε-ριβαλλοντολόγος». Οι πλέον ετερόκλητοι, θεράποντες των επιστημών παντός τουεπιστητού, αυτοαναγορεύτηκαν περιβαλλοντολόγοι. Οι μεν δάσκαλοι όλων τωνβαθμίδων ως κατέχοντες τα της σοφίας σχετικά νάματα, οι δικηγόροι ως οι κρα-τούντες τις βέδες των σχετικών νόμων, οι γιατροί έχοντες τις Ιπποκράτειες δέλ-τους, αφού φευ! έρχονται να θεραπεύσουν τους εκ περιβαλλοντικών εγκλημάτωνασθενείς τους, οι δε των κοινωνικοοικονομικών επιστημών ως οικονομολόγοι,γνωρίζοντες τα του Περιβάλλοντος οικονομικά. Όλοι αυτοί έχουν ΠεριβαλλοντικήΣυνείδηση. Όλοι αυτοί έχουν λόγο. Εκείνοι που δεν πρέπει να έχουν λόγο κατ’αυτούς, είναι οι μηχανικοί, οι πιο πρόσφατοι των επιστημόνων που τους δυο -τρεις αιώνες που ανεδείχθη ο κλάδος τους, κατάφεραν με το έργο τους να φέ-ρουν στην ανθρωπότητα καλυτέρευση ζωής, πρόοδο και ευημερία Οι μηχανικοίκατά τους πρώτους έχουν Περιβαλλοντική Ασυνειδησία. Οι επιστήμονες που έ-χουν τη γνώση να ισοσταθμίσουν τις έννοιες Περιβάλλον και Ανάπτυξη, κατά τουςπρώτους δε δικαιούνται «διά να ομιλούν» αφού a priori είναι καταστροφείς τουΠεριβάλλοντος. Βεβαίως εδώ αναφέρεται ότι η Πολιτεία, αναγνωρίζοντας την α-ναγκαιότητα της Ισόρροπης Περιφερειακής Ανάπτυξης με την παράλληλη ανα-γκαιότητα της Προστασίας του Περιβάλλοντος, θέσπισε το Πτυχίο Μελετητή Πε-ριβάλλοντος. Οι κατέχοντες το Πτυχίο αυτό (χορηγούμενο ασφαλώς βάσει απα-ραιτήτων σχετικών προσόντων), με τις περιβαλλοντικές μελέτες που με συγκε-κριμένες προδιαγραφές συντάσσουν, πέραν της όποιας θεωρητικολογικής προ-σεγγίσεως ενός έργου κατά πώς συνηθίζεται από τους με έπαρση δηλώνοντεςπεριβαλλοντολόγους, έχουν τη δυνατότητα να αντιλαμβάνονται τις συνέπειες εκμιάς δραστηριότητας στο περιβάλλον. Τουλάχιστο πολύ περισσότερο και πολύ κα-λύτερα από αυτούς που δεν το διαθέτουν. Τους επιστήμονες που με τις μελέτεςτους, ισορροπώντας στην κυριολεξία επί «ξυρού ακμής», τις επί μέρους υπεισερ-χόμενες παραμέτρους καταφέρνουν να ελαχιστοποιούν την περιβαλλοντική επι-βάρυνση μεγιστοποιώντας παράλληλα το κοινωνικό όφελος ενός συγκεκριμένουέργου (και όχι το οικονομικό μόνο του επενδυτή). Κατά τους πρώτους μάλιστα ι-σχύει, εκ ταυτότητος ίσον: Μηχανικός = Καταστροφέας του Περιβάλλοντος. Απο-δίδουν δε στους Μηχανικούς, διάφορα προσηγορικά έντονης αρνητικής προσεγ-γίσεως και περιεχομένου. Προσωπικά έχω «εισπράξει» πλείστα όσα. Προ εβδο-μάδων δε, μέγας ιεροφάντης της Περιβαλλοντικής σοφίας, διά ηλεκτρονικού μέ-σου κοινωνικής δικτύωσης μου έδωσε τον τίτλο του «δολοφόνου του … (όνοματοποθεσίας όπου θα γίνει ένα έργο)» για τη σχετική μελέτη μου του έργου αυτού.Πάντως όσο πιο γρήγορα γίνει συνειδητό ότι και το Περιβάλλον πρέπει να προ-στατευθεί αλλά και Ανάπτυξη να υπάρξει, δηλαδή να δημιουργηθούν θέσεις ερ-γασίας, τώρα μάλιστα που η ανεργία στη χώρα, την υπό σύγχρονη Κατοχή (οικο-νομική) ευρισκόμενη, δυστυχώς καλπάζει προς το 25% (!), τόσο πιο ευεργετικόθα είναι. Και τούτο άμεσα. Αν δε γίνει αυτό, πολύ φοβούμαι ότι μοιραία θα οδη-γηθούμε σε φαινόμενα κοινωνικού αυτοματισμού και από εκεί και πέρα, Θεός ναβάλει το χέρι του.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Πα-ρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμ-βουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου ΣυλλόγουΜεταλλειολόγων Μηχανικών.

Περιβαλλοντική Συνείδηση.Περιβαλλοντική Ασυνειδησία

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Κατατέθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης το πόρισμα της ΕΔΕ για τις σκανδαλώδεις ζημιές στον αξονικό τομογράφο της Λήμνου

Δολιοφθορά!

5ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Βρέθηκε νεκρός 30χρονοςχρήστης ουσιών

Πεθαίνοντας στη Λάρσο!της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Nεκρός στη διασταύρωση της Λάρσου, στο κιόσκιτης Πυροσβεστικής, βρέθηκε τα ξημερώματα του

Σαββάτου ο 30χρονος Κώστας Παπαντωνίου, κάτοι-κος Παπάδου. Όπως έγινε γνωστό, για πάρα πολλάχρόνια έκανε χρήση ηρωίνης.Οι αστυνομικοί δε βρήκαν στην τριγύρω περιοχή ό-χημα που να ανήκε στο νεκρό, ενώ δεν υπήρχαν εν-δείξεις εγκληματικής ενέργειας, όπως και στοιχείαπου να συνηγορούν ότι στο σημείο εκείνο έγινεχρήση ναρκωτικών ουσιών. Ωστόσο, δεν αποκλείε-ται να έκανε χρήση ώρες προτού βρεθεί νεκρός. Αυ-τό βέβαια θα κριθεί από το πόρισμα των τοξικολογι-κών εξετάσεων.Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο 30χρονος Γεραγώτηςεντοπίστηκε στο συγκεκριμένο σημείο από διερχό-μενους οδηγούς, που ειδοποίησαν τις Αρχές.

Από μικρόςΟ 30χρονος είχε μπλέξει από μικρός με «κακές πα-ρέες», ενώ η οικογένειά του ήταν αξιοπρεπείς άν-θρωποι που δεν είχαν δημιουργήσει ποτέ προβλή-ματα, όπως χαρακτηριστικά έλεγαν κάτοικοι της πε-ριοχής.Οι κακές συναναστροφές ήταν η αιτία που γνώρισετα ναρκωτικά, ενώ δεν ήταν λίγες οι φορές εκείνεςπου συνελήφθη από τους αστυνομικούς για εμπλο-κή του σε υποθέσεις που είχαν να κάνουν με χρήσηναρκωτικών. Στο παρελθόν είχε κάνει προσπάθειεςνα αποτοξινωθεί, δίχως όμως αποτέλεσμα.Να σημειωθεί ότι ήταν πατέρας ενός μικρού κορι-τσιού οκτώ ετών, που μεγαλώνει με τη γιαγιά του α-πό τη μεριά της μητέρας του, με την οποία χώρισε έ-να χρόνο μετά το γάμο τους.Κάτοικοι της περιοχής της Γέρας υποστηρίζουν ότιτα ναρκωτικά αποτελούν εφιάλτη τα τελευταία χρό-νια στην περιοχή τους, καθώς ολοένα και περισσό-τερο αυξάνονται οι χρήστες. Μάλιστα, λέγεται ότι τοσημείο όπου βρέθηκε νεκρός ο 30χρονος, αποτελεί«σημείο συνάντησης» απ’ όλο το νησί.

Σύλληψη μεταναστώνTριάντα ένα άτομα συνελήφθησαν την Κυριακή το

μεσημέρι από άντρες του Λιμεναρχείου, επειδήείχαν έρθει παράνομα στη χώρα.Ειδικότερα, πρόκειται για υπηκόους τρίτων χωρών,κατά πλειοψηφία Σύριους και Αφγανούς, που ήρθανστο νησί με φουσκωτή βάρκα, επιβιβασμένοι στις α-πέναντι τουρκικές ακτές τρεις ημέρες πριν από τησύλληψή τους, που έγινε από τα στελέχη της Ασφά-λειας και του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών του Λι-μεναρχείου Μυτιλήνης.Να σημειωθεί ότι συνελήφθησαν 23 άνδρες, πέντεγυναίκες και τρεις παιδιά.

Δυο χρόνια μετά την από-φαση του Φώτη Χατζημι-χάλη για την «Έγκριση πε-ριβαλλοντικών όρων για τηδραστηριότητα: Εγκατά-σταση αποθήκευσης υγρώνκαυσίμων της “ΕνεργειακήΜυτιλήνης Α.Ε.” στη θέσηΛαφτσί της Δημοτικής Ενό-τητας Θερμής», μία κάτοι-κος του Μανταμάδου καιτα σωματεία Ανθρωπιστι-κός Φυσιολατρικός Σύλλο-γος «Ηλιαχτίδα», Εξωραϊ-στικός - ΝαυταθλητικόςΣύλλογος Παραλιακών Οι-κισμών Μανταμάδου «ΤαΚαμίνια», Σύλλογος Γυναι-κών περιοχής Μανταμά-δου, Πολιτιστικός καιΜορφωτικός Σύλλογος Γυ-ναικών Νέων ΚυδωνιώνΛέσβου και Πολιτιστικός -

Ιππικός Σύλλογος ΝέωνΚυδωνιών «Η ΜικρασιακήΈνωσις» ζητούν απ’ το ΣτΕνα ακυρωθεί η έγκριση.

Γιατί άργησαν;Στην πολυσέλιδη προσφυ-γή τους αναφέρονται στο ι-στορικό της εγκατάστασηςκαι στις αντιρρήσεις τηςτοπικής κοινωνίας, υπο-στηρίζοντας, πριν περά-σουν στην παράθεση των ε-πιχειρημάτων τους, ότι «τοεπίδικο έργο, όπως θα κα-ταδειχθεί, θα βλάψει ανε-πανόρθωτα το φυσικό, πο-λιτιστικό και ανθρωπογενέςπεριβάλλον, καθώς και τηνπανίδα της περιοχής, καθό-σον η θέση στην οποία χω-ροθετείται είναι η πλέον α-κατάλληλη για την κατα-σκευή και λειτουργία του».

Ένας απ’ τους λόγους γιατους οποίους εικάζεταιπως καθυστέρησε η όληδιαδικασία, είναι και ο«Καλλικράτης», αφού η«απουσία» πλέον ΔήμουΜανταμάδου ή ΔήμουΘερμής που θα αναλάμβα-νε την προσφυγή, αλλά καιτο υψηλότατο κόστος πουσυνεπάγεται σε δικαστικάέξοδα, ήταν επόμενο να α-ναστείλει για κάποιο διά-στημα την έκφραση της ό-λης αντίδρασης.Το αίτημα ακύρωσης προςτο ΣτΕ υπογράφει η δικη-γόρος Αθηνών Ζωή Ράπτη,ενώ όπως είπε ο εκπρόσω-πος της «Ενεργειακής Μυ-τιλήνης» Ευγένιος Καυλα-κώνης, «κι εμείς θα παρα-στούμε με δικηγόρο στηδικάσιμο, προκειμένου ναυπερασπιστούμε τις θέσειςμας».

Οικοδομική άδειαΟ ίδιος δεν παρέλειψε ναεκφράσει την απορία τουγιατί υπήρξε τέτοια καθυ-στέρηση στην υποβολή τουαιτήματος ακύρωσης, αλλάκαι να επισημάνει πως«απ’ την πλευρά τους προ-χωρούν κανονικά τη διαδι-κασία, παρά τα όποια ε-μπόδια δεν έπαψαν ούτεμια μέρα να μπαίνουν στηνπροσπάθειά τους».

Πιο συγκεκριμένα, ο κ.Καυλακώνης ανέφερε ότιμόλις στις 7 Δεκεμβρίουτού 2012 τελεσιδίκησε ηυπόθεση με τη ΔιεύθυνσηΔασών που είχε ξεκινήσειαπ’ το 2003 για την έκτασηστο Λαφτσί και, έτσι, λαμ-βάνοντας το σχετικό πιστο-ποιητικό, κινήθηκε η δια-δικασία για την έκδοση τηςοικοδομικής άδειας. Μόλιςεκδοθεί η άδεια, θα κινηθείκαι η διαδικασία για την έ-νταξη της επένδυσης κατα-σκευής των δεξαμενών σεαναπτυξιακό νόμο.Το ύψος της επένδυσης, ό-πως έχει γράψει το «Ε», εί-ναι της τάξης των έξι εκα-τομμυρίων ευρώ και αφοράστην κατασκευή μιας σύγ-χρονης εγκατάστασης απο-θηκευτικών χώρων, ικανήςχωρητικότητας για να κα-λύψουν τις ανάγκες όληςτης Λέσβου σε όλα τα καύ-σιμα, δίνοντας τέλος στηναπαράδεκτη κατάστασηφορτοεκφόρτωσης μέσαστον αστικό ιστό, στο λιμά-νι της Μυτιλήνης, η οποίαξεκίνησε «προσωρινά» το2002 όταν έκλεισαν οι ε-γκαταστάσεις Μαμιδάκηστη Σκάλα Λουτρών καιτείνει πλέον να διαιωνιστείόσο δε γίνονται νέες δεξα-μενές στο νησί.

Επικαλούμενη τις αρχές της αξιο-κρατίας και του δικαίου, η ΝΟΔΕ

Λέσβου τής Ν.Δ. ζητά απ’ τον πρόε-δρο του κόμματος και πρωθυπουργόνα υπάρξει δικαίωση και για τις δύοκατηγορίες επιτυχόντων τού ΑΣΕΠ,απ’ τους παλιούς διαγωνισμούς γιατο ΙΚΑ και την ΑΤΕ, έτσι ώστε να μημείνει κανένας άνεργος. Όπως επι-σημαίνει, μάλιστα, η Οργάνωση, τοαίτημά της δεν αφορά κάποιο μέλοςτης, αλλά υποβάλλεται αποκλειστικάγια λόγους αρχής.Στην επιστολή της προς τον ΑντώνηΣαμαρά, η ΝΟΔΕ Λέσβου χαρακτηρί-ζει το όλο θέμα μείζονος σημασίας,γιατί εδώ και αρκετό καιρό δύο ομά-δες εργαζομένων, οι επιτυχόντες των

διαγωνισμών Κ9 και Κ8 τού ΑΣΕΠ, έ-χουν εμπλακεί σε έναν παράλογο καιψυχοφθόρο αγώνα για την δικαίωσήτους ως προς την κατοχύρωση τωνεργασιακών τους δικαιωμάτων. Η δι-καίωση, μάλιστα, της μίας ομάδας α-πό το δικαστήριο οδηγεί στην ανερ-γία την άλλη.«Γνωρίζουμε τις δυσκολίες που περ-νάει η χώρα και ιδιαίτερα την απαγό-ρευση των διορισμών στο Δημόσιο.Γνωρίζουμε την υποχρέωση εφαρμο-γής των δικαστικών αποφάσεων. Πι-στεύουμε όμως, κ. Πρόεδρε, ότι πρέ-πει να υπερασπισθούμε και τις αρχέςτης αξιοκρατίας και του δικαίου. Αρ-χές για τις οποίες και αγωνιζόμαστεόλοι μέσα στο κόμμα της Νέας Δημο-

κρατίας», υπογραμμίζει η Οργάνω-ση, τονίζοντας πως αποτελεί υπο-χρέωση η ικανοποίηση και των δύοομάδων, αφού είναι παράλογο να α-πολύονται άνθρωποι που διορίστη-καν με διαγωνισμό, την ώρα που στοΔημόσιο υπάρχουν χιλιάδες ρουσφε-τολογικά διορισμένοι, χωρίς προσό-ντα.«Κανένας από τους απολυμένουςδεν είναι μέλος τής ΝΟΔΕ Λέσβουκαι η παρούσα γίνεται μόνο και μόνογια την υπεράσπιση των αρχών πουπρεσβεύουμε ως μέλη του κόμματοςτης Νέας Δημοκρατίας», καταλήγει ηεπιστολή προς τον πρωθυπουργό, ηπρώτη ίσως που δημοσιοποιείται απ’την Οργάνωση της Λέσβου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μία κάτοικος και πέντε σωματεία της ευρύτερης πε-ριοχής Μανταμάδου προσέφυγαν στο Συμβούλιοτης Επικρατείας καταθέτοντας αίτηση ακύρωσης

της απόφασης του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου, με την οποία στις 22 Φεβρουαρί-ου 2011 εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι για τις απο-θήκες καυσίμων στη θέση Λαφτσί. Η προσφυγή, πουστηρίζεται στην επίκληση περιβαλλοντικών λόγων, θαεκδικαστεί στις 17 Απριλίου 2013 απ’ το Ε΄ Τμήμα τουΣυμβουλίου. Την ίδια ώρα, η «Ενεργειακή ΜυτιλήνηςΑ.Ε. (ΕΛ-ΟΙΛ Α.Ε.)» που θα παραστεί για να την αντι-κρούσει, ετοιμάζεται με μεγάλη καθυστέρηση εξ αιτίαςεμπλοκών που είχε με το Δασαρχείο, να εκδώσει την οι-κοδομική άδεια της μονάδας για να αρχίσει η επένδυση.

Το δασικό περίπτερο στη Λάρσο, όπου βρέθηκε νεκρός ο άτυχος 30χρονος

Αντιδρούν φορείς του Μανταμάδου, δυο χρόνια μετά την έγκριση του γενικού γραμματέα, στις δεξαμενές καυσίμων

Προσφυγή στο ΣτΕγια το Λαφτσί

Παρέμβαση ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. στον πρωθυπουργό για τους επιτυχόντες σε ΙΚΑ - ΑΤΕ

«Δικαίωση για όλους»


Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Τα ερείπια του ναού της Αθηνάς στην Άσσο, με φόντο στον ορίζοντα τη Λέσβο

Αποκαλύψεις στη δίκη του δολοφόνου τού Χραντ Ντινκ

Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύονταιστον τουρκικό Τύπο («Taraf», 15/2/2013),

συνεχίζουν να έρχονται στο φως της δημοσιότη-τας λεπτομέρειες από μαρτυρίες στο δικαστήριοανηλίκων όπου δικάζεται ο Ογκιούν Σαμάστ, δο-λοφόνος του Αρμένιου εκδότη και δημοσιογρά-φου Χραντ Ντινκ. Ο μάρτυρας, τα στοιχεία του ο-ποίου κρατούνται μυστικά, «δούλευε» για τονπαράνομο μηχανισμό της χωροφυλακής, γνω-στός με τα αρχικά JITEM, που ευθύνεται για εκα-τοντάδες δολοφονίες και εξαφανίσεις Κούρδωνκαι άλλων. Η μαρτυρία του μυστικού μάρτυρα γιατη δολοφονία τού Χραντ Ντινκ συνεχίζει να κα-λύπτεται από ένα πέπλο συσκότισης και έρχεταιστη δημοσιότητα αποσπασματικά. Σύμφωνα μετα νεώτερα στοιχεία, ο συγκεκριμένος σχεδίαζεκαι τη δολοφονία ορθόδοξου ιερέα (ιερομόνα-χου) της Μονής Αγίου Γεωργίου, στην Πρίγκη-πο.Ο μάρτυρας στην εισαγγελία κατέθεσε στοιχείακαι για τους στρατιωτικούς με τους οποίους είχεεπαφή και συνεργασία. Να υπενθυμίσουμε ότιστην Τουρκία τα τελευταία χρόνια έχουν έρθειστο φως της δημοσιότητας και άλλα σχέδια γιαδολοφονίες μη μουσουλμάνων κληρικών, κυ-ρίως μετά την εξάρθρωση του παρακρατικού μη-χανισμού «Εργκενεκόν».Μπορεί η κυβέρνηση του κ. Ερντογάν να ισχυρί-ζεται ότι έχει εξαρθρώσει σε σημαντικό βαθμότους παρακρατικούς τρομοκρατικούς μηχανι-σμούς, όμως με το «φούσκωμα» του θρησκευτι-κού συναισθήματος, δημιουργεί άλλες εστίεςκινδύνου για τους μη μουσουλμάνους. Ιδιαίτεραδηλώσεις όπως αυτή του αντιπροέδρου της κυ-βέρνησης, Μπουλέντ Αρίντς (για μετατροπή σετζαμί της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας), ότι υ-πάρχει στη μουσουλμανική παράδοση το «δίκαιοτου κατακτητή», δε βοηθά καθόλου τους μου-σουλμάνους να εμπεδώσουν την αντίληψη ότι οιπιστοί των άλλων θρησκειών είναι ίσοι με αυ-τούς.

Πρώτη η Τουρκία, έκτη η Ελλάδα στη λίστα με την ακριβότερη βενζίνη

Σύμφωνα με έρευνα (έγινε 3 - 18 του περα-σμένου Ιανουαρίου) του ειδησεογραφικού

πρακτορείου Bloomberg σε 60 χώρες, η Ελλάδαέχει την έκτη υψηλότερη τιμή στη βενζίνη. Στηνκορυφή της σχετικής λίστας με την ακριβότερηβενζίνη μεταξύ 60 χωρών, βρίσκεται η Τουρκία,όπου η μέση τιμή της απλής αμόλυβδης αγγίζειτα δυο ευρώ ανά λίτρο, ως αποτέλεσμα της υ-ψηλής φορολογίας στα καύσιμα. Τη δεύτερη α-κριβότερη βενζίνη σε απόλυτες τιμές έχει ηΝορβηγία, η μοναδική πετρελαιοπαραγωγόςχώρα με υψηλές τιμές λιανικής στα καύσιμα.Βεβαίως, για τους Νορβηγούς η αγορά της βεν-ζίνης δεν αποτελεί μεγάλη δαπάνη, καθώς τομέσο ημερομίσθιο στη Νορβηγία είναι 207 ευ-ρώ. Χαμηλά στην κατάταξη, μόλις στην 51η θέ-ση, βρίσκονται οι ΗΠΑ, η χώρα με τη μεγαλύτε-ρη κατανάλωση βενζίνης ανά κάτοικο και μεφόρους στα καύσιμα που αντιστοιχούν μόλιςστο 15% της λιανικής τιμής. Τη φθηνότερη βεν-ζίνη, μόλις 0,011 ευρώ/λίτρο, τη βρίσκουμεστη Βενεζουέλα, επίσης πετρελαιοπαραγωγόχώρα, όπου όμως η αγορά καυσίμων είναι ηπλέον επιδοτούμενη στον κόσμο.

Tην περασμένη εβδομάδα, μέσααπό σχετικό έντυπο και προβο-

λή βίντεο, πραγματοποιήθηκε στηΣμύρνη και τον Τσεσμέ διαφήμισητων Χιώτικων Καρναβαλιών. Συμ-μετείχαν ολιγομελή σχήματα απόπολιτιστικά σωματεία των Θυμια-νών και του Αγίου Γεωργίου Συ-κούσης. Στόχος, η προσέλκυση ε-πισκεπτών από την Τουρκία κατάτην περίοδο της Καθαρής Δευτέ-ρας.Στο μεταξύ, η επικοινωνία με φο-ρείς της Τουρκίας έφερε και άλλοένα θετικό αποτέλεσμα. Τη Χίο ε-πισκέφθηκε η διοικητική επιτροπήΕπιστημονικού Συνεδρίου τωνΔερματολόγων Ιατρών που θα γίνειτο Μάιο στον Τσεσμέ της Τουρ-κίας, με σκοπό την προετοιμασίαμονοήμερης εκδρομής 200 περί-που ατόμων στη Χίο την 11ηΜαΐου.Σχετική με τον τουρισμό από απέ-ναντι είναι και έρευνα που διεξή-γαγε το Επιμελητήριο Χίου, σε

δείγμα 100 ερωτηθέντων κατά τηδιάρκεια του Μπαϊραμιού και δη-μοσιοποιήθηκε πριν λίγες μέρεςγια το προφίλ του Τούρκου τουρί-στα.Συνοπτικά τα συμπεράσματά έ-χουν ως εξής:

Ξέρουμε ότι έχουν καλή οικονομι-κή επιφάνεια, ένας στους τέσσεριςζητά καζίνο, ενώ θέλουν και πε-ρισσότερες ώρες ανοικτά τα μαγα-ζιά και αποφεύγουν όπως ο διάβο-λος το λιβάνι την πόλη, προτιμώ-ντας τα νοτιόχωρα (Πυργί, Με-στά). Οι περισσότεροι είναι ηλι-κίας από 25 έως 40 ετών, παραμέ-νουν στο νησί από μια έως τρεις η-μέρες, ξοδεύουν ημερησίως 150ευρώ, είναι υψηλού μορφωτικούκαι κοινωνικού επιπέδου (35%γιατροί, δικηγόροι, αρχιτέκτονεςκ.λπ.), το 80% αυτών μένουν στηΣμύρνη και ήρθαν εδώ γιατί είναικοντινός προορισμός και έχουν α-κούσει γι’ αυτόν από γνωστούς καιφίλους, κάποιοι από το internetκαι κάποιοι από τουριστικές εκθέ-σεις. Δηλώνουν ιδιαίτερα ικανο-ποιημένοι από την ποιότητα τουπαραδοσιακού φαγητού, το οποίοαποτελεί δέλεαρ παραμονής τους,ενώ οι εννέα στους δέκα θα ήθε-λαν να επισκεφθούν ξανά τη Χίο.

Οι Χιώτες διαφήμισαν το Καρναβάλι τους στη Σμύρνη

Μειωμένα τα έσοδα στα μουσεία τού ΤσανάκαλεA ισθητά μειωμένα παρουσιάζονται κατά το 2012 τα

έσοδα απ’ τα εισιτήρια σε μουσεία και αρχαιολογι-κούς χώρους του Νομού Τσανάκαλε. Ενώ για το 2011τα έσοδα ήταν 6,3 εκατ. λίρες, το 10μηνο του 2012 εί-ναι 2,8 εκατ. λίρες.Βεβαίως τα σκήπτρα εξακολουθεί να κρατά ο αρχαιο-λογικός χώρος της Τροίας, με 515 χιλιάδες επισκέ-πτες το 2011, που το πρώτο 10μηνο του 2012 ανέρχο-νται σε 448 χιλ., ο οποίος κατέστη τελευταία ιδιαίτεραδημοφιλής προορισμός μετά το ομώνυμο φιλμ με τονΜπρατ Πιτ (στο ρόλο του Αχιλλέα). Ακολουθεί η Α-κρόπολη της Άσσου με πάνω από 100 χιλ. επισκέπτες,έπεται με 13 χιλ. επισκέπτες περίπου κατ’ έτος ο ναόςτου Σμινθέως Απόλλωνα στο Γκιουλπινάρ και η Αλε-ξάνδρεια Τρωάς, με επτά χιλιάδες.

Έκθεση Ζωγραφικής στοΣισμανόγλειο, στην ΠόληAπό 5 έως 21 Μαρτίου 2013,

στο Σισμανόγλειο Μέγαρο τουΓενικού Προξενείου της Ελλάδαςστην Κωνσταντινούπολη, η έκθε-ση ζωγραφικής «Αυτοί που ακο-λουθούν τις μνήμες τους», πουείχε παρουσιαστεί απ’ τη «Συνύ-παρξη» τον περασμένο Σεπτέμ-βριο και στη Μυτιλήνη.Η έκθεση διοργανώνεται από τοΣύλλογο Αποφοίτων της δεκαε-τίας τού ‘80 «idgsa80» της Σχολής Καλών Τεχνών«Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης, με αφορμήτη συμπλήρωση φέτος 90 ετών από την υπογραφή με-ταξύ Ελλάδος και Τουρκίας της Σύμβασης της Λωζάν-νης περί Ανταλλαγής Πληθυσμών. Περιλαμβάνει έργα57 καλλιτεχνών, όλα αποφοίτων της Σχολής ΚαλώνΤεχνών, κατασκευασμένων με διάφορες τεχνικές.Όπως λέει η ομάδα των καλλιτεχνών, «η έκθεση είναιαφιερωμένη σε αυτούς που ακολουθούν τις μνήμεςτους, σε όλους τους ανθρώπους που ζουν σ’ αυτήν τηγωνιά της Γης και σε κάθε άλλο σημείο του κόσμου,που εξαναγκάστηκαν λόγω πολέμων και άλλων πολιτι-κών αιτιών να εγκαταλείψουν το σπίτι τους, τα χωρά-φια τους, τη δουλειά τους και να γίνουν πρόσφυγες σεξένους τόπους.

Έκθεση «Modeko 2013»στη ΣμύρνηAπό αύριο 27 Φεβρουαρίου

μέχρι τις 3 Μαρτίου 2013διοργανώνεται στο Φουάρτης Σμύρνης η διεθνής έκθε-ση «Modeko 2013», που α-φορά σε έπιπλα, διακόσμησηκαι εξοπλισμό για το σπίτικαι το γραφείο. Η ΈκθεσηModeko είναι η κορυφαίαστον κλάδο της στην Τουρκίακαι ο τόπος συνάντησης τωναγοραστών του τομέα των ε-πίπλων που προέρχονται απότην Τουρκία και άλλες χώρες.Στην Έκθεση συμμετέχουν τουρκικές και ξένες εταιρεί-ες από 23 χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Μεβάση τα στοιχεία τού 2012, συμμετείχαν 184 εκθέτεςκαι την επισκέφθηκαν 26.000 επαγγελματίες, έμπο-ροι, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, διακοσμητές κ.λπ.. Ταείδη εκτίθενται ομαδοποιημένα και περιλαμβάνουν:κλασσικά και μοντέρνα έπιπλα, ρουστίκ και συναρμο-λογούμενα, τραπέζια, καναπέδες, καρέκλες και πολυ-θρόνες, παιδικά έπιπλα υπνοδωματίου, σύνολα γιακρεβάτια και κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, κου-ζίνας, κήπου, διακόσμηση και αξεσουάρ σπιτιού, φω-τιστικά και σχετικές εκδόσεις.


Εκδικάστηκε η αγωγή τριώνδημάρχων και δύο δημοτικώνσυμβούλων κατά της συγκρότησηςτης ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Απόφαση σε δύο μήνεςMετά από δύο αναβολές το Μονομελές Πρωτοδι-

κείο Μυτιλήνης εκδίκασε την Παρασκευή τηναγωγή πέντε μελών της Περιφερειακής ΈνωσηςΔήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου κατά της ΠΕΔ, τόσογια τις δύο αποφάσεις που είχαν ως αποτέλεσματη συγκρότησή της σε σώμα, όσο και κατά του συ-νόλου των αποφάσεων που έλαβε το όργανο στησυνέχεια.Οι επίμαχες συνεδριάσεις που οδήγησαν στην ανά-δειξη προεδρείου, πραγματοποιήθηκαν το Σεπτέμ-βριο και τον Οκτώβριο του 2011. Στην πρώτη συνε-δρίαση αναβλήθηκε η συγκρότηση του διοικητικούσυμβουλίου γιατί δεν είχαν παραστεί δύο δήμαρ-χοι, παρ’ ότι υπήρξε απαρτία, ενώ στη δεύτερηπροχώρησε η διαδικασία συγκρότησης αν και α-πουσίαζαν έξι μέλη.Ακολούθησε η αγωγή κατά της συγκρότησης καικάθε μεταγενέστερης απόφασης, που κατέθεσανπέντε απ’ τα 15 μέλη τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου καιπιο συγκεκριμένα οι δήμαρχοι Λέσβου ΔημήτρηςΒουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής καιΑγίου Ευστρατίου Χαράλαμπος Μακρής, καθώς καιοι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου Κώστας Φραγκό-πουλος και Λήμνου Δημήτρης Βουλγαράκης. Μετην αγωγή ζητείται η ακύρωση των αποφάσεων τηςΠΕΔ, όπως και ο ορισμός νέας ημερομηνίας συνε-δρίασης για την εκ νέου συγκρότησή της, αφού οιενάγοντες υποστηρίζουν πως η αναβολή της πρώ-της συνεδρίασης έγινε για προσχηματικούς λόγουςπαράνομα.Η εκδίκαση της αγωγής αρχικά ορίστηκε για τοΜάρτιο του 2012, υπήρξε αναβολή για το Νοέμ-βριο του ίδιου χρόνου και τελικά το δικαστήριο α-σχολήθηκε με την αγωγή την προηγούμενη Παρα-σκευή.

Νέα Εκτελεστική…Την πλευρά των εναγόντων εκπροσώπησε ο Άρης Ε-λευθερίου, ο οποίος ανέφερε ότι η απόφαση του δι-καστηρίου αναμένεται μέσα στο επόμενο δίμηνο. Οκ. Ελευθερίου αναφέρθηκε στο ιστορικό του θέμα-τος και υπογράμμισε ότι οι διαδικασίες που ακο-λουθήθηκαν, ήταν μη νόμιμες. Προέβαλε δε σειράλόγων για τους οποίους ζήτησε την ακύρωση των α-ποφάσεων που οδήγησαν στη συγκρότηση, όπωςκαι όλων των μεταγενέστερων αποφάσεων που λή-φθηκαν απ’ το διοικητικό συμβούλιο.Αν γίνει δεκτή η αγωγή, θα πρέπει να υπάρξει εκ νέ-ου συγκρότηση σε σώμα, με την εκλογή προέδρου,αντιπροέδρου, γραμματέα και μελών της Εκτελεστι-κής Επιτροπής του διοικητικού συμβουλίου τήςΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, ενώ θα ακυρωθούν και όσεςαποφάσεις έχει πάρει έως τώρα το όργανο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oτεράστιος όγκος νερού που δέ-χθηκε όλο το προηγούμενο διά-στημα ο πεπαλαιωμένος αγωγός

όμβριων υδάτων που υπογείως διέρ-χεται την οδό Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, αποτελεί τη βασική αιτία για τηνοποία το δίκτυο χρειάζεται άμεσα ε-πισκευή. Διαδικασία που δεν προβλέ-πεται να ολοκληρωθεί πριν περάσουντουλάχιστον δύο μήνες. Στο διάστη-μα αυτό, αποφασίστηκε ο δρόμος ναμην επιβαρυνθεί περαιτέρω απ’ τηδιέλευση βαρέων οχημάτων, για τα ο-ποία και θα κλείσει απ’ την 1η Μαρτί-ου και για όσο κριθεί αναγκαίο. Η ε-ξυπηρέτηση της κυκλοφορίας για ταοχήματα αυτά, στα οποία περιλαμβά-νονται νταλίκες, φορτωμένα φορτηγάκαι λεωφορεία-πούλμαν, θα γίνεταιμέσω της βόρειας παράκαμψης, δια-φοροποιώντας στο σύνολό τους τακυκλοφοριακά δεδομένα στο κέντροτης πόλης.Ευρεία σύσκεψη όλων των εμπλεκό-μενων φορέων προκάλεσε ο δημαρ-χεύων χθες αντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, Γιάννης Βατός, προκειμένου ναεξεταστεί το πρόβλημα που εντόπισανμηχανικοί τής ΔΕΥΑΛ και αφορούσεστην κατάσταση που βρίσκεται τμήματου παλιού αγωγού ομβρίων της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη.

Προβληματικά 30 μέτρα…«Εξ αιτίας των πολλών βροχών, αλλάκαι της παλαιότητας του αγωγού, έχειδημιουργηθεί πρόβλημα σε τμήμα τουπου χρήζει επισκευής», ανέφερε ο κ.Βατός, εξηγώντας ότι το πρόβλημαπου εκτείνεται σε μήκος περίπου 30μέτρων, με αρχή λίγο πριν το βενζινά-δικο-πλυντήριο Μαμιδάκη, διαπιστώ-θηκε σε συνήθη έλεγχο της ΔΕΥΑΛ.Αμέσως ανατέθηκε η εκπόνηση μελέ-της για τις εργασίες που πρέπει να γί-νουν ώστε να αντιμετωπιστεί το πρό-βλημα, ενώ συγκλήθηκε και η χθεσινήσύσκεψη για τα μέτρα που θα χρειάζε-ται να λαμβάνονται έως ότου ολοκλη-ρωθεί η αποκατάσταση. Στη σύσκεψησυμμετείχαν οι τεχνικές υπηρεσίεςτού Δήμου και της ΔΕΥΑΛ, ο ΣτρατήςΒερβέρης απ’ την Πολιτική Προστα-σία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,ο διοικητής της Τροχαίας, Παναγιώ-της Καλέλλης, εκπρόσωποι των Υπε-ραστικών και Αστικών ΚΤΕΛ, αλλά καιτων Αυτοκινητιστών, ιδιοκτήτες βενζι-νάδικων που βρίσκονται στην Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, καθώς και εκπρό-σωποι των Τουριστικών Πρακτόρωναπ’ τη Μυτιλήνη και την Καλλονή.Επειδή οι εργασίες δεν είναι εύκολονα ξεκινήσουν αν δε φτιάξει ο καιρός,αλλά και επειδή δεν έχει γίνει ακόμηη μελέτη ώστε να υπάρχουν στοιχείαγια το χρόνο που θα απαιτηθεί για το

έργο, αποφασίστηκε να σταματήσει ηεπιβάρυνση της οδού με τα βαρέα ο-χήματα απ’ την προσεχή Παρασκευή1η Μαρτίου.«Θα είμαστε σε διαρκή συνεννόησημε την Τροχαία ώστε να απαγορευτείη είσοδος των μεγάλων και βαριών ο-χημάτων στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη», ανέφερε ο κ. Βατός, που ανακοί-νωσε ότι θα υπάρξει και η ανάλογησήμανση ώστε τα βαριά τροχοφόρα νακινούνται μέσω της βόρειας παράκαμ-ψης προς το κέντρο της πόλης. Με τιςρυθμίσεις αυτές αναμένεται να υπάρ-ξει επιβάρυνση της προκυμαίας, ιδίωςαπό τα λεωφορεία, ενώ θα μειωθεί ηεπιβάρυνση του κέντρου απ’ τα φορ-τηγά που απ’ την υπόλοιπη Λέσβο κα-τευθύνονται στο λιμάνι, γιατί πλέονμέσω της οδού Μικράς Ασίας θα φτά-νουν στον προορισμό τους δίχως ναδιέλθουν απ’ τη Βουρνάζων.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, το δίκτυοτης περιοχής - κι όχι μόνο των ομ-βρίων κάτω απ’ την Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη, αλλά σε όλη τη Λαγκάδα - υ-πολείπεται σημαντικών παρεμβάσεωνγια να χαρακτηριστεί σύγχρονο. Απαι-τούνται δε και καινούργια δίκτυα, πουθα ολοκληρώσουν και σ’ αυτό το τμή-μα της Μυτιλήνης την αποχέτευσητων αστικών λυμάτων, αφού ως γνω-στόν περίπου το 25% της πόλης δενέχει ακόμη συνδεθεί με το βιολογικό.

Δημοσιεύματα των προη-γούμενων ημερών σε αυτο-διοικητικές σελίδες αναφέ-ρουν ότι όσοι δήμοι δεν έ-χουν έως τώρα εγκεκριμέ-νους προϋπολογισμούς, θα«τιμωρηθούν» λαμβάνο-ντας χρήματα αυστηρά μό-νο για τη μισθοδοσία τουπροσωπικού τους και στησυνέχεια θα ενταχθούν στοΟικονομικό Παρατηρητή-ριο. Συνολικά περί τους 40δήμους σε όλη τη χώρα πα-ραμένουν ακόμη δίχωςπροϋπολογισμό, είτε γιατίείναι πολύ μικροί ΟΤΑ καιδεν κατάφεραν να τον κα-ταρτίσουν, είτε γιατί υπάρ-χουν προβλήματα στηνπλειοψηφία και ο προϋπο-λογισμός δεν εγκρίθηκε.

Πέρασε από Οικονομική

Σε ό,τι αφορά στον προϋ-πολογισμό του Δήμου Λέ-σβου, την προηγούμενη

βδομάδα συζητήθηκε και ε-γκρίθηκε κατά πλειοψηφίααπ’ την Οικονομική Επιτρο-πή, ενώ αύριο για να περά-σει απ’ το Δημοτικό Συμ-βούλιο θα χρειαστεί και ψή-φους απ’ την αντιπολίτευ-ση ή ανεξάρτητους συμ-βούλους.Όπως τόνισε ο αντιδήμαρ-χος Οικονομικών, ΝίκοςΚατράνης, στη συνεδρίασητης Επιτροπής, σοβαρόπρόβλημα παρουσιάστηκεμε την ισοσκέλιση του προ-ϋπολογισμού όσον αφοράστα ανταποδοτικά τέλη κα-θαριότητας και ηλεκτροφω-

τισμού, λόγω της μη ψήφι-σης της αναπροσαρμογήςτων συντελεστών από τοΔημοτικό Συμβούλιο. Ο κ.Κατράνης δήλωσε: «Ναιμεν ισοσκελίζουμε τον προ-ϋπολογισμό, αλλά οι περι-κοπές που γίνονται για τιςδαπάνες των ανταποδοτι-κών τελών, δε θα επιτρέ-ψουν τη στοιχειώδη παρο-χή υπηρεσιών στις υπηρε-σίες καθαριότητας και ηλε-κτροφωτισμού, με σοβαρέςσυνέπειες για τη λειτουργίατου Δήμου τους επόμενουςμήνες.»Για παράδειγμα, ελλείψει ε-σόδων δε θα είναι δυνατή ηπρόσληψη εποχικού προ-σωπικού για την καθαριότη-τα, ή η κάλυψη εξόδων ό-πως τα καύσιμα.«Ευελπιστούμε να υπάρξεισυναίνεση και να ψηφιστείο προϋπολογισμός, για ναμπορέσει να λειτουργήσει οΔήμος», ανέφερε ο κ. Κα-τράνης, λέγοντας πως τοθέμα του προϋπολογισμούδεν είναι παιχνίδι. Ήδη μά-

λιστα προσχέδιο του προϋ-πολογισμού έχει αποσταλείγια εξέταση στην Αποκε-ντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου, έτσι ώστε μόλις ψηφι-στεί, να δοθεί το συντομό-τερο δυνατόν έγκριση καινα αποτραπεί το ενδεχόμε-νο ο Δήμος να μπει στην ε-πιτήρηση και να υποστείκυρώσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Hέγκριση ή μη του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβουστην αυριανή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου,

δε θα επηρεάσει μόνο την πληρωμή των οφειλετών ή τωνπρονοιακών επιδομάτων, αλλά «υποθηκεύει» το σύνολοτης λειτουργίας του Δήμου Λέσβου. Κι αυτό γιατί, όπωςδιαρρέει το Υπουργείο Εσωτερικών, όσοι δήμοι δεν κατα-φέρουν άμεσα να λήξουν τυχόν εκκρεμότητες με τουςπροϋπολογισμούς τους, μπαίνουν σε καθεστώς επιτήρη-σης, στο πλαίσιο της οποίας αρχικά θα χρηματοδοτούνταιμόνο με τα κονδύλια για τη μισθοδοσία, ενώ στη συνέχειαθα ενταχθούν στο Οικονομικό Παρατηρητήριο, με ό,τι αυ-τό σημαίνει για το ποιος θα λαμβάνει τις αποφάσεις γιατα οικονομικά του δήμου.

Κονδύλια μόνο για μισθοδοσία και μετά ένταξη στο Παρατηρητήριο, για τους δήμους που δεν έχουν εγκρίνει προϋπολογισμό

Στη σκιά της επιτήρησης…

Κλείνει στα βαρέα οχήματα για τουλάχιστον ένα δίμηνο και μέχρι να επισκευαστεί ο παλιός αγωγός ομβρίων

Χωρίς οδό ΑεροπόρουΓιανναρέλλη


EI∆HΣEIΣ

Ιστορία του Κινηματογρά-φου, ΚινηματογραφικέςΣχολές και Ρεύματα, Ε-παγγέλματα που σχετίζο-νται με τον Κινηματογρά-φο και ο Ελληνικός Κινη-ματογράφος από παλιά έ-ως σήμερα, ήταν τα θέμα-τα πάνω στα οποία θαδούλευαν χτες το μεση-μέρι οι μαθητές της Β΄τάξης του 3ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης.Από αυτούς, οι περισσό-τεροι συμμετέχουν καιστην ΚινηματογραφικήΛέσχη, στο πλαίσιο τηςοποίας από τον περασμέ-

νο Νοέμβριο μέχρι καισήμερα έχουν προβληθεί14 ταινίες. Τίτλοι όπως«Υπηρέτριες», «Μέσα α-πό τις φλόγες», «Το κύ-μα», «Μαθήματα Αμερι-κανικής Ιστορίας», «Οιζωές των άλλων» κ.λπ.,τόσο γνωστές όσο και μη,προερχόμενες από διά-φορες χώρες όπως Αμε-ρική, Γερμανία, Ιράκ, Ι-ράν, κ.α., προσελκύουνκάθε Κυριακή βράδυ συμ-μαθητές τους, καθηγητέςκαι γονείς του Σχολείου,αλλά και άλλο κόσμο.

«Το θέλουμε και περνάμε καλά»

Για την ακρίβεια, συνολι-κά 25 μαθητές συμμετέ-χουν στην Κινηματογρα-φική Λέσχη, που έχειστηθεί με την καθοδήγη-ση των δύο καθηγητώντους που «τρέχουν» καιτο πρόγραμμα, το φιλόλο-γο Δημήτρη Σταματέλληκαι τη διδάσκουσα Πλη-ροφορικής ΛαμπρινήΤσακμάκη.«Κάνουμε το μάθημα το

σχετικό με τον Κινηματο-γράφο ως υποχρεωτικόδίωρο στο πλαίσιο τουμαθήματος ερευνητικήςεργασίας, ώστε να μάθουντα παιδιά πώς να κάνουνέρευνα, πώς να επιλέξουνθεματολογία κ.λπ.», λέειο κ. Σταματέλλης, που ή-ταν κι αυτός που πρότεινεστα παιδιά τη δημιουργίακινηματογραφικής λέ-σχης. «Η πρωτοβουλίααυτή είχε πολύ μεγάλη ε-πιτυχία και φαντάζομαι

θα συνεχιστεί και τουχρόνου, ίσως με άλλη θε-ματική και αφιερώματα.»«Ξεκινήσαμε βάσει τούπρότζεκτ του περασμένουεξαμήνου», λέει η Φένια,μαθήτρια της Β΄ τάξηςτου Σχολείου. «Ήταν έναθέμα που μας άγγιξε καιθελήσαμε να κάνουμε ευ-ρύτερη έρευνα, με επιλεγ-μένες ταινίες που έχουνσχέση με το πώς θίγονταιτα ανθρώπινα δικαιώματασε κάθε περίπτωση. Στό-χος, το να πάρουμε κά-ποιο μήνυμα από τις ται-νίες, που επιλέγουμε ναμην είναι μόνο οι εμπορι-κές. Το κάνουμε επειδήτο θέλουμε και περνάμεκαλά, και όχι επειδή μαςυποχρεώνει κάποιος. Καιείναι κι ένας τρόπος ναγεμίζουν οι Κυριακέςμας.»Προσθέτει μάλιστα ότι,θέλοντας να δείξουν καιστην πράξη το ενδιαφέ-ρον τους για το θέμα τωνανθρωπίνων δικαιωμά-των, η ίδια και οι συμμα-θητές της είχαν επισκε-

φτεί στις 17 του περασμέ-νου Δεκεμβρίου τις εγκα-ταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ στηΝεάπολη, όπου φιλοξε-νούνταν μετανάστες, καιτους είχαν προσφέρειτρόφιμα και άλλα δώρα.Σύμφωνα με το συμμαθη-τή της και «συνεργάτη»της Στράτο, επίσης συμ-μετέχοντα στη Λέσχη, τιςταινίες δεν τις παρακο-λουθούν μόνο παιδιά τουΣχολείου, αλλά και πολ-λοί φίλοι τους που έρχο-νται μαζί τους. Την Κυρια-κή 3 Μαρτίου, η Κινημα-τογραφική Λέσχη του 3ουΛυκείου θα προβάλει τηγαλλική ταινία«Welcome», ενώ θα ακο-λουθήσουν στις 3 Μαρτί-ου τα «Και οι χελώνεςμπορούν να πετάξουν»και «Το όνομά μου είναιΣαμ».Απώτερος στόχος τουπρογράμματος στο σύνο-λό του, να μπορέσουν οιμαθητές, στο τέλος τηςχρονιάς, να γυρίσουν καινα παίξουν στη δική τουςταινία.

Tη μορφή ενός τριήμερου μουσικού -και όχι μόνο - φεστιβάλ θα έχει ο

φετινός εορτασμός της Παγκόσμιας Η-μέρας Κατά του Ρατσισμού, που διορ-γανώνει η αστική μη κερδοσκοπική ε-ταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι». Από τις19 έως και τις 21 Μαρτίου, το Αρχοντι-κό Γεωργιάδη, το Κινηματοθέατρο τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου, αλλά και τοΓυμνάσιο των Παμφίλων, θα φιλοξενή-σουν μια σειρά εκδηλώσεων που θα εί-ναι αφιερωμένες στους Έλληνες μετα-νάστες.Είναι η δεύτερη χρονιά που η ΗμέραΚατά του Ρατσισμού θα γιορταστεί μεαυτό τον τρόπο στη Λέσβο. Έχοντας κα-

θιερωθεί εδώ και χρόνια ως «ΗμέραΚατά του Ρατσισμού και της Ξενοφο-βίας», όπως έγινε γνωστή στην περιοχήτου Ιππείου απ’ όπου ξεκίνησε, από πέ-ρυσι με μέριμνα των διοργανωτών της«ανοίχτηκε» περισσότερο, ώστε να συ-μπεριλάβει πλέον και σχολεία του νησι-ού.«Τα προηγούμενα χρόνια, ομιλίες καισυναυλίες γίνονταν όλα μαζί, σε μιαβραδιά», λέει το μέλος τής ΑΜΚΕ «ΤαΦώτα Απέναντι» Μάκης Ψαραδέλλης.«Από πέρυσι αποφασίσαμε να συμπερι-λάβουμε και μαθητές και να την κάνου-με τριήμερη, ώστε να περιλαμβάνει πε-ρισσότερα θέματα.»

Ουσιαστικά, η φετινή γιορτή θα είναι έ-να «τρίπτυχο» που θα αφορά τους Έλ-ληνες μετανάστες, ξεκινώντας από αυ-τούς που έφυγαν στα μέσα του περα-σμένου αιώνα στο εξωτερικό, περνώ-ντας σε αυτούς που υποδέχθηκαν τουςμετανάστες άλλων χωρών και καταλή-γοντας στους Έλληνες μετανάστες τού«σήμερα», που φεύγουν και πάλι έξωεν μέσω κρίσης.Η πρώτη ημέρα του τριημέρου, που θαλάβει χώρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη,θα περιλαμβάνει τραγούδια προσφυγιάςκαι ξενιτιάς, με «Τα Φώτα Απέναντι» καιτο χορευτικό της Θερμής, που θα πα-ρουσιάσει χορούς από τη Μικρά Ασία

και την Καππαδοκία. Η δεύτερη ημέραθα περιλαμβάνει έκθεση ζωγραφικήςκαι παρουσίαση μιας εργασίας των μα-θητών του Γυμνασίου Παμφίλων με θέ-μα το Ρατσισμό, ενώ οι εκδηλώσεις τηςτρίτης ημέρας θα φιλοξενηθούν στο Κι-νηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Α-γιάσου, όπου θα εμφανιστούν και πάλι«Τα Φώτα Απέναντι», μαζί και με τοντραγουδιστή και κιθαρίστα Γιάννη Νικο-λάου, με τον οποίο συνεργάζονται.Μαζί με τις εκδηλώσεις της τελευταίαςημέρας, στο φουαγέ του Κινηματοθεά-τρου θα φιλοξενείται έκθεση χειροποίη-των κατασκευών του Μάκη Ψαραδέλλη.

Β.Χρ.

«Mέρα του Προσκόπου» κά-θε χρόνο η 22α Φεβρουα-

ρίου και η Πρόσκοποι της Λέ-σβου το γιόρτασαν κυριολεκτι-κά προχθές Κυριακή, στο φι-λόξενο Πολιτιστικό Κέντροτων Πελοποννησίων της Λέ-σβου «Ο Μοριάς», στα Πηγα-δάκια του κόλπου της Γέρας.Από νωρίς το χώρο τον κατέ-κλυσαν, κυριολεκτικά, μέλητων προσκοπικών συστημάτωντης Λέσβου, τα οποία με σύν-θημα «Όλοι ίσοι» τίμησαν τηΜέρα τους που είναι ακόμαγνωστή και ως Παγκόσμια Η-μέρα Σκέψης ή Μέρα της Πα-γκόσμιας Προσκοπικής Συνα-δέλφωσης.

Πανηγύρι…Λυκόπουλα, πρόσκοποι, ανι-χνευτές, βαθμοφόροι, μέλη ε-πιτροπών Κοινωνικής Συμπα-

ράστασης, γονείς μελών καιφίλοι της Προσκοπικής Κίνη-σης έστησαν ένα πραγματικό«πανηγύρι ειρηνικής συμβίω-σης», στο πλαίσιο και του εορ-τασμού των 100 χρόνων τωνΠροσκόπων της Λέσβου.Η γιορτή είχε πραγματικά απ’

όλα. Πολύ κέφι, τραγούδια,χορό, παιχνίδια γνώσεων, γέ-φυρες από σχοινί, ακόμα καιαλογάκια πόνυ. Υπήρχαν ακό-μα έρευνες από ανιχνευτές,σκετς, παιχνίδια και ζωγρα-φιές για το ρατσισμό, την ξε-νοφοβία και τα άτομα με ειδι-

κές ανάγκες, από τους προ-σκόπους και τα λυκόπουλα,αλλά και μια μοναδική φασο-λάδα για όλους. Τέλος, υπήρ-χαν αποκλειστικά για τους πα-ριστάμενους γονείς παρουσιά-σεις θεμάτων που αφορούνστην Προσκοπική Κίνηση και

το ρόλο των βαθμοφόρων.Φυσικά υπήρξαν και στιγμέςσυγκίνησης, αφού η γιορτή α-φορά μια κίνηση νέων εθελο-ντών που στη Λέσβο έχει ζωήενός ολόκληρου αιώνα και α-νάλογη προσφορά στην τοπικήκοινωνία.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tη δική τους Κινηματογραφική Λέσχη έχουν δημι-ουργήσει από το περασμένο φθινόπωρο οι μαθη-τές της Β΄ τάξης του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτι-

λήνης. Στο πλαίσιο του μαθήματος ερευνητικής εργα-σίας, που ως θέμα του είχε το πρώτο τετράμηνο ταΑνθρώπινα Δικαιώματα, οι μαθητές μαθαίνουν τώρατην ιστορία του Κινηματογράφου και άλλα θέματα πουέχουν σχέση με την 7η Τέχνη, κι επιλέγουν ταινίεςδιαφόρων χωρών που θίγουν την παραβίαση των αν-θρωπίνων δικαιωμάτων, τις οποίες και προβάλλουν σεαίθουσα του Σχολείου τους κάθε Κυριακή. Απώτεροςστόχος, στο τέλος της χρονιάς να γυρίσουν τη δικήτους ταινία.

Από την επίσκεψη των παιδιών στις εγκαταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ και τους μετανάστες που φιλοξενούνταν, στα μέσα Δεκεμβρίου

Κινηματογραφική Λέσχη, από τους μαθητές της Β´ τάξης του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

Για τα ανθρώπινα δικαιώματα…

Τριήμερες οι φετινές εκδηλώσεις της Ημέρας Κατά του Ρατσισμού, που διοργανώνουν «Τα Φώτα Απέναντι»

«Τρίπτυχο» αφιερωμένο στους Έλληνες μετανάστες…

«Μέρα του Προσκόπου» αφιερωμένη σε μια κοινωνία ισότητας

Πραγματικό πανηγύρι!

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, 2ου ορόφου, φρε-σκοβαμμένη, πλήρως επι-πλωμένη, με πλυντήριορούχων, τηλεόραση, κλιμα-τιστικό, μεγάλη βεράντα,σε ήσυχη περιοχή (Καλλι-θέα). Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6978-763772(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στο Συνοι-κισμό. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια. Θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίων σταΠάμφιλα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανση κεν-τρική και κλιματισμό, μεγά-λες βεράντες. Θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 280 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 300 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται νέοκτιστηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, σε μονοκατοικίαστη Βαρειά, με 1 υπνοδω-μάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληληκαι για φοιτητές-στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6979-228312.

Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνον-ται δύο άριστες ανεξάρτη-τες κατοικίες, 40 τ.μ. και110 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, επιπλωμένεςή μη. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, 34τ.μ., επιπλωμένη και μεηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακό-μη διαθέτει μπαλκόνι μετέντα, διπλά τζάμια και air-condition, στην Ε. Βοστά-νη. Πληρ. τηλ. 6989-860098.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαρετιρέ πάνω από το γήπε-δο, 105 τ.μ. με αυτόνομηθέρμανση και τζάκι, 2Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα καικαθιστικό, αποθήκη, διαμ-περές, με θέα και δύομπαλκόνια, σε προνομιακήτιμή. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση με λέβητα πυρήνα,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται δίχωρα δια-μερίσματα, επιπλωμένα,εξοπλισμένα ή όχι, στο 2οκαι 3ο όροφο νεόδμητουτριώροφου κτηρίου, δίπλαστο «Καραμπόλα», μεμπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματισμό, ψυγείο,κουζινάκι, φουρνάκι, TVκαι αυτονομία στο ρεύμα,νερό και πετρέλαιο. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ.χώροι) νεόκτιστο, με αυτό-νομη θέρμανση, λουξ, σεμονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο παρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και τα Σχολεία της Καλ-λιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια(68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου,με αυτόνομη θέρμανσηair-condition νέας τεχνολο-γίας, επιπλωμένα ή μη,στην Ε. Βοστάνη 60, κοντάστο Νοσοκομείο. Άμεσαδιαθέσιμα. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζονται δύο άνετεςεπιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες στην Επάνω Σκάλα.Ανακαινισμένες, αυτόνομηθέρμανση, βολική συγκοι-νωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζονται στην Αθήναδυάρι και γκαρσονιέρα,στην Πλατεία Ν. Σμύρνηςκαι πλησίον «Χίλτον» αντί-στοιχα, πλήρως ανακαινι-σμένα. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούριοδυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμ-κό (πλησίον Πανεπιστήμι-ου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, μεγάλο,φωτεινό υπνοδωμάτιο μεθέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμέ-νο ισόγειο διαμέρισμα120 τ.μ., ανακαινισμένο,διαμπερές, σε διώροφη οι-κία, παραδίπλα από το«Καραμπόλα», με αυλή,κεντρική θέρμανση (θερ-μοσυσσωρευτές ανά δω-μάτιο), κλιματιστικά, πιάνο,ψυγείο, πλυντήριο, δίχωςκοινόχρηστα, χαμηλό τιμο-λόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ.6976-974600.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 34 τ.μ., πλησίονμετρό Κατεχάκη, με πρό-σβαση στον ακάλυπτο χώ-ρο πολυκατοικίας. Τιμή πο-λύ συμφέρουσα. Πληρ.τηλ. 22510 26473.

Πωλείται στην Αθήνα (Πα-τησίων, Αγίου Μελετίου)δυομισάρι 2ου ορόφουδιαμέρισμα, εσωτερικό,πολύ φωτεινό, με ξύλιναπατώματα, καλή κατα-σκευή, ανακαινισμένο τε-λευταία, σε ήσυχη πολυκα-τοικία, με αυτόνομη θέρ-μανση με φωταέριο καιμπαλκόνι. Τιμή πολύ συμ-φέρουσα. Πληρ. τηλ.22510 23219, 2102019154.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια,εμπορικό κατάστημα, σού-περ μάρκετ κ.λπ.. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμέ-νο κατάστημα κατάλληλοκαι για γραφείο, 50 τ.μ.,σε διώροφο κτήριο στη Ζα-κύνθου και ΑεροπόρουΓιανναρέλλη (γωνία), δίπλαστη «Γενική Ταχυδρομική».Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ. 2253071858, 22530 71857.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ - πιτσαρία, κομπλέμε όλο τον εξοπλισμό, κα-τάλληλη για οικογενειακήεπένδυση, με σταθερή πε-λατεία, σε καλό πόστο στοκέντρο της Καλλονής. Δε-κτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974-079752.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 22510 20317,6942-420803.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδο-φόρο κέντρο ξένων γλωσ-σών στη Μυτιλήνη πωλεί-ται με τον εξοπλισμό και τομαθητολόγιο. Η επιχείρη-ση προσφέρει αποδεδειγ-μένα σταθερά κέρδη. Ηαξιολόγηση των προσφο-ρών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τα εκ-παιδευτικά προσόντα αγο-ραστή. Σοβαρές προτάσειςμόνο. Παρακαλούνται οιενδιαφερόμενοι να επικοι-νωνήσουν με την κ. Αντω-νίου. Πληρ. τηλ. 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται λέβητας «Arte-mis» pellet/ξύλου/πυρη-νόξυλου κ.τ.λ., 50.000θερμίδων. 80% οικονομίαστο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.στο 6975 - 908673,22510 23994, -5 (κ. Πα-παγεωργίου Γεώργιος).

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οικοδόμος πολυτεχνίτηςαναλαμβάνει οποιαδήποτεοικοδομική εργασία ή επι-σκευή σε στέγες, λιθοδο-μές, τοιχοποιία, πλακο-στρώσεις πλακιδίων μπάνι-ου, επιχρίσματα και χρω-ματισμούς κτηρίων, μεαπόλυτη συνέπεια, ευσυ-νειδησία και λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6937-963462(κ. Σταύρος).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από μεγάλη εμπορική επι-χείρηση με έδρα τη Μυτι-λήνη, ζητείται λογιστής γιαπλήρες ωράριο απασχόλη-σης. Θα ληφθούν υπ’ όψινπτυχίο, προϋπηρεσία καιγνώση λογιστικών προ-γραμμάτων. Αποστείλατεβιογραφικό στη διεύθυνση«Μυριτζής & Συνεργάτες»,Ερεσού 5, Μυτιλήνη -81100, ή ηλεκτρονικώςστη διεύθυνση: [email protected]

Εμπορική εταιρεία τροφί-μων διανομών ζητά για μό-νιμη εργασία οδηγό, ηλι-κίας έως 30 ετών, με ερα-σιτεχνικό δίπλωμα αυτοκι-νήτου. Απαραίτητη η προ-ϋπηρεσία και η εμπειρίατης διανομής στο χώροτων super markets-παντο-πωλείων κ.λπ., σε ολόκλη-ρο το νησί. Οι υποψήφιοιπαρακαλούνται να αποστεί-λουν το βιογραφικό τουςσημείωμα στην ηλεκτρονι-κή διεύθυνση: [email protected]

Ζητείται νέα για εργασία

σε γραφείο Αντιπροσωπει-ών Διανομών Τροφίμων.Απαραίτητη η γνώση χειρι-σμού Η/Υ, επιθυμητή ηπροϋπηρεσία, ωράριο αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Ζητώ ως επί το πλείστονγυναίκα εσώκλειστη, γιανα εξυπηρετεί τετραπληγι-κό παιδί (35 κιλά), καθώςκαι για οικιακές δουλειές.Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 2253071474, 6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-

σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ι-σπανίδα με εμπειρία στηνεκμάθηση της ΙσπανικήςΓλώσσας στην Ελλάδα, πα-ραδίδει μαθήματα Ισπανι-κών για όλα τα επίπεδα,ιδιαίτερα και σε γκρουπ,με πλούσιο υλικό, προετοι-μασία για τα τεστ του Insti-tuto Cervantes. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6939-912606.

Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυ-χιούχος Γαλλικής Φιλολο-γίας Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης, μεεμπειρία στον ιδιωτικό καιδημόσιο τομέα, παραδίδειμαθήματα κατ’ οίκον γιαόλα τα επίπεδα, σε πολύπροσιτές τιμές και σε ακό-μη χαμηλότερες για φοιτη-τές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6989-845113.

Μάθετε Τουρκικά, Ισπανι-κά, Ρωσικά και βέβαια Αγ-γλικά, εύκολα, γρήγορακαι οικονομικά, στο Κέν-τρο Ξένων Γλωσσών μας.Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-

τανικά πανεπιστήμια. Σί-μου Χουτζαίου 11, Μυτιλή-νη (http://www.studiesinuk.net). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, [email protected]

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Aννυυππόόμμοονναα,, τταα θθηηλλυυκκάά ττοουυ οοξξύύρρρρυυγγχχοουυ ττηηςς ΚΚαασσππίίααςςπποουυ έέχχοουυνν φφττάάσσεειι σσεε ηηλλιικκίίαα ααννααππααρρααγγωωγγήήςς,, εεγγκκαα--ττααλλεείίπποουυνν ττηη θθάάλλαασσσσαα κκααιι κκααττααφφεεύύγγοουυνν σστταα πποοττάά--

μμιιαα,, ττοο ΒΒόόλλγγαα ήή ττοονν ΟΟυυρράάλληη,, γγιιαα νναα ααπποοθθέέσσοουυνν τταα ααυυγγάάττοουυςς,, πποουυ κκααττααλλήήγγοουυνν σσττοο ββυυθθόό.. ΚΚιι έέρρχχεεττααιι ηη σσεειιρράά ττωωννααρρσσεεννιικκώώνν,, νναα τταα αακκοολλοουυθθήήσσοουυνν κκααιι νναα εεννααπποοθθέέσσοουυνν ττοοσσππέέρρμμαα ττοουυςς ππάάννωω σστταα ωωάάρριιαα.. ΜΜίίαα εεββδδοομμάάδδαα ααρργγόόττεερραα,,ξξεεππηηδδοούύνν ααππόό τταα γγοοννιιμμοοπποοιιηημμέένναα ωωάάρριιαα μμιικκρροοίί οοξξύύρρ--ρρυυγγχχοοιι,, πποουυ ααρρχχίίζζοουυνν νναα κκοολλυυμμπποούύνν εελλεεύύθθεερροοιι..Η εικόνα που περιγράψαμε ανήκει πλέον στο παρελθόν.Μισός αιώνας έχει περάσει από τότε που τα συγκεκρι-μένα τέσσερα - πέντε είδη που επιζούν στην Κασπία,μπορούσαν να αναπαραχθούν ελεύθερα στη φύση. Μό-νο τα μη γονιμοποιημένα και επεξεργασμένα αυγά τουοξύρρυγχου μπορούν να ονομαστούν «χαβιάρι». Όμως,η ζήτηση του πανάκριβου εδέσματος έχει προσλάβει υ-στερικές διαστάσεις, απειλώντας με αφανισμό και τα 27είδη που επί 250 εκατομμύρια χρόνια κολυμπούν ελεύ-θερα στις θάλασσες της υδρογείου. Απειλούνται επίσηςαπό τη ρύπανση, τα υδροηλεκτρικά έργα, την παράνομηαλιεία και εμπορία και τις σπείρες των κερδοσκόπων.Πάντως, παρά τις δυσοίωνες προοπτικές, ίσως καταφέ-ρουν τελικά να επιβιώσουν. Οι προσπάθειες της καθη-γήτριας EElllleenn PPiikkiittcchh, επικεφαλής του ΙνστιτούτουOcean Conservation Science του Πανεπιστημίου StonyBrook, της Νέας Υόρκης, επιτρέπουν έστω και λίγη αι-σιοδοξία. Μαζί με τη δρα. ΦΦααίίδδρραα ΔΔοουυκκάάκκηη του Πανεπι-στημίου της Καλιφόρνια και άλλους ερευνητές, διενήρ-γησαν έρευνες σε εκτροφεία και ποτάμια στην ΚασπίαΘάλασσα και επισκέφθηκαν ψαράδες. Σε συνεργασία μετοπικούς υδροβιολόγους και εκτροφείς, κυρίως στο Κα-ζακστάν και τη Ρωσία, συγκέντρωσαν δείγματα από τονποταμό Ουράλη, την τελευταία γωνιά της Γης όπου ημπελούγκα πολλαπλασιάζεται στη φύση.Η μπελούγκα έχει τη μεγαλύτερη ζήτηση, καθώς μας ε-φοδιάζει με το καλύτερο γκρίζο χαβιάρι. Σκοπός των ε-πιστημονικών ερευνών είναι να υπολογίζουν τα επιτρε-πτά όρια αλίευσης, ώστε να αποτραπεί η εξαφάνιση τουείδους.

Γευστική απόλαυσηΣτόχος των βιολόγων δεν είναι να περιοριστούν οι γα-στρονομικές απολαύσεις των καταναλωτών, αλλά να κα-θοριστεί το πλαίσιο της ισόρροπης και λελογισμένης α-λιείας του οξύρρυγχου. Υπόθεση καθόλου εύκολη, ανσυνυπολογίσει κανείς τα τεράστια οικονομικά συμφέρο-ντα που εμπλέκονται στη συγκεκριμένη υπόθεση. Σε κά-θε περίπτωση, οι καλοφαγάδες θα έχουν και στο μέλλοντην ευκαιρία να απολαύσουν την πολυπόθητη λιχουδιά.Η Ellen Pikitch και η Φαίδρα Δουκάκη, πάντως, κατανα-λώνουν με εξαιρετική φειδώ χαβιάρι και μόνο εφόσονπροέρχεται από αναγνωρισμένο εκτροφείο. Η ιχθυοκαλ-λιέργεια είναι ένας τρόπος να διασωθεί ο οξύρρυγχος,αν όχι στη φύση, τουλάχιστον σε εκτροφεία, κάτω απόελεγχόμενες συνθήκες. Τα τελευταία 100 χρόνια πολλα-πλασιάζονται τα εκτροφεία εμπορικής καλλιέργειας όχιμόνο γύρω από την Κασπία, αλλά και σε χώρες όπως ηΓερμανία, η Γαλλία, η Ισπανία, το Ισραήλ και οι ΗΠΑ.Περιορισμένη καλλιέργεια οξύρρυγχου γίνεται και στηλίμνη των Ιωαννίνων. Επιχειρήθηκε επίσης να τοποθετη-θούν ιχθύδια σε διάφορες θάλασσες, όπως στη Βαλτική,με πενιχρά ωστόσο αποτελέσματα.Ένα ακόμη μέτρο για την ανάσχεση της απειλητικής μεί-ωσης του οξύρρυγχου είναι η αφαίρεση με καισαρικήτων ωαρίων του, χωρίς να προκληθεί ο θάνατος του ψα-ριού. Μελετώνται διάφορες τεχνικές. Ωστόσο, αναμένε-ται να περάσει αρκετός καιρός έως ότου βρεθεί η πιοπρακτική και αποδοτική μέθοδος. Ίσως έχουν επιτυχή

κ α -τάληξη οι προσπάθειες ναπαρασκευαστεί τεχνητό χα-βιάρι, με την ίδια γεύση ή α-ντίστοιχη του γνήσιου. Ηιαπωνική μάρκα Cavianne,που παρασκευάζει χαβιάρι

από φύκη και θαλασσινά, παράγει τεχνητό χαβιάρι σεποσότητες που αντιστοιχούν στο 1/5 της συνολικήςπου καταναλώνεται στη χώρα.Στη διάσωση του οξύρρυγχου θα πρέπει να συνδρά-μουν και οι καταναλωτές, όπως επισημαίνει η EllenPikitch. Στη Νέα Υόρκη καταγράφεται στροφή των κατα-ναλωτών προς το χαβιάρι που διατίθεται από πιστοποι-ημένα εκτροφεία. Για να γίνει όμως κοινή συνείδηση ηανάγκη ευαισθητοποίησης επί του θέματος, απαιτείταιπολύς χρόνος. Χρόνος που δε διαθέτει ο οξύρρυγχος.Αν δεν υπάρξει συντονισμός των προσπαθειών, οι ά-γριοι οξύρρυγχοι της Κασπίας θα εκλείψουν την επό-μενη 50ετία.Εξίσου αρνητικά είναι τα προγνωστικά και για άλλα εί-δη του πλανήτη. Ειδικότερα, τα βορειοαμερικανικά έ-χουν να αντιμετωπίσουν τη ρύπανση, τα υδροηλεκτρι-κά έργα και την υπεραλίευση. Το ίδιο και οι οξύρρυγχοιαπό την κεντρική Ευρώπη μέχρι την Ασία και τον Ειρη-νικό.Επομένως, είναι μείζονος σημασίας οργανώσεις, όπωςη IUCN, και διεθνή όργανα, όπως η σύμβαση CITES, νασυνεχίσουν το διάλογο με επιστήμονες και τοπικές αρ-χές, ώστε να παρακινηθούν οι χώρες όπου υπάρχουνοξύρρυγχοι, να εφαρμόσουν σχέδια διάσωσής τους. Σεαυτή την περίπτωση το χαβιάρι θα διατίθεται μόνο απότα πιστοποιημένα εκτροφεία, ενώ εκτιμάται ότι μακρο-πρόθεσμα θα καταστεί συμφέρουσα η παραγωγή του«μαύρου μαργαριταριού».Αν μπει φραγμός στο παράνομο εμπόριο και περιορι-στούν τουλάχιστον κατά 1/5 οι ποσότητες του οξύρ-ρυγχου που αλιεύονται, τότε θεωρείται πολύ πιθανή ησταθεροποίηση του πληθυσμού του κατά τη διάρκειατων επόμενων 30 - 40 ετών, εκτιμά η Ellen Pikitch. Τότεο αργός, θωρακισμένος γίγαντας που υφίσταται πάνωαπό 250 εκατομμύρια χρόνια, θα εξακολουθήσει να κο-λυμπά σε θάλασσες και ποταμούς.

13ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Μαύρη γυναίκα έγινε πιλότος σε πείσμα όλων

ΗBBeessssiiee CCoolleemmaann, όταν παρακολούθησε για πρώτη φοράαεροπορική επίδειξη, έλαβε την οριστική και αμετάκλη-

τη απόφασή της: θα γινόταν πιλότος. Ήταν το 10ο από τα13 παιδιά μιας φτωχής οικογένειας του Τέξας.Όμως, η πιθανότητα να πραγματοποιήσει η Bessie Colemanτο όνειρό της ήταν εξαιρετικά μικρή. Πρώτον, ήταν γυναίκακαι, δεύτερον, ήταν μαύρη γυναίκα. Οι μαύροι, ως γνω-στόν, στις ΗΠΑ θεωρούνταν πολίτες δεύτερης κατηγορίαςκαι ήταν αποκλεισμένοι από τις σχολές πιλότων. Η Bessieόμως έμαθε γαλλικά, εξασφάλισε διαβατήριο και βίζα καιμε τη χορηγία του Αφροαμερικανού μεγιστά-να RRoobbeerrtt AAbbbbootttt πήγε στη Γαλλία το 1920και γράφτηκε σε μια σχολή πιλότων.Μέσα σε επτά μήνες, η ηρωίδα μας έμαθετα βασικά και μπορούσε πλέον να πιλο-τάρει ένα διπλάνο. Η επιστροφή της α-ποτέλεσε θρίαμβο. Με τα ριψοκίνδυναακροβατικά της αναδείχθηκε σε μεγάλησταρ των αιθέρων, αποσπώντας το θαυ-μασμό τόσο των μαύρων όσο και τωνλευκών. Η Bessie δεν ήταν εντυπωσια-κή μόνο ως πιλότος. Εξίσου μεγάλη αί-σθηση έκανε η σθεναρή της στάση έ-ναντι των λευκών: δε δεχόταν να εμ-φανιστεί αν οι μαύροι δε χρησιμοποι-ούσαν την ίδια είσοδο με τους λευ-κούς.

Πόσο μακριά από τη Γη έχει βρεθείάνθρωπος;

Σττιιςς 1133 ΑΑππρριιλλίίοουυ 11997700,, οοιι ττρρεειιςς αασσττρροοννααύύττεεςς ττοούύ ««AAppoolllloo1133»» ββρρέέθθηηκκαανν σσεε ααππόόσστταασσηη 440011..005566 χχιιλλιιοομμέέττρρωωνν ααππόό

ττηη ΓΓηη.. ΉΉτταανν σσττηη σσκκοοττεειιννήή ππλλεευυρράά ττηηςς ΣΣεελλήήννηηςς κκααιι μμόόλλιιςς225500 χχιιλλιιόόμμεεττρραα ααππόό ττηηνν εεππιιφφάάννεειιάά ττηηςς.. ΈΈττσσιι,, οοιι JJaammeessLLoovveellll,, FFrreedd HHaaiissee κκααιι JJoohhnn SSwwiiggeerrtt έέκκαανναανν έένναα ρρεεκκόόρρ πποουυμμέέχχρριι σσήήμμεερραα δδεενν έέχχεειι κκααττααρρρριιφφθθεείί.. ΗΗ ααλλήήθθεειιαα εείίννααιι ππωωςςοοιι ΑΑμμεερριικκααννοοίί αασσττρροοννααύύττεεςς δδεε σσκκόόππεευυαανν νναα κκάάννοουυνν ττοο γγύύ--ρροο ττηηςς ΣΣεελλήήννηηςς,, κκααθθώώςς,, υυππόό κκααννοοννιικκέέςς σσυυννθθήήκκεεςς,, θθαα ππρροο--σσεεδδααφφίίζζοονντταανν.. ΚΚααθθ’’ οοδδόόνν,, ωωσσττόόσσοο,, εεξξεερρρράάγγηη μμίίαα ααππόό ττιιςςδδεεξξααμμεεννέέςς οοξξυυγγόόννοουυ ττοουυ δδιιαασσττηημμόόππλλοοιιοουυ,, υυπποοχχρρεεώώννοοννττάάςςττοουυςς νναα ααλλλλάάξξοουυνν σσχχέέδδιιαα κκααιι νναα εεππιισσττρρέέψψοουυνν σσττηη ΓΓηη.. ΑΑυυττήήηη μμααννοούύββρραα ππρροοκκάάλλεεσσεε ττηηνν ππεερριισσττρροοφφήή ττοουυςς γγύύρρωω ααππόό ττηηΣΣεελλήήννηη κκααιι ττοουυςς έέφφεερρεε σσττηη μμεεγγααλλύύττεερρηη ααππόόσστταασσηη πποουυ έέχχεειιββρρεεθθεείί πποοττέέ άάννθθρρωωπποοςς ααππόό ττηη ΓΓηη..ΤΤοο ππλλέέοονν ααπποομμαακκρρυυσσμμέέννοο ααππόό ττηη ΓΓηη ααννθθρρώώππιιννοο κκαατταασσκκεεύύ--αασσμμαα εείίννααιι ηη δδιιαασσττηημμοοσσυυσσκκεευυήή ««VVooyyaaggeerr 11»».. ΑΑππόό ττιιςς 55 ΣΣεε--ππττεεμμββρρίίοουυ 11997777 ττααξξιιδδεεύύεειι σσεε μμιιαα ααππόόσστταασσηη ααππόό ττηη ΓΓηη,, ααυυ--ττήή ττηηνν ππεερρίίοοδδοο,, ππεερρίίπποουυ 1177 δδιισσεεκκααττοομμμμυυρρίίωωνν χχιιλλιιοομμέέττρρωωνν,,όόππωωςς υυπποολλοογγίίζζεεττααιι..

Πάνω: Ο οξύρρυγχος μπελούγκαείναι το μεγαλύτερο ψάρι γλυκούνερού στον κόσμο. Το σώμα του

καλύπτεται από πέντε σειρέςοστέινων πλακών, έχει μήκος άνωτων πέντε μέτρων και βάρος έωςδύο τόνους. Ζει δε πάνω από έναναιώνα. Λόγω της υπεραλίευσης,όμως, σπάνια καταλήγουν σταδίχτυα των ψαράδων τόσο

μεγάλα ψάρια

Δεξιά: Ένας τρόπος για νααντιμετωπιστεί η απειλή της

εξαφάνισης του οξύρρυγχου, είναι η καλλιέργεια σε ελεγχόμεναεκτροφεία. Τα ιχθύδια στη

φωτογραφία, προέρχονται απόιρανικό εκτροφείο που παράγει

κάθε χρόνο 17 εκατομμύρια αυγά

Το χαβιάρι εξαφανίζει τον οξύρρυγχο

Γυναίκα, μαύρη και πιλότος: ένας εντελώς απίθανοςσυνδυασμός στην Αμερική τού 1920

Οι αστροναύτεςLovell, Haise καιSwigert είναι οιάνθρωποι πουέχουν βρεθεί στημεγαλύτερηαπόσταση από τηΓη: 401.056χιλιόμετρα

14ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Νέα προκήρυξη για τα ΟΠΑΑΧ

Δόθηκε στη δημοσιότητα η προκήρυξη για σειράπρογραμμάτων του Άξονα 3, δηλαδή για τα Ο-

ΠΑΑΧ όπως είναι γνωστότερα. Σύμφωνα με ΔελτίουΤύπου τής ΕΤΑΛ, η πρόσκληση εκδήλωσης ενδια-φέροντος αφορά στη διαφοροποίηση προς μη γε-ωργικές δραστηριότητες, τη δημιουργία και ανά-πτυξη πολύ μικρών επιχειρήσεων και την ενθάρ-ρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων.Η χρηματοδότηση για το μέτρο «Διαφοροποίησηπρος μη γεωργικές δραστηριότητες» είναι 8,25 ε-κατ. ευρώ, για το μέτρο «Δημιουργία και ανάπτυξηπολύ μικρών επιχειρήσεων» είναι 9,75 εκατ. ευρώκαι για το μέτρο «Ενθάρρυνση τουριστικών δραστη-ριοτήτων» είναι 47 εκατ. ευρώ. Όλα τα παραπάνωποσά αφορούν ατο σύνολο της χώρας και το ποσο-στό χρηματοδότησης για το Βόρειο Αιγαίο είναι50%.Οι επενδύσεις στη Λέσβο πρέπει να γίνουν στη Νά-πη, την Αγιάσο, στη Δημοτική Ενότητα Γέρας, σταχωριά της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης(πλην της Ερεσού), στη Δημοτική Ενότητα Ευεργέ-τουλα εκτός του Ασωμάτου και του Κάτω Τρίτους,στη Δημοτική Ενότητα Καλλονής, στη Δημοτική Ενό-τητα Θερμής (πλην της Λουτρόπολης Θερμής, τωνΜιστεγνών, των Νέων Κυδωνιών και των ΠύργωνΘερμής), στη Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου (πληντου Μανταμάδου) και στις Δημοτικές Ενότητες Μή-θυμνας, Πέτρας, Πολιχνίτου και Πλωμαρίου (πληντου Πλωμαρίου).Στη Λήμνο οι επενδύσεις θα πρέπει να γίνουν στηΔημοτική Ενότητα Ατσικής (πλην Αγίου Δημητρίου,Ατσικής και Βάρους), στη Δημοτική Ενότητα Μού-δρου (πλην Μούδρου, Λύχνων, Ρωμανού και Ρεπα-νιδίου) και στη Δημοτική Ενότητα Νέας Κούταλης(πλην Νέας Κούταλης και Πεδινού). Επίσης επεν-δύσεις μπορούν να γίνουν στον Άι-Στράτη.Καταληκτική ημερομηνία για την ηλεκτρονική υπο-βολή των φακέλων είναι η 24η Απριλίου. Η υποβο-λή του φυσικού φακέλου θα πρέπει να γίνει έως τις7 Μαΐου στις 2 το μεσημέρι.

Συνεχίζονται οι αψιμαχίες στο ΕπιμελητήριοΚόντρες, κόντρες, κόντρες…

Δεν έχουν τέλος οι αψιμαχίες μεταξύ των παρατά-ξεων του Επιμελητηρίου. Την προηγούμενη ε-

βδομάδα η ένταση κορυφώθηκε και αυτήν τη φοράαφορμή ήταν η απόφαση να γίνει συνεδρίαση τουΔ.Σ. στη Λήμνο χθες το απόγευμα, παρά την αντίθε-τη γνώμη των μελών τού Δ.Σ. της Λήμνου.Οι συνεδριάσεις τού Δ.Σ. στη Λήμνο γίνονται δύοφορές το χρόνο και στόχο έχουν να δείξουν το εν-διαφέρον του Επιμελητηρίου για τους επιχειρημα-τίες του νησιού και τα προβλήματά τους. Τα θέματατης ημερήσιας διάταξης αφορούν πάντα τη Λήμνο.Ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, Πανα-γιώτης Παπαδόπουλος, μας είπε ότι ήταν αντίθετοςμε την πραγματοποίηση της συνεδρίασης τη συγκε-κριμένη ημερομηνία επειδή ήταν βέβαιη η απουσίαπολλών μελών της παράταξης. Συγκεκριμένα μάς εί-πε ότι απουσιάζει οικογενειακώς από τη Λήμνο οΣωτήρης Χασάπης, από το Σάββατο, ενώ για λόγουςυγείας βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη από την προη-γούμενη Πέμπτη και η Φωτεινή Στεφανιδάκη.Καθοριστικό ρόλο στην ένταση μεταξύ των συμβού-λων της Λήμνου και της πλειοψηφίας τού Δ.Σ. παί-ζει η συνεχιζόμενη δικαστική περιπέτεια της κ. Στε-φανιδάκη. Η πλευρά των Λημνιών συμβούλων χρε-ώνει στην πλειοψηφία τού Δ.Σ. εμμονή και εμπάθειαστον τρόπο που αντιμετωπίζει την υπόθεση της κ.Στεφανιδάκη.Τα πράγματα περιπλέχθηκαν ακόμη περισσότερο α-πό τη στιγμή που έγινε δεκτή η παραίτηση της κ.Παρίσου από το Δ.Σ. και τη θέση της πήρε ο ΙωάννηςΚανταράς. Ο κ. Κανταράς είναι στενός συνεργάτηςτου προέδρου τού Δ.Σ., Θράσου Καλογρίδη, και βρί-σκεται σε σχεδόν μόνιμη αντιπαράθεση με την κ.Στεφανιδάκη.Αντίθετα, δεν έγινε δεκτή η παραίτηση του ΣωτήρηΧασάπη από το Δ.Σ.. Μετά από διευκρινίσεις πουδόθηκαν, ο κ. Χασάπης ανακάλεσε την παραίτησήτου, σύμφωνα με όσα δήλωσε στο «Ε» χθες το με-σημέρι ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, κ.Παπαδόπουλος.

N.M.

Στην Κρήτη και την Πελο-πόννησο την προηγούμενηεβδομάδα η μέση τιμή πα-ραγωγού κυμαινόταν στα2,50 με 2,60 ευρώ το κιλόγια το έξτρα παρθένο ελαιό-λαδο 0,3 βαθμών. Σε ορι-σμένες περιπτώσεις κατα-γράφονταν ανώτερες τιμές,αλλά αφορούσαν μόνο σταμέλη των συνεταιρισμώνπου έδιναν τις συγκεκριμέ-νες τιμές.Στην περιοχή τής Χαέν στηνΙσπανία, χθες, πραγματο-ποιούνταν αγοραπωλησίεςέξτρα παρθένου ελαιολά-δου στα 2,96 ευρώ το κιλό(πρόκειται για τιμή χονδρι-κής). Την προηγούμενη ε-βδομάδα καταγράφηκαν α-γοραπωλησίες ακόμη καιστα 3,39 ευρώ το κιλό. Οιπροαναφερόμενες τιμές α-πό τη Χαέν προέρχονται α-πό το Olivanet και είναι ο-ριακές. Δηλαδή επιτεύχθη-καν σε συγκεκριμένες αγο-ραπωλησίες και δεν είναιμέσες τιμές, κατά τα συνέ-πεια αυτό που καταγρά-φουν είναι τάσεις κι όχι τοπραγματικό επίπεδο των τι-μών του ελαιολάδου στηχονδρική αγορά.Στην Ιταλία, τα στοιχεία τουινστιτούτου ISMEA δεί-χνουν ότι ως τις 17 Φε-βρουαρίου η μέση τιμή χον-δρικής είχε διαμορφωθείστα 3,10 ευρώ το κιλό γιατο έξτρα παρθένο ελαιόλα-δο 0,3 βαθμών. Κι είναι ο-ριακά ανώτερη της αντί-

στοιχης τιμής τού 2011(2,90 ευρώ ανά κιλό) καιπολύ ανώτερη από την αντί-στοιχη τιμή τού 2012 (2,40ευρώ ανά κιλό).

Επιβεβαίωση εκτιμήσεων

Οι εκτιμήσεις που κάναμετο προηγούμενο διάστημα,επιβεβαιώνονται. Η τάσητων τιμών στην αγορά τουελαιολάδου παραμένει ανο-δική. Πιστεύουμε ότι θαπαραμένει ανοδική και τιςεπόμενες εβδομάδες. Ω-στόσο δεν μπορούμε να α-ποκλείσουμε μια κάμψη ωςαποτέλεσμα των εμπορικώνπαιχνιδιών. Ακόμη κι αν εμ-φανιστούν τέτοιες τάσεις,εμείς θεωρούμε ότι η γενι-κότερη ανοδική τάση τωντιμών για τη φετινή χρονιάδε θα ανατραπεί.Πιστεύουμε πως η μέση τι-μή παραγωγού στην Ελλάδακαι τη Λέσβο θα διαμορφω-θεί στα 2,60 ευρώ το κιλό.Κατά συνέπεια, όσοι παρα-γωγοί μπορούν να αποφύ-γουν την άμεση πώλησητου ελαιολάδου τους, θαπετύχουν καλύτερες τιμέςμέσα στους δυο - τρεις ε-πόμενους μήνες.Αρκετές πιθανότητες υπάρ-χουν να δούμε τιμές παρα-γωγού υψηλότερες από τα2,60 ευρώ το κιλό, όμως οιποσότητες που θα πουλη-θούν σε αυτό το επίπεδο εί-ναι περιορισμένες.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις

των χονδρεμπόρων και τωνελαιομεσιτών της Μυτιλή-νης, μέχρι τώρα έχουν που-ληθεί και εξαχθεί από τηΛέσβο περίπου 10.000 τό-νοι ελαιολάδου κι εκτιμάταιπως μένουν να πουληθούνάλλοι 5.000 τόνοι.Ακόμη καλύτερες τιμές θα

πετύχουν οι παραγωγοί πουθα πωλήσουν το λάδι τουςμετά τον Ιούνιο. Όμως ανα-λαμβάνουν μεγάλο ρίσκο,διότι αν υπάρχουν στοιχείαπου θα δείχνουν μεγάληπαραγωγή ελαιολάδου στηνΙσπανία την επόμενη χρο-νιά, οι τιμές θα πέσουν.

Tην προηγούμενη Τρίτη το Περι-φερειακό Συμβούλιο Βορείου Αι-

γαίου αποφάσισε να παραταθεί η ι-σχύς των προσωρινών περιβαλλο-ντικών αδειοδοτήσεων που έχουνλάβει τα ελαιοτριβεία της Λέσβουαπό το 2010. Ο πρόεδρος των Ιδιω-τών Ελαιοτριβέων, Γιώργος Κατζα-νός, σημειώνει πως κατά τη συνε-δρίαση φάνηκε ότι 48 ελαιοτριβείατου νησιού έχουν λάβει πιστοποιη-τικά καταλληλότητας και επτά ελαι-οτριβεία έχουν προχωρήσει στην ε-φαρμογή της μεθόδου επεξεργα-σίας του κατσίγαρου με υδράσβε-στο. Εξέλιξη που δείχνει, κατά τηνεκτίμησή του, ότι υπάρχει διάθεσηαπό την πλευρά των ελαιοτριβείωννα νομιμοποιηθεί η λειτουργία τωνμονάδων τους. Ο ίδιος θεωρεί πωςείναι η τελευταία φορά που δίνεταιπροσωρινή λύση στο ζήτημα, ωστό-σο ήδη έχουν περάσει δύο δεκαε-τίες από τη στιγμή που κλήθηκαν ταελαιοτριβεία να πάρουν μέτρα γιανα μη ρυπαίνουν το περιβάλλον μετην ανεξέλεγκτη απόρριψη του κα-

τσίγαρου.Ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Νι-κόλαος Μάρκου, αναφερόμενος στοζήτημα, μας είπε ότι οι ελαιοτριβείςοφείλουν να πράξουν αυτά πουπροβλέπει ο νόμος και οι αποφά-σεις της αρμόδιας επιτροπής τηςΠεριφέρειας. Συγκεκριμένα θα πρέ-πει να καταθέσουν στη ΔιεύθυνσηΒιομηχανίας ένα συμπληρωμένο ε-ρωτηματολόγιο, από το οποίο ναπροκύπτει πως το κάθε εργοστάσιοέχει προχωρήσει στις ενέργειες πουαπαιτούνται προκειμένου να λάβειπεριβαλλοντική αδειοδότηση καιστη συνέχεια άδεια λειτουργίας.Η παράταση ισχύος της προσωρινήςάδειας λειτουργίας θα αφορά τα ε-λαιοτριβεία που έχουν δρομολογή-σει τις απαιτούμενες ενέργειες.Το καλοκαίρι τού 2011 η περιφερει-ακή αρχή είχε διαμηνύσει στους ε-λαιοτριβείς της Λέσβου πως θα πρέ-πει να νομιμοποιήσουν τα εργοστά-σιά τους κι απειλούσε να κλείσει ό-σα ελαιοτριβεία δεν προχωρούσανστις αναγκαίες επενδύσεις. Τελικά

αποφασίσθηκε να δοθεί παράτασηστις προσωρινές αδειοδοτήσεις πουείχαν λάβει τα ελαιοτριβεία του νη-σιού από την πρώην νομάρχη Παύ-λο Βογιατζή.

Κάποια επένδυσαν…Ορισμένα από τα ελαιοτριβεία προ-χώρησαν στις αναγκαίες επενδύ-σεις. Τα περισσότερα έκαναν μόνοτα απολύτως απαραίτητα και έναςμικρός αριθμός δεν έκανε απολύτωςτίποτα. Η περιφερειακή αρχή ρητάείχε δηλώσει πως την ελαιοκομικήπερίοδο 2012 - 2013 θα λειτουργή-σουν μόνο τα ελαιοτριβεία που θα έ-χουν λάβει άδειες λειτουργίας, τελι-κά όμως δόθηκε ακόμη μια παράτα-ση. Οφείλουμε να πούμε ότι διαρ-κώς ο κλοιός στενεύει, με αποτέλε-σμα όλο και περισσότερα ελαιοτρι-βεία να προχωρούν στις αναγκαίεςεπενδύσεις για τη νομιμοποίησήτους. Φαίνεται πως πλέον έχει γίνειαντιληπτό από τους ελαιοτριβείςπως εξαντλούνται τα περιθώρια α-νοχής της περιφερειακής αρχής.

N.M.

τoυ NIKOY MANABH

Xθες το μεσημέρι, η ΕΑΣ Λέσβου ανακοίνωσε νέες αυ-ξημένες τιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο. Συγκε-κριμένα, η τιμή παραγωγού ανήλθε στα 2,50 ευρώ το

κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών για ά-μεση πληρωμή και στα 2,60 ευρώ για πληρωμή μετά απόέξι μήνες. Η εξέλιξη αυτή λίγο έως πολύ ήταν αναμενό-μενη. Μόλις την προηγούμενη Τρίτη γράφαμε ότι επα-νήλθαν οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του ελαιολάδουστην Ισπανία και την Ιταλία.

Παράσταση στις προσωρινές άδειες λειτουργίας των ελαιοτριβείων

Για πολλοστή «τελευταία» φορά

Επιβεβαιώνονται οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του λαδιού

Στα 2,50 ευρώ τα τρία δέκαταΤιμές ελαιολάδου ΕΑΣ Λέσβου

Οξύτητα *16/12/2011 **6/3/2012 ***23/11/2012 ***4/01/2013 ***25/2/20133 δέκατα 1,90 1,90 2,15 2,30 2,504 δέκατα 1,87 1,87 2,10 2,26 2,455 δέκατα 1,84 1,84 2,05 2,22 2,406 δέκατα 1,81 1,81 2,00 2,17 2,357 δέκατα 1,78 1,78 1,95 2,12 2,308 δέκατα 1,77 1,77 1,90 2,08 2,259 δέκατα 1,76 1,76 1,87 2,04 2,21*Πληρωμή εντός ενός μήνα **Πληρωμή εντός διμήνου ***Άμεση πληρωμή

Τιμές σε ευρώ

Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ ΛέσβουΟξύτητα *16/12/2011 **6/3/2012 **23/11/2012 **4/01/2013 **25/2/20133 δέκατα 2,00 2,00 2,25 2,40 2,604 δέκατα 1,97 1,97 2,20 2,36 2,555 δέκατα 1,94 1,94 2,15 2,32 2,506 δέκατα 1,91 1,91 2,10 2,27 2,457 δέκατα 1,88 1,88 2,05 2,22 2,408 δέκατα 1,87 1,87 2,00 2,18 2,359 δεκατα 1,86 1,86 1,97 2,14 2,31*Πληρωμή εντός 150 ημερών **Πληρωμή εντός 180 ημερών


Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ ΛέσβουΟξύτητα *16/12/2011 **6/3/2012 ***23/11/2012 ***4/01/2013 ***25/02/2013Άσσος 1,75 1,75 1,85 2,00 2,25Δυάρι 1,60 1,60 1,70 1,80 2,10Τριάρι 1,39 1,39 1,66 1,71 2,01Τεσσάρι 1,36 1,36 1,63 1,68 1,98Πεντάρι 1,33 1,33 1,60 1,65 1,95Εξάρι 1,29 1,29 1,55 1,60 1,90Επτάρι 1,24 1,24 1,48 1,53 1,83Δεκάρι 1,09 1,09 1,33 1,38 1,62*Πληρωμή εντός ενός μήνα **Πληρωμή εντός διμήνου ***Άμεση πληρωμή


Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ ΛέσβουΟξύτητα *16/12/2011 **6/3/2012 **23/11/2012 **4/01/2013 **25/02/2013Άσσος 1,85 1,85 1,95 2,10 2,35Δυάρι 1,70 1,70 1,80 1,90 2,20Τριάρι 1,44 1,44 1,76 1,81 2,11Τεσσάρι 1,41 1,41 1,73 1,78 2,08Πεντάρι 1,38 1,38 1,70 1,75 2,05Εξάρι 1,34 1,34 1,65 1,70 2,00Επτάρι 1,29 1,29 1,58 1,63 1,93Δεκάρι 1,14 1,14 1,43 1,48 1,72*Πληρωμή εντός 150 ημερών **Πληρωμή εντός 180 ημερών



Παρόντες ήταν πολλοί εκ-πρόσωποι της τοπικής αυ-τοδιοίκησης, της ανώτατηςεκπαίδευσης, μουσείων,του ΕΟΤ, της ΕΡΤ, επιχειρη-ματίες του τουρισμού, εκ-παιδευτικοί, δημοσιογρά-φοι, άνθρωποι των τεχνώνκ.ά., ενώ χαιρετισμούς απη-ύθυναν οι υπουργοί Τουρι-σμού και Μακεδονίας -Θράκης.

Οι ομιλίεςΤα εγκαίνια πραγματοποίη-σε ο γενικός γραμματέαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Γιάννης Σπιλά-νης, που χαρακτήρισε τηνέκθεση ως «συμβολή» στηνπροσπάθεια που καταβάλ-λει το Υπουργείο Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου για την ανάδει-ξη της νησιωτικότητας.Καλωσορίζοντας τους προ-σκεκλημένους στην έναρξητης εκδήλωσης, ο γενικός

διευθυντής τού ΝΟΗΣΙΣ,Θανάσης Κοντονικολάου,αναφέρθηκε στην καλή συ-νεργασία μεταξύ του Κέ-ντρου και του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου γιατην παρουσίαση της μεγά-λης αυτής έκθεσης στηΘεσσαλονίκη, ενώ σημείω-σε την εντυπωσιακή εκθε-σιακή παρουσίαση που, ό-πως τόνισε, συμβάλλει στημεγάλη προσέλευση σχο-λείων και ευρύτερου κοι-νού.Στη στενή συνεργασία με-ταξύ των ΠανεπιστημίωνΘεσσαλονίκης και Αιγαίουαναφέρθηκε από πλευράςτου ο πρύτανης του Α.Π.Θ.και πρόεδρος του διοικητι-κού συμβουλίου τού ΝΟΗ-ΣΙΣ, Γιάννης Μυλόπουλος.Ο αντιπρύτανης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου και πρό-

εδρος του διοικητικού συμ-βουλίου του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους, αναπληρωτήςκαθηγητής Νίκος Σουλα-κέλλης, αναφέρθηκε στουςστόχους του Μουσείου, το-νίζοντας πως η έκθεση αυ-τή «επικυρώνει με τον κα-λύτερο τρόπο την επιτυχίατης στρατηγικής που χαρά-χθηκε από το Μουσείο ωςαπάντηση στην κρίση», ενώο διευθυντής του Μουσεί-ου, Νίκος Ζούρος, που εί-ναι και ο υπεύθυνος για τογενικό συντονισμό της έκ-θεσης, ευχαρίστησε όλουςτους φορείς που συνέπρα-ξαν για την πραγματοποίη-ση της έκθεσης και τουςχορηγούς της, και αναφέρ-θηκε στους στόχους και τησημασία της. Για την ίδιατην έκθεση τόνισε ότι φιλο-δοξεί να διηγηθεί στον επι-σκέπτη ιστορίες που συνδέ-ονται με τη δημιουργία καιτη γεωιστορική εξέλιξη τουελληνικού αρχιπελάγους,με τις διεργασίες και τα φυ-σικά φαινόμενα που δημι-ούργησαν τα νησιά, τα ε-ντυπωσιακά τοπία, τα φυσι-κά μνημεία και τις γεωμορ-φές του Αιγαίου κατά τη

διάρκεια των τελευταίων150 εκατομμυρίων ετών, μετην παρουσία του ανθρώ-που και τη σχέση που εκεί-νος δημιούργησε με το φυ-σικό περιβάλλον των νη-σιών, αλλά και την προσπά-θειά του για την αξιοποίησητων πόρων του Αιγαίου καιτη δημιουργία ενός αξεπέ-ραστου πολιτισμού.Για την έκθεση μίλησαν ε-πίσης ο διευθυντής τουΜουσείου Γεωλογίας καιΠαλαιοντολογίας τούΑ.Π.Θ., Γεώργιος Κουφός,καθώς και ο εκπρόσωποςτης «Τέτραγκον», που είχετην ευθύνη του μουσειο-γραφικού σχεδιασμού.

Περιήγηση στην έκθεση

Την περιήγηση και ξενάγη-ση των επίσημων προσκε-κλημένων και των επισκε-πτών της έκθεσης στον εκ-θεσιακό χώρο, που ακολού-θησε αμέσως μετά, ανέλαβεο κ. Ζούρος. Οι παρευρι-σκόμενοι είχαν τη δυνατό-τητα να γνωρίσουν και ναθαυμάσουν τις θεματικές ε-νότητες και τα απολιθώμα-τα των νησιών του Αιγαίου,μεταξύ των οποίων το σπά-νιο γιγάντιο απολιθωμένο

κορμό μήκους 14 μέτρων,πολύχρωμους κορμούς σε-κόιας, πεύκων, βαλανιδιώνκαι φοινικόδεντρων από τηΛέσβο, απολιθωμένα φύλ-λα ελιάς από τη Σαντορίνη,κρανία σπάνιων θηλαστι-κών που έζησαν κάποτε στοΑιγαίο κ.ά., αλλά και στοι-χεία για την εμφάνιση καιτην παρουσία του ανθρώ-που στο χώρο του Αιγαίου,που συνοδεύεται από τη

χρήση της πέτρας και τωνμεταλλευμάτων του.Σημειώνεται ότι η έκθεση,που καταλαμβάνει έκταση900 τ.μ., θα διαρκέσει έωςκαι τον Ιούνιο του 2013 καιπεριλαμβάνει τρεις βασικέςθεματικές ενότητες: «Μνή-μες Γαίας: Από την Τηθύστο Αιγαίο», «Στα νησιάτου Ηφαίστου και του Πο-σειδώνα» και «Γαία: από τομύθο στην επιστήμη».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έξω από τις αίθουσές τους πα-ραμένουν εδώ και μία εβδομά-

δα οι μικροί μαθητές του Δημοτι-κού Σχολείου Ερεσού. Λόγω ρωγ-μών που εμφανίστηκαν ξαφνικάσε τέσσερις συνολικά αίθουσεςτου Σχολείου εν ώρα μαθήματοςτην περασμένη Δευτέρα, δάσκαλοικαι γονείς αναμένουν τώρα τηνπαρέμβαση της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, που ενέκρινε 10χιλ. ευρώ για την κατασκευή δια-χωριστικών σε άλλες αίθουσες,προκειμένου να μπορέσουν ταπαιδιά να κάνουν μάθημα στουςυπόλοιπους χώρους του Σχολεί-ου.Σύμφωνα με το διευθυντή του Δη-μοτικού Σχολείου Ερεσού, ΑντώνηΠανταχό, την ώρα που γινόταν μά-θημα την περασμένη Δευτέρα, δά-

σκαλοι και μαθητές ένιωσαν να«κουνιούνται», ενώ ρωγμές εμφα-νίστηκαν σε δύο αίθουσες του ι-σογείου και δύο του πρώτου ορό-φου. Το Σχολείο εκκενώθηκε και μέχρικαι χτες οι μαθητές δεν παρακο-λουθούσαν μαθήματα, καθώς οιγονείς τους και το προσωπικό τουΣχολείου θορυβήθηκαν και φο-βούνται για την ασφάλειά τους.«Κανένα παιδί δεν κάνει μάθημα»,λέει ο κ. Πανταχός. «Στείλαμε αι-τήματα στους αρμοδίους, ήρθε και

το είδε ο αντιπεριφερειάρχης Η-ρακλής Βερβέρης και τώρα περι-μένουμε έγγραφο που να βεβαιώ-νει ότι το υπόλοιπο κτήριο είναικατάλληλο για μάθημα. Είμαστεπολύ αναστατωμένοι και αυτό πουθέλουμε, είναι να εξασφαλίσουμετην ασφάλεια των παιδιών μας,αλλά και το να διατηρηθεί το Σχο-λείο μας, που είναι μνημείο καικρατάει από το 1928, όπως μας τοπαρέδωσαν οι προηγούμενοι.»

Άγνωστη η αιτίαΣύμφωνα πάντως με τον αντιπερι-

φερειάρχη κ. Βερβέρη, η Οικονομι-κή Επιτροπή της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου ενέκρινε το ποσότων 10.000 ευρώ προκειμένου ναμπορέσουν να κατασκευαστούνχωρίσματα σε άλλες αίθουσες καινα μπορέσουν και πάλι να μπουνγια μάθημα τα παιδιά. Τόσο μάλι-στα ο ίδιος, όσο και ο κ. Πανταχός,προσθέτουν ότι παραμένει άγνω-στο το εάν οι ρωγμές προκλήθηκαναπό τις πολλές βροχές ή από ταέργα επέκτασης του κτηρίου τουΓυμνασίου Ερεσού, που από τις

αρχές του περασμένου Δεκεμβρίουπραγματοποιούνται δίπλα στο Δη-μοτικό Σχολείο.«Την περασμένη Παρασκευή φέ-ραμε ένα γεωτεχνικό από την Αθή-να, που είδε το Σχολείο και συνέ-ταξε σχετική έκθεση που έστειλεκαι σε εμάς και στο Δήμο, λέγο-ντας ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρό-βλημα στο κτήριο, αλλά πως είναικαλό οι συγκεκριμένες αίθουσεςπου έπαθαν τις ρωγμές, να μη χρη-σιμοποιηθούν», λέει ο κ. Βερβέ-ρης. «Θα μας υποβάλει τεχνικήμελέτη για το τι πρέπει να γίνει γιανα σταθεροποιηθεί το έδαφος γύ-ρω και κάτω από το κτήριο και ναμην κινδυνεύει το τελευταίο. Εφό-σον πάντως οι γονείς δεχθούν τηλύση των διαχωριστικών, εμείς θατο κάνουμε απ’ ευθείας, αναθέτο-ντάς το στον εργολάβο που κάνεικαι το έργο του Γυμνασίου.»

Παρουσία εκατοντάδων Θεσσαλονικέων και με ιδιαίτε-ρη λαμπρότητα, πραγματοποιήθηκαν το περασμένοΣάββατο στο ΝΟΗΣΙΣ «Κέντρο Διάδοσης Επιστημών

και Μουσείο Τεχνολογίας» της συμπρωτεύουσας, τα ε-γκαίνια της μεγάλης έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενόςΑρχιπελάγους», που διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου με τη σύμπραξητου Μουσείου Γεωλογίας και Παλαιοντολογίας τού Α.Π.Θ.και τη συνεργασία των Πανεπιστημίων Αιγαίου και Κρή-της.

Ο πρύτανης του Α.Π.Θ. και πρόεδρος του Δ.Σ. τού ΝΟΗΣΙΣ, καθηγητής Γ. Μυλόπουλος, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής

Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο διευθυντής του Μουσείου Γεωλογίας -Παλαιοντολογίας Α.Π.Θ., Γ. Κουφός, και ο διευθυντής του Μουσείου

Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ν. Ζούρος

Προσφώνηση του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, Ν. Ζούρου. Διακρίνονται ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και

Νησιωτικής Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντ. Χατζηδιαμαντής,και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόεδρος του Δ.Σ.

του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ν. Σουλακέλλης

Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο διευθυντής του Μουσείου, Ν. Ζούρος, ο πρύτανης του Α.Π.Θ.

και πρόεδρος του Δ.Σ. τού ΝΟΗΣΙΣ, Γ. Μυλόπουλος, και η αντιδήμαρχος Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Έλ. Χρυσίδου

Και αυτοψία από το Δήμο ΛέσβουΣημειώνεται ότι αυτοψία πραγματοποιήθηκε την

περασμένη Παρασκευή στο Δημοτικό Σχολείο Ε-ρεσού, μετά από προφορική εντολή του αντιδη-μάρχου Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού.Τρεις μηχανικοί του Δήμου Λέσβου έκριναν ότι θα

πρέπει να εκκενωθούν οι αίθουσες που έχουν υπο-στεί ζημιές, αλλά και ότι οι υπόλοιποι χώροι τουΣχολείου είναι ασφαλείς και μπορούν να λειτουρ-γούν κανονικά, μέχρι τη νέα επιθεώρηση των μη-χανικών του Δήμου, που θα γίνει σε 20 ημέρες.

Μία εβδομάδα εκτός του κτηρίου τους οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού

Και ξαφνικά… ρωγμές

Λαμπρά τα εγκαίνια της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ, της Θεσσαλονίκης

Το Αιγαίο στη συμπρωτεύουσα!

Το Βερολίνο επόμενος σταθμός;Παράλληλα με την πραγματοποίησή της στη Θεσσαλονί-

κη, γίνονται προσπάθειες για μεταφορά της έκθεσης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους» και στο εξωτε-ρικό, και συγκεκριμένα στο Βερολίνο, μέσω σχετικής ερώ-τησης που έχει υποβάλει ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βο-γιατζής, στην υπουργό Τουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη.Σχετικά με τις κινήσεις που έχει κάνει, ο κ. Βογιατζής μι-λώντας χθες στο «Ε» σημείωσε ότι απαντώντας σε αίτημαπου είχε κάνει το ίδιο του Μουσείο, ζήσε από την υπουρ-γό Τουρισμού να πάει η έκθεση ατόφια στο Βερολίνο.«Θεωρώ ότι πρόκειται για κάτι πάρα πολύ σημαντικό γιατο νησί μας και για όλη την Ελλάδα, αφού η έκθεση αυτήθα συμβάλει πολύ και στην ενίσχυση του τουρισμού στηΛέσβο, από τη στιγμή που θα προβληθεί ατόφιο το Απολι-θωμένο Δάσος στο Βερολίνο. Το κόστος είναι σχετικά μι-κρό και νομίζω ότι το Υπουργείο Τουρισμού είναι θετικόκαι θα χρηματοδοτήσει τη μεταφορά», τόνισε ο κ. Βογια-τζής.

Μάριος ΠοντίκαςΚουταμάρες (και μία εξυπνάδα)

Α´ ΤόμοςΕκδόσεις ΓαβριηλίδηςΑθήνα 2012, σελ. 102

OΜάριος Ποντίκας, Μυτιληνιόςστην καταγωγή, γεννήθηκε το

1942. Είναι απόφοιτος της Ανω-τάτης Σχολής Οικονομικών και Ε-μπορικών Επιστημών της Αθήνας.Για μεγάλο χρονικό διάστημα α-πασχολήθηκε στο χώρο της δια-φήμισης ως κειμενογράφος-δη-μιουργικός συντελεστής. Έχειδιασκευάσει κείμενα της ελληνι-κής πεζογραφίας για την τηλεό-

ραση. Έχει γράψει θεατρικά έργα που έχουν παιχτεί μεμεγάλη επιτυχία σε όλες σχεδόν τις σημαντικές σκη-νές της Ελλάδας και σε πολλές πανεπιστημιακές, ημι-κρατικές και ερασιτεχνικές. Έχει εκδώσει τρεις συλλο-γές με πεζογραφήματα («Δραπέτης Γηροκομείου»,«Κλειδαρότρυπα και άλλες ιστορίες», «Ζήτω»).Αντιγράφουμε ένα απόσπασμα από το τελευταίο τουβιβλίο με πεζογραφήματα, στο εξώφυλλο του οποίουβρίσκουμε τα εξής λόγια του Αρχίλοχου: «Λοιπόν, Χα-ρίλαε Ερασμονίδη, επειδή είσαι καλός φίλος, θα σουλέω κουταμάρες κι εσύ θα γελάς.»«Μικρός ήθελα να γίνω στρατηγός. Λίγα λεπτά αργό-τερα μετάνιωσα και σκέφτηκα μήπως θα ήταν καλύτε-ρα να γίνω γιατρός, για να γιατρεύω αυτούς που θατραυμάτιζε ο στρατός μου, αν γινόμουν στρατηγός. Ό-ταν χτύπησε μεσάνυχτα το ρολόι της εκκλησίας (τηςΑγίας Ειρήνης) που βρισκόταν δίπλα στο πατρικό μουσπίτι, αποφάσισα ότι έπρεπε να γίνω νεκροθάφτης, γιανα θάβω όσους δε θα κατάφερνα να θεραπεύσω, αν γι-νόμουν γιατρός. Αργότερα, θα είχε πάει 3:00, είπα ναγίνω ασφαλιστής για να κάνω ασφάλειες ζωής σε ό-σους θα γιάτρευα, αν γινόμουν γιατρός.Έγινα επαναστάτης, έγινα και εκπαιδευτής σκύλων, έ-γινα και γαμπρός και το πρωί, που με ξύπνησε η μητέ-ρα μου, για να πάω στο σχολείο, ήμουν πλέον έναςσπουδαίος ταχυδακτυλουργός. Όπως ήταν αναμενό-μενο, ανοίγοντας το τετράδιο της αντιγραφής, πετά-χτηκαν από την τσάντα μου ένας λαγός και ένα ζευγά-ρι περιστέρια που έκαναν έρωτα, πετώντας πάνω απότο κεφάλι του δασκάλου, τον οποίο μάλιστα κάποιαστιγμή κουτσούλησαν. Ο λαγός πυροβολήθηκε από ταδίκαννα των συμμαθητών μου, αλλά πρόλαβε και το‘σκασε από το ανοιχτό παράθυρο της αίθουσας διδα-σκαλίας. Για τιμωρία μου, έγραψα στο μαυροπίνακα ε-κατόν εξήντα δύο φορές ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣΟ ΔΕ ΘΑ ΓΙ-ΝΟ ΤΙΠΩΤΑ.»

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 259 / Γενάρης - Φλεβάρης 2013Αθήνα, σελ. 48

«O Γρυπάρης δεν είναι μόνο α-ξεπέραστος μεταφραστής των

αρχαίων τραγικών. Είναι ο μεγά-λος λυρικός, ο δάσκαλος του στί-χου. Εκείνος που πάντρεψε το δη-μοτικό μας λόγο με τα σύγχροναρεύματα της παγκόσμιας λογοτε-χνίας. Με τον παρνασσισμό καιτον συμβολισμό, ο μάγος του σο-νέτου.»Τα παραπάνω είναι από το κείμενο

του Κώστα Βαλέτα στο αφιέρωμα των «Αιολικών Γραμ-μάτων» στο Γιάννη Γρυπάρη (Σάμος 1870 - Αθήνα1942), του οποίου τα «Άπαντα» είχε εκδώσει ο Γιώρ-γος Βαλέτας το 1952.Από την υπόλοιπη ύλη σημειώνουμε δύο ακαταχώρι-στα διηγήματα του Δημοσθένη Βουτυρά, που η ερευ-νητική σκαπάνη του Κώστα Μίσσιου ξετρύπωσε στις ε-φημερίδες «Αγιάσος» (1932) και «Φως» (1934).

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013Τμήμα παραδοσιακών χορών για παιδιά λειτουργείκάθε Τρίτη και Τετάρτη, από τις 5 έως τις 6 τοαπόγευμα, στο χώρο του Συλλόγου «Το Μπουρίνι».

ΠOΛITIΣMOΣ !Έ

ως και τις 20 Μαρτίου «τρέ-χει» ο διαγωνισμός φωτο-γραφίας με θέμα «Όμορφες

γωνιές της πόλης μας», πουδιοργανώνουν στη Μυτιλήνη οι«Aeolistas».Θεωρώντας ότι η αισθητική μιαςπόλης παίζει σπουδαίο ρόλοστην καθημερινή ζωή των κατοί-κων της και θέλοντας να «ανοί-ξουν» και να διερευνήσουν τοθέμα της αισθητικής της πόληςμέσα από μια εναλλακτική οπτι-κή, οι «Aeolistas» διοργανώνουντο συγκεκριμένο διαγωνισμό,που αφορά φωτογραφίες που έ-χουν τραβηχτεί αποκλειστικάστην πόλη της Μυτιλήνης. Στό-χος της δράσης, άλλωστε, είναι ηανάδειξη του αστικού τοπίου,του δομημένου περιβάλλοντος

και της θέσης του ανθρώπου σεαυτό. Όσοι θέλουν να πάρουν μέρος,θα πρέπει να στείλουν μέχριτρεις φωτογραφίες τους, που ναέχουν σα σημαντικό στοιχείο μιαόμορφη γωνιά της πόλης τηςΜυτιλήνης, μέχρι τις 20 Μαρτί-ου, στη διεύθυνση[email protected] με όνομααρχείου το ονοματεπώνυμό τουςμε λατινικούς χαρακτήρες και μεαρίθμηση από 01 έως 03 και μεμέγεθος αρχείου από 1 έως 10Μb.Οι 30 καλύτερες φωτογραφίεςπου θα επιλεγούν από ειδική κρι-τική επιτροπή, θα μπουν σε έκθε-ση στο Επιμελητήριο Μυτιλήνης,ενώ στους τρεις πρώτους νικητέςθα δοθούν συμβολικά βραβεία κι

ένα επιπλέον βραβείο θα δοθείκατόπιν ψηφοφορίας κοινού μέ-σα από το Facebook.Σημειώνεται ότι επιτρέπεται η ε-λαφρά επεξεργασία στον τομέατης φωτεινότητας, του κοντράστ,η μετατροπή έγχρωμης φωτογρα-φίας σε ασπρόμαυρη, η κατάτμη-ση (crop) της πρωτότυπης και ό-λες γενικά οι επεμβάσεις πουμπορούν κατ’ αντιστοιχία να γί-νουν και στο σκοτεινό θάλαμο.Δεν επιτρέπεται το μοντάζ (σύν-θεση), η προσθήκη ψηφιακήςκορνίζας και υπογραφής(watermark), η αφαίρεση, η προ-σθήκη στοιχείων της εικόνας καιο μερικός αποχρωματισμός (τμή-ματος ή στοιχείου) της εικόνας,καθώς και οποιαδήποτε τοπική ε-πεξεργασία.

Tην πρώτη υπαίθρια έκθεση φωτογρα-φίας στην Αθήνα, με θέμα τη Λήμνο

και τις ομορφιές της, διοργανώνει οΣύλλογος απόδημων Λημνιών και φίλωντης Λήμνου «Λημνιοί εν δράσει».«Η Λήμνος στα μάτια μου» θα είναι οτίτλος της έκθεσης που θα πραγματοποι-ηθεί στο κέντρο της Αθήνας, από τις 19έως τις 27 Απριλίου. Η έκθεση θα περι-λαμβάνει 30 - 40 φωτογραφίες σε δια-στάσεις 50 x 70 εκ., που θα αναρτηθούνπεριμετρικά του ναού της Αγίας Ειρήνηςστην ομώνυμη πλατεία στην περιοχήΜοναστηράκι στην Αθήνα και κάθε βρά-δυ θα προβάλλονται περίπου 100 φωτο-γραφίες σε slideshow στον ίδιο χώρο.Η διαδικασία αξιολόγησης των υποψη-φιοτήτων θα γίνει από τους υπευθύνουςτου Συλλόγου, ενώ οι δηλώσεις συμμε-τοχής θα πρέπει να απευθύνονται στηνοργανωτική επιτροπή. Ο τελικός αριθ-μός των φωτογραφιών θα εξαρτηθεί απότην ποιότητα των προτάσεων και τον α-ριθμό δηλώσεων συμμετοχής που θα υ-

ποβληθούν. Ως καταληκτική ημερομηνίαυποβολής συμμετοχών ορίζεται η Παρα-σκευή 15 Μαρτίου 2013.Ο πρόεδρος της προσωρινής διοικούσαςεπιτροπής του Συλλόγου, Στέλιος Αγά-πιος, μιλώντας για αυτήν τη διοργάνωσητόνισε ότι «πρόκειται για ένα καλλιτε-χνικό γεγονός που θα δώσει την ευκαι-ρία στους κατοίκους της Αθήνας να γνω-ρίσουν την ιδιαίτερη ομορφιά του νησι-ού, αλλά και τη δυνατότητα σε ερασιτέ-χνες και επαγγελματίες φωτογράφουςνα παρουσιάσουν το έργο τους».Σ’ ό,τι αφορά στην επιλογή των φωτο-γραφιών που θα παρουσιαστούν, αυτήθα πραγματοποιηθεί από επιτροπή ειδι-κών, η οποία συγκροτείται με ευθύνητου Συλλόγου «Λημνιοί εν δράσει». Βα-σικά κριτήρια για την επιλογή των φωτο-γραφιών θα είναι η ποιότητα της δουλει-άς και η συνάφεια της πρότασης με τοθέμα της έκθεσης. Ο Σύλλογος «Λημνιοίεν δράσει» θα καλύψει το κόστος των ε-κτυπώσεων των έργων.

Από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Φίλιας

ΜασκέπάρτυMασκέ πάρτυ

διοργανώνειτην Παρασκευή1η Μαρτίου στις10 το βράδυ, στηνταβέρνα «Ταρά-τσα» στη Φίλια, οΠ ο λ ι τ ι σ τ ι κ ό ςΣύλλογος «Η Α-νάπτυξη».Σκοπός της εκδή-λωσης είναι η οι-κονομική ενίσχυ-ση του Συλλόγουγια την επίτευξητων δράσεών του.Η είσοδος στηνεκδήλωση κοστί-ζει δυο ευρώ κατ’άτομο.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου«Η αγάπη έρχεται στο τέλος», του Βασί-λη Κεχαγιά (αισθηματική κομεντί, σε πα-νελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Κατερίνα Γερονικολού,Τζωρτζίνα Λιώση, Νικόλας Αγγελής, Πά-νος ΒλάχοςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρ-τη στις 21:45

Έως Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου «Μη μου χαλάς τη μέρα», του Κιμ Τζι -Γουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Άρνολντ Σβαρτζενέ-γκερ, Εντουάρντο Νοριέγκα, Φόρεστ Γου-ίτακερ, Τζόνι ΝόξβιλΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 21:30

Έως 16 Μαρτίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Η-λία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρω-ποι και Φίλοι»

Έως 29 Μαρτίουστο Ίδρυμα Μιχελή της Αθή-νας«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Ει-καστική έκθεση, με συμμετοχήτης Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστη-μών και Μουσείο Τεχνολογίαςτης Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενόςΑρχιπελάγους», από το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου

Από Παρασκευή 1η έως

Κυριακή 3 Μαρτίουστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΕβδομάδα Γαλλικού Κινημα-τογράφου, με προβολές ται-νιών

Από Παρασκευή 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου, στην ΑγίαΠαρασκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμοςτων μουσείων: μια χιουμορι-στική ματιά»

Σάββατο 2 Μαρτίουστις 11:00 στο αμφιθέατροτου Τμήματος Γεωγραφίας τουΠανεπιστημίου ΑιγαίουΑνοιχτή συζήτηση για τα μου-σεία

«Η Λήμνος στα μάτια μου»Έκθεση φωτογραφίας στην Αθήνα

από τους «Λημνιούς εν δράσει»

Διαγωνισμός Φωτογραφίας από τους «Aeolistas»

«Όμορφες γωνιές της πόλης μας»

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου Αθηνών

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Ερ-γοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγι-κή παρέμβαση, Ψυχοδιαγνω-στικά τεστ, Συμβουλευτική γο-νέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

(24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


Μέχρι και την προσεχή Δευτέρα 4 Μαρ-τίου θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι

να υποβάλλουν αίτηση και τα δικαιολο-γητικά τους για τις 65 θέσεις που έχουνπροκηρυχθεί σε Λέσβο και Λήμνο απ’ τοΕυρωπαϊκό Πολιτιστικό και ΕρευνητικόΚέντρο Αθηνών (ΕΠΕΚΑ), στο πλαίσιοτου προγράμματος Κοινωφελούς Εργα-σίας στον Πολιτισμό. Μέσω του προ-γράμματος θα καλυφθούν 59 θέσεις ε-πταμηνιτών σε μουσεία και αρχαιολογι-κούς χώρους της Λέσβου και έξι σε αντί-στοιχους χώρους της Λήμνου.Αναλυτικά η προκήρυξη και το σύνολοτων δικαιολογητικών που απαιτούνται, έ-χουν αναρτηθεί στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση www.epeka.gr/.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΚΟΧ.Π.1. και να την υποβάλουν,είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξου-σιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφό-σον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογρα-φή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή,είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστο-λή, στα γραφεία του δικαιούχου στην α-κόλουθη διεύθυνση: Οδός Μυτιλήνης -Λουτρών, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, στοΦορέα Παροχής Συνοδευτικών και Υπο-στηρικτικών Υπηρεσιών «Ευρωπαϊκό Πο-λιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών»

(Φ.Π.Σ.Υ.Υ. «ΕΠΕΚΑ») (Για Π.Ε. Λέ-σβου), υπόψη κ. Ρόης Καφετζέλλη (τηλέ-φωνο επικοινωνίας: 22510 37817). Στηνπερίπτωση ταχυδρομικής αποστολής, τοεμπρόθεσμο της αίτησης κρίνεται με βά-ση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελοςαποστολής, ο οποίος μετά την αποσφρά-γισή του επισυνάπτεται στην αίτηση τουυποψηφίου.Κάθε υποψήφιος δύναται να σημειώσειστην αίτησή του έναν ή περισσότερουςκωδικούς θέσεων για μία ή περισσότερεςειδικότητες της ίδιας ή διαφορετικής κα-τηγορίας προσωπικού (Π.Ε., Δ.Ε. καιΥ.Ε.), εφόσον διαθέτει τα απαιτούμενα α-πό την ανακοίνωση προσόντα.Ανάλογα για τις θέσεις της Λήμνου, οι εν-διαφερόμενοι θα συμπληρώσουν στην αί-τησή τους «Για Π.Ε. Λήμνου» και θα τηνυποβάλουν ή ταχυδρομήσουν στην ίδιαδιεύθυνση.Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις συμμετο-χής, η προκήρυξη απευθύνεται σε:- Έλληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κρά-τους μέλους τής Ε.Ε. ή ομογενείς ή υπη-κόους τρίτων χωρών που έχουν δικαίωμαδιαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας- Άνεργους νέους έως 35 ετών, καταγε-γραμμένους στον ΟΑΕΔ με δελτίο ανερ-γίας σε ισχύ (μακροχρόνια και βραχυχρό-νια άνεργοι)

Μέχρι τις αρχές του καλο-καιριού αναμένεται να έχειολοκληρωθεί η διαδικασία

με την οποία θα αποκτήσει δέκανέους μόνιμους υπαλλήλους οΔήμος Λέσβου. Αξιοποιώνταςτην πράξη νομοθετικού περιεχο-μένου για το «Μνημόνιο ΙΙΙ» καιτα όσα προβλέπει για τους νη-σιωτικούς δήμους, ο Δήμος Λέ-σβου ξεκινά τη διαδικασία διο-ρισμού δέκα προσληφθέντωναπ’ τους πρώην Δήμους Θερμήςκαι Αγιάσου.Με εξαιρετικά επείγουσα εγκύ-κλιο του Υπουργείου Εσωτερι-κών, δίνεται δυνατότητα να διο-ριστούν οι επιτυχόντες σε δια-γωνισμούς τού ΑΣΕΠ σε νησιωτι-κούς δήμους, καθώς εξαιρούνταιοι νησιωτικοί δήμοι από την ι-σχύουσα αναλογία προσλήψεων- αποχωρήσεων του ένα προς πέ-ντε. Με τη διάταξη αυτή θα ξε-μπλοκάρουν οι διορισμοί επιτυ-χόντων από διαγωνισμούς τούΑΣΕΠ που εκκρεμούν ήδη από το

2009 και αφορούν όλες τις κατη-γορίες (Υ.Ε., Δ.Ε., Π.Ε., Τ.Ε.) σενησιωτικούς δήμους, με στόχονα προσληφθεί τακτικό προσω-πικό στα νησιά.

Και παραιτήσειςΌπως μας είπε ο Κώστας Χατζη-παναγιώτης απ’ το Τμήμα Προ-

σωπικού του Δήμου Λέσβου, ήδηέχει αποφασιστεί να ζητηθούνδιευκρινίσεις για τη διαδικασίαπου θα ακολουθήσει ο Δήμοςπροκειμένου να προχωρήσει σεκλήση των επιτυχόντων από δύοδιαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ στουςπρώην Δήμους Θερμής και Αγιά-

σου, ώστε να γίνει η πρόσληψηκαι τοποθέτησή τους στο διάδο-χο Δήμου Λέσβου.Οι δύο αυτοί διαγωνισμοί είχανολοκληρωθεί με την ανακοίνωσηοριστικών πινάκων επιτυχόντωντο 2010 και αφορούσαν σε δέκασυνολικά θέσεις Π.Ε., Δ.Ε. καιΥ.Ε., εκ των οποίων οι εννιά στονπρώην Δήμο Θερμής και η μίαστον πρώην Δήμο Αγιάσου.Ενδεχομένως κάποιοι απ’ τουςδέκα προσληφθέντες να έχουνήδη αποκατασταθεί επαγγελμα-τικά, οπότε και θα κληθούν οι ε-πόμενοι επιλαχόντες για τις α-ντίστοιχες θέσεις. Όπως ανέφε-ρε ο κ. Χατζηπαναγιώτης, σε τυ-χόν παραιτήσεις θα γίνει ανα-πλήρωση απ’ τους επιλαχόντες,ενώ ο ίδιος προσέθεσε πως θαπρέπει η διαδικασία να τελειώσειπριν συμπληρωθεί τριετία απ’την ανάρτηση των οριστικών πι-νάκων, για να μη χαθεί η δυνα-τότητα ενίσχυσης του Δήμου μετακτικό προσωπικό.

Για την ΥπηρεσίαΠρώτης Υποδοχής στον Έβρο

29 θέσεις τακτικού προσωπικούΌπως ανακοινώθηκε απ’

το ΑΣΕΠ, απεστάλη στοΕθνικό Τυπογραφείο γιαδημοσίευση η 1Σ/2013πρόσκληση του ΑΣΕΠ,που αφορά στη στελέχω-ση της Υπηρεσίας ΠρώτηςΥποδοχής του Υπουργεί-ου Δημόσιας Τάξης καιΠροστασίας του Πολίτημε τακτικό προσωπικό.Η πρόσκληση αφορά τηνπλήρωση συνολικά 29 θέ-σεων Πανεπιστημιακής(Π.Ε.), Τεχνολογικής(Τ.Ε.) και Δευτεροβάθμιας(Δ.Ε.) Εκπαίδευσης για τοΚΕΠΥ Φυλακίου Ορεστιά-δας της Περιφερειακής Ε-νότητας Έβρου.Οι θέσεις ανά κλάδο καιειδικότητα έχουν καταχω-ρηθτεί στην ιστοσελίδατού ΑΣΕΠ, www.asep.gr/.

Έως και τη Δευτέρα αιτήσεις για τις θέσεις στην ΚοινωφελήΕργασία σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους

59 επταμηνίτες σε Λέσβο - έξι σε Λήμνο

Εννιά προσλήψεις απ' τον πρώην Δήμο Θερμής και μία απ' τον πρώην Δήμο Αγιάσου, μέχρι το καλοκαίρι

Δέκα μόνιμοι στο Δήμο Λέσβου


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΥΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 26 .2.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Απ’ το πρωί έως και αργά τοαπόγευμα της Κυριακής1.000 συνολικά μέλη, φίλοικαι νεολαίοι τού ΠΑΣΟΚ,ψήφισαν στις έξι κάλπεςπου είχαν σε ισάριθμες πε-ριοχές τοποθετηθεί, κατα-βάλλοντας και το ποσό τωνδύο ευρώ ο καθένας για νασυμμετάσχουν στη διαδικα-σία.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσε η γραμματέ-ας της Νομαρχιακής Επι-

τροπής Λέσβου τού ΠΑ-ΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, στηνκάλπη της Μυτιλήνης ψή-φισαν συνολικά 604 για τοκόμμα (εκ των οποίων οι227 ήταν νεολαίοι και ψή-φισαν και στην κάλπη γιατο Συνέδριο της Νεολαίας),στην κάλπη του Μολύβου84, της Γέρας 90, του Πλω-μαρίου 85, της Καλλονής78 και της Ερεσού 59.Η μεγάλη συμμετοχή πουέφτασε τους 1.000 εκλο-

γείς, ανέβασε και τον αριθ-μό των εκπροσώπων τουνησιού. Μάλιστα, όπως α-νέφερε η κ. Ψήμμα, αν υ-πήρχε κι άλλος υποψήφιος,θα μπορούσε να αυξηθεί α-κόμη περισσότερο ο αριθ-μός των συνέδρων απ’ τηΛέσβο. Επειδή εκλέχτηκανόλοι οι υποψήφιοι, δε χρει-άστηκε να λειτουργήσουνκαι οι ποσοστώσεις υπέρτων γυναικών ή υπέρ τωννέων κάτω των 35 ετών.

Πρώτος ο Αντώνης Γιαννάκης

Οι περισσότεροι ψηφοφό-

ροι έβαλαν και τους δύοσταυρούς που είχαν δικαί-ωμα, ενώ δεν έλειψαν καιτα ψηφοδέλτια με τον ένασταυρό. Είναι αξιοσημείω-το πως κανείς υποψήφιοςδεν πήρε λιγότερους απότο μέτρο εκλογής των 20σταυρών. Πρώτος αναδεί-χθηκε ο Αντώνης Γιαννά-κης, με 144 ψήφους, δεύ-τερος ο Γιώργος Φινφίνηςμε 133 ψήφους, ενώ πρώ-τη γυναίκα αναδείχθηκε ηΒάσω Χοχλάκα με 122ψήφους και δεύτερη, τέ-ταρτη στη σειρά σε ψή-

φους, η Μυρσίνη Κανλήμε 114. Κατά σειρά ψή-φων ακολουθούν οι: Μα-ρία Βαμβούκου, ΙωάνναΒαλλίνα, Δημήτρης Καπε-τανάς, Γιώργος Γιαννου-λέλλης, Γιώργος Μήλιος,Λουκάς Κόβρας, Μόδε-στος Δούκας, ΚώσταςΒουχλής, Κώστας Κορδώ-νης, Μαρία Βουδουρέλλη,Ηρακλής Αργυρόπουλος,Γιάννης Πάζιος, Κάρμεν -Λουκία Γλιγλή, Νάσια -Μυρτώ Σαϊτάκη, ΒαγγέληςΓιαβάσης, Άννα Ανδριώ-του, Θανάσης Τσολάκης,Γιάννης Γρηγορίου, Θεό-δωρος Χατζηπαναγιώτης,Μιχάλης Δεμερτζής καιΘανάσης Χατζηελευθερί-ου.Στην κάλπη της Νεολαίαςεκλέγονται συνολικά 15απ’ τους 17 υποψηφίους,ενώ μεταξύ των εκλεγέ-ντων είναι και τρεις σύνε-δροι για το κόμμα, οι Ηρα-κλής Αργυρόπουλος,Γιάννης Πάζιος και Νάσια- Μυρτώ Σαϊτάκη.

Πέντε σύνεδροι από τη ΛήμνοKανονικά διεξήχθησαν οι εκλογές για την α-

νάδειξη συνέδρων που θα εκπροσωπήσουντη Λήμνο στο 9ο Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Από τιςεκλογές της Κυριακής, αναδείχθηκαν σύνεδροιοι Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, Παναγιώτης Μαυ-ροθαλασσίτης, Χάρης Μπουνάς και ΘόδωροςΜαυράκης, ενώ εκπρόσωπος της Νεολαίας ε-κλέχθηκε ο Κώστας Σινάνης.Ο γραμματέας της Νομαρχιακής ΟργανωτικήςΕπιτροπής Συνεδρίου στη Λήμνο, ΒαγγέληςΓιαρμαδούρος, δήλωσε στο «Ε»: «Πήγαν όλακαλά, οι διαδικασίες έγιναν σύμφωνα με το κα-ταστατικό και ο κόσμος ήρθε να στηρίξει τοΠΑΣΟΚ. Το μήνυμα των εσωκομματικών εκλο-γών ήταν ότι ο κόσμος που στηρίζει στα δύσκο-λα αυτά χρόνια το κόμμα, επιθυμεί τη ριζική α-νανέωσή του. Αυτό έδειξε η μεγάλη για τα τω-ρινά δεδομένα προσέλευση του κόσμου σε όλητη χώρα.»

Aνοιχτή εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. πραγ-ματοποιήθηκε την Κυριακή στο Πλωμάρι. Κα-

τά τη διάρκειά της, ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑΓιάννη Ζερδελής συζήτησε με τους κατοίκουςγια την επικρατούσα πολιτική κατάσταση.Ο κ. Ζερδελής δεσμεύτηκε ότι θα εξαντλήσει τιςδυνατότητες που του δίνονται στο πλαίσιο τουκοινοβουλευτικού ελέγχου, ώστε να προωθήσειτα αιτήματα των Πλωμαριτών. Τόνισε, ωστόσο,ότι είναι αναγκαία η συλλογική δράση των κα-τοίκων για τη διεκδίκηση των αιτημάτων τους.Ακόμη, ο κ. Ζερδελής υπογράμμισε πως ο ΣΥΡΙ-ΖΑ-Ε.Κ.Μ. μπορεί να αποτελέσει την αιχμή τουδόρατος ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτι-κές συνολικά, ενσκήπτοντας ταυτόχρονα στα το-πικά προβλήματα, μεγάλο μέρος των οποίων εί-

ναι αποτέλεσμα των μνημονίων. Κάτι τέτοιο α-παιτεί ολομέτωπο αγώνα του ίδιου του λαού. Σεαυτό τον αγώνα ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. θα είναι συ-

μπαραστάτης και αρωγός.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ιδιαίτερη ανα-φορά έγινε στις ελλείψεις του Κέντρου ΥγείαςΠλωμαρίου και την ανάγκη αλλαγής του «Καλλι-κράτη», ώστε να δημιουργηθεί δήμος στο νότιοτμήμα της Λέσβου.Ακόμη τονίσθηκε η προβληματική λειτουργίαδημοτικών υπηρεσιών όπως είναι η αποκομιδήτων σκουπιδιών, ο βιολογικός καθαρισμός, οι α-γροτικοί δρόμοι και οι επαρχιακοί δρόμοι. Με-γάλο πρόβλημα για τους κατοίκους είναι η έλ-λειψη καθηγητών στο ΕΠΑΛ Πλωμαρίου (ειδικάγια την απουσία γεωπόνου, μάθημα που θα κλη-θούν οι μαθητές τον Ιούνιο να δώσουν στις πα-νελλαδικές εξετάσεις) και δασκάλων ειδικοτή-των στα δημοτικά σχολεία.

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ στο Πλωμάρι

Αυξημένη συμμετοχή στέλνει 25 συνέδρους απ’ τη Λέσβο

Ψήφισαν 1.000της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hκινητοποίηση των υποψηφίων, αλλά και η σημαντικήπαρουσία φοιτητών απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, έ-φεραν στις έξι κάλπες της Λέσβου συνολικά 1.000 ε-

κλογείς για το Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Αποτέλεσμα, να αυ-ξηθεί και ο αριθμός των συνέδρων που θα εκπροσωπή-σουν το νησί, από 17 που είχε αρχικά οριστεί, σε 25. Ήαλλιώς, όλοι όσοι ήταν υποψήφιοι, εκλέχτηκαν και θασυμμετάσχουν στο 9ο Συνέδριο του κόμματος, ενώ η Λέ-σβος στέλνει και ακόμη 15 συνέδρους στο Συνέδριο τηςΝεολαίας.

Συγχαρητήρια στους νέους…

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Hχθεσινή αθρόα συμμετοχή της νε-ολαίας στην εκλογή συνέδρων για

το Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ και της Νε-ολαίας του είναι ελπιδοφόρα ένδει-ξη ότι και στις σημερινές πρωτόγνω-ρες κοινωνικές και πολιτικές συνθή-κες, οι αρχές του Κινήματός μας α-ποτελούν φάρο προοπτικής για ένακαλύτερο «αύριο».Ότι σήμερα είναι, περισσότερο παράποτέ, αναγκαία η ενδυνάμωση τουκεντροαριστερού χώρου, για να απο-τελέσει ανάχωμα στις νεφελώδειςκαι ανεύθυνες διακηρύξεις τού ΣΥΡΙ-ΖΑ και στο συντηρητισμό τής Ν.Δ..Και σημαίνει ότι η εγγύηση των ιστο-

ρικών κοινωνικών ανατροπών που έ-φερε το ΠΑΣΟΚ, μαζί με τα μαθήμα-τα από τα λάθη του, δείχνουν το δρό-μο ώστε οι νέοι του τόπου μας ναπαραμείνουν σ’ αυτόν και να βρουντις ευκαιρίες να τον καταστήσουν τό-πο δουλειάς και δημιουργίας.Σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες που περ-νά ο τόπος μας, αξίζουν συγχαρητή-ρια στους νέους που με τη συμμετο-χή τους δείχνουν ότι το ΠΑΣΟΚ α-ντέχει, μετασχηματίζεται και κυρίωςανανεώνεται.

Γιώργος ΠετρέλληςΓραμματέας Νεολαίας

ΠΑΣΟΚ Λέσβου

20ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Δίαιτα

Zητείται κοπέλα να ε-ρωτευτώ παράφορα,

να με κερατώσει, να μεχωρίσει, να φάω κόλλη-μα, να μην τρώω, να χά-σω τα κιλά του καλοκαι-ριού.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Τα λεμόνια του Συντάγματος

w Τώρα που φτιάχνειο καιρός, κάντε μιαβόλτα στην όμορφηΠέτρα. Στον κεντρικόδρόμο, λοιπόν, στααριστερά σας, θα δείτεμια ταμπέλα πουγράφει ταβέρνα«Παραδοσιακό».Στρίβετε στοπλακόστρωτο στενάκικαι θα βρείτε αυτή τηνπολύ όμορφηπαραδοσιακή ταβέρνα.Η πέτρα κυριαρχεί στοχώρο. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε μοσχάριμε μανιτάρια καιδαμάσκηνα. Εξίσουνόστιμο είναι τογεμιστό αρνί. Καλήσας όρεξη.

w Πάμε λίγο πιοπάνω, στο Πετρί. Έναπολύ γραφικό χωριό,στην κορυφή τουβουνού, πάνω από τηνΠέτρα. Με όμορφηθέα, απολαύστενόστιμο φαγητό στηνταβέρνα «Βενιζέλος».Ανοιχτά καθημερινάκαι ειδικά τοΣαββατοκύριακο.Δοκιμάστε τοπεντανόστιμογιουβέτσι τους και τοχοιρινό τηγανιά.

w Πάμε όμως καιστον όμορφο Μόλυβο.Το café-ζαχαροπλαστείο«Τσαλίκης», στονκεντρικό δρόμο γιαΜόλυβο, είναι έναπραγματικό κόσμημαγια την περιοχή.Καφές και όποιορόφημα εσείςεπιθυμείτε, όπως καιμεγάλη ποικιλία σεγλυκά. Δοκιμάστε τοολόφρεσκο εκμέκκανταΐφι του, μεπαγωτό της αρεσκείαςσας.

w Ας επιστρέψουμεόμως κοντά στηνπόλη μας και αςκάνουμε μια στάσηστην όμορφη Πηγή.Εδώ κι ένα χρόνο,στην πλατεία τουχωριού λειτουργεί έναόμορφο ουζερί, το«Άρωμα Παράδοσης».Ανοιχτά καθημερινάμεσημέρι και βράδυ,σερβίρει για εμάςνόστιμες γεύσεις.Δοκιμάστεπαραδοσιακόχειροποίητο ζυμωτόψωμί καιγουρουνόπουλο στησούβλα. Οι τιμές,ιδιαίτερα προσιτές.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Με αφορμή την«εικόνα ντρο-πής» των εξα-θ λ ι ω μ έ ν ω ν

συμπολιτών μας μπροστάσε μια σακούλα λεμόνιαστην Πλατεία Συντάγμα-τος - δημοσιεύτηκε στον«Guardian» -, η κ. Φωτει-νή Τσαλίκογλου σε άρθροτης στο «Βήμα» της Κυ-ριακής (17/2) θίγει έναπρόβλημα ουσίας. Ανα-φερόμενη στη δυσφορίαμας για τη δημοσιοποίη-ση τού γεγονότος κι όχιγια το γεγονός καθαυτό,χαρακτηρίζει, εύστοχα,την ενόχλησή μας υπο-κριτική. Αποδίδει δε τοσύμπτωμα αυτό στη βασι-κή αρχή με την οποία γα-λουχηθήκαμε ως λαός:«τι θα πουν οι άλλοι γιαμας;»Ας μου επιτραπεί, χάριντου διαλόγου, να διατυ-πώσω κάποιες σκέψειςπάνω στο θέμα. Ανάμεσαστο «τι θα πουν οι άλλοιγια μας;» και στο «τι λένεοι άλλοι;» υπάρχει μιαμεγάλη διαφορά. Η πρώ-τη ερώτηση εμπεριέχειφόβο και αγωνία ενοχική,η άλλη εκφράζει ανθρώ-πινο ενδιαφέρον και επι-θυμία προσέγγισης τουάλλου. Η ειδοποιός αυτήδιαφορά ορίζει και μιανανάλογη στάση ζωής. Ού-τε να καθορίζεται κανείςμπορεί, ούτε να απορρί-πτει εκ των προτέρων τηγνώμη των άλλων. Η άνευόρων υιοθέτησή της οδη-γεί στην απώλεια τηςπροσωπικής ελευθερίας,ενώ η άκριτη απόρριψησε στέλνει σταδιακά στοπεριθώριο (και στην προ-

σωπική σου ειρκτή, πουδιακαώς επιθυμούσες ν’αποφύγεις).Δεν μπορεί λοιπόν να α-γνοήσει κανείς την άπο-ψη των άλλων. Αλλά, θατη λάβεις υπόψη στο βαθ-μό που είναι, κατά τηγνώμη του, σωστή· στοποσοστό που αποτελεί α-πόρροια μιας τεκμηριω-μένης λογικής. Η «κοινήγνώμη» ως συνισταμένηιδεών, αντιλήψεων καινοοτροπιών είναι καθρέ-φτης, άλλοτε θαμπός, άλ-λοτε διαυγής. Οι άλλοιγίνονται μέτρο σύγκρι-σης, είτε προς αποφυγήείτε προς υιοθέτηση από-ψεων. Την ευθύνη της ε-πιλογής, τι θα πάρει κα-νείς και τι θα αφήσει, τηνέχει το αυτόβουλο άτομο:συμπαρατάσσεται, ή αντι-τάσσεται και απορρίπτειαναλόγως.Πιστεύω, ωστόσο, ότι η

οποιαδήποτε επιλογήπροϋποθέτει α) μιαν αυ-τοσυνειδησία ώστε να ξε-χωρίζει κανείς τι είναι φυ-σικό (του) και τι επιβαλ-λόμενο· β) την αποδοχήτης δικής του πραγματικό-τητας (κυρίως, όταν αυτήδε συνάδει με τα κρατού-ντα κοινωνικά πρότυπα)·γ) αντοχές ψυχικές και ε-ρείσματα εσωτερικά (δε-δομένου ότι η κοινή γνώ-μη είναι πολλές φορέςστυγνή και ανελέητη)· τέ-λος, ας το πούμε κι αυτόγια να ‘μαστε εντελώςπροσγειωμένοι, χρειάζο-νται τα ελαχιστότατα έστωβιοτικά μέσα όταν ξαφνι-κά βρεθεί κανείς, εξ αιτίαςτης προάσπισης των προ-σωπικών του επιλογών,στην κοινωνική καραντίνα.Όπως και να γίνει, όμως,η συνειδητή χάραξη μιαςπροσωπικής πορείας δια-φοροποιημένης και πέρα

απ’ τα κοινώς παραδεκτά,αυτό ναι, είναι πράξη «α-ναρχική» και απελευθε-ρωτική. Όχι πάντως η τυ-φλή κόντρα στα κοινωνικάδεδομένα· ίσα - ίσα, η συ-νεχής αντιπαλότητα, η εμ-μανής διαμάχη θα μπο-ρούσε να αποτελέσει ετε-ροκαθορισμό και φρικτήεξάρτηση: «αντιδρώ σεκάτι που μου θέτει έναςάλλος, δεν επιλέγω εγώ τηδράση».Κοντολογίς, η αδιαφορίαγια το τι θα πουν οι άλλοικαι συγχρόνως η επιθυμίαπραγμάτωσης εαυτού - ηλεπτή αυτή ισορροπία κοι-νωνίας και ατόμου - περ-νάει μέσα από ένα δρόμοεντελώς προσωπικό. Πουδε διδάσκεται, ούτε εφαρ-μόζεται ως συνταγή, αλλάέχει να κάνει με τη δύσκο-λη τέχνη τού να ζει κα-νείς.

Κώστας Λογαράς

Documents

Εμπρός 3760