Ενστάσεις για τη Μονάδα Εμφραγμάτων καταθέτουν οι εργαζόμενοι στο Βοστάνειο

«Να γίνει σωστά, βήμα - βήμα»ΣEΛ. 8

Οι Βρισαγώτες συγκεντρώνουν χρήματα για να υποστηρίξουν νεαρόσυγχωριανό τους

Βοήθεια σε μια15χρονη καρδιά…

Σύλληψη 51χρονου για καλλιέργεια ινδικής κάνναβης, στη Λουτρόπολη Θερμής

29 δενδρύλλιασε... θερμοκήπιο

ΣEΛ. 5

Τη δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ του νέουΓηροκομείου των Φιλανθρωπικών Καταστημά-των Μυτιλήνης στη Νεάπολη εξετάζει ο περι-φερειάρχης, που συνεχίζει με επαφές στην Α-θήνα, την επόμενη βδομάδα, την προσπάθειαπου έχει ήδη ξεκινήσει για να εξασφαλίσειχρηματοδότηση για την ανέγερση του «Σαλα-τέλειου Οίκου Ευγηρίας». Ο Νάσος Γιακαλήςδηλώνει αισιόδοξος πως ο στόχος ένταξηςτου νέου Γηροκομείου που θα αποδώσει 98κλίνες στην τοπική κοινωνία, είναι εφικτός,γιατί υπάρχει ο φορέας που θα αναλάβει τηλειτουργία του έργου, τα Φιλανθρωπικά Κατα-στήματα Μυτιλήνης.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3480 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Η ΑΕΛΚ έχασε από τη Βέροια 0-1και εξακολουθεί να αγνοεί τη νίκηστο γήπεδο της Μυτιλήνης…Χωρίς να ενθουσιάσει με την απόδοσήτης, η ΑΕΛΚ θα μπορούσε να είχε άλλο αποτέλεσμα από την ήττα, χθες

Δεν την «πάει» ο Ταρλάς…

AΘΛHTIΣMOΣ

ΣEΛ. 22

ΣEΛ. 8

Άμεσες ενέργειες για τη δημοπράτηση του Νοσοκομείου υπόσχεται η ΔΕΠΑΝΟΜ

Έτοιμο έως το 2015

ΣEΛ. 8

Ουδέν σχόλιον ο Θρ. Καλογρίδης

Καλή χρονιά με αντιπολίτευση

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

Δίμηνη παράταση για τη μεταφορά των μαθητών

Συμφωνία ΚΤΕΛ με Δήμο Λήμνου

ΣEΛ. 4

20 χρόνια μετά...

Το ξεχασμένο πόρισμα της

Διακομματικής Παρά τη λιτότητα...

Έργα υποδομής και επενδύσεις στα νησιά

Προτάσεις για αναπτυξιακά και οικονομικά μέτρα

Άλλα για μικρά, άλλαγια μεγάλα νησιά

ΣEΛ. 6 - 7

Μόλις μπήκε το νέο έτος, εκδηλώθηκε και η πρώτη αντί-δραση από την πλευρά της αντιπολίτευσης στο Επιμελητή-ριο Λέσβου, αφού οι παρατάξεις «Επιμελητήριο για όλους»και «Ενωτική Πρωτοβουλία» καυτηριάζουν τον αποκλεισμότους από τη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου.

Προσπάθειες Νάσου Γιακαλή και συνάντηση με τον αρμόδιο υφυπουργό Υγείας, προκειμένου να ενταχθεί το νέο Γηροκομείοτων Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, στη Νεάπολη

98 κλίνεςστο… ΕΣΠΑ

2ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.12 ημ.

Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.18

5Θεοπέμπτου, Θεωνά,

Συγκλητικής οσίων

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Η διακομματικήΤο «Ε» παρουσιάζει σήμερα το πό-ρισμα της Διακομματικής Επιτρο-πής που είχε εκδοθεί πριν από δύοδεκαετίες. Πιστεύουμε πως η μελέ-τη αυτού του κειμένου θα δώσειπολλά επιχειρήματα στη μάχη πουθα πρέπει να δοθεί το επόμενο διά-στημα για να μην καταργηθούν οιμειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α..Ταυτόχρονα, το πόρισμα δείχνει έ-να διαφορετικό δρόμο για το πώςξεπερνιούνται οι οικονομικές κρί-σεις και τα προβλήματα υπανάπτυ-ξης. Αναπτυξιακά κίνητρα, επενδύ-σεις σε έργα υποδομής και ειδικέςπολιτικές συνθέτουν ένα πλαίσιοκενσιανικής οικονομικής πολιτι-κής, πολύ μακριά από τα σημερινάμονεταριστικά μοντέλα. Τέλος, ο-φείλουμε να ευχαριστήσουμε τον κ.Μιχάλη Μούρα, αφού όλα τα ντο-κουμέντα που παρουσιάζουμε προ-έρχονται από το αρχείο του.

Ν.Μ.

Μύρισαν εκλογές…Όχι μόνο τις ζητά, αλλά και προετοιμάζεται για

τις εκλογές η Ν.Δ., που την Τετάρτη είχε προγραμ-ματισμένη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπήςτου κόμματος, με θέμα: «Πολιτικός Σχεδιασμόςκαι Προγραμματισμός Δραστηριοτήτων της ΝέαςΔημοκρατίας εν όψει εθνικών εκλογών».Ας το έχουν κατά νου και οι εδώ ενδιαφερόμενοιτου κόμματος, για να ξεσκονίζουν τα κουστούμιάτους, διότι Κυριακή κοντή γιορτή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχές Φεβρουαρίου η «Εγνατία»Όπως όλα δείχνουν, η νέα δημοπράτηση του ο-

δικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, θα γίνει στις αρ-χές Φεβρουαρίου. Την ίδια ενημέρωση είχε απ’ τιςυπηρεσίες του Υπουργείου Υποδομών και ο ΤάκηςΙορδάνης, επικεφαλής της Επιτροπής για το δρόμο,μαζί με την ευχή να μην υπάρξει άλλη αναβολή καιτο όνειρο επιτέλους να γίνει πραγματικότητα.Οψόμεθα, όπως σχολιάζει και ο ίδιος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανάκτηση επιδοτήσεωνΣύμφωνα με τον κανονισμό τού ΟΠΕΚΕΠΕ μέσω

του οποίου έγιναν οι πληρωμές των αποζημιώσεωντου πακέτου Χατζηγάκη, οι αγροτικές επιδοτήσειςπου έχουν καταβληθεί σε έναν παραγωγό μπορούννα ανακτηθούν όποτε και αν αυτό αποφασισθεί. Ανεπιλεγεί αυτή η λύση, η διαδικασία θα είναι πολύαπλή. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ, και μέσω αυτού το ΕλληνικόΔημόσιο, αποδέχονται ότι οι αποζημιώσεις ήταν ό-ντως επιδοτήσεις. Στη συνέχεια θα τις χαρακτηρί-σει ως αχρεωστήτως καταβληθείσες και θα τις πά-ρει πίσω από τους τραπεζικούς λογαριασμούς τωνδικαιούχων, εφόσον αυτό είναι δυνατό.

Ν.Μ.

Με το «Μυτιλήνη»Με το «Μυτιλήνη» χτυπάει την άγονη γραμμή

του Καστελλόριζου η ΝΕΛ. Η εταιρεία που εμφανί-ζεται να ελέγχει το πλοίο, είναι η C-Link Ferries, ηθυγατρική τής ΝΕΛ. Η κίνηση αυτή γίνεται πιθανό-τατα για φορολογικούς λόγους, λένε πηγές από τοΥπουργείο.

Ν.Μ.

Συγκρουόμενα…Προβλήματα λόγω του παγετού σημειώθηκαν

χθες το πρωί στα ορεινά της Καλλονής, έξω απ’ τοΣκαλοχώρι, όπου κάποια αυτοκίνητα ρόλαραν σασυγκρουόμενα, ενώ αναφέρθηκε και ντεραπάρισμαμικρού φορτηγού.Το περίεργο που κατήγγειλαν κάτοικοι της περιο-χής, ήταν πως ενώ διαρκούσε ο παγετός, επικρα-τούσε και διαφωνία μεταξύ των εμπλεκόμενων υ-πηρεσιών Περιφέρειας και Δήμου αν πρέπει ή όχινα ρίξουν αλάτι. Κι ευτυχώς, που άλλαξαν οι συν-θήκες του καιρού, διότι δύσκολα θα αποφεύγονταντα σοβαρότερα ατυχήματα.

… και σκαμμέναΆγιο, πάντως, είχαν κι έχουν και οι οδηγοί που

κινούνται στο δρόμο προς τη Σκάλα Λουτρών, ό-που εξ αιτίας των έργων των δικτύων χάσκει, κλει-σμένο προχείρως με χαλίκι, ένα μεγάλο σε μήκοςχαντάκι.Να υποθέσουμε ότι πριν η επόμενη βροχή πάρεικαι το τελευταίο χαλίκι, θα έχουν βελτιωθεί οι συν-θήκες ασφάλειας του δρόμου, με καλύτερη «κάλυ-ψη» του κινδύνου;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,του Σαββάτου 25 Δεκεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», που σχολιάζει γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Κλείνουν το δρόμοΕίναι συχνό το φαινόμενο ο-

δηγοί να σταματούν με αλάρμ -ή και χωρίς αυτά - στη δεξιάλωρίδα της οδού ΕλευθερίουΒενιζέλου. Όταν όμως η κίνησηείναι έντονη, το γεγονός αυτόπροκαλεί μεγάλο πρόβλημα σταυπόλοιπα οχήματα, που συχνά«κολλούν» πίσω από το σταμα-τημένο για αρκετά λεπτά, μέχρινα τους αφήσει κάποιος απότους οδηγούς της αριστερήςλωρίδας να περάσουν. Δεν ξέ-ρουμε πώς θα μπορούσε να λυ-θεί το ζήτημα, από τη στιγμήπου ο δρόμος είναι πολύ στε-νός, αν και μάλλον ως καλύτερηλύση σε περίπτωση που κάποι-ος έχει δουλειά να κάνει στοσυγκεκριμένο δρόμο, είναι νααφήσει το όχημά του στο πάρ-κινγκ, που βρίσκεται ακριβώς α-πό κάτω.

Β.Χρ.

3ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γενέθλια

Kάθε Γενάρη η στήλη έχει τα γενέθλιά της.Άρχισα να γράφω στο «Εμπρός» το Γενάρητού 1990 και συνεχίζω μέχρι σήμερα με ε-

λάχιστα διαλείμματα. Δεν έχω ζητήσει μέχρι σή-μερα ούτε ένα ευρώ για τη συνεργασία μου. Συ-μπλήρωσα τα 22 χρόνια και μπήκα στα 23. Και

όσο αντέξω.

Βιβλία και ευχές1) Από τον αγαπητό μου Γιάννη Αναγνώστου και από τη Φόνη Α-ναγνώστου έλαβα τις εορτάσιμες ευχές σε αποτύπωμα εργόχει-ρου μοναχού Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους, κα-θώς και Ημερολόγιο Ιεράς Μητροπόλεως Ιερισσού Αγίου Ό-ρους και Αρδαμερίου. Ως γνωστόν, ο δεσπότης του Αγίου Ό-ρους είναι αδελφός του Γιάννη. Τους ευχαριστώ όλους από καρ-δίας. 2) Ευχαριστώ το Αναγνωστήριο Αγιάσου για τις γραπτέςευχές και τους φίλους της στήλης για τις τηλεφωνικές. 3) Απότον κ. Παναγιώτη Μιχ. Κουτσκουδή έλαβα το δεύτερο τόμο «Τοαγιασώτικο καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβατου χρόνου», εκδόσεις του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Ευθύς ωςτο έλαβα και το διάβασα έστειλα τις απόψεις μου για να παρου-σιαστούν στην ανάλογη στήλη του «Εμπρός».

Ακόμα λίγα λόγια για το χρυσόΣτους δύσκολους οικονομικά καιρούς, οι περισσότεροι άνθρω-ποι ξεπουλούν ακόμα και οικογενειακά κοσμήματα για να επι-βιώσουν. Οι δε έχοντες και κατέχοντες, αγοράζουν χρυσό γιανα κερδοσκοπήσουν. Απαραίτητες, επομένως, για την πρώτηκατηγορία, ορισμένες τιμές κοσμημάτων και χρυσού για να τιςέχουν υπόψη στις συναλλαγές τους. Ο γνήσιος χρυσός 24 κα-ρατίων είναι μαλακός και για να επεξεργαστεί και να μετατραπείσε κόσμημα προσμειγνύεται με άλλα μέταλλα πιο σκληρά. Ταπερισσότερα κοσμήματα που κυκλοφορούν είναι 14 - 18 καρα-τίων. Τουτέστιν, 14 - 18 μέρη καθαρό χρυσό και 10 - 6 μέρη άλ-λα μέταλλα.

Οι σημερινές τιμές στα σαράφικα1) Κοσμήματα 14 καρατίων αγοράζονται προς 14 ευρώ τογραμμάριο, των 18 καρατίων 16 - 17 ευρώ το γραμμάριο και τέ-λος κοσμήματα των 22 καρατίων, 25 ευρώ το γραμμάριο. 2) Ηλίγα Αγγλίας παλαιάς κοπής αγοράζεται 310 - 320 ευρώ το κομ-μάτι. 3) Η ράβδος χρυσού 24 καρατίων πουλιέται 39.000 -40.000 ευρώ το κιλό.

Γιατί τόσο ενδιαφέρον για τον ΕφραίμΟ Εφραίμ είναι ηγούμενος της Μονής Βατοπεδίου, Κύπριος τηνκαταγωγή και 54 ετών, προφυλακισμένος στον Κορυδαλλό, κα-τηγορούμενος για τρεις κακουργηματικές πράξεις. Το δικαστικόσυμβούλιο - μετά τη διαφωνία ανακρίτριας και εισαγγελέως - τονέκρινε προφυλακιστέο όχι γιατί ήταν ύποπτος φυγής στο εξωτε-ρικό, αλλά γιατί στο διάστημα που θα ήταν ελεύθερος μέχρι τηδίκη του, δύνατο να διαπράξει και «άλλες εγκληματικές πρά-ξεις». Αυτά για ενημέρωση.

Γιατί τόσο ενδιαφέρον για τον Εφραίμ (2)Από τη Ρωσία τού Πούτιν είχαμε δύο διαμαρτυρίες για την προ-φυλάκιση του ρασοφόρου. Μία από το Υπουργείο Εξωτερικώντης Ρωσίας και μία από τον πατριάρχη της Μόσχας και Πασώντων Ρωσιών. Γιατί; 1) Ο αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη- Ιταλία, ο οποίος θα διοχέτευε αέριο στην Ευρώπη, δεν προχώ-ρησε εξ αιτίας της ελληνικής κυβέρνησης. Τα 12 δισ. δολλάριαδάνειο που προσφέρθηκαν στην Ελλάδα από το Πούτιν, πριν υ-παχθούμε σε Δ.Ν.Τ. και Ε.Ε., δεν τα δεχθήκαμε γιατί η Αμερικήδεν επιθυμεί να «πατήσει πόδι» η Ρωσία στην Ευρώπη, και μετον τρόπο της πίεσε την ελληνική κυβέρνηση! 2) Το ΟρθόδοξοΠατριαρχείο της Μόσχας θέλει να υποθάλψει κάτω από τη σκέ-πη του τους απανταχού ορθοδόξους και βρήκε τρόπο να πατή-σει πόδι στο Άγιο Όρος διά του Βατοπεδίου και του Εφραίμ. Καιόλα αυτά, σε βάρος του Οικουμενικού Πατριαρχείου της Κων-σταντινουπόλεως, το οποίο «προστατεύεται» απ’ τους Αμερικα-νούς. Χοντρά γεωπολιτικά παιχνίδια, φίλοι αναγνώστες.

Το ύψος της βροχήςΤις 11,25 ίντσες έδειξε το βροχόμετρο στον Παπάδο μετά τιςτελευταίες βροχούλες. Πέρυσι την ίδια ημέρα είχαμε 19 ίντσες.

Περιφερειάρχη, κ. ΓιακαλήΑπό συγγενείς, φίλους της στήλης και γνωστούς πληροφορήθη-κα καθυστερημένα ότι ασχοληθήκατε απαξιωτικά με το συντά-κτη της στήλης σε τοπικό κανάλι για σχόλιο που αφορούσε τις α-ντιμισθίες των αιρετών. Επειδή έχω να σχολιάσω σήμερα άλλαθέματα, κατά την άποψή μου σοβαρά, θα περιμένετε λίγο την α-πάντησή μου. Πάντως να γνωρίζετε ότι οι «ένδοξες» ημέρες τούΠΑΣΟΚ τελείωσαν ανεπιστρεπτί.

ΔικαστικάΟι τελευταίες αποφάσεις των δικαστών να εφαρμόσουν το νόμοπρος πάσαν κατεύθυνση ικανοποίησαν πλήρως το περί δικαίουαίσθημα του λαού. Οι παραφωνίες ορισμένων εχθρών της δη-μοκρατίας και οι αντιδράσεις συμφερόντων εκτός συνόρων κα-ταδεικνύουν περίτρανα ότι οι Έλληνες δικαστές ακολουθούν τοσωστό δρόμο.

Παπάδος, 1-1-2012

Όταν το φανάρι δίπλα στογήπεδο δε λειτουργεί, είναι ε-πόμενο να ακολουθήσουν, όχιμία, αλλά πολλές μικροσυ-γκρούσεις στο σταυροδρόμι, μετην ιδιαίτερα μεγάλη κίνηση τιςπερισσότερες ώρες της μέρας

Προκλήσεις«Συνάδελφοι, αυτές τις δύσκολες ώρες έχο-

ντας στα χέρια μας ακόμα το φάρμακο, είμαστεσε θέση να επιβάλουμε και να επιλύσουμε τοσύνολο των προβλημάτων, αρκεί να αποφασί-σουμε να το στερήσουμε από τον Έλληνα ασφα-λισμένο. Οι τύψεις και οι αναστολές δε μας ται-ριάζουν...» Ανατριχιαστικό απόσπασμα από τηνανοιχτή επιστολή του προέδρου του Φαρμακευ-τικού Συλλόγου Πειραιά, που προκάλεσε πανελ-λήνια κατακραυγή. Ας το έχουν υπόψη όσοισυνδικαλίζονται γενικά, ότι μερικές φορές οιπροκλητικές στάσεις και οι αλαζονικές συμπερι-φορές υπέρ της όποιας συντεχνίας, λειτουρ-γούν - ιδιαίτερα υπό τις παρούσες συνθήκεςκρίσης - ως μπούμερανγκ σε επίπεδο κοινωνικήαποδοχής.

Π.Μ.

Η είδησηΜε μια μέρα καθυστέρηση μας ήρθε η ανακοίνωση

της Συνεταιριστικής Τράπεζας για τα νέα της επιτόκιακαι αφού επικοινωνήσαμε με τον πρόεδρό της, Από-στολο Πατέστο. Φαίνεται ότι η ανακοίνωση στάλθηκεμόνο σε ορισμένα μέσα ενημέρωσης ως πληρωμένηκαταχώρηση, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει η νομο-θεσία. Όμως οι ενέργειες της Συνεταιριστικής έχουνκαι δημοσιογραφικό ενδιαφέρον από τη στιγμή πουπολλές χιλιάδες κάτοικοι του Νομού μας είναι μέλητης.Στο μέλλον, καλό είναι η Τράπεζα να δίνει μεγαλύτερησημασία σε ζητήματα ενημέρωσης.

Ν.Μ.

Για τα αδέσποταΠέντε ευρώ ζητάει μέσω ίντερνετ η «Κιβωτός» από

τους ζωόφιλους της Μυτιλήνης, και όχι μόνο, που εν-διαφέρονται να τη βοηθήσουν να συνεχίσει το έργοτης. Μπορεί το χριστουγεννιάτικο παζάρι να πήγε κα-λά, οι ανάγκες όμως των αδέσποτων δεν τελειώνουνποτέ… Δυστυχώς, κοστίζουν και ακριβά…

Β.Χρ.

Όλα ρευστά…Λίγο πριν τα Θεοφάνεια, σήμερα το μεσημέρι, ο Δη-

μήτρης Βουνάτσος συγκαλεί νέα συνεδρίαση της Εκτε-λεστικής Επιτροπής, όπου και θα κυριαρχήσει το θέματού τι μέλλει γενέσθαι με τη ΔΕΥΑΛ, με εισηγητή τονπρόεδρο της Δημοτικής Επιχείρησης, Σωτήρη Μαρινά-το.Πάντως, όλες οι μέχρι τώρα πληροφορίες δείχνουνπως η δημοτική αρχή δεν έχει ακόμη αποφασίσει ανθέλει οι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ να γίνουν δημοτικοίυπάλληλοι με κατάργησή της - όπως ζητούν οι ίδιοι - ήαν θα διατηρήσει την Επιχείρηση, είτε με επέκτασή τηςαπ’ τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης σε όλη την επι-κράτεια της Λέσβου είτε με τη σύναψη προγραμματικήςσύμβασης για την εξυπηρέτηση των υπόλοιπων 12 ε-νοτήτων.

… χωρίς golden boysΑπ’ την πλευρά τους, οι Εργαζόμενοι ζητούν το μέλ-

λον τής ΔΕΥΑΛ να είναι το πρώτο θέμα που θα συζητή-σει στην πρώτη της συνεδρίαση - ακόμη δεν έχει προσ-διοριστεί - του νέου χρόνου η διοίκηση της Επιχείρη-σης. Όσο για τα σενάρια που κυκλοφορούν, ότι δηλαδήαν παραμείνουν εκτός Δήμου θα έχουν πολύ υψηλότε-ρες αμοιβές απ’ ό,τι οι υπόλοιποι δημοτικοί υπάλληλοι(σύμφωνα με ό,τι ισχύσει για τις Επιχειρήσεις Κοινω-νικού Σκοπού), ο πρόεδρος των Εργαζομένων, ΝίκοςΙππειώτης, υποστηρίζει ότι «αυτά δεν ανταποκρίνονταιστην αλήθεια, όπως δεν ανταποκρίνονταν και οι γενι-κεύσεις περί golden boys. Η διαφορά μας άντε να είναι100 ευρώ το μήνα.».Ποσό για το οποίο σίγουρα δεν αξίζει να διακινδυνεύ-σει κανείς να γίνει από υπάλληλος μιας δημοτικής επι-χείρησης, ιδιωτικός. Οπότε και δεν προοιωνίζεται καμ-μία αλλαγή στάσης απ’ την πλευρά των Εργαζομένων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στενό μαρκάρισμαΩς τροχιοδεικτική βολή μοιάζει η ανακοίνωση των

παρατάξεων της αντιπολίτευσης στο Επιμελητήριο Λέ-σβου. Ξεκαθαρίζουν ότι θα παρακολουθούν βήμα προςβήμα τις κινήσεις της διοίκησης και θα παρεμβαίνουνόποτε το κρίνουν σκόπιμο. Όσοι γνωρίζουν πρόσωπακαι καταστάσεις, αντιλαμβάνονται ότι θα δούμε πολύστενό μαρκάρισμα της διοίκησης. Αλλά, σε τελικά ανά-λυση, αυτός δεν είναι ο ρόλος της αντιπολίτευσης; Ε-ξάλλου, η καλή αντιπολίτευση είναι γεγονός ότι βοη-θάει τα μέγιστα στην καλή διοίκηση, αρκεί να μην υπη-ρετεί σκοπιμότητες.

Ν.Μ.

Γιατρός, όχι μαίαΕιδικευόμενη γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

και όχι μαία, όπως γράφαμε στο προχτεσινό μας δημο-σίευμα για το πρώτο μωρό τους έτους, είναι η κ. ΕλένηΧριστοδουλοπούλου. Άλλωστε, όπως μας διευκρινί-στηκε μετά, μια μαία δε θα μπορούσε να είναι ούτε ει-δικευόμενη, ούτε να φέρει σε πέρας τοκετό, παρουσίαγιατρού. Οφείλουμε μια «συγγνώμη», λοιπόν, στην κ.Χριστοδουλοπούλου, που, αν και νέα σε ηλικία, έχειβοηθήσει ήδη αρκετές γυναίκες να φέρουν στον κόσμοτα παιδιά τους.

Β.Χρ.

4ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Χίλια εννιακόσια ενενήντα τέσσερα.Πού πάτε; Ψάρεμα, ήταν η απά-ντηση. Ούτε πού, ούτε τι ώρα θα

γυρίσουμε, ούτε τίποτα. Μόλις τελεί-ωναν τα σχολεία για καλοκαιρινέςδιακοπές, μία ήταν η έγνοια μας.

Πού θα βρούμε λεφτά για να πάρουμε μια 30ά-ρα μισίνα «χελώνα» (Tortoise ήταν η μάρκα, πρά-σινη πετονιά σε άσπρο καρούλι και μια πράσινηχελώνα πάνω της, εξ ου και το όνομα). Δέκα σα-λαγκιές «της μύγας» και ένα κουτάκι μολυβάκιαδαγκωτά. Ούτε καν καρούλα για να βάλουμε πά-νω την πετονιά, αυτός ήταν όλος ο εξοπλισμόςμας. Τρέχαμε στο σπίτι και φτιάχναμε το δόλωμάμας. Αλεύρι, βούτυρο, φέτα, νερό. Ανακάτεμα,έτοιμη η ζύμη. Προορισμός μας, τα Χαλίκια, ηΓοργόνα, το Λιμάνι.Θυμάμαι όταν ήταν για να έρθει ο ξάδελφός μουο Κώστας από τη Λαμία, δυο βράδια δεν κοιμό-μουν από την αγωνία. Με τον Κώστα έχουμε κά-νει τα πιο θρυλικά ψαρέματα. Μια φορά, θυμά-μαι, μας είχαν τελειώσει τα μολύβια και μη έχο-ντας λεφτά να αγοράσουμε άλλα, πήραμε τα τσι-μπιδάκια της αδελφής μου και τα διαμορφώσα-με κατάλληλα. Τι αορατότητα και βλακείες. Δί-πλα στη ζύμη υπήρχε ολόκληρο τετράγωνο πλα-στικό πράσινου χρώματος που έκανε μπαμ κι ό-μως γυρίσαμε με τέσσερα κιλά μελανούρια. Εί-χαμε ζυγαριά και κάθε φορά θέλαμε να σπάσου-με το ρεκόρ μας. Δυο πιτσιρικάκια μετρούσαντις ψαριές τους σε κιλά και μοίραζαν σε συγγε-νείς τα ψάρια.Δε λέω, άλλος πλούτος τότε. Ξέραμε τα βάθηκαι τα μήκη του κάθε ψαρότοπου, είχαμε τέτοιαπείρα στα θηράματά μας που ξέραμε σε τι βά-θος θα τραβήξει, τι τράβηγμα κάνει ποιο ψάρι, τικεφάλια, τι προτιμήσεις έχουν, τι καιρός φέρνειμέσα και τι έξω. Τις εποχές και τα αναμενόμενατης κάθε μιας. Αποκτήσαμε σιγά - σιγά και με ε-μπειρικό τρόπο, από μόνοι μας, γνώση που δεθα μπορούσαμε να αγοράσουμε με όλα τα χρή-ματα του κόσμου. Γνωρίζαμε τη θάλασσα και μέ-σα από τη γαλήνη της αντλούσαμε γαλήνη, μαχη-τικότητα, σχεδιαστικές ικανότητες για τον εαυτόμας. Μαθαίναμε για τη βιολογία των θαλάσσιωνόντων, ερχόμασταν κοντά σε κάτι που τα σημερι-νά παιδιά δε γνωρίζουν: κοντά στη φύση. Και έ-τσι βάζαμε και τον εαυτό μας στη σωστή θέση.Καταλαβαίναμε πως δεν είμαστε κυρίαρχοι τουσύμπαντος και ότι για να πετύχουμε, χρειαζόμα-σταν όχι αναγκαστικά εξοπλισμό και τεχνολογία,αλλά πείρα και γνώση του σκοπού μας. Τίποτα α-πό αυτά δεν είναι υπερβολή. Κοντά στη θάλασσαγίναμε καλύτεροι άνθρωποι. Παίξαμε ατέλειωτεςώρες τα πιο διασκεδαστικά παιχνίδια.Ήταν επικίνδυνα όλα αυτά; Και βέβαια. Είχαμεαπώλειες, τραυματισμούς, και ένα θάνατο απόπνιγμό το 1995, παιδί από την παρέα μας. Το δι-κό μου γιο θα τον άφηνα ποτέ να κάνει όσα έκα-να εγώ; Δεν ξέρω. Έρχονταν τα μότορσιπ στο λι-μάνι και πηγαίναμε, κάναμε βουτιές από τηνπλώρη τους. Πηγαίναμε ελεύθερη κατάδυση σταείκοσι μέτρα μόνο με μια μάσκα, ποιος θα πιά-σει άμμο να αποδείξει πως έφτασε πάτο, ποιοςθα μαζέψει καλόγνωμες, φούσκες, στρείδια.Κλέβαμε βαρκάκια και πηγαίναμε για χταπόδια,καλαμάρια, καθετή. Όταν νύχτωνε γυρνούσαμεή μέναμε και άλλο στο μώλο για βραδινό ψάρε-μα.Ο γιος μου θα χάσει τόσα πολλά, δυστυχώς ζώ-ντας μακριά από τη φύση. Αχ, ό,τι μπορέσω θατου δείξω, αλλά πώς να ζήσει αυτά τα πράγματα,πράγματα μιας περασμένης εποχής; Εύχομαι οιμεγαλύτεροι να έχουμε τη σοφία να διατηρήσου-με το περιβάλλον και αυτό το περιβάλλον να έ-χουμε τη δύναμη να το διδάξουμε στα παιδιάμας. Τόσα μας έδωσε εκείνο, πρέπει να τα πε-ράσουμε στους επόμενους. Και εύχομαι εμείςνα βρούμε το κουράγιο να παραδεχτούμε πωςτα παιδιά μας πρέπει να πετάνε με δικά τουςφτερά, με οποιοδήποτε κόστος, ακόμα και αναυτό αποτελεί το αιώνιό μας καρδιοχτύπι, την α-έναή μας έγνοια.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στηΣυγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογρα-φίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Τι δε θα ζήσει ο γιος μουΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Νέα δεδομένα δημιουργούνταιστο θέμα της μεταφοράς τωνμαθητών, μετά τη δίμηνη παρά-

ταση που δόθηκε για τη συνέχισητης σύμβασης μεταξύ των ΚΤΕΛ καιτων Ταξί και της Περιφερειακής Ε-νότητας Λήμνου.Ύστερα από σύσκεψη που πραγμα-τοποιήθηκε χθες το μεσημέρι, οι λε-ωφορειούχοι τού ΚΤΕΛ Λήμνου, ανκαι δε συμφωνούν στη συνέχιση τηςυπάρχουσας σύμβασης με το συγκε-κριμένο μίσθωμα, αποφάσισαν ναπροχωρήσουν σε ολιγοήμερη παρά-ταση μέχρις ότου πραγματοποιηθείη συνάντηση με τον εντεταλμένο πε-ριφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελ-τζή, προκειμένου να συμφωνηθεί

και το ποσό που ζητούν για τους δύομήνες.Από την ερχόμενη Δευτέρα που θαανοίξουν τα σχολεία μετά τις γιορτέςτων Χριστουγέννων, τα ΚΤΕΛ θα με-ταφέρουν δωρεάν τους μαθητές, αλ-λά όχι για πολλές ημέρες, καθώς θαπεριμένουν τα αποτελέσματα τηςσυνάντησης που θα έχουν με τον κ.Βαρελτζή.Για τη συνέχιση του μεταφορικούέργου μετά το δίμηνο, υπήρξε συνά-ντηση μεταξύ της δημοτικής αρχήςκαι των λεωφορειούχων των ΚΤΕΛ,καθώς το θέμα είχε περάσει στη δια-δικασία της διαβούλευσης, μια καιόλοι οι διαγωνισμοί είχαν αποβεί ά-γονοι.Στη συνάντηση υπήρξε κατ’ αρχήνσυμφωνία για τη συνέχιση του μετα-

φορικού έργου από τα ΚΤΕΛ Λή-μνου. Μετά και τα νέα δεδομένα, μετη δίμηνη παράταση της σύμβασης,θα υπάρξει εκ νέου συνάντηση γιατην οριστικοποίηση της συμφωνίαςμεταξύ των δύο πλευρών.Πρόβλημα, όμως, παραμένει το θέματης μεταφοράς των νηπίων και τωνμαθητών κάποιων απομακρυσμένωνπεριοχών, αλλά κυρίως το θέμα τηςμεταφοράς των παιδιών των δύο Ει-δικών Σχολείων του νησιού, τηςΚαλλιθέας και του Ρεπανιδίου. Μέ-χρι χθες, οι Ιδιοκτήτες των Ταξί πουπραγματοποιούσαν το συγκεκριμένομεταφορικό έργο, δεν είχαν ενδια-φερθεί για τη συνέχισή του, ενώ ηδημοτική αρχή θα αναζητήσει τρό-πους ώστε να μην υπάρξει πρόβλη-μα με τη μεταφορά των παιδιών.

Το ποσό του 1,5 εκατ. ευρώ κατα-νέμει το Υπουργείο Εσωτερικών

στους δήμους της χώρας από τουςΚεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους(ΚΑΠ), αποκλειστικά και μόνο γιατην υλοποίηση του προγράμματοςγια τον εθελοντή σχολικό τροχονό-μο κατά το διάστημα από το Σε-πτέμβριο μέχρι και το Δεκέμβριοτου 2011. Απ’ τη συνολική πίστω-ση, ποσό 12.960 δόθηκε στο ΔήμοΛέσβου και 1.296 ευρώ στο Δήμο

Λήμνου.Με άλλη απόφαση, το Υπουργείο Ε-σωτερικών επιχορηγεί τους δήμουςτης χώρας για την αντιμετώπισητων λειτουργικών δαπανών τωνσχολείων πρωτοβάθμιας και δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω τωνΚΑΠ, προκειμένου να το διαθέσουνστις επιτροπές των σχολείων τηςχωρικής τους αρμοδιότητας. Με τηντρίτη αυτή δόση για το 2011, τασχολεία όλης της χώρας μοιράζο-

νται μέσω των δήμων 20 εκατ. ευ-ρώ, πίστωση που αποδεικνύεται α-νεπαρκέστατη για το σύνολο των α-ναγκών που πρέπει να καλυφθούν,μεταξύ των οποίων είναι και η θέρ-μανση.Στο πλαίσιο της κατανομής ο ΔήμοςΑγίου Ευστρατίου θα πάρει για τηλειτουργία των σχολείων του1.418,29 ευρώ, ο Δήμος Λέσβου168.757,75 ευρώ και ο Δήμος Λή-μνου 34.892,14 ευρώ.

Δίμηνη παράταση για τη μεταφορά των μαθητών

Συμφωνία ΚΤΕΛ με Δήμο Λήμνου

Εκδήλωση αύριο, από τον ΟικολογικόΣύλλογο «Βίγλας Νεάπολης»

Γιορτάζει τα ΘεοφάνειαΑύριο Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, ανήμερα των

Θεοφανείων, θα γιορτάσει ο ΟικολογικόςΣύλλογος Βίγλας - Νεάπολης τον αγιασμό τωνυδάτων. Η εκδήλωση θα γίνει στις 11 το πρωί,στην παραλία κάτω από το καφενείο «Ιστορι-κό», με τη συμμετοχή του Εκκλησιαστικού Συμ-βουλίου του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Πλη-γωνίου.Αμέσως μετά τον αγιασμό των υδάτων, θα γίνειη κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλό-γου. Παράλληλα, στους παρευρισκομένους θαπροσφερθούν παραδοσιακά γλυκά, ενώ τόσοστους ίδιους, όσο και στους κολυμβητές, θαδοθούν τα καθιερωμένα «κωνσταντινάτα» καιάλλα δώρα.Όσοι ενδιαφέρονται, παρακαλούνται να επικοι-νωνήσουν στο τηλέφωνο 6972-218818.

ΟΣύλλογος Ερασιτεχνών Α-λιέων Λουτρόπολης Θερ-

μής «Ποσειδών», σε συνερ-γασία με τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Πύργων Θερμής, α-νέλαβαν φέτος την οργάνω-ση του εορτασμού των Θεο-φανείων, που θα γίνει αύριοΠαρασκευή στο λιμάνι τηςΘερμής.Δύο θρησκευτικές πομπές θαξεκινήσουν από τις εκκλη-σίες Παναγίας ΤρουλωτήςΠύργων Θερμής και Εισο-δίων της Θεοτόκου της Λου-τρόπολης Θερμής, και θα κα-ταλήξουν στο λιμάνι. Στη συ-νέχεια, βουτηχτές θα προ-

σπαθήσουν να πιάσουν τοσταυρό, ενώ τα σκάφη των Ε-ρασιτεχνών Αλιέων θα δίνουνχαρμόσυνο τόνο στην τελετή.Οι δύο Σύλλογοι έχουν φρο-ντίσει για το σημαιοστολι-σμό της εξέδρας και του πε-ριβάλλοντος χώρου και κα-λούν τον κόσμο να συμμετά-σχει στον εορτασμό, υπο-σχόμενοι μια πανηγυρική α-τμόσφαιρα.Στους τυχερούς θα δοθούνθρησκευτικές εικόνες, ενώμετά την τελετή θα ακολου-θήσει κέρασμα με γλυκά καιποτά και ανταλλαγή ευχώνγια το νέο χρόνο.

Και για σχολικούς τροχονόμους

Ψίχουλα για τα σχολεία

Από το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων και τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Θεοφάνεια στο λιμανάκι Θερμής

5ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη δυνατότητα ένταξης στοΕΣΠΑ του νέου Γηροκομεί-ου των Φιλανθρωπικών Κα-

ταστημάτων Μυτιλήνης στηΝεάπολη εξετάζει ο περιφερει-άρχης, που συνεχίζει με επα-φές στην Αθήνα, την επόμενηβδομάδα, την προσπάθεια πουέχει ήδη ξεκινήσει για να εξα-σφαλίσει χρηματοδότηση γιατην ανέγερση του «Σαλατέλει-ου Οίκου Ευγηρίας». Ο ΝάσοςΓιακαλής δηλώνει αισιόδοξοςπως ο στόχος ένταξης του νέουΓηροκομείου που θα αποδώσει98 κλίνες στην τοπική κοινω-νία, είναι εφικτός, γιατί υπάρ-χει ο φορέας που θα αναλάβειτη λειτουργία του έργου, τα Φι-λανθρωπικά Καταστήματα Μυ-τιλήνης.Λίγο μετά το Δεκαπενταύγου-στο, το «Ε» είχε αναφερθείστην προσπάθεια των Φιλαν-θρωπικών και προσωπικά τουΜητροπολίτη Μυτιλήνης Ιακώ-

βου να προχωρήσει η ανέγερσηνέας μονάδα φροντίδας ηλικιω-μένων στο νότιο τμήμα της πό-λης. Το νέο Γηροκομείο Μυτι-λήνης, ο «Σαλατέλειος ΟίκοςΕυγηρίας», που θεμελιώθηκεαπ’ τον Οικουμενικό Πατριάρ-χη, πήρε οικοδομική άδεια καιμπορεί να ξεκινήσει η ανέγερσήτου. Όμως το «αγκάθι» του υ-ψηλού κόστους που έχει ένασύγχρονων προδιαγραφών γη-ροκομείο, αποτελεί τον ανα-σταλτικό παράγοντα για τον ο-ποίο και δεν ξεκινά το έργο.

1,5 εκατ. ευρώ…Τα χρήματα που είναι στη διά-θεση των Φιλανθρωπικών Κατα-στημάτων για την ανέγερση τουΓηροκομείου απ’ το Ίδρυμα Αγ-γέλου και Δέσποινας Σαλατέλ-λη, που διέθεσε και το οικόπε-δο, είναι της τάξης του μισού ε-κατομμυρίου ευρώ, ποσό πουσε καμμία περίπτωση δεν επαρ-κεί για την ολοκλήρωση του έρ-γου, το οποίο και προϋπολογί-

ζεται σε πάνω από 1,5 εκατ. ευ-ρώ.Το θέμα της χρηματοδότησηςέθεσε στον περιφερειάρχη οΜητροπολίτης Μυτιλήνης καιήδη, όπως μας είπε ο κ. Γιακα-λής, έχει πραγματοποιηθεί καισύσκεψη με τη ΔιαχειριστικήΑρχή για το πώς θα μπορέσειμια τέτοια μονάδα να ενταχθεί.«Αυτό που διαπιστώσαμε είναιότι υπάρχει φορέας που θα ανα-λάβει τη λειτουργία του Γηρο-κομείου, τα Φιλανθρωπικά Κα-ταστήματα Μυτιλήνης, και αυτόκατά την άποψή μου είναι πολύσημαντικό επιχείρημα για ναμην υπάρξουν αντιρρήσεις-ε-μπόδια στην ένταξή του στο Ε-ΣΠΑ», τόνισε ο κ. Γιακαλής,που την επόμενη βδομάδα έχεισυνάντηση για το θέμα στην Α-θήνα, με τον υφυπουργό Υγείαςκαι Κοινωνικής ΑλληλεγγύηςΜάρκο Μπόλαρη.Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τημελέτη του Γηροκομείου, θα α-ποτελείται από δύο κτήρια, ένα

ισόγειο που θα χρησιμοποιηθείγια τη διοίκηση και ένα διώρο-φο με υπόγειο, όπου θα υπάρ-χουν όλες οι υπόλοιπες εγκατα-στάσεις του Γηροκομείου, δη-λαδή οι χώροι διαμονής, εστία-σης, οι βοηθητικοί κ.λπ.. Στο υ-πόγειο θα υπάρχουν μόνο βοη-θητικοί χώροι (μηχανοστάσια,λεβητοστάσια, χώροι στάθμευ-σης, αποθηκευτικοί, νεκροθά-λαμος), ενώ στο ισόγειο θα υ-πάρχουν χώροι καθιστικού, τρα-πεζαρίας, νοσηλείας, αποχωρη-τήρια κ.λπ., όπως επίσης και 20δωμάτια με 38 κλίνες. Στον ό-ροφο θα υπάρχουν χώροι καθι-στικού, κουζίνας, βοηθητικοίχώροι αποθηκών, καθώς και συ-νολικά 31 δωμάτια ηλικιωμέ-νων με 60 κλίνες. Στο οικόπεδοπου βρίσκεται στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου λίγομετά την καφετέρια «Status»),έκτασης σχεδόν πέντε στρεμμά-των, η συνολική επιφάνεια δό-μησης των δύο κτηρίων θα είναι2.900 τετραγωνικά μέτρα.

Tην πίτα του Συλλόγου Εργα-ζόμενων στην Καθαριότητα

του Δήμου Λέσβου έκοψε ο δή-μαρχος στις εγκαταστάσεις τηςπαλιάς χωματερής, χθες τοπρωί, παρουσία των αντιδημάρ-χων Γιάννη Βατού και ΗλίαΚουνιαρέλλη, αλλά και υ-πηρεσιακών στελεχών.Ο Δημήτρης Βουνάτσος συ-νεχάρη τον πρόεδρο και ταμέλη του Συλλόγου των Ερ-γαζομένων για την αυτοθυ-σία με την οποία εργάζονταιτόσο λίγοι, εν συνόλω 29,για τις ανάγκες τόσο πολ-λών δημοτών στον τομέατης καθαριότητας του πρώ-ην Δήμου Μυτιλήνης κι έ-δωσε εντολή για την αντιμε-τώπιση θεμάτων που αφο-ρούν στην υπηρεσία. Οπρόεδρος του Συλλόγου,Βασίλης Μολυβιάτης, ευχα-ρίστησε το δήμαρχο για τηστενή συνεργασία με το Σω-ματείο και για την ικανοποί-ηση μιας σειράς αιτημάτωνπου απασχόλησαν τους ερ-γαζομένους, ζητώντας ε-ντός του 2012 να τακτοποι-ηθούν και τα υπόλοιπα.

Την Τρίτη, ο κ. Βουνάτσος μαζίμε τον αντιδήμαρχο Πολιχνί-του, Νίκο Κατράνη, το δημοτικόσύμβουλο Στρατή Αλεξίου καισυμβούλους της ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου, παρέ-

στη στις εορταστικές εκδηλώ-σεις του νεοσύστατου Συλλό-γου Αιμοδοτών Πολιχνίτου,συγχαίροντας τους διοργανω-τές, την πρόεδρο και διευθύ-ντρια του Κέντρου Υγείας Πολι-

χνίτου, Χριστίνα Χριστοπούλου,και τους εθελοντές, για το έργοαλληλεγγύης προς τους πάσχο-ντες το οποίο επιτελούν στηνπεριοχή, υποσχόμενος κάθεδυνατή βοήθεια.

Σύλληψη 51χρονου για καλλιέργεια ινδικής κάνναβης, στη Λουτρόπολη Θερμής

29 δενδρύλλια σε... θερμοκήπιοΣυνολικά 29 δενδρύλλια ινδικής

κάνναβης βρέθηκε να έχει στηνκατοχή του ένας 51χρονος άντραςστην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Η επιχείρηση της Αστυνο-μίας στο αγρόκτημά του έγινε χτεςτο πρωί, τα δενδρύλλια που βρίσκο-νταν μέσα σε αυτοσχέδιο θερμοκή-πιο κατασχέθηκαν μαζί με μικροπο-σότητα κάνναβης και ο ίδιος οδηγή-θηκε στον εισαγγελέα.Από 10 έως 27 εκατοστά ύψος είχαντα 29 δενδρύλλια ινδικής κάνναβηςπου βρέθηκαν στο αγρόκτημα του51χρονου, σε έφοδο της Αστυνομίαςπου έγινε μετά από πληροφορίεςπου υπήρχαν. Ο ίδιος ισχυρίστηκεπως τα καλλιεργούσε για δική τουχρήση, ωστόσο, όπως έγινε γνωστό,πρόκειται για άτομο που έχει συλλη-φθεί και καταδικαστεί κι άλλες φο-ρές στο παρελθόν, τόσο για χρήση ό-σο και για εμπορία ναρκωτικών. Εί-ναι πάντως, όπως ανέφερε αστυνο-μική πηγή, η πρώτη φορά που συλ-λαμβάνεται για καλλιέργεια κάννα-βης.Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κα-τασχέθηκαν, ενώ στο χώρο του α-γροκτήματός του βρέθηκαν και κατα-σχέθηκαν επιπλέον δύο αυτοσχέδιεςνάυλον συσκευασίες που περιείχανποσότητα ακατέργαστης κάνναβης,συνολικού βάρους οκτώ γραμμα-ρίων.Ο ίδιος ο 51χρονος οδηγήθηκε στηνΕισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης,ενώ πρόκειται να οδηγηθεί και στονανακριτή.

Κλοπή σε αποθήκη Κλοπή στην αποθήκη ενός 49χρο-νου άντρα σημειώθηκε στην περιοχή«Βαριά» της Καλλονής.Όπως καταγγέλθηκε χτες στο Αστυ-νομικό Τμήμα της περιοχής, άγνω-στοι δράστες μπήκαν το βράδυ τηςΤρίτης σε αποθήκη ιδιοκτησίας του49χρονου παραβιάζοντας την είσο-δό της και αφαίρεσαν διάφορα χάλ-κινα αντικείμενα και εργαλεία, συνο-λικής αξίας περίπου 2.000 ευρώ.Το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονήςδιενεργεί προανάκριση.

T ις αυθαίρετες παρακρατήσεις από τηνΕνιαία Ενίσχυση των εισφορών για τον

ΕΛΓΑ καταγγέλλει ο βουλευτής τής Ν.Δ.Σπύρος Γαληνός, με ερώτηση που κατέ-θεσε προς τον υπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Μεταξύ άλ-λων, αναφέρει: «Η ΑΤΕ έκανε αυθαίρεταπαρακρατήσεις από την Ενιαία Ενίσχυση,όχι μόνο από όσους υπέγραψαν, αλλά καιαπ’ όσους δεν έχουν υπογράψει την ε-ξουσιοδότηση για να εισπράττονται απότους τραπεζικούς λογαριασμούς τους οι

ασφαλιστικές εισφορές. Και ο ΕΛΓΑ ζητάτην εκ των υστέρων νομιμοποίηση, καλώ-ντας τους αγρότες να υπογράψουν ετερο-χρονισμένες εντολές με παλαιότερη ημε-ρομηνία. Και όλα αυτά, παρά το γεγονόςότι οι κοινοτικοί κανονισμοί δεν επιτρέ-πουν τις παρακρατήσεις από τις αγροτι-κές επιδοτήσεις για την απόδοση οφει-λών.»Παράλληλα, κατηγορεί το Υπουργείο πωςμε το σχεδιασμό του ο ΕΛΓΑ αντί να απο-τελεί στήριγμα για τον αγρότη, απομυζεί

πόρους κρίσιμους για τη συνέχιση τηςπαραγωγικής διαδικασίας και γίνεται έτσιμοχλός για την περαιτέρω ερημοποίησητης υπαίθρου. Ο κ. Γαληνός ζητάει νασταματήσει η καταχρηστική παρακράτησητης Ενιαίας Ενίσχυσης υπέρ του ΕΛΓΑ, ναπαρθούν άμεσα μέτρα για την ανακούφι-ση των αγροτών, να γίνει επανασχεδια-σμός τού ΕΛΓΑ, να δικαιούνται αποζη-μιώσεις από τον ΕΛΓΑ όσοι καταβάλλουνεισφορές, είτε είναι είτε δεν είναι κατάκύριο επάγγελμα αγρότες.

Προσπάθειες Νάσου Γιακαλή και συνάντηση με τον αρμόδιο υφυπουργόΥγείας, προκειμένου να ενταχθεί το νέο Γηροκομείο των ΦιλανθρωπικώνΚαταστημάτων Μυτιλήνης, στη Νεάπολη

98 κλίνες στο… ΕΣΠΑ

Πίτα απ’ το Σύλλογο Εργαζόμενων στην Καθαριότητα

Δούλεψαν με αυτοθυσία

Παρέμβαση Γαληνού

Ασφάλιση στον ΕΛΓΑ με το στανιό

6ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Περίπου 15 μήνες δούλεψε η Δια-κομματική Επιτροπή της Βουλής,από το Νοέμβριο του 1990 έως

το Φεβρουάριο του 1992, για να εκ-δώσει το πόρισμά της. Στο διάστημααυτό άκουσε τις απόψεις των κυβερ-νητικών οργάνων, επισκέφθηκε τανησιά του Αιγαίου και τους νομούςτης Θράκης, συζήτησε με τους τοπι-κούς φορείς, δηλαδή την αυτοδιοί-κηση, τα συνδικάτα, τους συνεταιρι-σμούς, τα επιμελητήρια, τους επι-στημονικούς και πολιτιστικούς φο-ρείς.Έχει ιδιαίτερα σημασία ότι η συγκρό-τηση της Επιτροπής έγινε το Νοέμ-βριο του 1990 και η έκδοση του πορί-σματος το Φεβρουάριο του 1992. Δη-λαδή μετά το τέλος των τριών αλλε-πάλληλων εκλογικών αναμετρήσεωνπου ξεκίνησαν το καλοκαίρι τού 1989και ολοκληρώθηκαν τον Απρίλιο του1990 και πολύ πριν την πτώση τηςκυβέρνησης Μητσοτάκη, τον Οκτώ-βριο του 1993. Αυτό σημαίνει ότι τατότε κοινοβουλευτικά κόμματα, όταντοποθετούνταν επί του θέματος, δενκινούνταν στη βάση προεκλογικώνσχεδιασμών.

Όχι ευχολόγιο...Η Επιτροπή στις θεμελιακές αρχέςτόνισε ότι απόφασή της ήταν το πόρι-σμα να μη μείνει στο επίπεδο γενικό-λογων διακηρύξεων παράθεσης ευ-χών και επιθυμιών ή αθροίσματος ε-

τερόκλιτων επιδιώξεων, υποστηρίζο-ντας πως επιβαλλόταν να αποτελέσειένα μόνιμο πλαίσιο εθνικής πολιτικής,με σαφές και συγκεκριμένο χρονοδιά-γραμμα εκτέλεσης και κοστολογημέ-νους στόχους και επιλογές. Η πολιτικήαυτή εντασσόταν σ’ ένα γενικότεροσχεδιασμό για την περιφερειακή ανά-πτυξη, ο οποίος θα περιελάμβανε έργαυποδομής με σαφείς παραγωγικές ιε-ραρχήσεις και αποκέντρωση πόρων, μεεπενδυτικά κίνητρα και αξιόπιστουςδιοικητικούς και τεχνικούς μηχανι-σμούς υποστήριξης.Στα πλαίσια αυτά κρινόταν ότι θα έπρε-πε να παρθούν μέτρα που θα οδηγούν:- σε αναδιανομή του εθνικού εισοδή-ματος και του πλούτου υπέρ των δύοπεριοχών,- σε ένταξη τοπικών προγραμμάτωνστο εθνικό πρόγραμμα για την ταχύτε-ρη απορρόφηση πόρων,- σε θεσμοθέτηση ειδικών πόρων μέσωτου κρατικού προϋπολογισμού για τα-χύρρυθμα προγράμματα που αφορούνστις υποβαθμισμένες ζώνες της Θρά-κης και τα μικρά νησιά του ανατολικούΑιγαίου,- σε επανεπένδυση των πόρων πουσυσσωρεύονται στις περιοχές μας, σεένα σημαντικό ποσοστό τους.Μία από όλες τις παραπάνω αρχές ναείχε εφαρμοστεί σήμερα, σίγουρα η οι-

κονομική κατάσταση των νησιών μαςθα ήταν πολύ καλύτερη.

Περί κόστους μεταφοράςΠεριγράφοντας την κατάσταση που ε-πικρατούσε τότε αλλά και σήμερα στανησιά του Αιγαίου και τη Θράκη, ση-μείωνε πως το κόστος μεταφοράς καιτο λειτουργικό κόστος είναι αυξημένα,και ως εκ τούτου πως οι δυσκολίες τωνεπικοινωνιών και των μεταφορών συμ-βαδίζουν με την έλλειψη έργων υπο-δομής.Διέκρινε δε, ότι το δημογραφικό τοπίοεμφανίζει εγγενή και επίκτητα προβλή-ματα, καθώς η γεωπολιτική θέση τωνδύο περιοχών, το κόστος και οι συνθή-κες ζωής δεν είναι ικανά να κρατήσουντον πληθυσμό.Σε άλλο σημείο, η Επιτροπή υπογράμ-μιζε τα προβλήματα που θα δημιουρ-γούσε, αργότερα, στα νησιά και τηΘράκη η πορεία της, ευρωπαϊκής ενο-ποίησης.Στο ζήτημα της πολιτιστικής ταυτότη-τας του Αιγαίου και της Θράκης, η Επι-τροπή απαντούσε με τη διασφάλισηπολλαπλάσιων πόρων από αυτούς πουήδη δίνονταν, ιδιαίτερα για τους τομείςτης παιδείας, της εκπαίδευσης, της ι-στορικής έρευνας, αλλά και για τηνενθάρρυνση των πολιτιστικών φορέ-ων της αυτοδιοίκησης.

nman@emprosnet.gr

Tο πόρισμα, σωστά κατάτην άποψή μας, προχω-

ρούσε στη διατύπωση δια-φορετικού αναπτυξιακούσχεδιασμού για τα μεγάλανησιά και διαφορετικού γιατα μικρά νησιά.Ειδικότερα, για τα μεγάλανησιά έθετε θέμα «να επι-διωχθεί η κατά το δυνατόν ι-σομερής και ισόρροπη ανά-πτυξη ανάμεσα στους παρα-γωγικούς τομείς».Για τα μικρά και απομακρυ-σμένα νησιά, το βάρος έπε-φτε στη δημιουργία αναπτυ-ξιακής υποδομής, που νακρατά τον πληθυσμό στοντόπο του. Σε ό,τι αφορά στοντουρισμό, ως κεντρικός στό-χος τίθετο η στροφή στηνποιοτική του ανάπτυξη.Στην αγροτική οικονομία, οιβασικές κατευθύνσεις ήταν:

- Η αναδιάρθρωση των καλ-λιεργειών.- Η πολιτική αυτάρκεια γιατην εσωτερική αγορά με τηντυποποίηση των προϊόντων.- Η χωροθέτηση γεωργικώνκαι κτηνοτροφικών ζωνών.Αν είχαν δημιουργηθεί κτη-νοτροφικά πάρκα σε νησιά,σήμερα η πλειοψηφία τωνκτηνοτρόφων δε θα ήταν α-ναγκασμένη να πληρώνεισημαντικά ποσά για την α-δειοδότηση των στάβλωντης.- Η ενίσχυση της αλιείας καιτης ιχθυοκαλλιέργειας.Στη βιομηχανία, τη βιοτεχνίακαι την τεχνολογική στρατη-γική υπογραμμιζόταν πωςπρέπει να υπάρξει αντιστοί-χηση με τις πλουτοπαραγω-γικές πηγές και τους πό-ρους, τη δυνατότητα της με-

ταποίησης και τις κλαδικέςπροτεραιότητες. Δέσμη ειδι-κών επενδυτικών κινήτρωνκαι επιδοτήσεων των εξαγω-γών μπορούν να ενισχύσουντην προσπάθεια, όπως επί-σης και η θέσπιση καθεστώ-τος επιδοτήσεων των θέσεωνεργασίας στο δευτερογενήτομέα, τη βιομηχανία και τηβιοτεχνία, με στόχο την κά-λυψη των τοπικών αναγκών.Η χρήση της πληροφορικήςκαι της τεχνολογίας στοντουρισμό, η ανάδειξη εναλ-λακτικών και ειδικών μορ-φών τουρισμού με την απα-ραίτητη κατασκευή συνε-δριακών κέντρων (Λέσβος,Ρόδος, Κως), η οργάνωσηπρότυπων οικισμών από α-πόδημους Έλληνες, είναι το-μείς με σημαντική δυνατότη-τα.

Μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α.

Ιδιαίτερα αναλυτική αναφοράγίνεται στα έργα υποδομήςπου χρειάζονται τα νησιά μας.Όμως εκείνο που έχει μεγα-λύτερη σημασία, είναι ο τεθει-μένος στόχος στο τέλος τηςδεκαετίας τού 1990 να είχανκατασκευαστεί ή δρομολογη-θεί τα μεγάλα έργα υποδομής,ώστε τα νησιά μας να μπο-ρούσαν να σηκώσουν το βά-ρος της ανάπτυξης μόνα τους.Τα μέτρα οικονομικής πολιτι-κής που προτείνονταν ήτανκατ’ αρχήν το Ειδικό Πρό-γραμμα για το Αιγαίο, που θαέπρεπε να τεθεί σε εφαρμογήμέσα στο 1992. Το θυμόμαστεμόνο από τις προεκλογικές α-νακοινώσεις των κυβερνητι-κών κομμάτων. Στα επιμέρουςμέτρα που προτείνονταν, ή-

ταν:- Η μείωση κατά 50% των συ-ντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νη-σιά του Αιγαίου (σήμερα ι-σχύει μείωση 30%).- Επιδότηση των θαλασσίωνμεταφορών και των αερομε-ταφορών για προϊόντα και ει-σιτήρια.- Επιδότηση θέσεων εργασίαςστο δευτερογενή τομέα.- Χρηματοδότηση σύγχρονηςτεχνολογίας, επενδύσεων καιέργων υποδομής.- Ενίσχυση και προστασία τηςτοπικής αγροτικής και αλιευ-τικής παραγωγής.- Χρηματοδότηση του εκσυγ-χρονισμού των επιχειρήσεων,της εκπαίδευσης, της επαγ-γελματικής κατάρτισης καιτης εξειδίκευσης προσωπι-κού.

nman@emprosnet.gr

20 χρόνια μετά...

Το ξεχασμένο πόρισμα της Διακομματικής

Η εισήγηση του τότε βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ,Δωδεκανήσιου, Κώστα Σκανδαλίδη,

σήμερα υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, η οποία αποτέλεσε τη βάση του πορίσματος

της Διακομματικής Επιτροπής

Προτάσεις για αναπτυξιακά και οικονομικά μέτρα

Άλλα για μικρά, άλλα για μεγάλα νησιά

7ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ήταν 14 Φεβρουαρίου τού 1992 όταν η«Διακομματική Κοινοβουλευτική Επι-

τροπή για τη μελέτη των προβλημάτων τωνακριτικών περιοχών της Θράκης και τωννησιών του Ανατολικού Αιγαίου» κατέθεσετο πόρισμά της στο Προεδρείο της Βου-λής. Ήταν το αποτέλεσμα μιας δουλειάςπου ξεκίνησε στις 30 Νοεμβρίου τού 1990με τη συγκρότηση της Επιτροπής.Στο πόρισμα καταγράφονται μια σειρά μέ-τρων που θα έπρεπε να ληφθούν για να α-ντιμετωπισθούν τα προβλήματα της Θρά-κης και των νησιών του ανατολικού Αιγαί-ου. Από αυτά ελάχιστα πράγματα έχουν υ-λοποιηθεί. Όμως το σημαντικότερο από ό-λα είναι το πνεύμα που διέπει το πόρισματης Διακομματικής Επιτροπή της Βουλής,όπως συνηθίζονταν να αποκαλείται. Πρό-κειται για ένα μοναδικό ντοκουμέντο, πουθα πρέπει να αξιοποιηθεί στη μάχη για τημη κατάργηση των μειωμένων συντελεστώντού Φ.Π.Α. στα νησιά.Στις αρχές της δεκαετίας τού 1990, η Ελλά-δα αντιμετώπιζε μία ακόμη οικονομική κρί-ση. Η κυβέρνηση Μητσοτάκη είχε λάβειαυστηρά μέτρα λιτότητας. Παρ’ όλα αυτά, ηΕπιτροπή της Βουλής δεν έβαλε σε προτε-ραιότητα τα δημοσιονομικά προβλήματατης χώρας. Στάθηκε κυρίως στην ανάγκη α-νάπτυξης των νησιών του Αιγαίου και τηςΘράκης. Χαρακτηριστικά, το πόρισμα τόνι-ζε: «Είναι απολύτως αναγκαίο να διαμορ-φωθεί μια μόνιμη εθνική αναπτυξιακήστρατηγική για τη Θράκη και το ανατολικόΑιγαίο, που αποτελούν σήμερα τον πιονευραλγικό και κρίσιμο χώρο της επικρά-τειας.Χρειάζεται γι’ αυτό η πανεθνική συσπείρω-ση και κινητοποίηση όλων των φυσικώνκαι ανθρώπινων πόρων της περιοχής.»

Οικονομική... θωράκισηΜάλιστα, η οικονομική και κοινωνική ανά-πτυξή τους κρινόταν αναγκαία και γιαστρατηγικούς λόγους.Συνολικά το πνεύμα στο οποίο είχαν συμ-φωνήσει όλες οι πτέρυγες της Βουλής έθε-τε ως προτεραιότητες τη χρηματοδότησηέργων υποδομής που είναι αναγκαία στανησιά (π.χ. αεροδρόμια, λιμάνια, ελικοδρό-μια) και τη χορήγηση κινήτρων για τηνπραγματοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων.Μέσα σε αυτό το πόρισμα εμφανίζεται, ί-σως για πρώτη φορά, η ιδέα του ενιαίου ε-θνικού χώρου (Αιγαίο, Κύπρος, Θράκη). Ε-πίσης μπαίνουν στην ίδια μοίρα η Θράκηκαι τα νησιά του Αιγαίου όσον αφορά στηναντιμετώπισή τους. Ήταν ένα πάγιο αίτηματων νησιωτών, που δυστυχώς ποτέ δεν α-

ποτυπώθηκε στα κίνητρα των αναπτυξια-κών νόμων που θέσπισαν οι ελληνικές κυ-βερνήσεις.Η συγκρότηση εκείνης της Επιτροπής ήταντο αποτέλεσμα των αγώνων που είχανπραγματοποιηθεί σχεδόν σε όλους του νη-σιωτικούς νομούς της χώρας και τη Θράκη,από το δεύτερο μισό της δεκαετίας τού1980 και μετά. Πρωτεργάτες στους αγώνεςαυτούς ήταν οι Συντονιστικές Επιτροπές Α-γώνα που είχαν στηθεί σχεδόν σε κάθε νη-σί κι είχαν θέσει επί τάπητος το ζήτημα τηςανάπτυξης. Στη Λέσβο, το κέντρο των αγώ-νων ήταν η «Συντονιστική Επιτροπή Αγώναγια την Επιβίωση και Ανάπτυξη της Λέ-σβου», κι η κορυφαία στιγμή των αγώνωνήταν οι κινητοποιήσεις τού 1987.Στην Επιτροπή συμμετείχαν οι βουλευτέςαπό τη Νέα Δημοκρατία Γιάννης Γιαννέλης,Θεοφάνης Δημοσχάκης, Κρινιώ Κανελλο-πούλου, Αχιλλέας Καραγκιοζόπουλος, Α-ναστάσιος Καραμάριος, Πασχάλης Κων-σταντινίδης, Μιχάλης Λιάπης, ΆγγελοςΜπρατάκος, Γεώργιος Παυλακάκης, Κων-σταντίνος Σημαιοφορίδης, Σπήλιος Σπη-λιωτόπουλος, Στέφανος Στεφανόπουλος,Βιργινία Τσουδερού. Από το ΠΑΣΟΚ συμ-μετείχαν οι Ελευθέριος Βερυβάκης, Νικό-λαος Ζαμπουνίδης, Αντώνιος Κοτσακάς, Α-λέξανδρος Παπαδόπουλος, Στέλιος Παπα-θεμελής, Παναγιώτης Σγουρίδης, Νικόλα-ος Σηφουνάκης, Κώστας Σκανδαλίδης, Κο-σμάς Σφυρίου και Απόστολος Φωτιάδης.Από το Συνασπισμό της Αριστεράς συμμε-τείχαν οι Στρατής Κόρακας και Αλέξης Σε-βαστάκης.

nman@emprosnet.gr

Παρά τη λιτότητα...

Έργα υποδομής και επενδύσεις στα νησιά

Η απόφαση για τη συγκρότηση της ΔιακομματικήςΕπιτροπής, που υπογράφεται από τον τότε πρόεδρο της

Βουλής Παναγή Τσαλδάρη

τoυ NIKOY MANABH

Μόλις μπήκε το νέο έτος, εκδηλώθηκεκαι η πρώτη αντίδραση από τηνπλευρά της αντιπολίτευσης στο Επι-

μελητήριο Λέσβου, αφού οι παρατάξεις «Ε-πιμελητήριο για όλους» και «Ενωτική Πρω-τοβουλία» καυτηριάζουν τον αποκλεισμότους από τη Διοικούσα Επιτροπή του Επι-μελητηρίου. Το σημαντικότερο, όμως, είναιότι αμφισβητούν τη δυνατότητα των παρα-τάξεων Καλογρίδη και Μυρσινιά που συν-διοικούν, να στηρίξουν τις τοπικές επιχει-ρήσεις των νησιών μας στην οικονομικήκρίση, στα πλαίσια των δυνατοτήτων του Ε-πιμελητηρίου, καθώς θεωρούν ότι «οι συ-γκεκριμένες παρατάξεις και τα συγκεκριμέ-να πρόσωπα έχουν την κύρια ευθύνη γιατην απαξίωση του Επιμελητηρίου».Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, ΘράσοςΚαλογρίδης, απέφυγε να απαντήσει, λέγο-ντας «προς το παρόν, ουδέν σχόλιον», πι-θανότατα θέλοντας να αποφύγει μια ενθερμώ αντιπαράθεση. Η ανακοίνωση θασυζητηθεί στη Διοικητική Επιτροπή πουπρόκειται να συνεδριάσει σήμερα. Έτσι, πι-θανότατα, τις επόμενες ημέρες να υπάρξειαπάντηση. Οι παρατάξεις της αντιπολίτευ-σης του Επιμελητηρίου υπογραμμίζουν ότιμε τη δική τους συναίνεση πέρασαν στην ε-πόμενη φάση της ανάδειξης προέδρου οικ.κ. Καλογρίδης και Μυρσινιάς, ωστόσοαυτοί δε σεβάστηκαν τη βούληση των δύομικρότερων παρατάξεων για τη συγκρότησηδιαπαραταξιακού προεδρείου. Ζήτημα πουείχε τεθεί από τις παρατάξεις της αντιπολί-τευσης από την προεκλογική διαδικασίαστα προγράμματά τους, αλλά και στην πρώ-τη συνεδρίαση του Επιμελητηρίου και σε α-νακοίνωσή τους.Κι είναι αλήθεια ότι σε όλους ήταν γνωστόπως η παράταξη της Λήμνου ήθελε να εκ-προσωπηθεί στη Διοικούσα Επιτροπή τουΕπιμελητηρίου, έτσι ώστε να ενημερώνεταιγια το σύνολο των ζητημάτων του Επιμελη-τηρίου.Η μη εκλογή εκπροσώπου τους στη Διοι-κούσα Επιτροπή αποδίδεται στην ικανοποί-ηση προσωπικών δεσμεύσεων και φιλοδο-ξιών των μελών των δύο παρατάξεων πουδιοικούν το Επιμελητήριο.

Να σημειωθεί ότι οι δύο παρατάξεις της α-ντιπολίτευσης, με τις οκτώ έδρες που δια-θέτουν, είχαν τη σχετική πλειοψηφία στοΔ.Σ. του Επιμελητηρίου. Έτσι μπορούσαν νακαθορίσουν τη συγκρότηση της ΔιοικούσαςΕπιτροπής στην πρώτη συνεδρίαση, δηλαδήπολύ πριν οι παρατάξεις Καλογρίδη καιΜυρσινιά καταλήξουν σε συμφωνία. Φαίνε-ται ότι η συμμαχία των δύο παρατάξεων,που προέκυψε λίγο πριν την πρώτη συνε-δρίαση του Δ.Σ., δεν ήταν για να αναλάβειτη διοίκηση του Επιμελητηρίου. Αυτό άλλω-στε προκύπτει και από τη στάση της στιςδύο συνεδριάσεις συγκρότησης του Δ.Σ.. Το δεύτερο ζήτημα που τίθεται, είναι κατάπόσο οι άνθρωποι και οι παρατάξεις πουστην προηγούμενη θητεία τού Δ.Σ. είχαν έρ-θει σε έντονη αντιπαράθεση, μπορούν ναλειτουργήσουν αποτελεσματικά και για τοσυμφέρον όλων των μελών του Επιμελητη-ρίου. Στην ένσταση αυτή εν μέρει απαντά ηδήλωση που είχε κάνει ο Β΄ αντιπρόεδροςτου Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέ-σκος, κατά την παρουσίαση στα μέσα ενη-μέρωσης της νέας Διοικούσας Επιτροπής,λέγοντας συγκεκριμένα: «Αφήσαμε και οιδύο παρατάξεις πολλά πράγματα πίσωμας». Κάτι που μένει να αποδειχθεί στηνπράξη.Παρά τις ενστάσεις τους, οι δύο παρατάξειςτης αντιπολίτευσης υπογραμμίζουν ότι θαπαρέχουν κάθε δυνατή στήριξη στη νέα δι-οίκηση του Επιμελητηρίου.

nman@emprosnet.gr

Σε αύξηση των επιτοκίωνχορηγήσεων προχώρησε

η Συνεταιριστική ΤράπεζαΛέσβου - Λήμνου με τονκαινούργιο χρόνο, από την

1η του μήνα. Συγκεκριμέ-να, αναπροσαρμόστηκαν τοβασικό και το προνομιακόεπιτόκιο επιχειρηματικώνχρηματοδοτήσεων.Τα επιτόκια για τοκοχρεω-λυτικά επιχειρηματικά δά-νεια διαμορφώνονται ως ε-ξής:Ανοιχτοί αλληλόχρεοιλογαριασμοίΤο βασικό επιτόκιο χορη-γήσεων αναπροσαρμόζεταιαπό το 9,00% στο 10,00%.Το προνομιακό επιτόκιοχορηγήσεων αναπροσαρμό-ζεται από το 8,00% στο9,00%.

Τοκοχρεωλυτικά δάνειαεπιχειρήσεων Το βασικό επιτόκιο χορη-γήσεων αναπροσαρμόζεταιαπό το 8,50% στο 9,50%.Το προνομιακό επιτόκιοχορηγήσεων αναπροσαρμό-ζεται από το 7,50% στο8,50%.Από τις παραπάνω μορφέςχρηματοδότησης εξαιρού-νται οι ρυθμισθείσες υπο-χρεώσεις πιστούχων και γιαόσο διάστημα πληρώνονταικανονικά οι δόσεις.Τα επιτόκια των λοιπώνμορφών χρηματοδότησηςπαραμένουν αμετάβλητα.

«Επιμελητήριο για όλους»Σύσκεψη στις 16 Ιανουαρίου

Στις 16 Ιανουαρίου θα πραγματοποιη-θεί η πρώτη συνεδρίαση των μελών

(εκλεγμένων και μη εκλεγμένων) της ε-πιμελητηριακής παράταξης «Επιμελητή-ριο για όλους». Η παράταξη θα εκλέξειόργανα και θα έχει συνεχή αυτόνομηλειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια της θη-τείας τού Δ.Σ.. Στόχος είναι μέσα απόαυτήν τη διαδικασία να λειτουργήσει α-ποτελεσματικότερα η παράταξη, να υ-πάρχει συνεχής στήριξη των εκλεγμένωνμελών της και να δραστηριοποιηθούνπερισσότερα μέλη του Επιμελητηρίου.

Από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου

Αύξηση στα επιτόκια χορηγήσεων

Ουδέν σχόλιον ο Θρ. Καλογρίδης

Καλή χρονιά με αντιπολίτευση

Στη διάρκεια της σύσκε-ψης συζητήθηκαν διαδι-καστικά θέματα προκειμέ-νου να προκηρυχθεί άμε-σα, με χρονοδιάγραμμα ο-λοκλήρωσής του τους 36μήνες. Ο Νάσος Γιακαλής,με την ολοκλήρωση τηςσύσκεψης, ευχαρίστησεόλους για την καλή συ-νεργασία των εμπλεκόμε-νων υπηρεσιών και δε-σμεύτηκε προσωπικά ότιθα καταβάλει κάθε δυνατήπροσπάθεια να δοθεί τοέργο ολοκληρωμένο γιαχρήση στην τοπική κοινω-νία. Όπως δήλωσε: «Πρό-κειται για το μεγαλύτεροέργο που έχει ενταχθείστο ΕΣΠΑ Βορείου Αιγαί-ου και με την ολοκλήρωσήτου θα συμβάλει αποφα-

σιστικά στην αναβάθμισητων παρεχόμενων υπηρε-σιών του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης. Πιστεύω ότιμέχρι το τέλος καλοκαιρι-ού θα αναδειχθεί ανάδο-χος του έργου και με τησυνεχή μας παρακολού-θηση, ευελπιστούμε στονα παραδώσουμε στουςπολίτες μέσα στο 2015 έ-να από τα σημαντικότεραέργα των τελευταίων δε-καετιών.»Ο κ. Γιακαλής ευχαρίστη-σε δημοσίως για την άψο-γη συνεργασία, τόσο τοδιευθύνοντα σύμβουλοτης ΔΕΠΑΝΟΜ, ΓιάννηΦωτάκη, όσο και το διοι-κητή του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Δημήτρη Κα-τσιφαράκη. Απ’ την πλευ-

ρά του, ο κ. Φωτάκης χα-ρακτήρισε καθοριστική τησυνδρομή του περιφερει-άρχη, ενώ ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης,ευχαριστώντας δημοσίωςτον κ. Γιακαλή που «πήρε

πάνω του το έργο την πιοκρίσιμη στιγμή», δήλωσεευτυχής για το γεγονός ό-τι το 2011 έκλεισε με τηνένταξη του έργου.Στη σύσκεψη συμμετείχανακόμη ο αντιπεριφερειάρ-

χης Ηρακλής Βερβέρης, οδιοικητικός διευθυντήςτου Νοσοκομείου, Αντώ-νης Γιαννάκης, ο γενικόςδιευθυντής ΑναπτυξιακούΠρογραμματισμού τηςΠεριφέρειας, Γιώργος

Σπανέλλης, και υπηρεσια-κοί παράγοντες της Περι-φέρειας, της ΕνδιάμεσηςΔιαχειριστικής Αρχής καιτης Τεχνικής Υπηρεσίαςτου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης.

8ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ

Ένα νεαρό συγχωριανό τους, που αντι-μετωπίζει πρόβλημα με την καρδιάτου, προσπαθούν να βοηθήσουν συ-

γκεντρώνοντας χρήματα οι Βρισαγώτεςτης Λέσβου και της Αθήνας. Πρόκειταιγια το 15χρονο Βασίλη Δεσποτέλλη, μα-θητή του Λυκείου Πολιχνίτου, που τις τε-λευταίες εβδομάδες δίνει τη δική τουμάχη και περιμένει να υποβληθεί σε εγ-χείρηση καρδιάς. Και ο Σύλλογος Βρισα-γωτών της πρωτεύουσας έχει ανοίξει ένα

δικό του αριθμό λογαριασμού, στον ο-ποίο ο καθένας έχει τη δυνατότητα νασυνεισφέρει, όσα μπορεί κι επιθυμεί. Ο 15χρονος Βασίλης Δεσποτέλλης, εκδή-λωσε λίγο πριν τις γιορτές ζαλάδες καιάλλα σωματικά προβλήματα. Υποβλήθηκεσε εξετάσεις στο Βοστάνειο Νοσοκομείοκαι στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Ωνά-σειο της Αθήνας, αφού βρέθηκε να πα-ρουσιάζει σοβαρές αρρυθμίες.Σύντομα πρόκειται να υποβληθεί σε ηλε-κτροχημική εξέταση, η οποία κοστίζει8.000 ευρώ, ποσό που η οικονομική στε-

νότητα της οικογένειάς του δεν μπορεί νακαλύψει, ούτε είναι γνωστό το εάν μπορείνα καλυφθεί εξ ολοκλήρου από το ΙΚΑ. Ε-πιπλέον, ο 15χρονος έχει μπει σε λίστααναμονής για να υποβληθεί σε εγχείρησηκαρδιάς, κάτι που δεν προβλέπεται να γί-νει πριν περάσουν πέντε μήνες.Σύμφωνα με τον πρώην διευθυντή τουΛυκείου Πολιχνίτου, Στρατή Νικέλλη, ηυπόθεση είναι ήδη αρκετά γνωστή στηΒρίσα. Ήδη συγκεντρώνονται χρήματα μεπρωτοβουλία του Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του Λυκείου και με τη στήρι-

ξη και άλλων συλλόγων, ενώ σήμερα Πέ-μπτη, παραμονή των Θεοφανείων, οι μα-θητές του Δημοτικού Σχολείου θα πουντα κάλαντα, προκειμένου να διαθέσουν τοποσό που θα μαζέψουν, για να βοηθή-σουν το νεαρό Βασίλη.Από την πλευρά του, ο Σύλλογος Βρισα-γωτών της Αθήνας έχει ανοίξει λογαρια-σμό στην Εθνική Τράπεζα, για την ενίσχυ-ση της οικογένειας του Βασιλάκη. Ο αριθ-μός λογαριασμού είναι 724/705553-67και δίνει τη δυνατότητα σε καθέναν πουθέλει, να βοηθήσει με τον τρόπο του.

ΟΣύλλογος Εργαζομένων στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης δεν

είναι αρνητικός στη δημιουργίαΜονάδας Εμφραγμάτων, αλλά ε-νίσταται στο χρονικό διάστημαπου προβλέπεται μέχρι την ί-δρυσή της, υποστήριξαν μέλητης διοίκησής του κατά τη χτε-σινή συνέντευξη Τύπου που δό-θηκε στη νέα πτέρυγα του ιδρύ-ματος. Κατόπιν συνάντησης πουείχαν με το διοικητή και τουςδιευθυντές των υπηρεσιών, οπροεδρεύων του Συλλόγου,Στρατής Κλεάνθης, και τα μέληΝίκος Πετράς και ΜπάμπηςΣαλταμάρας, τόνισαν τη σημα-σία τού να δημιουργηθεί η Μο-νάδα υπό τις κατάλληλες συν-θήκες, οι βασικότερες από τιςοποίες είναι, κατά τους ίδιους,αυτές της ύπαρξης επαρκούςπροσωπικού και κατάλληλουχώρου.Όπως τόνισε ο κ. Κλεάνθης, τομεσημέρι της Τρίτης τα μέλητου ήρθαν σε επαφή με τουςπροϊσταμένους όλων των τμη-

μάτων, προκειμένου να πάρουντη γνώμη τους και να σχηματί-σουν τη δική τους άποψη επίτου θέματος.Αντίστοιχα, χτες το πρωί και α-φού είχαν δει και το χώρο όπουπρογραμματίζεται να στηθεί ηΜονάδα Εμφραγμάτων, συνα-ντήθηκαν με το διοικητή τουΝοσοκομείου, τους διευθυντέςτης Ιατρικής Υπηρεσίας και τηςΚαρδιολογικής Κλινικής, τη δι-ευθύντρια της Νοσηλευτικής Υ-πηρεσίας, τον πρόεδρο του Συλ-λόγου Ιατρών και την εκπρόσω-πο των Εργαζομένων στο διοι-

κητικό συμβούλιο του Νοσοκο-μείου, στους οποίους και εξέθε-σαν τις ενστάσεις τους. Μεταξύαυτών, η αναμενόμενη αποδυ-νάμωση των υπόλοιπων τμημά-των του Νοσοκομείου (που ό-πως τονίζουν ήδη υπολειτουρ-γούν, με πάνω από 1.000 οφει-λόμενα ρεπό και πάνω από 600ημέρες άδειας κανονικής ναμην έχουν δοθεί στους εργαζο-μένους), καθώς και η ακαταλλη-λότητα του υποδεικνυόμενουχώρου, που αφαιρεί κλίνες απότις κλινικές και δεν επαρκεί γιατην ανάπτυξη τριών κρεβατιών.

Απ’ την Αθήνα...Παράλληλα και τονίζοντας πωςεπιθυμούν την αναβάθμιση καιβελτίωση των παροχών υγείαςτου ιδρύματος, οι εργαζόμενοιστο Βοστάνειο προτείνουν τηστελέχωση της Μονάδας Εμ-φραγμάτων από συναδέλφουςτους Μυτιληνιούς που εργάζο-νται σε νοσοκομεία της Αθήναςκαι επιθυμούν να επιστρέψουνστη Μυτιλήνη (έχουν μάλισταυποβάλει και σχετική λίστα, με13 συνολικά ονόματα). Τέλος,προτείνουν να μελετηθεί από ό-λους τους αρμοδίους ο όμοροςκαι γειτονικός χώρος με τη Μο-νάδα Εντατικής Θεραπείας απότην πλευρά της Ωτορρινολαρυγ-γολογικής Κλινικής, αφού, ό-πως υποστηρίζουν, με τον τρό-πο αυτό δε θα αποδυναμωθεί α-πό άποψη κλινών η Καρδιολογι-κή, που χρειάζεται κρεβάτια γιατους ασθενείς της, και παράλλη-λα θα «ενσωματωθεί» η συγκε-κριμένη επέκταση με την υπάρ-χουσα ΜΕΘ.«Έχουμε την αίσθηση πως η

Μονάδα Εμφαγμάτων πάει ναγίνει βιαστικά, έχοντας ένα α-σφυκτικό χρονοδιάγραμμα, πουλέει πως θα πρέπει να λειτουρ-γήσει έως τις 20 Ιανουαρίου»,ανέφεραν ο κ. Κλεάνθης και ο κ.Σαλταμάρας. «Θα πρέπει ναφτιαχτεί τεχνικά ο χώρος, αλλάκαι να βρεθεί και να εκπαιδευτείπροσωπικό. Εμείς ζητήσαμε κα-λύτερη ενημέρωση και να μηδυσκολευτεί η κατάσταση γιατμήματα που λειτουργούν ήδημε προσωπικό ασφαλείας. Η δι-οίκηση θέλει επτά άτομα για τηΜονάδα Εμφραγμάτων, τα ο-ποία θεωρούμε πως δε θα πρέ-πει να προέρχονται από περιφε-ρειακά ιατρεία του νησιού, γιανα μην υποβαθμιστεί η πρωτο-βάθμια φροντίδα σε αυτά. Αυτόπου θέλουμε να τονίσουμε στονκόσμο, είναι πως δεν είμαστεαρνητικοί και πως θέλουμε ναγίνουν όλα βήμα - βήμα, με έναχρονοδιάγραμμα δύο - τριώνμηνών, έξω από τους κανόνεςτού μάνατζμεντ, για τους οποί-ους έχει κάνει λόγο ο διοικητής.

Β.Χρ.

Οι Βρισαγώτες συγκεντρώνουν χρήματα για να υποστηρίξουν νεαρό συγχωριανό τους

Βοήθεια σε μια 15χρονη καρδιά…

Πίστωση χρόνου, επιπλέον προσωπικό και κατάλληλο χώρο ζητούν οι εργαζόμενοι στο «Βοστάνειο», καταθέτοντας ενστάσεις για τη Μονάδα Εμφραγμάτων

«Να γίνει σωστά, βήμα - βήμα»

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου, του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Βοστάνειο

Άμεσες ενέργειες για τη δημοπράτηση του Νοσοκομείου υπόσχεται η ΔΕΠΑΝΟΜ

Έτοιμο έως το 2015Με τους καλύτερους οιωνούς δείχνει να ξεκινά το έρ-

γο της ανακαίνισης των υποδομών του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με 25.500.000ευρώ. Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες το πρωίστο γραφείο του περιφερειάρχη, ο φορέας υλοποίησηςτου έργου, η ΔΕΠΑΝΟΜ, υποσχέθηκε πως άμεσα θα κι-νήσει τη διαδικασία δημοπράτησής του, προσδιορίζο-ντάς τη για το δεύτερο δεκαήμερο του Μαρτίου.

Απ’ τη χθεσινήσύσκεψη υπό τονπεριφερειάρχη,όπου και τέθηκεχρονοδιάγραμμαγια το πώς θαυλοποιηθεί τομεγαλύτερο έργοτού ΕΣΠΑ στοΒόρειο Αιγαίο

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6944-702619.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, πρώτου ορόφου,διαμέρισμα 70 τετραγωνι-κών μέτρων, με δύο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της μαρίναςΜυτιλήνης, πρώτου ορό-φου, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Πλατάνου μικρό δυάρι,38 τετραγωνικών μέτρων,επιπλωμένο + TV - πλυντή-ριο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τετραγωνι-κών μέτρων, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 360 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην τράπεζα«Millennium». Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χά-λικα διαμέρισμα 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα καιαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 22259 και6978-280376.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγακοινόχρηστα, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα τεσσάρι στην Πανα-γίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέ-τει κεντρική θέρμανση μεφωταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία200 τ.μ. στο Πληγώνι. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλια-κό, τζάκι γκαράζ, κήπο μεθέα, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι, μεγάλο κή-πο, πισίνα, θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, 107τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC-αποθήκη, αυτονομία θέρ-μανσης, με δικό του μπόι-λερ, ηλιακό, ηλεκτρικά πα-ράθυρα & τέντες, σήτες,πόρτα ασφαλείας, κλειστόγκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες και αυτόνομηθέρμανση. Περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (Κανάρη 2).Πληρ. τηλ. 6977 -886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, στο Ακρωτήρι,Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδω-μάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα,θέα στη θάλασσα. Τιμή300 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 300 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 400 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 επιπέδων, 130 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέ-δου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, σαλονοτραπεζα-ρία και μικρή αυλή. Ανετοparking. Τιμή 500 ευρώ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται τριάρι άρι-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέ-ζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηδίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα (οδός Κέας). Χω-ρίς κοινόχρηστα, με άνετηβεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώ-τη, πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο(πέραν του κανονικού μπά-νιου του διαμερίσματος).Το ακίνητο διαθέτει δικήτου υπόγεια θέση στάθ-μευσης, καθώς και μικρήαυλή. Υπάρχουν ενσύρμα-τα δίκτυα τηλεόρασης καιPC σε όλα τα δωμάτια. Ηθέρμανση είναι αυτόνομημε σώματα γερμανικά DIA-NORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούριο 2αρι,οροφοδιαμέρισμα στην πε-ριοχή Συνοικισμού, με με-γάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί κι άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνο-μη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με ωραία θέαστη θάλασσα. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ.Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150 μ. από τομετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Τιμή 380.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκό-νι που βλέπει στην οδόΒουρνάζων και την Πλα-τεία Κυπρίων Ηρώων.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον τηςΕφορίας. Πληρ. τηλ.:22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμέ-να, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201214

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 300τ.μ., χτίζει 250 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους -Κουμκό. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στονΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα, σε διάφο-ρες τιμές. Πανοραμικήαπεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρκι-κής γλώσσας και αγγλικά.Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητές

δημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KO-MNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

17ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Ένα νέο κατάστημα τοπικών και όχι μόνοπροϊόντων άνοιξε προσφάτως στη Μυτι-λήνη, κάνοντας εγκαίνια λίγο πριν τις

γιορτές. Το νέο παντοπωλείο «Το γνήσιον», ι-διοκτήτης του οποίου είναι ο κ. Νίκος Παβού-ρης, διαθέτει μία πολύ μεγάλη γκάμα προϊό-ντων των νησιών του Βορείου Αιγαίου.Συγκεκριμένα, στο κατάστημα θα βρείτε προϊό-ντα από Λέσβο, Λήμνο, Χίο, Σάμο και προσε-χώς από Ικαρία.Τυροκομικά προϊόντα, ζυμαρικά, γλυκά, μαρ-μελάδες και μέλι, κρασιά και άλλες νοστιμιέςπου παρασκευάζονται από ντόπια υλικά καιβασίζονται σε παραδοσιακές συνταγές του κά-θε τόπου.Στο νέο κατάστημα θα βρείτε ακόμα και ελλη-

νικά όσπρια χύμα.Η φιλοσοφία του είναι να διαθέτει μία μεγάληγκάμα των προϊόντων που παρασκευάζονταιστα νησιά του Βορείου Αιγαίου. «Σκοπός μαςείναι να έχουμε στο μαγαζί μας προϊόντα τοπι-κά, από το νησί μας κι από τα γειτονικά. Προϊ-όντα αυθεντικά, από ποιοτικά υλικά και παρα-σκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές», τό-νισε χαρακτηριστικά ο κ. Παβούρης.

Νησιωτικά και ποιοτικάΣτο παντοπωλείο «Το γνήσιον», λοιπόν, θαβρείτε μία μεγάλη ποικιλία προϊόντων που κα-λύπτουν τις καθημερινές ανάγκες ενός νοικο-κυριού. Ζυμαρικά, όσπρια, παξιμάδια, τυριά α-πό τα νησιά μας, γαλακτοκομικά προϊόντα και

χυμούς, μαρμελάδες, σάλτσες, μέλι, ελαιόλα-δο, καθώς και γλυκά συνεταιρισμών.Επισκεπτόμενοι στο «Γνήσιον» θα διαπιστώ-σετε ότι ο χώρος διαθέτει πολλά προϊόντα πουκαλύπτουν όλα τα γούστα. Το γεγονός ότι εί-ναι ελληνικής παρασκευής, από αγνά ντόπιαυλικά, σε συνδυασμό με τις καλές τιμές, απο-τελεί κίνητρο για να το επισκεφτείτε.Έτσι, θα σας δοθεί η δυνατότητα να δοκιμάσε-τε και κάποια προϊόντα από τα γειτονικά μαςνησιά που ίσως δεν έχετε δοκιμάσει μέχρι σή-μερα.Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε πα-ρά να επισκεφτείτε το παντοπωλείο στο 13 τηςΑθ. Μητρέλια ή να τηλεφωνήσετε στο 2251055418.

Πριν τρεις μήνες μεταφέρθηκεσε νέο χώρο το «Fine Arts

Studio», ιδιοκτήτρια του οποίουείναι η γραφίστρια κ. ΕυαγγελίαΣκιά. Στο νέο χώρο μεταφέρθηκετο γραφείο της, ενώ ο χώρος ε-μπλουτίστηκε και με άλλα προϊό-ντα. Το κατάστημα βρίσκεταιπλέον στην οδό Καβέτσου 14 καιπαρέχει πλήθος γραφιστικών υ-πηρεσιών, καθώς και χαρτικά καισχολικά είδη και φωτοτυπίες.Συγκεκριμένα, στη κ. Σκιά μπορείκανείς να απευθυνθεί για το σχε-διασμό ποικίλων εντύπων, όπωςημερολόγια, αφίσες, διαφημιστι-κά φυλλάδια, προσκλητήρια, ε-παγγελματικές κάρτες, κάρτες ευ-χετήριες. Επίσης αναλαμβάνει τοδημιουργικό μακετών για κατα-χωρήσεις, επιστολόχαρτων, λο-γοτύπων, φακέλων, μονόφυλλωνκαι πολύπτυχων, περιοδικών, κα-ταλόγων καφετεριών και εστιατο-ρίων, πινακίδων, πανό, καθώς καιαυτοκόλλητων.Η κ. Σκιά μπορεί ακόμα να επιμε-ληθεί γραφιστικά και διαφημιστι-κά δώρα, ενώ ασχολείται και μετην καλλιτεχνική επεξεργασία

φωτογραφιών.Στο πολύ καλό αποτέλεσμα τηςδουλειάς της έχουν συμβάλει ση-μαντικά οι σπουδές της στο αντι-κείμενο, καθώς και η πολύχρονηεμπειρία της. Ωστόσο, ο σημαντι-κότερος παράγοντας είναι το με-ράκι και η αγάπη γι’ αυτό που κά-

νει, μια και, όπως μας δήλωσε, ε-πί της ουσίας πρόκειται για έναχόμπυ που έγινε επάγγελμα.Συνεπώς, είναι λογικό όταν κατα-πιάνεται με κάτι που σχετίζεταιμε το δημιουργικό κομμάτι μιαςπαραγγελίας - και όχι μόνο, κα-θώς διαθέτει κι άλλα ταλέντα, ό-

πως η ζωγραφική -, το κάνει ευ-χάριστα, με την αγάπη του δημι-ουργού κι όχι με την ψυχρότητατου απλού επαγγελματία.Σε συνεννόηση μαζί της, αφούτης εξηγήσετε τι περίπου θέλετε,θα σας προτείνει και η ίδια ιδέες,που σίγουρα θα βρουν ανταπό-κριση στο γούστο σας.

Περισσότερες παροχέςΠέραν των γραφιστικών υπηρε-σιών, στο «Fine Arts Studio» θαβρείτε, όπως αναφέρθηκε και πα-ραπάνω, χαρτικά και σχολικά εί-δη. Επιπλέον, στο μαγαζί μπορεί-τε να απευθυνθείτε και για φωτο-τυπίες, πλαστικοποιήσεις και βι-βλιοδεσίες.Στο νέο κατάστημα, μαθητές, φοι-τητές και επαγγελματίες μπορούννα απευθυνθούν για όλα τα παρα-πάνω και να δώσουν λύση σεπρακτικά θέματα της καθημερινό-τητάς τους.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ε-πισκεφτούν το νέο κατάστημα ήνα επικοινωνήσουν στο 2251055100.

Στην Αθ. Μητρέλια 13

Παντοπωλείο «Το γνήσιον»

Μεταφέρθηκε στο 14 της Καβέτσου

«Fine Arts Studio»

18ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.482/7-12-

2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑ-

ΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι πέντε (25) Ιανουαρίου

2012, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ε-

λένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση του: Χρήστου ΜΟΣΧΟΒΗ

του Δημητρίου, κατοίκου Άγρας

Λέσβου, θα πλειστηριασθεί ανα-

γκαστικά και υποχρεωτικά το, με

την με αριθμό 1.482/7-12-2011,

Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δι-

καστικού Επιμελητή, ακίνητο,

που ανήκει κατά πλήρη κυριότη-

τα στον οφειλέτη: Παναγιώτη

Κοσβανή του Περικλή και της Πα-

ναγιώτας, κάτοικο Παρακοίλων

Λέσβου, με Α.Φ.Μ. 049888241 -

Δ.Ο.Υ. Καλλονής Λέσβου, για

ποσό απαίτησης (23.527,65),

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 297/7-11-2011 Διαταγής

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι:

Είναι ένα οικόπεδο εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών (316,10 τ.μ.)

που βρίσκεται εντός των ορίων

του οικισμού του δημοτικού δια-

μερίσματος Αρίσβης Καλλονής

Λέσβου και στη συνοικία «Τζου-

μαϊλή» το οποίο εμφαίνεται με

τα κεφαλαία γράμματα του ελλη-

νικού αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Α στο

από 8-12-1999 τοπογραφικό διά-

γραμμα του πολιτικού μηχανικού

Αντωνίου Γώγου, μετά της επ’

αυτού υπεύθυνης δήλωσης του

άρθρου 5 του Ν.651/1977, σύμ-

φωνα με την οποία το παραπάνω

οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-

μήσιμο κατά τις ισχύουσες πολε-

οδομικές διατάξεις, και δεν υπά-

γεται στις διατάξεις του Ν.

1337/1983 και δεν οφείλει εισφο-

ρά σε γη και χρήμα, δεν έχει κυ-

ρωθεί καμμιά πράξη εφαρμογής

σύμφωνα με το άρθρο 12 του

Ν.1337/1983 και δεν βρίσκεται

σε ρέμα, αιγιαλό, ζώνη παραλίας,

βιότοπο, αρχαιολογικό χώρο ή

σε δημόσιο κτήμα και δεν υπάγε-

ται στις διατάξεις των άρθρων 3

παρ. 15 και 6 παρ. 4 του Ν.

2242/1994, όπως σημειώνει επί

του ως άνω τοπογραφικού ο εν

λόγω πολιτικός μηχανικός, και

συνορεύει γύρωθεν κατά το ως

άνω τοπογραφικό επί ευθείας

πλευράς Α-Β μήκους μέτρων

(18,60μ.) με υπόλοιπη ιδιοκτησία

Εμμανουήλ Βοσδόγαλη και Καλ-

λιόπης Βοσδόγαλη, επί ευθείας

πλευράς Β-Γ μήκους μέτρων

(17,49μ.) με δημοτική οδό, επί

ευθείας πλευράς Γ-Δ μήκους μέ-

τρων (18,04μ.) με ιδιοκτησία Δη-

μητρίου Κοσβανή και επί ευθείας

πλευράς Δ-Α μήκους μέτρων

(17,54μ.) με δημοτική οδό. Το ως

άνω οικόπεδο σήμερα είναι οριο-

θετημένο με σιδερένια πασαλά-

κια.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμή-

θηκε στο ποσό των (45.000,00)

ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς

για την έναρξη του Δημοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασμού, ο-

ρίζεται πάνω από την αξία του

κατασχεθέντος ακινήτου, που

προκύπτει από τον προσδιορισμό

αυτής με αντικειμενικά κριτήρια,

σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ.

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροπο-

ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-

11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή

πρώτης προσφοράς τριάντα χι-

λιάδες ευρώ (30.000,00 €), δη-

λαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.-

Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-

ροι της με αριθμό 1.489/2011 Πε-

ρίληψής μου της πιο πάνω κατα-

σχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου

να προσέλθουν να πλειοδοτή-

σουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.484/7-12-

2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑ-

ΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-

ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (Αλιευτικού

Πλοίου ΑΙΚ - ΝΜ 369)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι πέντε (25) Ιανουαρίου

2012, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

στην Περιφέρεια του οποίου κα-

τασχέθηκε το πιο πάνω πλοίο - α-

λιευτικό σκάφος και ενώπιον της

Συμβολαιογράφου της περιφέ-

ρειας του Ειρηνοδικείου Καλλο-

νής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντά-

κη - Διαλεκτού, ή του νόμιμου α-

ναπληρωτού της εφόσον αυτή έ-

χει κώλυμα με επίσπευση του:

Παναγιώτη Βουνάτσου του Δη-

μητρίου, εμπόρου υγρών καυσί-

μων, κατοίκου Μυτιλήνης (Καρά

Τεπές), θα πλειστηριασθεί ανα-

γκαστικά και υποχρεωτικά το, με

την με αριθμό 1.484/7-12-2011,

Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης Ακίνητης Περιουσίας, εμού

του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή,

ακίνητη περιουσία, που ανήκει

κατά πλήρη κυριότητα στον οφει-

λέτη: Ιωάννη Παλάση του Καρα-

φύλη, κάτοικο Μυτιλήνης, για

ποσό απαίτησης (33.638,00),

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 308/10-11-2011 Διαταγής

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι:

Είναι ένα Αλιευτικό Πλοίο ΑΙΚ με

αριθμό νηολογίου ΝΜ 369, με το

διακριτικό τίτλο «ΔΥΟ ΑΔΕΛ-

ΦΙΑ», με σήμα SV 2449, ολικής

χωρητικότητας 26,05, καθαρής

δε 12,34, μέγιστου μήκους μέ-

τρων 21,45 μ., καθαρού μήκους

μέτρων 18,03 μ., μέγιστου εξω-

τερικού πλάτους μέτρων 5,40 μ.,

βάθους μέτρων 2 μ., πετρελαιοκί-

νητο, με μηχανή τύπου DIESEL

SUPER ALIESEL UNION / HP

150.- Η ανωτέρω ακίνητη περιου-

σία (αλιευτικό σκάφος - πλοίο) ό-

πως αυτή περιγράφεται πιο πάνω

εκτιμήθηκε αντί του ποσού των

(90.000,00) ευρώ και ως πρώτη

προσφορά την ημέρα του πλει-

στηριασμού ορίζονται τα δύο τρί-

τα της εκτιμήσεως αυτής, δηλα-

δή το ποσό των (60.000,00) ευ-

ρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν

οι όροι της με αριθμό 1.490/2011

Περίληψής μου της πιο πάνω κα-

τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου

να προσέλθουν να πλειοδοτή-

σουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Αριθμός 1.492/23-12-2011 Περίληψή μου

της με αριθμό 1.488/22-12-2011

Έκθεσης Αναγκαστικής Κατά-

σχεσης Κινητού Πράγματος του

με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ

9004 Ανοικτού Γερανοφόρου

Φορτηγού - Δημοσίας Χρήσης -

μάρκας VOLVO εμού του ιδίου

Δικαστικού Επιμελητή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή

κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης

κατά το άρθρο 954, παρ. 4

Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί

ποινή απαραδέκτου το αργότερο

πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν

από την ημέρα του πλειστηρια-

σμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/1995)

β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής

πλειστηριασμού κατά τα άρθρα

938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄

Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλα-

γής τόπου πλειστηριασμού κατά

το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ.

πρέπει να κατατεθούν επί ποινή

απαραδέκτου το αργότερο πέντε

(5) εργάσιμες ημέρες πριν από

την ημέρα του πλειστηριασμού,

(άρθρο 19 παρ. 2 του Ν.

2331/1995). Επισπεύδοντας: Ο

Παναγιώτης Κατατριώτης, κάτοι-

κος Μυτιλήνης. Οφειλέτιδα: Η Ε-

ταιρεία Μεταφορών υπό την ε-

πωνυμία «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - Ε-

ΘΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΝΩΝΥ-

ΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΕΦΑΜ)» που ε-

δρεύει στη Μυτιλήνη και εκπρο-

σωπείται νόμιμα. Ημέρα και ώρα

Πλειστηριασμού: Η δεκάτη ο-

γδόη (18η) Ιανουαρίου 2012 και

από ώρας 16:00 έως 17:00 της ί-

διας ημέρας. Τόπος Πλειστηρια-

σμού: Το Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται

εντός του Δικαστικού Μεγάρου

της πόλεως Μυτιλήνης και επί

της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό

οφειλής (6.420,00) ευρώ, πλέον

νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλε-

σης και πλειστηριασμού. Τίτλος

εκτελεστός: Το επίσημο επικυ-

ρωμένο και χαρτοσημασμένο α-

ντίγραφο της με αριθμό 837/31-

10-2011 απόφασης του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

(Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέ-

τρων). Υπάλληλος του Πλειστη-

ριασμού: Η Συμβολαιογράφος

της Περιφέρειας του Ειρηνοδι-

κείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλη Τατά

- Βασιλικάκη, κάτοικος Μυτιλή-

νης (Π. Κουντουριώτου 83, τηλ.

22510.27920). Περιγραφή κινη-

τού πράγματος: Είναι το με αριθ-

μό κυκλοφορίας ΜΥΑ 9004 Ανοι-

κτό Γερανοφόρο Φορτηγό, Δ.Χ.

με 1η άδεια 28-7-1981, με θέσεις

επιβατών 2, τύπο κατασκευής F-

12-6Χ2 και έτος κατασκευής

1979, με αριθμό πλαισίου F12-

6X2*302*005000 και αριθμό κινη-

τήρα TD12cg*302*43154, Φορ. Ι-

σχύς 072, καύσιμο πετρέλαιο,

βάρος μικτό 26.000, Ωφέλιμο

05810, φέρει γερανό BON-

FIGLIOLI με αριθμό σειράς παρα-

γωγής BP6700061032.- Και φέ-

ρει τις συνήθεις φθορές από την

χρήση του.- Το παραπάνω ανα-

γκαστικά κατασχεθέν κινητό

πράγμα, εκτιμήθηκε (15.000,00)

ευρώ. Πρώτη προσφορά

(10.000,00) ευρώ. Το παραπάνω

κατασχεμένο κινητό πράγμα, δι-

ευκρινίζεται ότι είναι μεταχειρι-

σμένο και χρησιμοποιημένο.- Κα-

τά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι

της με αριθμό 1.492/23-12-2011

περίληψής μου της πιο πάνω κα-

τασχετήριας έκθεσής μου.- Προ-

σκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

κινητού πράγματος να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον

της πιο πάνω υπαλλήλου του

πλειστηριασμού και στον τόπο

που ορίζεται παραπάνω.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να προχωρήσει η εκπόνη-ση τοπογραφικού δια-γράμματος για τον Πα-

λαιόπυργο Βρίσας ζητούν απότο δήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, οι Βρισαγώτες τηςΑθήνας. Όπως υποστηρίζουν,παρ’ όλο που η σχετική μελέ-τη έχει ολοκληρωθεί εδώ καικαιρό, η ύπαρξη τοπογραφι-κού είναι απαραίτητη προκει-μένου να μπορέσει η 14η Ε-φορεία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των να προχωρήσει στο έργοαναστήλωσης του μνημείου.Ο Παλαιόπυργος Βρίσας, χρο-νολογημένος στο β΄ μισό του14ου αιώνα, είναι ο παλαιότε-ρος πύργος του νησιού, χρη-σίμευε ως κυνηγετικό κατα-φύγιο και ήλεγχε το φέουδοπου υπήρχε περιμετρικά του.Η ιστορία θέλει να είναι οπύργος στον οποίο πέθανε έ-νας από τους Γατελούζους, α-φού, όταν τον δάγκωσε σκορ-πιός, όλοι οι αυλικοί του έτρε-ξαν εκεί όπου βρισκόταν, μεαποτέλεσμα να καταρρεύσει ο

πύργος από το βάρος. Σήμερα,λόγω του ότι έχει περιέλθειπλέον σε ερειπιώδη κατάστα-ση, δεν μπορούν να διευκρι-νιστούν με ακρίβεια τα διά-φορα στοιχεία του.Με συνεργασία της πρώηνΝομαρχίας Λέσβου και της14ης Εφορείας ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, το έργο τοπο-γραφικής και αρχιτεκτονικήςαποτύπωσης του Παλαιόπυρ-γου Βρίσας είχε ξεκινήσει α-πό το καλοκαίρι τού 2010, μεσυνολικό προϋπολογισμό

50.000 ευρώ (το χρηματοδο-τικό αυτό «πακέτο» αφορού-σε παράλληλα σε αντίστοιχεςεργασίες για τον Πύργο Α-μπελικού και τον Ιερό Ναό Α-γίου Στεφάνου).Η σχετική σύμβαση είχε υπο-γραφεί ήδη από την άνοιξη,μετά από αίτημα που υπέβαλεο Σύλλογος Βρισαγωτών καιάλλοι κάτοικοι της περιοχής,και η τοπογραφική και αρχι-τεκτονική αποτύπωση τουμνημείου είχε ξεκινήσει τονΙούλιο της ίδιας χρονιάς.

Τονίζοντας πως το μνημείοήταν σημαντικό να διασωθεί,η προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ,Χριστιάνα Λούπου, προέβλε-πε τότε πως η σχετική μελέτηθα ολοκληρωνόταν μέχρι τοτέλος τού 2010, συμπληρώ-νοντας πως με την ολοκλή-ρωσή της η υπηρεσία θα ανα-ζητούσε χρηματοδοτικά προ-γράμματα στα οποία θα μπο-ρούσε να ενταχθεί το έργο.

Περιμένοντας το τοπογραφικό

Με την ολοκλήρωσή της, ημελέτη υποβλήθηκε στο Υ-πουργείο Πολιτισμού. Έναχρόνο μετά, ωστόσο, μια επι-στολή του Συλλόγου Βρισα-γωτών της Αθήνας προς τοδήμαρχο Λέσβου έρχεται νααναδείξει μια σοβαρή εκκρε-μότητα, που εμποδίζει την έ-ναρξη των εργασιών συντή-ρησης του ΠαλαιόπυργουΒρίσας, και αυτή είναι η α-πουσία τοπογραφικού δια-γράμματος που χρειάζεται η14η ΕΒΑ για να προχωρήσειτο έργο.

Συνδρομή και για τον ΆγιοΦωκά...

Για το αρχαίο λιμάνι Παράλληλα με το θέμα του Παλαιόπυργου, ο

Σύλλογος Βρισαγωτών Λέσβου ζητά από τηδημοτική αρχή Λέσβου να συνδράμει και σε έ-να δεύτερο θέμα, αυτό της προστασίας και α-νάδειξης του αρχαίου λιμανιού του Αγίου Φω-κά και της μετατροπής του σε αλιευτικό κατα-φύγιο.Όπως εξηγεί, και σε αυτή την περίπτωση έχειεξασφαλιστεί η απαραίτητη μελέτη, την οποίαπροσφέρθηκε να εκπονήσει ο πρώην πρύτανηςτου Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου ΚώσταςΜουτζούρης.Και πάλι, ωστόσο, είναι απαραίτητη η ύπαρξητοπογραφικού διαγράμματος του χώρου όπουβρίσκεται το λιμάνι του Αγίου Φωκά, η οποίαθα πρέπει, όπως εξηγεί ο Σύλλογος, να περι-λαμβάνει αποτύπωση του παραλιακού δρόμου,του αιγιαλού και της παραλίας, καθώς και βυ-θομέτρηση της λεκάνης και του στομίου τουλιμανιού και αποτύπωση του περιμετρικού χώ-ρου.Την τοπογραφική αποτύπωση του λιμανιού τουΑγίου Φωκά και του περιβάλλοντος χώρου του,ζητά από το δήμαρχο ο Σύλλογος να αναθέσεισε τοπογράφο μηχανικό του Δήμου Λέσβου.

Αίτημα του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας προς το δήμαρχο Λέσβου, για τον Παλαιόπυργο

«Να προχωρήσει η αναστύλωση»

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Την πρώτη μιλόνγκα για το 2012 θαπραγματοποιήσει σήμερα Πέμπτη 5 Ιανουαρίου,στις 10:30 το βράδυ στο καφέ-μπαρ «Central», το«TangoLesvos».

Το βιβλίο «Η νύχτα τωνλόρδων» είναι το ημερολό-γιο μιας σοβαρής νοητικήςδιαταραχής. Είναι το χρονι-κό μιας τρέλας, μιας «ολι-κής απώλειας του λογικού»,όπως το περιγράφει ο ίδιοςο συγγραφέας. Άλλωστε,σύμφωνα με την Ψυχιατρι-κή, ψύχωση είναι η μερική ήολική απώλεια επαφής τουατόμου με την πραγματικό-τητα, με συνακόλουθο απο-τέλεσμα την αλλοίωση τωνπνευματικών του λειτουρ-γιών.Τέλη τού 2003 με αρχές τού2004, διαγνώστηκε στο νεα-ρό Μυτιληνιό ψύχωση απο-διοργανωτικής μορφής, συ-νοδευόμενη από ακραία κα-ταθλιπτικά στοιχεία. Η αρ-ρώστια του υπέβοσκε και υ-πολειτουργούσε από το1998 και εκδηλώθηκε το1999, χωρίς κανένας, ούτεακόμη και αυτός ο ίδιος, νατο γνωρίζει, αλλά και χωρίς

να υπάρχει προηγούμενοπεριστατικό στην οικογένειάτου.

Περιγράφοντας «απάτες και ψέματα»

Τρία είναι τα κεφάλαια τουβιβλίου για τα βιώματα τουΜενέλαου Δαρδανόπουλου.Σε αυτά περιγράφεται ο χα-ρακτήρας του ως «μάσκα»,η δεκαετία της άναρχης διά-λυσης της σκέψης του καιτο σκοτάδι μετά. Το σκληρό,βίαιο και δύσκολο κείμενοπου τα απαρτίζει, γραμμένομε τη μορφή ημερολογίουπου κινείται μια στο παρελ-θόν και μια στο παρόν, έχειγραφτεί κατά τη διάρκεια καιμετά από μια μεγάλη διάρ-κεια ψυχικού πόνου, παρακ-μής και απόγνωσης. Ο ίδιοςο συγγραφέας προσπάθησεμέσα από αυτό να αποκαλύ-ψει «τις απάτες και τα ψέμα-τα», όπως λέει, ενός εκ τωνπολλαπλών του εαυτών, πουάκουγε μέσα στο μυαλό του

την περίοδο των τελευταίων12 χρόνων.Δεν πρόκειται σε καμμία πε-ρίπτωση για ένα μυθιστόρη-μα, αλλά για την εξιστόρησητης καθόδου του στα υπό-γεια του διχασμού και τηςπαραφροσύνης, την τελικήκραυγή αγωνίας, «που δενεισακούστηκε, μα που απορ-ροφήθηκε από τους ερμητι-κά κλειστούς τοίχους τουμυαλού» του. Μόνο ελάχι-στοι, πέρα από τον ίδιο, εί-δαν να συμβαίνουν τα γεγο-νότα που αφηγείται το βι-βλίο, το οποίο περνάει μέσααπό δωμάτια, σπίτια, ψυχια-τρικά ιδρύματα και απόπει-ρες αυτοκτονίας. Και ο ίδιοςο Μενέλαος, στα 31 τουπλέον χρόνια, επιστρατεύειόλο του το κουράγιο και τηντόλμη και μιλάει για αυτά,νιώθοντας την ανάγκη να ταεξωτερικεύσει και να τα μοι-ραστεί με άλλους.«Είναι και αυτές οι λέξεις

τού Πεσσόα, τυπωμένες σεένα βιβλίο που πάλιωσε,γραμμένες ξανά και ξανά α-πό μένα στη γραφομηχανή,που μου έρχονται συνεχώςστο μυαλό θυμίζοντας εμένακαι τον εαυτό μου, τη δικήμου ζωή, μα και τη ζωή ενόςεκ των πολλαπλών μου εαυ-τών», γράφει σε μια από τιςσελίδες του βιβλίου. «Εξάλ-λου, δεν έχει νόημα να γρά-φεις για σένα αν δεν επινο-είς από την αρχή ξανά τον ε-αυτό σου και την ύπαρξήσου, μέσα σε μια ήδη διαλυ-μένη ζωή. Αν δεν ανακαλύ-πτεις αυτό που είχε χαθεί,καταγράφοντάς το ώσπου ναξαναχαθεί…»

Λίγα λόγια για το συγγραφέα

Ο Μενέλαος Δαρδανόπου-λος γεννήθηκε στη Μυτιλή-νη στις 18 Ιανουαρίου τού1980, όπου και έζησε τα 18πρώτα χρόνια της ζωής του.Το 1998 πέτυχε μέσω πα-νελλήνιων εξετάσεων στοΤμήμα Πολιτικής Επιστήμηςκαι Δημόσιας Διοίκησης τηςΝομικής Αθηνών. Από το1998 μέχρι και το 2008 νό-σησε από τις ψυχικές παθή-σεις συνδρομής και μανιο-κατάθλιψης. Τελικά ξεκίνη-σε τις σπουδές του αργοπο-ρημένα και κατόρθωσε ναλάβει το πτυχίο του το 2010.Το «Η νύχτα των λόρδων»είναι το πρώτο του βιβλίο.

Mε πλούσιο μουσικό πρόγραμμα θα συνοδευτεί η καθιερωμένη εκλο-γοαπολογιστική συνέλευση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανά-

πτυξη», που θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, στις6 το απόγευμα, στο Κινηματοθέατρο του φορέα. Την κοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας θα κάνει ο Σεβασμιότατος Μη-τροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος, ενώ στη συνέχεια ο πρόεδρος του διοι-κητικού συμβουλίου του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομολάς, θα κάνειτον απολογισμό δράσης της περασμένης χρονιάς και τον προγραμματι-σμό της επόμενης. Η ομιλία του θα συνοδευτεί από παρουσίαση σχετικώνδιαφανειών στη γιγαντοοθόνη, ενώ τον οικονομικό απολογισμό τού 2011θα κάνει η ταμίας του Αναγνωστηρίου, Ειρήνη Αργύρα.Συμμετέχοντας και αυτοί με το δικό τους ξεχωριστό τρόπο στην εκδήλω-ση, οι μουσικοί των αντίστοιχων τμημάτων του Αναγνωστηρίου θα παρου-σιάσουν μια σειρά από κομμάτια συνθετών της περιόδου του Μεσοπολέ-μου, όπως ο Καρίπης, ο Σκαρβέλης και ο Παπάζογλου. Πιο συγκεκριμένα,θα εμφανιστούν ο Νίκος Ανδρίκος (λάφτα, φωνή), ο Αντώνης Βερβέρης(σαντούρι), η Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), ο Αλέκος Καφούνης (κιθάρα),η Γιώτα Μαϊστρέλλη (φωνή) και ο Στρατής Σκουρκέας (κρουστά).Όλοι οι παραπάνω είναι μέλη των Τμημάτων Παραδοσιακής Μουσικής(με δάσκαλο τον Κώστα Ζαφειρίου), Νέας Μουσικής Σκηνής (με δάσκα-λο το Μάκη Ψαραδέλη) και Κέντρου Νέας Μουσικής Σκηνής (με δάσκα-λο το Νίκο Ανδρίκο).

Δευτέρα και Τρίτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Το Πνεύμα του Μελισσιού»

H ταινία μυστηρίου «ΤοΠνεύμα του Μελισσιού»,

του Βίκτορ Ερίθε, θα προβλη-θεί τη Δευτέρα 9 και την Τρί-τη 10 Ιανουαρίου στις 6:30το απόγευμα και στις 9:30 τοβράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο κλασσικός «Φρανκενστάιν» προβάλλεται σεένα μικρό επαρχιακό κινηματογράφο της Κα-στίλλης, στις αρχές της δεκαετίας τού ‘40. Η ε-ξάχρονη Άννα υποβάλλεται από τη μορφή τουτέρατος και η αδελφή της την καθησυχάζει,πείθοντάς την πως το τέρας είναι ένα αθάνατοπνεύμα, που ζωντανεύει εύκολα παίρνονταςανθρώπινη μορφή. Η Άννα ζητά το πνεύμα καιπιστεύει πως το ξαναβρίσκει ζωντανό στο πρό-σωπο ενός παρανόμου, που κρύβεται στην πε-ριοχή.Η ταινία έχει χαρακτηριστεί αριστούργημα απόκριτικούς του κινηματογράφου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Λίγο πριν τη λήξη τού 2011, κυκλοφόρησε από τις εκδό-σεις «Ποταμός» ένα βιβλίο, γροθιά στο στομάχι όποιουτο διαβάσει. Ο τίτλος του, «Η νύχτα των λόρδων» και

συγγραφέας του, ένας 31χρονος Μυτιληνιός, ο ΜενέλαοςΔαρδανόπουλος, που στις σελίδες του περιγράφει με μορφήημερολογίου τη δική του εμπειρία ενός σοβαρού ψυχικούνοσήματος. Έχοντας ζήσει για 10 χρόνια μέσα στο παραλή-ρημα που του προκαλούσε η ψυχωτική συνδρομή και η μα-νιοκατάθλιψη, αναδύει με το λόγο και τη γραφή του όσα δια-δραματίζονταν εντός και εκτός του, παραδίδοντας στο ανα-γνωστικό κοινό μια κατάθεση ψυχής και νου.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 9 Ιανουαρίου «Happy Feet 2», του Τζωρτζ Μίλερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Κώστας Τριανταφυλλό-πουλος, Ηλίας Ζερβός, Άριελ ΚωνσταντινίδηΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 18:30 καιστις 21:00, Παρασκευή και Σάββατο στις 16:45(Αίθ. 1) και στις 18:30, Κυριακή στις 16:45 (Αίθ. 1)

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου«Το τανγκό των Χριστουγέννων», του Νίκου Κου-τελιδάκη (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Στάν-κογλου, Αντίνοος Αλμπάνης, Βίκυ ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:00 καιστις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30(Αίθ. 2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 2), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 6 έως Πέμπτη 12 Ιανουαρίου«Επικίνδυνη Αποστολή: Πρωτόκολλο Φάντασμα»,του Μπραντ Μπερντ

Υπόθεση: Έχοντας κατηγορηθείγια μια βομβιστική, τρομοκρατι-κή επίθεση στο Κρεμλίνο, οπράκτορας της IMF Ίθαν Χαντκαι η ομάδα του αποκηρύσσο-νται, με τον Πρόεδρο να θέτεισε εφαρμογή το ΠρωτόκολλοΦάντασμα. Μη έχοντας πηγές ήόποια άλλη υποστήριξη, ο Ίθανπρέπει αφενός να αποκαταστή-

σει το όνομα της ομάδας του και αφετέρου να απο-τρέψει μια νέα επίθεση. Έτσι, ο Ίθαν ξεκινά άλλημια επικίνδυνη αποστολή, έχοντας στο πλευρό τουκαι κάποιους άλλους επικηρυγμένους από την IMF,των οποίων τα κίνητρα δεν είναι και τόσο αθώα ήπροφανή.Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Τζέρεμι Ρένερ, Σάι-μον Πεγκ, Πώλα ΠάτονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15(Αίθ. 2) και στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έωςτις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθου-σα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η ΕπάνωΣκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινού-ποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα«Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 6 και Σάββατο 7 Ιανουαρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Στέφανου Κορκολή

Παρασκευή 6 Ιανουαρίουστις 18:00 στο Κινηματοθέατρο του ΑναγνωστηρίουΑγιάσουΕκλογοαπολογιστική συνέλευση και κοπή βασιλό-πιτας, συνοδεία μουσικής

Το χρονικό μιας σοβαρής νοητικής διαταραχής, γραμμένο απ’ τον 31χρονο Μυτιληνιό Μενέλαο Δαρδανόπουλο

«Η νύχτα των λόρδων»

Κοπή πίτας και εκλογές στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Συνοδεία οργάνων και φωνών

ΕπίλογοςΕτήσια Πολιτιστική ΈκδοσηΣύμβουλος έκδοσης: Κώστας ΓεωργουσόπουλοςΑρχισυντάκτης: Γιάννης ΜπασκόζοςΑθήνα 2011, σελ 559

Ο«Επίλογος» είναι η μοναδική και μακροβιότερη πολι-τιστική έκδοση στη χώρα που κυκλοφορεί κάθε χρόνο

και καλύπτει πλήρως και εμπεριστατωμένα όλο το χώροτου πολιτισμού. Η πολυσέλιδη συλλεκτική αυτή έκδοσηπεριλαμβάνει έναν εκτενή απολογισμό των πεπραγμέ-νων στο χώρο του πολιτισμού για την προηγούμενη κά-θε φορά χρονιά, με την καταγραφή και αποτίμηση τουπολιτιστικού γίγνεσθαι της χώρας μας σε λογοτεχνία,θέατρο, κινηματογράφο, χορό, εικαστικά, μουσική, φω-τογραφία, αρχιτεκτονική, media. Θεωρείται μία από τιςπιο σημαντικές πολιτιστικές εκδόσεις παγκοσμίως.Η ιστορία του ξεκινά το 1992 από το Σπύρο Γαλαίο (εκ-δότη τότε της εφημερίδας «Express»), όταν διαπίστωσετην ανάγκη ύπαρξης ενός εντύπου που να λειτουργεί ωςαρχείο για το μελετητή ή οποιονδήποτε ενδιαφέρεται

για το σύγχρονο πολιτισμό της Ελλά-δας.Έκτοτε, τις σελίδες του υπογράφουνέγκριτες και καταξιωμένες προσωπι-κότητες των Γραμμάτων και των Τε-χνών, όπως οι Κ. Γεωργουσόπουλος,Χρ. Μήτσης, Μ. Στεφανίδης, Γ. Ξενά-ριος, Τζ. Κακουδάκη, Γ. Τσάμπρας,Όλγα Σελά, Κ. Καναβούρης, Μ. Μα-ραγκού κ.ά..Από το 2008 ο «Επίλογος» ανήκειπλέον στο ναυτιλιακό επιχειρηματίακ. Σταύρο Κ. Γαλανάκη, ο οποίος εξα-γόρασε τα δικαιώματα έκδοσής τουκαι κατάφερε να αποσπάσει διθυραμ-βικές κριτικές, που χαρακτήρισαν τηνέκδοση του 2008 («Επίλογος2008») ως την καλύτερη όλων τωνπροηγουμένων.Ο φετινός «Επίλογος», συμπληρώνοντας 20 χρόνιαδιαρκούς και καθοριστικής παρουσίας στα πολιτιστικάπράγματα της χώρας, κυκλοφορεί και αυτήν τη χρονιάμε έναν επετειακό τόμο. Καταγράφει τα πολιτιστικά δρώ-μενα της χώρας όλο το χρόνο, σε όλους τους τομείς τουΠολιτισμού: θέατρο, χορός, κινηματογράφος, μουσική,εικαστικά, κόμικ, δημοσιογραφία, γράμματα-τέχνες, φε-στιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, πολιτιστική πολιτική,media κ.α..Όπως κάθε χρόνο, ο «Επίλογος 2011» περιλαμβάνει με-γάλα αφιερώματα, με κυριότερα αυτά των: Βασίλη Βασι-λικού, συγγραφέα, Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, σκηνοθέτη-ακαδημαϊκού, και Κώστα Γεωργουσόπουλου, συγγρα-φέα, κριτικού (με βιογραφικά και εργογραφίες τους).Ανάμεσα στα άλλα ο «Επίλογος 2011» περιλαμβάνει:Έναν πρόλογο στον «Επίλογο» του Σταύρου Μπένου, γιατη γέννηση του σωματείου «Διάζωμα» και τα αρχαία θέ-ατρα της Ελλάδας, δύο κομμάτια με ευχές από προσωπι-κότητες του πνευματικού χώρου και έναν πολιτιστικό α-πολογισμό των 20 τελευταίων χρόνων (συζητούν: οιΚώστας Γεωργουσόπουλος, Αλέξης Ζήρας, Λάκης Πα-παστάθης, γλύπτης Θόδωρος, Γιώργος Κουρουπός). Ο

Κώστας Μποτόπουλος γράφει γιατον Αίσωπο στην κρίση. Ένα αιχμηρόκαι άκρως επίκαιρο κείμενο για τονεπίλογο μιας γενιάς από το ΜιχάληΡέππα. Ο Πολυχρόνης Πολυχρονό-πουλος μας υπενθυμίζει ότι φέτοςκλείνουν τα 40 χρόνια του Υπουργεί-ου Πολιτισμού. «Τέχνη, Παιδεία καιη κρίση των νομισμάτων», από τοΘόδωρο, γλύπτη.

Στο θέατροΟ Γρηγόρης Ιωαννίδης αναρωτιέταιαν βρισκόμαστε σε μία εποχή δημι-ουργικής κρίσης. Θέατρο «Στοά» 40χρόνια, από το Θανάση Παπαγεωργί-ου. Ένα σπουδαίο ξεχασμένο πρωτο-πόρο του Θεάτρου, τον Κωνσταντίνο

Χρηστομάνο, μας θυμίζει ο Κώστας Γεωργουσόπουλος.

Στη μουσικήΜουσική Ανασκόπηση 2010 - 2011 από τον ΑλέξανδροΧαρκιολάκη. Στην Ελληνική δισκογραφία ο ΓιώργοςΤσάμπρας ρωτάει: «Ακούει κανείς;». Ο ΑλέξανδροςΧαρκιολάκης αναλύει την περίπτωση του Νίκου Μαμα-γκάκη.

Στον κινηματογράφοΟ Χρήστος Μήτσης γράφει για το ελληνικό σινεμά και έ-να πολύ ενδιαφέρον κείμενο με τίτλο «Στην καρδιά τουΧειμώνα». Επίσης, ένα αφιέρωμα στη μεγάλη απώλειατης χρονιάς που πέρασε, το Θανάση Βέγγο, κάνει ηΤζωρτζίνα Κακουδάκη.Ακόμη, απολογισμός για το χορό, τα εικαστικά, τα γράμ-ματα (πεζογραφία, ποίηση), τη φωτογραφία, τα κόμικ,τα media, τις επετείους για τον Οδυσσέα Ελύτη, το ΝίκοΓκάτσο και τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη.Τέλος, ένα πληρέστατο χρονολόγιο όλων των θεατρικώνπαραστάσεων της θεατρικής χρονιάς που πέρασε (2010- 2011) από το Νεκτάριο - Γεώργιο Κωνσταντινίδη και ομοναδικός Στάθης χαρίζει 20 επίκαιρα σκίτσα του, με έ-να εμβληματικό κείμενο για τα 20 χρόνια του «Επιλό-γου».

20ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ποιητικό Ημερολόγιο 2012 Επιμέλεια - αθνολόγηση: Γιάννης ΚορίδηςΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2011, σελ. 392

Γ ια 17η συνεχόμενη χρονιά κυ-κλοφορεί το «Ποιητικό Ημερο-

λόγιο», διατηρώντας μία παρά-δοση που το έχει πλέον μετατρέ-ψει σε εκδοτικό θεσμό. Σε επιμέ-λεια-ανθολόγηση του Γιάννη Κο-ρίδη. Κοσμείται με τρεις πίνακεςτου Βάσου Λυσσαρίδη.Κάθε μέρα (ολοσέλιδη) περιέχειτις απαραίτητες ημερολογιακέςπληροφορίες και ένα αντιπρο σω-πευτικό ποίημα Έλληνα δημιουρ-γού από την αρχαιότητα μέχρισήμερα. Δημιουργοί από το Με-λέαγρο μέχρι το Διονύσιο Σολω-μό και από τον Κ. Γ. Καρυωτάκημέχρι το Μανόλη Αναγνωστάκη,ανθολογούνται στο φετινό «Ποι-ητικό Ημερολόγιο».Το «Ποιητικό Ημερολόγιο» είναιμία ανθολογία ποίησης που κυ-κλοφορεί κάθε χρόνο. Δεν επα- ναλαμβάνονται τα ίδια ποιήματακαι δεν προβάλλονται μόνοκλασσικοί δημιουργοί, αλλά καισύγχρονα ονόματα, που επιβε-βαιώνουν την εξελικτική πορείατης Ελληνικής Ποίησης.

Ανάμεσα στους ανθολογούμε-νους ποιητές, όπως κάθε χρόνο,και φέτος αρκετοί Λέσβιοι, όπωςο Κώστας Μίσσιος, η Μαρία Κο-τοπούλη, ο Φαίδων Θεοφίλου, ηΖέφη Δαράκη, ο Δημήτρης Κα-ραμβάλης, ο Στρατής Πασχάλης,ο Π. Σωτήρχος κ.ά..Το Ημερολόγιο ανοίγει με τοδιαχρονικό και εξαιρετικά επίκαι-ρο δίστιχο του Διονυσίου Σολω-μού: «Δυστυχισμένε μου λαέ, κα-λέ και αγαπημένε, / Πάντοτ’ ευ-κολοπίστευτε και πάντα προδο-μένε», και κλείνει με το «ΓέροΧρόνε» του Νίκου Μικρόπουλου.

Εταιρεία ΣυγγραφέωνΗ Δική μας Ελλάδα

Ημερολόγιο 2012 Σχέδια: Γιώργος ΛαζόγκαςΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2011

Ποιήματα και πεζά γνωστώνλογοτεχνών μελών της Ε-

ταιρείας Συγγραφέων, καθώςκαι σχέδια του ζωγράφουΓιώργου Λαζόγκα περιέχο-νται στις σελίδες του ιδιαίτε-ρα καλαίσθητου αυτού ημε-ρολογίου. Ο πρόεδρος της ε-ταιρείας, Αλέξης Ζήρας, γρά-φει στον πρόλογο:Αν η Ελλάδα τους τελευταί-ους μήνες μοιάζει με φωτο-γραφία όπου οι γραμμές τωνπροσώπων και των πραγμάτων είναι συγκεχυ-μένες, αυτό δε σημαίνει ότι έχει εκλείψει απόόλους μας ο πόθος της διαύγειας. Η ανάγκητης ανασύνθεσης και της ανασύνταξης απέ-ναντι στις κυρίαρχες για την ώρα λογικές, οιοποίες επιβάλλουν τις προσωπικές φιλοδο-ξίες των πολιτικών ηγετών πάνω στις ευτελι-σμένες συλλογικότητές μας. Πάνω στην τα-πεινωμένη αλλά τη μόνη ζωντανή άλλη Ελλά-δα, η Δική μας Ελλάδα, η οποία ασφαλώς καιδεν εμφανίζεται πουθενά σ’ αυτήν τη θολήκαι εσκεμμένα νοσηρή απεικόνιση μας από τακέντρα των διαφόρων θεσμικών και παραθε-σμικών εξουσιών.

Όταν πριν από λίγους μήνεςσυζητούσαμε για το θέμα τουφετινού Ημερολογίου της Ε-ταιρείας Συγγραφέων, είναι α-λήθεια ότι δε φανταζόμαστανπως τα πολιτικά γεγονότα θαέτρεχαν με τόσο δαιμονιακόρυθμό, αλλάζοντας εντελώςτο προσκήνιο της καθημερι-νής μας ζωής. Πολλοί από ε-μάς στη διάρκεια των τελευ-ταίων μηνών ξαναβρήκαμεμπροστά μας το λησμονημένονόημα της ανάγκης να σκε-φθούμε ως υπεύθυνοι πολίτεςκαι πάλι την κοινωνία μας.Κάτι που για δεκαετίες το εί-χαμε απαρνηθεί ή το είχαμεεκχωρήσει αλλού αδιάφορα.Από αυτή την πλευρά, το θέμα

που διαλέξαμε, «Η Δική μας Ελλάδα», ένα θέ-μα που ξαφνικά απόκτησε μια ιδιαίτερη ση-μασία μέσα στη γενική ρευστότητα της πολ-λαπλής κρίσης, αφορά πλάγια ή άμεσα, ρητάή υπόρρητα στη σχέση της χώρας με τουςσυγγραφείς της. Ακόμα και ως σύνοψη μιαςαυθόρμητης αντίδρασης να ξαναδούμε τον ε-αυτό μας. Και πράγματι, όπως θα διαπιστώσειεκείνος που θα ξεφυλλίσει απλώς αυτό το η-μερολόγιο, τα ποιήματα και τα πεζά που πε-ριέχει δείχνουν πόσο η ευαισθησία της τέ-χνης μπορεί να είναι σε απευθείας συνομιλίαμε την ψυχική αίσθηση και την ιστορικότηταενός τόπου.

21ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Νέο ρεκόρ κατέγραψε τοίδρυμα Wikimedia, το

οποίο διαχειρίζεται τηWikipedia, τη μεγαλύτερηηλεκτρονική εγκυκλοπαί-δεια του κόσμου, καθώς ηετήσια συγκέντρωση κον-δυλίων από δωρεές έφτα-σε τα 20 εκατ. δολλάρια.Η εκστρατεία για τη συ-γκέντρωση χρημάτων άρ-χισε το Νοέμβριο και στον«κουμπαρά» του μη κερ-δοσκοπικού ιδρύματος έ-σπευσαν να καταθέσουν

500.000 δολλάρια ο συνι-δρυτής τής Google, Σερ-γκέι Μπριν, και η σύζυγόςτου, Άννα Βοζίσκι.Από το 2003, χρονιά πουτο Wikimedia αναζήτησεπόρους απευθυνόμενηστους επισκέπτες των ι-στοσελίδων του, το ύψοςτων δωρεών αυξάνεταιδιαρκώς.«Το μοντέλο που λανσά-ραμε για τον τρόπο λει-τουργίας μας, πάει πολύκαλά», δήλωσε ο διευθύ-νων Σου Γκάρντνερ, συ-μπληρώνοντας πως «οιχρήστες τής Wikipedia δί-νουν τον οβολό τους προ-κειμένου να συνεχιστεί ηανάπτυξη της εγκυκλοπαί-δειάς μας».Το ίδρυμα Wikimedia που,εκτός από την ηλεκτρονι-κή εγκυκλοπαίδεια Wiki-pedia διαχειρίζεται το ηλε-κτρονικό λεξικό Wiktiona-ry και την ηλεκτρονική βι-βλιοθήκη με παιδαγωγικάβιβλία Wikibooks, έχει πε-

ρισσότερα από 470 εκα-τομμύρια επισκέπτες κάθεμήνα.Στον 11ο χρόνο λειτουρ-γίας του έχει καταφέρει, ό-πως μεταδίδει και το Γαλ-λικό Πρακτορείο Ειδήσε-

ων, να είναι η πιο σημαντι-κή ηλεκτρονική εγκυκλο-παίδεια του κόσμου, μεπερισσότερα από 20 εκα-τομμύρια άρθρα, σε 282γλώσσες.

Πηγή: in.gr

Την επόμενη φορά που θα βάψουμε την πρόσοψητου σπιτιού μας ίσως εκμεταλλευτούμε την ηλια-

κή ενέργεια για παραγωγή ηλεκτρισμού, καθώς ε-ρευνητές του Πανεπιστημίου «Notre Dame» έχουναναπτύξει μια «ηλιακή μπογιά».Η ηλιακή βαφή κατασκευάστηκε με τη χρήση νανο-σωματιδίων που λειτουργούν ως ημιαγωγοί και το ό-νομα που της έδωσαν οι επιστήμονες του ΤμήματοςΝανοεπιστήμης και Τεχνολογίας τού «Notre Dame»είναι Sun-Believable.Πρόκειται για μια αλοιφή που αποτελείται από κβα-ντικές κουκίδες διοξειδίου του τιτανίου επικαλυμμέ-νες είτε με θειούχο κάδμιο είτε με σεληνιούχο κάδ-μιο, που αναμειγνύεται με ένα μείγμα νερού - αλκο-όλ, για να αποκτήσει τις «ενεργειακές» ιδιότητέςτης.Όταν επαλείφεται σε διάφανα αγώγιμα υλικά, η «πά-στα» αυτή παράγει ηλεκτρισμό.Ο επικεφαλής της έρευνας, Prashant Kamat, δηλώνειπως η αποδοτικότητα της μπογιάς επιδέχεται βελ-τιώσεις, αλλά ισχυρίζεται πως το κόστος παραγωγήςτης θα είναι χαμηλό επιτρέποντας τη μαζική παρα-γωγή.Οι ερευνητές υποστηρίζουν πως θα περάσει καιρόςμέχρι ένα τέτοιο προϊόν να φθάσει στην αγορά και,ακόμη και τότε, θα περιορίζεται πιθανότατα σε οικια-κές και μικρές εμπορικές εφαρμογές, και προς τοπαρόν εργάζονται για τη βελτίωση της σταθερότηταςκαι της αποδοτικότητας του προϊόντος.

Πηγή: econews.gr

Το φωτοβολταϊκό του μέλλοντος

Ηλιακή μπογιά

«Πλούσια» η Wikipedia

Ρεκόρ δωρεών κατέγραψε το ίδρυμα Wikimedia

Δισεκατομμύρια χρήστες κινητώντηλεφώνων σε όλο τον κόσμοκινδυνεύουν να βρεθούν ανά

πάσα στιγμή «όμηροι» των hackers,οι οποίοι είναι σε θέση να αποκτή-σουν εξ αποστάσεως τον πλήρη έ-λεγχο σχεδόν κάθε συσκευής GSM,επειδή είναι ανεπαρκές το επίπεδοασφάλειας των δικτύων των εταιρει-ών κινητής τηλεφωνίας. Αυτή τηνπροειδοποίηση απηύθυνε ένας ειδι-κός σε θέματα ασφάλειας, ο Κάρ-στεν Νολ, επικεφαλής των εργαστη-ρίων έρευνας Security Research Labsμε έδρα το Βερολίνο.Σύμφωνα με τη βρετανική «DailyMail», ο Κ. Νολ, μιλώντας σε συνέ-δριο «καλών» hackers για ζητήματακυβερνο-ασφάλειας στη γερμανικήπρωτεύουσα, είπε ότι οι hackers έ-χουν την τεχνική δυνατότητα ναχρησιμοποιήσουν το τηλέφωνο τουχρήστη, χωρίς αυτός να το καταλά-βει, για να κάνουν τις δικές τουςκλήσεις και να στείλουν τα δικά τουςγραπτά μηνύματα, καθώς επίσηςμπορούν να εγγραφούν σε υπηρε-σίες επί πληρωμή, ανεβάζοντας σταύψη το λογαριασμό του ανυποψία-στου χρήστη.Ο Γερμανός ερευνητής - ο οποίοςσκοπίμως απέφυγε να δημοσιεύσειλεπτομέρειες για να μην αξιοποιη-θούν για κακό σκοπό - ανακοίνωσεεπίσης ότι όχι μόνο είναι δυνατό να«κρυφακούσει» κανείς τις συνομι-λίες μέσω κινητού ή να διαβάσει τιςανταλλαγές γραπτών μηνυμάτων,αλλά επίσης μπορεί να ακούσει ταφωνητικά μηνύματα στον τηλεφω-νητή του χρήστη. Το πιο ανησυχητι-κό, όπως απέδειξε, είναι ότι αυτό εί-ναι εφικτό με μια ξεπερασμένη συ-σκευή κινητού τηλεφώνου ηλικίαςεπτά ετών και με λογισμικό ήδη δω-

ρεάν διαθέσιμο στο διαδίκτυο.Ο Κ. Νολ εκτίμησε ότι τα αλγοριθμι-κά «κλειδιά» που χρησιμοποιούν οιεταιρείες κινητής τηλεφωνίας για νακωδικοποιούν τις συνομιλίες τωνχρηστών, είναι δυνατόν να «σπά-σουν» και κάλεσε τις εταιρείες να α-ναβαθμίσουν το λογισμικό τους γιανα κλείσουν τις «τρύπες» ασφάλειαςστα δίκτυά τους. Σύμφωνα με τους«Τimes» της Νέας Υόρκης, ένα με-γάλο μέρος της ψηφιακής τεχνολο-γίας που χρησιμοποιείται σήμεραγια την ασφάλεια των κλήσεων τωνκινητών τηλεφώνων, αναπτύχθηκε

στις δεκαετίες τού ‘80 και του ‘90και συνεπώς χρειάζεται ανανέωση.Ο Κ. Νολ και οι συνεργάτες του α-ξιολόγησαν 32 εταιρείες κινητής τη-λεφωνίας σε 11 χώρες και κατέλη-ξαν στο συμπέρασμα ότι το δίκτυοGSM της T-Mobile στη Γερμανία εί-ναι το πιο ασφαλές.Η τεχνολογία GSM είναι η πιο ευρέ-ως διαδεδομένη στον κόσμο καιχρησιμοποιείται από περίπου τέσσε-ρα δισεκατομμύρια συσκευές, καλύ-πτοντας περίπου το 80% της παγκό-σμιας αγοράς κινητής τηλεφωνίας.

Πηγή: kathimerini.gr

Σχεδόν όλα τα κινητά τηλέφωνα GSM

Ευάλωτα στους hackers

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Άλλες φορές το ερμηνεύσα-με ως κατάρα, δεδομένουπως η ΑΕΛΚ δεν έχει κερδί-

σει ποτέ μέσα στον Ταρλά καιεξακολουθεί να αγνοεί τη γεύ-ση της νίκης και στο φετινόΠρωτάθλημα. Άλλες πάλι, τοερμηνεύσαμε ως κακή απόδο-ση… Αυτήν τη φορά ερμηνεύε-ται απλά ως αδυναμία της Καλ-λονής να επιβληθεί μέσα στογήπεδό της, να κάνει χωρίς άγ-χος το παιχνίδι που μπορούναναμφίβολα να κάνουν καλά οιπαίκτες της και να φέρει τουςπολύτιμους βαθμούς που χρει-άζεται. Η Βέροια πέρασε με νί-κη μέσα από το Δημοτικό Στά-διο της Μυτιλήνης με γκολ τούΟλαϊτάν έπειτα από σφάλματου Σουλογάνη και προβλημά-τισε ακόμη περισσότερο τηνΚαλλονή, που και πάλι δεν εν-θουσίασε με την απόδοσή της.Οι μεταγραφές είναι θέμα πουείναι στην ατζέντα των διοικού-ντων, αλλά σίγουρα το πρόβλη-μα - γιατί περί προβλήματοςπρόκειται το να μην μπορείς ναπάρεις βαθμούς στην έδρα σου- είναι στα χέρια τού «Λούτσι»για λύση…Μπροστά σε περίπου 1.000 φι-λάθλους, η ΑΕΛΚ ξεκίνησε μετο… αριστερό το 2012 και πα-ραλίγο να αιφνιδιαστεί με το«καλημέρα» της αναμέτρησης,με τη Βέροια να μπαίνει πολύ

δυνατά στο παιχνίδι και να χά-νει δύο πολύ μεγάλες ευκαιρίεςνα πάρει το προβάδισμα στο 5΄και στο 6΄, με πρωταγωνιστέςτους Λανγκλέ και Ολαϊτάν. Η…μπόρα πέρασε αναίμακτα γιατην ΑΕΛΚ, που στο 9΄ έχασε κιαυτή καλή ευκαιρία με το Λεο-

ζίνιο να πάρει το προβάδισμακαι να βάλει τις βάσεις για τοπρώτο της φετινό θετικό αποτέ-λεσμα εντός των συνόρων… Τοψηλοκρεμαστό, όμως, σουτ τουΒραζιλιάνου μέσου εξουδετέ-ρωσε ο Καντιμοίρης. Στο 21΄, ηΚαλλονή έχασε τεράστια ευκαι-

ρία με το Μανούσο, που εκμε-ταλλεύτηκε την πολύ καλή με-ταβίβαση του Βλαστέλλη, αλλάτο πλασέ του από πλεονεκτικήθέση κόντραρε στα πόδια τωναμυντικών και άλλαξε πορεία…Δύο λεπτά αργότερα, ο Σουλο-γάνης χρειάστηκε να δείξει ταπολύ καλά αντανακλαστικά τουκαι να αποκρούσει από το ύψοςτού πέναλτι το δυνατό σουτ τούΛανγκλέ. Το παιχνίδι είχε αρκε-τά καλό ρυθμό στο μεγαλύτεροδιάστημα του ημιχρόνου, μετην ΑΕΛΚ να το ολοκληρώνειμε ένα ακόμη καλό σουτ τουΜανούσου, που απέκρουσε ε-ντυπωσιακά ο Καντιμοίρης πέ-φτοντας στη γωνία του. Το παι-

χνίδι ήταν ανοιχτό και η εικόνατού ματς έδειχνε πως όποιοςπετύχαινε πρώτος το γκολ, λο-γικά θα το έπαιρνε.

Χτύπησε στην κόντρα η Βέροια…

Ο «Λούτσι» έριξε στην επανά-ληψη τον Ταραχούλσκι αντί τουΛεοζίνιο και η ΑΕΛΚ μετά απόκαιρό αγωνιζόταν με ένανκλασσικό φορ περιοχής. Ο Πο-λωνός στο 57΄ έπιασε, μάλι-στα, σε σέντρα του Βλαστέλλημια καλή κεφαλιά, η οποία ό-μως πέρασε λίγο άουτ. Η ΑΕΛΚείχε μία ελαφρά υπεροχή στοπαιχνίδι, αλλά η Βέροια καρα-δοκούσε στις αντεπιθέσεις καιστο 72΄ χτύπησε, με τη βοήθειαωστόσο και του Σουλογάνη,που στο τετ α τετ του Ολαϊτάνδίστασε να βγει και ο επιθετι-κός της Βέροιας χωρίς δυσκο-λία έγραψε το 0-1…Το γκολ αυτό ήταν πραγματικήμαχαιριά για το συγκρότηματου Λουτσιάνο, που δεν είχε ταψυχολογικά αποθέματα να γυ-ρίσει το παιχνίδι στα υπόλοιπαπερίπου 15 λεπτά που απέμε-ναν, με το τελικό 0-1 να προ-βληματίζει εντόνως τη διοίκη-ση και την τεχνική ηγεσία, πουκαλούνται να βρουν άμεσα τογιατρικό για την… «αχίλλειοπτέρνα», που δυστυχώς λέγε-ται… Ταρλάς!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Σπουδαία νίκη με 3-1 σημείωσε η ομάδα παίδων τήςΕ.Π.Σ.Λ. με την αντίστοιχη της Δωδεκανήσου, στο β´γύρο του Ενωσιακού Πρωταθλήματος που ξεκίνησε στηΧίο. Τα τέρματα πέτυχαν οι Βαγγελάκης, Κιντάκας καιΜιχαλακέλλης. Αντιθέτως, οι Νέοι ηττήθηκαν από τηνίδια ένωση με 4-2, με σκόρερ τους Παρέλλη καιΠιτσούλη. Σήμερα οι ομάδες μας αντιμετωπίζουν τη Χίο.

Μετά τον Αθανασόπουλο, οΑιολικός απέκτησε άλλο ένανπαίκτη από το «επάνω ράφι»

Πήρε και το Μουρατίδηγια τα χαφ!

Ένα σπουδαίο ποδοσφαιριστή, με πλούσιαθητεία στις εθνικές κατηγορίες προσέθε-

σε στο δυναμικό του ο Αιολικός, που συνε-χίζει να εντυπωσιάζει με τις μεταγραφικέςτου κινήσεις.Η ομάδα της Μυτιλήνης απέκτησε το βρα-χύσωμο μέσο Μπάμπη Μουρατίδη, που φέ-τος ξεκίνησε τη σαιζόν στη Football Leagueμε την Καλλιθέα και στο παρελθόν έχει φο-ρέσει τις φανέλες των Λεβαδειακού, ΔόξαςΔράμας, Φωστήρα, Πανθρακικού, Καβάλαςκαι Τρικάλων, μετρώντας συνολικά 247 συμ-μετοχές σε Α΄, Β΄, Γ΄ Εθνική και 23 γκολ.Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής είχε καταθέσειπροσφυγή κι έμεινε ελεύθερος από τηνΚαλλιθέα, όπου υπήρξε συμπαίκτης τουτερματοφύλακα Χρήστου Αθανασόπουλου,ο οποίος θα υπερασπίζεται πλέον την εστίατων Μυτιληνιών.Ο Αιολικός ενισχύεται, έτσι, σημαντικά μεέναν παίκτη που μπορεί να συνεισφέρειπολλά στο μεσοεπιθετικό παιχνίδι της ομά-δας, βοηθώντας τη να πετύχει το στόχο τηςκατάκτησης του Πρωταθλήματος και της ε-πιστροφής στις επαγγελματικές κατηγο-ρίες.

Η ομάδα του ΔημήτρηΣπανού δε δυσκολεύτηκειδιαίτερα να φτάσει στημεγάλη αυτή νίκη, σε έναματς που διεξήχθη εκ νέ-ου στο Στάδιο «ΚώσταςΚεντέρης» της Καλλονής,αυτήν τη φορά με γηπε-δούχο τον Αιολικό, έπει-τα από κοινή απόφασητων δύο συλλόγων.Ο Αιολικός άνοιξε τοσκορ με το Θωμά Παπα-δόπουλο έπειτα από ό-μορφη σέντρα του ΤάκηΕλευθερίου και διπλασία-σε τα τέρματά του με τοΓιώργο Βουργουτζή, ο ο-ποίος έστειλε την ομάδατου με καθαρό προβάδι-σμα στα αποδυτήρια γιατο ημίχρονο.Στην επανάληψη, η ομά-δα της Μυτιλήνης συνέ-

χισε να πιέζει και έφτασεκαι στο 3-0, ξανά με τοΓιώργο Βουργουτζή, ενώτο τελικό 4-0 διαμόρφω-σε ο Παναγιώτης Βουρ-γουτζής.Ο προπονητής του Αιολι-κού έμεινε ικανοποιημέ-νος από την απόδοση τηςομάδας του, βλέπονταςτους νεαρούς και ταλα-ντούχους ποδοσφαιρι-στές του (Γ. Βουργου-τζής, Τ. Ελευθερίου, Λα-γουτάρης, Ντζιμάνης, Μ.Ελευθερίου, Παπαδόπου-λος), στους οποίους έ-δωσε φανέλα βασικού, νατον δικαιώνουν με τηνεμφάνισή τους.Η Προοδευτική προσπά-θησε για το καλύτερο δυ-νατό, ωστόσο έχοντας νααντιμετωπίσει κάποιες α-

πουσίες, υποτάχτηκεστην ανωτερότητα του α-ντιπάλου, αποχαιρετώ-ντας πάντως με ψηλά τοκεφάλι τη διοργάνωση, έ-χοντας φτάσει μέχρι τα η-μιτελικά και με δεδομένοότι αποκλείστηκε από τονΑιολικό των 14 κατακτή-σεων του θεσμού.Ο Αιολικός θα αντιμετω-

πίσει στον τελικό του νη-σιού το Διαγόρα ΑγίαςΠαρασκευής και ο νικη-τής από αυτό το ζευγάριθα κοντραριστεί με τον α-ντίστοιχο κυπελλούχοτης Λήμνου, για την ανά-δειξη της ομάδας που θακατακτήσει το φετινό τίτ-λο στο Κύπελλο Ε.Π.Σ.Λέσβου.

ΑΕΛΚ - ΒΕΡΟΙΑ 0-1Η ΑΕΛΚ έχασε από τη Βέροια και εξακολουθεί να αγνοεί τη νίκη στο γήπεδο της Μυτιλήνης…Χωρίς να ενθουσιάσει με την απόδοσή της, η ΑΕΛΚ θα μπορούσε να είχε άλλο αποτέλεσμα από την ήττα, χθες

Δεν την «πάει» ο Ταρλάς…

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΕΛΚ: Σουλογάνης, Καρακώστας, Τραορέ, Μπρούνο Πάες (56΄Μήτσης), Χατζόπουλος, Μανουσάκης, Μανούσος, Λεοζίνιο(52΄ Ταραχούλσκι), Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Βλαστέλλης (69΄Ντος Σάντος)

ΒΕΡΟΙΑ: Καντιμοίρης, Σαμαράς, Μπάρμας, Αμαραντίδης, Γεωρ-γιάδης, Βεργώνης, Καλογέρης, Καλτσάς (73΄ Τάντιτς), Λαν-γκλέ, Ολαϊτάν (79΄ Μεταργκάν), Καντί (90΄ Τζιμογιάννης)

Εύκολα ο Αιολικός κέρδισε με 4-0 και στο δεύτερο ημιτελικό τηνΠροοδευτική, και ετοιμάζεται για τον τελικό κόντρα στο Διαγόρα

Άρεσαν οι μικροί στο ΣπανόΣε τυπική διαδικασία μετέτρεψε τον επαναληπτικό η-

μιτελικό του Κυπέλλου Λέσβου ο Αιολικός, που κέρ-δισε με 4-0 την Προοδευτική Σκάλας Καλλονής και σεσυνδυασμό με το υπέρ του 1-2 από το πρώτο ματς,προκρίθηκε στον τελικό του νησιού, όπου θα αντιμε-τωπίσει το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής.

Φάση από παλιότερο αγώνα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 03/01/2012Αριθ.Πρωτ. 12

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττειότι την Τρίτη 31 Ιανουαρίου2012 και ώρα 10 π.μ (λήξηπαράδοσης των προσφορών)στα γραφεία της Τεχνικής Υ-πηρεσίας Δήμου (1ο όροφοςΠαπουτσίδειου κτηρίου -πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθείανοιχτή Δημοπρασία με τοσύστημα προσφοράς με επί

μέρους ποσοστά έκπτωσης,πάνω σε συμπληρωμένο έ-ντυπο οικονομικής προσφο-ράς της υπηρεσίας σύμφωναμε τις διατάξεις του άρθρου6 Ν. 3669/2008 για την κατα-σκευή του υποέργου 1 με τίτ-λο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΝΑΚΑΙΝΙ-

ΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ

ΜΑΡΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΜΥΡΙΝΑ

ΛΗΜΝΟΥ (ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ)» της Πράξης μετίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΝΑΚΑΙ-

ΝΙΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ

ΜΑΡΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΜΥΡΙΝΑ

ΛΗΜΝΟΥ».Κριτήριο για την ανάθεση τηςσύμβασης είναι η χαμηλότε-ρη τιμή, όπως ειδικότερα ορί-ζεται στο άρθρο 26 του Ν.3669/08.Ο συνολικός προϋπολογι-σμός του έργου ανέρχεταισε 500.000,00 € και αναλύε-ται σε:Δαπάνη Εργασιών:286.634,15 €Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):51.234,15 €Απρόβλεπτα (ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 50.380,24 €Αναθεώρηση: 9.785,94 €Απολογιστικές εργασίες35.000,00 €Φόρος Προστιθέμενης Αξίας:68.965,52 €Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαμβάνουν τα συμβατικάτεύχη του διαγωνισμού (Δια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από τα γραφείατης Τεχνικής Υπηρεσίας Δή-

μου Λήμνου (πληροφορίες:Νίκος Περτσάς - ΣωτήρηςΔημητράκας, τηλ. - Φαξ22540-20055-20093) e-mail:dmirinas@yahoo.gr μέχρι καιτην 26-1-2012. Εφόσον ζητη-θούν εμπρόθεσμα χορηγού-νται το αργότερο εντός τηςεπόμενης εργάσιμης ημέραςαπό την υποβολή της αίτη-σης χορήγησης. Για την πα-ραλαβή των τευχών, οι ενδια-φερόμενοι αναλαμβάνουντην αναπαραγωγή των τευ-

χών με δική τους δαπάνη καιεπιμέλεια.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-μένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.Στο διαγωνισμό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:Μεμονωμένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:1.α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κα-τηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, ε-φόσον ανήκουν στην 1η, 2η

Τάξη και στην 3η Τάξη μόνοεφόσον η έδρα τους είναι ε-ντός του Νομού του δημο-πρατούμενου έργου ή σε γει-τονικό και κατά τα νόμιμα.β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-

νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συμφωνία για τιςΔημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη με τιςκαλούμενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ. Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεωνα, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασμό μεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συμμετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήμα με ποσοστόόχι μικρότερο του 25% τηςκαλούμενης κατηγορίας3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστόσυμμετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήμα προκύπτει από τονπροϋπολογισμό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συμ-μετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών με ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισμού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-μοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισμό της μεγαλύ-τερης κατηγορίας. 4. Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συμμετέχει είτε μεμο-νωμένα είτε ως μέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήματος.Γίνονται επίσης δεκτές καιμεμονωμένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρμογή της παρ. 9του άρθρου 16 του Ν.3669/08 («κύρια κατηγορία»).Κατά τα λοιπά εφαρμόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυμμετοχή εργοληπτικών ε-πιχειρήσεων σε διαγωνι-σμούς για την κατασκευή Δη-μοσίων Έργων.

Η εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται σε 2%

επί του προϋπολογισμού του

έργου χωρίς τα κονδύλια της

αναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,

δηλαδή 8.424,97 ΕΥΡΩ.

Ο χρόνος ισχύος της εγγυη-

τικής θα είναι 6 μήνες και 30

ημέρες από την ημερομηνία

διεξαγωγής του διαγωνι-

σμού.

Η προθεσμία περάτωσης του

έργου είναι οκτώ (8) μήνες

και αρχίζει δεκαπέντε (15) η-

μέρες μετά την από την ημέ-

ρα υπογραφής της σύμβα-

σης.

Το έργο χρηματοδοτείται α-

πό πιστώσεις του Ε.Π. «Κρή-

τη & Νήσοι Αιγαίου» και συγ-

χρηματοδοτείται από το Ευ-

ρωπαϊκό Ταμείο Περιφερεια-

κής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).

Προκαταβολή δεν θα χορη-

γηθεί.

Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λήμνου.

Ο Δήμαρχος Λήμνου

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

23ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ & Ε07.45 - 20.30

Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ17.30 - 07.45

Ε.Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 5 .1 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘN IKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPAIΩΣ5709-017817-954

ΓEN IKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤ ΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΞΟΝΑ 4,

Ε.Π. ΑΛΙΕΙΑΣ - 2007 - 2013

ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ:

«ΛΕΣΒΟΣ - ΛΗΜΝΟΣ - ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ-(ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ

ΠΑΡΚΩΝ) ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ,

ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ, ΛΗΜΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ»

Η Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου - ΕΤΑΛ Α.Ε. η οποία αποτελεί την

Ομάδα Τοπικής Δράσης της Περιοχής παρέμβασης της ΛΕΣΒΟΥ (ΟΤΔ),

(σε συνεργασία με την ΑΝΕΛ Α.Α.Ε.-ΟΤΑ η οποία αποτελεί την Ομάδα Το-

πικής Δράσης της Περιοχής παρέμβασης της ΛΗΜΝΟΥ & Αγ. ΕΥΣΤΡΑΤΙ-

ΟΥ), προκηρύσσει Ανοικτό Διαγωνισμό (Απόφαση Επιπέδου Λήψης Απόφα-

σης 1/21-2-2003) για την επιλογή αναδόχου που θα αναλάβει το έργο: ΕΚ-

ΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ.

«ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΤΑΔΥΤΙ-

ΚΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ-(ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ) ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΔΥ-

ΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙ-

ΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ, ΛΗΜΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓ. ΕΥ-

ΣΤΡΑΤΙΟΥ»

1. Αναθέτουσα Αρχή: Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου - ΕΤΑΛ Α.Ε.,

Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100, Λέσβος, Τηλ. 2251029400, Fax: 2251029577, E-

MAIL: inquiries@etal-sa.gr , Web site: www.etal-sa.gr.

2. Είδος διαγωνισμού: Ανοικτός διαγωνισμός με κριτήριο επιλογής την

πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά.

3. Τόπος εκτέλεσης του έργου: Η έδρα του αναδόχου. Σε κάθε περίπτωση

ο ανάδοχος υποχρεούται σε στενή συνεργασία με την Αναθέτουσα αρχή

και με την Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου.

4. Περιγραφή του έργου: Το έργο αφορά στη διαμόρφωση ενός ολοκληρω-

μένου σχεδίου δικτύου 5 περιοχών με καταδυτικό ενδιαφέρον και ενδιαφέ-

ρον επισκεψιμότητας για την παρατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος

και του ευρύτερου οικοσυστήματος στην περιοχή παρέμβασης με στόχο

την ανάπτυξη εξειδικευμένων μορφών τουρισμού όπως π.χ. ο καταδυτικός

τουρισμός στα τρία νησιά της περιοχής παρέμβασης. Αναλυτική περιγραφή

του αντικειμένου δίνεται στο Αναλυτικό Τεύχος της προκήρυξης το οποίο

είναι διαθέσιμο και στις ιστοσελίδες www.etal-sa.gr , και www.anel-sa.gr

5. Προϋπολογισμός έργου: 20.000€ (είκοσι χιλιάδες ευρώ) πλέον ΦΠΑ.

6. Δικαίωμα συμμετοχής έχει κάθε ενδιαφερόμενος, φυσικό ή νομικό πρό-

σωπο ή ένωση/κοινοπραξία αυτών, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή

σε άλλο κράτος μέλος της Ε.Ε. ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε-

ΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία Δημοσίων Συμ-

βάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Ν. 2513/1997). Τα Νομικά

Πρόσωπα που θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό, θα πρέπει να δηλώσουν

τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών που θα είναι υ-

πεύθυνα για την παροχή των υπηρεσιών. Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα

οποία θα συμμετάσχουν αυτόνομα ή σε Ένωση ή Σύμπραξη ή Κοινοπραξία

στον διαγωνισμό δεν μπορούν να μετέχουν σε περισσότερα του ενός σχή-

ματα διαγωνιζόμενων.

7. Ειδικοί όροι: α. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν προσφορές μόνο

για το σύνολο του έργου, όπως ορίζει η Διακήρυξη, β. Οι συμμετέχοντες

στο διαγωνισμό πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγμένα ικανότητες, εξειδι-

κευμένες γνώσεις και σημαντική πείρα στη εκπόνηση Μελετών, σύμφωνα

με τους όρους που τίθενται στην αναλυτική πρόσκληση και τις σχετικές

προδιαγραφές και παραρτήματα.

8. Εναλλακτικές προσφορές: Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφο-

ρές. 9. Διάρκεια εκτέλεσης της Σύμβασης: Η διάρκεια της Σύμβασης είναι πέ-ντε (5) μήνες και συγκεκριμένα 150 ημερολογιακές ημέρες από την ημερο-μηνία κοινοποίησης της ανάθεσης.10. Τα έγγραφα του διαγωνισμού διατίθενται από: Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να ζητήσουν διευκρινίσεις και να προμηθεύονται το πλήρες κείμενοτης παρούσας Διακήρυξης από τα γραφεία της εταιρείας ΕΤΑΛ Α.Ε. και Α-ΝΕΛ Α.Ε..Υπεύθυνοι επικοινωνίας, Αναστάσιος Μ. Περιμένης (ΕΤΑΛ Α.Ε.) και Χριστί-να Μοσχούδη (ΑΝΕΛ Α.Α.Ε.-ΟΤΑ), τηλ. και fax: 22510 29400 & 2251029577 και 22540 24604 και στις ιστοσελίδες www.etal-sa.gr , και www.anel-sa.gr11. Προθεσμία και τόπος υποβολής προσφορών: Οι προσφορές μπορούννα υποβάλλονται στα γραφεία της ΕΤΑΛ Α.Ε., Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100,Λέσβος έως την 07η Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 14:00.12. Γλώσσα του Διαγωνισμού: Ελληνική13. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: 08η Φεβρουαρίου 2012 Ώ-ρα: 10:00, ΕΤΑΛ Α.Ε., Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100, Λέσβος, Τηλ.2251029400, Fax: 2251029577, E-MAIL: inquiries@etal-sa.gr , Web site:www.etal-sa.gr . Στο άνοιγμα των προσφορών επιτρέπεται να παρευρίσκο-νται οι διαγωνιζόμενοι ή οι νομίμως εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους.14. Εγγυήσεις: α. Εγγυητική επιστολή Συμμετοχής Εγγυητική συμμετοχήςύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ,β. Εγγυητική επιστολή Καλής Εκτέλεσης: Ο Διαγωνιζόμενος, στον οποίοθα κατακυρωθεί ο διαγωνισμός, πρέπει να καταθέσει εγγύηση Καλής Εκτέ-λεσης των όρων της Σύμβασης ως την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβα-σης. Το ύψος της Εγγύησης Καλής Εκτέλεσης αντιστοιχεί σε ποσοστό10% της συνολικής συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ.Η εγγυητική ή οι εγγυητικές επιστολές πρέπει να έχουν ισχύ μέχρι την επι-στροφή τους.15. Βασικοί τρόποι χρηματοδότησης και πληρωμών. Σύμφωνα με τα οριζό-μενα στη Διακήρυξη.16. Νομική μορφή αναδόχου. Ο ανάδοχος είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο,όπως ορίζεται στο σημείο(6) της παρούσας. Η Ένωση/Κοινοπραξία δεν υ-ποχρεούται να περιβληθεί ιδιαίτερης νομικής μορφής προκειμένου να υπο-βάλει Προσφορά.17. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με τηνκατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση:Όπως αναφέρονται στη Διακήρυξη.18. Περίοδος κατά την οποία ο υποψήφιος δεσμεύεται από την προσφορά

του: έως τις 07/06/2012.19. Επίλυση διαφορών: Κάθε διαφορά που θα προκύψει από την εκτέλεσητης Σύμβασης, υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίωντης Λέσβου.20. Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης: 14/12/2011Η Αναθέτουσα Αρχή, εφόσον συντρέχει λόγος διατηρεί το δικαίωμα διακο-πής της διαδικασίας σ’ οποιοδήποτε χρονικό σημείο μέχρι την κατακύρωση,χωρίς αυτό να γεννά οποιοδήποτε δικαίωμα στους συμμετέχοντες.

Για την Επιτροπή Διαχείρισης του Προγράμματος (5/25.07.2011)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

- Αν κάποιος κοιμάται νω-ρίς..- Ε...- Κι εγώ είμαι νυχτοπούλι! - Ολοκλήρωσε…- Ξαφνικά η νύχτα μούφαίνεται άδεια… Νιώθωεξόριστη από τα όνειράτου…- Μόνος κοιμάται;Ο καινούργιος χρόνος μάςβρήκε να λιαζόμαστε στηνταράτσα του ΙσλαμικούΜουσείου, πίνοντας ζεστόκαπουτσίνο κάτω από τηνπέργκολα με θέα τον Κε-ραμικό και την Ακρόπολη.Νωρίτερα, ενώ βρισκόμα-σταν στην τελευταία αί-θουσα, ξαφνικά τραβάω τηζακέτα της Μάγδας.- Τι θα πει κουφικό;- Για τους κουφούς!Ξανατραβάω πιο δυνατά...- Τι θα πει κουφικό;- Δε γράφει;- Βαριέμαι να διαβάζω, ε-σύ να μου πεις, που είσαιπαραμορφωμένη.- Πες της να σταματήσει...- Καλέ, αυτό κάνει πάντα,η τεμπέλα. Βλέπει κάτι κι

αντί να διαβάσει την πινα-κίδα, ρωτά εμένα. Δε λέω.- Ουαααααά!Όλοι εμάς κοιτάνε, ακόμηκι ένα συνεργείο τής ΕΡΤπου βιντεοσκοπεί το χώρο.- Ρε, Μάγδα, σήμερα θακάνεις την επανάστασήσου;- Αφού δε γράφει, δεν ξέ-ρω τι σκατά είναι αυτό!- Ουαααααά!!!- Τριγλυκερίδιο! Θα φαςανάστροφη!- Θέλω αγκαλίτσα!Ένα τέταρτο μετά απολαμ-βάναμε το καφεδάκι μας κιεκεί που συζητάμε επιστη-μονικά αν κερατώνει ηγκόμενά του το Θανάση,αναλύοντας διεξοδικά ταδιεστώτα, ακούμε κάτω έ-να σπινιάρισμα.- Το αυτοκίνητο, αυτό! - Ε, ποιο; - Το άσπρο το μακρύ!- Ε, τι;- Είναι Αυτουνού!- Περίμενε, θα πάω να δωεγώ να μην καρφωθούμε,προσφέρθηκε ο Θανάσης,αδελφός της ξινής. Ποια

είναι η πινακίδα;- Τι δηλαδή;- Πες το νούμερο, βρενούμερο!- Δεν το ξέρω.- Δεν είπαμε να το μάθεις;!- Δυσκολεύομαι στην απο-στήθιση! Το γνωρίζω τοαυτοκίνητο.- Ε, ωραία είναι αυτό;- Ποιο;- Λέω, αυτό είναι του κυρί-ου που μας ενδιαφέρει;- Τώρα δεν μπορώ να πωμε σιγουριά. Ποιος είναιμέσα;-Από τη θέση του συνοδη-γού κατεβαίνει μια κυρία! - ΤΙ;;; Κυρία; Καμμιά τουδρόμου θα είναι, ορίστεκοίτα το μπάζο, τον κουβά,το σούργελο...- Καλέ!!!- Ο εχθρός, πού είναι ο ε-χθρός;- Ο κύριος είναι ο οδηγός.Αυτός είναι ο περίφημος;- Αυτός είναι κοντός, σ’ α-ρέσουν οι κοντοί;

- Θα είναι ο σοφέρ.- Δεν οδηγεί ο ίδιος;- Μπορεί να πήγε για τσι-γάρα! Μένει τσιγάρο σταχέρια αυτουνού, δε μένει,σώνεται… Τι κάνουν οιάλλοι δύο;- Έρχονται προς το μου-σείο!- Αυτός είναι!- Τι κάνουμε;- Η θεία από το Σικάγο, τησκηνή με το κανάτι.. Κανά-τι δε βλέπω, έχει όμως ω-ραιότατες γλαστρούλες,μετά συγχωρήσεως τοοοό-σες, ρε Θανάση, δώσε έναχεράκι να σηκώσουμε τημία!- Τι θα κάνεις;- Σήκωνε και μη ερεύνα!Θα του τη σβουρίξω, όπωςθα έρχεται, θα κατεβούμεκάτω μαζί, θα πεις «χίλιασυγγνώμη, η ανιψούλαμου τώρα μαθαίνει ροκ ενρολ, ελάτε πάνω, να σαςκαθαρίσουμε το παντελόνισας, χορέψτε κι ένα χορόμε τα πόδια στο ταβάνι» κιεσύ θα αποπλανήσεις τομπάζο! Ρώτα τον και τι θαπει κουφικός. Αυτός δενείναι Μάγδα, θα ξέρει…- Ένα μόνο θα πω: χάλιγκάλι το κάναμε!Περνά ώρα δεν εμφανίζε-ται κανείς, βγαίνει έξω τογκαρσόνι:- Τι κάνετε εσείς με τηγλάστρα;- Περιμένει να την προ-σφέρει σ’ έναν κύριο να τηχορέψει καν καν.

Το γκαρσόνι μάς κοιτά πε-ρίεργα, ο «κοντός» με το«μπάζο» έρχονται, κάθο-νται σε ένα τραπέζι, πα-ραγγέλνουν, δεν εμφανί-ζεται κανείς.- Θανάση, άσε τη γλάστρα,καλημέρα σας, καλή χρο-νιά σάς εύχομαι, να πάρωτην καρεκλίτσα;- Παρακαλώ!- Μόνη με το σύζυγο;- Μάλιστα, μαντάμ!- Εξαιρετική επιλογή, οικοντοί είναι βράχοι, έχουντο κέντρο βάρους κοντάστο έδαφος, όχι σαν κάτιαλεξικέραυνα!- Ορίστε;!- Όχι, λέω, το αμαξάκι τοάσπρο δικό σας;- Του συζύγου!- Του κοντού!- ...- Να χαίρεται ο άνθρωποςκαι τους τέσσερις τρο-χούς!Γυρίζουμε στο τραπέζι.- Δεν ξέρω αν θα μάθω τισημαίνει «κουφικός», τηνπινακίδα πάντως τατουάζθα την κάνω! Κι έτσι καιβγει κυρία από μέσα, εγώείμαι πολιτισμένος άνθρω-πος…- Το βλέπουμε!- Ρε παιδιά, σας το λέω μέ-σα στο Ισλαμικό Μουσείο,μάρτυς μου ο Αλλάχ: στηνΑλ Κάιντα θα γραφτώ καιθα γίνει της 11ης Σεπτεμ-βρίου!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Τα πράγματαστη θέση τους

Δεν πρόκειται για οικο-νομική κρίση, ούτε

για επιλεκτική χρεωκο-πία...... πρόκειται για ανταλ-λαγή οργάνων.Εμείς χρωστάμε τα ά-ντερά μας, και αυτοί θαπάρουν τα α@$&#ιαμας.

J

24ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Η Ανατολίτισσα!

w Νόστιμα μαγειρευτάπιάτα θα βρείτε σεκαθημερινή βάση στο«Σπιτικό Φαγητό», στηΧρυσομαλλούσα. Οιγευστικές προσφορέςπου ανανεώνονται κάθεβδομάδα, συνδυάζουντο καλό φαγητό με τιςπολύ προσιτές τιμές.

w Πλούσια σάντουιτςμε φρέσκο ψωμί καιπροσεχτικά επιλεγμέναυλικά θα βρείτε κάθεπρωί στα πρατήριαάρτου «Σαμιώτης», στοπάρκινγκ και στηνΕρμού.

w Λαχταριστόκοτόπουλο στακάρβουνα θααπολαύσετε στην«Αγία Παρασκευή»,μαζί με άλλεςλιχουδιές σχάρας.

w Ζωντανή έντεχνημουσική κάθε Σάββατοβράδυ στο «Elysion»και γευστικά πιάταευρωπαϊκής κουζίναςαπό το σεφ τουξενοδοχείου.

w Από το πρωί μέχριτο βράδυ, το «LivingRoom» αποτελείιδανική επιλογή γιακαφέ, ποτό και φαγητό.