28
Επίσκεψη Φραγκόπουλου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου Στόχος, η αποκατάσταση της οροφής ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 4 Με επίσημη ανακοίνωση της υπουργού Παιδείας, ζητούνται και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγχωνεύσεις τμημάτων Πρόσκληση σε… «Καλλικράτη» ΣEΛ. 5 «Έκλεισαν» οι συνδυασμοί, ανοίγει η μάχη των εκλογών στο Επιμελητήριο Λέσβου Πέντε συν ένας ΣEΛ. 6 ΣEΛ. 10 Ανησυχεί για την κατάσταση του βυζαντινού ναού Αγίου Στεφάνου ο πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών, π. Στρατής Δήσσος «Καταρρέει σταδιακά το ξωκκλήσι…» ΣEΛ. 10 Στις 7:30 χθες το πρωί έφθασε στη Χίο το «Θεόφιλος» … χάλασε! ΣEΛ. 27 APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3439 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς Ομάδα φυσιολατρών κατέγραψε 14 καταρράκτες σε όλη τη Λέσβο και ζητά την ένταξή τους σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα Η ομορφιά του νερού… Ακόμη και πολλοί λάτρεις της φύσης της Λέσβου δε γνωρίζουν ενδεχομένως πως στο νησί υπάρχουν 14 πανέμορφοι καταρρά- κτες, που μαζί με το φράγμα της Ερεσού συνθέτουν ένα μοναδικό υδάτινο περιβάλ- λον. Ομάδα φυσιολατρών επισκέφτηκε και μελέτησε τους καταρράκτες και ζητά τώρα από το Δήμο Λέσβου να φροντίσει για την έ- νταξή τους σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμ- μα, ώστε να εξασφαλιστεί η προβολή τόσο των ίδιων, όσο και του νησιού στο σύνολό του. Αποφασισμένος να εφαρμόσει τη μελέτη που έχει ετοιμάσει η δημοτική αρχή για ανάθεση σε ιδιώ- τες της καθαριότητας σε όλη τη Λέσβο, με μόνες εξαιρέσεις τη Μυτιλήνη και τη Θερμή, εμφανίστη- κε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Δημή- τρης Βουνάτσος. Το θέμα θα τεθεί προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο, που προγραμματίζεται για τη Δευτέρα και ήδη προκαλεί αντιδράσεις από το Σύλλογο ΟΤΑ Λέσβου και άλλα σωματεία, που εξέδωσαν χθες ανακοινώσεις. Σε υψηλούς τόνους απάντησε, όμως, στο Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ ο Δημήτρης Βουνάτσος, κάνοντας λόγο για «σκλη- ροπυρηνική ηγεσία» και «παλαιομοδίτικο συνδι- καλισμό», ενώ ξεκαθάρισε ότι καμμιά αντίδραση δε θα ματαιώσει την προσπάθεια για να δουν οι πολίτες καθαρή την πόλη τους. Σκληρή απάντηση Βουνάτσου σε όσους διαφωνούν στην ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες «Γάντι» Βουνάτσου στους εργαζομένους «Εμείς ασκούμε διοίκηση, όχι εκείνοι» «Δε θα ματαιώσουν την προσπάθεια για καθαρό νησί» Ο καταρράκτης στο κτήμα Κρινέλου, στην Ερεσό

Εμπρός 3439

  • Upload
    -

  • View
    247

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Citation preview

Page 1: Εμπρός 3439

Επίσκεψη Φραγκόπουλου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου

Στόχος, η αποκατάσταση της οροφής

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Με επίσημη ανακοίνωση της υπουργού Παιδείας, ζητούνται και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγχωνεύσεις τμημάτων

Πρόσκληση σε…«Καλλικράτη»

ΣEΛ. 5

«Έκλεισαν» οι συνδυασμοί, ανοίγει η μάχη των εκλογών στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πέντε συν έναςΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10

Ανησυχεί για την κατάσταση του βυζαντινού ναού Αγίου Στεφάνου ο πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών, π. Στρατής Δήσσος

«Καταρρέει σταδιακά το ξωκκλήσι…»ΣEΛ. 10

Στις 7:30 χθες το πρωί έφθασε στη Χίο το «Θεόφιλος»

… χάλασε! ΣEΛ. 27

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3439 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

Ομάδα φυσιολατρών κατέγραψε 14 καταρράκτες σε όλη τη Λέσβο και ζητά την ένταξή τους σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα

Η ομορφιά του νερού…Ακόμη και πολλοί λάτρεις της φύσης τηςΛέσβου δε γνωρίζουν ενδεχομένως πως στονησί υπάρχουν 14 πανέμορφοι καταρρά-κτες, που μαζί με το φράγμα της Ερεσούσυνθέτουν ένα μοναδικό υδάτινο περιβάλ-λον. Ομάδα φυσιολατρών επισκέφτηκε καιμελέτησε τους καταρράκτες και ζητά τώρααπό το Δήμο Λέσβου να φροντίσει για την έ-νταξή τους σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμ-μα, ώστε να εξασφαλιστεί η προβολή τόσοτων ίδιων, όσο και του νησιού στο σύνολότου.

Αποφασισμένος να εφαρμόσει τη μελέτη που έχειετοιμάσει η δημοτική αρχή για ανάθεση σε ιδιώ-τες της καθαριότητας σε όλη τη Λέσβο, με μόνεςεξαιρέσεις τη Μυτιλήνη και τη Θερμή, εμφανίστη-κε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος. Το θέμα θα τεθεί προς ψήφισηστο Δημοτικό Συμβούλιο, που προγραμματίζεταιγια τη Δευτέρα και ήδη προκαλεί αντιδράσεις από

το Σύλλογο ΟΤΑ Λέσβου και άλλα σωματεία, πουεξέδωσαν χθες ανακοινώσεις. Σε υψηλούς τόνουςαπάντησε, όμως, στο Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑο Δημήτρης Βουνάτσος, κάνοντας λόγο για «σκλη-ροπυρηνική ηγεσία» και «παλαιομοδίτικο συνδι-καλισμό», ενώ ξεκαθάρισε ότι καμμιά αντίδρασηδε θα ματαιώσει την προσπάθεια για να δουν οιπολίτες καθαρή την πόλη τους.

Σκληρή απάντηση Βουνάτσου σε όσους διαφωνούν στην ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες

«Γάντι» Βουνάτσουστους εργαζομένους

«Εμείς ασκούμε διοίκηση, όχι εκείνοι»«Δε θα ματαιώσουν την προσπάθεια για καθαρό νησί»

Ο καταρράκτης στο κτήμα Κρινέλου, στην Ερεσό

Page 2: Εμπρός 3439

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 06.53 ∆ύσ. 17.24

4Ιωαννικίου, Ερμαίου,

ΝικάνδρουΜύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Προτάσεις Πατερέλλη για «Καλλικράτη» Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός χρόνουαπό την εφαρμογή του «Καλλικράτη», ο αντιπρόε-δρος της ΠΕΔ Β. Αιγαίου, Παντελής Πατερέλλης,σε επιστολή του προς την Κεντρική Ένωση ΔήμωνΕλλάδος αναφέρεται στα μεγάλα και ανυπέρβληταπροβλήματα που αντιμετωπίζει ο Δήμος Λέσβουκαι τα οποία σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με τοχωροταξικό.Ο ίδιος προτείνει:- την επανεξέταση του χωροταξικού, με πρότασηνα δημιουργηθούν τρεις δήμοι,- τη θεσμοθέτηση αρμοδιοτήτων οι οποίες θα α-σκούνται από τους προέδρους τοπικών και δημο-τικών κοινοτήτων.Τέλος, για το επίκαιρο θέμα της καθαριότηταςπροτείνει, δεδομένου του περιορισμού που υπάρ-χει στις προσλήψεις και διαφωνώντας με την «κα-κώς εννοούμενη ιδιωτικοποίηση της αποκομιδήςαπορριμμάτων», να δοθεί η δυνατότητα στουςπροέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτή-των να κάνουν μικρές εργολαβίες στο χώρο αρμο-διότητάς τους, για την αποκομιδή των απορριμμά-των.

Α.Ω.

Χωρίς πετρέλαιοΤο ότι δεν έχει θέρμανση το Δημοτικό Θέατρο

Μυτιλήνης, αλλά και το ότι ο κόσμος κρύωνε στηνόπερα που προβλήθηκε την περασμένη εβδομάδα,μας σχολίαζε αναγνώστης μας. Είναι γνωστά τα οι-κονομικά προβλήματα του Δήμου, αλλά σύντομαμάλλον θα χρειαστεί να βάλει πετρέλαιο, καθώς οισχετικά ζεστές μέρες δε θα διαρκέσουν για πολύ α-κόμη. Έτσι κι αλλιώς, δε γίνεται να λειτουργεί τοΔημοτικό Θέατρο χωρίς να υπάρχει θέρμανση.

Β.Χρ.

Διαβάσεις και πεζοίΑνύπαρκτες φαίνεται πως είναι για τους περισσό-

τερους οδηγούς της πόλης οι διαβάσεις που υπάρ-χουν στους δρόμους της, αφού ελάχιστοι είναι αυ-τοί που σταματούν προκειμένου να περάσουν οι πε-ζοί. Από την πλευρά τους, οι τελευταίοι έχουν μάλ-λον εξοικειωθεί με την κατάσταση και ακόμη κι ανσταματήσει κάποιος οδηγός, διστάζουν να περά-σουν το δρόμο. Ελάχιστοι είναι αυτοί που… τολ-μούν, και ευτυχώς δεν έχουμε ακόμη πολλά σχετικάατυχήματα.

Β.Χρ.

Η ανακύκλωση συνεχίζεται…Κανονικά συνεχίζεται η ανακύκλωση στη Μυτι-

λήνη, αφού καθημερινά οι κάδοι είναι γεμάτοι απόχαρτιά, γυαλιά και αλουμίνιο. Τελικά, αν και έχειπάψει πλέον να «διαφημίζεται», το συγκεκριμένοεγχείρημα φαίνεται πως πέτυχε το στόχο του: να ει-σαγάγει την ανακύκλωση στην καθημερινότητα τωνπολιτών. Το γεγονός ότι καθημερινά μπορεί να δεικανείς πολίτες να σπεύδουν στους κάδους της ανα-κύκλωσης είναι ελπιδοφόρο, πολύ περισσότερο μετην εικόνα των φουλαρισμένων κάδων απ’ τα ανα-κυκλώσιμα απορρίμματα.

Β.Χρ.

Δεσμεύσεις…Η ενημέρωση για τ’ αποτελέσματα των επαφών

του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, στηνΑθήνα ήταν το θέμα της χθεσινής συνέντευξης Τύ-που. Το ζήτημα, όμως, ότι εν μέσω πολιτικής θύελ-λας που βρίσκεται σε εξέλιξη και όταν σήμερα είναιπιθανό να μην υπάρχει καν κυβέρνηση, τις δεσμεύ-σεις υπουργών προχθές… δεν μπορεί κανείς να τιςδέσει σε γερό πανί. Και αυτό γιατί πολύ απλά κανείςδεν ξέρει αν αυτοί οι υπουργοί θα βρίσκονται στιςθέσεις τους.

Πελ.Γ.

Δεν τον ανέφερεΕνοχλημένος δήλωσε ο δήμαρχος Δημήτρης

Βουνάτσος στη συνέντευξη Τύπου, χθες, από το γε-γονός, όπως είπε, ότι μέλος της επιτροπής αγώνασε δηλώσεις της σε κάποιο Μ.Μ.Ε. δεν αναφέρθηκεστο όνομά του, παρ’ ότι συμμετείχε στις συναντή-σεις που έγιναν. Πληροφορίες λένε ότι πιθανόταταο κ. Βουνάτσος αναφερόταν στην κ. ΠερσεφόνηΣάββα, η οποία, όπως σχολίασε, είναι και συνάδελ-φος δικηγόρος. Το θέμα, όμως, είναι αν υπό τις πα-ρούσες συνθήκες μπορεί ο δήμαρχος να στέκεταισε τέτοια!

Πελ.Γ.

Μεταφορά μαθητώνΟύτε χτες καταφέραμε να έχουμε νεώτερα για το

πώς εξελίχθηκε το θέμα της εξεύρεσης αναδόχουγια τη μεταφορά των μαθητών του νησιού. Φαίνεταιπως η αρμόδια επιτροπή συνεδρίαζε μέχρι αργά καιγι’ αυτό δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιον στα τη-λέφωνα. Ελπίζουμε σήμερα να λήξει το ζήτημα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 24 Οκτωβρίου 1944.

Κατάλογος υποψήφιων δημοτικών συμβούλων Μυτιλήνης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Page 3: Εμπρός 3439

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τι είδαν τα ματάκια της και τι της έμελλενα δει ακόμα…

Βλέπει σαμποτάζΑργά χθες το απόγευμα, κι ενώ είχε

κλείσει η ύλη της εφημερίδας μας, πήραμεανακοίνωση της ΝΕΛ που μεταξύ άλλων α-ναφερόταν και στη βλάβη του «Θεόφι-λος». Η εταιρεία ευθέως κάνει λόγο γιασαμποτάζ στο πλοίο, που προκάλεσε σο-βαρή μηχανική βλάβη. Συνδυάζει δε τηβλάβη με την κατάληψη που έγινε στοπλοίο από την ΠΝΟ και με μια σειρά άλ-λων γεγονότων που έχουν συμβεί σε βά-ρος της εταιρείας το προηγούμενο διάστη-μα.Επί της ουσίας, η Ναυτιλιακή θεωρεί πωςυπάρχουν κύκλοι που έχουν βάλει στόχοτη διάλυσή της. Η καταγγελία αυτή είναιπολύ σοβαρή και δεν πρέπει να περάσειστο... ντούκου.

Ν.Μ.

Είναι κι αυτή μια εξήγησηΈμπειροι ναυτικοί τόνιζαν χθες ότι δεν

είναι λογικό ένα πλοίο να παρουσιάζειβλάβη λίγο μετά την επισκευή του. Τώρα,πρόκειται για σαμποτάζ, πρόκειται για α-στοχία υλικού, ανθρώπινο λάθος, η κακήδουλειά κατά την επισκευή, είναι κάτι πουθα το δούμε αργότερα.Σε κάθε περίπτωση, η ΝΕΛ δε μας έχει συ-νηθίσει σε τέτοια περιστατικά. Όλες οι δι-οικήσεις της μέχρι σήμερα φρόντιζαν ταπλοία της να είναι αξιόπλοα.

Ν.Μ.

Πολλές οι μεταβλητέςΔε θυμόμαστε άλλη φορά τα τελευταία

20 χρόνια στην ιστορία του ΕπιμελητηρίουΛέσβου να κατεβαίνουν στις εκλογές τόσοπολλά ψηφοδέλτια. Οι επιλογές για τουςψηφοφόρους είναι πολλές και ίσως απότην κάλπη να προκύψουν εκπλήξεις.Άλλωστε, η γενικότερη πολιτική ρευστότη-τα ευνοεί τις εκπλήξεις.

Ν.Μ.

Η κατάρρευσηΈχουν περάσει περίπου 20 χρόνια από

τότε που όλος ο κόσμος παρακολουθούσεμέσα από τους τηλεοπτικούς του δέκτεςτην κατάρρευση μιας υπερδύναμης, τηςΣοβιετικής Ένωσης. Από χθες τα ξημερώ-ματα όλη η Ευρώπη, αν όχι όλος ο κόσμος,παρακολουθούσε την κατάρρευση της κυ-βέρνησης Παπανδρέου, είτε τηλεοπτικά εί-τε διαδικτυακά.

Ν.Μ.

Μαθητές… στο τσακίρ κέφιΈνας ή δυο μαθητές του Πλωμαρίου με-

ταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας με συ-μπτώματα μέθης την ημέρα της επετείουτης 28ης Οκτωβρίου, σύμφωνα με πληρο-φορίες που δημοσιεύονται στο site«plomarinews». Όπως φαίνεται, έχει κα-θιερωθεί εδώ και χρόνια γλέντι στις ταβέρ-νες και τις καφετέριες του Πλωμαρίου με-τά από κάθε παρέλαση. Για πρώτη φορά, ό-μως, νεαροί μαθητές - και, όπως αναφέρε-ται, μαθητές γυμνασίου - ξεπέρασαν τα ό-ρια στη διασκέδαση, με κατανάλωση μεγά-λων ποσοτήτων αλκοόλ και αποτέλεσμακάποιοι να μεταφερθούν στο Κέντρο Υγεί-ας για παροχή πρώτων βοηθειών. Το γεγο-νός αυτό σχολιάζεται αρνητικά και βέβαιαθα μπορούσε να έχει πολύ σοβαρές συνέ-πειες.

Πελ.Γ.

Ιδιοκτησιακό ζήτημαΑνάπλαση και αξιοποίηση του κτηρίου του Παλαιού

Λιμεναρχείου στην προκυμαία, αλλά και την ανάπλασητης πλατείας μπροστά από το Μύλο της Θερμής, προ-ωθεί με προτάσεις του στο Υπουργείο Οικονομικών οαντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης. Τόσο το Παλιό Λιμε-ναρχείο, όσο και ο Μύλος στη Θερμή, όπως προκύπτειανήκουν στο Δημόσιο και συγκεκριμένα στην Κτηματι-κή του Εταιρεία, και αν δεν παραχωρηθούν στο Δήμο,δεν μπορούν να προχωρήσουν οι πρωτοβουλίες γιατην αξιοποίησή τους.

Πελ.Γ.

Η συντριβή του συστήματος και το τέλοςτου διεστραμμένου «εγώ»

Η χαμένη τιμή του χλιδόφτωχου

Χειρότερο απ’ το βλέμμα ενός δαρμένου σκύλουείναι το βλέμμα ενός ανθρώπου σα δαρμένουσκύλου. Το βλέμμα του φόβου που δεν τον φιλ-

τράρει η λογική, που δεν τον αναιρεί καμμιά ελπίδα.Δεν υπάρχει χειρότερος φόβος απ’ τον αόριστο φό-βο. Δεν ξέρεις τι πρέπει να φοβάσαι και καταλήγεις

να φοβάσαι τα πάντα. Λίγο πριν απ’ το τέλος, φοβάσαι το φόβο σουκαι καταλήγεις να φοβάσαι τον εαυτό σου.Γέμισαν οι δρόμοι τέτοια βλέμματα. Άνθρωποι που δεν ξέρουν τιπρέπει να φοβούνται, σαν τα σκυλιά που περιμένουν το χτύπημα.Πού πάμε; Τι θα μας συμβεί; Κανένας δεν μπορεί ν’ απαντήσει αλλάκαι κανένας δε θέλει. Τι κακό θα συμβεί; Θα χάσουμε τη δουλειάμας, το σπίτι; Θ’ αναγκαστούμε να ζήσουμε με λιγότερα; Η τηλεόρα-ση 52 ιντσών δε θα προσφέρει καμμιά απόλαυση; Θ’ αναγκαστούμενα ψάχνουμε στα σκουπίδια; Θα είμαστε υποχρεωμένοι να πίνουμερετσίνα με το γείτονα που δε γνωρίζουμε καν, όπως σ’ εκείνες τιςταινίες με το Ρίζο και τη Βλαχοπούλου; Υπάρχει περίπτωση να χτυ-πήσει η πόρτα και να είναι ο διπλανός που ζητάει ένα λεμόνι; Ποιοαπ’ όλα είναι το δικό μας σενάριο; Δεν είμαι σίγουρος πως η πτώχευση είναι η καταστροφή της Ελλά-δας. Προσπαθώ να καταλάβω τι είναι αυτό που θα πτωχεύσει. ΗΠαιδεία των προσωπικών πανεπιστημίων και της κομματικής συναλ-λαγής; Οι εφορίες της διαφθοράς; Τα νοσοκομεία με το φακελάκι;Μήπως θα συντριβεί το πολιτικό μας σύστημα, αυτή η μεγάλη απο-θήκη με ψεύτες, φαφλατάδες και ανεπάγγελτους; Θ’ αναγκαστεί οΔημήτρης Ρέππας να γίνει οδοντογιατρός, ο Καραμανλής δικηγόροςκαι ο Βενιζέλος αδύνατος; Ποια, αλήθεια, είναι η μεγάλη καταστρο-φή που φοβόμαστε; Υπάρχουν πολλά που θα χάσουμε, αλλά δεν ξέρω αν είναι αυτά πουδικαιούμαστε και πολύ περισσότερο αυτά που χρειαζόμαστε. Στηγειτονιά μου θα κλείσουν τα 7 καταστήματα μανικιούρ-πεντικιούρκαι τα 6 κομμωτήρια και θα μείνει μόνο ο ένας φούρνος που θαπουλάει είδος ανάγκης: ψωμί. Οι κυρίες θα πάψουν να ισορροπούνεπικίνδυνα πάνω σε αφόρετες γόβες και τεχνητές επιθυμίες. Οι τρά-πεζες δε θα έχουν διακοποδάνεια. Ο Ρέμος δε θα βρίσκει κανέναννα του ρίξει δυο γαρύφαλλα. Η Φιλιππινέζα δε θ’ αναθρέφει πια ταπαιδιά. Οι σύγχρονες μανάδες ίσως δε θ’ αναφωνούν «δεν αντέχω»,γιατί θ’ ανακαλύψουν τη σημασία και της λέξης και της αντοχής. Ταπαιδιά μας, όταν βγάζουν με 10 το λύκειο, θα πηγαίνουν σε κάποιατεχνική σχολή και όχι στο ιδιωτικό πανεπιστήμιο του Λονδίνου που α-ναλαμβάνει να βαφτίσει τους κατιμάδες επιστήμονες με το αζημίω-το. Ίσως χρησιμοποιούμε το κινητό τηλέφωνο όπως σε όλη την Ευρώ-πη, για να επικοινωνούμε και όχι για να εξευτελιζόμαστε. Το «ουά-ου» θα πάψει να είναι το υποκατάστατο του οργασμού στις κουβέ-ντες που ψάχνουν την επιβεβαίωση της ανοησίας. Μπορεί να ψά-ξουμε περισσότερο τον πραγματικό οργασμό, μαζί με τους κανονι-κούς ανθρώπους που θα μας κάνουν να τους εκτιμάμε. Θ’ αρχίσου-με να αξιολογούμε ποιος είναι ικανός και χρήσιμος και όχι αναγνω-ρίσιμος. Οι μανάδες δε θα ζητάνε αυτόγραφο από την Τζούλια γιατις κόρες τους.Πιο πολύ, νομίζω, θα καταστρέψουμε με τα χέρια μας εκείνο το διε-στραμμένο «εγώ» που επιμένει να μας αξιολογεί και να μας συγκρί-νει με βάση τις πισίνες, τη μάρκα του αυτοκινήτου και τις κακόγου-στες καρό ταπετσαρίες που φοράμε επειδή γράφουν «Burberry».Μπορεί να μη θέλουμε πια να γίνουμε πλούσιοι, αλλά ουσιαστικοί.Μπορεί ίσως και ν’ αγαπηθούμε περισσότερο, ανακαλύπτοντας τησυλλογικότητα και το ενδιαφέρον για μια ζωή που είναι κοινή. Οι ε-πιπόλαιοι θα ξαναγίνουν επιπόλαιοι και δε θα είναι πια τρέντυ.Οι αγρότες θα επιστρέψουν στα χωράφια. Και οι Ουκρανές, που έ-τρωγαν τις ψεύτικες επιδοτήσεις, στα σπίτια τους. Στα καφενεία τωνχωριών θα συζητάνε ξανά ποιο παιδί πρόκοψε και όχι ποιο πήγε σεριάλιτι. Οι DJs, οι image makers, οι κουρείς σκύλων, ίσως χρειαστείνα βρουν μια άλλη δουλειά. Το σύστημα της αξιολόγησής μας θ’ αλλάξει και ίσως απαιτήσουμεπραγματικά να τιμωρηθούν αυτοί που τα έφαγαν. Παρουσία μας, πά-ντα. Ίσως δεν ξαναψηφίσουμε εκείνους που μας έφεραν σε αυτήντη θέση. Και ίσως καταλάβουμε πως τα κοράκια του εξτρεμιστικούκαπιταλισμού, που φαίνονταν καναρίνια μέσα από τα κουστούμια καιτις τηλεοράσεις, ήταν αυτοί που μας εξαπάτησαν την ώρα που ζαλι-ζόμασταν με «Johnnie Black». Ίσως ψάξουμε για μια πιο δίκαια ζωή,χωρίς να μετράμε την απόδοση δίκιου με τη σύγκριση τραπεζικώνλογαριασμών. Μπορεί ξαφνικά οι καλλιτέχνες ν’ αρχίσουν να παράγουν κι αυτοί,πατώντας σε αυτό που είναι ζωή και όχι στις κρατικές επιδοτήσεις,σα να πουλάνε βαμβάκι, και στις δημόσιες σχέσεις.Δεν είμαι σίγουρος πως όλα αυτά είναι κακά. Ναι, θα υπάρξουν χι-λιάδες άνεργοι. Θα χτυπηθεί το Δημόσιο. Αυτό που βρίζουμε όλοιπως είναι αντιπαραγωγικό, μας ταλαιπωρεί και δε μας εξυπηρετεί.Θ’ απολυθούν κάποιοι απ’ αυτούς που μπήκαν με ρουσφέτι, γλείψι-μο, αναξιοπρέπεια. Τα επαρχιακά μουσεία της χώρας δε θα έχουνδέκα κηπουρούς, θα καταργηθούν οι «Οργανισμοί ΑναξιοπαθούντωνΚορασίδων» και οι «Πολιτιστικοί σύλλογοι για τη σουρεαλιστική προ-σέγγιση της ζωής του Λάμπρου Κατσώνη». Οι ανύπαντρες κόρες α-ξιωματικών δε θα παίρνουν επίδομα. Και όσες απ’ αυτές είναι επώ-νυμες, δε θα είναι «κατά του γάμου από άποψη», για να παίρνουν τοεπίδομα.Φοβάμαι, όπως όλοι. Αλλά θέλω και να συντριβεί ένα σύστημα πουαναπαράγει τη σαπίλα. Που βαφτίζει Δημοκρατία το διεφθαρμένοτου εαυτό, Δικαιοσύνη την ατιμωρησία του κι ευτυχία την κενότητακαι τον ευδαιμονισμό. Φοβάμαι. Γι’ αυτό θέλω να τελειώνουμε.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.lifo.gr/.)* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Άρθρο

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

Page 4: Εμπρός 3439

Το θέμα της κατάρρευσηςτμήματος της οροφής στοΔημοτικό Σχολείο τουΣκουτάρου είχε προκαλέ-σει έντονη αίσθηση, κα-θώς ήταν ζήτημα καθαρήςτύχης το ότι δεν υπήρξαντραυματισμοί μαθητών, κιαυτό λόγω του ότι το ατύ-χημα σημειώθηκε ημέραΚυριακή.Πιο συγκεκριμένα, κατέρ-ρευσε η μισή οροφή τηςδιδακτικής αίθουσας τηςΕ΄ τάξης του Σχολείου,

που με την πτώση της έ-σπασε τα θρανία που βρί-σκονταν από κάτω της καιγέμισε την αίθουσα μεσοβάδες. Όπως έλεγε τό-τε στο «Ε» η διευθύντριατου Σχολείου, ΓεωργίαΜακρή, ζημιά τέτοιου με-γέθους δεν είχε ξαναση-μειωθεί από τη δεκαετίατού ‘90, οπότε και χτίστη-κε το σχολείο.Από την ημέρα εκείνη, οι65 μικροί μαθητές τουΣχολείου παρακολουθούν

το μάθημά τους στην αί-θουσα του Ολοημέρουκαθώς και σε αυτή των υ-πολογιστών, που βρίσκο-νται στο ισόγειο του κτη-ρίου, αφού και στις υπό-λοιπες αίθουσες του ορό-φου εντοπίστηκαν αντί-στοιχες ρωγμές, που έκα-ναν τόσο εκπαιδευτικούςόσο και γονείς να ανησυ-χούν.Κλιμάκιο της Τεχνικής Υ-πηρεσίας του Δήμου Λέ-σβου, που επισκέφτηκετότε το Σχολείο και έκανεαυτοψία, έκρινε πως θαπρέπει να γίνει καθαίρεσητων σοβάδων, ώστε να υ-πάρχει μια καλή οπτικήεικόνα της κεραμοσκεπήςκαι της ζημιάς που μπο-ρεί να έχει υποστεί.

Ζήτημα χρόνουΧτες το πρωί επισκέφτηκετο Δημοτικό Σχολείο τουΣκουτάρου ο πρόεδροςτης Σχολικής ΕπιτροπήςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης του Δήμου Λέσβου,Κώστας Φραγκόπουλος,που, συνοδευόμενος απότο μηχανικό του ΔήμουΜιχάλη Πέρρο, είδε και οίδιος για άλλη μια φοράαπό κοντά την κατάστα-ση.Αυτό που αποφάσισαν ή-ταν να γίνει πρώτα καλόςέλεγχος της γενικότερηςκατάστασης της κεραμο-σκεπής, από την οποία

κατά πάσα πιθανότητα υ-πήρχε διαρροή νερών τηςβροχής, και από εκεί νακριθεί το πώς θα γίνει ηαποκατάσταση της ζη-μιάς. Υπάρχει μάλιστα ησκέψη να επιστρατευτούνγια τις όποιες εργασίεςτοπικοί τεχνίτες, προκει-μένου να είναι μικρότεροτο κόστος και να γίνει καιπιο προσεκτική δουλειά.«Στόχος μας είναι ναβρούμε την πιο άμεση,οικονομική και ικανοποι-ητική λύση», εξηγεί ο κ.Φραγκόπουλος. «Για τολόγο αυτό θα ζητήσουμεάμεσα κάποιες προσφο-ρές σε τοπικό επίπεδο,που θα δείξουν και την α-παιτούμενη αγάπη καιφροντίδα. Αν χρειαστείεκπόνηση μελέτης, τότε οχρονικός ορίζοντας θα εί-ναι μεγαλύτερος. Όλα θαεξαρτηθούν από την κα-τάσταση της κεραμοσκε-πής και το εάν θα χρεια-στούν και άλλα κεραμί-δια, μονώσεις κ.λπ.. Θακάνουμε ό,τι μπορούμε,ώστε να μην περάσει με-γάλο χρονικό διάστημακαι να αποκατασταθεί ά-μεσα η ομαλή λειτουργίατου Σχολείου, οι μαθητέςτου οποίου αυτήν τη στιγ-μή κάνουν μάθημα στρι-μωγμένοι και δε θα μπο-ρέσουν να το αντέξουνγια πολύ.»

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Μια γυναίκα μπορεί να βεβαιώσει πως ηομορφιά έχει θλίψη, ο έρωτας απόγνω-ση και η οργή ελπίδα. Δε διστάζει να ε-

πικαλεστεί βοήθεια, να παραχωρήσει τον έ-λεγχο (ξέροντας πως εκείνος που τον διαχει-ρίζεται, τον κατέχει πέραν πάσης αμφιβο-λίας), να αναζητήσει στήριξη, να αποδεχτεί

προστασία. Συγκατανεύει στα δώρα για να κολακέψει τοναρκισσισμό της, ενώ υποσυνείδητα σκέπτεται πως αυτόαποτελεί προσπάθεια εξαγοράς από τον αφελή θαυμαστήτης. Ο ανταγωνισμός είναι εσωτερική γυναικεία υπόθεσηκαι πολυεπίπεδη. Γίνονται όμορφες, όχι για να προσελκύ-σουν τους άνδρες, αλλά για να προκαλέσουν τις υπόλοι-πες. Η κάθε μία μπορεί να εκφέρει μια αδιαπραγμάτευτηάποψη περί αισθητικής και να εξαπολύσει μύδρους για τιςενδυματολογικές επιλογές της άλλης. Γνωρίζει πως εκ φύ-σεως έχει το προνόμιο της ερωτικής επιλογής, αφήνει ό-μως τους άνδρες να υπερηφανεύονται για το αντίστροφο.Οι ορμόνες επηρεάζουν εμφανώς τη διάθεσή της, ενώ α-φήνουν ανεπηρέαστους τους άρρενες, οι οποίοι καλούνταινα αποκρυπτογραφήσουν τα σημάδια του σώματος, έτοι-μοι να υποστούν τις συνέπειες στην πιθανότατη αστοχίαπρόβλεψης. Η διάθεση ούτως ή άλλως είναι κυκλοθυμικήκαι επιρρεπής σε ανερμήνευτες μεταβολές, χωρίς προφα-νή εξωτερικό λόγο. Μια αρνητική σκέψη, μια πικρή ανά-μνηση, μια επιπόλαια λεκτική παρασπονδία ή επιπολαιότη-τα του συνοδού είναι αρκετή, για να προκαλέσει την μήνινκαι το συνεπακόλουθο κολασμό του ενόχου. Όμως δε θααπαγγείλει η ίδια την ετυμηγορία: Ο ακούσιος πταίστης θαεγκαταλειφθεί στο έλεος της σιωπής και της γκρίνιας, έωςότου η μάντιδα δάφνα σταθεί αρωγός σε επιτυχή χρησμό.- Τα όρια στις γυναίκες είναι δυσδιάκριτα. Τα πάντα συσχε-τίζονται με όλα και η επίλυση των προβλημάτων εδράζεταιστο συναισθηματικό τμήμα του εγκεφάλου, σε αντίθεση μετην πανίσχυρη πλευρίωση και εξειδίκευση των ανδρών.Διορατικές και ευφάνταστες, είναι γενετικά προικισμένεςμε μια ζηλευτή ικανότητα: Να μπορούν να επεξεργάζονταιταυτόχρονα πολλές καταστάσεις, να ασχολούνται παράλλη-λα με διαφορετικά πράγματα και να το πράττουν επιτυχώς,καταλείποντας στην έκπληξη το μη έμπειρο παρατηρητήτων θηλέων. Αντίθετα, το δυνατό προβάδισμα των ανδρώνστην κατάτμηση, στη σύνοψη και στον επιμερισμό, στην ε-παγωγική λογική και στην ορθολογική εξαγωγή συμπερα-σμάτων, φαίνεται να μη βοηθά στα πολυπαραγοντικά μο-ντέλα επικοινωνίας των γυναικών.- Η άρτια και ελκυστική εξωτερική εμφάνιση αποτελεί τομέγιστο διεγερτικό για τους άνδρες, όσον αφορά στην ε-ρωτική διέγερση. Η τεκμηρίωση της καλλονής εγγυάταιπως όλα τα υπόλοιπα θα κριθούν με επιείκεια και συγκατα-βατικότητα. Η συλλογιστική του ωραίου διέπει συνολικάτην κουλτούρα της σεξουαλικής φιλολογίας, σε συνδυασμόμε ιεροτελεστίες και αγωνίσματα μύησης, που πρέπει επι-τυχώς να υπερκεραστούν, για να πιστοποιήσουν την αρρε-νωπότητα του επίδοξου κυνηγού. Στις γυναίκες, η καθολι-κότητα της εικόνας του άλλου παίζει ύψιστο ρόλο: Στην α-δέκαστη ζυγαριά βαρύνει τόσο η εμφάνιση στην πιο απίθα-νη λεπτομέρειά της, και ως ταύτιση με εσωτερικευμέναπρότυπα, όσο και η αίσθηση δύναμης, με τις πολυποίκιλεςδιαστάσεις της - εξουσία, χρήμα, αλήτικη και ατιθάσευτησυμπεριφορά, σωματική ρώμη, αλλά ακόμα και τα αντίθετάτους, αρκεί να διασφαλίζουν την αποκλειστικότητα και τηφενάκη της διαχρονικότητας. Θελκτικότατος, απροσμάχη-τος αν και μη ρεαλιστικός εραστής, εκείνος που θα πείσειότι διαφέρει, που θα συνδυάσει ετερόκλητες ιδιότητες, ό-πως ευαισθησία με πυγμή, ενόραση με στρατηγικό σχεδια-σμό, ανεξαρτησία και εθελούσια παράδοση, πρωτοβουλίακαι συναίνεση, ασφάλεια και αναστάτωση, αλλά πρωτίστωςεκείνος που θα κάνει μια γυναίκα να αισθανθεί μοναδικήκαι αναντικατάστατη. Μα αριστεύς στις ερωτικές προτιμή-σεις, εκείνος που θα αγνοήσει, θα πληγώσει, θα καθυπο-τάξει και θα ακυρώσει το «είναι» μιας γυναίκας, αυτός πουθα την υποβιβάσει σε αντικείμενο και θα αγνοήσει την α-ξιοπρέπειά της. Μια γυναίκα ενδίδει μία μόνο φορά σε μίατέτοια ακρότητα. Οι άνδρες διαρκώς.- Ευάλωτα θύματα της κατάθλιψης οι γυναίκες, αντιλαμβά-νονται πιο επώδυνα το πέρασμα του χρόνου, ανάλογα μετην απώλεια της ομορφιάς, και δεν έχουν τόσες διεξόδουςεκτόνωσης όσες οι άρρενες. Φτάνουν με πιο επικίνδυνοτρόπο στα όρια, σκηνοθετούν, σχεδιάζουν και αποκαλύ-πτουν σε όποιον θέλουν την πεμπτουσία τους. Και τις πιοπολλές φορές αγνοούν πως κάθε άνδρας γεννιέται και με-γαλώνει με μία βασική αρχετυπική οδηγία: Να υπακούει σεμία γυναίκα, είτε αυτή είναι η μητέρα του είτε ο εμπνευ-στής των πόθων του.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

Το ολοκαύτωμα της διαφυλικής επικοινωνίας

(β´ μέρος)

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Επίσκεψη Φραγκόπουλου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου

Στόχος, η αποκατάσταση

της οροφής

Η αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου του Σκουτάρου, μετά την πτώση της οροφής

Στριμωγμένοι κάνουν μάθημα οι μαθητές του Σχολείου, στις αίθουσες του κάτω ορόφου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το Δημοτικό Σχολείου του Σκουτάρου, η οροφήμιας αίθουσας του οποίου κατέρρευσε τον περα-σμένο μήνα προκαλώντας ζημιές στα θρανία που

βρίσκονταν από κάτω της, επισκέφτηκε χτες ο πρόε-δρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος.Στόχος της επίσκεψης, που έγινε συνοδεία του μηχα-νικού του Δήμου Μιχάλη Πέρρου, ήταν η εξεύρεσητης πιο άμεσης και οικονομικής λύσης για την απο-κατάσταση της ζημιάς, ώστε να αρχίσουν να στεγάζο-νται κανονικά οι μαθητές, που αυτήν τη στιγμή έχουν«στριμωχτεί» στις αίθουσες του ισογείου.

Page 5: Εμπρός 3439

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ληγμένο φαίνεται να εί-ναι το ζήτημα της θέρ-μανσης για τις σχολικέςμονάδες της δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης. Σύμ-φωνα με τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής, ΠαναγιώτηΖαφειρίου, τα περισσότε-ρα σχολεία έχουν ήδη πε-τρέλαιο, ενώ μετά την ε-ντολή για συντήρηση τωνκαυστήρων που είχε δώ-σει ο ίδιος στους διευθυ-

ντές των υπόλοιπων σχο-λείων, τώρα τους έδωσεεντολή και προκειμένουνα έρθουν σε επαφή μετους ιδιοκτήτες των πρα-τηρίων, ώστε να εξασφα-λίσουν πετρέλαιο και γιατις δικές τους δεξαμενές.«Έχουμε χρήματα καιμπορούμε να πληρώσου-με το πετρέλαιο», λέει οίδιος. «Μέσα στις επόμε-νες ημέρες θα έχουν θέρ-

μανση όλα τα σχολεία, μεσυγκεκριμένες ποσότητεςπου θα μπουν, ώστε ναμπορούμε να τις ελέγξου-με.»

Βοήθησαν οι βενζινοπώλες

Ακόμη και η Σχολική Επι-τροπή Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης, που αντιμε-τώπιζε το μεγαλύτεροπρόβλημα λόγω του ότιδεν έχει δημοσιευτεί α-κόμη το ΦΕΚ συγκρότη-σής της, κατάφερε ναβρει μια λύση στο αδιέξο-δο που παρουσιαζότανμέχρι και πριν από λίγεςημέρες, λόγω της πίστω-σης μόνο τριών ημερώνπου της έδιναν τα πρατή-ρια καυσίμων.Σύμφωνα με τον πρόεδροτης Επιτροπής, ΚώσταΦραγκόπουλο, έχει ήδη

υπάρξει συνεννόηση μεορισμένους βενζινοπώ-λες του νησιού, ενώ μεκατεπείγουσα ηλεκτρονι-κή επιστολή που ο ίδιοςέστειλε πριν από πέντε η-μέρες σε όλους τους δι-ευθυντές των σχολείων,ζητά να του αναφέρουντις ποσότητες πετρελαίουπου υπάρχουν στις δεξα-μενές τους.

Εν αναμονή ΦΕΚ!«Συγκεντρώνοντας τις α-παντήσεις των διευθυ-ντών, θα προχωρήσουμεκαι σε άμεση κατανομήτων αντίστοιχων ποσοτή-των, σε συνεννόηση μετους βενζινοπώλες, πουμας δίνουν επί πιστώσειπετρέλαιο και περιμένουννα πληρωθούν μέσα σε20 με 25 ημέρες», εξηγείο ίδιος. «Εγώ δεσμεύτηκα

στους διευθυντές ότι μέ-χρι τότε θα έχουν χρήμα-τα στα χέρια τους για πο-σότητες τέτοιες, ώστε ναμπορέσουν να καλύψουντις ανάγκες τους για έναμήνα. Από εκεί και πέρα,ή θα μας έρθει το ΦΕΚ, ο-πότε θα λειτουργήσει κα-νονικά η νέα Σχολική Επι-τροπή και θα μπορέσουμενα κάνουμε κατανομές, ήεάν δούμε πως δε δημο-σιεύεται λόγω και των πο-λιτικών εξελίξεων, τότεθα υπάρξει επείγουσα α-πόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου για κατανομήμέρους του συνόλου των240.000 ευρώ που διατί-θενται για θέρμανση, ώ-στε να μπορέσει να μπειπετρέλαιο και να πληρω-θεί, μέχρι και την άλλη ε-βδομάδα.»

Ο ίδιος ξεκαθαρίζει, πά-ντως, πως δεν πρόκειταινα υπάρξει κανένα πρό-βλημα, ό,τι και να γίνει.«Και να μην υπάρξουνάλλα χρήματα, είμαστε υ-ποχρεωμένοι να γεμίσου-με τις δεξαμενές με αυτάπου έχουμε ευτυχώς κρα-τήσει και δεν ξοδέψαμεσε άλλα λειτουργικά έξο-δα», προσθέτει. «Πρώτηπροτεραιότητά μας είναινα καλύψουμε τις ανά-γκες θέρμανσης των σχο-λικών μονάδων και θέλωνα ευχαριστήσω τουςβενζινοπώλες που, παράτην κρίση και τη δυσκο-λία που περνάμε, έκανανμια υπέρβαση, θέλονταςνα στηρίξουν εμάς και ει-δικά τα παιδιά, που αλ-λιώς θα έμεναν χωρίςθέρμανση.»

Να εξετάσει τις δυνατότητες εσω-τερικών αναδιαρθρώσεων και

συγχωνεύσεων και να προχωρήσειστη δημιουργία σχολών βάσει της ε-πιστημονικής συνάφειας των αντι-κειμένων των τμημάτων του καλείταιτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Με ανα-κοίνωση που απέστειλε την περα-σμένη Τρίτη στον πρύτανη, ΠάριΤσάρτα, η υπουργός Παιδείας, ΆνναΔιαμαντοπούλου, ζητείται ουσιαστι-κά για πρώτη φορά από το ίδρυμα ναεφαρμόσει τη λογική του «Καλλι-κράτη» στη διάρθρωση των τμημά-των του. Το θέμα θα συζητηθεί στιςαρχές Δεκεμβρίου, σε έκτακτη Σύνο-δο των Πρυτάνεων, την πραγματο-ποίηση της οποίας ζήτησε ο κ.Τσάρτας.Ας σημειωθεί ότι αποδέκτες της επι-στολής της υπουργού Παιδείας ήτανοι πρυτάνεις και οι πρόεδροι όλωντων ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας. Όπως α-ναφέρεται στην εν λόγω επιστολή, η

εφαρμογή του νέου νόμου-πλαισίου«δίνει νέες δυνατότητες στα ΑΕΙ, ώ-στε να συμμετέχουν ενεργά στη δια-μόρφωση και υλοποίηση της ΕθνικήςΣτρατηγικής για την Ανώτατη Εκπαί-δευση», απαιτώντας ταυτόχρονα τηναναδιάρθρωση στο εσωτερικό τους,προς μια «εκσυγχρονισμένη λειτουρ-γία και μια ορθολογική αξιοποίησητου επιστημονικού δυναμικού καιτων υποδομών».Στόχος της συγκεκριμένης κίνησηςτου Υπουργείου είναι, σύμφωνα μετην υπουργό, «η διαρκής προσπά-θεια για βελτίωση της ποιότητας σεόλους τους επιμέρους τομείς της α-νώτατης εκπαίδευσης» στη χώρα.Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικήςγια την Ανώτατη Εκπαίδευση, προ-βλέπεται, σύμφωνα με την επιστολή,η συνεργασία Πολιτείας και ΑΕΙ όσοναφορά σε μεσοπρόθεσμους στόχους,σχέδια επενδύσεων, προγράμματακ.ά.. Όπως τονίζεται, η αναδιάρθρω-

ση σχολών και τμημάτων στοχεύειστον εκσυγχρονισμό των προγραμ-μάτων σπουδών, την ανάπτυξη τηςδιεπιστημονικότητας, την αξιοποίη-ση ολόκληρου του επιστημονικούδυναμικού και τη δημιουργία βελτιω-μένων μηχανισμών λογοδοσίας καιδιαφάνειας. Τα κριτήρια για την ανα-διάρθρωση θα πρέπει να είναι ο αριθ-μός των εισακτέων, των ενεργών καιτων απόφοιτων φοιτητών, ο αριθμόςτων καθηγητών, οι υποδομές κ.ά.,καθώς και η επιστημονική συνάφειατων αντικειμένων. Το ΥπουργείοΠαιδείας, μάλιστα, δεσμεύεται ότι θα«σταθεί δίπλα» σε κάθε ΑΕΙ, με όλεςτου τις δυνάμεις, για την επίτευξητου «κοινού στόχου, που δεν είναιάλλος από μια διαρκώς βελτιούμενηανώτατη εκπαίδευση».

Πρώτη φορά επισήμως…«Ενώ εδώ και πολύ καιρό βομβαρδί-ζεται ο Τύπος από ζητήματα που α-φορούν την εφαρμογή του “Καλλι-

κράτη” στα πανεπιστήμια, είναι ηπρώτη φορά που το θέμα αυτό τίθεταιεπισήμως από το Υπουργείο Παιδεί-ας», ανέφερε χτες στο «Ε» ο αντι-πρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας καιΑκαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, Νίκος Σουλακέλ-λης.Σύμφωνα με τον ίδιο, που τονίζειπως δεν υπάρχει δυνατότητα ανα-διάρθρωσης και συγχωνεύσεων γιατο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, η πρυτανι-κή αρχή έλαβε την επιστολή της υ-πουργού μετά την ολοκλήρωση τηςΣυγκλήτου, που πραγματοποιήθηκετην ίδια ημέρα. Ο αντιπρύτανης προ-σθέτει μάλιστα πως, μετά από πρότα-ση του πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, γίνε-ται συντονισμός προκειμένου να συ-ζητηθεί το θέμα σε επίπεδο ΣυνόδουΠρυτάνεων, σε έκτακτη συνεδρίασηπου προγραμματίζεται για τις αρχέςΔεκεμβρίου.

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Kαλή πορεία έχει πάρει το θέμα της θέρμανσηςτων σχολείων της Λέσβου, μετά από τα «σκαμπα-νεβάσματα» που αντιμετώπισαν οι Σχολικές Επι-

τροπές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης το προηγούμενο διάστημα. Σχεδόν όλες οι δεξα-μενές των γυμνασίων και των λυκείων έχουν ήδη γε-μίσει με πετρέλαιο, ενώ με πίστωση 25 ημερών πουδόθηκε από τα πρατήρια καυσίμων, πρόκειται να γεμί-σουν σύντομα και αυτές των νηπιαγωγείων και τωνδημοτικών σχολείων.

Δρομολογήθηκε το ζήτημα της θέρμανσης των σχολείων

Γεμίζουν οι δεξαμενές…

Με επίσημη ανακοίνωση της υπουργού Παιδείας, ζητούνται και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγχωνεύσεις τμημάτων

Πρόσκληση σε… «Καλλικράτη»

Page 6: Εμπρός 3439

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Είπαν…Γιώργος ΖαφειρίουΕπικεφαλής συνδυασμού «Επιμελητήριο για όλους»

«Οι Κασσάνδρες που διέδιδαν ότι δε θα καταφέρουμε νασυγκροτήσουμε ψηφοδέλτιο, διαψευστήκανε. Στις ε-

κλογές του Επιμελητηρίου Λέσβου συμμετέχει κανονικά οσυνδυασμός μας. Είναι ένας νέος συνδυασμός, που αποτε-λείται από νέους και δυναμικούς επιχειρηματίες. Επιδίωξήμας είναι να δώσουμε νέο αέρα και νέο όραμα στο θεσμότου Επιμελητηρίου. Με αυτό το πνεύμα θα αντιμετωπίσου-με τόσο τα χρόνια προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι το-πικές επιχειρήσεις, όσο και θέματα της καθημερινότητας.»

Θράσος ΚαλογρίδηςΕπικεφαλής συνδυασμού «Συμμετοχή, Ανανέωση, Ανάπτυξη»

«Kαταρτίσαμε ένα ψηφοδέλτιο ανεξάρτη-το, το οποίο πλαισιώνεται από υγιείς ε-

πιχειρηματίες. Σκοπός και όραμά μας είναινα φτιάξουμε ένα Επιμελητήριο με ορίζοντατο 2020. Όπως λέει και ο τίτλος του συν-δυασμού μας, “Συμμετοχή, Ανανέωση, Ανά-πτυξη”, επιδιώκουμε τη συμμετοχή όσο τοδυνατό περισσοτέρων μελών του Επιμελη-

τηρίου στις εκλογές. Θέλουμε ανανέωση του Επιμελητηρί-ου με νέα πρόσωπα και κύριο μέλημά μας είναι η ανάπτυ-ξη του τόπου μας.»

Βαγγέλης ΜυρσινιάςΕπικεφαλής συνδυασμού «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση»

«Στο συνδυασμό μας έχουν μπει έμπειραστελέχη του Επιμελητηρίου, αλλά και

νέοι επιχειρηματίες, όλοι τους έχουν την έ-ξωθεν καλή μαρτυρία. Γνωρίζουμε ότι ζητά-με την ψήφο των συναδέλφων σε μια δύ-σκολη εποχή για όλες τις επιχειρήσεις, γι’αυτό και μέλημά μας είναι η ανακούφισητων επιχειρήσεων και της κοινωνίας των νη-

σιών μας από τις επιπτώσεις της κρίσης. O συνδυασμόςμας δεν έχει να χωρίσει τίποτα και με κανένα συνάδελφο,ούτε με τους άλλους συνδυασμούς.Οι προτεραιότητές μας είναι η κατάρτιση σχεδιασμού γιατην τοπική οικονομία, σε όλους τους κλάδους, αλλά πα-ράλληλα θα δώσουμε έμφαση και στα ζητήματα της καθη-μερινότητας. Θα επιδιώξουμε τη συνεργασία με όλες τιςυπηρεσίες, ωστόσο θα διεκδικήσουμε δυναμικά την ταχύ-τερη δυνατή εξυπηρέτηση των επιχειρηματιών. Γι’ αυτόσυμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη του τόπου μας.»

Παναγιώτης ΠαπαδόπουλοςΕπικεφαλής συνδυασμού «Ενωτική Πρωτοβουλία»

«Μέσα από δημοκρατικές διαδικασίες καισυντονισμένες ενέργειες, οι έμποροι,

επαγγελματίες, επιχειρηματίες του νησιούμας αποφασίσαμε να συνεχίσουμε την καλήπροσπάθεια την οποία ξεκινήσαμε στιςπροηγούμενες επιμελητηριακές εκλογές.Η “Ενωτική Πρωτοβουλία”. με επικεφαλήςτον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, συμπεριλαμ-

βάνει στο ψηφοδέλτιό της τα παλιά της στελέχη, αλλά καιπολλά καινούργια.Σκοπός μας, να συνδυάσουμε την πείρα με τη νέα πνοή. Α-νανεωμένοι και εμπειρότεροι, έχουμε στόχο ξεκάθαρο, τηστήριξη με κάθε δυνατό τρόπο του επιχειρηματικού κό-σμου, που μαστίζεται από την πρωτοφανή οικονομική κρί-ση που περνά η πατρίδα μας.»

Βαγγέλης ΦρυδάκηςΑνεξάρτητος υποψήφιος

«Δε με καλύπτει το σύστημα με τις εκλογές και τα ψηφο-δέλτια έτσι όπως έχει διαμορφωθεί στο Επιμελητήριο

Λέσβου. Πιστεύω ότι οι προσωπικές διαφορές πρέπει ναμπουν στην άκρη, διότι αυτό επιβάλλουν οι οικονομικές,πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες. Κατεβαίνω στις εκλο-γές ως ανεξάρτητος υποψήφιος, ώστε αν εκλεγώ στο Δ.Σ.να εκφράζω την άποψή μου και να μην είμαι υποχρεωμέ-νος να ακολουθώ μια γραμμή που θα βγαίνει από τον επι-κεφαλής της οποίας παράταξης. Σε κάθε περίπτωση, θαεργαστώ για το καλό του Επιμελητηρίου και των μελώντου.»

τoυ NIKOY MANABH

Tην ώρα που οι επικεφαλήςτων συνδυασμών του Επιμε-λητηρίου Λέσβου κατέθεταν

τα ψηφοδέλτιά τους στην εκλο-γική επιτροπή, αναρωτιούνταναν το Σαββατοκύριακο 3 και 4Δεκεμβρίου θα πραγματοποιη-θούν εκλογές για την ανάδειξηνέας διοίκησης στο Επιμελητή-ριο Λέσβου ή αν θα γίνουν βου-λευτικές εκλογές για την ανά-δειξη νέας κυβέρνησης.Την έκπληξη της τελευταίαςστιγμής έκανε ο Βαγγέλης Φρυ-δάκης, ο οποίος κατεβαίνει στιςεκλογές ανεξάρτητος και επι-διώκει να λειτουργήσει ως μιααυτόνομη φωνή μέσα στο Δ.Σ.του Επιμελητηρίου. Η επιλογήτου ανακατεύει ακόμη περισσό-τερο την τράπουλα και κάνει α-κόμη πιο δύσκολη την πρόβλε-ψη του πώς θα συγκροτηθεί ηνέα διοίκηση του Επιμελητηρί-ου. Τώρα έχουμε πέντε παρατά-ξεις και έναν ανεξάρτητο υπο-ψήφιο που θα διεκδικήσουν τις21 έδρες του Επιμελητηρίου. Οκ. Φρυδάκης στις προηγούμενεςεκλογές είχε εκλεγεί με το ψη-φοδέλτιο του Θράσου Καλογρί-δη. Το προηγούμενο διάστημα,δε, πληροφορίες τον ήθελαν ναέχει έρθει πολύ κοντά στους

συνδυασμούς των ΒαγγέληΜυρσινιά και Γιώργου Ζαφειρί-ου, αλλά τελικά δε συνεργάστη-κε με κανέναν από τους δύο.Ο Γιώργος Παπαρίσβας τελικάκατεβαίνει στις εκλογές με τοψηφοδέλτιο του κ. Μυρσινιά.Στις προηγούμενες εκλογές είχεεκλεγεί με το συνδυασμό του κ.Καλογρίδη. Άλλος ένας παλιόςσυνεργάτης του κ. Καλογρίδηστο Επιμελητήριο που κατεβαί-νει στις εκλογές με το ψηφοδέλ-τιο του κ. Μυρσινιά, είναι οΣτρατής Λόγγιος.

Εκτός ο ΣαμιώτηςΕκτός της εκλογικής μάχης έμει-νε ο απερχόμενος οικονομικόςεπόπτης του Επιμελητηρίου,Γιάννης Σαμιώτης, αν και τις τε-λευταίες ημέρες πολλοί ήταν ε-κείνοι που τον προσέγγισαν. Ηπρώην αντιπρόεδρος του Επιμε-λητηρίου Φωτεινή Στεφανιδάκη,όπως είχαμε γράψει, συμμετέχειστις εκλογές με το λημνιό ψη-φοδέλτιο, όμως άφησε τη θέσητού επικεφαλής της παράταξηςσε έναν από τους στενούς συ-νεργάτες της, τον ΠαναγιώτηΠαπαδόπουλο.Δυναμική παρουσία κάνει το ψη-φοδέλτιο «Αγωνιστική - Αντιμο-νοπωλιακή Συνεργασία Επαγ-γελματιών - Βιοτεχνών - Εμπό-ρων» που πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε.,

καθώς σε αυτό συμμετέχουν 18επιχειρηματίες. Παρά την προ-σπάθειά μας, δεν κατέστη δυνα-τό χθες να επικοινωνήσουμε μετο Νίκο Μπουλμπούλη, επικε-φαλής του.Ο συνδυασμός «Συμμετοχή, Α-νανέωση, Ανάπτυξη» του Θρά-σου Καλογρίδη κατεβαίνει στιςεκλογές με 29 υποψηφίους. Συ-γκροτείται από το στενό πυρήνατης παράταξης των προηγούμε-νων εκλογών, όπως είναι ο Νί-κος Αθανάσης κι ο Νίκος Μυρι-τζής, αλλά και από πολλούς νέ-ους και επιτυχημένους επιχει-ρηματίες, όπως είναι ΓιώργοςΦιλιός που δραστηριοποιείταιστα είδη καταδυτικού εξοπλι-σμού κι ο Νίκος Παπαγιαννίδηςπου δραστηριοποιείται στην πα-ραγωγή μαρμελάδων και άλλωντροφίμων. Σημαντική επιτυχίαείναι η συμμετοχή στο ψηφο-δέλτιο του συνδυασμού τουπροέδρου των Ιδιωτών Ελαιοτρι-βέων, Γιώργου Κατζανού.Ο συνδυασμός του κ. Ζαφειρίουέκανε πράξη αυτό που έλεγε απότην αρχή. Έβαλε στην υπόθεσητων εκλογών του Επιμελητηρίουσημαντικό αριθμό νέων επιχει-ρηματιών, αλλά και παλαιότε-ρων, που δεν είχαν ασχοληθείμέχρι τώρα με τα επιμελητηρια-κά πράγματα.

«Επιμελητήριο για Όλους»

Γιώργος ΖαφειρίουΕμπορικό Τμήμα: Στυλιανή Γεωργάκη - Πολυ-χρόνη του Παναγιώτη, Ευστράτιος Γουλής τουΠροκοπίου, Αρχοντία Ευαγγελέλλη του Νικολά-ου, Παναγιώτης Κούκλος του Νικολάου, Χρή-στος Λάγος του Ελευθερίου, Παναγιώτης Μαυ-ραγάνης του Δημητρίου, Ειρήνη Μπίνου - Παρα-δέλλη του Μιχαήλ, Εμμανουήλ Συρέλλης του Ιω-άννη, Γεώργιος Τσαμάκος του Δημήτριου, ΝίκηΤσορβαδέλλη του ΠαναγιώτηΤμήμα Μεταποίησης: Ευστράτιος Αλμπάνης τουΣτυλιανού, Ηλίας Δεμερτζής του Γεωργίου, Αρι-στομένης Ελευθερίου του Θωμά, Δημήτριος Ζα-ραδούκας του Θεοδώρου, Χαράλαμπος Ζαρμπί-νιος του Μιχαήλ, Μυρσίνη Μητσέλλη του Σπύ-ρου, Μιχαήλ Μιχαηλίδης του Θεοδώρου, Χρή-στος Τσιβγούλης του ΓεωργίουΤμήμα Υπηρεσιών: Δημήτριος Αράμπογλου τουΔημητρίου, Γεώργιος Βαρκάρης του Δημητρίου,Κωνσταντίνος Καρίνος του Ευστρατίου, ΧρήστοςΚοντέλλης του Παναγιώτη, Κυβέλη Λάσκαρη τουΝικολάου, Καλλιόπη Παπαδοπούλου του Κων-σταντίνου, Ιουλία Τράχειλου του Σπύρου, Σπύ-ρος Φραντζής του ΔημητρίουΤουριστικό Τμήμα: Μιχαήλ Σίμος του Ιγνατίου,Παναγιώτης Παπαγεωργίου του Βασιλείου

«Ενωτική Πρωτοβουλία»

Παναγιώτης ΠαπαδόπουλοςΕμπορικό Τμήμα: Δέσποινα Γεωργούδη το Πα-ντελή, Νικόλαος Ζαΐμης του Κωνσταντίνου, Γε-ώργιος Ζαχάρωφ του Ζαννή, Κωνσταντίνος Κα-ζόλης του Βασιλείου, Ζωή Καλτσούνη του Σταύ-ρου, Πηνελόπη Μωυσή του Χρυσοστόμου, Νε-κτάριος Ορφανίδης του Ιωάννη, Ιάκωβος Παπα-δόπουλος του Νικολάου, Χρήστος Σαλαμούσας

του Παναγιώτη, Φωτεινή Στεφανιδάκη του Ιωάν-νηΤμήμα Μεταποίησης: Πέτρος Βαρτεβανιάν τουΙωσήφ, Αντώνιος Βέργος του Κωνσταντίνου,Σπυρίδων Δανιήλ του Χαραλάμπους, ΣτυλιανόςΚουκουλήθρας του Νικολάου, Βασιλική Μακρο-δημήτρη του Αγγέλου, Κλεομένης Σιάχος τουΚωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Σινάνης του Ευ-σταθίου, Τριαντάφυλλος Τσαπτσαλής του Πα-ντελή, Πολυξένη Χατζηγεωργίου του ΠέτρουΤμήμα Υπηρεσιών: Κωνσταντίνος Ζαφείρης τουΒασιλείου, Νικόλαος Καμνιώτης του Κωνσταντί-νου, Χρήστος Μπανανής του Κωνσταντίνου, Γε-ώργιος Σακαρίκος του Κωνσταντίνου, ΟδυσσέαςΣφούνης του Γεωργίου, Νινιβέ Τσιαβίτσι του Γε-ωργίου, Χαράλαμπος Χαλαμανδαρής του Νικο-λάου, Σωτήριος Χασάπης του ΛαμπρινούΤουριστικό Τμήμα: Ιωάννης Κανταράς του Τρια-νταφύλλου, Χρυσούλα Καραϊσκάκη του Ελευθε-ρίου, Αικατερίνη Παρίσσου του Δημητρίου

«Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση»

Βαγγέλης ΜυρσινιάςΕμπορικό Τμήμα: Μάρω Βερβενιώτου του Γεωρ-γίου, Παρασκευάς Βουρλιώτης του Κυριαζή, Α-ντώνιος Εγγλέζος του Αθανασίου, Κίμων Καζά-ζης του Γεωργίου, Ευστράτιος Καραμπάσης τουΣτυλιανού, Αναστάσιος Κόρακας του Νικολάου,Μιχάλης Ξυνέλλης του Κωνσταντίνου, Παναγιώ-της Παπαρίσβας του Ευστρατίου, Στυλιανός Πα-σχαλίδης του Γεωργίου, Αντώνιος Τσακύρης τουΓρηγορίου, Παράσχος Σιμέλης του ΑντωνίουΤμήμα Μεταποίησης: Θεμιστοκλής Δεμερτζήςτου Δημητρίου, Γεώργιος Εγγλέζος του Πανα-γιώτη, Σπυρίδων Κάκκαρος του Σκαρλάτου, Δη-μήτριος Μουτζούρης του Ευστρατίου, Νεκτάριος

«Έκλεισαν» οι συνδυασμοί, ανοίγει η μάχη των εκλογών στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πέντε συν ένας

Οι συνδυασμοί

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Page 7: Εμπρός 3439

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σ τον εισαγγελέα ΠλημμελειοδικώνΜυτιλήνης στέλνει η Ένωση Νοσο-

κομειακών Γιατρών Λήμνου την ανα-πληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομεί-ου, Καίτη Τσούνη, μετά τη μη έκδοσηπρογράμματος εφημεριών το μήναΝοέμβριο.Συγκεκριμένα, η μηνυτήρια αναφοράκατά της αναπληρώτριας διοικήτριαςστον εισαγγελέα αναφέρει ότι «η μηέκδοση του προγράμματος καθιστά α-νέφικτη τη λειτουργία του Νοσοκο-μείου, αποδιοργανώνει το σύνολο τηςΙατρικής και όχι μόνο Υπηρεσίας καιδημιουργεί σοβαρά προβλήματα στηναπρόσκοπτη και αποτελεσματική λει-τουργία του».Αξίζει να σημειωθεί ότι στη μηνυτήριααναφορά καταγράφονται οι ιδιαιτερό-τητες και οι θέσεις των γιατρών, καθώςτα προβλήματα αυτά - όπως τονίζουν -«γιγαντώνονται στο Νοσοκομείο πουυπηρετούμε δεδομένης της θέσης του,σε ακριτική νησιωτική περιοχή, τηςμοναδικότητάς του στη Λήμνο, όπουείναι ο μόνος ιατρικός φορέας πουσυγκεντρώνει το σύνολο σχεδόν τωνειδικοτήτων, και της ιδιαιτερότηταςτου νησιού, με τις υπάρχουσες δυσκο-λίες και ελλείψεις στα μέσα συγκοινω-νίας με την υπόλοιπη Ελλάδα».

Πρόβλημα στη διοίκησηΑκόμη, ασκείται κριτική στον τρόποτης διοίκησης από την κ. Τσούνη, καιόπως αναφέρουν οι γιατροί: «Παρά τιςπροηγούμενες υπομνήσεις του σωμα-τείου μας για την έγκαιρη κατάρτισητου προγράμματος εφημεριών του μη-νός Νοεμβρίου, μέχρι σήμερα (2 Νο-εμβρίου) δεν έχει προβεί σε αυτή καιέτσι καθίσταται εν τοις πράγμασι αδύ-νατη η λειτουργία του Νοσοκομείου

μετά τη λήξη του κανονικού ωραρίου,αφού κανένας γιατρός δε γνωρίζειπότε και με ποιον τρόπο και αν θα ε-φημερεύσει.Αιτιολογώντας την απόφασή τους αυ-τή να προσφύγουν στον εισαγγελέα, οιγιατροί αναφέρουν ότι «η παράλειψητης οφειλόμενης αυτής ενέργειας τηςκ. Τσούνη εγκυμονεί κινδύνους για τηλειτουργία του Νοσοκομείου, θέτει σεκίνδυνο τις ζωές των νοσηλευόμενωνασθενών, αλλά και των κατοίκων τουνησιού γενικότερα, και αποτελεί ευθέ-ως παράβαση των σχετικών διατάξεωντου Ποινικού Κώδικα».Επειδή, όπως τονίζουν οι γιατροί, έ-χουν έννομο συμφέρον για την απο-κατάσταση της πλήρους λειτουργίαςτου Νοσοκομείου, ζητούν από τον ει-σαγγελέα να προχωρήσει σε συγκε-κριμένες ενέργειες.Χθες το πρωί η αναπληρώτρια διοική-τρια παρέδωσε το πρόγραμμα εφημε-ρίων, το οποίο όμως δεν ικανοποιείκαι πάλι τους γιατρούς, καθώς, σεδιάφορες ειδικότητες παρουσιάζονται

αρκετές ημέρες κενές, χωρίς εφημε-ρίες.Από την πλευρά της η κ. Τσούνη, αι-τιολογώντας αυτήν της την απόφαση,μίλησε για οικονομικά προβλήματακαι συγκεκριμένες δεσμεύσεις σε οι-κονομικά ζητήματα, ενώ σχολίασε ότιθα έχει συνεργασία με τους γιατρούς,ώστε το Νοσοκομείο Λήμνου να συνε-χίσει απρόσκοπτα τη λειτουργία του.Σ’ ό,τι αφορά στα κενά που παρουσιά-ζονται κατά το μήνα Νοέμβριο, η κ.Τσούνη ανέφερε ότι αυτά θα αντιμε-τωπιστούν σε συνεργασία με τους για-τρούς, και ειδικότερα των κλινικών ό-που παρουσιάζονται τα κενά.Οι νοσοκομειακοί γιατροί επιμένουνότι η συγκεκριμένη πολιτική των κε-νών εφημεριών δεν πρόκειται να αλ-λάξει και το ίδιο θα επαναληφθεί καιτο Δεκέμβριο, αλλά και τους επόμε-νους μήνες. Οι ίδιοι φέρονται αποφα-σισμένοι να μη δεχθούν τη νέα κατά-σταση που διαμορφώνεται και προει-δοποιούν για κλιμάκωση του αγώνατους.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

«Είχε προγραμματισμένοχειρουργείο ο πατέρας μουγια τη Δευτέρα το πρωί στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Οάνθρωπος πήγε από τηνΚυριακή και έκανε όλες τις

εξετάσεις, χωρίς να κάνειεισαγωγή, και τη Δευτέρατο πρωί πήγε στο Νοσοκο-μείο, τον έντυσαν για τοχειρουργείο, του έδωσανκαι ένα ηρεμιστικό χάπι και

τη στιγμή που ήταν όλα έ-τοιμα για να ξεκινήσει η ε-πέμβαση, του είπαν ότι τε-λικά δε θα γίνει γιατί δενπαρέλαβαν ένα φάρμακοπου περίμεναν. Έτσι ο άν-θρωπος έμεινε λίγη ώρα γιανα συνέλθει από το χάπι γιανα αποχωρήσει», είπε στο«Ε» ο γιος ενός από τους α-σθενείς που είχαν προ-γραμματισμένη επέμβασηεκείνη την ημέρα.

Σε 15 μέρες!Το ίδιο, βέβαια, συνέβη καιμε τους άλλους δυο ασθε-νείς, καθώς είχαν προγραμ-ματιστεί τρεις επεμβάσειςκαταρράκτη για τη συγκε-κριμένη μέρα. Μάλιστα, δε-

δομένου ότι για τις επόμε-νες ημέρες είχαν προγραμ-ματιστεί άλλα χειρουργεία,τους είπαν ότι το ραντεβούτους μετατίθεται για μετά α-πό 15 ημέρες. Φεύγοντας,τους έστειλαν και στο τα-μείο για να πληρώσουν καιτα έξοδα των εξετάσεωνστις οποίες υποβλήθηκαν!Ο διευθυντής της ΙατρικήςΥπηρεσίας του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, Χρήστος Θε-οδώρου, ο οποίος ήταν ενή-μερος για το περιστατικό, έ-σπευσε να υπερασπιστείτους χειρισμούς που έγινανστην Οφθαλμολογική Κλινι-κή λέγοντας ότι «δεν ευθύ-νεται το Νοσοκομείο αν ημεταφορική εταιρεία δεν έ-

φερε όπως είχε υποσχεθείτο φάρμακο τη Δευτέρα».Και συνέχισε: «Έγινε αυτόπου κρίθηκε αναγκαίο προ-κειμένου να εξυπηρετούν οιασθενείς. Αν δεν προγραμ-ματίζαμε τα χειρουργεία, θαέλεγαν ότι τους καθυστε-ρούμε. Γνωρίζαμε ότι τηΔευτέρα το πρωί η μεταφο-ρική εταιρεία θα μας έφερνετο φάρμακο που είχαμε πα-ραγγείλει πριν από 10 ημέ-ρες περίπου από Αθήνα. Γι’αυτό είχαμε ετοιμάσει τουςασθενείς και περιμέναμεμέχρι τις 11 το πρωί το φάρ-μακο. Όταν είδαμε ότι δε θαέφερναν το φάρμακο, ανα-γκαστήκαμε ν’ αναβάλουμετις επεμβάσεις. Δεν ήταν

στο χέρι μας και δεν ευθυ-νόμαστε εμείς επειδή η ε-ταιρεία δεν έφερε εγκαίρωςτο φάρμακο», δήλωσε χα-ρακτηριστικά ο διευθυντήςτης Ιατρικής Υπηρεσίας τουΒοστάνειου. Ο ίδιος επεσή-μανε ότι τις προηγούμενεςημέρες λόγω απεργιών σταπλοία είχε δημιουργηθείμπλακάουτ στις μεταφορές,που καθυστέρησαν.«Προσπαθούμε με νύχιακαι με δόντια να κρατήσου-με ένα Νοσοκομείο, με ταχίλια δυο προβλήματα πουαντιμετωπίζουμε καθημερι-νά. Ας μην το καταδικάζου-με με την πρώτη ευκαιρία»,συμπλήρωσε ο κ. Θεοδώ-ρου.

Σεβασμός, αφού η ανοχή εξαντλήθηκε…

Επειδή κάθε φορά που βγαίνει ένα αρνητικό δημοσί-ευμα για το Βοστάνειο, κάποιοι σπεύδουν να πουν

ότι θίγουμε και αμφισβητούμε γιατρούς με μεγάλη ε-μπειρία και προϋπηρεσία και στεκόμαστε σε μεμονω-μένα γεγονότα, παρ’ όλο που οι γιατροί καθημερινάκάνουν δεκάδες επιτυχημένες επεμβάσεις, θα πρέπεινα ξεκαθαρίσουμε τα εξής:Δεν αμφισβητεί κανείς τις ικανότητες των γιατρών τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης. Έχουν προσφέρει πολλά ό-λα αυτά τα χρόνια και κατά καιρούς και οι ίδιοι οι πο-λίτες το έχουν αναγνωρίσει. Όμως αυτή είναι η δου-λειά τους. Σε έναν τόσο ευαίσθητο χώρο όπως είναι ηΥγεία, αυτό είναι το αυτονόητο.Καυτηριάζουμε την προχειρότητα και την έλλειψη ορ-γάνωσης που έχουν ως αποτέλεσμα να ταλαιπωρού-νται άδικα οι ασθενείς, οι οποίοι δε φταίνε σε τίποτα.Και τελικά, αυτή η ανευθυνότητα βλάπτει και την ει-κόνα του Νοσοκομείου. Σε κάποιες περιπτώσεις, μά-λιστα, όπως η επέμβαση σε λάθος πόδι, το… λάθοςέχει πολύ άσχημες επιπτώσεις, αφού η ηλικιωμένηγυναίκα τώρα βρίσκεται κατάκοιτη σε γηροκομείο καικανείς δεν μπορεί να γνωρίζει εάν και πότε θα σταθείξανά στα πόδια της.Στην περίπτωση τώρα των ασθενών που επρόκειτο ναχειρουργηθούν για καταρράκτη, το Νοσοκομείο θεω-ρεί ότι δεν ευθύνεται γιατί δεν έφθασαν εγκαίρως ταφάρμακα για την επέμβαση. Τι φταίνε όμως και οι α-σθενείς που έφθασαν μέχρι την πόρτα του χειρουρ-γείου για να τους πουν τελικά να φύγουν γιατί η ε-πέμβαση δε θα γίνει; Πώς θα αντιδρούσε ο καθέναςστη θέση τους; Δεν είναι αυτό προχειρότητα; Τι θα γι-νόταν αν οι επεμβάσεις αναβάλλονταν για μια μέρα,μέχρι να βεβαιωθεί το Νοσοκομείο ότι έχει στα χέριατου στα φάρμακα;Στην εποχή που ζούμε, με τα τόσα προβλήματα, οιπολίτες που πληρώνουν ακριβά για την Υγεία δεν έ-χουν πλέον άλλα περιθώρια ανοχής, απαιτούν απότους λειτουργούς της Υγείας σεβασμό και σωστές υ-πηρεσίες. Κανείς δεν μπορεί να τους κατηγορήσει γιααυτό.

Πέλλη Γιακουμή

Ελλείψει των απαραίτητων φαρμάκων, αναβλήθηκαν επεμβάσεις σε τρεις ασθενείς που έφθασαν μέχρι την πόρτα του χειρουργείου!

«Καταρράκτης» προχειρότηταςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Οι «περιπέτειες» στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν έ-χουν τέλος για τους ασθενείς. Και τα πραγματικάτραγελαφικά γεγονότα διαδέχονται το ένα το άλλο.

Πριν καλά-καλά κοπάσει ο θόρυβος από την επέμβασησε λάθος πόδι σε ηλικιωμένη, την περασμένη Δευτέρατρεις ασθενείς που είχαν προγραμματισμένο οφθαλμο-λογικό χειρουργείο καταρράκτη, ετοιμάστηκαν, τους έ-ντυσαν - σε έναν μάλιστα δόθηκε και ηρεμιστικό χάπι -και όταν διαπίστωσαν ότι δεν είχαν παραλάβει το φάρ-μακο που ανέμεναν για την επέμβαση, τους είπαν ότι ηεπέμβαση… αναβάλλεται. Φεύγοντας, μάλιστα, κλήθη-καν να περάσουν και από το ταμείο για να πληρώσουντις προεγχειρητικές εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκαν!

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ

...

Τη θέση του β΄ αντιπροέδρου κατέλαβε στο νέο διοικητικό συμ-βούλιο του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου ο πρόε-

δρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς.Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμαως εξής:Πρόεδρος Θεόδωρος Αμπατζόγλου, α΄ αντιπρόεδρος ΚυριάκοςΘεοδοσιάδης, β΄ αντιπρόεδρος Απόστολος Βαλτάς, γενικός

γραμματέας Δημήτρης Καραγεωργίου, ειδικός γραμματέας Αθανάσιος Παπαθανά-σης, ταμίας Σεραφείμ Ζήκας, μέλη Δημήτριος Αγαθόπουλος, Γεώργιος Αναστασά-κης, Νικόλαος Δασκαλόπουλος, Ιωάννης Καβαλάρης, Κωνσταντίνος Κούβαρης,Ιωάννης Μακρυγιάννης, Ιωάννης Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Σιαπκαράς, Χαρά-λαμπος Χαρός.

Κόντρα των γιατρών του Νοσοκομείου Λήμνου με την αναπληρώτριαδιοικήτρια, γιατί δεν κατέθεσε πρόγραμμα εφημεριών το Νοέμβριο

Στον εισαγγελέα για τις εφημερίες

Τιμητική για τη Λέσβο η εκλογή του Απόστολου Βαλτά

Β´ αντιπρόεδρος στον ΠανελλήνιοΦαρμακευτικό Σύλλογο

Page 8: Εμπρός 3439

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣΨηφίσματα της ΕΛΜΕ για τη σημερινήκινητοποίηση καιτους εργαζομένουςτων ΟΤΑ

Συμμετέχει στο συλλαλητήριο

Nα συμμετάσχουν στο σημε-ρινό συλλαλητήριο καλεί

τους καθηγητές το διοικητικόσυμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου.Παράλληλα, με ψήφισμα πουεξέδωσε μετά από την προχτε-σινή του συνεδρίαση, εκφράζειτη διαμαρτυρία του για τηνπρόθεση της δημοτικής αρχήςνα αναθέσει την αποκομιδήτων απορριμμάτων σε ιδιώτες,εκφράζοντας παράλληλα τη συ-μπαράστασή της στους εργαζο-μένους των ΟΤΑ.Ραντεβού στις 6 το απόγευμαστην Πλατεία Σαπφούς δίνουνμε τους καθηγητές τα μέλη τουδιοικητικού συμβουλίου τήςΕΛΜΕ, καλώντας τους να συμ-μετάσχουν στο συλλαλητήριοπου έχει προγραμματιστεί καιμε πλαίσιο «Να ανατραπεί ηπολιτική κυβέρνησης Ε.Ε. -Δ.Ν.Τ.».Την ίδια στιγμή, το συμβούλιοτης ΕΛΜΕ Λέσβου εκφράζει τηδιαμαρτυρία του για την πρόθε-ση της δημοτικής αρχής να α-ναθέσει την αποκομιδή των α-πορριμμάτων σε ιδιώτες, «με τοποσό των τριών εκατομμυρίωνευρώ το χρόνο και “προίκα” ταμηχανήματα του Δήμου», όπωςαναφέρει χαρακτηριστικά.Αυτό που υποστηρίζει, είναιπως η επιλογή αυτή θα οδηγή-σει στην ανεργία δεκάδες συ-μπολίτες, καθώς και πως κινεί-ται σε μια κατεύθυνση συρρί-κνωσης του δημόσιου και κοι-νωνικού χαρακτήρα των υπηρε-σιών του Δήμου, απειλώνταςτην οικονομική του κατάσταση.«Εκφράζουμε την αλληλεγγύημας στον αγώνα των εργαζομέ-νων των ΟΤΑ, συμμετέχουμεστις κινητοποιήσεις τους για νααποτραπεί η προοπτική της ι-διωτικοποίησης και διεκδικού-με από κυβέρνηση και δήμουςτη στελέχωση των υπηρεσιώνκαθαριότητας με μόνιμο και τα-κτικό προσωπικό και την ενί-σχυσή τους με όλο τον ανα-γκαίο σύγχρονο μηχανολογικόεξοπλισμό», αναφέρει κλείνο-ντας η ανακοίνωση.

Σκληρή απάντηση Βουνάτσου σε όσους διαφωνούν στην ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες«Εμείς ασκούμε διοίκηση, όχι εκείνοι»«Δε θα ματαιώσουν την προσπάθεια για καθαρό νησί»

«Γάντι» Βουνάτσου στους εργαζομένους

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Aποφασισμένος να εφαρμόσειτη μελέτη που έχει ετοιμάσειη δημοτική αρχή για ανάθε-

ση σε ιδιώτες της καθαριότηταςσε όλη τη Λέσβο, με μόνες εξαι-ρέσεις τη Μυτιλήνη και τη Θερ-μή, εμφανίστηκε χθες σε συνέ-ντευξη Τύπου ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος. Το θέμα θα τε-θεί προς ψήφιση στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, που προγραμματίζε-ται για τη Δευτέρα και ήδη προ-καλεί αντιδράσεις από το Σύλλο-γο ΟΤΑ Λέσβου και άλλα σωμα-τεία, που εξέδωσαν χθες ανακοι-νώσεις. Σε υψηλούς τόνους απά-ντησε, όμως, στο Σύλλογο Εργα-ζομένων ΟΤΑ ο Δημήτρης Βου-νάτσος, κάνοντας λόγο για«σκληροπυρηνική ηγεσία» και«παλαιομοδίτικο συνδικαλισμό»,ενώ ξεκαθάρισε ότι καμμιά αντί-δραση δε θα ματαιώσει την προ-σπάθεια για να δουν οι πολίτεςκαθαρή την πόλη τους. Τριγμούς,ωστόσο, στη δημοτική αρχή ανα-μένεται να προκαλέσει η αιχμηρήδήλωση στο «Ε» της αντιδημάρ-χου Τουρισμού, ΤαξιαρχούλαςΠνακά, η οποία ξεκαθαρίζει τηναντίθεσή της στο σχέδιο του Δή-μου για παραχώρηση της καθα-ριότητας σε ιδιώτες.«Πρόσω ολοταχώς» για παραχώ-ρηση σε ιδιώτες του έργου τηςκαθαριότητας και της αποκομιδήςαπορριμμάτων σε όλη τη Λέσβοπροχωρά ο Δήμος Λέσβου. Το γε-γονός αποκάλυψε μιλώντας χθεςστο «Ε» ο αντιδήμαρχος Καθα-ριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, οοποίος έκανε γνωστό ότι τη Δευ-τέρα θα τεθεί ολοκληρωμένη πρό-ταση στο Δημοτικό Συμβούλιο.Η πρόταση εξαιρεί μόνο τη Μυτι-λήνη και τη Θερμή που θα συνε-χίζουν να εξυπηρετούνται απότην Υπηρεσία Καθαριότητας τουΔήμου, λόγω του ότι, όπως είπε οαντιδήμαρχος Περιβάλλοντος,Γιάννης Βατός - που θα παρου-σιάσει την πρόταση του Δήμου -,διαθέτει οργανωμένη υπηρεσία.Από τη Μυτιλήνη, τώρα, η πρότα-ση περιλαμβάνει ειδικά τη Χρυ-

σομαλλούσα και τα νότια χωριάτης πόλης, τα οποία θ’ ανατεθούνσε ιδιώτες όπως και στο υπόλοι-πο νησί, επειδή δεν αρκεί το προ-σωπικό της υπηρεσίας για ν’ α-ντεπεξέλθει στις αυξημένες ανά-γκες των περιοχών αυτών.

Αντιδράσεις…Οι προθέσεις του Δήμου, όμως,συναντούν ήδη αντιδράσεις. Ανα-κοίνωση εξέδωσε χθες ο Σύλλο-γος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου,ενώ τη διαφωνία τους εξέφρασανσε ανακοινώσεις τους επίσης οΣύλλογος Υπαλλήλων Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Β. Αιγαίου,καθώς και η ΕΛΜΕ.«Μετά από δύο ανεπιτυχείς προ-σπάθειες, όπου το θέμα αποσύρ-θηκε την τελευταία στιγμή, την ερ-χόμενη Δευτέρα θα εισαχθεί προςσυζήτηση και λήψη απόφασηςστο Δημοτικό Συμβούλιο το θέματης ιδιωτικοποίησης της καθαριό-τητας στο Δήμο Λέσβου», σχολία-σε χθες στην ανακοίνωσή του οΣύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ.Ο Σύλλογος εκφράζει την πλήρηαντίθεσή του στην προοπτική αυ-τή, θεωρώντας ότι η ιδιωτικοποί-ηση ενός από τα σημαντικότερακομμάτια δράσης τής Τ.Α. οδηγείσε συρρίκνωση του δημόσιου καικοινωνικού χαρακτήρα των παρε-χόμενων σήμερα υπηρεσιών απότους ΟΤΑ.Προβλέπει επίσης, στην ίδια ανα-κοίνωση, ότι αυτό θα οδηγήσει σεδιάλυση των δημοτικών υπηρε-

σιών καθαριότητας και σε τερά-στιες αυξήσεις των ανταποδοτι-κών τελών, που θα κληθούν ναπληρώσουν οι δημότες.Ο Σύλλογος καλεί τέλος τα μέλητου, αλλά και κοινωνικούς καισυνδικαλιστικούς φορείς του τό-που, να εκφράσουν την αντίθεσήτους με την παρουσία τους στοΔημοτικό Συμβούλιο της Δευτέ-ρας.

Καυστική απάντηση δημάρχου

Με έντονο τρόπο σχολίασε τις α-ντιδράσεις του Συλλόγου Εργαζο-μένων ΟΤΑ στη διάρκεια συνέ-ντευξη Τύπου χθες - μετά απόσχετική ερώτηση - ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.«Ο Σύλλογος Εργαζομένων στηναποκομιδή σκουπιδιών και στηχωματερή δεν έχει εκφράσει α-ντιρρήσεις, παρά μόνο ο Σύλλο-γος ΟΤΑ με τον οποίο έχουμε έρ-θει σε οξύτατη ρήξη. Λένε “όχι”στο δάνειο, “όχι” σε υπερωρίεςγια να καλυφθούν οι ανάγκες τουΔήμου, “όχι” στην ανάθεση σεεργολάβους την καθαριότητα, κά-τι που γίνεται στο πλαίσιο νόμουπου ψηφίστηκε τον Ιούνιο. ΟΣύλλογος αυτός με τη σκληροπυ-ρηνική ηγεσία του, ασκώντας έ-ναν παλαιομοδίτικο συνδικαλι-σμό, προσπαθεί να επιβάλλει τιςαπόψεις του στο Δήμο. Εμείς α-σκούμε διοίκηση, και όχι αυτοί!»,είπε μεταξύ άλλων ο κ. Βουνά-

τσος. Σε άλλο σημείο ξεκαθάρισεότι καμμιά διαφωνία δεν μπορείνα ματαιώσει την προσπάθεια ναδουν οι πολίτες τον τόπο τουςκαθαρό, ενώ έκανε γνωστό ότι ηπαραχώρηση της καθαριότηταςσε ιδιώτες εφαρμόζεται από το1982 σε χωριά της Λέσβου, ενώήδη εφαρμόζεται απ’ όλους τουςδήμους της χώρας. «Τώρα ανακά-λυψαν την παραχώρηση της κα-θαριότητας σε ιδιώτες; Το ιδεο-λόγημα αυτό ισχύει ήδη από το1982», είπε χαρακτηριστικά. Κα-τηγόρησε ακόμη τον πρόεδρο τουΣυλλόγου ΟΤΑ ότι προσπάθησενα επηρεάσει δημοτικούς συμ-βούλους για να μην ψηφίσουν υ-πέρ της ανάθεσης της καθαριότη-τας σε ιδιώτες.Ο κ. Βουνάτσος εξήγησε ότι ο Δή-μος καταλήγει στην πρόταση αυ-τή μετά από τη λήξη των συμβά-σεων των διμηνιτών, γιατί δεν έ-χει τη δυνατότητα να πάρει άλ-λους διμηνίτες ενώ δεν έχουν ο-λοκληρωθεί οι διαδικασίες γιατους οκταμηνίτες. «Αν είχαμε άλ-λη δυνατότητα, θα το παλεύαμε»,είπε και συμπλήρωσε: «Υποφέ-ρουν οι συμπολίτες μας από τοπρόβλημα των σκουπιδιών, τουςτο αναγνωρίζω και τους ευχαρι-στώ για την υπομονή τους. Θαπροχωρήσουμε στην ανάθεση σειδιώτες γιατί είναι η μόνη λύση.Εκείνοι που διαφωνούν, δε μα-ζεύουν οι ίδιοι τα σκουπίδια», εί-πε μεταξύ άλλων.

Διαχωρίζει τη θέση της η Ταξιαρχούλα ΠνακάΔ ιαχώρισε ανοιχτά τη θέση της από

τους σχεδιασμούς του Δήμου γιατο θέμα της καθαριότητας, μιλώνταςχθες στο «Ε», η αντιδήμαρχος Τουρι-σμού, Ταξιαρχούλα Πνακά. Η κ. Πνακά δεν έκρυψε την αντίδρα-σή της στο ότι πριν ακόμη σταλεί η η-μερήσια διάταξη και ενημερωθούν οι

δημοτικοί σύμβουλοι για τη συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου τη Δευτέρα, αλλά και πολύ περισσό-τερο για το περιεχόμενο της μελέτης που θα παρου-σιαστεί για την καθαριότητα, διέρρευσε στον Τύπο. Ηίδια ξεκαθάρισε, μάλιστα, ότι η ανάθεση σε ιδιώτεςτης καθαριότητας σε όλο το νησί, πλην της Μυτιλή-νης και της Θερμής, τη βρίσκει εντελώς αντίθεση.

«Δε γνώριζα καν ότι θα μπει τέτοιο θέμα στο Δημοτι-κό Συμβούλιο. Δεν μπορεί ένα τέτοιο ζήτημα να τομαθαίνουμε από τις εφημερίδες. Δεν μπορεί στιςπλάτες των χωριών να θέλουν να εφαρμόσουν τηνπολιτική τους. Η αρχική πρόταση που συζητιότανπαλιότερα, αφορούσε συνολικά όλο το νησί και τώ-ρα αφήνουν έξω τη Μυτιλήνη και τη Θερμή. Θα α-φήσουν δηλαδή τα χωριά για μια ακόμη φορά απρο-στάτευτα και σε συνθήκες κρίσης, αν παρουσιαστείμια καθυστέρηση στην πληρωμή του ιδιώτη, θα στα-ματήσει και εκείνος την αποκομιδή, και ποιος μπο-ρεί να του ζητήσει ή να του επιβάλει να εργαστεί; Ε-πίσης, μέσα σε τόση ανεργία, ποιος μπορεί να εγ-γυηθεί ότι θα εργαστούν ντόπιοι και όχι αλλοδαποί,σα φθηνά εργατικά χέρια;»

Page 9: Εμπρός 3439

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στο πλαίσιο επισκέψεων που έγιναν με την επιτροπήαγώνα των Πλωμαριτών

Αποτελέσματα επαφώνδημάρχου στην Αθήνα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τα αποτελέσματα των επαφών πουείχε με αρμόδια υπουργεία στην

Αθήνα ως μέλος της επιτροπής αγώ-να που διεκδικεί τη μη κατάργησηυπηρεσιών σε δημοτικές ενότητεςτου νησιού, αλλά και για επιμέρουςζητήματα που απασχολούν το Δήμο,ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπουχθες το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Ο κ. Βουνάτσος συμμετείχε σε σύ-σκεψη υπό τον αναπληρωτή υπουρ-γό Οικονομικών Παντελή Οικονόμουκαι το γενικό γραμματέα Δικαιοσύ-νης, Νικόλαο Κανελλόπουλο. Στον κ.Οικονόμου έθεσε μάλιστα - όπως εί-πε - πρόταση του Δήμου για παραχώ-ρηση δυο οικοπέδων μπροστά απότο Δημαρχείο τα οποία ανήκουν στηνΚτηματική Εταιρεία του Δημοσίου,για την εφαρμογή του συστήματοςτης ελεγχόμενης στάθμευσης, πρό-ταση που βρήκε θετική αντιμετώπισηαπό το αναπληρωτή υπουργό.Επισκέφθηκε, επίσης, για το θέματου Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου τον υ-πουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Πα-παϊωάννου, ο οποίος, όπως είπε στησυνέντευξη Τύπου χθες, του ανέφε-ρε ότι το ζήτημα των ειρηνοδικείωνβρίσκεται ακόμη στο επίπεδο τηςδιαβούλευσης και δεν έχει ληφθείκαμμιά απόφαση.Όσον αφορά στο αίτημα για διατή-ρηση των ΔΟΥ Πλωμαρίου και Μή-θυμνας, στο πλαίσιο επαφών στο αρ-μόδιο υπουργείο δόθηκε μια υπό-σχεση για διατήρηση ενός γραφείουγια εξυπηρέτηση των κατοίκων στοΠλωμάρι, όχι όμως και στη Μήθυ-μνα, όπου η απόφαση για κλείσιμοείναι οριστική.Για το ζήτημα της κατάργησης τωνπεριφερειακών υπηρεσιών τού ΙΚΑ,ο κ. Βουνάτσος συναντήθηκε με τοδιευθυντή της Κεντρικής Διοίκησηςτου ΙΚΑ, Δημήτρη Παπαχρήστου, ενώτα άλλα μέλη της επιτροπής αγώναείχαν ήδη επισκεφθεί τον υποδιοι-κητή τού ΙΚΑ, Διονύση Πατσιούρη. Ηαπάντηση, πάντως, του Ιδύματος ή-ταν αρνητική στο αίτημα για διατή-ρηση της υπηρεσίας στο Πλωμάρι.

Όμως η υλοποίησή της επα-φίεται στα διοικητικά συμ-βούλια των Σωματείων, α-φού αυτά καλούνται να τηνεπικυρώσουν.Οι κινητοποιήσεις που απο-φασίσθηκαν είναι:- Σήμερα Παρασκευή 4 Νο-εμβρίου, συγκέντρωση καιδιαδήλωση στην ΠλατείαΣαπφούς της Μυτιλήνης μεαφορμή την ψηφοφορία στηΒουλή για την παροχή ψή-φου εμπιστοσύνης στην κυ-

βέρνηση.- Να εκδηλωθεί με κάθε τρό-πο η αντίθεση των σωματεί-ων στην πρόθεση της δημο-τικής αρχής Λέσβου να φέ-ρει προς ψήφιση στο Δημο-τικό Συμβούλιο, τη Δευτέρα7 Νοεμβρίου, την ανάθεσητης αποκομιδής των απορ-ριμμάτων σε ιδιώτες. Στοπλαίσιο αυτής της δράσηςκαλούνται οι εργαζόμενοινα παρευρεθούν στην αίθου-σα συνεδριάσεων προσκομί-

ζοντας αποφάσεις διαμαρ-τυρίας των σωματείων.- Την Τρίτη 8 Νοεμβρίου, η-μέρα εορτασμού της επετεί-ου απελευθέρωσης της Λέ-σβου, να πραγματοποιηθείειρηνική διαδήλωση που ναπροηγηθεί της παρέλασης.- Να καταδικαστούν οι πρά-ξεις αυταρχισμού και τρομο-κράτησης των εργαζόμενωνστο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι ο ξυλοδαρμός του εργα-ζόμενου στο Δήμο Μυτιλή-νης.- Να ληφθούν αποφάσειςΔ.Σ. και να εκδοθούν ανα-κοινώσεις, ώστε οι εργαζό-μενοι να πληρώσουν μέσωτων ΑΤΜ των τραπεζών

τους λογαριασμούς τήςΔΕΗ, αφαιρώντας από τοσυνολικό ποσό αυτό που α-ντιστοιχεί στο χαράτσι (ώ-στε να πληρωθεί μόνο η α-ξία ρεύματος και τα πάγια).Στο πλαίσιο της παραπάνωδράσης, θα ζητηθεί η συν-δρομή του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης. Επί-σης καλείται ο Δήμος με α-πόφασή του να συγκεντρώ-σει όλες τις αποδείξεις τωνδημοτών που δεν πλήρωσαντο χαράτσι, να τις πάει σεσυνεργασία με το Δικηγορι-κό Σύλλογο Μυτιλήνης στηΔΕΗ, παρεμβαίνοντας μαζι-κά, ώστε να μην κοπεί τορεύμα.

O Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείωνστην Πλατεία Σαπφούς

Συλλαλητήριο στις 6 το απόγευμα

Αντικυβερνητικό συλλαλητήριο για σήμεραστις 6 το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς

της Μυτιλήνης, ανακοίνωσε το ΣυντονισμόςΠρωτοβάθμιων Σωματείων Λέσβου. Ανάλογεςκινητοποιήσεις θα γίνουν σε όλες τις πόλειςτης χώρας όπου λειτουργούν συντονιστικάπρωτοβάθμιων σωματείων. «Η λαϊκή οργή δενεκτονώνεται με δημοψηφίσματα, εκβιαστικάδιλήμματα και αναμονή για εκλογές», υπο-γραμμίζει σε ανακοίνωσή του ο Συντονισμός.Στη συνέχεια, καλεί τους εργαζομένους σεεργατικό, λαϊκό μέτωπο αγώνα, ρήξης και α-νατροπής, θέτοντας πολιτικούς στόχους, ό-πως:- Να φύγει η κυβέρνηση, η τρόικα και κάθε ε-ποπτεία.- Να ανατραπεί το μνημόνιο, η δανειακή σύμ-βαση κι όλοι οι αντεργατικοί νόμοι.- Να γίνει στάση πληρωμών προς του δανει-στές της χώρας και διαγραφή του χρέους.- Ρήξη με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Δ.Ν.Τ..- Εθνικοποίηση τραπεζών και στρατηγικών ε-πιχειρήσεων με εργατικό έλεγχο.

Καταδικάζει και το ΠΕΚ

Το Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρο (ΠΕΚ) καταγγέλλει τηναπαράδεκτη συμπεριφορά του προέδρου της Δημοτικής Ενότητας

Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, ο οποίος χειροδίκησε σε βάρος εργαζο-μένου του Δήμου όταν ο εργαζόμενος αρνήθηκε να οδηγήσει ανασφά-λιστο και χωρίς άδεια κυκλοφορίας μηχάνημα του Δήμου. Επίσης, τοΠΕΚ στηρίζει πλήρως την απόφαση του Συλλόγου Εργαζομένων τουΔήμου να μην κινούν οι οδηγοί ανασφάλιστα δημοτικά οχήματα.Παράλληλα, καλεί το δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο να καταδι-κάσουν την ενέργεια αυτή.

Κάλεσμα για μαζική συμμετοχήστον παναγροτικό συλλαλη-

τήριο που πραγματοποιείται σή-μερα στις 11 το πρωί στην Πλα-τεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη, α-πηύθυνε το Παλλεσβιακό Εργα-τοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ). Ό-πως αναφέρει, η κατάσταση πουβιώνουν οι εργαζόμενοι, οι αυ-τοαπασχολούμενοι, οι επαγγελ-ματοβιοτέχνες και οι φτωχοί α-γρότες είναι η χειρότερη των τε-λευταίων δεκαετιών. Με αφορμήτην κρίση, για χάρη της ανταγω-νιστικότητας του κεφαλαίου καιμε πρόσχημα τα ελλείμματα και

το χρέος παίρνουν όλα αυτά ταμέτρα που δεν έχουν προηγού-μενο. Το Εργατοϋπαλληλικό Κέ-ντρο θεωρεί ότι η μόνη επιλογήπου έχουν τα λαϊκά στρώματαείναι «ανυπακοή στα μέτρα πουπαίρνει η κυβέρνηση του ΠΑ-ΣΟΚ για λογαριασμό της πλου-τοκρατίας, σε συνεργασία μετους ιμπεριαλιστικούς οργανι-σμούς Ευρωπαϊκή Ένωση - Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο - Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καιμε την ανοχή τής Ν.Δ. και τουΛΑΟΣ», όπως αναφέρει στην α-νακοίνωσή του.

ΠΕΚ:

Όλοι στο παναγροτικό συλλαλητήριο

Συνδικαλιστικές διαβουλεύσεις για κινητοποιήσεις

Αντιδράσεις εφ’ όλης της ύλης

Εννέα σωματεία και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥσυμμετείχαν στη σύσκεψη που κάλεσαν οι ΣύλλογοιΓιατρών ΕΣΥ Λέσβου και Εργαζομένων του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, το απόγευμα της Τετάρτης. Η συνάντηση πουκράτησε περίπου μιάμιση ώρα, κατέληξε σε μια απόφασηπέντε σημείων.

Page 10: Εμπρός 3439

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τον κώδωνα του κινδύνου γιατην κατάσταση στην οποία έ-

χει περιέλθει το ξωκκλήσι τουΑγίου Στεφάνου, κοντά στο Μα-νταμάδο, κρούει ο π. ΣτρατήςΔήσσος, πρωτοπρεσβύτερος τηςΙεράς Μονής Ταξιαρχών. Σε κεί-μενο που δημοσιεύει στο τελευ-ταίο τεύχος του περιοδικού «ΟΤαξιάρχης», κάνει λόγο για ση-μαντικές ζημιές που έχει υπο-στεί ο βυζαντινός ναός, αρκετέςαπό τις οποίες προκλήθηκαν, ό-πως υποστηρίζει, από επεμβά-σεις που έκανε η ίδια η Αρχαιο-λογία.Για κεραμίδια της στέγης που έ-χουν γίνει «θρύψαλα», αλλά καιγια τρύπες περιμετρικά του να-ού, που άνοιξαν υπάλληλοι τηςΑρχαιολογίας και οι οποίες οδή-γησαν το νερό της βροχής στο ε-σωτερικό του, κάνει λόγο ο π.Στρατής στο συγκεκριμένο κεί-μενό του.Όπως εξηγεί, με πρωτοβουλίατου ίδιου συγκρατείται πρόχειραμε καυσόξυλα η σκεπή του ναούγια να μην καταρρεύσει, ενώ τοκωδωνοστάσιο κινδυνεύει ναγκρεμιστεί ανά πάσα στιγμή,παρ’ όλο που έχει χτιστεί με πε-λεκητή πέτρα.

«Ζητάμε μελέτη και προσωπικό…»

Ο βυζαντινός Ιερός Ναός του Α-

γίου Στεφάνου, χρονολογούμε-νος το 12ο αιώνα μ.Χ., είναι μο-ναδικό στο είδος του μνημείοτης Λέσβου. Η σχετική μελέτηαποκατάστασής του καθυστέρη-σε για χρόνια κι έτσι ο ναός έχειμείνει χωρίς τις απαιτούμενες ε-πεμβάσεις που θα βοηθούσανστο να διατηρηθεί καλύτερα.Σύμφωνα με τον π. Στρατή, δενπρόκειται μόνο για το πρώτο βυ-ζαντινό μνημείο της Λέσβου,αλλά και για το μοναδικό ναόπου είναι αφιερωμένος στονΠρωτομάρτυρα Άγιο Στέφανο,και είναι πολλοί οι επισκέπτεςκαι οι μελετητές, αλλά και οιντόπιοι και τα σχολεία, που τον

επισκέπτονται. «Δε ζητάμε χρή-ματα για αναπαλαίωση ή συντή-ρηση. Ζητάμε μόνο την άδεια νακάνουμε οι ίδιοι, με δικά μαςχρήματα, τις όποιες επεμβάσεις.Είναι η ιστορία μας, είναι το α-γαπημένο μας εξωκκλήσι. Είναιτο στολίδι μας, είναι η πολιτι-σμική και πολιτιστική περιουσίαμας», γράφει ο π. Στρατής στοκείμενό του.«Το εκκλησάκι αυτό είναι απότα πιο παλιά βυζαντινά ιστορικάμνημεία, μαζί με την Παναγίατων Πύργων Θερμής. Εκείνη, ε-πειδή ήταν ενοριακός ναός, τηνέχουν επισκευάσει εδώ και χρό-νια και είναι σε λειτουργία, τον

Άγιο Στέφανο τον έχουν λησμο-νήσει τελείως», εξηγεί ο ίδιοςστο «Ε». Όπως υποστηρίζει, ναιμεν έχουν γίνει πολλές φορές ε-πεμβάσεις από την Αρχαιολο-γία, ωστόσο αυτές δεν έγιναν μεπροσοχή και έχουν προκαλέσειμεγαλύτερα προβλήματα στοναό.Ισχυρίζεται επίσης πως έχει λά-βει πολλές υποσχέσεις για έντα-ξη του έργου σε κάποιο πρό-γραμμα, ενώ ο ίδιος έχει ζητή-σει πολλές φορές τη σχετικήμελέτη, προκειμένου να επι-σκευαστεί ο ναός με έξοδα τηςΕκκλησίας, ωστόσο δεν έχει κα-ταφέρει να την πάρει στα χέριατου.«Δε θέλω καμμία οικονομικήβοήθεια. Ας μας δώσουν τη με-λέτη και κάποιους ειδικούς, ώ-στε να μας βοηθήσουν», λέεικλείνοντας. «Αν χαλάσει τοξωκκλήσι, θα γίνει σκοτωμόςστο χωριό, αφού όχι μόνο οιΜανταμαδιώτες, αλλά και τα γύ-ρω χωριά το θεωρούν δικότους.»

... «αν τα ζητήσετε, θα σας τα δώσουμε»

«Οι όποιες επεμβάσεις γίνο-νται, δε χειροτερεύουν ποτέ τηνκατάσταση», ξεκαθαρίζει απότην πλευρά της η προϊσταμένητης 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λού-που, αναγνωρίζοντας πως ο να-

ός βρίσκεται πράγματι σε άσχη-μη κατάσταση εξ αιτίας σεισμούτου παρελθόντος, υποστηρίζο-ντας όμως πως τα νερά έμπαι-ναν μέσα και πριν τις επεμβά-σεις.Η ίδια τονίζει πως δεν έχει υπο-χρέωση η αρχαιολογική υπηρε-σία να φροντίζει τα εκκλησάκιαπου ανήκουν στις μητροπόλεις,ενώ προσθέτει πως η σχετικήμελέτη, που εκπονήθηκε πρό-περσι με χρηματοδότηση πουείχε εγκρίνει η τέως ΝομαρχίαΛέσβου, ολοκληρώθηκε μόλιςφέτος, λόγω καθυστερήσεων.«Την έχουμε εγκρίνει, από εμάςόμως δεν τη ζήτησε ποτέ κα-νείς, ούτε και μας ενημέρωσεγια τις ζημιές που έχουν γίνειστο ναό», συνεχίζει η κ. Λού-που. «Εφόσον θέλει αντίγραφοο π. Στρατής, μπορεί να το έχεικαι εφόσον υπάρξει απόφασητου Εκκλησιαστικού Συμβουλί-ου, αξιολογηθεί το ποσό και υ-πάρξει και σχετική απόφαση τουΥπουργείου Πολιτισμού, το έρ-γο μπορεί να προχωρήσει. Ω-στόσο, δεδομένου ότι πρόκειταιγια βυζαντινό μνημείο και πολύδύσκολο έργο, την εποπτεία θαπρέπει να την έχουμε εμείς, α-κόμη κι αν αξιοποιηθούν αρχι-τέκτονας και εργάτες που δενείναι στην υπηρεσία μας.»

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ακόμη και πολλοί λάτρειςτης φύσης της Λέσβου δεγνωρίζουν ενδεχομένως

πως στο νησί υπάρχουν 14 πα-νέμορφοι καταρράκτες, που μα-ζί με το φράγμα της Ερεσούσυνθέτουν ένα μοναδικό υδάτι-νο περιβάλλον. Ομάδα φυσιο-λατρών επισκέφτηκε και μελέτη-σε τους καταρράκτες και ζητάτώρα από το Δήμο Λέσβου ναφροντίσει για την ένταξή τουςσε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμ-μα, ώστε να εξασφαλιστεί ηπροβολή τόσο των ίδιων, όσοκαι του νησιού στο σύνολό του.Δύο χρόνια ψάχνει τους καταρ-ράκτες του νησιού, μαζί με μια«παρέα» ουσιαστικά φίλων, οφυσικός και μαθηματικός και τέ-ως πάρεδρος του ΠαιδαγωγικούΙνστιτούτου Αθηνών, ΓιώργοςΧουτζαίος.Όλα ξεκίνησαν με μια επίσκεψήτους στον καταρράκτη τής Μαν’Κάτσα, λίγο πριν το Μανταμάδο,που εντυπωσίασε τα μέλη της ο-μάδας. Έκτοτε, σκοπός τους έγι-νε το να ανακαλύψουν και όλουςτους υπόλοιπους καταρράκτεςτου νησιού. Μετά από επικοινω-νία που είχαν με τους προέ-δρους των τοπικών συμβουλίων,που προθυμοποιήθηκαν να τουςδείξουν τα σημεία όπου βρίσκο-νται οι καταρράκτες, άρχισαν οιεξορμήσεις.Αποτέλεσμα των τελευταίων ή-ταν η «ανακάλυψη» 14 συνολι-κά καταρρακτών σε όλη τη Λέ-σβο και συγκεκριμένα στις πε-ριοχές Παράκοιλα, Σκουτάρο,Μεσότοπο, Βατούσα, Μανταμά-δο, Βασιλικά, Άντισσα, Πελόπη

και Ερεσό, όπου βρίσκονται καιοι περισσότεροι καταρράκτες,αλλά και το εντυπωσιακό φράγ-μα της περιοχής. Από αυτούς, ομεγαλύτερος, σύμφωνα με τον κ.Χουτζαίο, είναι ο καταρράκτηςτου κτήματος Κρινέλου στην Ε-ρεσό, που φτάνει σε ύψος τα 15μέτρα.«Δεν είναι μόνο το αξιοθέατοτου καταρράκτη, που χρησιμο-ποιείται για να αλέθει το σιτάριστο νερόμυλο του κτήματος, αλ-λά και η δυνατότητα αξιοποίη-σής του για ύδρευση και άρδευ-ση που υπάρχει, ειδικά το χει-μώνα, που τα νερά της βροχήςείναι πολλά», αναφέρει χαρα-

κτηριστικά ο κ. Χουτζαίος.

Ζητούν ένταξη σε πρόγραμμαΈχοντας κάνει πλήρη καταγραφήτους, η «ομάδα εξορμήσεων»ζητάει τώρα από το Δήμο Λέ-σβου την ένταξη της αξιοποίη-σης, ανάδειξης και προβολήςτων καταρρακτών σε κάποιο ευ-ρωπαϊκό πρόγραμμα. Καλεί, μά-λιστα, τη δημοτική αρχή να έρ-θει σε συνεννόηση με τον περι-βαλλοντολόγο ΧριστόφοροΜανδηλά, προκειμένου να συ-ντάξει ο ίδιος το σχετικό φάκελοπου θα υποβληθεί για έγκριση α-πό την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μέσωτου ίδιου προγράμματος, οι φυ-σιολάτρες του νησιού επιδιώ-

κουν να γίνει και η διάνοιξη ό-λων των μονοπατιών που οδη-γούν στους καταρράκτες, ώστενα διευκολυνθεί η πρόσβασητων επισκεπτών σε αυτούς.«Η ανάδειξη των καταρρακτώνείναι μια μοναδική ευκαιρία του-ριστικής προβολής της Λέσβουσε συνδυασμό με την πρότασηπου έχει κάνει ο Δήμος για τηνανάδειξη του νησιού σε Γεωπάρ-κο», εξηγεί στο «Ε» ο κ. Χου-τζαίος. «Εμείς έχουμε κάνειπλήρη μελέτη τους, μάλισταπροσεχώς θα τους επισκεφτείκαι ο υδρογεωλόγος ΔημήτρηςΑξιώτης, ώστε να πραγματοποι-ήσει μια έκθεση από πλευράς

νερών.» Σύμφωνα με τον ίδιο,μάλιστα, υπήρξε ήδη η πρώτηευκαιρία για τουριστική ανάδει-ξη των καταρρακτών, με την ξε-νάγηση 15 επισκεπτών από τηνΑίγινα που βρέθηκαν στη Λέσβογια θρησκευτικό τουρισμό. Ό-πως υποστηρίζει ο κ. Χουτζαίος,οι τελευταίοι έμειναν κατενθου-σιασμένοι από την υδάτινη φυ-σική ομορφιά του νησιού.Αυτήν τη στιγμή, η ομάδα περι-μένει απάντηση σε σχετικές επι-στολές που έχει στείλει τόσοστον περιφερειάρχη Βορείου Αι-γαίου, Νάσο Γιακαλή, και τον α-ντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη, όσο και στο δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσο.

Ομάδα φυσιολατρών κατέγραψε 14 καταρράκτες σε όλη τη Λέσβο και ζητά την ένταξή τους σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα

Η ομορφιά του νερού…

Ο καταρράκτης στο κτήμα Κρινέλου, στην Ερεσό Εντυπωσιακός καταρράκτης στα Παράκοιλα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ανησυχεί για την κατάσταση του βυζαντινού ναού Αγίου Στεφάνου ο πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών, π. Στρατής Δήσσος

«Καταρρέει σταδιακά το ξωκκλήσι…»

Η οροφή του εξωκκλησιού. Τη συγκρατούνπρόχειρα με καυσόξυλα, για να μην

καταρρεύσει. Πόσο θα κρατήσει άραγε; Ο Θεός γνωρίζει

Πίσω από το ιερό του ναού, στα θεμέλια άλλος λάκκος (;)

Page 11: Εμπρός 3439

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονο-μία θέρμανσης, περιοχήΆνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., ισόγειο, στην οδό Κα-βέτσου 5, κατάλληλο για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 2251025377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 2 δωμα-τιών, πλήρως εξοπλισμένη(κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυ-γείο και κουζινάκι), με αυτο-νομία θέρμανσης. Διαθέτειμικρό αύλειο χώρο και εξαι-ρετική θέα. Πληρ. τηλ.22510 43032, 6948-334828.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλιμα-τισμό), 1ου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-ράντες και απεριόριστη θέαστην πόλη της Μυτιλήνης,περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινό-χρηστα στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6978-625400,22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67τ.μ., επιπλωμένο πλήρως,στην περιοχή της Αγίας Φω-τεινής (οδός Σίμου Χουτζαί-ου). Πληρ. τηλ. 2251093208, 6970-809945 και6937-485899.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 2251023654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μικρήαυλή. Ανετο parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας, δί-χως κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στηνΕ. Βοστάνη 60, με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο κατάλληλο και για 2φοιτητές, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, στο Συνοικισμό (Κυδω-νιών 47). Πληρ. τηλ. 2251028068, 6947-154011.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο με πολλέςντουλάπες, μεγάλο μπάνιο,κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70τ.μ., σε καινούργιο κτήριο,φρεσκοβαμμένο, με και-νούργια έπιπλα ή χωρίς, κα-τάλληλο για 2 φοιτητές ήζευγάρι. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6949-093130, 2251047181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά,στο γήπεδο στη Μυτιλήνη,β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον,Δημοσθένους και Αγ. Νικο-λάου, 1ος όροφος, με βε-ράντα. Όλα κατάλληλα γιαφοιτητές, με αυτονομία θέρ-μανσης, σε τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6938-675464,6983-404108 και 2251024224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίασε άριστη κατάσταση. Δια-θέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα μεγάλη, τουα-λέτα με μεγάλη μπανιέρα.Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 41919,23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση (Κερκύ-ρας 33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 2251025425 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπι-στημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, χώρο στάθμευ-σης. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468(κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριό-ριστη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι καιτριάρι επιπλωμένα, σε δι-πλοκατοικία, στο κέντρο τηςπόλης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στηνοδό Παμφίλης (πλησίον Γη-πέδου), με αυτόνομο καλο-ριφέρ. Διαθέτει μεγάλεςντουλάπες στα δωμάτια,ιδιόκτητη οικοδομή με λίγαδιαμερίσματα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανε-ξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ.βεράντα, με απεριόριστηθέα. Δυνατότητα επίπλω-σης. Αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Τιμή 500 ευ-ρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Page 13: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,πάνω από την Ερμού, χωρίςκοινόχρηστα. Διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηανακαινισμένη μονοκατοικίαμε 4 υπνοδωμάτια και 2μπάνια, πίσω από το «Μου-σικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με TV, ψυγείο, πλυντήριαρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδα-νική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάστα-ση, 34 ετών. Τιμή 152.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ.6947-949150

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερ-μοσίφωνα, θέα στο Λυκα-βηττό. Υπάρχει και ένας χώ-ρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 14: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κα-τοικήσιμη, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή λογική,κατάλληλη και για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 2251024496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες καιδιαμερίσματα στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.2251 037522 και 6978-119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Page 15: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Page 16: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 110 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, δίπλα στομπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δι-κή του αυλή και επιπλέοναποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1οςόροφος 140 τ.μ., σοφίτα140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6978-012079.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 17: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται συνεργάτης δρα-στήριος, για την προώθησητων πωλήσεων των γνήσιωνηλεκτρονικών τσιγάρων ego-t στην ευρύτερη περιοχήτης Μυτιλήνης. Πάρα πολύκαλές αποδοχές. Πληρ. τηλ.210 4286501, 6946-664875.

Τα δυο ασφαλιστικά γρα-φεία του ασφαλιστικού συμ-βούλου Φραντζή Σπύρου σεΚαλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλο-νής) και Μυτιλήνη (Αερ.Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουννα δίνουν ακόμα την ευκαι-ρία, πέρα από τη μεγάληπροσέλευση και το ενδιαφέ-ρον που έχουν εκφράσει οιενδιαφερόμενοι να εργα-στούν ως ασφαλιστικοί συ-νεργάτες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (καθημερινά

από 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνο-λόγος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγ-γλικών και Η/Υ, για κάλυψηθέσεως υπευθύνου στο ερ-γαστήριο. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσει νευ-ραλγικές θέσεις εργασίαςπροώθησης προϊόντων καιανάπτυξης εργασιών, με νέ-ους ανθρώπους ικανούς ναανελιχθούν στην κλίμακα ιε-ραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-

στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-στώνδ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο [email protected]Πληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης, γιακαθαριότητα και ρεσεψιόν.Πληρ. τηλ. 6987-181001(6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων-οχημάτων από επίση-μο service. Πλήρης απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω και

εσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπιστη-μίου του Λονδίνου (θετικήςκατεύθυνσης) παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμα-σία για πανεπιστήμια Γερμα-νικής Φιλολογίας παραδίδειΕλληνογερμανίδα απόφοιτηΓερμανικής Ακαδημίας Μο-νάχου και πτυχιούχος τούGoethe Institut, με πολυετή

πείρα και μεταδοτικότητα,σε μαθητές δημοτικού γυ-μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλολο-γία και εισαγωγή σε γερμα-νόφωνα πανεπιστήμια, ανα-λαμβάνει πτυχιούχος Γερμα-νικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών, διπλωματού-χος Πανεπιστημίου Φρανκ-φούρτης, με εμπειρία σεδημόσια και ιδιωτική διδα-σκαλία. Μεταδοτικότητα,πλούσιο υλικό, με ευθύνη

για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα την αγγλική, παρα-δίδει Αγγλικά όλων των επι-πέδων, με ειδική μέθοδοςδιδασκαλίας. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-

κού και γυμνασίου. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριό-ριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξε-νοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστηθέα, 204 τ.μ., εντός σχεδί-ου πόλεως, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-010924.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από τηνΠέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.22510 44471, 6948-118351.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού.Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδια-φέρεστε να το πουλήσετε,επικοινωνήστε μαζί μας στοτηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου.Πληρ. τηλ. 6973-842573.

Πωλείται αυτοκίνητο Ci-troën C3, 6ετίας, 1.300 cc,τετράθυρο, με 19.000χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-366342,22510 26028.

Πωλείται Smart μαύρο,μοντέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν2 μήνες, 110.000 χλμ.,ατρακάριστο, full extra, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα-οροφή, δερμάτινα κα-θίσματα. Δεκτός οποιοσδή-ποτε έλεγχος, σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Page 18: Εμπρός 3439

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑΑριθμ. Πρωτ. 3199ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στα ΦΕΚ 570/16-8-11 (τ. Γ΄)

και 714/26-9-11 (τ. Γ΄) δημο-

σιεύτηκε η αριθμ. 20307/8-7-

2011 Προκήρυξη πλήρωσης

της παρακάτω θέσης ΔΕΠ

του Πανεπιστημίου Ιωαννί-

νων, ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ.

26510-07496-99)

-Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-

δα του Αναπληρωτή Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Οικονομική Θεωρία και Πο-

σοτικές Μέθοδοι».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 17-12-2011.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Οικονομι-

κών Επιστημών του Πανεπι-

στημίου Ιωαννίνων.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Οικονομικών Επι-

στημών στα τηλέφωνα

26510-07496-99 (Διεύθυνση:

Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 17 - 10 - 2011

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α8ΗΟΡ1Ι-5Ν2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 15406/3172/21-

09-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Πολιχνίτου χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Παναγιώτη Μουχτούρη,

έκταση εμβαδού Ε=2.004,40

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη

θέση «ΤΣΙΓΚΟΣ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Πολι-

χνίτου Δήμου Λέσβου, ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 21-09-201

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 4 .11.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Page 19: Εμπρός 3439

Ταα ππεερριισσσσόόττεερραα εείίδδηη δδεελλφφιιννιιώώννζζοουυνν σσττιιςς ααννοοιιχχττέέςς θθάάλλαασσσσεεςς,,ααλλλλάά υυππάάρρχχοουυνν κκααιι εείίδδηη πποουυ

ζζοουυνν μμόόννοο σσεε γγλλυυκκόό ννεερρόό,, εεννώώ δδεελλεείίπποουυνν κκααιι τταα δδεελλφφίίννιιαα πποουυ κκυυννηη--γγοούύνν εεννααλλλλάάξξ σσεε πποοττάάμμιιαα κκααιι αακκττέέςς..ΟΟρριισσμμέένναα δδεελλφφίίννιιαα μμπποορροούύνν νναα ππηη--δδήήξξοουυνν πποολλλλάά μμέέττρραα ππάάννωω ααππόό ττοοννεερρόό κκααιι νναα κκάάννοουυνν αακκόόμμηη κκααιι ττεεττρραα--ππλλήή σσττρροοφφήή σσττοονν ααέέρραα,, εεννώώ άάλλλλααδδεελλφφίίννιιαα δδεενν αασσχχοολλοούύννττααιι κκααθθόόλλοουυμμεε αακκρροοββααττιικκάά.. ΈΈνναα εείίδδοοςς μμοοιιάάζζεειισσχχεεδδόόνν άάρρρρωωσσττοο,, ααφφοούύ κκοολλυυμμππάάεειιααννάάσσκκεελλαα,, κκααιι άάλλλλαα δδεελλφφίίννιιαα ββγγααίί--ννοουυνν σσττηη σσττεερριιάά εεννώώ κκυυννηηγγάάννεε ψψάά--ρριιαα,, ααψψηηφφώώννττααςς ττοονν κκίίννδδυυννοο..Αυτά τα γοητευτικά και χαρούμεναζώα της θάλασσας και των ποταμώνσυνεχίζουν να εκπλήσσουν τους ε-ρευνητές με τις ιδιαιτερότητές τους,που συμβάλλουν στο να είναι τέλειαπροσαρμοσμένα στο περιβάλλοντους. Παρ’ όλα αυτά, το μέλλον γιατα δελφίνια δεν είναι και τόσο φω-τεινό.Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, έναείδος της οικογένειας των δελφινιώνέχει αφανιστεί ήδη - συγκεκριμένατο 2006. Πολλά από τα υπόλοιπα 39είδη βρίσκονται σε ανησυχητική υ-ποχώρηση. Ο ΟΗΕ ελπίζει ότι θα α-ντιστρέψει αυτή την εξέλιξη μέσωτης πληροφόρησης της παγκόσμιαςκοινής γνώμης και της ανάληψηςμιας σειράς πρωτοβουλιών. Το 2006υπογράφηκε ένα σύμφωνο για τηνπροστασία των δελφινιών και άλλωνκητωδών στις θάλασσες του νότιουΕιρηνικού, ενώ ένα νέο σύμφωνο α-ναμένεται να υπογραφεί τώρα, για ταδελφίνια που ζουν στ’ ανοιχτά τωνακτών της δυτικής Αφρικής.

Τα δελφίνια χρησιμοποιούνεργαλεία

Κανένα άλλο ζώο δε συνδυάζει τηνεξυπνάδα, την περιέργεια, την ενερ-γητικότητα, τη διάθεση για παιχνίδικαι την ικανότητα στα ακροβατικά ό-πως το δελφίνι. Μαζί με τους ελέφα-ντες και τους ανθρωποειδείς πιθή-κους, τα δελφίνια θεωρούνται τα ε-ξυπνότερα ζώα.Οι πιο πρόσφατες μαρτυρίες για τηνεξυπνάδα τους καταγράφηκαν μόλιςτα δύο τελευταία χρόνια. Οι περισ-σότεροι βιολόγοι πίστευαν ότι ταδελφίνια δεν είναι σε θέση να χρησι-μοποιούν εργαλεία, αλλά το 2005μια ερευνητική ομάδα από την Αυ-στραλία απέδειξε ότι τα ρινοδέλφιναέχουν αυτή την ικανότητα. Συγκεκρι-μένα, τα ρινοδέλφινα ξεκολλούνσφουγγάρια από το βυθό της θάλασ-

σας και τα τοποθετούν στην άκρητου ρύγχους τους. Οι βιολόγοι υπο-στηρίζουν ότι τα ζώα χρησιμοποιούντο σφουγγάρι σαν προστατευτικήμάσκα, για να μην τρυπηθούν από α-χινούς όταν σκαλίζουν το βυθό ανα-ζητώντας τροφή. Οι περισσότεροισπόγγοι είναι πεπλατυσμένοι, αλλάτα δελφίνια επιλέγουν τους κυρτούς,που κάθονται καλύτερα στο ρύγχοςτους.Στα κοπάδια που χρησιμοποιούνσπόγγους, τα θηλυκά μεταφέρουναυτή την καλή συνήθεια στις κόρεςτους, κάτι που αποτελεί ένα από ταελάχιστα γνωστά παραδείγματα πο-λιτιστικής παράδοσης στον κόσμοτων ζώων. Τα αρσενικά, από την άλ-λη, είναι απασχολημένα με τις δια-μάχες για εξουσία και με τη σύναψησυμμαχιών με άλλα αρσενικά, κι έτσιδεν έχουν χρόνο να μάθουν το κόλ-πο με το σφουγγάρι.Το πιο δημιουργικό δελφίνι, και ταυ-τόχρονα το πιο πονηρό και το πιο βί-αιο, είναι οπωσδήποτε η όρκα. Στηχερσόνησο Valdes της Αργεντινής,για παράδειγμα, είναι συνηθισμένοαυτός ο γιγαντόσωμος δολοφόνοςνα αναδύεται από τη θάλασσα σαν α-σπρόμαυρος εφιάλτης, για να κάνειμια μπουκιά ένα μικρό θαλάσσιο λέ-οντα.Οι όρκες συνηθίζουν επίσης να ανα-ποδογυρίζουν επιπλέοντα κομμάτιαπάγου για να ρίχνουν πιγκουίνουςκαι φώκιες στη θάλασσα - και συνε-πώς στο θάνατο. Αυτοί οι επιτήδειοικυνηγοί δημιουργούν κύματα κοντάστα βράχια για να παρασέρνουνπουλιά στη θάλασσα, ή περικυκλώ-νουν κοπάδια ψαριών και τους επιτί-θενται - βάσει σχεδίου - από διαφο-ρετικές πλευρές. Υπάρχουν όμως καιάλλα είδη δελφινιών που είναι εξί-

σου βίαια με τις όρκες. Γενικά, πολλάδελφίνια είναι βίαιοι σεξομανείς, αι-μοδιψείς δολοφόνοι, κυνικοί φονιά-δες νεογνών και, σίγουρα, επίμονοιμαχητές για την εξουσία.Κατά την περίοδο της αναπαραγω-γής, τα πολεμοχαρή αρσενικά, είτερινοδέλφινα είτε άλλα είδη, παλεύ-ουν μανιασμένα για μια θέση στηνανώτερη ιεραρχία της ομάδας, πουσυνεπάγεται και προτεραιότητα στοζευγάρωμα. Κάθε αρσενικό που σέ-βεται τον εαυτό του έχει στο σώματου μικρές και μεγάλες ουλές απότις πολλές και σκληρές μάχες.Στις ακτές της Σκωτίας, πάνω από ταμισά νεκρά δελφίνια-φώκαινες έ-χουν κατεστραμμένα όργανα, σπα-σμένες ραχοκκοκαλιές και άλλατραύματα, λόγω των επιθέσεων απότα ρινοδέλφινα. Φαίνεται ότι τα ρινο-δέλφινα θέλουν να αφανίσουν τουςανταγωνιστές τους στο κυνήγι ψα-ριών στην περιοχή.Στην ίδια περιοχή, οι βιολόγοι έχουνκαταγράψει πολλές περιπτώσεις δο-λοφονίας νεογέννητων δελφινιών.Ενδεχομένως οι φόνοι γίνονται απόνεαρά αρσενικά που αναλαμβάνουντην αρχηγία και θέλουν να έχουν τιςθηλυκές στη διάθεσή τους. Οι θηλυ-κές μένουν έγκυες κάθε δύο με τέσ-σερα χρόνια, αλλά αν πεθάνει το μι-κρό τους, είναι ξανά έτοιμες για ανα-παραγωγή μέσα σε μια - δυο μέρες.Άλλα αρσενικά ρινοδέλφινα παρενο-χλούν σεξουαλικά τα θηλυκά, μεκραυγές, δαγκώματα, χτυπήματα μετην ουρά, εικονικές αλλά και κατάμέτωπο επιθέσεις, ώστε να τα τρο-μάξουν και να τα αναγκάσουν ναζευγαρώσουν. Οι σεξομανείς αρσε-νικοί δρουν σε ομάδες των δυο -τριών ατόμων και μπορούν να κατα-διώκουν τα θηλυκά για πολλά μίλια.

Προστατεύουν τα δελφίνια τους ανθρώπους;Ταα δδεελλφφίίννιιαα εείίννααιι ααννααμμφφιισσββήήττηητταα ααππόό τταα ππιιοο ααγγααππηηττάά

σσττοονν άάννθθρρωωπποο ζζώώαα.. ΕΕδδώώ ααππααννττάάμμεε σσεε οορριισσμμέέννεεςς αα--ππόό ττιιςς εερρωωττήήσσεειιςς γγιιαα τταα δδεελλφφίίννιιαα πποουυ έέχχοουυμμεε λλάάββεειικκααττάά κκααιιρροούύςς ααππόό ττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς..

• Πώς ακούνε;ΤΤαα δδεελλφφίίννιιαα δδιιααθθέέττοουυνν μμιικκρράά αακκοουυσσττιικκάά ααννοοίίγγμμααττααππίίσσωω ααππόό τταα μμάάττιιαα,, ααλλλλάά οοιι ππεερριισσσσόόττεερροοιι ήήχχοοιιμμεεττααφφέέρροοννττααιι σσττοο έέσσωω οουυςς μμέέσσωω μμιιααςς κκοοιιλλόόττηηττααςςγγεεμμάάττηηςς λλίίπποοςς σσττηηνν κκάάττωω σσιιααγγόόνναα..

• Προστατεύουν τους ανθρώπους;ΥΥππάάρρχχοουυνν πποολλλλέέςς μμααρρττυυρρίίεεςς γγιιαα δδεελλφφίίννιιαα πποουυππρροοσσππάάθθηησσαανν νναα σσώώσσοουυνν κκοολλυυμμββηηττέέςς κκααιι δδύύττεεςςααππόό κκααρρχχααρρίίεεςς,, ήή νναα κκρρααττήήσσοουυνν σσττηηνν εεππιιφφάάννεειιααααννθθρρώώπποουυςς πποουυ ππννίίγγοονντταανν.. ΟΟ ββιιοολλόόγγοοιι εείίννααιι,,ωωσσττόόσσοο,, εεππιιφφυυλλαακκττιικκοοίί γγιιαα ττοο κκααττάά ππόόσσοονν ττέέττοοιιεεςςσσυυμμππεερριιφφοορρέέςς θθαα ππρρέέππεειι νναα εερρμμηηννεευυττοούύνν ωωςςσσυυννεειιδδηηττήή δδιιάάθθεεσσηη γγιιαα ββοοήήθθεειιαα..

• Πώς κοιμούνται;ΤΤαα δδεελλφφίίννιιαα κκοοιιμμοούύννττααιι πποολλύύ εελλααφφρράά κκααιι μμεεδδιιααλλεείίμμμμαατταα.. ΕΕίίννααιι ααννααγγκκαασσμμέένναα νναα ββγγααίίννοουυννσσυυχχννάά σσττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα γγιιαα νναα ααννααππννέέοουυνν..ΟΟρριισσμμέέννοοιι εερρεευυννηηττέέςς έέχχοουυνν υυπποοσσττηηρρίίξξεειι όόττιι σσττααδδεελλφφίίννιιαα υυππάάρρχχεειι ηη δδυυννααττόόττηητταα ττοο έένναα εεγγκκεεφφααλλιικκόόηημμιισσφφααίίρριιοο νναα κκοοιιμμάάττααιι εεννώώ ττοο άάλλλλοο εείίννααιι σσεεεεγγρρήήγγοορρσσηη..

• Γιατί κάνουν ακροβατικά άλματα;ΑΑυυττόό δδεενν ττοο γγννωωρρίίζζοουυμμεε μμεε σσιιγγοουυρριιάά,, ααλλλλάά οοιιββιιοολλόόγγοοιι ππιισσττεεύύοουυνν όόττιι οοιι ααιιττίίεεςς εείίννααιι πποολλλλέέςς.. ΤΤααδδεελλφφίίννιιαα ππηηδδοούύνν γγιιαα νναα ππρροοσσεελλκκύύσσοουυνν έένναα ττααίίρριι,,γγιιαα νναα ααππααλλλλααγγοούύνν ααππόό ππααρράάσσιιτταα,, γγιιαα νναα ππααίίξξοουυνν,,ααλλλλάά κκααιι γγιιαα νναα ππααρρααττηηρρήήσσοουυνν θθααλλαασσσσοοπποούύλλιιααπποουυ μμπποορροούύνν νναα ααπποοκκααλλύύψψοουυνν ττηη θθέέσσηη εεννόόςςκκοοππααδδιιοούύ ψψααρριιώώνν..

• Πώς θηλάζουν;ΟΟιι θθηηλλέέςς ττωωνν θθηηλλυυκκώώνν δδεελλφφιιννιιώώνν εείίννααιι κκρρυυμμμμέέννεεςςππίίσσωω ααππόό ππττυυχχέέςς πποουυ ββρρίίσσκκοοννττααιι κκοοννττάά σσττοογγεεννννηηττιικκόό ττοουυςς όόρργγααννοο.. ΜΜπποορροούύνν νναα εεκκττοοξξεεύύοουυννγγάάλλαα ααππόό ττιιςς θθηηλλέέςς γγιιαα νναα εεππιισσππεεύύδδοουυνν ττηηδδιιααδδιικκαασσίίαα ττοουυ θθηηλλαασσμμοούύ.. ΤΤαα μμιικκρράά ττοουυςς θθηηλλάάζζοουυννσσυυννήήθθωωςς εεππίί 1122 -- 1188 μμήήννεεςς..

• Χρησιμοποιούν το ρύγχος και το στόμα για νααναπνέουν; ΤΤαα δδεελλφφίίννιιαα δδεεννααννααππννέέοουυνν μμέέσσωωττοουυ σσττόόμμααττοοςς,,ααλλλλάάχχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύννττοο ρροουυθθοούύννιιττοουυςς,, ττηηλλεεγγόόμμεεννηηφφυυσσηηττιικκήήοοππήή,, πποουυββρρίίσσκκεεττααιισσττηηνν ππάάννωωμμεερριιάά ττοουυκκεεφφααλλιιοούύ ττοουυςς..

19ΠAPAΣKEYH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Τα πολλά πρόσωπατου δελφινιού

Page 20: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Άλλες εννέα συνολικά απευθείας μεταδόσειςόπερας από τη σκηνή τής Metropolitan Opera τηςΝέας Υόρκης, θα πραγματοποιηθούν μέχρι και τηνερχόμενη άνοιξη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από εκπαιδευτικά προγράμματα,που στόχο τους θα έχουν την εξοικείωσητων μικρών και μεγάλων μαθητών της Λέ-

σβου με τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημείατου νησιού, πρόκειται να υλοποιήσει μέσα στηχρονιά η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.Έχοντας ως γνώμονα την επιτυχή διοργάνωση α-ντίστοιχων προγραμμάτων στο παρελθόν, η υπη-ρεσία ετοιμάζει τώρα τέσσερα νέα εκπαιδευτικάπολιτιστικά «πακέτα», που θα έχουν ολοκληρω-θεί μέχρι και το επόμενο φθινόπωρο.Ήταν το 2000, όταν η 14η ΕΒΑ υλοποίησε τοπρόγραμμα «Μια φορά κι έναν καιρό στη Μυτι-λήνη», χρησιμοποιώντας ένα παραμύθι που είχεδοθεί στους μαθητές και το οποίο αφορούσε τηνιστορία του Κάστρου της πόλης κατά την περίοδοτων Γατελούζων, με εκπαιδευτικό υλικό από τοπρόγραμμα «Μελίνα» του Υπουργείου Πολιτι-σμού.Ακολούθησαν, όλα τα επόμενα χρόνια, διάφορεςπεριηγήσεις σε ομάδες παιδιών και πάλι στο Κά-στρο της Μυτιλήνης, από προσωπικό της υπηρε-σίας, αυτήν τη φορά ωστόσο εκτός προγράμμα-τος, αφού δεν υπήρξε έκτοτε κάποια άλλη χρη-ματοδότηση.

Περιηγήσεις και παιχνίδιαΤώρα, η 14η ΕΒΑ ετοιμάζει άλλη μια σειρά δωρε-άν εκπαιδευτικών δράσεων, τεσσάρων στο σύνο-λό τους, για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου καιλυκείου, οι οποίες διοργανώνονται καθαρά με δι-κή της πρωτοβουλία.Τα μνημεία, αυτήν τη φορά, είναι πολλά. Πέρα α-πό το Κάστρο της Μυτιλήνης, περιηγήσεις τωνμαθητών θα γίνονται σε όλα τα βυζαντινά μνη-μεία του Ιστορικού Κέντρου της πόλης, δηλαδήστον Άγιο Θεράποντα, τη Μητρόπολη, το Ναό Α-γίων Θεοδώρων, το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χα-μάμ. Πέρα από τα παραπάνω μνημεία, που θα κα-λύπτονται από δύο εκπαιδευτικά προγράμματα,από ακόμα δύο θα καλύπτονται το Κάστρο τουΜολύβου και το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας,στην Πέτρα.

Τι θα περιλαμβάνουν τα τέσσερα νέα αυτά προ-γράμματα της 14ης ΕΒΑ; Αφού έρθει σε συνεν-νόηση με τις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού, προκειμέ-νου να διαπιστώσει τη διαθεσιμότητα που υπάρ-χει σε χρόνο από τα σχολεία - ορισμένες ώρες ήδυνατότητα ημερήσιας εκδρομής -, η υπηρεσίαπρόκειται να οργανώσει το σχετικό εκπαιδευτικόυλικό. Σε αυτό θα περιλαμβάνονται τόσο πληρο-φορίες για τα μνημεία, όσο και η δυνατότητα ναμάθουν γι’ αυτά τα παιδιά, μέσα από διάφοραπαιχνίδια και άλλες δραστηριότητες που θα διορ-γανωθούν. Στόχος της πρωτοβουλίας της 14ης Ε-ΒΑ είναι η εξοικείωση των μικρών και μεγάλωνμαθητών του νησιού με τα σημαντικότερα βυζα-ντινά μνημεία του.«Θέλουμε, μέσα και από το παιχνίδι και διάφο-ρες άλλες δραστηριότητες, να γνωρίσουν τα παι-διά την ιστορία του τόπου τους», λέει στο «Ε» ηαρχαιολόγος Ισμήνη Κουνέλλη - Παρασχάκη,που είναι υπεύθυνη για τη διοργάνωση των προ-γραμμάτων. «Μας ενδιαφέρει να μπορέσουν ναπαρακολουθήσουν τα προγράμματα και να έρ-θουν σε επαφή με τα μνημεία όσο γίνεται περισ-σότερα παιδιά. Είμαστε πρόθυμοι να ανταποκρι-θούμε επιπλέον σε οποιοδήποτε κάλεσμα, ακόμηκαι άλλων φορέων, πέρα από τα σχολεία, που α-σχολούνται με παιδιά και θα ήθελαν να τους δώ-σουν αυτήν τη δυνατότητα.»Ο χρόνος υλοποίησης των προγραμμάτων υπο-λογίζεται πως θα είναι από την ερχόμενη άνοιξη,μέχρι και το φθινόπωρο του 2012. Ωστόσο, υπάρ-χει το ενδεχόμενο κάποια από αυτά, εφόσον υ-πάρξει και το αντίστοιχο ενδιαφέρον από σχολείαή άλλους φορείς, να υλοποιηθούν και μέσα στομήνα που διανύουμε.Όσα σχολεία ή άλλοι φορείς ενδιαφέρονται να ε-νημερωθούν περαιτέρω για τα εκπαιδευτικά προ-γράμματα της 14ης ΕΒΑ που αφορούν στα βυζα-ντινά μνημεία της Λέσβου, μπορούν να επικοινω-νούν με την κ. Κουνέλλη - Παρασχάκη στα τηλέ-φωνα της υπηρεσίας 22510 40135 και 2251040136, καθώς και στο e-mail: [email protected]

Τη Δευτέρα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Η ταινία «Σούπα πάπιας»Ηταινία «Σούπα πάπιας», του Λίο Μακ

Κάρεϊ, με πρωταγωνιστές τους φημι-σμένους αδελφούς Μαρξ, θα προβληθείτη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου στις 9 το βρά-δυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Οι δικτατορίες, ο πόλεμος, η διπλωματίακι όλες οι μικροαστικές αξίες, βρίσκονταιστο στόχαστρο των αδελφών Μαρξ, στηνπιο τρελή, σουρρεαλιστική, ανατρεπτικήκωμωδία τους, που όσες φορές κι αν τηδει κανείς, δεν τη χορταίνει.Ογδόντα σχεδόν χρόνια μετά την πρώτητης κυκλοφορία, η ταινία παραμένει επί-καιρη και δείχνει πως… η ιστορία επα-ναλαμβάνεται. Γυρισμένη σε μια περίοδο

όπου ο φανατισμός στην Ευρώπη είχε αρχίσει την επικίνδυνη άνο-δό του, η ταινία σατιρίζει τα κάθε είδους ολοκληρωτικά καθεστώτα,αλλά και τον πατριωτισμό, τη θρησκεία και όλες τις μικροαστικές η-θικές αξίες, με το σουρρεαλιστικό, απελευθερωτικό χιούμορ των α-δελφών Μαρξ.Δεν είναι τυχαίο το ότι η ταινία έχει συγκαταλεχθεί ανάμεσα στιςσπουδαιότερες ταινίες πολιτικής σάτιρας.Παίζουν: Γράουτσο Μαρξ, Τσίκο Μαρξ, Χάρπο Μαρξ, Ζέπο Μαρξ,Μάργκαρετ Ντυμόντ, Λούις Κάλχερν, Έντγκαρ Κένεντι.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 10 Νοεμβρίου«Contagion», του Στίβεν Σόντερμπεργκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Κέιτ Γουίνσλετ, Τζουντ ΛωΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30, Κυ-ριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τε-τάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Σάββατο 12 Νοεμβρίου«Οι τρεις σωματοφύλακες», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Λόγκαν Λέρμαν, ΟρλάντοΜπλουμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 4/11 στις 21:45, Σάββατο5/11 και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45,Παρασκευή 11/11 και Σάββατο 12/11 στις 19:15 (Αίθ. 2)

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Σήμερα Παρασκευή 4 Νοεμβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κοινωνικής ταινίας «Ανάμεσα» (Anche Libero VaBene)στις 21:15 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή της ταινίας «Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα», του Σωτήρη Γκο-ρίτσα

Αύριο Σάββατο 5 Νοεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας μετάδοση της όπερας «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ, από τηMetropolitan Opera της Νέας Υόρκηςστις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜΕκδήλωση αφιερωμένη στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, από τοΦΟΜ και την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών

Κυριακή 6 Νοεμβρίουστην ΑγιάσοΗ 8η Γιορτή Κάστανουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίουαπό τις 11:00 έως τις 13:00 στο «πολιτιστικό τρίγωνο» Μητρόπο-λης και ΕρμούΈκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση,από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»στο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΠαρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απελευθέρωση«Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της ΛέσχηςΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Τρίτη 8 Νοεμβρίουστην προκυμαία, απέναντι από το Παλιό ΔημαρχείοΈκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση,από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Τέσσερα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα, από τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, για μαθητές της Λέσβου

Γνωρίζοντας τα βυζαντινάμνημεία του νησιού

Τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημεία της Μυτιλήνης, του Μολύβου και της Πέτρας θα είναι αντικείμενο

των περιηγήσεων που θα γίνονται για τους μαθητές, στοπλαίσιο των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της 14ης ΕΒΑ

Page 21: Εμπρός 3439

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο κόσμος του Οδυσσέα ΕλύτηΠοίηση και ΖωγραφικήΈκδοση Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών καιΜουσικής Β. και Μ. ΘεοχαράκηΑθήνα 2011, σελ. 143

Τ ις μέρες αυτές πραγματοποιείται στοΊδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μου-

σικής Β. και Μ. Θεοχαράκη μεγάλη έκ-θεση με τίτλο «Ο κόσμος του ΟδυσσέαΕλύτη: Ποίηση και Ζωγραφική», με α-φορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησητου νομπελίστα ποιητή.Η έκθεση πραγματοποιείται με τη συ-μπαράσταση της ποιήτριας Ιουλίτας Η-λιοπούλου, σε επιμέλεια του ΤάκηΜαυρωτά και σε συνεργασία με το Μέ-γαρο Μουσικής Αθηνών. Τα εκτιθέμεναέργα προέρχονται από τη Γεννάδειο Βι-βλιοθήκη, το Μουσείο Μπενάκη, τηνΕθνική Πινακοθήκη, πολλές ιδιωτικέςσυλλογές και τους συμμετέχοντες σύγ-χρονους Έλληνες δημιουργούς.Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στοκοινό ο εικαστικός κόσμος του κορυ-φαίου ποιητή.Με την ευκαιρία της έκθεσης, εκδόθη-κε πολυσέλιδος και αισθητικά άρτιοςκατάλογος, στον οποίο στεγάζονται:α) οκτώ κείμενα γνωστών μελετητώντου έργου του Ελύτη: «Ιουλίτα Ηλιο-πούλου: “Το ελάχιστο θέλησα…”», Ε-λένη Γλύκατζη - Αρβελέρ: «Ο ποιητήςΟδυσσέας Ελύτης», Γιώργος Μπαμπι-νιώτης: «Ο μεταγλωσσικός Ελύτης»,Αλέκος Φασιανός: «Ο Ελύτης», Μαρί-να Λαμπράκη - Πλάκα: «Ο συνεικόνεςτου Ελύτη και η συγγυμνασία των αι-

σθήσεων», Γιώγος Βέης: «Το ελιξίριοτης εικονοφιλίας», Γιάννης Κοντός:«Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου»,Τάκης Μουρωτάς: «Οδυσσέας Ελύτης:Ένας Πάμφωτος Ζωγράφος».β) Το σύνολο των ζωγραφικών έργωντου Οδυσσέα Ελύτη, με ευφάνταστακολλάζ, τέμπερες, υδατογραφίες, δια-φανογραφίες και σχέδια μικρών δια-στάσεων, που αναδεικνύουν τη μονα-δική καλλιτεχνική δημιουργία του με-γάλου ποιητή.γ) Αποσπάσματα αισθητικών δοκιμίωντου Οδυσσέα Ελύτη για το εικαστικόέργο των: Παναγιώτης Ζωγράφος, ΑνρίΜατίς, Θεόφιλος, Κωνσταντίνος Παρ-θένης, Πάμπλο Πικάσο, Νίκος Χατζη-κυριάκος - Γκίκας, Νίκος Εγγονόπου-λος, Χρήστος Καπράλος, Νίκος Νικο-λάου, Ορέστης Κανέλλης, ΓιάννηςΤσαρούχης, Γιάννης Μόραλης, ΑλέκοςΦασιανός και Γιώργος Δέρπαπας.δ) Τα έργα 20 συγχρόνων Ελλήνωνκαλλιτεχνών που εμπνέονται από τηνποίηση του Ελύτη και αναπτύσσουν τοδικό τους διάλογο με το έργο του. Οιεικαστικοί δημιουργοί είναι οι: Νατα-λία Μελά, Βασίλης Θεοχαράκης, Κώ-στας Πανιάρας, Αλέκος Φασιανός, Σω-τήρης Μακρουλάκης, Χρόνης Μπότσο-γλου, Θεόδωρος Παπαγιάννης, Γιάν-νης Ψυχοπαίδης, Γιάννης Κόττης,Γιώργος Λάππας, Γιάννης Αδαμάκος,Μίλτος Παντελιάς, Κώστας Βαρώτσος,Χρήστος Μποκόρος και Μαρία Λοϊζί-δου.ε) Ο κατάλογος κλείνει μ’ ένα χρονο-

λόγιο του Ελύτη εμπλουτισμένο απόχειρόγραφα, βιβλία, δημοσιευμένεςκαι ανέκδοτες φωτογραφίες του.«Η ζωγραφική, για τον Ελύτη, είναιπρωτίστως μια μορφή έκφρασης, μιαασίγαστη δράση που σαρκώνεται απότο πνεύμα. Μυημένος στη γλώσσα τωνΜουσών, αγάπησε το φως και τη μυ-στική αλήθεια της ζωής. Θερμός οπα-δός της πρωτοπορίας, αντιστάθηκεστην πιστή, ρεαλιστική περιγραφή, δί-νοντας προβάδισμα σε μια ελεύθερηέκφραση με περισσότερη ευαισθησίακαι συγκίνηση. Στις εικόνες του κατοι-κούν άνεμοι, κύματα, κούροι και κό-ρες, “ο κόσμος, ο μικρός ο μέγας”. Ηατελεύτητη θάλασσα και το φως του ή-λιου πυροδότησαν την προσπάθειά τουνα αιχμαλωτίσει το μυστικό ρυθμό τηςφύσης», αναφέρει ο επιμελητής τηςέκθεσης, Τάκης Μαυρωτάς. Και συνε-χίζει: «Η εικαστική του δημιουργία εί-ναι καθαρά προσωπική, έχοντας βιω-ματικό βάθος και ποιητική ενόραση.Στα κολλάζ του ο δεξιοτέχνης και ε-κλεκτικιστής καλλιτέχνης με την ευλο-γία της υπομονής και της επιμονήςτολμά να εκτείνεται αναπεπταμένα.Μέσα από προσεκτικές χειρονομίεςκαι δυνατές χρωματικές αντιπαραθέ-σεις, αγγίζει το θαύμα της ζωής πουπαραμένει αιώνιο στην αδυσώπητηροή του χρόνου.»Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχριτις 11 Δεκεμβρίου (τηλέφωνο για πλη-ροφορίες: 210 3611206).

Π.Σ.

ΟΓιώργος Πετρέλλης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1949.Φτάνοντας στην Αθήνα, ξεκίνησε σπουδές σε δραματική

σχολή, από την οποία δεν αποφοίτησε ποτέ. Παράλληλα,εργάστηκε σε ταξιδιωτικές και τουριστικές επιχειρήσεις,γραφεία Γενικού Τουρισμού, ξενοδοχειακή αλυσίδα και επίμακρόν στην Ολυμπιακή Αεροπορία. Έχει κυκλοφορήσει ταμυθιστορήματα «Βορειοανατολικά στον Αιώνα» (ΕκδόσειςΔιόπτρα), και «Φωνές από μέσα» (Εκδόσεις Οδός Πανός).Σε όλα τα έργα του Πετρέλλη ο γενέθλιος τόπος του, η Λέ-σβος, έχει ιδιαίτερη θέση. Αλλού τοποθετείται η υπόθεση,κατονομάζεται και περιγράφεται, αλλού φωτογραφίζεταιμέσα από τη μυθοπλασία. Στο «Όνομα» η υπόθεση εξελίσ-σεται εκτός Λέσβου, αλλά συχνά - πυκνά γίνονται αναφο-ρές στο νησί και στα γεγονότα που διαδραματίστηκαν τιςδεκαετίες τού ‘40 και του ‘50.Παραθέτουμε ένα μικρό δείγμα γραφής: «Ο Μηνάς πάλι

συχνά έπλεκε το εγκώμιο του μικρού Μυτιληνιού. Είχε ε-ντυπωσιαστεί μέσα στην άγνοιά του κι είχε την αίσθηση ότιο Χριστόφορος έπαιζε τη δουλειά στα δάχτυλά του. “Ένατέτοιο παιδί χρειαζόμαστε κι εμείς”, έλεγε συχνά, υπερε-κτιμώντας την αξία του. Με τα όσα είχε ακούσει από τηΜαίρη, αλλά κι απ’ όσο ήταν σε θέση ν’ αντιληφθεί από μό-νος του, είχε καταλάβει πως είχε να κάνει μ’ έναν άξιο, τί-μιο, φιλότιμο κι εργατικό νέο, που ήξερε για τη δουλειά ό-σα αυτός δεν επρόκειτο να μάθει ποτέ του. Κάποιες φορές,μάλιστα, του περνούσε από το μυαλό να τον δελεάσει μ’ έ-ναν καλό μισθό και να του ζητήσει να δουλέψει για λογα-ριασμό του, αλλά δίσταζε φοβούμενος μην του αρνηθεί.Ούτε το στρατιωτικό του δεν είχε κάνει ακόμα. Άσε, έλεγεστο μυαλό του, άμα απολυθεί θα τον πάρω κοντά μου να ξε-νοιάσω.»

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Γιώργος ΠετρέλληςΤο όνομα

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις Οδός ΠανόςΑθήνα 2010, σελ. 558

Page 22: Εμπρός 3439

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

ΧΕΡΤΑ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧΟι Βερολινέζοι δεν είναι ό,τι καλύτερο υ-πάρχει εντός έδρας και καλό θα ήταν νααποφύγουμε τον «άσσο» σε αυτό το παι-χνίδι. Γενικότερα η Χέρτα δεν ήταν ποτέομάδα εμπιστοσύνης, ακόμα και σε πολύκαλύτερες εποχές για το σύλλογο. ΗΓκλάντμπαχ δεν είναι πλέον αδύναμη μα-κριά από το «Μπορούσια Παρκ» και είναιυπολογίσιμη. Θα επιλέξουμε την ισοπα-λία.Εκτίμηση: X

ΝΑΝΣΙ - ΜΠΡΕΣΤΔεν εμπνέουν οι γηπεδούχοι και η έδρατους κάθε άλλο παρά σκληρή χαρακτηρί-ζεται. Η Μπρεστ δεν είναι εντυπωσιακή,αλλά προσέχει ιδιαίτερα την άμυνά τηςκαι σε κάθε ματς ξεκινά με την προοπτικήνα μην ηττηθεί. Οι φιλοξενούμενοι έχουνμια ροπή προς τις ισοπαλίες, αλλά εμάςμας ενδιαφέρει περισσότερο να αντέξει ηάμυνά τους. Δύσκολα θα σπάσει το underσε αυτό το παιχνίδι.Εκτίμηση: Under

ΡΕΝ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝΣυνεχίζουμε να επιλέγουμε ματς από τηΓαλλία και το Ρεν - Βαλενσιέν είναι σί-γουρα ένα ματς με μεγάλο στοιχηματικόενδιαφέρον. Για την ακρίβεια είναι «καυ-τό», καθώς αναμένεται να συγκεντρω-θούν μεγάλα ποσά στην επιλογή του «άσ-σου». Η Βαλενσιέν δεν είναι ιδιαίτερασυμπαγής ομάδα και δεν έχουμε σοβα-ρούς λόγους να πάμε με τη ροή της αγο-ράς σε αυτό το παιχνίδι. Καλός ο «άσ-σος».Εκτίμηση: 1

Ο Νεϊμάρ θα πραγματο-ποιήσει το όνειρό του τονΙανουάριο και θα μεταγρα-φεί στη Ρεάλ Μαδρίτης. Οταλαντούχος Βραζιλιάνος θαγίνει ένας από τους καλύτε-ρα αμειβόμενους ποδοσφαι-ριστές της «βασίλισσας» καιη μεταγραφή του θα κοστί-σει 56 εκατ. ευρώ.

Η ΚΠΡ κάνει μεγαλεπή-βολα σχέδια για την από-κτηση του Ζερμέν Ντεφόουαπό την Τότεναμ. Πάντως,

πολύ δύσκολα θα προχωρή-σει η συγκεκριμένη μετα-γραφική κίνηση, με τους«Χουπς» να προσφέρουνεννιά εκατομμύρια ευρώ τονΙανουάριο.

Η Σίτι δε σταματά τις με-γάλες μεταγραφικές κινή-σεις και στο στόχαστρό τηςείναι οι Καβάνι και Χάμσικτής Νάπολι. Γίνονται προ-σπάθειες για να πουληθεί οΑντεμπαγιόρ στην Τότεναμέναντι 11 εκατ. ευρώ...

Eπιστροφή στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα για τηστήλη μαςμ με το περασμένο Σαββατοκύριακο στηΣούπερ Λίγκα να μη μας... πηγαίνει ιδιαίτερα. Το

μεσοβδόμαδο κουπόνι με τα ματς τού Τσάμπιονς Λιγκδε βοήθησε τους περισσότερους παίκτες, ειδικά εκεί-νους που επέλεξαν τα φαβορί. Θα δώσουμε αρκετήέμφαση στην Μπουντεσλίγκα, αλλά και στο Σαμπιονάστο νέο στοιχηματικό πρόγραμμα.

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ - ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ

Από αρκετά δυνατό... χτύπημαπροέρχεται η Χοφενχάιμ, η ο-ποία ηττήθηκε από τη Σάλκε ε-κτός έδρας με 3-1. Αντιθέτως, ηΚαϊζερσλάουτερν φαίνεται σεκαλή κατάσταση, με δύο νίκεςστα τρία τελευταία παιχνίδιατης. Θα ακολουθήσουμε την α-ντίστροφη λογική και θα επιλέ-ξουμε τον «άσσο». Θεωρούμεπως η Χοφενχάιμ θα συνέλθεικαι η «Λάουτερν» δε μας ε-μπνέει εμπιστοσύνη.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ...

+ ΤΟ

ΕΞΤ

ΡΑ

Page 23: Εμπρός 3439

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Πολιχνίτος θα πάρει τη θέση του Παλλεσβιακού,ο οποίος αποσύρθηκε ενώ είχε δηλώσει κανονικάσυμμετοχή στο Παιδικό Πρωτάθλημα της Ε.Π.Σ.Λ.,που ξεκινά την Κυριακή με τη συμμετοχή 10ομάδων.

Το όνομα που προτάθηκεείναι το «Αιολικός Λέ-σβου 1907», ώστε ο σύλ-λογος του νησιού μας νατονίσει τρεις ιστορικές α-λήθειες. Αρχικά ότι δια-θέτει αιολική καταγωγή,εν συνεχεία να τιμήσει τοαθλητικό σωματείο με τηνίδια ονομασία που ίδρυ-σαν Μυτιληνιοί (και πι-θανά Αϊβαλιώτες) στα α-πέναντι παράλια το 1907και, τέλος, να συμπεριλά-βει στην επωνυμία του τογεγονός πως αποτελεί ο-μάδα όλης της Λέσβουκαι όχι μόνο της Μυτιλή-νης, όπου βρίσκεται η έ-δρα της. Το θέμα ανέδει-ξε προχθές το «sportlesvos.gr» και είναι σί-γουρο πως θα μας απα-

σχολήσει σοβαρά στο ά-μεσο μέλλον.

Το ιστορικό του όλου θέματος που προκύπτει…

Η συζήτηση γύρω απότην αλλαγή του ονόματοςξεκίνησε το Μάιο του2010 στο forum τού«aiolikos-fans.gr», έπειτααπό ένα θέμα που άνοιξεο Λέσβιος Στρατής Γιαν-νίτσης παραθέτοντας μιαέρευνα που είχε πραγμα-τοποιήσει γύρω από τις ι-στορικές ρίζες του Αιολι-κού.Εκεί είχε αναφερθεί πωςγια πρώτη φορά ιστορικάο Αιολικός συναντάται το1890 στη Μικρά Ασία, ό-ταν μια ομάδα ντόπιων

Ελλήνων έδινε με αυτό τοόνομα ποδοσφαιρικούςαγώνες με ομάδες Άγ-γλων ναυτών. Στην πο-ρεία, ιδρύθηκε ο ΑιολικόςΚυδωνιών, που το 1907έλαβε μέρος στους Πα-νιώνιους Αγώνες, ενώ τηνίδια περίοδο διοργανώ-θηκαν στο Αϊβαλί οι Αιο-λικοί Αγώνες. Να σημειώ-σουμε πως αναλυτικά η έ-ρευνα του Στρατή Γιαννί-τση βρίσκεται δημοσιευ-μένη στο «aiolikos-fans.gr» και στο «sport-lesvos.gr».

Στις 14:00 κόντραστον Ιωνικό

Σε ό,τι αφορά τώρα στονΑιολικό τού… «σήμερα»,η Ελληνική Ποδοσφαιρι-κή Ομοσπονδία έκανε δε-κτό το αίτημα των ανθρώ-πων της ομάδας της Μυ-τιλήνης για αλλαγή τηςώρας έναρξης του αγώνα

της με τον Ιωνικό, και έ-τσι το κυριακάτικο ματςμεταξύ των δύο ομάδωνθα ξεκινήσει στις 2 το με-σημέρι.Η αλλαγή αυτή έγινε γιανα εξυπηρετηθεί η ομάδατης Μυτιλήνης κατά τηνεπιστροφή της στο νησί,αφού διαφορετικά δε θαπρολάβαινε την τελευταίααεροπορική πτήση και θαήταν αναγκασμένη η απο-στολή να διανυκτερεύσειμια ακόμα ημέρα στην Α-θήνα.Παράλληλα, ανακοινώθη-καν και οι διαιτητές τηςαναμέτρησης, με το Σταύ-ρο Ιωσηφίδη του Συνδέ-σμου Αθηνών να διευθύ-νει το ματς. Βοηθοί τουθα είναι οι Απόκοτος καιΧαλιάσος του ίδιου Συν-δέσμου, ενώ παρατηρη-τής ορίστηκε ο Φωτίου α-πό την Εύβοια.

Το φιλμ των αγώνωνΑποτελέσματα Παίδων

Αρισβαίος - Ολυμπιάς Μήθυμνας37-17Σκορ ημιχρόνου: 29-10Τα δεκάλεπτα: 17-2, 12-8, 6-3, 2-4Διαιτητές: ΣωτηρχέλληςΑΡΙΣΒΑΙΟΣ Α.Ο. (Βαβαλέρος): Α-τσίκμπασης 5, Κουλμανδάς 15, Δα-σοπάτης 11, Δάνας 2, Κουλουκου-ζας 4, Αυλωνίτης, ΤσαταλμπασίδηςΜαραγκόςΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ (Καρά-τσαλος): Χατζηχρήστου 7, Γιαννά-κης 4, Βαμβούκος 2, Σαμαρινίδης 4,Κυριάκος, Μανωλικάκης, Βατής,Τσαπώνης, Τεκές, Μολβαλής

Αποτελέσματα ΝεανίδωνΘησέας - Ελπίδες Παναγιούδας44-24 Σκορ ημιχρόνου: 19 - 10Τα δεκάλεπτα: 9-4, 10-6, 14-7, 11-7Διαιτητές: Σαλαβός, ΑμούτζιαςΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓ. (Καραμανώλης):

Δήμου 13 (1), Βουνάτσου 5, Κασ-σιώτου 1, Νεοχωρίτη Γ. 5, Νεωχωρί-τη Ρ. 4, Ταμβακέλλη 2, Καριοφίλη 4,Μανιάκη 6, Χατζημιχαήλ 4ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓ. (Γιαννακέλλης):Τζανετέλλη 5, Πρωτούλη 4, Μυστε-γνίωτου 8, Αργυρού 4, Αβαγιανού 3,Καρμίρη

Αποτελέσματα ΕφήβωνΠαλλεσβιακός - Αρίων 43-41Σκορ ημιχρόνου: 16-15Τα δεκάλεπτα: 11-3, 5-12, 15-5, 12-21Διαιτητές: Ζαννίδης, Ροδίτης Χ.ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Χρυσουλάκης):Ιατρού 1, Ζυγούκης 9, Ζυγούμης 2,Κατερνέλλης 6 (2), Μαστραντωνάς7, Στεφάνογλου 2, Αναστασίου 5,Σουσάμης 11, Δημητρίου ΑΡΙΩΝ Γ.Σ. (Αργυρόπουλος): Δου-μίζης 3, Ψημίτης 12, Βουλγαρέλλης5, Μπουρούς 8, Σαλά 8, Αθανασίου5, Βλουτέλλης, Πρασσάς, Μαυρα-χείλης, Καμινέλλης

Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να έχει και συνάντηση με τους ενωσιακούς προπονητέςτης Λέσβου

Ο Γιάννης Θωμαΐδης, περιφερειακός προπονητής ΑιγαίουΣτην πρόσληψη του Γιάννη Θωμαΐδη ως περι-

φερειακού προπονητή για τις ποδοσφαιρικέςενώσεις των νησιών του Αιγαίου προχώρησε ηΕΠΟ, δίνοντάς του το χρίσμα.Ο Γιάννης Θωμαΐδης, μάλιστα, που έπαιξε στοπαρελθόν ποδόσφαιρο σε Εορδαϊκό, Παναθηναϊ-κό, Δόξα Δράμας, ΟΦΗ, Βέροια, Εθνικό Αστέρα,Πανηλειακό, Άρτα, Καστοριά, Μακεδονικό καιστον ΠΑΟ Νέων Επιβατών, βρέθηκε και στη Ρόδοπαρακολουθώντας τον α΄ γύρο του ΕνωσιακούΠρωταθλήματος και τσεκάροντας ορισμένουςπαίκτες που είχαν καλή απόδοση και διακρίθη-καν με τις ομάδες τους.Ο ίδιος τώρα θα έχει την όλη ευθύνη, σε συνερ-γασία με τους προπονητές τής κάθε Ε.Π.Σ., για τησυγκρότηση των περιφερειακών ομάδων Παίδων- Νέων, ώστε να συνεχίσει τη συμμετοχή της στηβ΄φάση της διοργάνωσης. Μουντανάρης, προπο-νητής των Παίδων της Λέσβου, και Βαριεμέζης,της Νέων, θα έχουν συνάντηση το επόμενο διά-στημα με τον ίδιο το Θωμαΐδη και θα τον ενημε-ρώσουν για το δυναμικό των ομάδων τους, δίνο-ντάς του μια πρώτη εικόνα από τη δουλειά τουςστις ομάδες, αλλά και για τα ταλέντα που έχουνστα χέρια τους, ώστε να μπορέσει να σχηματίσειμια πρώτη άποψη για τις μικτές μας.Είναι καθηγητής Φυσικής Αγωγής (απόφοιτοςΤΕΦΑΑ) και μάλιστα το καλοκαίρι που πέρασεβρέθηκε μια ανάσα από το να είναι στο τεχνικότιμ του Πανθρακικού, αλλά και του Πανιωνίου.Ωστόσο, κατέληξε στη θέση του περιφερειακούπροπονητή. Ακόμη, πέρασε ως προπονητής απότις ακαδημίες του Ηρακλή, ενώ έχει και το ανώ-τερο δίπλωμα σε ό,τι αφορά στους προπονητές,το UEFA Pro. Σχετικά με την εξειδίκευσή του στιςμικρές ηλικίες, παρακολούθησε για τέσσερα ημέ-ρες σεμινάρια προπονητών που έγιναν στην Ολ-λανδία, με επίκεντρο την Εθνική Ομάδα Παίδωντης χώρας της τουλίπας.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Βαρύς ο πέλεκυς για δύοΣυνεχίστηκαν και αυτήν τη φορά από την Πει-

θαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. οι μεγάλεςποινές στους άτακτους της αγωνιστικής που πέ-ρασε, και έτσι δύο ακόμη ποδοσφαιριστές απότο χώρο τής Β΄ Κατηγορίας τιμωρήθηκαν με με-γάλες ποινές, αφήνοντας τις ομάδες τους στακρύα του λουτρού.Πρόκειται για το Γιώργο Ιωσηφέλλη του Α.Ο.Μεσοτόπου, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδιτης ομάδας του με τον Ταξιάρχη και δε συγκρά-τησε στη συνέχεια τα νεύρα του προς το διαιτη-τή, με αποτέλεσμα να του επιβληθεί ποινή έξι α-γωνιστικών.Ο δεύτερος ήταν ο Γ. Βουρσούκης του ΑρίοναΜηθ., που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στην α-ναμέτρηση με τον Πολιχνίτο σχεδόν για τον ίδιολόγο.Ακόμη, το χέρι στην τσέπη θα βάλουν οι άνθρω-ποι του Διαγόρα για το πρόστιμο των 200 ευρώπου τους επέβαλε η Πειθαρχική, για το λόγο ότιενώ κλήθηκαν να απολογηθούν, εν τούτοις δενπαρουσιάστηκαν.Τέλος, με 15 ημέρες απαγόρευσης εισόδου σταγήπεδα τιμωρήθηκε ο παράγοντας του ΟρφέαΚερ. Γρηγόρης Γιατσικλής, για τα αναγραφόμεναδιαιτητή και παρατηρητή στο παιχνίδι με τον Α-στέρα Ιππ..

Eνθουσιασμός επικρατεί στις τάξεις των φιλάθλωντου Αιολικού μετά την είδηση του ενδεχομένουαλλαγής της επωνυμίας της ομάδας της Μυτιλή-

νης στην επερχόμενη γενική συνέλευση, όπως απο-φάσισε ομόφωνα το διοικητικό συμβούλιο.

Θέμα στην επερχόμενη γενική συνέλευση της ομάδας, η μετονομασία της μεγάλης ομάδας της Μυτιλήνης έπειτα από πρόταση του προέδρου Ταξιάρχη Βέρρου

«ΑιολικόςΛέσβου 1907»!

Κέρδισε τον Αρίονα στην αναμέτρηση για το Πρωτάθλημα Μπάσκετ Εφήβων

Πήρε το ντέρμπυ ο Παλλεσβιακός!Σπουδαίο μπάσκετ απέδω-

σαν Παλλεσβιακός και Α-ρίων στο Πρωτάθλημα των Ε-φήβων, με το ντέρμπυ να κρί-νεται ουσιαστικά στα τελευ-ταία δευτερόλεπτα. Μεγάλοςνικητής, ο πρώτος που κατά-φερε να βγει με σκορ 43-41,και όπως όλα δείχνουν θα κα-ταλάβει και την πρωτιά στονόμιλο. Στο Πρωτάθλημα τωνΠαίδων ο Αρισβαίος Καλλο-νής δε συνάντησε κανένα α-πολύτως πρόβλημα να επι-βληθεί της Ολυμπιάδας Μή-θυμνας, με σκορ 37-17. Τέ-λος, εύκολα πήρε το ροζφύλλο και ο Θησέας στοΠρωτάθλημα των Νεανίδων,καταβάλλοντας τις ΕλπίδεςΠαν. με 44-24. Μάλιστα, στοημίχρονο ο νικητής βρέθηκεμπροστά με εννιά πόντουςδιαφορά (19-10) και ξέσπασεστη συνέχεια.

Page 24: Εμπρός 3439

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μία νέα πλατφόρμα επαγγελματι-κής δικτύωσης στο real estate, μεσκοπό το «πάντρεμα» προσφο-

ράς και ζήτησης ακινήτων, δημιούρ-γησε το Spitogatos.gr.Η πλατφόρμα αυτή θα είναι διαθέσιμησε Έλληνες και ξένους κτηματομεσίτεςκαι θα ονομάζεται SpiN (SpitogatosNetwork). Η ανάπτυξη του SpiN βασί-ζεται στη δημιουργία έμπιστων δι-κτύων (trusted networks) αρχικά μετα-ξύ Ελλήνων και σταδιακά και μεταξύΕλλήνων και ξένων κτηματομεσιτών,που θα μοιράζονται πληροφορίες προ-σφοράς και ζήτησης με σκοπό τη συ-νεργασία. Η αμεσότητα της επικοινω-νίας και οι αυτοματοποιήσεις στις δια-σταυρώσεις προσφοράς και ζήτησηςθα βοηθήσουν το κάθε μεσιτικό γρα-φείο να διασταυρώνει ανά πάσα στιγ-μή το χαρτοφυλάκιο με το πελατολό-γιό του όσο και με τα πελατολόγια καιτα χαρτοφυλάκια των γραφείων-συ-νεργατών που έχει εντάξει στο δίκτυότου, εξοικονομώντας χρόνο και πα-ράλληλα προσφέροντας καλύτερη υ-πηρεσία στους πελάτες του. Στόχοςτης συγκεκριμένης προσπάθειας, πέ-ραν της Ελλάδας, είναι και η γρήγορη

επέκταση στο εξωτερικό, ώστε μεσιτι-κά γραφεία από χώρες του εξωτερικούνα εντάξουν ζήτηση πελατών τους στοSpiN, η οποία αυτόματα θα διασταυρώ-νεται με την ελληνική προσφορά, δη-μιουργώντας έτσι νέες εμπορικές ευ-καιρίες και διευκολύνοντας την επι-κοινωνία. «Όραμά μας είναι να βάλου-με ένα λιθαράκι, ώστε να βοηθήσουμετην αγορά να ξεκολλήσει από τη σημε-ρινή κατάσταση. Μελετήσαμε πρακτι-κές του εξωτερικού και ιδιαίτερα τοMLS στην Αμερική, και τις προσαρμό-σαμε στην Ελλάδα», ανέφερε ο κ. Δη-μήτρης Μελαχροινός, διευθύνων σύμ-βουλος του Spitogatos.gr. «Το SpiN εί-ναι ένα κλειστό business-to-businessδίκτυο, αλλά τα γραφεία μέλη του είναιδιακριτά στους 350.000 μηνιαίους ε-πισκέπτες τού Spitogatos.gr.» Από τοΜάιο του 2006 που ξεκίνησε τη λει-τουργία του, ο spitogatos.gr έχει κατα-χωρημένα περισσότερα από 435.000ακίνητα προς πώληση ή ενοικίαση απόόλη την Ελλάδα, η πλειονότητα των ο-ποίων συνοδεύεται από φωτογραφικόυλικό και τα οποία ανανεώνονται κα-θημερινά από χιλιάδες επαγγελματίεςκαι ιδιώτες.

Όπως είναι ευρέως γνωστό, οι οικονομι-κές συνθήκες που επικρατούσαν στην

Ελλάδα και την Αθήνα στο παρελθόν και ει-δικότερα κατά το έτος 2001, είναι τελείωςδιαφορετικές από τα κρατούντα σήμεραστην αγορά. Η οικονομική κρίση στην Ελλά-δα είναι πλέον αισθητή σε όλους τους το-μείς και βέβαια στο χώρο του εμπορίου,των υπηρεσιών, των ακινήτων και της επαγ-γελματικής στέγης. Είναι δε σαφές ότι ου-δείς μπορεί να αμφισβητήσει το γεγονόςαυτό, πολύ δε περισσότερο ότι η κρίση έχει«χτυπήσει» μεταξύ άλλων σχεδόν όλουςτους τομείς και έχει οδηγήσει τη χώρα σεοικονομική δυσπραγία.Συχνότατο είναι το φαινόμενο δεκάδες κα-ταστήματα σε εμπορικούς δρόμους της Α-θήνας και της ευρύτερης περιοχής της ναείναι ήδη κλειστά, με τους ιδιοκτήτες τουςνα αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στα τρέχο-ντα έξοδά τους και συχνά να δηλώνουν ότιπλέον «δεν μπαίνει άνθρωπος» στα μαγαζιάτους, την ίδια στιγμή που εξ αιτίας της οι-κονομικής κρίσης οι πολίτες αναπόφευκταπεριόρισαν σημαντικά τις αγορές τους σταπλέον απαραίτητα είδη, με αποτέλεσμα χι-λιάδες μαγαζιά και επιχειρήσεις να έχουνπεριέλθει σε οικονομικό αδιέξοδο.Η κατάσταση καθίσταται ακόμα πιο δραμα-τική αν αναλογιστεί κάποιος ότι τα μισθώ-ματα που καλούνται να καταβάλουν συχνάοι επιχειρηματίες στους εκμισθωτές τουςείναι υπέρογκα και υπέρμετρα επαχθή, τηνίδια στιγμή που τα έσοδά τους έχουν στηνκυριολεξία μηδενιστεί.

ΑγωγέςΣε αυτήν τη δύσκολη οικονομική κατάστα-ση, οι μισθωτές επαγγελματικών χώρωνκαι κατοικιών έχουν ένα ισχυρό νομικό ό-πλο στα χέρια τους, ειδικά μετά τις πρό-σφατες νομοθετικές και νομολογιακές εξε-λίξεις, σε περίπτωση που οι εκμισθωτέςαρνούνται να προβούν σε μείωση του μι-σθώματος.Άνω των 2.000 ανέρχονται οι αγωγές πουέχουν κατατεθεί μέχρι σήμερα και με τις ο-ποίες οι μισθωτές ζητούν τη μείωση των ε-νοικίων επαγγελματικής στέγης και κατοι-κιών λόγω της βαθιάς οικονομικής κρίσης,την οποία τα δικαστήρια έχουν αρχίσει ναδέχονται ως αιτία για την αναπροσαρμογήτων μισθωμάτων προς τα κάτω, διατάσσο-ντας τη μείωση των μισθωμάτων σε ποσο-στό μέχρι και 25%.Τα δικαστήρια όλης της χώρας, ακολουθώ-ντας και αξιοποιώντας σχετική νομολογίατου Αρείου Πάγου, έχουν αρχίσει να δέχο-νται ότι ένεκα της γενικευμένης οικονομι-κής κρίσης που επικρατεί, έχει προκληθείέκτακτα και εντελώς απρόβλεπτα μία πλή-ρης διαταραχή της ισορροπίας που πρέπεινα υπάρχει ανάμεσα στους ιδιοκτήτες καιτους ενοικιαστές, με συνέπεια οι ενοικια-στές να υφίστανται ουσιώδη έως υπερμε-γέθη ζημία και απ’ την άλλη οι ιδιοκτήτεςνα ωφελούνται υπέρμετρα. Η ανωτέρω κα-τάλυση της ισορροπίας ανάμεσα στις δύοπλευρές αντίκειται εξ ολοκλήρου στις αρ-χές της καλής πίστης και των συναλλακτι-κών ηθών, με αποτέλεσμα τα δικαστήριανα μπορούν να μειώσουν το ύψος των μι-σθωμάτων και τις αναπροσαρμογές τους,όταν αυτά είναι ιδιαίτερα υψηλά.Το βασικό έρεισμα για τη δικαστική αυτήμείωση των ενοικίων αποτελεί το γεγονόςότι η σημερινή οικονομική κατάσταση καιοι συνακόλουθες συνθήκες ρευστότηταςείναι ουσιώδεις και απρόβλεπτες σε τέτοιοβαθμό, που αν γνώριζαν οι μισθωτές την ε-πέλευση αυτής της κατάστασης, δε θα εί-χαν συνάψει σε καμμία περίπτωση συμφω-νίες με τόσο υψηλά ενοίκια.Οι σχετικές αγωγές έχουν ως κύρια βάσητόσο την αεροπαγίτικη νομολογία όσο καιτις διατάξεις των άρθρων 288 και 388 τουΑστικού Κώδικα όταν προκύπτουν σημαντι-κές μεταβολές των συνθηκών από απρό-βλεπτες αιτίες.

Αστικό ΔίκαιοΕιδικότερα, σύμφωνα με το Αστικό Δίκαιο,ο δικαστής έχει τη δυνατότητα να προβείστην αναπροσαρμογή του οφειλόμενου αρ-χικού ή ύστερα από αναπροσαρμογή μι-σθώματος, όταν λόγω της συνδρομής ειδι-κών συνθηκών η εμμονή στην εκπλήρωση

της παροχής είναι αντίθετη προς την ευθύ-τητα και την εντιμότητα που απαιτούνταιστις συναλλαγές και επιβάλλεται, σύμφωναμε την καλή πίστη και τα συναλλακτικά ή-θη, η αναπροσαρμογή του μισθώματος στοεπίπεδο εκείνο που αίρει τη δυσαναλογίατων εκατέρωθεν παροχών και αποκαθιστάτη διαταραχθείσα καλή πίστη.Όταν συντρέχουν οι προϋποθέσεις που α-παιτεί ο νόμος, ο μισθωτής μπορεί να ζη-τήσει με αγωγή την αναπροσαρμογή τουκαταβαλλόμενου μισθώματος, το οποίο ο-φείλεται από την επίδοση της σχετικής α-γωγής στον εκμισθωτή. Από τη νομολογίαέχουν χαρακτηρισθεί ως απρόβλεπτοι λό-γοι που δικαιολογούν τη δικαστική αναπρο-σαρμογή των ενοικίων, η μεγάλη μετατρο-πή του πληθωρισμού, η σημαντική αυξο-μείωση της εμπορικότητας μίας περιοχήςκ.λπ., ενώ αντιθέτως δεν αποτελούν τέτοι-ους λόγους που να επιτρέπουν στο δικα-στή να προβεί σε μείωση του μισθώματοςη αυξομείωση των εισπράξεων και κερδώνμίας επιχείρησης ή η αύξηση της αξίας ε-νός ακινήτου.Χαρακτηριστική είναι η τροποποίηση τηςρύθμισης του Άρθρου 43 τού Π.Δ.34/1995 από το Άρθρο 17 τού Ν.3853/2010 περί καταγγελίας των συμβά-σεων εμπορικής μίσθωσης, η οποία έγινεπρος την κατεύθυνση της διευκόλυνσηςτης αποδέσμευσης του μισθωτή. Οι μισθω-τές μπορούν πλέον να καταγγείλουν τησύμβαση μετά την παρέλευση ενός έτους,αντί των μέχρι τώρα προβλεπόμενων δύοετών, από την έναρξη της μίσθωσης. Η οι-κονομική θυσία του καταγγέλλοντος μι-σθωτή περιορίζεται στην καταβολή αποζη-μίωσης ίσης με ένα μόλις μηνιαίο μίσθω-μα, αντί των μέχρι πρότινος προβλεπόμε-νων τεσσάρων μισθωμάτων. Ο χρόνος λύ-σης, εξάλλου, της μισθωτικής σχέσης συ-ντέμνεται από τους έξι μήνες του παλαιούΆρθρου 43 Π.Δ. 34/1995, σε τρεις μήνεςαπό την καταγγελία.Με τη νέα αυτή ρύθμιση ασκείται έμμεσηνομοθετική πίεση προς τους εκμισθωτέςγια την αναδιαπραγμάτευση των συμβατι-κών όρων, με σκοπό τη μείωση του ύψουςτων μισθωμάτων. Οι νέες ρυθμίσεις συ-μπληρώνουν, όπως και οι προγενέστερες,τους γενικούς κανόνες του Αστικού Δικαί-ου, δίνοντας στο μισθωτή ένα διαπραγμα-τευτικό μέσο πίεσης για την αναδιαπραγμά-τευση του μισθώματος.Ορμώμενο από τη σχετική αεροπαγίτικηνομολογία, το Πρωτοδικείο Βόλου δέχθη-κε ότι πρέπει να μειωθεί σε ποσοστό 20%το ενοίκιο δύο καταστημάτων σε κεντρικόσημείο της πόλης, διατάσσοντας τη μείωσητων σχετικών μισθωμάτων από 8.500 ευ-ρώ σε 6.800 ευρώ και από 4.500 ευρώσε 3.600 ευρώ.Επιπροσθέτως, το Πρωτοδικείο Αθηνών,με σχετικές του αποφάσεις, λαμβάνονταςυπ’ όψιν τα μισθώματα που κατέβαλλαν ό-μορα ή παράπλευρα ακίνητα με τα επίδικατα οποία σαφώς ήταν κατά πολύ χαμηλότε-ρα, δικαίωσε σημαντική εταιρεία προστα-σίας δικτύων, διατάσσοντας μείωση του μι-σθώματος που κατέβαλλε για ακίνητο 180τ.μ. στην Αγία Παρασκευή από 7.500 σε6.000 ευρώ, ενώ παράλληλα ιδιαίτερα ευ-νοϊκή ήταν η σχετική απόφασή του για επι-χειρηματία πώλησης χαλιών πολυτελείας,ο οποίος κατέβαλλε μίσθωμα ύψους3.000 ευρώ για επαγγελματικό ακίνητο έ-κτασης 120 τ.μ. στη Λεωφ. Βουλιαγμένης,ενώ τώρα και κατόπιν της έκδοσης της α-νωτέρω απόφασης θα καταβάλει 2.000ευρώ.Ήδη σε αρκετές περιοχές, όπως η Κέρκυ-ρα, ο Βόλος, η Ν. Ιωνία, το Αιγάλεω, τοΠαγκράτι, το Περιστέρι κ.λπ., έχει πραγμα-τοποιηθεί μείωση των ενοικίων καταστημά-των σε ποσοστό από 11% έως 25%, ενώπαράλληλα νεώτερες αποφάσεις του Αρεί-ου Πάγου δέχονται ότι είναι άκυρος οιοσ-δήποτε όρος του μισθωτηρίου συμβολαίουπου οδηγεί το μισθωτή σε παραίτηση απότο δικαίωμά του να ζητήσει μείωση του ε-νοικίου λόγω απρόβλεπτων γεγονότων διάτης δικαστικής οδού.

* Ο κ. Θεμιστοκλής - Ανδρέας Μπάκας είναι δι-ευθύνων σύμβουλος του Πανελλαδικού Κτημα-τομεσιτικού Δικτύου Ε-Real Estates.

Τα δικαστήρια «ρίχνουν» τις τιμέςΓράφει ο ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ*

Θέσ

εις

REAL ESTATE

Τα αποτελέσματα της παγκόσμιας έ-ρευνας διάθεσης επενδυτών για το

2011, όπου καταγράφεται η διάθεσητων επενδυτών για ανάληψη ρίσκων, ηαισιοδοξία τους, οι βασικές ανησυχίεςκαι η άποψή τους για την αγορά, ανα-κοίνωσε η εταιρεία ColliersInternational.Στην Ευρώπη, το 64% των ερωτηθέ-ντων επενδυτών δήλωσαν ότι υπήρχεσημαντική πιθανότητα να διερευνή-σουν το ενδεχόμενο αύξησης της θέ-σης τους στο real estate. Ωστόσο, με τιςανησυχίες για τις επιδόσεις των μετο-χών, το 49% ανέφερε ότι η περιορι-σμένη διαθεσιμότητα ποιοτικού προϊό-ντος παρέμεινε ο κύριος ανασταλτικόςπαράγοντας για την επέκτασή τους στοreal estate. Πάνω από το 54% δήλωσεότι θα συνεχίσει να επικεντρώνεται σεακίνητα και αγορές χαμηλού ρίσκου μεαποδόσεις 5% με 10%. Καθώς το 57%των επενδυτών δηλώνουν μηδενικέςμεταβολές στην προδιάθεσή τους γιαανάληψη επιχειρηματικού κινδύνου α-πό την αρχή του έτους, δεν προκαλεί-ται έκπληξη ότι εκείνοι που επιθυμούννα επεκταθούν, εστιάζονται κατά κύριολόγο σε ασφαλείς κινήσεις.Στην Ελλάδα, το τουριστικό προϊόνμπορεί να δημιουργήσει ευκαιρίες γιαεπενδύσεις. Τα νέα θεσμικά πλαίσιαγια τις τουριστικές αναπτύξεις, ο νέοςνόμος για τα σύνθετα τουριστικά κατα-λύματα, το αναθεωρημένο ειδικό χω-ροταξικό του τουρισμού και η ανάπτυ-ξη υποδομών και εγκαταστάσεων θα-λάσσιου τουρισμού (μαρίνες κ.λπ.), σε

συνδυασμό με τον εξορθολογισμό τωντιμών, αναμένεται να αναδείξουν τιςσημαντικές δυνατότητες της εν λόγωαγοράς.Όσον αφορά τα γραφεία και τα εμπορι-κά καταστήματα, η αγορά χαρακτηρίζε-ται από περιορισμένη δραστηριότητακαι αντιμετωπίζει χαμηλή ζήτηση, λό-γω της οικονομικής ύφεσης από τηνπερικοπή των δαπανών και την αύξησητων άμεσων και έμμεσων φόρων. Ω-στόσο εκτιμάται ότι οι ισορροπίες θααποκατασταθούν, ακολουθώντας τηναναδιάρθρωση της οικονομίας και τηςαγοράς εν γένει. Οι επαναδιαπραγμα-τεύσεις μισθωτικών αξιών αποδεικνύ-ουν την αύξηση της ελαστικότητας τηςεγχώριας αγοράς real estate και τη στα-διακή προσαρμογή της στα νέα οικο-νομικά δεδομένα. Η αυξανόμενες α-ποδόσεις και η πτώση των τιμών ανα-μένεται να αναδείξουν ευκαιρίες, ειδι-κά για σχήματα επενδυτών με υψηλήδιαθεσιμότητα και αναλογία ιδίων κε-φαλαίων. Όσον αφορά τις προβλέψεις,σχεδόν τα δύο τρίτα των Ευρωπαίων ε-ρωτηθέντων εκτιμούν πως ο κύκλος θαβελτιωθεί τους επόμενους 12 μήνες.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Colliers

Υπάρχουν (ακόμη)προοπτικές στον

ελληνικό τουρισμό

Spitogatos.gr

Πρωτοβουλία για την τόνωση του real estate

Page 25: Εμπρός 3439

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑ-ΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώμα-τα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroenΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Page 26: Εμπρός 3439

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3439

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Παλατιανός του Χαραλάμπους, Γεώρ-γιος Παπαρίσβας του ΝικολάουΤμήμα Υπηρεσιών: Εύχαρις Βενέτα τουΓερασίμου, Κωνσταντίνος Βραχνός τουΝικολάου, Φωκίων - Γεώργιος Θεοδώ-ρου του Γεωργίου, Γρηγόριος Διολα-τζής του Αναστασίου, Ελευθέριος Κο-τζαμάνης του Ιγνατίου, Παναγιώτης Λε-βεντέλλης του Δημητρίου, Χριστόφο-ρος Μανδυλάς του Νικολάου, Στυλια-νός Μαντζουράνης του Εμμανουήλ, Δη-μήτριος Σουρλάγκας του Ευστρατίου,Κωνσταντίνα Σταμάτη του Γεωργίου,Παναγιώτης Τσουπής του Γεωργίου,Παρασκευάς Φραντζέσκος του Πανα-γιώτηΤουριστικό Τμήμα: Ευστράτιος Λόγγιοςτου Βασιλείου, Δημήτριος Παλατιανόςτου Χαραλάμπους, Δημήτριος Τσόλοςτου Ευστρατίου, Παναγιώτης Χατζηκυ-ριάκος του Ιωάννη

«ΑγωνιστικήΑντιμονοπωλιακήΣυνεργασία Επαγγελματιών- Βιοτεχνών - Εμπόρων»

Νικόλαος ΜπουλμπούληςΕμπορικό Τμήμα: Μαρία Ανδρή του Α-ντωνίου, Γεώργιος Πλαταράς του Αθα-νασίου, Ιωάννης Σκλεπάρης του Γεωρ-γίουΤμήμα Μεταποίησης: Ελευθέριος Αγα-λιανός του Αποστόλου, ΠαναγιώτηςΒούρος του Σαράντου, Σταμάτης Γερα-γώτης του Παναγιώτη, Παναγιώτης Ια-τρού του Ερμολάου, Παναγιώτης Κολα-ράς του Φωτίου, Εμμανουήλ Λιαρέλληςτου Νικολάου, Ιωάννης Μπορατζής τουΕυαγγέλου, Βασίλειος Ρεπάνης του Μιλ-τιάδη, Παναγιώτης Σταμάτης του Δημη-τρίου, Κωνσταντίνος Σταμαόπουλος τουΑποστόλου, Κωνσταντίνος Σωτήρχος

του ΒασιλείουΤμήμα Υπηρεσιών: Γεώργιος Αρχοντήςτου ΠαναγιώτηΤουριστικό Τμήμα: Γεώργιος Ευσταθίουτου Ευστρατίου, Ελευθέριος Χαβός τουΔημητρίου, Γρηγόριος Χριστοδούλουτου Χαραλάμπους

«Συμμετοχή - Ανανέωση -Ανάπτυξη»

Θράσος Καλογρίδης Εμπορικό Τμήμα: Νικόλαος Αθανάσηςτου Θεμιστοκλή, Ευστράτιος Βατής τουΧρυσάνθου, Φωκίων Λαλέλλης του Ιω-άννη, Ιωάννης Μολυβιάτης του Σταύ-ρου, Ευάγγελος Προδρόμου του Γεωργί-ου, Γεώργιος Φιλιός του Ιωάννη, Ευάγ-γελος Χατζηδημητρίου του Βασιλείου,Σταυρίτσα Ψύρκα του ΕυστρατίουΤμήμα Μεταποίησης: Ευάγγελος Βου-νάτσος του Κωνσταντίνου, Παναγιώτης

Δάλλης του Ιωάννη, Αναστάσιος Δημη-τρίου του Γρηγορίου, Γεώργιος Κατζα-νός του Σπύρου, Νικόλαος Μυριτζήςτου Ιωάννη, Γεώργιος Παλαμουτσής τουΙωάννη, Βασίλειος Πανταζής του Συμε-ών, Νικόλαος Παπαγιαννίδης του Βασι-λείου, Ευστράτιος Σουσαμλής του Μι-χαήλ, Κωνσταντίνος Σωτηράκης του Α-θανασίου, Χρήστος Τσεκμετζέλλης τουΑντωνίουΤμήμα Υπηρεσιών: Γεώργιος Δάλλαςτου Δημητρίου, Σταύρος Κατσάρας τουΜιχαήλ, Ευστράτιος Καμινής του Βασι-λείου, Μάρθα Πρίτση του Θεοδώρου,Δημήτριος Ταμβακέλλης του Παναγιώ-τη, Παναγιώτης Τατάκης του ΑντωνίουΤουριστικό Τμήμα: Ευγενία Δρεκόλιατου Ευθυμίου, Γρηγόριος Μαλαπάσχαςτου Ευστρατίου, Παναγιώτης Παντελό-πουλος του Αντωνίου, Μερκουρία Δη-μοπούλου του Παναγιώτη

Ανεξάρτητος υποψήφιος Ευάγγελος Φρυδάκης του Γεωργίου

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Οι συνδυασμοί

Η μεταφορά των επιβατώνκαι των οχημάτων με προ-ορισμό τη Μυτιλήνη θαπραγματοποιηθεί από τοπλοίο «Ταξιάρχης» της ε-ταιρείας, ενώ το «Θεόφι-λος» επρόκειτο να αναχω-ρήσει κενό επιβατών καιοχημάτων προς τον Πει-ραιά μόλις έπαιρνε έγκρι-ση από το Νηογνώμονα.Mέχρι να επισκευαστεί ηβλάβη στο πλοίο ή να γί-νει αντικατάστασή του, ηΛέσβος και η Χίος θα εξυ-πηρετούνται μόνο από το«Νήσος Χίος» τήςHellenic Seaways.

Τροποποίηση για τον «Ταξιάρχη»

Σύμφωνα με ανακοίνωσητης ΝΕΛ, χθες το μεσημέ-ρι το πλοίο «Ταξιάρχης»επρόκειτο να παραλάβειτους επιβάτες τού «Θεό-φιλος» από τη Χίο. ΣτηΜυτιλήνη το πλοίο θα ε-πέστρεφε στις 4:15 χθεςτο απόγευμα και θα ανα-χωρούσε εκ νέου για Χίο,όπου θα έφθανε λίγο πριντις 9 το βράδυ.Λίγο μετά τα μεσάνυχτα α-ναμενόταν θα φθάσει στοΚαρλόβασι της Σάμου. Τοπλοίο, σύμφωνα με το

σχεδιασμό που υπήρχε, ε-πρόκειτο να επιστρέψειστο λιμάνι της Μυτιλήνηςσήμερα στις 11:30 τοπρωί και να αναχωρήσειγια Λήμνο στις 12:30. ΣτηΛήμνο θα φθάσει τις 6:30το απόγευμα και στην Κα-βάλα στις 11:50 το βράδυ.Αύριο Σάββατο το «Τα-

ξιάρχης» θα προσεγγίσειτο λιμάνι της Λήμνου στις6:40 το πρωί και το λιμάνιτης Μυτιλήνης στη 1:20το μεσημέρι.Από την Κυριακή 6 Νοεμ-βρίου σχεδιάζεται να επι-στρέψει στα τακτικά τουδρομολόγια.

[email protected]

Μητέρα κλεπταποδόχος!Έβαλε το μόλις 10 ετών παιδί της να κλέ-

ψει χρήματα, τα οποία παρέδωσε στην ί-δια! Το περιστατικό αυτό συνέβη το από-γευμα της Τρίτης σε μίνι μάρκετ στην οδόΖωοδόχου Πηγής, στη Λαγκάδα. Όπωςπροέκυψε με βάση τα στοιχεία που έχειστη διάθεσή της η Αστυνομία, το παιδί πή-γε στο μαγαζί και χωρίς να γίνει αντιληπτόαπό την 66χρονη ιδιοκτήτριά του, άρπαξεαπό το ταμείο το ποσό των 1.525 ευρώ.Το ποσό αυτό, σύμφωνα πάντα με την Α-στυνομία, το παιδί το παρέδωσε στη μητέρατου. Η Αστυνομία συνέλαβε το απόγευματης Τετάρτης τη 47χρονη μητέρα, η οποίακατηγορείται για αποδοχή προϊόντων κλο-πής καθώς και για παραμέληση εποπτείαςανηλίκου. Σε έρευνα που της έγινε από α-στυνομικούς, βρέθηκαν 400 ευρώ από τα1.525, τα οποία παραδόθηκαν στην ιδιοκτή-τρια του μαγαζιού.Σχηματίσθηκε επίσης δικογραφία σε βάροςτου 10χρονου γιου της, ο οποίος κατηγο-ρείται για κλοπή, και σε βάρος του 50χρο-νου συζύγου της μητέρας και πατέρα τουπαιδιού, για παραμέληση εποπτείας ανηλί-κου. Η 47χρονη οδηγήθηκε στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης.

Σοβαρός τραυματισμός 41χρονηςΣοβαρά τραυματίστηκε 41χρονη σε ατύχη-

μα που έγινε το απόγευμα της Τετάρτηςστην επαρχιακή οδό Ευρειακής - Περάμα-τος. Η 41χρονη, που οδηγούσε τρίκυκλημοτοσυκλέτα με κατεύθυνση από την περιο-χή της Ευρειακής προς το Πέραμα, σε κά-ποιο σημείο του δρόμου έχασε τον έλεγχοτου οχήματός της και βγήκε εκτός της πο-ρείας της, με αποτέλεσμα να τραυματιστείσοβαρά.Η οδηγός μεταφέρθηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, όπου και νοσηλεύεται.

Σύλληψη για χασίςΣυνελήφθη τις βραδινές ώρες της Τετάρ-

της, στο λιμάνι της Μυτιλήνης από λιμε-νικούς, μετά την αποβίβασή του από πλοίοτης γραμμής, 19χρονος. Ο συλληφθείς κα-τείχε δυο πλαστικές συσκευασίες με χασίς,συνολικού βάρους οκτώ γραμμαρίων.

Mε αφορμή χτεσινό μας σχόλιογια τις προβολές ταινιών στο

Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, λά-βαμε την ακόλουθη επιστολή απότο Δημήτρη Μπουρνού, υπεύθυνοτης «Text and Video improving».

«Αγαπητό “Εμπρός”,Με αφορμή το σχόλιο συντάκτησας για τις προβολές ταινιών στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θέλωνα διευκρινίσω τα εξής:Κατ’ αρχήν δεν έχουν αναβληθεί οιπαιδικές προβολές. Απλώς, κάποι-ες από αυτές θα γίνουν στο Δημοτι-κό Θέατρο, άλλη ημέρα, εκτός Κυ-ριακής, σε συνεργασία με τα δημο-τικά σχολεία της πόλης μας.Επίσης, ως επιχειρηματίας, ως υ-πεύθυνος της “Text and videoimproving”, πληρώνω στον Οργα-νισμό Πολιτισμού Αθλητισμού του

Δήμου Λέσβου το 15% του καθα-ρού κόστους του εισιτηρίου των έξιευρώ.Αν προσθέσετε ότι πληρώνω τα δι-καιώματα προβολής της ταινίας, τημεταφορά της από την Αθήνα και τομηχανικό προβολής, συνδυάζοντάςτα με τη μέχρι τώρα μικρή συμμετο-χή του κόσμου, καταλαβαίνετε ότιείναι δύσκολο να έχω μικρότερο ει-σιτήριο.Πάντως, κυκλοφορεί και κάρταστήριξης της εταιρείας μου, κό-στους 25 ευρώ, για παρακολούθη-ση πέντε ταινιών από τις 20 που α-πομένουν μέχρι τις 26 Δεκεμβρίου,οπότε ουσιαστικά το εισιτήριο γίνε-ται για το θεατή πέντε ευρώ.

Με εκτίμησηΓια την “Text and video

improving”

Μπουρνούς Δημήτρης»

σ.σ. Κάναμε το συγκεκριμένο σχό-λιο, λόγω του ότι δεν είχε γίνει α-ντιληπτό από μέρους μας το ότι οΔήμος δεν παραχωρεί απλώς τηναίθουσα για τις προβολές. Όσο γιατις παιδικές ταινίες, ο ίδιος ο κ.Μπουρνούς μάς είχε αναφέρει πρινλίγες ημέρες πως ήταν πιθανό νασταματήσουν. Όπως μας διευκρίνι-σε χτες, η ιδέα για συνεργασία μετα δημοτικά σχολεία της πόληςπροέκυψε μετά την επικοινωνίαπου είχαμε. Δεν είναι τυχαίο πωςκαταβάλλεται κάθε δυνατή προσπά-θεια για να πάει καλά το εγχείρημακαι, όπως φαίνεται και από την επι-στολή, με τα δεδομένα που υπάρ-χουν το εισιτήριο δε θα μπορούσεμάλλον να είναι οικονομικότερο.

Aστυνοµικά

Για τις προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο

Στις 7:30 χθες το πρωί έφθασε στη Χίο το «Θεόφιλος»

… χάλασε!τoυ NIKOY MANABH

Βλάβη στην αριστερή κύρια μηχανή του παρουσίασετο βράδυ της Τετάρτης το «Θεόφιλος» της ΝΕΛ, ε-νώ έπλεε προς τη Χίο. Το πλοίο έφθασε στη Χίο πε-

ρί τις 7:30 το πρωί και κατέβηκαν από αυτό όλοι οι επι-βάτες και τα οχήματα που μετέφερε. Έως χθες το μεση-μέρι δεν είχε γίνει γνωστό το είδος της βλάβης που είχευποστεί το πλοίο.

Page 28: Εμπρός 3439

28

Επίκαιρο

ΟΓεώργιος Α. Παπαν-δρέου είναι καλός

πρωθυπουργός, αλλά έ-κανε τα σωστά πράγμα-τα με λάθος σειρά!...Σκέψου τα όλα με αυ-τήν τη σειρά:Αρχικά μάς ζητάει δη-μοψήφισμα, έπειτα κου-ρεύει το χρέος κατά50%, τέλος παίρνει και110 δισεκατομμύρια α-πό το Δ.Ν.Τ. και μετά α-νακοινώνει πως «Λεφτάυπάρχουν!»...... Ποιος μ@λ@κ@ς τούέδωσε ανάποδα το ντο-σιέ;

JXAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ο καθρέφτης μας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άμα κόντευε το φουκαριά-ρικο αυτοκινητάκι μουστον προορισμό του, έτρι-βα την κούτρα μου κι έ-

παιζα στο νου μου ρουλέτα για τοαν θα έγραφα για την όζουσα πο-λιτική μας κατάσταση ή είναι κρί-μα το μελάνι που θα ξόδευα. Βου-ερές κραυγές κουδούνιζαν στα μη-νίγγια μου: Δημοψηφίσματα, μνη-μόνια, τρόικες, ανελευθερία, ξένεςδυνάμεις, κατοχή, επιτηρητές, πο-ταπά συφέροντα κι υποθήκευσητης Ελλάδας ολάκερης, σύγκρου-ση απόψεων, πισωγυρίσματα, ναυ-τία με κατελάμβανε και μου έφερ-νε αναγούλα, απελπισία κι απο-γοήτευση. Απόκριση όμως δεν έ-παιρνα, φως δεν ευδιάκρινα κι ού-τε μπόραγα να κουμαντάρω τα συ-ναιστήματά μου. Λίγο ‘κόμα ναβγω κι έξω από το δρόμο.Πετάχτηκε από δίπλα η συντρό-φισσα και συνοδηγός μου, έμπηξεφωνή τρόμου.«Τι κάνεις, καλέ; Θα σκοτωθούμε.Κοιμήθηκες ή τρελάθηκες;»«Ούτε το ‘να, ούτε τ’ άλλο. Απλά,πελαγοδρομώ στη μέση της α-σφάλτου. Δεν ξέρω τι να γράψωστη στήλη μου τούτη τη βδομάδα»,αποκρίθηκα σαν εξωγήινος και συ-νέχισαν να σφίγγουν τα σπλάχναμου σκεφτόμενος πού οδηγούμα-στε.«Να γράψω για το δημοψήφισμα;»Αποπειράθηκα να τη ρωτήσω και ί-σια που ξέφυγα μια μετωπική.Φαίνεται ο απεναντινός υποψιά-στηκε την τρελή μου σκέψη.Φρενάρισα κι αποσβολώθηκα νατον θωρώ κοκκαλωμένο μέσα στοσαραβαλάκι του ανάσκελα αλλά α-σφαλή και με την παλάμη του α-νοιχτή - κάτι σαν του κοπελιούστην παρέλαση. Τώρα τι και ποιοςτού έφταιγε, αλλουνού παπά φραγ-γέλιο. Όμως συνέχισε να μουντζώ-νει ή να καλεί σε βοήθεια. Το ίδιοκάνει.Τον ρώτησα τι του συμβαίνει.«Και τι δε μου συμβαίνει, αποκρί-θηκε κι έκανε άλλη μια κίνηση,δραματική, βγάζοντας το λεηλατη-μένο πορτοφόλι του άδειο και δεί-χνοντας το ντεπόζιτο του αυτοκι-

νήτου που κι αυτό ήταν άδειο. Τινα πεις. Όλα τα παράξενα μου τρέ-χουν.»Ρώτησα αν θέλει βοήθεια.«Όχι», μονολέκτησε, κι έδειξε μετο ζερβί του χέρι προς τον ουρανό,ενώ το δεξί του είχε μαρμαρώσειμε τα δάχτυλα ανοιχτά κι έδειχνεαόριστα προς το βοριά.Αφού λοιπόν δεν ήθελε βοήθεια,τον άφησα να απολαμβάνει τη…φύση και μπήκα στο αυτοκίνητο μετο κεφάλι καζάνι, οπότε ήρθε η σα-νίδα σωτηρίας.«Γιώργο, γράψε για τη σημερινή ε-πίσκεψη», είπε η συμβία μου απόδίπλα που δε συμμετείχε στα τε-λευταία γεγονότα πολιτικής κι οδι-κής ανασφάλειας.«Καλά λες», αντέδρασα αυτόματαγιατί μου άρεσε σαν ιδέα, αλλά βρεπαιδί μου, τι σε νοιάζει τώρα εσένααν εγώ με το κουτί στο χέρι και τοσχετικό φιόγκο θα πήγαινα στοσπίτι τού λίαν υψηλά ευρισκόμε-νου στην υπόληψη όλης της κοι-νωνίας Λαοκράτη; Του κάθε Λαο-κράτη.Τι κι αν είχε ένα απλό μα όλο ζέ-στη κι αγάπη πιάτο φαγητού, τι κιαν πλημμύριζε το σπίτι του, το μι-κρό μα τεράστιο, από πολιτισμό,πνεύμα λαμπερό, φιλοσοφικές συ-ζητήσεις απύθμενες και με πά-μπολλες επιτυχίες στο ενεργητικότου;

«Πού ανήκετε;» τον ρώτησαν μιαμέρα οι από πάνω, και του δείξανετην πόρτα εξόδου όταν απάντησεμε αυθάδεια: «Στην πονεμένη Ελ-λάδα μας».«Θα ήθελα να σας συγχαρώ και ναεκφράσω το θαυμασμό μου», τουείπα ταπεινά, μα αυτός αντέδρασεπάλι παράξενα. Με την παλάμη τουέφραξε το στόμα μου. Άσχετα αν τασυρτάρια του είναι ξεχειλισμέναβραβεία, επαίνους και διακρίσεις.Κι άσχετα αν η επίσημη πολιτείατού έδωσε το γνωστό σε πολλούςπαράσημο ανοιχτής παλάμης.Ένα βαρύ κλίμα με ψυχοπλάκωνεκι έβλεπα το λαβωμένο τούτον α-γωνιστή που έχει προσφέρει τα μέ-γιστα, να τον έχουν εκτοπίσει προ-κειμένου να αρπάξουν την καρέκλατου άσχετοι, κι ανάξιοι ακόμα καινα την αγγίξουν.Κι όμως, το μεγαλείο του συνεχίζεινα αγωνιά και να προσφέρει γιατην πατρίδα του, για το πνεύμα καιγια την ικανοποίηση του εαυτούτου ότι κάνει αυτό που είναι πρό-σταγμα ψυχής του.Ένας αγέρωχος παλαίμαχος (έναςαπό τους πολλούς) που αποφεύ-γουν οι μικρούτσικοι ανθρωπίσκοινα τον βλέπουν γιατί η λάμψη τουτους εκτυφλώνει.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Opening σήμεραγια τη νέα μπυραρία«The Pub», στηνπροκυμαία (πρώην«House of Tea»).Άφθονα είδη μπύρας,φαγητό, αλλά καικαλή μουσική.

w Βραδιά μεζωντανή ροκ μουσικήσήμερα στο «Envy»,στην προκυμαία, γιαδυνατή διασκέδαση.

w Το εστιατόριο«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιοετοιμάζει βραδιές μεζωντανή λαϊκήμουσική σήμεραΠαρασκευή και τοΣάββατο, μαζί βέβαιαμε τις γευστικέςπροτάσεις τουμαγαζιού.

w Χειμωνιάτικεςβραδιές στο όμορφοπεριβάλλον τουξενοδοχείου«Elysion», πουξεκινά από αυτό τοΣάββατο μεανανεωμένο μενού,αλλά και χαλαρήμουσική.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέή ποτό στο «Dream»,στην Πλατεία τηςΚαλλονής, πουαποτελεί ένα από ταπιο in στέκια τηςπεριοχής.

w Νόστιμη πίτσα μελεπτή ζύμη και υλικάτης επιλογής σας θαβρείτε στο«Πασατέμπο 24»,στην προκυμαία,όλες τις ώρες.Δοκιμάστε επίσης τιςσαλάτες, τασάντουιτς, αλλά καιτα ζυμαρικά του.

w Κρεατικά στακάρβουνα και τοδιάσημο κοτόπουλομε σάλτσα λεμονιούθα βρείτε στην «ΑγίαΠαρασκευή», στηνΠλατεία Αλυσίδας.

w Κυδώνια, μύδια,γυαλιστερές καιπολλές άλλεςθαλασσινέςλιχουδιές θα βρείτεολόφρεσκα στο«Οστρακοπωλείο».

w Στο «ΜουσικόΚαφενείο» μπορείτενα απολαύσετε τονκαφέ ή το ποτό σαςσε ένα όμορφοπεριβάλλον, με πολύκαλές μουσικέςεπιλογές.