Εγκρίθηκε το πρόγραμμα«Άι-Στράτης -

"Πράσινο Νησί"»

Σε «ναυάγιο» κατέληξε χθεσινή συνάντηση της δημοτικής αρχής με τουςΕργολήπτες στα γραφεία τού ΓΕΩΤΕΕΑδιέξοδο στη δημοπράτηση έργων και προςαποχή διαρκείας μέχρι τέλος Αυγούστου

«Τα βρήκαν» με Τσακίρη, «τα έσπασαν»

με Πατέστο

ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3361 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Βιολογική Κτηνοτροφία στη Λέσβο

Χωρίς ενδιαφέρον;ΣEΛ. 10

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 8

Παραδέχθηκε «αρρυθμίες» και «σύγκρουση αρμοδιοτήτων» και έστειλεμηνύματα προς κάθε κατεύθυνση, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Εγώ διοικώ…»

Έως και 50% κάτω ο ιαματικός τουρισμός της Λέσβου

Θερμοπηγέςεν μέσω κρίσης

ΣEΛ. 8

Παναγιώτης Πιττός προς Υπουργείο Περιβάλλοντος:

«Άνιση η διαδικασίαγια τους ενεργειακούς

επιθεωρητές»ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ τα μέτωπα της φωτιάς που τη Δευτέρα ξανάναψαν στο ΒαφειόΕΚΚΛΗΣΗ από τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας για συντονισμό των αρμόδιων υπηρεσιών, με στόχο την αντιμετώπιση της εγκληματικής δράσης

Ανενόχλητοι οι εμπρηστές

Ο δήμαρχος ζητά συνδρομή

Στρατού και ΕΥΠ

Σε πραγματικό εφιάλτη εξελίσσονται οι πυρκαγιές φέτος το καλο-καίρι για την περιοχή του Μολύβου. Τις απογευματινές ώρες τηςΔευτέρας, την ώρα που φυσούσαν ισχυροί άνεμοι, δυο πυρκαγιέςσημειώθηκαν σε διαφορετικά σημεία της περιοχής ανάμεσα σε Μό-λυβο, Πέτρα και Βαφειό, κινητοποιώντας για ακόμη μια φορά με-γάλες δυνάμεις της Πυροσβεστικής, που είχαν ν' αντιμετωπίσουντις φλόγες εν μέσω ισχυρών ανέμων. Άλλη μια εξαιρετικά επικίν-δυνη φωτιά πρόλαβαν οι εθελοντές και οι κάτοικοι της περιοχήςτο βράδυ της Κυριακής στο αλσύλλιο στο δρόμο προς Εφταλού.

2TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 05.13 ∆ύσ.19.48

13Σύν. αρχαγγ. Γαβριήλ, Στεφάνου Σαββαΐτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Άλλαξε χέριαΕν μέσω βαθιάς οικονομικής κρί-σης συνεχίζουν ορισμένοι επώνυ-μοι και οικονομικά εύποροι Μυτι-ληνιοί να επενδύουν σε ακίνητα.Προς ένα εκατομμύριο ευρώ που-λήθηκαν τα γραφεία της πρώην«Ολυμπιακής» στην οδό Καβέτσουτης Μυτιλήνης. Νέος ιδιοκτήτηςτου ακινήτου είναι γνωστός φαρ-μακοποιός της πόλης. Δεν είναιούτε η πρώτη ούτε η τελευταία α-γοραπωλησία ακινήτου με υψηλότίμημα που γίνεται στη Μυτιλήνητον τελευταίο ενάμιση χρόνο.Φαίνεται πως η λύση του ακινήτουείναι για πολλούς Μυτιληνιούς ηκαλύτερη επένδυση για να εξα-σφαλίσουν τα χρήματά τους. Ακό-μη κι αν διαπιστώνουν ότι αγορά-ζουν ένα ακίνητο πάνω από τηντρέχουσα εμπορική αξία του.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 12 Ιουνίου 1945. Κατάλογος καταδικασθέντων για εξύβριση και δυσφήμηση των δημοσίων αρχών.

Επικίνδυνες τρύπεςΠολλές επικίνδυνες τρύπες, ορισμένες από τις ο-

ποίες μάλιστα έχουν… πρασινίσει από χόρτα που έ-χουν τρυπήσει το οδόστρωμα, υπάρχουν στη διαδρομήαπό Παράκοιλα προς Ερεσό. Σε ορισμένα σημεία οδρόμος γίνεται εξαιρετικά επικίνδυνος, αφού, ειδικάτο βράδυ, ενδέχεται οι οδηγοί να μη δουν έγκαιρα τοτι ακολουθεί στο οδόστρωμα μπροστά τους. Θα πρέπειοι αρμόδιοι να κάνουν κάτι και για αυτό, αφού, εκτόςτων ντόπιων που μπορεί και να γνωρίζουν τη διαδρο-μή, στην παγίδα θα πέσουν το καλοκαίρι και πολλοί ε-πισκέπτες.

Β.Χρ.

Ποδηλάτες, σπεύσατε…Το σκαρίφη-

μα της διαδρο-μής, που θα α-κολουθήσει η4η Ποδηλατά-δα που θα γίνειτην Κυριακήστη Γέρα. Όσοιπιστοί, προσέλ-θετε μετά των ποδηλάτων σας…

Β.Χρ.

Ανεκπλήρωτη επιθυμίαΗ πρώην υπεύθυνη υπάλληλος της Δημοτικής Πινα-

κοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου, μας εξέφραζε, κάθε φοράπου μιλούσαμε, την επιθυμία της να γίνει μια εκδήλω-ση που θα τιμούσε το Γιώργο και την Έλλη Πετρή, μεσυμμετοχή και όσων από τους ζωγράφους που εκτίθε-νται στην Πινακοθήκη είναι ακόμη εν ζωή. Τελικά η κ.Έλλη δε θα προλάβει κάτι τέτοιο, η δε κ. Λογγίου, πουδεν εργάζεται πλέον στην Πινακοθήκη, ακόμη περιμέ-νει να πληρωθεί τα δεδουλευμένα…

Β.Χρ.

Πάμε… κάμπινγκΤο ότι το κάμπινγκ της Μήθυμνας πάει πολύ καλά

από κίνηση φέτος μάς ανέφερε ο κ. Ταξείδης, που εί-ναι υπεύθυνος της ΑΔΕΛ. Όπως μας είπε, αυτήν τηστιγμή υπάρχουν σ’ αυτό περίπου 30 σκηνές. Ο ίδιοςαποδίδει το γεγονός στο ότι ο κόσμος επιδιώκει νακάνει φτηνές διακοπές. Να που έχει και ορισμένα κα-λά η οικονομική κρίση, τουλάχιστον για κάποιες μορ-φές τουρισμού.

Β.Χρ.

Ιπτάμενα σκουπίδιαΜε σκουπίδια που… αιωρούνται παντού έχει γεμί-

σει η Μυτιλήνη από χθες που σηκώθηκε λίγο παραπά-νω αέρας. Δεν είναι και πολύ ευχάριστο για όποιονπερπατάει στους δρόμους της να προσπαθεί να απο-φύγει «ιπτάμενες» σακούλες και χαρτιά.Κάποιος θα πρέπει να αναλάβει να τα… προσγειώσειεκεί που πρέπει.

Β.Χρ.

«Κλείδωσαν» οι εκδηλώσειςΜια σειρά από θέματα που αφορούσαν στο Λεσβια-

κό Καλοκαίρι θα συζητούσε χτες το απόγευμα στοσυμβούλιο που θα έκανε, το αρμόδιο νομικό πρόσωποτου Δήμου Λέσβου. Αυτό που έσπευσε να ξεκαθαρίσειχθες ο κ. Αστυρακάκης, σε συνομιλία που είχαμε μαζίτου, ήταν πως δεν τίθεται θέμα προσθήκης επιπλέονεκδηλώσεων, όπως έχει ακουστεί σύμφωνα με τον ί-διο από διάφορες πλευρές, αλλά πως το πρόγραμμα έ-χει «κλειδώσει» με την εκτύπωσή του. Μόνη εξαίρεσηαποτελεί το θέμα της συναυλίας του Γιάννη Πλούταρ-χου, που συζητείται για τις 10 Αυγούστου, αφού υ-πήρχε αίτηση από πριν.

Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Να τον ακούσουμεΈνας οικονομολόγος

που υποστηρίζει ότι η οι-κονομική πολιτική που α-κολουθεί η χώρα μάς ο-δηγεί ευθέως στην κατα-στροφή, είναι ο ΔημήτρηςΚαζάκης, που θα βρεθείτην Πέμπτη στη Μυτιλή-νη. Πέρα από το αν συμ-φωνεί ή διαφωνεί κανείςμε αυτά που υποστηρίζει,οι θέσεις του έχουν πολι-τικό και επιστημονικό εν-διαφέρον. Όσοι παρακο-λουθούν τις εξελίξειςστην επιστήμη της πολιτι-κής οικονομίας, έχουν έ-ναν επιπλέον λόγο τοβράδυ της Πέμπτης ναβρεθούν στην πλατεία καινα τον ακούσουν.

Ν.Μ.

3TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μας την πέσανε...

Πού είναι η στολή;Για πρώτη φορά μετά από πολλά

χρόνια η στολή του Ολυμπιονίκη Κώ-στα Κεντέρη που υπήρχε στο γραφείοτου δημάρχου και είχε αγοραστεί σεδημοπρασία μετά την επιτυχία του στοΣύδνεϋ, δεν υπάρχει πλέον.Στο χώρο έχουν γίνει κάποιες αλλαγέςμε νέα κάδρα και μικροέπιπλα, όμως εί-ναι άγνωστο ποια είναι η τύχη της στο-λής. Η μετέπειτα δυσάρεστη εξέλιξηστους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθή-νας και η καταδικαστική απόφαση γιατο δηλωθέν τροχαίο, «έσβησαν» από τογραφείο του δημάρχου τις επιτυχίεςπου είχε κάνει ο Μυτιληνιός Ολυμπιο-νίκης;

Πελ.Γ.

Θα διαλέξει στρατόπεδο;Μέχρι σήμερα ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου είχε

καταφέρει να μην ταχθεί κατά του νομοσχεδίουγια τους συνεταιρισμούς, αλλά και να έχει κα-λές σχέσεις με την πλειοψηφία τής ΠΑΣΕΓΕΣ.Βέβαια, πάντα συντασσόταν με τις αποφάσειςτού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Το επόμενο διάστημα θακληθεί, όμως, να πάρει θέση. Θα πρέπει δηλα-δή να επιλέξει με ποιους θα πάει και ποιους θααφήσει πίσω του. Αν ταχθεί με την πλευρά τηςκυβέρνησης, θα έρθει σε αντιπαράθεση με αν-θρώπους που συνεργάζεται χρόνια. Αν ταχθείμε την πλευρά τής ΠΑΣΕΓΕΣ, θα γίνει «μαύροπρόβατο» για τον κομματικό μηχανισμό - κι εί-ναι βέβαιο ότι δεν το θέλει.Μένει να δούμε αν θα διαλέξει στρατόπεδο ήθα διαλέξει και πάλι τη λύση της σιωπηρής ου-δετερότητας.

Ν.Μ.

Μαχητικοί οι ΚυκλαδίτεςΝα αναγνωριστεί η ιδιαιτερότητα των νησιών

στην πράξη ζητούν οι Έμποροι των νησιών τωνΚυκλάδων σε ψήφισμά τους. Στα τέλη του Ιού-νη, 13 εμπορικοί σύλλογοι του Νομού πραγμα-τοποίησαν συνέδριο στην Αμοργό και στο ψή-φισμά τους περιέγραψαν 12 κρίσιμα ζητήματαπου απαιτούν άμεση αντιμετώπιση για να δουνκαλύτερες μέρες τα νησιά των Κυκλάδων. Τοπλαίσιο αυτό θα μπορούσε να αξιοποιηθεί απότο σύνολο των νησιωτικών νομών της χώρας.Είναι καιρός οι έμποροι του Αιγαίου να διαμορ-φώσουν κοινή γραμμή για τα ζητήματα πουτους απασχολούν, ίσως έτσι κάποιος να τουςακούσει στην Αθήνα.

Ν.Μ.

Θα… «τσαντιρωθεί»Αποφασισμένος μέχρι και να «τσαντιρω-

θεί» - όπως είπε χαρακτηριστικά - έξω από τογραφείο του υφυπουργού αρμόδιου για θέμα-τα αυτοδιοίκησης δήλωσε ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος, προκειμένου να πετύχει συ-νάντηση μαζί του για το δάνειο των πέντε εκα-τομμυρίων ευρώ που ζητά ο Δήμος από το Τα-μείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Όπως τόνι-σε, αν δε ληφθεί το συγκεκριμένο δάνειο, ταπροβλήματα για τη λειτουργία του Δήμου θαείναι τεράστια και θα πρέπει να γίνει δραματι-κή μείωση των δαπανών.

Πελ.Γ.

Έλλειψη κατανόησης;Το παράπονό του για τη στάση των Μ.Μ.Ε.

απέναντί του εξέφρασε πολλές φορές στηδιάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου οδήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος. Ο ίδιος κα-τηγόρησε ορισμένα Μ.Μ.Ε., όπως είπε, για«έλλειψη κατανόησης» για τα προβλήματαπου αντιμετωπίζει στο ξεκίνημά του ο Δήμος,ενώ σε άλλο σημείο αναφέρθηκε και για τιςσυνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου που- όπως τόνισε - συγκαλείται δυο φορές το μή-να και συζητά 30 με 40 θέματα που αφορούνστο Δήμο. «Αυτό δεν το εκτίμησαν οι δημο-σιογράφοι επαρκώς…» Η κριτική βέβαια πουασκείται έχει να κάνει με τις πολύωρες ανού-σιες συζητήσεις που «πηγαίνουν πίσω» τησυζήτηση σοβαρών θεμάτων, κάτι που πάντωςδε φαίνεται να βρίσκει λύση.

Πελ.Γ.

Κούρασαν οι… επαναλήψειςΠλήρη απολογισμό των έξι πρώτων μηνών

της θητείας του, με αναφορές σε έργα και στοχιλιοειπωμένο «Καλλικράτη»-«Κακοκράτη» -όπως τον χαρακτηρίζει ο ίδιος -, έκανε χθεςστη συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο οποίος κούρασε για άλλη μιαφορά τους δημοσιογράφους, ενώ, κι αφούπλέον είχε σπαταληθεί πάνω από μια ώρα απότη συνέντευξη Τύπου, αναφέρθηκε μόνο γιαλίγα λεπτά στο μεγάλο ζήτημα των πυρκα-γιών, καθώς και στο θέμα των εργοληπτών,που ήταν και τα βασικά θέματα της συνέντευ-ξης. Πρέπει να γίνει αντιληπτό από το δήμαρ-χο ότι οι επαναλαμβανόμενες αναφορές στον«Καλλικράτη» δεν αποτελούν πλέον είδηση.Εξάλλου, όλα αυτά τα γνώριζε όταν αποφάσι-σε να διεκδικήσει την εκλογή του στο Δήμο.Δεν μπορεί ν’ αποτελούν άλλοθι, γιατί οι πο-λίτες ζητούν λύσεις στα προβλήματα.

Πελ.Γ.

ΆρθροΟι νέες τεχνολογίες στην

οικονομική ζωή του τόπου μας

Ηλεσβιακή ύπαιθρος φθίνει. Το ζού-με καθημερινά και νομίζω ότι τα α-ποτελέσματα της τελευταίας απο-

γραφής θα το επιβεβαιώσουν δραματι-κά. Είναι χιλιοειπωμένο και οι αιτίεςστοχοποιούνται με κάθε ευκαιρία. Και

όμως υπάρχει η δυνατότητα, με δεδομένη την κατά-σταση και τα προβλήματα (κόστος μετακίνησης-μετα-φοράς, οδικό δίκτυο, ανεκμετάλλευτοι φυσικοί πό-ροι, «Καλλικράτης» κ.λπ.) να βελτιωθεί λίγο η κατά-σταση με τη βοήθεια του διαδικτύου. Αυτό μπορεί ναδώσει ώθηση στην οικονομική δραστηριότητα της πε-ριφέρειας και να βελτιώσει την οικονομική της κατά-σταση. Και όμως, σε μεγάλο βαθμό μένει ανεκμετάλ-λευτο.Το ερέθισμα για την αναφορά στο θέμα αυτό έδωσεένα σχόλιο φίλου: «Βρέθηκα στο τάδε ξενοδοχείο τωνΒατερών, το οποίο δεν είχε ούτε έναν πελάτη παρ’ ό-τι δίνει το δωμάτιο μόλις 25 ευρώ. Μου είπαν μάλι-στα οι ιδιοκτήτες ότι πριν λίγο πέρασε ένα ζευγάρι,τους είπαν την τιμή αλλά δεν ήξεραν αν θα γυρίσουν.»Μια έρευνα στο διαδίκτυο δείχνει ότι το συγκεκριμέ-νο - και πολύ καλό - ξενοδοχείο δεν έχει ούτε μια ι-στοσελίδα!!! Μα είναι δυνατόν στη σημερινή εποχή ναπεριμένει ο ξενοδόχος να «τσιμπήσει» κανέναν πελά-τη όπως ο παππούς μας, στημένος με την καλαμίτσαμε τις ώρες πάνω στο βράχο!!!Με αφορμή το περιστατικό αυτό, χρησιμοποιώντας τοGoogle, έγινε έρευνα για το δεδομένο «Βρίσα». Ερευ-νήθηκαν περίπου οι μισές καταγραφές απ’ τις 777που δίνει η μηχανή αναζήτησης ως σημαντικότερεςαπ’ τις 128.000 που βρήκε. Σίγουρα παραπλήσια α-ποτελέσματα θα δίνονταν για πάρα πολλά (όχι άμεσατουριστικά) χωριά του νησιού μας. Οι μισές περίπου(45%) αφορούσαν φωτογραφίες και ιδιαίτερα βιντεά-κια από λατρευτικές ή λαογραφικές εκδηλώσεις στοχωριό. Είναι η συνεισφορά νέων ανθρώπων, οι οποί-οι με πολλές ή λιγότερες γνώσεις στις νέες τεχνολο-γίες προβάλλουν στο μέτρο του δυνατού τον τόποτους. Το 14% αφορούσε πληροφορίες για τουριστικάκαταλύματα στο χωριό και στα Βατερά. Ελάχιστες, ό-μως, ήταν οι ατομικές ξεχωριστές ιστοσελίδες. Από10% περίπου μοιράζονταν οι «διοικητικές πληροφο-ρίες», οι αναφορές στο (καλομελέτα κι έρχεται!!!) Κέ-ντρο Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, σε βιβλία που ανα-φέρονται στην περιοχή και σε μια εγκληματική πράξηπου διαπράχτηκε πριν λίγο καιρό στο χωριό. Το υπό-λοιπο (περίπου 2%) μοιράζεται στο real estate καιστην παραγωγή!!!Η επέκταση λίγο της έρευνας για τα Βατερά και γιατον Πολιχνίτο έδωσε αποτελέσματα εξίσου απογοη-τευτικά. Και το πρόβλημα δεν είναι μόνο ποσοτικό,αλλά προπαντός ποιοτικό. Λίγες οι εξαιρέσεις μεπραγματικά καλές και διαφωτιστικές ιστοσελίδες γιαξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια. Οι περισσότε-ρες είναι κλισέ με τυποποιημένη μορφή και πληρο-φορίες για την περιοχή. Δε φαίνεται η προσωπικότη-τα της κάθε επιχείρησης. Αυτή που θα χτυπήσει στομάτι του e-επισκέπτη και θα τον οδηγήσει να σηκώσειτο τηλέφωνο ή να στείλει mail.Δεν είναι, όμως, μόνο τα καταλύματα. Αντίστοιχα ι-σχύουν για κάθε παραγωγική δραστηριότητα. Μπορείνα αυξηθεί η παραγωγή του Συνεταιρισμού ΓυναικώνΠολιχνίτου με τα εξαιρετικά προϊόντα που διαθέτει αντα προβάλει σε μια ιστοσελίδα. Μπορεί να αυξηθεί ηζήτηση στα τοπικά γαλακτοκομικά προϊόντα που πα-ράγουν επιχειρήσεις και παραγωγοί αν αυτά προβλη-θούν σωστά. Καμμιά ιστοσελίδα για διάθεση λαδιούδεν είδα πουθενά. Τα νόστιμα αρτοσκευάσματα τωνφούρνων θα τα γνωρίσει κάποιος μόνο αν τύχει καιπεράσει απ’ το φούρνο. Ενώ μπορούν να τον συνα-ντήσουν πριν καν φτάσουν στο νησί μας.Είναι σημαντικό τα καταστήματα εστίασης και διασκέ-δασης, απ’ το καφενείο στο χωριό μέχρι το beachbar της παραλίας, με τα είδη και τις δυνατότητες πουπροσφέρουν, να αποτελέσουν ένα επιπλέον κίνητρογια να έρθει κάποιος στον τόπο μας, αντί να περιμέ-νουν, όταν έλθει, να πληροφορηθεί γι’ αυτά και να ταεπιλέξει. Το διαδίκτυο μικραίνει τις αποστάσεις, φέρ-νει κοντά παραγωγούς και καταναλωτές, είναι πολύφτηνό και δεν αφορά μονάχα τις μεγάλες επιχειρή-σεις. Αφορά και ενισχύει κάθε παραγωγική δραστη-ριότητα, όσο μικρή κι αν είναι. Το διαδίκτυο τη μεγα-λώνει και τη φωτίζει. Το διαδίκτυο μπορεί και πρέπεινα βοηθήσει στην αύξηση της οικονομικής δραστη-ριότητας σε κάθε παραγωγικό τομέα.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής τουΛυκείου Πολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

ΡΕΠΟΡΤΑΖ4TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Η απορρύθμιση συνεχίζεται

Όταν δανείζεις έναν ιδιώτη, μια επιχείρηση ή ένα νοι-κοκυριό που δεν μπορεί να πληρώσει, τι κάνεις; Τονβάζεις σε εκκαθάριση, του παίρνεις τα περιουσιακά

στοιχεία και τελειώσαμε. Στο κράτος δεν μπορείς να τοκάνεις αυτό. Και αυτός είναι ο μεγαλύτερος εφιάλτης τωνδανειστών κρατών από το 19ο αιώνα. Τι γίνεται αν απο-φασίσει ένα κράτος να μην πληρώσει; Δεν μπορείς νατου κάνεις εκκαθάριση. Δεν μπορείς να του απαιτήσειςτην περιουσία ως δανειστής. Γιατί; Γιατί έχει ασυλία λόγωεθνικής κυριαρχίας. Έτσι λένε οι νομικοί. Και αυτό εμπε-ριέχεται στο διεθνές δίκαιο, στον σκληρό πυρήνα του διε-θνούς δικαίου. Παρ’ όλα αυτά, η λύση βρέθηκε μέσω τηςνομικής οδού με δανειακές συμβάσεις, τα γνωστά μνη-μόνια. Όσο πιο ενδοτική είναι η κυβέρνηση μιας χώρας,τόσο πιο «σκληροί» είναι ο όροι που θέτουν οι δανειστέςτης, χάνοντας μεγαλύτερο μερίδιο της εθνικής της κυ-ριαρχίας. Το να αναλάβει η Ε.Ε. και το Δ.Ν.Τ. το δανει-σμό μιας χώρας σημαίνει την εφ’ όρου ζωής σχεδόν ο-μηρία της στο χρέος. Στο διεθνές οικονομικό σύστημα,το χρέος ισούται με χρήμα και άρα κέρδος για τους αν-θρώπους που έχουν δημιουργήσει την οικονομική κρίση.Άλλωστε, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι τη σημερινή Ενωμέ-νη Ευρώπη δεν τη δημιούργησε η βούληση κάποιων κα-λών ανθρώπων, αλλά η αδήριτη ανάγκη για οργάνωσητου σημερινού οικονομικού συστήματος, κοινώς του κα-πιταλισμού, για να αυξήσει την κερδοφορία του και ναδυναμώσει ακόμα περισσότερο την άμυνά του. Τους ήτανγνωστό ότι το οικονομικό σύστημα που υποστηρίζουνδουλεύει εντελώς τρελά και απορρυθμίζεται εύκολα. Δενμπορείς, λοιπόν, να καλείς κάθε τόσο τους επιστήμονεςοικονομολόγους να σου συστήνουν διορθωτικές και διαρ-θρωτικές αλλαγές για αυτό το κατά εξακολούθηση απορ-ρυθμισμένο σύστημα. Είναι σχεδόν νομοτελειακό το οι-κονομικό «Τσερνομπίλ» να βρίσκεται συνεχώς σε αναμο-νή, έτοιμο να τινάξει την παγκόσμια οικονομία στον αέρα.Ειδικά η Ε.Ε. έχει μετατραπεί, από μια ένωση των λαών,της αλληλεγγύης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σεμια ένωση της τραπεζικής κερδοσκοπίας, της υποταγήςτων ανίσχυρων κρατών στα ισχυρά - τα οικονομικά πλεο-νάσματα της Γερμανίας είναι τα οικονομικά ελλείμματατων άλλων χωρών -, αλλά και των στρατηγών (ο πόλεμοςφέρνει χρήμα). Ο βομβαρδισμός της Γιουγκοσλαβίας απόολόκληρη την τότε Ευρώπη, αλλά και της Λιβύης από τησημερινή Γαλλία, και όχι μόνο, μας λένε πολλά και γιατην Ευρώπη των στρατηγών.Στη δική μας περίπτωση, με το Μνημόνιο 2 η κυβέρνησηκαι η τρόικα συνεχίζουν την πολιτική της μονόπλευρης λι-τότητας, της ανακατανομής του εισοδήματος και τουπλούτου υπέρ των ισχυρών. Ο πλήρης παραλογισμός, ητέλεια ηθική κατάπτωση, η ακραία εγκατάλειψη της φυ-σιογνωμίας του κυβερνώντος κόμματος, του ΠΑΣΟΚ.Ρωτήστε όσους ψήφισαν ΠΑΣΟΚ στις τελευταίες εκλο-γές. Δε θα βρείτε ούτε έναν που να σας πει ότι ψήφισεΠαπανδρέου για να μας κουβαλήσει την τρόικα και ναμας επιβάλει τα πιο σκληρά μέτρα από καταβολής ελληνι-κού κράτους. Αυτό το γνωρίζουν οι κυβερνώντες και γιααυτό καταφεύγουν σε θεωρίες συνομωσίας. Αλλά ωςγνωστόν σε θεωρίες συνομωσίας καταφεύγουν οι εξου-σίες που έχουν χάσει τα ερείσματά τους, νιώθουν αδύνα-μες και επιχειρούν να χειραγωγήσουν το κομματικό α-κροατήριό τους επισείοντας φανταστικούς κινδύνους.Του Κυρίου δεηθώμεν. Ο μητροπολίτης Άνθιμος, γνω-στός και μη εξαιρετέος, επέλεξε έναν ανέξοδο τρόπο ναστηρίξει το Βενιζέλο, που ως γνωστόν συμπαθεί πολύ.Διέταξε να διαβαστεί δέηση, όχι σε μία ή δύο, αλλά σε45 εκκλησίες της Μητρόπολής του, για να βγει η χώρα α-πό την κρίση. Έτσι και έγινε. Οπότε δεν έχουμε κανέναπρόβλημα, αφού ενημερώθηκε για το πρόβλημα της ελ-ληνικής οικονομίας και ο θεός. Εδώ να σημειώσουμε ότισύμφωνα με κάποιους Ελληναράδες ο θεός είναι μάλλονΈλληνας. Οπότε μπορούμε επιτέλους να ελπίζουμε σοβα-ρά για κάποιο θαύμα. Με άλλα λόγια, ο θεός των Ελλή-νων να βάλει το χέρι του πριν προλάβει ο διάβολος τωνΕλλήνων να βάλει την ουρά του.Μπορεί να βρέξει ευρώ, ποιος ξέρει. Άρα τα κεφάλια ψη-λά και οπλισμένοι με ιώβεια υπομονή αναμένουμε. Μόνομη μας πέσει ο ουρανός στο κεφάλι, που έλεγαν και οιΓαλάτες.

Υ.Γ. 1 Πάγκαλος. Έτσι που το πάει και με αυτά που λέει,θα μαζέψει όλη τη ΦΑΓΕ. Κεσεδάκι, κεσεδάκι.Υ.Γ. 2 Τη Δευτέρα συνήλθε το Υπουργικό Συμβούλιο, αλ-λά ξαναέπεσε σε κώμα.Υ.Γ. 3 «Spiegel».«Το ευρώ έχει πεθάνει». Ζωή σε λόγουμας.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε πραγματικό εφιάλτη εξελίσ-σονται οι πυρκαγιές φέτος τοκαλοκαίρι για την περιοχή του

Μολύβου. Τις απογευματινές ώρεςτης Δευτέρας, την ώρα που φυσού-σαν ισχυροί άνεμοι, δυο πυρκαγιέςσημειώθηκαν σε διαφορετικά ση-μεία της περιοχής ανάμεσα σε Μό-λυβο, Πέτρα και Βαφειό, κινητο-ποιώντας για ακόμη μια φορά με-γάλες δυνάμεις της Πυροσβεστι-κής, που είχαν ν’ αντιμετωπίσουντις φλόγες εν μέσω ισχυρών ανέ-μων. Άλλη μια εξαιρετικά επικίν-δυνη φωτιά πρόλαβαν οι εθελο-ντές και οι κάτοικοι της περιοχήςτο βράδυ της Κυριακής στο αλσύλ-λιο στο δρόμο προς Εφταλού. Ο α-ντιδήμαρχος Μολύβου, ΛευτέρηςΒογιατζής, ενημέρωσε χθες το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, για την κατάσταση, τονίζονταςτην επιτακτική ανάγκη συντονι-σμού όλων των αρμόδιων υπηρε-σιών, για να εντοπιστούν και νασυλληφθούν το συντομότερο οιδράστες των εμπρησμών. «Η ζημιάπου προκαλείται στον τουρισμόμας είναι ανυπολόγιστη», τονίζει οΛευτέρης Βογιατζής.Μάχη με τις φλόγες σε δυο μέτωπαέδιναν από τις απογευματινές ώρεςτης Δευτέρας έως και τις πρωινέςτης Τρίτης οι πυροσβέστες. Αυτήντη φορά οι εμπρηστές έβαλαν φω-τιά σε δυο διαφορετικά σημεία, μεδιαφορά μιάμισης ώρας και εκμε-ταλλευόμενοι προφανώς τους ι-σχυρούς βοριάδες. Ο σκοπός τους,προφανής. Να προκαλέσουν τη μέ-γιστη δυνατή ζημιά.

Απογευματινός εφιάλτηςΗ πρώτη φωτιά εκδηλώθηκε στις 6περίπου το απόγευμα, σε χορτολι-βαδική έκταση κοντά στο δρόμο,στο 1ο χιλιόμετρο Μήθυμνας - Βα-φειού. Η φωτιά έκαψε τρία στρέμ-ματα με ξερά χόρτα και χαμηλούςθάμνους. Τέθηκε υπό μερικό έλεγ-χο μια ώρα αργότερα, όμως μικρέςεστίες συνέχιζαν να σιγοκαίνε ακό-μη και μέχρι χθες το πρωί. Επί τό-που έσπευσαν τέσσερα οχήματατης Πυροσβεστικής με οχτώ πυρο-σβέστες, καθώς και τα δύο αερο-σκάφη Πετζετέλ που επεχείρησανρίψεις νερού.Μιάμιση ώρα αργότερα, στις 7:30το απόγευμα, και ενώ ακόμη δεν εί-χε σβήσει η πρώτη φωτιά, νέα πυρ-καγιά εκδηλώθηκε στην περιοχή

του Βαφειού, στην περιοχή της λι-μνοδεξαμενής, εκεί όπου είχαν ξε-σπάσει και άλλες πυρκαγιές τιςπροηγούμενες ημέρες.Η δεύτερη φωτιά ήταν μεγαλύτερη,αφού έκαψε συνολικά έκταση 15στρεμμάτων και συγκεκριμένα δέκαστρέμματα δασικής και πέντεστρέμματα γεωργικής έκτασης. Ηφωτιά τέθηκε υπό μερικό έλεγχοστις 10 το βράδυ, ενώ στη μάχη γιατην κατάσβεση ρίχτηκαν εννέα ο-χήματα της Πυροσβεστικής με 18πυροσβεστικούς υπαλλήλους, εθε-λοντές, όχημα του Δήμου, καθώςκαι τα δύο αεροσκάφη Πετζετέλ.Μέχρι το μεσημέρι χθες συνεχίζο-νταν οι προσπάθειες για πλήρη κα-τάσβεση και των τελευταίων εστιώντης πυρκαγιάς.

Τι συμβαίνειΟι δύο πυρκαγιές της Δευτέρας ήρ-θαν ν’ ανεβάσουν το συνολικό α-ριθμό των πυρκαγιών στην περιοχή

σε τέσσερις, μέσα σε μόλις δύο ε-βδομάδες (!). Ο αντιδήμαρχος Μο-λύβου αναφέρει ότι υπήρξε και μιαάλλη μικρή πυρκαγιά, στο αλσύλ-λιο που βρίσκεται στο δρόμο προςΕφταλού, η οποία σβήστηκε εγκαί-ρως χάρη στην άμεση επέμβαση ε-θελοντών του Δήμου.Σε τηλεφωνική επικοινωνία που εί-χε χθες ο αντιδήμαρχος ΛευτέρηςΒογιατζής με το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, μετέφερε τηναγωνία αλλά και την αγανάκτησητων κατοίκων, ζητώντας τη λήψημέτρων για να μπει «φρένο» στηνανεξέλεγκτη δράση των εμπρη-στών. «Εδώ και τέσσερα χρόνιατρομοκρατούν την περιοχή. Δεν κά-νουμε τίποτα άλλο από το να σβή-νουμε φωτιές και να είμαστε σε ε-παγρύπνηση, περιμένοντας την ε-πόμενη πυρκαγιά που δεν ξέρουμεπότε και πού θα ξεσπάσει. Δεν μπο-ρεί να συνεχιστεί αυτό. Το πλήγμα

Ανενόχλητοι οι εμπρηστές

Ο εφιάλτης της φωτιάς κατακαίει το περιβάλλον της περιοχής και τη δυσφημεί τουριστικά

συνέχεια στη ΣEΛ. 5

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 5TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

για τον τουρισμό είναι ανυπο-λόγιστο. Οι τουρίστες αναστα-τώνονται, βγάζουν φωτογρα-φίες, τραβάνε βίντεο τα οποίααναρτώνται στο διαδίκτυο καιόλο αυτό είναι μια αρνητικήπροβολή για τον τόπο μας», υ-πογραμμίζει ο κ. Βογιατζής.Κάτοικοι της περιοχής φέρο-νται να έδωσαν στην Πυροσβε-στική κάποιες πληροφορίες γιαύποπτες κινήσεις ενός άνδρα

με «παπάκι» σε περιοχή όπουξέσπασε η πυρκαγιά, όμωςπρόκειται για αόριστες πληρο-φορίες, που δε βοηθούν ιδιαί-τερα τις έρευνες. Ο διοικητήςτης Πυροσβεστικής ΥπηρεσίαςΜυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθε-ριάδης, μιλώντας στο «Ε» τόνι-σε την ανάγκη να υπάρξει κινη-τοποίηση από τους τοπικούςφορείς για να βοηθηθεί ουσια-στικά το έργο της Πυροσβεστι-κής όσον αφορά στον εντοπι-

σμό των δραστών. «Οι κάτοικοιεκεί δεν μπορεί να μη βλέπουνκαι να μην ακούνε τίποτα. Είναιεκείνοι που γνωρίζουν την πε-ριοχή τους καλύτερα απ’ τονκαθένα και μπορούν να βοηθή-σουν στις έρευνες. Έχουμε στηδιάθεσή μας κάποια στοιχεία,καταβάλλουμε κάθε δυνατήπροσπάθεια, όμως θα πρέπει νασυμβάλουν όλοι ώστε να συλ-ληφθούν ο υπαίτιος ή οι υπαί-τιοι.»

Ανάγκη συντονισμούΟ αντιδήμαρχος Μολύβου πρό-τεινε στο δήμαρχο τη διοργάνω-ση μιας ευρείας σύσκεψης, μετη συμμετοχή όλων των συναρ-μόδιων υπηρεσιών, προκειμέ-νου να υπάρξει συντονισμένηκινητοποίηση και ανταλλαγήπληροφοριών ώστε να συλλη-φθούν οι δράστες. «Δεν μπο-ρεί», μας είπε χθες, «η πρόθεσήτους να είναι η οικοπεδοποίησητης περιοχής, γιατί σε μια πε-

ριοχή όπως το “Ράχωνα” που έ-χουν ξεσπάσει δυο φωτιές, δενμπορείς βεβαίως να χτίσεις. Έ-χουν όμως ήδη καταστρέψει έ-ναν πανέμορφο βιότοπο στηνπεριοχή της Αγίας Λεμονής, έ-χουν απειλήσει ξενοδοχεία καισυνεχίζουν. Δεν μπορούμε ναγνωρίζουμε ποια είναι τα κίνη-τρα, όμως δεν μπορούμε ν’ α-φήσουμε κάποιους ν’ αναστα-τώνουν την περιοχή μας και νακάνουν ζημιά στον τουρισμό.»

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ τα μέτωπα της φωτιάς που τη Δευτέρα ξανάναψαν στο ΒαφειόΕΚΚΛΗΣΗ από τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας για συντονισμό των αρμόδιων υπηρεσιών, με στόχο την αντιμετώπιση της εγκληματικής δράσης

Ο ι ισχυροί άνεμοι, όμως, τη Δευτέρας έγιναν οι αιτίανα ξεσπάσουν φωτιές και σε άλλα σημεία του νησιού

και συγκεκριμένα στην Αγία Παρασκευή και το Ίππειος. Ειδικότερα, φωτιά ξέσπασε στις 3 το μεσημέρι στην πε-ριοχή «Κλοπεδή» της Αγίας Παρασκευής, καίγονταςτέσσερα στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης. Στον τόποτης φωτιάς έσπευσαν τέσσερα οχήματα της Πυροσβεστι-κής με οχτώ πυροσβέστες, ένα πεζοπόρο τμήμα οχτώανδρών και επεχείρησαν τα δύο αεροσκάφη Πετζετέλ.

Μεγάλη φωτιά, όμως, ξέσπασε λίγο πριν τις 12 τα μεσά-νυχτα της Δευτέρας προς Τρίτη στον Καλαμιώνα του Ντι-πίου. Λόγω της νύχτας δεν μπόρεσαν να πετάξουν ταΠετζετέλ, που ξεκίνησαν τις ρίψεις νερού τις πρώτεςπρωινές ώρες. Με επίγειες δυνάμεις η Πυροσβεστική έ-δωσε μάχη όλη τη νύχτα με τις φλόγες. Εννέα οχήματακαι 18 πυροσβέστες κατέβαλαν ολονύκτιες προσπάθειεςγια την κατάσβεση. Στις 10 το πρωί περίπου, σύμφωναμε την Πυροσβεστική, η φωτιά είχε τεθεί υπό μερικό έ-

λεγχο, ωστόσο οι προσπάθειες των πυροσβεστών γιαπλήρη έλεγχο της φωτιάς συνεχίζονταν μέχρι αργά τομεσημέρι.Ας σημειωθεί ότι σχεδόν κάθε χρόνο τέτοια εποχή καί-γεται ο υδροβιότοπος. Όπως όλοι υποστηρίζουν, οι φω-τιές μπαίνουν από κτηνοτρόφους με σκοπό την ύπαρξηανανεωμένων χώρων βόσκησης από το φθινόπωρο. Ηζημιά, όμως, που προκαλείται στον υδροβιότοπο και τηνπανίδα του είναι ανυπολόγιστη.

Και η γνωστή... ετήσια φωτιά στο Ντίπι!

Ένα πυροσβεστικό όχημα ανάμεσα στα αποκαΐδια του υδροβιότοπου Εφιαλτικό το τοπίο στο Ντίπι. Για μια χούφτα... ζωοτροφές; Κι ο μεγάλος κίνδυνος. Η φωτιά σταμάτησε λίγα μέτρα από το βενζινάδικο!

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Έτρεχε η Περιφέρεια…Με τρία οχήματα τύπου τζιπ και ένα βαν,

η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ενίσχυ-σε το έργο της πυρόσβεσης στις φωτιέςπου εκδηλώθηκαν στις περιοχές του Βα-φειού και του Ντιπίου της Λέσβου.Τα οχήματα με το προσωπικό της Πολιτι-κής Προστασίας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου βρέθηκαν αρχικά στο Βαφειό καιλίγο μετά τα μεσάνυχτα στο Ντίπι, παρα-μένοντας εκεί όλη τη νύχτα και ενισχύο-ντας το έργο της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας μέχρι και χθες το μεσημέρι.Έπειτα από συνεννόηση με τους επικεφα-λής των επιχειρήσεων για τον έλεγχο τηςφωτιάς στο Ντίπι, η Περιφέρεια ενίσχυσετο έργο της πυρόσβεσης και με ένα μηχά-νημα-φορτωτή, που άνοιξε δρόμο για τηδιευκόλυνση της διέλευσης των πυροσβε-στικών οχημάτων.

Στο θέμα των πυρκαγιών αναφέρθηκεσε χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο δή-

μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,ο οποίος τόνισε ότι ζήτησε έκτακτη σύ-σκεψη του ΣΝΟ όπου θα προτείνει νασυμμετάσχουν και εκπρόσωποι τουΣτρατού αλλά και της ΕΥΠ, προκειμέ-νου να υπάρξει συντονισμός και αξιο-ποίηση πληροφοριών και στοιχείων γιατη σύλληψη του δράστη ή των δραστώνπου ευθύνονται για τις πυρκαγιές στοΜόλυβο εδώ και τέσσερα χρόνια.Ο κ. Βουνάτσος έκανε μάλιστα λόγο γιαένα άτομο «πυρομανές» και τόνισε ότιθα χρειαστεί η συνεργασία όλων των υ-πηρεσιών ώστε να εντοπιστεί επ’ αυτο-φώρω και να συλληφθεί. Ο δήμαρχοςαναφέρεται προφανώς σε έναν κάτοικοτης περιοχής του Μολύβου, ο οποίοςμάλιστα πριν από χρόνια είχε συλλη-φθεί αλλά αφεθεί ελεύθερος, αφού δεν

υπήρχαν αρκετά στοιχεία ώστε να στοι-χειοθετηθούν κατηγορίες σε βάρος του.Κάτοικοι της περιοχής, πάντως, συνεχί-ζουν να «δείχνουν» εκείνον ως υπεύ-θυνο, αν και άλλοι υποστηρίζουν πωςέχει φύγει από την περιοχή και έχουνσχεδόν ένα χρόνο να τον δουν.«Δεν μπορεί να συνεχίζει να κυκλοφο-ρεί ασύλληπτος ο πυρομανής και ναπροκαλεί τέτοιες καταστροφές στην πε-ριοχή μεταξύ Πέτρας και Μολύβου. Ηπεριοχή δυσφημίζεται καθημερινά, χα-ρακτηρίζεται ως τόπος επικίνδυνος απότους τουρίστες, που πηγαίνουν για ναβρουν λίγες ημέρες ηρεμίας και ξεκού-ρασης και αντίθετα βρίσκονται μέσα σεμια πύρινη κόλαση», δήλωσε χαρακτη-ριστικά ο δήμαρχος Λέσβου. Ο ίδιοςσυμπλήρωσε ότι δεν αρκεί να «σπεύ-δουν οι αρμόδιες υπηρεσίες όταν προ-κύπτει μια φωτιά, είναι αναγκαίο να λη-

φθούν μέτρα ώστε να συλληφθεί ο υ-πεύθυνος και να σταματήσουν οι φω-τιές».

Αγροτικοί δρόμοι στον ΚαλαμιώναΤη δημιουργία αγροτικών δρόμων πουνα «κόβουν» τον προστατευόμενο χώ-ρο Natura του Καλαμιώνα στο Ντίπι καιν’ ανακόπτουν σε περίπτωση πυρκαγιάςτις φλόγες που μπορεί ν’ απειλήσουντα χωριά της περιοχής, ανέφερε χθεςσε συνέντευξη Τύπου ότι θα προτείνει οδήμαρχος Δ. Βουνάτσος ως μέτρο, με α-φορμή τη νέα μεγάλη φωτιά στο Ντίπι.Ο κ. Βουνάτσος είπε ότι είχε επισκε-φθεί και πριν 10 χρόνια την περιοχή, ό-ταν και πάλι είχε ξεσπάσει μεγάλη φω-τιά που απείλησε χωριά, ενώ τόνισε ότικαι η προχθεσινοβραδινή φωτιά θα α-πειλούσε χωριά αν η κατεύθυνση του α-νέμου δεν ήταν βόρεια.

Ο δήμαρχος ζητά τη συνδρομή Στρατού και ΕΥΠ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παρεμβάσεις του «ΟικολογικούΑνέμου» στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο

Απολογισμός πρώτου εξαμήνουM ια σειρά από παρεμβάσεις περιβαλλοντικού, πολι-

τιστικού και κοινωνικού ενδιαφέροντος, που αφο-ρούσαν εκτός άλλων τη Λέσβο και τη Λήμνο, πραγμα-τοποίησε, σύμφωνα με τον απολογισμό του πρώτουεξαμήνου της παρουσίας του στο Περιφερειακό Συμ-βούλιο, ο «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο».Κοινοποιώντας τις παρεμβάσεις αυτές, η κίνηση ζητάτη γνώμη των πολιτών ώστε να βελτιώσει τη δράσητης στο μέλλον.Ανάμεσα στα σημαντικότερα περιβαλλοντικά θέματαπου απασχόλησαν τον «Οικολογικό Άνεμο» τους πρώ-τους έξι μήνες του νέου Περιφερειακού Συμβουλίου,συγκαταλέγονται τα ζητήματα της ενεργειακής θωρά-κισης των κτηρίων της Λήμνου, της εκτός σχεδίου δό-μησης και της ανάγκης προστασίας των οικοσυστημά-των των νησιών, της διαχείρισης των υδατικών πόρωνκαι το ενεργειακό ζήτημα της Λέσβου, καθώς και αυτότης παύσης λειτουργίας των εργαστηρίων τής ΤΕΔΚτου νησιού.Παρεμβάσεις έγιναν και σε θέματα παιδείας, ως προςτα προβλήματα λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου από τη μείωση των πιστώσεων και του προϋπολογι-σμού του, αλλά και τα προβλήματα που παρουσιάστη-καν από τη διακοπή των σχολικών δρομολογίων. Οι α-ντίστοιχες παρεμβάσεις σε θέματα πολιτισμού αφο-ρούσαν στην ανάγκη υποστήριξης της Περιφέρειας τωνεκδηλώσεων του Αρχοντικού Γεωργιάδη, καθώς και τησυνέχιση της λειτουργίας του Μουσείου Δημοκρατίαςστον Άγιο Ευστράτιο και την υποστήριξη εκδηλώσεωνελληνοτουρκικής προσέγγισης στα νησιά.Τον «Οικολογικό Άνεμο» απασχόλησαν και θέματα ό-πως αυτό του μεταφορικού ισοδύναμου στα ακτοπλοϊ-κά εισιτήρια, ενώ ζήτησε τον ορισμό ενός θεματικού α-ντιπεριφερειάρχη με αντικείμενο τη νησιωτικότητα, τησυγκρότηση ειδικής περιφερειακής επιτροπής, καθώςκαι τον ορισμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου ως ειδικούσυμβούλου της Περιφέρειας για τη νησιωτικότητα. Τέ-λος, αυτό που αναφέρθηκε από την κίνηση ήταν η ανά-γκη σύστασης της Περιφερειακής Επιτροπής Διαβού-λευσης ως γνωμοδοτικού οργάνου της Περιφέρειας,που θα μπορεί να αποτελέσει εργαλείο αμεσοδημοκρα-τικής ενίσχυσης του Περιφερειακού Συμβουλίου.

«Συμβάλλουμε όσο μπορούμε»«Αίσθησή μας είναι ότι αναγνωρίζεται σήμερα ευρύτε-ρα η παρουσία, οι θέσεις και η προσφορά του “Οικο-λογικού Ανέμου” στην περιφερειακή αυτοδιοίκησηΒορείου Αιγαίου», αναφέρει σε δήλωσή του ο επικε-φαλής του «Οικολογικού Ανέμου», Ηλίας Γιαννίρης.«Θέλουμε να συμβάλουμε, ώστε η Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου να γίνει περισσότερο “αυτοδιοικητική” καιλιγότερο εξαρτημένη από την κεντρική κυβέρνηση. Ε-πίσης, επιδιώκουμε να αποκτήσει η Περιφέρεια μα-κροχρόνια και καλά επεξεργασμένα σχέδια προγραμ-ματισμού, με όραμα για την οικονομία, την κοινωνίακαι το περιβάλλον, ώστε να αποφεύγουμε την αποσπα-σματικότητα στις δράσεις και στα έργα και τη σπατάληπόρων. Τι αποτέλεσμα θα έχουμε σε αυτούς τους στό-χους, εξαρτάται και από τις άλλες παρατάξεις στο Πε-ριφερειακό Συμβούλιο. Εμείς προωθούμε έντονα αυτέςτις πολιτικές, δώσαμε ένα δείγμα γραφής στο πρώτοεξάμηνο της δράσης μας και στο μέλλον θα συμβά-λουμε όσο μπορούμε για να δημιουργηθεί ένα αυτοδι-οικητικό πλαίσιο στο οποίο οι πολίτες θα αναγνωρί-ζουν ένα σύμμαχο και συμπαραστάτη των κόπων τουςκαι όχι ένα γραφειοκρατικό και στεγνό από οράματαμηχανισμό διοίκησης.»Όλες οι ανακοινώσεις του «Οικολογικού Ανέμου» εί-ναι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα http://oikoanemos.wordpress.com/.

Τα πρώτα έργα και οι πα-ρεμβάσεις αναμένεται ναυλοποιηθούν στο νησίστις αρχές της νέας χρο-νιάς, ενώ σύμφωνα με τοχρονοδιάγραμμα το επό-μενο καλοκαίρι θα υπάρ-χει ολοκληρωμένο έναμεγάλο μέρος του έργου,που θα είναι και επιδείξι-μο.Μέσα από το συγκεκριμέ-νο πρόγραμμα θα υλοποι-ηθούν δράσεις ώστε να υ-πάρχει αυτάρκεια ενέρ-γειας 100% από ανανεώ-σιμες πηγές. Ο σχεδια-σμός προβλέπει τα κτήριανα φωτίζονται με φωτο-βολταϊκά, να θερμαίνο-νται με τηλεθέρμανση καινα ψύχονται με τηλεψύ-ξη, ενώ όση ενέργεια α-παιτείται για τη λειτουρ-

γία τους θα παράγεται α-πό ανεμογεννήτριες καιτα αυτοκίνητα θα κινού-νται με μπαταρίες ηλια-κής ενέργειας και υδρο-γόνο. Ο Άι-Στράτης προ-βλέπεται να γίνει έτσι τοπρώτο μη διασυνδεδεμέ-νο νησί-υπόδειγμα σε ό-λη την Ευρώπη.

Τι θα γίνειΣ’ ό,τι αφορά στην υλο-ποίηση του προγράμμα-τος, περιλαμβάνονται συ-γκεκριμένα έργα που α-φορούν στην εγκατάστα-ση ανεμογεννητριών ι-σχύος 600 - 800 κιλοβάτκαι φωτοβολταϊκού πάρ-κου ισχύος 150 έως 250κιλοβάτ. Επίσης σύστημαδιαχείρισης απορριπτό-μενης ενέργειας, που θαπεριλαμβάνει κεντρικό

σύστημα αποθήκευσης ε-νέργειας με συσσωρευτές6.000 κιλοβάτ, δύο μονά-δες αναστροφής ενέργει-ας και μία μονάδα παρα-γωγής υδρογόνου συνμία μονάδα αποθήκευσηςυδρογόνου. Ακόμη, δύοηλεκτροπαραγωγά ζεύγηαπό 75 κιλοβάτ το ένα.Προβλέπονται, επιπλέον,παρεμβάσεις για εξοικο-νόμηση ενέργειας και κά-λυψη θερμικών και ψυ-κτικών φορτίων με χρήσηγεωθερμικών αντλιώνθερμότητας σε δημόσιακτήρια, καθώς και έργα η-λεκτρικών οχημάτων καιοχημάτων υδρογόνου,καθώς και αντίστοιχωνσταθμών ανεφοδιασμού.Στο νησί θα εγκαταστα-θούν για το σκοπό αυτόσταθμοί φόρτισης ηλε-κτρικών οχημάτων απόφωτοβολταϊκά και υδρο-γόνο. Ο σταθμός αυτόςθα είναι και ο πρώτος πουθα λειτουργήσει στην Ελ-λάδα.Το πρόγραμμα σε δεύτε-ρη φάση προβλέπει αυτό-νομες εφαρμογές παρο-χής ενέργειας, βασισμέ-νες σε φωτοβολταϊκά καικυψέλες καυσίμου, σεκτηνοτροφικές μονάδεςτου νησιού που σήμεραδεν έχουν πρόσβαση στοδίκτυο της ΔΕΗ, καθώςκαι υδροπονικά θερμοκή-

πια βιολογικής γεωργίας,αλιείας και κτηνοτρο-φίας.Η πρώτη μελέτη του προ-γράμματος εκπονήθηκεαπό ερευνητική ομάδατου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, από τους καθηγη-τές Νικήτα Νικητάκο,Θόδωρο Λίλα και το μη-χανικό Αθανάσιο Βατίστα.

Εντατικά…Σε δηλώσεις του, ο δή-μαρχος Αγίου Ευστρατί-ου, Χαράλαμπος Μακρής,τόνισε: «Τώρα εργαζόμα-στε εντατικά για να καλύ-ψουμε όλες τις απαιτού-μενες ενέργειες και δρά-σεις μέχρι τις 30 Σεπτεμ-βρίου, ώστε να έχουμεκαταθέσει πλήρη φάκελοτου έργου στη διαχειρι-στική αρχή του Υπουργεί-ου Περιφερειακής Ανά-πτυξης, Ανταγωνιστικό-τητας και Ναυτιλίας. Έ-χουμε άριστη συνεργασίαμε το ΚΑΠΕ και με το γρα-φείο του υφυπουργούΓιάννη Μανιάτη και πι-στεύουμε ότι θα είμαστεσυνεπείς στο χρονοδιά-γραμμα που έχει τεθεί.»Σύμφωνα με το δήμαρχο,το επόμενο καλοκαίρι«θα υπάρχει ένα επιδείξι-μο έργο και θα έχει ολο-κληρωθεί ένα σημαντικόμέρος του συνολικούπρογράμματος».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Στο Υπουργικό Συμβούλιο παρουσιάστηκε τηνπροηγούμενη εβδομάδα το πρόγραμμα «Άι-Στρά-της - “Πράσινο” Νησί», με όλα όσα προβλέπονται

να υλοποιηθούν στο νησί, τα οποία περιλαμβάνονταιστην προγραμματική σύμβαση που εγκρίθηκε στις 4 Ι-ουλίου από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Έτσι άμεσα ο Δή-μος Αγίου Ευστρατίου θα προχωρήσει στην υπογραφήτης προγραμματικής σύμβασης με το φορέα υλοποίη-σης, που είναι το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέρ-γειας (ΚΑΠΕ), το οποίο θα προχωρήσει στην κατάθε-ση της στρατηγικής μελέτης περιβαλλοντικής επίπτω-σης για έγκριση από το Υπουργείο Περιβάλλοντος καιτο τεχνικό δελτίο του έργου προς τη διαχειριστική αρ-χή του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτιλίας.

Εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο το καινοτόμο για τα ευρωπαϊκάδεδομένα εγχείρημα του προγράμματος «Άι- Στράτης - “Πράσινο Νησί”»

Στην τελικήευθεία…Από τον απολογισμό ενός εξαμήνου δουλειάς από τον «Οικολογικό Άνεμο»

ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚ

Η Π

ΡΟ

ΣΦ

ΟΡ

Α Ε

ΦΗ

ΜΕ

ΡΙΔ

Α

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Υπήρξαν αρρυθμίες καισύγκρουση αρμοδιοτή-των στη δημοτική αρχή,που έχουν να κάνουν ό-μως με την εφαρμογή τουνέου νόμου “Καλλικρά-της” όλο αυτό το διάστη-μα, που κληθήκαμε απότο μηδέν να συγκροτή-σουμε ένα νέο δήμο», α-νέφερε ο δήμαρχος Δ.Βουνάτσος, προαναγγέλ-λοντας αλλαγές που θαφέρει ο νέος οργανισμός,με νέα τμήματα και διευ-θύνσεις και με την τοπο-θέτηση γενικού γραμμα-τέα και γενικού διευθυ-ντή. Ειδικά για τη θέσητου γενικού γραμματέα,είπε ότι θα είναι πολιτικόπρόσωπο και θα λογοδο-τεί απ’ ευθείας στο δή-μαρχο.Αναφέρθηκε, όμως, καιστα φαινόμενα «δυσαρ-μονίας» - όπως τα χαρα-κτήρισε - μέσα στην πα-ράταξη. Συγκεκριμένα α-ναφέρθηκε σε ένα σύμ-

βουλο (τον κ. Αλεξίου), οοποίος αυτονομήθηκεκαι ανεξαρτητοποιήθηκεστη συνέχεια από την πα-ράταξη «γιατί δεν μπόρε-σε ν’ αντιληφθεί τις δυ-σκολίες στις οποίες θα έ-πρεπε ν’ αντέξει», αλλάκαι σε έναν άλλο σύμ-βουλο, ο οποίος σε ψη-φοφορία ψήφισε κόντραστη «γραμμή» της παρά-ταξης. Ο κ. Βουνάτσος α-πέφυγε ν’ αναφέρει, μά-λιστα, το όνομα του συ-γκεκριμένου συμβούλου,λέγοντας ότι «δεν είναιτης ώρας». Είπε, όμως, ό-τι «τέτοιου είδους φαινό-μενα διαφοροποίησης τασυγχωρώ· όταν όμως δη-λωθούν έγκαιρα στο όρ-γανο στην προσυνεδρία-ση που γίνεται, οπότε καιθ’ αναλάβει ο καθέναςκαι την ευθύνη των επι-λογών του. Δεν μπορεί νασυμφωνούν στην προσυ-νεδρίαση της ολομέλειαςτης παράταξης και να κα-

ταψηφίζουν στο Συμβού-λιο. Αυτό είναι απαράδε-κτο.».Πληροφορίες αναφέρουνότι κατά πάσα πιθανότηταο δήμαρχος αναφέρθηκεστην πολυσυζητημένηψηφοφορία για την πα-ραχώρηση του ΔημοτικούΘεάτρου στο νέο νομικόπρόσωπο Παιδείας, Πο-λιτισμού και Άθλησης. Ηαρνητική ψήφος του κ. Α-λεξίου και ενός ακόμη α-πό τους «διαφωνούντες»συμβούλους του συνδυα-σμού του έγινε η αιτία ο-ριακά να μην περάσειστην πρώτη ψηφοφορία

η πρόταση της δημοτικήςαρχής, εξέλιξη που αιφ-νιδίασε.

Θα ληφθούν μέτραΟ κ. Βουνάτσος προανήγ-γειλε, μάλιστα, τη λήψημέτρων προκειμένου ναυπάρχει έλεγχος μέσαστην παράταξη, και συ-γκεκριμένα ανακοίνωσεότι θα δημιουργηθεί εσω-τερικός οργανισμός μεδιοικούσα επιτροπή καιπειθαρχικό συμβούλιο.«Δεν είμαστε κόμμα, κα-λύπτουμε όμως με στελέ-χη μας όλο το φάσμα τωνκομμάτων και υπηρετού-με το συμφέρον του τό-

που πάνω απ’ όλα», είπεχαρακτηριστικά.Αναφέρθηκε όμως καιστο «συναγωνιστή» - ό-πως τον αποκάλεσε - Α-πόστολο Πατέστο, με τονοποίο, όπως είπε, διαφώ-νησε για το θέμα του χρέ-ους του Δήμου. «Εγώ εί-πα ότι δεν πολεμιέται τοχρέος και εκείνος έλεγεότι πολεμιέται υπό ό-ρους, με τη λήψη δανεί-ου. Ζητήσαμε τη λήψηδανείου πέντε εκατομμυ-ρίων ευρώ, όπως δικαι-ούται ο Δήμος, από τοΤαμείο Παρακαταθηκώνκαι Δανείων που μέχρι

σήμερα δε μας έχει απα-ντήσει», είπε χαρακτηρι-στικά. Ο δήμαρχος απέ-φυγε στη χθεσινή συνέ-ντευξη να κάνει οποιαδή-ποτε αναφορά στις αντι-δράσεις που προκαλείστους κόλπους του συν-δυασμού του ο «συγκε-ντρωτισμός εξουσιών»στον αντιδήμαρχο Οικο-νομικών, αντιδράσεις οιοποίες έχουν εκδηλωθείκαι ανοιχτά. Δεν αναφέρ-θηκε, μάλιστα, ούτε στηφράση που προκάλεσετην οργή του στη συνά-ντηση με τους Εργολή-πτες, όταν κάποιος αμφι-σβήτησε τη δική του δέ-σμευση λέγοντας ότι «θαπρέπει να το υποσχεθείκαι ο κ. Πατέστος». Πε-ριορίστηκε ν’ αναφέρειαπλώς ότι «κάποιος αμ-φισβήτησε το λόγο τηςτιμής του».Αντιθέτως, φάνηκε νασυνεχίζει να υποστηρίζειτο στενό συνεργάτη του,που αποτελεί προσωπικήεπιλογή του, κάνοντας ό-μως παράλληλα κινήσειςγια να «ψαλιδίσει» τιςπολλές αρμοδιότητες καιστέλνοντας μήνυμα προςκάθε κατεύθυνση. «Εγώδιοικώ», είπε χαρακτηρι-στικά.

Πελ.Γ.

Συνεχίζει ν’ αποτελεί «κόκκινοπανί» - όπως όλα δείχνουν - οαντιδήμαρχος Οικονομικών, Α-πόστολος Πατέστος, για Εργο-λήπτες και Δήμο, αφού μια συ-νάντηση που ξεκίνησε χθεςστα γραφεία τού ΓΕΩΤΕΕ μεπρωτοβουλία του αντιδημάρ-χου Αγροτικής ΑνάπτυξηςΓιάννη Τσακίρη κατέληξε σε α-διέξοδο όταν στην κουβένταπήρε μέρος και ο αντιδήμαρ-χος κ. Πατέστος. Ο οποίος φά-νηκε αμετακίνητος και αδιάλ-λακτος, «τινάζοντας στον αέ-ρα» τη συνάντηση.Ειδικότερα, με πρωτοβουλίατου αντιδημάρχου ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Ευρωπαϊκών

Προγραμμάτων, πραγματοποι-ήθηκε συνάντηση στα γραφείατού ΓΕΩΤΕΕ μετά το νέο «ναυ-άγιο» δημοπρασίας χθες τοπρωί, αφού και πάλι οι εργολή-πτες δεν πήραν μέρος και κρί-θηκε άγονη.«Η συνάντηση με τον κ. Τσακί-ρη πήγαινε πάρα πολύ καλά. Έ-δειξε κατανόηση και διάθεσηνα βρεθούν λύσεις, γιατί κατα-νοούμε και εμείς την ανάγκητου Δήμου να προχωρήσειστην υλοποίηση έργων μέσα α-πό το ΕΣΠΑ. Μέχρι όμως πουήρθε ο αντιδήμαρχος κ. Πατέ-στος, ο οποίος κλήθηκε καθώςτο θέμα των πληρωμών μας εί-ναι δική του αρμοδιότητα. Ε-

μείς είπαμε να ξεκινήσουν ναπληρώνονται τα εντάλματα μεχρονολογική σειρά και προτεί-ναμε εμείς, αν υπάρχει κάποι-ος συνάδελφος ο οποίος αντι-μετωπίζει πιεστικό οικονομικόπρόβλημα, π.χ. έχει κάποιο δι-καστήριο ή αν αντιμετωπίζεισοβαρό πρόβλημα υγείας, καιπρέπει να προηγηθεί, να προη-γείται των άλλων. Ζητήσαμε ό-μως από το Δήμο να μας ενη-μερώνει για το ποιος είναι αυ-τός που πληρώνεται (εκτόςχρονολογικής σειράς). Εκεί οκ. Πατέστος είπε ότι δε δέχεταινα συνδιοικεί, ενώ ζήτησε νατου δώσουμε το δικαίωμα νακρίνει και ν’ αποφασίζει ο ί-διος. Φάνηκε απόλυτος, δε δέ-χθηκε να κάνει βήμα πίσω καιεκεί άναψαν τα αίματα. Κάποιοισυνάδελφοι αποχώρησαν καιβέβαια όλη η συνάντηση πουξεκίνησε καλά, κατέληξε καιπάλι στα ίδια», ανάφερε χαρα-κτηριστικά μιλώντας στο «Ε» οπρόεδρος των Εργοληπτών,Φώτης Παναγόπουλος.Οι Εργολήπτες έχουν ζητήσειαπό το Δήμο να ξεκινήσει μέ-χρι το τέλος της εβδομάδας ναπληρώνει εντάλματα, διαφορε-τικά είναι αποφασισμένοι να

παρατείνουν τις κινητοποιή-σεις με αποχή από όλες τις δη-μοπρασίες.

Συνέντευξη ΒουνάτσουΣτο ζήτημα που έχει προκύψειμε τους Εργολήπτες αναφέρθη-κε χθες στη συνέντευξη Τύπουο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο οποίος φάνηκενα έχει μείνει στη συνάντησητων Εργοληπτών… πριν την έ-λευση Πατέστου, γι’ αυτό καιμίλησε για συμφωνία με τουςπρώτους, που διακόπτουν τιςκινητοποιήσεις. Μάλιστα σχο-λίασε αρνητικά το γεγονός ότιμόλις μια μέρα πριν, τη Δευτέ-ρα, οι Εργολήπτες σε έκτακτηγενική συνέλευση που είχανπρογραμματίσει είχαν αποφα-σίσει να συνεχίσουν την απο-χή από τις δημοπρασίες, ενώτην επομένη (χθες το πρωί)μετά τη συνάντηση με τον κ.Τσακίρη άλλαξαν την απόφα-σή τους.«Βρήκα λογικά τα αιτήματατων Εργοληπτών, νόμιζα ότιείχαμε καταλήξει σε συμφωνίατην Παρασκευή σε συνάντησηπου είχα μαζί τους, παρά το ε-πεισόδιο που είχα με έναν ερ-γολήπτη που αμφισβήτησε το

λόγο της τιμής μου και του ζή-τησα να βγει έξω, και τη Δευτέ-ρα αποφάσισαν σε γενική συ-νέλευση να συνεχίσουν τις κι-νητοποιήσεις. Τελικά, μετά α-πό συνάντηση που έγινε σήμε-ρα με τον αντιδήμαρχο κ. Τσα-κίρη, αποδέχθηκαν αυτά πουήδη είχαμε συμφωνήσει, δη-λαδή να ξεκινήσουν να πλη-ρώνονται τα παλιά εντάλματαμε χρονολογική σειρά και μό-νο σε κάποιες εξαιρετικά επεί-γουσες περιπτώσεις να προη-γούνται άλλοι. Δε νομίζω ότιείναι σοβαρά πράγματα αυτά»,είπε χαρακτηριστικά.Ο κ. Βουνάτσος επέκρινε, πά-ντως, τη μέχρι τώρα στάση τωνΕργοληπτών που λειτουργεί ε-κβιαστικά προς το Δήμο, στέλ-νοντας και μήνυμα προς κάθεκατεύθυνση, λέγοντας: «Η Δη-μαρχία κρατάει και το καρπού-ζι και το μαχαίρι. Δε θα υποχω-ρήσουμε και δε θα γίνουμεκλοτσοσκούφι κανενός, Εγώκάνω κουμάντο στο Δήμο. Ονόμος λέει ότι αν δε συμμετά-σχουν σε δυο διαγωνισμούς,έχω το δικαίωμα να κάνω α-πευθείας αναθέσεις, και θα τοκάνω σε εταιρείες εκτός νησι-ού.»

Σε «ναυάγιο» κατέληξε χθεσινή συνάντηση της δημοτικής αρχής με τους Εργολήπτες στα γραφεία τού ΓΕΩΤΕΕΑδιέξοδο στη δημοπράτηση έργων και προς αποχή διαρκείας μέχρι τέλος Αυγούστου

«Τα βρήκαν» με Τσακίρη «τα έσπασαν» με Πατέστο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Νέος γύρος αντιπαράθεσης μεταξύ Δήμου - Εργοληπτών ξέσπασεχθες, αφού η προσπάθεια του αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη να

γίνει μια προσέγγιση και να καταλήξουν οι δύο πλευρές σε συμ-φωνία ώστε να μπορέσουν να ξεκινήσουν τα έργα στο Δήμο, κατέ-ληξε σε ρήξη όταν οι Εργολήπτες συναντήθηκαν στη συνέχεια μετον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο. Οι Εργολή-πτες προγραμματίζουν για την Παρασκευή νέα έκτακτη γενική συ-νέλευση, με ανοιχτό το ενδεχόμενο να απέχουν από τις δημοπρα-σίες μέχρι και τα τέλη Αυγούστου. Από την πλευρά του, ο δήμαρ-χος Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος προφανώς δεν είχε ενημερω-θεί για τη νέα τροπή, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που παρα-χώρησε το μεσημέρι, έκανε λόγο για συμφωνία των Εργοληπτώνμε το Δήμο.

Παραδέχθηκε «αρρυθμίες» και «σύγκρουση αρμοδιοτήτων» και έστειλε μηνύματα προς κάθε κατεύθυνση, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Εγώ διοικώ…»Σ

ε διοικητικά ζητήματα και «σύγκρουση αρμοδιοτή-των» που προκαλεί στους κόλπους του συνδυα-σμού του, «Λαϊκή Ενότητα», η διαδικασία οργάνω-

σης των υπηρεσιών και στελέχωσης των διευθύνσεων,αναφέρθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο δήμαρ-χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Στον απόηχο τουδημοσιεύματος του «Ε» για το ρόλο του ΑπόστολουΠατέστου, ο δήμαρχος φάνηκε να στέλνει έμμεσες α-παντήσεις, αλλά και να στέλνει μηνύματα προς κάθεκατεύθυνση.

Ο Δ. Βουνάτσοςστη χθεσινήσυνέντευξη

9TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έως και 50% κάτω ο ιαματικός τουρισμός της Λέσβου

Θερμοπηγές εν μέσω κρίσηςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δραματικά διαφοροποιημένη εικόνα, σε σχέση μεαυτή που είχαν δύο χρόνια πριν, παρουσιάζουν

φέτος το καλοκαίρι τα ιαματικά λουτρά της Λέσβου.Η εναλλακτική αυτή μορφή τουρισμού, που μέχρι καιτο 2009 πήγαινε, όπως είχε δείξει σχετικό ρεπορτάζτού «Ε», όλο και καλύτερα ακόμη και εν μέσω οικο-νομικής κρίσης, φαίνεται πως έχει αρχίσει πλέον νακάμπτεται, επηρεασμένη τόσο από τη γενικότερηπτώση του τουρισμού στο νησί, όσο και από τις περι-κοπές στα ασφαλιστικά ταμεία που καλύπτουν τα θε-ραπευτικά μπάνια των ασφαλισμένων σε αυτά.Το ρεπορτάζ που είχαμεκάνει πριν από δύο περί-που χρόνια για την πο-ρεία του ιαματικού του-ρισμού στη Λέσβο, είχεπαρουσιάσει μια εικόναπου όχι μόνο δεν είχε ε-πηρεαστεί από την οικο-νομική κρίση που τότεξεκινούσε, αλλά αντιθέ-τως ιδιαίτερα ενθαρρυ-ντική για το μέλλον του.Κι αυτό γιατί, ως μιαμορφή τουρισμού πουδεν απευθύνεται στο μέ-σο τουρίστα και είναι, ε-πιπλέον, αρκετά οικονο-μική, συνέχιζε τότε ναπροσελκύει ολοένα και

περισσότερους λουομέ-νους.Καλοκαίρι τού 2011 καιτα πράγματα φαίνεται ναέχουν πλέον αρχίσει νααλλάζουν ριζικά. Στατρία από τα τέσσερα ια-ματικά λουτρά του νησι-ού η κίνηση των επισκε-πτών έχει μειωθεί πολύ,αγγίζοντας ακόμη και το50% σε σχέση με τηνπερσινή χρονιά. Εξαίρε-ση αποτελούν αυτά τουκόλπου της Γέρας που, ί-σως και λόγω του ότι εί-ναι πιο κοντά στην πόλητης Μυτιλήνης, δεν πα-ρουσιάζουν τόση πτώση

και κυμαίνονται στα ίδιαεπίπεδα περίπου με τιςπροηγούμενες χρονιές.Σύμφωνα με τον Αριστεί-δη Ταξείδη, πρόεδρο τηςΑΔΕΛ που είναι υπεύθυ-νη για τη λειτουργίατους, μέσα στο δεύτερο15νθήμερο του Ιουνίουπροσήλθαν 600 περίπουεπισκέπτες, αριθμός πά-νω - κάτω ίδιος με αυτόνπου υποδέχονται κάθεχρόνο τα λουτρά.

Κυρίως με ξένους επισκέπτες έχουν μείνει τα λουτρά του Πολιχνίτου Η Εφταλού ελπίζει σε αύξηση των επισκεπτών μόλις μαθευτεί πως άνοιξαν οι λουτήρες

Ιαματικά Λουτρά ΠολιχνίτουOΑντώνης Τσελεπιδάκης, υπεύθυ-

νος των Ιαματικών Λουτρών Πολι-χνίτου, μας μιλούσε πριν από δύοχρόνια με το πιο αισιόδοξο σενάριογια το μέλλον της συγκεκριμένηςμορφής τουρισμού. Υποστήριζε μάλι-στα πως υπάρχει προοπτική ανάπτυ-ξης του ιαματικού τουρισμού στη Λέ-σβο, παράλληλα με το θρησκευτικόκαι τον περιπατητικό, καθώς και ότικάθε χρόνο οι επισκέπτες του αυξά-νονταν περίπου κατά 10%, σε αντίθε-ση με άλλους επιχειρηματίες της πε-ριοχής του.«Η κίνηση στα λουτρά έχει πέσει αι-σθητά σε σχέση με πέρυσι και πρό-

περσι», λέει σήμερα ο ίδιος, υποστη-ρίζοντας πως μαζί με την επισκεψιμό-τητα έχει πέσει και η κατανάλωσηπροϊόντων ομορφιάς που προσφέρειη επιχείρηση. «Αυτό πιο πολύ αφοράτους ντόπιους, που κάνουν θεραπευ-τικά λουτρά χωρίς να καλύπτονται α-πό ταμεία. Κυρίως έρχονται ξένοι, ενώτο πρόβλημα αφορά γενικά την περιο-χή του Πολιχνίτου, που βασίζεται κα-τά κανόνα στον ελληνικό τουρισμό καιτουλάχιστον οι ασφαλισμένοι στον Ο-ΓΑ έχουν μειωθεί, αφού μειώθηκε καιη σύνταξή τους. Κατά τη γνώμη μου, ολόγος για την πτώση αυτή είναι έναςκαι είναι ο οικονομικός.»

Ιαματικά Λουτρά ΕφταλούςΠεσμένη μέχρι και 50%

είναι η κίνηση και στιςθεμοπηγές της Εφταλούς,που άνοιξαν και πάλιστις 6 Ιουλίου, μετά απόέναν ολόκληρο χειμώναπου παρέμειναν κλειστές.Παρ’ όλο που πριν απόδύο χρόνια μάς έλεγεπως η ζήτηση είναι πάραπολύ μεγάλη, με κόσμοπου ερχόταν απ’ όλη τηνΕλλάδα και «πακέτα» μεξένους τουρίστες, σήμεραη υπεύθυνη των λουτρών,Μαρία Βαμβούκου, υπο-στηρίζει πως ενώ πέρυσιμπορεί να έκαναν τα μπά-νια τους μέχρι και 150 ά-

τομα την ημέρα, μέχριστιγμής φέτος ο αριθμόςαυτός δεν έχει ξεπεράσειτους 80 επισκέπτες. Η ί-δια θέλει να πιστεύει πωςαυτό οφείλεται στο ότι α-κόμη δεν έχει γίνει ευρέ-ως γνωστό το ότι άνοιξαντα λουτρά, χωρίς να αφή-νει απ’ έξω και τον παρά-γοντα της γενικότερης α-πουσίας τουρισμού απότην περιοχή του Μολύ-βου.«Φέτος δεν έχουμε καθό-λου λουτροθεραπείες απόΈλληνες και η προσέλευ-ση του κόσμου έχει πέσειγενικά στο μισό, αν και

σταδιακά ανεβαίνει. Μετο να αργήσουμε να ανοί-ξουμε, ο κόσμος έμεινεανενημέρωτος», υποστη-ρίζει η κ. Βαμβούκου,που χτες θα πήγαινε σεξενοδοχεία της περιοχήςνα αφήσει ενημερωτικάφυλλάδια. «Σίγουρα παί-ζει ρόλο και το ότι μέχριστιγμής τα γκρουπ πουέρχονταν από μικρά κα-ταλύματα, δεν έχουν α-κόμη εμφανιστεί. Δυστυ-χώς, στο Μόλυβο υπάρ-χουν ξενοδοχεία που εί-ναι άδεια, ενώ τέτοια ε-ποχή θα έπρεπε να είναιγεμάτα.»

Πριν από δύο χρόνια, η Λουτρόπο-λη Θερμής αποτελούσε ήδη εξαί-

ρεση στη θετική εικόνα που παρου-σίαζαν τα υπόλοιπα ιαματικά λουτράτου νησιού. Οι επισκέπτες ήταν ήδηκατά 20% λιγότεροι από το 2008 καιο διαχειριστής, κ. Ελπιδοφόρος Ροδί-ρης, το απέδιδε στην οικονομικήκρίση, αλλά και στο ότι τα λουτράδουλεύουν κυρίως με ασφαλισμέ-νους, που πηγαίνουν για καθαρά θε-ραπευτικούς λόγους.Σήμερα ο ίδιος περιγράφει την κατά-σταση ως «δραματική», αφού, όπωςλέει, ακόμη δεν έχουν εφαρμοστείπρογράμματα θεραπευτικού τουρι-σμού. «Δουλεύουμε κατά 80% με τα

προγράμματα των ταμείων», εξηγεί.«Είπαν ότι η διανομή θα αρχίσει κατάτις 18 Ιουλίου και έτσι προβλέπω ναέχουμε επισκέπτες από Αύγουστο, ε-νώ άλλες χρονιές ξεκινούσαμε από1η Ιουνίου. Έχουμε πτώση 50% σεσχέση με πέρυσι, υπάρχουν μέρεςπου μπορεί να έρθουν 20 λουόμενοικι άλλες που μπορεί να μην έρθει κα-νένας. Είμαι διαχειριστής τα τελευ-ταία τέσσερα χρόνια και, από τα στα-τιστικά που βλέπω, φέτος είναι η χει-ρότερη χρονιά. Θα κάνουμε υπομονήμέχρι τέλη Ιουλίου, να δούμε μήπωςμπορέσουμε να καλύψουμε έστω καιλίγο τη ζημιά. Για κέρδος, ούτε λό-γος…»

Λουτρόπολη Θερμής

ΕΙΔΗΣΕΙΣ10TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Η γενική φιλοσοφία τουσχεδιασμού που έχει κά-νει το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης είναι οιπόροι του προγράμματοςνα αξιοποιηθούν για τηνπαραγωγή βιολογικώνπροϊόντων κι όχι απλά γιατην ενίσχυση του εισοδή-ματος των παραγωγών,μια και έχουν διαπιστω-θεί μεγάλες παθογένειεςσε προηγούμενες προκη-ρύξεις, οι οποίες είχαν ο-δηγήσει σε ένταξη στοπρόγραμμα εκτάσεων πουδεν καλλιεργούνταν, αλ-λά οι ιδιοκτήτες τουςλάμβαναν κανονικά την ε-πιδότηση της ΒιολογικήςΓεωργίας.Στο πρόγραμμα μπορούννα ενταχθούν επαγγελμα-

τίες αγρότες και κάτοχοιαγροτικής εκμετάλλευσηςπου είναι φυσικά πρόσω-πα και λαμβάνουν το 35%του εισοδήματός τους α-πό την αγροτική δραστη-ριότητα. Εξαίρεση αποτε-λούν οι αυτοαπασχολού-μενοι αγρότες των νησιώνπου λαμβάνουν το 25%του εισοδήματός τους α-πό την αγροτική τουςδραστηριότητα, ενώ στοπρόγραμμα μπορούν ναενταχθούν και νομικάπρόσωπα, που λαμβά-νουν αντιστοίχως το 50%του εισοδήματός τους.Το ελάχιστο μέγεθος πουπρέπει να έχει ένα αγρο-τεμάχιο για να ενταχθείστο πρόγραμμα, είναι έναστρέμμα. Το ελάχιστο μέ-

γεθος μιας αγροτικής εκ-μετάλλευσης αν πρόκει-ται για πολυετείς καλ-λιέργειες (π.χ. ελιές, α-μπέλια κ.λπ.) είναι τρίαστρέμματα. Δύο στρέμμα-τα απαιτούνται για τις ε-τήσιες καλλιέργειες.

ΠροϋποθέσειςΓια να μπορέσει να υπο-βάλει αίτηση στο πρό-γραμμα ένας παραγωγόςθα πρέπει:- να έχει δηλωμένο τοσύνολο των αγροτεμα-χίων του στην αίτηση Ενι-αίας Ενίσχυσης που κατα-θέτει κάθε χρόνο για τηνεπιδότηση. Δεν μπορούννα ενταχθούν στο πρό-γραμμα μη δηλωμένες ε-κτάσεις.- Να είναι νόμιμος κάτο-χος των εκτάσεων πουδηλώνει για το σύνολοτης περιόδου που θα εί-ναι ενταγμένος στο πρό-γραμμα και- οι εκτάσεις που θα εντα-χθούν να βρίσκονται ε-ντός των περιοχών που

καλύπτει το πρόγραμμα.Τα γενικά κριτήρια επιλο-γής δίνουν 50 βαθμούςσε επαγγελματίες αγρό-τες, 30 βαθμούς σε νέουςαγρότες με επιχειρηματι-κό σχέδιο, 20 βαθμούς σεεπαγγελματίες αγρότεςμε αγροτικό εισόδημα με-γαλύτερο ή ίσο τού 50%του συνολικού ετήσιουεισοδήματος και 20 βαθ-μούς αν η έκταση που θακαλλιεργηθεί βιολογικάείναι σε περιοχή Naturaσε ποσοστό μεγαλύτεροτου 50%. Αν η έκτασηπου θα καλλιεργηθεί βιο-λογικά είναι σε περιοχήNatura σε ποσοστό μι-κρότερο του 50%, δίνο-νται 10 βαθμοί. Αν ο πα-ραγωγός είναι μόνιμοςκάτοικος του δήμου όπουβρίσκεται η εκμετάλλευ-ση, λαμβάνει επίσης 10βαθμούς. Σε περίπτωση ισοβαθ-μίας, προηγούνται στησειρά κατάταξης όσοι συ-γκεντρώνουν μεγαλύτερηβαθμολογία στα γενικά

κριτήρια, με την παρακά-τω προτεραιότητα:1) Έκταση σε περιοχήΝatura 2000 μεγαλύτερητου 50% της συνολικήςυπό ένταξη έκτασης.2) Έκταση σε περιοχήΝatura 2000 από 10% έ-ως 50% της συνολικής υ-πό ένταξη έκτασης.3) Νέος αγρότης με επι-χειρηματικό σχέδιο.4) Επαγγελματίας αγρό-της με αγροτικό εισόδημαμεγαλύτερο ή ίσο τού50% του συνολικού ετή-σιου εισοδήματός του.5) Επαγγελματίας αγρό-της.6) Μόνιμος κάτοικος τουδήμου όπου βρίσκεται ηέδρα της εκμετάλλευσης.Τα ειδικά κριτήρια για τηΒιολογική Γεωργία δί-νουν 30 βαθμούς σε πα-ραγωγούς βιολογικώνπροϊόντων, 10 βαθμούςσε παραγωγούς βιολογι-κών ζωοτροφών, πέντεβαθμούς σε αγρότες ε-νταγμένους στο πρόγραμ-μα βιολογικής κτηνοτρο-

φίας, 10 βαθμούς σε πα-ραγωγούς προϊόντωνΠΟΠ και ΠΓΕ. Αν το μέ-γεθος της εκμετάλλευσηςείναι από 20 έως 40στρέμματα, ο παραγωγόςλαμβάνει 10 βαθμούς. Αντο μέγεθος της εκμετάλ-λευσης είναι μεγαλύτεροαπό τα 40 στρέμματα, τό-τε ο παραγωγός λαμβάνει15 βαθμούς. Αν η εκμε-τάλλευση βρίσκεται σενησί κάτω των 3.100 κα-τοίκων, ο παραγωγόςλαμβάνει 10 βαθμούς.Δεν υπάρχει καμμία πρό-σθετη βαθμολόγηση γιατους παραγωγούς τωνάλλων νησιών του Αιγαί-ου.Η σειρά κατάταξης των υ-ποψηφίων του προγράμ-ματος προκύπτει από τοάθροισμα της βαθμολο-γίας που συγκεντρώνουνστα γενικά κριτήρια επι-λογής και της βαθμολο-γίας που συγκεντρώνουνστα ειδικά κριτήρια επι-λογής.

nman@emprosnet.gr

HΒιολογική Κτηνοτροφία εί-ναι ένα πρόγραμμα που εί-

χε πολύ μικρή ανάπτυξη στανησιά του Νομού μας ταπροηγούμενα χρόνια. Αρχικάείχε φέρει πολύ θετικά αποτε-λέσματα, καθώς το βιολογικάαιγοπρόβειο γάλα που παρα-γόταν στη Λέσβο έφθασε ναπωλείται έως και 1,15 ευρώτο κιλό. Δηλαδή έδινε καλόεισόδημα στους παραγωγούςκαι παράλληλα μια σημαντικήεπιδότηση. Όμως τα τελευταίαδύο χρόνια κτηνοτρόφοι απο-γοητευμένοι διαπιστώνουν ότιτο γάλα τους πωλείται ωςσυμβατικό και οι καθυστερή-σεις στην καταβολή της επι-δότησης τους έχει «στεγνώ-σει» οικονομικά. Έτσι, στη νέαπροκήρυξη του προγράμματοςδεν αναμένεται να υπάρξειμεγάλο ενδιαφέρον.Τα γενικά κριτήρια επιλογήςπου ισχύουν για τη ΒιολογικήΓεωργία ισχύουν και για τηΒιολογική Κτηνοτροφία. Πέ-

ραν αυτών υπάρχουν και ειδι-κά κριτήρια επιλογής. Κρίσιμορόλο για να ενταχθεί ένας κτη-νοτρόφος στο πρόγραμμα, εί-ναι να έχει πετύχει ως έναβαθμό καθετοποίηση της πα-ραγωγής.Αναλυτικά τα κριτήρια επιλο-γής δίνουν:- τέσσερις βαθμούς ανά εκτά-ριο (10 στρέμματα) καλλιερ-γούμενης έκτασης για παρα-γωγή ζωοτροφών, στους κτη-νοτρόφους που παράγουν μό-νοι τους βιολογικές ζωοτρο-φές- 10 βαθμούς στους κτηνοτρό-φους που αποδεικνύουν τηνόμιμη κατοχή του βοσκότο-που για όλη τη διάρκεια έντα-ξής τους στο πρόγραμμα (πέ-ντε χρόνια)- πέντε βαθμούς στους κτηνο-τρόφους που είναι ενταγμένοιστη δράση «Διατήρηση απει-λούμενων αυτοχθόνων φυλώναγροτικών ζώων»- 10 βαθμούς όταν το ζωικό

κεφάλαιο (το κοπάδι των ζώ-ων) είναι μεγαλύτερο από 100μονάδες μεγάλου ζώου- πέντε βαθμούς όταν το ζωικόκεφάλαιο είναι μεγαλύτερο α-πό 50 ζωικές μονάδες και μι-κρότερο ή ίσο με 100 μονάδεςμεγάλου ζώου- 10 βαθμούς όταν ο κτηνο-τρόφος παράγει προϊόνταΠΟΠ ή ΠΓΕ- 10 βαθμούς όταν ο κτηνο-τρόφος βρίσκεται σε νησί μεπληθυσμό μικρότερο των3.100 κατοίκωνΜία μονάδα μεγάλου ζώου α-ντιστοιχεί σε επτά πρόβατα ήκατσίκες, ένα βοοειδές ηλι-κίας άνω των δύο ετών, μίαχοιρομητέρα με βάρος μεγα-λύτερο από 50 κιλά, τέσσεριςχοίρους άλλων κατηγοριών. Έ-να βοοειδές ηλικίας έξι μηνώνέως δύο ετών αντιστοιχεί σε0,6 μονάδες μεγάλων ζώων. Έ-να βοοειδές ηλικίας κάτω τωνέξι μηνών αντιστοιχεί σε 0,4μονάδες μεγάλων ζώων.

Νέα παράταση για τα Σχέδια ΒελτίωσηςΕκατάρρευση του ηλεκτρονικού συστήματος του Υπουργείου

Αγροτικής Ανάπτυξης, τα συνεχή αιτήματα των μελετητώνγεωπόνων και μια ερώτηση της βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Ευαγγε-λίας Αμμανατίδου - Πασχαλίδου οδήγησαν σε νέα παράτασητο Πρόγραμμα «Σχέδια Βελτίωσης».Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το Υπουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης τονίζεται ότι οι μελετητές θα πρέπει έως τις 29 Ιουλί-ου να καταχωρήσουν ηλεκτρονικά έως τις 20 Ιουλίου μόνο ταπροσωπικά στοιχεία των αιτούντων. Δηλαδή ονοματεπώνυμο,Α.Φ.Μ., περιφέρεια, κατηγορία δικαιούχου (νέοι γεωργοί, κα-πνοπαραγωγοί, αγελαδοτρόφοι, λοιποί δικαιούχοι), επενδυτι-κή ενότητα (φυτική, ζωική) και ενδεικτικό προϋπολογισμό. Τοηλεκτρονικό σύστημα θα παραμείνει ανοικτό για καταχώρησητων λοιπών δεδομένων και μετά την ημερομηνία αυτή.Η υποβολή των αιτήσεων ενίσχυσης σε έντυπη μορφή θα γίνε-ται μέχρι και τις 25 Αυγούστου 2011 μόνο ταχυδρομικώς ή μεταχυμεταφορά.Η Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής τού ΠΑΑ προβαίνει στις ανωτέ-ρω ρυθμίσεις, ανταποκρινόμενη στα αιτήματα θεσμικών φορέ-ων των αγροτών, με στόχο να ολοκληρωθεί εγκαίρως η υποβο-λή των αιτήσεων των υποψηφίων, ώστε να μην επηρεαστούνοι χρόνοι αξιολόγησης και έγκρισής τους.

τoυ NIKOY MANABH

Σε επαγγελματίες αγρότες που ήδη παράγουν βιο-λογικά προϊόντα και έχουν μεγάλες εκμεταλλεύ-σεις απευθύνεται το νέο πρόγραμμα Βιολογικής

Γεωργίας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Χθεςολοκληρώθηκε η διαβούλευση του προγράμματος καιπριν το τέλος του μήνα αναμένεται να δοθεί στη δη-μοσιότητα η προκήρυξή του.

Η στήλη «Εμπρός στην Εργασία» πήγε... διακοπές!

Προτεραιότητες σε μεγάλους επαγγελματίες αγρότες βιολογικών προϊόντων

Ανοίγει η Βιολογική Γεωργία

Βιολογική Κτηνοτροφία στη Λέσβο

Χωρίς ενδιαφέρον;

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-47273, 2251030380.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμά-τιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλω-μένη, με Α/C, αυτόνομη θέρ-μανση, σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή της Ακα-δημίας, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία στηΣουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεκλιματισμό, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στηθάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907-605676 και 22510 25518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, πεντάρι, διαμπε-ρές, 110 τ.μ., λουξ κατα-σκευής, με τζάκι, ηλιακό,αποθήκη εσωτερική και εξω-τερική. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό καιτέντες. Υακίνθου 29 και Οι-κονόμου Τάξη, στη Χρυσο-μαλλούσα (ελεύθερο από1ης Αυγούστου 2011). Ιδιο-κτήτης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευής2009, επιπλωμένο και εξο-πλισμένο (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, με ενδοδαπέ-δια ηλεκτρική θέρμανση καιair-condition, πλήρως επι-πλωμένη (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), με θέα το λιμάνι στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι, μπά-νιο, WC και μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι και γκαρσο-νιέρα, με όλες τις ηλεκτρικέςσυσκευές. Περιοχή Λόφος«Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου). Ολοκαίνουργιο, με θέσηπάρκινγκ. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση και A/C. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, χωρίς κοινόχρηστα, μεενιαία κουζίνα, καθιστικό καικήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύχω-ρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζί-να και μπάνιο, στο Γαλάτσι(Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, διώροφο, χωρίςκοινόχρηστα και βεράντα 35τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη περιοχή Νε-άπολη ισόγειο διαμέρισμα,80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σε τριώ-ροφη οικοδομή λίγων ετών,με αυτονομία, αποθήκη καιάμεση πρόσβαση σε κήπο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, θερμοσί-φωνα, μεγάλη αυλή και θέσηπάρκινγκ. Κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένη,με air-condition και αυλή.Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλ-ληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίων στηνΚράτηγο, με έξτρα τέταρτουπνοδωμάτιο και μπάνιο στοισόγειο. Πανοραμική, απε-ριόριστη θέα, με γκαράζ καιηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην Ολυμπίου Γυ-μνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), στον πάνω όρο-φο διπλοκατοικίας. Είναι με-ρικώς ανακαινισμένο, διαθέ-τει air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κα-τάσταση και με αυτόνομο κα-λοριφέρ. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-

σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντες,θέα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία 70 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντες, θέα,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203743).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-

λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση. Και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201116Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλεως,άρτια και οικοδομήσιμα, από252 τ.μ. και άνω. Με57.000 ευρώ μόνο, αξίζεινα τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών 22στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα, Ελληνίδαγια φύλαξη παιδιού. Πληρ.τηλ. 6945-755298.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, γερμανικών, ισπα-νικών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,

χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:mfrontistirio@gmail.com .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία

που εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880τ.μ., 30 μ. από την παραλία.Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικίακαι 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύ λί-γα χιλιόμετρα, χρώματος λευ-κού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ,β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen

Berlingo, μοντέλο 2004,επαγγελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχα-νή KTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άρ ιστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τι-μή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται α) τραπεζαρία με6 καρέκλες σε άριστη κατά-σταση, τιμή 350 ευρώ και β)κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κο-μοδίνο, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 250 ευρώ, λόγωμετακόμισης. Πληρ. τηλ.6945-594110.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαί-νουργιο, σε άριστη κατάστα-ση, χρώμα μελί σκούρο, αγο-ρασμένο το 2008. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλεκτρι-κός διάδρομος, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθαρό-αιμα ράτσας Gordon. Πληρ.τηλ. 6945-152462.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 13 .7 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α3ΘΟΡ1Ι-ΣΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 9063/1811/ Πράξη Χα-

ρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κατά-

στημα Μυτιλήνης χαρακτηρίστη-

κε, μετά από αίτηση της Ευαγγε-

λίας Λαγογιάννη κατοίκου Πυρ-

γίου για χαρακτηρισμό έκτασης

εμβαδού Ε=2.029,24 τ.μ., η οποία

βρίσκεται στη θέση «Κουκουβά-

γιες» περιοχής Δημοτικής Ενό-

τητας Μυτιλήνης (ΑΦΑΛΩΝΑ),

Δήμου Λέσβου ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Μ.

998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 07-06-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΝΟΜΙΚΩΝΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΣΧΟΛΗΣ Ν.Ο.Π.Ε.

ΤΟΥ Α.Π.Θ.

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Πολιτικών Επιστημών,

Σχολής Ν.Ο.Π.Ε. του Α.Π.Θ.,

στην υπ’ αριθμ.

64/28.06.2011 συνεδρίασή

της, αποφάσισε την πρόσλη-

ψη διδακτικού προσωπικού

αναγνωρισμένου κύρους είτε

κατόχων διδακτορικού δι-

πλώματος είτε εξαιρετικής

τεχνικής εμπειρίας για το

ακαδημαϊκό έτος 2011-2012,

με σχέση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου,

σύμφωνα με το ΠΔ 407/80,

υπό την αίρεση ότι θα υπάρ-

ξουν αντίστοιχες πιστώσεις.

Το ανωτέρω προσωπικό θα

καλύψει διδακτικές ανάγκες

για τα παρακάτω μαθήματα:

1. «Σύγχρονες Κοινωνιολο-

γικές Θεωρίες» (υποχρεωτι-

κό μάθημα Δ εξαμήνου).

2. «Νέα Κοινωνικά Κινήμα-

τα» (υποχρεωτικό μάθημα Η

εξαμήνου)

3. «Πολιτική και Θρησκεύμα-

τα» (μάθημα επιλογής, εαρι-

νό εξάμηνο).

4. «Φύλο και Πολιτική» (μά-

θημα επιλογής, εαρινό εξά-

μηνο).

5. «Πολιτική και Θρησκεία

στη Σύγχρονη Ελλάδα» (μά-

θημα επιλογής, εαρινό εξά-

μηνο).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να υποβάλλουν αιτήσεις μέ-

χρι την Δευτέρα 15 Ιουλίου

2011 στη Γραμματεία του

Τμήματος Πολιτικών Επιστη-

μών, ισόγειο κτηρίου

Ν.Ο.Π.Ε. από Δευτέρα έως

Παρασκευή, ώρες 9:00 π.μ.

έως 14:00.

Πληροφορίες στα τηλέφωνα:

2310 995397 κα Μαρίνα Για-

ρέντη και 2310 991342 κα

Βενετία Μπαλταδάκη.

Ταχυδρομική Διεύθυνση: Αρι-

στοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης, Σχολή ΝΟΠΕ,Γραμματεία Τμήματος Πολιτι-κών Επιστημών, Πανεπιστη-μιούπολη Θεσσαλονίκης,Τ.Κ. 54124.Οι αιτήσεις θα πρέπει να συ-

νοδεύονται από:

I. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και ισοτιμίας

από το ΔΟΑΤΑΠ,

εφόσον οι τίτλοι σπουδών

αποκτήθηκαν στο εξωτερικό.

II. Βιογραφικό σημείωμα σε

τρία (3) αντίτυπα, για τις

σπουδές και την επιστημονι-

κή δράση των υποψηφίων.

ΙΙΙ. Αναλυτικό υπόμνημα σε

τρία (3) αντίτυπα, για τα υπο-

βαλλόμενα πρωτότυπα επι-

στημονικά δημοσιεύματα.

IV. Επιστημονικές εργασίες

σε ένα (1) τουλάχιστον αντί-

τυπο.

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βιογρα-

φικό σημείωμα και το αναλυ-

τικό υπόμνημα θα πρέπει να

υποβάλλονται υποχρεωτικά

και σε ηλεκτρονική μορφή.

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Καθηγητής Γερ. Ν. Βώκος

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά την αγροτική ιατρό ΠαπάΑθανασία και τον ειδικευόμενο ιατρό ΣτρατήΚαρδαλά, οι οποίοι εφημέρευαν το Σάββατο09/07 στο Αγροτικό Ιατρείο Συκαμινέας, γιατην άμεση ανταπόκρισή τους και την άκρωςεπαγγελματική και ανθρώπινη αντιμετώπισητου ατυχούς μας ιατρικού συμβάντος. Γιατροίπου τιμούν τον Όρκο του Ιπποκράτη είναι άξιοισυγχαρητηρίων.

Γιαννάκης Σταμάτης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ζωπίδης Αριστείδης του Σωκράτη και της Ερμιό-νης, το γένος Τουλκερίδη, που γεννήθηκε στηΘεσσαλονίκη και κατοικεί στο Πολύκαστρο Κιλκίς,και η Ευθυμίου Μαρία του Ευστρατίου και της Δέ-σποινας, το γένος Δικιδίκη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειταινα παντρευτούν στις 8 Οκτωβρίου 2011 ημέραΣάββατο, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στην Επά-νω Σκάλα.

18ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μια ρεμπέτικη συναυλία διοργανώνει ο ΟργανισμόςΠαιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του ΔήμουΛέσβου, με την Πανσέληνο της Παρασκευής, στηνπαραλία της Χαραμίδας.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ακόμη σημαντική ευερ-γέτιδα του πολιτισμού τουτόπου έφυγε πριν από λί-

γες μέρες από τη ζωή. Η ΈλληΣίμου, η αδελφή του ΓιώργουΣίμου - Πετρή, που με τη μετάθάνατον δωρεά του έργων τέ-χνης συνέβαλε στη λειτουργίατης Δημοτικής ΠινακοθήκηςΜυτιλήνης, απεβίωσε το περα-σμένο Σάββατο σε ηλικία 97 ε-τών και κηδεύτηκε στην Αθήνα,στο παρεκκλήσι του νεκροτα-φείου της Νέας Σμύρνης. Οθάνατος της γυναίκας αυτής,που μέχρι προσφάτως συνέχιζεακούραστα να προσπαθεί γιατη Δημοτική Πινακοθήκη, ανμη τι άλλο συγκινεί και καλείτους αρμοδίους να την τιμή-σουν με κάποιο σχετικό αφιέ-ρωμα στη μνήμη της.Γεννημένα στη Μυτιλήνη, ταδύο αδέλφια πέρασαν σχεδόνόλη τους τη ζωή μαζί. Ο Γιώρ-γος Σίμος - Πετρής, σημαντι-κός τεχνοκριτικός και αγωνι-στής κατά την Εθνική Αντίστα-ση, έφυγε από τη ζωή τον Αύ-γουστο του 1997. Επιθυμία τουήταν να δοθεί στο Δήμο Μυτι-λήνης η σημαντική συλλογήτου από έργα νεοελληνικής τέ-χνης ως βάση για τη δημιουρ-γία Δημοτικής Πινακοθήκης,που τότε έλειπε από την πόλη.Ως βασική προϋπόθεση είχεθέσει το να στεγάζονται, να συ-ντηρούνται και να εκτίθενται ό-

πως έπρεπε τα έργα, σε κατάλ-ληλο κτήριο της Μυτιλήνης.Η επιθυμία του έγινε τελικάπραγματικότητα, ενώ για τηστέγαση των έργων επιλέχθηκετο αρχοντικό του Χαλίμ Μπέη.

Στηρίζοντας μέχρι τέλουςΤο 2001, η Έλλη Σίμου συνέβα-λε στη συμπλήρωση της συλλο-γής της Δημοτικής Πινακοθή-κης, δωρίζοντας μια σειρά από50 ακόμα έργα. Η ίδια δώρισεεπίσης τη βιβλιοθήκη και τοαρχείο του αδελφού της στη Βι-βλιοθήκη της ΦιλοσοφικήςΣχολής του ΠανεπιστημίουΚρήτης.Όλα αυτά τα χρόνια, μετά τοθάνατο του αδελφού της και

μέχρι και τους τελευταίους μή-νες, που αντιμετώπιζε και σο-βαρά προβλήματα υγείας, η Έλ-λη Σίμου δε σταμάτησε να δεί-χνει εμπράκτως το ενδιαφέροντης για το χώρο όπου στεγαζό-ταν η συλλογή έργων τέχνηςτου αδελφού της. Μια συλλογήαπό 138 έργα, 47 συνολικά Ελ-λήνων και ξένων ζωγράφων,μεταξύ των οποίων οι Θεόφι-λος, Τσαρούχης, Γουναρόπου-λος, Πρωτοπάτσης, Κανέλλης,Πικάσο, Ματίς, Φασιανός κ.ά.και η οποία αποτελεί ένανπραγματικό θησαυρό για τη Λέ-σβο.Ακόμη και στο τέλος του περα-σμένου έτους, όταν η ΔημοτικήΠινακοθήκη κινδύνεψε να μεί-

νει κλειστή λόγω έλλειψηςπροσωπικού και να παραβεί, έ-τσι, τον όρο που συνόδευε τηδωρεά του Γιώργου Πετρή, ηΈλλη Σίμου πήρε την πρωτο-βουλία - σύμφωνα με πληρο-φορίες - και έστειλε στο χώροσυνεργάτη της ιστορικό τέχνης,που ανέλαβε να καταγράψει ό-λες τις δράσεις που είχαν ανα-πτυχθεί στην Πινακοθήκη μέσωτων εκπαιδευτικών προγραμμά-των, των εργαστηρίων και τωνεπισκέψεων. Η ίδια φέρεται ναέχει συμβάλει κατά πολύ στονα παραμείνει τελικά ανοιχτή ηΔημοτική Πινακοθήκη.

Τα σχέδια του ΔήμουΣτην κηδεία της, που έγινε τοπερασμένο Σάββατο στη ΝέαΣμύρνη, παρέστη ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,ενώ στεφάνι κατέθεσαν και οιεργαζόμενοι στη Δημοτική Πι-νακοθήκη. Ωστόσο, ο ΔήμοςΛέσβου οφείλει μάλλον κάτιπαραπάνω σ’ αυτή την Κυρίατου συγκεκριμένου χώρου, πουστήριξε ακούραστα και σιωπη-λά το έργο του αδελφού της. Ό-πως ανέφερε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Οργανισμού Παιδεί-ας, Πολιτισμού και Αθλητισμούτου Δήμου Λέσβου, Κώστας Α-στυρακάκης, δεν έχει γίνει α-κόμη κάποιος σαφής σχεδια-σμός σχετικής εκδήλωσης, υ-πάρχει ωστόσο ως σκέψη αυτήνα ενταχθεί στα «Ελευθέρια2012».

Πέρα από αυτό, η δημοτική αρ-χή εξετάζει περαιτέρω προτά-σεις που έχουν γίνει για ένταξηέργων εκσυγχρονισμού της Δη-μοτικής Πινακοθήκης στο Ε-ΣΠΑ. Έργα που θα αφορούν, ε-κτός άλλων, στην προμήθεια ο-πτικοακουστικού υλικού καιτην αξιοποίηση του εσωτερικούκαι του εξωτερικού χώρου της,ενώ υπάρχει ακόμη και σκέψηέκδοσης ενός λευκώματος μεέργα της Πινακοθήκης και ταβιογραφικά του Γιώργου καιτης Έλλης Σίμου - Πετρή.Τη στιγμή αυτή, η επισκεψιμό-τητα της Δημοτικής Πινακοθή-κης φαίνεται πάντως να έχει α-ποκατασταθεί, ενώ «τρέχουν»διάφορες δραστηριότητες καιπρογράμματα. Ανάμεσα στα τε-λευταία, αυτό της παιδικής ζω-γραφικής, στο πλαίσιο του ο-ποίου μαθητές του νησιού ει-σάγονται, μέσω και των πινά-κων, σε βασικά θέματα γύρω α-πό τη ζωγραφική, κάνοντας καιοι ίδιοι τις παρατηρήσεις τους.Αλλά και το πρόγραμμα συνερ-γασίας με την «Αιολίδα», πουαφορά ξεναγήσεις μαθητών τηςστους χώρους της Πινακοθή-κης.Τέλος, από την 1η έως τις 16Αυγούστου η δημοτική αρχήπρογραμματίζει έκθεση αφιε-ρωμένη στο Μανώλη Καλλι-γιάννη, σε συνεργασία με τοζωγράφο και πρώην μαθητήτου Νίκο Αναγνώστου.

Ξεκινά αύριο Πέμπτη 14 Ιουλίου τοΦεστιβάλ «Full Moon Art», στο Μό-

λυβο. Με κινηματογραφικές προβολές,σεμινάρια δημιουργικής γραφής και έ-να μουσικό αφιέρωμα στους ποιητέςΝίκο Γκάτσο και Οδυσσέα Ελύτη, οι ε-πισκέπτες και οι κάτοικοι του Μολύβουθα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν μια έ-ντονα πολιτιστική εβδομάδα, που θαδιαρκέσει έως και την Τετάρτη 20 τουμήνα.Το Φεστιβάλ «Full Moon Art» θα ξεκινή-σει την Πέμπτη με ένα αφιέρωμα στο«Μικρόκοσμο», τον πιο εναλλακτικό κι-νηματογράφο στη χώρα που, πέρα απόαίθουσα προβολής, αποτελεί ανεξάρτη-τη εταιρεία διανομής ταινιών απ’ όλοτον κόσμο. Στα πλαίσια του αφιερώμα-τος θα προβληθούν, στο Συνεδριακό Κέ-ντρο Μήθυμνας, συνολικά 14 ταινίεςτου παγκόσμιου κινηματογράφου, η εί-σοδος στις οποίες θα είναι πέντε ευρώ

για μια προβολή και οκτώ ευρώ για δύοπροβολές τη βραδιά.

Αναλυτικά το πρόγραμμα προβολών, έχει ως εξής:

Πέμπτη 14 Ιουλίου21:30: «Ταξιδιάρα ψυχή, Γιάννης Αγγε-λάκας», (Ελλάδα) / 22:30: «Τσίου»(Ελλάδα)Παρασκευή 15 Ιουλίου 21:00: «Σόφι Σολ» (Γερμανία) / 23:00:«Ταξιδιάρικα σύννεφα» (Ταϊλάνδη)Σάββατο 16 Ιουλίου21:00: «La antenna» (Αργεντινή)Κυριακή 17 Ιουλίου21:00: «Δύο ή τρία πράγματα που ξέρωγι’ αυτούς» (Γαλλία) / 22:30: «Ο ξενα-γός (πρώτη πανελλήνια προβολή)Δευτέρα 18 Ιουλίου19:30: «Αθώα κόλπα» (Πολωνία) /21:00: «Bubble» (Ισραήλ)Τρίτη 19 Ιουλίου

21:00: «Η κατάληψη» (Αργεντινή - Κα-ναδάς) / 22:30: «Η μεγάλη στιγμή τούΡόμπερτ Καρμάικλ»Τετάρτη 20 Ιουλίου21:00: «Ο Εφιάλτης του Δαρβίνου»(Αυστρία) / 22:30: «Θετικές ιστορίες»(πρώτη πανελλήνια προβολή)

Άλλες εκδηλώσειςΣτο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα πραγματο-ποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυ-μνας και ένα Σεμινάριο ΔημιουργικήςΓραφής, με το Θράσο Καμινάκη. Οισυμμετέχοντες θα διδαχθούν, από τις 6έως τις 8 το απόγευμα της ΠαρασκευήςΒασικές Αρχές Μυθοπλασίας, από τις10 έως τις 12 το πρωί του ΣαββάτουΣυγγραφή Παραμυθιού και από τις 6 έ-ως τις 8 της ίδιας μέρας Συγγραφή Διη-γήματος. Την Κυριακή, από τις 10 έωςτις 12 το πρωί Θεατρική Γραφή και απότις 6 έως τις 8 το απόγευμα Στιχουργι-

κή.Τα σεμινάρια είναι αυτοτελή, το κόστοςγια το ένα είναι 30 ευρώ και για τα πέ-ντε, 120 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται γιαεπιπλέον πληροφορίες και δηλώσειςσυμμετοχής, μπορούν να επικοινωνή-σουν στα τηλέφωνα 210 3243306 και210 3252998, καθώς και να δουν την ι-στοσελίδα www.mikropolytexneio.gr/.Τέλος, τη Δευτέρα 18 Ιουλίου, στις 9:30το βράδυ, θα γίνει στην εσωτερική αυλήτού «Olive Press» ένα μουσικό αφιέρω-μα στο Νίκο Γκάτσο και τον Οδυσσέα Ε-λύτη, με συμμετοχή των Αδριανού Νό-νη, Έφης Ταχτσίδου και ΑπόστολουΚαλτσά. Η γενική είσοδος είναι 10 ευ-ρώ.Οι εκδηλώσεις είναι συνδιοργάνωσητου φορέα «Μικρό Πολυτεχνείο», τηςΔημοτικής Ενότητας Μήθυμνας και τουΦορέα Τουρισμού Μήθυμνας και έχειχορηγούς επιχειρήσεις της περιοχής.

«Έφυγε» η Έλλη Σίμου, αδελφή του δωρητή της συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης

Ενδιαφέρον χωρίς σταματημό…

Η Έλλη Σίμου και ο Γιώργος Σίμος - Πετρής σε σκίτσα του Αντώνη Πρωτοπάτση

Από αύριο στο Μόλυβο, με την Πανσέληνο του Ιουλίου

Φεστιβάλ «Full Moon Art»

20TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Προτεινόμενος για ταΒραβεία Άντερσεν 2011- 2012 είναι ο Λημνιός

συγγραφέας και αρχαιολό-γος Χρήστος Μπουλώτης. Οπολυβραβευμένος εμπνευ-στής παιδικών βιβλίων διεκ-δικεί το σημαντικότερο διε-θνές βραβείο που απονέμε-ται κάθε χρόνο, προτεινόμε-νος γι’ αυτό από τον Κύκλοτου Ελληνικού Παιδικού Βι-βλίου.Γεννημένος στη Λήμνο το1952, ο Χρήστος Μπουλώ-της σπούδασε Ιστορία, Αρ-χαιολογία και ΣυγκριτικήΓλωσσολογία στο Πανεπι-στήμιο της Αθήνας. Στη συ-νέχεια δίδαξε στο Ιόνιο Πα-νεπιστήμιο και στα Μετα-πτυχιακά Τμήματα του Πα-νεπιστημίου Αθηνών, καθώςκαι στην Ανωτάτη Σχολή Κα-λών Τεχνών. Έκανε ανασκα-φές στην Κρήτη, την Πελο-πόννησο και σε διάφορα νη-σιά του Αιγαίου, ενώ από το1985 διορίστηκε αρχαιολό-γος-ερευνητής στην Ακαδη-μία Αθηνών.Το 1987 άρχισε να ασχολεί-ται συστηματικά με την παι-

δική λογοτεχνία. Με τοπρώτο του βιβλίο να είναι το«Η παράξενη αγάπη του α-λόγου και της λεύκας», πουκέρδισε και το ΕυρωπαϊκόΒραβείο Παιδικής Λογοτε-χνίας, μέχρι σήμερα έχειγράψει περίπου 30 βραβεία.Η προσωπική του συλλογήπαιδικών βιβλίων αποτέλε-σε τον πυρήνα για την ίδρυ-ση του Μουσείου ΙστορίαςΠαιδικού Παιχνιδιού και Βι-βλίου στη Λήμνο.Το 2000, τιμήθηκε στην Ελ-

λάδα με το Κρατικό ΒραβείοΠαιδικής Λογοτεχνίας, γιατο έργο του «Το άγαλμα πουκρύωνε». Τα βιβλία που έχειγράψει μέσα στο 2011, εί-ναι τα: «ΟΥΦ! Οι απίθανεςιστορίες του Άρη» (εκδό-σεις «Πατάκη), «Όνειρο α-πό σοκολάτα» (εκδόσεις«Μεταίχμιο»), «Ο ρομαντι-κός γάτος του βυθού» (εκ-δόσεις «Polaris»), «Ο Αζόρκαι ο Κωστάκης στο σχο-λείο» (εκδόσεις «Μεταίχ-μιο»), «Ένα κορίτσι φτερου-

γίζει στον Κεραμεικό» (Πο-λιτιστικό Ίδρυμα ΟμίλουΠειραιώς) και «Το στρατιω-τάκι που ήθελε να γίνει αρ-χιτέκτονας και ποιητής»(εκδόσεις «Ελληνικά Γράμ-ματα»).Φέτος, είναι υποψήφιος γιατο Βραβείο Άντερσεν 2012,προτεινόμενος γι’ αυτό απότον Κύκλο του ΕλληνικούΠαιδικού Βιβλίου. Στον ί-διο, μάλιστα, όπως και στηνεικονογράφο Έφη Λαδά,που είναι επίσης υποψήφια,υπήρχε αφιερωμένη ειδικήενότητα στη Διεθνή ΈκθεσηΠαιδικού Βιβλίου της Μπο-λόνια, που πραγματοποιή-θηκε το Μάρτιο.Η επιλογή των νικητών καιοι απονομές των βραβείωνθα γίνουν το Μάρτιο του2012. Σημειώνεται πως ταΒραβεία Άντερσεν για τησυγγραφή παιδικών βιβλίωναπονέμονται κάθε χρόνο α-πό τη Διεθνή Οργάνωση Βι-βλίων για τη Νεότητα(IBBY). Είναι τιμητικά και δεσυνδέονται με χρηματικά έ-παθλα.

Β.Χρ.

Από την προηγούμενη εβδομάδα, το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-

σους Λέσβου φιλοξενεί δύο εικαστικές εκ-θέσεις. Η έκθεση κατασκευών φωτισμού τουΑντώνη Αντωνίου με θέμα «Φύση και Φως»και η έκθεση φωτογραφίας της ΑνθούλαςΣκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με τίτλο «Με-γάλη Ελλάδα», που ξεκίνησαν την περασμέ-νη Τρίτη στους χώρους του Μουσείου, συ-νεχίζονται με επιτυχία και θα διαρκέσουν έ-ως και την Τρίτη 19 Ιουλίου.Οι δύο εκθέσεις πραγματοποιούνται σταπλαίσια των καλοκαιρινών εκδηλώσεων τουΜουσείου, που φέρουν τον τίτλο «Γιορτέςτης Γης 2011».Η έκθεση με χειροποίητα φωτιστικά, κηρο-πήγια και καθρέπτες του Αντώνη Αντωνίου,με θέμα «Φύση και Φως», περιλαμβάνει έρ-γα εμπνευσμένα από τη φύση και πλημμυρι-σμένα με φως. Ο καλλιτέχνης, που γεννήθη-κε το 1954 στη Μυτιλήνη και από το 2000εργάζεται ως λογιστής, συλλέγει διάφορα υ-λικά που «συνομιλούν» μαζί του (ξύλα θά-λασσας, γυαλιά, πέτρες, μέταλλα, χρώμα)και αφιερώνει όλο το χρόνο του στο να δώ-

σει μορφή στις καλλιτεχνικές του ιδέες. Εί-ναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της «Εικαστι-κής Παρέμβασης», ενώ έργα του βρίσκονταισε ιδιωτικές συλλογές, εντός και εκτός Λέ-σβου.Η «Μεγάλη Ελλάδα» της Ανθούλας Σκουπιά-δου - Βαμβουρέλλη περιλαμβάνει εντυπω-σιακές φωτογραφίες από τις περιηγήσεις τηςίδιας, που έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον αφού,μέσα από το φωτογραφικό φακό, προσπάθη-σε να αποτυπώσει την ελληνικότητα του τό-που. Με τα έντονα χρώματα και το φως να τιςχαρακτηρίζει, οι φωτογραφίες της έκθεσηςαποδεικνύουν ότι τα ίδια πράγματα υπάρ-χουν αναλλοίωτα με το πέρασμα του χρόνου.Οι εκθέσεις θα είναι ανοιχτές για το κοινόκαθημερινά από Δευτέρα έως και Κυριακή,από τις 9 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα. Ό-σοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφο-ρίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφω-νο και φαξ 22530 54434 και στο e-mail:lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτονται τις ι-στοσελίδες www.lesvosmuseum.gr και www.petrifiedforest.gr/.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου«Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια)Δανείζουν τις φωνές τους: ΣπύροςΜπιμπίλας, Θανάσης ΚουρλάμπαςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις19:30 και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυρια-κή στις 20:00

«Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γου-άν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρό-ουζ Μπερν, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ, Τάι Σί-μπκινς, Άντριου ΆστορΏρες προβολής: Τετάρτη στις 19:45(Αίθ. 1) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Πέμπτηστις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 22:15 (Αίθ. 2)

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Παρασκευή 15 Ιουλίουαπό τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις17:00 έως τις 21:00 στο Ελαιοτριβείο -Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΈκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής καιζωγραφικής, με έργα των Ηλέκτρα Βα-λάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Αντώνηκαι Παύλου Δασύρα

Έως Σάββατο 16 Ιουλίουαπό τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ε-λεύθερης δημιουργίας, από την «Εικα-στική Παρέμβαση»Έκθεση ζωγραφικής του ΑπόστολουΝτινάκηΈκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλια-δούρου

Έως Τρίτη 19 Ιουλίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους στο ΣίγριΈκθεση φωτογραφίας της ΑνθούλαςΣκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με θέμα«Μεγάλη Ελλάδα»Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χει-ροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια, κα-θρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιο-μηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαη-λίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Από αύριο Πέμπτη 14 έωςκαι Κυριακή 17 Ιουλίου

1ο Διεθνές Φεστιβάλ ΑργεντίνικουΤάνγκο στο Μόλυβο, από την ομάδα«TangoLesvos»

Αύριο Πέμπτη 14 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Το νόημα τηςζωής»

Παρασκευή 15 Ιουλίου στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτι-λήνηςΣυναυλία με τους Λαυρέντη Μαχαιρί-τσα και Δημήτρη Σταρόβαστις 21:00 στην παραλία της Σκάλας Ε-ρεσούΕμφάνιση της χορωδίας «Νίκος Μυρο-γιάννης» του Δήμου Λέσβου, με μαέ-στρο τη Λία Κεφαλά

Κυριακή 17 Ιουλίου στις 18:00 στον Ανεμόμυλο της ΓέραςΗ 4η Ποδηλατάδα Γέραςστις 21:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιά-σουΗ παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυ-ναίκας στο ύψος της νύχτας», από τηνΠειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρί-ου Αγιάσου

Εκθέσεις των Αντώνη Αντωνίου και Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμβουρέλλη, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Έργα πλημμυρισμένα με φως

Ο Χρήστος Μπουλώτης, προτεινόμενος για το Βραβείο Άντερσεν 2012

Κι άλλη διάκριση γιατο Λημνιό συγγραφέα

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Φοίτηση, προοπτικές και δυνατότητες απασχόλησης

στα τμήματα Ιταλικής και Ισπανικής Φιλολογίας

Τα τμήματα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας έ-χουν ως αντι κείμενο σπουδών τη γλώσσα και τη

λογοτεχνία μιας χώρας με την οποία η Ελλάδα εί-χε, σ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας της, στενή καιαδιάκοπη ανταλλαγή πολιτισμικών επιδράσεων. Οιπροοπτικές για επαγγελματι κή αποκατάσταση τωναποφοίτων των συγκεκριμένων τμημάτων δεν είναιιδιαίτερα ευοίωνες στον τομέα της εκπαίδευσης,αφού μόλις το σχολικό έτος 2008 - ‘09 εντάχτηκαντα Ιταλικά στο πρόγραμμα του γυμνασίου, με πολ-λά και σοβαρά προβλήματα, ενώ τα Ισπανικά βρί-σκονται ουσιαστικά στο στά διο της πιλοτικής ε-φαρμογής. Οι πτυχιούχοι των τμημάτων μπορούννα απασχοληθούν στο δημόσιο και στον ιδιωτικότομέα στα εξής:- Σε τράπεζες, οργανισμούς, ερευνητικά κέντρα καιδιεθνείς οργανισμούς.- Στην ευρύτερη εκπαίδευση και την κατάρτιση, ι-διωτική και δημόσια.- Ως ελεύθεροι επαγγελματίες (μεταφραστές/διερ-μη’νείς).- Σε επιχειρήσεις.

(Από το «Έθνος Παιδεία».)

Το εγχειρίδιο του καλού ΔιευθυντήΕκδόσεις ΈπαφοςΑθήνα 2011, σελ. 360

Βασική ανάγκη τωνδιευθυντών και

των καθηγητών εί-ναι η ύπαρξη ενόςσυνοπτικού οδη-γού, που να περι-λαμβάνει τα πιο ση-μαντικά θέματα τηςνομοθεσίας που α-φορούν στην καθη-μερινή λειτουργίατου σχολείου, υπο-δείγματα εντύπωνκαι να δίνει, όπουχρειάζεται, πρακτι-κές οδηγίες ή να ε-πισημαίνει κρίσιμασημεία της νομοθε-

σίας για την καλύτερη αντιμετώπιση τωνδιαφόρων θεμάτων που εμφανίζονται κα-θημερινά στο σχολείο.Η εταιρεία «Έπαφος» ασχολείται με πλη-ροφοριακά συστήματα για τη δημόσια εκ-παίδευση και έχει σχεδιάσει και κατα-σκευάσει σειρές ολοκληρωμένων προϊό-ντων, που καλύπτουν όλες τις ανάγκεςτων εκπαιδευτηρίων και των εκπαιδευτι-κών όλων των βαθμίδων.«Το εγχειρίδιο του καλού Διευθυντή» δί-νει πρακτικές οδηγίες, βασιζόμενο στηνκείμενη νομοθεσία, για μια πλειάδα θεμά-των που αφορούν στη λειτουργία τουσχολείου και επιλύει διάφορες απορίεςπου έχουν σχέση με τους εκπαιδευτικούςως δημοσίους υπαλλήλους.Μερικοί από τους τίτλους των 17 κεφα-λαίων είναι: Οργάνωση σχολείου, Εγγρα-φές-μετεγγραφές μαθητών, Συγκρότησητμημάτων - Αριθμός μαθητών, Αναθέσειςμαθημάτων Λυκείου - Γυμνασίου, Διακί-νηση εγγράφων με ηλεκτρονικά μέσα,Φοίτηση μαθημάτων Γυμνασίου - ΛυκείουΚυρώσεις μαθητών - Διαγωγή, Εθνικές ε-ορτές - Σημαιοφόροι - Παραστάτες, Μα-θητικές κοινότητες, Μετακινήσεις μαθη-τών, Αξιολόγηση μαθητών, Καθήκονταπροσωπικού, Θεμελιώδεις κανόνες πουδιέπουν τη δημόσια διοίκηση, Άδειες εκ-παιδευτικών, Πειθαρχικά εκπαιδευτικούπροσωπικού κ.ά.. Στο τέλος κάθε κεφαλαίου υπάρχει έναςαρκετά μεγάλος αριθμός υποδειγμάτων,που είναι σχετικά με το περιεχόμενο τουβιβλίου.Κυκλοφορούν δύο ξεχωριστοί τόμοι: έναςγια την πρωτοβάθμια και ένας για τη δευ-τεροβάθμια εκπαίδευση, καθώς και έναςτόμος για την ορθή λειτουργία του νηπια-γωγείου και ένας τόμος για τη λειτουργίατης σχολικής επιτροπής.

Το Τμήμα Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου οργα-νώνει και λειτουργεί για το α-

καδημαϊκό έτος 2011 - 2012 Πρό-γραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδώνμε τίτλο «Ευρωπαϊκές Κοινωνίεςκαι Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση», τοοποίο οδηγεί: σε ΜεταπτυχιακόΔίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στις«Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρω-παϊκή Ολοκλήρωση».Αντικείμενο του Π.Μ.Σ.:- οι κοινωνικές-πολιτισμικές δυνα-μικές και προκλήσεις που εμφω-λεύουν στον ευρύτερο ευρωπαϊκόχώρο, ιδιαίτερα μετά τη διεύρυνσητης Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τηνκεντρική, ανατολική/νοτιοανατολι-κή και μεσογειακή Ευρώπη,- οι δυνατότητες δόμησης του ενι-αίου κοινωνικού ευρωπαϊκού χώ-ρου και της ευρωπαϊκής πολιτειό-τητας (European Citizenship), και- η δυναμική των ευρωπαϊκών κρα-τών μεμονωμένα, αλλά και συνολι-κά ως Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ευρύ-τερα θέματα που απασχολούν τηδιεθνή κοινότητα.Στόχοι τού Π.Μ.Σ.:- η κατάρτιση νέων ερευνητών, ικα-νών για έρευνα με στόχο την απο-τύπωση της κοινωνικής δυναμικήςκαι της ισορροπίας μεταξύ κεντρο-μόλων και κεντρόφυγων κοινωνι-κών δυνάμεων προς την κοινωνι-κή/οικονομική και θεσμική ολο-κλήρωση της Ευρώπης και- η μύηση του φοιτητή στη διεπι-στημονική διερεύνηση των ευρω-παϊκών κοινωνιών και των πολλα-

πλών προκλήσεων που αντιμετωπί-ζουν σήμερα οι Ευρωπαίοι πολίτες- πολιτικών, θεσμικών, οικονομι-κών, πολιτισμικών και γεωπολιτι-κών.Ο αριθμός των εισακτέων στοΠ.Μ.Σ. για το πανεπιστημιακό έτος2011 - 2012 ορίζεται σε 25 φοιτη-τές.Τα δίδακτρα για το συνολικό διά-στημα των σπουδών ορίζονται στα3.000 ευρώ, τα οποία θα πρέπει νακαταβληθούν σε δύο ισόποσες δό-σεις, με την έναρξη του πρώτου καιτου δεύτερου εξαμήνου σπουδών.Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβά-λουν στη Γραμματεία τού Π.Μ.Σ.«Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρω-παϊκή Ολοκλήρωση» (διεύθυνση:Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Δι-

οίκησης, Μυτιλήνη, 81100) το αρ-γότερο μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίουφάκελο με συγκεκριμένα δικαιολο-γητικά.Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνειβάσει της αξιολόγησης του φακέ-λου υποψηφιότητας και όλοι οι υ-ποψήφιοι θα κληθούν για συνέ-ντευξη στο πρώτο δεκαήμερο τουΟκτωβρίου 2011.Για κάθε συμπληρωματική πληρο-φορία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα απευθύνονται στη Γραμματείατού Π.Μ.Σ. του Τμήματος Κοινω-νιολογίας (τηλ. 22510 36572).Η προκήρυξη, το έντυπο της αίτη-σης και όλες οι σχετικές πληροφο-ρίες βρίσκονται στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση: http://www.soc.aegean.gr/gr/news-gr/news-gr.htm

Από το Τμήμα Κοινωνιολογίας στη Μυτιλήνη

Μεταπτυχιακόπρόγραμμα

Εισιτήριες εξετάσεις για το ΤμήμαΕικαστικών ΘεσσαλονίκηςΗπρυτανεία τον Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλο-

νίκης προκηρύσσει τις εισιτήριες εξετάσεις για την εισα-γωγή σπουδαστών στο α΄ εξάμηνο σπουδών στο Τμήμα Ει-καστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής ΚαλώνΤεχνών τον Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, οι οποίες θα αρχί-σουν την 5η Σεπτεμβρίου 2011.Τα δικαιολογητικά των υποψηφίων θα υποβληθούν από την22α Αυγούστου 2011 έως και την 30ή Αυγούστου 2011.Το αναλυτικό πρόγραμμα των εξετάσεων θα ανακοινωθεί α-πό την Επιτροπή Εισιτήριων Εξετάσεων, μετά τη λήξη υπο-βολής των δικαιολογητικών. Δικαίωμα συμμετοχής έχουνόλοι οι απόφοιτοι λυκείου. Οι εξετάσεις διενεργούνται,σύμφωνα με την προκήρυξη, στη Ζωγραφική και ιδιαίτεραστο Σχέδιο και στο Χρώμα.Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 995068.

22TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Πίσω από την πέτρινη κορυ-φή οι ακτίνες του ήλιου χά-νονται γρήγορα, ρίχνοντας

μια προστατευτική σκιά στηνκωμόπολη και στην Παναγιάτης.Είναι ριζιμιό το δέσιμο του βου-νού, του οικισμού και της εκ-κλησιάς του. Με το σταυρό τουςτο πρωί ξεκινούν για να μαζέ-ψουν στην κυριολεξία τα πάντα,κάτω από το βουνό τους και ε-κεί κρύβονταν οι αντάρτες, ταπαιδιά της, με τον αγέρα τηςδημοκρατικής παράδοσης νακατηφορίζει μαζί με τη σάτιρατου καρνάβαλου.Και κάτω φαίνονται στα ανατο-λικά οι τρεις θάλασσες, ο κόλ-πος της Γέρας, το στενό και οκόλπος του Αϊβαλιού.Ανάλογα με την εποχή ανθίζουνκαι άλλα φυτά στο βράχο. Στοκάθετό του τμήμα η υπέροχηMinuartia anatolica, με τουςβρουλοειδείς βλαστούς απ’ ό-που κρέμονται τα άσπρα άνθημε τους μωβ στήμονες. Ξυλώ-δης θάμνος που αγκαλιάζει τηνπέτρα η αγριοκερασιά, ο πρού-νος ο έρπων (Prunus prostrata),με τα υπέροχα ροζ άνθη και με-τά με τα μικρά «στρογγυλά κε-ρασάκια». Κάτι άλλες πυκνές,βαθυπράσινες στρογγυλές τού-φες, γεμίζουν από άσπρα άνθη,ο αστράγαλος ο στενόφυλλος(Astragalus angustifolius), έναακόμα φυτό της κορυφής.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

… κι ως την Παναγιά!

Οι ακτίνεςβρίσκουν

την κορυφήισκιάζοντας

την κωμόπολη

... απ’ όπου φαίνονται οι τρεις θάλασσες

Φιλοξενεί τη Minuartia

... με τα άσπρα κρεμαστάανθάκια

∆ιαδροµή 40Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 8

... την αγριοκερασιά ... και το στενόφυλλο αστράγαλο

23TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Aν υπήρχε αστρολογικό φαινόμενο να εξηγήσει την περί-πτωση του «Makara Club» στη Σκάλα Καλλονής, αυτό θα ε-ντοπιζόταν σίγουρα στον «Υπερθετικό της Διασκέδασης».

Μετά τη super βραδιά με τον Christian Cambas και το sexy χο-ρευτικό που τα έκανε όλα, το προηγούμενο Σάββατο, σειρά εί-χε ένα πάρτυ - σε συνεργασία με το foititelia - με πολλές ρίμεςκαι με τους «Professional Sinnerz» και τον Κόμη Χ να κόβουνκαι να ράβουν, ραπάροντας και μεταδίδοντας άπλετη θετική ε-νέργεια στο κοινό, που έφτασε από όλο το νησί για να τους α-πολαύσει.Από τους «Professional Sinnerz» ο μουσικός παραγωγός και DJTyler -κατά κόσμον Σάββας Κουτσίδης- και ο MC Γιάννης Στερ-γίου -γνωστός ως Αδάμας- παρουσίασαν χαρακτηριστικές επι-τυχίες του συγκροτήματος όπως «Όταν σ’ είχα πρωτοδεί» και«Θα ‘ρθω να σε βρω», ενώ ο Κόμης Χ - Λευτέρης Παναγιωτί-δης, όπως γράφει και η ταυτότητά του - ερμήνευσε τη μεγάληεπιτυχία «Αγάπη Είναι» που τον έφερε και στην πρώτη θέσητού Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το 2007.Στο κλείσιμο του event, το τραγούδι με τίτλο «Nirvana», το ο-ποίο από τότε έχει γίνει favourite song μεταξύ μας, εδώ, στοfoititelia, ανέβασε τα χέρια του κόσμου ψηλά και τον οδήγησεσε αναρίθμητες βουτιές στην πισίνα με μαγιό ή ακόμη και με ταρούχα! Τέλος, support στο κομμάτι «Όταν ξαναπεράσει» έκανεη «Adagio», φτάνοντας στους… αιθέρες την performance τουτραγουδιού και γι’ αυτό έλαβαν και τα συγχαρητήρια από τουςκαλλιτέχνες.Εν αναμονή των επόμενων grand nights στο «Makara Club», τοΣάββατο 23 Ιουλίου με Global Underground & Ministry ofSound - Electronic Music Party και φυσικά, το Σάββατο 30 Ιου-λίου, σε συνεργασία με τα foititelia, «Goin’ Through» + «Νεύ-μα», που έρχονται για πρώτη φορά στο νησί!

Keep in touch…

Asterias... Το νέο beach bar δίπλα στην πόλη!Το καλοκαίρι, όλοι ψάχνουμε έναν

αστερία, και όσοι από εμάς τονβρίσκουν, αισθάνονται τυχεροί! Τοφετινό καλοκαίρι στη Λέσβο έχει τοδικό του «Αστερία» και δεν είναιμόνο για τους προνομιούχους, ού-τε, φυσικά, μόνο για τους τυχε-ρούς. Το νεοφερμένο beach bar«Asterias», στο Κανόνι Θερμής(πρώην «Sharjah»), έκανε την Πα-ρασκευή ένα φαντασμαγορικό

opening party, αποσπώντας τις καλύτερεςεντυπώσεις.Βλέπετε, έλειπε κάποιο μαγαζί ανάλογης ποιότηταςστη Θερμή. Στα decks παρήλαυναν οι DJs Bilias,Kouras και Nikel in the mix ελληνικών και ξένωνsummer hits. Η «Adagio» έδινε το χορευτικό τόνο, μετα κορίτσια της «ακροβολισμένα» σε πάγκους καιτραπέζια, δίπλα ακριβώς στην παραλία, να λικνίζονται

σε... έξαλλους ρυθμούς!Το mood άκρως καλοκαιρι, με το ειδικά διαμορφωμένογήπεδο beach volley να προσελκύει τους φανατικούςτού σπορ για three on three sets και άπιαστα καρφιά!Στα last but not least, η άψογη ελληνική και αμερικανικήκουζίνα του «Αστερία», την οποία δοκιμάσαμε και...μάλλον θα μας γίνει καθημερινή συνήθεια!Φυσικά, η αλκοολούχα ευχαρίστηση της εποχής, ταcocktails, είναι κάτι παραπάνω από ευφάνταστη και εύ-γευστη, με το φρέσκο χυμό να μην αποτελεί ένα απλόσυστατικό, αλλά μία βασική πραγματικότητα.Εμείς, να ευχηθούμε τα καλύτερα στον «Asteria» και νακαλέσουμε κι όλους εσάς στην παραλία της Θερμής μετη «γαλάζια σημαία», για ατελείωτες βουτιές! Α! Καιμην ξεχάσω... Αγόρια, αν δείτε την ξανθιά γοητευτικήναυαγοσώστρια να «κόβει» βόλτες στην άμμο, μην κά-νετε πως πνίγεστε... Θα υποπέσετε σε αδίκημα πουδιώκεται ποινικά...Καλές βουτιές!

«Professional Sinnerz» + Κόμης X with foititelia & «Adagio»

DJ Silence @ «Monkey»DJ Silence, καλεσμένος στα decks τού «Monkey» για τέ-

ταρτη φορά τα τελευταία τρία χρόνια, και η αυλαία τουJuly Events Festival του μαγαζιού άνοιξε για το πλήθοςκόσμου που δε θα το έχανε με τίποτα!Μέλος της τετραμελούς ομάδας DJs «Project 4», οSilence αποτελεί έναν από τους κορυφαίους και πλέονκαταξιωμένους DJs της R’n’B μουσικής, έχοντας μάλι-στα στο ενεργητικό του αμέτρητες εμφανίσεις στα κα-λύτερα clubs της Αθήνας, αλλά και του εξωτερικού.Εν αναμονή του επόμενου grand event τού«Monkey», στο πλαίσιο του Festival, αύριο Πέμπτη,με Mark Angelo ft. Shaya, το οποίο φυσικά και δεν το χάνουμε με τίποτα!

Γ ια τρίτο συνεχόμενο καλο-καίρι, μετά τη μεγάλη επι-

τυχία των δύο προηγούμε-νων ετών, τα σωματεία Πα-ναγιούδας, ΑΕΣ Θησέας καιΑΠΣ Ελπίδες, διοργανώ-νουν το 3ο Τουρνουά Μπά-σκετ - Καλοκαίρι 2011» γιαΑγόρια και Κορίτσια γεννη-μένα τα έτη 1993 - 2004, α-νά κατηγορίες. Στο Τουρ-νουά θα συμμετάσχουν επί-σης και τα χιώτικα σωμα-τεία Ίωνες και ΒΑΟΛ,και θαδιεξαχθεί σε τρεις φάσεις.

1η ΦάσηΈναρξη 6/7/11 - Λήξη31/8/11Οι 48 αθλητές/-τριες τωνδύο σωματείων χωρίστηκανσε πέντε ομάδες (Δίας, Πο-σειδώνας, Ήφαιστος, Ήρα,Άρης) και αγωνίζονται κάθεΤρίτη, μετά από κλήρωση,στις 20:30 στο Γήπεδο Πα-ναγιούδας. Οι αγώνες είναισε ένα γύρο.

2η Φάση Σάββατο 16 - Κυριακή17/7/11Στο Κλειστό της Χίου το

διήμερο αυτό θα διεξαχθούντα εξής παιχνίδια: Ίωνες Χίου - Θησέας Πανα-γιούδας (γεννημένοι/-νες2000 - 2004)Ίωνες Χίου - Ελπίδες Πανα-γιούδας (γεννημένοι 1996 -

1999)Ίωνες Χίου - Θησέας Πανα-γιούδας (γεννημένοι 1993 -1995)

3η ΦάσηΣάββατο 10/9/11

Στο κλειστό της Νεάποληςθα διεξαχθούν αγώνες με τοΒΑΟΛ Χίου, στα πλαίσια τουεορτασμού-πανήγυρης τουχωριού. Το πρόγραμμα θα α-νακοινωθεί έγκαιρα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σε λίγες μέρες θα δοθούν στη δημοσιότητα απότην Ε.Π.Σ.Λ. οι διάφορες επιτροπές της που θαλειτουργήσουν την ερχόμενη ποδοσφαιρική χρονιά.

Σε 10 ομίλους των 14 ομάδων θα διε-ξαχθεί το νέο Πρωτάθλημα της Δ΄ Ε-θνικής Κατηγορίας, όπως ανακοίνω-

σε ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτα-θλήματος και μέλος του διοικητικούσυμβουλίου τής ΕΠΟ, Γιώργος Σαρρής.Οι οριστικές αποφάσεις για το μέλλοντης Κατηγορίας θα παρθούν στη γενικήσυνέλευση της ΕΠΟ, που θα γίνει στης22 Ιουλίου και σε αυτή θα αποφασί-σουν με την ψήφο τους όλες οι ενώ-σεις της χώρας.Από τις 10 πρωταθλήτριες ομάδες τουνέου Πρωταθλήματος, στη Γ΄ Εθνική θα

ανεβαίνουν μόνο οι πέντε, ενώ από κάθεόμιλο θα υποβιβασθεί στο τοπικό πρω-τάθλημα ένας αριθμός οκτώ ομάδων.Οι δηλώσεις συμμετοχής των ομάδωνθα γίνουν μέχρι τις 5 Αυγούστου.Από την επόμενη περίοδο μειώνεται οαριθμός των ομάδων που θα ανεβαίνουναπό τα τοπικά πρωταθλήματα. Έτσι, απότις 56 ομάδες που ανεβαίνουν μέχρι καιφέτος, του χρόνου θα ανέβουν στη Δ΄ Ε-θνική μόνο οι 28 ομάδες, κάτι που ση-μαίνει ότι επανέρχονται τα μπαράζ. Στό-χος είναι το νέο πρωτάθλημα της Δ΄ Ε-θνικής περιόδου 2012 - ‘13 να διεξα-

χθεί σε έξι ομίλους των 14 ή 16 ομάδωνκι ανάλογα αυτό της Γ΄ Εθνικής σε ένανόμιλο, όπως προσανατολίζονται να πρά-ξουν στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ο-μοσπονδία.

Οι μικροίΤις οριστικές αποφάσεις για τους κανο-νισμούς που διέπουν το Πρωτάθληματης Δ΄ Εθνικής για τη χρονιά που έρχε-ται. φαίνεται πως έχουν πάρει τα μέλητης Επιτροπής. Συγκεκριμένα, ο Χιώτηςπαράγοντας και πρόεδρος της Επιτρο-πής Πρωταθλήματος, Γιώργος Σαρρής,

έχει ενημερώσει πριν από λίγο καιρότην ΕΠΟ για το θέμα της αύξησης τωνμικρών στην ομάδα και η τελευταία απέ-στειλε στην Επιτροπή την έγκριση απότο Δ.Σ., προκειμένου να προχωρήσουνστη σύνταξη της σχετικής προκήρυξηςη οποία θα αποσταλεί στις ενώσεις τηςχώρας τις επόμενες μέρες.Άμεσος στόχος είναι η αύξηση των μι-κρών, κάτι που το επιθυμούσαν και τα ί-δια τα σωματεία, και η απόφαση αυτήδικαιώνει την προσπάθεια της Επιτρο-πής να περάσει το μέτρο κατεβάζονταςτο όριο ηλικίας στις ομάδες.

Μάγεψε με την παρουσία της στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Εφήβων Νεανίδων, που έγινε στο Ε-

ΑΚ Λάρισας, η αθλήτρια της ΓΑΣ Ολυμπιάδας Μήθυ-μνας Ελένη Παγίδα, κατακτώντας το χάλκινο μετάλ-λιο στο αγώνισμα των 10.000 μ. βάδην. Η αθλήτριατου Βαγγέλη Ζορμπά, δείχνοντας ένα μέρος από ταπλούσια σωματικά και τεχνικά χαρίσματά της, πάλε-ψε με τις αντιπάλους της μέχρι το τέλος της δια-δρομής, κάνοντας συνάμα και μια καλή επίδοση57:42.96, που την ικανοποιεί σε μεγάλο βαθμό.«Είμαι ικανοποιημένος από την παρουσία της Ελέ-νης στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα και θα μπορούσετο χάλκινο να ήταν και ασημένιο αν είχε λίγη τύχη»,είπε ο Βαγγέλης Ζορμπάς φανερά ικανοποιημένοςαπό την αθλήτριά του, που έφερε στον τόπο της τομετάλλιο. Για την επιτυχία αυτή, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ μεΔελτίο Τύπου συγχαίρει την Παγίδα και τον προπο-νητή της και τους εύχονται πάντα επιτυχίες στη συ-νέχεια.Ο Γιώργος Γονιδέλλης του Αρίονα Μυτιλήνης μπήκεμε τους καλύτερους οιωνούς στους αγώνες και κατά-

φερε να προκριθεί στον τελικό του αγωνίσματος των100 μ. με τη δεύτερη καλύτερη επίδοση στην κατη-γορία, όμως η ατυχία τον χτύπησε στον τελικό κατάτην εκκίνηση, όπου ακυρώθηκε από τους κριτές. Ο α-θλητής του Γρηγόρη Κοντού, που έχει ως στόχο ναδιακριθεί στα πανελλήνια πρωταθλήματα και να βελ-τιώσει ακόμη περισσότερο την ατομική του επίδοση,αν δεν ακυρωνόταν ίσως να ήταν και αυτός μέσα σταμετάλλια, αφού οι ικανότητες που έχει είναι μεγάλες.Τέλος, άτυχη στάθηκε η τρίτη της παρέας, η Μπενε-ρέτα Κιελεμένη της Αθλοκίνησης Μυτιλήνης, που εί-χε πιάσει το όριο για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα καιείχε δηλωθεί στα αγωνίσματα 3.000 μ. φυσικά εμπό-δια και 3.000 μ., η οποία παραμονή των αγώνων υπέ-στη έναν τραυματισμό που της στέρησε το ταξίδι στηΛάρισα.Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο θα διεξαχθεί στο Δη-μοτικό Στάδιο των Τρικάλων το Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα των κατηγοριών Παμπαίδων-ΠαγκορασίδωνΑ΄, όπου και πάλι θα υπάρξει συμμετοχή αθλητών-/τριών από τη Λέσβο.

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Με Παυλακέλλη - Δαγγέλη στο Πανελλήνιο ο ΝΟΜ

Άρχισε χθες στο Κολυμβητήριοτου Περιστερίου το Πανελλή-

νιο Πρωτάθλημα ΚολύμβησηςΠαμπαίδων-Παγκορασίδων, μετη συμμετοχή πολλών ναυτικώνομίλων από τη χώρα μας, πουδιεκδικούν όρια και μετάλλια.Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνηςπαίρνει μέρος στη διοργάνωσημε δύο παιδιά, το Γιάννη Παυλα-κέλλη και την Ολυμπία - ΜαρίαΔαγγέλη, που διεκδικούν να κα-ταλάβουν καλές θέσεις στα αγω-νίσματα όπου θα συμμετάσχουν,αφού βρίσκονται σε καλή αγωνι-στική κατάσταση και πριν από λί-γο διάστημα είχαν πιάσει το όριογια το Πανελλήνιο. Στους αγώ-νες, αν και είχε το όριο, δε συμ-μετέχει η Μυρσίνη Γιδιώτου, ε-πίσης κολυμβήτρια του ΝΟΜ, α-φού την τελευταία στιγμή τήςπαρουσιάστηκε ένα πρόβλημακαι έχασε τη μοναδική ευκαιρίανα συμμετάσχει στους αγώνες.Οι αγώνες θα ολοκληρωθούν τηνΠέμπτη.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

Έναρξη στις 25 Σεπτεμβρίου!

ΣΤΙΒΟΣ

Χάλκινη η Παγίδα

Από το Θησέα Παναγιούδας για μία ακόμη χρονιά

3ο Τουρνουά Μπάσκετ - Καλοκαίρι 2011

Η Ελένη Παγίδα

Μικροί μπασκετμπολίστες, γεννημένοι μεταξύ 1993 και 2004

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αφορμή πάλι να σας ζαλίσουμε με τα δι-κά μας έδωσε την Τετάρτη (18 Μάη

2011) η εκπομπή τής «ΝΕΤ» «ΜένουμεΕλλάδα», όταν έδειξε τη μαγευτική θά-λασσα και το σπάνιο βυθό στα νησιά Τοκ-μάκια, καθώς και τον Άγιο Στέφανο, χω-ρίς - βέβαια - ν’ αναφέρει λέξη για το Μα-νταμάδο όπου ανήκουν, αλλά το Μόλυβοαπ’ όπου ξεκίνησε το συνεργείο και τηναπόσταση από κει σαν αφετηρία της όληςπαρουσίασης. Δεν πειράζει όμως!Αυτή, λοιπόν, η σπάνια ομορφιά που συ-μπεριλαμβάνεται μέσα στο τόξο του Μα-κρύ Γιαλού Μανταμάδου, που ξαναγρά-ψαμε στο πρόσφατο παρελθόν στα τεύχητης πρώην εφημερίδας «Αιολικά Νέα»του κ. Κονδυλούδη, απειλείται τώρα με τακαύσιμα του νησιού, που πρόκειται (σύμ-φωνα με μελέτη, η οποία εγκρίθηκε καιδημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυ-βερνήσεως) να μετεγκατασταθούν όπωςκαι η ΔΕΗ στην περιοχή Μανταμάδου!Δηλαδή υποβαθμίσαμε μία περιοχή όπωςτη Σκάλα Λουτρών (στην περίπτωση καυ-σίμων) και την Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης(στην περίπτωση ΔΕΗ) και τώρα πάμε ναυποβαθμίσουμε και το υπέροχο τόξο τουΜακρύ Γιαλού Μανταμάδου, το οποίο μά-λιστα προστατεύεται (υποτίθεται!) με τησυνθήκη Natura 2000. Φαίνεται πως ηπεριοχή μας, η οποία συμβαίνει να είναι

«ιδιαιτέρου κάλλους», παράλληλα συμ-βαίνει να είναι και στην ιδιαίτερη προτί-μηση των «οχλουσών» εταιρειών...! Ενώη περιοχή Σαρακήνας εγκρίθηκε έβδομηστη σειρά για τη μετεγκατάσταση της ΔΕΗαπό τις τόσες έρημες και άγονες περιο-χές του νησιού μας, οι «αρμόδιοι επιμέ-νουν ντε και καλά εδώ, στο Μανταμάδο!Το ίδιο τώρα συμβαίνει και με τα καύσι-

μα, τα οποία πολλαπλάσια σκοπεύουν ναμας φέρουν με όλα τα γνωστά αποτελέ-σματα και τις επιπτώσεις στην περιοχή, ηοποία - όπως είπαμε - εντάσσεται στοNatura 2000, που όμως πάει... περίπατο!Μήπως έχουμε κάνει κακό σε κανένανκαι μας απειλούν συνέχεια όλο με τα ίδιακαι τα ίδια; Επιτέλους δεχτήκαμε και ανε-χόμαστε μέχρι τώρα το ΧΥΤΑ, που τ’ από-

βλητά του χύνονται στην ίδια περιοχή.Πρέπει, δηλαδή, να φέρουν και τα καύσι-μα για ν’ αποτελειώσουν τη βιωσιμότητααυτής της περιοχής; Από ανθρώπινες α-περισκεψίες και ιδιοτέλειες καταστράφη-κε το «Απάνω Σχολειό» Μανταμάδου, γιατο οποίο γράψαμε σε κυριακάτικο τεύχοςτού «Ε»! Αλλά αυτό έγινε τον προηγούμε-νο αιώνα. Είναι δυνατόν να γίνονται οι ί-διες απερισκεψίες και στον 21ον αιώνα,τη στιγμή που όλοι κόπτονται για οικολο-γία και αναζητούν μετά μανίας παραδει-σένιους τόπους, που αρχίζουν δυστυχώςνα καταστρέφονται κι αυτοί από την πα-ράλογη εκμετάλλευση (όπως αυτός τουτόξου του Μακρύ Γιαλού Μανταμάδου,γνωστός όχι μόνο στους Μυτιληνιούς,που έρχονται και ψαρεύουν εδώ, αλλά καιστους ξένους ακόμα!);Ε, λοιπόν ΟΧΙ! Οι Μανταμαδιώτες δε θ’ανεχτούν άλλη οχλούσα επιχείρηση να υ-ποβαθμίσει για ιδιοτελείς σκοπούς τοντόπο τους! Τους φτάνει μία! Ας ψάξουνοι «αρμόδιοι» - οι ιδιωτικές επιχειρήσεις,εδώ που τα λέμε - να βρουν άλλα μέρητου νησιού μας, απομακρυσμένα, βέβαια,από την έδρα τους (τη Μυτιλήνη) και α-σύμφορα για το παχουλό βαλάντιό τους,που δε θέλουν με κανένα τρόπο να το... ε-πιβαρύνουν!

ΜανταμάδοςΓιώργος Παρασκευαΐδης

Γράμματα Αναγνωστών

Η Natura 2000 πάει... περίπατο!

Η εθελοντική αιμοδοσίαθα γίνεται την Πέμπτη14 και την Παρασκευή15 Ιουλίου από τις 8 τοπρωί μέχρι τις 2 το με-σημέρι και από τις 6 α-πόγευμα μέχρι τις 8 τοβράδυ και το Σάββατο16 Ιουλίου από τις 8 τοπρωί μέχρι τις 2 το με-σημέρι.Στόχος της προσπάθει-ας που καταβάλλεται α-πό το Σύλλογο Εθελο-ντών Αιμοδοτών Λή-μνου «Ο Άγιος Παντε-λεήμονας» δεν είναι μό-νο να εξαλείψει τηνπροκατάληψη, το φόβοκαι την άγνοια γύρω απότην αιμοδοσία, αλλά κυ-ρίως να προσελκύσεινέους εθελοντές αιμο-δότες και να ενθαρρύνειόσο το δυνατόν περισ-σότερους ανθρώπους ναγίνουν τακτικοί εθελο-ντές αιμοδότες.Είναι η δεύτερη εθελο-ντική αιμοδοσία μέσα σ’αυτήν τη χρονιά. Ο πρό-εδρος του Συλλόγου Ε-θελοντών ΑιμοδοτώνΛήμνου, Βάγιος Καλιγε-ρής, σημείωσε: «Κάνου-με μια νέα προσπάθειακαι τώρα το καλοκαίρι

θα πρέπει να δραστηριο-ποιηθούμε ακόμη πε-ρισσότερο, ώστε να συ-γκεντρώσουμε περισσό-τερες φιάλες αίματος.Το Μάρτιο είχαμε κάνειρεκόρ με τη συγκέντρω-ση 437 φιαλών αίματος,ελπίζουμε και τώρα ναπάμε εξ ίσου καλά.»Ο Σύλλογος ΕθελοντώνΑιμοδοτών Λήμνου α-ριθμεί περισσότερα από1.500 μέλη, ενώ οι ε-νεργοί εθελοντές αιμο-δότες ξεπερνούν τους800. Ο Σύλλογος είναιπολυβραβευμένος γιατην προσφορά του, ωςένας από τους πιο δρα-στήριους και με μεγάληπροσφορά στο κοινωνι-κό σύνολο. Η αγωνίατου προεδρείου και τωνμελών του Συλλόγου εί-ναι η νέα συνεργασίαπου θα προκύψει μετάκαι τη συνένωση τωννοσοκομείων, ώστε ναμη διακοπεί η διάθεσηαπό την πλευρά τού «Α-μαλία Φλέμινγκ» της κι-νητής μονάδας που με-ταβαίνει κάθε φορά στονησί για την πραγματο-ποίηση της εθελοντικήςαιμοδοσίας.

Μ ια νέα εξόρμηση καθαριότητας πραγματοποίησαν την περασμένη Κυ-ριακή μέλη της ομάδας εθελοντών της Κοινότητας Παπάδου.

Σε συνεννόηση με τον αντιδήμαρχο Θεμιστοκλή Αθανάση και τον πρόε-δρο της Δημοτικής Κοινότητας Σκοπέλου, Πολύδωρα Κωνσταντέλλια, οιεθελοντές βρέθηκαν στην παραλία «Λιγωνάρι» Σκοπέλου και την καθάρι-σαν από τα πολλά σκουπίδια και τους όγκους από φύκια που ήταν συ-γκεντρωμένα.Για την αποκομιδή των φυκιών, χρησιμοποιήθηκαν η τσάπα και το φορ-τηγάκι της Δημοτικής Ενότητας, οδηγούμενο από εθελοντές επαγγελμα-τίες οδηγούς. Σε ένδειξη αλληλεγγύης, στις εργασίες συμμετείχαν επί-σης ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παλαιοκήπου, ΚωνσταντίνοςΒουχλής, καθώς και πολλοί κάτοικοι της περιοχής.

Σε μια σειρά ενεργειών που α-φορούν στο μητρώο προσωρι-νών ενεργειακών επιθεωρητών,

καλεί τους αρμοδίους του Υπουρ-γείου Περιβάλλοντος να προβούνο πρόεδρος του Τμήματος Βορεί-ου Αιγαίου τού ΤΕΕ, ΠαναγιώτηςΠιττός. Η παρέμβασή του έχει νακάνει με το ότι νέοι διπλωματού-χοι μηχανικοί που προσπαθούννα επιβιώσουν στο βορειοανατο-λικό Αιγαίο, πλήττονται από τηνανεργία, αντιμετωπίζοντας άνισημεταχείριση όσον αφορά στην ε-πιλογή ενεργειακών επιθεωρη-τών.Χαρακτηρίζοντας «αυθαίρετη»την προϋπόθεση των 10 χρόνωναπαιτούμενης εμπειρίας για τιςσυγκεκριμένες θέσεις, ο κ. Πιττόςζητά τόσο από την υπουργό Περι-

βάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, όσοκαι από τον αναπληρωτή υπουργό,Νίκο Σηφουνάκη και τον υφυ-πουργό, Θάνο Μωραΐτη, να τρο-ποποιηθεί το σχετικό ΠροεδρικόΔιάταγμα και να δοθεί παράτασηώστε να υποβληθούν νέες αιτή-σεις.Ζητά, τέλος, να προχωρήσουν ά-μεσα οι διαδικασίες σύστασηςτων φορέων επιμόρφωσης και οιαπαιτούμενες εξετάσεις πιστοποί-ησης, καθώς και να τεθούν κανό-νες δεοντολογίας στην άσκησητης δραστηριότητας των ενεργεια-κών επιθεωρητών, σημειώνονταςπως η σημερινή κατάσταση έχειδημιουργήσει συνθήκες «αθέμι-του» και «στρεβλού» ανταγωνι-σμού.

Αύριο στην ΠλατείαΣαπφούςΟ Δημήτρης Καζάκης μετους «Αγανακτισμένους»

Οοικονομολόγος Δη-μήτρης Καζάκης θα

μιλήσει αύριο Πέμπτη14 Ιουλίου, στις 9 τοβράδυ, στην ΠλατείαΣαπφούς, προσκεκλη-

μένος των «Αγανακτισμένων τηςΜυτιλήνης». Τις πολλές ομιλίες του, μια από τιςοποίες έκανε πριν κάποιο διάστημακαι στους «Αγανακτισμένους τουΣυντάγματος», απασχολούν θέματαπου σχετίζονται με το ρόλο των τρα-πεζών, το μνημόνιο, την οικονομικήκρίση και τη οικονομική κατάστασητης Ελλάδας.

Αναζητείται γυναίκα τσαντάκιαςΔέκα ευρώ και ένα κινητό τηλέφω-

νο ήταν η λεία μιας γυναίκαςτσαντάκια, η οποία το μεσημέρι τηςΔευτέρας άρπαξε την τσάντα μιας79χρονης γυναίκας, ενώ βάδιζεστην οδό Ικτίνου στο κέντρο τηςΜυτιλήνης.Η άγνωστη πλησίασε πεζή τη γυναί-κα και πριν η ηλικιωμένη προλάβειν’ αντιληφθεί κάτι, άρπαξε την τσά-ντα της και άρχισε να τρέχει. Λίγοπαρακάτω την περίμενε ένας άνδραςσε δίκυκλο και απομακρύνθηκαν.Η ηλικιωμένη κατήγγειλε αμέσως τογεγονός στην Αστυνομία και έδωσεπεριγραφές των ατόμων αυτών. Οι α-στυνομικοί κινητοποιήθηκαν άμεσακαι λίγη ώρα αργότερα βρήκαν στην ο-δό Παντελεήμονος την τσάντα της γυ-ναίκας πεταμένη, ενώ διαπιστώθηκεότι είχαν κλέψει το ποσό των 10 ευρώ,καθώς και ένα κινητό τηλέφωνο.Συνεχίζονται οι έρευνες για τον ε-ντοπισμό τόσο της γυναίκας που άρ-παξε την τσάντα, όσο και του συνερ-γού της.

Νέος καθαρισμός στον Παπάδο

Καθαρίστηκε η παραλία «Λιγωνάρι»

Παναγιώτης Πιττός προς ΥπουργείοΠεριβάλλοντος:

«Άνιση η διαδικασίαγια τους

ενεργειακούςεπιθεωρητές»

Καμπάνια εθελοντικής αιμοδοσίας στη ΛήμνοΜια νέα προσπάθεια από το Σύλλογο Εθελοντών

Αιμοδοτών Λήμνου ξεκινά με νέα εθελοντικήαιμοδοσία, η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθείτις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα, διοργανώνεταιεθελοντική αιμοδοσία στο Νοσοκομείο της Λή-μνου, με τη συνεργασία του Νοσοκομείου «ΑμαλίαΦλέμινγκ». Κινητή μονάδα αιμοληψίας θα βρίσκε-ται στο Νοσοκομείο της Λήμνου από αύριο Πέμπτη14 μέχρι και το Σάββατο 16 Ιουλίου, οπότε και οιεθελοντές αιμοδότες του νησιού θα προσέρχονταιγια να δώσουν αίμα.

ΦΩ

ΤΟ

: Γ. Π

ΑΡ

ΑΣΚ

ΕΥΑ

ΪΔΗ

Σ

w Εξόρμηση στιςπαραλίες έκαναν οιΜυτιληνιοί τοΣαββατοκύριακο πουμας πέρασε, λόγω τωνυψηλώνθερμοκρασιών. ΗΕρεσός, ο Μόλυβος, ηΠέτρα, το Πλωμάριείχαν την τιμητικήτους.

w Το «Par a sol», στηΣκάλα Ερεσού, καιφέτος το καλοκαίρισερβίρει τααπολαυστικά τουκοκτέιλ δίπλα στηνπαραλία.

w Άνοιξε το καφέ-μπαρ «Αστερίας»,στην παραλίαΘερμής, καιυπόσχεται δυνατήδιασκέδαση δίπλαστη θάλασσα.

w Στο «Status», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, θ’απολαύσετε τον καφέή το ποτό σας δίπλαστη θάλασσα,συντροφιά με καλήμουσική.

w Η πλαζ«Τσαμάκια» αποτελείμια πραγματική όασημέσα στην πόλη, γιαμπάνιο στην όμορφηπαραλία, φαγητό,αλλά και δροσεράποτά.

w Το θερμόμετροανεβαίνει στα Βατεράαυτό το Σάββατο 16Ιουλίου με τοopening τού beachbar «Arena».

w Στα «Κοχύλια» θ’απολαύσετε υπέροχεςβραδιές συντροφιά μεκαλή μουσική, ενώμην παραλείψετε ναδοκιμάσετε τιςγευστικές προτάσειςτού σεφ τουμαγαζιού.

w Νόστιμη πίτσα σευπέροχουςσυνδυασμούςσερβίρει το«Πασατέμπο 24»,στην προκυμαία.

w Στο ψητοπωλείο το«Άστρο», στην είσοδοτης Ερμού, θα βρείτενόστιμο σουβλάκι στακάρβουνα, γύρο,καθώς και άλλακρεατικά.

Το πρώτο μου αυ-τοκίνητο πίστευαότι άκουγε στο ό-νομα «Κριστίν»

από το ομώνυμο μυθι-στόρημα του Στίβεν Κιν-γκ. Ήταν ένα Ρενό 5, μο-ντέλο του 1975. Έφτασεστα χέρια μου στα τέλητων ‘80s, εξαντλημένη,σχεδόν σάπια. Ακόμα καισήμερα είμαι βέβαιος ότιμε άκουγε όταν της μι-λούσα - δεν μπορώ να ε-ξηγήσω αλλιώς την επι-βίωσή μου. Βίαιο θηλυ-κό, το Χριστινάκι, μουφερόταν χειρότερα και α-πό απατημένη γυναίκα.Μία φορά έσπασε η ντίζατου γκαζιού με το κοντέρστα 120, αργότερα τρύ-πησε το πάτωμά της, έναπρωινό αποκολλήθηκε τορεζερβουάρ. Μη φλυα-ρώ, αν η τροχαία με βου-τούσε σήμερα με τηνΚριστίν, δε θα ήξερε ανπρέπει να με κλείσει σεκελί ή σε κλινική. Την έ-δωσα για σίδερα με τηνπρώτη απόσυρση. Το τε-λευταίο μας βράδυ τη φί-λησα στο τιμόνι, την ευ-χαρίστησα, της χάιδεψατην πόρτα με τον τρόποπου θα αγγίξεις, μεσήλι-κας πια, την πρώτη σουερωμένη.Έκτοτε ακολούθησανδιάφορα αυτοκίνητα πουέφευγαν ανά πενταετία.Ένα από τα ρεμέτζο τηςζωής μου ήταν πάντα σταγκισέ των τραπεζών, στα-θερός εκεί ανά μήνα, ναπληρώνω συναλλαγματι-κές. Παραδέχομαι πωςήμουν ηλίθιος και διό-λου πρακτικός, με τις ορ-μόνες της νιότης να έ-χουν πειράξει τα κέντραλήψης ορθών αποφάσε-ων. Μέχρι που πέρασατον έρωτα της ζωής μου

όταν ζευγάρωσα με τοπαιδικό μου απωθημένο:τη Celica που με στέγνω-σε όπως ένα διαζύγιο.Μου πήρε το παλιό αυτο-κίνητο και με είχε κάθεμήνα ματωμένο στηντράπεζα να πληρώνω τηδόση-διατροφή. Ήταν τοωραιότερο αντικείμενοπου είχα πιάσει ποτέ σταχέρια μου. Αν ξέρεις νατην οδηγήσεις (πίστευαότι ήξερα), θα παίξει μα-ζί σου, χωρίς να σε κατα-στήσει επικίνδυνο για τηδημόσια ασφάλεια. Τώραμου λείπει, αλλά ήρθε έ-να πρωινό που κατάλαβαότι με κούρασε - δε σαςέχει συμβεί σε σχέσειςσας; Την πούλησα και,συμβιβαζόμενος με τηνιδέα της ωρίμανσης, πή-ρα τα λεφτά και αγόρασαένα KIA Sportage, SUV μεόλα τα καλούδια στηνπροσιτή, για την κατηγο-ρία του, τιμή των 25.000ευρώ. Είναι καλοκαίριτού 2005 και εγώ είμαιένας ακόμα οδηγός πουοδηγεί SUV στην Αθήνα.Ακόμα ένας ηλίθιος; Δεθα το πω επειδή το έκα-ναν και χιλιάδες άλλοι.Ήταν όμως σα να ρίχνειςένα τάνκερ στη λίμνη των

Ιωαννίνων.Εδώ και ένα μήνα προ-σπαθούσα να το πουλή-σω· δε γίνεται πλέον, σεκαθεστώς μεσοπρόθε-σμου, να έχω τόσο μεγά-λο αυτοκίνητο. Αδυνατώ.Στην αρχή ήταν σαν α-στείο, μετά άρχισα να α-πελπίζομαι. Στην πρώτηαγγελία ζητούσα όσα πε-ρίπου και οι άλλοι: 9.000ευρώ, ένα ευρώ για κάθεδέκα χιλιόμετρα που έχεικάνει. Όταν είδα ότι ταΤουαρέγκ πωλούνται14.000, κατέβηκα στις7.000, άλλωστε είχα καιδύο μικρά τρακαρίσματασυν την απώλεια τουδεύτερου κλειδιού. Τίπο-τα. Ούτε τηλέφωνο, ούτεe-mail. Στο μεταξύ το Σε-πτέμβριο το αυτοκίνητοέπρεπε να περάσει απόΚΤΕΟ και να πληρώσειτην έκτακτη εισφορά τουμεσοπρόθεσμου. Θα ά-φηνε ροδιές πάνω μου.Κατέβηκα στις 5.000 ευ-ρώ. Μου τηλεφώνησε έ-νας κύριος για να με ρω-τήσει αν θα έπεφτα στις4.000. Φυσικά! Θα έπε-φτα τόσο χαμηλά, ναι!Μόλις όμως του είπα γιατις μικρές πληγές στοσώμα του αυτοκινήτου

και για το επικείμενοΚΤΕΟ, με αποχαιρέτησεευγενικά.Άρχισα να τηλεφωνώ σεμάντρες. Γελούσαν. «Α-γαπητέ μου, δίλιτρα δεναγοράζει κανείς τώρα,πόσο μάλλον ΚΙΑ. Αν θέ-λετε περάστε να το αφή-σετε στην έκθεση και ανπουληθεί, θα μοιραστού-με τη χαρά.» Αυτή ήταν ηευγενική εκδοχή της α-πάντησης. Κάποιος μουπρότεινε και να το κάψω.Μέχρι που ανακάλυψατην εμπορική αλυσίδαπου μαζεύει ακριβά αυ-τοκίνητα από την Ελλάδακαι τα διοχετεύει σταΒαλκάνια. Εδώ μπορεί ναπετάμε τα SUV σα βαρί-δια από πλοίο, εκεί τώραελπίζουν να ζήσουν τοόνειρο που αφήσαμε ό-ταν μας ξύπνησαν οι σει-ρήνες της κρίσης. Το αυ-τοκίνητο έφυγε στις2.500 ευρώ, έχοντας χά-σει το 90% της αξίας τουσε έξι χρόνια. «Για ΚΤΕΟκαι έκτακτη εισφορά θαήθελες ένα χιλιάρικο, γιανα φτιάξεις τα χτυπήμα-τα άλλα πέντε κατοστάρι-κα, για την ασφάλειά τουτρία κατοστάρικα και άλ-λα οκτώ για τέλη κυκλο-φορίας. Υπολόγισε ότικαίει τόση βενζίνη πουνομίζεις ότι κάτι έχει καιπίνει. Ε, πες ότι το έδω-σες ένα πεντοχίλιαρο»,ήταν τα παρηγορητικάλόγια που άκουσα. Πιθα-νώς να είναι σωστό. Τοσκέφτομαι στο λεωφο-ρείο απολύτως ικανοποι-ημένος για την πρακτικήμου σκέψη και την τετρά-γωνη λογική, με έναντροχό σε κάθε γωνία.

Κώστας Γιαννακίδης(Από το protagon.gr)

Χωρίς αυτοκίνητο

Κουλτούρες...

Γ ίνεται παγκόσμια έρευ-να για τις συνήθειες

και τον τρόπο σκέψηςτων διαφόρων λαών. Σεένα δωμάτιο είναι μιαξανθιά γκομενίτσα και έ-να τραπέζι, στο οποίοβρίσκονται ένα μισοτε-λειωμένο πλεκτό κι ένασάντουιτς. Θα πρέπει οκάθε εξεταζόμενος νατελειώσει το πλεκτό, ναφάει το σάντουιτς και ναπάρει την γκομενίτσα.Με όποια σειρά θέλει.Μπαίνει ένας Αμερικα-νός. Τρώει πρώτα το σά-ντουιτς, μετά παίρνει τηνγκομενίτσα και τέλος τε-λειώνει το πλεκτό. Εξη-γεί μετά ότι έτσι συνηθί-ζεται στην Αμερική: Τοπρωί ξεκινάς με ένα κα-λό πρωινό, ρίχνεις έναστην γκόμενά σου και με-τά δουλειά.Μπαίνει ένας Γερμανός.Τελειώνει πρώτα το πλε-κτό, μετά τρώει το σά-ντουιτς και στο τέλοςπαίρνει την γκομενίτσα.Εξηγεί μετά ότι έτσι συ-νηθίζεται στη Γερμανία:Πρώτα η δουλειά, μετάφαγητό για να δυναμώ-σεις και, τελευταία, ηδιασκέδαση.Μπαίνει κι ένας Έλλη-νας. Βάζει την γκομενί-τσα να πλέκει και τηνπαίρνει τρώγοντας ταυτό-χρονα το σάντουιτς. Α-φού έχει εντυπωσιάσειτους πάντες με τη σύλλη-ψη, εξηγεί ότι έτσι συνη-θίζεται στην Ελλάδα: γιανα φας καλά, πρέπει ναγ..άς τον εργαζόμενο!

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»