343　946　976　343　343-G　343-W　946E　946-G　946-W976　976-G

フェラボリ　フォーレージハーベスター総合カタログ

343

946 976

スパウトの回転、フラップはコントロールボックスで操作可能

※移動時は後方に、作業時はサイドに切替えられます。

フェラボリ　フォーレージハーベスター

条数 単位 条間（中心～中心まで） 最大作業幅1条 cm － 1402条 cm 66～81 1833条 cm 66～81 244

標準装備●タングステンカーバイドコーティングナイフ8枚●カーバイドコーティング、リバーシブルナイフ研磨システム●フィードドラム●シェアボルトとスリップクラッチ過負荷保護●組込み式格納スタンド●サイドサポートと高さ調整用のサポートホイール●機械式または油圧式展開システム

型式 単位 作業幅 全幅343 cm 137 153946 cm 168 183976 cm 168 183

標準装備●シェアボルトとスリップクラッチによる過負荷保護●フィーディングオーガー付ピックアップ●格納スタンド

フェラボリ直装式フォーレージハーベスターには少ない燃料消費量で1時間当たり1トン以上の作物を処理できるラインナップが用意されています。1条、2条、3条のリバース /サイド回転式クロップヘッダーは条間75cmの収穫ができます。スワス収穫用にオプションで幅137cmまたは168cmのピックアップの装着が可能です。コーンの刈取りから牧草のピックアップまで作業が行えます。

フォーレージハーベスター 343 946

直装式フォーレージハーベスター●タングステン加工ナイフを装着●タングステン加工カウンターブレードを装着●砥石によるナイフ研磨●可変式細断長●油圧式スパウト旋回●排出スパウトデフレクターの手動調整●手動式サイド・リア切替え●シンプルに調整可能なカウンターブレード●1 ホイールでサイドサポート高さの調整が可能●リアヒッチ●Z ＝ 23（枚歯）スプロケット、細断長10mm

343の特長：

●タングステン加工ナイフを装着●両側にタングステン加工カウンターブレードの使用が可能●砥石によるナイフ研磨●17/35枚歯ダブルギヤトランスミッションによる4.5～ 12mmの切断長●ソフトクラッシュ4回転フィードローラー●機械式または電動アクチュエーターにより正転 /逆転の切替えが可能●マルチスピードギヤボックス●格納時は油圧操作でスパウトを簡単に折畳み可能●シェアボルト式安全装置●油圧式排出スパウト旋回●油圧式サイド・リア切替え●Z ＝ 17/35（枚歯）スプロケット、細断長4.5/12mm

976の特長：

ロークロップヘッド ピックアップヘッド

●タングステン加工8枚細断ナイフを装着●砥石によるナイフ研磨●17/35枚歯ダブルギヤトランスミッションによる4.5～ 12mmの切断長●PTO安全装置●シェアボルト式安全装置●両側にタングステン加工カウンターブレードの使用が可能●油圧旋回式排出スパウト●油圧式サイド・リア切替え●電動アクチュエーターにより正転 /逆転の切替えもワンタッチ操作●スパウトの折畳みは専用の油圧ホイストにより行われ、根本のロックボルトを緩めるだけで簡単・安全に操作

●Z ＝ 17/35（枚歯）スプロケット、細断長4.5/12mm

946の特長：

343

946

976

976

リバース・サイドのダブルポジションダブルポジションシステムにより343は手動、946・976は油圧操作でサイドまたはリバースモードでの作業が行えます。リバースモードはリバース機構を備えたトラクターと連携して、また圃場の切り口を形成する上で最適な役割も果たします。長く高さのある排出スパウトは油圧で調整可能で、様々なスパウトエクステンションの選択によりトレーラー、トラック、背の高いワゴン等に合わせた高さに設定可能です。

細断システム細断シリンダーにはタングステンカーバイドコーティングナイフを8枚装着しています。ボルト止めのナイフ研磨装置が正確にナイフを研磨し傾斜角に合わせてきれいで高品質な細断を行います。2つのアッパーフィードローラーが細断シリンダーに作物をスムーズに流します。946と976には一体型の “グレインブレーカー ”オプションを装着可能。コーンの種実を粉砕する底板により表面に傷をつけるので家畜にとって消化し易く、栄養価の高い飼料により生産性を高めます。細断長は異なるギヤのコンビネーションにより3～最大9mmまで簡単に調整可能です。

2 3

ホームページ　http://www.mskfm.co.jp/� A941-1506　500I

道　央　☎ 0123-82-1000倶知安　☎ 0136-23-2232八　雲　☎ 0137-64-3121富　川　☎ 01456-2-2831士　別　☎ 0165-29-8130富良野　☎ 0167-39-2260豊　富　☎ 0162-82-1235

東　部　☎ 0156-22-2411南　部　☎ 01558-6-3639北　部　☎ 0155-62-2455中　部　☎ 0155-62-2455美　幌　☎ 0152-73-1121斜　里　☎ 0152-23-3813紋　別　☎ 01586-5-3855

中標津　☎ 0153-72-2608標　茶　☎ 015-485-2972青　森　☎ 0176-27-3106岩　手　☎ 0195-70-2900仙　台　☎ 022-344-3181山　形　☎ 0237-48-1385福　島　☎ 024-963-2236

茨　城　☎ 0298-23-3424栃　木　☎ 0287-63-8435西関東　☎ 0279-30-5581千　葉　☎ 043-445-3621長　野　☎ 0267-91-2121松　本　☎ 0263-58-0702富士宮　☎ 0544-28-5058

新　潟　☎ 025-239-5070名古屋　☎ 0566-99-7200羽　島　☎ 0584-65-0180津　山　☎ 0868-28-7720三　次　☎ 0824-63-5229九州北　☎ 0952-51-2488大　分　☎ 097-588-1491

熊　本　☎ 096-292-0115球　磨　☎ 0966-38-3671宮　崎　☎ 0986-38-2448鹿児島　☎ 099-294-3030大　隅　☎ 0994-62-4088

本　　　社 〒 061-1405　北海道恵庭市戸磯193番地8　☎0123－33－3100

■仕様諸元表

型　　　式 単　位 343 946 976

全　長 mm 3,000 5,850 4,920

全　幅 mm 2,550 3,200 4,160

全　高 mm 3,380 4,400 4,220

重　量

本　体 kg 455 1,220 1,290

トラクター所要条件

トラクター所要馬力 HP 50～ 120 85 ～ 120 110 ～ 150

PTO rpm 540 1,000

PTO保護構造 シェアボルト

カテゴリー Ⅱ

ハーベスター諸元

シリンダー速度 rpm 1,123 1,393 1,350

シリンダー直径×幅 m 550 × 250 500 × 450

シリンダーナイフ枚数 枚 8

リバース＆サイドマウント切替え 油圧式（複動 1系統）

スパウトコントロール 油圧式（単動 1系統） 電動式

フィードローラー数 本 4（上下各 2）

フィードローラー幅、数 mm 268 397 450

フィードローラー正転 /逆転 － 標準装備（電動式切替え）

ナイフ研磨システム 標準装備

垂直スパウトエクステンション 標準装備（300mm）

ロークロップ上下操作 油圧式（単動 1系統）

細断長の調整は、ギヤとスプロケットによって行います。型式 種類 細断長 Z ＝ 10 Z ＝ 11 Z ＝ 14 Z ＝ 15 Z ＝ 17 Z ＝ 18 Z ＝ 21 Z ＝ 23 Z ＝ 28 Z ＝ 30 Z ＝ 35

343

8 枚刃 mm

4.0 － 6.0 － － 8.0 － 10.0＊ 12.0 － －

946 － 3.0 － 4.0 4.5＊ － 5.5 － － 9.0 12.0＊

976 3.0 － － 4.0 4.5＊ － 5.5 － － 9.0 12.0＊

343

4 枚刃 mm

－ － 12.0 － － 16.0 － 20.0＊ 24.0 － －

946 － 6.0 － 8.0 9.0＊ － 11.0 － － 18.0 24.0＊

976 6.0 － － 8.0 9.0＊ － 11.0 － － 18.0 24.0＊

343

2 枚刃 mm

－ － － － － 32.0 － 40.0＊ 48.0 － －

946 － － － － 18.0＊ － 22.0 － － 36.0 48.0＊

976 12.0 － － 16.0 18.0＊ － 22.0 － － 36.0 48.0＊

＊標準装備※上記仕様は予告なく変更する事があります。

4