24
Με επιτυχία τα εγκαίνια της έκθεσης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους «Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο» ΣEΛ. 17 ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3392 TIMH €1,5 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY Πολλά χωριά της Λήμνου έμειναν με τρία δρομολόγια την εβδομάδα Νέες περικοπές απ' το ΚΤΕΛ ΣYNENTEYΞH «Η ζωγραφική είναι το καταφύγιό μου» Το «Ε» συζητά με τον τοπογράφο Γιώργο Σιταρά, ερασιτέχνη ζωγράφο και μέλος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» ΣEΛ. 18 Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ Ας μη χάσουμε την ευκαιρία APΘPΟ ΣEΛ. 5 Άμεσα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου εκλέγει αντιπροσώπους, ενώ μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συγκαλεί συνέλευση των δήμων της Περιφέρειας Διαδικασίες-εξπρές για ΠΕΔ ΣEΛ. 6 ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 www.emprosnet.gr 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 , 21-22 Σ ε λ ί δ ε ς ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 5 Συνάντηση Δήμου και φορέων της Λέσβου με αποστολή από τη Φώκαια Τουρκικό ενδιαφέρον για επένδυση ΣEΛ. 7 Προτάσεις απ' το Δήμο Λέσβου στην υπουργό Παιδείας, για νομοθετική ρύθμιση που θα αποδώσει στην Αγιάσο τη σχολική περιουσία Ευκαιρία η κατάργηση του ΟΣΚ ΣEΛ. 7 Χαμηλά παραμένουν οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία μέχρι τώρα, ενώ τουριστικοί πράκτορες ευελπιστούν σε αύξηση τις επόμενες 40 ημέρες Μεγάλες προσδοκίες Οι αφίξεις Τούρκων τουριστών θα αυξάνονται με γεω- μετρική πρόοδο αυτή την περίοδο, δηλώνει στο «Ε» η τουριστική πράκτορας Μαρία Πρωτοψάλτη. Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και οι δηλώσεις του τουρι- στικού πράκτορα Γιάννη Σαμιώτη, που δηλώνει ότι αυτή την εβδομάδα έρχονται περί τα 100 άτομα καθημερινά από την Τουρκία και το Σαββατοκύριακο αναμένονται να φθάσουν στις 500 οι αφίξεις τουριστών. Ωστόσο, τα επίσημα στοιχεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου για τις έως τώρα αφίξεις δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυ- ντικά, αφού δείχνουν ότι έχουν έρθει στη Λέσβο μόλις 7.711 Τούρκοι τουρίστες.

Εμπρός 3392

  • Upload
    -

  • View
    238

  • Download
    10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Citation preview

Με επιτυχία τα εγκαίνια της έκθεσης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

«Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο» ΣEΛ. 17

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3392 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Πολλά χωριά της Λήμνου έμειναν με τρία δρομολόγια την εβδομάδα

Νέες περικοπέςαπ' το ΚΤΕΛ

ΣYNENTEYΞH

«Η ζωγραφική είναι το καταφύγιό μου»

Το «Ε» συζητά με τον τοπογράφοΓιώργο Σιταρά, ερασιτέχνη ζωγράφοκαι μέλος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

ΣEΛ. 18

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Ας μη χάσουμε την ευκαιρία

APΘPΟ

ΣEΛ. 5

Άμεσα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου εκλέγει αντιπροσώπους, ενώ μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,συγκαλεί συνέλευση των δήμων της Περιφέρειας

Διαδικασίες-εξπρές για ΠΕΔΣEΛ. 6

ΣABBATO27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16 , 21-22Σε

λίδες

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

Συνάντηση Δήμου και φορέων τηςΛέσβου με αποστολή από τη Φώκαια

Τουρκικό ενδιαφέρον

για επένδυσηΣEΛ. 7

Προτάσεις απ' το Δήμο Λέσβου στην υπουργό Παιδείας, για νομοθετικήρύθμιση που θα αποδώσει στην Αγιάσοτη σχολική περιουσία

Ευκαιρία η κατάργηση

του ΟΣΚΣEΛ. 7

Χαμηλά παραμένουν οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία μέχρι τώρα, ενώ τουριστικοί πράκτορες ευελπιστούν σε αύξηση τις επόμενες 40 ημέρες

ΜεγάλεςπροσδοκίεςΟι αφίξεις Τούρκων τουριστών θα αυξάνονται με γεω-μετρική πρόοδο αυτή την περίοδο, δηλώνει στο «Ε» ητουριστική πράκτορας Μαρία Πρωτοψάλτη. Στο ίδιομήκος κύματος κινούνται και οι δηλώσεις του τουρι-στικού πράκτορα Γιάννη Σαμιώτη, που δηλώνει ότι αυτήτην εβδομάδα έρχονται περί τα 100 άτομα καθημερινά

από την Τουρκία και το Σαββατοκύριακο αναμένονταινα φθάσουν στις 500 οι αφίξεις τουριστών. Ωστόσο, ταεπίσημα στοιχεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβουγια τις έως τώρα αφίξεις δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυ-ντικά, αφού δείχνουν ότι έχουν έρθει στη Λέσβο μόλις7.711 Τούρκοι τουρίστες.

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 28 ημ.

Aνατ. 05.50 ∆ύσ. 19.03

27† Φανουρίου μεγαλομ.,

Ποίμενος οσίου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

2ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα

από

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

Περισσότεροι ντόπιοι…Λίγο πριν την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των Πανελληνίων, είναικυρίαρχη η εκτίμηση πως οι φετινές επιλογές θα επηρεαστούν, καθολι-κά, απ’ την οικονομική κρίση. Όπως μάλιστα γράφτηκε χθες σε σχετικήανάλυση στην εφημερίδα «Τα Νέα», ο ένας στους δύο υποψηφίους συ-μπλήρωσε το μηχανογραφικό του επιλέγοντας σχολές με βασικό κριτή-ριο την προσφορά σπουδών στην περιοχή του τόπου κατοικίας του, κι ό-χι τις επιθυμίες του. Για αυτό και αναμένεται όσο ποτέ άλλοτε τα περι-φερειακά πανεπιστήμια να «γεμίσουν» από ντόπιους. Βέβαια, σε τοπικόεπίπεδο, και τα προηγούμενα χρόνια υπήρχε σημαντικός αριθμός εισα-κτέων απ’ τη Λέσβο σε τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλή-νη - περίπου 50 κατ’ έτος -, ενώ πέρυσι είδαμε και Λημνιούς να επιλέ-γουν τη Σχολή της Μύρινας.

… λιγότερες μετεγγραφέςΈνας ακόμη λόγος για τον οποίο κι αναμένεται να παρατηρηθεί αλλαγήστη συμπεριφορά των υποψηφίων σε ό,τι αφορά στην επιλογή σχολών,είναι και η κατάργηση των μετεγγραφών. Οπότε και είναι πολύ πιθανόντμήματα που «έδιωχναν» λόγω μετεγγραφών εκατοντάδες φοιτητές απ’τη Μυτιλήνη στην Αθήνα, φέτος να μη «γεμίσουν».Τα νησιά είναι μακριά και, αν μη τι άλλο, το κόστος φοίτησης σε αυτάπροβληματίζει τα μικρομεσαία νοικοκυριά, πόσο μάλλον σε περίοδο ι-σχνών αγελάδων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τρίτης 27 Αυγούστου 1946.Η συγκέντρωση και η ομιλία του ΤάκηΚόντου στο Μανταμάδο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Η απόλυτη μιζέρια…Προχθές, η μεγαλύτερη - και η πλέον αξιόπιστη

πια - «κουτσομπόλα», το πρόγραμμα «Διαύγεια»δηλαδή, φιλοξενούσε ανηρτημένη την απόφασηγια την έγκριση δέσμευσης πίστωσης ύψους1.500.000 ευρώ ως επιχορήγησης του Δήμου Λέ-σβου στο Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Α-θλητισμού για την αντιμετώπιση λειτουργικών δα-πανών.Με το που τη διαβάζει κανείς, απ’ την άλλη μεριάτης ζυγαριάς μπαίνει συνειρμικά η απόφαση που,μετά βαΐων και κλάδων μάλιστα, πήρε η δημοτικήαρχή να διαθέσει για όλο το Λεσβιακό Καλοκαίριτο ταπεινότατο κι εξόχως ανεπαρκέστατο κονδύλιτων 35.000 ευρώ.Η σύγκριση των αριθμών αυτομάτως εξάγει συμπε-ράσματα. «Λεφτά υπάρχουν», όπως υπάρχει και ηεπιλογή να μη δοθούν στην κορυφαία για τον ντό-πιο πληθυσμό του νησιού και τους επισκέπτες τουδιοργάνωση του Λεσβιακού Καλοκαιριού.

… στον πολιτισμόΚι αυτό δεν είναι οικονομία ή σωστή διαχείριση.

Συνιστά τη λογική της απόλυτης μιζέριας, αναδει-κνύει μια πρωτόγνωρη κουτοπονηριά «να μη δώ-σουμε για να μη φανεί ότι έχουμε» ή «πως είμαστεκαλύτεροι απ’ τους προηγούμενους που ξόδευαναβέρτα». Και το κυριότερο, αποδεικνύει πως τονπολιτισμό, την «παρηγοριά μας» σε δύσκολες ε-ποχές, κάποιοι την έριξαν στο χαμηλότερο βάθρο,την ξόρκισαν και εν τέλει τη γελοιοποίησαν, πετώ-ντας της ένα ξεροκόμματο, να έχει να πορεύεται.Ή, κυριολεκτικά, για να μην έχει να πορεύεται.Το αποτέλεσμα το ζήσαμε όλοι μας. Ελάχιστες, με-τρημένες στο ένα χέρι αξιόλογες πολιτιστικές εκ-δηλώσεις, ρεζιλέματα (θα «κοκκίνιζε» όποιος ά-κουγε τι έσουραν σε ραδιοφωνικό σταθμό εθνικήςεμβέλειας στη Μυτιλήνη, γιατί είχε ανακοινώσεισυναυλία της Ελένης Βιτάλη για τις 13 Αυγούστου,όταν την ίδια μέρα είχε προγραμματισμένη εμφά-νιση στην άλλη άκρη της χώρας), μαρασμός.Αλήθεια, πώς αλλιώς θα μπορούσε να απαξιωθείτόσο γρήγορα, μόλις μέσα σε ένα καλοκαίρι, ό,τιμε κόπο, μεράκι και την αναγκαία οικονομική υπο-στήριξη έχτισαν ως θεσμό όλα τα προηγούμεναπολιτιστικά καλοκαίρια;Σε τελική ανάλυση, πολιτισμός με ψίχουλα δε γί-νεται, και αυτό πρέπει να το αξιολογήσει η σημερι-νή δημοτική αρχή και να μην το θεωρεί πάρεργο,γιατί είναι βέβαιο ότι κάνει λάθος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναμένεται στη ΛέσβοΠως ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καρα-

μίχας, θα έρθει στη Μυτιλήνη το επόμενο διάστη-μα αναφέρουν καλά πληροφορημένες πηγές. Αρχι-κά η επίσκεψή του επρόκειτο να γίνει την Πέμπτη,όμως αναβλήθηκε την τελευταία στιγμή, καθώςκλήθηκε από τον υπουργό Οικονομικών, ΒαγγέληΒενιζέλο, για να συζητήσουν για τη φορολόγησητων αγροτών.

Ν.Μ.

Και η ΕΑΣ Λέσβου στη συνάντησηΣυνάντηση με τουρκική αντιπροσωπεία από τη

Φώκαια είχε χθες η δημοτική αρχή της Λέσβου.Στη συνάντηση συμμετείχε και η ΕΑΣ Λέσβου, κα-θώς ο επικεφαλής αντιδήμαρχος είναι πρόεδροςτων Τουρκικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων τηςπεριοχής. Από την τουρκική πλευρά υπάρχει εν-διαφέρον για αγορά αρνιών, που άλλωστε έχει ήδηεκδηλωθεί και το προηγούμενο διάστημα.

Ν.Μ.

Κυκλοφόρησε η «Στύψη»Ως έκδοση του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης κυκλοφόρησε το νέο τεύ-

χος της εφημερίδας «Η Στύψη». Πρόκειται για μια αξιόλογη προσπάθεια,που ενημερώνει τους Στυψιανούς, όπου κι αν βρίσκονται στην Ελλάδα ή το ε-ξωτερικό, για τα ζητήματα που απασχολούν το χωριό, οικονομικά, κοινωνικά,πολιτικά, πολιτιστικά. Ο δημιουργός και η ψυχή της εφημερίδας είναι ο Ι-γνάτης Καραπαναγιώτης.

Ν.Μ.

3ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Στο σημερινό τρίτο σημείωμά μας για τα δίκτυα μεταφορών της Λέ-σβου ασχολούμαστε με τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις της εσωτερι-κού. Προηγήθηκαν σημειώματα για το οδικό δίκτυο και την

αεροπορική σύνδεσή της.Η νήσος Λέσβος συνδέεται ακτοπλοϊκώς με τη λοιπή Ελλάδα διά τωνλιμένων της πρωτεύουσας Μυτιλήνης, στην ανατολική ακτή της, και

ενίοτε του Σιγρίου, στο νοτιοδυτικό άκρο της. Ο λιμένας Μυτιλήνης βρίσκεται στοκέντρο του αστικού ιστού, μια πόλεως με ανεπαρκέστατο οδικό δίκτυο. Ως αποτέ-λεσμα, πόλη και λιμένας αλληλοοχλούνται. Κατά την τελευταία δεκαετία διατυπώθη-καν σκέψεις για μεταφορά του στον Καρά Τεπέ (Μαυροβούνι), θέση την οποία υπο-δείξαμε το 2001, είχε γίνει δεκτή από το Δημοτικό Συμβούλιο και οριστικοποιήθηκεστο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο. Όμως η - ούτως ή άλλως μακρόσυρτη και χρονο-βόρα - διαδικασία εκπονήσεως των απαιτουμένων μελετών, εγκρίσεων, περιβαλλο-ντικής αδειοδοτήσεως, εξευρέσεως των μεγάλων οικονομικών πόρων, προκηρύξε-ως και αναθέσεως του έργου, κατασκευής και εν τέλει παραλαβής του νέου λιμέναΜυτιλήνης βρίσκεται ακόμα σε διερευνητικό στάδιο. Με τα σήμερα κρατούντα στηχώρα και τα προβλέψιμα για το μέλλον δημοσιονομικά δεδομένα δε θα πρέπει να α-ναμένεται μετεγκατάστασή του στα επόμενα τουλάχιστον 15 έτη. Απωλέσαμε ευκαι-ρίες προηγουμένων ετών, σε αντίθεση με τη γείτονα Χίο, η οποία φρόντισε να δια-θέτει ώριμη μελέτη για μεταφορά του λιμένα της σε θέση εκτός πόλεως έναντι τουαεροδρομίου της και αναζητεί χρηματοδότηση.Ο λιμένας Μυτιλήνης έχει σήμερα ακτοπλοϊκές συνδέσεις με Χίο, Λήμνο (πρώτοςσταθμός), Πειραιά, Θεσσαλονίκη, Βαθύ, Καβάλα, Καρλόβασι (δεύτερος σταθμός)και Αγ. Κήρυκο (τρίτος σταθμός). Η συχνότητά τους είναι από άπαξ της εβδομάδαςέως δύο φορές ανά ημέρα (Χίο, Πειραιά). Οι γραμμές προς Χίο, Πειραιά και Θεσ-σαλονίκη είναι ελεύθερες, οι λοιπές ανεπαρκώς επιδοτούμενες από το κράτος.Οι προσφερόμενες υπηρεσίες στην κύρια γραμμή Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς από τιςδραστηριοποιούμενες δυο εταιρείες NEL και Hellenic Seaways είναι ικανοποιητικέςως προς τη μεταφορική δυνατότητα σε αριθμό επιβατών και οχημάτων, την αξιο-πλοΐα των πλοίων, τη συχνότητα δρομολογίων (πλην μικρών χρονικών περιόδων κατ’έτος) και την ικανότητα των πληρωμάτων. Η μεγάλη όμως ηλικία, η μικρή ταχύτητατων πλοίων, τα «παστωμένα» γκαράζ της πρώτης εταιρείας και η έλλειψη επαρκούςαριθμού καμπινών στο πλοίο της δεύτερης υποβαθμίζουν την ποιότητα και άνεσητων υπηρεσιών, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες των πλοιάρχων και πληρωμάτων.Τα ίδια ισχύουν και στη γραμμή προς Θεσσαλονίκη, με επιπλέον επιβαρυντικό πα-ράγοντα την ανεπαρκέστατη έως μηδενική συχνότητα δρομολογίων, με αποτέλεσμαη Λέσβος ουσιαστικώς να στερείται αξιόπιστης ακτοπλοϊκής συνδέσεως με τον ιστο-ρικά, γεωγραφικά, οικονομικά, συναισθηματικά σημαντικό εταίρο της, τη βόρεια Ελ-λάδα. Για την ποιότητα μεταφοράς στις λοιπές γραμμές… κάλλιον το σιωπάν.Πολλοί Λέσβιοι διαμαρτύρονται συγκρίνοντας την ποιότητα, ηλικία και ταχύτητα τωνπλοίων ακτοπλοΐας της Λέσβου με τα μεγάλα, νεότευκτα και ταχέα προς Κρήτη. Ησύγκριση είναι όντως απογοητευτική για τη Λέσβο, αλλά και εξηγήσιμη. Η νήσος μαςέχει τους περίπου 90.000 κατοίκους και τους αποδήμους της ως εν δυνάμει ακτο-πλοϊκούς επιβάτες, ενώ η Κρήτη έχει πλέον των 650.000 κατοίκους, τεράστιο α-ριθμό αποδήμων, πολύ μεγάλους αριθμούς Ελλήνων και ξένων τουριστών και μεγά-λη γεωργική παραγωγή προς εξαγωγή. Είναι τελείως άνισοι οι φόρτοι επιβατών καιοχημάτων προς τις δύο νήσους, με συνέπεια και την άνιση ποιότητα εξυπηρετήσε-ως. Στη στυγνή αυτή λογική των αριθμών μπορεί να αποδοθεί και η πολύ κακή α-κτοπλοϊκή εξυπηρέτηση π.χ. της Λήμνου των μόνο (!) 16.000 περίπου «εξόριστωντου Βορείου Αιγαίου» κατοίκων της. Ο αριθμός των καταναλωτών, δυστυχώς, επι-βάλλει ποιότητα εξυπηρετήσεως στην καπιταλιστική κοινωνία. Εάν η Λέσβος δεν ε-ξυπηρετούσε με τα ίδια πλοία και τη γείτονα Χίο των περίπου 60.000 κατοίκων, εί-ναι βέβαιο ότι ακόμη και η συχνότητα των δρομολογίων της θα ήταν μικρότερη. ΗΛέσβος δικαιούται καλύτερων πλοίων και αυτό θα πρέπει να απασχολήσει όλους.Δικαιότατες διαμαρτυρίες εκφράζονται από τους Λέσβιους, αλλά και όλους τους Έλ-ληνες, για τους υψηλούς ναύλους μεταφοράς επιβατών και οχημάτων στην ακτο-πλοΐα εσωτερικού. Παραθέτουμε ενημερωτικώς τις τιμές για βραδινούς πλόες προςδύο προορισμούς, όπως μας δόθηκαν στις 16.8.2011 από γνωστό πρακτορείο:- Πειραιάς - Μυτιλήνη, εταιρεία NELεπιβάτης: 33€ έως 110€, όχημα ΙΧΕ: 80€- Πειραιάς - Ηράκλειο, εταιρεία Minoanεπιβάτης: 39€ έως 115€, όχημα ΙΧΕ: 89€Διαπιστώνεται μια αντιστοιχία υψηλών τιμών προς τους δύο προορισμούς για αυτήτην περίοδο, παρά τη μικρότερη απόσταση και τη μεγαλύτερη χωρητικότητα, υψη-λότερη ταχύτητα, μικρότερη ηλικία των πλοίων προς Ηράκλειο. Οι λόγοι της εφαρ-μοζόμενης υψηλής τιμολογήσεως στις γραμμές εσωτερικού σε σχέση με του εξω-τερικού, π.χ. Ιταλίας, παραμένουν προς εξήγηση από τις ακτοπλοϊκές εταιρείες, οιοποίες θα πρέπει να ενθυμούνται ότι στις αυτορρυθμιζόμενες αγορές οι μεταβολέςπρος τα άνω των τιμών ανατρέπουν την ισορροπία του συστήματος μεταφορών καιείναι αντιαναπτυξιακές.Ο υποτυπώδης λιμένας Σιγρίου, για τον οποίο επί πολλά έτη εξαγγέλλονται αυξομει-ούμενες επεκτάσεις και άλλα μεγαλεία, εξυπηρετεί κατά καιρούς ορισμένα υπέργη-ρα ακτοπλοϊκά πλοία-ΚΑΠΗ όταν και όποτε κάποια ακτοπλοϊκή εταιρεία κρίνει ότι ε-ξασφάλισε ικανοποιητική κρατική επιδότηση και ανοχή, που δε συνέβη φέτος, παράτις φιλότιμες προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώτη. Ο γράφων έ-χει επαναδιατυπώσει την άποψη ότι η μεγάλη απόσταση από τη Μυτιλήνη, τα πληθυ-σμιακά δεδομένα της δυτικής Λέσβου και, κυρίως, το κάκιστο οδικό δίκτυο προς Σί-γρι καθιστούν μικρή την ελκυστικότητα του λιμένα του σε χρήστες, επιβάτες και ο-χήματα. Όμως πιστεύουμε ότι μια λογική επέκταση και ένας εκσυγχρονισμός του εί-ναι πλέον απαραίτητα για πλείστους όσους λόγους. Η εξαγγελθείσα κατασκευή τηςνέας οδού Καλλονής - Σιγρίου, εφόσον υλοποιηθεί, θα συμβάλει τα μάλα στην προ-σέλκυση χρηστών.Εν κατακλείδι: Οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις εσωτερικού της Λέσβου εξυπηρετούνταισήμερα σχεδόν αποκλειστικώς από το λιμένα Μυτιλήνης με υπερήλικα ή ανεπαρκήπλοία και συχνότητα δρομολογίων ικανοποιητική μεν προς Πειραιά, ανεπαρκή δεπρος βόρεια Ελλάδα. Ο λιμένας Μυτιλήνης θα εξακολουθήσει για πολλά ακόμη έτηνα βρίσκεται στη σημερινή οχλούσα θέση του, παρά την αξιέπαινη κινητοποίηση τουΠροέδρου Κ. Κορδώνη και Διευθυντού Π. Πιττού τού Λ.Τ.Μ.. Ο λιμένας Σιγρίου εί-ναι απαραίτητο να επεκταθεί εκσυγχρονιζόμενος, παρά τις αναμενόμενες μικρές ρο-ές χρηστών, παράλληλα με την κατασκευή της νέας οδού Καλλονής - Σιγρίου. Η ε-φαρμοζόμενη υψηλή τιμολόγηση των εισιτηρίων ακτοπλοΐας προς Μυτιλήνη, όπωςκαι προς όλους τους άλλους προορισμούς της χώρας, είναι ανεξήγητη υπό το πρί-σμα των ναύλων των ίδιων εταιρειών προς Ιταλία. Οι ανατεθείσες προσφάτως απότην Πολιτεία μελέτες για τον υπολογισμό του λεγόμενου «μεταφορικού ισοδυνάμου»μάλλον θεωρητική χρησιμότητα έχουν σε ένα πτωχευμένο κράτος.

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

Ακτοπλοϊκές συνδέσεις της ΛέσβουΓράφει ο Κ. Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Εκπαιδευτική πρότασηΜετά την ολοκλήρωση της

διαδικασίας επιλογής σχολι-κών διευθυντών, ο διευθυντήςτου Γενικού Λυκείου Παμφί-λων, Παναγιώτης Χατζηβασι-λείου, κάνει στην ΟΛΜΕ καιτην ΕΛΜΕ Λέσβου μια ενδιαφέ-ρουσα πρόταση. Καθώς, όπωςυποστηρίζει σχετικά με τουςμεταπτυχιακούς και διδακτορι-κούς τίτλους σπουδών πουδιαθέτουν πολλοί εκπαιδευτι-κοί, πολύ λίγα από τα θεματικάτους αντικείμενα έχουν παιδα-γωγική και επιστημονική συνά-φεια με τη θέση τους, προτείνεινα σταλούν οι εργασίες τουςστις βιβλιοθήκες των σχολείωνή να αναρτηθούν στις ιστοσελί-δες των διευθύνσεων Εκπαί-δευσης. Και αυτό γιατί κρίνειπως το Δημόσιο επιβραβεύει υ-λικά και ηθικά αυτές τις πνευ-ματικές εργασίες, χωρίς παιδα-γωγική προστιθέμενη αξία γιατην εκπαιδευτική κοινότητα.

Εκπαιδευτική πρόταση (2)Το όλο ζήτημα παρουσιάζει

ενδιαφέρον, αφού είναι γεγο-νός πως πολλοί εκπαιδευτικοίέχουν παρακολουθήσει μετα-πτυχιακά ή έχουν κάνει διδα-κτορικά σε θέματα που μπορείμεν να ενδιέφεραν τους ίδιους,δεν έχουν όμως σχέση με τηνεκπαίδευση. Το ότι μοριοδο-τούνται περισσότερο από άλ-λους συναδέλφους τους έχειμεν λογική, αλλά αν υπήρχε καιτρόπος να αξιοποιηθεί η γνώσηπου έχει παραχθεί από τις ερ-γασίες τους, θα ήταν ακόμη κα-λύτερα.

Β.Χρ.

Ταχυδρομική ατέλειαΑπογοητευμένος με το θέμα

της ταχυδρομικής ατέλειας τωνεντύπων των λεσβιακών συλλό-γων ήταν ο κ. Θόδωρος Πλα-τσής, από τη «Λεσβιακή Πα-ροικία». Απ’ ό,τι μας είπε, η ει-κόνα που έχει σχηματίσει είναιπως αρκετοί σύλλογοι ενδέχε-ται να σταματήσουν να εκδί-δουν τα έντυπά τους. Κάτι πουθα είναι πραγματικά κρίμα, α-φού είναι σημαντική η προ-σφορά των εντύπων στην πολι-τιστική ζωή και την ενημέρωσητου τόπου.

Β.Χρ.

Δημοπράτηση αντί παραχώρησηςΟ Πολιτιστικός Σύλλογος της Στύψης και ο

Δήμος Λέσβου κατέχουν από κοινού ένα ακίνη-το στο χωριό. Ο Σύλλογος θέλει να στεγάσει σεαυτό τις δραστηριότητές του και έχει ζητήσει α-πό τον περασμένο Φεβρουάριο τη δωρεάν πα-ραχώρηση της χρήσης του. Μέχρι σήμερα το αί-τημα δεν έχει ικανοποιηθεί, παρά το ότι υπάρ-χει νομικό πλαίσιο που το καλύπτει. Αντίθετα, ηαπάντηση που παίρνει ο Σύλλογος από τις υπη-ρεσίες του Δήμου είναι πως δε γίνεται δωρεάνπαραχώρηση, αλλά δημοπράτηση της δημοτι-κής περιουσίας.Προφανώς οι υπηρεσίες του Δήμου απαντούνμε βάση τις εντολές που έχουν. Όμως οι πολιτι-στικοί σύλλογοι του νησιού, και ιδιαίτερα αυτοίπου λειτουργούν στα χωριά, χρειάζονται στήρι-ξη. Δεν μπορεί να αντιμετωπίζονται με οικονο-μίστικες λογικές.

Ν.Μ.

«Συμμαχία» κατά… κλαδιώνΈνωσαν τις

δυνάμεις τουςοι πρόεδροιτριών χωριών,ο ΒαγγέληςΛυκαρδόπου-λος των Παμ-φίλων, ο Βαγ-γέλης Βιόλα-τζης της Πα-ναγιούδας και ο Μιχάλης Χατζηαργυρίου του Αφάλωνα,και ρίχτηκαν οι ίδιοι, και με δικά τους μάλιστα μέσα(φορτηγό και πετρέλαιο), στη συγκέντρωση των μεγάλωνσκουπιδιών και των κλαδιών που δε μαζεύουν τα απορ-ριμματοφόρα.Χθες καθαρίστηκε η Παναγιούδα, απ’ όπου και συγκε-ντρώθηκαν δύο φορτία κλαδιών, σήμερα έχει σειρά ο Α-φάλωνας και τη Δευτέρα τα Πάμφιλα. Οι πρόεδροι σχε-διάζουν - και θα ενημερώσουν σχετικά τους δημότες - νακαθιερώσουν σε τακτική βάση πρόγραμμα αποκομιδήςμεγάλων αντικειμένων, ώστε ό,τι είναι για πέταμα ναβγαίνει ορισμένες ημέρες και να απομακρύνεται άμεσα.Ευτυχώς που υπάρχουν και οι εθελοντές…

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΟ πόλεμος κατά

της αυτοκρατορίας!

Αυτό που λέμε «σύστημα», δηλαδή το σύγχρονο μοντέλοκυριαρχίας, έχει ένα τρομακτικά φιλόδοξο στόχο: τον α-πόλυτο παγκόσμιο έλεγχο! Το ζήτημα πλέον δεν είναι το

κέρδος, η συσσώρευση πλούτου. Γιατί αυτό που κοντεύεινα πετύχει είναι τόσο μεγαλειώδες, που φτάνει τα όρια τουασύλληπτου, σαν το σύμπαν ένα πράγμα... Κατά καιρούς α-κούγονται κάποιες πληροφορίες, στο άκουσμα των οποίωνκάθε σώφρων εγκέφαλος θα έπρεπε να παίρνει ανάποδεςκαι να αναλογίζεται αν αυτό που μόλις επεξεργάστηκε είναιδυνατόν να συμβαίνει:Πέντε πολυεθνικές εταιρείες ελέγχουν το 90% της παγκό-σμιας παραγωγής σιτηρών! Τα λεφτά που ξοδεύει η βιομη-χανία τροφίμων για διαφημίσεις, ανά χρόνο φτάνουν να λύ-σουν το πρόβλημα του υποσιτισμού! Βιομηχανίες όπλων κα-ταστρέφουν χώρες (π.χ. Γιουγκοσλαβία, Ιράκ, Λιβύη...) ώ-στε να τις ανοικοδομήσουν μετά οι κατασκευαστικές-θυγα-τρικές τους! Φαρμακοβιομηχανίες αρνούνται να εφοδιά-σουν φτωχές χώρες! Οικονομικές σπέκουλες ορίζουν τοβιοτικό επίπεδο ολόκληρων λαών!Πράγματα λίγο πολύ γνωστά, αλλά απ’ ό,τι φαίνεται ο άν-θρωπος δεν αντέχει και πολλή πραγματικότητα. Στόχος,λοιπόν, αυτού του πολέμου είναι ο πλήρης έλεγχος των αν-θρώπινων, φυσικών, ενεργειακών και διατροφικών πόρων.Γίνεται αντιληπτό πως όποιος βρίσκεται σε τέτοια θέση, ε-ξουσιάζει έναν ολόκληρο πλανήτη. Είναι... θεός!!! Στο πα-ρελθόν, οι αυτοκράτορες διεκδικούσαν τον ίδιο τίτλο... Ο ό-ρος αυτοκρατορία είναι αυτός που περιγράφει με τον καλύ-τερο τρόπο τις φιλοδοξίες τους: την αυτοκρατορία της ε-λεύθερης οικονομίας!Κάθε αυτοκρατορία θέλει να εμποδίσει τους υπηκόους τηςνα διδαχθούν από την εμπειρία του παρελθόντος ή να ορα-ματίζονται και να προσδοκούν ένα καλύτερο μέλλον. Έτσικαι το σημερινό σύστημα της παγκοσμιοποίησης θέλει ναμας καθηλώσει στο παρόν, σε ένα παρόν που επιβάλλεταιμε τη συντριπτική του δύναμη σαν τετελεσμένο γεγονός, ηολοκληρωτική κυριαρχία του οποίου παρακάμπτει επιτή-δεια το παρελθόν και παρεμποδίζει την επιθυμία να φαντα-στούμε το μέλλον.Όμως, κάθε αυτοκρατορία έχει μια ακμή και ένα τέλος. Ε-άν ανατρέξουμε στην ιστορία, θα δούμε αυτοκρατορίεςπου διήρκησαν αιώνες αλλά τελικά διαλύθηκαν από εξωτε-ρικούς ή εσωτερικούς παράγοντες, συνήθως από ένα συν-δυασμό και των δύο...Η πραγματικότητα που παράγει η αυτοκρατορία, αναπόφευ-κτα οδηγεί σε μια εμπόλεμη κατάσταση με αυτή, σε μια σύ-γκρουση, που τώρα διεξάγεται σε παγκόσμιο επίπεδο. Σύγ-χρονο σημείο καμπής που διαμόρφωσε την τρέχουσα ιστο-ρική εξέλιξη, η κατάρρευση του υπήρξαντος σοσιαλισμούκαι η επικράτηση-επέλαση της αυτοκρατορίας της ελεύθε-ρης οικονομίας! Οι πόλοι που αντιστέκονται και μάχονταιτην κυριαρχία είναι βασικά δύο. Αν και έχουν κοινή αφετη-ρία το βίωμα της ολοκληρωτικής επιβολής του συστήματος,σε καμμία περίπτωση δεν έχουν κοινή ηθική και στόχους.Όλα δείχνουν πως οι δύο αυτοί πόλοι εξελίσσονται σε μιαπολύ σοβαρή απειλή για την αυτοκρατορία και ότι θα ξανα-παίξουν κυρίαρχο ρόλο στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον.Ο ένας πόλος, ο πιο ισχυρός και «μάχιμος» την τελευταίαπερίοδο, είναι βαθιά συντηρητικός και σκοταδιστικός. Αντι-στέκεται κατά βάση για τη διατήρηση-καθιέρωση οπισθο-δρομικών πολιτιστικών αξιών και κάποιων στενών οικονομι-κών συμφερόντων. Ο λόγος για το Ισλάμ!Ο άλλος πόλος είναι το απέραντο συνονθύλευμα των δυνά-μεων που αναζητούν να αλλάξουν τους συσχετισμούς μετα-ξύ της κυριαρχίας και των πλατιών λαϊκών στρωμάτων. Ηβαθιά προοδευτική αυτή τάση, πάντα παρούσα, καθ’ όλη τηδιάρκεια της ιστορίας του ανθρώπινου γένους, επιδιώκειστα βασικά της σημεία ισότητα οικονομική και φυλετική,αυτοδιάθεση, αυτοκυριαρχία και μια οριζόντια κοινωνικήδομή.Είναι σημαντικό για τον καθένα/καθεμία από εμάς, προκει-μένου να έχει συνείδηση μπετόν αρμέ, να έχει τη συναί-σθηση του γεγονότος ότι είναι κομμάτι αυτού του διαχρονι-κού αγώνα. Ένας αγώνας αδιάκοπος, με ιδιαίτερα σκληρέςφάσεις, πολυεπίπεδος, πολυφασικός. Με απίστευτες θυ-σίες. Αγωνιστές σε αυτόν τον αγώνα μάτωσαν μέσα στουςαιώνες: στην παρισινή κομμούνα, στις αμέτρητες μικρέςκαι μεγάλες επαναστάσεις, σε αναρίθμητες εχθροπραξίεςκαι διωγμούς. Για αυτό τον αγώνα σάπισαν και σαπίζουνστα μπουντρούμια... Ο αγώνας δεν είναι καθόλου φανταστι-κός, έχει παρελθόν, είναι παρών και διαμορφώνει το μέλ-λον. Και αν δεν τον παίρνουμε εμείς στα σοβαρά, το κάνειη αυτοκρατορία! Πόσο τυφλός είναι όποιος δεν το βλέπει;Τα απόλυτα τρομονομοθετήματα, οι φυλακές υψίστης α-σφαλείας, τα λευκά κελιά, η αυξανόμενη αστυνομοκρατία,η υποταγή μέσα από τα Μ.Μ.Ε. είναι η τρανή απόδειξη. Ο«πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» που έχει κηρύξει η αυτο-κρατορία, διεξάγεται εναντίον των λαών που επιτίθενται σεαυτήν, ανάμεσα σε αυτούς είμαστε και εμείς...Μέσα από τον αυτοκρατορικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Είδη πρώτης ανάγκης, που θα χορηγηθούν σε οικο-γένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκο-λίες, συγκεντρώνει η Μ.Κ.Ο. «Help - Βοήθεια για

το παιδί και τον έφηβο», που συστάθηκε προσφάτωςστη Μυτιλήνη.Πιο αναλυτικά, συγκεντρώνονται βρεφικά, παιδικά καιεφηβικά ρούχα σε άριστη κατάσταση ή καινούργια,κουβέρτες και παπλώματα, απορρυπαντικά, τρόφιμα(γάλατα, ζυμαρικά, όσπρια, ζάχαρη κ.λπ., τα οποία θαπρέπει απαραιτήτως να είναι συσκευασμένα), παιδικάβιβλία και παιχνίδια σε άριστη κατάσταση ή καινούρ-για, σχολικά είδη (τσάντες, τετράδια, μολύβια κ.ά.), ε-νώ γίνονται δεκτές και χορηγίες για δωρεάν εγγραφήσε ιδιωτικούς παιδικούς σταθμούς, για χορήγηση ια-τρικών υπηρεσιών σε παιδιά και εφήβους, για φροντι-στηριακές υπηρεσίες σε μαθητές οικογενειών σε κρίσηκ.ά..Όσοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν, μπορούν να επι-κοινωνούν στο e-mail: [email protected] ή στοτηλέφωνο 6984-757887. Θυμίζουμε ότι η Μ.Κ.Ο.«Help - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο» έχει ως ι-δρυτικό σκοπό τη συμβολή στην άμβλυνση του φαινο-

μένου της παραμέλησης και κακοποίησης παιδιών καιεφήβων και την υποστήριξη της οικογένειας που βρί-σκεται σε κρίση και δεν μπορεί να διαχειριστεί λόγωαντικειμενικών δυσκολιών την κατάσταση που βιώνει.

Απαγορεύτηκε από χτες Παρα-σκευή, με απόφαση του αντι-

περιφερειάρχη Λέσβου, ΗρακλήΒερβέρη, η κυκλοφορία των οχη-μάτων και η παραμονή των εκ-δρομέων σε όλα τα περιαστικάδάση και τις ευπαθείς περιοχέςτου νησιού τις ώρες από τις 11το πρωί μέχρι τις 5 τα ξημερώμα-τα.

Οι παραβάτες θα διώκονται σύμ-φωνα με το Άρθρο 458 του Ποινι-κού Κώδικα, ενώ κατόπιν άδειαςπου θα εκδίδεται από την Πυρο-σβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης ε-ξαιρούνται οι κατά τόπους αγρο-τοκτηνοτρόφοι, όσοι μένουν στιςπεριοχές αυτές και το προσωπικότων εργοταξίων και εργοληπτικώνεταιρειών που εκτελούν έργα ή

εργασίες.Η εφαρμογή της απόφασης απα-γόρευσης, που θα ισχύσει έως τις5 Σεπτεμβρίου, θα παρακολουθεί-ται από την Πυροσβεστική, τη Δι-εύθυνση Δασών, την Αστυνομία,το Στρατό, τις εθελοντικές οργα-νώσεις, τους κυνηγετικούς συλ-λόγους και όσους φορείς συμμε-τέχουν σε σχετική υπηρεσία.

Πήγε για μαλλί…Ληστεία σε βάρος ενός 54χρονου άντρα σημειώθηκε το

βράδυ της Τρίτης, στην περιοχή «Μυρμηγκιά» της Ά-ντισσας. Σύμφωνα με τις Αρχές, άγνωστοι δράστες μπήκανσε αποθήκη του 54χρονου παραβιάζοντας την πόρτα τηςεισόδου και έκλεψαν ένα κυνηγετικό όπλο μάρκας«Brenda», που ανήκε στην ιδιοκτησία του.Καθώς, κατά τη δήλωση της κλοπής, η ισχύς της κυνηγετι-κής άδειας του όπλου διαπιστώθηκε απ’ τις αστυνομικέςαρχές πως είχε λήξει, σε βάρος του 54χρονου σχηματί-στηκε δικογραφία για παράβαση του νόμου «περί όπλων»και για πλημμελή φύλαξη οπλισμού.Το Αστυνομικό Τμήμα Ερεσού - Αντίσσης διενεργεί προα-νάκριση για το συμβάν.

Εξιχνιάστηκαν δύο κλοπέςΔύο περιπτώσεις κλοπής, μία σε βάρος 52χρονης και μία

σε βάρος 51χρονης γυναίκας, εξιχνιάστηκαν το πρωίτης Πέμπτης από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Α-σφάλειας Μυτιλήνης.Σύμφωνα με τις καταγγελίες, το πρωί της 6ης Ιουλίου ένας16χρονος μπήκε στο χώρο εργασίας της πρώτης και, χωρίςνα γίνει αντιληπτός, πήρε το πορτοφόλι της που περιείχε300 ευρώ και διάφορα προσωπικά της έγγραφα, ενώ λίγοαργότερα προσπάθησε να πάρει και το πορτοφόλι της51χρονης, που εργαζόταν στην ίδια δημόσια υπηρεσία.Σε βάρος του 16χρονου, που κατηγορείται και για άλλημια περίπτωση απόπειρας κλοπής, σχηματίστηκε δικογρα-φία.

Σύλληψη 18χρονου για κλοπήΈνας νεαρός 18 ετών συνελήφθη το απόγευμα

της Τρίτης στη Μυτιλήνη, με την κατηγορία τηςκλοπής σε βάρος 25χρονου. Σύμφωνα με τις Αρ-χές, το μεσημέρι της ίδιας μέρας ο νεαρός μπήκεστο χώρο εταιρείας διανομών στην περιοχή τούΚαρά Τεπέ, όπου εργαζόταν ο 25χρονος, και τουέκλεψε το πορτοφόλι, που περιείχε 20 ευρώ καιπροσωπικά του έγγραφα.Ο 18χρονος οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτο-δικών Μυτιλήνης.

Νεκρός 80χρονος στην ΠέτραΈνας 80χρονος άντρας έχασε τη ζωή του προ-

χτές Πέμπτη, στην Πέτρα. Ο άτυχος ηλικιωμέ-νος αισθάνθηκε αδιαθεσία όσο κολυμπούσε στηνπαραλία του οικισμού και ανασύρθηκε έχονταςχάσει τις αισθήσεις του. Παρ’ όλο που συνήλθεμετά τις πρώτες βοήθειες που του δόθηκαν απότους γιατρούς του Αγροτικού Ιατρείου Πέτρας,κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του με ασθενο-φόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης εξέπνευσε.Σύμφωνα με τη λιμενική αρχή Μήθυμνας, ο άτυ-χος 80χρονος βρισκόταν στην Πέτρα για διακο-πές, μαζί με τη σύζυγό του που κατάγεται από τονησί. Δε φαίνεται να είχε από πριν κάποιο πρό-βλημα υγείας, ωστόσο περισσότερα στοιχεία θαγίνουν γνωστά μετά και την ολοκλήρωση της νε-κροψίας.

Από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Απαγόρευση κυκλοφορίας στα δάση

Δράση από τη «Βοήθεια», που συγκεντρώνει είδη πρώτης ανάγκης για οικογένειες

Πακέτα υποστήριξης

5ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Είναι γνωστό και χιλιοειπωμένο ότι η Λέσβος τη μεγάληανάπτυξη και ακμή της την έζησε την περίοδο που οπροσανατολισμός της ήταν στις απέναντι μικρασιατικές

ακτές. Τη μικρασιατική ενδοχώρα, όπως επικράτησε να λέ-γεται. Τα αποτυπώματα αυτής της περιόδου είναι ακόμηέντονα στο νησί και είναι αυτά για τα οποία και σήμερα πε-

ρηφανευόμαστε, γιατί δεν είναι μόνο στοιχεία ανάπτυξης, αλλά και δείγματαπολιτισμού και γενικότερης αντίληψης για την ανάπτυξη ενός τόπου.Όταν η περίοδος αυτή έκλεισε οριστικά, με τη μικρασιατική καταστροφή,η Λέσβος εκ των πραγμάτων γύρισε σελίδα. Η Αθήνα ήταν πλέον πολύ μα-κριά απ’ τη Μυτιλήνη, που έβλεπε τις απέναντι ακτές να μετατρέπονται α-πό πόρτα και παράθυρο ευκαιριών, σε τοίχο!

Όχι της... αρπαχτήςΈχοντας, λοιπόν, τις καταγεγραμμένες αυτές μνήμες και εμπειρίες από ε-κείνη την περίοδο και λαμβάνοντας υπόψη τα νέα δεδομένα που διαμορ-φώνονται στην περιοχή - που προφανώς δεν επιδέχονται καμμιάς σύγκρι-σης με την κατάσταση που υπήρχε πριν το ‘22 -, θα πρέπει να κάνουμεό,τι είναι δυνατόν για να αξιοποιήσουμε τις νέες δυνατότητες και τις ευ-καιρίες που προβάλλουν, προκειμένου οι απέναντι ακτές να λειτουργή-σουν και πάλι ως ενδοχώρα για τα νησιά μας. Ασφαλώς, με άλλα χαρα-κτηριστικά, με άλλες μορφές και σχέσεις, αλλά σίγουρα με σαφή προσα-νατολισμό την αξιοποίηση μιας τεράστιας αγοράς, που βρίσκεται δίπλαμας, σε απόσταση αναπνοής και η οποία σιγά-σιγά επιχειρεί και αυτή τηνεξωστρέφειά της.Η αξιοποίηση, όμως, των νέων δυνατοτήτων και ευκαιριών δεν μπορείκαι δεν πρέπει να γίνεται ευκαιριακά, με τη λογική της αρπαχτής, αλλά συ-ντονισμένα, με συνέπεια και συνέχεια στις ενέργειες, προκειμένου να δη-μιουργηθούν στέρεες βάσεις και σχέσεις, που θα φέρουν και τα επιθυ-μητά αποτελέσματα. Διαφορετικά θα μιλάμε πάλι για χαμένες ευκαιρίεςκαι θα αναζητούμε δικαιολογίες για την όποια αποτυχία.Τούτων δοθέντων, οι όποιες ευκαιρίες εμφανίζονται θα πρέπει να αξιο-ποιούνται και όχι να αφήνονται στην τύχη τους και στη διαχείριση του «αυ-τόματου πιλότου». Για παράδειγμα, οι νέες δυνατότητες προσέλκυσηςΤούρκων τουριστών στα νησιά μας που δημιουργήθηκαν πριν έναν περί-που χρόνο (βλ. «πράσινα» διαβατήρια), για να έχουν αποτέλεσμα στην οι-κονομία των νησιών μας, απαιτούν κινήσεις που θα έχουν και διάρκεια,και όχι αποσπασματικές ενέργειες που δε «βλέπουν» σε βάθος χρόνου.

Πλεονέκτημα λόγω θέσηςΤα νησιά μας, και εν προκειμένω η Λέσβος, πλεονεκτούν λόγω θέσης στονα προσελκύσουν Τούρκους τουρίστες, κι όμως αυτό το πλεονέκτημα όχιμόνο δεν έχει αξιοποιηθεί καταλλήλως, αλλά κινδυνεύει να απαξιωθεί, μεό,τι αυτό σημαίνει για τη χειμαζόμενη τουριστική «βιομηχανία» μας. Α-φορμή γι’ αυτή την επισήμανση πήραμε απ’ το γεγονός ότι πριν από μερι-κές μέρες δόθηκε στη δημοσιότητα και στην Τουρκία η λεσβιακή συμμε-τοχή με περίπτερο στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης. Έγινεντόρος, κι όμως, με τα μέχρι σήμερα στοιχεία, κινδυνεύει αυτή η συμμε-τοχή να εξελιχθεί σε γράμμα κενού περιεχομένου για τη Λέσβο, αφού τηνυπόθεση δεν την «παίρνουν πάνω τους» φορείς και επιχειρήσεις, που δενέχουν το «απαγορευτικό» της επίσημης συμμετοχής, όπως έχει το ελληνι-κό κράτος και η αυτοδιοίκηση, λόγω της ιστορίας περί της έμμεσης ανα-γνώρισης του ψευδοκράτους της Βορείου Κύπρου, που συμμετέχει σ’ α-νάλογες εκθέσεις στη γείτονα χώρα.

Παρόντες στην ΈκθεσηΚανείς δεν ισχυρίζεται - τουλάχιστον όχι εμείς - ότι θα πρέπει να κάνουμεέκπτωση στην εθνική αυτή γραμμή, στο όνομα της προσέλκυσης Τούρ-κων τουριστών στα νησιά μας, αλλά αλίμονο αν δεν μπορούν να βρεθούνεναλλακτικές μορφές προκειμένου να είμαστε ως Λέσβος παρόντες σεμια έκθεση απ’ την οποία θα περάσουν χιλιάδες δυνάμει επισκέπτες μας.Αλήθεια, ποιος θα ευθύνεται αν αυτή η ευκαιρία δεν αξιοποιηθεί και πε-ράσει ανεκμετάλλευτη; Όταν μάλιστα πληροφορούμαστε από την ΈνωσηΤουριστικών Πρακτόρων - γράφαμε σχετικά σε προηγούμενο φύλλο τού«Ε» - ότι του χρόνου θα φύγουν από το νησί εταιρείες που διακινούν Ευ-ρωπαίους τουρίστες, μπορεί η αγορά της Τουρκίας όχι μόνο να υπερκα-λύψει τις όποιες απώλειες, αλλά να προσθέσει και πολύ περισσότερους ε-πισκέπτες. Αντί να μεμψιμοιρούμε για την κακή μας μοίρα, ας φροντίσου-με όλοι, φορείς και επιχειρήσεις, να αναλάβουμε τις ευθύνες που μας α-ναλογούν, χωρίς άλλη χρονοτριβή, γιατί αυτά που δε θα κάνουμε εμείς,μπορεί να γίνουν από άλλους ανταγωνιστικούς προορισμούς, με τα ανά-λογα οφέλη φυσικά.Και είναι κρίμα να βρεθούμε ουραγοί σε μια υπόθεση απ’ την οποία πολ-λά μπορούμε ως τόπος να καρπωθούμε, εκμεταλλευόμενοι τα συγκριτικάμας πλεονεκτήματα. Ιδού, λοιπόν, πεδίο δόξης...

ΆρθροΓράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ας μη χάσουμε την ευκαιρίατoυ NIKOY MANABH

Οι αφίξεις Τούρκων τουρι-στών θα αυξάνονται με γεω-μετρική πρόοδο αυτή την

περίοδο, δηλώνει στο «Ε» η του-ριστική πράκτορας Μαρία Πρω-τοψάλτη. Στο ίδιο μήκος κύμα-τος κινούνται και οι δηλώσειςτου τουριστικού πράκτορα Γιάν-νη Σαμιώτη, που δηλώνει ότι αυ-τή την εβδομάδα έρχονται περίτα 100 άτομα καθημερινά απότην Τουρκία και το Σαββατοκύ-ριακο αναμένονται να φθάσουνστις 500 οι αφίξεις τουριστών.Ωστόσο, τα επίσημα στοιχεία τηςΑστυνομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου για τις έως τώρα αφίξειςδεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά,αφού δείχνουν ότι έχουν έρθειστη Λέσβο μόλις 7.711 Τούρκοιτουρίστες.Από αυτούς, οι 1.152 το δίμηνοΑπριλίου - Μαΐου και οι 6.559 α-πό τον Ιούνιο έως χθες, όταν απότις 28 Ιουλίου 2010 έως τις 31Οκτωβρίου του ίδιου χρόνου εί-χαν φθάσει στη Λέσβο 6.433Τούρκοι τουρίστες. Συνολικά το2010 οι επισκέψεις Τούρκωντουριστών στη Λέσβο ανήλθανστα 7.000 άτομα. Στα παραπάνωστοιχεία συγκαταλέγονται τόσοοι αφίξεις με τα πλοία που συν-δέουν τη Μυτιλήνη με τα απένα-ντι τουρκικά παράλια, όσο και οιαφίξεις Τούρκων τουριστών μεκρουαζιερόπλοια.Το τελευταίο 10ήμερο του Αυ-γούστου και όλος ο Σεπτέμβριοςαναμένεται να αποδειχθούν κα-θοριστικοί για τις αφίξεις στη Λέ-σβο τουριστών από την Τουρκία.Πρώτα απ’ όλα, το τελευταίο δε-καήμερο του Αυγούστου στηνΤουρκία υπάρχει η μεγάλη μου-σουλμανική γιορτή του Ραμαζα-νιού, ενώ το Σεπτέμβριο υπάρ-χουν αρκετά τριήμερα με αργίες.Επιπλέον, μετά τις 20 Αυγούστουμειώνονται οι τουρίστες από τιςευρωπαϊκές χώρες και την ηπει-ρωτική Ελλάδα, οπότε υπάρχει ηδυνατότητα να φιλοξενηθεί με-γαλύτερος αριθμός Τούρκωντουριστών.Η κ. Πρωτοψάλτη εκτιμά ότι αυτότο Σαββατοκύριακο και το επόμε-νο θα έρθουν στη Λέσβο περισ-σότεροι από 1.000 Τούρκοι του-ρίστες για τριήμερες διακοπές,στοιχείο που προκύπτει από τιςκρατήσεις σε ξενοδοχεία της

Μυτιλήνης που ήδη έχουν γίνει.

Πρωτοπόροι οι ΧιώτεςΠολύ καλύτερες επιδόσεις απότη Λέσβο στην προσέλκυσηΤούρκων τουριστών έχει πετύχειη γειτονική Χίος. Σύμφωνα μεπρωτοσέλιδο ρεπορτάζ της εφη-μερίδας «Αλήθεια», στο διάστη-μα από τον Ιούνιο του 2011 έωςτις 21 Αυγούστου από το Τελω-νείο της Χίου είχαν περάσει14.364 τουρίστες προερχόμενοιαπό τρίτες χώρες, η συντριπτικήπλειοψηφία των οποίων ήτανΤούρκοι. Μέχρι το τέλος του Αυ-γούστου τού 2010 στη Χίο είχανφθάσει 6.748 Τούρκοι τουρίστες.Αυτό το Σαββατοκύριακο στη Χίοαναμένεται να καταφθάσουν4.000 Τούρκοι τουρίστες. Σύμ-φωνα πάντα με το δημοσίευματης εφημερίδας «Αλήθεια» τηςΧίου, οι αφίξεις τουριστών απότρίτες χώρες τον Ιούνιο του 2011ήταν 3.642, τον Ιούλιο 6.311 καιτον Αύγουστο 4.411, όταν τον Ι-ούνιο του 2010 ήταν 1.302, τονΙούλιο 2.076 και τον Αύγουστο3.370.Η σύγκριση των αφίξεων στη Λέ-σβο και στη Χίο δείχνει ξεκάθαραότι το γειτονικό νησί είναι πιοδημοφιλής προορισμός. Έναςαπ’ τους λόγους που συμβάλ-λουν είναι το ότι βρίσκεται πολύπιο κοντά στην πόλη της Σμύρ-νης από ό,τι η Λέσβος και έχεικαλύτερη ακτοπλοϊκή σύνδεση.Συγκεκριμένα, ένας κάτοικος τηςΣμύρνης για να φθάσει στη Χίοπρέπει να διανύσει μια απόσταση80 χιλιομέτρων μέχρι το Τσεσμέκαι μισή ώρα με το καραβάκι πουσυνδέει τις δύο πλευρές. Αν θέ-λει να φθάσει στη Λέσβο, πρέπεινα ανέβει μέχρι το Αϊβαλί ή το Δι-

κελί και μετά να έρθει με τοπλοίο της γραμμής. Αυτό σημαί-νει ότι θα πρέπει να κάνει ένα τα-ξίδι τεσσάρων ωρών περίπου,χωρίς να συμπεριλαμβάνεται οχαμένος χρόνος στα τελωνείατων δύο χωρών.

Πιο κοντά...Ο πρόεδρος των ΤουριστικώνΠρακτόρων Λέσβου, ΑχιλλέαςΣούγιολτζης, θέτει και άλλη μίαδιάσταση, αναφέροντας ότι πρέ-πει να οργανωθεί σε διαφορετικήβάση η προσέλκυση τουριστώναπό την Τουρκία. Πρέπει να ανα-πτυχθούν περισσότερες συνερ-γασίες με τουρκικά τουριστικάγραφεία, ώστε να υπάρχουν πε-ρισσότερα σημεία πώλησης του-ριστικών πακέτων για τη Λέσβο.Επίσης, αντιστρόφως, περισσό-τερα τουριστικά γραφεία και τηςΛέσβου θα πρέπει να αναπτύ-ξουν συνεργασίες με τουρκικά.«Μέχρι τώρα στη Λέσβο έρχο-νται επισκέπτες από την περιοχήτου Μπαλίκεσιρ. Ελάχιστα πράγ-ματα έχουν γίνει για την προσέλ-κυση τουριστών από την Κων-σταντινούπολη και τη Σμύρνη,και σε αυτή την κατεύθυνση πρέ-πει να εργαστούμε. Δεν πρέπει ναξεχνάμε ότι η Λέσβος είναι το εγ-γύτερο ελληνικό νησί στην Κων-σταντινούπολη που έχει ακτο-πλοϊκή σύνδεση με την Τουρκίακαι θα μπορούσε να αποκτήσεικαι αεροπορική σύνδεση», υπο-γραμμίζει ο κ. Σούγιολτζης.Ο ίδιος θεωρεί ότι η ενεργοποίη-ση της ΝΕΛ στις ακτοπλοϊκέςσυνδέσεις με την Τουρκία ανοί-γει την αγορά και δημιουργείπροοπτικές ανάπτυξης του του-ριστικού ρεύματος.

[email protected]

Χαμηλά παραμένουν οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία μέχρι τώρα, ενώ τουριστικοί πράκτορες ευελπιστούν σε αύξηση τις επόμενες 40 ημέρες

Μεγάλες προσδοκίες

6ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη Δευτέρα 22 Αυγούστουδημοσιεύτηκε στην Εφημε-ρίδα της Κυβέρνησης. Χθες

κοινοποιήθηκε στην ΤΕΔΚ Ν.Λέσβου απ’ την ΚΕΔΚΕ. Έωςτην 1η Σεπτεμβρίου τα δημοτι-κά συμβούλια θα πρέπει να έ-χουν εκλέξει τους αντιπροσώ-πους τους για τη γενική συνέ-λευση, την οποία και θα πρέπεισε επίπεδο Βορείου Αιγαίου ναέχει συγκαλέσει ο δήμαρχοςΛέσβου το αργότερο έως την11η Σεπτεμβρίου. Ο λόγος γιατο Προεδρικό Διάταγμα 75 τού2011 «Περιφερειακές ΕνώσειςΔήμων και Κεντρική Ένωση Δή-μων Ελλάδας», που άργησε αρ-κετούς μήνες να εκδοθεί και ε-πιδιώκει με διαδικασίες-εξ-πρές να εκλέξει τα νέα συλλο-γικά όργανα της αυτοδιοίκη-σης.Με τον «Καλλικράτη» διευρύ-νεται από τοπικός σε περιφε-ρειακός ο χαρακτήρας των συλ-λογικών οργάνων των δήμων.Σε ό,τι μας αφορά, η Τοπική Έ-νωση Δήμων και Κοινοτήτων(ΤΕΔΚ) Νομού Λέσβου αλλάζεισε Περιφερειακή Ένωση Δήμων(ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Σε αυ-τήν θα εκπροσωπούνται οι εν-νέα δήμοι των τριών Νομών,δηλαδή οι Δήμοι Λέσβου, Λή-μνου, Αγίου Ευστρατίου, Χίου,Ψαρών, Οινουσσών, Σάμου, Ι-καρίας και Φούρνων. Μέχρι τις20 Οκτωβρίου θα έχει εκλεγεί η

νέα Κεντρική Ένωση Δήμων, ε-νώ στο διάστημα που μεσολα-βεί θα πρέπει, και μάλιστα μεταχύτατος ρυθμούς, να έχουνεκλέξει τα όργανά τους οι ΠΕΔτων 13 Περιφερειών.

39 στους 75Στα τέλη Μαρτίου, όταν και κυ-κλοφόρησε το προσχέδιο τουΠ.Δ. για τα συλλογικά όργανατης αυτοδιοίκησης, είχαμε φι-λοξενήσει τα συμπεράσματαμιας πρώτης επεξεργασίας πουέκαναν στελέχη της αυτοδιοί-κησης για τα δεδομένα τής ΠΕΔΒορείου Αιγαίου. Σύμφωνα μεαυτά, το κυρίαρχο όργανο γιατους δήμους του Βορείου Αι-γαίου θα είναι η γενική συνέ-λευση της ΠΕΔ, η οποία θα α-ποτελείται από 75 μέλη, δηλα-δή τους εννέα δημάρχους και66 δημοτικούς συμβούλους,που ανά νησί, σύμφωνα με έ-

ναν πρώτο υπολογισμό, θαπροέρχονται: 30 απ’ τη Λέσβο,έξι απ’ τη Λήμνο, 17 απ’ τη Χίο,11 απ’ τη Σάμο και δύο απ’ τηνΙκαρία. Με αυτά τα δεδομένα, οΝομός Λέσβου θα έχει τρειςδημάρχους και 36 δημοτικούςσυμβούλους, δηλαδή 39 στα75 μέλη, οπότε και θα έχει τηνπλειοψηφία στη λήψη των απο-φάσεων.Η γενική συνέλευση θα εκλέξειτο διοικητικό συμβούλιο τηςΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, το οποίοθα είναι 15μελές και προβλέπε-ται να συμμετέχουν σε αυτό καιοι εννιά δήμαρχοι, καθώς και έ-ξι δημοτικοί σύμβουλοι. Με ε-σωτερική εκλογική διαδικασίατο διοικητικό συμβούλιο θα ε-κλέξει την πενταμελή εκτελε-στική επιτροπή, που θα αποτε-λείται απ’ τον πρόεδρο, τον α-ντιπρόεδρο, το γραμματέα και

δύο μέλη του διοικητικού συμ-βουλίου και θα βρίσκεται στηνέδρα τής ΠΕΔΚ, δηλαδή στηΜυτιλήνη.

Θα προλάβουν;Σύμφωνα με το Προεδρικό Διά-ταγμα, την ευθύνη σύγκλησηςτης γενικής συνέλευσης έχει οδήμαρχος της έδρας τής ΠΕΔ,δηλαδή ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίοςκαι ενημερώθηκε σχετικά μόλιςχθες αργά το μεσημέρι. Ο ίδιοςμιλώντας στο «Ε» ανέφερε ότιθα επιδιώξει, σε συνεργασίακαι με τον πρόεδρο του Δημοτι-κού Συμβουλίου, Χρήστο Κορ-δώνη, να ενημερώσει τους επι-κεφαλής των παρατάξεων, προ-

κειμένου στη συνεδρίαση τηςΔευτέρας να γίνει και η εκλογήτων αντιπροσώπων της Λέσβουαπ’ την πλειοψηφία και την α-ντιπολίτευση. Σύμφωνα με τοΠ.Δ., η πλειοψηφία εκλέγει τα3/5 των αντιπροσώπων και οιπαρατάξεις της μειοψηφίαςμοιράζονται τους υπόλοιπους(18 απ’ την πλειοψηφία, 12 απ’τη μειοψηφία).Βέβαια, και ο δήμαρχος, πουκαλείται να συγκαλέσει τη γενι-κή συνέλευση το αργότερο έωςτην 11η Σεπτεμβρίου, εκφράζειτις επιφυλάξεις του για το κατάπόσο είναι εφικτό να τηρηθούντα συγκεκριμένα χρονοδια-γράμματα.

Ευχαριστεί η αντιδήμαρχοςΤουρισμού

«Βοήθεια» στην Άναξο από το Μόλυβο

T ις θερμές ευχαριστίες της προς τον αντιπρόεδροτης Δημοτικής Κοινότητας Μήθυμνας, Στέλιο

Τσανακτσή, εκφράζει με ανακοίνωσή της η αντιδή-μαρχος Τουρισμού, Γυναικείας Επιχειρηματικότη-τας και Ισότητας των Δύο Φύλων, ΤαξιαρχούλαΠνακά, για την προθυμία και την έμπρακτη μεσο-λάβησή του στην αποστολή του ασθενοφόρου τηςΜήθυμνας σε επείγον περιστατικό που συνέβηστην Άναξο την Τρίτη.«Ήταν μια κίνηση που σπανίζει στις ημέρες μας καιθέλω να τον ευχαριστήσω από καρδιάς», επισημαί-νει η κ. Πνακά, εκφράζοντας παράλληλα και τη βα-θιά ανησυχία της για το γεγονός ότι, λόγω βλάβης,οι κάτοικοι της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας έχουνμείνει χωρίς διαθέσιμο ασθενοφόρο. Η ίδια, όπωςαναφέρει, προκειμένου να αποφευχθούν παρόμοιαπεριστατικά την επόμενη φορά που θα προκύψει α-νάγκη, «ευελπιστεί στην άμεση επισκευή του».

Mε ανακοίνωσή του, ο αντιδή-μαρχος Αγιάσου - Ευεργέτου-

λα, Γιώργος Βουνάτσος, εκφράζειτις θερμές ευχαριστίες του στουςγιατρούς του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης Ευστράτιο Κούσκο και Βασί-λη Κουνέλλη, που πραγματοποίη-σαν στο Αγροτικό Ιατρείο Αγιάσου,δωρεάν για το κοινό, τεστ Παπανι-κολάου και ιατρείο μαστού, συμ-βάλλοντας έτσι στην πρόληψη σο-βαρών ασθενειών που απειλούν τογυναικείο πληθυσμό.Επίσης εκφράζει τις ευχαριστίεςκαι τα συγχαρητήρια της δημοτικήςαρχής στο Τμήμα Τροχαίας Μυτι-λήνης και το Αστυνομικό Τμήμα Α-γιάσου, για την επιτυχή τήρηση

των μέτρων τάξης και την πιστή ε-φαρμογή των κυκλοφοριακών ρυθ-μίσεων μέσα στον οικισμό Αγιάσουκατά το πανηγύρι της Παναγίας.«Σε πραγματικά δύσκολες συνθή-κες (χιλιάδες επισκέπτες, πρόβλη-μα έλλειψης χώρων στάθμευσης,που επιδεινώθηκε φέτος επειδή τοΧριστοφίδειο Δημοτικό Γυμναστή-ριο ήταν κλειστό λόγω των εκτε-λουμένων εργασιών τοποθέτησηςχλοοτάπητα κ.λπ.) κατάφεραν να α-νταποκριθούν στα αυξημένα καθή-κοντά τους και να συμβάλουν κα-θοριστικά στην επιτυχία της εμπο-ροπανήγυρης, η οποία δε σκιάστη-κε από το παραμικρό επεισόδιο»,ανέφερε ο κ. Βουνάτσος.

Ο «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου»...

Γιορτάζει τον τρύγο

O«Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου»γιορτάζει για ακόμη μια φορά

την έναρξη του τρύγου της χρο-νιάς. Από χθες Παρασκευή ξεκί-νησε η συγκομιδή των σταφυ-λιών της φετινής περιόδου, απότο Μεγαλοχώρι, το Μεσότοπο,την Άγρα και τον Αφάλωνα. Τασταφύλια θα οινοποιηθούν στιςεγκαταστάσεις του οινοποιείουστην περιοχή Ουτζά της Μυτιλή-νης. Καθ’ όλη τη διάρκεια της οι-νοποίησης, το οινοποιείο θα πα-ραμείνει ανοιχτό.

Άμεσα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου εκλέγει αντιπροσώπους, ενώ μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου ο Δημήτρης Βουνάτσος συγκαλεί συνέλευση των δήμων της Περιφέρειας

Διαδικασίες-εξπρές για ΠΕΔ

Η Αγιάσος ευχαριστεί

Χρονικό περιθώριο 20 ημερών απ’ τη δημοσίευσή του δίνει το Προεδρικό Διάταγμα για τη συγκρότηση των οργάνων της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ), καλώντας την αυτοδιοίκηση να εκλέξει άμεσα τους αντιπροσώπους της για τη διάδοχη κατάσταση

της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου

«Αυτά είναι καραγκιοζιλίκια για την αυτοδιοίκηση», καταγγέλλει ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής«Προεδρικό Διάταγμα… εκλογομαγειρεμάτων»

Oμοίως χθες ενημερώθηκε για το δημοσιευθέν Προεδρι-κό Διάταγμα και ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-

διαμαντής, που σχολιάζοντας αυτά που καλούνται να τη-ρήσουν οι αυτοδιοικητικοί φορείς ανέφερε ότι «αυτά εί-ναι ανοησίες και καραγκιοζιλίκια. Μέσα στον Αύγουστοδε δίνουν δέκα μέρες προθεσμία για να εκλεγούν τέτοιαςσημασίας συλλογικά όργανα. Εκτός και αν μας γράφουνστα παλαιά τους των υποδημάτων, οπότε και δικαιούμα-στε να λειτουργήσουμε ομοίως και να μην ανταποκριθού-με στις προθεσμίες αυτές.».Ο κ. Χατζηδιαμαντής προσέθεσε, μάλιστα, ότι «πρόκειταιγια ένα Προεδρικό Διάταγμα εκλογομαγειρεμάτων κι όχιγια ένα Προεδρικό Διάταγμα για την ουσία της λειτουρ-γίας της αυτοδιοίκησης».

Οι περικοπές των δρομο-λογίων, που έχουν γίνει α-πό τη Δευτέρα 22 Αυγού-στου, αφορούν στις γραμ-μές Κατάλακκος - Δάφνη -Σαρδές - Μύρινα, Κάσπα-κας - Μύρινα και Θάνος -Μύρινα και στις γραμμέςΠλάκα - Παναγιά - Κοντο-πούλι και Σκανδάλη - Φυ-σίνη - Αγία Σοφία - Καμί-νια - Ροσσοπούλι - Μού-δρος, όπου η σύνδεση γί-νεται τρεις φορές την ε-βδομάδα, κάθε Δευτέρα,Τετάρτη και Παρασκευή.Η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, που εγκρίνει την ό-λη διαδικασία των δρομο-λογίων, ζήτησε συνάντησηαπό το ΚΤΕΛ, μετά και τοσχετικό έγγραφο που έλα-βε από τον αρμόδιο αντι-δήμαρχο Λήμνου Πανα-γιώτη Τσανταρλιώτη. Χθεςτο μεσημέρι πραγματοποι-ήθηκε συνάντηση του ε-ντεταλμένου συμβούλουΣάββα Βαρελτζή με τοπροεδρείο τού ΚΤΕΛ Λή-μνου, κατά την οποία ε-γκρίθηκαν οι περικοπέςτων δρομολογίων μέχρι τις31 Αυγούστου και αποφα-σίστηκε να επανεξεταστείτο θέμα μετά και την έναρ-ξη της νέας σχολικής πε-ριόδου, καθώς το μεγαλύ-τερο μεταφορικό έργο γί-νεται με τα μαθητικά δρο-

μολόγια.

Ξανά με τα σχολεία«Δεχθήκαμε την περικοπήτων δρομολογίων μέχρι τις31 Αυγούστου, ώστε να γί-νει η δημοπράτηση του έρ-γου της μεταφοράς τωνμαθητών. Στη συνέχεια, αντο έργο το αναλάβει τοΚΤΕΛ, δε θα υπάρξει πρό-βλημα, γιατί θα υπάρχεικαθημερινή σύνδεση καιθα έχουμε νέα συνεργασίαμε το ΚΤΕΛ», δήλωσε στο«Ε» ο κ. Βαρελτζής.Αξίζει να σημειωθεί ότι ε-δώ και τρεις περίπου μή-νες οι ιδιοκτήτες των λεω-φορείων τού ΚΤΕΛ είχανενημερώσει την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου γιατις προθέσεις τους να προ-χωρήσουν στην περικοπήτων δρομολογίων, καθώςαντιμετωπίζουν σημαντικάπροβλήματα βιωσιμότη-τας, αλλά και λόγω της γε-

νικότερης οικονομικής κα-τάστασης που έχει οδηγή-σει σε μείωση του μεταφο-ρικού τους έργου.Το μεγαλύτερο μεταφορι-κό έργο τού ΚΤΕΛ αφοράστις μετακινήσεις των μα-θητών στα σχολεία του νη-σιού και μέχρι το τέλοςτης σχολικής χρονιάς δενείχαν παρουσιαστεί ιδιαί-τερα προβλήματα. Αμέσωςμετά τη λήξη της σχολικήςχρονιάς, όμως, όπως επι-καλούνται οι λεωφορειού-χοι, τα λεωφορεία κινού-νται σχεδόν άδεια, μετα-φέροντας ελάχιστους επι-βάτες. Η δημοτική αρχήΜύρινας, στο πλαίσιοπροσπάθειας που κατέβα-λε ώστε να μην υπάρξειπρόβλημα με τα δρομολό-για και να μη γίνουν οι πε-ρικοπές, προχώρησε σεσυνεργασία με τη διοίκη-ση του ΚΤΕΛ για συγκεκρι-μένους τουριστικούς προ-ορισμούς.Αν δεν καταφέρει το ΚΤΕΛνα αναλάβει το μεταφορι-κό έργο της μετακίνησηςτων μαθητών, τότε θα αντι-μετωπίσει σοβαρόταταπροβλήματα, αφήνονταςολόκληρο το νησί χωρίςσύνδεση.

7ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πολλά χωριά της Λήμνου έμειναν με τρία δρομολόγια την εβδομάδα

Νέες περικοπές απ’ το ΚΤΕΛτoυ NIKOY MANABH

Οαντιδήμαρχος της Φώκαιας, αρμό-διος για την πρωτογενή παραγωγή

και πρόεδρος του Ελαιοκομικού και Γα-λακτοπαραγωγικού Συνεταιρισμού τηςπεριοχής, Ερζάν Γιουκτσέκ Τεπέ, επι-σκέφθηκε χθες τη Μυτιλήνη. Μαζί τουήταν και ο μηχανολόγος μηχανικός τηςεταιρείας Limnotech Μερζάν Λεβέντ καιο έμπορος αλιευμάτων και μεταφραστήςΑτνάν Σελαμίογλου.Η τουρκική αποστολή είχε συνάντησημε το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, και πολυμελή ομάδα στελεχών τουΔήμου, της ΕΑΣΛ και του ΕπιμελητηρίουΛέσβου. Ειδικότερα, στη σύσκεψη συμ-μετείχαν οι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός,Γιάννης Τσακίρης και Σταύρος Πολίτηςκαι ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, ΑριστείδηςΤαξείδης. Την ΕΑΣ Λέσβου εκπροσώπη-σαν ο πρόεδρος Αλέκος Γιαζιτζόγλου, οδιευθυντής Στρατής Χατζηδημητρίου καιτο μέλος του Δ.Σ. Γιάννης Μαλαμάς. Το

Επιμελητήριο Λέσβου εκπροσώπησε οπρόεδρός του, Γιώργος Ορφανός.Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στοΠαλαιό Δημαρχείο της Μυτιλήνης.Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο κ.Λεβέντ ανέφερε ότι η εταιρεία που εκ-προσωπεί κατασκευάζει ένα εργοστάσιοπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας απόπυρηνόξυλο και κοπριά ζώων στην πε-ριοχή της Φώκαιας, αξιοποιώντας γερ-μανική τεχνολογία. Ενδιαφέρεται, λοι-πόν, να συζητήσει το ενδεχόμενο πραγ-ματοποίησης αντίστοιχης επένδυσηςστη Λέσβο, ενώ θα ήθελε να δραστηριο-ποιηθεί και σε άλλες μορφές ανανεώσι-μων πηγών ενέργειας, όπως είναι η η-λιακή, η αιολική και η γεωθερμική.Επιπλέον συζητήθηκαν οι δυνατότητεςανάπτυξης κι άλλων μορφών συνεργα-σίας, όπως είναι το εμπόριο αρνιών καικατσικιών.Μετά τη συνάντηση, ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος παρέθεσε γεύμα στηνταβέρνα «Αχιβάδα».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε νέες περικοπές δρομολογίων προχώρησε η διοίκη-ση του ΚΤΕΛ Λήμνου, καθώς αντιμετωπίζει σημαντι-

κά προβλήματα βιωσιμότητας. Συγκεκριμένα, διατήρη-σε τις βασικές γραμμές Κοντοπούλι - Μύρινα, Ατσική -Μύρινα, Μούδρος - Μύρινα και Κοντιάς - Μύρινα, μεεπιστροφή, αλλά προέβη σε περικοπές δρομολογίωνσε άλλες δευτερεύουσες γραμμές.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να επιστρέψει στην Αγιάσο η περι-ουσία του τέως Δήμου, που εμφα-νίζεται να έχει περιέλθει εδώ και

χρόνια στον Οργανισμό Σχολικών Κτη-ρίων, διεκδικεί ο Δήμος Λέσβου. Ο Δή-μος υποστηρίζει πως υπάρχει δυνατό-τητα με νομοθετική ρύθμιση να αντιμε-τωπιστεί το όλο θέμα πριν την εκδίκασήτου στο Συμβούλιο της Επικρατείας,που εξ αναβολής έχει προσδιοριστείγια τις 25 Οκτωβρίου.Χθες, ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, απέστειλε «αιτιολογική έκ-θεση τροπολογίας για την αποκατάστα-ση δημοτικής περιουσίας» στην υπουρ-γό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης καιΘρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου,και στη συνέχεια σχετικό έγγραφο προςτους βουλευτές του Νομού Λέσβου, ζη-τώντας να υποστηρίξουν την ψήφισήτης.

Τι έχει η Αγιάσος…Στην αιτιολογική έκθεση αναφέρεται τοιστορικό της υπόθεσης που ταλαιπωρεί

χρόνια την αυτοδιοίκηση της Λέσβου, ε-νώ περιγράφονται αναλυτικά και τα ακί-νητα που, ενώ ανήκουν στην Αγιάσο,εμφανίζονται ως ιδιοκτησία τού ΟΣΚ.Τα ακίνητα αυτά είναι: α) Παραδοσιακόκαφενείο με την επωνυμία «Καφεντα-

ρία», εμβαδού 120 τ.μ., που βρίσκεταιστην πλατεία αγοράς του οικισμού Α-γιάσου, β) Πευκοδάσος στη θέση«Χαλβατζή» ή «Μεγάλη Λίμνη» περι-φέρειας Αγιάσου, συνολικής εκτάσεως31.750 στρεμμάτων, γ) Ισόγειο προκάτ

κτήριο, εμβαδού 200,22 τ.μ., στην Α-γιάσο, δ) Οικόπεδο εμβαδού 4.615τ.μ., που βρίσκεται στη θέση «Καμπού-δι» του οικισμού Αγιάσου, με τα τρίακτήρια που υφίστανται εντός του οικο-πέδου (πρώην Αρρεναγωγείο και Παρ-θεναγωγείο Αγιάσου) και ε) Οικόπεδοεμβαδού 2.308,45 τ.μ., που βρίσκεταιστη θέση «Καμπούδι» του οικισμού Α-γιάσου, με το κτήριο που υφίσταται ε-ντός του οικοπέδου.«Ήδη ο ΟΣΚ καταργείται και οι αρμο-διότητές του και η περιουσία του πε-ριέρχονται σε νέο Οργανισμό, και είναιευκαιρία να επιλυθεί το πρόβλημα μενομοθετική ρύθμιση, η οποία θα επανα-φέρει το προηγούμενο καθεστώς», επι-σημαίνεται στην αιτιολογική έκθεση,που κλείνει με δύο προτάσεις. Η πρώτηείναι να δοθεί προθεσμία έξι μηνών ώ-στε να ολοκληρωθεί η διαδικασία μετα-βίβασης της περιουσίας στο Δήμο και ηδεύτερη, η κατάργηση της σχετικήςδιάταξης του νόμου τού 2002 με την ο-ποία κι είχε περιέλθει η περιουσία στονΟΣΚ.

Προτάσεις απ’ το Δήμο Λέσβου στην υπουργό Παιδείας, για νομοθετική ρύθμιση που θα αποδώσει στην Αγιάσο τη σχολική περιουσία

Ευκαιρία η κατάργηση του ΟΣΚ

Συνάντηση Δήμου και φορέων της Λέσβου με αποστολήαπό τη Φώκαια

Τουρκικό ενδιαφέρον για επένδυση

8ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗΣΤ

ΙΔΟ

Υ

Επρόκειτο για τη γνωστή κω-μωδία του Αριστοφάνη, πουπαρωδεί τις ιδέες που κυ-κλοφορούσαν τότε στην Α-θήνα για κατάργηση της ι-διοκτησίας και κοινοκτημο-σύνη. Οι γυναίκες της Αθή-νας εμφανίζονται στην Εκ-κλησία του Δήμου ντυμένεςάντρες και ψηφίζουν να δο-θεί σε αυτές η εξουσία, ώστενα εφαρμόσουν το ριζοσπα-στικό τους πρόγραμμα.Η παράσταση είχε παρουσια-στεί από τη θεατρική ομάδατου Συλλόγου και τον περα-σμένο Ιούνιο, με μεγάλη επι-τυχία. Αντίστοιχα μεγάληπροσέλευση σημείωσε και ηπαράσταση που δόθηκε πριναπό λίγες μέρες στην Ερεσό,στο παλιό Δημοτικό Σχολείοτου χωριού, που ετοιμάζεταινα ανοίξει πλέον ως μου-σείο, αφού, σύμφωνα με τονπρόεδρο του Συλλόγου, Πα-ναγιώτη Πλάκα, την παρακο-λούθησαν περίπου 300 άτο-μα.Στην παράσταση εμφανίστη-καν οι: Πένη Φιλίππου (Πρα-

ξαγόρα), Νότης Πλάκας(Βλέπυρος), Σπύρος Πιπε-ράς (Χρέμης), ΑλέξανδροςΜιλιλής (Γείτονας Α΄), Γιάν-νης Μεταξάς (Γείτονας Β΄),Νίκος Κάτσαρης (Νέος), Ξέ-νια Τακτικού (Νέα ), ΘένηΤάγαρη (Γριά Α΄), ΜαρίαΜπέλλου (Γριά Β΄), Ξανθίπ-πη Παπαδοπούλου (Γριά Γ΄)και Ιωάννα Κάγκουρα (Κηρύ-καινα). Το χορό αποτελού-σαν οι: Μαρία Βορρέα, ΛίναΜπεθάνη, Μαρία Μπέλλου,Ξανθίππη Παπαδοπούλου,Ελευθερία Πιπερά - Τεντο-λούρη, Θένη Τάγαρη και Ξέ-νια Τακτικού. Η σκηνοθεσία του έργου ή-ταν του Χρήστου Παγκαλιάκαι η χορογραφία του Πανα-γιώτη Παπαγεωργίου.

Οι υπόλοιπες εκδηλώσειςΠέρα από την παραπάνω πα-ράσταση, ο Σύλλογος διορ-γάνωσε στις αρχές του μήνακαι παρουσίαση του λευκώ-ματος του Χαράλαμπου Δεμί-ρη με τίτλο «Ξωκλήσια τηςΕρεσού». Το λεύκωμα, πουείναι έκδοση του Συλλόγου,

περιλαμβάνει φωτογραφίεςκαι των 63 ξωκκλησιών τηςπεριοχής, μαζί με στοιχείαγια το πώς μπορεί κανείς νατα προσεγγίσει.Μέσα στο μήνα πραγματο-ποιήθηκε και η αιμοδοσίαπου διοργάνωσε ο Σύλλογος,η οποία, παρ’ όλο που φέτοςδιήρκεσε μόνο μια ημέρα, εί-χε μεγάλη συμμετοχή.Τέλος, ο Σύλλογος διοργά-νωσε μέσα στην εβδομάδαπου μας πέρασε δύο φιλοπε-ριβαλλοντικές δράσεις. ΤηνΠέμπτη έγινε καθαρισμόςτης παραλίας, με συμμετοχήπολλών μικρών παιδιών, ενώχτες Παρασκευή επρόκειτονα προβάλει, με την υποστή-ριξη του Τοπικού Συμβουλί-ου της Δημοτικής Κοινότη-τας Ερεσού, το ντοκυμαντέρ«The age of stupid». Η εκδή-λωση γινόταν στα πλαίσιατων εκπαιδευτικών δραστη-ριοτήτων που απαιτούνταιγια την απόκτηση της «γαλά-ζιας σημαίας».«Είμαστε πολύ ευχαριστημέ-νοι, γιατί μέσα σε μια δύσκο-λη - λόγω του “Καλλικράτη”- χρονιά καταφέραμε, με με-γάλη βοήθεια από την τοπικήκοινωνία, να πραγματοποιή-σουμε με μεγάλη επιτυχίατις εκδηλώσεις μας», δήλω-σε στο «Ε» ο κ. Πλάκας.

Κυκλοφορεί το περιοδικό τής ΟΛΣΑ«Η Λέσβος μας»

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος τηςτρίμηνης έκδοσης της Ομοσπονδίας

Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ),«Η Λέσβος μας».Στις σελίδες του φιλοξενείται κείμενοτης Στρατούλας Μαλιδέλλη για το γλύ-πτη Γαβριήλ Χονδρέλλη, η αυτοβιογρα-

φία της Μυτιληνιάς συγγραφέα παιδικών βιβλίων Λι-λής Λαμπρέλλη, κείμενο του Παναγιώτη Κουτσκουδήγια το «τσαμλίκι» της Αγιάσου, αλλά και υλικό από τιςεκδηλώσεις τής ΟΛΣΑ την περασμένη άνοιξη.Ειδικό αφιέρωμα γίνεται στον Αντισσαίο της ΑμερικήςΜανώλη Καμβυσέλλη, αλλά και στον Οδυσσέα Ελύτη.Παρουσιάζονται, τέλος, μια σειρά από βιβλία και όλεςοι δραστηριότητες της Ομοσπονδίας, καθώς και οι α-νακοινώσεις της για τους εκλιπόντες Βασίλη Πλάτανο,Γιάννη Τριανταφύλλου και Νεκτάριο Χατζηπροκοπίου.

Νέο τεύχος για την «Ερεσό»

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος τουτριμηνιαίου περιοδικού «Ερεσός»,

που εκδίδει ο Σύλλογος των ΑπανταχούΕρεσίων «Ο Θεόφραστος».Το περιοδικό περιλαμβάνει ειδήσεις α-πό το χωριό, κείμενα για την παράσταση«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη που

παρουσίασε η θεατρική ομάδα του Συλλόγου τον πε-ρασμένο Αύγουστο, αλλά και για τους «ρεμπέτες», γιατον Οδυσσέα Ελύτη, παλιές αναμνήσεις του χωριού α-πό το φωτογραφικό αρχείο του Χαράλαμπου Μυρσι-νιά, αλλά και αφηγήσεις από τον Ιωσήφ Αβαγιανό. Φι-λοξενούνται επιπλέον κείμενα για την ελληνική ιστο-ρία και για ιστορίες και φιλοσοφίες Ελλήνων, ενώ, ε-κτός άλλων, παρουσιάζεται και το βιβλίο «Περιβαλλο-ντική Εκπαίδευση γένους θηλυκού» της ΑντιόπηςΦραντζή.

Νέο τεύχος για το περιοδικότης Αγίας Παρασκευής

Κυκλοφορεί η «Ηχώ»

Κυκλοφορεί το τεύχος Απριλίου - Ι-ουνίου, της τριμηνιαίας έκδοσης

του περιοδικού «Ηχώ», του Φιλοπρόο-δου Συλλόγου Αγίας Παρασκευής Λέ-σβου.Σημαντικό χώρο στις σελίδες του κατα-λαμβάνει, όπως είναι αναμενόμενο, το

Πανηγύρι του Ταύρου, που γιορτάστηκε τόσο στην Α-γία Παρασκευή όσο και στην Αθήνα, ενώ εκτενές α-φιέρωμα γίνεται και στον Οδυσσέα Ελύτη.Γίνεται επίσης παρουσίαση της Δημοτικής Βιβλιοθή-κης «Πέπη Δαράκη» του χωριού, ενώ το τεύχος κλεί-νει με κείμενο του Δημήτρη Μέσσα για τα νομίσματα,με τίτλο «Του σιδηρέλ’».

Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»

Αριστοφάνης δίπλαστο… κύμα

Πλούσια ήταν, μέσα στον Αύγουστο, η δράση του Συλλό-γου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος». Έχονταςέρθει για καλοκαίρι στη γενέτειρά τους, τα μέλη του διορ-

γάνωσαν μια σειρά από πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις.Την παράσταση έκλεψαν πάντως οι «Εκκλησιάζουσες», πουπαρουσίασε την Παρασκευή 18 του μήνα η θεατρική ομάδατου Συλλόγου.

Τα μέλη της θεατρικής ομάδας του Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», που συμμετείχαν στην παράσταση «Εκκλησιάζουσες» Σκηνή από την παράσταση

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

9

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, με καινούργια επί-πλωση και ηλεκτρικές συ-σκευές, 43 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, με ανεξάρτητη είσο-δο σε διπλοκατοικία, στηνΕπάνω Σκάλα. Διατίθεται καιχωρίς την επίπλωση. Πληρ.τηλ. 22510 43756 και6958-336868.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα,με χώρο στάθμευσης, σεκεντρικό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. στο Καγιάνι, πάνωαπό τη Βαρειά, επιπλωμένηή μη, υπερυψωμένη ως 1οςόροφος, ευήλια και ευάερη,με εξαιρετική θέα. Έχει κου-ζίνα και τραπεζαρία σε ενι-αίο χώρο και υπνοδωμάτιο,με αυτόνομη θέρμανση-καλο-ριφέρ και ηλεκτρικό εξοπλι-σμό. Σε μεγάλο οικόπεδο,με πολλά δέντρα και λουλού-δια. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ουορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μεγάληβεράντα με τέντες, επιπλω-μένη (τηλεόραση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να). Περιοχή: Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στο Πεδίον του Άρεως,Λεωφ. Αλεξάνδρας 53, 3ουορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδανικήγια φοιτητές, τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6951-922016.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μού-ρα 12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από τηνΕθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984 & 6980-597125.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692, -3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλ-ληλο για γιατρούς - δασκά-λους. Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη διαμέρισμα, δύο στάσειςαπό το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ,κουζίνα, μπάνιο, A/C, μεφοιτητική επίπλωση, 6οςόροφος, ασανσέρ. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β)δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπε-ρές, πλήρως ανακαινισμένο,3ου ορόφου, ένα τέταρτο μετο λεωφορείο από το Πάν-τειο. Πληρ. τηλ. 2251028954, 6979-393789.

Ενοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50 τ.μ.,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, βεράντα, πάρκινγκ, κον-τά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400ευρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία,μέσα σε κτήμα 4 στρεμμά-των, τριάρι, στο 2ο όροφο,με μπαλκόνια και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςΑστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμονοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θε-ράποντα, στην κεντρική αγο-ρά, σε παραδοσιακό κτήριοδιαμορφωμένο σε κατοικίεςφοιτητών, α) γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη, με κεν-τρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, β) γκαρσονιέρα ανα-καινισμένη, με καινούργιοηλεκτρικό εξοπλισμό και επί-πλωση σε πολυκατοικία επίτης Καβέτσου κοντά στο γή-πεδο και γ) δυάρι επιπλωμέ-νο χωρίς κοινόχρηστα, μετζάκι και ανεξάρτητη θέρμαν-ση, κοντά στον Άγιο Ευδόκι-μο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτι-λήνης, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπο και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6982-468516 και6974-813434.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμέ-νη, στο Παγκράτι, Αθήνα(Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ.τηλ. 22510 23116, 2541077277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο,κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ.Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δω-μάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλκαι μπάνιο, 2 εισόδους, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-061391.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6945-544386,6947-044228.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Θεσσαλονίκη, στην οδόΠαπάφη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στον 1ο όροφο, μεασανσέρ, κατάλληλο για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 2251032104 & 6908-282211.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ.,στο κέντρο (Αγίου Δημητρί-ου), κοντά στο Πανεπιστήμιο,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,μπάνιο, κουζίνα, στον 1οόροφο, διαμπερές με αυτό-νομη θέρμανση και β) διαμέ-ρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ.,στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνο-δωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στον 3ο όροφο,διαμπερές, διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματιστι-κό. Διαθέσιμα και τα 2 από1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ.6978-907177 και 6938-931772.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη με κεντρική θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Αντικυθήρων 5, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ)τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δη-μοσθένους και Αγ. Νικολά-ου, 1ου ορόφου, με βεράν-τα. Όλα κατάλληλα για φοιτη-τές, με αυτονομία θέρμαν-σης, σε τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο, με θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία116 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με θέρμανση, καλορι-φέρ, θέση πάρκινγκ, στηΝαυμάχου Αποστόλη 17, Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-745171.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 5 λεπτά από τηστάση μετρό Ευαγγελισμός,3άρι ρετιρέ 70 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 42123και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) τριάρι 75τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6,κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη, β) διαμέρισμα 80τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλλη-λο για ιατρείο-γραφείο και γ)επαγγελματικός χώρος 100τ.μ., πρώην μικροβιολογικόεργαστήριο Χατζηγιαννάκη,κατάλληλο για ιατρείο-γρα-φείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλορι-φέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ήοικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση,με boiler και air condition.Χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην Αστυ-νομία και στα σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583 και 6938-532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 3 λεπτά απόστάση (μετρό Ευαγγελισμός)γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαι-νισμένη, ιδανική για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο 4αριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201110Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα,τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο 2αρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδα-ρανήφορο, με απεριόριστηθέα, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, μεγάληαυλή και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα στο Χάλικα. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντά στοΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιά-ζεται νεόδμητο διαμέρισμα75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμ-περές, κατασκευή ‘06, με 2υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρι-κές συσκευές, τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-450505(ώρες 09:00 - 21:00).

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχω-ρη, με air-condition) νεόκτι-στα, lux κατασκευής, με αυ-τόνομη θέρμανση σε μονοκα-τοικία με κήπο, στον Άνω Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδίστον 4ο όροφο, κοντά στη Ια-τρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 2251041652, 22510 26804, &6945-872186.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, επιπλωμένεςανεξάρτητες μονοκατοικίες,για 1 έως 5 άτομα, μισθώ-νονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στηνπεριοχή των πρώην γραφεί-ων της «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα τα-ξί και αγορά. Διαθέτει κεντρι-κή θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, πλυν-τήριο, τηλεόραση και πλήρηεπίπλωση, πολύ φωτεινό, σεάριστη κατάσταση. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 11

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότηταδόμησης ισογείου σε 2 δυά-ρια εκμετάλλευσης, θέα, βε-ράντες. 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-τόνομη, τζάκι, απεριόριστηθέα. Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακότζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρ-μανση, γρανίτες, κήπο, γκα-ράζ. Άριστη κατασκευή,430.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κου-ζίνα με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με

2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. απο-θήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,βεράντες, θέα, 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 66.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεν-τρικότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτί-ζει 110 τ.μ., με άδειες οικο-δομής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπε-δο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγά-λη βεράντα και θέα (υπάρχειδυνατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι1ου ορόφου, πάνω από τογήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώ-βου). Άνετο σαλόνι, καινούρ-για κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυ-νομία) δίχωρη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Γύρω-γύρω μπαλκό-νια με θέα την πόλη της Μυ-τιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μα-ρίνα, με καταπληκτική θέα.Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συ-νολικού εμβαδού 120 τ.μ.Το ακίνητο βρίσκεται μέσασε οικόπεδο έκτασης151,27 τ.μ., είναι γωνιακό,διαμπερές και σε πολύ κεν-τρικό σημείο. Επίσης με τονυπάρχοντα συντελεστή μπο-ρεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμο-ποιείται και για parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσακατοικήσιμη, τιμή 240.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201112Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ει-ρήνης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπε-δο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, οικόπεδα, απο-θήκες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισόγειομαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλό-νι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθη-τικό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: μεγά-λο τεσσάρι με τζάκι), σε οικό-πεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 13Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζονέ-τα 100τ.μ., στην παραλία Βα-τερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ.και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρί-σκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδοκαι υπάρχει υπόλοιπο Συντε-λεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχω-ριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ., μεαυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεή-μονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσμα-τα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυ-τόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε

οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου στην οδό Χίου 5, ιδα-νικό για επαγγελματική στέγη,με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κα-τάστημα 220 τ.μ., ισόγειο μεπεζοδρόμιο, υγειονομικούενδιαφέροντος, προαιρετικάπλήρως εξοπλισμός καφετέ-ριας, σε άριστη κατάστασηγια άμεση λειτουργία. Πληρ.τηλ. 6934-031474.

Ενοικιάζεται κατάστημα 27τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης,περιοχή Πηγαδάκι, σε πάρο-δο της Ερμού, Ιωακείμ Πα-τριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974-895754, 210 8048500.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201114Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολι-κά είτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται 2 επιχειρήσειςλόγω ανειλημμένων υποχρε-ώσεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερ-δείς. Μπορούν να δουλέ-ψουν και σαν μια επιχείρηση.Απόσβεση σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομ-μωτήριο πλήρως εξοπλισμέ-νο (επίπλωση και προϊόντα),με έτοιμη πελατεία 15 ετών,με προϋπηρεσία σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6978-150400.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικάκ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώρο,λόγω αλλαγής επαγγέλματος.Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται προς αγορά κτήμαμε γεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμ., μεταξύ Αργένουκαι Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας στο ύψος Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 15

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στοΝομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτι-κού Ελέγχου, Έρευνας &Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κα-τάλληλος υποψήφιος (άν-δρας ή γυναίκα) θα πρέπεινα διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημι-κού ή Τεχνολόγου Τροφίμωνή παρεμφερή ακαδημαϊκούτίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνωτων 5 ετών στον κλάδο πα-ρασκευής οινοπνευματωδώνπροϊόντων, με εμπειρία σεδιαδικασίες απόσταξης. 3.

Καλή γνώση της αγγλικήςγλώσσας. 4. Γνώση χρήσηςΗ/Υ (Microsoft Office). 5.Ικανότητες επικοινωνίας. Ηεταιρεία προσφέρει ανταγω-νιστικό πακέτο αποδοχών,καθώς και προοπτικές πε-ραιτέρω εξέλιξης αναλόγωςπροσόντων, σε ένα σύγχρο-νο και δυναμικό εργασιακόπεριβάλλον. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται να απο-στείλουν το βιογραφικό τουςσημείωμα έως τις 15 Σε-πτεμβρίου 2011 στο φαξ22710 77575 ή στο e-mail:n . m o g i a s @ s t o u p a k i s -distillery.gr (υπόψη κ. ΜόγιαΝικόλαου). Θα τηρηθεί από-λυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ

22510 45516.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες Αγγλικών,Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπα-νικών, Τούρκικων, Ρουμανι-κής και Βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικώνπληροφοριών Σίμου Χουτζαί-ου 11. Πληρ. τηλ. 2251045544 και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-

κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στη

Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-σεις Photoshop, Corel και 3danimation, ζητάει δουλειά σεγραφείο. Πληρ. τηλ. 6937-

280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδί-δει μαθήματα γαλλικών: -όλατα επίπεδα και πτυχία, -ατο-μικά και ομαδικά, -πλούσιοδιδακτικό υλικό, -χρήση δια-δικτύου και οπτικοακουστι-κών μέσων διδασκαλίας.Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα παραδίδει μαθήματααγγλικών, με ιδιαίτερα υψη-λά ποσοστά επιτυχίας στις

εξετάσεις όλων των επιπέ-δων, με μεμονωμένα άτομαή γκρουπ, σε πολύ λογικέςτιμές. Πληρ. τηλ. 2251043829 και 6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμασίαγια πανεπιστήμια ΓερμανικήςΦιλολογίας παραδίδει Ελλη-νογερμανίδα απόφοιτη Γερ-μανικής Ακαδημίας Μονάχουκαι πτυχιούχος τού GoetheInstitut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μα-

θητές δημοτικού, γυμνασί-ου, λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια τηςΑθήνας, παραδίδει μαθήμα-τα και αναλαμβάνει την προ-ετοιμασία μαθητών για εξε-τάσεις όλων των επιπέδων:DELF, SORBONNE, Κρατικόπιστοποιητικό γλωσσομάθει-ας, γαλλικά πανελληνίων εξε-τάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-

λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλού-σιο υλικό σημειώσεων, πα-ράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μά-θημα της Έκθεσης. Δυνατό-τητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,

ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με πα-ροχή νερού και ηλεκτρικούρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγά-λη αυλή με δέντρα. Πληρ.τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέτρι-νη κατοικία, με μοναδικά πα-νοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,

6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οι-κισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW, μοντέλο 2002, μεφουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλείται KIA SORENTO,ασημί, μικρή έκδοση (2,3κυβικά), από ιδιώτη με100.000 χλμ. Τιμή: 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιω-τικές προδιαγραφές (ύφα-σμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ,κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Τοσύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται γεννήτρια πετρε-λαίου 23 KWA εντελώςαμεταχείριστη. Πληρ. τηλ.22510 25100, 94463 και6942-712715.

Πωλείται οικιακός εξοπλι-σμός 1 έτους: κρεβατοκά-μαρα, τραπεζαρία-κρύσταλ-λο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2TVs Plasma, σαλόνι μον-τέρνο. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

16ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48

Τηλ. 22510 4400807.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 21.00

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑΒΒΑΤΟ: 27.8 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 07.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΚΥΡ ΙΑΚΗ: 28.8 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 09.00 ΠΡΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 15.45 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 29 .8 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσoι μας συμπαρα-στάθηκαν στο πένθος μας, για το χαμό τουαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

ιερέα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΑΝΩΣΗ.

Η σύζυγος,τα τέκνα

και τα εγγόνια

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣΈως σήμερα Σάββατο 27 Αυγούστου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου και έκθε-ση ζωγραφικής, της Μαριλένας Κυριακού

Έως αύριο Κυριακή 28 Αυγούστουαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στην Πινακοθήκη Σύγχρο-νης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΈκθεση ζωγραφικής της Γιώτας Κότικα, με τίτλο «Αν-θρωπο(α)γονία»Έκθεση ζωγραφικής του Βαγγέλη Νικόλα, με τίτλο«Στιγμές - Ζωγραφική»στο Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση αγιογραφίας, του Γιώργου Κακαρώνη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστουστο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεσηπαλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, σταμέσα του προηγούμενου αιώνα»από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις20:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικήςαπό τις 9:00 έως τις 15:00 στη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης«Εικαστικές μου μνήμες, απ’ το Μανώλη Καλλιγιάννη».Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου

Έως Σάββατο 3 Σεπτεμβρίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερης δημι-ουργίας, της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρίνας Τσέγ-γου

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Owen Butler, με τίτλο «Μορφή.Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Α-νατολικό Αιγαίο»

Αύριο Κυριακή 28 Αυγούστουστον Άγιο ΕρμογένηΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική και χορευτικά του ΔήμουΛέσβου

Δευτέρα 29 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Νύχτες στου Πασκάλ»

Τρίτη 30 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΑφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τη χορωδία«Animato» και τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλ-λόγου

Η έκθεση, που θα φιλοξε-νηθεί στις εγκαταστάσειςτου Μουσείου έως και τονΙανουάριο του 2012, ορ-γανώθηκε από τη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, σεσυνεργασία με το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, που φέτος γιορτάζειτα 10 χρόνια από την έ-ναρξη της λειτουργίας του.Φιλοδοξία της είναι ναδώσει στους κατοίκους καιτους επισκέπτες του νησι-ού τη δυνατότητα να γνω-ρίσουν από κοντά τηνπλούσια και αδιάκοπηναυτική παράδοση του Αι-γαίου.

Οι εισηγήσειςΤους προσκεκλημένους υ-ποδέχτηκαν ο πρόεδροςτου διοικητικού συμβουλί-ου του Μουσείου, ανα-πληρωτής καθηγητής Νί-κος Σουλακέλλης, και οδιευθυντής του Μουσείου,αναπληρωτής καθηγητήςΝίκος Ζούρος.Ο τελευταίος αναφέρθηκεστην προσπάθεια του ι-δρύματος να αναδείξει καινα προβάλει όχι μόνο τηφυσική κληρονομιά, αλλάκαι την πολιτιστική παρά-

δοση της Λέσβου και τουΑιγαίου, ενώ ευχαρίστησετον κ. Χαλκιώτη για τησυνδιοργάνωση της έκθε-σης. Αναφέρθηκε επίσηςστην προσπάθεια που έγι-νε να πλαισιωθεί η τελευ-ταία με εκπαιδευτικά προ-γράμματα καθ’ όλη την πε-ρίοδο λειτουργίας της, ώ-στε οι νέοι να γνωρίσουντη μεγάλη ναυτική και πο-λιτιστική παράδοση τουΑρχιπελάγους.Το λόγο πήρε και ο κ. Χαλ-κιώτης, ο οποίος τόνισε τησημασία που έχει η έκθε-ση για τους κατοίκους τηςΛέσβου, που με πολλα-πλές θαλασσινές δραστη-ριότητες συμμετέχουν στηδιαμόρφωση του ναυτικούπολιτισμού του Αιγαίου.Μίλησε επίσης για την πο-λύ καλή συνεργασία με τοΜουσείο για την παρου-σίαση της έκθεσης, που έ-χει ήδη παρουσιαστεί σεπολλές περιοχές της Ελ-λάδας, και ευχαρίστησετην ΕΡΑ Αιγαίου για τη δη-μοσιότητα που έδωσε στηδιοργάνωση.Συγχαίροντας με τη σειράτου το Μουσείο για τηνπρωτοβουλία του, ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, ευχήθηκε ηέκθεση να μην αποτελέσειαπλά μουσειακή αναφοράστο παρελθόν και πρότεινεστον κ. Χαλκιώτη να ερευ-νηθεί η δυνατότητα χρη-ματοδότησης, μέσω προ-γράμματος της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, για τη δημι-ουργία στο νησί σχολήςεκμάθησης της τέχνης τουκαραβομαραγκού.

Και ξενάγηση στην έκθεση

Η εκδήλωση έκλεισε μεξενάγηση, από τον κ. Ζού-ρο, των επισκεπτών στονεκθεσιακό χώρο. Οι τελευ-ταίοι είδαν, έτσι, ομοιώ-ματα πλοίων που χρησι-μοποιούσαν οι κάτοικοιτου Αιγαίου για τις εμπο-ρικές και μεταφορικέςτους ανάγκες, καθώς καιεργαλεία της ναυτικής πα-ράδοσης, και διάβασανπληροφορίες για τις μεθό-

δους κατασκευής τους καιτις καθημερινές εργασίεςστους χώρους κατασκευήςτων σκαριών.Ανάμεσα στους παρευρι-σκομένους ήταν ο αντι-πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου,Στρατής Κυρατζής, ο αντι-δήμαρχος Απόστολος Α-θανασιάδης, ο αντιδήμαρ-χος Ερεσού - Αντίσσης, Α-ντώνης Κουμαράς, ο αντι-δήμαρχος Καθαριότητας,Ηλίας Κουνιαρέλλης, οπρόεδρος του ΤοπικούΣυμβουλίου Σιγρίου, Παύ-λος Τσίκνας, η πρόεδροςτου Πολιτιστικού Συλλό-γου Πλωμαρίου «Το Πό-λιον», Μυρσίνη Βαρτή -Ματαράγκα, καθώς και κά-τοικοι του Σιγρίου, επι-σκέπτες και φίλοι του α-πολιθωμένου δάσους.Χαιρετισμό απέστειλε ο α-ναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος, ΝίκοςΣηφουνάκης.

Ηουγγρική ταινία τουΣάμπολτς Χάιντου

«Νύχτες στου Πασκάλ»θα προβληθεί τη Δευτέρα29 Αυγούστου στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη.Η Mona είναι μία νεαρήμητέρα, που επιστρέφειστην πατρίδα της για ναδιεκδικήσει την κηδεμο-νία της μικρής κόρης της.Τότε θα χρειαστεί να διη-γηθεί την ιστορία της, έναπαραμύθι που ξεκινά απόένα ξέφρενο πανηγύριστους δρόμους της Ουγ-

γαρίας, περνά από μία μα-γευτική παραλία και κατα-λήγει στη Γερμανία και

την Αγγλία. Στον τελευ-ταίο της σταθμό, το Λον-δίνο, η Mona οδηγείται α-πό ένα παράνομο δίκτυοσωματεμπόρων σε ένα«μυστικό» κέντρο διασκέ-δασης της υψηλής κοινω-νίας. Το «Βibliothe-quePascal», στα σκοτεινά δω-μάτιά του, κρύβει ένανπολυτελή οίκο ανοχής, ό-που τα ακραία παιχνίδιαδιαστροφής είναι εμπνευ-σμένα από ήρωες της πα-γκόσμιας λογοτεχνίας. Α-πό την Ιωάννα της Λωρ-

ραίνης, έως τη Λολίτα καιτη Δεισδαιμόνα, η Μόναβρίσκεται παγιδευμένη σεέναν κόσμο όπου όλες οιφαντασιώσεις μπορούν ναγίνουν πραγματικότητα,με το κατάλληλο τίμημα.

Μουσική εκδήλωση με τη συμμετοχήμαθητών πραγματοποιήθηκε την Τε-

τάρτη στην αυλή του Δημοτικού Σχολεί-ου της Άντισσας. Ήταν η τελευταία απότις καλοκαιρινές εκδηλώσεις που διορ-γάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισ-σας «Τέρπανδρος».Οι μαθητές του χωριού παρουσίασαν τηδουλειά που έχουν κάνει στα διάφοραμουσικά όργανα που τους δίδαξε ο μου-σικός Άλκης Πασπάτης.Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν και οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,που συνεχάρη τον πρόεδρο του Συλλό-γου, Κώστα Λουκαδέλλη, και τα μέλη του

διοικητικού συμβουλίου για την πρωτο-βουλία τους, αλλά και τους μαθητές γιατην εμφάνισή τους και τους κατοίκουςγια τη στήριξη που δείχνουν στις προ-σπάθειες του Συλλόγου.

Εκδήλωση στην Άντισσα

Μουσική από μαθητές του χωριού

Μεγάλη η προσέλευση του κόσμου στην εκδήλωση που έγινε την Τετάρτη στην Άντισσα

Τη Δευτέρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Νύχτες στου Πασκάλ»

Με επιτυχία τα εγκαίνια της έκθεσης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

«Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο»

Στον εκθεσιακό χώρο ξενάγησε τους παρευρισκομένους ο διευθυντής του Μουσείου

Εγκαινιάστηκε την περασμένη Τετάρτη στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι,από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής

Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, η έκθεση με θέμα «Ναυτι-κή Παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες & Σκαριά».

Το «Ε» σήμερα φιλοξενείστη σελίδα αυτή του Πολι-τισμού τον Πλωμαρίτη μη-

χανικό Γιώργο Σιταρά. Γεννημέ-νος το 1949, έφυγε από τη γε-νέτειρά του για να σπουδάσειστη Θεσσαλονίκη και επιστρέ-φοντας ασχολήθηκε στον τόποτου με το επάγγελμά του. Α-φορμή για τη συνάντησή μαςστάθηκε η έκθεση έργων τουζωγραφικής, που το τελευταίοδιάστημα παρουσιάζεται στηΛέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος». Είδαμε τους πίνακες,πολύ αξιόλογη δουλειά για έ-ναν ερασιτέχνη ζωγράφο, καιμιλήσαμε με το δημιουργό τουςγια το πώς έμαθε να ζωγραφί-ζει, για το τι είναι αυτό πουβρίσκει στο ιδιαίτερό του αυτόχόμπυ, αλλά και για την «ψυ-χολογία» των πινάκων του, πουεπηρεάζεται από τη δική τουψυχοσύνθεση.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Σιταρά, πότε πρωτοπιά-σατε χρώματα;«Ζωγραφίζω από το δημοτικό,ήταν κάτι που πάντα μου άρεσε.Ήμουν συνέχεια με ένα μολύβικαι ήθελα να αποτυπώνω ό,τι έ-βλεπα γύρω μου πάνω στο χαρ-τί. Έκανα διάφορες προσπάθει-ες συνδυασμών χρωμάτων, χω-ρίς να μου έχει δείξει ποτέ κα-νείς, χωρίς να έχω κάνει ποτέσπουδές. Ψάχνω μόνος μου καιαυτή είναι και η δυσκολία για έ-ναν εμπειροτέχνη. Παρακολου-θώ και τη δουλειά γνωστών ζω-γράφων, μου αρέσει πολύ ο Τέ-τσης για παράδειγμα, και γενικάοι σύγχρονοι, επισκέπτομαι τηνΠινακοθήκη στη Μυτιλήνη καιβλέπω πώς χρησιμοποιούν τοπινέλο, όλα αυτά για έναν ε-μπειροτέχνη είναι σπουδές. Ό-ταν δεν έχεις κάποιο δάσκαλονα σου πει πώς πρέπει να το κά-νεις, το βγάζεις μόνος σου.»Έχετε εκθέσει έργα σας και στοπαρελθόν;«Πρώτη φορά εκθέτω φέτος,

πρώτα στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη και ύστερα εδώ, στο Πλωμά-ρι. Παρακολουθούσα πάντα τιςεκθέσεις στο Αρχοντικό, αλλάδε συμμετείχα. Τα περισσότερασχόλια που άκουσα, χωρίς ναθέλω να περιαυτολογώ, ήτανευνοϊκά.»

Περί χρωμάτων…Τι σας γεμίζει στη ζωγραφική;«Η ζωγραφική είναι το χόμπυμου. Όταν έχω πρόβλημα ή στε-νοχώρια, είναι το καταφύγιόμου. Εκεί εκτονώνομαι, και αυτόφαίνεται και σε ορισμένα έργαμου, αφού ορισμένα πρόσωπαείναι χαρούμενα και άλλα δεί-χνουν να έχουν κατάθλιψη.»Είναι κάτι που κάνετε συνέχειαή υπάρχουν περίοδοι δημιουρ-γίας και πιο ήπιες περίοδοι;«Η ζωγραφική δεν είναι κάτιπου γίνεται συνέχεια, υπάρχουνεποχές που είναι πάνω και άλ-λες που είναι κάτω. Εμένα προ-σωπικά μού βγαίνει να ζωγρα-φίζω περισσότερο το χειμώνα.Με βοηθάει, να μαζευτώ στο

σπίτι και να ζωγραφίσω.»Με τι υλικά ζωγραφίζετε;«Ξεκίνησα με ξυλομπογιές. Ό-ταν μεγάλωσα κατάλαβα την α-ξία του λαδιού και τώρα δου-λεύω περισσότερο με λάδι καιακριλικό. Το ακριλικό είναι πιομοντέρνο, βοηθάει το ότι ξεραί-νεται γρήγορα και μπορείς σύ-ντομα να βάλεις άλλο χρώμα.Το λάδι είναι πιο “καλλιτεχνι-κό”, για περισσότερη λεπτομέ-ρεια, και θέλει πάρα πολλήδουλειά.»Στην έκθεση στη Λέσχη Πλωμα-ρίου βλέπουμε πολλά πορτραί-τα. Είναι από τα αγαπημένα σαςθέματα;«Έτυχε να είναι εδώ αρκετά απόαυτά. Ζωγραφίζω και πολλά το-πία, ένα από τα αγαπημένα μουείναι η παλιά αγορά του Πλω-μαρίου, που αποτυπώνει ακρι-βώς πώς ήταν το Πλωμάρι τηδεκαετία τού ‘80 και το πόσο έ-χουν αλλάξει τα κτήρια σήμερα,κάτι που έκανα ως διαμαρτυρία.Όσον αφορά στα πορτραίτα, άλ-

λα είναι πρόσωπα του οικογε-νειακού μου περιβάλλοντος καιάλλα άγνωστοι, που με ενέ-πνευσαν.»Και γιατί μας αναφέρατε πρινπως κάποια πορτραίτα σας δεί-χνουν να έχουν «κατάθλιψη»;«Γιατί είμαι λίγο πεσιμιστής. Τομπουκάλι το λέω συνήθως μι-σοάδειο, παρά μισογεμάτο, καιτο μικρό το μεγαλώνω εγώ πε-ρισσότερο. Είναι θέμα ψυχο-σύνθεσης και ιδιοσυγκρασίαςκαι η ζωγραφική είναι το παυσί-λυπό μου.»Η δουλειά σας σάς γεμίζει; Σαςέχει εμπνεύσει καθόλου στηζωγραφική;«Ναι, με γεμίζει πολύ η δου-λειά μου, αλλά επειδή έχει πολ-λά προβλήματα και πολλές στε-νοχώριες και άγχος, προσπαθώνα βρίσκω μια ισορροπία, και σεαυτό με βοηθάει η ζωγραφική.Δε με εμπνέει η δουλειά μου σ’αυτό, είναι τελείως τεχνοκρατι-κή, απλά η ζωγραφική είναι τοφάρμακο για το στρες, το “φευ-

γιό” μου.»

Η Λέσχη και οι άλλες ασχολίες

Πόσα χρόνια είστε μέλος τηςΛέσχης Πλωμαρίου;«Όχι πάρα πολλά χρόνια. Θεω-ρώ όμως ότι είμαι στη Λέσχη α-πό παλιότερα, αφού όσο ήμουνφοιτητής εδώ γίνονταν όλες οιεκδηλώσεις που παρακολου-θούσαμε. Είναι ένας ιδιαίτεροςχώρος, που πρέπει να τον προ-σέξουμε λίγο παραπάνω. Ειδικάμε τη σημερινή σύνθεση τουσυμβουλίου, έχει δοθεί μια με-γάλη ώθηση στο πολιτιστικό έρ-γο, και αυτό μάς ενθουσιάζει.Θέλουμε να πάψει να είναι Λέ-σχη μόνο για μεγάλους και ναπροσπαθήσουμε να μαζέψουμετη νεολαία.»Υπάρχουν άλλα πράγματα με ταοποία γεμίζετε τον ελεύθεροχρόνο σας;«Ναι, μου αρέσει πολύ το ψά-ρεμα και το περπάτημα στη φύ-ση. Πηγαίνω πολύ για περπάτη-μα με το φίλο μου το Γιάννη τονΚαρατζά, φωτογραφίζουμε ε-ρείπια και τοπία, συζητάμε ταπροβλήματά μας. Το να συναγε-λάζεσαι με ανθρώπους με τουςοποίους έχεις κοινά ενδιαφέ-ροντα, είναι πολύ σημαντικό.»Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι,κ. Σιταρά, πριν κλείσουμε;«Εκείνο το οποίο θέλω να πω,είναι πως στη Μυτιλήνη πρέπεινα προβάλλονται περισσότεροκαινούργιοι καλλιτέχνες, άτομαπου έχουν ταλέντα. Βλέπω πωςυπάρχει αρκετός τέτοιος κό-σμος και το καταλαβαίνω αφούσυχνά όταν πάω να αγοράσωχρώματα, μου λένε πως έχουντελειώσει. Αυτό σημαίνει πωςυπάρχει αρκετός κόσμος πουεκδηλώνεται με αυτό τον τρόπο,ο καθένας για τους δικούς τουλόγους. Θα ήταν ωραίο, πά-ντως, να γίνεται παρουσίαση α-πό νέους χομπίστες του είδους- ας μη γελιόμαστε, άλλο καλλι-τέχνης και άλλο χομπίστας -και να δείξουν το πάθος πουβγάζουν στα έργα τους.»

18ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» συζητά με το Γιώργο Σιταρά, ερασιτέχνη ζωγράφο και μέλος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

«Η ζωγραφική είναι το καταφύγιό μου»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Αρχίζουν τη Δευτέρα στο Σύνδεσμο ΔιαιτητώνΛέσβου οι επιμορφωτικές συγκεντρώσεις για τηνέα χρονιά. Η παρουσία των διαιτητών είναιαπαραίτητη και αυτές θα γίνονται κάθε εβδομάδα.

Ε.Π.Σ.Λ.

Διοργανώνει σεμινάριο προπονητικής!

Επιμορφωτικό ταχύρρυθμο σεμινά-ριο προπονητικής διοργανώνει

στο δεύτερο 15θήμερο του Σεπτεμ-βρίου η Ε.Π.Σ.Λ., στη Μύρινα τηςΛήμνου. Μέχρι στιγμής, ενδιαφέρονέδειξαν 12 προπονητές από τη Λέ-σβο και τη Λήμνο και σίγουρα τουςδίνεται μια καλή ευκαιρία να ε-μπλουτίσουν τις γνώσεις τους στο α-ντικείμενό τους, αφού σε αυτό θα δι-δάξουν κορυφαίοι προπονητές, τα ο-νόματα των οποίων θα ανακοινω-θούν προσεχώς από την ΕΠΟ.Μάλιστα, η Ένωση της Λέσβου ωςδιοργανώτρια του σεμιναρίου πι-στεύει ότι τις επόμενες μέρες ο α-ριθμός των προπονητών θα αυξηθεί,κι έτσι το σεμινάριο να στεφθεί με α-πόλυτη επιτυχία. Τέτοια σεμινάριαγίνονται ανά τακτά χρονικά διαστή-ματα σε άλλα μέρη της Ελλάδας καισίγουρα η απόφαση του Δ.Σ. τήςΕ.Π.Σ.Λ. να το πραγματοποιήσει στηΛήμνο θα έχει πολλά οφέλη για τουςσυμμετέχοντες προπονητές, οι οποί-οι θα έχουν την ευκαιρία να μάθουνπολλά περισσότερα από αυτά που ή-δη κατέχουν.

Με σούπερ ντέρμπυ, αυτό μεταξύ της ΑναγέννησηςΓέρας και του Ολύμπου, ξεκινάει το Σαββατοκύ-

ριακο η διοργάνωση του Κυπέλλου, λίγες μέρες πρινοι ομάδες μπουν στο «κυρίως μενού», το Πρωτάθλη-μα. Τα μάτια όλων στρέφονται στο ανακαινισμένο γή-πεδο του Παπάδου, εκεί όπου η Αναγέννηση Γέρας υ-ποδέχεται, στο πρώτο από τα δύο παιχνίδια που θαδώσει, τον περσινό πρωταθλητή Όλυμπο, για το ά-νοιγμα της χρονιάς. Φυσικά, στους στόχους και τωνδύο ομάδων είναι να προχωρήσουν όσο πιο βαθιά γί-νεται στο θεσμό, έχοντας και το Πρωτάθλημα ως απώ-τερο στόχο.Μάχη αναμένεται σήμερα, αν και οι ομάδες δεν είναιαπόλυτα έτοιμες, αφού βρίσκονται σε περίοδο προε-τοιμασίας. Ωστόσο, οι δύο προπονητές θέλουν ναδουν το κάτι παραπάνω από τους παίκτες τους. Στα α-ξιοσημείωτα, η παρουσία του Παναγιώτη Αφαλωνιάτηστον πάγκο της Γέρας μετά την περσινή παρουσία του

στην 11άδα του Ολύμπου. Το ντέρμπυ θα διευθύνει οΠαναγιώτης Κουλουδής.Άλλο σπουδαίο παιχνίδι δεν περιλαμβάνει η πρώτηφάση.

Το πρόγραμμαα´ φάση (ώρα 17:15)

ΣάββατοΟρφέας Κ. - Αετός Λ. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βασιλακάκης)Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Κουλουδής)Αχιλλέας - Βύρων (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Μποτάκης) Θύελλα - Αρίων Μήθ. (γήπ. Πηγής, διατ. Παντελαίων)Διαγόρας - Αίγειρος (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Σιβρής)

ΚυριακήΔόξα - Μεσότοπος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πατσατζής)Αρίων Μήθ. - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βερρής)Πολιχνίτος - Αιγέας (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Καρμίρης)Άναξος - Κεραυνός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουρανής)Αλκιβιάδης - Καραβαγγέλης (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Πούλος)

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ηαπόφαση της διοίκησηςτου Ηρακλή Ατσικής να μηδηλώσει την ομάδα στο

Πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικήςφαίνεται ότι έχει επιπτώσειςστο ποδοσφαιρικό τμήμα, μεδύο βασικά στελέχη να δεί-χνουν αντίθετα σε αυτό που α-ποφάσισε η διοίκηση και ναθέλουν να αποχωρήσουν απότην ομάδα. Ο λόγος γίνεται γιατους Φώτη και Στρατή Κρίκη,δύο παίκτες που έδωσαν ακό-μη και την ψυχή τους ώστε οΗρακλής, τη χρονιά που έφυ-γε, να κλέψει τις εντυπώσειςκαι να χριστεί υπερπρωταθλη-τής στο Νομό.Οι δύο ποδοσφαιριστές φαίνε-ται ότι δε συμφωνούν με τηνπολιτική που ακολούθησε η δι-οίκηση, αφού διακαής πόθοςήταν επιτέλους η ομάδα να ξε-φύγει από τα γρανάζια του Το-πικού και μετά από πολλά χρό-νια απουσίας της από το πα-νελλήνιο κοινό, τώρα να επέ-στρεφε. Άλλωστε, ήταν μιαχρυσή ευκαιρία για όλους ο Η-ρακλής να έδινε το παρών στηΔ΄ Εθνική. Σύμφωνα λοιπόν μεπληροφορίες, οι δύο Κρίκηδεςέχουν πρόταση που τους ικανο-ποιεί οικονομικά από τον ΆρηΜούδρου, ομάδα που μέχριστιγμής κινείται πολύ καλά σεμεταγραφικό επίπεδο και θέλειπώς και πώς να εντάξει στο δυ-ναμικό της τους δύο παραπάνω

ποδοσφαιριστές. Η ουσία, βέ-βαια, είναι ότι για να παραχω-ρηθούν οι δύο παίκτες, θα πρέ-πει να συναινέσει σε αυτό η ο-μάδα τους, πράγμα που δε φαί-νεται να γίνεται δεκτό από τηδιοίκηση των πρωταθλητών.Στο επόμενο διοικητικό συμ-βούλιο θα παρθεί η οριστική α-πόφαση, αν και οι δύο παίκτεςθέλουν να φύγουν και να μηναγωνιστούν άλλο στον πρωτα-θλητή.Εκτός από τους δύο παραπάνω,από την ομάδα αποχώρησε καιο νεαρός επιθετικός ΤζούλιοΤόπι, ο οποίος ήταν δανεικόςκαι επέστρεψε στην ομάδα του,

τον Άγ. Γεώργιο Πλατέος.

Κεραυνός:Ενισχύεται!

Μπορεί ο Ηρακλής να αποδυ-ναμώνεται από την πιθανή απο-χώρηση παικτών του, δε συμ-βαίνει όμως το ίδιο και με τοβασικό του αντίπαλο και διεκ-δικητή του τίτλου, Κεραυνό, οοποίος ετοιμάζεται να εντάξειστο δυναμικό του τον έμπειρογκολκίπερ Νίκο Δεσπότη, πουέπαιζε στο Διαγόρα Σαρδών καιήταν αναντικατάστατο στέλεχοςκαι από τους πιο σταθερούςτερματοφύλακες στο νησί.Ακόμη, στην ομάδα του Αγίου

Δημητρίου θα ενταχθεί και οκεντρικός αμυντικός της ίδιαςομάδας, Βαλεντίνο Καράμαν-λης, ο οποίος έχει συμφωνήσεισε όλα με τον πρόεδρο ΝίκοΜαρινάκη και απομένουν μόνοοι υπογραφές για να ολοκλη-ρωθεί η μετακίνηση του έμπει-ρου παίκτη.

Διαγόρας:Με Τσελεμπή στο τιμόνι

Οι επαγγελματικές υποχρεώ-σεις τον απομάκρυναν από τηνομάδα. Ο λόγος για τον Παλαι-ολόγο Τριανταφύλλου, προπο-νητή του Διαγόρα, ο οποίος α-ποχώρησε από την τεχνική ηγε-

σία. Αμέσως η διοίκηση πέρασετη σκυτάλη στον Κώστα Τσελε-πή, ο οποίος είναι γυμναστήςστο επάγγελμα, με ειδικότηταστο ποδόσφαιρο και με αρκετάκαλές συστάσεις. Πέρυσι έπαι-ξε ως ποδοσφαιριστής στονΑργοναύτη - μάλιστα τότε είχεπεράσει από το μυαλό του η ι-δέα να γίνει διαιτητής, αφήνο-ντας στην άκρη το ποδόσφαιρο.Η πρόταση για προπονητής τούάλλαξε την αρχική του απόφα-ση και τη χρονιά αυτή θα κάθε-ται στον πάγκο της ομάδας τωνΣαρδών.

Άρης Μούδρου:Δυναμικό μπάσιμο

Τις εντυπώσεις προσπάθησε νακλέψει ο Άρης Μούδρου στιςμεταγραφές του καλοκαιριούκαι να δημιουργήσει ένα δυνα-μικό σύνολο, το οποίο θα μπο-ρέσει να πρωταγωνιστήσει καινα βάλει στην άκρη περασμένεςάσχημες χρονιές. Εκτός από τααδέλφια Κρίκη, στο στόχαστροβρίσκεται ο έμπειρος αμυντι-κός Μιχάλης Τζάτζαλος, πουανήκει στην Ηφαιστία Κοντο-πουλίου και παλιότερα είχε α-γωνιστεί με επιτυχία στον Ηρα-κλή Ατσικής. Μέχρι αύριο η με-ταγραφή θα έχει ολοκληρωθεί,αφού απομένουν μόνο τα τυπι-κά. Στο μικροσκόπιο της διοί-κησης βρίσκονται και άλλα ο-νόματα, που ενδέχεται να ανα-κοινωθούν μέχρι το τέλος τηςμεταγραφικής περιόδου.

ΛΗΜΝΟΣ

Άνω-κάτω ο Ηρακλής!

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Ξεκίνημα με ντέρμπυ!

Η ομάδα του Ηρακλή Ατσικής

20ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ένα δυσάρεστο περιστατικό ση-μειώθηκε το απόγευμα της Πέ-μπτης στο Ίππειος, όταν σκύλος

που συχνάζει στην πλατεία του χω-ριού βρέθηκε πυροβολημένος καιμε σκάγια σε διάφορα σημεία τουσώματός του. Το ζώο, που είναι ε-κτός κινδύνου, περιθάλπει τώρα η«Κιβωτός», που για άλλη μια φοράκρούει τον κώδωνα του κινδύνουγια την απερισκεψία ορισμένων.Το περιστατικό σημειώθηκε μεταξύ7 και 8 το βράδυ, στο δρόμο που ο-δηγεί από το Ίππειος στη Συκού-ντα. Ο σκύλος, που τα τελευταίαχρόνια δέχεται τις φροντίδες τωνκατοίκων του χωριού, εμφανίστηκεσερνόμενος στην πλατεία και με αί-ματα στο σώμα του, έχοντας δεχτείσκάγια στο αυτί, τα πόδια και τοπρόσωπό του. Οι κάτοικοι έσπευ-σαν να επικοινωνήσουν με την «Κι-βωτό», που ανέλαβε να παραλάβεικαι να περιθάλψει το άτυχο ζώο.«Οι κάτοικοι ήταν εξοργισμένοι μετο συμβάν», λέει στο «Ε» το μέλοςτου σωματείου, Δημήτρης Κουκλά-δας. «Το ζώο είναι φιλήσυχο και ό-λοι το αγαπούσαν, αλλά φαίνεταιπως κάποιος ασυνείδητος κυνηγόςτο βρήκε μόνο του και το πυροβό-λησε.»

Καταγγελία στις ΑρχέςΟ ίδιος μετέφερε το ζώο στη Μυτι-λήνη, όπου δέχτηκε τις πρώτεςβοήθειες από την κτηνίατρο Μυρ-σίνη Τουρβαλή, η οποία βεβαίωσεπως τα σκάγια δεν έχουν πάει βα-θιά και πως δεν κινδυνεύει κάποιοζωτικό όργανο του σκύλου. Ο τε-λευταίος παραμένει τώρα σε σπίτιμελών της «Κιβωτού», μέχρι να α-ναρρώσει. Από εκεί και πέρα θα ε-πιστρέψει, όπως φαίνεται, στο Ίπ-πειος, αφού σύμφωνα με τον κ.Κουκλάδα είναι πολλοί οι κάτοικοιπου τηλεφωνούν για να μάθουν γιατην υγεία του και δηλώνουν πως το

θέλουν πίσω.«Είναι η πρώτη φορά που κάτι τέ-τοιο συμβαίνει στην περιοχή μας.Έχουμε πολλούς φιλόζωους στηνπεριοχή και εμείς, ως τοπική αρχή,μεριμνούμε για τα αδέσποτα», δή-λωσε ο πρόεδρος της Τοπικής Κοι-νότητας Ιππείου, Προκόπης Σινά-νης.Τόσο ο ίδιος, όσο και η «Κιβωτός»,έχουν καταγγείλει το περιστατικόστο Αστυνομικό Τμήμα της Αγιά-σου. Αυτό που αναμένεται τώρα, εί-ναι το να κινητοποιηθούν οι ίδιεςοι Αρχές για την εύρεση του δρά-στη.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail: [email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected]) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ([email protected])

Το κυνήγιξεκίνησε:

Βασικές οδηγίες για τηφροντίδα των

κυνηγόσκυλωνΓράφουν οι

ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ

ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Tώρα που ξεκινά ηκυνηγετική περίο-δος, τα σκυλιά

χρειάζονται ιδιαίτερηφροντίδα για να μπο-ρέσετε να απολαύσετετο κυνήγι.Τα σκυλιά θα πρέπεινα είναι εμβολιασμένακαι αποπαρασιτωμένα,ενώ τα πέλματά τουςθα πρέπει να προστα-τεύονται με τη χρήσηβαζελινούχας και αντι-βιοτικής αλοιφής.Θα πρέπει επίσης νατους δίνεται, πριν τηνέναρξη της εξόρμη-σης, ποιοτική πρωτεϊ-νούχα τροφή μικρήςποσότητας, όπως καιμέλι ή ζάχαρη κατά τηδιάρκεια του κυνηγι-ού, για να την αποφυ-γή υπογλυκαιμίας, ε-νώ θα πρέπει πάντα ναυπάρχει μαζί φαρμα-κείο για την παροχήτων πρώτων βοηθει-ών. Το τελευταίο θα πρέ-πει να περιλαμβάνει ε-μετικό (απομορφίνη),κορτιζόνη, ζωτικό άν-θρακα και αντιβιοτικόσπρέυ, ενώ θα πρέπεινα το έχετε πάντα μαζίσας στο σακίδιό σαςκαι όχι στο αμάξι, ό-που αναπτύσσονταιθερμοκρασίες θερμο-κηπίου.Καθ’ όλη τη διάρκειατης κυνηγητικής πε-ριόδου, θα πρέπει ναχορηγείται στους σκύ-λους καλή ενεργειακήτροφή και βιταμίνες.Τέλος, θα πρέπει ναθυμάστε πάντα ότι τοκυνήγι είναι άθλημα,είναι χόμπυ και όχι αυ-τοσκοπός. Χαρείτε τηφύση προστατεύοντάςτην!!!

* H Μαρία Πέρρου και οΓιώργος Παλαιολόγος εί-ναι κτηνίατροι του Κτη-νιατρικού Κέντρου.

Πυροβολήθηκε σκύλος στο Ίππειος

Με κυνηγετικάσκάγια...

Ο άτυχος σκύλος που βρέθηκε πυροβολημένος στο Ίππειος

Χαρίζονται

ΒρέθηκεΤο αρσενικό Λαμπραντόρ τηςφωτογραφίας, την περασμένη ε-βδομάδα, στην περιοχή της Πα-γανής. Είναι τραυματισμένο σταπίσω πόδια. Πληρ. τηλ. 6972-078012.

Ο Λάκυ. Είναι περί-που 3 μηνών και θαγίνει μεσαίου μεγέ-

θους. Πληρ. τηλ.6942-219152.

Το ασπρόμαυρο θηλυκόκουταβάκι της φωτογραφίας.Είναι εμβολιασμένο, περί-που δύο μηνών και θα γίνειμεσαίου μεγέθους. Πληρ.τηλ. 6974-872781.

Τα κουταβάκια της φωτο-γραφίας. Είναι περίπου 35ημερών, πολύ ήρεμα και ή-συχα. Πληρ. τηλ. 6982-187940.Η Foxy, η αλεπουδίτσα.

Είναι μικρόσωμη καιτσαχπίνα και περίπου ε-νάμισι έτους. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6942-061846, 6946-404007,6972-078012 («Κιβω-τός»).*

Ο Φλάκυ, ο σκύλος τηςφωτογραφίας. Πληρ.τηλ. 22510 22765,6942-061846, 6946-404007, 6972-078012(«Κιβωτός»).*

* Τα ζώα που φιλοξενεί η «Κιβωτός», δίνονται για υιοθεσία μόνο με την προϋ-πόθεση ότι θα τους τοποθετηθεί μικροτσίπ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 21

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201122

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

23ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Υποβάθμιση «όπωςΑμερική»! Οι με-γαλύτεροι ίσως ναθυμούνται την ατά-

κα μιας παλιάς διαφήμισης,με τη χαρακτηριστική αμε-ρικανοελληνική προφοράτής Υβέτ, αν δεν κάνω λά-θος.Υβέτ - ξεΥβέτ, το θέμα είναιάλλο. Η υποβάθμιση της Α-μερικής και μάλιστα από ταίδια τα «παιδιά» της. Βέ-βαια όταν φτάνεις μια ανά-σα από τη χρεωκοπία, βρο-ντοφωνάζοντάς το κιόλας,τι να σου κάνουν και αυ-τά… τους δένεις τα χέρια.Δεν τους αφήνεις περιθώ-ρια.Πώς μας επηρεάζει όμως ό-λο αυτό το σκηνικό; Τι αντί-κτυπο μπορεί να έχει στακεφάλια μας; Εύκολα μπο-ρείτε να καταλάβετε πωςθορυβήθηκα. Για να πω την

αλήθεια, χέστηκα πάνωμου!!!Τι να κάνω, τι να κάνω, ση-κώθηκα και άρχισα τις βόλ-τες μέσα στο σπίτι. Είχα πιεικαι αρκετούς καφέδες, μεέπιασαν και κάτι αρρυθμίες,είμαι και σε κρίσιμη ηλικία,λίγο έλειψε να πάθω κρίσηπανικού…

Για καλή μου τύχη το μυαλόμου πήγε στο φίλο μου τον«Χ» (καλό είναι να μην α-ναφέρω ούτε το μικρό τουόνομα) που εργάζεται στηνΕ.Ε.. Αμέσως άρπαξα το κι-νητό, βρήκα στις επαφέςτον αριθμό του και του έκα-να μια αναπάντητη κλήση!!!Καταλαβαίνετε δεν είναι ε-ποχές για ανοίγματα!!!Σε δύο λεπτά με πήρε τηλέ-φωνο.«Έλα» του λέω, «τι γίνε-ται;»«Όλα καλά», μου λέει, «ε-σύ πως είσαι, τα παιδιά κα-λά;»«Άσε, ρε συ, τα παιδιά καιπες μου τι γίνεται με την υ-ποβάθμιση της Αμερικής.»«Μόλις έκλεισα το τηλέφω-νο», μου λέει. «Μιλούσα μετον “Ψ”, γι’ αυτό το θέμα.»Ο «Ψ», που καλό είναι ναμην αναφέρω το όνομά του,είναι γνωστός μας και δου-λεύει στο Δ.Ν.Τ.. Ελληνοα-μερικάνος τρίτης γενιάς. Ηγυναίκα του δε, είναι μπα-τζανάκισσα του «Χ» απότον πρώτο του γάμο, με τηνοποία κράτησαν πολύ κα-λές σχέσεις. Έτσι γνώρισε ο«Χ» τον «Ψ» και έγιναν φί-λοι. Μάλιστα αυτήν την ε-ποχή και λόγω της κρίσηςσυνεργάζονται στενά, χωρίςωστόσο να κρατούν νευ-ραλγικές θέσεις. Όπως και

να ‘χει, γνωρίζουν ταπράγματα εκ των έσω…«Τι σου είπε», τον ρωτάω,ενώ η αγωνία μου χτυπού-σε πλέον κόκκινα.«Χέστηκες.»«Πού το κατάλαβε;»«Όχι, δεν κατάλαβε κάτι.Εννοεί να μη μας νοιάζει.»«Μεγάλη κουβέντα, ρε συ“Χ”. Πού στηρίζεται καιμας προτείνει κάτι τέ-τοιο;», τον ρωτάω και πα-ράλληλα αρχίζω να ηρεμώ.«Κοίταξε», μου απαντάει,«το σκεπτικό του, αν καιδείχνει απίθανο, έχει μιαλογική βάση.»«Δηλαδή;»«Τι δηλαδή; Έχουμε να κά-νουμε με έναν ατελείωτοχορό του παραλόγου, στονοποίο συμμετέχουν πολλοίκαι διάφοροι. Από τους κο-μπιουτεράκηδες που παρα-λαμβάνουν και αποστέλ-λουν ανύπαρκτα δισ. καιτρισ., από κερδοσκόπουςπου έχουν απλώσει δίχτυαπαντού και περιμένουν στηγωνία να αρπάξουν το με-γαλύτερο δυνατό κέρδος,από πολιτικούς που μπρο-στά στους οικονομικά ι-σχυρούς κατεβάζουν ταπαντελόνια και κάποιουςλίγους που προσπαθούνενα κρατήσουν τα προσχή-ματα. Βάλε τώρα από πάνωκαι όλη την ιστορία μετους οίκους αξιολόγησης,που πλέον δεν μπορούν νακάνουν πίσω. Θα υποβαθ-μίσουν τους πάντες και ταπάντα και επειδή το πολύτο “Κύριε Ελέησον” το βα-ριέται και ο παπάς, κάποιαστιγμή θα ξεφουσκώσεικαι αυτό σα μια ακόμηφούσκα του συστήματος.Κάνε τα μπάνια σου ήσυ-χος.»Και αυτό θα κάνω!!! Καλάμου μπάνια!!! Ευχαριστώκαι γεια σας!!!

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

24ΣABBATO 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Ο υπερυπολογιστής

Kάποτε ένας τρανόςΙάπωνας γκουρού

των ηλεκτρονικών υπο-λογιστών τελείωσε τομακροχρόνιο projectτου. Μετά από μανιώδησυλλογή στοιχείων απόβάσεις δεδομένων σεόλο τον κόσμο, κατα-σκεύασε έναν υπολογι-στή ο οποίος, σύμφωναμε τον Ιάπωνα, γνώριζετα πάντα. Κάποια στιγ-μή, περνάει ένας Έλλη-νας από το stand μετον... υπολογιστή και,αφού αντιλαμβάνεται τισυμβαίνει, ζητά απότον Ιάπωνα να του δώ-σει την ευκαιρία να κά-νει και αυτός μία ερώ-τηση. Φυσικά ο Ιάπω-νας δεν του είπε «όχι».Πλησιάζει, λοιπόν, οΈλληνας το μικρόφωνοτου υπολογιστή και τονρωτάει:«Πού βρίσκεται αυτήντη στιγμή ο πατέραςμου;»Ο υπολογιστής κάνεικάποιους θορύβους,φορτώνει μερικά εκα-τομμύρια στοιχεία απότην cache του σκληρούκαι σε 7 δευτερόλεπτααπαντάει:«Μπζζ... Ο πατέραςσου βρίσκεται στον Πα-γασητικό Κόλπο και ψα-ρεύει... Μπζζ...»Ο Έλληνας τότε γυρνά-ει στον Ιάπωνα και τουλέει:«Σκάρτο το μηχάνημάσου, φίλε. Ο πατέραςμου έχει πεθάνει εδώκαι 3 χρόνια.»«Δεν είναι δυνατόν», λέ-ει ο Ιάπωνας. «Μάλλονδε διατύπωσες σωστάτην ερώτησή σου... δο-κίμασε ξανά...» Δυσανασχετημένος οΈλληνας, σκέφτεται λί-γο και ξαναδοκιμάζει... «Πάμε ξανά... πού βρί-σκεται αυτήν τη στιγμήο άντρας της μητέραςμου;»Ο υπολογιστής ξανα-μπαίνει στη διαδικασίατης επεξεργασίας, καιαπαντάει σχεδόν άμε-σα:«Μπζζ... ο άντρας τηςμητέρας σου έχει πεθά-νει εδώ και τρία χρό-νια. Ο πατέρας σου ε-ξακολουθεί να ψαρεύειστον Παγασητικό...Μπζζ...»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Εκ των έσω... σας λέω...

w Στο Πάρκο της Αγ.Ειρήνης, στο καφέ-εστιατόριο «Πάρκο»,μπορείτε νααπολαύσετε τον καφέή το ποτό σας κάτωαπό την υπέροχησκιά των δέντρων.Μη διστάσετε ναδοκιμάσετε και τιςολόφρεσκες σαλάτεςτου καταστήματος.

w Δε χρειάζεται ναβγείτε έξω από τηνπόλη για νααπολαύσετε τορόφημα τηςαρεσκείας σας. Ηπλαζ «Τσαμάκια»είναι στη διάθεσήσας. Ένα πολύπροσεγμένοπεριβάλλον, δίπλαστο κύμα, μεκαταπληκτικήεξυπηρέτηση.

w Στην Επάνω Σκάλαδεσπόζει το γνωστόπλέον σε όλους μας«Fisheye». Κυρίαρχοστο χώρο τωνcocktails, μαςεντυπωσιάζει κάθεφορά με τιςμοναδικές γεύσειςτου.

w Ο Νικηφόρος στο«Λεμόνι και πράσινοπιπέρι», στηνπλατείαΚωνσταντινουπόλεως,μας σερβίρει τοκαλύτερο με διαφοράφιλέτο της πόλης.Συνοδεύστε το μεένα από τα κρασιάτης μεγάληςποικιλίας τουκαταστήματος.