Εμπρός 3651

Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, στην εισαγγελέα για τις συνθήκες κράτησης των μεταναστών

ΕΛ.ΑΣ σε ρόλο δεσμοφύλακαΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

Παραμένει το «χειρόφρενο» στη μεταφορά μαθητών

144.000 ευρώ έναντι, απ' το Δήμο

Συνεχείς οι αιτήσεις πολιτών πουθέλουν να γίνουν δικαιούχοι στοΚοινωνικό Παντοπωλείο Μυτιλήνης

Χωρίς τρόφιμα

Πολιτικοί Μηχανικοί και Τοπογράφοιαπαντούν στο Ν. Σηφουνάκη για τηνεκτός σχεδίου δόμηση

«Εκτός… μνημονίουΚρήτη - Εύβοια;»

Σε εξέλιξη η διακήρυξη τηςΠεριφέρειας για τη μίσθωση ακινήτου

Οι αποθήκες τής ΑΤΕ, διοικητήριο;

Επιμελητήρια Βορείου Αιγαίου προς υπουργούς Εξωτερικών,Οικονομικών και Τουρισμού

«Ανοίξτε τις πύλεςστους Τούρκους

τουρίστες»Τη λήψη μέτρων που θα ενισχύσουν ακόμη περισσό-τερο το τουριστικό ρεύμα από τα τουρκικά παράλιαπρος τα νησιά, ζητούν τα τρία Επιμελητήρια του Βο-ρείου Αιγαίου, Λέσβου, Χίου και Σάμου. Το κοινό αί-τημα απευθύνεται στους υπουργούς Εξωτερικών, Οι-κονομικών και Τουρισμού, με στόχο την περαιτέρω ε-νίσχυση του τουριστικού ρεύματος προς τα νησιά. Οι

αφίξεις Τούρκων τουριστών στα τρία νησιά για το2012, αναμένεται να προσεγγίσουν τις 80.000 κι ανυιοθετηθούν τα μέτρα που προτείνονται, θα αυξηθείκατά πολύ η προσέλευσή τους, με αποτέλεσμα οι το-πικές οικονομίες των νησιών της Περιφέρειας να α-ντιμετωπίσουν υπό καλύτερες προϋποθέσεις την οι-κονομική κρίση.

Ένα απλό καθημερινόζήτημα ήταν η αιτίαμιας φραστικής επίθε-σης που δέχθηκε ηπροϊσταμένη της Διεύ-θυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, ΑναστασίαΤσολερίδου, από τογνωστό και ως πρόεδροτων Ελαιοτριβέων, Γιώρ-γο Κατζανό.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3651 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Το ερχόμενο Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στο «Ε»,

ένθετη μια προσφορά ιστορικής μνήμης

Ένα αφιέρωμα στα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή

Και μια άγνωστη γκραβούρα που απεικονίζει την Καταστροφή

της Σμύρνης από το γαλλικόπεριοδικό «Le Pèlerin»

της 8ης Οκτωβρίου 1922

Το Σάββατο, μαζί με το «Ε» που… θυμάται!

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ.7

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

«Άναψαν τα αίματα»

στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

2ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 27 ημ.

Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.36

13Αριστείδου του φιλοσόφου,Κορνηλίου εκατοντάρχου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τριτοκοσμικές τουαλέτες…Η ΔΟΥ Μυτιλήνης, όσο και αν κάποιοι απεγνωσμένα δε θέλουν ναέχουν καμμία σχέση μαζί της, είναι ένας δημόσιος χώρος, τον ο-ποίο εκ των πραγμάτων επισκέπτεται καθημερινά σοβαρός αριθμόςφορολογουμένων και λογιστών.Πολλοί δε απ’ το κοινό της, προέρχονται από χωριά, ενδεχομένωςκαι μακρινά απ’ την πόλη, που για να φτάσουν έχουν ξεκινήσει απ’το σπίτι τους ώρα πριν.Αυτός ο χώρος, λοιπόν, επιβάλλεται να διαθέτει δημόσιες τουαλέτεςγια την εξυπηρέτηση των συναλλασσομένων, τουαλέτες οι οποίεςαν μη τι άλλο να είναι καθαρές.

… στην ΕφορίαΑντί για αυτό όμως, ή έστω για μια στοιχειωδώς ανεκτή κατάσταση,όπως μας κατήγγειλε αναγνώστης μας επικρατεί στις τουαλέτες τήςΔΟΥ το απόλυτο χάος, οι πλέον απαράδεκτες συνθήκες υγιεινής.«Δεν τολμάω να πατήσω κι αναγκάζομαι να πηγαίνω να πίνω καφέστις καφετέριες για να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα τους», συνέχι-σε ο ίδιος, προσθέτοντας πως υπάρχουν άνθρωποι που παίρνουνφάρμακα ή έχουν προβλήματα υγείας και χρειάζεται να επισκέπτο-νται πολύ συχνά το WC. Για όλους αυτούς απαγορεύεται η επίσκεψηστην Εφορία, ή μήπως θα πρέπει να επιβληθεί κανένας νέος φόροςγια να υπάρξει δυνατότητα να καθαριστούν οι τουαλέτες της;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οικοβραβείο για τη Θερμή

Μεγάλη η διάκριση του Γυμνασίου ΘερμήςΛέσβου στον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Ενέρ-γειας «U4energy». Στην πρώτη φάση του διαγωνισμού πήρε τοπρώτο βραβείο για το πείραμά του «Ζέστανετην τάξη σου με λάδι ελιάς και γράψε στον πί-νακα με διοξείδιο του άνθρακα».Οι μαθητές του Σχολείου με τον καθηγητήτους Γιώργο Ρούγγο ετοιμάζουν τις βαλίτσεςτους για την επόμενη φάση του Διαγωνι-σμού...Μπράβο τους!

Σ.ΜΠΑ

Στην ίδια μοίραΣτην ίδια μοίρα με τη ΝΕΛ, λίγο έως πολύ,

βρίσκονται οι περισσότερες εταιρείες του κλά-δου. Τα υψηλόβαθμα στελέχη των εταιρειώνστις συζητήσεις με τους δημοσιογράφους, δενισχυρίζονται ότι οι εταιρείες τους είναι σε κα-λή κατάσταση. Το μόνο που ισχυρίζονται είναιπως οι άλλες εταιρείες είναι σε χειρότερη μοί-ρα.Πολλοί εκτιμούν πως άλλη είναι η εταιρεία, κιόχι η ΝΕΛ, που βρίσκεται ένα βήμα πριν τηνκατάρρευση.

Ν.Μ.

Ένας κόσμος που βράζειΌποιος παρακολουθεί τις συνδικαλιστικές

κινήσεις των σωματείων σε κεντρικό και τοπι-κό επίπεδο, ένα πράγμα διαπιστώνει. Ο κό-σμος της εργασίας είναι ένα καζάνι που βράζεικι είναι έτοιμο να σκάσει.Τι θα συμβεί μετά την έκρηξη, κανείς δεν τογνωρίζει, ούτε μπορούν να γίνουν προβλέψεις.Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ζωή αποδεικνύεταιπολύ πιο πρωτότυπη από την ανθρώπινη φα-ντασία. Πιστεύουμε πως στις μέρες που ζού-με, ταιριάζει ο τίτλος που είχε δώσει σε έναβιβλίο του ο Τούρκος συγγραφέας Αζίζ Νεσίν:«Έτσι ήρθαν τα πράγμα. Μα έτσι δεν θα πάνε».

Ν.Μ.

Ούτε ένα λίτροΔε συμμερίζεται ο πρόεδρος του Ιππείου,

Προκόπης Σινάνης, την άποψη που ο δήμαρ-χος κατέθεσε όταν, μιλώντας για το πού υπήρ-ξαν έκτακτες ανάγκες και διατέθηκε πετρέ-λαιο, περιέλαβε και τη Δημοτική Ενότητα Ευ-εργέτουλα. Γιατί - όπως σημείωσε ο κ. Σινάνης- «ναι μεν οι μπόρες του Μαΐου δημιούργησανπροβλήματα στα χωριά μας, όμως ο Δήμος δενέστειλε ακόμη ούτε ένα μηχάνημα, οπότε καιδεν έχει διαθέσει ούτε ένα λίτρο πετρέλαιο γιατον Ευεργέτουλα».Α, το μοναδικό μηχάνημα που έσπευσε, όπωςθυμάται ο ίδιος, ήταν της Περιφέρειας, αλλάμάλλον δεν έκαιγε πετρέλαιο του Δήμου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΤρίτης 13 Σεπτεμβρίου 1919. Οι νεώτερες ειδήσεις και

τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Όταν τη ζώνη και το κράτος τα φοράς μόνο γιατο φόβο του χωροφύλακα, τότε θα εξακο-λουθήσει η άσφαλτος να βάφεται με αίμα.

Ο δρόμος ο παραθαλάσσιοςΠερίπου 1.000 μ. βόρεια της Ευρειακής, ο πα-

ραλιακός δρόμος του κόλπου της Γέρας έχει υποστεί καθίζηση.Και δεν είναι η πρώτη φορά. Πρέπει πρώτα να μπαζωθεί το υ-πόστρωμα και μετά ν’ ασφαλτοστρωθεί η επιφάνεια. Δυστυχώς,ένα ολόκληρο καλοκαίρι πέρασε και ουδείς αρμόδιος ενδιαφέρ-θηκε να το μπαλώσει. Τ’ ακούς, κ. Γιακαλή;

Οι υπάλληλοι της ΒουλήςΟ αείμνηστος Γιάννης Αλευράς, ο πρώτος πρόεδρος της Βουλήςτού ΠΑΣΟΚ, παρέλαβε 500 εργαζομένους στο κοινοβούλιο καιτόσους τους άφησε. Προερχόμενος από την Ένωση Κέντρου, ή-ταν απ’ τους πολιτικούς με ήθος και αρχές και σεβόταν το δημό-σιο χρήμα. Έκτοτε όλοι οι παρελάσαντες πρόεδροι διόρισαν πλή-θος ημετέρων για να αριθμεί σήμερα η Βουλή 1.700 υπαλλή-λους, υπερβολικά αμειβόμενους, μέρες που διανύουμε, και υ-περβολικά πολλούς! Όπως έγραψε ο αθηναϊκός Τύπος, ορισμέ-νοι υπάλληλοι της Βουλής δεν προσέρχονται καθόλου στη δου-λειά τους και αμείβονται κανονικά! Αυτό λέγεται αργομισθία καιπρέπει κάποτε ν’ απασχολήσει τους αρμόδιους δικαστικούς λει-τουργούς. Ιδιαίτερα τον κ. Πεπόνη.Αναλυτικά: 670 είναι τακτικοί υπάλληλοι, 541 έχουν προσληφθείμε σχέση ιδιωτικού δικαίου, 100 είναι μετακλητοί και 360 αστυ-νομικοί. Να κάνουν τι τόσοι αστυνομικοί; Όλοι αυτοί οι έχοντες«μπάρμπα στην Κορώνη» στοιχίζουν στον Έλληνα φορολογούμε-νο 102,4 εκατ. ευρώ ετησίως!

Ένας φίλος απ’ τα παλιάΕίχα να τον δω κάπου 35 χρόνια. Μπορεί και περισσότερα. Ημνήμη εξασθενεί, οι παραστάσεις δύσκολα επαναφέρονται στοπροσκήνιο. Τετάρτη αργά το απόγευμα χτύπησε το τηλέφωνο.«Ένας φίλος απ’ τα παλιά», είπε και σώπασε. Δεν τον γνώρισα α-μέσως, προσπαθούσα να κερδίσω χρόνο. Το κατάλαβε. «Είμαι οΚίμωνας ο Τρουπής». Δε χρειαζόταν τίποτα άλλο. Η μνήμη αφυ-πνίστηκε σαν ηφαίστειο, οι παραστάσεις ξεχύθηκαν, τα πρόσω-πα άρχισαν να παίρνουν συγκεκριμένη μορφή. Και τι δεν είπαμε!Ένας ρομαντικός φίλος που σημάδεψε την πρώτη μου νιότη καιτην ομόρφυνε. Να ‘σαι καλά, Κιμωνάκο.

Άκουσα - διάβασα- Το Υπουργείο Οικονομικών έχει τα στοιχεία 54.000 πολιτώνπου έβγαλαν έξω 20 δισ. ευρώ.- Το τσιτάχ είναι το πιο γρήγορο αιλουροειδές στον κόσμο.- Το Ουσάκ κατέκαψε ο Ελληνικός Στρατός κατά την υποχώρησητου 1922. Για να ακούγεται και η άλλη πλευρά, και ας πονάει!- Η Ελλάδα δαπανά για το Στρατό και τους εξοπλισμούς του το24% τού ΑΕΠ, όταν οι άλλες χώρες της Ευρώπης μόλις φθάνουντο 8% - 12%.

Ένστολοι - εισαγγελείς - πανεπιστημιακοίΕίναι γεγονός ότι τα δύο τελευταία έτη, με τις οικονομικές περι-κοπές μισθών και συντάξεων, ο ελληνικός λαός πληρώνει τα λά-θη και τις ανεπάρκειες του πολιτικού συστήματος. Των πολιτι-κών. Από το 1974 κι δώθε, αυτοί που μας κυβέρνησαν δεν ήτανικανοί να «διευθύνουν ούτε περίπτερο». Δικαίως λοιπόν διαμαρ-τύρεται ο συνταξιούχος ΟΓΑ, ΙΚΑ, ΤΕΒΕ, Ταμείο Εμπόρων, ΝΑΤκ.λπ., διότι και αυτούς τούς άγγιξαν τα μέτρα! Παρά τις πενιχρέςσυντάξεις τους. Αλλά οι ένστολοι των ειδικών αποστολών, οι δι-καστές, οι πανεπιστημιακοί, οι διευθυντές των νοσοκομείων, οιδιπλωμάτες, παρά τις περικοπές που υπέστησαν, βρίσκονται σεπολύ καλύτερη οικονομική κατάσταση από το λούμπεν προλετα-ριάτο, που προανέφερα, του κρατικού κορβανά. Επειδή περνά-με δύσκολες ημέρες, ας είμαστε συγκρατημένοι και περίσκε-πτοι. Και ας μην προκαλούμε. Όταν βελτιωθούν κάπως τα πράγ-ματα, θα διορθωθούν οι αδικίες των ειδικών μισθολογίων... μετα αφορολόγητα κ.λπ.!

Βοτανολογία - Βιταμίνη ΑΜπορείτε να μάθετε αν έχετε έλλειψη Βιταμίνης Α αν πιέσετε τοδάχτυλο στην παλάμη του άλλου χεριού. Αν το δέρμα μετά τηνπίεση είναι κιτρινοασπριδερό πριν το αίμα επανέλθει στο σημείοαυτό, τότε δεν έχετε έλλειψη Βιταμίνης Α. Η έλλειψη δημιουργείτο κοκκίνισμα των βλεφάρων, τα μάτια που τρέχουν, τα συχνάκρυολογήματα, προβλήματα στα αυτιά, τη μύτη, το λαιμό, το τρα-χύ, ξηρό, λεπιασμένο δέρμα. Τροφές πλούσιες σε Βιταμίνη Α εί-ναι το μουρουνέλαιο, το συκώτι αρνιού και μοσχαρίσιο, τα ραδί-κια, τα καρότα, το κάρδαμο, η γλυκοπατάτα, το μαϊντανός, τοσπανάκι, η κόκκινη πιπεριά κ.ά.. Υπάρχουν και χημικά σκευά-σματα φάσματος βιταμινών, αλλά αυτά πρέπει να χρησιμοποιού-νται όταν ο οργανισμός αδυνατεί να τις προσλάβει διά των τρο-φών.

Απιδιάς Λάκκος, 11-9-2012

Όποιος έχει τη μύγα...Ασφαλώς και ο καθένας δικαιούται

να έχει την όποια άποψη για γεγονότακαι δράσεις που λαμβάνουν χώρα καινα διατυπώνει, αν το επιθυμεί, δημο-σίως και τις όποιες ενστάσεις του. Κα-νείς δεν μπορεί να του απαγορεύσει τολόγο, όπως επίσης και τον όποιο αντί-λογο και την κριτική για όσα δημοσίωςκαταγράφονται. Προφανώς ο λόγος, οαντίλογος και η όποια κριτική όταν γί-νονται δημοσίως, κρίνονται και απ’ τηνκοινή γνώμη, και την κοινωνία γενικό-τερα.Η κριτική σε απόψεις ή παρεμβάσεις,όταν γίνεται με επιχειρήματα, ακόμη κιαν είναι αυστηρή, είναι θεμιτή και σετελική ανάλυση δεν είναι υποχρεωτικόόλοι να συμφωνούμε με τα ίδια πράγ-ματα.Δεν κατανοούμε, λοιπόν, την ενόχλησητης Ντόρας Πολίτη σε σχόλιο του Στρα-τή Μπαλάσκα μ’ αφορμή την περίπτω-ση της εκδήλωσης της «Συνύπαρξης»και το δικό της ρόλο. Ενόχληση που τηνοδήγησε, αντί απάντησης στο σχόλιο,σε παροξυσμό με συκοφαντίες, μυθεύ-ματα και φανταστικές αναφορές, που ε-πιβεβαιώνουν το ρηθέν ότι «όποιος έ-χει τη μύγα, μυγιάζεται»!Όποιος έχει το δίκιο με το μέρος του,έχει και την επιχειρηματολογία, αλλάκαι την ψυχραιμία να το υπερασπιστεί,αφήνοντας τους άλλους να βγάλουν τασυμπεράσματά τους για το άδικο τηςκριτικής που υποτίθεται πως δέχεται,εκθέτοντας έτσι ανεπανόρθωτα τον...κακοπροαίρετο επικριτή. Δυστυχώς, ό-μως, η κ. Πολίτη φρόντισε να εκτεθείπαραληρώντας περί άλλων...

«Ε»

Ξεκίνησαν τα γυρίσματα της ΕΡΤ3 για την 100ή επέ-τειο της απελευθέρωσης της Λέσβου. «Πρωταγωνι-στής», ο εικονολήπτης Γιώργος Παπαδόπουλος.

Προεκλογικά στη Μυτιλήνη…Πρόταση να τιμωρείται ως ιδιώνυμο αδίκη-

μα, και μόνο, η συμμετοχή κουκουλοφόρων σεσυγκεντρώσεις, προτίθεται να κάνει προς τηνκυβέρνηση ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερι-κών, Χαράλαμπος Αθανασίου, όπως δήλωσε οίδιος την Τρίτη στην αρμόδια επιτροπή τηςΒουλής. Η δήλωση του κ. Αθανασίου έγινε μεαφορμή τη συζήτηση κατά τη διάρκεια της κύ-ρωσης πράξης νομοθετικού περιεχομένου γιατη λήψη μέτρων προς αποκατάσταση των ζη-μιών στο κέντρο της Αθήνας, από τα γεγονότατης 12ης Φεβρουαρίου.Για όσους είχαν παρακολουθήσει τις προεκλο-γικές εκδηλώσεις τής Ν.Δ. στη Λέσβο, στις ο-ποίες και παρέστη ο κ. Αθανασίου, η θέση τουγια το ιδιώνυμο της κουκούλας δεν είναι και-νούργια.

… προαναγγέλθηκε το ιδιώνυμοΤην είχε διατυπώσει αναλυτικά και στην πα-

ρέμβασή του στην κεντρική εκδήλωση με τοΜάκη Βορίδη, όταν ο Χαράλαμπος Αθανασίουείχε πάρει πρώτος το λόγο κι είχε μεταξύ άλ-λων αναφερθεί στον «Καλλικράτη», αλλά καιστο έτοιμο σχέδιο νόμου που έχει η Ν.Δ. περίτης ευθύνης των υπουργών, υποστηρίζονταςπως για την ατιμωρησία των πολιτικών ευθύνε-ται το ελλιπές θεσμικό πλαίσιο.Όπως έγραψε σχετικά το «Ε» στις 12 Ιουνίου:«Ο ίδιος (σ.σ. ο κ. Αθανασίου) προανήγγειλεκαι νέο, αυστηρότερο πλαίσιο για το θέμα τωνκουκουλοφόρων, λέγοντας χαρακτηριστικάπως θα διώκεται για ιδιώνυμο αδίκημα όποιοςδιαδηλωτής φορά κουκούλα.»Βέβαια, η βασική διαφορά είναι πως τότε ο συ-μπατριώτης μας υπουργός όδευε για το χαρτο-φυλάκιο της Δικαιοσύνης, που αν είχε αναλά-βει, μάλλον θα είχε ήδη καταθέσει και το σχε-τικό νομοσχέδιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περιμένουν σειράΟ αριθμός των δικαιούχων που παίρνουν

τρόφιμα και ρούχα από το Κοινωνικό Παντο-πωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης (70 συνο-λικά), αλλά και τόσοι άλλοι άνθρωποι που πε-ριμένουν να εγγραφούν ώστε να μπορεί νατους προσφέρονται προϊόντα, σίγουρα δε γίνε-ται να περάσει απαρατήρητο. Πίσω από αυτούςτους κύριους δικαιούχους, τις περισσότερεςφορές, υπάρχουν ολόκληρες οικογένειες, πουπεριμένουν να τραφούν με αυτά που κάθε15νθήμερο προμηθεύονται, ενώ στη Λέσβοζουν άλλες τόσες οικογένειες που καθημερινάδίνουν αγώνα επιβίωσης.Για τους λόγους αυτούς, όλοι, φορείς και α-πλοί πολίτες, πρέπει με όποιο τρόπο μπορούν,να στηρίξουν και να συνδράμουν τις προσπά-θειες που γίνονται.

Γ.Σαρ.


EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΤετραγώνισαν τον κύκλο

Tρεις μήνες έχουν περάσει από το σχηματισμό τηςτρικομματικής κυβέρνησης και η προγραμματικήτους συμφωνία δεν έχει πια καμμία ισχύ. Έχει ήδη

παραβιαστεί σχεδόν καθ’ όλη την έκτασή της. Ακυρώ-θηκε από τους ίδιους τους μετέχοντες σε αυτή την κυ-βέρνηση. Η κυβέρνηση Εθνικής Ευθύνης, όπως οι ίδι-οι μετέχοντες την αποκαλούσαν, δεν υπάρχει. Σήμεραέχουμε μια αμιγώς δεξιά κυβέρνηση με κεντροαριστε-ρή στήριξη, όσο μπορεί να θεωρήσει κανείς ότι το ση-μερινό ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡ είναι ακόμη κεντροαρι-στερά σχήματα. Ο Σαμαράς συμπεριφέρεται ως α-διαμφισβήτητος ηγέτης μιας μονοκομματικής πλειο-ψηφίας. Αποφασίζει μαζί με το Στουρνάρα, γράφονταςστα παλιά του τα παπούτσια τις όποιες ενστάσεις τουΒενιζέλου και του Κουβέλη. Και εδώ που τα λέμε, για-τί να μην το κάνει. Έχει τις διαβεβαιώσεις των άλλωνδύο κομμάτων ότι δεν προτίθενται να ρίξουν την κυ-βέρνηση. Τους έχει εγκλωβίσει. Ο Βενιζέλος και οΚουβέλης τρέμουν κυριολεκτικά στο ενδεχόμενο ναδιαλυθεί η συγκυβέρνηση. Ξέρουν πολύ καλά ότι σεαυτή την περίπτωση, ταυτόχρονα με την κατάρρευσητου εγχειρήματος κινδυνεύουν με κατάρρευση και τακόμματά τους. Το νέο παιχνίδι και των δύο είναι αυτόπου ονομάζεται «ισοδύναμα μέτρα». Αλλά αρχίζει καιαυτό να καίγεται. Η προσπάθεια από τη μία να υιοθε-τηθεί το πακέτο μέτρων και από την άλλη να αποφευ-χθούν τα βάρβαρα αντιλαϊκά μέτρα, ισοδυναμεί με τοντετραγωνισμό του κύκλου. Ο πρόεδρος Φώτης το είπεξεκάθαρα. Τα νέα μέτρα «πρέπει να έχουν αναπτυξια-κή διάσταση», ξεφεύγοντας σιγά - σιγά από τα ισοδύ-ναμα. Αλλά ανάπτυξη στο οικονομικό πείραμα που λέ-γεται «Ελλάδα», δεν μπορεί να υπάρξει. Τι περιμένουναπό τους ξένους; Να έρθει στην Ελλάδα η «Μερσε-ντές» και η «Φολκσβάγκεν» να στήσουν εργοστάσια, ήνα κάνει η HDW το Σκαραμαγκά πρώτο ναυπηγείοστην Ευρώπη; Μα το είχε και το παρέδωσε στα Εμιρά-τα να το διαλύσουν. Ας μην πανηγυρίζουν για επενδύ-σεις που δε θα γίνουν ή για επενδύσεις που είναι απόμόνες τους θνησιγενείς. Θυμάστε τις εξαγγελίες τούΓ. Παπανδρέου και τις δεσμεύσεις του Παπακωνστα-ντίνου ότι θα εξάγουμε τεράστιες ποσότητες ηλεκτρι-σμού στη Γερμανία; Στο όνομα της «πράσινης» ανά-πτυξης, θα κάναμε τα νησιά μας μπαταρίες και ας μηνξέραμε πώς θα μεταφέραμε το ρεύμα στη Γερμανία.Τελικά το θέμα το έληξαν οι ίδιοι οι Γερμανοί, που μαςαπάντησαν ότι δε θα πάρουν. Η ανάπτυξη πρέπει να έ-χει εθνικό σχεδιασμό με πρωταγωνιστές τους Έλληνεςκαι τον πλούτο του τόπου. Όλα τα άλλα είναι απλά κο-ροϊδία, με μοναδικό σκοπό να κερδίσουν αυτόν τον ε-λάχιστο πολιτικό χρόνο εξουσίας. Και καλά, ο Σαμα-ράς που κυβερνάει και βρίσκεται μέσα στο ιερό μαζίμε τους επισκόπους, είναι λογικό να το επιδιώξει. Οιάλλοι δύο τι έχουν να κερδίσουν; Στην αυλή της εκ-κλησίας τούς έχει στείλει, να μοιράζουν το αντίδωρο.Ο Βενιζέλος τα μέτρα των 11,5 δισεκατομμυρίων ταέχει ψηφίσει. Η «γκρίνια» του είναι για τα μάτια του κό-σμου. Ο Κουβέλης όμως τι έπαθε; Τον έχει παραμυ-θιάσει ο Μπίστης και ο Μαργαρίτης ότι είναι ο νέοςΜπερλιγκουέρ; Δεν έχει αντιληφθεί ότι σε μια πολύκρίσιμη στιγμή προσφέρει χείρα βοηθείας και συγκυ-βερνά με αυτούς που έθρεψαν τη διαφθορά και τηδιαπλοκή; Με το απαξιωμένο και αλαζονικό βενιζελι-κό ΠΑΣΟΚ και την πιο δεξιά Δεξιά της μεταπολίτευ-σης, τη Ν.Δ., που έχει μέσα της και το μισό ΛΑΟΣ.Εν κατακλείδι, στο ερώτημα πόσο θα αντέξει η κυβέρ-νηση, ας μη βιαστούμε να απαντήσουμε. Η απάντησηθέλει προσοχή, επειδή η τριμερής αυτή κυβέρνηση,παρά τους τριγμούς της, έχει διεθνή φροντίδα. Άλλω-στε, στα μείζονα μεταξύ Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ υ-πάρχει πλήρης ομοφωνία. Όσο και να μας λένε ότι χα-ράσσουν «κόκκινες γραμμές», δεν πείθουν. Αποδει-κνύεται ότι γρήγορα οι κόκκινες γραμμές τους ξεβά-φουν και ξεθωριάζουν.

ΥΓ.1 «Αν θέλετε χρυσό, ανοίξτε τις θυρίδες. Εξόρυξηδε γίνεται, μην τρέφετε ελπίδες.» Σύνθημα με νόημααπό τις Σκουριές Χαλκιδικής.ΥΓ.2 Αντώνης Σαμαράς: «Αυτό είναι το τελευταίο πα-κέτο περικοπών». Και αν δεν είναι; Ε, και τι έγινε; Ου-δείς αναμάρτητος.ΥΓ.3 Γιατί να μη συμπαρασταθούμε στους ένστολους;Όσες φορές κατεβήκαμε στο Σύνταγμα, εκεί ήταν οιάνθρωποι. Μερικοί παίρνανε και δουλειά στο σπίτι.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: [email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το πόσο δύσκολο είναι να υπάρ-ξουν μεγάλες εγκαταστάσεις οι ο-ποίες θα μπορέσουν να στεγά-

σουν στο σύνολό τους τις υπηρεσίεςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουστη Μυτιλήνη, φάνηκε με τη διακή-ρυξη που είναι σε εξέλιξη απ’ τον Α-πρίλιο για την αναζήτηση του κατάλ-ληλου χώρου. Στο πλαίσιο αυτής, υ-ποβλήθηκαν πέντε προσφορές, εκτων οποίων μόνο η μία κρίθηκε πωςανταποκρίνεται, και υπό προϋποθέ-σεις, στις απαιτήσεις της διακήρυ-ξης. Η προσφορά αυτή είναι της Α-ναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου και α-φορά στις παλιές αποθήκες τής ΑΤΕστον Καρά Τεπέ, το μόνο χώρο πουμπορεί αθροιστικά να είναι 4.000 τε-τραγωνικά και να προσφέρεται προςενοικίαση. Το αν θα στεγαστεί εκεί τοδιοικητήριο της Περιφέρειας ή όχιείναι κάτι που συζητιέται και θα απο-φασιστεί το επόμενο διάστημα.Προκειμένου η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου να στεγάσει συγκεντρωμένακαι πιο οικονομικά τις υπηρεσίες τηςστη Μυτιλήνη, τον Απρίλιο, κι αφούείχε προηγηθεί μελέτη απ’ τις υπηρε-σίες, ο περιφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου, Νάσος Γιακαλής, υπέγραψεδιακήρυξη για τη μίσθωση του κατάλ-ληλου χώρου. Με τη διακήρυξη κα-λούνταν να καταθέσουν προσφορέςόσοι είχαν ακίνητα που προσφέρο-νταν για τη στέγαση των υπηρεσιώντης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καιτων υπηρεσιών των νομικών προσώ-πων που εποπτεύει, στην Περιφερεια-κή Ενότητα Λέσβου, συνολικού εμβα-δού 4.000 τετραγωνικών μέτρων.Θυμίζουμε ότι βάσει των όρων τηςδιακήρυξης θα έπρεπε τα προσφερό-μενα ακίνητα να βρίσκονται σε από-σταση το πολύ 10 χιλιομέτρων από τοκέντρο της Μυτιλήνης και να περι-λαμβάνουν:- Κτήριο ή κτήρια συνολικού εμβαδού2.500 τετραγωνικών μέτρων (καθα-ρού) για τη στέγαση των γραφείων.- Κτήριο ή κτήρια συνολικού εμβαδού1.500 τετραγωνικών μέτρων (καθα-ρού) για τη στέγαση του αρχείου τωνυπηρεσιών.

Πέντε προσφορέςΠριν από λίγες μέρες, η αρμόδια Επι-τροπή Εκτίμησης Καταλληλότηταςπρος Μίσθωση που είχε συγκροτηθεί,συμφώνησε στη σύνταξη πρακτικού

αφού αξιολόγησε τις πέντε προσφο-ρές που είχαν υποβληθεί.Η πρώτη προσφορά αφορούσε σε α-κίνητο 1.206 τετραγωνικών στο κέ-ντρο της Μυτιλήνης και απορρίφθηκεγιατί το προσφερόμενο εμβαδόν δενπληρούσε τους όρους της διακήρυ-ξης. Το ίδιο και για ακίνητο ομοίωςστο κέντρο της Μυτιλήνης, συνολικήςεπιφάνειας 1.072 τετραγωγικών. Μιαακόμη προσφορά, για ακίνητο 2.178στο δρόμο Μόριας - Καλλονής, απο-σύρθηκε, ενώ υπήρξαν και δύο προ-σφορές για το 2ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Μόριας, στον Καρά Τεπέ. Η μίααπ’ αυτές απορρίφθηκε γιατί το συνο-λικό προσφερόμενο εμβαδόν, περί-που 2.900 τετραγωνικά μέτρα, ήτανμικρότερο απ’ ό,τι προέβλεπε η δια-κήρυξη.Ομοφώνως η Επιτροπή κατέληξε στοσυμπέρασμα ότι «μόνο η προσφοράτης Αναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβουανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τηςδιακήρυξης, υπό προϋποθέσεις».

Επεμβάσεις και κόμβοςΤο προσφερόμενο ακίνητο της Ανα-πτυξιακής Εταιρείας Λέσβου είναι οιπαλιές αποθήκες τής ΑΤΕ, επί της ε-θνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, λί-γο πριν την πινακίδα που υπάρχει γιαστροφή προς Μόρια. Το εμβαδόντους ξεπερνά τα 4.000 τετραγωνικά,αλλά σύμφωνα με τις προϋποθέσειςπου έθεσε η Επιτροπή, προκειμένουνα προχωρήσει η διαδικασία της μί-σθωσης, θα πρέπει να αντιμετωπι-στούν τα ζητήματα της κυκλοφορια-κής σύνδεσης του οικοπέδου με τηδιερχόμενη εθνική οδό, να υπάρξειδηλαδή πρόβλεψη για κόμβο, αλλάκαι να γίνουν διαμορφώσεις-διαρ-ρυθμίσεις ώστε οι παλιές αποθήκεςνα αποκτήσουν λειτουργικότητα γρα-φείων.Σε διαφορετική περίπτωση, ο διαγω-νισμός θα κηρυχθεί άγονος κι ενδε-χομένως να υπάρξει νέος που θα πε-ριορίζει το εμβαδόν ή θα θέτει νέουςόρους για την απόσταση από την πό-λη της Μυτιλήνης.Σε ερώτηση προς τον πρόεδρο της Α-ναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου, Γρη-γόρη Βαμβουρέλλη, για το τι σκοπεύ-ει η εταιρεία να κάνει σε σχέση με τηνπροσφορά της προς την Περιφέρεια,απάντησε ότι ακόμη το θέμα είναι υ-πό συζήτηση και θα πρέπει να εξετα-στεί λεπτομερώς πριν προχωρήσει ο-ποιαδήποτε συμφωνία.

Σύσκεψησωματείων από την ΑΔΕΔΥ

Ετοιμάζονται για απεργίαΠροχθές Τρίτη το απόγευμα

πραγματοποιήθηκε σύσκε-ψη σωματείων του Νομαρ-χιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ,με πρωτοβουλία των Εκτελε-στικής Γραμματείας του Τμή-ματος, στα γραφεία του Συλ-λόγου Εκπαιδευτικών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης. Στησύσκεψη συμμετείχαν σωμα-τεία που εκπροσωπούν τουςεργαζόμενους στους Δήμους,το Νοσοκομείο, τα κέντρα υ-γείας, το ΙΚΑ και άλλες υπη-ρεσίες. Έγινε εκτενής συζήτηση γιαόλα τα ζητήματα που απα-σχολούν τους εργαζομένουςκαι αφορούν στις νέες μειώ-σεις μισθών και των υπολειμ-μάτων του 13ου και του 14ουμισθού, στις μειώσεις στιςκύριες και τις επικουρικέςσυντάξεις, στις περικοπέςστο εφάπαξ, στα προβλήματαστο χώρο της Υγείας και τηςΠαιδείας, στις συζητήσειςγια απολύσεις δημοσίων υ-παλλήλων κ.λπ..Η πρόεδρος του Νομαρχια-κού Τμήματος, Μυρσίνη Καν-λή, δήλωσε στο «Ε» ότι πολύσύντομα θα προκηρυχθεί γε-νική απεργία από την ΑΔΕΔΥ,καθώς υπάρχει έντονη αντί-δραση στα προωθούμενα μέ-τρα από όλους τους εργαζό-μενους στο δημόσιο τομέα.

ΝοσοκομείοΜυτιλήνης

Στάσεις εργασίας από τους νοσηλευτέςΣτάσεις εργασίας θα πραγ-

ματοποιήσουν την επόμενηεβδομάδα οι νοσηλευτές καιοι τραυματιοφορείς υποχρε-ωτικής εκπαίδευσης στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Η από-φαση λήφθηκε «μετά την α-διαλλαξία και τη μη τήρησητων δεσμεύσεων από τηνπλευρά του διοικητή, σε θέ-ματα όπως είναι η απασχόλη-ση σε αλλότρια καθήκονταεργαζομένων στο Νοσοκο-μείο, η απλήρωτη εργασία, ταδεκάδες οφειλόμενα ρεπό, ημη χορήγηση κανονικών α-δειών τού 2012».Τη Δευτέρα και την Τρίτη οιστάσεις εργασίας θα πραγμα-τοποιηθούν από τις 11 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι.Από την Τετάρτη έως την Πα-ρασκευή οι στάσεις εργασίαςθα είναι τρίωρες και θα διαρ-κέσουν από τις 10 το πρωί έ-ως τη 1 το μεσημέρι.Κατά τη διάρκεια των στάσε-ων εργασίας, το Νοσοκομείοθα λειτουργεί αυστηρά μεπροσωπικό ασφαλείας.

Σε εξέλιξη η διακήρυξη της Περιφέρειας για τη μίσθωση ακινήτου

Οι αποθήκες τήςΑΤΕ, διοικητήριο;

Οι αποθήκες τής ΑΤΕ στον Καρά Τεπέ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οι έντονες διαμαρτυρίες τωναστυνομικών τις προηγού-μενες μέρες είχαν ως αποτέ-

λεσμα να μη λειτουργήσει ωςκρατητήριο η ισόγεια αποθήκητου κεντρικού κτηρίου της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέσβου,που καθαρίστηκε την περασμένηΔευτέρα ώστε να επιτελεί αυτόντο ρόλο.Όμως τα προβλήματα που αφο-ρούν στη φιλοξενία των παράνο-μων μεταναστών, δεν περιορίζο-νταν στη χρήση της αποθήκης.Για το σύνολο των συνθηκώνκράτησης, η Ένωση ΑστυνομικώνΥπαλλήλων Λέσβου έκανε πα-ρέμβαση στην εισαγγελέα Πλημ-μελειοδικών Μυτιλήνης, ενώχθες ενημέρωσε και τη γενικήγραμματέα της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, λαμβάνονταςτη διαβεβαίωση πως το αίτημανα μην παραμένουν οι πρόσφυ-γες στη Λέσβο, θα διαβιβαστείστον αρμόδιο υπουργό Προστα-σίας του Πολίτη.Το μείζον ζήτημα όμως που ανα-δεικνύει η καταγγελία, αφοράστην αλλαγή του ρόλου των α-στυνομικών, που αντί να διαφυ-λάττουν όπως προβλέπει ο προο-ρισμός τους, τη δημόσια τάξη καιασφάλεια, φρουρούν όλη τη μέ-ρα αλλοδαπούς.

«Παστωμένοι…»Στην αναφορά-καταγγελία προςτην κ. Εισαγγελέα Πλημμελειοδι-κών Μυτιλήνης που κατέθεσε ηΈνωση Αστυνομικών ΥπαλλήλωνΝομού Λέσβου, περιγράφεται ηαπαράδεκτη κατάσταση που έχειδημιουργηθεί σε όλα τα αστυνο-μικά τμήματα, σε σχέση με τουςόρους κράτησης των παράνομωνμεταναστών.Το πρόβλημα δημιουργείται, ό-πως σημειώνουν στην καταγγελίατους οι Αστυνομικοί, απ’ το γεγο-νός ότι κρατούνται στα τμήματαπολλαπλάσια άτομα απ’ τη δυνα-μικότητα των κρατητηρίων. Γιαπαράδειγμα, στη Μυτιλήνη κρα-τούνται 60 αλλοδαποί αντί για 28και στη Γέρα έξι αντί για δύο.«Ως άμεση συνέπεια της παράνο-μης αυτής κατάστασης, είναι ηπαντελής απουσία τήρησης οποι-ουδήποτε κανόνα υγιεινής, τόσογια τους ίδιους τους κρατουμέ-

νους, όσο και για τους συναδέλ-φους αστυνομικούς που είναι ε-πιφορτισμένοι με τη φύλαξήτους», σημειώνουν ο πρόεδρος,Δημήτρης Αλεξίου, και ο γραμμα-τέας, Απόστολος Παπαδέλλης,στην καταγγελία τους που στάλ-θηκε και στην Πανελλήνια Ομο-σπονδία των Αστυνομικών.Οι Αστυνομικοί κάνουν λόγο για«παστωμένους» μετανάστες, μεό,τι κίνδυνο απορρέει απ’ αυτόγια διαρκείς διαπληκτισμούς,συγκρούσεις ακόμη και εξεγέρ-σεις.

Άρση ασυλίας του υπουργού;Αποτέλεσμα αυτής της εκρηκτι-κής, όπως τη χαρακτηρίζουν οισυνδικαλιστές, κατάστασης μετην κράτηση των παράνομων με-ταναστών, είναι ότι «η αστυνομι-κή δύναμη Λέσβου, σχεδόν στοσύνολό της, έχει ως κύριο και α-ποκλειστικό αντικείμενό της τηφρούρηση των ανθρώπων αυτώνκαι όχι την εκτέλεση των κύριωνκαθηκόντων της, που είναι η δια-φύλαξη της δημόσιας τάξης και

ασφάλειας, που α-ποτελεί και το σημα-

ντικότερο προορισμό της Αστυ-νομίας, ιδιαίτερα στη σημερινήεποχή με την έξαρση της εγκλη-ματικότητας».Οι Αστυνομικοί ζήτησαν απ’ τηνεισαγγελέα να προβεί άμεσα σεόλες τις νόμιμες ενέργειες, ώστενα αρθεί το συντομότερο δυνα-τόν αυτή η αδιέξοδη κατάσταση.Όπως τόνισε ο κ. Αλεξίου, στησυνάντηση που είχαν με την ει-σαγγελέα υπηρεσίας όπου καιτης επέδωσαν την αναφορά, τούςείπε πως θα κάνει ό,τι προβλέπε-ται.Στο ερώτημα τι διαδικασία προ-βλέπεται, οι Αστυνομικοί θεω-ρούν πως σε συνέχεια της καταγ-γελίας τους θα πρέπει να σχημα-τιστεί σχετική δικογραφία, πουθα διαβιβαστεί στον εφέτη και α-πό εκεί στη Βουλή, με το αίτημανα αρθεί η ασυλία του υπουργούΠροστασίας του Πολίτη. Κι αυτόγιατί ο υπουργός έχει πολιτικάτην ευθύνη της όλης κατάστα-σης, αφού δε δίνει την εντολήγια άμεση μετακίνηση των συλ-ληφθέντων σε ειδικά κέντρα κρά-τησης.

5ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Την ανάγκη συνολικού σχε-διασμού για το πώς και πού

θα γίνεται η «μεταχείριση» ό-λων των αλλοδαπών, των προ-σφύγων, των παράνομων μετα-ναστών και των αιτούντων ά-συλο που θα φτάνουν στο νη-σί, θέτουν τα στελέχη του Γρα-φείου Ελλάδας της Ύπατης Αρ-μοστείας τού ΟΗΕ για τουςΠρόσφυγες, που από χθες επι-σκέπτονται τη Λέσβο για συνα-ντήσεις με τους τοπικούς φο-ρείς. Γιατί οι αφίξεις μετανα-στών όλες τις προηγούμενεςμέρες δείχνουν πως υπάρχειπρόβλημα με άγνωστες προςτο παρόν διαστάσεις, για το ο-ποίο και θα πρέπει να αποφευ-χθούν καταστάσεις κρίσης πουέζησε η Λέσβος πριν από μερι-κά χρόνια. Ζητούμενο, όπωςτόνισε ο επικεφαλής του Γρα-φείου Ελλάδας της Αρμοστεί-ας, είναι να μη δημιουργηθούνξανά νέες «Παγανές».Από χθες το πρωί έχε ξεκινή-σει διήμερη επίσκεψη κλιμακί-ου του Γραφείου Ελλάδας τηςΎπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕγια τους Πρόσφυγες, στη Λέ-σβο, αποτελούμενο απ’ τον ε-πικεφαλής του Γραφείου,Γιώργο Τσαρμπόπουλο, και τιςΑριάνα Βασιλάκη και Παναγιώ-τα Δέμελη. Σκοπός της επίσκε-ψης είναι να υπάρξουν συνα-ντήσεις με όλες τις εμπλεκό-μενες στο θέμα των μετανα-στών τοπικές αρχές, προκειμέ-νου τα μέλη του κλιμακίου να

συζητήσουν ζητήματα αρμο-διότητας του Γραφείου, που α-φορούν στην πρώτη υποδοχήμικτών μεταναστευτικών ομά-δων και στην προστασία τωνπροσφύγων και των αιτούντωνάσυλο.Στο πλαίσιο αυτό, το κλιμάκιοεπισκέφτηκε Αστυνομία, Λιμε-ναρχείο, Περιφέρεια, Νοσοκο-μείο, ενώ σήμερα θα έχει συ-νάντηση με τον αντιδήμαρχοΠολιτικής Προστασίας και δη-μαρχεύοντα, Γιάννη Βατό, κα-θώς και με ομάδες πολιτών.Όπως είπε ο κ. Τσαρμπόπου-λος μιλώντας στο «Ε», στόχοςτης Αρμοστείας είναι να απο-φευχθούν καταστάσεις κρίσηςκαι για να γίνει αυτό, επείγει ναυπάρξει ένας σχεδιασμός ώστεη Λέσβος, όπως και άλλα νησιάτου ανατολικού Αιγαίου, να μηβρεθούν προ απροόπτου.«Δεν υπάρχουν χώροι για τηνυποδοχή, τη φιλοξενία, τη δια-πίστωση του προφίλ και των α-ναγκών των μεταναστευτικώνομάδων που φτάνουν στα νη-σιά», επεσήμανε ο κ. Τσαρ-μπόπουλος, τονίζοντας πωςσήμερα οι μετανάστες μπορείνα είναι 50 άτομα, αλλά αύριοδεν αποκλείεται να φτάσουν τα1.000. Επιβάλλεται, λοιπόν, ναυπάρχει πρόβλεψη για το πώςαλλά και το πού θα γίνεται ηδιαχείριση όλων αυτών τωνανθρώπων, με τέτοιο τρόπο ώ-στε να μην υπάρξουν «νέεςΠαγανές».

Κλιμάκιο του Γραφείου Ελλάδας τηςΎπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τουςΠρόσφυγες, από χθες στη Λέσβο

Όχι σε νέα «Παγανή»

Συνελήφθησαν στο αεροδρόμιο με πλαστά διαβατήρια

Δεν έφυγαν γιαΆμστερνταμ…Δύο υπήκοοι Ερυθραίας που συνόδευαν και ένα 11χρονο

παιδί, επιχείρησαν να ταξιδέψουν με πλαστά ταξιδιωτικάέγγραφα απ’ τη Μυτιλήνη για την Ολλανδία, αλλά εντοπί-στηκαν και συνελήφθησαν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης.Η σύλληψη έγινε το πρωί της Τρίτης στον αερολιμένα «Ο-δυσσέας Ελύτης», όταν ένας υπήκοος Ερυθραίας ηλικίας 24ετών και μια 41χρονη ομοεθνής του επιχείρησαν να ταξιδέ-ψουν με πλαστά διαβατήρια. Κατά τον καθιερωμένο απότους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ μεπροορισμό το Άμστερνταμ της Ολλανδίας, οι προαναφερό-μενοι αλλοδαποί, οι οποίοι συνόδευαν και ένα παιδί ηλικίας11 ετών, επέδειξαν ταξιδιωτικά έγγραφα, τα οποία έφερανενδείξεις πλαστότητας.Σε βάρος των αλλοδαπών σχηματίστηκε δικογραφία για κα-τοχή και χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, καθώς καιγια παράνομη διαμονή στη χώρα. Το ταξιδιωτικά έγγραφακατασχέθηκαν, ενώ οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Ενημερώθηκε και η Χριστιάνα Καλογήρου

Χθες το πρωί πραγματοποιήθηκε συνάντηση της Ένωσης Αστυνο-μικών Υπαλλήλων Λέσβου με τη γενική γραμματέα της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, στα γραφεία της Ένωσης. Οι Αστυ-νομικοί ενημέρωσαν διεξοδικά τη Χριστιάνα Καλογήρου για τοπώς έχει η κατάσταση, ζητώντας να θέσει στον υπουργό Προστα-σίας του Πολίτη, Νίκο Δένδια, το αίτημά τους να μην παραμένουνπάνω από μία ή δύο μέρες οι συλληφθέντες στη Λέσβο.

Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, στην εισαγγελέα για τις συνθήκεςκράτησης των μεταναστών

ΕΛΑΣ σε ρόλο δεσμοφύλακα

Μια κατάσταση ανάλογη αυτής τηςαξέχαστης Παγανής αρχίζει να

διαμορφώνεται στη Λέσβο, καταγγέλλουνοι Αστυνομικοί Υπάλληλοι


EI∆HΣEIΣ

Όπως τονίζει στο «Ε» ο υ-πεύθυνος του Παντοπω-λείου, π. Γρηγόριος Πολύ-μος, τα αποθέματα τροφί-μων που υπάρχουν αυτήντη στιγμή, είναι οριακά καιθα καλύψουν τις ανάγκεςτων δικαιούχων για περί-που 15 μέρες ακόμη. Υπε-ρεπάρκεια υπάρχει στα εί-δη ρουχισμού και τα ζυμα-ρικά, όμως παρατηρείταισημαντική έλλειψη σε τρό-φιμα όπως γάλα, αλεύρι,όσπρια, λάδι, κονσέρβεςκ.λπ..

Ζητούν βοήθειαΟι αρμόδιοι του Παντοπω-λείου της ΜητρόποληςΜυτιλήνης έχουν βγει πιαστην αναζήτηση ανθρώπωνή φορέων που θα στηρί-ξουν την προσπάθεια πουγίνεται. Όπως σημειώνει οπ. Γρηγόριος, αρκετός εί-ναι ο απλός κόσμος πουστηρίζει την προσπάθειακαι πηγαίνει συχνά προϊό-ντα στο Παντοπωλείο. Ό-

μως δυστυχώς οι ανάγκεςτων δικαιούχων δεν καλύ-πτονται. «Υπάρχει έλλειψητροφίμων και σκεφτόμαστετι κινήσεις θα κάνουμε γιανα βρούμε τρόφιμα ή ναμας φτάνουν για τους δι-καιούχους, οι οποίοι αυξά-νονται. Έχουμε σκεφτεί νααπευθυνθούμε στο Στρατόκαι στην Αστυνομία, οι ο-ποίοι ίσως μας βοηθήσουν.Παράλληλα είχαμε επικοι-νωνήσει με μια εταιρείαζυμαρικών, η οποία μάς έ-στειλε 20 κούτες μακαρό-νια, ενώ έχουμε μιλήσεικαι με ανθρώπους στην ο-μογένεια, που μας έχουνβοηθήσει και στο παρελ-θόν και περιμένουμε στή-ριξη. Κάναμε και κάποιααιτήματα σε μεγάλα σού-περ μάρκετ της πόλης γιαβοήθεια. Διαφορετικά θααναγκαστούμε να επανα-προσδιορίσουμε τους στό-χους μας, πράγμα που ση-μαίνει πως πολλοί άνθρω-ποι που είναι δικαιούχοι

γιατί έχουν ανάγκη, θα πά-ψουν να είναι λόγω άλλωνανθρώπων που έχουν πολύμεγαλύτερη», αναφέρει οπ. Γρηγόριος.Το Κοινωνικό Παντοπω-λείο συντηρείται με δωρε-ές και προσφορές απλώνανθρώπων. Αξίζει να ανα-φερθεί προσφορά ομογε-νών από τη Γερμανία πουστη διάρκεια του καλοκαι-ριού δώρισαν έναν κατα-ψύκτη για τις ανάγκες τουΠαντοπωλείου και κοτό-πουλα, τα οποία μέσα σε15 μέρες είχαν δοθεί σεδικαιούχους.

Κόσμος και από άλλα χωριά

Οι μεγάλες ανάγκες τωνσυνανθρώπων μας έχουνοδηγήσει και πολίτες άλ-λων περιοχών, πλην της

Μυτιλήνης, να στρέφονταιγια βοήθεια στο ΚοινωνικόΠαντοπωλείο της Μητρό-πολης. Άνθρωποι από τηΓέρα, από το Πέραμα, απότην Αγιάσο, κατεβαίνουνστη Μυτιλήνη και ζητούνβοήθεια, καταθέτοντας ταχαρτιά τους προκειμένουνα γίνουν δικαιούχοι. «Τώ-ρα θα αποταθούμε στις ε-νορίες για να ξεκινήσουνκατά τόπους συντονισμέ-νες προσπάθειες, ώστε ναβοηθηθούν οι άνθρωποιπου έχουν ανάγκη. Για πα-ράδειγμα, οι άνθρωποι τηςΓέρας να εξυπηρετούνταιεκεί, χωρίς να αναγκάζο-νται να έρχονται στη Μυτι-λήνη με αποτέλεσμα να υ-φίστανται ταλαιπωρία, αλ-λά και εμείς να μην μπο-ρούμε να τους βοηθήσου-με», καταλήγει ο π. Γρηγό-ριος.

Ένα απλό καθημερινό ζήτημα ήτανη αιτία μιας φραστικής επίθεσης

που δέχθηκε η προϊσταμένη της Δι-εύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, Αναστασία Τσολερίδου, από τογνωστό και ως πρόεδρο των Ελαιο-τριβέων, Γιώργο Κατζανό.Όλα ξεκίνησαν την Τρίτη το πρωί, ό-ταν γονείς μαθητών του 3ου Δημοτι-κού Σχολείου Μυτιλήνης πήγαν στηΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης και ζήτησαν τη μετεγγραφή τωνπαιδιών τους στο 9ο Δημοτικό Σχο-λείο. Το αίτημα τέθηκε από τους γο-νείς διότι πιστεύουν ότι η αλλαγήσχολικού περιβάλλοντος θα βοηθή-σει εκπαιδευτικά τα παιδιά τους.Η κ. Τσολερίδου, όπως μας είπε ο κ.Κατζανός, διαβεβαίωσε τους γονείς

ότι θα ικανοποιηθεί το αίτημά τουςκαι τους προέτρεψε χθες Τετάρτη ναπάνε τα παιδιά τους στο 9ο ΔημοτικόΣχολείο.Όμως το πρωί της Τετάρτης διαπί-στωσαν ότι το αίτημα δεν είχε ικανο-ποιηθεί και γι’ αυτό πήγαν ξανά στογραφείο της προϊσταμένης. Η τελευ-ταία υποστήριζε ότι δεν μπορούσενα γίνει η μετεγγραφή των μαθητών.

Από την ένταση που προκλήθηκε, λι-ποθύμησε μία μητέρα και πέφτονταςκάτω, χτύπησε. Τότε κάποιοι ειδο-ποίησαν το σύζυγό της, κ. Κατζανό.Όταν ο τελευταίος έφθασε στα γρα-φεία της Διεύθυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης και είδε την κατάστασητης συζύγου του, επιτέθηκε φραστι-κά στην κ. Τσολερίδου.Λίγο αργότερα, τόσο η κ. Τσολερίδουόσο και ο κ. Κατζανός, μας είπαν ότιδεν ήθελαν να δώσουν συνέχεια στοεπεισόδιο. Όμως η προϊσταμένη τηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης άφησενα ανοιχτό το ενδεχόμενο να κατα-θέσει μήνυση σε βάρος του προέ-δρου των Ελαιοτριβέων.Για την ιστορία, η μετεγγραφή τωνπαιδιών μετά το επεισόδιο έγινε δε-κτή από την κ. Τσολερίδου.

Μητρώο ανασφάλιστων παιδιώνδημιουργεί ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου

Για τις εξετάσεις των παιδιώνΜητρώο ανασφάλιστων παιδιών θα

δημιουργήσει ο Οργανισμός Κοι-νωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου, όπως ενημέρωσε ηπρόεδρός του, Αναστασία Αντωνέλλη,τις διευθύντριες των παιδικών σταθ-μών του Δήμου. Σκοπός της πρωτο-βουλίας αυτής είναι ο προγραμματι-σμός ενεργειών που θα έχουν να κά-νουν με την πρόληψη και εξέταση τωνπαιδιών από παιδιάτρους, με εμβολια-σμούς κ.λπ..Η κ. Αντωνέλλη ζητά από τις διευθύ-ντριες, αφού ενημερώσουν τους γο-νείς των παιδιών, να επιμεληθούν τηδημιουργία του μητρώου, για το οποίοχρειάζεται να προσκομιστεί από τουςγονείς υπεύθυνη δήλωση ότι το παιδίτους είναι ανασφάλιστο, με αναγραφήσε αυτήν τού ΑΜΚΑ.Σε δήλωσή της καταλήγοντας η κ. Α-ντωνέλλη, τόνισε: «Είμαι σίγουρη ότιθα ανταποκριθείτε θετικά σε τούτη τηνπαράκλησή μου, μια και οι συνθήκεςείναι τέτοιες, που δυστυχώς οδηγούνκαθημερινά σε αύξηση των ανασφάλι-στων συνανθρώπων μας και κατ’ επέ-κταση και των παιδιών τους. Ως εκτούτου, έχουμε την υποχρέωση να κά-νουμε ό,τι μπορούμε και όπως μπο-ρούμε, αφού το κράτος επικίνδυνα α-γνοεί το μέγα τούτο κοινωνικό πρό-βλημα.»

Στο Νοσοκομείο της Λήμνου

Δωρεάν εξετάσεις για μαθητέςΟι εξετάσεις στο Νοσοκομείο της Λή-

μνου για τη χορήγηση ιατρικών βε-βαιώσεων υγείας για την εγγραφή τωνμαθητών στις δομές της πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, θαπραγματοποιούνται δωρεάν.Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανα-κοινώθηκε από το Νοσοκομείο, οι εξε-τάσεις για το Παιδιατρικό Τμήμα γίνο-νται κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέ-μπτη και Παρασκευή από τις 10 τοπρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, αφού έ-χει προηγηθεί καρδιολογική εξέτασηκαι χωρίς ραντεβού.Οι εξετάσεις για το Καρδιολογικό Τμή-μα θα γίνονται κάθε Τρίτη και Πέμπτηαπό τις 12 μέχρι τις 2 το μεσημέρι, μεραντεβού στο τηλέφωνο 22543 50495,και για το Οφθαλμολογικό κάθε Τετάρ-τη από τις 11 το πρωί μέχρι τις 2 τομεσημέρι, με ραντεβού στο τηλέφωνο22543 50448.Να σημειωθεί ότι οι γονείς δε θα κατα-βάλλουν τα εξέταστρα των πέντε ευρώ.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Όσο πάει και μεγαλώνουν οι ανάγκες σε τρόφιματου Κοινωνικού Παντοπωλείου της ΜητρόποληςΜυτιλήνης. Η οικονομική κατάσταση της χώρας

έχει φέρει πολλούς πολίτες μας στα όρια της εξα-θλίωσης και η ανάγκη τους για στήριξη ολοένα καιαυξάνεται. Το Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλή-νης στηρίζει εδώ και αρκετό καιρό πολλούς απόρους,όμως τον τελευταίο καιρό η ζήτηση έχει μεγαλώσει,καθώς εξυπηρετούνται 70 δικαιούχοι και τα μέλη τωνοικογενειών τους, δηλαδή συνολικά 185 άτομα, ενώοι απαιτήσεις συνέχεια πληθαίνουν.

Συνεχείς οι αιτήσεις πολιτών που θέλουν να γίνουν δικαιούχοι στο ΚοινωνικόΠαντοπωλείο Μυτιλήνης

Χωρίς τρόφιμα

«Άναψαν τα αίματα» στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕΙΟ

Υ

Συνέχεια στην αντιπα-ράθεση που έχει ξεκι-νήσει για το θέμα της

εκτός σχεδίου δόμησηςμε το βουλευτή Νίκο Ση-φουνάκη, δίνουν με δεύ-τερη κοινή απόφασήτους οι Σύλλογοι Πολιτι-κών Μηχανικών και Α-γρονόμων - ΤοπογράφωνΜηχανικών Λέσβου, οι ο-ποίοι μεταξύ άλλων επι-χειρημάτων που καταθέ-τουν, αναρωτιούνται ανέχει «ασυλία» η Κρήτηκαι η Εύβοια απ’ τη μνη-μονιακή επιβολή ρυθμί-σεων, αφού - όπως είχετονίσει ο κ. Σηφουνάκης- «δυστυχώς ήδη έχει τε-θεί το θέμα και αν μόνοιμας δε μεριμνήσουμε, θαμας επιβληθεί και αυτόμέσω μνημονίου».Στην απάντησή τους, οιδύο Σύλλογοι επισημαί-νουν κατ’ αρχάς ότι τα δι-οικητικά τους συμβούλιααναδείχθηκαν μετά απόεκλογές με ενιαία ψηφο-δέλτια, χωρίς κομματικέςεξαρτήσεις και επομένως«δεν προασπίζουν μικρο-συμφέροντα κανενός. Α-ντιθέτως δρουν με γνώ-μονα το συμφέρον και

την ενημέρωση του πολί-τη για τις τεχνικές εξελί-ξεις.».Σε σχέση με την αρχικήτους ανακοίνωση, σημει-ώνουν πως συντάχθηκεμετά από προσεκτική α-νάγνωση της θετικήςγνωμοδότησης του Συμ-βουλίου της Επικρατείαςγια την εκτός σχεδίου δό-μηση και γίνεται αναφοράσε πραγματικά στοιχεία,και όχι παραποίηση τηςαλήθειας. Αντίθετα, όπωςτονίζουν κατηγορώνταςευθέως τον κ. Σηφουνά-κη, «η απάντηση του

βουλευτή αποσκοπεί σεδημαγωγίες και αποκόμι-ση πολιτικών οφελών».

Ασυλία…«Αδυνατούμε να κατα-νοήσουμε την εφαρμογήτων ευρωπαϊκών προτύ-πων αποκλειστικά και α-ποσπασματικά στη νη-σιωτική Ελλάδα, εξαιρου-μένων Κρήτης και Εύβοι-ας. Εκτός και αν τα τελευ-ταία νησιά, καθώς και τοηπειρωτικό τμήμα τηςχώρας, χαίρουν ευρωπαϊ-κής “ασυλίας”», αναφέ-ρουν οι δύο Σύλλογοι, οιοποίοι και στην αρχικήτους ανακοίνωση είχανσχολιάσει τις εξαιρέσειςτων δύο μεγάλων νησιω-τικών περιφερειών απ’ τιςρυθμίσεις για όλη την υ-πόλοιπη νησιωτική χώρα.Στην ίδια ανακοίνωση, οιΜηχανικοί θέτουν ζήτημαγια την ανάγκη να υπάρ-ξει δημόσια διαβούλευσηόπως προβλέπεται στηνΕυρωπαϊκή Νομοθεσία, ε-νώ εν κατακλείδι επανα-λαμβάνουν: «Δεν είμαστεαντίθετοι στη ριζική επα-νεξέταση της εκτός σχε-δίου δόμησης. Θεωρούμεόμως ότι οι αποφάσεις θαπρέπει να λαμβάνονταιμέσα από τις θεσμοθετη-μένες και νόμιμες διαδι-κασίες, και όχι να επιβάλ-λονται άνωθεν.»

7ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ

Μάχη για τους πόρουςτης αυτοδιοίκησης

Συγκέντρωση των Εργαζομένων του Δήμου Λέσβου πραγ-ματοποιήθηκε στην αυλή του κτηρίου όπου στεγάζονται

οι κεντρικές υπηρεσίες του Δήμου στη Μυτιλήνη. Στηδιάρκειά της, οι εργαζόμενοι διατράνωσαν την αντίθεσήτους στην πρόθεση της κυβέρνησης να περικόψει ακόμηπερισσότερο τους πόρους που διατίθενται προς την τοπι-κή αυτοδιοίκηση.Ωστόσο, δεν ταυτίζονται με τους δημάρχους, που επίσηςαντιδρούν στις προθέσεις της κυβέρνησης. Κι αυτό γιατίθεωρούν ότι οι δημοτικές αρχές, διαχρονικά, έχουν ευθύ-νη για την οικονομική κατάσταση των δήμων. Επίσης χρε-ώνουν στους δημάρχους την πρόθεση να παραχωρήσουνσε ιδιωτικές επιχειρήσεις δραστηριότητες όπως είναι η ύ-δρευση, η αποκομιδή των απορριμμάτων και άλλες, αλλάκαι την προώθηση ελαστικών μορφών εργασίας στους δή-μους.Στην ομιλία του, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλε-ξίου, τόνισε πως όχι μόνο δε γίνεται δεκτή καμμία περικο-πή στους πόρους που δίνονται στους δήμους, αλλά οι ερ-γαζόμενοι διεκδικούν και την καταβολή όλων των παρα-κρατηθέντων ως σήμερα πόρων της αυτοδιοίκησης. Παρα-κρατήσεις που στο παρελθόν είχαν γίνει με τη συναίνεσητων δημάρχων.Τόνισε, ακόμη, πως δεν πρέπει οι δήμοι να αναλάβουνκαμμία νέα αρμοδιότητα αν παράλληλα δεν πάρουν τουςαναγκαίους πόρους. Επίσης μίλησε για την ανάγκη προ-σλήψεων μόνιμου προσωπικού και την αποτροπή της ερ-γασιακής εφεδρείας.Οι Δημοτικοί Υπάλληλοι της Λέσβου σε συνεργασία με τονΠΟΕ ΟΤΑ ετοιμάζονται για αγώνα διαρκείας.

Σε μια βδομάδα περίπου ο ΔήμοςΛέσβου θα καταβάλει το ποσόν

των 144.000 ευρώ, που αντιστοιχείσε οφειλές για τη μεταφορά τωνμαθητών. Τα χρήματα αυτά, όμως,«ψίχουλα» σε σχέση με ό,τι έχουννα λαμβάνουν οι μεταφορείς, δε λύ-νουν το πρόβλημα, όπως δεν έχει«λύσει» έως τώρα και το «χειρό-φρενο» σε όλα τα επί μισθώσει με-ταφορικά μέσα που χρησιμοποιούνοι μαθητές στο Νομό Λέσβου.Τις επόμενες μέρες, το πιο πιθανόν

στα τέλη της άλλης βδομάδας, ο Δή-μος Λέσβου θα διαθέσει περίπου144.000 ευρώ για οφειλόμενα τηςπερσινής σχολικής χρονιάς. Μέροςτου ποσού αυτού, περίπου τα μισά,θα διατεθούν στα Υπεραστικά ΚΤΕΛγια τα μαθητικά δελτία, ενώ τα υπό-λοιπα θα καταβληθούν σε γονείςπου μετέφεραν παιδιά τους.Συνολικά ο Δήμος Λέσβου, όπως α-νέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΓιάννης Βατός, οφείλει σε ταξί, α-στικά και υπεραστικά ΚΤΕΛ περί τις

410.000 ευρώ, ενώ οι οφειλές τηςΠεριφέρειας προς τους μεταφορείςΛέσβου και Λήμνου φτάνουν το 1,5εκατ. ευρώ.Οι μεταφορείς επιμένουν πως ανδεν υπάρξει νομοθετική ρύθμισηβάσει της οποίας θα μπορέσουν ναεξοφληθούν, έστω για μέρος του με-ταφορικού έργου που έχουν επιτε-λέσει το 2012, αλλά και μήνες τού2011, θα συνεχίσουν να μην εκτε-λούν τα δρομολόγια που έχουν συμ-φωνήσει.

Παράταση στοLeader Αλιείας

Έως τις 9 Οκτωβρίουμπορούν να κατατεθούν

αιτήσεις στο ΠρόγραμμαLeader Αλιείας, σύμφωναμε απόφαση υπηρεσίαςδιαχείρισης του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος Α-λιείας. Με την παράτασηδίνεται η δυνατότητα νακατατεθούν αιτήσεις απόενδιαφερόμενους επεν-δυτές που δεν είχαν προ-λάβει έως τώρα να ολο-κληρώσουν το φάκελοτου επενδυτικού τουςσχεδίου.

ΟικονομικόΕπιμελητήριοΕλλάδος

Σεμινάρια φορολογικώνθεμάτων και αναπτυξιακώννόμων

Δωρεάν σεμινάρια επι-μόρφωσης σε θέματα

φορολογικής νομοθεσίαςκαι αναπτυξιακών νόμωνδιοργανώνει το Περιφε-ρειακό Τμήμα Ανατολι-κού Αιγαίου του Οικονο-μικού Επιμελητηρίου Ελ-λάδας (ΟΕΕ).Οι εργασίες του σεμινα-ρίου θα πραγματοποιού-νται μια φορά την εβδο-μάδα, στα γραφεία τουΟικονομικού Επιμελητη-ρίου και σε ώρες που θακαθορισθούν σε συνεν-νόηση με τους συμμετέ-χοντες. Η πρώτη συνά-ντηση θα πραγματοποιη-θεί την Τετάρτη 26 Σε-πτεμβρίου στις 7 το από-γευμα, στα γραφεία τούΟΕΕ στη Μυτιλήνη (Ελευ-θερίου Βενιζέλου 6). Οιενδιαφερόμενοι για συμ-μετοχή, θα πρέπει να α-πευθύνονται στα τηλέφω-να 22510 25634 και37367, Δευτέρα, Τετάρτηκαι Πέμπτη, 8 το πρωί με2 το μεσημέρι. Δηλώσειςσυμμετοχής μπορεί να γί-νονται και στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση [email protected]Παραμένει το «χειρόφρενο» στη μεταφορά μαθητών

144.000 ευρώ έναντι, απ’ το Δήμο

Πολιτικοί μηχανικοί και τοπογράφοι απαντούν στο Ν. Σηφουνάκη για την εκτός σχεδίου δόμηση

«Εκτός… μνημονίουΚρήτη - Εύβοια;»

Από τηχθεσινήκινητοποίησητωνΕργαζόμενωνστο ΔήμοΛέσβου

Ηδυνατότητα τροποποίησης του Γενικού Πολεοδομι-κού Σχεδίου (Γ.Π.Σ.) Μυτιλήνης ανοίγει το δρόμο

να γίνουν βελτιώσεις, αλλά και σχέδια για τη χωροθέ-τηση υποδομών που δεν είχαν προβλεφθεί αρχικά. Σεαυτήν τη βασική αρχή κινήθηκε η χθεσινή συνάντησητης γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου (ΑΔΑ) με τους εκπροσώπους του επιχει-ρηματικού κόσμου της Λέσβου, που εξέφρασαν τιςπροτάσεις τους για ό,τι θα μπορούσε να διευκολύνειτο επιχειρείν σε τοπικό επίπεδο, όπως για παράδειγμαη δημιουργία ενός επιχειρηματικού πάρκου.Η Χριστιάνα Καλογήρου, που αντιμετώπισε θετικά τονπροβληματισμό των μελών του Επιμελητηρίου, σε συ-νεννόηση με το γενικό διευθυντή Περιβάλλοντος καιΧωροταξίας τής ΑΔΑ, Στρατή Δουλδούρη, ανακοίνωσετη διοργάνωση ειδικής τεχνικής σύσκεψης, στην ο-ποία και θα εξεταστούν όλα αυτά τα ζητήματα.

Βελτιώσεις στο Γ.Π.Σ.Στα τέλη Ιουλίου 2012 συμπληρώθηκαν πέντε χρόνιααπ’ την έγκριση του Γ.Π.Σ. Μυτιλήνης, οπότε κι υπάρ-χει πλέον δυνατότητα τροποποιήσεων που θα βελτιώ-σουν τον εγκεκριμένο απ’ το 2007 σχεδιασμό. Παρ’ ό-τι στο Δήμο Λέσβου - όπως είχε προκύψει από πρό-σφατο ρεπορτάζ τού «Ε» - δεν έχουν έως τώρα υπάρ-ξει ιδιαίτερα αιτήματα για τέτοιου είδους βελτιώσεις,ώστε να κινηθεί και η όλη διαδικασία της τροποποίη-σης, φαίνεται πως το θέμα απασχολεί τα μέλη του Επι-μελητηρίου και τους εμπόρους. Για αυτό και στη χθε-σινή συνάντηση που είχε η κ. Καλογήρου με τον πρόε-δρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσο Κα-

λογρίδη, τα μέλη του Επιμελητηρίου και την πρόεδροτου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώ-του, υπήρξε τέτοιο ζήτημα. Όπως μας είπε η κ. Καλο-γήρου, στη συνάντηση τέθηκε το θέμα δημιουργίας ε-πιχειρηματικού πάρκου, καθώς και βελτιώσεων στοΓ.Π.Σ..Στο πλαίσιο αυτό, συμφωνήθηκε να συνταχθεί από τονκ. Δουλδούρη ειδικό ενημερωτικό σημείωμα σχετικάμε τις αρμοδιότητες της Διεύθυνσης ΠΕΧΩ τής ΑΔΑπρος το Επιμελητήριο και ακολούθως να πραγματοποι-ηθεί η ειδική τεχνική σύσκεψη με θέμα τη βελτίωσητου Γ.Π.Σ. και τη δημιουργία επιχειρηματικού πάρκου,ενώ η κ. Καλογήρου ενημέρωσε για την πρόθεσή τηςνα λειτουργήσει στη Λέσβο, μέσα στα πλαίσια της Α-ΔΑ, γραφείο απεμπλοκής επενδύσεων, μία πρωτοβου-λία που θα επεκταθεί και σε άλλα νησιά στη συνέχεια.Κατά τη συνάντηση τέθηκαν επίσης τα ζητήματα πουαπασχολούν τον εμπορικό κόσμο του νησιού, για τα ο-ποία δόθηκε ειδικό υπόμνημα στην κ. Καλογήρου.Κατά την επίσκεψή της στη Λέσβο, η γενική γραμματέ-ας συναντήθηκε κατ’ αρχάς με το Μητροπολίτη Μυτι-λήνης κ. Ιάκωβο, με τον υποδιευθυντή της Αστυνομι-κής Διεύθυνσης Λέσβου, αστυνομικό διευθυντή Πανα-γιώτη Σαμαρά, με το λιμενάρχη Μυτιλήνης, αντιπλοί-αρχο Μανώλη Βόμβα, με την αντιδήμαρχο ΤουρισμούΛέσβου, Ανθούλα Βαμβουρέλλη, με τον περιφερειακόδιοικητή Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου,αρχιπύραρχο Χαράλαμπο Αφάλη, και τον υποδιοικητήτης Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, αντιπύραρ-χο Νίκο Μπαμπάκο. Με όλους συζήτησε θέματα αρμο-διότητάς τους.

Το Επιμελητήριο Λέσβουστη ΔΕΘΣτα εγκαίνια της 77ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης

παρευρέθηκε αντιπροσωπεία του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, αποτελούμενη από τον πρόεδρο, Θράσο Καλογρί-δη, τον αντιπρόεδρο Παρασκευά Φραντζέσκο και τον οι-κονομικό επόπτη Παναγιώτη Τατάκη.Κατά την παραμονή τους, είχαν σειρά επαφών με τις δι-οικήσεις του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης,του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης καιτου Εμποροβιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονί-κης. Τα θέματα που συζήτησαν μαζί τους, ήταν η προο-πτική σύνδεσης της Μυτιλήνης μέσα από τη γραμμήΘεσσαλονίκης - Σμύρνης, την οποία ο επιχειρηματικόςκόσμος αντιμετωπίζει πολύ θετικά.Οι εκπρόσωποι του Επιμελητηρίου παρευρέθηκαν στησυνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΣυνδέσμουΔήμων και Κοινοτήτων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, επι-σκέφθηκαν το γενικό πρόξενο της Ρωσίας στη Θεσσαλο-νίκη Αλεξέι Ποπώφ, αλλά και τη διευθύντρια του μεγα-λύτερου τουριστικού γραφείου εισερχόμενου τουρισμούαπό τη Ρωσία, «Mouzenidis Travel».Στα πλαίσια της ΔΕΘ πραγματοποιήθηκε και η συνέλευ-ση της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕ-ΕΕ), με καλεσμένο ομιλητή τον υπουργό Ανάπτυξης,Κωστή Χατζηδάκη, όπου συμμετείχε η αντιπροσωπείατου Επιμελητηρίου μας, πραγματοποιώντας μάλιστα μιασειρά επαφών με προέδρους άλλων επιμελητηρίων τηςχώρας και αναπτύσσοντας θέματα κοινού ενδιαφέρο-ντος και συνεργασιών.


τoυ NIKOY MANABH

Τη λήψη μέτρων που θα ενισχύσουνακόμη περισσότερο το τουριστικόρεύμα από τα τουρκικά παράλια

προς τα νησιά, ζητούν τα τρία Επιμελη-τήρια του Βορείου Αιγαίου, Λέσβου, Χί-ου και Σάμου. Το κοινό αίτημα απευθύ-νεται στους υπουργούς Εξωτερικών, Οι-κονομικών και Τουρισμού, με στόχοτην περαιτέρω ενίσχυση του τουριστι-κού ρεύματος προς τα νησιά. Οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στα τρίανησιά για το 2012, αναμένεται να προ-σεγγίσουν τις 80.000 κι αν υιοθετηθούντα μέτρα που προτείνονται, θα αυξηθεί

κατά πολύ η προσέλευσή τους, με απο-τέλεσμα οι τοπικές οικονομίες των νη-σιών της Περιφέρειας να αντιμετωπί-σουν υπό καλύτερες προϋποθέσεις τηνοικονομική κρίση.Ειδικότερα, τα τρία Επιμελητήρια ζη-τούν:- Να καταργηθεί ή τουλάχιστον να μειω-θεί στο μισό το ποσό των 60 ευρώ πουκαταβάλλουν οι Τούρκοι υπήκοοι ως τέ-λος χορήγησης βίζας. Ανάλογη ρύθμισηισχύει ήδη για τους Ρώσους και Ουκρα-νούς υπηκόους που εισέρχονται στηχώρα μας, οι οποίοι καταβάλλουν τέλος35 ευρώ.- Να καταργηθεί η θεώρηση visa για επί-σκεψη 48 ωρών και ημερήσια επίσκεψη.

- Να δημιουργηθούν κέντρα χορήγησηςvisa (visa centers) σε πόλεις που βρί-σκονται απέναντι από τα νησιά μας, ό-πως είναι η Προύσσα, το Αϊβαλί και άλ-λες. Έτσι θα αποφευχθεί η ταλαιπωρίαπου υφίστανται οι ενδιαφερόμενοι, οιοποίοι πρέπει να μεταβούν σε πόλη μεπροξενείο (δηλαδή στη Σμύρνη ή τηνΚωνσταντινούπολη).- Να δοθούν πιστώσεις για τη βελτίωσητων χώρων υποδοχής στα τελωνεία τωννησιών μας.«Οι Τούρκοι επισκέπτες στηρίζουν μετον καλύτερο δυνατό τρόπο την εμπορι-κή και τουριστική δραστηριότητα, η ο-ποία τα τελευταία δύο χρόνια αντιμετω-πίζει τεράστια προβλήματα εξ αιτίας της

οικονομικής κρίσης, αλλά και της υπέρ-μετρης αύξησης των αεροπορικών καιακτοπλοϊκών ναύλων, που κατέστησαντα νησιά μας απλησίαστους προορι-σμούς, κυρίως για τον εσωτερικό τουρι-σμό»,, αναφέρουν τα τρία Επιμελητήρια.Παράλληλα σημειώνουν πως η Πολιτείακαι οι φορείς του Αιγαίου πρέπει να ε-ντείνουν τις προσπάθειες προσέλκυσηςπερισσότερων Τούρκων επισκεπτών, ώ-στε να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη γιατις οικονομίες των παραμεθόριων νη-σιών, στα πλαίσια βέβαια των δεσμεύ-σεων της χώρας μας που απορρέουν α-πό τη Συνθήκη τού Σένγκεν, αλλά καιτης αμοιβαιότητας των σχέσεων μεταξύτων δύο χώρων.

Συνεργασία Χριστιάνας Καλογήρου με φορείς της Λέσβου

Σχέδια για επιχειρηματικό πάρκο

Η κ. Καλογήρου και στελέχη τής ΑΔΑ, με τα μέλη της διοίκησης του Επιμελητηρίου

Επιμελητήρια Βορείου Αιγαίου προς υπουργούς Εξωτερικών, Οικονομικών και Τουρισμού

«Ανοίξτε τις πύλες στουςΤούρκους τουρίστες»

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται δια-μέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυά-ρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας,α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετάτις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όρο-φο, χωρίς κοινόχρηστα πετρε-λαίου, με αυτόνομη θέρμανσημε air-condition (νέας τεχνολο-γίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κον-τά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ.,2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ23. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέαςκαι β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλαμονοκατοικία 120 τ.μ., διώρο-φη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, μεηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δί-πλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχήΒαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιο-χή Παγκράτι (Φορμίωνος), δια-μέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ.στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-con-dition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 47505, 6977-185540,6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκα-τοικία με κήπο. Καινούριο, μεενεργειακά κουφώματα, ανεξάρ-τητο, με αυτόνομη θέρμανση,boiler και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, κοντά στην Αστυνομίακαι στα σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ. 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαινι-σμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 23709 (απογευματι-νές ώρες).

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, και-νούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σεμονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμι-λο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, boiler, κλιματισμό, μεγάληαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6974-212956.

Στην Αθήνα ενοικιάζονται α) δια-μέρισμα 60 τ.μ., 6ου ορόφου,ρετιρέ, β) γκαρσονιέρα, 33 τ.μ.,4ου ορόφου, στο κέντρο τηςΑθήνας. Προτιμώνται φοιτη-τές/φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 2105235837.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην περιοχήτου 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στηνπεριοχή Παραλιακής Λεωφόρου- Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ.,κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτη-τές. Άμεση πρόσβαση με λεω-φορείο στο Πανεπιστήμιο καιστο κέντρο (24ώρου βάσεως).Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικο-γενειακών κατοικιών, καλορι-φέρ φυσικού αερίου. Δυνατότη-τα συστάσεων από προηγούμε-νους Μυτιληνιούς φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6974-775826,6945-799719.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάριστα Μαύρα Σίδερα στην Καλλι-θέα. Ημιεπιπλωμένο με air con-dition, στον 4ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6974-766018, 6977-957500.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επι-πλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα,σε κεντρικό σημείο της πόληςμε air-condition και θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, στην Καισα-ριανή, πλησίον Πανεπιστημιού-πολης και Πολυτεχνειούπολης,κατάλληλο για δύο φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 6973-885026,6937-349988.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,1ου ορόφου, στην περιοχή τωνΑμπελοκήπων (οδός Πανόρ-μου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναιφρεσκοβαμμένο, 100 μέτρααπό μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κα-τάλληλο για φοιτητές και συγκα-τοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6947-656730.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως εξοπλισμένες (επιπλωμέ-νες, με air-condition), σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Πληρ.τηλ. 6945-188085, 2251041326.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςκαινούργιες, πλήρως επιπλωμέ-νες, με αυτόνομη θέρμανση,στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ.6974-875309.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπι-σθεν του Πανεπιστημίου, περιο-χή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλή-ρως ή μη (με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο), β)Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δω-ματίων, πλήρως επιπλωμένο ήμη (αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο), από 1/10/12, κατάλλη-λο και για συγκατοίκηση. Πληρ.τηλ. 6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχω-ρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, πλυντήριο ρού-χων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρισε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, μι-κρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού,κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 26289, 6938-597857.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην πε-ριοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 6934-215457και 22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρι-σμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιμα-τιστικά στο Πανεπιστήμιο Πει-ραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέ-ρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επι-πλωμένο, στο κέντρο της πόληςσε νεόδμητη μικρή πολυκατοι-κία. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, επιπλωμένη, φωτεινή,χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογε-νειακή διπλοκατοικία στη Σουρά-δα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη (επιπλωμένηκαι ηλεκτρικές συσκευές) 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενι-αίος χώρος, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμός, χωρίς κοινό-χρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό γιαφοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυ-λή με τριανταφυλλιές, τζάκι καικαλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτη-τές ή οικογένεια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 22510 45771,6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρηγκαρσονιέρα ανακαινισμένη, μεκαινούργιο μπάνιο και κουζίνα,2 air-condition, επιπλωμένη ήμη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο, αποτελούμενοαπό 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζα-ρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμαισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στο ΜεσαίοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγι-ούδα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ.,επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύοχωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματισμό,κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρ-τητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδω-μάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο,κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση,διπλά τζάμια, κουφώματα αλου-μινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεν-τρικό σημείο στη Σουράδα.Πληρ. τηλ. 22510 28919,6972-136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη, τι-μή 170 ευρώ, περιοχή Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται studios επιπλωμέ-να με air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Ολύμπου 3, στηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπε-ρές με αυτόνομη θέρμανση, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης και με-γάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας, στο δρόμο προς Πα-νεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοι-κία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμανση καιαποθήκη στην περιοχή Πλάτα-νος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας- κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμανση, κα-τασκευής 2005, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (οδός Ασκληπιού).Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτη-το χωρίς κοινόχρηστα και β)τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, σε καινούριαπολυκατοικία, με 3 υπνοδωμά-τια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύλογική τιμή, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλοδυάρι, πλήρως επιπλωμένο μεαυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475,6979-336114.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυ-τόνομη θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα λουξ, μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκκαι ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. What’s UP6947-037997, 6944 -646034, 22510 44985,www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοι-νόχρηστα σε μονοκατοικία κοντάστο λόφο Πανεπιστημίου, με θέ-ση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάληγκαρσονιέρα επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή,1ος όροφος, στην ΟικονόμουΤάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχι-σμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κου-ζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη με air-condi-tion, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυ-πόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχε-δόν επιπλωμένο, ήσυχο, με δι-πλά τζάμια και αυτονομία, κατάλ-ληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευ-ρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης37 (παραλία Επάνω Σκάλας).Πληρ. τηλ. 22510 29271,6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ουορόφου, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση και air-condition, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρωνος(έναντι Παρθεναγωγείου), κα-τάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. &κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθεόροφο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμοσί-φωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλήστο ισόγειο και μικρό δώμα στο2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο42 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, επιπλωμένο, με ψυγείο,πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλο-ριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρ-κινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεν-τρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38),ανακαινισμένο, κατάλληλο γιαφοιτητή. Πληρ. τηλ. 2107010342.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρήβεράντα, πλήρως επιπλωμένο,με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο,έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, στο κέντρο της πό-λης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ.τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στουςΠύργους Θερμής, κατάλληλη γιαφοιτητές ή στρατιωτικούς μεατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζι-νάκι, air-condition, internet,πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στοστρατόπεδο της Μόριας και στοδρόμο προς στρατόπεδο Μαντα-μάδου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο.Στο κέντρο της Ερμού (Μητρό-πολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένη μεT.V. και πλυντήριο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Μεγάλη αυλή με θέα και θέσηπάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανή-φορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακόδυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στοΑκρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτικήθέση στάθμευσης, ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομι-σάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 96097, 6945-336323.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοιτη-τές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου,με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, με-γάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα,σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις,ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέ-φωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα,πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ.τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και air condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία με αυλή,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, στο κέντρο της πόλης(περιοχή Καβέτσου) και β) δυάριεπιπλωμένο σε μονοκατοικία,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ.τηλ. 22510 26894, 2251029315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός,γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-817633.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιά-ζονται διαμερίσματα, πλήρωςεπιπλωμένα με Τ.V., air condi-tion, αυτόνομη θέρμανση, δω-ρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σεάριστη τοποθεσία, ειδικά γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981 (Αικατερίνη Μουτζού-ρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία, με αυτόνομη θέρ-μανση και κήπο, στη Μητροπολί-του Ιακώβου 35, Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 45242,6979-553767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βο-στάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη,γκαρσονιέρα ισογείου με αυτό-νομη θέρμανση, και δυάρι 1ουορόφου, υπερυψωμένο με κλι-ματιστικά, και τα δύο χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως επιπλωμένακαι με τηλεόραση, σε πολύ καλήτιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8.Πληρ. τηλ. 22510 23219,22510 44202, 6946-254270.β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάν-τειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προ-σόψεως στον τέταρτο όροφο,πρόσφατα ανακαινισμένο, μεθέρμανση από φυσικό αέριο.Πληρ. τηλ. 22510 23219, 2102019154.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγά-λες βεράντες με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλ-λιθέα, κοντά στην Αστυνομία καιτα σχολεία. Πληρ. τηλ. 2251024974 και 6980 - 854487,6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριορούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισό-γειο στην περιοχή Λαζαρέτο.Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ουορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη και-νούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, καινού-ριες τέντες, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο ΝέοΚόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλλη-λο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκά-δα επιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 1ου ορόφου, με3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόρασηκαι πλυντήριο, 1ου ορόφου,επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήτου Νοσοκομείου, 40 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλωμέ-νο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιοχήτου Νέου Κόσμου, πολύ κοντάστη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσ-σια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρωςεπιπλωμένη, με κλιματισμό,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορό-φου πολυκατοικίας, α´ εσοχή,μεγάλη βεράντα, απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμη-τη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ.,με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρί-στη κατάσταση. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθη-τικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικότης λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνο-δωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή με-ζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπε-ρυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο,στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ.βοηθητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλεί-ται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλάτα-νο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ.στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και125 τ.μ. πρώτος όροφος), μεαυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βεράν-τα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσί-φωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέαστη θάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου.Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Εί-ναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήμα-τα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ.τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γωνια-κό, ισόγειο, με πρόσοψη απότην πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60τ.μ. (πρώην υφάσματα ΛάζαρουΜισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή ΕταιρείαΛέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προ-κυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορι-κό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτε-ρος όροφος. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20345 &6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυξηςτραπεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δί-πλα στο «Βερόπουλο». Πληρ.τηλ. 6980-097905, 6976-626973.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ.ο κάθε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλή-νης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέ-τα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, Υακίνθου και Χρυσομαλ-λούσης, κατάλληλος για φαρμα-κείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθή-κη και εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης (μπροστάστην Εθνική Τράπεζα). Πληρ.τηλ. 22510 28958, 6977-860833.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραν-τεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., στην αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στιςΚαμάρες, με καταπληκτική θέα.Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πανα-γιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο για ανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρεμ. (250 μ. από παρα-λία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4 στρεμ., στους Πύργους Θερ-μής, εκτός οικισμού (χτίζει 200μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε πανοραμική θέα, 370 τ.μ.(χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού,στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., μεπανοραμική θέα, στο Γαϊδαρα-νήφορο. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχή τηςΛάρσου, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στηνπαραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο;Τη συμβίωση; Μπορούμε ναβοηθήσουμε, με σοβαρότητακαι εχεμύθεια, να συμβεί άμε-σα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς(φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαι-οκτημάτων ή αγοραπωλησίεςελαιοκάρπου (κισίμια), με τουςδικούς σας όρους και το υψηλό-τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανάζωή σε εγκαταλελειμμένα κτή-ματα. Πληρ. τηλ. 2252061758, 6944-184515.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XVαποτελούμενο από ένα καναπέ,δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζά-κι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρε-βατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται ηλεκτρικό ποδήλατοSchwinn, γυναικείο, ολοκαί-νουργιο, με μπαταρία λιθίου καιαυτονομία 50 χλμ.. Πληρ. τηλ.6977-288056.

Πωλείται Citroën Saxo, μοντέλο1999, 1.100 cc, πρώτο χέρι,70.000 χλμ., με συναγερμό,κλιματισμό, σε πολύ καλή κατά-σταση, ελάχιστα καύσιμα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-288056.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Grand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλί-ου). Πληρ. τηλ. 22530 55236,6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρ-κας FORD Maverick αμερικάνι-κο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μον-τέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρα-κάριστο, με ηλιοροφή, χρώμα-τος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολο-κληρωμένο service, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλι-κιωμένων, καθώς και οικιακές ερ-γασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική επιχείρηση διανομώνζητά έμπειρο πωλητή για πλήρηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 2251043305 (ώρες 08:00 - 16:00).

Zητείται καθηγητής/καθηγήτριαισπανικής και καθηγητής/καθη-γήτρια τουρκικής γλώσσας, κα-θώς και καθηγητρια Αγγλικώνγια να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών.Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλο-δαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-κιακές εργασίες σε άριστες συν-θήκες διαμονής και διατροφήςκαι δυνατότητα παράλληλης ερ-γασίας εφόσον το επιθυμεί. Μι-σθός αναλόγως οικιακών προ-σόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας:πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-

ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό».Πληρ. τηλ. 6973-809282,22510 24483.

Η εταιρεία G4S Security ζητά ναπροσλάβει άτομο με άδεια se-curity. Απαραίτητα προσόντα:Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμαοδήγησης αυτοκινήτου, στοιχει-ώδη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251042248. Κατάθεση βιογραφικούΕλ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη.

Από βιομηχανία γάλακτος στηΒατούσα, ζητείται λογιστής μεγνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βι-βλίων, καλή γνώση Η/Υ και τηςαγγλικής γλώσσας, για πλήρηαπασχόληση. Αποστολή βιογρα-φικού στο [email protected]

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγήτριααγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγή-τριες Αγγλικών από το κέντροξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ.τηλ. 6976-455063.

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στο[email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήμα-τα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σεπροσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6998-694260.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδοςιδιαίτερων μαθημάτων από έμ-πειρο φυσικό. Σύγχρονο πρό-γραμμα εικονικής τάξης, οργα-νωμένες σημειώσεις, διαγωνί-σματα ανά κεφάλαιο και συχνά

τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπη-σης του μαθήματος, ώστε ο μα-θητής να μπορεί να το παρακο-λουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότηταδιδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές(τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ.6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Καθηγητής Πληροφορικής(M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπει-ρία στην προετοιμασία Πανελλα-δικών, αναλαμβάνει την υποστή-ριξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματιστι-κό Περιβάλλον και ΤεχνολογίαΔικτύων Επικοινωνιών. Πληρ.τηλ. 6978-980852.

Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ,από γερμανόφωνη καθηγήτριαμε 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυ-χία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης,προετοιμασία για Πανελλαδικές,σπουδές ή εργασία στη Γερμα-νία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θα τοπροετοιμάσει για IELTS, Cam-bridge, Michigan, Lower καιProficiency, καθώς επίσης TOI-EC και TOEFL. Παρέχονται εξει-δικευμένα προγράμματα για επι-χειρηματικούς όρους, για ενήλι-κες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθειαγια δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκο-λία στη γραφή. Διεθνές εξειδι-κευμένο πρόγραμμα πολυαισθη-τικής νοητικής εκπαίδευσης,που παρέχει βοήθεια σε συγκέν-τρωση, αντίληψη, μνήμη και λο-γική σκέψη (εξωτερίκευση τωννοητικών ικανοτήτων και έλεγ-χος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προετοι-μασία Delf, Dalf, Sorbonne,

όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού και γυμνασίου. Προετοιμα-σία υποψήφιων φοιτητών Γαλλι-κής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμηεκπαίδευση ενηλίκων. Τιμέςπροσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλ-φια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ.6946-621548.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη γιατη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμο-νωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπί-τι, ειδικά σε παιδιά του δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία για πα-νεπιστήμια Γερμανικής Φιλολο-γίας παραδίδει Ελληνογερμανί-δα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδη-μίας Μονάχου και πτυχιούχοςτού Goethe Institut, με πολυετήπείρα και μεταδοτικότητα, σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Πληρ. τηλ. 2251040815 και 6977-608669 (κ.Άνθη Αλεξία).

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα Φυσικής, Χη-μείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ.τηλ. 6948-170696.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα καιεπιτυχίες στις πανελλαδικές εξε-τάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετά-σεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε επίπεδα Junior, Senior,B2, C2 (Lower - Proficiency).Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό

υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6971-874467.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδο-τικότητα, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασί-ου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές.Πληρ. τηλ. 6938-312590.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και ιδι-αίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίαςστις εξετάσεις, παραδίδει μαθή-ματα αγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ. Τιμές πολύ λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Μαθηματικός με πολυετή πείραστην προετοιμασία Πανελλη-νίων, παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητι-κά μαθήματα, GMAT, GRE,γλώσσες προγραμματισμού.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύ-κολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Το κατάστημα παγω-τών-γλυκών «Enjoy»άνοιξε τον Ιούνιο που

μας πέρασε και μέχρι τώ-ρα έχει αποκτήσει πολ-λούς μικρούς και μεγά-λους θαυμαστές. Βρίσκε-ται στην προκυμαία Μυτι-λήνης και συγκεκριμέναεπί της Κουντουριώτου63. Ιδιοκτήτες του, οι κ.κ.Πασχαλίδου Π. & Σία. Ιδι-αίτερα, η εκ των ιδιοκτη-τών κ. Βούλα, που στάθη-κε εμπνευστής και δημι-ουργός αυτού του χώρουκαι είναι υπεύθυνη τουκαταστήματος, δημιούρ-γησε ένα χώρο νεανικόκαι προσεγμένο, φτιαγμέ-νο με πολύ μεράκι. Στο«Enjoy» σας περιμένουνγλυκοί πειρασμοί καιδροσερά παγωτά, που σί-γουρα θα ικανοποιήσουνκάθε γευστική σας πε-ριέργεια.Στο ολόλευκο μαγαζί μετις ροζ αποχρώσεις, υ-πάρχουν δυο μηχανές πα-γωτού και μια βιτρίνα πουφιλοξενεί όλα τα συνο-δευτικά και τις γαρνιτού-ρες, όπως γλυκά του κου-ταλιού, φρέσκα φρούτα,ζεστές σοκολάτες και διά-φορα toppings (τρούφα,μπισκότο, κραντς).Το παγωτό γιαούρτι softπαρασκευάζεται από φρέ-σκα και αγνά υλικά εκείνητη στιγμή στο εργαστήριο,στον πίσω χώρο του κατα-στήματος, και συνδυάζειτην απόλαυση και τη δρο-σιά του παγωτού με τηθρεπτική αξία του γιαουρ-τιού. Με βασικό λοιπόν υ-λικό το φρέσκο ελληνικόγιαούρτι, αποτελεί ένα πα-γωμένο υγιεινό επιδόρ-πιο, με καταναλώσεις όλοτο χρόνο. Ένα παγωτό αλ-λιώτικο από τα άλλα, μιακαι έχει λιγότερες θερμί-δες και λιπαρά και μπορείνα αποτελέσει μέρος τηςδιατροφής σας. Το παγω-τό γιαούρτι soft μπορείτενα το δοκιμάσετε και στην

ιδιαίτερη γεύση της μα-στίχας και να το συνδυά-σετε με τη φρεσκοψημένηβάφλα ή να φτιάξετε τηδική σας γλυκιά κρέπα μεό,τι παγωτό ή και συνο-δευτικά από τη μεγάλη βι-τρίνα επιλέξετε.

Αλλά και γλυκά…Εκτός από το παγωτό, έναιδιαίτερο κεφάλαιο αποτε-λούν και τα γλυκά, πουπαρασκευάζονται αυθημε-ρόν. Γλυκά σε μια τόσομεγάλη ποικιλία, που θασας πάρει πολύ χρόνο γιανα διαλέξετε.Προφιτερόλ, κρεμ-μπρου-λέ, σοκολατόπιτα, τσίζκε-ϊκ, πανακότα και να μηνξεχάσουμε φυσικά τις πά-

στες, γιατί τι πιο γλυκό ε-πιδόρπιο από μια πάσταφτιαγμένη με τα πιο φρέ-σκα και αγνά υλικά! Θα τιςβρείτε σε διάφορες γεύ-σεις, όλες ιδιαίτερες καιμοναδικές, με γεύση κα-ραμέλα, cookies, φράουλακαι ό,τι άλλο φανταστείτε.Σ’ αυτό το σημείο να ανα-φέρουμε ότι όλα τα γλυκάδιατίθενται σε ατομική,οικογενειακή συσκευασία,καθώς και σε όποια διά-σταση εσείς ζητήσετε.

Σε ειδικό χώρο…Στο «Enjoy» ο χώρος είναιειδικά διαμορφωμένος γιανα απολαύσετε το παγωτόή το γλυκό σας, όπως καιτον καφέ, το αναψυκτικό

ή το χυμό, το σάντουίτςσας, τόσο στον εσωτερικόχώρο με τα σκαμπό, όσοκαι στον εξωτερικό τουχώρο με τα τραπεζοκαθί-σματα που διαθέτει.Να σας ενημερώσουμε ό-τι ο χειμώνας στο «Enjoy»προβλέπεται ακόμα πιο

ενδιαφέρων, μια και θαπροστεθούν στη λίστα τωνπροϊόντων του και σφο-λιάτες. Για όλα, όπως καιγια τα παραπάνω, θα υ-πάρχει σύντομα δυνατό-τητα διανομής στο χώροσας προς εξυπηρέτησήσας.

Γιατί η γεύση μας θέλει πάνω απ’ όλα… «Enjoy»

«Enjoy» frozen yogurt

Περάστε από την Κου-ντουριώτου 63, από τις8 το πρωί έως τις πρώ-τες πρωινές ώρες μετάτην έξοδό σας, διαλέξτεό,τι τραβά η όρεξή σαςκαι απολαύστε το εκεί ήπάρτε το μαζί σας. Δια-φορετικά, τηλεφωνείστεστα 22510 55755,6942-900215 και 6988-8080141 (What’s Up)και κάντε την παραγγε-λία σας.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Πετυχημένη χθες βράδυ στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης Θερμής η βραδιά ανεκδότων απότην ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου».

Ηπολυσυζητημένη έκθεση έργωντέχνης των Τούρκων δημιουργών,αποφοίτων της Σχολής Καλών Τε-

χνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντι-νούπολης, θα πραγματοποιηθεί τελικάαπό 15 έως 21 Σεπτεμβρίου στην αί-θουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Ταεγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν όπωςαρχικά είχε προγραμματισθεί, το Σάβ-βατο 15 Σεπτεμβρίου στις 7:30 το α-πόγευμα.Ωράριο λειτουργίας της έκθεσης καθο-ρίστηκε το πρωί 10:30 με 1 το μεσημέ-ρι και 6 με 9 το απόγευμα. Κατά τοτριήμερο από Δευτέρα 17 έως Τετάρτη19 Σεπτεμβρίου, η έκθεση δε θα είναιεπισκέψιμη, επειδή στον ίδιο χώρο θαδιενεργείται η αιμοληψία του Συλλό-γου Εθελοντών Αιμοδοτών.Με ανακοίνωση της «Συνύπαρξης» γί-νεται γνωστό πως η ματαίωση της έκ-θεσης που επιχειρήθηκε, «πέραν τωντεχνικών και οικονομικών προβλημά-των που θα επέφερε στη διοργάνωσηκαι στους εκθέτες, ίσως θα έδινε α-φορμή για αρνητικό σχολιασμό απότον τουρκικό Τύπο, ακόμη και δυσφή-μηση του νησιού μας, Τη στιγμή, μάλι-στα, που καταβάλλεται προσπάθεια απ’όλους τους τοπικούς φορείς προβολήςτης Λέσβου και προσέλκυσης Τούρκωντουριστών.». Με την ίδια ανακοίνωση, τα μέλη της«Συνύπαρξης» εκφράζουν θερμότατεςευχαριστίες στη διοίκηση του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, καθώς και στο Σύλλο-γο Εθελοντών Αιμοδοτών, χάρη στηνκατανόηση των οποίων βρέθηκε η λύ-ση ώστε να μη ματαιωθεί η παρουσία-ση της έκθεσης λόγω της εμπλοκήςπου προέκυψε με το Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.

Για την έκθεσηΗ έκθεση είναι αφιερωμένη σε αυτούςπου ακολουθούν τις μνήμες τους, τους«Ανταλλαγέντες - Mubadilleri», όπωςτους είπαν στην Τουρκία, ή «Μικρα-σιάτες Πρόσφυγες», όπως τους είπαν

στην Ελλάδα, αλλά και όπως ισχύει γιαπολλούς άλλους λαούς, όπως Αρμένι-ους, Παλαιστίνιους, Κούρδους, Ρομά,Σέρβους, Βόσνιους, Τατάρους, Τσερ-κέζους, Εβραίους και για όσους μετα-νάστευσαν υποχρεωτικά.«Σε όλους τους ανθρώπους που ζουνσ’ αυτήν τη γωνιά της Γης και σε κάθεάλλο σημείο του κόσμου, που εξανα-γκάστηκαν λόγω πολέμων και άλλωνπολιτικών αιτιών να εγκαταλείψουν τοσπίτι τους, τα χωράφια τους, τη δου-λειά τους και να γίνουν πρόσφυγες σεξένους τόπους», αναφέρει σχετικά ηομάδα. «Αυτοί που ζουν σέρνοντας πί-σω τις αναμνήσεις τους, αυτοί που πέ-θαναν και αυτών που τα εγγόνια τουςακολουθούν τα ίχνη τους. Όποια καινα είναι η περιγραφή τους, το κοινόσημείο τους είναι ότι πέρα από τη θέ-λησή τους, αναγκάστηκαν να ζουν

στην προσφυγιά, στον πόνο και στηνοσταλγία.»

Και για την ομάδαΤο 2005, μια μικρή ομάδα φίλων, α-ποφοίτων της δεκαετίας τού ‘80 τηςΑκαδημίας Καλών Τεχνών της Πόλης(σήμερα Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών«Μιμάρ Σινάν»), με σκοπό τη συνέχι-ση των επαφών τους, δημιούργησανστο διαδίκτυο την ιστοσελίδα«idgsa80», που μεγάλωσε κι απλώθη-κε με γρήγορους ρυθμούς.Σήμερα διαθέτουν πλέον μια ομάδα η-λεκτρονικού ταχυδρομείου με 800 μέ-λη, ενώ το σωματείο που ιδρύθηκε το2010, έχει 112 μέλη (www.idgsa80.org). Η ομάδα απαρτίζεται από απο-φοίτους κάθε κλάδου των Καλών Τε-χνών, που εργάζονται ως ελεύθεροι ε-παγγελματίες ή ως καθηγητές σε διά-φορες βαθμίδες εκπαίδευσης των πα-νεπιστημίων.Από την ίδρυσή της έως σήμερα, έχειπραγματοποιήσει 26 εκθέσεις στηνΠόλη και αλλού, ενώ με τις φετινέςεκθέσεις στην Πέργαμο και τη Μυτι-λήνη, ο αριθμός αυτός φτάνει τις 28.Να θυμίσουμε ότι η έκθεση είχε αρχι-κά προγραμματισθεί να πραγματοποιη-θεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεά-τρου. Η διοίκηση όμως του Θεάτρουαπέσυρε την παραχώρηση του φουαγέ,ισχυριζόμενη μάλιστα ότι ουδέποτε τοείχε παραχωρήσει. Κι αυτό, ως αποτέ-λεσμα δημοσιευμάτων στον τοπικό Τύ-πο με τα οποία φορείς διά εκπροσώ-πων τους, όπως ο Σύλλογος Κατοίκωντης Επάνω Σκάλας διά του προέδρουτου, Μάκη Βενέτα, και ο Σύλλογος Ελ-ληνοαμερικανών Λέσβου διά της προέ-δρου του, Ντόρας Πολίτη, εκδήλωσαντην αντίθεσή τους στην όλη εκδήλωσησυλλόγων Μικρασιατών, όπως αυτοίτης Σκάλας Λουτρών και της Καλλο-νής.Τελικά, και παρά τις αντιδράσεις, η έκ-θεση έργων τέχνης θα πραγματοποιη-θεί.

Λειτουργούν οι παιδικές χορωδίες

του ΔήμουΛέσβου

Δωρεάν συμμετέχουν στην παιδική κα-θώς και στη νεανική χορωδία του Δή-

μου Λέσβου, υπό τη διεύθυνση του μαέ-στρου Νίκου Τσιριγώτη, οι μαθητές τωνσχολείων του νησιού.Τα τμήματα τα οποία θα λειτουργήσουναπό το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου οπότανξεκινά ουσιαστικά ο χειμερινός κύκλοςσπουδών, είναι:- Παιδική Χορωδία για παιδιά 7 - 12 ε-τών, από 9:30 - 11:00- Νεανική Χορωδία για παιδιά 13 - 20 ε-τών, από 11:00 - 13:00Ο χώρος στον οποίο θα φιλοξενούνταιτα μαθήματα, είναι οι εγκαταστάσεις τουπρώην Αθλητικού Γυμνασίου μέσα στοΔημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Οι μαθητέςπου ενδιαφέρονται να εγγραφούν, μπο-ρούν να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλέ-φωνα 22510 61606 και 22510 28966.

Κινεζική αντιπροσωπείαστη Λέσβο και το Απολιθωμένο ΔάσοςΤι θα δει ο… Κινέζος

Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου,μέλος του Παγκόσμιου Δικτύου Γεω-

πάρκων της UNESCO, αναγνωρίζεταιπλέον από τη διεθνή κοινότητα ως ανε-κτίμητης αξίας φυσική κληρονομιά τηςανθρωπότητας και πρότυπο για την α-νάδειξη φυσικών μνημείων. Κι αυτό,προσελκύοντας το ενδιαφέρον της πα-γκόσμιας επιστημονικής κοινότητας,αλλά και κυβερνητικών φορέων που εν-διαφέρονται να γνωρίσουν από κοντάτις προσπάθειες ανάδειξης και αξιοποί-ησής του.Στα πλαίσια αυτά, έρχεται στη Λέσβοσήμερα Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου γιατριήμερη επίσκεψη οκταμελής υψηλό-βαθμη αντιπροσωπεία της κινεζικής Ε-παρχίας Ζιανγκξί, η οποία θα συναντη-θεί με τις τοπικές αρχές και θα επισκε-φθεί το Απολιθωμένο Δάσος και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας, καθώς καιάλλα φυσικά και πολιτιστικά μνημείατης Λέσβου.Η επίσκεψη της κινέζικης αντιπροσω-πείας γίνεται προκειμένου να γνωρί-σουν από κοντά το Απολιθωμένο ΔάσοςΛέσβου και να εξετασθούν οι δυνατότη-τες περαιτέρω συνεργασίας, με στόχoτην υπογραφή συμφωνίας συνεργασίαςμεταξύ του Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου και του Παγκόσμιου ΓεωπάρκουSanquingshan, που βρίσκεται στην κε-ντρική Κίνα (Jiangxi Province), στουςτομείς της τουριστικής προβολής, τηςπροστασίας της γεωλογικής κληρονο-μιάς και της εκπαίδευσης.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου«Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέ-στ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε,Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαν Νταμ, Άρνολντ Σβαρτζενέ-γκερ, Μπρους ΓουίλιςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις21:45

Έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου«Η εποχή των Παγετώνων 4»*, τουΣτιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια με-ταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέ-τρος ΦιλιππίδηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις19:30, Παρασκευή στις 19:30 και στις21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα,Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

«Άθικτοι», των Ερίκ Το-λεντανό, Ολιβιέ Νακάς(κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Φραν-σουά Κλουζέ, Ομάρ Σι,Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό,Κλωτίλντ ΜολέΏρες προβολής (Αίθ. 1):

Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυρια-κή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις21:15

Από Σάββατο 15 έως Τετάρτη 19 Σε-πτεμβρίου«The Amazing Spiderman»*, τουΜαρκ Γουεμπ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ,Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλ-ντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 21:45

* Ειδική προσφορά, έξι ευρώ.

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου ΔάσουςΈκθεση φωτογραφίας μαθητών πουσυμμετείχαν στο διαγωνισμό φω-τογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσειστο νησί μου και θα ήθελα να δια-τηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου

στο ανακαινισμένο κτήριο του πα-λιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμά-νι του ΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι ΒαλκανικοίΠόλεμοι 1912 - 1913 και η απε-λευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου

στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΕκδήλωση λήξης πολιτιστικού κα-λοκαιριού, από την ομάδα «Θέατροη Ζωή μου»

Κόντρα στις αντιδράσεις, θα πραγματοποιηθεί η έκθεση έργων τέχνης της «Συνύπαρξης» για την ανταλλαγή των πληθυσμών

Η προσφυγιά που ενώνει…

15ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κώστας Μίσσιος Λεσβιακό Τρίπτυχο

Εκδόσεις ΠιττακόςΑθήνα 2011

«Είχα την τύχη, από πολύμικρός, να ζήσω ανάμεσα

σε ανθρώπους που αγαπού-σαν τα γράμματα, το βιβλίο»,λέει ο Κώστας Μίσσιος σε έ-να απόσπασμα συνέντευξήςτου στον Παναγιώτη Σκορδά.Τούτο είναι προφανές καιδείγμα του μόνο αποτελεί οτόμος που τώρα έχουμε σταχέρια μας, το «Λεσβιακό Τρί-πτυχο», το οποίο ωστόσο θαμπορούσε να χαρακτηριστείΠανδέκτης. Πανδέκτης γιατίπρόκειται για έναν τόμο στονοποίο περιέχονται όλα όσα έ-χουν γραφτεί γι’ αυτόν, τα ο-ποία φυσικά προκύπτουν απόόλα όσα έχει γράψει εκείνοςγια τους πάντες. Τους πάντεςπου έζησαν και έγραψαν πά-νω στο ωραίο νησί του, το νη-σί με το παντός είδους ενδια-φέρον και κυρίως το πνευμα-τικό.Άνθρωπος των Γραμμάτων οΜίσσιος, από οικογένεια μεπλατιά παιδεία, ήταν φυσικόνα εξελιχτεί σε «παιδί φανα-τικό για γράμματα», καθώςχαρακτήρισε ο Καβάφης τοΣιδώνιο νέο, χωρίς όμως τηναναίδεια εκείνου, αλλά μόνοτην αγάπη. Την αγάπη για ό,τιέλαβε χώρα στο νησί, στηΜυτιλήνη - «Με τη Μυτιλήνηαρχίζουν και τελειώνουν οιτύψεις μου», δανείζεται τοστίχο του Αντώνη Βουσβούνηγια να περιγράψει την αγάπητου για το έργο που ανέλαβενα κάνει.Ακαταπόνητος εργάτης, ιστο-ριοδίφης, ανασκάπτης, ερευ-νητής αρχείων, συνεχιστήςτου «αρχιερέα των Νεοελλη-νικών Γραμμάτων», όπως χα-ρακτηρίζει το Γιώργο Βαλέτα,ο Μίσσιος προέβη, ανάμεσα

σε άπειρα άλλα, στην έκδοσητης 12τομης σειράς «Συμβο-λή στην ιστορία της Λεσβια-κής Γραμματείας». Και βέβαιαδεν περιορίζεται στη συγκέ-ντρωση του υλικού του, αλλάεπεκτείνεται και στη δημιουρ-γία του πορτραίτου του πα-ρουσιαζόμενου λογοτέχνη. Η«Βιβλιογραφία» του Μίσσιουείναι η ίδια μια δημιουργία.Όμως, πέρα από συλλέκτης ήαλιεύς μαργαριταριών, υπήρ-ξε και ο ίδιος δημιουργός. Έ-δωσε ποίηση, με κοινωνικόπεριεχόμενο, με ευαισθησία,αλλά και με μεγάλες ή μικρέςπροσωπικές στιγμές. Ποίηση,όπου ο άνθρωπος δεν είναιτίποτα άλλο από άνθρωπος.Μετά από αυτά τα απαραίτηταεισαγωγικά, για όσους δεν εί-ναι ενήμεροι, μπαίνουμε στοβιβλίο που αποτέλεσε και τηναιτία αυτού του κειμένου.«Λεσβιακό Τρίπτυχο», επειδήτρία είναι τα μέρη του. Καιπρώτο το αναφερόμενο στονΑργύρη Εφταλιώτη. Και με τηναφορμή που μας παρέχεται,ας κάνουμε μια παράκαμψηγια να μνημονεύσουμε τη δι-δακτορική διατριβή του Πα-ναγιώτη Σκορδά με τίτλο «Τοαφηγηματικό έργο του Αργύ-ρη Εφταλιώτη», στην οποία οόποιος ερευνητής, βρίσκει ταπάντα. Όμως ο Μίσσιος πά-

ντα έχει και κάτι άλλο να πει,πιο πικάντικο, πιο οικείο, πιοεπικοινωνιακό, πράγμα πουδεν αφορά μια επιστημονικήμελέτη. «Αργύρης Εφταλιώ-της. Η ζωή και το έργο του»,μια αλλιώτικη ματιά και πολ-λές εικόνες, διότι όπως τελει-ώνει το πρώτο μέρος του «Λε-σβιακού Τρίπτυχου» ο συγ-γραφέας, «Πώς μπορεί να εί-ναι ελκυστικό ένα βιβλίο χω-ρίς εικόνες;».Το δεύτερο μέρος φέρει τοντίτλο «Ο Λεσβιακός Τύποςκαι οι δημιουργοί του (24 Αυ-γούστου 1864 - 31Δεκεμβρί-ου 2010). Προσθήκες».Στις 50 σελίδες αυτού του μέ-ρους καταγράφονται τα έντυ-πα που κυκλοφόρησαν στονησί με το πρωτοσέλιδό τους,καθώς και το σχόλιο που α-φορά στο είδος και τη λει-τουργία του. Κι ακόμα συμπε-ριλαμβάνονται και τα πορ-τραίτα των δημιουργών με τοβιογραφικό σημείωμα του κα-θενός.Και ακολουθεί το τρίτο μέροςμε τον τίτλο «Αυτοβιοβιβλιο-γραφικά (Από 11 Δεκεμβρίου2004 έως 31 Δεκεμβρίου2010)».Σ’ αυτή την ενότητα ευλογού-με τα γένια μας και καλά κά-νουμε. Η υποφαινομένη έχειασχοληθεί πάρα πολλές φο-ρές και είναι λίγες σε σχέσημε το έργο. Ο Μίσσιος, όπωςέχει ο ίδιος δηλώσει, χωρίςνα αδιαφορήσει για τουςσπουδαίους, έχει ασχοληθείπάρα πολύ με όλους εκείνουςπου προσέφεραν, και εκείνοιπου προσέφεραν είναι πάραπολλοί. Με τον πρωτότυποτίτλο «1.767 γνωστοί αλλάκαι εντελώς άγνωστοι, Μυτι-ληνιοί», αποδεικνύει ότι ηκορυφή είναι πολύ υψηλή,αλλά η βάση πολύ πλατιά καιπολύ βαθιά. Επόμενο είναι οιεπιφανείς Λέσβιοι να έχουν

αναφανεί από έναν ευρύ καιενδιαφέροντα κύκλο, αλλάκαι οι μη επιφανείς να κρα-τούν στιβαρά το εποικοδόμη-μα. Δικαίως και ευλόγως βρή-καν τον υμνητή αποθησαυρι-στή τους. Γιατί, όπως αναφέ-ρεται μέσα στο βιβλίο, «την ι-στορία ενός τόπου δεν τηνγράφουν μόνο οι διακριθέ-ντες σε διαφόρους τομείς αλ-λά και αυτοί που πέρασαν α-πό τα ίδια χώματα». Κι επειδήυπάρχουν άνθρωποι και καη-μοί που τους είδε με το δικότου μάτι ο απλός, αφανής αλ-λά σημαντικός, δημιουργός,έχει και αυτός το μερίδιό τουστη μνήμη.Η ενότητα περιλαμβάνει τακριτικά σημειώματα και τιςπαρουσιάσεις στα έντυπα πουέχουν δημοσιευτεί, πάμπολλακαι επαινετικά (πώς αλλιώςάλλωστε;). Υπάρχουν ακόμα«Επιστολικές αναφορές», ωνουκ έστιν αριθμός, «Ανθολό-γιο Ποιημάτων» με επαρκέ-στατο αντιπροσωπευτικόδείγμα, ερωτικό, κοινωνικό,πολιτικό, υπαρξιακό. Επιλέγωστην τύχη:

Δώδεκα η ώρα«Σε συναντήσαμε / Κι η θη-λειά / Δώδεκα φορές / Στολαιμό μας στριφογύρισε /Δώδεκα η ώρα / Κοντά σουβρεθήκαμε / Κι ο χωροφύλα-κας/ Δώδεκα φορές / Αρνή-θηκε να σε πλησιάσουμε /Δώδεκα η ώρα/ Σε νεκροσά-βανο σε βάλανε / Κι η ανάσαμας / Δώδεκα φορές / Γλύ-στρισε να σε συντροφεύσει /Δώδεκα η ώρα / Μεσάνυχτα/Και τα σκοτάδια / Στην καρ-διά μας απλωθήκανε / Γιαπάντα.»Ακόμα υπάρχουν «Επιστο-λές» χειρόγραφες και… φω-τογραφίες σχολιασμένες απότο συγγραφέα, στα παλιά στέ-κια, «κάθε βράδυ μπουάτ, θέ-ατρα, σινεμά, βιβλία, ταξίδια

στο εσωτερικό και το εξωτερι-κό, τόσα και τόσα. Και ξαφνι-κά κάποιοι να “χάνονται”, γιαάλλο λόγο ο καθένας ή καιχωρίς κανέναν», καθώς καιάλλοι που «έχουν περάσει α-πό το πορθμείο της Αχερου-σίας Λίμνης». Όπως βλέπου-με, ο Μίσσιος δεν αρκείται ναμας πει με ποιους και πού πή-γε, αλλά και τι και ποιος απέ-μεινε από εκείνες τις στιγμές,προσθέτοντας πινελιές καρ-διάς στην αφήγησή του, νο-σταλγίας και αγάπης. Γιατί οποιητής, εκτός από αυτοβιο-βιβλιογράφος είναι ποιητήςακόμα και στο σχολιασμό τωναπλών πραγμάτων, στην πλά-για ματιά που τους ρίχνει,στον τρόπο της αναφοράς τουσ’ αυτά γενικώς.Αφήνω τελευταία τη μνεία«στον Κωστή, που άλλαξετους ρυθμούς της ζωής μας»,η αφιέρωση του παππού Κώ-στα στον εγγονό Κωστή, καιοι πόζες του μικρού μπροστάστη γεμάτη λατρεία ματιά τουπαππού. Γιατί, ανάμεσα σταάλλα και πολύ σημαντικά,που έκανε ο Μίσσιος, είναι ησυνέχιση της γενιάς του· καιο εγγονός είναι «από καλήγενιά» (κλέβω λόγια από τονεπιφανέστατο Έλληνα ποιητήτου νησιού Οδυσσέα Ελύτη),και εύχομαι το έργο πουστους αιώνες των αιώνων τονησί γέννησε και γεννάει, οΒαλέτας άρχισε να καταγρά-φει, ο παππούς συνέχισε, οεγγονός να πάρει τη σκυτάληκαι να είναι αυτός η μεγάλη«Μικρή Χαρά», για την οποίαο ποιητής Μίσσιος λέει:

«Μικρή χαράΘα σε φωνάζω

Μικρή χαράΚαι θα σ’ αγαπώ.»

Ανθούλα ΔανιήλΒιβλιοπαρου

σίαση

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Ξεκινούν και πάλι, τις επόμενες ημέρες, ταμαθήματα στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου του Οδ.Ελύτη.

Συνεπής προς τους παί-κτες της φάνηκε η διοί-

κηση του Αιολικού, κατα-νοώντας τη μεγάλη προ-σπάθεια που καταβάλλουνοι ίδιοι στην προετοιμασίαώστε να δημιουργηθεί μιααξιόλογη, δυνατή και φιλό-δοξη ομάδα, η οποία θαμπορέσει να πρωταγωνι-στήσει στο Πρωτάθλημαπου αναμένεται να κάνεισέντρα στα τέλη του επόμε-νου μήνα.Μετά από πρωτοβουλία τουπροέδρου, Ταξιάρχη Βέρ-ρου, όλοι οι ποδοσφαιρι-στές πριν καν βγει ο μήναςείδαν να μπαίνουν στις τσέ-πες τους χρήματα, τα οποίαέπρεπε να λάβουν στα τέληΣεπτεμβρίου αλλά η διοίκη-ση φρόντισε να πράξει τοκαλύτερο που θα μπορού-σε, ικανοποιώντας τους πο-δοσφαιριστές της. Δείγματού ότι η διοίκηση δεν έχεικαμμία διάθεση να επανα-ληφθούν τα περσινά γεγο-νότα με τις καθυστερήσειςπληρωμών, ώστε όλα να ε-ξελιχθούν ομαλά, σύμφωναμε τον προγραμματισμό τουπροέδρου.

Έρχονται μεταγραφέςΌπως είχε αναφέρει στο

«Ε», ο ισχυρός άντρας τηςδιοίκησης δε φαίνεται να έ-χει κλείσει τον κύκλο τωνμεταγραφών, καθώς μέσαστις επόμενες ώρες - σύμ-φωνα με πληροφορίες - α-ναμένεται να ανακοινωθείάλλη μια μεταγραφή με α-μυντικό παίκτη, με τον ο-ποίο ο Αιολικός έχει συμ-φωνήσει και απομένουνμόνο τα διαδικαστικά ώστενα ολοκληρωθεί το θέμα. Οπαίκτης αυτός αγωνιζότανπέρυσι σε ομάδα της Δ΄ Ε-θνικής των Αθηνών και μά-λιστα πραγματοποίησε πο-λύ καλή χρονιά, παίζονταςστο κέντρο της άμυνας. Εί-ναι γεννημένος το 1990 καιφημίζεται για το δυνατόπαιχνίδι του, αλλά και τηνταχύτητά του σε φάσειςπου δημιουργούνται στηνπεριοχή. Είναι μια πολύ α-ξιόλογη λύση, που σίγουραθα βοηθήσει την ομάδα. Γιαευνόητους λόγους, η διοί-κηση κρατάει κρυφό ακόμητο όνομά του, μέχρι να ολο-κληρωθεί η μεταγραφή.Παράλληλα, δεν αποκλείε-ται στο πλαίσιο της περαι-τέρω ενίσχυσης να αποκτη-θεί και άλλος ένας μικρός,επίσης αμυντικός, τον ο-ποίο έχει ζητήσει ο τεχνι-

κός της ομάδας, Παναγιώ-της Πιττός. Ο κ. Βέρρος πή-γε να κάνει το κόλπο γκρό-σο με τον Αποστόλη Τσια-νάκα, τον οποίο εκτιμά καιθαυμάζει ως ποδοσφαιρι-στή, αλλά η μεταγραφήκόλλησε σε προσωπικά ζη-τήματα του ποδοσφαιριστή.Μάλιστα, ο Αιολικός προ-σέφερε στον Τσιανάκα έναδιόλου ευκαταφρόνητο πο-σό, αλλά με τα ίδια σχεδόνχρήματα προτίμησε τη Σα-ριτσάνη. Πάντως ο παίκτηςευχαρίστησε την ομάδα τηςΜυτιλήνης για το ενδιαφέ-

ρον που έδειξε στο πρόσω-πό του και της ευχήθηκεκαλή επιτυχία στο Πρωτά-θλημα.Ακόμη, ενέργειες γίνονταινα προσληφθεί συνεργάτηςτου κ. Πιττού και σύμφωναμε πληροφορίες υπάρχειενδιαφέρον για Βορειοελ-λαδίτη τέως ποδοσφαιρι-στή, που είχε περάσει καιαπό ομάδα Α΄ Εθνικής, ο ο-ποίος μιλάει με τον ΑΙΟ καιμάλιστα προσφάτως πήρεμετάθεση για σχολείο τουνησιού, αφού είναι καθηγη-τής Φυσικής Αγωγής.

Με σκοπό τη σφυρηλάτησηενός σωστού χαρακτήρα τωνπαιδιών

Ξεκίνησε προπονήσεις η ακαδημία «Τα Τριφυλλάκια»

Από χθες έχουν ξεκινήσει στις αθλητικές ε-γκαταστάσεις τού «Euro 2004», στη Βαρειά

Μυτιλήνης, οι προπονήσεις της ποδοσφαιρι-κής ακαδημίας Τριφυλλάκια.Ο τεχνικός διευθυντής, Χάρης Γραμμός, και οιπροπονητές της ακαδημίας, περιμένουν παλι-ούς και νέους μαθητές της σχολής, αλλά καιτους φίλους τους, αγόρια και κορίτσια, να α-θληθούν και να μάθουν τα μυστικά του ποδο-σφαίρου. Το κυριότερο, όμως, είναι ότι τα παι-διά θα σφυρηλατήσουν ένα σωστό χαρακτήραμέσα από την άμιλλα, την ομαδικότητα και τηνκοινωνικότητα που προσφέρει το άθλημα τουποδοσφαίρου. Μακριά όμως πάντα από ακρό-τητες και συλλογικό φανατισμό και προτρέπο-ντας τα παιδιά παράλληλα με το άθλημα, να έ-χουν και καλή επίδοση στο σχολείο.Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονταιστις αθλητικές εγκαταστάσεις τού «Euro2004», στη Βαρειά Μυτιλήνης, 5:00 - 8:00 τοαπόγευμα, ή στα τηλέφωνα 22510 46884,6977-987994 και 6972-859594 (κ. Γραμ-μός).

Ανακοίνωση της ΕΟΠ φέρνει…

Στη Β´ Ολυμπιακός Βόλου, Ηρακλής και Καβάλα

Ανακοίνωση που έκανε αίσθηση έβγαλε χθεςκατά τη διάρκεια του διοικητικού της συμ-

βουλίου η ΕΠΟ. Η απόφαση ήταν σχετικά μετις ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρα-κλής, που ζητάει να τοποθετηθούν στο Πρω-τάθλημα της Β΄ Εθνικής, συνεπώς αντίπαλεςμε την ΑΕΛΚ.

Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΕΠΟ«Το διοικητικό συμβούλιο της Ελληνικής Πο-δοσφαιρικής Ομοσπονδίας κατά τη σημερινήτου συνεδρίαση έλαβε τις ακόλουθες αποφά-σεις:Ομόφωνα και αφού έλαβε υπ’ όψιν:Α) τις σαφείς προβλέψεις του καταστατικούκαι των κανονισμών και σε θέματα πειθαρχι-κών ποινών, οι οποίες πρέπει πάντα να επι-βάλλονται αποκλειστικά από διορισμένα πο-δοσφαιρικά όργανα και να ανταποκρίνονταιστις διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών, καιΒ) τη δεδομένη ανατροπή των ως άνω προ-βλέψεων του καταστατικού και των κανονι-σμών στις περιπτώσεις των ΠΑΕ ΟλυμπιακόςΒόλου, Καβάλα και Ηρακλής, στις οποίες επι-βλήθηκαν, μετά από κρατική παρέμβαση, ποι-νές μη συμμετοχής στις επαγγελματικές κατη-γορίες από εξωποδοσφαιρικό-κρατικό όργανο(Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλητισμού) καιενώ ήδη είχαν αποφανθεί τελεσίδικα τα ποδο-σφαιρικά δικαιοδοτικά όργανα:- Ζητά από την Ένωση Β΄ - Γ΄ Εθνικής Κατηγο-ρίας (Football League & Football League 2) καιγια την αποκατάσταση της ποδοσφαιρικής νο-μιμότητας και την επιβεβαίωση της αποκλει-στικής αρμοδιότητας των διορισμένων ποδο-σφαιρικών οργάνων στην επιβολή πειθαρχι-κών ποινών απέναντι στην ακραία κρατική πα-ρέμβαση, όπως αυτή εκδηλώθηκε, στις υπο-θέσεις των ως άνω ΠΑΕ, να τοποθετήσει τιςΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρακλήςστο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής Κατηγορίαςπεριόδου 2012/2013, και- Καλεί όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές ναπροχωρήσουν άμεσα στις αναγκαίες προςτούτο ενέργειες.

Οι μεταγραφικές «βόμβες» τήςΑΕΛ Καλλονής ήταν επόμενονα σκορπίσουν μεγάλο ενθου-

σιασμό στους Λέσβιους φιλά-θλους, οι οποίοι περιμένουν με α-νυπομονησία να δουν και να απο-λαύσουν φέτος μια άλλη ομάδα,με διαφορετική νοοτροπία και α-γωνιστική παρουσία στο γήπεδο.Μια ομάδα που φτιάχνει ο ΤίμοςΚαβακάς.Απολύτως δικαιωμένος και χαρού-μενος δείχνει ο πρόεδρος της ΠΑΕ,Νίκος Μιχαλάκης, που κατάφερεμαζί με τους συνεργάτες του ναχειριστούν άψογα τις μεταγραφικέςυποθέσεις και να φέρουν στην ο-μάδα παίκτες με μεγάλη αγωνιστι-κή αξία, ταράζοντας ακόμη περισ-σότερο τα νερά τής Football League.Τελευταία μεταγραφικά αποκτήμα-τα, ο Αυστριακός γκολκίπερ ΧέλγκεΠαγιέρ και ο Λευκορώσος επιθετι-κός Βιάχεσλαβ Χλεμπ. Ειδικά γιατον τελευταίο, τα σχόλια που ακού-γονται όχι μόνο στη χώρα μας αλλάκαι στο εξωτερικό, μιλούν για μιασούπερ μεταγραφή. Η επιτυχία τηςαπόκτησής του ανήκει αποκλειστι-

κά στον κ. Μιχαλάκη, που είχε δη-λώσει στο «Ε» πριν από λίγο καιρό:«Στην ομάδα θα έρθουν ονόματαπου θα κάνουν πάταγο. Λίγη υπο-μονή και θα δείτε.» Και πράγματι, ομεγαλομέτοχος της Καλλονής δι-καιώθηκε, κερδίζοντας ένα μεγάλοστοίχημα που είχε βάλει με τον ί-διο του τον εαυτό. Να κάνει πανί-σχυρη σε όλους τους τομείς την ο-μάδα, να την υπολογίζουν οι αντί-

παλοί της και να την χαίρονται καινα την θαυμάζουν όλοι οι Λέσβιοιφίλαθλοι.Η ανυπομονησία του Νίκου Μιχα-λάκη είναι μεγάλη μέχρι να αρχί-σουν οι αγωνιστικές υποχρεώσειςτης ομάδας, και όπως ο ίδιος λέει:«Την πρεμιέρα δεν πρόκειται νατην χάσω. Θα έρθω και θα συμπα-ρασταθώ στους παίκτες να τα κατα-φέρουν.»

Πολύ πριν το τέλος του μήνα πληρώθηκαν οι παίκτες της ομάδας για το Σεπτέμβριο

Εντάξει στις υποχρεώσεις του ο «ΑΙΟ»

Φέρνοντας σπουδαία ονόματα στην ομάδα, κέρδισε το θαυμασμό τωνφιλάθλων, που ευελπιστούν και εύχονται η χρονιά αυτή να συνοδευτεί με μιαάνοδο

Κέρδισε το στοίχημα ο Νίκος Μιχαλάκης

Τα δύο σπουδαία μεταγραφικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ, Παγιέρ και Χλεμπ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Tim Berners - Lee

«Τα κράτη δεν μπορούν ναμπλοκάρουν το ίντερνετ»

ΟTim Berners - Lee, ο Βρετανός εφευρέτης του Πα-γκόσμιου Ιστού, τόνισε την Τετάρτη πως οι χώρες

που επιχειρούν να αποκλείσουν την πρόσβαση στο ί-ντερνετ, θα πρέπει να εγκαταλείψουν κάθε προσπά-θεια. Κι αυτό γιατί η αποκεντρωμένη φύση του διαδι-κτύου δεν επιτρέπει να γίνει κάτι τέτοιο.Μιλώντας σε εκδήλωση στο Λονδίνο, όπου παρουσιά-στηκε μία έκθεση αξιολόγησης 61 κρατών για τον τρό-πο με τον οποίο αυτά αξιοποιούν το ίντερνετ, οBerners - Lee δήλωσε πως κανένα απολυταρχικό καθε-στώς δεν μπορεί να μπλοκάρει την εισροή ψηφιακήςπληροφορίας, καθώς ο παγκόσμιος ιστός δεν έχει έ-ναν «κεντρικό διακόπτη» που να διακόπτει τη λειτουρ-γία του. «Καθώς έχει σχεδιαστεί με τη λογική του απο-κεντρωμένου συστήματος», εξήγησε, «τουλάχιστονπρος το παρόν δεν υπάρχει κάποια κεντρική “αρτηρία”που να συνδέει οποιοδήποτε κράτος με τα υπόλοιπα,και η οποία να μπορεί επομένως να μπλοκαριστεί.»«Για να συμβεί αυτό, θα πρέπει οι χώρες και οι κυβερ-νήσεις τους να συμφωνήσουν από κοινού και να συ-νεργαστούν, ώστε το διαδίκτυο να μετατραπεί από α-ποκεντρωμένο, σε ένα κεντρικά ελεγχόμενο σύστη-μα», προσέθεσε. «Μία εξέλιξη στην οποία, αν ποτέδρομολογηθεί, θα πρέπει να αντισταθούμε όλοι μας.»Η έκθεση αξιολόγησης εκπονήθηκε από το ίδρυμαWorld Wide Web, με σκοπό να διαπιστωθεί σε ποιεςχώρες το διαδίκτυο έχει μεγαλύτερη διείσδυση και α-ξιοποιείται πιο αποτελεσματικά. Το ίδρυμα δημιούρ-γησε γι’ αυτόν το σκοπό το «δείκτη ίντερνετ», ο οποί-ος υπολογίζεται με βάση πολλές οικονομικές, πολιτι-κές και κοινωνικές παραμέτρους που αφορούν το ί-ντερνετ, όπως και τον αριθμό των χρηστών ανά κράτοςκαι τον τρόπο χρήσης.Πρώτη στη σχετική λίστα βρέθηκε η Σουηδία, με τιςΒρετανία, Καναδά και Φινλανδία να ακολουθούν. Στιςτρεις τελευταίες θέσεις κατατάχθηκαν η ΜπουρκίναΦάσο, η Ζιμπάμπουε και η Υεμένη. Εξάλλου, συμπλή-ρωσε ο Lee, η πρόσβαση στο ίντερνετ αποτελεί ακόμηκαι σήμερα πολυτέλεια για κάποιες χώρες. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι, παρ’ όλο που ο μέσος όρος των χρη-στών παγκοσμίως κινείται στο 33%, στην αφρικανικήήπειρο το ποσοστό αυτό είναι μειωμένο στο μισό. Οπατέρας του Παγκόσμιου Ιστού επεσήμανε παράλληλαότι η ιντερνετική λογοκρισία έχει ανησυχητικές δια-στάσεις, καθώς σχεδόν το 30% των χωρών που συμπε-ριλήφθηκαν στην αξιολόγηση, δεν επιτρέπουν στουςπολίτες τους να έχουν πρόσβαση σε συγκεκριμένες ι-στοσελίδες.

Πηγή: kathimerini.gr

Διά της κοινοβου-λευτικής οδού ε-

πιχειρεί να πληρο-φορηθεί τι μέλλειγενέσθαι με τοφράγμα Σεδούντα οβουλευτής Επικρα-τείας των Ανεξάρτη-

των Ελλήνων και υπεύθυνος γιατην εκλογική περιφέρεια Λέσβου,Τέρενς Κουίκ, ο οποίος κατέθεσεερώτηση προς τον υπουργό Γεωρ-γίας, Ανάπτυξης και Τροφίμων, Α-θανάσιο Τσαυτάρη, τον οποίο καιρωτά αν θα ενεργήσει για την άμε-ση αποπεράτωση του έργου. Πα-ράλληλα, προτείνει στον υπουργόνα διαβιβάσει την υπόθεση στονοικονομικό εισαγγελέα, ώστε ναδιερευνηθούν οι σχετικές ευθύνες.Ο κ. Κουίκ ρωτά ακόμη αν θα δημο-πρατηθούν οι εργασίες που εξαγ-γέλθηκαν το 2011 έναντι 1,6 εκατ.ευρώ, ενώ τέλος ζητά να πληροφο-ρηθεί απ’ τον υπουργό αν θα παρα-

πέμψει στον οικονομικό εισαγγε-λέα όλους όσοι ευθύνονται για τιςκαθυστερήσεις «οι οποίες επέφε-ραν βλάβες στο έργο, άρα διασπά-θισαν τα χρήματα των Ελλήνων φο-ρολογουμένων, επιβαρύνοντας κιάλλο την τσέπη τους για την απο-κατάσταση των ζημιών με τις νέεςτρέχουσες αυξημένες τιμές της α-γοράς», σημειώνοντας ότι όσο κα-θυστερεί η λύση, γίνεται συνυπεύ-θυνος και ο υπουργός.Σύμφωνα με τον Τέρενς Κουίκ, η έ-ναρξη κατασκευής, αλλά και η ολο-κλήρωση του φράγματος (λιμνοδε-ξαμενής) στο Σεδούντα της Λέ-σβου, έχει καταντήσει «γιοφύριτης Άρτας», αφού για πολλοστήφορά οι υποσχέσεις στους κατοί-κους του νησιού αποδείχθηκανφρούδες. Ο υπουργός κάνει εκτε-νείς αναφορές στο ιστορικό του έρ-γου, σημειώνοντας πως η τελευ-ταία υπόσχεση δόθηκε πέρυσι απ’τον Κώστα Σκανδαλίδη, αλλά παρά

τις εξαγγελίες, «δεν έχει γίνει καμ-μία απολύτως ενέργεια».Ο βουλευτής στο κείμενό του μετα-φέρει την πληροφορία ότι «το έργοκινδυνεύει να χαλάσει και τα χρή-ματα που έχουν δαπανηθεί μέχριτώρα (περίπου έξι - επτά εκατομ-μύρια ευρώ), θα πάνε στη θάλασ-σα! (υπάρχουν για τούτο εμπιστευ-τικά έγγραφα του Υπουργείου Γε-ωργίας προς το Υπουργείο Οικονο-μικών και τον τότε νομάρχη Λέ-σβου)», κάτι που, όπως σημειώνει,του επιβεβαίωσε και ο πρόεδροςτου Τοπικού Συμβουλίου, ΚώσταςΜουτζούρης, σε συνάντηση στοΠλωμάρι, παρουσία του πρώηνβουλευτή Σπύρου Γαληνού, λέγο-ντας ότι «το δίκτυο μεταφοράς τουνερού έχει τελειώσει, η μεμβράνηστο φράγμα έχει τοποθετηθεί, αλλάχωρίς νερό θα χαλάσει, εξανεμίζο-ντας τα χρήματα αγοράς και εγκα-τάστασής της. Δεκαεπτά χρόνια μαςεμπαίζουν...».

Σε συζήτηση που έγινετην Τρίτη στην Ολομέ-λεια της Βουλής με βάσητην ερώτηση του κ. Ζερ-δελή, ο αναπληρωτής υ-πουργός Υγείας, ΜάριοςΣαλμάς, δεν έδωσε καμ-

μία δέσμευση για την ε-παρκή χρηματοδότησητου Νοσοκομείου από ταοφειλόμενα των ασφαλι-στικών ταμείων ΙΚΑ καιΟΓΑ, ενώ απέφυγε να το-ποθετηθεί και για τις προ-

τεινόμενες συγχωνεύσειςκλινικών, όπως τόνισεστο «Ε» ο κ. Ζερδελής.

Πολλά προβλήματα με τις συγχωνεύσεις

Την υπόθεση σχετικά μετις συγχωνεύσεις κλινι-κών την είχε φέρει στοφως από τις αρχές Ιουλί-ου η Ένωση Γιατρών ΕΣΥΛέσβου, αντιδρώντας σεαυτές. Όπως σημείωναν,κλινική θα ορίζεται κάθετμήμα που έχει τουλάχι-στον 20 κλίνες, για να α-ναγκάσουν τα αυτοτελήτμήματα σε συγχώνευση,ενώ δημιουργούνται κλι-νικές με μεγάλο αριθμόκλινών, που δε θα είναιλειτουργικές. Την ίδιαστιγμή, θα συγχωνευτούνκλινικές με διαφορετικόαντικείμενο, αλλαγές πουθα δημιουργήσουν προ-βλήματα στη διαχείρισητων ασθενών. Η διεύθυν-ση των κλινικών θα ανα-τεθεί σε ένα διευθυντή,σύμφωνα με την Ένωση

Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ο ο-ποίος θα είναι υπεύθυνοςγια περιστατικά που μπο-ρεί να μην άπτονται τηςειδικότητάς του, ενώ θαμειωθεί και το νοσηλευτι-κό και ιατρικό προσωπικόστις βάρδιες και τις εφη-μερίες, πράγμα που θα έ-χει αρνητικές επιπτώσειςστους ασθενείς και θααυξήσει την εντατικοποί-ηση της δουλειάς για ό-λους. Από την πλευράτους, οι ΝοσοκομειακοίΓιατροί απαίτησαν να μηγίνει καμμία συγχώνευσηκλινικών, καμμία μείωσηκλινών και το διορισμόγιατρών που θα καλύ-ψουν όλες τις κενές ορ-γανικές θέσεις του Βο-στάνειου. Μάλιστα, το ενλόγω ζήτημα είναι και έ-να από τα θέματα για ταοποία οι γιατροί αποφά-σισαν να προχωρήσουνσε επίσχεση εργασίας α-πό την ερχόμενη Δευτέρα17 Σεπτεμβρίου.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με αφορμή την κατάσταση στο χώ-ρο της Υγείας στη Λέσβο και ειδι-κότερα τη συγχώνευση κλινικών

που προωθείται για το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, είχε καταθέσει ερώτησηστον υπουργό Υγείας ο βουλευτής Ν.Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., ΓιάννηςΖερδελής. Ο κ. Ζερδελής στην ερώτησή

του τόνισε πως οι σχεδιαζόμενες συνενώσεις των δύοΠαθολογικών και της Πνευμονολογικής σε μία κλινι-κή, των δύο Χειρουργικών Κλινικών σε μία και της Ο-φθαλμολογικής Κλινικής, της Ω.Ρ.Λ. Κλινικής και τουΟυρολογικού σε μία, θα υποβαθμίσουν ακόμη περισ-σότερο το Νοσοκομείο, ενώ η κάλυψη στις εφημερίεςθα είναι ανεπαρκής. Παράλληλα, σημείωνε ότι οι ο-φειλές των Ταμείων που είναι εντεταγμένα στον ΕΟ-ΠΥΥ (ΙΚΑ και ΟΓΑ) φτάνουν τα 11 εκατ. ευρώ, ενώ υ-πάρχει σοβαρός κίνδυνος να διακοπεί η λειτουργίατου Νοσοκομείου από την καθυστέρηση καταβολήςτων οφειλών, με τις εφημερίες να είναι επισφαλείςκαι τους γιατρούς απλήρωτους γι’ αυτές.

Συζήτηση με αφορμή ερώτηση του Γιάννη Ζερδελή για τις συγχωνεύσειςκλινικών στο Βοστάνειο και τις οφειλές των ασφαλιστικών ταμείων

«Καμμία δέσμευσηαπό τον κ. Σαλμά»

Ερώτηση για το φράγμα Σεδούντα απ’ τον Τ. Κουίκ, που προτείνει το θέμα να φτάσει στον οικονομικό εισαγγελέα

Εμπαιγμός δίχως τέλος


SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ Σ.-ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 13.9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Expess” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σε προηγούμενο άρθρομου, δήλωσα ότι προ-τιμώ τον όρο «μωρία»

από τον όρο «βλακεία»για να περιγράψω την α-ντικοινωνική συμπεριφο-ρά ενηλίκων. Το «μωρία,μωρός» δεν είναι κάτι α-φηρημένο, που ίσως υ-παινίσσεται κάποια δια-νοητική καθυστέρηση. Εν-νοεί ξεκάθαρα και εστιά-ζει σε μια γενική ανωρι-μότητα του ενηλίκου, πουμοιάζει με τη φυσική α-νωριμότητα του νηπίου.Υπάρχουν όμως και τερά-στιες διαφορές μεταξύτων ενήλικων μωρών καιτων νηπίων. Ενώ το νήπιοικανοποιείται με ένα αυ-τοκινητάκι μήκους λίγωνεκατοστών, ο «μωρός» α-παιτεί από την κοινωνίαμια τεράστια, πολυτελέ-στατη Μερσεντές (το πά-θος του αυτό αυξάνει σεμεγάλο βαθμό εάν τονπροβληματίζει η κατάστα-ση των γεννητικών τουοργάνων). Τέτοιου είδουςδιαφορές καθιστούν τους«μωρούς» πολύ πιο επι-κίνδυνους από τα νήπια,που η συμπεριφορά τους

ελέγχεται συνεχώς απότο οικογενειακό τους πε-ριβάλλον.Ουαί και αλίμονο αν«μωρός» είναι κάποιοςπου παίρνει αποφάσειςγια πράξεις που καθορί-ζουν τις τύχες του συνό-λου της κοινωνίας! Μουέρχονται στο νου οι τρο-μεροί βανδαλισμοί που υ-πέστησαν τα αρχαία μνη-μεία της Αθήνας από ε-χθρούς: χριστιανούς, ξέ-νους εισβολείς… Και κα-λοπροαίρετους «μω-ρούς» σαν τον πολιτικόμηχανικό Μπαλάνο, πουμεταχειρίστηκε σιδερέ-νιες ράβδους για να συν-δέσει τα μαρμάρινα κομ-μάτια από τις κολώνες.Το ότι δεν ήξερε ένας πο-λιτικός μηχανικός ότι τοσίδερο διογκούται ότανσκουριάζει, είναι περίερ-γο, αλλά ας το δεχτούμε.Αφού δεν ήξερε, δε θα έ-πρεπε να πειραματιστεί;Η ζημιά που προξένησεστα μνημεία ο Μπαλάνοςίσως ξεπερνάει όλες τιςάλλες!Μετά ακολούθησε η χαρι-στική βολή στα μνημεία,

η γυψοποίηση της επιφά-νειας. Γιατί κάποιοι «μω-ροί» επέτρεψαν την καύ-ση μαζούτ με 3,50 - 4,0%θειάφι για θέρμανση; Κα-τά τον πρώην προϊστάμε-νο του Κέντρου Λίθου υ-πάρχουν επιφάνειες μεστρώμα γύψου (πολύ πιοδιαλυτός και εύθραυστοςαπό το μάρμαρο) πάχουςενός εκατοστού.Εμείς, στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, αποδείξαμε πει-ραματικά ότι τα μνημείαφθείρονται και από τουςνιτρικούς ρύπους τηςφωτοχημικής ρύπανσηςαπό την οποία πάσχει ηΑθήνα (πολλές δημοσι-εύσεις σε έγκυρα επιστη-μονικά περιοδικά και α-νακοινώσεις σε συνέ-δρια).Δεν είναι δύσκολο για έ-ναν ενεργό πολίτη να κα-ταλάβει πως η φθορά τωναρχαίων μνημείων μπορείνα επιδράσει αρνητικάστην τουριστική ανάπτυ-ξη της πατρίδας μας. Ευ-τυχώς τα τελευταία χρό-νια υπήρξαν και κάποιεςθετικές εξελίξεις. Το και-νούργιο Μουσείο της Α-κρόπολης υπήρξε μια απότις σημαντικές!Πάντως οι πιο πολλοίτουρίστες, επιπλέον τωνμνημείων, θέλουν να α-πολαύσουν την πανέμορ-φη ελληνική φύση, βουνόκαι θάλασσα, και ό,τι αν-θρωπογενές υπάρχει εκεί,κυρίως κωμοπόλεις καιχωριά. Πρόκειται συχνάγια ανθρώπους που έχουνμπουχτίσει το μπετόν, τηνάσφαλτο και κάθε τι «μο-

ντέρνο» στις δυτικές με-γαλουπόλεις.Ας περιοριστούμε για μιαστιγμή στα σπίτια των Ελ-λήνων της επαρχίας. Ε-ντυπωσιάζει η ομορφιάτους, η λειτουργικότητάτους, αλλά και η αρχιτε-κτονική τους ποικιλία.Δεν είναι διαμάντι η Ύδρα(λέγεται ότι την έσωσε α-πό τα νεόπλουτα λαμόγιαένας Υδραίος ναυτικόςπου παρακολουθούσε μετα κιάλια του τις παρανο-μίες τους); Δεν είναι δια-μάντια τα χωριά του Πη-λίου, ο Μόλυβος της Λέ-σβου…;Το προσφιλέστερο γιατην οικογένειά μας «μνη-μείο» είναι το σπίτι μαςστο Σταυρό Ιθάκης, στηθέση Σκιωτάτα. Εκεί,στους πρόποδες του βου-νού Νήριτος, έχτισαν οιπρόγονοί μας με πέτρα έ-να καλύβι αποτελούμενοαπό τρεις τοίχους ακου-μπισμένους σ’ ένα μεγά-λο βράχο του βουνού. Εί-χαν κατέβει από το ορεινόχωριό της Ανωγής. Αργό-τερα, γύρω στο 1830, ό-ταν η αγγλική κατοχή πε-ριόρισε στο ελάχιστο τονκίνδυνο από τους Βορειο-αφρικάνους πειρατές, ε-γκαταστάθηκε όλη η οι-κογένεια και το καλύβι έ-γινε η κουζίνα ενός αρκε-τά μεγάλου μονώροφουσπιτιού. Με λεφτά που έ-στειλε ο πατέρας μου απότην Κίνα, ο νόνος (=παππούς) ο Διονύσης έ-κανε το σπίτι διώροφο(παλάτια τα λένε στην Ι-θάκη).

Δίπλα στην κουζίνα χτί-στηκε ο ληνός. Λέγεται ό-τι είναι ο μεγαλύτερος λι-νός στη βόρειο Ιθάκη.Μεταξύ του ληνού καιτου διπλανού σπιτιού(Συκιώτηδες κι αυτοί) υ-πήρχε ένα δρομάκι-σκα-λούνια με καλντερίμι. Ονεοπλουτισμός έκανε τοκαλντερίμι τσιμέντο(«τσιμέντο να γίνει» δενείναι το σύνθημά τους;).Για κακή μας τύχη, έναβλαχαδερό από τη ΝότιαΑφρική παντρεύτηκε Συ-κιώταινα (από τη μάνατης), έφτιαξε πισίνα στοσπίτι που κληρονόμησεκαι μας κουβαλιέται μεμια μαύρη δούλα και μιαάσπρη Μερσεντές κάθετόσο. Ισχυρίζεται ότι τοδρομάκι δε χωράει τηΜερσεντές. Ψεύδεται α-συστόλως γιατί ο φίλοςΧ.Σ. κατέβασε και ανέβα-σε ένα τεράστιο βυτίο α-πό το δρομάκι (έχω φω-τογραφίες).Ο τοίχος του οικογενεια-κού μας μνημείου, τουληνού μας, γκρεμίστηκεγια δεύτερη φορά (με κα-σμά;). Κάνουμε, με τον α-δελφό, μήνυση κατά α-γνώστου, αλλά δε συνερ-γάζεται η κρατική γραφει-οκρατία, αστυνομία καιπολεοδομία. Εγώ τώρα τινα κάνω; Να ξαναμπαλώ-σω το ληνό και να σπάσωστο ξύλο το λαμόγιο;Τι γνώμη έχουν οι ανα-γνώστες;

Διονύσης ΣυκιώτηςΧημικός

περιβαλλοντολόγος

Γράμματα Αναγνωστών

Τα νεόπλουτα λαμόγια, «κίνδυνος θάνατος» για τον τουρισμό

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Άνεμος Δημήτριος του Ιωάννη και της Παρα-σκευής, το γένος Βουτσή, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Πρωτογεράκη Άννα τουΕμμανουήλ και της Ιωάννας, το γένος Κατσογρεσά-κη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 30 Σε-πτεμβρίου 2012.

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4ΑΛΘΟΡ1Ι-Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 2233/440/14-02-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Γέρας, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση της

Μυρσίνης Καραμπάση, έκταση

εμβαδού 4.733,28 τ.μ. στη θέση

«ΤΑΡΤΙ» Δημοτικής Ενότητας

Γέρας (Σκόπελος), Δήμου Λέ-

σβου ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Α-

ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-

ου καθώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 14-02-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ -

Ζεύγος στο σεξολόγο

Το ζεύγος πάει στο σε-ξολόγο:

- Γιατρέ μου, ο άνδραςμου δεν μπορεί να ... δενέχει στύση.- Περάστε στο ιατρείο,κυρία μου.- Μα ο άντρας μου έχειπρόβλημα.- Κυρία μου, δε θα μουμάθετε τη δουλειά μου.Περάστε στο ιατρείο.Παρακαλώ γδυθείτε.- Μα ο άνδρας μου έχειπρόβλημα.- Γδυθείτε είπα...!- Όλα...;;;- Ναι, και τα εσώρουχα.- Μα...- Δε θέλω «μα» και «μου».Ξαπλώστε ανάσκελα...Γυρίστε μπρούμυτα...Ανοίξτε τα πόδια σας...Γυρίστε στο πλάι...Λυγίστε τα πόδια σας...Εντάξει, ντυθείτε και πε-ράστε έξω.Φωνάζει το σύζυγο, τουπροσφέρει κάθισμα, τονχτυπάει στον ώμο και λέ-ει:- Δεν έχεις κανένα πρό-βλημα, ούτε εμένα μούσηκώθηκε.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πρόκειται για μιαμάλλον περίεργηεποχή: καθημερι-νά κάτι γίνεται ή

ανακοινώνεται, που κάνειτη ζωή μας ακόμη πιο ά-σχημη. Δυσκολεύομαι ναανοίξω την τηλεόραση. Γιατην ακρίβεια δεν το κάνωπια. Αισθάνομαι ότι μια ώ-ρα μπροστά σε ένα κεντρι-κό δελτίο ειδήσεων γεννάστην ψυχή μου τραύματακαι ανασφάλειες, την πλη-γώνει. Αρχίζω να στρουθο-καμηλίζω. Είναι ακόμη τό-σο ωραίος καιρός, το Άλ-σος έχει τόσες ακόμη εκ-δηλώσεις, το πανεπιστή-μιο είναι για άλλον ένα Σε-πτέμβρη κλειστό, από τουςκαθηγητές αυτήν τη φορά,που αγωνίζονται για τα ει-δικά τους μισθολόγια. Στοσχολείο μόλις ξεκίνησαντα μαθήματα. Έχουμε ελ-λείψεις σε καθηγητές. Στ’αυτιά μας φτάνουν ετερό-κλητες ειδήσεις περί μείω-σης των μισθών και αύξη-σης του ωραρίου εργασίας.Αισθάνομαι σα να ζω έναείδος ιδιότυπης κατοχής,που επιδιώκει να συρρι-κνώσει όσα με ευχαρι-στούν και να σπείρει μέσαμου τη βεβαιότητα ότι ο-φείλω να είμαι δυστυχής.Ακόμη αντιστέκομαι. Μά-λιστα. Αυτό κάνω. Αν με ε-νοχλούν οι συζητήσεις, α-πομονώνομαι. Το ρίχνωστην υπερκατανάλωση έρ-γων τέχνης: βλέπω κινη-

ματογράφο, πηγαίνω στοθέατρο, τρυπώνω στην πο-λυθρόνα της βεράντας καιδιαβάζω το μοναδικό βι-βλίο του μακαρίτη του Θέ-μελη που δεν έχω ξεκοκα-λίσει, ακούω μουσική. Ο-νειρεύομαι. Το ξέρω ότιστρουθοκαμηλίζω. Ότι δενμπορώ να λύσω τα προ-βλήματα που άλλοι… ωςκράτος πρόνοιας στοιβά-ζουν εδώ και δυο χρόνιαανελέητα στην πλάτη μου.Ξέρω ότι μπορεί να βρε-θούν τομείς της ζωήςστους οποίους να κριθώμετεξεταστέα. Χωρίς να έ-χω την ευθύνη. Συνειδητο-ποιώ ότι έχω πάρει το μά-θημά μου για την πολιτικήκαι τους σημαιοφόρουςτης κι εύχομαι να το πήρα-τε κι εσείς. Αλλά προσπα-θώ να κρατηθώ από ό,τι α-ντέχει στη ζωή μου: απόφίλους, με τους οποίουςκρασοπίνουμε, από διαβά-σματα που αγαπώ, από τονέρωτα, από το πάθος για τηζωή, από την ελπίδα ότι θαξημερώσουν και καλύτερες

μέρες.Δεν ξέρω πότε θα γίνει αυ-τό. Εν τω μεταξύ περιφέ-ρομαι ασκόπως, μια και οιυποχρεώσεις μου δεν έ-χουν σχηματοποιηθεί ορι-στικά για φέτος, στις αγο-ρές και στα παζάρια, μετρώτα καταστήματα που έχουνκλείσει, πιο συχνά από ταχρήματα που υπάρχουνστο πορτοφόλι μου, χωρίςνα μπορώ να αποφασίσωποιο μέτρημα είναι και τοπιο ανώδυνο. Χαζεύω μπο-λάκια στο «ΙΚΕΑ». Φλερτά-ρω και πάλι με τα ισπανι-κά. Φροντίζω να είμαι μο-νίμως έξω ή να τακτοποιώτο αιωνίως ανοικοκύρευτοσπίτι μου. Ακούω γνωστέςκαι φίλες που εκτός απότη δουλειά τους, έχουν ναφροντίσουν κι οικογένειακαι αισθάνομαι εντελώς ά-χρηστη όταν πέφτει το μά-τι μου στη δική μου ακατα-στασία. Ζω ανάμεσα σε ε-τερόκλητους σωρούς απόχαρτιά και ρούχα. Χρόνιατώρα. Ποτέ δεν κατάφερανα το αλλάξω. Πάντα λέω

ότι φέτος θα είναι διαφο-ρετικά. Δεν είναι. Προ-γραμματίζω εκκαθαρίσεις.Ύστερα αισθάνομαι κάτι σαναζί επιδρομέας των αδυ-ναμιών μου και το μετα-νιώνω. Θέλω τόσο πολύ ναέχω αδυναμίες!Πριν μερικές μέρες έναςτύπος άρχισε να με φλερ-τάρει. Μου είπε ότι ταιριά-ζουμε. Δεν ταιριάζαμε. Έ-νιωθα ότι του άρεσε αυτόπου θα ήθελε να γίνω, όχιαυτό που είμαι πραγματι-κά. Το οποίο ωστόσο αρέ-σει σε μένα. Χρόνια τώρα.«Ξέρω κάποιον» του απά-ντησα. «Δε μοιάζετε».«Πώς είναι αυτός ο άν-θρωπος;», με ρώτησε.«Νομίζω ότι ίσως και ναμπορούσα να αγαπήσω τονεαυτό μου γι’ αυτό που θαμπορούσε να γίνει κοντάτου», είπα. «Δηλαδή;»«Να γελούν τα μάτια μου».Η ευτυχία δε μετριέται μευποδεκάμετρο. Χρόνιαφωνάζει η μάγισσα στο«Συμπόσιο» πως ο Έρωταςείναι πάντα φτωχός κι έχειγια συγκάτοικο τη στέρη-ση. Νομίζω ότι μόνος αυ-τός ταιριάζει τόσο απόλυ-τα στην εποχή μας… Άλ-λοθι στα σημεία των και-ρών; Συνοδοιπόρος; Η ε-πιλογή είναι ευθύνη καιμαγκιά του καθενός μας.

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Σεπτέμβρης με γκρίζο ουρανό

w Στη Σκάλα Συκαμνιάςκαι συγκεκριμένα στηνταβέρνα «Ανεμόεσσα»μπορείτε να απολαύσετεφρέσκα ψαρικά, αλλά δενπρέπει να ξεχάσετε ναδοκιμάσετε και τηνεκπληκτικήγαριδομακαρονάδα.

w Στο «Le Chocolat»,στην Πιττακού, μπορείτενα παραγγείλετε και ναέχετε άμεσα στην πόρτασας ό,τι καφέ επιθυμείτεκαι να τον συνοδεύσετεμε την αγαπημένη σαςαλμυρή η γλυκιάσφολιάτα.

w Απολαύστε στοψητοπωλείο «ΟΨηλορείτης», στηνπροκυμαία, τηντεραστίων διαστάσεωνπίτα με γύρο κοτόπουλοή χοιρινό, αλλά και τοπερίφημο ορεκτικό πουακούει στον όνομα«κουκουβάγια».

w Στη «Roma Pizza» ημακαρονάδα σεφριγκατόνι έχει κλέψεικαρδιές και πώς αλλιώς,όταν τα ριγκατόνιπεριχύνονται με λευκήσάλτσα, μπέικον και δύοτυριά και σιγοψήνονταιστο φούρνο για ναικανοποιήσουν και τονπιο απαιτητικό. Μιαδοκιμή θα σας πείσει καιτο γρήγορο σέρβις θασας καταπλήξει.

Documents

Εμπρός 3651