Εμπρός 3472

Αύριο στο «View», η εντυπωσιακή παράσταση χορού της Νάντιας Ξυλά και συνέντευξη με το γνωστό συνθέτη και τραγουδιστή Στέφανο Κορκολή.

Πετυχημένη έκθεση ζωγραφικής τουΓιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο τούΡαχμί Κοτς στην Κωνσταντινούπολη

«Μάγεψαν» οι πίνακες

Η Λέσβος παίρνει σειρά στον κατάλογοτων περιοχών της χώρας όπου έχουνξεκινήσει συλλήψεις για χρέη προς τοΔημόσιο. Ασφαλείς πληροφορίες ανα-φέρουν πως ήδη απεστάλη στις κεντρι-κές υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονο-μικών κατάλογος με τουλάχιστον 30μεγαλοοφειλέτες προς το Δημόσιο, κυ-ρίως απ' την περιοχή της Μυτιλήνης. Τοελάχιστο χρέος του καθενός ξεπερνάτις 150.000 ευρώ, οπότε κι αναμένεταινα κινηθεί άμεσα η διαδικασία των συλ-λήψεων.

ΣEΛ. 21

ΣEΛ. 7

Εγκαινιάζεται σήμερα, το ΚοινωνικόΠαντοπωλείο στο Πλωμάρι

«Παράθυρο βοήθειας»

στους απόρους…ΣEΛ. 7

Έχουν καταγραφεί πάνω από 200σφάλματα σε Μυτιλήνη και Παπάδο

Δειλά - δειλά στοΚτηματολόγιο

ΣEΛ. 8

Όπως καταγγέλλει ο δήμαρχος Λέσβου για την «ασφαλτόστρωση» των φρεατίων της Καλλονής

«Έργο της Νομαρχίας… προεκλογικά» ΣEΛ. 27

Δεν άνοιξε το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ»

Αγωνία για την τιμή

του γάλακτοςΣEΛ. 10

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3472 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ && O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-261010

Ο Γιώργος Μαρούδας, με το Ραχμί Κοτς

Στο Υπουργείο Οικονομικών, λίστα 30 και πλέον μεγαλοοφειλετώντου Δημοσίου, με χρέη πάνω από 150.000 ευρώ ο καθένας!

Σε λίγο…συλλήψεις!

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.10

23Εν Κρήτη δέκα Μαρτ., Ναούμ φωτ. Βουγαρίας

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Έγκυρη και ψύχραιμη…Όταν άλλοι, πρόωρα και ασκόπως, κινδυνολογούσαν περί εφεδρείας,το «Ε» πρωτοσέλιδα στις 30 Νοεμβρίου διαπίστωνε - μετά από σχετι-κή έρευνα σε τοπικό επίπεδο - πως η Λέσβος δεν έχει εφέδρους. Ό-πως, μάλιστα, επισημαίναμε τότε, για να επιβεβαιωθούμε τις τελευταί-ες μέρες και απ’ τα επίσημα στοιχεία των υπουργείων, «μετρημένοιστα δάκτυλα του ενός χεριού είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι της Λέσβουπου κινδυνεύουν να υπαχθούν στο δυσμενές οικονομικά καθεστώςτης προσυνταξιοδοτικής διαθεσιμότητας. Κι αυτό γιατί όσοι είχαν τιςπροϋποθέσεις, έσπευσαν να συνταξιοδοτηθούν αποφεύγοντας εγκαί-ρως την εφεδρεία.».

… πρόβλεψη«Είναι γεγονός, όμως, πως η βιαστική φυγή σημαντικών αριθμητικά υ-παλλήλων άφησε ξαφνικά πολλές υπηρεσίες του νησιού δίχως επαρ-κή στελέχωση και, το κυριότερο, με σοβαρότατο έλλειμμα σε εμπει-ρία.»Και αυτή η δεύτερη παρατήρηση που ακολουθούσε, δυστυχώς ήρθε ναεπιβεβαιωθεί περίτρανα στην πράξη, μετά τη θεομηνία στην Καλλονή.Επειδή ο μόνος με εμπειρία στη διαδικασία καταγραφής των ζημιών υ-πάλληλος των ΠΣΕΑ της τέως Νομαρχίας, ο Δημήτρης Μαυραντώνης,απουσίαζε στην Αθήνα, για να καταθέσει τα χαρτιά για τη σύνταξή του,κανείς δεν ήξερε τι πρέπει να γίνει. Κι έτσι, όπως μας μετέφερε έγκυ-ρη πηγή, και η Περιφέρεια, αλλά και ο Δήμος, περίμεναν να επιστρέ-ψει ο κ. Μαυραντώνης κι ατύπως, αφού είναι πλέον συνταξιούχος, να«μεταλαμπαδεύσει» σε άλλους υπαλλήλους τα διαδικαστικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μειώνεται η κατανάλωσηΜελέτη τής ICAP διαπίστωσε το αυτονόητο,

πως η κατανάλωση τυποποιημένου ελαιολάδουστη χώρα μας υποχώρησε με ρυθμό 6,1% τηνπερίοδο 2009 - 2010 σε σχέση με την περίοδο2008 - 2009. Οι τοπικές επιχειρήσεις του κλά-δου εδώ και καιρό έχουν καταλάβει ότι η μόνηλύση γι’ αυτές είναι οι εξαγωγές, και εκεί έ-χουν επικεντρώσει τις προσπάθειές τους.

Ν.Μ.

«Τρέχουν» οι εκπαιδευτικοίΤρέχουν και δε φτάνουν τις τελευταίες μέρες

οι δάσκαλοι και οι καθηγητές, για να προετοι-μάσουν τις χριστουγεννιάτικες σχολικές γιορ-τές. Είναι μάλιστα ορισμένες ειδικότητες, όπωςοι διδάσκοντες Καλλιτεχνικών ή οι φιλόλογοι,που σηκώνουν συνήθως το μεγαλύτερο βάροςσε τέτοιες εκδηλώσεις. Τουλάχιστον θα αποζη-μιωθούν για την κούραση των τελευταίων ημε-ρών, με το 15νθήμερο διακοπών που ακολου-θεί.

Β.Χρ.

Βλέπει ΣάμοΣύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας

«Ημερησία», η ΝΕΛ ενδιαφέρεται να βάλει το«European Express» στη γραμμή Πειραιάς - Ι-καρία - Σάμος. Η αλήθεια είναι ότι η ΝΕΛ εδώκαι πολλούς μήνες καλοβλέπει αυτήν τη γραμ-μή. Ωστόσο θεωρούμε πιο πιθανή τη δρομολό-γηση του «Μυτιλήνη» εκεί, από τη δρομολόγη-ση του «European Express».

N.M.

Δεν εκλέχθηκεΜόλις 11 ψήφους έλαβε μια ιστορική προ-

σωπικότητα του συνεταιριστικού κινήματος τηςχώρας μας, ο Γιάννης Πίττας, ο οποίος ήταν υ-ποψήφιος για το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Για όσουςδεν τον γνωρίζουν, ο Χιώτης Γιάννης Πίττας εί-χε μια μακρά θητεία στο Δ.Σ. της κορυφαίαςσυνεταιριστικής οργάνωσης.

Ν.Μ.

Πέφτουν κι άλλο οι τιμέςΓράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι η τιμή

παραγωγού του έξτρα παρθένου ελαιολάδου0,3 βαθμών στη Μεσσηνία ήταν 2,00 ευρώ ανάκιλό. Την Τετάρτη το βράδυ πληροφορηθήκαμεότι η τιμή του έπεσε στο 1,95 ευρώ το κιλό.Στην Ισπανία, η τιμή του έξτρα παρθένου έχεικατρακυλήσει στο 1,83 ευρώ το κιλό.Φαίνεται πως τούτο το βαρέλι δεν έχει πάτο.

Ν.Μ.

Και τώρα τι;Η πραγματοποίηση των εκλογών από την

πλευρά τής ΠΑΣΕΓΕΣ και οι σχετικά χλιαρές α-ντιδράσεις που υπήρξαν από την πλευρά του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ολοκληρώ-νουν την πρώτη φάση αντιπαράθεσης των δύοπλευρών. Πιθανότατα η κόντρα θα οδηγηθείστη Δικαιοσύνη. Όμως το μείζον ζήτημα, η α-ναδιοργάνωση του συνεταιριστικού κινήματος,παραμένει ανεπίλυτο. Σε αυτό θα κριθούν και ηδιοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ και η ηγεσία του Υ-πουργείου, που μέχρι τώρα, και οι δύο, αποδει-κνύονται πολύ κατώτεροι των περιστάσεων.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,της Κυριακής 23 Δεκεμβρίου 1918. Ειδήσεις

και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τα γεγονότα αντλούν τη σημασία τους ανάλο-γα με τη θέση που κατέχουμε όταν τα παρα-τηρούμε. Οι αποφάσεις της περασμένης Συ-

νόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες, έχουν και αυ-τές αμφίσημη ερμηνεία. Αν κοιτάξουμε μεμονω-μένα τις αποφάσεις, θα διαπιστώσουμε ότι δημι-

ουργείται ευνοϊκότερο περιβάλλον για την εφαρμογή τού PSI(«κούρεμα» των ομολόγων), εξασφαλίζεται ένα ποσοστό μελλο-ντικής οικονομικής σταθερότητας από τη συνταγματική κατοχύ-ρωση του ορίου χρέους και τέλος λαμβάνονται μέτρα προς τηνοικοδόμηση ευρωπαϊκής δημοσιονομικής πολιτικής, έστω κι αναυτά αφορούν μόνο κυρώσεις και ελέγχους προς το παρόν.Κοιτάζοντας ρεαλιστικά και σε βάθος χρόνου τις παραπάνω α-ποφάσεις, οδηγούμαστε εύκολα στο συμπέρασμα ότι η προη-γούμενη σύνοδος κορυφής έθεσε απλώς νέους περιορισμούςκυρίως στα κράτη-μέλη που περιμένουν έξω από την πόρτα τήςΟΝΕ. Είναι αποφάσεις οι οποίες, ναι μεν προστατεύουν την Ευ-ρωζώνη, αλλά παράλληλα ενέχουν τον κίνδυνο της μόνιμης ύ-φεσης για τα κράτη που βρίσκονται σε διαδικασία ανάκαμψης.Αναμφίβολα το πολιτικό σκηνικό στην Ε.Ε. άλλαξε. Η Ευρώπητων «ισότιμων» κρατών-μελών έγινε Ευρώπη των δύο ταχυτήτωνκαι του γαλλογερμανικού άξονα. Αυτό που πρέπει όμως να ανα-ρωτηθούμε είναι αν είχε ή αν θα μπορούσε ποτέ να πάρει ηΕ.Ε. τη μορφή της διακυβερνητικής συνεργασίας ανάμεσα σε ι-σότιμα κράτη-μέλη. Η απάντηση είναι «όχι», και η εξήγηση είναιπολύ απλή και βρίσκει εφαρμογή στην πολιτική, στην κοινωνιο-λογία, τη θρησκεία, ακόμα και στον έρωτα. Η μεγάλη αλήθειατου Θουκυδίδη ότι «οι δυνατοί κάνουν αυτό που τους επιτρέπειη δύναμή τους και οι αδύνατοι αυτό που τους επιβάλλει η αδυ-ναμία τους» είναι και ο λόγος που η ισοτιμία και η ισονομία γιαθέματα σκληρής πολιτικής είναι δύσκολο και σχεδόν αδύνατονα υπάρξουν στις σχέσεις των κρατών.Η παραπάνω διαπίστωση, όμως, δε σημαίνει σε καμμία περί-πτωση ότι τα κράτη που διαχειρίζονται μεγάλο επίπεδο ισχύοςκαθορίζουν την τύχη των αδύναμων κρατών και αυτά με τη σει-ρά τους θα πρέπει να δεχθούν μοιρολατρικά την τύχη τους. Οι ι-σορροπίες ισχύος δεν είναι κάτι πάγιο και μη αναστρέψιμο. Η ι-σχύς αλλάζει χέρια με τον ίδιο τρόπο που αλλάζουν «τα κορμιάκαι τα μαχαίρια», όπως γλαφυρά τονίζει ο στιχουργός. Το σημε-ρινό διεθνές σύστημα βρίσκεται σε διαδικασία αλλαγής η οποίαθα φέρει ανακατατάξεις. Κάθε κράτος το οποίο επιδιώκει τηνευημερία των πολιτών του, θα πρέπει, εκτός από την οικονομι-κή ανάπτυξη, να λαμβάνει μέρος σε αυτές τις αλλαγές και ναμην τις παρακολουθεί με απάθεια.Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα αυτών των αλλαγών είναι και ομετασχηματισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια ένωση με η-γετικό γερμανικό ρόλο. Είναι απαραίτητο η Ελλάδα να προετοι-μαστεί για την επόμενη μέρα της Ευρώπης και να τη βρουν οι ε-ξελίξεις έτοιμη και αυτάρκη σε μεγάλο βαθμό, διότι μόνο έτσιθα μετριαστούν οι όποιες συνέπειες. Αυτό δε σημαίνει σε καμ-μία περίπτωση την απομόνωσή της ούτε την έξοδο από την Ευ-ρωζώνη, όπως πολλοί με σθένος και σιγουριά που πηγάζει απότην άγνοια, υποστηρίζουν. Η Ελλάδα πρέπει να έχει λόγο και νασυμμετέχει σε όλες τις αποφάσεις που λαμβάνονται στην Ευ-ρώπη. Δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να αφήνουμε να λαμ-βάνονται αποφάσεις για εμάς αλλά χωρίς εμάς.Άλλη μια διεθνής εξέλιξη στην οποία θα πρέπει να δώσουμε ι-διαίτερη σημασία, είναι η πορεία της αραβικής «άνοιξης». Η ε-ξέγερση των αραβικών κρατών θα οδηγήσει αργά ή γρήγορα σενέα καθεστώτα, είτε δημοκρατικά είτε ολοκληρωτικά είτε μι-κτής φύσης. Αυτό που έχει περισσότερη σημασία είναι η προ-σέγγιση των αραβικών κρατών και η ενίσχυση της ήδη υπάρ-χουσας συνεργασίας με το Ισραήλ. Η αδράνεια πάνω σε αυτότο θέμα μπορεί να μας φέρει προ δυσάρεστων εξελίξεων όσοναφορά την ΑΟΖ, αλλά και την προμήθεια πετρελαίου. Δεν πρέ-πει να ξεχνάμε ότι το Ιράν είναι ο κύριος προμηθευτής πετρε-λαίου στην Ελλάδα, κάτι που σημαίνει ότι σε περίπτωση επιβο-λής κυρώσεων στην Τεχεράνη, θα υπάρξει πρόβλημα στην ει-σαγωγή του πετρελαίου.Είναι φανερό ότι η πολυπλοκότητα του διεθνούς συστήματος ε-πιβάλλει προσεκτικές και όχι σπασμωδικές κινήσεις. Η δημι-ουργία μέσων αυτοβοήθειας είναι απαραίτητη είτε εθνικά είτετοπικά. Το ότι οι λειτουργίες του ελληνικού κράτους είναι κε-ντρικά οργανωμένες δε σημαίνει ότι οι πρωτοβουλίες της κάθεπεριφέρειας είναι καταδικασμένες. Όπως, για παράδειγμα, ησυμμετοχή και η εκπροσώπηση της Λέσβου στη μεγαλύτερη ε-τήσια εμπορική έκθεση της Τουρκίας στη Σμύρνη. Είναι πολύσημαντικό, όπως ανέφερα παραπάνω, να συμμετέχουμε σε ό,τιμας αφορά, και τέτοιες αξιέπαινες προσπάθειες θα πρέπει ναστηρίζονται έμπρακτα από όλους.Η κρίση επιβάλλει τη μεταστροφή μας από ιδιώτες σε πολίτες,εννοώντας βέβαια πρωτίστως την πολιτικοποίηση και όχι τηνκομματικοποίηση, που έχει οδηγήσει σε αδιέξοδο τις περιφέ-ρειες. Ο δρόμος ήταν και είναι δύσκολος, γι’ αυτό πρέπει νασυνηθίσουμε στο ρεαλισμό του καλού αναβάτη, ο οποίος ξέρειμε βεβαιότητα ότι θα πέσει και είναι σίγουρος πως θα ξαναση-κωθεί να συνεχίσει το δρόμο του.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διεθνών και Ευ-ρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. MSc στις Διε-θνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πο-λιτική.



Άρθρο

Ο ρεαλισμός του αναβάτη

Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Ποιος απ’ τους προστάτες θα μας προστατέψει, ποιος;

Για να μην είναι όρθιοι…Εκ των ενόντων, αλλά και με την έξωθεν βοήθεια κά-

ποιων μηχανικών, σιγά - σιγά «εξοπλίζεται» το προ-σωρινό γραφείο του Κτηματολογίου στη Μυτιλήνη,που έχει παραχωρήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Την ώρα τού ρεπορτάζ, ένας ψηλός νεαρός άνοιξε τηνπόρτα κι έφερε δυο καρέκλες γραφείου. Στο απορημέ-νο ύφος των υπαλλήλων, εξήγησε την προέλευσήτους: «είναι απ’ το γραφείο του τοπογράφου ΜιχάληΧατζέλλη, δεν τις χρειάζεται και τις δίνει για να μηνείναι όρθιοι αυτοί που περιμένουν».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η ανάγκη παραμένει…Αυτές τις μέρες των γιορτών, που εκ των πραγμάτων

είναι όλοι πιο ευαισθητοποιημένοι απ’ τον υπόλοιποχρόνο, ας μην ξεχνάμε και το μικρό Μάριο απ’ τον Πο-λιχνίτο. Ο αντιδήμαρχος Νίκος Κατράνης και ο διευ-θυντής του Δημοτικού, Κώστας Καλαθάς, υπενθυμί-ζουν πως η ανάγκη για υποστήριξη της οικογένειας,ώστε να γίνουν οι επεμβάσεις αποκατάστασης πουχρειάζεται, παραμένει. Κι όποιοι θέλουν να βοηθή-σουν, ας απευθυνθούν στους παραπάνω, που συντονί-ζουν και την πρωτοβουλία για να γίνει ό,τι είναι δυνα-τόν ώστε να ξεχαστεί το άδικο χτύπημα του καρκίνουστον εννιάχρονο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Μπαλώματα»Μπορεί στα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευ-

σης να υπήρξαν προβλήματα με τις βροχές, σε αυτάτης δευτεροβάθμιας ωστόσο, σύμφωνα τουλάχιστονμε τον πρόεδρο της αρμόδιας επιτροπής, ΠαναγιώτηΖαφειρίου, δε σημειώθηκε κάποιο σοβαρό πρόβλημα.Είναι αλήθεια πως τα κτήρια της πρωτοβάθμιας είναιπολύ παλιότερα από αυτά των γυμνασίων και των λυ-κείων και κάποια στιγμή θα πρέπει να αρχίσουν να α-νακαινίζονται αποτελεσματικά, χωρίς απλά «μπαλώ-ματα». Στη μετά κρίσης εποχή, φυσικά…

Β.Χρ.

Κάθε πέρυσι…Προσφορές έχουν αρχίσει να κάνουν εδώ και μέρες

αρκετά καταστήματα της αγοράς της Μυτιλήνης. Οι οι-κονομικές δυσκολίες των πολιτών οδηγούν και τουςκαταστηματάρχες στην πτώση των τιμών, συχνά ωςμόνη λύση για να καταφέρουν να πουλήσουν τα προϊ-όντα τους τις μέρες των γιορτών. Τις περασμένες χρο-νιές, τουλάχιστον, μιλούσαν απλώς για πτώση της κί-νησης. Κάθε πέρυσι και καλύτερα, που λένε…

Β.Χρ.

Απαγορευτικά κολωνάκιαΚολωνάκια της Τροχαίας κομμένα συναντά κανείς

σε διάφορα σημεία της πόλης. Και μπορεί άλλοι να ταέχουν καταστρέψει, υπάρχουν όμως οδηγοί που, μηγνωρίζοντας αν ισχύει ή όχι η απαγόρευση - αφού τααπαγορευτικά είναι σα να μην υπάρχουν -, παρκάρουνστα συγκεκριμένα σημεία, με αποτέλεσμα να δέχονταικλήση από την Τροχαία. Που, καλό θα είναι, σε τέτοιεςπεριπτώσεις να φροντίζει για την αποκατάσταση του-λάχιστον των απαγορευτικών, όπου αυτά καταστρέφο-νται.

Β.Χρ.

Προς Περιφέρεια…Με την παράκληση να επισημά-

νουμε την ανάγκη να κλείσουν οι ε-πικίνδυνες λακκούβες, αναγνώ-στριά μας αναφέρεται ειδικότεραστη γνωστή λακκούβα έξω από τοεργοστάσιο της ΔΕΗ, για την οποία- όπως μας είπε - «ειλικρινά τρέμωμην πέσει κάποιος μέσα... Και καλάνα είναι αυτοκίνητο, το πολύ-πολύνα πάθει κάποια ζημιά. Αν πρόκει-ται για μηχανάκι, δε θέλω καν νασκέφτομαι τι μπορεί να συμβεί.».Όπως συνέχισε, πέρασε από εκείκάποια στιγμή που έβρεχε καταρρα-κτωδώς, με αποτέλεσμα την τελευ-ταία στιγμή να κάνει ελιγμό στο τι-μόνι για να την αποφύγει, κι αυτόγιατί κάποιος από τους συνεπιβά-τες της γνώριζε την ύπαρξη τηςλακκούβας και την προειδοποίησε.Άλλωστε, με τη βροχή δε φαινόταντίποτε κι όπως κατέληξε η ίδια, «εί-ναι κρίμα στο δρόμο με τα περισσό-τερα ατυχήματα να αμελούμε ό,τιμπορεί να προκαλέσει κι άλλα».Ας τα λάβει όλα αυτά υπόψη της ηΠεριφέρεια, που έχει και την ευθύ-νη της αποκατάστασης του συγκε-κριμένου τμήματος-γεφύρι της Άρ-τας, αφού πολλά χρόνια τώρα έχειχιλιομπαλωθεί, δίχως να κλείσει ηλακκούβα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & ΕπίκαιραΗ Πλατεία Κλαυθμώνος

και η υποσαχάρια Αφρική

ΗΓερμανία, που πίστευε ότι ήταν αλώβητη από την οι-κονομική κρίση, βλέπει τώρα τις εξαγωγές της ναμειώνονται και την ανεργία να ανεβαίνει. Η αύξηση

της ανεργίας μπορεί μέχρι τώρα να είναι μικρή, αλλά εί-ναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Και όπως συμβαίνειστα παγόβουνα, είναι δύσκολο να εκτιμήσεις πόσος πά-γος βρίσκεται ακριβώς κάτω από την επιφάνειά τους. Γιακάποιον που παρακολουθεί το γερμανικό Τύπο είναι εύ-κολο να διαπιστώσει ότι η εσωτερική κατάσταση στη Γερ-μανία δεν είναι από τις καλύτερες. Οι Γερμανοί εργαζό-μενοι, που έχουν πληρώσει πολύ ακριβά την ανταγωνιστι-κότητα των γερμανικών εξαγωγών, στρέφουν τη δυσαρέ-σκειά τους επηρεαζόμενοι από τα πολιτικά τους κόμμα-τα, αλλά και από το λαϊκίστικό τους Τύπο και τα ηλεκτρο-νικά τους Μ.Μ.Ε., προς τις άλλες χώρες και κυρίως προςτη δική μας, που οι δικοί μας κυβερνώντες κατάντησαντο μαύρο πρόβατο της Ευρώπης. Και μπορεί οι δικοί μαςπολιτικοί να πληρώνουν το τίμημα του ξεπουλήματος τηςχώρας μας περιφερόμενοι κρυφά και μυστικά πίσω απόφιμέ τζάμια με κουστωδίες μπράβων, αποκομμένοι απότο δημόσιο χώρο, οι Γερμανοί όμως πολιτικοί δεν κρύ-βουν ότι φοβούνται και την περίπτωση της πτώχευσήςμας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την οικονομία τους. Γιανα ηρεμήσει κάπως τα πράγματα η Μέρκελ, σχεδίασε καιαπαίτησε από τους ιδιώτες επενδυτές που κατέχουν ελ-ληνικό δημόσιο χρέος να αναλάβουν ένα μέρος του οικο-νομικού βάρους, μιλάμε για το γνωστό κούρεμα, φυσικάόχι χωρίς αντάλλαγμα, που δεν είναι άλλο από το να πα-ραδώσουμε ένα μέρος της εθνικής μας κυριαρχίας.Το ψαλίδισμα του χρέους είναι λύση. Η επιτυχία του ε-ξαρτάται από το πόσο θα είναι, μικρό ή μεγάλο, πώς θαγίνει και πόσο γρήγορα θα γίνει. Αν δεν είναι αρκετά με-γάλο, τόσο που αυτό που θα απομείνει να μην εμποδίζειτην ανάκαμψη της χώρας, τότε θα χρειαστεί να επανέλθειμε νέο, αμφίβολης αποτελεσματικότητας. Είναι αυτό πουοι οικονομολόγοι της Αργεντινής έλεγαν «καλύτερα έναμεγάλο άλμα, παρά δύο μικρά, που στο δεύτερο άλμα θααναγκαστείς να πατήσεις στο κενό». Το σίγουρο είναι ότιαπό αυτήν τη διαδικασία δε θα βγούμε αλώβητοι. Οι ελ-ληνικές τράπεζες και τα ασφαλιστικά ταμεία ως κύριοικάτοχοι ελληνικών ομολόγων θα εγγράψουν ζημίες. Έχειήδη φανεί στην Ευρωζώνη ότι επειδή επίκειται ψαλίδισμαστην περιφέρειά της από πολλές χώρες, οι ξένοι επενδυ-τές φεύγουν από την ευρωπεριφέρεια και όχι μόνο απόαυτή. Η κρίση και η αβεβαιότητα έχει «κτυπήσει» και τονκεντρικό πυρήνα της, με αποτέλεσμα ούτε η Γερμανία ναμπορεί να πουλήσει τα δικά της ομόλογα για να καλύψειτρέχουσες ανάγκες της. Σε αυτό τον κόσμο κάποιος στε-ρείται και κάποιος ταυτόχρονα κερδίζει. Όταν κόβεις μι-σθούς και συντάξεις και κάνεις περικοπές σε δημόσιαπαιδεία, υγεία, περιβάλλον κ.λπ., αυτό το χρήμα πάει κά-που αλλού. Είναι αυτό που λέμε στα οικονομικά «συσσώ-ρευση μέσω της αποστέρησης». Εμείς στερούμαστε καικάποιοι άλλοι κερδίζουν.Ζώντας λοιπόν στο δικό μας μικρόκοσμο, είμαστε έτοιμοινα επαναφέρουμε την Πλατεία Κλαυθμώνος στις παλιέςτης δόξες με κάποια παραλλαγή. Η Πλατεία Κλαυθμώνοςονομάστηκε έτσι γιατί εκεί μαζεύονταν και έκλαιγαν οιδημόσιοι υπάλληλοι την εποχή που δεν ήταν μόνιμοι καιη κάθε κυβέρνηση απέλυε τους υπαλλήλους που προ-σλάμβανε η προηγούμενη. Η σημερινή διαφορά είναι ότιοι δημόσιοι υπάλληλοι απολύονται από μια τρικομματικήκυβέρνηση-μαριονέτα κατ’ εντολήν της πραγματικής κυ-βέρνησης που είναι η τρόικα και θα γεμίσει η Ελλάδαπλατείες Κλαυθμώνος. Πρέπει να γνωρίζει η δική μας κυ-βέρνηση των προθύμων ότι όταν απολύεις δημοσίους υ-παλλήλους με διαδικασίες fast track, διαλύεις και το κοι-νωνικό κράτος και τις υπηρεσίες υγείας και παιδείας. Αννομίζουν ότι με αυτόν τον τρόπο θα κάνουν τη χώρα μαςανταγωνιστική, κάνουν λάθος. Αν ήταν έτσι, τότε οι χώ-ρες της υποσαχάριας Αφρικής θα ήταν οι πιο ανταγωνι-στικές στον κόσμο.Έχουμε καταντήσει ο περίγελως της Ευρώπης. Το όνομάμας Γραικός, που πέρασε από τη λατινική σε όλες τις ευ-ρωπαικές γλώσσες και κάποτε λογιζόταν σαν τιμητικόςτίτλος, σήμερα δεν τολμάς να το αναφέρεις. Για τους Άγ-γλους είμαστε Γκρικ, για τους Γάλλους Γρεκ για τους Ιτα-λούς Γκρέτσι και για τους Γερμανούς Γκρίχεν. Όσο γιατους εαυτούς μας, είμαστε ό,τι μας κατέβει.

ΥΓ. Το ΠΑΣΟΚ ξεκίνησε την κομματική του πορεία με τοσύνθημα «Η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες» και την τελει-ώνει με το «ευτυχώς που υπάρχει η τρόικα». Τόσο καλά.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: [email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

Για σοβαρά τεχνικά προβλήματα στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής κάνει λόγο ο Κώστας Φραγκόπουλος

Τα αίτια της πλημμύρας

Όπως εξήγησε στο «Ε» οκ. Φραγκόπουλος, που ε-πισκέφτηκε και ο ίδιος τοΔημοτικό Σχολείο Καλλο-νής αμέσως μετά τηνπλημμύρα της περασμέ-νης Τετάρτης, η αυλή τουΣχολείου βρίσκεται σεχαμηλότερο ύψος απόαυτές των γειτονικών οι-κοπέδων. Αυτός είναι καιο λόγος που, με τη ζημιάπου έχει σημειωθεί στοδιαχωριστικό μαντρότοι-χο και το μεγάλο όγκο νε-ρών που διέρρευσε, τα 12

φρεάτια και η τάφρος πουυπάρχει στη βόρεια καιδυτική πλευρά του οικο-πέδου του Σχολείου δεναποδείχθηκαν επαρκή.«Τα φρεάτια ήταν καθα-ρά, αλλά είναι έτσι κατα-σκευασμένα, ώστε να α-πορροφούν μόνο τα νεράτης αυλής του Σχολείου,που είναι περίπου πέντεστρέμματα. Από τη στιγ-μή που εισέρρευσαν νεράαπό τα διπλανά οικόπε-δα, η τάφρος δεν μπόρε-σε να τα απομακρύνει ό-

λα κι έτσι αυτά κατέληξανστο υπόγειο του Σχολεί-ου», λέει ο ίδιος.

Και πρόβλημα στη στέγη

Πέρα όμως από τηνπλημμύρα του υπογείου,ο πρόεδρος της ΣχολικήςΕπιτροπής ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης κάνει λόγοκαι για σοβαρό πρόβλημαστην κεραμοσκεπή τουΣχολείου, που έχει ως α-ποτέλεσμα την εισροήνερών της βροχής καιστις πάνω αίθουσες, παρ’όλο που αυτή είχε, όπωςυποστηρίζει, ανακαινι-στεί πριν από έξι χρόνια.«Είναι εγκληματικό να γί-νεται εκτεταμένη ανακαί-νιση του Σχολείου το2005, με κόστος 1.140ευρώ, ώστε να είναι άψο-γο και λειτουργικό, και α-πό το 2008 να σημειώνε-ται άφθονη εισροή υδά-

των από τα ταβάνια, ώστεκάθε φορά που βρέχει, οισυνάδελφοι να κάθονταιμε αδιάβροχα και ομπρέ-λες», συνεχίζει ο κ. Φρα-γκόπουλος. «Το πολύ νε-ρό μπήκε στο υπόγειο,αλλά είναι δυνατόν επι-σκευασμένο κτήριο ναπαίρνει νερό από τη στέ-γη;»Όπως εξηγεί, πάντως, ηΣχολική Επιτροπή δενμπορεί να διαθέσει πάνωένα ορισμένο ποσό, πουαγγίζει τις 6.500 ευρώ,για τις όποιες επισκευές.Για το λόγο αυτό, το θέμαθα πρέπει να αναλάβει ηΤεχνική Υπηρεσία τουΔήμου Λέσβου, αναθέτο-ντας σχετική μελέτη τόσογια τη στέγη, όσο και γιατην κατασκευή περισσό-τερων φρεατίων στην αυ-λή και την ενίσχυση τηςτάφρου, ώστε να μην ξα-ναμπούν τόσα νερά.

Πλημμύρες και σε Ίππειος και Αγιάσο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε κατάρρευση τμήματος του τοιχίου που χωρίζειτην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής απότα γειτονικά οικόπεδα, αλλά και σε ανοίγματα

στην κεραμοσκεπή, αποδίδει ο πρόεδρος της Σχολι-κής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δή-μου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος, την πλημμύρατης προηγούμενης εβδομάδας. Προβλήματα από τηνέντονη βροχή σημειώθηκαν επίσης στα Δημοτικά Σχο-λεία Ιππείου και Αγιάσου, μικρότερης ωστόσο έκτα-σης και πιο εύκολα αντιμετωπίσιμα.

M ικροπροβλήματα με τιςβροχές της προηγούμενης

εβδομάδας σημειώθηκαν καιστα Δημοτικά Σχολεία Ιππείουκαι Αγιάσου.Στην πρώτη περίπτωση, νεράδιέρρευσαν μέσα σε διάδρομοτου Σχολείου στο σημείο όπουτο νέο κτήριο ενώνεται με το

παλιό και απαιτείται τώρα επα-νατοποθέτηση των κεραμιδιών,καθώς και καθαρισμός και μό-νωση του δώματος, ώστε ναμην υπάρξει μεγαλύτερη ζημιάστο μέλλον.Επίσης, μετά από επικοινωνίατης διεύθυνσης του ΔημοτικούΣχολείου Αγιάσου, ο κ. Φρα-

γκόπουλος ενημερώθηκε γιαπρόβλημα επίσης στη στέγη,που κανείς από το χωριό δενπροσφέρεται να επιδιορθώσει.Έτσι, αν μέχρι την επόμενη ε-βδομάδα δε βρεθεί κάποιοςτοπικός τεχνίτης, η Σχολική Ε-πιτροπή θα αναθέσει το έργοσε κάποιο άλλο εργολάβο.

Το χαμηλότερο ύψος της αυλής του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής από τις γειτονικές αυλές, ένας από τους λόγους που πλημμύρισε το υπόγειο

Ένα κατσαρολάκι, έναγκαζάκι, χρώματα, φυτί-λια, βότανα και αιθέρια έ-λαια είναι μερικά από τααντικείμενα που χρειά-στηκαν οι μαθητές τουΓυμνασίου Παμφίλων γιανα φτιάξουν κεριά για τιςγιορτές, σαπούνια που τύ-λιξαν σε όμορφα τούλια,αλλά και νόστιμο λιμο-ντσέλο.

Παρασκευή κεριών και σαπουνιών…

Συνολικά 29 παιδιά καιτων τριών τάξεων τουΣχολείου συμμετέχουνστα δύο εκπαιδευτικάπρογράμματα, που ανέλα-βαν να υλοποιήσουν ηχημικός Κλαίρη Χατζη-σάββα, ο ηλεκτρονικόςμηχανικός Δημήτρης Φερ-γαδιώτης, η πληροφορι-κός Μάγδα Μαργαρίτηκαι η φιλόλογος ΕυθυμίαΖεϊμπέκη.Χωρισμένα σε ομάδες,δουλεύουν αρκετά περισ-σότερο από το προβλεπό-μενο εβδομαδιαίο δίωροτου προγράμματος, αφούκαι τα ίδια έχουν ενθου-σιαστεί με όσα μαθαίνουννα φτιάχνουν με τα χέριατους.«Στόχος του προγράμμα-τος είναι να εξοικειωθούντα παιδιά με τα βότανατης Λέσβου και να μάθουντις ιδιότητές τους και πώςμπορούμε να τα χρησιμο-ποιήσουμε στην καθημε-ρινότητά μας, για να πα-ρασκευάσουμε διάφοραπροϊόντα», εξηγεί στο«Ε» η κ. Χατζησάββα.«Θέλαμε να δείξουμε τι έ-χει ο τόπος μας, να δούμετη χρήση και την αξίατους και να θυμηθούμετους παραδοσιακούς τρό-πους παρασκευής σαπου-νιού.»

Και καλλιέργεια βοτάνων

Σύμφωνα με τον κ. Φερ-γαδιώτη, το αποτέλεσμαπου είχε μέχρι σήμερα ηπροσπάθειά τους (σαπού-νια με δεντρολίβανο, φα-σκόμηλο, πορτοκάλι κ.ά.και κεριά με διάφορα βό-τανα), οι μαθητές το που-λάνε τώρα σε συγχωρια-νούς τους, σε άλλα σχο-

λεία πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας και σεγύρω χωριά, προκειμένουνα εξοικονομήσουν τοποσό που χρειάζονται γιανα ξεκινήσουν τη δικήτους καλλιέργεια βοτά-νων.Έχοντας ήδη ξεκινήσει, μετην πολύτιμη βοήθεια καιτου προέδρου της Δημοτι-κής Κοινότητας Παμφί-λων, Βαγγέλη Λυκαρδό-πουλου, την προετοιμα-σία της αυλής τους, απότη νέα χρονιά μαθητές καιεκπαιδευτικοί θα φυτέ-

ψουν διάφορα βόταναπου ευδοκιμούν στη Λέ-σβο, όπως το φασκόμηλο,η λεβάντα, η μέντα, το δί-κταμο, το μελισσόχορτο,το δενδρολίβανο, η ρίγα-νη κ.ά., τα περισσότερα α-πό τα οποία θα μαζέψουντα παιδιά από διάφορασημεία του νησιού και άλ-λα θα προμηθευτούν απόφυτώρια. Τα βότανα θα γί-νουν φυντάνια μέσα σεκυπελάκια και στη συνέ-χεια θα φυτευτούν, ενώμε την ανθοφορία της ά-νοιξης θα αρχίσουν ναπαρασκευάζουν αιθέριαέλαια με ροδοπέταλα, άν-θη πορτοκαλιάς κ.ά.. Μέ-χρι το τέλος του προγράμ-ματος, θα πραγματοποιη-θεί και μια εκπαιδευτικήεκδρομή στις Αρχάνες τηςΚρήτης, όπου θα συνερ-γαστούν με το Γυμνάσιοκαι το Λύκειο του χωριού.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Γ ια ακόμη μια χρονιά, τα παιδιά του Ειδι-κού Σχολείου Καλλιθέας εντυπωσίασαν

στη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργά-νωσε το Σχολείο προχθές Τετάρτη.Η γιορτή, που αποτελεί πλέον μια από τιςπιο καλά διοργανωμένες χριστουγεννιάτι-

κες γιορτές στο νησί, ξεκίνησε με ένα θεα-τρικό προσαρμοσμένο στο κλίμα των ημε-ρών, στο οποίο συμμετείχαν οι μαθητές αλ-λά και οι δάσκαλοι του Σχολείου. Κατόπιν,συνεχίστηκε με χορό και τραγούδι και χρι-στουγεννιάτικα σκετς. Κατά τη διάρκεια της

γιορτής, ο Άγιος Βασίλης χάρισε στους μα-θητές δώρα, τα οποία είχαν προσφέρει οΔήμος Λήμνου και το Παράρτημα Λήμνουτου Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο πρόε-δρος του Οργανισμού Διά βίου Μάθησης,Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, Σω-τήρης Κωνσταντάρας, ο δημοτικός σύμβου-λος Παλαιολόγος Κυριαζής, εκπρόσωποιτου Ερυθρού Σταυρού και του Στρατού, αλλάκαι γονείς και φίλοι των μαθητών.Ο δήμαρχος Λήμνου μετά το τέλος τηςγιορτής δήλωσε: «Τα ειδικά σχολεία επιτε-λούν αναμφίβολα ένα ξεχωριστό έργο, προ-ωθώντας την αυτοεκτίμηση, την ένταξη καιτην αυτονομία παιδιών με ειδικές ικανότη-τες. Η στήριξη των ειδικών σχολείων, τωνδασκάλων, αλλά κυρίως των μαθητών καιτων οικογενειών τους, αποτελεί υποχρέωσήμας.»

Χειροποίητα κεριά και σαπούνια, από τους μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων

Μαθαίνοντας τις χρήσειςτων βοτάνων…

Από τα παιδιά του Ειδικού Σχολείου Καλλιθέας στη Λήμνο

Χριστουγεννιάτικη γιορτή με συγκίνηση

Το χώρο όπου θα φυτέψουν τα βότανα της Λέσβου καθαρίζουν ήδη οι μαθητές


Έφτιαξαν σαπούνια, αρωματικά κεριά και λικέρ καιτώρα ετοιμάζονται να καλλιεργήσουν τα δικά τουςβότανα στην αυλή του Σχολείου τους. Ο λόγος,

για τους μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων που, συμ-μετέχοντας στα εκπαιδευτικά προγράμματα «ΑιθέριαΈλαια» και «Αρωματικά Φυτά», μαθαίνουν σταδιακάτις θεραπευτικές ιδιότητες και τις διάφορες χρήσειςτων βοτάνων της Λέσβου.

Από τη γιορτή στο Ειδικό Σχολείο Καλλιθέας στη Λήμνο


Ανακοινώνονται σήμερα οι αξιολογικοίπίνακες για τους σχολικούςσυμβούλους του Νομού Λέσβου

19 εκπαιδευτικοί εν αναμονή …


Σήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου ανακοινώνο-νται οι τελικοί αξιολογικοί πίνακες για τους σχο-

λικούς συμβούλους του Νομού Λέσβου. ΠροχτέςΤετάρτη ολοκληρώθηκε η διαδικασία των συνεντεύ-ξεων και το Υπουργείο Παιδείας θα κοινοποιήσεισήμερα τις βαθμολογίες των υποψηφίων, δίνοντάςτους περιθώριο μέχρι και την Τετάρτη 28 του μήνανα δηλώσουν τις έδρες στις οποίες επιθυμούν νατοποθετηθούν.Με την ολοκλήρωση των συνεντεύξεων, πλησιάζειστο τέλος της μια διαδικασία που έχει ξεκινήσει α-πό τα τέλη του περασμένου χειμώνα και έχει ήδηπάρει πολλές αναβολές.Συνολικά, οκτώ εκπαιδευτικοί της Λέσβου είναι υ-ποψήφιοι για έξι θέσεις σχολικών συμβούλων τηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, που αφορούν σε ένανεκπαιδευτικό ειδικής αγωγής, έναν προσχολικής α-γωγής και τέσσερις δασκάλους. Αντίστοιχα, 11 κα-θηγητές είναι υποψήφιοι για εννέα συνολικά θέσειςσχολικών συμβούλων της Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, η μια από τις οποίες προορίζεται για έναθεολόγο, που με έδρα τη Μυτιλήνη θα καλύψει όλοτο Βόρειο Αιγαίο. Από εκεί και πέρα, για το ΝομόΛέσβου πρόκειται να συμπληρωθούν δύο θέσεις φι-λολόγων, μία μαθηματικού, μία φυσικού, μία γυ-μναστή, καθώς και από μία θέση για τις ειδικότητεςτης Μουσικής, της Πληροφορικής και των Αγγλι-κών.

Δύο ημέρες προθεσμίαΜε τη σημερινή ανακοίνωση των αξιολογικών πινά-κων των υποψηφίων για τις θέσεις σχολικών συμ-βούλων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, οι τελευταίοι καλούνται να υποβάλουν, επί-σης ηλεκτρονικά, έως και την Τετάρτη 28 του μήνα,τις έδρες σχολικών συμβούλων όπου επιθυμούν νατοποθετηθούν. Η συγκεκριμένη προθεσμία δίνει ου-σιαστικά δύο μέρες στους υποψηφίους, αφού μεσο-λαβεί διάστημα αργιών και γιορτών.Οι τελικοί πίνακες με τις έδρες και τις περιφέρειεςαρμοδιότητας των εκπαιδευτικών θα αναρτηθούνκαι πάλι στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας,ενώ η διαδικασία προβλέπεται να ολοκληρωθεί πριντο νέο έτος, ώστε η καινούργια χρονιά να ξεκινήσειμε νέο προσωπικό στις συγκεκριμένες θέσεις.

Με επιτυχία οι εξετάσεις«Εdexcel»Με επιτυχία διεξήχθησαν, το περασμένο Σαββατο-

κύριακο, οι εξετάσεις «Edexcel», που διοργάνω-νε ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσ-σών Λέσβου.Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου ευχαριστείόλα τα μέλη του και όλους όσοι πήραν μέρος στις ε-ξετάσεις, καθώς και τους εξεταστές προφορικών καιτον υπεύθυνο εξεταστικού κέντρου, Βασίλη Περγά-ρη, για την άψογη συνεργασία.Ευχαριστεί, τέλος, το διευθυντή του Σχολείου, Ιωάν-νη Μακαρώνη, και τον κ. Ε. Πρίμπα, που βοήθησανστο να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα,και εύχεται στους μαθητές που συμμετείχαν, καλάαποτελέσματα.

Λύση για το 3ο ΝηπιαγωγείοΜύριναςΤην ένταξη στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου του έργου της

ανέγερσης του 3ου Νηπιαγωγείου Μύρινας υπέ-γραψε ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Με τη συγκεκριμένηπράξη επιλύεται οριστικά το πρόβλημα που είχε προ-κύψει μετά τη διάλυση του Οργανισμού ΣχολικώνΚτηρίων, ο οποίος είχε αναλάβει πριν από δύο περί-που χρόνια να κατασκευάσει το συγκεκριμένο σχολι-κό κτήριο.Για την απεμπλοκή του έργου, μίλησε στο «Ε» ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζο-ντας: «Σε συνεργασία με τις υπηρεσίες της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου και τη Διαχειριστική Αρχή, το έργοεντάχθηκε στο ΠΕΠ προκειμένου να διασφαλιστεί η ο-λοκλήρωσή του, καθώς ο ΟΣΚ βρίσκεται σε καθεστώςδιάλυσης και δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρε-ώσεις του. Έτσι, εξασφαλίστηκε η λειτουργία ενός υ-περσύγχρονου λειτουργικού σχολικού κτηρίου, που θαλύσει οριστικά το πρόβλημα στέγασης των νηπίων τηςΜύρινας.»Πρόκειται για ένα νέο σχολικό κτήριο, που θα ολοκλη-ρωθεί σύντομα, δίνοντας οριστική λύση στο πρόβληματης στέγασης της προσχολικής εκπαίδευσης. Η από-φαση της οικογένειας Αντωνίου και Δέσποινας Μπο-βολέτη να δωρίσει μια μεγάλη οικοπεδική έκτασηστην περιοχή του εκκοκκιστηρίου, έδωσε λύση στοπρόβλημα, καθώς μέχρι και σήμερα δαπανούνται με-γάλα ποσά για την ενοικίαση του χώρου όπου στεγά-ζεται το Νηπιαγωγείο.

Η ΕΛΜΕ Λέσβου, για το ενιαίο μισθολόγιο

«Δε θα δεχτούμε άλλη μείωση μισθών»Πως δεν πρόκειται να δεχτούν άλλη μείωση των

μισθών τους και άλλη επίθεση στα εργασιακάτους δικαιώματα τονίζουν, με ανακοίνωσή τουςσχετικά με το νέο βαθμολόγιο-μισθολόγιο, τα μέ-λη τής ΕΛΜΕ Λέσβου.Όπως εξηγούν, με την ενιαία διαδικασία που προ-βλέπει το νέο μισθολόγιο, δε θα χορηγούνται τακλιμάκια αυτοδικαίως, όπως γινόταν μέχρι σήμερα,με τη συμπλήρωση της ημερομηνίας για αλλαγήτου κλιμακίου τους. Υποστηρίζουν, επίσης, πως ηνέα κατάταξη αδικεί «κατάφορα» τους εκπαιδευτι-κούς, που θα χάσουν χρόνο προϋπηρεσίας, ενώ θε-ωρούν πως ο «πλεονάζων χρόνος» για τον οποίογίνεται λόγος στην εγκύκλιο, είναι πραγματική υ-πηρεσία, που πρέπει να προσμετρηθεί και όχι ναδιαγραφεί.Τέλος, η ΕΛΜΕ σημειώνει πως αφαιρούνται όλα ταμισθολογικά κλιμάκια που είχαν κερδίσει μέχρι σή-μερα οι αναπληρωτές, αφού όλοι κατατάσσονταιστον ίδιο βαθμό.«Δε θα δεχτούμε άλλη μείωση μισθών και άλλη ε-πίθεση στα εργασιακά μας δικαιώματα», αναφέρειη σχετική ανακοίνωση. «Θα αγωνιστούμε για αξιο-πρεπείς μισθούς και ασφάλιση, αλλά και για μόνι-μη εργασία, σε μια εκπαίδευση ανοιχτή και δημο-κρατική.»

Στη διαδικασία της διαπραγμά-τευσης για τη μεταφορά τωνμαθητών της πρωτοβάθμιας και

δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης προ-χωρά ο Δήμος Λήμνου, καθώς δενπαρουσιάστηκε κανένα ενδιαφέρονκαι οι τρεις διαγωνισμοί απέβησανάγονοι. Η εξέλιξη αυτή δημιουργείνέα προβλήματα στο θέμα της με-ταφοράς των μαθητών, καθώς δύ-σκολα θα υπάρξει συμφωνία καιείναι αμφίβολο αν θα βρεθεί λύσηστο πρόβλημα.Για τη μεταφορά μαθητών της πρω-τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης της Λήμνου το ποσόπου θα δαπανηθεί για τη νέα σχο-λική χρονιά και συγκεκριμένα απότις αρχές Ιανουαρίου και μέχρι τονΙούνιο, ανέρχεται, σύμφωνα με τοδιαγωνισμό, στις 220.000 ευρώ.Για το συγκεκριμένο ποσό και τομεταφορικό έργο δε συμφωνούν οιλεωφορειούχοι τού ΚΤΕΛ, καθώςκανένας μέχρι σήμερα δεν έχει κα-ταθέσει προσφορές στους προη-γούμενους διαγωνισμούς, όπωςκαι οι ιδιοκτήτες των Ταξί, που με-ταφέρουν μαθητές σε σχολεία τηςπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Αναμένεται να υπάρξει απευθείαςδιαπραγμάτευση του Δήμου Λή-μνου με τους λεωφορειούχους τωνΚΤΕΛ και όποιον άλλο ενδιαφερό-μενο προκύψει, καθώς και με τουςιδιοκτήτες των Ταξί, για το έργοτης μεταφοράς των μαθητών απότη νέα χρονιά.Στη Λήμνο, ήδη, με την κακή οικο-νομική κατάσταση στην οποία έχειπεριέλθει το ΚΤΕΛ του νησιού, έ-χουν ανακύψει μεγάλα προβλήμα-τα, με χαρακτηριστικότερο το Νο-έμβριο να διακοπεί για τρεις καιπλέον ημέρες η μεταφορά των μα-θητών. Η λύση που δόθηκε από τηνΠεριφερειακή Ενότητα Λήμνου, α-φορά στη μεταφορά των μαθητώνστα σχολεία μέχρι το τέλος της ε-πόμενης εβδομάδας.Από τη μια πλευρά, οι ιδιοκτήτεςτων λεωφορείων τού ΚΤΕΛ ήλπιζανότι μ’ αυτήν τη συνεργασία θα εν-δυναμωνόταν το μεταφορικό τουςέργο και πως αυτό θα βοηθούσεστην αντιμετώπιση των μεγάλωνοικονομικών τους προβλημάτων.Την ίδια στάση τηρούν και οι ιδιο-κτήτες των Ταξί, που μεταφέρουνκαθημερινά ένα μεγάλο αριθμό μα-

θητών στα σχολεία της πρωτοβάθ-μιας εκπαίδευσης. Τα ταξί μεταφέ-ρουν μαθητές σε δημοτικά σχολείακαι νηπιαγωγεία, όπως και τουςμαθητές των δύο Ειδικών Σχολείωνστην Καλλιθέα και το Ρεπανίδι.Η κατάσταση που έχει διαμορφω-θεί, προβληματίζει τη δημοτική αρ-χή της Λήμνου, που αναζητά τρό-πους ώστε να επιλύσει το θέμα τηςμεταφοράς των μαθητών. Ο αρμό-διος αντιδήμαρχος ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»:«Οι τρεις διαγωνισμοί ήταν άγονοικαι σύμφωνα με το νόμο προχωρά-με στη διαδικασία διαπραγμάτευ-σης. Είναι μια σοβαρή περίπτωση,που πρέπει να επιλύσουμε, γιατί οιτιμές δεν ικανοποιούν ούτε τα Ταξίούτε τα ΚΤΕΛ, και η διαπραγμάτευ-ση είναι μια δύσκολη υπόθεση, κα-θώς δεν αλλάζουν οι τιμές που εί-χαμε στο διαγωνισμό. Αν δε συμ-φωνήσουμε, θα πάμε σε άλλες λύ-σεις. Εξετάζουμε όλα τα ενδεχόμε-να, ώστε το πρόβλημα που προέκυ-ψε να λυθεί και οι μαθητές να μετα-φέρονται κανονικά στα σχολείατους. Ελπίζουμε να βρεθεί μια βιώ-σιμη λύση.»

Δε βρέθηκε λύση για τη μεταφορά των

μαθητών στη Λήμνο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μ ια πολύτεκνη οικογέ-νεια από το Πέραμα,

με άνεργους γονείς,βιώνει το δικό της δρά-μα, καθώς διαγνώστηκεκαρκίνος στον εγκέφαλοτου οκτάχρονου παιδιούτους, που πρόκειται μέ-σα στις επόμενες ημέ-ρες να χειρουργηθεί. Ηοικογένεια ζει στο Πέ-ραμα της Γέρας μόνο μετο επίδομα της Πρόνοι-ας και το πολυτεκνικό,καθώς και με τη βοήθειατων συγχωριανών τους.Ήδη τα χρέη από το στε-γαστικό δάνειο «απει-λούν» να τους οδηγή-σουν στο δρόμο, ενώ ηασθένεια του παιδιού α-ποτέλεσε ένα ακόμη«χτύπημα» για την οικο-γένεια.Ο μικρός Στρατής Μάρ-κου μεταφέρθηκε πριν α-πό λίγες ημέρες στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης μευψηλό πυρετό. Οι γο-νείς, όπως λέει στο «Ε»η μητέρα του, ΕλένηΓιαννίκου - Μάρκου, απότην πρώτη μέρα που πα-ρουσίασε πυρετό, μετέ-φεραν το παιδί στο Νο-σοκομείο. Εκεί όμως οιγιατροί ανησύχησαν απόκάποια άλλα συμπτώμα-τα που παρουσίασε, ό-πως την έντονη ζάλη, ε-νώ το άνω χείλος τουπαιδιού είχε παραμορ-

φωθεί. Τότε και πρότει-ναν να υποβληθεί σε μα-γνητική τομογραφία στοκεφάλι. Τα αποτελέσμα-τα της εξέτασης ήτανδραματικά για το παιδίκαι την οικογένεια. Δια-πιστώθηκε όγκος στον ε-γκέφαλο και κρίθηκε α-ναγκαία η άμεση μετα-φορά του στην Αθήνα.Το Σάββατο το απόγευμαμεταφέρθηκε το παιδίστο Νοσοκομείο Παίδων«Αγία Σοφία». Μετά από

εξετάσεις στις οποίες υ-ποβλήθηκε, προγραμμα-τίστηκε να υποβληθεί σεεπέμβαση την ερχόμενηΤετάρτη, ενώ θα χρεια-στεί να υποβληθεί και σεακτινοθεραπείες, αλλάκαι θεραπευτική αγωγή.Όλα τα έξοδα νοσηλείαςτου παιδιού καλύπτονταιαπό την Πρόνοια, όμωςη οικογένεια, που ήδη α-ντιμετώπιζε σοβαρό βιο-


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΗΛέσβος παίρνει σειρά στονκατάλογο των περιοχώντης χώρας όπου έχουν ξε-

κινήσει συλλήψεις για χρέηπρος το Δημόσιο. Ασφαλείςπληροφορίες αναφέρουν πωςήδη απεστάλη στις κεντρικέςυπηρεσίες του Υπουργείου Οι-κονομικών κατάλογος με του-λάχιστον 30 μεγαλοοφειλέτεςπρος το Δημόσιο, κυρίως απ’την περιοχή της Μυτιλήνης.Το ελάχιστο χρέος του καθε-

νός ξεπερνά τις 150.000 ευρώ,οπότε κι αναμένεται να κινηθείάμεσα η διαδικασία των συλ-λήψεων.Όλες τις προηγούμενες μέρεςκαθημερινά το αστυνομικόδελτίο αναφέρεται σε υποθέ-σεις συλλήψεων επιχειρημα-τιών και επαγγελματιών, πουγια διάφορους λόγους χρω-στούν υπέρογκα ποσά στο Δη-μόσιο. Οι συλληφθέντες ξε-περνούν το κατώτατο όριο των150.000 ευρώ, για το οποίο καικινείται η διαδικασία της σύλ-

ληψης με την κατηγορία της μηκαταβολής χρεών προς το Δη-μόσιο.

Οι κακοί πελάτες…Σύμφωνα με το νόμο για τηνκαταπολέμηση της φοροδια-φυγής, οι οικονομικές υπηρε-σίες ανά την Ελλάδα έχουν κα-ταγράψει και ενημερώσει σχε-τικά το Υπουργείο για τους φο-ρολογουμένους της περιοχήςευθύνης τους που φοροδια-φεύγουν και χρωστούν γιατουλάχιστον τέσσερις μήνες

πάνω από 150.000 ευρώ.Η «λίστα» απ’ τη Μυτιλήνη,σύμφωνα με ασφαλείς πληρο-φορίες, περιλαμβάνει 30 καιπλέον «κακούς» πελάτες τηςΕφορίας, για τους οποίους καιμόλις δοθεί το σήμα, σε συνερ-γασία του Υπουργείου Οικονο-μικών με τη Δικαιοσύνη, θα κι-νηθεί η διαδικασία σύλληψης.Σε ό,τι αφορά στο ποιοι περι-λαμβάνονται στη συγκεκριμένηλίστα, χρειάζεται να σημειώ-σουμε πως εκτός των ντόπιων,έχουν περιληφθεί και αλλοδα-

ποί που είτε άσκησαν κάποιασταθερή επαγγελματική δρα-στηριότητα στη Λέσβο (πληρο-φορίες αναφέρουν περίπτωσηΟυκρανού), είτε είχαν εμπλα-κεί περιστασιακά σε κάποιεςοικονομικές υποθέσεις (π.χ. μεπλοία).Μέχρι χθες, πάντως, σύμφωναμε αστυνομική πηγή, δεν έχειφτάσει ανάλογη ειδοποίησηστην Αστυνομική ΔιεύθυνσηΛέσβου, αν και δεν αποκλείε-ται να υπάρξει τέτοια ακόμηκαι την περίοδο των γιορτών.


Σήμερα Παρασκευή 23 Δε-κεμβρίου, στη 1 το μεση-

μέρι στον πλάτανο του χω-ριού, πρόκειται να εγκαι-νιαστεί το Κοινωνικό Πα-ντοπωλείο της Ενορίας τουΑγίου Νικολάου Πλωμαρί-ου. Ο χώρος είναι έτοιμοςκαι το εγχείρημα, που ξεκι-νάει με πρωτοβουλία του ε-φημερίου του ναού, π. Ευ-στάθιου Μεταξή, και στο-χεύει στην ανακούφιση τωνάπορων και πολύτεκνων οικογενειώντης περιοχής, μέσα στη δύσκολη πε-ρίοδο της οικονομικής κρίσης και όχιμόνο.Ήδη, όσο λειτουργούσε την εκκλησίατου Παλαιοχωρίου ο π. Ευστάθιος, μετη βοήθεια και της οικογένειάς του,αλλά και πολλών εθελοντών, είχε ξεκι-νήσει τη διανομή συσσιτίων στον κό-σμο με μεγάλη επιτυχία. Κάτι ανάλογοθέλει να πετύχει και τώρα, που οι συν-θήκες είναι ακόμη πιο δύσκολες γιατους κατοίκους των χωριών.«Υπάρχει φτώχεια, υπάρχουν ηλικιω-μένοι μοναχικοί, που η σύνταξή τουςδε φτάνει για να ζήσουν», έλεγε πριναπό λίγες ημέρες μιλώντας στο «Ε».«Την πόρτα της εκκλησίας χτυπούν κα-θημερινά πολίτες που ζητούν βοήθεια,αφού πλέον οι μισθοί και οι συντάξειςδε φθάνουν ούτε για τα απαραίτητα γιατο ημερήσιο τραπέζι.»

Με αυστηρά κριτήριαΛίγο πριν τα Χριστούγεννα, το Κοινω-νικό Παντοπωλείο είναι πλέον έτοιμονα λειτουργήσει, με την προσφορά τωνκατοίκων τόσο του Πλωμαρίου, όσο καιτων γύρω περιοχών, να είναι μέχρι τώ-ρα πολύ μεγάλη. Έχουν ήδη συγκε-ντρωθεί τρόφιμα (ρύζι, μακαρόνια, α-λεύρι, όσπρια, γάλα κ.ά.), αλλά και εί-

δη ένδυσης και υπόδησης, που θα δί-νονται δωρεάν σε οικογένειες και αν-θρώπους που έχουν ανάγκη.Βασική προϋπόθεση, ωστόσο, για νακριθεί κάποιος δικαιούχος είναι να έ-χει φορολογική δήλωση κάτω των7.000 ευρώ, ενώ προτεραιότητα θα δο-θεί σε πολυτέκνους, άτομα με ειδικέςανάγκες και ηλικιωμένους.«Ξεκινάμε σε μια δύσκολη εποχή», λέ-ει ο π. Ευστάθιος. «Βλέποντας την ανέ-χεια και τη φτώχεια των ανθρώπων τουΠλωμαρίου και των χωριών του, η Εκ-κλησία οφείλει να είναι μπροστάρηςστα θέματα αυτά. Στόχος μας είναι ναπροσφέρουμε μια μικρή ανακούφιση,όχι μόνο αυτές τις άγιες μέρες, αλλάκαι όλο το έτος και τα επόμενα χρόνια,αν είναι δυνατόν, να μοιράζονται τρό-φιμα, ρούχα, παπούτσια, ό,τι περισ-σεύει στον καθένα, και όλα δωρεάν. Βέ-βαια, θα είμαστε λίγο αυστηροί, γιατίθα μπορούν να παίρνουν μόνο οι συ-νάνθρωποί μας που έχουν πραγματικήανάγκη.»Όσοι πολίτες ενδιαφέρονται για περισ-σότερες πληροφορίες, μπορούν να α-πευθύνονται καθημερινά (εργάσιμεςώρες) στα τηλέφωνα του γραφείου τουΙερού Ναού του Αγίου Νικολάου Πλω-μαρίου, 22520 32223 και 2252032243.

Στο Υπουργείο Οικονομικών, λίστα 30 και πλέον μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, με χρέη πάνω από 150.000 ευρώ ο καθένας!

Σε λίγο… συλλήψεις

Εγκαινιάζεται σήμερα, το Κοινωνικό Παντοπωλείο στο Πλωμάρι

«Παράθυρο βοήθειας» στους απόρους…

Όγκος στον εγκέφαλο σε παιδί από το Πέραμα, παιδί άπορης πολύτεκνης οικογένειας

Ο 8χρονος Στρατής… περιμένει τον Άι-Βασίλη

Μπορείτε να βοηθήσετε…Ηπεριπέτεια της οικογένειας έχει συγκινήσει τη μι-

κρή κοινωνία του Περάματος που γνωρίζουν ταπροβλήματα που αντιμετωπίζουν. Ήδη ο ΣύλλογοςΓονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου ό-που πηγαίνει ο μικρός, έχει ξεκινήσει τη συγκέ-ντρωση χρημάτων, ενώ και η Εκκλησία έχει αναλά-βει ανάλογες πρωτοβουλίες. Η ασθένεια του μικρούΣτρατή προκαλεί συγκίνηση όμως σε όλη τη Λέσβο,καθώς ήδη από την Τρίτη έχει αναρτηθεί στο διαδί-κτυο έκκληση βοήθειας, ενώ έχει ανοιχτεί και λογα-ριασμός στην Εθνική Τράπεζα για τη στήριξη της οι-κογένειας. Ο αριθμός λογαριασμού είναι:692372376-36

συνέχεια στη ΣEΛ. 27


Απ’ την προηγούμενηβδομάδα ξεκίνησε η συ-γκέντρωση των δηλώσε-ων των ιδιοκτητών ακινή-των για τα λάθη που αφο-ρούν στην κτηματογρά-φηση. Οι δηλώσεις αυτέςθα συγκεντρωθούν και ό-που κριθεί επιβεβλημένο,αν υποδειχθούν σε κά-ποια ενότητα συγκριτικάπολλά λάθη, θα κινηθείεκ νέου διαδικασία κτη-ματογράφησης για τηδιόρθωσή τους.

ΜικροπροβλήματαΣε πρώτη φάση, για τηνυποβολή των δηλώσεωνκαι με την υποστήριξητου Δήμου Λέσβου καιτης Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου, λειτουργούν δύογραφεία τα οποία στελε-χώθηκαν με μηχανικούςτου Δήμου. Στην αρχή δενέλειψαν και τα προβλή-ματα, ειδικά στον εξοπλι-σμό του γραφείου τηςΜυτιλήνης, που παραχω-ρήθηκε απ’ την Περιφέ-ρεια και δεν είχε ούτεθέρμανση, ούτε επαρκήαριθμό καθισμάτων, ούτεκαν μια ταμπέλα εξωτερι-κά για να το βρίσκουν οιενδιαφερόμενοι. Το γρα-φείο της Γέρας στεγάστη-κε στο δημοτικό ακίνητοτου ΚΕΠ Παπάδου, πουήταν ήδη εξοπλισμένο.Σταδιακά αυτά τα ζητήμα-τα, όμως, ξεπερνιούνται,

ενώ είναι συνεχώς αυξα-νόμενη και η προσέλευσητου κόσμου, παρ’ ότι δενυπήρξε κάποια δράσηπροβολής-ενημέρωσηςαπ’ την εταιρεία.«Απ’ την πλευρά μας, υ-περβάλαμε κυριολεκτικάαρμοδιοτήτων για ναμπορέσουμε να βοηθή-

σουμε την όλη διαδικα-σία», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Γιάννης Βατός,συμπληρώνοντας πως δί-χως να υπάρχει καμμίατυπική ή θεσμική σχέσημε την κτηματογράφηση,ο Δήμος απέσπασε επι-στημονικό προσωπικό γιατην υποδοχή των δηλώ-

σεων. Πιο συγκεκριμένα,στο γραφείο της Γέρας α-πασχολούνται οι Δημή-τρης Πανάρας, πολιτικόςμηχανικός, και ΓιάννηςΣτεργιόπουλος, τοπογρά-φος μηχανικός. Το γρα-φείο της Μυτιλήνης αρχι-κά στελεχώθηκε με τηνΚασσάνδρα Τσουπή, τε-χνολόγο μηχανικό, καιστη συνέχεια και με τοΓιάννη Κατσαρό, πολιτικόμηχανικό.

Μόνο δηλώσεις…Μέχρι και χθες, στελέχητής «Κτηματολόγιο Α.Ε.»ενημέρωναν τους μηχανι-κούς του Δήμου Λέσβουγια το πώς οι δηλώσειςτων πολιτών θα επισημαί-νονται στο σύστημα.«Θα πρέπει να γίνει σα-φές», είπε μιλώντας στο«Ε» η Κωνσταντίνα Τσιώ-κου, γεωγράφος, στέλε-χος της «ΚτηματολόγιοΑ.Ε.», «πως η δήλωσηπου υποβάλλουν οι ιδιο-κτήτες ακινήτων αφορά σεσφάλματα που έχουν ε-ντοπίσει.»Με τη δήλωση αυτή, όπωςεπεσήμανε η κ. Τσιώκου,δε γίνεται η διόρθωση του

όποιου σφάλματος, αλλάη υποβολή της θα συμβά-λει στη διόρθωση τωνσφαλμάτων αν τα λάθηπου έχουν γίνει είναι σεσημαντικό ποσοστό. Ηπροσέλευση του κόσμουσταδιακά είναι όλο και με-γαλύτερη, ενώ είναι χαρα-κτηριστικό πως ο κάθε ι-διοκτήτης συνήθως δεν υ-ποβάλλει δήλωση μόνογια ένα ακίνητο, αλλά γιαπολύ περισσότερα. Η συ-ντριπτική πλειοψηφία τωνδηλώσεων που έχουν υ-ποβληθεί και αφορούν σεπάνω από 200 σφάλματα,είναι για όρια κτημάτων.

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ στη Λέσβο, σε εκδήλωση για θέματα που «καίνε» τους μηχανικούς

Εξάμηνη παράταση για τα αυθαίρεταΓ ια πρώτη φορά μετά την ε-

κλογή του στην προεδρίατού ΤΕΕ το Μάρτιο του 2010,ο Χρήστος Σπίρτζης επρόκει-το χθες να επισκεφτεί τη Μυ-τιλήνη, προκειμένου σε πα-ντεχνική συγκέντρωση πουδιοργάνωνε το τοπικό ΤμήμαΒορείου Αιγαίου, να ενημερώ-σει τους μηχανικούς για εξε-λίξεις σε κρίσιμα θέματα πουτους απασχολούν. Ένα απ’ αυ-τά που αφορά ιδιαίτερα τουςμηχανικούς του Αιγαίου, είναικαι η τακτοποίηση των αυθαι-ρέτων σε παραδοσιακούς οικι-σμούς, διαδικασία για την ο-ποία ζητούν τουλάχιστον εξά-μηνη παράταση.Χθες, το Περιφερειακό ΤμήμαΒορειοανατολικού Αιγαίου τούΤΕΕ διοργάνωσε παντεχνικήσυγκέντρωση με ατζέντα τακρίσιμα προβλήματα του κλά-δου «Ασφαλιστικό - ΝέοςΤρόπος Έκδοσης Αδειών - Α-

μοιβές Μηχανικών», για τα ο-ποία και αναμενόταν να μιλή-σει ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Χρή-στος Σπίρτζης.

Το μαρτύριο της σταγόναςΌμως, ένα ακόμη ζήτημα πουαπασχολεί τους μηχανικούςστα νησιά την παρούσα περίο-δο, και αναμένεται και εγγρά-φως να αναδείξουν τις επόμε-νες μέρες, είναι το θέμα τηςτακτοποίησης των αυθαιρέτωνσε παραδοσιακούς οικισμούς,για το οποίο και ζητούν του-λάχιστον εξάμηνη παράταση.Εκτός του ότι οι ρυθμίσεις πουεπιτρέπουν τη «νομιμοποίη-ση» αυθαιρέτων σε παραδο-σιακούς οικισμούς καθυστέ-ρησαν σε σχέση με τις υπόλοι-πες περιοχές, άργησαν - όπωςανέφερε ο πρόεδρος του Περι-φερειακού Τμήματος, Πανα-γιώτης Πιττός - «να έρθουνκαι οι ερμηνευτικές εγκύκλιοι.Ουσιαστικά οι μηχανικοί μπο-

ρούν να ασχολούνται με τηντακτοποίηση αυθαιρέτων σεπαραδοσιακούς οικισμούς απ’τις αρχές του μήνα έως και τοτέλος Δεκεμβρίου, διάστημα ε-λάχιστο σε σχέση και με τη σο-βαρότητα της όλης διαδικα-σίας. Ζούμε για ακόμη μια φο-ρά το μαρτύριο της σταγό-νας.».Επιβάλλεται, όπως είπε ο κ.Πιττός, να υπάρξει παράταση,την οποία και θα διεκδικήσουνοι μηχανικοί, για διάστημα ε-νός και πλέον εξάμηνου. «Σεδιαφορετική περίπτωση, δενυπάρχει δυνατότητα στους πα-ραδοσιακούς οικισμούς να ε-φαρμοστεί ο νόμος», είπε ο κ.Πιττός, ο οποίος θυμίζουμε,συν όλα τα άλλα - αν όχι πρώ-τα από όλα -, αποσκοπεί μετην τακτοποίηση και στην εί-σπραξη εσόδων από το Δημό-σιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε ενημέρωσηκαι συμμετοχήγια να γίνουν οι διορθώσεις,παροτρύνει ο Β. Τεντόμας

Κανένα άλλοθι…Nα υπάρξει προσέ-

λευση του κόσμουπροκειμένου να απο-τυπωθούν σε δηλώ-σεις όσο περισσότερασφάλματα είναι εφι-κτό, παροτρύνει ο πε-ριφερειακός σύμβου-λος Βασίλης Τεντόμας.Γιατί μόνο έτσι, όπωςτονίζει, θα δρομολο-γηθεί η διαδικασίαδιόρθωσης του κτημα-τολογίου και οι υπεύ-θυνοι δε θα έχουν άλ-λοθι να υποστηρίζουνπως έκαναν ό,τι μπο-ρούσαν αλλά αδιαφό-ρησαν οι πολίτες.Ο κ. Τεντόμας καλείτην Περιφέρεια και τοΔήμο Λέσβου να ξεκι-νήσουν άμεσα εκ-στρατεία ενημέρωσηςτου κόσμου, αλλά καινα λύσουν πρακτικάπροβλήματα των γρα-φείων του Κτηματολο-γίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν έχουν ενημερωθεί οι ενδιαφερόμενοι πολίτεςότι ξεκίνησε η διαδικασία δήλωσης των σφαλμά-των που έχουν εντοπιστεί στη κτηματογράφηση

σε δύο μεγάλες δημοτικές ενότητες της Λέσβου, τηςΜυτιλήνης και της Γέρας. Όμως, δεν είναι μόνος αυ-τός ο λόγος που οι πολίτες προσέρχονται δειλά - δει-λά στα δύο γραφεία που ήδη λειτουργούν. Πολλοί εί-ναι εκείνοι που δε γνωρίζουν πως η όλη διαδικασίαγίνεται δωρεάν ή εκείνοι που πιστεύουν ότι δε θα κα-ταφέρουν τίποτε, πως η δήλωση είναι άδικος κόπος.Παρά τα προβλήματα, όμως, μέσα σε λίγες μέρες έ-χουν προσέλθει περίπου 100 ιδιοκτήτες, υποδεικνύο-ντας τουλάχιστον 200 σφάλματα, κυρίως σε όρια κτη-μάτων.

Έχουν καταγραφεί πάνω από 200 σφάλματα σε Μυτιλήνη και Παπάδο

Δειλά - δειλά στο Κτηματολόγιο

Στο γραφείο του Κτηματολογίου, στη Μυτιλήνη


«Όταν το ανώτατο κομμα-τικό όργανο του Νομούαριθμεί περίπου 350 -400 μέλη και σε αυτή τηναίθουσα σήμερα βρίσκο-νται γύρω στα 30 άτομα,θα πρέπει να προβληματι-στούμε», είπε ο πρώην α-ντινομάρχης ΣταύροςΨαρρόπουλος, ενώ το ί-διο σχολιάστηκε και απόάλλα μέλη τής Ν.Δ. πουπήραν το λόγο στη συνε-δρίαση της ΔιευρυμένηςΝομαρχιακής Επιτροπής.Ο κ. Ψαρρόπουλος καυ-τηρίασε το ρόλο τής ΝΟ-ΔΕ Λέσβου, λέγοντας ότιο κομματικός μηχανισμόςστο νησί δε λειτουργεί ε-δώ και έξι με επτά χρόνια,ενώ επεσήμανε την ανά-γκη να βγει το κόμμα σταχωριά και να προσεγγίσειτους πολίτες. «Καλό είναινα έχουμε την ελπίδα τηςαυτοδυναμίας στις εκλο-γές, αλλά χωρίς τους πο-λίτες αυτό είναι πάρα πο-λύ δύσκολο», είπε χαρα-κτηριστικά.Ο τέως δήμαρχος Γέραςκαι τ. πρόεδρος της ΤΕΔΚ,Σωτήρης Ζαμτράκης, υ-πογράμμισε την ανάγκηνα γίνονται συνεδριάσειςεπί συγκεκριμένων θεμά-των και να λαμβάνονταισυγκεκριμένες αποφά-σεις και δεσμεύσεις. «Ή-μουν έτοιμος να φύγω μεβάση αυτά που μέχρι τώ-ρα έχω ακούσει. Δεν είναικαιρός για αόριστες καιγενικόλογες συζητήσεις.Απαιτούνται συγκεκριμέ-νες προτάσεις και λύ-σεις», σημείωσε χαρα-κτηριστικά. Είπε, μάλιστα,ότι δε θα συμμετάσχει σεάλλη συνεδρίαση τουκόμματος εφόσον δεν έ-χει συγκεκριμένο χαρα-κτήρα. Ο ίδιος χαρακτή-ρισε «διακοσμητικό» τορόλο τής Ν.Δ. στην κυ-βέρνηση και τόνισε θα έ-πρεπε να είχε θέση στοΥπουργείο Οικονομικών,για να μπορεί να παρεμ-βαίνει ουσιαστικά.Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου, Αλέκος Κουτσα-

ντώνης, νωρίτερα έκανεδιαπιστώσεις για την κα-τάσταση στη χώρα, ταπροβλήματα στην οικονο-μία, αλλά και τα οργανω-τικά και διοικητικά προ-βλήματα, συγκρίνονταςμάλιστα την κατάστασημε την Τουρκία, η οποίαείπε ότι έχει κάνει εντυ-πωσιακά βήματα ενώ «ε-μείς μείναμε πίσω». Εξέ-φρασε, πάντως, την πε-ποίθηση ότι η Ν.Δ. με τονΑντώνη Σαμαρά μπορείνα βοηθήσει ν’ αλλάξει ησημερινή κατάσταση.

Κυριάρχησε ο «Καλλικράτης»

Ο Μανώλης Κωνσταντι-δέλλης ζήτησε ξεκάθαρεςδεσμεύσεις από το κόμμαγια τον «Καλλικράτη» στη

Λέσβο. «Αν πει ο Αντώ-νης Σαμαράς ότι η Λέ-σβος θα “σπάσει” από έ-να δήμο σε περισσότε-ρους δήμους, σύμφωναμε την πρόταση του Ινστι-τούτου τής Ν.Δ., και δεντο τηρήσει, τότε εγώ δεθα ανήκω στο κόμμα αυ-τό», τόνισε ο ίδιος. Επί-σης υπογράμμισε την α-νάγκη το κόμμα να προ-χωρήσει ενωμένο στις ε-κλογές και να μην επανα-ληφθούν οι διχαστικέςκινήσεις που, όπως επε-σήμανε, στοίχισαν στηΝ.Δ. και το Δήμο Λέσβουκαι την Περιφέρεια. Ανα-φέρθηκε επίσης στα προ-βλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι αγρότες και στά-

θηκε ιδιαίτερα στη χαμη-λή τιμή του γάλακτος.Στο θέμα του «Καλλικρά-τη» έμμεινε και ο τέωςδήμαρχος Πέτρας Από-στολος Αλατζάς, ο οποί-ος υπογράμμισε επίσηςότι θα πρέπει ο ίδιος οπρόεδρος της Ν.Δ. να δε-σμευτεί στο λαό του νησι-ού για την αλλαγή τουχωροταξικού.Αίσθηση προκάλεσε, πά-ντως, η τοποθέτηση τουβουλευτή τής Ν.Δ. Σπύ-ρου Γαληνού, ο οποίος ε-νημέρωσε για τις πρωτο-βουλίες που ο ίδιος ανέ-λαβε για το θέμα του

«Καλλικράτη» και τη συ-ζήτησή του στη Βουλή,αλλά και για τη δέσμευσηπου απέσπασε στη συνέ-χεια από τον κ. Σαμαράγια επανεξέταση του χω-ροταξικού στη Λέσβο. Εί-πε, μάλιστα, ότι σε περί-πτωση που η δέσμευσηαυτή δεν τηρηθεί, αυτό θ’αποτελέσει «κόκκινηγραμμή» για τη θέση τουστο κόμμα.Ο πρώην δήμαρχος Μυτι-λήνης Άρης Χατζηκομνη-νός, ο οποίος συντόνιζεκαι την εκδήλωση, κάλε-σε τα στελέχη να είναι αι-σιόδοξα παρά τη δύσκολη

συγκυρία που περνάει ηχώρα και τους κάλεσε ναέχουν εμπιστοσύνη στονκόσμο τής Ν.Δ. και το κρι-τήριό του.Ο αναπληρωτής γραμμα-τέας Οργανωτικού τήςΝ.Δ., στο τέλος της συγκέ-ντρωσης, πάντως, υπο-γράμμισε ότι όλες οι ανη-συχίες και τα παράποναπου εκφράζουν τα στελέχηείναι γνωστά στο κόμμα,καθώς είναι ζητήματα πουαπασχολούν όλη τη χώρα.Τόνισε, όμως, ότι θα μετα-φέρει όλο το κλίμα στα κε-ντρικά του κόμματος καιότι θα επαναληφθούν καιάλλες τέτοιου είδους συ-νεδριάσεις, με στόχο τηνοργάνωση του κόμματοςκαι των στελεχών εν όψειτων εκλογών. Στη διάρκειατης συνεδρίασης τοποθε-τήθηκαν και άλλα στελέχητής Ν.Δ., μεταξύ των οποί-ων ο Βαγγέλης Μάκρας, οΆγγελος Μουζάλας και οΜάκης Βενέτας.Στην εκδήλωση παρευρέ-θηκε και παρακολούθησεκαι ο αντιναύαρχος ε.α.Δημήτρης Παπαγιαννίδης,το όνομα του οποίου κου-βεντιάζεται από το καλο-καίρι ως υποψήφιου βου-λευτή. Ο ίδιος, ωστόσο,δεν πήρε το λόγο.

Δύο επενδύσεις στο LeaderΔύο επενδυτικά σχέδια εντάχθηκαν στο

πρόγραμμα Leader της Λέσβου, δηλαδήεντάσσονται μετά τη διαδικασία και τη σχε-τική έγκριση τροποποίησης χρηματοδοτι-κών πινάκων και προγράμματος από την αρ-μόδια υπηρεσία του Υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων.Πρόκειται για τις ακόλουθες επενδύσεις:- Ίδρυση μονάδας επεξεργασίας βρώσιμηςελιάς στο Τοπικό Διαμέρισμα ΑλυφαντώνΛέσβου, με συνολικό κόστος 497.997,18ευρώ και ποσοστό χρηματοδότησης 65%. Ηεταιρεία που θα πραγματοποιήσει την επέν-δυση είναι η «Π. Φωτιάδης - Μ. Θωμά Ο.Ε.».- Ίδρυση μονάδας επεξεργασίας ξηρών καρ-πών στο τοπικό διαμέρισμα Μόριας, με συ-νολικό κόστος 498.341,99 ευρώ και χρημα-τοδότηση 65%. («Ε & Μ. ΜαντζουρίδηςΕ.Ε.»)Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΑΛ, η διαδι-κασία αξιολόγησης των υπόλοιπων επενδυ-τικών σχεδίων συνεχίζεται.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Oι πολίτες απαιτούν πλέον συγκεκριμένες δεσμεύ-σεις και όχι γενικόλογες συζητήσεις, τόνισανπολλά στελέχη τής ΝΟΔΕ Λέσβου στη διάρκεια

της προχθεσινής συνεδρίασης της Διευρυμένης Νο-μαρχιακής Επιτροπής, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο»,παρουσία του αναπληρωτή γραμματέα Οργανωτικούτής Ν.Δ., Κώστα Τσιμάρα. Ξεχώρισε, πάντως, η δέ-σμευση του προέδρου τής Ν.Δ., που επανέλαβε οΣπύρος Γαληνός, για αλλαγή χωροταξικού του «Καλ-λικράτη» στη Λέσβο. Ο ίδιος, μάλιστα, διεμήνυσε ότισε περίπτωση που δεν τηρηθεί αυτή η υπόσχεση, δεθα έχει θέση στο κόμμα. Από τη συνεδρίαση δεν έλει-ψαν οι γκρίνιες για την παρουσία του κομματικού μη-χανισμού στη Λέσβο, καθώς και η ανησυχία για τοστόχο της αυτοδυναμίας στις επερχόμενες βουλευτι-κές εκλογές. Εντόνως σχολιάστηκε και η μικρή συμ-μετοχή κόσμου στη συγκεκριμένη συνεδρίαση.

Γκρίνιες και παράπονα στη συνεδρίαση της διευρυμένης ΝΟΔΕ της Νέας Δημοκρατίας«“Κόκκινη γραμμή” για τη θέση μου στο κόμμα η τήρηση της δέσμευσης για τον “Καλλικράτη”», ξεκαθάρισε ο Γαληνός

Αίτημα για συγκεκριμένες δεσμεύσεις

Γκρίνια καιγια το λίγοκόσμο που

παρευρέθηκε


Στη διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ ο Γιαζιτζόγλου

Όγδοος σε σταυρούς προτίμησηςήρθε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου,

Αλέκος Γιαζιτζόγλου, στις εκλογέςγια το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Η διαλογήτων ψήφων ολοκληρώθηκε στις 6:30το απόγευμα της Τετάρτης και μια ώ-ρα αργότερα έγινε η συγκρότηση τουΔ.Σ. σε σώμα.

Πρόεδρος της οργάνωσης αναδείχθηκε και πάλι οΤζανέτος Καραμίχας. Α΄ αντιπρόεδρος εκλέχθηκε οΗρακλειώτης συνεταιριστής Μιχάλης Βουμβουλά-κης, Β΄ αντιπρόεδρος ο Γρηγόρης Αλεξιάδης, γενι-κός γραμματέας ο Γιώργος Ανέστης και ταμίας οΣταύρος Μπαμπατσούλης.Άλλοι γνωστοί συνεταιριστές που συμμετέχουν στονέο Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ είναι οι Γιώργος Γωνιωτάκης(πρόεδρος της ΓΕΣΑΣΕ μέχρι πριν λίγους μήνες) καιΚώστας Σκιαδάς (πρώην γενικός γραμματέας του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης επί κυβερνήσεωνΝ.Δ.). Ο Σταύρος Γαβαλάς, γιος του προέδρου τήςΕΑΣ Ηρακλείου, Μανώλη Γαβαλά, ήρθε 23ος σε ψή-φους και έμεινε δεύτερο αναπληρωματικό μέλοςτού Δ.Σ..

Από το Συνεταιρισμό του χωριού

Μονάδα παραγωγής ζωοτροφών στο ΜεσότοποM ια σημαντική επένδυση για την κτηνοτροφία του

Μεσοτόπου και της δυτικής Λέσβου ολοκληρώ-θηκε από το Συνεταιρισμό της περιοχής. Συγκεκρι-μένα, δημιουργήθηκε μονάδα παραγωγής και απο-θήκευσης ζωοτροφών. Το κόστος της επένδυσης α-νήλθε στα 491.000 ευρώ και απέσπασε επιχορήγη-ση 206.000 ευρώ. Δαπανήθηκαν 277.000 ευρώ για τις κτηριακές εγκα-ταστάσεις, 141.000 ευρώ για μηχανολογικό εξοπλι-σμό, 45.000 για τεχνικά έργα υποδομής και 28.000ευρώ για τεχνικές εγκαταστάσεις.Την ολοκλήρωση της επένδυσης ενέκρινε η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, κι έτσι ανοίγει ο δρόμος γιανα πάρει ο Συνεταιρισμός το τελευταίο μέρος της ε-πιδότησης που δικαιούται. Πρόκειται για 93.000 ευ-ρώ, που θα δώσουν σημαντική οικονομική ανάσαστο Συνεταιρισμό.

Στο αγροτικό οδικό δίκτυο της Λέσβου

Παρεμβάσεις απ’ την ΠεριφέρειαΣτον καθαρισμό και στην αποκατάσταση των αγρο-

τικών δρόμων της περιοχής του Κάτω Τρίτους καιτων επαρχιακών δικτύων Αργένου, Λεπέτυμνου καιΣυκαμνιάς προχώρησε η Περιφέρεια. Παρεμβάσειςπραγματοποιήθηκαν, ακόμη, στην αγροτική οδοποι-ία στη Φίλια και στο Σκαλοχώρι, ενώ καθαρίστηκεκαι η επαρχιακή οδός Στύψης - Υψηλομετώπου, πουείχε πολλά προβλήματα από πρόσφατες κατολισθή-σεις. Πέραν των παρεμβάσεων στο επαρχιακό δί-κτυο, όμως, καθαρίστηκαν και διαμορφώθηκαν οικοίτες των ποταμών Ευεργέτουλα και Παρακοίλων.Παράλληλα, με μηχανήματα της Περιφέρειας απο-κολλήθηκε επικίνδυνος ετοιμόρροπος βράχος στηνεπαρχιακή οδό της Αργένου, με την άμεση ανταπό-κριση των αρμόδιων αντιπεριφερειαρχών ΗρακλήΒερβέρη και Γεώργιου Φλώρου στο σχετικό αίτηματων κατοίκων της περιοχής.

«Ψαλίδι» στα επιδόματαΣε δημοσιονομική προσαρμογή μπαίνει και η εισο-

δηματική ενίσχυση σε νοικοκυριά ορεινών καιμειονεκτικών περιοχών με χαμηλά εισοδήματα, α-πάντησε ο αναπληρωτής υπουργός Φίλιππος Σαχι-νίδης, σε σχετική ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ. Σύμφωναλοιπόν με τον κ. Σαχινίδη, θα υπάρξουν περικοπέςκαι σε αυτά τα επιδόματα.

τoυ NIKOY MANABH

Με το φόβο της πτώ-σης της τιμής τουγάλακτος ζουν οι

κτηνοτρόφοι της Λέσβου.Όπως είχε αποκαλύψει το«Ε», η τιμή που θέλουν οιτυροκόμοι είναι 0,85 ευ-ρώ το κιλό. Την Τετάρτηπραγματοποιήθηκε δημο-πρασία για το γάλα της Ά-ντισσας από τον τοπικόσυνεταιρισμό. Ο γραμμα-τέας του Συνεταιρισμού,Στρατής Κυρατζής, δήλω-σε στο «Ε» σχετικά: «Εί-χαμε στείλει προσκλήσειςσε όλες τις τοπικές τυρο-κομικές επιχειρήσεις τηςΛέσβου και στον όμιλο“Κολιός”. Αλλά δεν αντα-ποκρίθηκε κανένας στηνπρόσκλησή μας. Έτσι, οδιαγωνισμός κρίθηκε άγο-νος.»Αυτή την περίοδο, ο Συνε-ταιρισμός της Άντισσαςπαραδίδει το γάλα των με-λών του στην εταιρεία«Αιολικός». Το ίδιο κά-νουν ο Συνεταιρισμός Πέ-τρας, ο ΣυνεταιρισμόςΜολύβου και ο Συνεταιρι-σμός Σκαλοχωρίου.Οι ποσότητες γάλακτος έ-ως τώρα είναι μικρές. Γιαπαράδειγμα, ο Συνεταιρι-σμός Άντισσας παράγει2,5 τόνους γάλακτος, ό-ταν η δυναμικότητά τουξεπερνάει τους επτά τό-νους την ημέρα. Ο Συνε-ταιρισμός Πέτρας παράγειέναν τόνο γάλα την ημέρα.Ο Συνεταιρισμός Στύψηςπαραδίδει και αυτός τογάλα των μελών του, με α-νοιχτή τιμή, στο τυροκο-μείο «Θυμέλη», με το ο-

ποίο συνεργάζεται εδώκαι τέσσερις δεκαετίες. Οπρόεδρος του Συνεταιρι-σμού, Ιγνάτης Μανάβης,σημειώνει: «Δεν μπορώ ναδιανοηθώ ότι θα πέσουνοι τιμές του γάλακτος κά-τω από τα περσινά επίπε-δα. Αν συμβεί αυτό, σε έ-να χρόνο θα έχουν μείνειοι μισοί κτηνοτρόφοι. Αυ-τήν τη στιγμή μπορώ νασας πω ότι τα μισά μαςμέλη δεν κατάφεραν ναξεχρεώσουν τις περσινέςτους υποχρεώσεις απόζωοτροφές. Πώς θα αντέ-ξουν να βγάλουν τη φετι-νή χρονιά αν πέσουν οι τι-μές; Αυτή πιστεύω ότι εί-ναι η κατάλληλη περίοδοςγια να έρθει ο Κολιός καινα πάρει γάλα από το νη-σί. Είναι μια καλή λύση

για όλους μας. Θα απο-τραπεί η πτώση των τιμώντου γάλακτος και θα απο-συμφορηθούν οι τοπικέςτυροκομικές επιχειρήσεις,οι οποίες έχουν πολύ με-γάλα απούλητα αποθέμα-τα.»Στο τυροκομείο Φάνη Ρό-δου παραδίδει το γάλατου ο Συνεταιρισμός Ά-γρας αυτή την περίοδο, μεανοιχτή τιμή, χωρίς δηλα-δή να έχει συμφωνηθεί ητιμή που θα πληρώσουντο γάλα οι τυροκόμοι. ΟΣυνεταιρισμός συγκε-ντρώνει σε ημερήσια βάση10 τόνους γάλακτος κι εί-ναι ένας από τους πιο δυ-ναμικούς γαλακτοπαρα-γωγικούς συνεταιρισμούςτης Λέσβου.

Το τυροκομείο του Ρόδου

Τεραστίων διαστάσεωνπρόβλημα για την κτηνο-τροφία της Λέσβου παρα-μένει η λειτουργία του τυ-ροκομείου τής «Λεσβι-γάλ», που βρίσκεται μετα-ξύ Βατούσας και Σκαλο-χωρίου. Η περιβαλλοντικήαδειοδότηση της επιχεί-ρησης θα γίνει στις 5 Ια-νουαρίου, εφόσον δεν υ-πάρξει καμμία ένσταση α-πό περιβαλλοντικούς συλ-λόγους ή άλλους φορείς.Η αρμόδια υπηρεσία έχει

ήδη δώσει την προέγκρι-σή της. Παράλληλα, όμως,στην επιχείρηση έχει υπο-δειχθεί ότι πρέπει να κα-τασκευάσει δύο μεγάλεςδεξαμενές που θα υποδέ-χονται τα νερά που θαβγαίνουν από το βιολογι-κό καθαρισμό της, όπωςμας είπε ο αντιπεριφερει-άρχης Λέσβου, ΗρακλήςΒερβέρης. Τη Δευτέρα οιαντιπεριφερειάρχες Ηρα-κλής Βερβέρης και ΝίκοςΜάρκου επισκέφθηκαν τιςεγκαταστάσεις της επιχεί-ρησης και είδαν από κο-ντά την πρόοδο των εργα-σιών, η ολοκλήρωση τωνοποίων στον ένα από τουςδύο λάκκους απαιτεί ερ-γασίες μίας εβδομάδας.Η επιχείρηση θα μπορού-σε να παραλαμβάνει γάλακαι να το τυροκομεί στομικρό τυροκομείο του Συ-νεταιρισμού της ΑγίαςΠαρασκευής, το οποίο έ-χει νοικιάσει. Ο κ. Βερβέ-ρης μάς είπε πως αυτόδιαθέτει άδεια λειτουρ-γίας και εγκεκριμένη με-λέτη περιβαλλοντικών ε-πιπτώσεων. Το μόνο πουχρειάζεται είναι μια βεβαί-ωση καταλληλότητας. Ηέκδοσή της απαιτεί να γί-νουν μικρής έκτασης ερ-γασίες, που μπορούν ναολοκληρωθούν μέσα σετρεις μέρες. Παρ’ όλα αυ-τά, η εγκατάσταση δεν έ-χει αξιοποιηθεί μέχρι σή-μερα.Τις τελευταίες ημέρες, ηπεριφερειακή αρχή δέ-χθηκε έντονες πιέσειςπροκειμένου να χορηγή-σει προσωρινή άδεια λει-τουργίας στο εργοστάσιοτης «Λεσβιγάλ» για να ξε-κινήσει η παραλαβή τουγάλακτος. Πρόκειται γιαμια λύση που τη βλέπειθετικά και η ενδιαφερόμε-νη επιχείρηση.Στις αρχές του μήνα, ο ι-διοκτήτης τής «Λεσβι-γάλ», Γρηγόρης Ρόδος, μεδήλωσή του στο «Ε» είχεξεκαθαρίσει ότι δεν πρό-κειται να ξεκινήσει η λει-τουργία της επιχείρησηςαν δε λάβει όλες τις απαι-τούμενες αδειοδοτήσεις.

[email protected]

Δεν άνοιξε το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ»

Αγωνία για την τιμήτου γάλακτος

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές δυάρι 60 τ.μ.(επιπλωμένο ή μη), υπερυ-ψωμένου ισογείου, στηνΚαλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, μπαλκόνι, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή,άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικόγραφείο του κυρίου ΓκιόκαΝικολάου (οδός Σταδίου61, Αθήνα), μετά από25ετή πείρα, σας εγγυάταιτα καλύτερα αποτελέσμα-τα. Πληρ. τηλ. 2103312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπι-ού, με αυτόνομη θέρμανσηκαι A/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλεςτις ηλεκτρικές συσκευές,στο Λόφο «Ξενία», Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, ολοκαί-νουργιο, με θέση πάρ-κινγκ. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση και A/C. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, 107τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC-αποθήκη, αυτονομία θέρ-μανσης, με δικό του μπόι-λερ, ηλιακό, ηλεκτρικά πα-ράθυρα & τέντες, σήτες,πόρτα ασφαλείας, κλειστόγκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες και αυτόνομηθέρμανση. Περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (Κανάρη 2).Πληρ. τηλ. 6977 -886138, 22510 26006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet,κοντά στο πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 6932-580508,6942-201405.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, με λίγακοινόχρηστα, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, στο Ακρωτήρι,Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χά-λικα διαμέρισμα 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα καιαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22510 22259 και6978-280376.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 300 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 400 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα τεσσάρι στην Πανα-γίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέ-τει κεντρική θέρμανση μεφωταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδω-μάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμ-περές, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα,θέα στη θάλασσα. Τιμή300 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άρι-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέ-ζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηδίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα (οδός Κέας). Χω-ρίς κοινόχρηστα, με άνετηβεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώ-τη, πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο(πέραν του κανονικού μπά-νιου του διαμερίσματος).Το ακίνητο διαθέτει δικήτου υπόγεια θέση στάθ-μευσης, καθώς και μικρήαυλή. Υπάρχουν ενσύρμα-τα δίκτυα τηλεόρασης καιPC σε όλα τα δωμάτια. Ηθέρμανση είναι αυτόνομημε σώματα γερμανικά DIA-NORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos. com

Ενοικιάζεται μονοκατοικία

2 επιπέδων, 130 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέ-δου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, σαλονοτραπεζα-ρία και μικρή αυλή. Ανετοparking. Τιμή 500 ευρώ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, πάρ-κινγκ, 2 μεγάλες βεράντεςκαι λίγα κοινόχρηστα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6981 - 670979, 2109346493.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με ωραία θέαστη θάλασσα. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί κι άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ.Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150 μ. από τομετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνο-μη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Τιμή 380.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκό-νι που βλέπει στην οδόΒουρνάζων και την Πλα-τεία Κυπρίων Ηρώων.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμέ-να, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσειςσυνεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-

νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 580τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους -Κουμκό. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώ-το βρίσκεται στην περιοχήΟυτζά Λέσβου, δίπλα στοοινοποιείο «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου», πάνωαπό το κτήριο της Πυρο-σβεστικής. Το δεύτεροβρίσκεται στην περιοχήΚαρά Τεπέ, πάνω από τοεργοστάσιο επίπλων Χα-τζέλλη, 200 μ. από τονκεντρικό δρόμο, με οικο-δομική άδεια και έτοιμηεκσκαφή. Πληρ. τηλ.6934-789452.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στονΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.Το Πρακτο-ρείο Ταξιδιών VARIAMISTRAVEL ζητά υπάλληλο-συ-νεργάτη, με πολύ καλέςγνώσεις τουρκικής γλώσ-σας και αγγλικά. Πληρ.τηλ. 6979-728050.

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιο-χή Μέσσα Αγίας Παρα-σκευής Λέσβου. Πληρ.τηλ. 6937-422203.

Ζητείται συνεργάτης γιαεμπορική επιχείρηση στηΜυτιλήνη. Όλες οι προτά-σεις συνεργασίας συζητή-σιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 2251021715.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλι-κιωμένου ή μικρού παιδι-ού, καθώς και για δουλει-ές σπιτιού. Μπορώ να μεί-νω και εσωτερική, κατάγο-μαι από τη Γεωργία. Συ-στάσεις διαθέσιμες. Πληρ.τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-

δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-

τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδί-δει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλατα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Πα-ράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ.6937-012529, 2251048545.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια καιοικοδομήσιμα, σε διάφο-ρες τιμές. Πανοραμικήαπεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-

ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚ. & ΟΙΚ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤμήμα Διδακτικού& Εκπ/κού εν γένειΠροσωπικού

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την πλήρωση θέσης Διδακτι-κού & Ερευνητικού Προσωπι-κού (Δ.Ε.Π.) του ΤμήματοςΦιλοσοφίας του Πανεπιστη-μίου Πατρών.ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ

ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Πολιτική Φιλοσοφία (Νεώ-τερη-Σύγχρονη)».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 986/11-

11-2011 τ.Γ΄.

Λήξη προθεσμίας υποβολήςυποψηφιοτήτων για τηνανωτέρω θέση είναι η 13-2-2012.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επισκέπτονται την ιστοσε-λίδα της Διεύθυνσης Διοικη-τικών Υπηρεσιών του Πανε-πιστημίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr) καιγια περισσότερες πληροφο-ρίες στην αντίστοιχη Γραμ-ματεία του Τμήματος:Τμήμα Φιλοσοφίας:

τηλ.: 2610-997155,2610-969386,e-mail: [email protected] ,Ιστότοπος: www.philosophy.upatras.gr

Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

Δ.Ε.Π. ΣΤΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, Αργοναυτών-Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος,Πληροφορίες κ. Μπαλαμπά-νη Ευανθία, τηλ. 2421074876, 2421074800, FAX:2421074799.1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στηβαθμίδα του ΑναπληρωτήΚαθηγητή με γνωστικό αντι-κείμενο «Προσχολική Εκπαί-δευση: Διδακτική Μεθοδολο-γία» (Αριθμός Προκήρυξης12207/2-11-2011, ΦΕΚ 1096/19-12-20111/τ. Γ΄).Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 22-02-2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-ναι και πολίτες κρατών-με-λών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, που έχουν τα νόμιμαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας με τααπαραίτητα δικαιολογητικά,όπως αυτά αναφέρονται στοΦΕΚ καθώς και στην ιστοσε-λίδα του Ιδρύματος (www.

uht.gr), στη Γραμματεία τουΤμήματος (παράδοση οίκοι)του Πανεπιστημίου Θεσσα-λίας.Για τα δικαιολογητικά πουαπαιτούνται, καθώς και γιαοποιαδήποτε άλλη πληροφο-ρία, οι ενδιαφερόμενοι πρέ-πει να απευθυνθούν στηΓραμματεία του Τμήματος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣΚαθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις11 Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τε-τάρτη και από την 4η έως και την5η απογευματινή ώρα της ίδιαςημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-μνου, με υπάλληλο επί του πλει-στηρι ασμού το ΣυμβολαιογράφοΜύρινας Λήμνου κ. ΔημήτριοΝαρλιώτη, που κατοι κοεδρεύειστη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περί-πτωση που αυτός κωλύεται, θαεκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικόπλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-φερόμενη ακίνητη περιουσία τουοφειλέτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΡΟΥτου ΙΩΑΝΝΗ και της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ,κατοίκου Μύρινας Λήμνου, ηοποία κατασχέθηκε με την υπ’αριθμ. 296/16-03-2011 έκθεσήμου αναγκαστικής κατάσχεσηςακινήτου, με επίσπευση της κ.ΜΑΡΙΑΣ ΠΙΝΑΚΟΥ του ΚΩΝ-ΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, συζ. ΦΩΤΙΟΥ ΚΩΝ-ΣΤΑΝΤΑΡΑ, κατοίκου ΜύριναςΛήμνου, δηλαδή εκπλειστηριάζε-ται:Η με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΕΝΑ (Α-1) αυτοτελής ανεξάρτη-τη και διηρημένη οριζόντια ιδιο-κτησία μιας οικοδομής κτισμένηςσε οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, συνολικού εμβαδού εξακο-σίων τριάντα (630,00) μέτρων τε-τραγω νικών, που βρίσκεται μέσαστην πόλη της Μύρινας Λήμνου,που συνορεύεται γύ ρω Βόρειαμε πλευρά μήκους (46,80) μέ-τρων με δημοτικό δρόμο, Νότιαμε πλευρά μήκους (42,70) μέ-τρων με δημοτικό δρόμο, Ανατο-λικά με πλευρά μήκους (8,00) μέ-τρων με δημοτική πλατεία καιΔυτικά με πλευρά μήκους (21,5)μέτρων με ιδιο κτησία Παναγιώ-του Γιουρνάρα, όπως ακριβώςφαίνεται τούτο με τους αριθμούςτέσσερα (4) και πέντε (5) στοαπό Σεπτέμβριο 1972 τοπογραφι-κό σχεδιάγραμμα του ΜηχανικούΧαραλάμπους Καραβία, η οριζόν-τια ιδιοκτησία καταλαμβάνει μέ-ρος του πρώτου (Α) πάνω από τοισόγειο ορόφου της διώροφης μεΥπόγειο οι κοδομής, και εμφαίνε-ται με τα στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑ-ΛΑΙΟ ΕΝΑ (Α-1) και η ο ποία απο-τελεί ένα διαμέρισμα που αποτε-λείται από 2 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κου ζίνα, λουτρό και χωλλ.Έχει εμβαδόν ενενήντα μέτρατετραγωνικά και 40 ο/ο (90,40),όγκο ιδιόκτητο (284,76) μέτρα

κυβικά, καθώς και όγκο κοινο-χρήστων χώρων είκοσι τρία μέ-τρα τετραγωνικά και 59 ο/ο(23,59) ήτοι έχει συνολικό όγκοτριακοσίων οκτώ μέτρων κυβικάκαι 35 ο/ο (308,35). Συμμετέχειδε στο όλο ενιαίο παραπάνω οι-κόπεδο συνολικού εμβαδού εξα-κοσίων τριάντα (630,00) μέτρωντετραγωνικών, με (115,50 ο/οο)χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποίααναλογούν εβδο μήντα δύο μέ-τρα τετραγωνικά και 75 ο/ο(72,75), συμμετέχει επίσης στιςκοινό χρηστες δαπάνες με(115,50 ο/οο) χιλιοστά και έχειεκατόν δέκα έξι (116) ψήφους σεσύνολο χιλίων ψήφων. Συνο-ρεύεται δε το διαμέρισμα ΒΟ-ΡΕΙΑ με ακάλυπτο χώρο του οι-κοπέδου και πέραν αυτού με δη-μοτικό δρόμο, ΝΟΤΙΑ με ακάλυ-πτο χώρο και πέραν αυτού με δη-μοτικό δρόμο, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ μεκλιμακοστάσιο και με το άλλοδιαμέρισμα του ίδιου ορόφου μεστοιχεία (Α-2) και ΔΥΤΙΚΑ μειδιο κτησία Παναγιώτου Γιουρνά-ρα.Εκτιμήθηκε το ακίνητο σύμφωναμε την υπ’ αριθμ. 510/2011 Από-φαση (Διαδι κασία ΑσφαλιστικώνΜέτρων) του Μονομελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης (ΜΕΛ): σεεκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ(150.000,00 Ευρώ) και θα εκτεθείστον πλειστηριασμό με τιμή πρώ-της προσφοράς στα 2/3 του ανω-τέρω ποσού, ήτοι σε εκατό χιλιά-δες ευρώ (100.000,00 ευρώ).Το παραπάνω ακίνητο φέρει ταεξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗΥΠΟΘΗΚΗΣ, υ πέρ «ΕΜΠΟΡΙΚΗΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.»και 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ ΜαρίαςΠινάκου του Κωνσταντίνου.Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-φωνα με τους παραπάνω όρους.

22 Δεκεμβρίου 2011Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική ΕπιμελήτριαΑικατερίνη Α. Αθανασακούδη


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 23 .12 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Συνήθως, το να βγάλουμε με τα καλάμια μας μουγκρί, δενείναι και η πιο χαρμόσυνη είδηση… Θεωρούμε το δόλω-μα χαμένο. Όμως το κακόμοιρο το μουγκρί έχει μερικά

μυστικά που μπορούν να μας δώσουν νοστιμότατες συντα-γές. Αν δείτε προσεκτικά τη γαλλική συνταγή για την «κακα-βιά», την περίφημη bouillabaisse, η οποία περιλαμβάνει μι-κρόψαρα, όστρακα και λαχανικά, θα δείτε ότι πάντα χρεια-ζόμαστε ένα καλό κομμάτι μουγκρί. Το μουγκρί έχει την ι-διότητα να «δένει» τη σούπα μας. Στα μυτιληνιά, θα το λέ-γαμε «σαλιάρκο». Λοιπόν χρειαζόμαστε ένα μεγάλο μουγκρίγια να το βάλουμε να βράσει μαζί με τους χάνους και τιςπέρκες, τους σκαρμούς και τους σαλούβαρδούς μας.Στα καλάμια μας συνήθως κάθεται το μικρό μουγκρί, ίσωςστο παραγάδι να βρούμε μεγαλύτερα, αλλά υπάρχει και έναςάλλος τρόπος για πραγματικά μεγάλα θηράματα. Βρείτε έναμόλο με βράχια που σχηματίζουν τρύπες που φτάνουν μέχριτο νερό. Μικρές σπηλιές που να μπορεί να περάσει έστω τοχέρι σας από μέσα. Θέλει αφέγγαρη νύχτα και όχι πολλήπροσπάθεια. Προμηθευτείτε μια χοντρή 90άρα πετονιά και έ-να γάντι που θα χρειαστεί για να μην τραυματιστείτε από τοβάρος και το τράβηγμα του μουγκριού. Αρματώστε την πετο-νιά με μεγάλο αγκίστρι από 12άρι και πάνω. Βρείτε μικρά ψα-ράκια, γαρίδα ολόκληρη και είστε έτοιμοι. Μένει ένας μεγά-λος φακός. Βρείτε την τρύπα στον πέτρινο μόλο και εξετάστεκαλά η τρύπα αυτή να είναι θολάμι, δηλαδή να έχει απολή-ξεις και βαθύτερα. Εκεί, αν μπορείτε, πασμώστε νερό που ναέχει μέσα του απομεινάρι ψαριών ή το ζουμί από γαρίδες.Ρίξτε το φως να φέγγει άπλετο μέσα στην τρύπα και την αρ-ματωσιά σας, σε σημείο της τρύπας που θα φαίνεται.Θα εκπλαγείτε, εάν κάνετε λίγη υπομονή, από τους επισκέ-πτες που θα έρθουν. Θα σας κοιτούν κατάματα δίχως να φο-βούνται, θα σας χωρίζουν λίγα εκατοστά μόνο! Μουγκριά,σμέρνες, σαλούβαρδοι, και αν είστε τυχεροί, κανένα ροφάκι -ακόμα και αστακούς έχουμε δει. Τα μουγκριά, όμως, θα αλω-νίζουν. Σε αυτό το ψάρεμα μπορούμε να περιμένουμε να δια-λέξουμε το μεγαλύτερο θήραμα. Έχουμε βγάλει μουγκρί μεαυτό τον τρόπο που ξεπερνούσε τα εφτά κιλά. Σε αυτό θα ε-πιτρέψουμε να πάρει το δόλωμά μας. Προσοχή μην το αφή-σουμε να βραχώσει. Μόλις καταπιεί, εμείς καρφώνουμε καιλεβάρουμε. Ένα μόνο μουγκρί είναι αρκετό. Με βδελυγμία έ-χουμε δει κάτι τύπους να γεμίζουν ολόκληρες μαύρες σα-κούλες των σκουπιδιών με δεκάδες κιλά μουγκριά εκεί στο

μόλο του Μολύβου.Γιατί άραγε; Μήπωςόταν γδάρουμε τομουγκρί και κόψουμετο κεφάλι μπορούμενα το πουλήσουμε σεανίδεους για γαλέο;Ας αφήσουμε τους ε-πιτήδειους. Και τώρατα δύσκολα… Μηντολμήσετε να ξαγκι-στρώσετε το μουγκρί.

Τα πανίσχυρά του σαγόνια μπορούν να σας προκαλέσουν ζη-μιά. Πρέπει πρώτα το ψάρι να θανατωθεί. Μια τομή στο σβέρ-κο είναι αρκετή, μα θέλει προσοχή και πείρα πώς θα γίνει,γιατί το μουγκρί ελίσσεται και δαγκώνει ό,τι βρει. Και μετά…τα πιο δύσκολα, το «άρμεγμα» του μουγκριού.

Και τώρα… υπομονή στο… άρμεγμα!Η σκελετική δομή του μουγκριού είναι μικρό θαύμα της φύ-σης. Ομοιάζει πολύ με αυτή των χερσαίων φιδιών, είναι ό-μως πολύ πιο ισχυρή και ανθεκτική. Όπως και να ‘χει, τακόκκαλα του μουγκριού είναι πάρα πολλά και ξεκινάνε απότο χοντρό μεσαίο κοκκάλι μέχρι τα λεπτά κοκαλάκια που εί-ναι πιο ψιλά και από βελόνες.Αν το μουγκρί το τηγανίσουμε δίχως να το αρμέξουμε, τακόκκαλα δε θα μας αφήσουν να το ευχαριστηθούμε. Είναι α-δύνατον μετά το μαγείρεμα να τα διώξουμε! Πρέπει λοιπόννα τα απομακρύνουμε. Πώς γίνεται αυτό; Όπως στη φωτο-γραφία, στερεώνουμε το μουγκρί από το κεφάλι σε κάποιοσημείο που να κρέμεται. Με δυο ξύλα πιέζουμε το ψάρι καιτραβάμε με δύναμη προς τα κάτω, όπως δείχνει η φωτογρα-φία, ομοιόμορφα μέχρι να φτάσουμε στο τέλος της ουράς.Σιγά - σιγά, όλα τα κόκκαλα του μουγκριού θα μαζευτούνστην ουρά, θα το καταλάβουμε. Θέλει δουλειά. Το υπόλοιποόμως θα έχει μείνει φιλέτο! Από εκεί και πέρα, πρέπει ναγδάρουμε το δέρμα του που μυρίζει βαριά. Εννοείται πως α-πό πριν έχουμε καθαρίσει το ψάρι από τα σπάραχνά του.Οι συνταγές από εκεί και πέρα είναι βραστό με σκορδαλιά,σε σούπα κακαβιά ή τηγανητό. «Μπελαλίδικο» ψάρι, αλλά ανπροετοιμαστεί σωστά, περιζήτητος μεζές για τους πιο μερα-κλήδες!


EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ[email protected]

Το παρεξηγημένομουγκρί!

Φουρτούνα ή μπονάτσα;

Λοιπόν το σκληροπυρηνικό surf-casting δε νοείται δίχως κύμα και

φουρτούνα. Το θέμα είναι πως το σποραυτό γεννήθηκε σε χώρες που τις χτυ-πάει ο ωκεανός, με κάτι απολήξεις κυ-μάτων που δεν υπάρχουν στη χώραμας κ.τ.λ.. Στην Ελλάδα το δίλημμα εί-ναι αν θα πάμε ψάρεμα με μποφώρια ήμε μπουνάτσα, όσον αφορά το ψάρεμαμε καλάμια από στεριάς δηλαδή. Λοι-πόν εγώ προτιμώ την μπουνάτσα. Δενμπορώ τον αέρα μέσα στη μούρη μουκαι το κύμα και το κρύο. Προτιμώ ναβγάλω ένα ή δυο ψαράκια καλά και ναπεράσω με το φραπεδάκι και τους φί-λους μου λίγη ώρα συζήτησης και…ψυχοθεραπείας, δίχως τον εξοπλισμόμου να τον παίρνει εδώ και εκεί ο χα-μός. Τώρα, ο φίλος Μ.Μ. έχει εντελώςδιαφορετική θεώρηση και άποψη. Θέ-λει τα στοιχεία να λυσσομανούν, τακαλάμια του έχουν action όλα από 150και πάνω, γίνεται μούσκεμα κάθε φο-ρά, αναζητάει τα πιο απόκρημνα, ταπιο δύσκολα και τα πιο ακραία. Και ό-πως είναι φυσικό, τα ψάρια που τρώνεμε φουρτούνα, τιμούν τα καλάμια τουφίλου μας και του αποδίδουν την τα-λαιπωρία και την κούραση με απίστευ-τες ψαριές. Απολαύστε, λοιπόν, σεφωτογραφία τις δυο τελευταίες του α-ποδώσεις! Τι να γίνει, ο τολμών νικά!

Τσιπούρες με οκτώ μποφώρ νοτιά, στα νότια βέβαια…

Σαργοί με οκτώ -εννιά μποφώρβοριά, σταβορειοδυτικά τουνησιού…

Λίγο τρομακτικό, έτσι δεν είναι;

Το «άρμεγμα» του μουγκριού

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την ταινία «Μια υπέροχη Ζωή» θα προβάλεισήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, στις 8 τοβράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο του χωριού, ηΚινηματογραφική Ομάδα της Μήθυμνας.

Τελευταία ημέρα, σήμεραΠαρασκευή, για την έκθεσημε θέμα «Παράθυρο στην

Τέχνη», με έργα μαθητών καικαθηγητών του Πρότυπου Πει-ραματικού Λυκείου Μυτιλή-νης, που πραγματοποιείται στοχώρο του Σχολείου. Η έκθεσημέχρι και χτες είχε υποδεχτείπολλούς μαθητές και εκπαι-δευτικούς σχολείων της πό-λης, αλλά και άλλους πολίτες.Η συγκεκριμένη εικαστική έκ-θεση εντάσσεται στο πλαίσιοτης συμμετοχής του ΠρότυπουΠειραματικού Λυκείου Μυτι-λήνης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου στο Πιλοτικό Πρόγραμ-μα της Αξιολόγησης του Εκπαι-δευτικού Έργου, κατά το οποίοτο Σχολείο έχει αναλάβει να α-σχοληθεί με τους τομείς τωνΕκπαιδευτικών Δραστηριοτή-των και της Επιμόρφωσης.«Επιλέξαμε να ασχοληθούμεειδικότερα με την Τέχνη γιατίθελήσαμε να δώσουμε στουςμαθητές μας την ευκαιρία νακάνουν κάτι εντελώς διαφορε-τικό από όσα συμπεριλαμβάνο-

νται στην καθημερινή λειτουρ-γία ενός λυκείου, να δείξουντις δεξιότητες και το ταλέντοτους, να ευαισθητοποιηθούνκαι να γνωρίσουν περισσότεραγια την Τέχνη και να χαρούν τοαποτέλεσμα της όλης προσπά-θειας», λέει η διευθύντρια τουΣχολείου, Άννα Κουρασάνη.

«Ακόμη, θελήσαμε να ανοίξου-με για μια ακόμη φορά τουΣχολείο μας στην κοινωνία καινα δώσουμε χρώμα, ομορφιά,χαμόγελο και αισιοδοξία στηνκαθημερινότητά μας, που τόσοπολύ έχουμε ανάγκη όλοι μας,ιδιαίτερα αυτές τις γκρίζες μέ-ρες που διάγουμε.»

Σύμφωνα με την ίδια, το απο-τέλεσμα δικαίωσε την προσπά-θεια μαθητών και εκπαιδευτι-κών. Κατά τα εγκαίνια της έκ-θεσης, που πραγματοποιήθη-καν το απόγευμα της Δευτέραςστην αίθουσα τελετών του Πει-ραματικού Λυκείου, παρευρέ-θηκαν εκπρόσωποι της δευτε-

ροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλάκαι του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.Ως προσκεκλημένος ομιλητής,ο πρόεδρος της ΦωτογραφικήςΕταιρείας Μυτιλήνης, ΣτρατήςΤσουλέλλης, έκανε μια σύντο-μη αναφορά στην τέχνη τηςΦωτογραφίας. Για τις οπτικοα-κουστικές και νέες τεχνολογίεςστην καλλιτεχνική εκπαίδευσημίλησε η επίκουρη καθηγήτριατου Τμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου Ει-ρήνη Στάθη, ενώ ο διευθυντήςτου Μουσείου Τεριάντ, ΚώσταςΜανιατόπουλος, μίλησε γιατην αναγκαιότητα της Τέχνης.Τέλος, δύο μαθητές του Σχο-λείου, ο Θανάσης Τασιάς και οΓιάννης Καλάργαλης, έκαναντη δική τους παρουσίαση μεθέμα «Η ζωγραφική και ο κό-σμος μας». Η εικαστική έκθεση σήμεραΠαρασκευή θα είναι ανοιχτή α-πό τις 9 το πρωί έως τη 1 τομεσημέρι.

Β.Χρ.

Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίουστο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά,στον ΠαπάδοΈκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα,Ελύτης και… χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και απότις 17:00 έως τις 22:00 στη ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνού-λας Μιχαλέλλη

Σήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου

από τις 9:00 έως τις 13:00 στο Πρό-τυπο Πειραματικό Λύκειο ΜυτιλήνηςΕικαστική έκθεση με θέμα «Παράθυ-ρο στην Τέχνη», με έργα μαθητών καικαθηγητών του Σχολείουστην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου»του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση ζωγραφικής της ΘεοδώραςΒάλβηστις 19:30 στο χώρο της ΛέσχηςΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών έρ-γων, της Ρηνούλας Μιχαλέλληστις 19:30 στη δημοτική αίθουσα τηςΆντισσαςΧριστουγεννιάτικη εκδήλωση, απότον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπαν-

δρος»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΧριστουγεννιάτικη Συναυλία από την«Opera Lesvos», αφιερωμένη στοΣύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβουστο λιμάνι της Μυτιλήνης1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «ΤοΧωριό του Άι-Βασίλη»11:00 Διαδραστική εκδήλωση τουΤμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης, μεθέμα: «Τα παιδιά μαθαίνουν πώς ναπερπατούν με ασφάλεια στους δρό-μους» 17:00 «Με τα δυο χεράκια πλάθωφοινικάκια», με το ΚΕΘΕΑ.18:30 Χριστουγεννιάτικη γιορτή, απότον Εξωραϊστικό Εκπολιτιστικό Σύλ-λογο Επάνω Σκάλας20:00 Συναυλία έντεχνου τραγουδι-ού, από το συγκρότημα «ΜουσικέςΑλχημείες»

Αύριο Σάββατο 24 Δεκεμβρίουαπό τις 20:00 στους δρόμους της Ά-ντισσαςΚάλαντα, από τη χορωδία του Πολιτι-στικού Συλλόγου «Τέρπανδρος»στις 21:00 στη δημοτική αίθουσα τηςΆντισσαςΧοροεσπερίδα από τον «Τέρπανδρο»

Τη Δευτέρα και τηνΤρίτη στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης«Τραγουδώντας

στη βροχή»

Την κλασσι-κή ταινία

«Τραγουδώ-ντας στη βρο-χή» θα προ-βάλει τη Δευ-τέρα 26 καιτην Τρίτη 27Δεκεμβρίου,στις 6:30 το

απόγευμα και στις 9:30το βράδυ, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, η«Text and VideoImproving».Ο Τζιν Κέλι και η ΝτέμπιΡέινολντς πρωταγωνι-στούν στο γνωστό μιούζι-καλ της δεκαετίας τού‘50, τραγουδώντας το πα-σίγνωστο «Singin’ in therain». Οι πινελιές ασπρό-μαυρου βωβού κινηματο-γράφου κάνουν την ταινίαακόμη πιο ενδιαφέρουσακαι ευχάριστη.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Εβάνζελιν Λίλι,Ντακότα ΓκόγιοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατοστις 19:00

Έως Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου«Νικόστρατος», του Ολιβιέ Ορλέ (παιδική - οικογε-νειακή)Πρωταγωνιστούν: Εμίρ Κουστουρίτσα, Τιμπόλτ ΛεΓκεγιέκ, Φρανσουά Ξαβιέ ΝτεμεζόνΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15,Σάββατο στις 17:00 Κυριακή κλειστά, Δευτέρα στις19:15

Έως Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου«Ανώνυμος», του Ρόλαντ Έμεριχ (ιστορική)Πρωταγωνιστούν: Ρις Ίφανς, Βανέσα Ρεντγκρέιβ,Ντέιβιντ Θιούλις, Σεμπάστιαν Αρμέστο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατοστις 21:45, Κυριακή κλειστά, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρ-τη και Πέμπτη στις 19:00 και τις 21:45

«Το σπίτι των ονείρων», του Τζιμ Σεριντάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρέιτσελ Βάις, Να-όμι ΓουότςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00,Σάββατο στις 19:30 και στις 22:00, Κυριακή κλειστά,Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτηστις 19:30 και στις 22:00

Λήγει σήμερα η εικαστική έκθεση στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

«Παράθυρο στην Τέχνη»

Οι μαθητές του ΣχολείουΘανάσης Τασιάς και ΓιάννηςΚαλάργαλης μίλησαν για τη

ζωγραφικήΈργα μαθητών και καθηγητών του Σχολείου παρουσιάζονται στην έκθεση

του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης

Η συγκεκριμένη έκθεσητου Έλληνα ζωγράφουστην Κωνσταντινούποληείναι το αποτέλεσμα τηςγνωριμίας του με το Ραχ-μί Κοτς πριν από δύοχρόνια, στη Λέσβο, μέσωτου ιδιοκτήτη του παλαι-οπωλείου «Το Παρελ-θόν», Δημήτρη Δεμερτζή.Ως λάτρης της τέχνης, οΤούρκος επιχειρηματίαςβρήκε τα έργα του Γιώρ-γου Μαρούδα με χαλιάκαι κιλίμια - θέμα στο ο-ποίο έχει εστιάσει απότον ερχομό του στο νησί- εξαιρετικά ενδιαφέρο-ντα και εξέφρασε την επι-θυμία να τα φιλοξενήσειστο Μουσείο του στηνΠόλη, από τα πιο γνωστάΜουσεία Επικοινωνίας,Μεταφοράς και Βιομηχα-νίας στον κόσμο.Με τη μεσολάβηση καιτου κ. Δεμερτζή, 21 συ-νολικά πίνακες του Γιώρ-γου Μαρούδα θα φιλοξε-νούνται για τους επόμε-νους δύο μήνες σε χώροτου Μουσείου, που έχεικατασκευαστεί ειδικά γιατις προσωρινές εκθέσεις.

Τα εγκαίνια της έκθεσης

Τους 150 άγγιζαν οι φί-λοι τού Ραχμί Κοτς πουπαρευρέθηκαν στα εγκαί-νια της Τρίτης, μεταξύτων οποίων μεγάλοι επι-χειρηματίες της Κωνστα-ντινούπολης, άνθρωποιτου χώρου της Τέχνης,αλλά και λάτρεις κιλιμιώνκαι χαλιών, τους οποίουςείχε καλέσει ο ιδιοκτήτηςτου Μουσείου. Την ημέ-ρα εκείνη, άλλωστε, τοΜουσείο ήταν κλειστόγια το κοινό και λειτούρ-γησε μόνο για τους ειδι-κούς προσκεκλημένους,μεταξύ των οποίων και

φίλοι του Δημήτρη Δε-μερτζή από τη Λέσβο.Σύμφωνα με την υπεύθυ-νη δημοσίων σχέσεωντου Μουσείου, Σελέν Ι-

σγιάρ, τα εγκαίνια πραγ-ματοποιήθηκαν σε απλόκαι ζεστό κλίμα, χωρίς ει-σηγήσεις από τον κ. Κοτςή τον καλλιτέχνη, ενώ οιπαρευρισκόμενοι περιη-γήθηκαν στο χώρο τηςέκθεσης με τη βοήθειατων ειδικών καταλόγωνπου είχαν εκδοθεί. Μέσαστους τελευταίους περι-λαμβανόταν και το ιστο-ρικό της γνωριμίας τωνδύο αντρών, καθώς και τοτι οδήγησε στη συνεργα-σία τους. Τόσο τα έργα,όσο και η ιστορία του

καλλιτέχνη, άφησαν τιςκαλύτερες εντυπώσειςστους επισκέπτες.«Ο κ. Κοτς είχε πει στουςπροσκεκλημένους τουγια έκθεση ζωγραφικής,αλλά οι περισσότεροι δενήξεραν πόσο θα τους ε-ντυπωσίαζαν τα έργα»,είπε στο «Ε» η κ. Ισγιάρ.«Ορισμένοι από τους ε-πισκέπτες μας έγραψανστο τέλος στο βιβλίο επι-σκεπτών, χαρακτηρίζο-ντας την έκθεση ως “ιδι-αίτερη”, “εντυπωσιακή”και “μαγική”, όπως λέει

και ο τίτλος της…»Η βραδιά έκλεισε επίσηςσε χαμηλούς τόνους, μεκοκτέιλ πάρτυ που είχεδιοργανώσει ο κ. Κοτςγια τους προσκεκλημέ-νους του.

Και συνεντεύξειςΤην Τετάρτη το πρωί, τοΜουσείο άνοιξε για τοκοινό υποδεχόμενο περί-που 900 επισκέπτες, οιμισοί από τους οποίουςείδαν και την έκθεση τουΈλληνα ζωγράφου, ενώ οίδιος ο Γιώργος Μαρού-δας έδωσε συνέντευξη

στο τουρκικό CNN, κα-θώς και στην εφημερίδα«Hϋrriyet». Η ελληνικήαποστολή επιστρέφει μέ-σα στην ερχόμενη εβδο-μάδα, ενώ πολλοί επι-σκέπτες αναμένεται να ε-πισκεφτούν την έκθεσημέσα στο Σαββατοκύρια-κο, αφού τις καθημερινέςστο Μουσείο βρίσκονταικυρίως μαθητές σχολεί-ων της Κωνσταντινούπο-λης.Η έκθεση θα διαρκέσειμέχρι και τις 19 Φεβρου-αρίου.

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σήμερα στις 7:30 το απόγευμα ε-γκαινιάζεται η έκθεση εικαστι-

κών έργων της Ρηνούλας Μιχα-λέλλη, στην αίθουσα της ΛέσχηςΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος». Η έκθεση θα διαρκέσει έ-ως και τις 10 Ιανουαρίου, καλύ-πτοντας όλη την περίοδο τωνγιορτών.Η Ρηνούλα Μιχαλέλλη γεννήθηκεκαι κατοικεί στο Πλωμάρι. Έχονταςεργαστεί για χρόνια ως υπάλληλοςστον τέως Δήμο Μυτιλήνης, ασχο-

λείται με τη ζωγραφική, τη μικρο-γλυπτική και την κατασκευή κο-σμημάτων-καρφιτσών από τεχνητόπηλό. Τα έργα της αυτά θα εκθέτει,μαζί και με άλμπουμ με έργα πουέχουν ήδη πωληθεί, στην έκθεσηπου ξεκινάει σήμερα και αποτελείτην πρώτη της δημόσια εμφάνιση.Η έκθεση θα είναι επισκέψιμη κα-θημερινά, από τις 10:30 το πρωίέως τις 2 το μεσημέρι και από τις5 το απόγευμα έως τις 10 το βρά-δυ.

Έργα τηςΡηνούλαςΜιχαλέλλη, που εκτίθενταιστην έκθεση στο Πλωμάρι

Σήμερα στο Πλωμάρι τα εγκαίνια της έκθεσης

Εικαστικά έργα της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Πετυχημένη έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς στην Κωνσταντινούπολη

«Μάγεψαν» οι πίνακες

Χαλιά και κιλίμια σε καμβά, που ταξίδεψαν από τη Λέσβο στην Κωνσταντινούπολη


Μέσα σε έναν επιβλητικό χώρο του Μουσείου τουΤούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς, στην Κων-σταντινούπολη, εγκαινιάστηκε την περασμένη

Τρίτη η έκθεση πινάκων ζωγραφικής του ΓιώργουΜαρούδα, με τίτλο «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά καιΚιλίμια» («Magic Realism - Rugs and Carpets»). Περί-που 150 επιχειρηματίες και άνθρωποι της Τέχνης πα-ρευρέθηκαν στα εγκαίνια, όλοι φίλοι τού κ. Κοτς, ειδι-κά προσκεκλημένοι, οι οποίοι και έμειναν εντυπωσια-σμένοι από το ρεαλισμό των έργων του καλλιτέχνη,χαρακτηρίζοντάς τα και οι ίδιοι «μαγικά».


Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Εντυπωσιακή συγκομιδή καταφέραμε να έ-χουμε την προηγούμενη στοιχηματική α-γωνιστική, καθώς πετύχαμε το απόλυτο

στις προβλέψεις μας. Το καινούργιο κουπόνιπου έχουμε στη διάθεσή μας, περιλαμβάνεικυρίως αγώνες από τη Μεγάλη Βρετανία καιμε αυτούς θα… πορευτούμε στο εορταστικόδιάστημα... Αφετηρία μας θα είναι η ΠρέμιερΛιγκ.

ΜΠΟΛΤΟΝ - ΝΙΟΥΚΑΣΤΛΣε περίεργη κατάσταση οι φιλοξενούμενοι,μετά και την ήττα τους από τη Γουέστ Μπρομ.Η Μπόλτον πέτυχε σημαντική νίκη ψυχολο-γίας απέναντι στην Μπλάκμπερν και έτσι ατε-νίζει με περισσότερη αισιοδοξία το μέλλον.Θεωρούμε πως οι γηπεδούχοι πολύ δύσκολαθα ηττηθούν από μια Νιουκάστλ, η οποία φα-νερά έχει χάσει τα… πατήματά της. Καλή πε-ρίπτωση η ισοπαλία, αφού βρίσκεται σε αρκε-τά υψηλή απόδοση σε αυτό το αμφίρροποπαιχνίδι.Εκτίμηση: X

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΕΒΕΡΤΟΝΑκόμα ένα παιχνίδι το οποίο περιμένουμε νακριθεί στις λεπτομέρειες. Τόσο η Σάντερλαντόσο και η Έβερτον προέρχονται από επιτυ-χίες. Βεβαίως οι γηπεδούχοι αξίζουν κάποι-ους… βαθμούς παραπάνω, καθώς κέρδισανεκτός έδρας και μάλιστα πέτυχαν τρία γκολ α-πέναντι στην Κ.Π.Ρ.. Περιμένουμε αρκετή πίε-ση και ενθουσιασμό από τη Σάντερλαντ, αλλάη Έβερτον είναι ικανή να πάρει το «Χ» και πι-στεύουμε πως αξίζει το ρίσκο στην ισοπαλία.Εκτίμηση: X

ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΥΤο απόλυτο φαβορί για τους μπούκερ είναι ηφιλοξενούμενη ομάδα, αλλά όχι και για εμάς.Θεωρούμε πως η απόδοση του «διπλού» δεναξίζει τον κόπο στην προκειμένη περίπτωσηκαι καλό θα ήταν να μην το επιλέξουμε. ΗΓουέστ Μπρομ έχει αποδείξει στο παρελθόνπως είναι ικανή να κοιτάξει στα μάτια ομάδεςμεγαλύτερου βεληνεκούς από το δικό της. Θαπροτιμήσουμε το οver, καθώς περιμένουμεαρκετές φάσεις και γκολ σε αυτό το ματς.Εκτίμηση: Over

O Η Μάντσεστερ Σίτυ εί-χε να βρεθεί στην κορυφήτης βαθμολογίας τέτοια επο-χή από τα Χριστούγεννα του1929 (!). Καλός οιωνός γιατους «πολίτες», οι οποίοι ο-δεύουν προς το πρώτο τουςπρωτάθλημα μετά από… αι-ώνες.

O Μετά την αποτυχία τήςΜίλαν να κάνει δικό της τονΚάρλος Τέβεζ, οι «ροσονέ-

ρι» στοχεύουν στην απόκτη-ση, έστω και ως δανεικού,του Φερνάντο Τόρες τήςΤσέλσι.

O Ωστόσο, τα πράγματαδε θα είναι καθόλου εύκολαγια τη Μίλαν, καθώς και ηΜάλαγα ενδιαφέρεται γιατον Ισπανό φορ και αναμέ-νεται να καταθέσει κολοσσι-αία προσφορά στην Τσέλσιγια να τον κάνει δικό της.

ΜΠΕΡΝΛΙ - ΝΤΟΝΚΑΣΤΕΡΚαλή περίπτωση η επιλο-γή του άσσου σε αυτή τηναναμέτρηση για την Τσά-μπιονσιπ. Η Μπέρνλι είναιανώτερη από τη φιλοξε-νούμενη ομάδα, η οποίαπαραπαίει. Τόσο οι απο-γοητευτικές επιδόσεις τήςΝτονκάστερ εκτός έδρας,όσο και η αγωνιστική άνο-δος των γηπεδούχων, μαςοδηγούν σε ένα «δυνατό»άσσο.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Η ΠΑΕ χρησιμοποιείσκληρή γλώσσα και τονί-ζει πως δεν πρόκειται ναανεχθεί άλλου τέτοιου εί-δους διαιτησίες, καλώ-ντας τα αρμόδια όργανανα λάβουν τα μέτρατους...

Αναλυτικά η ανακοίνωση

«Μετά απ’ όσα παρακο-λουθήσαμε χθες να δια-πράττουν ο διαιτητής καιοι βοηθοί του στον αγώ-να Κυπέλλου της ομάδαςμας με την ΠΑΕ Πανιώ-νιος, ως ΠΑΕ ΑΕΛΚ είμα-στε υποχρεωμένοι τουλά-χιστον απέναντι στουςφιλάθλους μας να εκ-φράσουμε δημόσια τηναγανάκτηση και την απο-γοήτευσή μας για τις α-ποφάσεις και την εν γέ-νει απόδοση των διαιτη-τών της αναμέτρησης, οιοποίοι και υποχρέωσαντην ομάδα μας σε απο-κλεισμό από τη συνέχειατης διοργάνωσης.Ο κ. Παπαδόπουλος καιοι βοηθοί του, Θανασα-κούδης και Σταματόγλου,με τις αλλοπρόσαλλες υ-ποδείξεις τους, αλλά κυ-ρίως με αυτά που δεν υ-πέδειξαν, επί της ουσίαςδιαμόρφωσαν το τελικόαποτέλεσμα και προκάλε-σαν τον αποκλεισμό τηςομάδας μας.Ενδεικτικά και μόνο ανα-

φέρουμε το πέναλτι πουκαταλογίστηκε υπέρ τουΠανιωνίου και κυρίωςαυτό που δεν καταλογί-στηκε υπέρ της ομάδαςστο 25ο λεπτό της παρά-τασης, με το σκορ στο 2-3, την κόκκινη κάρτα πουδεν έδειξε ο διαιτητήςστη συνέχεια της φάσηςσε γρονθοκόπημα του α-ντιπάλου τερματοφύλακαστον παίχτη μας Βλα-στέλλη μπροστά στα μά-τια του, αλλά και αυτήπου δεν έδειξε στο 110ολεπτό, όταν εκτός φάσηςαντίπαλος ποδοσφαιρι-στής χτύπησε με κλοτσιάστο πρόσωπο τον ποδο-σφαιριστή μας Χατζό-πουλο μπροστά στα μάτιατου, και αντί κόκκινηςκάρτας στον αντίπαλοδόθηκαν κίτρινες καιστους δύο ποδοσφαιρι-στές!!!Το λιγότερο που μπορείνα πει κανείς για τουςσυγκεκριμένους ανθρώ-πους είναι ότι μάλλονστερούνται των απαραί-τητων προσόντων για ναβρίσκονται στους πίνα-κες.Γεγονός για το οποίο α-σφαλώς δεν ευθύνονταιοι ίδιοι, αλλά όσοι τουςεπέλεξαν και τους επι-τρέπουν να κυκλοφορούνστα γήπεδα, δηλαδή ηΚΕΔ. Από την οποία και

περιμένουμε να αναλογι-στεί πού οδηγείται το ελ-ληνικό ποδόσφαιρο μετέτοιες επιλογές διαιτη-τών. Αναρωτιόμαστεπραγματικά ποια είναι ηεπιδίωξη.Μήπως η ΚΕΔ θέλει ναδιαμορφωθεί στο φίλα-θλο κοινό της χώρας ότιείναι εκείνη που καθορί-ζει το νικητή και τον ητ-τημένο ενός αγώνα ήτους πρωταθλητές; Αναυτός είναι ο στόχος,που δε θέλουμε να το πι-στέψουμε, μπορεί να συ-νεχίσει στην ίδια κατεύ-θυνση. Εμείς θα περιμέ-νουμε να δούμε ποιες θαείναι οι αντιδράσεις τηςαπέναντι σε τέτοιες διαι-τησίες.Είχαμε την εντύπωση ότιη ΕΠΟ προχώρησε στηναλλαγή του τρόπου διορ-γάνωσης του θεσμού τουΚυπέλλου προκειμένουνα αναβαθμίσει τη διορ-

γάνωση και να δώσει τοδικαίωμα σε ομάδες μι-κρότερων κατηγοριών ναελπίζουν σε κάποια διά-κριση. Φαίνεται πως τελι-κά η ΚΕΔ, από την άλλη,με τις αποφάσεις καιτους ορισμούς που κάνει,λειτουργεί εξισορροπητι-κά ώστε να διασφαλίσειότι το “κύρος” του θε-σμού θα προστατευθεί.Δεν εξηγείται διαφορετι-κά η επιλογή της να ορί-σει στον αγώνα Κυπέλ-λου της ομάδας μας διαι-τητή Β΄ Εθνικής και τέ-ταρτο διαιτητή Α΄ Εθνι-κής! Όπως δεν εξηγείται

η επιλογή της να ορίσειένα βοηθό Α΄ Εθνικής καιένα Β΄ Εθνικής!Το ελληνικό ποδόσφαιροβρίσκεται στη χειρότερηστιγμή της σύγχρονης ι-στορίας του, και ειδικά ηδιοργάνωση του Κυπέλ-λου τη φετινή χρονιά κιν-δύνευσε περισσότερο α-πό ποτέ να μη διεξαχθεί,λόγω της χρονικής συ-μπίεσής του.Εάν η ΕΠΟ και η ΚΕΔ αι-σθάνονται ικανοποιημέ-νες από τη χθεσινή διαι-τησία και πιστεύουν ότιμε τον τρόπο αυτό δια-σώζεται ο θεσμός, τότε

καλύτερα που αποκλει-στήκαμε. Εάν οι ομάδεςτής Football League όπωςη δική μας δεν ήταν επι-θυμητές στη διαδικασία,θα μπορούσαμε να τογνωρίζουμε από την αρχήγια να αποφύγουμε καιτα έξοδα. Θα ήταν προτι-μότερο από αυτό που πα-ρακολουθήσαμε χθες στοΔημοτικό Γήπεδο Μυτι-λήνης, που ξεπέρασε ταόρια του εμπαιγμού.Θέλουμε να διαβεβαιώ-σουμε τους φιλάθλουςμας ότι η ομάδα μας θασυνεχίσει τις προσπάθει-ές της για την επίτευξητων στόχων της, έστω καικόντρα σε τέτοιες αντίξο-ες συνθήκες και ακατάλ-ληλους διαιτητές.Παράλληλα, όμως, μετάτα επαναλαμβανόμεναφαινόμενα εις βάρος τηςομάδας μας σε Πρωτά-θλημα και Κύπελλο, δη-λώνουμε ότι δε θα ανε-χτούμε στη συνέχειακαμμιά άλλη αλλοίωση α-ποτελέσματος εις βάροςμας, που θα θέσει σε κίν-δυνο τα συμφέροντα τηςομάδας και θα συνιστάπροσβολή για τους φιλά-θλους μας.»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Με εύκολο τρόπο προκρίθηκε στα ημιτελικά τουΚυπέλλου Λήμνου ο Κεραυνός, νικώντας εκτόςέδρας τον Άγ. Γεώργιο με 4-1, και ο επόμενοςαντίπαλος του θα είναι ο Ηρακλής Ατσικής. Το άλλοζευγάρι της φάσης αυτής είναι Κάσπακας -Διαγόρας, σε διπλούς αγώνες.

Χριστούγεννα από την πρώτη θέσητης βαθμολογίας θα κάνει ο Αιολι-

κός, μετά την αγχωτική του νίκη μέσαστις Σιταποθήκες επί της ΟλυμπιάδαςΚερατσινίου (1-2).Στα υπόλοιπα ματς, ξεχώρισε η επι-κράτηση του Αχαρναϊκού επί του Αήτ-τητου μέσα στα Σπάτα (0-4), αλλά καιη άνετη επικράτηση του ΟλυμπιακούΛαυρίου επί του Αίαντα Σαλαμίνας (4-1).

Αποτελέσματα8η Αγωνιστική

Αήττητος Σπάτων - Αχαρναϊκός 0-4Κορωπί - Τριγλία Ραφήνας 2-1Ολυμπιακός Λαυρίου - Αίας Σαλαμίνας 4-1Ατρόμητος Πειραιά - Κερατσίνι 0-0Ελλάς Ποντίων - Μικρασιατική Χίου 3-1Ολυμπιάδα - Αιολικός 1-2

Ιωνικός - Αστέρας Βάρης (18:00)

Βαθμολογία8η Αγωνιστική

1. Αιολικός 17 11-72. Ολυμπιακός Λαυρίου 16 13-113. Αχαρναϊκός 15 16-34. Κερατσίνι 14 7-45. Ατρόμητος Πειραιά 13 6-56. Ιωνικός* 12 8-47. Ελλάς Ποντίων 11 11-78. Αστέρας Βάρης* 10 11-69. Αήττητος Σπάτων 10 5-710. Ολυμπιάδα Κερατσινίου 9 9-811. Εθνικός Πειραιώς 7 5-512. Κορωπί 7 4-1113. Τριγλία Ραφήνας** 5 3-814. Αίας Σαλαμίνας 5 4-1115. Μικρασιατική Χίου 1 2-18* Δεν προσμετράται ο αγώνας Ιωνικός - Αστέρας Βάρης.** Έχει ένα μηδενισμό.

Στην Ελληνική Κολυμβη-τική Ομοσπονδία πραγ-

ματοποιήθηκαν οι κληρώ-σεις της α΄ προκριματικήςφάσης του ΠανελλήνιουΠρωταθλήματος Υδατο-σφαίρισης Νέων Ανδρώνγια τη χρονιά 2012.Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτι-λήνης έπεσε σε βατό όμι-λο, με αντιπάλους τον Α-ΝΟ Γλυφάδας, το Γ.Σ. Πε-

ριστερίου και το Ν.Ο. Κα-λαμακίου, με τις δύο ομά-δες να προκρίνονται στηνεπόμενη φάση. Στο λε-σβιακό σύλλογο επικρατείσυγκρατημένη αισιοδοξίαστο άκουσμα των αντιπά-λων, αφού είναι ομάδεςμε ιστορία στο χώρο και οΝΟΜ καλείται να κάνειτην υπέρβαση για να προ-χωρήσει στη διοργάνωση.

Τα παιχνίδια ορίσθηκαννα γίνουν 21 - 22 Ιανουα-ρίου τού 2012, στο Κο-λυμβητήριο της Γλυφάδας.Ακόμη, στον όμιλο τηςΒουλιαγμένης κληρώθηκεη άλλη ομάδα του Αιγαί-ου, η Χίος, που θα παίξειμε τη Χαλκίδα, το ΝηρέαΧαλανδρίου και τη Βου-λιαγμένη 20 - 22 του ίδι-ου μήνα.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

Πρώτος και καλύτερος ο Αιολικός

Παραπέμπεται στην ΚΕΔ ο «σφα-γέας» τής ΑΕΛΚ στο παιχνίδι με

τον Πανιώνιο, διαιτητής ΓιάννηςΠαπαδόπουλος, αφού ο παρατη-ρητής διαιτησίας Δημήτρης Μπέ-κος τον βαθμολόγησε όπως ακρι-βώς… άξιζε στο Μακεδόνα ρέφε-ρι.Ο Παπαδόπουλος αναμένεται νατεθεί σε διαθεσιμότητα από το αρ-

μόδιο όργανο μέχρι νεωτέρας.Να σημειώσουμε ότι ο παρατηρη-τής διαιτησίας δε χρεώνει στο ρέ-φερι - όπως εσφαλμένα πιστεύουνοι περισσότεροι - μόνο την καθορι-στική φάση που έκρινε τον αγώναστην ανατροπή του Βλαστέλλη. Αλ-λά τη γενικότερη κάκιστη διαχείρι-ση του παιχνιδιού, που το τίναξεκαι «στον αέρα» στο τέλος…

ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΗ

Σε βατό όμιλο ο ΝΟΜ

Τίθεται σε διαθεσιμότητα από την ΚΕΔ ο «σφαγέας» της Καλλονής

Παραπέμπεται ο Παπαδόπουλος

Ανακοίνωση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ για την απίστευτη διαιτησία Παπαδόπουλου στο παιχνίδι Κυπέλλου με τον Πανιώνιο

«Το ποδόσφαιρο στο χειρουργείο»…

Η επίμαχη φάση της ανατροπής του Βλαστέλλη (φωτό: Γιώργος Καζάζης)

Όπως αναμενόταν και επιβαλλόταν, η ΠΑΕ ΑΕΛΚεξέδωσε προχθές επίσημη ανακοίνωση για τηδιαιτησία του Μακεδόνα Γιάννη Παπαδόπου-

λου, που πανθομολογουμένως αλλοίωσε το αποτέ-λεσμα στο παιχνίδι του Κυπέλλου με τον Πανιώνιο.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Ηπλήρης απαξίωση τα τε-λευταία χρόνια του κέ-ντρου της Αθήνας έχει

μειώσει σημαντικά και την«ψαλίδα» μεταξύ αντικειμε-νικών και εμπορικών αξιών.Κάπως έτσι εξηγείται και τογεγονός ότι οι περιοχές τουκέντρου και ειδικότερα η Ο-μόνοια, η Πλατεία Βάθη καιη Κυψέλη έχουν αυτήν τηστιγμή τη μεγαλύτερη ταύτι-ση εμπορικών και αντικειμε-νικών αξιών στην κατοικία,σύμφωνα με τα στοιχεία τηςΤράπεζας της Ελλάδος, α-φού οι αγοραίες αξίες σεαυτές τις περιοχές αυτήν τηστιγμή αντιστοιχούν στα4/5 περίπου των αντικειμε-νικών αξιών (0,77 είναι ησχετική αναλογία).Το κέντρο της Αθήνας βρί-σκεται αρκετά υψηλότερα σεσχέση με το μέσο όρο πα-νελλαδικά, αν ληφθεί υπόψηότι αυτήν τη στιγμή επισή-μως στην Ελλάδα οι αντικει-μενικές αξίες είναι χαμηλό-τερες και διαμορφώνονταιπερίπου στα 2/3 των αντι-κειμενικών αξιών. Τα στοι-

χεία αυτά ουσιαστικά προ-σγειώνουν και τις προσδο-κίες είσπραξης εσόδων απότην αναπροσαρμογή των α-ντικειμενικών αξιών, η οποίαούτως ή άλλως λόγω τηςκρίσης έχει μετατεθεί γιααργότερα μέσα στο 2012.Σημειωτέον ότι συνολικά 20φόροι αυτήν τη στιγμή συν-δέονται με την αύξηση τωναντικειμενικών αξιών, ενώ ηελληνική αγορά ακινήτωνπλήττεται από υπερφορολό-γηση, ιδιαίτερα αν ληφθεί υ-πόψη ότι επιπλέον 3,7 δισ.ευρώ έσοδα από τη φορολό-γηση της ακίνητης περιου-σίας προβλέπονται το 2012.

Οι ακριβές περιοχέςΛόγω της πτώσης των τιμώνστα ακριβά ακίνητα, η ψαλί-δα έχει μειωθεί και στις α-κριβές περιοχές του κέντρουτης Αθήνας (Κολωνάκι, Φι-λοπάππου, Ακρόπολη κ.τ.λ.)για την κατοικία, όπου ο λό-γος αντικειμενικών προς α-γοραίες τιμές διαμορφώνε-ται στο 0,76 και ακολουθούνπεριοχές της νότιας πλευράςτης Αθήνας (Αργυρούπολη,Άλιμος, Παλαιό Φάληρο),Πειραιάς (κέντρο), ανατολι-

κά (Αγία Παρασκευή, Παπά-γου, Χολαργός), νότια (Βού-λα, Γλυφάδα κ.τ.λ.). Ακο-λουθεί η δυτική Αθήνα (Πε-ριστέρι, Πετρούπολη, Χαϊδά-ρι), τα βόρεια προάστια (Κη-φισιά, Διόνυσος, Πεντέλη)και τα δυτικά προάστια, ό-που η ψαλίδα φθάνει λίγοπιο πάνω από το ήμισυ.Μεγαλύτερο φαίνεται ότι εί-ναι το πρόβλημα στα επαγ-γελματικά ακίνητα, όπου ηκρίση έχει πλήξει ακόμη πε-ρισσότερο τις τιμές, με απο-τέλεσμα η αναλογία αντικει-μενικών/εμπορικών αξιώννα διαμορφώνεται στο 0,66.Επιπλέον, για ένα στα δέκααπό τα επαγγελματικά ακί-νητα των εισηγμένων εται-ρειών ακίνητης περιουσίας(Eurobank Properties, Trastor,MIG Real Estate AEΕΑΠ) ήδηοι αντικειμενικές τιμές υπο-λείπονται των αγοραίων τι-μών!Σημειωτέον ότι, ούτως ή άλ-λως, τα στοιχεία τής ΤτΕ σεσχέση με τις αγοραίες τιμέςυπολείπονται έναντι του συ-νόλου της αγοράς και αποτυ-πώνονται με μία σχετική κα-θυστέρηση.

Τα στοιχεία τής EFG Eurobank

Του λόγου το αληθές επιβε-βαιώνει και η ανάλυση τηςEurobank, από τους κ.κ. Θ.Σαμπανιώτη και Δ. Μαλλιαρό-πουλο, σύμφωνα με την ο-ποία η κρίση έχει μεγαλύτεροαντίκτυπο στην εγχώρια αγο-ρά real estate και συνολικάστον κατασκευαστικό κλάδοσε σχέση με την υπόλοιπη οι-κονομία. Οι προοπτικές, μά-λιστα, παραμένουν αρνητικές,όπως προκύπτει από τιςπροσδοκίες των επιχειρημα-τιών του κλάδου που βρίσκο-νται σε ιστορικά χαμηλά.Η πτώση στα ενοίκια των ε-παγγελματικών χώρων, όπωςαναφέρεται στην ανάλυση τηςEurobank, διαμορφώνεται με-ταξύ 25% και 50% κατά τομέγιστο, ενώ για την κατοικίαείναι εντυπωσιακή η... βουτιάσυνολικά στην κατασκευαστι-κή δραστηριότητα: Η Ελλάδαέχει τη δεύτερη μεγαλύτερηπτώση μεταξύ των χωρών τήςΕ.Ε. για την περίοδο από το2007 έως το 2011, ενώ το α-μέσως προηγούμενο διάστη-μα πριν από την κρίση και συ-γκεκριμένα για την περίοδο2003 - 2007 οι επενδύσεις σεκατοικία στη χώρα μας ήταναπό τις υψηλότερες στην Ε.Ε.!Παρά την κρίση, το κατασκευ-αστικό κόστος στην Ελλάδαπαραμένει υψηλό, με τα συ-νολικά κόστη να μειώνονταιμόνο κατά το 2009, ενώ αύ-ξηση κατά 1,8% σημείωσε το2010 και κατά 1,2% το εννιά-μηνο του 2011. Γεγονός το ο-ποίο οφείλεται στις τιμές τωνυλικών που παραμένουν υ-ψηλά.

[email protected]

Μισθώσεις 22 ακινήτωναπό την Εκκλησία

Επιθετικότερη πολιτική όσον αφοράστην αξιοποίηση της ακίνητης περι-

ουσίας της ακολουθεί η Εκκλησία τηςΕλλάδος μέσω της Εκκλησιαστικής Κε-ντρικής Υπηρεσίες Οικονομικών. Γιατις αρχές Ιανουαρίου έχει προγραμμα-τίσει πλειοδοτική δημοπρασία για τημίσθωση συνολικά 22 ακινήτων της,είτε για κατοικία είτε για επαγγελματι-κή χρήση, που περιλαμβάνουν, μεταξύάλλων, τα διαμερίσματα και τις μεζονέ-τες ιδιοκτησίας της στη Βουλιαγμένη.Ο σχετικός διαγωνισμός πραγματοποι-είται στις 9 Ιανουαρίου τού 2012.

Πορτογαλία: Δε «βγαίνουν» οι αποκρατικοποιήσεις

Εκτός από την Ελλάδα, τα... νούμεραγια τις πωλήσεις δημοσίων ακινήτων

δε βγαίνουν ούτε στην Πορτογαλία. Ηπορτογαλική κυβέρνηση ανακοίνωσε τηδιενέργεια της τρίτης δημοπρασίας ακι-νήτων του Πορτογαλικού Δημοσίου απότην αρχή του έτους. Τις δύο προηγού-μενες φορές, τον περασμένο Φεβρουά-ριο και Ιούνιο, η εκποίηση δημόσιαςγης και κτηρίων δεν απέφερε στα κρατι-κά ταμεία πάνω από 1,7 εκατ. ευρώ. Αυ-τήν τη φορά ως στόχος είχε τεθεί η εί-σπραξη 10 εκατ. ευρώ μέσα σε τέσσεριςημέρες από τη 14η Δεκεμβρίου, οπότεκαι θα γινόταν η εκκίνηση των δημο-πρασιών 81 ακινήτων σε 15 περιφέρει-ες της χώρας. Σημειώνεται το αποτέλε-σμα της τελευταίας παρόμοιας δημο-πρασίας σε μεγάλη κλίμακα τον Ιούνιο,η οποία κατέληξε στη συγκέντρωση μό-λις 376.000 ευρώ, έναντι στόχου 9,5 ε-κατ. ευρώ, αμφίβολο ήταν το αποτέλε-σμα και αυτής της δημοπρασίας ακι-νήτων.

Ερώτηση Χατζηδάκη για τις επιβαρύνσεις στα ακίνητα

Τον περιορισμό των αρνητικών επι-πτώσεων, που έχουν τα μέτρα τα ο-

ποία επιβάλλονται στους ιδιοκτήτες α-κινήτων, οξύνοντας ακόμη περισσότε-ρο το πρόβλημα της ήδη μειωμένηςζήτησης στην αγορά ακινήτων, ζητά μεερώτησή του προς τον υπουργό Περι-βάλλοντος, Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής, Γ. Παπακωνσταντίνου, οβουλευτής τής Ν.Δ. Κ. Χατζηδάκης.Στην ερώτηση γίνεται αναφορά στο ε-νεργειακό πιστοποιητικό και στη βε-βαίωση πολεοδομικής νομιμότητας σεκάθε μορφής δικαιοπραξία. Αυτά ταμέτρα προστίθενται στο φόρο ακίνητηςπεριουσίας και την έκτακτη εισφοράμέσω του λογαριασμού τής ΔΕΗ. Για τολόγο αυτό, ο κ. Χατζηδάκης ζητά απότο αρμόδιο Υπουργείο να εξετάσει τηδυνατότητα περαιτέρω χρονικής παρά-τασης στην εφαρμογή της υποχρεωτι-κής έκδοσης ενεργειακού πιστοποιητι-κού για τα προς μίσθωση διαμερίσμα-τα, λαμβάνοντας υπόψη τη δύσκοληοικονομική συγκυρία, η οποία δε δεί-χνει άμεσα σημάδια βελτίωσης, καθώςκαι να μελετήσει την αντικατάστασητης βεβαίωσης για την πολεοδομικήνομιμότητα από υπεύθυνη δήλωση τουιδιοκτήτη, ώστε να μην υπάρχει περαι-τέρω επιβάρυνση στους πολίτες που,ούτως ή άλλως, έχουν μπει στη διαδι-κασία δήλωσης αυθαιρέτων.

Κλείνει η «ψαλίδα» αντικειμενικώνκαι εμπορικών αξιών

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011REAL ESTATE

Μειώνονται οι τιμές στα γραφεία ανά τηνΑθήνα, όπως προκύπτει από την τελευ-

ταία έρευνα της Cushman & Wakefield. Σύμ-φωνα με την πανευρωπαϊκή έρευνα που διε-ξήγαγε η γνωστή εταιρεία συμβούλων ακινή-των Cushman & Wakefield, οι χώρες οι οποί-ες έχουν πληγεί περισσότερο από την οικο-νομική κρίση, μεταξύ των οποίων και η Ελ-λάδα, είδαν περαιτέρω μείωση των συναλλα-γών. Συνολικά στην Ευρώπη η διαθεσιμότη-τα των γραφείων ανέρχεται σε 28,2 εκατ. τ.μ.και τα κενά στο 9,9%.Σε ό,τι αφορά στην Αθήνα, η μεγάλη υποχώ-ρηση των τιμών ενοικίασης γραφείων, το ση-μαντικό απόθεμα ξενοίκιαστων κτηρίων και οπερισσότερος χρόνος που απαιτείται για ναμισθωθούν, είναι τα βασικά χαρακτηριστικάτης αγοράς.Η ελληνική πρωτεύουσα, μαζί με Λισσαβόνακαι Εδιμβούργο, είναι στις τελευταίες θέσεις

σε ό,τι αφορά στην απορρόφηση γραφείων.Αναφορικά με τα κενά γραφεία που διατίθε-νται προς ενοικίαση, η Αθήνα έχει πάνω από500 χιλ. τ.μ. και είναι πάνω από το μέσο ευ-ρωπαϊκό όρο, στο 10% του συνόλου των γρα-φείων.Μαζί με τη Γλασκώβη, το Εδιμβούργο και τοΔουβλίνο, η Αθήνα είναι στις τελευταίες θέ-σεις σε ό,τι αφορά στα υπό κατασκευή κτή-ρια γραφείων. Στην ουσία, η δραστηριότηταστον κλάδο είναι μηδενική, αφού δεν υπάρ-χουν ενδιαφερόμενοι για να αγοράσουν ή ναμισθώσουν.Τέλος, σε ό,τι αφορά στα ενοίκια, στην Αθή-να το ανώτερο σημείο της 10ετίας είχαν αγ-γίξει τα 500 ευρώ/τ.μ. το χρόνο ή 41 ευ-ρώ/τ.μ. το μήνα. Για φέτος, όμως, οι τιμές έ-χουν πέσει κοντά στα 300 ευρώ/τ.μ. το χρό-νο. Το Λονδίνο βρίσκεται στην κορυφή με ε-νοίκια γύρω στα 1.200 ευρώ/τ.μ. το χρόνο.

Βουτιά των τιμών ενοικίασης γραφείων στην Αθήνα


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η (κακή) αρχή είναι το ήμισυ του παντός!Δυστυχώς, φαίνεται πως για άλλη μια τετρα-

ετία το Επιμελητήριο Λέσβου θα καταναλώ-νεται στις καρεκλομαχίες, στους προσωπι-κούς διαγκωνισμούς και στις ατέλειωτες συ-νεδριάσεις «περί όνου σκιάς». Αυτό δείχνει ηπρώτη ανεπιτυχής και καταγέλαστη διαδικα-σία εκλογής προεδρείου από τους νεοεκλεγέ-ντες στο διοικητικό συμβούλιο.Αν πραγματικά οι επικεφαλής και τα μέλη τωνσυνδυασμών έχουν γνώση του ρόλου τους,του χρέους έναντι των επαγγελματιών πουτους ψήφισαν και του μεγέθους της κρίσηςπου ζούμε, πρέπει να δουλέψουν ΜΑΖΙ και α-ποτελεσματικά, ασχέτως ποιος θα είναι «πρώ-τος μεταξύ ίσων».Σε κάθε άλλη περίπτωση, δικαιώνονται (δυ-στυχώς, και πάλι) όσοι έλεγαν και λένε πως οκαβγάς είναι για τη δόξα και το χρήμα - κι όχιγια την προσφορά και την επίλυση των προ-βλημάτων των χειμαζόμενων επαγγελματιών,που μαστίζονται από την κατάρρευση της α-γοράς και κολυμπούν σε θάλασσες χρεών,που κινδυνεύουν να κλείσουν τις επιχειρή-σεις τους ή να τους κατάσχουν τις περιουσίεςτους. Αυτό πρέπει να σας ενδιαφέρει, αγαπη-τοί συνάδελφοι, κι όχι το ποιος θα είναι ειδι-κός γραμματέας επί του ισογείου του κτηρίου!

Μετά τιμής και αγανακτήσεως,Αντώνης Χιώτης

Σίγρι

Με αφορμή ρεπορτάζ μας στις 17του περασμένου Νοεμβρίου που α-

ναφερόταν στη γραφειοκρατική ταλαι-πωρία της οικογένειας του αγωνιστήτου Πολυτεχνείου Μιχάλη Μυρογιάν-νη σχετικά με ένα οικόπεδο της οικο-γένειας στο Συνοικισμό της Μυτιλή-νης, πήραμε και δημοσιεύουμε τηνπαρακάτω επιστολή:

«Προς τον εκδότη της εφημερίδας “Ε-μπρός”,

Με την παρούσα επιστολή εκφράζου-με τη διαμαρτυρία μας σχετικά με τοκύριο άρθρο της εφημερίδας σας πουδημοσιεύτηκε στις 17-11-2011 και έ-φερε ως τίτλο “Η πατρίς ευγνωμονού-σα”, του κ. Στρατή Μπαλάσκα.Συγκεκριμένα, θέλουμε να επισημά-νουμε ότι το ως άνω άρθρο παρουσιά-ζει την υπόθεση με τέτοιον τρόπο ώ-στε να μην έρχονται στην επιφάνειακαι άλλες πτυχές της υπόθεσης πουπραγματεύεται.Ειδικότερα, το άρθρο παρουσιάζει τηνκ. Μυρογιάννη ως αδικημένη από τοκράτος και τη δημόσια διοίκηση καιως εκ τούτου δικαιούμενη ειδικής μέ-ριμνας και επιεικέστερης αντιμετώπι-σης από τη διοίκηση στην υπόθεσήτης σχετικά με την ανέγερση κατοικίαςστο οικόπεδό της.Θέλουμε να γνωστοποιήσουμε ότι η κ.Μυρογιάννη όχι μόνο δεν αδικήθηκε,αλλά ευνοήθηκε από το Δήμο, σε σχέ-

ση με το από 2-9-1988 ρυμοτομικόσχέδιο, το οποίο προβλέπει τη διάνοι-ξη δρόμου με ρυμοτομική απαλλο-τρίωση των περιουσιών της περιοχής.Διότι, ενώ αυτό βλάπτει τις περιουσίεςπέντε οικογενειών στην περιοχή, με α-πόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου ε-ξαιρέθηκε από τις αρνητικές συνέπει-ες του ρυμοτομικού αυτού σχεδίου ηδική της περιουσία, κατόπιν αιτήσεώςτης, την οποία έκανε δεκτή το Δημοτι-κό Συμβούλιο, που αποφάσισε τη με-τατόπιση της οικοδομικής γραμμής,με σκοπό να εξομαλυνθεί το σχήματου οικοπέδου της· ενώ οι υπόλοιποιπαραμείναμε στην ίδια κατάσταση, μεκίνδυνο να απαλλοτριωθούν οι κατοι-κίες μας, παρά τις διαμαρτυρίες και αι-τήσεις μας για οριστική κατάργηση ήτροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδί-ου, που ουσιαστικά καθορίζει τη διά-νοιξη δρόμου ο οποίος ουδεμία ανά-γκη εξυπηρετεί στην περιοχή.Μετά τα ως άνω και ενώ ακόμη είμα-στε σε δικαστικό αγώνα για να σώσου-με τις περιουσίες μας, η κ Μυρογιάννηφέρεται ως το θύμα της υπόθεσης μό-νο και μόνο επειδή προέκυψαν νόμιμακωλύματα στην Πολεοδομία, τα οποίααντιμετωπίζει ο κάθε σύγχρονος πολί-της, χωρίς όμως το πρόβλημά του ναγίνεται πρωτοσέλιδο.Τέλος, επειδή κι εμείς είμαστε πρό-σφυγες, με προσφυγικά σπιτάκια, με

παππούδες και συγγενείς που χάθη-καν στη Μικρασιατική Καταστροφή καιπολέμησαν στον πόλεμο, διεκδικούμετο δικαίωμα στην ίση και δίκαιη μετα-χείριση έναντι των νόμων και της Πο-λιτείας. Και αν αποφασίσει ο αρμόδιοςυπουργός Περιβάλλοντος και βουλευ-τής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, κα-θώς και ο αρμόδιος δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτριος Βουνάτσος, να βά-λουν τέλος “σ’ αυτή την ντροπή”, κατάτην παράκληση του κ. Μπαλάσκα, τότενα ευνοήσουν όλους.

Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία,Οι οικογένειες

Ερασμίας ΚοντάτουΕυαγγελίας Ζεμπίλα

Ελισάβετ Σπανού - Νικολαράκη»

σ.σ. Δεν αντιλαμβανόμαστε τα αίτιατης αποστολής των τριών παραπάνωοικογενειών. Μάλλον με παράπονο γιατο ότι το ρεπορτάζ μας για την ανάγκηλύσης του προβλήματος της οικογέ-νειας Μυρογιάννη δεν ανέφερε και τοότι το πρόβλημα αφορά και τις άλλεςτρεις οικογένειες μοιάζει.Τώρα, για το πώς κάποια σπίτια στοσυγκεκριμένο σημείο μετέτρεψαν τηνοδό σε «στενοσόκακο», αυτό είναι άλ-λο θέμα συζήτησης, το οποίο και δενμπορεί να αντιμετωπισθεί με λογικές«να πεθάνει η κατσίκα του γείτονα α-φού εμείς δεν έχουμε κατσίκα». Αυ-τά…

Γράμματα Αναγνωστών

Για το οικόπεδο στο Συνοικισμό

ποριστικό πρόβλημα, αυτήν τηστιγμή είναι σε αδιέξοδο. «Συνε-χίζουν να μου τηλεφωνούν απότην Τράπεζα για το δάνειο τουσπιτιού, παρ’ όλο που τους εξή-γησα την κατάσταση, ενώ δεν υ-πάρχουν χρήματα ούτε για τα α-παραίτητα. Τα παιδιά μου πεινά-νε», λέει η κ. Γιαννίκου.

Χωρίς πρωινό για το σχολείοΤο μικρότερο παιδί της είναι ένακοριτσάκι 3,5 ετών, ενώ έχει άλλαδύο αγόρια, ηλικίας επτά και εν-νέα ετών. Ο σύζυγός της, Ανάργυ-ρος Μάρκου, είναι άνεργος εδώκαι τρία χρόνια, αφού - όπως λέειη σύζυγός του - ένα σοβαρό πρό-βλημα στη μέση δεν του επιτρέπεινα δουλέψει. «Υπάρχουν μέρεςπου δε στέλνω τα παιδιά στο σχο-

λείο γιατί δεν έχω τίποτα για νατους δώσω μαζί τους για πρωινό.Τα παιδιά ντρέπονται να πεινάνεόταν όλα τα άλλα έχουν το φαγητόαπό το σπίτι. Το ψυγείο μας είναιάδειο, μας βοηθάνε όπως μπο-ρούν από την οικογένεια, όμως καιεκείνοι είναι σε δύσκολη κατάστα-ση. Δεν έχουμε από πουθενά στή-ριγμα αυτές τις δύσκολες ώρες»,μας λέει η μητέρα του παιδιού.

Μέχρι τις 5 Ιανουαρίου

Αιτήσεις πλημμυροπαθώνΜέχρι την Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2012 θα

πρέπει όλοι όσοι διαπίστωσαν ζημιέςαπό πλημμύρες, να υποβάλουν αιτήσειςμε τις οποίες να τις γνωστοποιούν και ναζητούν επιτόπου αυτοψία της επιτροπήςγια την καταγραφή και αποτίμησή τους. Οιαιτήσεις απευθύνονται στη Δημοτική Ενό-τητα Καλλονής (γραμματέας Ηράκλεια Ια-τροπούλου) και στη συνέχεια θα προωθη-θούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Οι αιτήσεις πρέπει να αναγράφουν τα στοι-χεία των ενδιαφερομένων και να συνοδεύ-ονται από τα προβλεπόμενα δικαιολογητι-κά, που για τους ιδιώτες είναι: επωνυμία,διεύθυνση, Α.Φ.Μ. και ΔΟΥ, στοιχεία επι-κοινωνίας (τηλ., e-mail), δήμος, δημοτικήενότητα, δημοτική ή τοπική κοινότητα.Οι αιτήσεις των επιχειρήσεων θα πρέπει νααναγράφουν τα εξής στοιχεία: επωνυμία ε-πιχείρησης, διεύθυνση άσκησης δραστη-ριότητας της επιχείρησης, Α.Φ.Μ. και ΔΟΥ,στοιχεία επικοινωνίας επιχείρησης, αντι-κείμενο δραστηριότητας, δήμος, δημοτικήενότητα, δημοτική ή τοπική κοινότητα. Επι-πλέον από τις πληγείσες επιχειρήσεις θαπρέπει να προσκομίζονται: τίτλοι ιδιοκτη-σίας ακινήτου στο οποίο στεγάζεται η επι-χείρηση ή μισθωτήριο συμβόλαιο, φορο-λογικές δηλώσεις επιχείρησης, δηλώσειςΦ.Π.Α., απογραφή προηγούμενου έτους,τιμολόγια αγοράς πρώτων υλών, εμπορευ-μάτων και σε περίπτωση μη ύπαρξης να α-ναζητούνται από τους προμηθευτές, τιμο-λόγια αγοράς μηχανολογικού εξοπλισμού(συνοδευόμενα από κατάσταση στην οποίαθα αναγράφεται ο χρόνος απόσβεσης, ηκατάσταση του μηχανήματος, καθώς και ε-άν πρόκειται για ολική ή μερική καταστρο-φή), ασφαλιστήριο συμβόλαιο κάλυψηςτης ζημιάς και σε περίπτωση μη ύπαρξηςυπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599 περί μη α-σφάλισης της μονάδας και τέλος τίτλοι νό-μιμης λειτουργίας της επιχείρησης (άδειαλειτουργίας ή λοιπές άδειες).

Απαντώντας και σε σχετι-κό σχόλιο του «Ε», ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βου-νάτσος, ανέφερε πωςσύμφωνα με τα στοιχείατης Τεχνικής Υπηρεσίαςτου Δήμου, η επικάλυψητων φρεατίων στην επαρ-χιακή οδό έγινε το καλο-καίρι τού 2010, στο πλαί-σιο εργολαβίας που είχεαναθέσει η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση για τη συ-ντήρηση του οδικού δι-κτύου. «Αυτά είναι τα κα-μώματα της τελευταίαςνομαρχιακής αρχής, πουλίγο πριν τις εκλογές της

αυτοδιοίκησης βιάστηκενα δείξει έργο. Έκλεισε μετσιμέντο και έφραξε απόπάνω με άσφαλτο καιπίσσα ένα σωρό φρεάτιαμέσα στην Καλλονή. Καιμείναμε μετά τη θεομη-νία, ελλείψει ακόμη καισχεδιαγραμμάτων, να ζη-τάμε απ’ τους κατοίκουςνα μας υποδείξουν, ανθυμούνται, πού μπορεί ναβρίσκονται τα φρεάτια,για να τα ανοίξουμε.»Ο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΒατός διευκρίνισε ότι α-νάλογα προβλήματα μετο δίκτυο όμβριων υδά-

των δεν υπήρξαν σε κα-νένα απ’ τα υπόλοιπα έρ-γα που έγιναν στην ίδιαπεριοχή, όπως για παρά-δειγμα σε αυτό του βιο-λογικού, που υλοποιήθη-κε αρχικά με την επίβλε-ψη της τέως ΤΥΔΚ καιστη συνέχεια του Δήμου

Λέσβου.Ο δήμαρχος έχει δώσειεντολή απ’ την επομένητης θεομηνίας και πλέονολοκληρώνονται οι εργα-σίες για το άνοιγμα τωνφρεατίων, ώστε να μην ε-παναληφθούν τα ίδιαπροβλήματα.

Ο 8χρονος Στρατής… περιμένει τον Άι-Βασίλησυνέχεια από ΣEΛ. 7

Όπως καταγγέλλει ο δήμαρχος Λέσβου για την «ασφαλτόστρωση» των φρεατίων της Καλλονής

«Έργο της Νομαρχίας…προεκλογικά»

Προσπάθεια να ξανανοίξουν τα φρεάτια στην Καλλονή, που σκεπάστηκαν με άσφαλτο

Έρευνα για το πότε και από ποιον καλύφθηκαν μεάσφαλτο και σκεπάστηκαν τα φρεάτια της κεντρι-κής επαρχιακής οδού που διέρχεται μέσα από την

Καλλονή, διενήργησε διά των υπηρεσιών του ο ΔήμοςΛέσβου, μετά την πρόσφατη θεομηνία και τα προβλή-ματα που δημιουργήθηκαν.

28

Στον καιρό της κρίσης

- Ποια είναι η διαφορά ε-νός εργαζόμενου από μίαπίτσα;- Η πίτσα μπορεί να θρέ-ψει οικογένεια.

J

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Χριστουγεννιάτικο διήγημα


Κόντευε να φέξει.Μια ξεθωριασμένηφέτα φεγγαριούβούλιαζε στα κύ-

ματα, κι από πάνω, αψηλά,τρεμόπαιζε κι αργόσβηνε οΑυγερινός. Πέρα, απ’ την κορφή τουΆι-Λια, είχε κινήσει ένα μα-λακό βοριαδάκι που κατη-φόριζε, τρύπωνε στις χαρα-μάδες και χάδευε τ’ ασπρι-σμένα μαλλιά της κυρά Εκά-βης που διπλωμένη σ’ ένασκαμνάκι ήτανε σκυμμένηστο μαγκάλι με την πυρήνα.«Μια ακόμα παραμονή,συλλογιζόταν, κι ακόμα ναφανεί.» Έσπρωξε ελαφρά το χάλκι-νο μπρίκι, σκορπίσανε στά-χτη και λιγοστά πυρωμένακαρβουνάκια, το ξανάσπρω-ξε μια - δυο, φάνηκε πηχτότο καϊμάκι κι έβαλε στοφλιτζάνι τον καφέ της.Σηκώθηκε, σούρθηκε με κό-πο ως την πόρτα.«Θε να ‘ρθουνε τα ψαρο-πούλια για τα κάλαντα.Πρέπει να βρούνε ανοι-χτά», μουρμούρισε και τηνξεμαντάλωσε.

Έκατσε πάλι στο σκαμνάκι,πήρε ένα παξιμάδι και λίγολαδοτύρι, ανακάτωσε πό-νους, πίκρες και δάκρυα, ναβάλει, λογάριαζε, λίγεςμπουκιές στο στόμα της γιαν’ αντέξει. Μα ως άγγιζε τοφλιτζάνι στα χείλη της, α-πόμεινε σύξυλη. Ποδοπα-τιές και χτύπος στην πόρταακούστηκαν.«Ανοίξτε! Σας περιμένωψαροπούλια μου. Στην ώρασας ήρθατε και φέτος.»Μ’ άξαφνα, άστραψε. Ό-μορφος, μεγαλωμένος, μεκαινούργια παπούτσια καιμε μακρύ παντελόνι, ολάκε-ρος άντρας, γιόμισε τηνπόρτα ο μοναχανθός της.Ολόιδιος ο Αρχάγγελος Μι-χαήλ ήτανε.Ηύρε δύναμη, χύθηκε, κρε-μάστηκε στο λαιμό του καιβάλθηκε να τον πνίξει μεφιλιά.«Άγγελε, αγόρι μου, δέκαχρόνια μετρώ τους χτύπουςτου ρολογιού και κοιτώ τηνπόρτα.»«Έπρεπε να τελειώσω μάνατο χρέος μου.»«Καλώς όρισες, αγόρι μου.Έλα μέσα.»«Μέσα! Στο καλύβι μας! Εί-ναι τόσο όμορφο…»«Ναι. Όπως το άφησες. Πα-στρικό κι ευλογημένο.»Κοίταξε ολόγυρα ο Άγγε-λος, μικρό πολύ τού φάνη-κε, πιο μικρό από τότε πουο Στέλιος ο ψαροτουφεκάς,

σαν αποφάσισε να απαρνη-θεί τη θάλασσα, τους λυπή-θηκε και τους το έδωσε σεχαμηλή τιμή.«Όποτε μπορέσετε, το ξε-πληρώνετε», τους είπε.Είχανε μεγάλο σπίτι, μα οιαρρώστιες του πατέρα του,τα ταξίδια να τον πηγαίνουνσε γιατρούς, μέχρι και Αγ-γλία φτάσανε, εγχειρήσεις,φάρμακα κι υστερνά κηδείακαι μνημόσυνα, πολλά τα έ-ξοδα, το πουλήσανε, δεφτάσανε, πήρανε και δά-νεια.Αρρώστησε κι η αδερφή τουη Αργυρή, γιατρεύτηκε γρή-γορα, μα από πουθενά ει-σόδημα. Τόκοι και πανωτό-κια τρέχανε, η κατάστασηαφόρητη, πήρανε κι από τογέρο Μελά τον τοκογλύφογια τα καινούργια έξοδα,μαυρίλα σκέπασε το καλύβι.Θέλησε η Αργυρή να δου-λέψει, ομορφονιά ήτανε, τηζητήξανε σε μια φάμπρικα,θα ράβει, λέει, φορέματα,το πίστεψαν, πήγε, μπλέ-χτηκε, τη βγάλανε στο κλα-ρί, βουλιάξανε πιότερο στημαυρίλα.«Καλύτερα να πέθαινα ναμην τα έβλεπα», μοιρολο-γούσε ολημερίς η κυρά Ε-κάβη και θρηνούσε.Κλείστηκε κι ο Άγγελος,ντρεπόταν να ξεμυτίσει απότο σπίτι, και τα χρέη όλο ναμεγαλώνουν.Τέλεψε κάθε ελπίδα, το έ-

κανε απόφαση, χτύπησεπόρτες, φίλησε κατουρημέ-νες ποδιές, τον λυπήθηκε οκαπετάν Φειδίας, του έδωκεένα μακρύ παντελόνι, σκαρ-πίνια, μια χούφτα μεταλλί-κια για τη μάνα του, και τονπήρε μούτσο στο ποστάλι«Μιαούλης», που έπιανελιμάνι στα νησιά του Αιγαί-ου.Δούλεψε κάνα - δυο χρό-νια, ξεπλήρωσε πανταλόνι,σκαρπίνια και γέρο Μελά,έσφιξε την καρδιά του,μπαρκάρισε μ’ ένα γκαζάδι-κο.Από τότε, χάθηκε ο Άγγε-λος. Είπανε, μαζί με το κα-ράβι πνίγηκε στο τρίγωνοτου διαβόλου.Η Αργυρή, κι αυτή χάθηκε.Ζωντανή, πεθαμένη, κανέ-νας δεν ήξερε. Άνοιξε θαρ-ρείς η γης και την κατάπιε.Κι η κυρά Εκάβη, αγκαλιά-ζει την πυρήνα να ζεστάνειτο κορμί της, μετρά τουςχτύπους του παλιού ρολο-γιού, συνομιλεί με τ’ αγριε-μένα κύματα και παρακαλείτον Άι-Νικόλα να της τουςφέρει πίσω.Τελέψανε οι κόκκοι στηνάμμο, στερέψανε τα δά-κρυα, έκανε το θάμα ο Ά-γιος της θάλασσας, και να,ήρθε μαζί με τον Αυγερινόμια μέρα πριν γεννηθεί οΧριστός μας.«Εψές βράδυ ξεμπαρκάρι-σα, μα περίμενα αυγές νασου πω τα κάλαντα. Όπωςπαλιά. Μαζί με τα ψαρο-πούλια. Όλα τελειώσανε.»«Να ‘χεις την ευκή μου»,είπε σιγανά η κυρά Εκάβη κιάξαφνα λύθηκε σε λυγμούςκι έσυρε γοερή φωνή.«Κι η Αργυρή;»«Σε καλά χέρια την άφησα,μάνα, αλλά μακριά. Να ξε-χαστούν όλα και θα ‘ρθει.Μην κλαις.»

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Christmas party με τιςPlaymates ΧρύσαΔρακάκη και ΕυγενίαΓκιζέλη, σήμερα στις 11το βράδυ στο «Oceanis»!

w Εορταστικό μενού μεζωντανή μουσική καιοικονομικές τιμές τηνπαραμονήΧριστουγέννων, στο«Λεμβουργείο».

w Το «Λεμόνι καιπράσινο πιπέρι» θα είναιανοιχτό και ταΧριστούγεννα, με τιςγνωστές γεύσεις τουΝικηφόρου, καθώς καικάποια εορταστικά πιάτα.

w Ανοιχτή και η«Μαντζουράνα»παραμονήΧριστουγέννων, μεεορταστικό μενούεμπνευσμένο, φυσικά,από τη σεφ ΕύαΣνάιντερ.

w Στο «Ναυάγιο μεθέα» θα απολαμβάνετεκαθημερινά τις μέρεςτων εορτών, μεσημέρι -βράδυ, γευστικάεορταστικά πιάτα.

w Με εορταστικό μενούθα σας υποδεχτεί το«Πάρκο» παραμονή καιανήμερα Χριστουγέννων,συνοδεία ζωντανήςμουσικής.

w Το «Παραμύθι»παραμονή και ανήμεραΧριστουγέννων θαλειτουργεί με τοκανονικό μενού του καικάποια έξτρα εορταστικάπιάτα.

w Ο «Κωστάρας», στηνΠαναγιούδα, θα είναιστη διάθεσή σαςκαθημερινά, καθώς καιτην παραμονή τωνΧριστουγέννων, μεζωντανή μουσική καιειδικό εορταστικό μενού.

Το χρέος του Άγγελου

Documents

Εμπρός 3472