Территория #341

ÍÎÂÀß Ê

ÎËËÅÊ

ÖÈß Â

ÅÑÍÀ–Ë

ÅÒÎ 2

014

ТЕРРИТОРИЯ В:

twitter.com/Terra_Sar vk.com/terra_sar facebook.com/terrasar

Учредитель журнала:ООО «ТЕРРИТОРИЯ»

Директор и главный редактор:Светлана Бейк

Заместитель гл. редактора:Ольга Волкова

Директор по развитию:Дмитрий Поккине

Ответственный секретарь:Юлия Беловод

Корректор: Ева Захарова

Тексты: Алексей ТрубецковНикита МузалевскийАнастасия КривегаАлександр Музалевский

Фотографы:Игорь СоловьевОлег ЕлкисАнна Феоктистова

Отдел производства:Николай Машков

Отдел рекламы(77-44-34):Мария Партнова (89271263612)Наталья Поккине (89093346439)

Координаты:г. Саратов, ул. Краевая, 85, оф. 102 Телефоны редакции:(845-2) 45-00-32, доб. 117, 118e-mail: [email protected]; [email protected]

Отпечатано в типографииООО «ИППОЛиТ-XXI век»:ул. Большая Казачья, 79/85тел.: 50-69-79, 51-68-82

Тираж 5000 экз., заказ № 452Журнал зарегистрирован УФС по над-зору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Саратовской области.Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 64-00461 от 4 марта 2014 года.Специализация: рекламные СМИ.Распространяется бесплатно.

Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов, а также за информацию о мероприятиях, предоставленную их организаторами. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.Любое использование материалов журнала «Территория» возможно только с письмен-ного разрешения редакции.

Контент журнала 16+

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

«…по каким бы лестницам человек в своем духовном поиске ни поднимался бы наверх, в определенный момент он должен будет отбросить эту лестницу и оказаться танцующим в пустоте. Потому что вершина любого духовного пути сводится к тому, когда объ-ект, который человек исследует, субъект и сам процесс постиже-ния сливаются в одно целое. Вот тогда ты пришел – ты ”в сейчас”. И что бы ни происходило – ты не в прошлом и не в будущем, не в ожиданиях и не в страхах перед будущим, не в сожалении по поводу прошлого – ты именно ”в сейчас”.»Это цитата из нашего интервью с Вадимом Демчогом. Сегодня я не буду задавать себе слишком много вопросов. Абсолютное совпадение.

Светлана Бейк, главный редакторгла

Фото: Анна Полбицына, фотостудия дневного света SmileВизаж: Надежда Ремезова

Прическа: Елена Гундарева

Спонсор рубрики: NO PAPARAZZI boutique

Советская, 23Тел.: 72-15-79

ТЕРРИТОРИЯ В:

twitter.com/Terra_Sar vk.com/terra_sar facebook.com/terrasar

Учредитель журнала:ООО «ТЕРРИТОРИЯ»

Директор и главный редактор:Светлана Бейк

Заместитель гл. редактора:Ольга Волкова

Директор по развитию:Дмитрий Поккине

Ответственный секретарь:Юлия Беловод

Корректор: Ева Захарова

Тексты: Алексей ТрубецковНикита МузалевскийАнастасия КривегаАлександр Музалевский

Фотографы:Игорь СоловьевОлег ЕлкисАнна Феоктистова

Отдел производства:Николай Машков

Отдел рекламы(77-44-34):Мария Партнова (89271263612)Наталья Поккине (89093346439)

Координаты:г. Саратов, ул. Краевая, 85, оф. 102 Телефоны редакции:(845-2) 45-00-32, доб. 117, 118e-mail: [email protected]; [email protected]

Отпечатано в типографииООО «ИППОЛиТ-XXI век»:ул. Большая Казачья, 79/85тел.: 50-69-79, 51-68-82

Тираж 5000 экз., заказ № 452Журнал зарегистрирован УФС по над-зору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Саратовской области.Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 64-00461 от 4 марта 2014 года.Специализация: рекламные СМИ.Распространяется бесплатно.

Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов, а также за информацию о мероприятиях, предоставленную их организаторами. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.Любое использование материалов журнала «Территория» возможно только с письмен-ного разрешения редакции.

Контент журнала 16+

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

«…по каким бы лестницам человек в своем духовном поиске ни поднимался бы наверх, в определенный момент он должен будет отбросить эту лестницу и оказаться танцующим в пустоте. Потому что вершина любого духовного пути сводится к тому, когда объ-ект, который человек исследует, субъект и сам процесс постиже-ния сливаются в одно целое. Вот тогда ты пришел – ты ”в сейчас”. И что бы ни происходило – ты не в прошлом и не в будущем, не в ожиданиях и не в страхах перед будущим, не в сожалении по поводу прошлого – ты именно ”в сейчас”.»Это цитата из нашего интервью с Вадимом Демчогом. Сегодня я не буду задавать себе слишком много вопросов. Абсолютное совпадение.

Светлана Бейк, главный редакторгла

Фото: Анна Полбицына, фотостудия дневного света SmileВизаж: Надежда Ремезова

Прическа: Елена Гундарева

Спонсор рубрики: NO PAPARAZZI boutique

Советская, 23Тел.: 72-15-79

Спектакль на льду «ЗОЛУШКА»19 апреля | 10.00, 12.30, 15.00ТЮЗ

Народный артист России АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ19 апреля | 19.00ТЮЗ

КЕИКО МАЦУИ23 апреля | 19.00Театр драмы

Государственный русский народный ВОЛЖСКИЙ ХОР29 апреля | 19.00Театр оперы и балета

Комедия положений по пьесе Александра Коровкина «БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ, ЖИВИТЕ БОГАТО»30 апреля | 19.30Театр драмы

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ27 мая | 19.00Театр драмы

COMEDY WOMEN28 мая | 19.00Театр драмы

Т

Спектакль на льду «ЗОЛУШКА»19 апреля | 10.00, 12.30, 15.00ТЮЗ

Народный артист России АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ19 апреля | 19.00ТЮЗ

КЕИКО МАЦУИ23 апреля | 19.00Театр драмы

Государственный русский народный ВОЛЖСКИЙ ХОР29 апреля | 19.00Театр оперы и балета

Комедия положений по пьесе Александра Коровкина «БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ, ЖИВИТЕ БОГАТО»30 апреля | 19.30Театр драмы

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ27 мая | 19.00Театр драмы

COMEDY WOMEN28 мая | 19.00Театр драмы

Т ТЕРРИТОРИЯ 5341№7

ИЩЕМ ОПЫТНОГО И ТВОРЧЕСКОГО

мастера маникюра/педикюра для работы в комфортабельном салоне красоты на Варшавском шоссе (г. Москва).Оплата высокая, квартира предоставляется.

Тел.: +7 961 651 59 84

СОДЕРЖАНИЕ 6

ТЕРРИТОРИЯ КИНО 12 «ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ» Бросаемся навстречу романтическим приключениям вместе с режиссером Дани де ла Орден

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 13 ИЛЛЮЗИЯ РЕАЛЬНОСТИ Вадим Демчог о тени человеческого разума

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 18 ЛЕТО НАЧИНАЕТСЯ С ДЖАZА Фотоотчет с концерта группы «Animal ДжаZ»

ПЕРСОНАЖ 21 СТИХОТВОРНЫЙ ПСИХОАНАЛИЗ ВЕНСАНА ТОЛОМЕ Бельгийский поэт впервые приехал в Россию, чтобы в формате поэтического перфоманса достучаться до наших сердец

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 26 КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛА «Урод» – блестящая комедия перевоплоще-

ний, получившая шесть «Золотых Арлекинов»!24 Афиша классики и театров

СОБЫТИЕ 28 РЕВИЗИИ НЕ ПОДЛЕЖИТ Как Институт филологии и журналистики СГУ «Хлестаковский фестиваль» поводил

ВЫСТАВКИ С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМ 30 ПЕТР ДИК. ЧЕЛОВЕК И МИР ВЛАДИМИР И ЛЮДМИЛА СОЛДАТОВЫ31 Афиша музеев

НОЧНОЙ ГОРОД32 Обзор вечеринок клубов Саратова

34 ЮМОР

38 ГОРОСКОП

с. 21

с. 13

с. 18

При подготовке материалов использован интернет компании «МегаФон»

СОДЕРЖАНИЕ 6

ТЕРРИТОРИЯ КИНО 12 «ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ» Бросаемся навстречу романтическим приключениям вместе с режиссером Дани де ла Орден

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 13 ИЛЛЮЗИЯ РЕАЛЬНОСТИ Вадим Демчог о тени человеческого разума

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 18 ЛЕТО НАЧИНАЕТСЯ С ДЖАZА Фотоотчет с концерта группы «Animal ДжаZ»

ПЕРСОНАЖ 21 СТИХОТВОРНЫЙ ПСИХОАНАЛИЗ ВЕНСАНА ТОЛОМЕ Бельгийский поэт впервые приехал в Россию, чтобы в формате поэтического перфоманса достучаться до наших сердец

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 26 КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛА «Урод» – блестящая комедия перевоплоще-

ний, получившая шесть «Золотых Арлекинов»!24 Афиша классики и театров

СОБЫТИЕ 28 РЕВИЗИИ НЕ ПОДЛЕЖИТ Как Институт филологии и журналистики СГУ «Хлестаковский фестиваль» поводил

ВЫСТАВКИ С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМ 30 ПЕТР ДИК. ЧЕЛОВЕК И МИР ВЛАДИМИР И ЛЮДМИЛА СОЛДАТОВЫ31 Афиша музеев

НОЧНОЙ ГОРОД32 Обзор вечеринок клубов Саратова

34 ЮМОР

38 ГОРОСКОП

с. 21

с. 13

с. 18

При подготовке материалов использован интернет компании «МегаФон»

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ 9341№7

Про изобретение этого аппарата ходят легенды. Вы можете их под-твердить или опровергнуть?Действительно, Icoone является «детищем» известного изобретате-ля, которому принадлежит авторство популярного аппарата LPG. В 2007 году он порвал отношения с концер-ном LPG и выпустил в Италии более совершенную модель, которую на-звал «Icoone» – «Икона красоты».

Аппарат действительно позволяет осуществить мечту о подтянутом теле без долгих тренировок?Судите сами: производители заложи-ли в Icoone более 30 программ. Но основных рабочих направления три: дренаж, липолиз, подтяжка. Дренаж – это выведение из организма лишней жидкости, снятие видимых и скрытых отеков, улучшение микроциркуляции, крово- и лимфообращения. Это пер-вый и необходимый этап в борьбе с лишним весом и целлюлитом. Липо-лиз – это процесс расщепления жира в жировой клетке и уменьшения ее объема. Эффект подтяжки обеспечи-

вается за счет стимуляции клеток кожи, синтеза и «укрепления» коллагеновых и эластиновых волокон. Во время курса программы могут меняться.

В чем преимущества Icoone по сравнению с другими вакуумными аппаратами?Icoone имеет ряд неоспоримых пре-имуществ: – благодаря специальной конструк-ции аппарат имеет 2 манипулы, которые работают одновременно и позволяют всего в 1-часовую про-цедуру провести дренаж всего тела и тщательную проработку проблем-ных зон;– вакуум подается через мелкие пер-форации на роликах, и кожа не под-вергается растяжению, что делает процедуру абсолютно комфортной и безболезненной; – процедура делается по специ-альному костюму, а не по маслу, что очень гигиенично. К тому же процедура очень приятна: «Релакс как бонус» – шутим мы с на-шими пациентами.

Сколько нужно сделать процедур, чтобы ощутить эффект?Видимый эффект наблюдается уже после первой-третьей процедуры. Кожа становится более упругой, ров-ной и подтянутой. Но есть одна па-радоксальная закономерность: чем хуже изначальное состояние кожи и подкожных структур (дряблость, пастозность, провисание отдельных зон), тем быстрее появляется эф-фект. Однако, чтобы он сохранился, нужен курс от 10 до 15 процедур. Можно сказать, что Icoone решает все эстетические проблемы тела?Это было бы неправильно. Только комплексный подход, индивидуально составленные программы помога-ют добиться желаемого результата. В программах по коррекции фигуры мы обязательно комбинируем аппа-ратные, ручные методики, процедуры SPA-детокса и ухода за телом. И не-посредственно сейчас запускается в работу программа по диетологии с разработкой индивидуальных карт питания.

ICOONE: ЛЕТО БЕЗ ЦЕЛЛЮЛИТАВсеми возможностями для того, чтобы обрести фигуру своей мечты практически без усилий, обладает единственный в Саратове аппарат «Icoone» – «Икона красоты». Этот аппарат для вакуумно-роликового массажа нового поколения позволяет осуществить мечту о подтянутом теле без изнурительных тренировок – утверждает директор Центра авторской косметологии «Beauty Science» Юлия Ефимова.

Центр авторской косметологии «Beauty Science»ул. Мичурина, 150/154, тел.: 23-70-33www.beautyscience.ru

ЕШЬ, ЛЕЖИ И ХУДЕЙ!НОВЫЙ МЕТОД ПОХУДЕНИЯ БЕЗ ФИЗИЧЕСКОЙ НАГРУЗКИ И ЗАПРЕТОВ ПО ПИТАНИЮ

Устали сидеть на диете, считать калории и мучить себя физическими нагрузками? Ваша мечта сбылась! Теперь стройнеть стало еще легче – просто лежи и худей! Тренажеры сделают все за вас легко и без усилий в новом велнес-центре для полных «Стройные люди».

Концепция похудения вел-нес-центра «Стройные люди» заключается в комплексном под-ходе: диетология + занятия на тренажерах для похудения + контроль процесса похудения с помощью компьютерного анализа тела.

Велнес-тренажеры представ-ляют собой синтез косметологи-ческих аппаратов и массажеров, позволяя снимать напряжение и снижать массу тела. Худеть на них легко и очень приятно!

ПРЕИМУЩЕСТВА И ОТЛИЧИТЕЛЬ-НЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЕЛНЕС-ЦЕНТРА «СТРОЙНЫЕ ЛЮДИ»1. Наш велнес-центр имеет четкую специализацию – «для полных». Это значит, что мы ра-ботаем на результат и решаем конкретную проблему.

2. Здесь занимаются только жен-щины.

3. Это новый метод похудения без физической нагрузки и запретов по питанию. Вы худеете без напря-жения.

4. Занятия в велнес-центре заменя-ют разом: массажиста, косметолога и фитнес-инструктора. Представьте, какая получается экономия времени и денег!

5. С каждым клиентом в индивиду-альном порядке занимается личный инструктор, который корректирует питание и работает с вами на ап-паратах.

6. В зале может одновременно зани-маться не более 4 человек, что обе-спечивает индивидуальный подход и дарит ощущение комфорта.

7. Каждая процедура дает свой результат, инструкторы делают замеры и анализ состава тела – таким образом, каждый клиент может отследить свою динамику снижения веса.

8. Наши цены на абонементы честны и прозрачны.

РЕЗУЛЬТАТ: средняя скорость снижения веса за месяц – от 3 до 8 кг.

Если вы готовы начать снижать вес уже сейчас, то мы предлагаем вам ПРОЙТИ ПЕРВОЕ БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ. На нем вы познакоми-тесь с нашим методом снижения веса и испытаете на себе дей-ствие тренажеров для похудения.

Запишитесь на пробное занятие прямо сейчас по телефону 602-600!

Контакты: Московская, 149 А,

3-й этаж, тел.: 602-600

ТЕРРИТОРИЯ КИНО12 28 ОКТЯБРЯ -10 НОЯБРЯ 2013

Тем, кто не может жить без «горячих» испанских картин, просто нельзя пропустить фильм «Летняя ночь в Барселоне»! В центре повествования – не одна, а целых шесть любовных историй, разыгравшихся в одну и ту же ночь под небом прекрас-ной Барселоны, которое озарила комета Роза. Космическое не-

бесное тело пролетело над зем-лей и погасло навсегда, когда между одними людьми вспых-нули новые чувства, а у других той же ночью они угасли... Воз-дух был полон шепотов страсти, нежности, любви и сдавленных слез…

Это яркое, романтичное, моло-дое испанское кино невозможно

пропустить. Фильм об отноше-ниях, о любви в лучшем ее про-явлении, так что после просмо-тра вам непременно захочется побывать в Барселоне, а еще больше – влюбиться и броситься навстречу романтическим при-ключениям! Так давайте наслаж-даться, улыбаться, влюбляться. И смотреть только хорошее кино.

Режиссер: Дани де ла ОрденВ ролях: Франсеск Коломер, Жан Корнет, Жоан Дауса, Мар дель Ойо, Лаура Диас, Мики Эспарбе, Сара Эспигуль, Лучо Фернандес, Марк Гарсия Коте, Алекс Моннер, Альба РибасЖанр: комедияПроизводство: Испания, 2013

«САРАТОВ»пр. Строителей, 32;тел.: 62-83-83, 62-03-32 (автоответчик)

«НОЙ» (3D) 12+ 27.3-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-23.4«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-14.5«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-30.4«ГАЗГОЛЬДЕР» 16+ 24.4-7.5

«СИНЕМА 5»Новоастраханское шоссе, 80,ТРЦ «Сити Молл», 2-й этаж;тел.: 477-577 – автоответчик,477-077 – касса«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«МЕДСЕСТРА» 18+ (3D) 10.4-23.4«ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ» 16+ 10.4-23.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 12+ (3D) 24.3-7.5«ОТОРВЫ» 16+ 24.4-7.5

«ПИОНЕР»пр. Кирова, 11; тел.: 27-72-56«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«ТРИ ДНЯ НА УБИЙСТВО» 12+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«ГАЗГОЛЬДЕР» 16+ 24.4-7.5

«СИНЕМА ПАРК»ул. Зарубина, 167, ТРК «ТРИУМФ МОЛЛ»;тел.: 8-800-7000-111бронирование билетов: www.cinemapark.ru«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«МЕДСЕСТРА» 18+ (3D) 10.4-23.4«ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ» 16+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«ТРИ ДНЯ НА УБИЙСТВО» 12+ 10.4-23.4«ЭТО ТВОЙ ДЕНЬ» 0+ 10.4-23.4«ДОМ С ПАРАНОРМАЛЬНЫМИ

ЯВЛЕНИЯМИ-2» 16+ 16.4-30.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4

«ПОБЕДА»пл. Кирова, 1; тел.: 73-41-81

«ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ДРУГАЯ ВОЙНА» 12+ (3D) 3.4-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-23.4«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 12+ (3D) 24.3-7.5

«ДОМ КИНО»ул. Октябрьская, 43; тел.: 23-73-38

«ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ» 16+ 14.4-26.4«ШАГАЛ – МАЛЕВИЧ» 12+ 10.4-26.4«ТОМ НА ФЕРМЕ» 18+ 17.4-30.4«ГЛОРИЯ» 16+ 20.4-7.5

Администрация вправе внести изменения в репертуар.

АФИША КИНО

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ BARCELONA, NIT D’ESTIU

16+www.kinopoisk.ru

ТЕРРИТОРИЯ КИНО12 28 ОКТЯБРЯ -10 НОЯБРЯ 2013

Тем, кто не может жить без «горячих» испанских картин, просто нельзя пропустить фильм «Летняя ночь в Барселоне»! В центре повествования – не одна, а целых шесть любовных историй, разыгравшихся в одну и ту же ночь под небом прекрас-ной Барселоны, которое озарила комета Роза. Космическое не-

бесное тело пролетело над зем-лей и погасло навсегда, когда между одними людьми вспых-нули новые чувства, а у других той же ночью они угасли... Воз-дух был полон шепотов страсти, нежности, любви и сдавленных слез…

Это яркое, романтичное, моло-дое испанское кино невозможно

пропустить. Фильм об отноше-ниях, о любви в лучшем ее про-явлении, так что после просмо-тра вам непременно захочется побывать в Барселоне, а еще больше – влюбиться и броситься навстречу романтическим при-ключениям! Так давайте наслаж-даться, улыбаться, влюбляться. И смотреть только хорошее кино.

Режиссер: Дани де ла ОрденВ ролях: Франсеск Коломер, Жан Корнет, Жоан Дауса, Мар дель Ойо, Лаура Диас, Мики Эспарбе, Сара Эспигуль, Лучо Фернандес, Марк Гарсия Коте, Алекс Моннер, Альба РибасЖанр: комедияПроизводство: Испания, 2013

«САРАТОВ»пр. Строителей, 32;тел.: 62-83-83, 62-03-32 (автоответчик)

«НОЙ» (3D) 12+ 27.3-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-23.4«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-14.5«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-30.4«ГАЗГОЛЬДЕР» 16+ 24.4-7.5

«СИНЕМА 5»Новоастраханское шоссе, 80,ТРЦ «Сити Молл», 2-й этаж;тел.: 477-577 – автоответчик,477-077 – касса«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«МЕДСЕСТРА» 18+ (3D) 10.4-23.4«ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ» 16+ 10.4-23.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 12+ (3D) 24.3-7.5«ОТОРВЫ» 16+ 24.4-7.5

«ПИОНЕР»пр. Кирова, 11; тел.: 27-72-56«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«ТРИ ДНЯ НА УБИЙСТВО» 12+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«ГАЗГОЛЬДЕР» 16+ 24.4-7.5

«СИНЕМА ПАРК»ул. Зарубина, 167, ТРК «ТРИУМФ МОЛЛ»;тел.: 8-800-7000-111бронирование билетов: www.cinemapark.ru«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«МЕДСЕСТРА» 18+ (3D) 10.4-23.4«ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ» 16+ 10.4-23.4«ОКУЛУС» 16+ 10.4-23.4«ТРИ ДНЯ НА УБИЙСТВО» 12+ 10.4-23.4«ЭТО ТВОЙ ДЕНЬ» 0+ 10.4-23.4«ДОМ С ПАРАНОРМАЛЬНЫМИ

ЯВЛЕНИЯМИ-2» 16+ 16.4-30.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4

«ПОБЕДА»пл. Кирова, 1; тел.: 73-41-81

«ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ: ДРУГАЯ ВОЙНА» 12+ (3D) 3.4-23.4«ДИВЕРГЕНТ» 12+ 10.4-23.4«АВАНТЮРИСТЫ» 12+ 10.4-23.4«САБОТАЖ» 16+ 17.4-30.4«СКОРЫЙ "МОСКВА - РОССИЯ"» 12+ 17.4-30.4«РЕАЛЬНАЯ БЕЛКА» 0+ (3D) 17.4-14.5«НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ» 12+ (3D) 24.3-7.5

«ДОМ КИНО»ул. Октябрьская, 43; тел.: 23-73-38

«ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ» 16+ 14.4-26.4«ШАГАЛ – МАЛЕВИЧ» 12+ 10.4-26.4«ТОМ НА ФЕРМЕ» 18+ 17.4-30.4«ГЛОРИЯ» 16+ 20.4-7.5

Администрация вправе внести изменения в репертуар.

АФИША КИНО

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ BARCELONA, NIT D’ESTIU

16+www.kinopoisk.ru

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА14 14-27 АПРЕЛЯ 2014

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА14 14-27 АПРЕЛЯ 2014 ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 15341№7



быть свое лекарство. Поэтому он выбирает из аптечки именно то, что его сейчас, в данный мо-мент беспокоит.

Всегда ли нужно выигрывать?На самом деле никто и никог-да не выигрывает. Вот в чем парадокс. И никто никогда не проигрывает. Добро никогда не победит зло. Они существуют для того, чтобы вечно плодить сюжет. Победа существует толь-ко на уровне роли. На уровне актера, который играет эти роли или разбрызгивается во всем ее многообразии. Нет победив-шего. Он заходится от восторга, как в очередной раз организо-вал конфликт, как он схлестнул всех. А зритель заходится от экстаза, осознавая, насколько он богат. Он аплодирует, заки-дывает цветами и творит из этих актеров культ. Поэтому на уров-не зрителя нет такого деления. Существует только наслаждение пространством.

А насколько важно наличие зри-теля?Если зритель не придет – ничего не начнется. Но это на материальном уровне опять же, если мы разбира-ем театр. Если зритель не появится, не придет актер и не начнется его феномен перевоплощения. Его ма-гическое превращение в какого-то другого. А если взять метафориче-ский уровень, то смотрящее про-странство – оно тот же зритель, оно не где-то «вовне», оно в каждой точке пространства и взрывается само из себя. Если все-таки поиграть в теорию большого взрыва, то он не произошел где-то. Пространство взорвалось в каждой точке себя, разбрасывая миллиарды вселен-ных. И поэтому смотрящий, он не «вовне». Дуализма в абсолюте нет. Зритель – он в каждой точке творческой силы и в каждой точке ролевого воплощения. Это трудно объяснить. Но на самом деле через глубинное самоисследование и, особенно, через опыт медитации ты это понимаешь. Есть очень хорошая метафора: сколько бы грязи и гноя

ни проецировалось на экран – он всегда чист. Сколько бы конфликтов, войн, эмоций, и сладострастных, и героических, научных и творческих ни проецировалось на экран – в фи-нале мы все равно видим его белым. Это и есть открытое, ясное и без-граничное пространство зрителя. Оно смотрит само из себя – зерка-ло никогда не насытится отраже-ниями и потенциально отразит все что угодно. И любая волна в океа-не выражает потенциал океана. И если ты отождествляешься с вол-ной, тогда это эмоция захлесты-вает тебя, и в этой игре волн ты проводишь всю жизнь. Но если ты видишь весь океан, это вызывает восторг, и игра волн тебя только воодушевляет. Какая бы буря ни была, к акого бы количества бал-лов, ты всегда будешь испытывать восторг.

Интервью: Никита МузалевскийФото: Анна Феоктистова

За возможность общения с Вадимом Демчогом благодарим

организатора тренинга в Саратове Бизнес-центр «Эксперт»

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 17341№7

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ18 14-27 АПРЕЛЯ 2014

ЛЕТО НАЧИНАЕТСЯ

С ДЖАZA

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ18 14-27 АПРЕЛЯ 2014

ЛЕТО НАЧИНАЕТСЯ

С ДЖАZA

ТЕРРИТОРИЯ МУЗЫКИ 19341 №7

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫС ЭКСКЛЮЗИВОМ

20 14-27 АПРЕЛЯ 2014

I-LIPO: ЛИШНИЕ САНТИМЕТРЫ БОЛЬШЕ НЕ ПРОБЛЕМА!Убрать с талии 6-9 см без хирургического вмешательства абсолютно безопасным способом – мечта многих женщин. Аппаратная косметология непрерывно предлагает новые варианты ее исполнения.

www.exkluziv.ru; омоложение-похудение.рфг. Энгельс, ул. Тихая, 55, тел.: (8453) 54-32-32г. Саратов, ул. Соколовая, 44/62, тел.: (8452) 43-36-43г. Саратов, ул. Советская, 23, тел.: (8452) 27-97-27КЛИНИКА МОЛОДОСТИ: г. Саратов, ул. Некрасова, 33/35, (845-2) 577-222

Одной из последних таких раз-работок является аппарат I-LIPO. Эффективность использования этой методики объясняется воздействи-ем лазерного липолиза, локализо-ванного на проблемных участках тела. Боль и нагрузки на печень полностью исключены.

Методика является неинъек-ционной и неинвазивной (не-хирургической). Похудение до-стигается абсолютно естественным путем: излучение лазера приводит к усилению лимфотока и расщепле-нию жировых клеток.

В результате под воздействи-ем аппарата не только быстро уменьшаются объемы проблем-ных участков, но и выравнива-ется рельеф кожи, повышается упругость и тонус, сглаживается целлюлит.

Независимые клинические ис-следования доказали, что по эф-фективности I-LIPO не уступает липосакции. Результаты видны сразу и после каждой процедуры. Даже минимальный курс сеансов способствует сокращению жировой прослойки на 30%. И эти результаты легко улучшаются при дополнитель-ных методах стимуляции лимфотока и аэробных нагрузках. Таким обра-зом, лечение низкоуровневым лазе-ром приводит к общему похудению.

I-LIPO: ПРЕИМУЩЕСТВА АППАРАТ-НОЙ МЕТОДИКИПо сравнению с аналогичными ап-паратами, I-LIPO:– полностью безболезненный;– абсолютно безопасный;– отлично сочетается с другими физиопроцедурами;

– воздействует локально на про-блемную зону;– обеспечивает расход энергии на протяжении целого дня;– не требует реабилитации;– позволяет проводить докоррек-цию после пластических операций.

I-LIPO: ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТМетодика I-LIPO пользуется по-пулярностью даже среди голливуд-ских звезд. По версии американско-го журнала ОК, актриса Джессика Альба для восстановления фигуры после родов прошла курс процедур I-LIPO в Medical Spa в Санта-Монике.

Теперь преобразить свою фигуру МОЖЕТЕ И ВЫ!

С I-LIPO вы достигнете результата незаметно для себя!

РЕЗУЛЬТАТЫ ВИДНЫ СРАЗУ

И ПОСЛЕ КАЖДОЙ

ПРОЦЕДУРЫ.

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫС ЭКСКЛЮЗИВОМ

20 14-27 АПРЕЛЯ 2014

I-LIPO: ЛИШНИЕ САНТИМЕТРЫ БОЛЬШЕ НЕ ПРОБЛЕМА!Убрать с талии 6-9 см без хирургического вмешательства абсолютно безопасным способом – мечта многих женщин. Аппаратная косметология непрерывно предлагает новые варианты ее исполнения.

www.exkluziv.ru; омоложение-похудение.рфг. Энгельс, ул. Тихая, 55, тел.: (8453) 54-32-32г. Саратов, ул. Соколовая, 44/62, тел.: (8452) 43-36-43г. Саратов, ул. Советская, 23, тел.: (8452) 27-97-27КЛИНИКА МОЛОДОСТИ: г. Саратов, ул. Некрасова, 33/35, (845-2) 577-222

Одной из последних таких раз-работок является аппарат I-LIPO. Эффективность использования этой методики объясняется воздействи-ем лазерного липолиза, локализо-ванного на проблемных участках тела. Боль и нагрузки на печень полностью исключены.

Методика является неинъек-ционной и неинвазивной (не-хирургической). Похудение до-стигается абсолютно естественным путем: излучение лазера приводит к усилению лимфотока и расщепле-нию жировых клеток.

В результате под воздействи-ем аппарата не только быстро уменьшаются объемы проблем-ных участков, но и выравнива-ется рельеф кожи, повышается упругость и тонус, сглаживается целлюлит.

Независимые клинические ис-следования доказали, что по эф-фективности I-LIPO не уступает липосакции. Результаты видны сразу и после каждой процедуры. Даже минимальный курс сеансов способствует сокращению жировой прослойки на 30%. И эти результаты легко улучшаются при дополнитель-ных методах стимуляции лимфотока и аэробных нагрузках. Таким обра-зом, лечение низкоуровневым лазе-ром приводит к общему похудению.

I-LIPO: ПРЕИМУЩЕСТВА АППАРАТ-НОЙ МЕТОДИКИПо сравнению с аналогичными ап-паратами, I-LIPO:– полностью безболезненный;– абсолютно безопасный;– отлично сочетается с другими физиопроцедурами;

– воздействует локально на про-блемную зону;– обеспечивает расход энергии на протяжении целого дня;– не требует реабилитации;– позволяет проводить докоррек-цию после пластических операций.

I-LIPO: ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТМетодика I-LIPO пользуется по-пулярностью даже среди голливуд-ских звезд. По версии американско-го журнала ОК, актриса Джессика Альба для восстановления фигуры после родов прошла курс процедур I-LIPO в Medical Spa в Санта-Монике.

Теперь преобразить свою фигуру МОЖЕТЕ И ВЫ!

С I-LIPO вы достигнете результата незаметно для себя!

РЕЗУЛЬТАТЫ ВИДНЫ СРАЗУ

И ПОСЛЕ КАЖДОЙ

ПРОЦЕДУРЫ.

ПЕРСОНАЖ

Его манера чтения увлекает и захватывает с первых строк, и пусть само осознание стихов приходит только после выступления переводчика, даже языковой барьер не мешает автору достучаться до нашего сердца. Бельгийский поэт Венсан Толоме первый раз приехал в Россию, чтобы в формате поэтического перфоманса выступить перед саратовцами со своими текстом KAAPSHLJMURSLIS. Не трудитесь выговорить это название, даже автор не может этого сделать. Слово взято из латвийского языка и обозначает чувство человека, которого сдавливают со всех сторон в общественном транспорте, а сам текст написан под впечатлением от экскурсии в старейшую психбольницу Бельгии.

СТИХОТВОРНЫЙ ПСИХОАНАЛИЗ ВЕНСАНА ТОЛОМЕ

ПЕРСОНАЖ22 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Венсан, расскажите, что это был за неформатный проект, после которого и родился текст?Одна психиатрическая больни-ца, которая праздновала свое 100-летие, в честь этого события решила провести творческий про-ект: пригласили актеров, поэтов и писателей. В больнице было одно старое закрытое крыло, которое уже не соответствовало нормам безопасности. Его было решено снести. Перед этим нас позвали туда, чтобы показать, как измени-лась психиатрия за долгие годы.

Почему выбор пал на такое сложное, иностранное назва-ние?Это слово лучше всего передает то неприятное ощущение сдавленно-сти, которое постоянно испытыва-ют люди, вынужденные проводить свою жизнь в стенах психиатри-ческой клиники. Мне было важно передать это. И еще – это слово похоже на одно из вымышленных, несуществующих слов тех больных

людей, мозг которых продолжает работать, которые думают о чем-то. И говорят они на собственном язы-ке, не похожем ни на один из суще-ствующих, тем не менее, они вкла-дывают в него смысл. В помещении, где мы работали, раньше была пала-та на 65 человек, они должны были все время быть вместе.

В Ваших стихах многократно повторялась фраза «малень-кая внутренняя красота». Что это такое и как такую красоту увидеть?Это очень сложный вопрос, ведь красота для каждого своя. Для меня это, наверное, когда ты чув-ствуешь, что полностью соответ-ствуешь тому, кем являешься. Все, что ты делаешь – именно так, как и должно быть. Когда все коды и знаки сходятся, у тебя появляется ощущение внутренней красоты, внутреннего сияния. Но это дей-ствительно трудно передать сло-вами, это скорее чувствуешь, чем можешь объяснить.

В каком еще неформатном проек-те хотелось бы принять участие, или, может быть, есть идеи по созданию собственного? У нас сейчас появляется такая тенденция, что городские власти все больше привлекают артистов, художников, писателей к взаимо-действию с местными жителями. Потому что люди, финансирующие культуру в стране, хотят получать об-ратную связь, пользу. И результат, который будет видим их избира-телям. А как добиться этого лучше всего? Свести представителей ис-кусства с людьми, которые в по-вседневной жизни с искусством не связаны. С одной стороны, это хо-рошо, а с другой – задумываешься, хочу ли я соответствовать формату этого проекта, хочу ли я это делать? К сожалению, реальность такова, что тебе не дадут денег на что-то, чего хочешь ты сам. Дадут только на такой проект, от которого будет видимый эффект. Многие люди ис-кусства из-за этого отказываются от участия в подобных инициативах.

ПЕРСОНАЖ22 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Венсан, расскажите, что это был за неформатный проект, после которого и родился текст?Одна психиатрическая больни-ца, которая праздновала свое 100-летие, в честь этого события решила провести творческий про-ект: пригласили актеров, поэтов и писателей. В больнице было одно старое закрытое крыло, которое уже не соответствовало нормам безопасности. Его было решено снести. Перед этим нас позвали туда, чтобы показать, как измени-лась психиатрия за долгие годы.

Почему выбор пал на такое сложное, иностранное назва-ние?Это слово лучше всего передает то неприятное ощущение сдавленно-сти, которое постоянно испытыва-ют люди, вынужденные проводить свою жизнь в стенах психиатри-ческой клиники. Мне было важно передать это. И еще – это слово похоже на одно из вымышленных, несуществующих слов тех больных

людей, мозг которых продолжает работать, которые думают о чем-то. И говорят они на собственном язы-ке, не похожем ни на один из суще-ствующих, тем не менее, они вкла-дывают в него смысл. В помещении, где мы работали, раньше была пала-та на 65 человек, они должны были все время быть вместе.

В Ваших стихах многократно повторялась фраза «малень-кая внутренняя красота». Что это такое и как такую красоту увидеть?Это очень сложный вопрос, ведь красота для каждого своя. Для меня это, наверное, когда ты чув-ствуешь, что полностью соответ-ствуешь тому, кем являешься. Все, что ты делаешь – именно так, как и должно быть. Когда все коды и знаки сходятся, у тебя появляется ощущение внутренней красоты, внутреннего сияния. Но это дей-ствительно трудно передать сло-вами, это скорее чувствуешь, чем можешь объяснить.

В каком еще неформатном проек-те хотелось бы принять участие, или, может быть, есть идеи по созданию собственного? У нас сейчас появляется такая тенденция, что городские власти все больше привлекают артистов, художников, писателей к взаимо-действию с местными жителями. Потому что люди, финансирующие культуру в стране, хотят получать об-ратную связь, пользу. И результат, который будет видим их избира-телям. А как добиться этого лучше всего? Свести представителей ис-кусства с людьми, которые в по-вседневной жизни с искусством не связаны. С одной стороны, это хо-рошо, а с другой – задумываешься, хочу ли я соответствовать формату этого проекта, хочу ли я это делать? К сожалению, реальность такова, что тебе не дадут денег на что-то, чего хочешь ты сам. Дадут только на такой проект, от которого будет видимый эффект. Многие люди ис-кусства из-за этого отказываются от участия в подобных инициативах.

ПЕРСОНАЖ 23341№ 7

Всегда интересно спросить – творчество каких писателей повлияло на Вас? Может быть, среди них и российские есть?Я, конечно же, читал русскую клас-сику, но вот ваших современных писателей у нас совсем не перево-дят. Есть один автор, который мне очень нравится, да и то, его пере-воды стали появляться только лет десять назад. Это Даниил Хармс. Кроме того, мне очень нравятся древние литературные формы и мифы. Устное народное творче-ство, например исландские саги. Племенные народы, у которых есть множество легенд и сказок.

Текст, который мы сегодня ус-лышали, очень сложен с точ-ки зрения перевода…Я работал с переводчицей и сразу сказал ей, что она может задавать мне любые вопросы. Она попро-сила, чтобы я начитал отрывок из текста на диктофон и прислал ей, послушать мой ритм. На удив-ление, это было очень быстро, я такого не ожидал. Человек полно-стью посвятил себя проекту, ра-ботал день и ночь. Даже жалко, что из-за языкового барьера я никак не могу оценить качество перевода.

Творчество Венсана Толоме больше стремится изменить мир снаружи или выразить мир внутри?Мы существуем сегодня в жесткой системе правил, которые должны соблюдать. Эти правила окружают нас повсюду, но ведь мы можем придумывать их сами. Двигать эти границы так, как нам нужно,

чтобы чувствовать себя свободными. Создавать свою реальность. Для меня это самое важное.

В тексте, ко-торый я сегодня читал, была глава про чистку зубов. На самом деле, это просто инструк-ция, которая висит в больничной па-лате. Инструкция для людей, раз-учившихся чистить зубы. И вроде бы это правило, кото-рое все знают, но когда его пытаются объяснить людям из больницы – они их не понимают, это правило не работает. Таким образом, я показы-ваю абсурдность этих правил: вот они есть, они су-ществуют, но кто-то все равно их никогда не примет и будет делать так, как захочет.

Интервью: Александр

Музалевский

Перевод: Александра

Музалевская

Фото: Игорь Соловьев

АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША

КОНЦЕРТЫ

САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯФИЛАРМОНИЯ им. ШниткеСоборная площадь, 9тел. для справок: 22-48-72, 26-24-38

16 апреля, ср. Ансамбль народной музыки «Балаган»«Голубиная книга»Духовные стихи, легенды, апокрифы. Би-блейские притчи о Христе, Богородице18.00, Областная научная библиотека

17 апреля, чт. Закрытие фестиваля НейгаузаГосударственный квартет им.БородинаСолисты: Рубен Агаронян (первая скрипка), Сергей Ломовский (вторая скрипка)Игорь Найдин (альт), Владимир Бальшин (виолончель) В программе: Ф.Шуберт. Струнный квартет ми бемоль мажор No. 10, Op. 125/1, D. 87, «Одночастный» струнный квартет до минор No. 12, Op. posth., D. 703; А.Бородин. Струнный квартет No.2 ре мажор18.00, Консерватория

21 апреля, пн.Абонемент 2. О музыке, и не только о ней. Встречи у рояля с Анатолием Катцем.«Как рождался романтизм»18.30, СОДРИ

27 апреля, вс.Концертный оркестр духовых инстру-ментов «Волга-Бэнд»Премьера. Владимир Высоцкий«Я, конечно, вернусь…» Солисты – Ирина Левина, засл. артист России Виктор Мамонов, Евгений СафоновДирижер – Денис МарьевКонцерт ведет Елена Пономарева18.00, СГСЭУ

30 апреля, ср.«Бах и не только...»Закрытие сезона ансамбля старинной музыки «Трио-Соната»Солистка – Лада Лабзина (орган, Казань)В программе: И.Бах, Г.Телеман, Дж.Джеминиани, Дж. Доницетти, Д.Брубек, Дж. Уильямс19.00, Консерватория

САРАТОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ им. Собиновапр. Кирова, 1тел. для справок: 23-74-90, 23-06-52

15 апреля, вт. Концерт педагоговКафедра оркестровых духовых и ударных инструментов18.00, Большой зал

16 апреля, ср. Вечер вокальной музыкиИсполнители – студенты классов засл.артист-ки Кабардино-Балкарии, проф. Л.Лукьяновой, нар. артиста РФ, проф. В.Верина18.00, Малый зал

Художественное слово. ПоэзияКонцерт профессора кафедры сцениче-ской речи Театрального института Виктора Кульченко18.00, Театральный зал

18 апреля, пт. Песни Великого постаИсполнители: нар. артистка РФ Е.Сапогова,

Я.Семьянинов, Е.Германозашвили, Е.Канаев, А.Сергеев, Е.Блинова, А.Кочергина, Т.Медведева18.00, Театральный зал

22 апреля, вт. В ансамбле с флейтойИсполнители – студенты класса старшего преподавателя О.Скрипинской18.00, Малый зал

26 апреля, сб. Ритмы Испании. Поэзия и танецВыступает преподаватель Театрального института Светлана Никульникова18.00, Театральный зал

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА24 14-27 АПРЕЛЯ 2014


КОНЦЕРТЫ

САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯФИЛАРМОНИЯ им. ШниткеСоборная площадь, 9тел. для справок: 22-48-72, 26-24-38

16 апреля, ср. Ансамбль народной музыки «Балаган»«Голубиная книга»Духовные стихи, легенды, апокрифы. Би-блейские притчи о Христе, Богородице18.00, Областная научная библиотека

17 апреля, чт. Закрытие фестиваля НейгаузаГосударственный квартет им.БородинаСолисты: Рубен Агаронян (первая скрипка), Сергей Ломовский (вторая скрипка)Игорь Найдин (альт), Владимир Бальшин (виолончель) В программе: Ф.Шуберт. Струнный квартет ми бемоль мажор No. 10, Op. 125/1, D. 87, «Одночастный» струнный квартет до минор No. 12, Op. posth., D. 703; А.Бородин. Струнный квартет No.2 ре мажор18.00, Консерватория

21 апреля, пн.Абонемент 2. О музыке, и не только о ней. Встречи у рояля с Анатолием Катцем.«Как рождался романтизм»18.30, СОДРИ

27 апреля, вс.Концертный оркестр духовых инстру-ментов «Волга-Бэнд»Премьера. Владимир Высоцкий«Я, конечно, вернусь…» Солисты – Ирина Левина, засл. артист России Виктор Мамонов, Евгений СафоновДирижер – Денис МарьевКонцерт ведет Елена Пономарева18.00, СГСЭУ

30 апреля, ср.«Бах и не только...»Закрытие сезона ансамбля старинной музыки «Трио-Соната»Солистка – Лада Лабзина (орган, Казань)В программе: И.Бах, Г.Телеман, Дж.Джеминиани, Дж. Доницетти, Д.Брубек, Дж. Уильямс19.00, Консерватория

САРАТОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ им. Собиновапр. Кирова, 1тел. для справок: 23-74-90, 23-06-52

15 апреля, вт. Концерт педагоговКафедра оркестровых духовых и ударных инструментов18.00, Большой зал

16 апреля, ср. Вечер вокальной музыкиИсполнители – студенты классов засл.артист-ки Кабардино-Балкарии, проф. Л.Лукьяновой, нар. артиста РФ, проф. В.Верина18.00, Малый зал

Художественное слово. ПоэзияКонцерт профессора кафедры сцениче-ской речи Театрального института Виктора Кульченко18.00, Театральный зал

18 апреля, пт. Песни Великого постаИсполнители: нар. артистка РФ Е.Сапогова,

Я.Семьянинов, Е.Германозашвили, Е.Канаев, А.Сергеев, Е.Блинова, А.Кочергина, Т.Медведева18.00, Театральный зал

22 апреля, вт. В ансамбле с флейтойИсполнители – студенты класса старшего преподавателя О.Скрипинской18.00, Малый зал

26 апреля, сб. Ритмы Испании. Поэзия и танецВыступает преподаватель Театрального института Светлана Никульникова18.00, Театральный зал


ТЮЗ им. Ю.П. Киселеваул. Чапаева, 74;тел. кассы: 24-23-63http://www.tuz saratov.ru/ Малая сцена

начало спектаклей в 18.0019, сб. «ПРО МОЮ МАМУ И ПРО МЕНЯ» 12+ Е.Исаева21, пн. «РЕВИЗОР» 12+ Н.Гоголь22, вт. «Я – АКТРИСА?!.» 12+ по произведениям А.Куприна и А.Чехова. Премьера28, пн. «МАЛЬЧИКИ» 12+ В.Розов29, вт. «ДОРОГАЯ ПАМЕЛА» 16+ Дж.Патрик Большая сцена:17, чт., «ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН» 12+

24, чт. по Д. Ленскому. Премьера. Дипломный спектакль студентов СГК, курс Р.Беляковой18, пт. «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА» 12+ А.Пушкин25, пт. «НАЛИВНЫЕ ЯБЛОКИ» 12+ А.Островский 26, сб. «ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА С ДИКИМИ ГУСЯМИ» 6+ М.Соловьева (реж. – А. Кузин). Премьера, 11.00 «SQUAT» 16+

Ж.-М.Шеврэ27, вс. «ДЮЙМОВОЧКА» 6+ Г.Андерсен 11.00 «ТРИ ТОВАРИЩА» 16+ Э.-М.РемаркНачало спектаклей в 18.00

ТЕАТР ДРАМЫ им. И.А. СлоноваРабочая, 116,тел. для справок: 39-28-77, 39-28-84, 46-42-25, 46-16-28www.saratovdrama.com

Большая сцена,начало спектаклей в 18.00

16, ср. «ЗОЙКИНА КВАРТИРА» 16+ М.Булгаков. Премьера Дипломный спектакль театраль- ного института СГК, худрук курса – нар. артист России Г.Аредаков17, чт. «НАСТОЯЩАЯ КОМЕДИЯ» 16+ Н.Коуард. Премьера24, чт. «БА» 16+ Ю.Тупикина. Премьера26, сб. «ПАНИКА. МУЖЧИНЫ НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА» 18+ М.Мюллюахо27, вс., «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» 16+ 28, пн. А.Островский29, вт. «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ К. Степанычева

Малая сценаначало спектаклей в 18.30

15, вт. «ГОРОД АНГЕЛОВ» 16+ И.Игнатов19, сб. «АНТИГОНА» 16+

Ж.Ануй. Премьера29, вт., «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» 12+

30, ср. А.Пушкин. Премьера. Дипломный спектакль театраль- ного института СГК

Третья сцена — музей театраначало спектаклей в 18.30

30, ср. «ПРЕЛЕСТНИЦА ИЗ АМХЕРСТА» 6+

У.Люс Спектакли для детей,

начало спектаклей в 11.0026, сб., «РОЗОВЫЙ БАНТИК» 0+ 27, вс. К.Степанычева. Премьера

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТАТеатральная пл. 1,тел. для справок: 26-31-64

15, вт. «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» 12+ П.Чайковский16, ср. «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» 12+ С.Прокофьев17, чт. «КОТ В САПОГАХ» 0+ Л.Вайнштейн. Премьера18, пт. «ДОН КИХОТ» 6+ Л.Минкус. Премьера20, вс. «СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК» 12+ Дж.Россини22, вт. «ЮНОНА» И «АВОСЬ» 12+ А.Рыбников23, ср. «РИГОЛЕТТО» 12+ Дж. Верди 26, сб. «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ» 12+ Ф.Мендельсон. Премьера27, вс. «ПИКОВАЯ ДАМА» 12+ П.ЧайковскийНачало спектаклей в 18.00

ТЕАТР КУКОЛ «ТЕРЕМОК»Бабушкин взвоз, 16тел. для справок: 23-19-60

16, ср., «ПРИНЦЕССА И ЭХО» 6+

17, чт. В.Поспишилова. Премьера 11.0018, пт. «ДОН ЖУАН» 16+

Ж.-Б.Мольер 18.0019, сб. «МЕДВЕЖОНОК РИМТИМТИ» 4+

Я.Вильковский 11.00 «БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ» 5+

Ю.Энтин, В.Ливанов 16.0020, вс. «КОЛОБОК» 4+

Е.Патрик 11.00 «ВЕСЕЛАЯ ШКОЛА ИЛИ ЧУДЕСА ИЗ ПОРТФЕЛЯ» 5+

Т.Кондратьева, Р.Файзулин 14.0022, сбвт. «УРОК ДЛЯ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ» 7+

Е.Шварц 11.0025, пт. «АЛЕНУШКА И СОЛДАТ» 6+

В.Лившиц, А.Кичанова 11.0026, сб. «МАШЕНЬКА И МЕДВЕДЬ» 4+

Т.Кондратьева 11.00 «МАЛЫШ И КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ» 4+

С.Прокофьева 16.0027, вс. День абонемента

Муниципальный театр драмы,музыки и поэзии «БАЛАГАНЧИКЪ»Кутякова, 41/59 ул. Вольская/ул. Челюскин-цев, вход со двора, код 129)тел. для справок: 26-30-06, 8-917-204-95-20, 27-40-50http://balaganchik.tvoysaratov.ru

14, пн. «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОМАНС» 12+ по стихам И.Бродского, Б.Пастернака, И.Бонфуа. Премьера18, пт., «ТВОЙ АНГЕЛ» 16+ 24, чт. по пьесе В.Сосноры «Хутор»19, сб. «ГОЙ ТЫ, РУСЬ МОЯ» 12+ С.Есенин21, пн. «ДВА РАССКАЗА» 14+ В.Шукшин23, ср. «ТЕБЕ – ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ» 12+ Стихи, письма, дневники М.Цветаевой25, пт. «ЛЮБОВЬ – ДОЛЯ ГОРЬКАЯ» 14+ М.Зощенко. ПремьераНачало спектаклей в 19.00

САРАТОВСКИЙ ТЕАТР РУССКОЙ КОМЕДИИДК «Саратовстекло»,ул. Ломоносова, 20;тел. для справок: 305-052

19, сб. «ИГРАЕМ ДЕТЕКТИВ» 16+ Р.Тома. Премьера26, сб. «БРАК ПОНЕВОЛЕ» 16+ Ж.Мольер. Премьера27, вс. «КОРОЛЕВСКАЯ КОРОВА» 0+ Л.Титова, А.Староторжский. Премьера 11.00 «ЗВЕРЬ» 18+ М.Гиндин, В.Синакевич. ПремьераНачало спектаклей в 17.00

Муниципальный новый драматический театр «ВЕРСИЯ»Малый зал ГЦНК, пл. Орджоникидзе, 1тел. для справок: 8-917-216-15-55, 8-908-554-48-17

23, сб. «СЛУЧАЙ В ПАРИЖЕ» 18+ Я.Реза 27, вс. «СКАЗКА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО» 3+ М.Войтишек 11.00 Начало спектаклей в 18.00

ТЕАТРЫ


ПРЕМЬЕРА

«БРАВО, ЛАУРЕНСИЯ!»Н.Птушкина

эксцентрическая комедия режиссер-постановщик – В.Сергеенко

15 МАЯ, МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НОВЫЙ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР «ВЕРСИЯ», 18.00

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 25341№ 7

12+

Пьеса «Урод» рассказывает фан-тастическую историю одной черес-чур удачной пластической опера-ции. Главный герой, изобретатель Летте, шокирован новостью о том, что вместо него представлять его последнее детище «Штекер 2СК» на ученом конгрессе отправляют

его молодого ассистента. Еще боль-шее потрясение его ждет, когда он узнает, что причина такой неспра-ведливости – его, мягко говоря, не-привлекательная внешность. Летте не может с этим смириться и после недолгих раздумий обращается к пластическому хирургу, который

творит настоящее чудо. Результат операции превосходит не только ожидания Летте, но и самого хирур-га. Новое лицо настолько прекрас-но, что последний решает поставить его «на конвейер». А скромный ин-женер Летте, который раньше был чист сердцем и душой и бесконечно верен своей жене, становится раз-вращенным, надменным и влюбля-ется… в себя.

Постановка Явора Гырдева по-коряет с первого взгляда своим лаконичным и строгим оформле-нием. На первый взгляд безжиз-ненно-геометрическое, это про-странство вместе с тем, кажется, живет и дышит.

В полной гармонии со стилем де-кораций существуют оригинальные костюмы и грим: выбеленные лица, черные парики и губы артистов. Классические формы и строгие линии перемешаны с интересными деталями: грубыми ботинками на платформе, стильными «ушками Микки-Мауса» и «готическим» тем-ным гримом. Внешний вид каждо-го героя спектакля – это классика, тесно соседствующая с сюрреализ-мом. А резкий контраст черного и белого цветов в сценографии и ко-стюмах создает уникальный стиль этого спектакля.


КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛАТри года назад Саратовский академический театр драмы им. И.А. Слонова представил зрителям свою самую ожидаемую и в то же время самую неожиданную премьеру: спектакль по пьесе «Урод» современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга в постановке болгарского режиссера Явора Гырдева. Немецкие критики называют «Урода» блестящей комедией перевоплощений и язвительной притчей. Создатели спектакля определили его жанр как сатирическое кабаре. Разнообразие возможных форм лишь подчеркивает универсальность содержания пьесы, понятного всем и каждому.

Пьеса «Урод» рассказывает фан-тастическую историю одной черес-чур удачной пластической опера-ции. Главный герой, изобретатель Летте, шокирован новостью о том, что вместо него представлять его последнее детище «Штекер 2СК» на ученом конгрессе отправляют

его молодого ассистента. Еще боль-шее потрясение его ждет, когда он узнает, что причина такой неспра-ведливости – его, мягко говоря, не-привлекательная внешность. Летте не может с этим смириться и после недолгих раздумий обращается к пластическому хирургу, который

творит настоящее чудо. Результат операции превосходит не только ожидания Летте, но и самого хирур-га. Новое лицо настолько прекрас-но, что последний решает поставить его «на конвейер». А скромный ин-женер Летте, который раньше был чист сердцем и душой и бесконечно верен своей жене, становится раз-вращенным, надменным и влюбля-ется… в себя.

Постановка Явора Гырдева по-коряет с первого взгляда своим лаконичным и строгим оформле-нием. На первый взгляд безжиз-ненно-геометрическое, это про-странство вместе с тем, кажется, живет и дышит.

В полной гармонии со стилем де-кораций существуют оригинальные костюмы и грим: выбеленные лица, черные парики и губы артистов. Классические формы и строгие линии перемешаны с интересными деталями: грубыми ботинками на платформе, стильными «ушками Микки-Мауса» и «готическим» тем-ным гримом. Внешний вид каждо-го героя спектакля – это классика, тесно соседствующая с сюрреализ-мом. А резкий контраст черного и белого цветов в сценографии и ко-стюмах создает уникальный стиль этого спектакля.


КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛАТри года назад Саратовский академический театр драмы им. И.А. Слонова представил зрителям свою самую ожидаемую и в то же время самую неожиданную премьеру: спектакль по пьесе «Урод» современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга в постановке болгарского режиссера Явора Гырдева. Немецкие критики называют «Урода» блестящей комедией перевоплощений и язвительной притчей. Создатели спектакля определили его жанр как сатирическое кабаре. Разнообразие возможных форм лишь подчеркивает универсальность содержания пьесы, понятного всем и каждому.

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 27341№7

«Урод» – спектакль о красо-те. Его герои – новые Нарциссы, которые в самолюбовании и упоении собственной красотой пришли к полному уничтоже-нию границ между личностями разных людей. Таким образом, главная идея спектакля – оконча-тельное растворение собствен-ного «я» в мощном потоке «кол-лективного бессознательного». Ведь именно такую модель жизни сегодня навязывает нам совре-менное общество потребления. И спектакль Явора Гырдева на-глядно показывает, к каким тра-гическим последствиям приво-дит человека слепое следование такой модели.

«Урод» – непривычное театраль-ное явление (и непривычно недол-гое: час сорок минут без антракта). Космическое, яркое, нестандартное и, безусловно, достойное зритель-ского внимания.

P.S. По итогам последнего театраль-ного фестиваля «Золотой Арлекин», именно спектакль «Урод» был при-знан лучшим. Награды также полу-чили его режиссер Явор Гырдев (но-минация – «Лучшая режиссерская работа») и занятые в нем артисты. Так, за лучшую женскую роль в дра-матическом спектакле статуэтку получила заслуженная артистка России Эльвира Данилина (Фанни), заслуженный артист России Игорь Баголей (Летте). За лучшую мужскую роль второго плана приз получил Андрей Седов (Карламан). Специаль-ный приз жюри был вручен заслу-женному артисту России Владимиру Назарову «за виртуозное владение формой воплощения сценического образа». В общей сложности, по-становка получила шесть «Золотых Арлекинов».

Текст: Анастасия КривегаФото: Василий Зимин

СОБЫТИЕ28 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Иван Александрович никог-да бы не обошел стороной ни одну модную тенденцию, и в этом году фестиваль вышел далеко за пределы университета и состоял-ся в клубе On Air. Мероприятие представляло собой презентацию инновационных проектов раз-личных организаций с родины Хлестакова – села Подкатиловка. Местный сельский «Технопарк» предложил зрителям переместить-ся в 1852 год с помощью машины времени, подозрительно похожей на игровую приставку «Денди». Благодаря захватывающему путе-шествию участникам фестиваля был наглядно продемонстриро-ван нелегкий писательский путь Гоголя, вынужденного постоянно сражаться с критиками. Сельское «Event-агентство» рассказало, как правильно организовать свадьбу Хлестакова и какие подводные камни могут встать у вас на пути, а медиахолдинг «Голос Подкати-ловки» презентовал собственную

имидж-лабораторию, настольную игру и ролик по мотивам попу-лярной передачи «Орел и Решка», главным героем которого стал сам виновник торжества Иван Алексан-дрович и его верный слуга Осип. Первый жребий проиграл и был вынужден провести сутки в Сара-тове «не по чину» – отсыпаясь на лавке у вокзала и обедая испод-тишка чужой картошкой в «Макдо-нальдсе». Абитуриенты СГУ из Шко-лы юного журналиста представили интернет-магазин, где можно было купить продукцию, так или иначе перекликающуюся с произведени-ями Николая Васильевича. Один только кофе «Вий» с лозунгом «Почувствуй себя с утра живым трупом» чего стоил – ведущие даже организовали небольшой аукцион, победитель которого получил существующую пока в единственном экземпляре банку «гоголевского» кофе.

Кстати, именно Хлестаков был первым хипстером в русской лите-

ратуре. Одевался по моде, жил не по средствам, грязью возмущался, а когда все стало рушиться – взял и уехал в Питер. Но смена площадки с классической университетской на новую клубную обусловлена не только личными предпочтениями именинника, но и тем, что фести-валь уже давно перестал быть просто тусовкой студентов-фило-логов и их преподавателей. Меро-приятие постепенно выходит на качественно новый уровень, при-званный создать новый бренд для нашего региона. Среди планов по его продвижению у студентов ИФи-Жа были такие идеи, как создание комикса, стилизованной гостиницы и даже переименование одной из улиц города в честь Ивана Алексан-дровича. Все саратовские модники и пафосные заведения именно на Хлестаковскую и переедут сразу. Название улицы обязывает.

Текст: Александр МузалевскийФото: Игорь Соловьев

РЕВИЗИИ НЕ ПОДЛЕЖИТСуществует легенда, что когда в середине прошлого тысячелетия Папа Римский ввел новый календарь, праздник Нового года у жителей Франции с конца марта перенесли на 1 января. Но многим французам было жалко расставаться со старой датой, и они продолжили праздновать его 1 апреля, за что были прозваны своими же земляками первоапрельскими дурачками. А еще 1 апреля родился великий русский классик Николай Васильевич Гоголь и герой его комедии «Ревизор» Иван Александрович Хлестаков. Писатель сделал Хлестакова выходцем из Саратовской губернии, и вот уже 17-й год подряд Институт филологии и журналистики СГУ с размахом отмечает его именины масштабным «Хлестаковским фестивалем».

СОБЫТИЕ28 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Иван Александрович никог-да бы не обошел стороной ни одну модную тенденцию, и в этом году фестиваль вышел далеко за пределы университета и состоял-ся в клубе On Air. Мероприятие представляло собой презентацию инновационных проектов раз-личных организаций с родины Хлестакова – села Подкатиловка. Местный сельский «Технопарк» предложил зрителям переместить-ся в 1852 год с помощью машины времени, подозрительно похожей на игровую приставку «Денди». Благодаря захватывающему путе-шествию участникам фестиваля был наглядно продемонстриро-ван нелегкий писательский путь Гоголя, вынужденного постоянно сражаться с критиками. Сельское «Event-агентство» рассказало, как правильно организовать свадьбу Хлестакова и какие подводные камни могут встать у вас на пути, а медиахолдинг «Голос Подкати-ловки» презентовал собственную

имидж-лабораторию, настольную игру и ролик по мотивам попу-лярной передачи «Орел и Решка», главным героем которого стал сам виновник торжества Иван Алексан-дрович и его верный слуга Осип. Первый жребий проиграл и был вынужден провести сутки в Сара-тове «не по чину» – отсыпаясь на лавке у вокзала и обедая испод-тишка чужой картошкой в «Макдо-нальдсе». Абитуриенты СГУ из Шко-лы юного журналиста представили интернет-магазин, где можно было купить продукцию, так или иначе перекликающуюся с произведени-ями Николая Васильевича. Один только кофе «Вий» с лозунгом «Почувствуй себя с утра живым трупом» чего стоил – ведущие даже организовали небольшой аукцион, победитель которого получил существующую пока в единственном экземпляре банку «гоголевского» кофе.

Кстати, именно Хлестаков был первым хипстером в русской лите-

ратуре. Одевался по моде, жил не по средствам, грязью возмущался, а когда все стало рушиться – взял и уехал в Питер. Но смена площадки с классической университетской на новую клубную обусловлена не только личными предпочтениями именинника, но и тем, что фести-валь уже давно перестал быть просто тусовкой студентов-фило-логов и их преподавателей. Меро-приятие постепенно выходит на качественно новый уровень, при-званный создать новый бренд для нашего региона. Среди планов по его продвижению у студентов ИФи-Жа были такие идеи, как создание комикса, стилизованной гостиницы и даже переименование одной из улиц города в честь Ивана Алексан-дровича. Все саратовские модники и пафосные заведения именно на Хлестаковскую и переедут сразу. Название улицы обязывает.

Текст: Александр МузалевскийФото: Игорь Соловьев

РЕВИЗИИ НЕ ПОДЛЕЖИТСуществует легенда, что когда в середине прошлого тысячелетия Папа Римский ввел новый календарь, праздник Нового года у жителей Франции с конца марта перенесли на 1 января. Но многим французам было жалко расставаться со старой датой, и они продолжили праздновать его 1 апреля, за что были прозваны своими же земляками первоапрельскими дурачками. А еще 1 апреля родился великий русский классик Николай Васильевич Гоголь и герой его комедии «Ревизор» Иван Александрович Хлестаков. Писатель сделал Хлестакова выходцем из Саратовской губернии, и вот уже 17-й год подряд Институт филологии и журналистики СГУ с размахом отмечает его именины масштабным «Хлестаковским фестивалем».

СОБЫТИЕ 29341№7

30С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМВЫСТАВКИ 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Это компенсация родному го-роду за то, что долго у нас про-была экспозиция фотографа Рождественской. А вот теперь можно посмотреть и на искусство. Дик – великолепный автор. Его небольшие графические произ-ведения выполнены в технике уличных портретистов – пастель по наждачной бумаге. Но его ла-коничные работы противоречат технике – это удивительно глубо-кий диалог с мировой культурой – от иконописи до жанровых работ «малых» голландцев и открытий Малевича. С кем сравнить? С Мо-ранди, с Яковлевым, с Мондриа-ном, с Коро, с Басыровым? И при этом совершенно не возникает ощущения вторичности, подража-ния. Дик сочетает почти абстракт-ное обобщение материала с аб-солютно точным реализмом. Он проходит по тонкой грани сразу всех областей изобразительного искусства, не пересекая их. Про-стота его работ пугает, так как она сопряжена с удивительным уров-нем эмоциональности и эстетизма одновременно. Пожалуйста, по-смотрите. Личная просьба.

ПЕТР ДИК. ЧЕЛОВЕК И МИР

Музей им. Радищева:ул. Первомайская, 75,

тел. для справок: 28-32-71

30С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМВЫСТАВКИ 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Это компенсация родному го-роду за то, что долго у нас про-была экспозиция фотографа Рождественской. А вот теперь можно посмотреть и на искусство. Дик – великолепный автор. Его небольшие графические произ-ведения выполнены в технике уличных портретистов – пастель по наждачной бумаге. Но его ла-коничные работы противоречат технике – это удивительно глубо-кий диалог с мировой культурой – от иконописи до жанровых работ «малых» голландцев и открытий Малевича. С кем сравнить? С Мо-ранди, с Яковлевым, с Мондриа-ном, с Коро, с Басыровым? И при этом совершенно не возникает ощущения вторичности, подража-ния. Дик сочетает почти абстракт-ное обобщение материала с аб-солютно точным реализмом. Он проходит по тонкой грани сразу всех областей изобразительного искусства, не пересекая их. Про-стота его работ пугает, так как она сопряжена с удивительным уров-нем эмоциональности и эстетизма одновременно. Пожалуйста, по-смотрите. Личная просьба.

ПЕТР ДИК. ЧЕЛОВЕК И МИР

Музей им. Радищева:ул. Первомайская, 75,


ВЫСТАВКИ АФИША 31341№7

МУЗЕЙ КРАЕВЕДЕНИЯЛермонтова, 34,тел. для справок: 28-24-91«Из истории немцев Поволжья» (пред-меты быта, обрядовая утварь)«Дорога в космос» (история развития авиации и космонавтики, мемориальная коллекция Ю.Гагарина)«П.Столыпин и Саратовский край» (до-кументы, фото, мемориальные вещи)«Город и люди» (фотографии, предметы быта нач. ХХ в.)«Сокровищница памяти» (история музея с момента основания Саратовской ученой архивной комиссией)«Природные раритеты» (виды флоры и фауны, внесенные в Красную книгу области)«Родники Рейнеке» (в рамках проекта «Атлас рима...»)«Братец кролик» (на выставке представлено более 20 живых кроликов различных пород) – до 20 апреля«Дворцы и замки С.Каллистратова» (выстав-ка к 140-летию архитектора)

МУЗЕЙ им. РАДИЩЕВАПервомайская, 75,тел. для справок: 28-32-71«Любимый художник и мой хороший при-ятель» (на выставке представлены книги, поступившие от А.Боголюбова и его друзей художников-академистов) «Петр Дик. Пастель» (Москва) – до 20 апреля«Витраж» (выставка художественного стекла – лучшие образцы западно-европей-ского, русского витража и витраж современ-ных художников из Музея стекла Елагино-островского дворца в С.-Петербурге Радищева, 39,тел. для справок: 26-16-06«Шедевры коллекции Радищевского музея» (живопись, графика, скульптура, деко-ративно-прикладное искусство XV – нач. XX в.)«О романтической эпохе, о рыцарстве былых времен» (Портретная миниатюра XVII-XVIII вв.) «Путешествие длиною в жизнь» (выставка к 190-летию А.Боголюбова)«Графический альбом». «Зарубежная гравюра из коллекции А.П. Боголюбова» «Выставка одной картины»: Якопо Цангви-ди, произв. Бертойя «Крещение Господне» Женская головка («Руфь»). Итальянский мастер XIX в. (из собрания Радищевского музея)

МУЗЕЙ-УСАДЬБАВ.БОРИСОВА-МУСАТОВАВольская, 33,тел. для справок: 22-27-52«Мастерская на Плац-параде в фотогра-фиях, вещах, воспоминаниях» (мемориаль-ная экспозиция) «Мусатовские музы. Две Елены и Мариан-на» (фотографии, документы, живопись, графика)

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ СХ РФул. Рахова, 137,тел. для справок: 51-10-79Персональная юбилейная выставка работ Владимира и Людмилы Солдатовых

ГАЛЕРЕЯ «ЭСТЕТИКА»Рабочая, 29,тел. для справок: 20-23-14www.estetika-art.comВыставка работ А.Скворцова (графика)Персональная выставка работ

Б.Давыдова«Планета света» (выставка работ Л.Никулиной) – открытие 24 апреля

Дом-музейПАВЛА КУЗНЕЦОВАОктябрьская, 56,тел. для справок: 23-75-96«Богородица, Дева, Радуйся!» (около 80-ти икон XVII-XIX вв. из собрания Ради-щевского музея, посвященных иконопис-ному образу – Пресвятой Богородице«Вербное воскресенье» (декоратив-но-прикладное искусство из частных коллекций)

МУЗЕЙ К.ФЕДИНАЧернышевского, 154,тел. для справок: 23-06-05Постоянная экспозиция:«Дом русской литературы ХХ века» (рукописи, живопись, графика, книги, фото, письма)«Внимая ужасам войны» (Севастопольские рассказы Л.Толстого в рисунках А.Кокорина (г. Москва); материалы по войнам ХХ в. из фондов музея и частных коллекций) – открытие 17 апреля

ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙУльяновская, 26,тел. для справок: 73-58-80«Листая страницы альбома» (постоянная экспозиция)«Народы саратовского Поволжья. Конец ХIХ – начало ХХ в.» (орудия труда, предметы быта, одежда)«Земля народами сильна» (по материалам этнограф. экспедиций музея 1992– 2008 гг.)«Хрупкое чудо» (посуда, предметы сер-вировки стола саратовской интеллигенции конца XIX – нач. ХХ в. )«Мифы. Боги. Цивилизации» (графика, картины из кожи, работы Т.Куквиновой и В.Лысогорского)«Коробочки с секретом» (коллекция коро-бок выпуска нач. ХХ в.: для спичек, перочин-ных перьев, флаконов, обуви, пудры и проч.)«Мордва Саратовского края» (предметы быта конца XIX- нач. XX вв., национ. костюмы, украшения)«Мастерская игрушки» (игрушки: текстиль-ные куклы, медвежата в технике сухого валя-ния, куклы-примитивы; топиарии, канзаши)«И сердцу дороги родные природы угол-ки» (картины основателя литовского дома в Саратове Б. Леванаса)

МУЗЕЙ ЧЕРНЫШЕВСКОГОЧернышевского, 142,тел. для справок: 23-06-66Постоянные экспозиции:«Чернышевский в Саратове» (экспо-зиция в мемориальном доме)«Озарена тобою жизнь моя» (выставка во флигеле Ольги Сократовны)«История городской провинциальной усадьбы XIX века» (экскурсия по усадьбе Чернышевских – Пыпиных)«Вернись, чтобы снова о Родине петь» (вы-ставка к 200-летию со дня рождения Т.Шевченко) «Летопись семьи Чернышевских – спор-тивная страничка» (к дню рождения внука Н.Чернышевского, фото, документы)

ГАЛЕРЕЯ В.Фомичева музей Чернышевского«Вид на Саратов» (выставка одной картины, В.Фомичев) «Это Родина моя» (живопись)

ВЛАДИМИР И ЛЮДМИЛА СОЛДАТОВЫ

В этой выставке есть трогательная нота наивности, и она производит впечатление если не нового, то не-много непривычного. По крайней мере, для Саратова. Произведения добры и немного сентиментальны. Авторы хотят обсудить вековые темы, вступить в диалог с самым широким контекстом мирового ис-кусства. Это не рассказ о красоте местных пейзажей или демон-страция мастерства, а что-то очень личное, что не может оставить равнодушным.

Выставочный зал СХ РФ:ул. Рахова, 137,


Работа В.Солдатова. «Русалочье озеро»

Работа Л.Солдатовой

32

«АРТ-НАЛЕТ» Гоголя, 32

тел.: 68-10-17

18 апреля, пятница. «БЛОНСКИЙ-БЭНД». Начало – в 20.00. Вход – 150 руб.

19 апреля, суббота. Группы «ТУРИСТЫ» (Саратов) и VIP&Co (Пенза). Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

20 апреля, воскресенье. ДИПТИХ (вечер Марии Трухиной и Дарьи Дроновой) – стихи и музыка. Начало – в 19.00. Вход – 150 руб.

24 апреля, четверг. АЛЕКСЕЙ ТЕЛЯТНИКОВ. Начало – в 20.00. Вход – 150 руб.

25 апреля, пятница. Сольный концерт TANZ DEUTSCH, первой Rammstein Tribute Band в поволжском регионе. В программе вечера – лучшие пес-ни группы Rammstein. Начало – в 20.00. Вход – 200 руб.

26 апреля, суббота. Группа HOLOCODER (Сталинград) - один из старейших Dark Electro/EBM коллективов нашей страны и группа RETRANSLATOR (Саратов). Начало – в 19.00. Вход – 150 руб.

27 апреля, воскресенье. Сонорные рифмы и проза Се-мешиной Евгении и Екатерины Епифановой в музыкальном со-провождении Sounds Lab. Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

30 апреля, среда. Александра Одрина с презентаци-ей книги «Ноктюрн мотылька». Начало – в 18.00. Вход свободный.

MACHINE HEADОктябрьская, 43

тел.: 280-739

15 апреля, вторник. F.P.G. ВПЕРВЫЕ В САРАТОВЕ! Неугомонные F.P.G в рамках боль-шого тура «15 лет БЕЗ АНТРАКТА!». Начало – в 20.00. Первые 100 билетов – 450 руб.

18 апреля, пятница. Поэтические чтения в рамках VIII Всероссийского фестиваля поэзии «Центр Весны». В чтениях примут участие поэты Саратова, Москвы, Самары, Ниж-него Новгорода и других городов. Начало – в 20.00. Вход свободный.

19 апреля, суббота. MILLENNIUM STARS. Кавер-версии групп: Korn, System Of A Down, Guano Apes, Garbage, Ozzy Osbourne, U2, Etype, Maroon 5, Adele, Hooverphonic и др.! На сцене: SOLIPTIC, SVARTSTM, «ПЛЕЗАНТВИЛЛЬ». Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

20 апреля, воскресенье. PONY RUSH. Крутейшая питерская инди-группа PONY RUSH, при поддержке сара-товских XUL SOLAR! Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

26 апреля, суббота. CALIFORNIA PUNK LIVE TRIBUTE. Кавер-версии групп Green Day и Blink-182! Саратовские музыканты исполнят кавер-версии двух глав-ных представителей направления «калифорнийский панк»! Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

«ВАРЬЕТЕ»пл. Орджоникидзе, ГЦНК

тел.: 8-927-222-76-25

22 апреля, вторник. СУПЕРМЯСОРУБКА весны! На сцене: DEGRADEAD (Швеция), THE LAST SHOT OF WAR (Бельгия), MATURADORMA (Россия). Начало – в 19.30. Билеты – 300-500 руб.

27 апреля, воскресенье. GENERAL LEE (Post-metal, France). В концерте примут участие: RADIOACTION, GONNALON. Билеты – 200-400 руб. Начало – в 20.00.

8 мая, четверг. «Дельфины» (ex-«Мертвые Дельфины») совсем недавно воз-обновили концертную деятельность с новым составом и неизменным лидером группы Артуром Аца-ламовым, чей вокал не оставляет равнодушным самых скептически настроенных слушателей. Начало – в 19.00. Вход – 400-600 руб.

BLUES HOUSEСтепана Разина, 67

тел.: 32-64-19

18 апреля, пятница. ОЛЕГ РАСИН (акустика). Вход – 250 руб.

19 апреля, суббота. «ХАЙДЕГГЕРЖИВ». Вход – 350 руб.

20 апреля, воскресенье. CAN FEEL. Начало – в 20.00. Вход свободный.

26 апреля, суббота. Музыкальный коллектив «БЛОНСКИЙ-БЭНД» – группа людей с меняющимся составом, но с неизменным фронтменом, что ло-гично, исходя из названия. Начало – в 20.00.

27 апреля, воскресенье. «СТАНЦИЯ МИР». Трибьют The Doors. Вход – 350 руб.

30 апреля, среда. ВАСИЛИЙ К. & ИНТЕЛЛИГЕНТЫ. Презентация альбома «Териберка». Начало – в 20.00. Вход – 350 руб.

НОЧНОЙ ГОРОД 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Фото: Олег Елкис

32

«АРТ-НАЛЕТ» Гоголя, 32

тел.: 68-10-17

18 апреля, пятница. «БЛОНСКИЙ-БЭНД». Начало – в 20.00. Вход – 150 руб.

19 апреля, суббота. Группы «ТУРИСТЫ» (Саратов) и VIP&Co (Пенза). Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

20 апреля, воскресенье. ДИПТИХ (вечер Марии Трухиной и Дарьи Дроновой) – стихи и музыка. Начало – в 19.00. Вход – 150 руб.

24 апреля, четверг. АЛЕКСЕЙ ТЕЛЯТНИКОВ. Начало – в 20.00. Вход – 150 руб.

25 апреля, пятница. Сольный концерт TANZ DEUTSCH, первой Rammstein Tribute Band в поволжском регионе. В программе вечера – лучшие пес-ни группы Rammstein. Начало – в 20.00. Вход – 200 руб.

26 апреля, суббота. Группа HOLOCODER (Сталинград) - один из старейших Dark Electro/EBM коллективов нашей страны и группа RETRANSLATOR (Саратов). Начало – в 19.00. Вход – 150 руб.

27 апреля, воскресенье. Сонорные рифмы и проза Се-мешиной Евгении и Екатерины Епифановой в музыкальном со-провождении Sounds Lab. Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

30 апреля, среда. Александра Одрина с презентаци-ей книги «Ноктюрн мотылька». Начало – в 18.00. Вход свободный.

MACHINE HEADОктябрьская, 43

тел.: 280-739

15 апреля, вторник. F.P.G. ВПЕРВЫЕ В САРАТОВЕ! Неугомонные F.P.G в рамках боль-шого тура «15 лет БЕЗ АНТРАКТА!». Начало – в 20.00. Первые 100 билетов – 450 руб.

18 апреля, пятница. Поэтические чтения в рамках VIII Всероссийского фестиваля поэзии «Центр Весны». В чтениях примут участие поэты Саратова, Москвы, Самары, Ниж-него Новгорода и других городов. Начало – в 20.00. Вход свободный.

19 апреля, суббота. MILLENNIUM STARS. Кавер-версии групп: Korn, System Of A Down, Guano Apes, Garbage, Ozzy Osbourne, U2, Etype, Maroon 5, Adele, Hooverphonic и др.! На сцене: SOLIPTIC, SVARTSTM, «ПЛЕЗАНТВИЛЛЬ». Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

20 апреля, воскресенье. PONY RUSH. Крутейшая питерская инди-группа PONY RUSH, при поддержке сара-товских XUL SOLAR! Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

26 апреля, суббота. CALIFORNIA PUNK LIVE TRIBUTE. Кавер-версии групп Green Day и Blink-182! Саратовские музыканты исполнят кавер-версии двух глав-ных представителей направления «калифорнийский панк»! Начало – в 20.00. Вход – 250 руб.

«ВАРЬЕТЕ»пл. Орджоникидзе, ГЦНК

тел.: 8-927-222-76-25

22 апреля, вторник. СУПЕРМЯСОРУБКА весны! На сцене: DEGRADEAD (Швеция), THE LAST SHOT OF WAR (Бельгия), MATURADORMA (Россия). Начало – в 19.30. Билеты – 300-500 руб.

27 апреля, воскресенье. GENERAL LEE (Post-metal, France). В концерте примут участие: RADIOACTION, GONNALON. Билеты – 200-400 руб. Начало – в 20.00.

8 мая, четверг. «Дельфины» (ex-«Мертвые Дельфины») совсем недавно воз-обновили концертную деятельность с новым составом и неизменным лидером группы Артуром Аца-ламовым, чей вокал не оставляет равнодушным самых скептически настроенных слушателей. Начало – в 19.00. Вход – 400-600 руб.

BLUES HOUSEСтепана Разина, 67

тел.: 32-64-19

18 апреля, пятница. ОЛЕГ РАСИН (акустика). Вход – 250 руб.

19 апреля, суббота. «ХАЙДЕГГЕРЖИВ». Вход – 350 руб.

20 апреля, воскресенье. CAN FEEL. Начало – в 20.00. Вход свободный.

26 апреля, суббота. Музыкальный коллектив «БЛОНСКИЙ-БЭНД» – группа людей с меняющимся составом, но с неизменным фронтменом, что ло-гично, исходя из названия. Начало – в 20.00.

27 апреля, воскресенье. «СТАНЦИЯ МИР». Трибьют The Doors. Вход – 350 руб.

30 апреля, среда. ВАСИЛИЙ К. & ИНТЕЛЛИГЕНТЫ. Презентация альбома «Териберка». Начало – в 20.00. Вход – 350 руб.

НОЧНОЙ ГОРОД 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Фото: Олег Елкис

34 ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА 14-27 АПРЕЛЯ 2014

АНЕКДОТ ОТ:

Апрель – это когда на одной остановке стоят женщи-на в шубе и парень в майке. Если Мерседес и дальше будет развивать электрон-ную начинку своих машин, то скоро они будут само-стоятельно уезжать из России обратно в Германию.

Единственный недостаток денег – их недостаток.

На хорошей работе и сны хорошие снятся.

А я недавно в стрип-клуб ходил. 50 долларов в бики-ни девочке положил, 100 евро вытащил. И отдохнул, и заработал.

Ольги Макеевой, PR-менеджера Саратовского РО ОАО «МегаФон»:

Тот неловкий момент, когда просишь бабушку купить нормальную зубную пасту, а она приносит тебе «Доктор Заяц»...

Мне кажется, что сейчас люди реагируют на фразу «Я в танки не играю», как и на «Я не пью...»– Ты что, болеешь?

– Почему ты плачешь? – Я мужик, я не должен перед тобой отчитываться!

Сегодня на улицу выходить не буду, там и так скольз-ко, а тут еще я со своей сногсшибательностью.

Актеры в спектакле будут играть значительно лучше, если рассматривать их не в театральный бинокль, а в оптический прицел.

Всю рабочую неделю провалялся дома с темпера-турой 36,6.


АНЕКДОТ ОТ:

Апрель – это когда на одной остановке стоят женщи-на в шубе и парень в майке. Если Мерседес и дальше будет развивать электрон-ную начинку своих машин, то скоро они будут само-стоятельно уезжать из России обратно в Германию.

Единственный недостаток денег – их недостаток.

На хорошей работе и сны хорошие снятся.

А я недавно в стрип-клуб ходил. 50 долларов в бики-ни девочке положил, 100 евро вытащил. И отдохнул, и заработал.

Ольги Макеевой, PR-менеджера Саратовского РО ОАО «МегаФон»:

Тот неловкий момент, когда просишь бабушку купить нормальную зубную пасту, а она приносит тебе «Доктор Заяц»...

Мне кажется, что сейчас люди реагируют на фразу «Я в танки не играю», как и на «Я не пью...»– Ты что, болеешь?

– Почему ты плачешь? – Я мужик, я не должен перед тобой отчитываться!

Сегодня на улицу выходить не буду, там и так скольз-ко, а тут еще я со своей сногсшибательностью.

Актеры в спектакле будут играть значительно лучше, если рассматривать их не в театральный бинокль, а в оптический прицел.

Всю рабочую неделю провалялся дома с темпера-турой 36,6.


Молодая, динамично развивающаяся компания, пре-зирающая клише, продаст вагон цемента.

Карлсон, который живет за счет средств федераль-ного бюджета, выделенных на строительство жи-лых домов для семей военнослужащих.

Когда я выхожу из дома, меня вечно преследует ощу-щение, будто я что-то забыл, например, уравнения Мак-свелла в интегральной форме.

Нищий одинокий еврей, проживающий в ком-мунальной квартире со слепой матерью, в своих ежедневных молитвах просит Господа улучшить его жизнь. Наконец Бог решает удовлетворить его молитвы, исполнив только одно-единственное же-лание. Тот говорит:– Спасибо, Господи! Мое единственное желание: чтобы моя мама увидела, как моя жена вешает на шею моей дочери двадцати миллионное ожерелье в моем шестисотом Мерседесе, припаркованном около бассейна рядом с моим особняком в Беверли-Хиллз!Бог:– Ни фига себе! Мне еще многому надо поучиться у этих евреев!

Купила зеркалку. Жду, когда прорежутся губы утиной попой и желание фотографировать себя в зеркале. На всякий случай, не поминайте лихом.

– Это надо отметить!– Приглашаешь?– Можно на выходных!– Как раз деньги мне отдашь– Слу-у-ушай… я на выходных не могу...– Не знаю даже, когда получится. Работа, учеба, понимаешь…

Родители часто ставили Сережу в угол. Они не хотели, чтобы гости видели дыру в стене. – Приходи скорее. Я куриный окорочок потушила.– А как он загорелся?


Молодая, динамично развивающаяся компания, пре-зирающая клише, продаст вагон цемента.

Карлсон, который живет за счет средств федераль-ного бюджета, выделенных на строительство жи-лых домов для семей военнослужащих.

Когда я выхожу из дома, меня вечно преследует ощу-щение, будто я что-то забыл, например, уравнения Мак-свелла в интегральной форме.

Нищий одинокий еврей, проживающий в ком-мунальной квартире со слепой матерью, в своих ежедневных молитвах просит Господа улучшить его жизнь. Наконец Бог решает удовлетворить его молитвы, исполнив только одно-единственное же-лание. Тот говорит:– Спасибо, Господи! Мое единственное желание: чтобы моя мама увидела, как моя жена вешает на шею моей дочери двадцати миллионное ожерелье в моем шестисотом Мерседесе, припаркованном около бассейна рядом с моим особняком в Беверли-Хиллз!Бог:– Ни фига себе! Мне еще многому надо поучиться у этих евреев!

Купила зеркалку. Жду, когда прорежутся губы утиной попой и желание фотографировать себя в зеркале. На всякий случай, не поминайте лихом.

– Это надо отметить!– Приглашаешь?– Можно на выходных!– Как раз деньги мне отдашь– Слу-у-ушай… я на выходных не могу...– Не знаю даже, когда получится. Работа, учеба, понимаешь…

Родители часто ставили Сережу в угол. Они не хотели, чтобы гости видели дыру в стене. – Приходи скорее. Я куриный окорочок потушила.– А как он загорелся?

38 ГОРОСКОП 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Возрастает жизненная сила. Это сопрово-ждается подъемом духа, ощущением бо-дрости и физической силы. Вы чувствуете ясность ума, находите свежие идеи. Ищите новые подходы к старым проблемам. Воз-можно, ключ к вашей ситуации содержится не в техническом мастерстве, а в умении правильно общаться с людьми.

Занимайтесь главными и конкретными за-дачами. Для представителей вашего зна-ка очень важно не допускать обострения в отношениях, проявлять сдержанность и терпимость. Прекрасное время для новых знакомств и урегулирования любых во-просов с помощью имеющихся деловых связей.

Принимаясь за новое дело, будьте увере-ны, что найдете что-то интересное. Будьте активны, изобретательны, предприимчивы, ищите нестандартный подход. Остерегай-тесь авантюр, есть риск потерять гораздо больше, чем приобрести. Вы добьетесь успеха, если будете методично идти к по-ставленной цели.

Представителей вашего знака ждут зна-чительные изменения. Сейчас вы склонны амбициозно и решительно изменить свой статус. Вас ожидает много деловых встреч, появятся новые партнеры. Сохраняйте спо-койствие, извлекайте выгоду из ситуации. Если вам что-то не удавалось раньше, повто-рите попытку, кардинально изменив тактику.

Для вас очень важно сейчас держать ситу-ацию под контролем: используйте все свое благоразумие и умение выполнять наме-ченную работу в срок. Вы можете получить финансовую помощь для реализации новых проектов. Ваши идеи находят поддержку и восхищение, способность к творческому самовыражению удивит даже вас самих.

Для вас наступает замечательное время, вам должно многое удаваться, поэтому постарайтесь использовать его мак-симально рационально. Привлекайте новых деловых партнеров, будьте об-щительны и активны, это позволит вам упрочить положение и подумать о же-лаемой перспективе.

Ваши дела улаживаются легко и успешно. Заключайте сделки, подписывайте контрак-ты. Этот период благоприятен для капита-ловложений и даже разумных финансовых спекуляций. Вы можете вложить капитал в иностранный бизнес. Старайтесь вести спокойный диалог с партнерами, ищите компромисс.

Сейчас представители вашего знака актив-ны и энергичны. Берите инициативу в свои руки. Следите, чтобы ваши действия были продуманны и конструктивны. Стремление к творческой реализации поможет решить многие проблемы и задачи. Весьма вероят-но, что внутренне вы примете и осуществи-те ряд перемен в личной жизни.

Хорошее время, чтобы усовершенствовать профессиональные навыки и умения. Принимая важные решения, старайтесь тщательно их обдумать. Следите за сво-ей речью. Ваши партнерские отношения стабилизируются и укрепляются. Можно ожидать поощрения от начальства, повы-шения в должности.

Откажитесь от поспешности, делайте все последовательно – так вы сможете до-стичь больших успехов. Продолжайте искать новые знакомства, они могут сы-грать важную роль в вашей жизни. Будьте уверены в собственных силах: везение и удача будут способствовать вам в самое ближайшее время.

В ближайшее время вашим самым надеж-ным помощником будет внимание. Следите за мыслями: важно, чтобы они были ясными и четкими. Сейчас представители вашего знака активны в общении, в утверждении собственного мнения и выражении своих интересов. Избегайте конфликтов и про-явлений агрессивности.

БЛИЗНЕЦЫ22.05–21.06

ЛЕВ24.07–23.08

СТРЕЛЕЦ23.11–22.12

ТЕЛЕЦ21.04–21.05

РАК22.06–23.07

ДЕВА24.08–23.09

СКОРПИОН24.10–22.11

КОЗЕРОГ23.12–20.01

ВЕСЫ24.09–23.10

ОВЕН21.03–20.04

В наступающий период вы сможете расши-рить свой проект, повысить уровень жизни. В финансовой сфере у вас получится найти оптимальный баланс между доходами и тра-тами, личными и общими средствами. Пери-од благоприятен для контактов с публикой и обретения популярности, для деловой и общественной активности.

ВОДОЛЕЙ21.01–19.02

РЫБЫ20.02–20.03

38 ГОРОСКОП 14-27 АПРЕЛЯ 2014

Возрастает жизненная сила. Это сопрово-ждается подъемом духа, ощущением бо-дрости и физической силы. Вы чувствуете ясность ума, находите свежие идеи. Ищите новые подходы к старым проблемам. Воз-можно, ключ к вашей ситуации содержится не в техническом мастерстве, а в умении правильно общаться с людьми.

Занимайтесь главными и конкретными за-дачами. Для представителей вашего зна-ка очень важно не допускать обострения в отношениях, проявлять сдержанность и терпимость. Прекрасное время для новых знакомств и урегулирования любых во-просов с помощью имеющихся деловых связей.

Принимаясь за новое дело, будьте увере-ны, что найдете что-то интересное. Будьте активны, изобретательны, предприимчивы, ищите нестандартный подход. Остерегай-тесь авантюр, есть риск потерять гораздо больше, чем приобрести. Вы добьетесь успеха, если будете методично идти к по-ставленной цели.

Представителей вашего знака ждут зна-чительные изменения. Сейчас вы склонны амбициозно и решительно изменить свой статус. Вас ожидает много деловых встреч, появятся новые партнеры. Сохраняйте спо-койствие, извлекайте выгоду из ситуации. Если вам что-то не удавалось раньше, повто-рите попытку, кардинально изменив тактику.

Для вас очень важно сейчас держать ситу-ацию под контролем: используйте все свое благоразумие и умение выполнять наме-ченную работу в срок. Вы можете получить финансовую помощь для реализации новых проектов. Ваши идеи находят поддержку и восхищение, способность к творческому самовыражению удивит даже вас самих.

Для вас наступает замечательное время, вам должно многое удаваться, поэтому постарайтесь использовать его мак-симально рационально. Привлекайте новых деловых партнеров, будьте об-щительны и активны, это позволит вам упрочить положение и подумать о же-лаемой перспективе.

Ваши дела улаживаются легко и успешно. Заключайте сделки, подписывайте контрак-ты. Этот период благоприятен для капита-ловложений и даже разумных финансовых спекуляций. Вы можете вложить капитал в иностранный бизнес. Старайтесь вести спокойный диалог с партнерами, ищите компромисс.

Сейчас представители вашего знака актив-ны и энергичны. Берите инициативу в свои руки. Следите, чтобы ваши действия были продуманны и конструктивны. Стремление к творческой реализации поможет решить многие проблемы и задачи. Весьма вероят-но, что внутренне вы примете и осуществи-те ряд перемен в личной жизни.

Хорошее время, чтобы усовершенствовать профессиональные навыки и умения. Принимая важные решения, старайтесь тщательно их обдумать. Следите за сво-ей речью. Ваши партнерские отношения стабилизируются и укрепляются. Можно ожидать поощрения от начальства, повы-шения в должности.

Откажитесь от поспешности, делайте все последовательно – так вы сможете до-стичь больших успехов. Продолжайте искать новые знакомства, они могут сы-грать важную роль в вашей жизни. Будьте уверены в собственных силах: везение и удача будут способствовать вам в самое ближайшее время.

В ближайшее время вашим самым надеж-ным помощником будет внимание. Следите за мыслями: важно, чтобы они были ясными и четкими. Сейчас представители вашего знака активны в общении, в утверждении собственного мнения и выражении своих интересов. Избегайте конфликтов и про-явлений агрессивности.

БЛИЗНЕЦЫ22.05–21.06

ЛЕВ24.07–23.08

СТРЕЛЕЦ23.11–22.12

ТЕЛЕЦ21.04–21.05

РАК22.06–23.07

ДЕВА24.08–23.09

СКОРПИОН24.10–22.11

КОЗЕРОГ23.12–20.01

ВЕСЫ24.09–23.10

ОВЕН21.03–20.04

В наступающий период вы сможете расши-рить свой проект, повысить уровень жизни. В финансовой сфере у вас получится найти оптимальный баланс между доходами и тра-тами, личными и общими средствами. Пери-од благоприятен для контактов с публикой и обретения популярности, для деловой и общественной активности.

ВОДОЛЕЙ21.01–19.02

РЫБЫ20.02–20.03

Documents

Территория #341