Νέα πρόσωπα στη διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ

Μαθητές των Μιστεγνών εκπροσωπούν τη χώρα πανευρωπαϊκά

Με φόρα για τη Schoolovision 2011ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

Εκπαιδευτικές εκδρομές γυμνασίωνκαι λυκείων της Λέσβου στην Τουρκία

Να μην πληρώνουν τις επισκέψεις σε συμβεβλημένους γιατρούς ΟΠΑΔ καιΟΑΕΕ κάλεσε χθες τους ασφαλισμένουςτού ΙΚΑ ο Π. Βαμβουρέλλης

Την πληρώνουν οι ασφαλισμένοι Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι…

αργεί να ξημερώσει και στον τουρισμό

Καλωσόρισμα μετ' εμποδίων

ΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3300 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Για «Βοήθεια στο Σπίτι» στο Πλωμάρι, Μουσείο Τεριάντ και Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

14 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων

ΣEΛ. 10, 19

Μυτιληνιοί μαθητέςστη γείτονα χώρα

Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί του 2ου Γυμνασίου, μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη

ΣEΛ. 8

Παρά τις ανακοινώσεις, δεν υπήρξε ανάλογο ενδιαφέρον από ανήλικους μετανάστεςΑπροθυμία και από φορείς της Εκπαίδευσηςδιαπιστώνει η οργάνωση «Αίτημα»

«Στα χαρτιά» η τάξη υποδοχής

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8Άλλη μια πρωτιάγια το «Aegean

Gold»ΣEΛ. 9

Μεγάλη κινητοποίηση χθες αυτοδιοικητικών και εργαζόμενων στην αυτοδιοίκησηΕξέπεμψαν SOS στο γενικό γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Στην κόψη του ξυραφιού!

2TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 05.53 ∆ύσ.18.59

13Μαρτίνου πάπα Ρώμης, Θεοδοσίου & Ζωίλου μ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Στον Πολιχνίτο

Στρατιώτες του τοπικού τάγματος καθάρισαν τα Βατερά.Την περασμένη εβδομάδα, Αλβανοί μετανάστες που κα-τοικούν στην περιοχή καθάρισαν τη Νυφίδα. Με τους ντό-πιους προγραμματίζεται τίποτα;

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΤρίτης 13 Απριλίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που

σχολιάζει διάφορα τοπικά γεγονότα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Το φλαςΤα δημοσιογραφικά γραφεία καθημερινά κατακλύζο-

νται από θεοσκότεινες φωτογραφίες απ’ τις δραστηριό-τητες της δημοτικής αρχής. Μόνο όταν οι δημοτικοί άρ-χοντες φωτογραφίζονται στην ύπαιθρο ο φωτισμός εί-ναι σωστός. Είτε ο φωτογράφος δεν ξέρει να ενεργοποι-ήσει το φλας της μηχανής, είτε το φλας είναι ανεπαρ-κές. Όπως και να έχει το πράγμα, μπορεί γρήγορα καιεύκολα να αντιμετωπισθεί. Δεν υπάρχει λόγος όλες οισυσκέψεις του Δήμου Λέσβου να δίνουν την εντύπω-ση... κρυφού σχολειού.

Ν.Μ.

Μπράβο, καπετάνιεΑν η Λήμνος ταλαιπωρείται χρόνια με τις ακτοπλοϊ-

κές συγκοινωνίες, τότε ο Άι-Στράτης κερδίζει τα πρω-τεία, καθώς με κακές καιρικές συνθήκες δύσκολα προ-σεγγίζει πλοίο στο λιμάνι του νησιού. Με την έλευση,όμως, του πλοίου «Ταξιάρχης» οι κάτοικοι του νησιούβίωσαν ένα διαφορετικό χειμώνα. Ο πλοίαρχος του«Ταξιάρχης», Στέφανος Πονηρός, κατέβαλλε προσπά-θειες ώστε το πλοίο να δένει στο νησί ακόμη και στιςπιο δύσκολες συνθήκες. Για όλες αυτές τις προσπάθει-ες και για το ενδιαφέρον του για το ακριτικό νησί έλαβεεπιστολή από το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, Χαράλα-μπο Μακρή, στην οποία και τον ευχαριστεί «γιατί όλοαυτό το διάστημα που το πλοίο με πλοίαρχο εσάς, κα-πετάν Στέφανε, εκτελεί τα δρομολόγια της δικής μας“άγονης γραμμής”, έχετε επιδείξει υψηλό αίσθημα ευ-θύνης και επαγγελματισμού με εξαιρετική ναυτική ικα-νότητα, αλλά και ευγένεια και ανθρώπινη καλοσύνη, σειδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, που πολλές φορές αντι-μετωπίζετε κατά την εκτέλεση των καθηκόντων σας».Άξια αναφοράς τα ευχαριστήρια, καθώς για το συγκε-κριμένο θέμα μόνο επιστολές διαμαρτυρίας είχαμε συ-νηθίσει να παίρνουμε από τους δημάρχους του Άι-Στράτη και της Λήμνου.

Α.Σπυ

Περί Θεατρικού ΕργαστηρίουΟ εκσυγχρονισμός του Θεατρικού Εργαστηρίου Μυ-

τιλήνης ήταν η δράση που πρότεινε στην τελευταία συ-νεδρίαση του τέως Δημοτικού Συμβουλίου η Βάσω Χο-χλάκα, ώστε να προλάβει να ενταχθεί στο σχετικό επι-χειρησιακό πρόγραμμα. Και όχι η τελευταία θεατρικήπαράσταση του φορέα, όπως αναφέραμε σε σχόλιό μαςτην περασμένη εβδομάδα. Προφανώς και ο εκσυγχρονι-σμός είναι το θέμα που έχει νόημα να αναφερθεί ως κά-τι σημαντικό. Αυτά έχουν οι τηλεφωνικές συνομιλίες. Α-κούσαμε «Θεατρικό Εργαστήρι», παιζόταν με επιτυχία ηπαράσταση εκείνες τις μέρες, το μυαλό μας πήγε στοπιο «καλλιτεχνικό» κομμάτι.

Β.Χρ.

Συνεργασία για τα απορρίμματαΆριστη συνεργασία στο θέμα της διαχείρισης απορ-

ριμμάτων έχουν οι δήμαρχοι Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, και Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής.Μέσω της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Α-πορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνουξεκίνησε η συνεργασία και για τα δύο νησιά, ενώ ο Ά-γιος Ευστράτιος θα εξυπηρετείται πλέον από τη Λήμνο,καθώς τα απορρίμματα θα μεταφέρονται στο ΧΥΤΑ τουνησιού, δύο φορές την εβδομάδα, με απορριμματοφόροαπό το γειτονικό νησί. Το θέμα της διαχείρισης απορ-ριμμάτων, όπως και άλλα ζητήματα που είχαν να κά-νουν κυρίως με τα έργα τού ΕΣΠΑ, συζήτησαν οι δύοδήμαρχοι με το γενικό γραμματέα της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, χθες στη Μυτι-λήνη, στη συνάντηση με όλους του δημάρχους του Βο-ρείου Αιγαίου. Κοινή διαπίστωση όλων ήταν ότι η Λή-μνος και ο Άγιος Ευστράτιος βρίσκονται σε πολύ καλύ-τερη θέση σε σχέση με τ’ άλλα νησιά στο θέμα της δια-χείρισης απορριμμάτων. Η κοινή πλεύση που ακολού-θησαν οι τέως τέσσερις δήμοι στο νησί, για πολλά χρό-νια, θεωρήθηκε πρωτοπόρα στο Αιγαίο και τα αποτελέ-σματα είναι ήδη ορατά!

Α.Σπυ

3TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Στις 16 Σεπτεμβρίου τού 2009, πριν από τις ε-κλογές της 4ης Οκτωβρίου, στο άρθρο μου«Μια ακόμα χαμένη ιστορική ευκαιρία» που δη-

μοσιεύτηκε στο «Εμπρός» επεσήμαινα: το 2009δεν αποτελεί «ιστορική ευκαιρία», εάν το κρίνουμεμε τους όρους τού 2004· το αντίθετο μάλιστα θαλέγαμε: αποτελεί «ιστορική κακοτυχία» και salto

mortale γι’ αυτούς που θα κληθούν να κυβερνήσουν τη χώρα.Υπό ορισμένες, όμως, προϋποθέσεις μπορεί να σημάνει την αρχήμιας νέας πορείας για την ανασυγκρότηση της πολιτικής μας ζωής,τη λειτουργία των θεσμών και του κράτους, καθώς και τη σχέσηκοινωνίας - κράτους.Προϋπόθεση πρώτη: Να εγκαταλειφθεί η αρχή ότι το κόμμα τα ξέ-ρει και τα μπορεί όλα. Να αναζητηθούν και να αξιοποιηθούν όλεςοι άξιες προσωπικότητες που διαθέτει ο Ελληνισμός.Προϋπόθεση δεύτερη: Τα αναγκαία μέτρα (που πρέπει να λη-φθούν) να μην υπόκεινται στους περιορισμούς του πολιτικού κό-στους, αλλά να υπαγορεύονται μόνον από την αντίληψη του κοινω-νικού συμφέροντος.Προϋπόθεση τρίτη: Στις περιπτώσεις που υπάρχουν διιστάμενες α-πόψεις και αντιδράσεις (από πολιτικές δυνάμεις ή κοινωνικές ομά-δες) για κρίσιμα θέματα, να χρησιμοποιούνται τα δημοψηφίσματα,για να αποφαίνεται η πλειοψηφία του λαού - τοπικά ή σε επίπεδο ε-πικράτειας -, έτσι ώστε οι αντιδρώντες να βρίσκονται μπροστάστην εκπεφρασμένη απόφαση της πλειοψηφίας και να γίνεται ομα-λά η εφαρμογή των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων.Αυτές οι απόψεις που είχα εκφράσει τότε, σε ανύποπτο χρόνο, α-σφαλώς απηχούσαν τις σκέψεις και την αγωνία και πολλών άλλωνσυμπολιτών μας, που είχαν συνειδητοποιήσει την κρισιμότητα τηςκατάστασης στην οποία βρισκόταν η χώρα μας. Και βέβαια δε θέ-λω να υποτιμήσω ούτε την αντιληπτική ικανότητα ούτε την ευαι-σθησία αυτών που ανέλαβαν μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίουτη διακυβέρνηση της χώρας· όμως παρά την έλλειψη ακριβώνστοιχείων - ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος κάτι έλεγε για«δημοσιονομικό έλλειμμα που πιθανώς θα προσήγγιζε διψήφιο α-ριθμό» - (άντε το πολύ 10%), η νεοεκλεγείσα κυβέρνηση, με μόνοτο στοιχείο του υπέρογκου εξωτερικού χρέους των 300 δισ., ε-γνώριζε ότι η χώρα ήταν ήδη χρεωκοπημένη και ως εκ τούτου ό-φειλε να κηρύξει εθνικό συναγερμό, θέτοντας σε εφαρμογή τηνπρώτη «προϋπόθεση», την επιστράτευση όλων των άξιων προσω-πικοτήτων που διέθετε ο Ελληνισμός, κίνηση που θα εξασφάλιζε -ίσως - σε κάποιο βαθμό και την επιθυμητή συναίνεση των πολιτι-κών δυνάμεων.Αντί γι’ αυτό, τη διαχείριση της πρωτοφανούς στα μεταπολεμικάχρονικά κατάστασης ανέλαβε, με περισσήν αυτοπεποίθηση (ή οίη-σιν;), μια ακραιφνώς κομματική κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Ακόμακαι η προσπάθεια που έγινε με την επιλογή των γενικών γραμμα-τέων να σηματοδοτηθεί η υπέρβαση της μονοκομματικής αντίλη-ψης κατέληξε - εκ του αποτελέσματος - στη διάψευση των «καλώνπροθέσεων».Και όταν πια αναδύθηκε σε όλο το εφιαλτικό… μεγαλείο της η οι-κονομική χρεωκοπία της χώρας, η αθλιότητα του κρατικού μηχανι-σμού, η γενικευμένη διαφθορά, η καλπάζουσα ύφεση και η προε-ξοφλούμενη από τις αγορές οικονομική κατάρρευση της χώρας, ηκυβέρνηση και πάλι από υπερβολική αυτοπεποίθηση ή - έστω -διακατεχόμενη από τη συνείδηση υπευθυνότητας και από αυτοθυ-σιαστική διάθεση, αγνόησε την «τρίτη προϋπόθεση», ότι ο λαόςμπροστά στο κρίσιμο σταυροδρόμι, προκειμένου να επιλέξει τοδρόμο της επώδυνης σωτηρίας ή της εθνικής αυτοκτονίας πρέπεικαι να γνωρίζει ολόκληρη την αλήθεια και να αποφανθεί με πλήρησυνείδηση της ευθύνης που έχει και ο ίδιος για την τύχη του, γιατο παρόν και το μέλλον, για τη δική του ζωή και τη ζωή των παι-διών του.Πολλοί από το λαό μας, και σήμερα ακόμα, νομίζουν ότι απλώςζουν ένα κακό όνειρο, ότι κάποιοι κακοί ξένοι βρήκαν την ευκαι-ρία να καταστρέψουν την Ελλάδα, ότι κάποιοι «σαδιστές» κυβερνή-τες θέλουν να «εξαφανίσουν τη μικρομεσαία τάξη» και να εξυπη-ρετήσουν τα άνομα συμφέροντα της «πλουτοκρατίας» και του «διε-θνούς ιμπεριαλισμού».Οι προνομιούχοι του δημόσιου τομέα αντιστέκονται σε κάθε προ-σπάθεια περιστολής του πολυδάπανου κράτους, χωρίς να συνει-δητοποιούν ότι στην περίπτωση κατάρρευσης της χώρας τόσο οι υ-ψηλόμισθοι όσο και οι χαμηλόμισθοι θα επιδοθούν επί ίσοις όροιςστο κυνήγι της… «λαχανίδας».Κι όσο για τα πολιτικά κόμματα, συνεχίζουν ως κορυβαντιώντες ναεκστασιάζονται δόξες επαναστατικές και ανάρρηση στο θρόνο τηςεξουσίας - έστω κι αν αυτός θα στηθεί πάνω στα καπνίζοντα ερεί-πια της χώρας.Και παρά τα κάποια δείγματα της κυβέρνησης ότι μπροστά στη σω-τηρία της χώρας αποτάσσεται το δαίμονα του λαϊκισμού και αψηφάτο πολιτικό κόστος, κάποιες παλινδρομήσεις και δολιχοδρομήσειςκαι «καμώματα» υπουργικά του τύπου «κρεμάστε τον αδελφό μου,γιατί εγώ ζαλίζομαι», πιστοποιούν ότι ακόμα μερικοί αρχοθήρες έ-χουν το μυαλό τους κολλημένο στις επόμενες εκλογές και αδυνα-τούν να αντιληφθούν ότι διακυβεύεται σήμερα το μέλλον της χώ-ρας, ότι ακόμα και σήμερα στη χώρα μας συνεχίζουμε ακάθεκτοινα παράγουμε μόνο… ελλείμματα, ότι η βαριά ασθένειά της δενμπορεί να αντιμετωπιστεί με γιατροσόφια και μαγικά μαντζούνιαούτε με ευχέλαια και μπαλκονάτες διακηρύξεις, αλλά ότι η καρκι-νοβατούσα ή επί το ορθότερον καρκινοπαθής χώρα χρειάζεταιπολλές, σοβαρές και επώδυνες εγχειρήσεις.

Επώδυνη σωτηρία ή εθνική αυτοκτονία;

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Εντυπωσιακός ο αρχαιολογικός χώρος στην είσοδο της Μήθυμνας μετά την παρέμβαση των πολιτών που ε-θελοντικά τον καθάρισαν και τον ευπρέπισαν. Με τον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, όμως, που έχει

καταντήσει χωματερή κάτω από τα σκουπίδια της οποίας κρύφτηκαν ενάμισι εκατομμύριο ευρώ, θα γίνει τίπο-τα; Εκτός πια κι αν για το συγκεκριμένο έργο δεν υπήρξε επιβλέπων μηχανικός κι ο Δήμος Λέσβου έχει πολλά

τέτοια εκατομμύρια ευρώ για πέταμα…

Εθελοντές και…Δε φαίνεται να συμφωνούν όλοι οι εργα-

ζόμενοι στην καθαριότητα με τις εθελοντι-κές πρωτοβουλίες που αφορούν στον τομέατους, ή καλύτερα με την «έξαρση» του εθε-λοντισμού το τελευταίο διάστημα. Μάλιστα,όπως εξηγούσε ένας εργαζόμενος στο Δή-μο, «ανεξάρτητα απ’ τις προθέσεις όσωνδραστηριοποιούνται εθελοντικά, σε καμμίαπερίπτωση δεν πρέπει ο Δήμος να επανα-παυτεί στην εθελοντική προσφορά για τοθέμα των σκουπιδιών, αλλά χρειάζεται ναοργανώσει ένα σύστημα αποκομιδής, πάνωσε στέρεες βάσεις, ει δυνατόν σε μόνιμοπροσωπικό».

… απεργοσπαστικός μηχανισμόςΟ ίδιος προσέθεσε πως «σε λίγο, έτσι ό-

πως πάει, θα ζητήσουν απ’ τους εθελοντέςνα μαζεύουν τα σκουπίδια όταν απεργούμε,όταν κινητοποιούμαστε, όταν δεν έχουν ναμας πληρώσουν, σαν ένας άλλος απεργο-σπαστικός μηχανισμός».Προβληματισμός που, αν και έτσι φαίνεταιτώρα, ίσως μακροπρόθεσμα να μην είναι καιτόσο ακραίος. Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότιως δημότες πληρώνουμε - ή τουλάχιστον έ-τσι πρέπει - υπηρεσίες καθαριότητας αντα-ποδοτικά και οφείλει ο Δήμος να τις παρέ-χει, άσχετα με το τι θα κάνουν, πότε και πούοι εθελοντές. Όπως κι αν έχει, η όποια δρά-ση των εθελοντών θα πρέπει να λειτουργείεπικουρικά και για χώρους και περιπτώσειςπου ο μόνιμος μηχανισμός καθαριότηταςδεν επαρκεί και δε φτάνει!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά στο προσκήνιοΜια νέα εξέλιξη στη ΔΕΗ Λήμνου φέρνει ξανά στο

προσκήνιο το θέμα της λειτουργίας της μονάδας απο-θείωσης που σχεδιαζόταν να λειτουργήσει στο εργο-στάσιο του νησιού. Η ΔΕΗ ζήτησε αλλαγή των περι-βαλλοντικών όρων και το θέμα συζητείται στη συνε-δρίαση της αρμόδιας επιτροπής της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένηεπένδυση με τη λειτουργία της μονάδας αποθείωσηςείχε βρει την καθολική αντίδραση όλων των φορέωντου νησιού, οι οποίοι με εκδηλώσεις διαμαρτυρίας τηνείχαν αποτρέψει. Οι νέες εξελίξεις κινητοποιούν ξανάτους Λημνιούς και ειδικότερα τους κατοίκους της Μύ-ρινας, καθώς αυτή θα λειτουργούσε στην παραλία τουΑυλώνα, σε μια από τις πλέον τουριστικές περιοχέςτης Λήμνου. Η επιμονή της επιχείρησης να λειτουργή-σει τη μονάδα έχει αναστατώσει τους φορείς, πουπροετοιμάζονται για νέες κινητοποιήσεις.

Α.Σπυ

Πιο εύκολαΟ δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, έδωσε

το παρών στη συνάντηση που είχαν οι εκπρόσωποι τουΔήμου Λέσβου με το Φώτη Χατζημιχάλη, δίχως όμως ναπάρει το λόγο. Κουνώντας το κεφάλι του ο τέως νομάρ-χης Χίου, παραδέχτηκε ότι τα προβλήματα του «Καλλι-κράτη» είναι πολλά. Αν και στην πιο μικρή σε έκτασηΧίο, που έχει μάλιστα την έδρα του Δήμου ακριβώς στοκέντρο του νησιού, τα πράγματα είναι κομμάτι πιο εύκο-λα συγκριτικά με τη Λέσβο, που όλα μαζεύτηκαν στο α-νατολικό άκρο της Μυτιλήνης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τραγική αναλογίαΑπ’ τα στοιχεία που παρουσίασαν οι ίδιοι οι Εργαζό-

μενοι, όπως και ο Γιάννης Τσακίρης, για την κατάστασηπου επικρατεί στον τομέα της καθαριότητας, προκύπτειότι για κάθε 1.200 δημότες της Μυτιλήνης απασχολεί-ται ένας εργαζόμενος (μόνιμος ή συμβασιούχος) στηνκαθαριότητα, ενώ η αναλογία αυτή για άλλες περιοχέςείναι ακόμη χειρότερη, αφού ένας εργαζόμενος αντι-στοιχεί σε περίπου 2.500 δημότες.Αν μη τι άλλο, η κατάσταση είναι τραγική και αν δε δο-θούν λύσεις, οι εικόνες της Θεσσαλονίκης ή της Αθή-νας, με τους τόνους σκουπιδιών στους δρόμους, πολύσύντομα θα μεταφερθούν και εδώ. Και τότε, ούτε οι εθε-λοντές, ούτε και ο Στρατός θα είναι σε θέση να απαλύ-νουν το πρόβλημα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναγνωρίστηκε η μεσογειακή διατροφήΗ μεσογειακή διατροφή αναγνωρίστηκε από την

UNESCO ως άυλη παγκόσμια κληρονομιά. «Η σωστήδιατροφή θα μπορούσε να μειώσει κατά 30% τις φαρμα-κευτικές δαπάνες. Υπάρχουν συστατικά μέσα στην ελιά,που αν μπορεί μια εταιρεία να απομονώσει αυτές τιςουσίες, θα είναι ένας θησαυρός. Ακόμα και στα απόβλη-τα των ελαιοτριβείων μπορούμε να απομονώσουμε ου-σίες, με πολύ μεγάλο, όχι μόνο φαρμακευτικό, αλλά καιοικονομικό ενδιαφέρον. Γι’ αυτό είναι ανάγκη να ανα-δείξουμε τη φαρμακευτική δράση των μεσογειακώνπροϊόντων, ιδιαίτερα του ελαιόλαδου», υπογραμμίζει οαναπληρωτής καθηγητής Καρδιολογίας Ευστάθιος Η-λιοδρομίτης.Να θυμόμαστε ότι ελαιόλαδο είναι βασικό συστατικότης μεσογειακής διατροφής, ενώ τα κάθε λογής σπορέ-λαια δεν έχουν καμμία σχέση με τη μεσογειακή διατρο-φή.

Ν.Μ.

Επιτέλους!Άλλαξαν επιτέλους τα φώτα σήμανσης στους πυλώ-

νες των γηπέδων τέννις της Νεάπολης. Συνεργείο τουΔήμου πήγε ν’ αντικαταστήσει τα καμμένα φώτα πουδημιουργούσαν ζήτημα ασφαλείας πτήσεων, χωρίς ό-μως εδώ και μήνες κανείς να είχε ενδιαφερθεί. Ελπί-ζουμε την επόμενη φορά που θα χρειαστεί ν’ αντικα-τασταθούν οι λάμπες, να μη χρειαστεί να υπάρξει όληαυτή η φασαρία.

Πελ.Γ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Oι αυτοκρατορικέςπολυεθνικές

Στο παρελθόν υπήρχε το λεγόμενο Ιμπέριουμ, δηλαδή η Αυτοκρα-τορική Εξουσία που απορρέει από ένα και μόνο διοικητικό κέ-ντρο και εκτείνεται σε μια τεράστια πολυεθνική έκταση. Σήμερα

αυτοκράτορας δεν υπάρχει, καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε απότις αυτοκρατορικές πολυεθνικές. Μία από αυτές, την GoldmanSachs, το πιο λαμπρό αστέρι τής Wall Street, προσέλαβε η ελληνι-κή κυβέρνηση έναντι αδράς αμοιβής ως σύμβουλο, για να τη συμ-βουλέψει πώς θα μακιγιάρει τα οικονομικά της, ώστε να εκπληρώ-σει το κύριο κριτήριο της Συνθήκης τού Μάαστριχτ, το 3% μάξιμουμδημόσιο έλλειμμα που ήταν η βασική προϋπόθεση για την είσοδόμας στην Ευρωζώνη. Αργότερα, έχοντας γνώση όλων των οικονομι-κών στοιχείων της χώρας μας ως σύμβουλός της, τα «αξιοποίησε»προς ίδιον όφελος, ποντάροντας στη χρεωκοπία μας.Το σκηνικό της επερχόμενης χρεωκοπίας ολοκληρώθηκε με τον οί-κο αξιολόγησης Moody’s, που κάλυψε την Goldman Sachs αξιολο-γώντας τότε με άριστα την Ελλάδα, επιβεβαιώνοντας για άλλη μιαφορά ότι οι εταιρείες αξιολόγησης συνδέονται στενά και πολλές φο-ρές οργανικά με τους χρηματοπιστωτικούς οίκους και οργανισμούςπου συμμετέχουν στις αγοροπωλησίες του χρέους διαφόρων χω-ρών.Αφού στήθηκε το σκηνικό, άρχισε ένα όργιο φημών που προκάλε-σαν την ασυδοσία της κερδοσκοπίας. Είναι πια γνωστός ο ρόλος τήςGoldman Sachs για τις πιέσεις που άσκησε να αυξηθούν τα ασφά-λιστρα κινδύνου στην ευρωζώνη, υπερμεγεθύνοντας τα δημοσιονο-μικά προβλήματα της Ελλάδας, της Ισπανίας και της Ιρλανδίας. Χρη-σιμοποίησε σα μοχλό πίεσης τα λεγόμενα Credit Default Swaps(CDS), που αποτελούν ασφαλιστικά συμβόλαια απέναντι στον κίνδυ-νο μη πληρωμής των χρεών εκ μέρους μιας επιχείρησης ή ενόςκράτους. Για την Ελλάδα, μέχρι να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός στή-ριξης στον οποίο προσέφυγε η δική μας κυβέρνηση, ο βαθμός δια-κινδύνευσής μας στις αγορές CDS είχε εκτιναχθεί από το 120 στο700, πράγμα που σημαίνει πως κατά 60% η Ελλάδα δε θα μπορέσεινα ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της για αποπληρωμή των δανεί-ων της στα επόμενα πέντε χρόνια.Εδώ να θυμίσουμε τον Τζον Πόλσον - καμμία σχέση με το Χένρι Πόλ-σον, παλιό αφεντικό τής Goldman Sachs και πρώην υπουργό Οικο-νομικών των ΗΠΑ - ένα από τα Golden Boys και βασικό μέτοχο τηςGoldman Sachs, διαχειριστή ενός από τα πιο επιθετικά funds τωνΗΠΑ, το Paulson Hedge Fund & Co, που είχε στοιχηματίσει την ε-ποχή αυτή κατά του Ευρώ και υπέρ της ελληνικής χρεωκοπίας.Με άλλα λόγια, οι κυβερνήσεις της χώρας μας εμπιστεύθηκαν εται-ρείες που έχουν αποκλειστικό σκοπό να πλουτίζουν τους μετόχουςσα να πρόκειται για κοινωφελή ιδρύματα, επιτρέποντας να εξαρτώ-νται οι ζωές μας από διευθύνοντες συμβούλους, μετόχους, οίκουςαξιολόγησης, κερδοσκόπους και επενδυτές, που ούτε καν γνωρίζα-με. Εμπιστευθήκαμε ένα διεθνές καρτέλ εταιρειών που ελέγχουν τιςδιαδρομές του χρήματος, που βαθμολογούν εθνικές οικονομίες,που ελέγχουν την παγκόσμια οικονομία επιβάλλοντας μνημόνια, ναελέγχουν και τη ζωή μας. Συνηθίζεται αυτό στο σημερινό μας πα-γκοσμιοποιημένο σύστημα.Μια ανάλογη παραλλαγή όχι στον οικονομικό αλλά στον περιβαλλο-ντικό τομέα, είναι και η περίπτωση της ιαπωνικής εταιρείας ιδιοκτή-τριας των πυρηνικών εργοστασίων στη Φουκουσίμα. Ο Ιάπωναςπρωθυπουργός κατηγόρησε την παραπάνω εταιρεία ότι δεν προέ-βλεψε να πάρει έγκαιρα τα μέτρα της για φυσικές καταστροφές καιτώρα μαζί με την Ιαπωνία κινδυνεύει όλος ο κόσμος. Εδώ και αρκε-τό καιρό βλέπουμε τις μεγάλες πετρελαϊκές πολυεθνικές (ΒΡ, Shellκ.ά.) να καταστρέφουν το φυσικό περιβάλλον και κάποιες άλλες ναθυσιάζουν τα δάση, να μολύνουν τα νερά και τον αέρα που αναπνέ-ουμε. Όλοι οι άνθρωποι παντού στο κόσμο, ανεξαρτήτως φυλής καιχρώματος, είναι στο έλεος των πολυεθνικών εταιρειών. Δεν είναιδουλειά αυτών των εταιρειών να φροντίζουν το περιβάλλον. Δουλειάτους είναι να αποκομίζουν κέρδη και να πλουτίζουν τα στελέχη καιτους μετόχους τους.Είναι φανερό ότι ο σημερινός κόσμος βιώνει μια καταστροφική α-ντίφαση, που έφτασε στα όριά της: Έχει εναποθέσει την ίδια του τηνύπαρξή σε εταιρείες, που δεν ενδιαφέρονται για αυτήν, αλλά μόνογια τα κέρδη τους.Υ.Γ. Ο Λαϊκισμός του ιανοπρόσωπου ΠΑΣΟΚ και του «Μινχάουζεν»Γιώργου είναι χειρότερος από αυτόν του παλιού ΠΑΣΟΚ. Εκείνοςτουλάχιστον ήταν λαϊκισμός στο όνομα των κοινωνικά ασθενέστε-ρων, των μη προνομιούχων. Ο σημερινός παραπέμπει σε ρωμαϊκήαρένα. Μόνο που τώρα δεν έχουμε άρτο και θεάματα, αλλά μόνοθεάματα. Τον άρτο τον πήρε το Δ.Ν.Τ..

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oι μικροί μαθητές των δύοτελευταίων τάξεων του Δη-μοτικού Σχολείου Μιστε-

γνών είναι αυτοί που θα εκπρο-σωπήσουν και φέτος, για δεύ-τερη συνεχόμενη χρονιά, τηνΕλλάδα, στον 3ο ΕυρωπαϊκόΣχολικό Διαγωνισμό Τραγουδι-ού «Schoolovision 2011». Έχο-ντας πάρει ήδη από πέρυσι τησκυτάλη από το Δημοτικό Σχο-λείο Σκοπέλου, που ήταν τοπρώτο που συμμετείχε στο θε-σμό, και έχοντας ξεπεράσει τιςτεχνικές δυσκολίες που είχαναντιμετωπίσει την περασμένηχρονιά, τα παιδιά ετοιμάζονταιφέτος να σταθούν στο ύψοςτων περιστάσεων με ένα τρα-γούδι που εκφράζει και τον τό-πο τους, το «Βάρκα Γιαλό» τουΒασίλη Τσιτσάνη.«Είμαστε το Δημοτικό ΣχολείοΜιστεγνών κι ευχόμαστε σε ό-λους καλή επιτυχία στην…Schoolovision 2011!» Αυτό φω-νάζουν χαρούμενοι οι μικροίμαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξηςτου Σχολείου, στο σύντομο βι-ντεάκι χαιρετισμού που έχουνήδη στείλει στην ιστοσελίδατής Schoolovision 2011. Ορι-σμένοι από αυτούς είχαν συμ-μετάσχει και στον περσινό δια-γωνισμό, με την ελληνική εκ-δοχή του γνωστού τραγουδιού«We are the world» τού MichaelJackson, φτάνοντας στη 14η θέ-

ση από τους 34 συνολικά συμ-μετέχοντες.«Πέρυσι δεν είχαμε γρήγοροinternet και ήμασταν η μοναδι-κή χώρα που δεν πήρε μέροςστην τηλεδιάσκεψη που έγινεγια το διαγωνισμό - είχαμεστείλει τα αποτελέσματα μεmail», θυμίζει η δασκάλα καιδιευθύντρια του Σχολείου, Ελέ-νη Βαϊβάη, που από την πρώτηχρονιά του θεσμού έχει πάρειτην πρωτοβουλία να βοηθήσειτους μαθητές της να συμμετά-σχουν σε αυτόν. «Φέτος ελπί-ζουμε να πάμε καλύτερα απόπέρυσι», συνεχίζει. «Έχουμε ε-πιλέξει το συγκεκριμένο τρα-γούδι γιατί είναι πιο “παραδο-σιακό”, αφού φέτος είχαμε ό-ρους να μη χρησιμοποιήσουμεευρωπαϊκό τραγούδι που ναχρειάζεται άδεια, προκειμένουνα αναδείξουμε και το ελληνικόστοιχείο.»

Μια «παρεούλα» δίπλα στο κύμα

Η ίδια και οι μαθητές της έχουνπροθεσμία έως τις 6 Μαΐου προ-κειμένου να «ανεβάσουν» το βι-ντεοκλίπ τους στην ιστοσελίδατης διοργάνωσης κι αυτό γιατί οπαιδικός διαγωνισμός τραγου-διού πάει παράλληλα με την κα-νονική Eurovision.Από τις 9 έως τις 13 Μαΐου, ό-λες οι χώρες που θα συμμετέ-χουν στο διαγωνισμό θα μπο-ρούν να βλέπουν τα βίντεο πουέχουν ανέβει στην ιστοσελίδακαι να ψηφίζουν αυτό που προ-τιμούν. Στις 13 Μαΐου θα γίνει ητηλεδιάσκεψη, στην οποία φέ-τος θα μπορέσουν να λάβουν μέ-ρος και οι μαθητές της Λέσβου.Σημειώνεται πως, μέχρι σήμεραέχουν ανεβάσει τα δικά τους βί-ντεο χαιρετισμού περίπου 25σχολεία από όλη την Ευρώπη.Η ηχογράφηση φέτος αναμένε-ται να είναι πιο «επαγγελματι-κή», αφού θα γίνει στο στούντιο«Ηχώ». Αμέσως μετά την ηχο-γράφηση, οι μαθητές θα σκηνο-θετήσουν το βιντεοκλίπ τουςστην παραλία των Μιστεγνών,σε ατμόσφαιρα… νησιώτικη. Τοσενάριο; Μια «παρεούλα» πουθα πίνει το ουζάκι της δίπλαστη θάλασσα, παίζοντας μουσι-κή και τραγουδώντας. «Τα παι-διά είναι ενθουσιασμένα, η περ-σινή Ε΄ τάξη είναι εξοικειωμέ-νη, για τη φετινή είναι κάτιπρωτόγνωρο, που τους έχει ξε-τρελάνει», προσθέτει η κ. Βαϊ-βάη. «Είναι ενθαρρυντικό, μέσααπό τις δυσκολίες που αντιμε-τωπίζουν τα σχολεία στην περι-φέρεια, ειδικά φέτος, τα παιδιάνα καταφέρνουν να ανταποκρί-νονται με πολλή χαρά και κέ-φι!»

Ημερίδα για το διαδίκτυο

Ενημερωτική ημερίδα με θέμα «Διαδίκτυο: χρήση- κατάχρηση» οργανώνει σήμερα Τετάρτη, στις 6

το απόγευμα στην Καλλονή, το ΚΕΣΥΠ Καλλονήςσε συνεργασία με το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέωντης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέ-ατρο Καλλονής και θα μιλήσουν οι: Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, υπεύθυνος Συμβου-λευτικού Σταθμού Νέων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σηςΧριστόφορος Μουρογιάννης, καθηγητής Πληροφο-ρικήςΕυάγγελος Αλεξιάδης, ειδικός Πληροφόρησης ΚΕ-ΣΥΠ ΚαλλονήςΠαναγιώτης Τσαγκάρης, υπεύθυνος ΣΕΠ ΚΕΣΥΠΚαλλονήςΤην ημερίδα θα απασχολήσουν θέματα όπως ο δια-δικτυακός εθισμός, οι κίνδυνοι και τα οφέλη, κυ-ρίως για τους εφήβους, που προκύπτουν από τηχρήση ή την κατάχρηση του διαδικτύου.

Μαθητές των Μιστεγνών εκπροσωπούν τη χώρα πανευρωπαϊκά

Με φόρα για τηSchoolovision 2011

Οι μικροί μαθητέςτου ΔημοτικούΣχολείου Μιστεγνώνχαιρετούν τουςσυνδιαγωνιζομένουςτους από τις άλλεςχώρες της Ευρώπης

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Τότε που ξεκίνησε ναλειτουργήσει άτυπα η τά-ξη - γιατί εκ των υστέρωνπληροφορηθήκαμε ότι ε-πισήμως δεν είχε ακόμηιδρυθεί - συνολικά το Κέ-ντρο Ανηλίκων αντιμετώ-πιζε προβλήματα λει-τουργίας, δεν είχε εξα-σφαλιστεί το προσωπικό,ενώ δε φιλοξενούσε καιπολλά άτομα. Τώρα ταπράγματα, όμως, είναιδιαφορετικά. Έχουν μετα-φερθεί εκεί ανήλικοι απόάλλες περιοχές, υπάρχειενδιαφέρον για να παρα-κολουθήσουν μαθήματα,όμως παρά τα αιτήματαπου έχουμε υποβάλειπρος τους αρμόδιους φο-ρείς, δεν υπάρχει ανάλο-γο ενδιαφέρον», λέει στο«Ε» ο πρόεδρος της μηκυβερνητικής οργάνωσης«Αίτημα», κ. Σπύρος Ρι-ζάκος.

Η τάξη υποδοχής στο Γυ-μνάσιο Αγιάσου ιδρύθηκεεπισήμως στις 27 Ιανουα-ρίου τού 2011, όμως ου-σιαστικά δε λειτούργησεποτέ. Η οργάνωση «Αίτη-μα» έχει ζητήσει εγγρά-φως από το Φεβρουάριοαπό τη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσηςενημέρωση για τις διαδι-κασίες λειτουργίας τηςτάξης, χωρίς να έχει πάρειαπάντηση.Ο διευθυντής του Γυμνα-σίου Αγιάσου, στο οποίοείχε υπαχθεί η λειτουργίατης τάξης υποδοχής, κ.Αριστείδης Ταξείδης,παρ’ ότι όπως λέει δεν εί-ναι αντίθετος, θεωρεί ότιμια τέτοια τάξη δε θα έχειανταπόκριση από τα ίδιατα παιδιά, ενώ σε κάθεπερίπτωση δε θα μπορού-σε να ξεκινήσει να λει-τουργεί τώρα που η σχο-

λική χρονιά είναι στο τέ-λος της. «Όταν στην αρχήμάς τέθηκε το θέμα, ήμα-σταν θετικοί. Διαμορφώ-σαμε μάλιστα αίθουσα,στο χώρο όπου λειτουρ-γούσε το ΤΕΕ, φροντίσα-με για εκπαιδευτικό προ-σωπικό, όμως τα παιδιάαυτά σε ένα μεγάλο μέ-ρος τους δεν είναι ανήλι-κοι, δηλώνουν -για ευ-νόητους λόγους- ανήλι-κοι ενώ μπορεί να είναι18 - 20 χρονών, έτσι δενενδιαφέρονται να πάνεσχολείο αλλά να δουλέ-ψουν, να μαζέψουν χρή-ματα για να φύγουν. Γι’αυτό και στο σχολείο έρ-χονταν δυο με τρία παι-διά. Οι μη κυβερνητικέςοργανώσεις πιέζουν γιατην τάξη αυτή, δε νομίζωότι τα ίδια τα παιδιά όμωςθέλουν κάτι τέτοιο. Γι’αυτό και δεν προχώρησε.Και βέβαια δεν μπορεί ναπροχωρήσει κάτι τέτοιοτώρα, τον Απρίλιο πια,που είμαστε στο τέλοςτης σχολικής χρονιάς.»

Δεν έγινε…Γεγονός είναι, πάντως, ό-τι από τις αρχές Μαρτίου,με έγγραφό του προς τοΓυμνάσιο Αγιάσου, ο δι-οικητής της Μονάδας Φι-λοξενίας Ανήλικων Μετα-ναστών, κ. ΠαναγιώτηςΨυρούκης, είχε κάνειγνωστό ότι έχουν συγκε-ντρωθεί 11 αιτήσεις απόανηλίκους που θέλουν ναφοιτήσουν στην τάξη υ-ποδοχής και ζητούσε ναπροχωρήσει η εγγραφήτους στο Γυμνάσιο. Κάτιτέτοιο, όμως, δεν έγινε,για άγνωστους λόγους,με αποτέλεσμα να χαθεί

άλλος ένας μήνας χωρίςνα λειτουργήσει η τάξη.«Δε θέλω να αδικήσω τοδιευθυντή του Γυμνασί-ου, γιατί πράγματι τηνπρώτη φορά που ξεκίνη-σε να λειτουργήσει η τά-ξη υπήρχε απροθυμία καιπράγματι τα παιδιά μπο-ρεί να ήταν και μεγαλύτε-ρης ηλικίας και να μην εί-χαν ενδιαφέρον να πάνεσχολείο. Τώρα πλέον, ό-μως, μετά την υπογραφήτης προγραμματικής σύμ-βασης για τη λειτουργίατης Μονάδας, μας έχουνέρθει πολλά ανήλικα παι-διά που ενδιαφέρονται ναπάνε σχολείο και πιστεύ-ουμε ότι αν λειτουργούσεξανά η τάξη, θα είχε συμ-μετοχή. Και πρέπει ναλειτουργήσει. Είναι κάτιπου και το Υπουργείο ε-πιδιώκει και εμείς θα επι-διώξουμε από τη νέασχολική χρονιά», λέει χα-ρακτηριστικά στο «Ε» ο κ.Ψυρούκης.«Τρία χρόνια έχουν περά-σει από την έναρξη λει-τουργίας της Μονάδας Α-συνόδευτων Ανηλίκωντου ιδρύματος “Θεομή-τωρ”, και παρά τις συνε-χείς οχλήσεις τόσο τουσυντονιστή της Μονάδαςόσο και της οργάνωσήςμας προς τους τοπικούςεκπαιδευτικούς φορείς,δεν έχει καταστεί δυνατήη λειτουργία τάξης υπο-δοχής. Ως αποτέλεσμα,οι ανήλικοι πρόσφυγεςστερούνται το νομοθετικάκατοχυρωμένο δικαίωμάτους στην εκπαίδευση»,αναφέρει ο πρόεδρος τηςΜ.Κ.Ο. «Αίτημα», κ. Ριζά-κος.

Παρά τις ανακοινώσεις, δεν υπήρξε ανάλογο ενδιαφέρον από ανήλικους μετανάστεςΑπροθυμία και από φορείς της Εκπαίδευσης διαπιστώνει η οργάνωση «Αίτημα»

«Στα χαρτιά» η τάξη υποδοχής

Άρθρο

Παρά τις δυσοίωνες προβλέψεις για την τύχη του μαθήμα-τος των Θρησκευτικών, έπειτα από τις διαρροές στονΤύπο - το περασμένο φθινόπωρο - ενός σχεδίου για το

Νέο Λύκειο, τελικά με τις πρόσφατες ανακοινώσεις τούΥ.Π.Δ.Β.Μ.Θ. φαίνεται να αναγνωρίζεται στην πράξη η θεμε-λιώδης παιδευτική αξία του μαθήματος των Θρησκευτικών.Σύμφωνα, όμως, με τις ανακοινώσεις τού Υ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., στοτελικό σχέδιο για τη μορφή, το περιεχόμενο σπουδών καιτους εκπαιδευτικούς σκοπούς του Νέου Λυκείου, το μάθηματων Θρησκευτικών είναι το μοναδικό μάθημα το οποίο απέ-κτησε «νέο τίτλο», δηλ. «Θρησκεία και Κόσμος» (σημ.: στις Β´και Γ´ τάξεις), σε σχέση με τα υπόλοιπα τα οποία εξακολου-θούν να υφίστανται με τις γενικές τους ονομασίες (π.χ. Μα-θηματικά, Ιστορία, Φυσική κ.λπ.). Ταυτόχρονα, διαφοροποι-είται ριζικά ο χρόνος που διατίθεται για τη διδασκαλία του, α-φού στη μεν Β´ τάξη γίνεται μονόωρο (το μοναδικό μάθημαστην τάξη αυτή) σε σχέση με τα υπόλοιπα, στη δε Γ´ τάξη «α-ναβαθμίζεται» σε δίωρο, πλην όμως επιλεγόμενο.Με τον τρόπο αυτό εισάγεται ένα νέο (;) ως προς το περιε-χόμενό του μάθημα, που ενώ στην Α´ τάξη διατηρεί την υφι-στάμενη και σήμερα γενική ονομασία «Θρησκευτικά», στιςάλλες δύο τάξεις εμφανίζεται σαφώς διαφοροποιημένο ή ε-ξειδικευμένο κάτω από τον προαναφερθέντα τίτλο. Πρόκει-ται ασφαλώς για εσκεμμένη ενέργεια-επιλογή του Υπουργεί-ου, το οποίο προκαταλαμβάνει τους πάντες και ερήμην τωνθεολογικών επιστημονικών ενώσεων θέτει αδιαπραγμάτευτακαι χωρίς να το συγκεκριμενοποιεί το πλαίσιο και το περιε-χόμενο του νέου αυτού μαθήματος. Όσο και αν είναι ελλιπήτα στοιχεία - αυτήν τη στιγμή - για το ακριβές περιεχόμενότου, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι όποιοι παιδαγωγικοί καιεκπαιδευτικοί του στόχοι και σκοποί ακυρώνονται a prioriστην πράξη, εφόσον η διδασκαλία του περιοριστεί σε μία ώ-ρα υποχρεωτική (Β´ τάξη) και δύο ώρες μετά από επιλογή (Γ´τάξη). Η εμπειρία και η πρακτική έχουν αποδείξει ότι μονόω-ρη διδασκαλία μαθήματος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευσησχεδόν εκμηδενίζει την παρουσία του στο πρόγραμμα και ε-λαχιστοποιεί τη συμβολή του στη συνολική εκπαιδευτική προ-σπάθεια (κάτι που εξάλλου και η ίδια η υπουργός υπογράμ-μισε σαν λάθος, σε προφορική συνέντευξή της, αναφερόμε-νη στα μονόωρα μαθήματα που υπήρχαν στο προηγούμενοπρόγραμμα).Επομένως, εάν το Υπουργείο επιθυμεί το μάθημα με τον νέοτίτλο να εξυπηρετήσει στοιχειωδώς τις ανάγκες της εκπαί-δευσης με στόχο μια σφαιρική προσέγγιση της γνώσης για τοθρησκευτικό φαινόμενο στη ζωή του ανθρώπου και του κό-σμου, οφείλει, προκειμένου να είναι εναρμονισμένο με τοσυνολικό σχεδιασμό του Νέου Λυκείου, να αναθεωρήσει τηνπρότασή του επαναφέροντας τουλάχιστον το δίωρο στη Β´τάξη. Είναι αναγκαίο, εξάλλου, να υπενθυμίσουμε ότι για τοθέμα αυτό έχει ήδη αποφανθεί το Συμβούλιο της Επικρατεί-ας σε παλαιότερη απόφασή του ότι η θρησκευτική εκπαίδευ-ση - ως συνταγματική πρόβλεψη - δεν εξυπηρετείται επαρ-κώς με την μονόωρη διδασκαλία. Ο θεολογικός εκπαιδευτι-κός κόσμος αναμένει με ενδιαφέρον την απάντηση του Υ-πουργείου, ενώ θα θεωρούσε ως κίνηση ύψιστης αίσθησηςευθύνης την επαναφορά του μαθήματος για την Γ´ τάξη στηζώνη των υποχρεωτικών, έστω και με το ισχύον καθεστώςτης μιας ώρας.Οι παραπάνω προτάσεις μας προφανώς ούτε παραβλέπουντην όποια θετική προσπάθεια καταβάλλεται για τη βελτίωσητου Νέου Λυκείου, ούτε έχουν να κάνουν με την εξυπηρέτη-ση πρόσκαιρων συντεχνιακών αιτημάτων. Τα όποια προβλή-ματα επιφέρει ο νέος αυτός σχεδιασμός σε όλους τους εκ-παιδευτικούς, θα αφορούν προφανώς και τους θεολόγους,γι’ αυτό και πιστεύουμε ότι χρειάζεται συντονισμένη προσπά-θεια από όλους τους εκπαιδευτικούς φορείς, ώστε να ανα-δείξουμε μεν τα όποια θετικά της νέας πρότασης (π.χ. μαθη-τικές εργασίες, μείωση μαθημάτων), επισημαίνοντας ταυτό-χρονα τις αδυναμίες της και τις εμμονές της σε παρωχημένασχήματα και λανθασμένες επιλογές (π.χ. εξετασιοκεντρικήλογική, βαθμοθηρία). Γι’ αυτό και επιφυλασσόμαστε να το-ποθετηθούμε συνολικά για το σχεδιασμό του Νέου Λυκείουπροσεχώς.Κλείνοντας, οφείλουμε να τονίσουμε για μια ακόμη φορά τηνπάγια θέση μας για μια θρησκευτική εκπαίδευση που θα αμ-βλύνει τις αντιθέσεις, θα ξεπερνά τις προκαταλήψεις και τιςστερεότυπες αντιλήψεις, θα ενώνει και δε θα χωρίζει τουςμαθητές. Στην κατεύθυνση αυτή είμαστε πρόθυμοι να συμ-βάλουμε με όλες μας τις δυνάμεις, τονίζοντας ότι το αμέσωςεπόμενο βήμα για το Υ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., προκειμένου να πείσειγια τις πραγματικές προθέσεις του σχετικά με την αναβάθμι-ση της θρησκευτικής εκπαίδευσης στον τόπο μας, είναι ναπροχωρήσει επιτέλους στην κατάργηση των εγκυκλίων πουαφορούν στις απαλλαγές από το μάθημα των Θρησκευτικώνκαι οι οποίες εξακολουθούν να δημιουργούν προβλήματαστην καθημερινότητα της σχολικής κοινότητας, αφήνοντας α-νοιχτά ζητήματα που δεν εξυπηρετούν παρά μόνο πρόχειρεςιδεολογικές φορτίσεις και θέτουν διαρκώς σε αμφισβήτησηένα μάθημα που τα τελευταία χρόνια αλλάζει προς το καλύ-τερο.

(Το παραπάνω κείμενο υπογράφεται από την εννεαμελή διοικούσαεπιτροπή του «Πανελληνίου Θεολογικού Συνδέσμου ΚΑΙΡΟΣ για τηναναβάθμιση της θρησκευτικής εκπαίδευσης», μέλος της οποίας εί-ναι και ο Ανδρέας Αργυρόπουλος, σχολικός σύμβουλος ΘεολόγωνΒορείου Αιγαίου.)

Για το μάθημα των Θρησκευτικώνστο Νέο Λύκειο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τον περασμένο Νοέμβριο η έναρξη λειτουργίας τά-ξης υποδοχής για τους ανήλικους μετανάστεςστην Αγιάσο, με πρωτοβουλία της μη κυβερνητι-

κής οργάνωσης «Αίτημα» και με σύμφωνη γνώμη τηςεκπαιδευτικής κοινότητας στο νησί, είχε γίνει δεκτήμε ικανοποίηση. Οι ανήλικοι μετανάστες που φιλοξε-νούνται στο Κέντρο Υποδοχής της Αγιάσου θα είχαντην ευκαιρία το διάστημα της παραμονής τους στονησί να μάθουν ελληνικά και να αξιοποιήσουν δημι-ουργικά το χρόνο τους. Η τάξη, όμως, αυτή λειτούρ-γησε για πολύ μικρό χρονικό διάστημα και σταμάτη-σε, αφού οι ίδιοι οι μαθητές δεν έδειξαν ανάλογο εν-διαφέρον να συμμετάσχουν. Κάθε νέα προσπάθεια, ω-στόσο, που έγινε από τότε για να επαναλειτουργήσει,«σκοντάφτει» στην απροθυμία που εμφανίζεται, αυ-τήν τη φορά από πλευράς παραγόντων της Εκπαίδευ-σης.

Νεαρός Αλβανός άφησε την τελευταία του πνοή στην άσφαλτο

Σκοτώθηκε ποδηλάτηςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σ’ ένα πρωτοφανές τροχαίο δυστύχημα βρήκε τραγικό θά-νατο ένας νεαρός Αλβανός ποδηλάτης. Το δυστύχημα έ-

γινε προχθές το βράδυ, λίγα μέτρα πριν τη διασταύρωσητου δρόμου που οδηγεί στο Πλατύ. Ο οδηγός έχασε τον έ-λεγχο και έπεσε κάτω. Η πρόσκρουση ήταν σφοδρότατη,με αποτέλεσμα ο ποδηλάτης να βρει τραγικό θάνατο.Ο νεαρός Αλβανός είχε ξεκινήσει νωρίτερα, παρέα με ένανομοεθνή του με δυο ποδήλατα, από το χωριό Θάνος για τοΠλατύ, όπου και διέμεναν. Τα δυο ποδήλατα στη μεγάληκατηφόρα από το Θάνος για το Πλατύ και τη Μύρινα είχαναναπτύξει μεγάλη ταχύτητα, ώσπου λίγο πριν στρίψει για τοΠλατύ, ο ποδηλάτης έχασε τον έλεγχο του δικύκλου και έ-πεσε στο οδόστρωμα.Ο άλλος νεαρός Αλβανός, ο οποίος βρίσκεται παράνομαστη χώρα, βλέποντας το φίλο του χτυπημένο στην άσφαλ-το, αναγκάστηκε - όπως ομολόγησε αργότερα στην Αστυνο-μία - να τον εγκαταλείψει για να μη συλληφθεί. Όμως, λίγηώρα αργότερα, παρουσιάστηκε ο ίδιος στην Αστυνομία καιανέφερε το δυστύχημα.Τον άτυχο νεαρό σταμάτησε να βοηθήσει οδηγός φορτηγούαυτοκινήτου που ακολουθούσε. Ο οδηγός του φορτηγού,σοκαρισμένος από το θέαμα, καθώς η πρόσκρουση του νε-αρού στο οδόστρωμα ήταν πολύ σφοδρή και προκάλεσε με-γάλες κακώσεις στο κρανίο, ειδοποίησε αμέσως ασθενοφό-ρο, που τον παρέλαβε όμως ήδη νεκρό. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, τα ποδήλατα και τωνδύο Αλβανών ήταν παλιά, δε λειτουργούσαν καλά τα φρένακαι δεν είχαν φωτισμό. Η μεγάλη ταχύτητα που ανέπτυξεστην κατηφόρα ήταν, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία της Α-στυνομίας, και η αιτία που ο άτυχος νέος έχασε τον έλεγχοτου ποδηλάτου.

Τον έδιωχναν…Ο άτυχος Σαϊμίρ Μπόρα ζούσε τα τελευταία δύο περίπουχρόνια μαζί με την αδελφή του και κάποιους άλλους συγγε-νείς του στο Πλατύ. Την προηγούμενη εβδομάδα είχε συλ-ληφθεί, καθώς βρισκόταν παράνομα στη χώρα, και του είχεχορηγηθεί υπηρεσιακό σημείωμα για να αναχωρήσει από τηχώρα μέσα σε 30 ημέρες.Ο διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Λήμνου, ΣωκράτηςΚρομμυδέλλης, μιλώντας για το περιστατικό τόνισε: «ΣτηΛήμνο δεν είχαμε ποτέ ξανά τέτοιο δυστύχημα. Η ταχύτηταπου είχε αναπτύξει ήταν μεγάλη, το ποδήλατο ήταν παλιόκαι δεν κατάφερε ο άτυχος νέος να το ελέγξει. Τον είχαμεσυλλάβει πριν λίγες ημέρες και του είχαμε χορηγήσει υπη-ρεσιακό σημείωμα για να αναχωρήσει μέσα στις επόμενες30 ημέρες.»Ας σημειωθεί ότι μόλις την προηγούμενη εβδομάδα έναςάλλος άτυχος 17χρονος Λημνιός μαθητής έχασε τη ζωήτου στην άσφαλτο, σε τροχαίο, οδηγώντας μηχανή.

Σήμερα άσκηση ετοιμότητας στο εργοστάσιο της ΕΠΟΜ

Άσκηση «Πυρσός» στην Πυροσβεστική Άσκηση «επί χάρτου» με την κωδική ονομασία «Πυρσός

2011» πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στις εγκαταστά-σεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, με τη συμ-μετοχή φορέων που εμπλέκονται στη δασοπυρόσβεση. Η άσκηση εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας πουγίνεται κάθε τέτοια εποχή εν όψει της αντιπυρικής περιό-δου και ξεκίνησε στις 8:30 το πρωί, ενώ ως ασκούμενοι πή-ραν μέρος σε αυτήν εκπρόσωποι της Διεύθυνσης ΠολιτικήςΠροστασίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, της 98 ΑΔ-ΤΕ, της Αστυνομίας, της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου, τηςΔΕΗ, του ΕΚΑΒ, καθώς και οι εθελοντικοί σύλλογοι ΕΟΔ Λέ-σβου, Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου και Λέ-σχη Τετρακίνησης.

Νέα διοίκηση στον ΚυνηγετικόΣύλλογο ΜυτιλήνηςNέα διοίκηση εξέλεξαν τα μέλη του Κυνηγετικού Συλλό-

γου Μυτιλήνης την Κυριακή, στην αίθουσα του Εμπορι-κού Επιμελητηρίου Λέσβου. Υποψήφιοι ήταν 19 μέλη τουΣυλλόγου και ψήφισαν 339 κυνηγοί. Βρέθηκαν 338 έγκυ-ρα ψηφοδέλτια και μόλις ένα άκυρο. Κατά σειρά ψήφων ε-κλέχθηκαν οι: Απόστολος Παπαδέλλης 181 ψήφοι, Στρα-τής Κουβδής 159 ψήφοι, Δημήτριος Τελωνιάτης 144 ψή-φοι, Χρήστος Ψαραδέλλης 139 ψήφοι, Σταύρος Χασάπης128 ψήφοι, Γεώργιος Πάλλας 127 ψήφοι, Θεόδωρος Λο-γοθέτης 126 ψήφοι και Ευάγγελος Κουρής 125 ψήφοι.

Τρία συνολικά σχολείατης Μυτιλήνης βρέθηκανστην Τουρκία και συγκε-κριμένα στην Κωνσταντι-νούπολη, μόνο μέσα στοπερασμένο Σαββατοκύ-ριακο. Επρόκειτο για το2ο και το 3ο Γυμνάσιο,καθώς και για το 4ο Γενι-κό Λύκειο της πόλης, οιμαθητές και οι εκπαιδευ-τικοί των οποίων επισκέ-φτηκαν την Πόλη σταπλαίσια πολιτιστικών καιάλλων προγραμμάτωνπου εφαρμόζουν στις τά-ξεις τους. Αντίστοιχα, α-πό τη Δευτέρα στη Σμύρ-νη βρίσκονται μαθητέςτου Πειραματικού Λυκεί-

ου, επισκεπτόμενοι το Γε-ωπάρκο της Κούλα και τοΠαμούκαλε.

Αυτοί που επέστρεψαν«Βυζαντινά Μνημεία τηςΛέσβου και της Κωνστα-ντινούπολης» ήταν το θέ-μα του σχετικού προ-γράμματος για το 3ο Γυ-μνάσιο, που είχε ως στό-χο να εξοικειώσει 24 μα-θητές της Γ΄ τάξης τουΣχολείου με τα μνημείατης βυζαντινής περιόδουστις δύο περιοχές και νααναζητήσει τις μεταξύτους ομοιότητες. «Σκο-πός μας ήταν να δουν ταπαιδιά το πώς η αρχιτε-κτονική της Κωνσταντι-

νούπολης έχει επηρεάσειαυτή της Λέσβου και ανυπάρχουν κοινά χαρακτη-ριστικά», εξηγεί στο «Ε»ο Γιάννης Αγάθος, καθη-γητής καλλιτεχνικών τουΣχολείου.Παρόμοιο πολιτιστικόπρόγραμμα, με θέμα «Αρ-χιτεκτονική των ναών τηςΜυτιλήνης - Αγία Σοφία,Κωνσταντινούπολη», υ-λοποιεί φέτος και το 2οΓυμνάσιο, και στο πλαί-σιό του επισκέφτηκε τηνΠόλη τις μέρες που μαςπέρασαν. Σύμφωνα με τοθεολόγο του Σχολείουκαι υπεύθυνο του προ-γράμματος, Στρατή Δου-μούζη, 31 παιδιά βρέθη-καν στην Πόλη για ναδουν την εκεί αρχιτεκτο-νική των ναών και κυρίωςτης Αγίας Σοφίας, και νατη συγκρίνουν με αυτήτων ναών της Λέσβου.Οι μαθητές και των δύοΣχολείων επισκέφτηκανσημαντικά μνημεία τηςΠόλης, στα οποία εκτόςαπό την Αγία Σοφία περι-λαμβάνονταν το Τοπ Κα-πί, η Μονή της Χώρας, τοΜπλε Τζαμί κ.ά.. Σημα-ντική «στάση» τους τοΖωγράφειο Λύκειο, στοΠέραν της Πόλης, όπουτους υποδέχτηκε και τουςξενάγησε ο διευθυντής,Γιάννης Δερμιτζόγλου.Την Παρασκευή και τηνΚυριακή, μαθητές και εκ-παιδευτικοί του 2ου καιτο 3ου Γυμνασίου αντί-στοιχα βρέθηκαν με τονΟικουμενικό Πατριάρχη.Οι πρώτοι σε ειδική συ-νάντηση που είχαν κανο-νίσει μαζί του και οι δεύ-τεροι κατά τη θεία λει-

τουργία στην οποία χορο-στάτησε. Οι δύο πλευρέςαντάλλαξαν ευχαριστίεςκαι ευχές, ενώ το 3ο Γυ-μνάσιο προσέφερε στονΠατριάρχη μια πήλινηγλάστρα, κατασκευή τηςΜάρως Κρητικού, που μέ-σα της έφερε ένα δεν-δρύλλιο ελιάς, στα κλαδιάτου οποίου, πάνω σε με-ταλλικά ελάσματα, ανα-γράφονταν λέξεις όπως«αγάπη», «φιλία», «αλλη-λεγγύη», «ευημερία» κ.ά..

Εκδρομή που συγκίνησε

«Ήταν ένα πολύ σημαντι-κό πρόγραμμα και μια πο-λύ χρήσιμη εκδρομή, α-φού τα παιδιά δε γνώρι-ζαν μέχρι τώρα πολλά γιατη βυζαντινή περίοδο τηςΛέσβου και ήταν ευκαιρίανα μάθουν λεπτομέρειεςγια τα αρχιτεκτονικά στοι-χεία εκείνης της περιό-δου και να τα συγκρίνουνμε τα αντίστοιχα της Κων-σταντινούπολης», λέει οκ. Αγάθος.«Έχουμε παρόμοια κουλ-τούρα, οι άνθρωποι είναιφιλόξενοι και αγαπούν τηΜυτιλήνη, τα μνημεία ε-ντυπωσιακά και πολύ εν-διαφέροντα», μας είπανκαι οι μαθητές του 3ουΓυμνασίου Θέκλα Ιατρί-δου, Παντελής Δουλάςκαι Φώτης Στρατιώτης.«Τα παιδιά ανταποκρίθη-καν στο πρόγραμμα», λέ-ει κλείνοντας ο κ. Δου-μούζης. «Συγκινήθηκανιδιαίτερα με την Αγιά Σο-φιά και το Ζωγράφειο, α-φού ήταν η πρώτη φοράπου έβλεπαν τέτοιες ει-κόνες.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Συζήτηση για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Σε συζήτηση με θέμα την οργάνωση κοινών δράσε-ων στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλ-

λοντος, την Κυριακή 5 Ιουνίου 2011, καλεί η ΤοπικήΚοινότητα Ιππείου σε συνεργασία με την Περιφερει-ακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου. Η συνάντηση,στην οποία καλούνται όλοι οι αυτοδιοικητικοί καιάλλοι φορείς της Λέσβου, θα γίνει το Σάββατο 16 Α-πριλίου στις 6 το απόγευμα, στο Προσκοπικό Περι-βαλλοντικό Εκπαιδευτικό Κέντρο στον Ασώματο.

Εκπαιδευτικές εκδρομές γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου στην Τουρκία

Μυτιληνιοί μαθητέςστη γείτονα χώρα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την τιμητική της έχει φέτος η χώρα στην απέναντι ό-χθη του Αιγαίου όσον αφορά στις εκπαιδευτικέςεκδρομές των γυμνασίων και των λυκείων της Λέ-

σβου. Πολιτιστικά και περιβαλλοντικά προγράμματατων σχολείων γίνονται αφορμή να έρθουν οι μαθητέςκαι οι μαθήτριες πιο κοντά στον πολιτισμό και το φυ-σικό περιβάλλον της Τουρκίας.

Το 3ο Γυμνάσιο στην ΑγίαΣοφία. Σκοπός τουπρογράμματός τους ήταν ναδουν πώς η αρχιτεκτονική τωνμνημείων τηςΚωνσταντινούπολης έχειεπηρεάσει αυτή της Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY`

Πρωτοφανής για τα αυ-τοδιοικητικά δεδομέ-να του νησιού ήταν η

χθεσινή κινητοποίηση, ό-που από κοινού ο Δήμοςκαι οι εργαζόμενοι σ’ αυ-τόν διεκδίκησαν καλύτε-ρη αντιμετώπιση της Λέ-σβου. Ο εκπρόσωπος τηςκυβέρνησης που έγινε α-ποδέκτης των αιτημάτωντης δημοτικής αρχής καιτων εργαζομένων, δε-σμεύτηκε να τα μεταφέρειστους καθ’ ύλην αρμόδι-ους υπουργούς, δίχως ό-μως να δεσμευτεί σχετικάμε την ικανοποίησή τους.Η συντριπτική πλειοψη-φία των εργαζόμενων στοΔήμο σε όλο το νησί, ό-πως και πάρα πολλοί δη-μοτικοί σύμβουλοι, συ-γκεντρώθηκαν λίγο μετάτις 10 έξω απ’ το Δημαρ-χείο της Μυτιλήνης, απ’όπου και ξεκίνησε η πο-ρεία προς τα γραφεία τηςΑποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου (ΑΔΑ). Πο-ρεία μεγάλη σε μέγεθοςκαι ένταση, την οποία συ-

νόδευαν απορριμματοφό-ρα από αρκετές δημοτικέςενότητες του νησιού. Ό-ταν η πορεία έφτασε στοκτήριο της ΑΔΑ, αντιπρο-σωπεία απ’ τους αντιδη-μάρχους Απόστολο Πατέ-στο, Γιάννη Βατό και Γιάν-νη Τσακίρη, αλλά και τονπρόεδρο του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Χρήστο Κορ-δώνη, και εκπροσώπουςτων Εργαζομένων, συνα-ντήθηκε με το γενικόγραμματέα, Φώτη Χατζη-

μιχάλη, στον οποίο και ε-ξέθεσαν αναλυτικά τα αι-τήματα της κινητοποίη-σης.

Συγκεντρωτισμός…Τα αιτήματα αυτά κατηγο-ριοποιούνται σε οικονο-μικά και θεσμικά, ενώ ωςη πηγή της δημιουργίαςτων τεράστιων προβλημά-των που αντιμετωπίζει οΔήμος, χαρακτηρίστηκε ηδιοικητική μεταρρύθμισητου «Καλλικράτη».«Δεν έγινε αποκέντρωση,αλλά συγκέντρωση όλωντων αρμοδιοτήτων στηνπρωτεύουσα», είπε ο κ.Βατός, για να επισημάνεισε άλλο σημείο ο κ. Κορ-δώνης ότι «για να λει-τουργήσουν στοιχειωδώςόλα τα χωριά, θα πρέπειτο Δημοτικό Συμβούλιονα παίρνει μηνιαίως δυο -τρεις αποφάσεις που α-φορούν το καθένα. Πώςόμως να γίνει αυτό ότανυπάρχουν 73 συνολικάδημοτικές και τοπικέςκοινότητες;».Ο κ. Χατζημιχάλης, εκθει-άζοντας τη διοικητική με-ταρρύθμιση, παραδέχτηκεότι ενδεχομένως να υ-πάρχουν και λάθη που ναπρέπει να διορθωθούν, ε-νώ εξήγησε πως η προ-σπάθεια για αποκέντρωσηθα αρχίσει να φαίνεταικαθημερινά στην πράξη.Ο ίδιος δε θέλησε να μπειστο θέμα του χωροταξι-κού που τέθηκε απ’ τηδημοτική αρχή, ενώ γιαόλα τα υπόλοιπα ζητήμα-τα οικονομικής και θεσμι-κής φύσης δεσμεύτηκενα τα διαβιβάσει αμέσωςστους κυρίους Ραγκούσηκαι Σαχινίδη, αλλά και σεόποιον άλλο υπουργόχρειαστεί.

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τα σκουπίδια πνίγουν το νησί

Ενημέρωση απ’ τους ΕργαζομένουςΣτο τέλος του προηγούμενου

χρόνου, όταν ο Νάσος Γιακαλήςπαρέδιδε το Δήμο Μυτιλήνης, ηΥπηρεσία Καθαριότητας διέθετε,όπως ειπώθηκε στη συνάντησηχθες στο γραφείο του γενικούγραμματέα τής ΑΔΑ, 26 μόνιμουςυπαλλήλους. Μέσα στο επόμενοδιάστημα, ο αριθμός τους, όπωςείπαν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, θαμειωθεί σε 19, αυξάνοντας την α-νάγκη πρόσληψης εποχικών γιατην αποκομιδή των απορριμμάτωνστην πόλη και τα χωριά της Δημο-τικής Ενότητας Μυτιλήνης.Αυτοί οι εργαζόμενοι στην καθα-ριότητα ήταν και οι πρώτοι που υ-ποδέχθηκαν το Φώτη Χατζημιχάληστη Μυτιλήνη κατά την άφιξή τουστο αεροδρόμιο και τον ενημέρω-σαν για την κατάσταση που επι-κρατεί στο Δήμο Λέσβου. Μάλιστα,όπως ανέφερε ο πρόεδρος των Ερ-γαζομένων, Βασίλης Μολυβιάτης,η πρωτοβουλία να συνομιλήσει μετους συγκεντρωμένους έξω απ’ το«Οδυσσέας Ελύτης» ανήκε στον κ.Χατζημιχάλη, που με ευγενικότρόπο ζήτησε να μάθει τα προβλή-ματα που τους απασχολούν, αλλάκαι στοιχεία για το προσωπικό καιτον εξοπλισμό της Καθαριότητας.Στη σύσκεψη που ακολούθησε σταγραφεία τής ΑΔΑ, ο κ. Μολυβιάτηςέθεσε στο γενικό γραμματέα τέσ-σερα ζητήματα:- Την έγκαιρη καταβολή των ΚΑΠ,

ώστε να πληρώνονται οι δημοτικοίυπάλληλοι χωρίς καθυστέρηση, - την ανάγκη έκτακτης ενίσχυσηςτου Δήμου, ώστε να πληρωθούν οιπρομηθευτές, οι συμβασιούχοι καιγενικά όσοι έχουν να λαμβάνουναπ’ το Δήμο Λέσβου,- την απόδοση στην αυτοδιοίκησητων παρακρατηθέντων πόρων, - την κατ’ εξαίρεση, όπως και γιατον τομέα της υγείας, δρομολόγη-ση προσλήψεων μόνιμων εργατο-τεχνιτών για τη στελέχωση των υ-πηρεσιών καθαριότητας.Στις στρεβλώσεις του «Καλλικρά-τη» στο Δήμο Λέσβου αναφέρθηκεεκτενώς και ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέ-σβου, Γιώργος Αλεξίου, που μίλη-σε στη συνάντηση με το γενικόγραμματέα, εκθέτοντας την άποψητων δημοτικών υπαλλήλων για ό,τισυμβαίνει.Αναφέρθηκε στην ανάγκη να δοθείη ΣΑΤΑ για να τρέξουν δημοτικάέργα, όπως π.χ. στην αστική και α-γροτική οδοποιία, ενώ είπε ότι ημεγαλειώδης διαδήλωση πουπραγματοποιήθηκε είναι ενδεικτι-κή της αγωνίας των εργαζομένωνγια το μέλλον του Δήμου. Ειδικήμνεία έκανε στους συμβασιού-χους, που μετά από πολλά χρόνιασυμβάσεων βρέθηκαν τώρα χωρίςδουλειά, και μάλιστα κάποιοι εξαυτών δίχως να έχουν πληρωθείγια τις υπηρεσίες τους.

Και σύσκεψη δημάρχων Βορείου ΑιγαίουOι τρεις αντιδήμαρχοι που μετείχαν στη συνάντηση

με τον κ. Χατζημιχάλη, πήραν μέρος και στη σύ-σκεψη που ακολούθησε με τη συμμετοχή όλων τωνδημάρχων του Βορείου Αιγαίου και είχε ως θέμα το Ε-ΣΠΑ, τις υποδομές και τη διαχείριση των απορριμμά-των.Όπως ανέφερε σχετικά ο γενικός γραμματέας, πρόθε-ση της κυβέρνησης είναι, και καταβάλλεται προσπά-θεια προς αυτή την κατεύθυνση, εντός της κρίσης νααπορροφήσει η χώρα ευρωπαϊκούς πόρους από συγ-χρηματοδοτούμενα προγράμματα, «να κινηθεί η μηχα-νή». Ενδεικτικά ο κ. Χατζημιχάλης αναφέρθηκε στην ε-νεργοποίηση του προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίοστο σύνολό του, με τις πρόσφατες προσκλήσεις ύψους79 εκατ. ευρώ, που άνοιξαν τις προηγούμενες μέρεςκαι περιμένουν προτάσεις απ’ τους φορείς της Περι-φέρειας.Ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε, με την ευκαιρία,στη δυνατότητα που έχει ο Δήμος Λέσβου μέσω του Ε-ΣΠΑ να εντάξει την απόκτηση νέου σύγχρονου εξοπλι-σμού για την Υπηρεσία Καθαριότητας, όπως και έργασυνολικά για τη διαχείριση των απορριμμάτων.

Μεγάλη κινητοποίηση χθες αυτοδιοικητικών και εργαζόμενων στην αυτοδιοίκησηΕξέπεμψαν SOS στο γενικό γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Λέσβος, στην κόψη του ξυραφιού

Στους δρόμους, χθες, αυτοδιοικητικοί και εργαζόμενοι στην αυτοδιοίκηση

Έμφαση, όπως είχε ήδη προαναγγελθεί απ’ τη συνέντευξη Τύ-που των στελεχών της δημοτικής αρχής προχθές, δόθηκε στο

θέμα της καθαριότητας και του αιτήματος να παραταθούν οισυμβάσεις με τους εργολάβους καθαριότητας σε όλο το νησί.Οι αντιδήμαρχοι και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, μετη συνηγορία του παριστάμενου περιφερειάρχη και τέως δημάρ-χου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, εξήγησαν την ιδιαιτερότητα τηςΛέσβου στον τομέα της καθαριότητας. Όπως είπε και ο κ. Γιακα-λής, υπάρχουν μεγάλα και «ζωντανά» χωριά που πρέπει να εξυ-πηρετούνται τακτικά και είναι αδύνατο να καλυφθούν απ’ την Υ-πηρεσία Καθαριότητας που εδρεύει στη Μυτιλήνη.Ο κ. Χατζημιχάλης εξέφρασε την αντίθεσή του στη λογική τωνεργολάβων καθαριότητας, αν και κατάλαβε - όπως είπε - την ιδι-αίτερη κατάσταση που επικρατεί στο μεγάλο νησί-ενιαίο δήμο.Δήλωσε, μάλιστα, πως θα μεταφέρει άμεσα στο Υπουργείο Εσω-τερικών το αίτημα ώστε να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση σύμφω-να με την οποία θα παραταθούν οι συμβάσεις που έχουν λήξει.Στο μεταξύ, όμως, και μέχρι να δοθεί από κεντρικά λύση, ήδη έ-χει σταματήσει η διαδικασία αποκομιδής των σκουπιδιών σεπολλές περιοχές του νησιού, και μάλιστα τουριστικές, όπως η Ε-ρεσός και η Πέτρα, στις οποίες και η κατάσταση που δημιουρ-γείται είναι απαράδεκτη. Σύντομα, δε, θα αρχίσει να υφίσταταικαι θέμα με τη δημόσια υγεία, όπως είπαν οι αντιδήμαρχοι, α-παιτώντας το συντομότερο δυνατό λύση.Οι εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής ανέφεραν ότι θα πρέπει α-μέσως, πέραν της παράτασης των συμβάσεων με τους εργολά-βους καθαριότητας, να εγκριθούν και οι προσλήψεις των συμβα-σιούχων με τους οποίους θα στελεχωθούν οι δημοτικές υπηρε-σίες, αφού ήδη έληξαν οι συμβάσεις των διμηνιτών που απα-σχολήθηκαν το πρώτο διάστημα.

Οι ιδιώτες γιατροί ΟΠΑΔ καιΟΑΕΕ που έχουν ενταχθείστις λίστες τού ΙΚΑ για να ε-ξυπηρετούν και ασφαλισμέ-νους του Ιδρύματος, καλού-νται μέχρι 15 Απριλίου να τοδηλώσουν αν δεν επιθυμούννα παραμείνουν σ’ αυτό, κα-θώς σύντομα θα υπάρχει δυ-νατότητα να κλείνονται ακόμηκαι ραντεβού στα ιατρεία τουςαπό το 184. Όπως φαίνεται,όμως, οι περισσότεροι δεν τοέχουν δηλώσει ακόμη, ενώ ε-νημερώνουν εκείνη τη στιγμήτους ασφαλισμένους τού ΙΚΑπου τους επισκέπτονται ότιδεν έχουν αποδεχθεί τη συμ-μετοχή τους.

Πέρα απ’ αυτό, υπάρχουν καιπεριπτώσεις γιατρών που εί-ναι ενταγμένοι στο σύστημακαι ζητούν από τους ασθενείςνα πληρώσουν την επίσκεψη.Θεωρώντας ότι θα πάρουν ταχρήματά τους πίσω από το Ι-ΚΑ, οι ασφαλισμένοι πληρώ-νουν και μετά διαπιστώνουνότι δε θα πάρουν τίποτα.«Όταν ένας ασφαλισμένος ε-πισκεφθεί ιδιώτη γιατρό συμ-βεβλημένο στο σύστημα, μετο βιβλιάριό του, τότε σε καμ-μιά περίπτωση δε θα πρέπεινα πληρώσει την επίσκεψηγιατί δε θα πάρει τα χρήματάτου πίσω», ξεκαθάρισε χθες ουγειονομικός διευθυντής τού

ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβου-ρέλλης.Ο ίδιος απέδωσε σε έλλει-ψη ενημέρωσης, όχι μόνοτων ασφαλισμένων αλλά καιτων γιατρών, το ζήτημα αυ-τό που έχει δημιουργηθεί,ενώ παρότρυνε τους ασφα-

λισμένους να επικοινωνούνμε το 184 για να ενημερω-θούν επακριβώς ποιοι γιατροίτης Μυτιλήνης είναι συμβε-βλημένοι με το σύστημα γιανα τους επισκέπτονται στα ια-τρεία τους.«Καλό είναι, πριν πάει στο ια-τρείο, ο ασφαλισμένος ναγνωρίζει αν ο γιατρός αυτόςείναι συμβεβλημένος, ώστενα μη δημιουργούνται παρε-ξηγήσεις», είπε χαρακτηρι-στικά.Πληροφορίες αναφέρουν,πάντως, ότι ήδη αρκετοί α-σφαλισμένοι έχουν πάει στοΙΚΑ και ζητούν τα χρήματάτους πίσω, όμως ο κ. Βαμβου-ρέλλης επιχείρησε χθες νακρατήσει χαμηλά του τόνους,λέγοντας ότι ουσιαστικά τώραξεκαθαρίζονται αυτά τα ζητή-ματα.Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ό-ροι και οι προϋποθέσεις γιατον τρόπο αποζημίωσης τωνγιατρών τού ΟΠΑΔ και του Ο-ΑΕΕ για την προσφορά των υ-πηρεσιών τους προς τους α-σφαλισμένους τού ΙΚΑ - Ε-ΤΑΜ έχει ξεκαθαριστεί εδώκαι τουλάχιστον δυο μήνες,με κοινή εγκύκλιο των υ-πουργών Υγείας και Εργα-σίας.

Με 54,3% (119 ψήφοι) πήρε η «Γεω-τεχνική Ενότητα Αιγαίου» τις εκλο-

γές για την ανάδειξη της διοικούσας ε-πιτροπής του Παραρτήματος Αιγαίουτού ΓΕΩΤΕΕ. Η ΔΑΚΕ έμεινε στη δεύτε-ρη θέση με 26,5% και 58 ψήφους. Τρί-τη δύναμη αναδείχθηκε το «Παν-γεω-τεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο» (Κ.Κ.Ε.),με 13,7% και 30 ψήφους. Στην τέταρτηθέση βρέθηκε η πρωτοεμφανιζόμενη«Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτεχνι-κών», με 4,1% και εννέα ψήφους. Στηντελευταία θέση ήρθε η «Επανίδρυση»,με 1,4% και τρεις ψήφους.Με βάση τα προσωρινά στοιχεία από τησταυροδοσία, εκλέγονται οι:ΓΕΩΠΟΝΟΙ:Νικόλαος Ταταράκης («Γεωτεχνική Ε-νότητα Αιγαίου»), Ραλλίτσα Τσίγγου(«Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»)Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ)Διονυσία Καλαντζή («Παν-γεωτεχνικόΑγωνιστικό Μέτωπο»)ΔΑΣΟΛΟΓΟΙΝικόλαος Θεοδωρίδης («Γεωτεχνική Ε-νότητα Αιγαίου»)

Γεώργιος Χατζηεμμανουήλ (ΔΑΚΕ)ΓΕΩΛΟΓΟΙΝικόλαος Ζούρος («Γεωτεχνική Ενότη-τα Αιγαίου»)Ελένη Κατωτριάτου (ΔΑΚΕ)ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙΙωάννης Τσακίρης («Γεωτεχνική Ενότη-τα Αιγαίου»)Στρατής Αρώνης (ΔΑΚΕ)ΙΧΘΥΟΛΟΓΟΙΘεόδωρος Φωταράς («Γεωτεχνική Ενό-τητα Αιγαίου»)

Για την κεντρική διοίκηση Οι γεωτεχνικοί του Αιγαίου στις εκλο-γές για την κεντρική διοίκηση του ΓΕΩ-ΤΕΕ ανέδειξαν πρώτη δύναμη με βρα-χεία κεφαλή την ΠΑΣΚ Γεωτεχνικώνπου έλαβε 24,6%. Στη δεύτερη θέσηήρθε η ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών που έλαβε23,2% και τρίτο έρθει το ΑκομμάτιστοΓΕΩΤΕΕ, με 19,4%. Στην τέταρτη θέσηβρέθηκε το «Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστι-κό Μέτωπο» με 13,7%. Ακολούθησαν η«Ε.Π. & Ο. Συσπείρωση Γεωτεχνικών»με 7,1%, η «Επανίδρυση» με 6,2%, η«Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτεχνικών»

με 4,3%, η ΔΑΔΑ ΓΕΩ-ΤΕΕ με 1,9% και η «Γεω-τεχνική Ανασυγκρότη-ση» με 0,5%.

8TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Ζήλεψαν την προβολή των Χανιωτών οιφορείς της Λέσβου και είπαν να ετοι-μάσουν μια τελετή υποδοχής στους

πρώτους τουρίστες τού 2011 που θαφθάσουν στο νησί με κρουαζιερόπλοιο.Το πλοίο ήταν γνωστό ότι θα έφθανε στηΜυτιλήνη στις 12 Απριλίου. Ο λόγος γιατο «Seabourn Odyssey» της εταιρείαςSeabourn Cruises, που πραγματοποιείκρουαζιέρες στα μικρασιατικά παράλιαμε αφετηρία την Κωνσταντινούπολη καιτερματισμό στο Κουσάντασι. Ωστόσο,μόλις τις τελευταίες ημέρες πριν την ά-φιξη του πλοίου ξεκίνησαν οι προετοιμα-

σίες για το στήσιμο της εκδήλωσης.Χρειάστηκε να φθάσει το βράδυ της Δευ-τέρας 11 Απριλίου για να οριστικοποιη-θεί τι ακριβώς θα γίνει.Η όλη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τε-λικά στην αυλή του Τελωνείου Μυτιλή-νης, αλλά δε φρόντισε καν κάποιος να ε-νημερώσει εγκαίρως το ίδιο το Τελωνείο.Έτσι, λίγο έλλειψε η εκδήλωση να μη γί-νει.Ενδεικτικό τού πόσο οργανωμένη ήταν ηόλη δουλειά είναι πως τα φυλλάδια τουΔήμου έφθασαν στο χώρο του Τελωνείουμισή ώρα πριν κατεβούν οι τουρίστες, μεένα αγροτικό αυτοκίνητο. Οι χάρτες του

νησιού που μοιράστηκαν, βρέθηκαν μιαμέρα πριν, μετά από προσπάθειες και σει-ρά τηλεφώνων του αντιπροέδρου του Επι-μελητηρίου Λέσβου, Βαγγέλλη Μυρσινιά.Μόλις μια μέρα πριν επίσης, συντάχθηκεκαι η επιστολή που μοιράστηκε στους ε-πισκέπτες από το Επιμελητήριο Λέσβου.

Δε γίνεται έτσι…Τέλος καλό όλα καλά, θα πει κανείς. Ω-στόσο, τουριστική προβολή δε γίνεται έ-τσι.Το καλωσόρισμα στους τουρίστες πουοργανώθηκε από το Δήμο Λέσβου, το Επι-μελητήριο Λέσβου και τον Εμπορικό Σύλ-λογο Μυτιλήνης πλαισιώθηκε από την ε-

ταιρεία Buy Lesvos, που μέσα σε ένα μι-κρό κιόσκι έστησε δύο τραπέζια με τοπι-κά προϊόντα, τα οποία προσέφερε στουςτουρίστες, ώστε μαζί με το πληροφοριακόυλικό να πάρουν και μια γεύση από Λέ-σβο. Οι τουρίστες ξαφνιάστηκαν ευχάρι-στα από τα κεράσματα και έδειξαν να ευ-χαριστιούνται τις τοπικές γεύσεις που ο ι-διώτης επιχειρηματίας πλήρωσε από τηντσέπη του.Παράλληλα, οι τοπικοί φορείς ανέβηκανστο πλοίο «Seabourn Cruises» και έδω-σαν τιμητική πλακέτα, επειδή ήταν τοπρώτο κρουαζιερόπλοιο που άνοιξε τηφετινή τουριστική περίοδο.

nman@emprosnet.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Αναμνηστική πλακέτα στον κυβερνήτη του πρώτου κρουαζιερόπλοιου Στο σαλόνι του πλοίου ... και μία νοστιμιά για το «καλώς ήλθατε»

Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι… αργεί να ξημερώσει και στον τουρισμό

Καλωσόρισμα μετ’ εμποδίων

Νέα πρόσωπα στη διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ Να μην πληρώνουν τις επισκέψεις σε συμβεβλημένους γιατρούς ΟΠΑΔκαι ΟΑΕΕ κάλεσε χθες τους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ ο Π. Βαμβουρέλλης

Την πληρώνουν οι ασφαλισμένοιΠαρεξηγήσεις και εκνευρισμούς προκαλεί στο ξεκίνημά της η

εφαρμογή του συστήματος εξυπηρέτησης των ασφαλισμέ-νων τού ΙΚΑ από γιατρούς ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ. Κάποιοι γιατροί -συμβεβλημένοι με το σύστημα - «χρεώνουν» την επίσκεψη καιοι ασφαλισμένοι ζητούν τα χρήματα πίσω από το ΙΚΑ, για ναδιαπιστώσουν ότι κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει. Σε συνέντευ-ξη Τύπου, χθες, ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Παναγιώ-της Βαμβουρέλλης, ξεκαθάρισε ότι σε καμμιά περίπτωση οι α-σφαλισμένοι δε θα πρέπει να πληρώνουν τις επισκέψεις τους.

Τα βιολογικά ελαιόλαδαπου ξεχώρισαν στο ελ-ληνικό τμήμα του Δια-γωνισμού θα λάβουν μέ-ρος στο Διεθνή Διαγωνι-σμό Biol Prize 2011, πουπραγματοποιείται εντόςτου Απριλίου στην Ιτα-

λία.Ο Διαγωνισμός πραγμα-τοποιήθηκε στις 26Μαρτίου σε ειδικά δια-μορφωμένη αίθουσα τουΣΕΒΙΤΕΛ. Η μικτή οργα-νοληπτική επιτροπήγευσιγνωσίας ανέδειξετα καλύτερα ελληνικάβιολογικά ελαιόλαδα γιατο 2011 και την αποτε-λούσαν οι κύριοι Βασί-λης Καμβύσης, ΑnnaNeglia και ο Κωνσταντί-νος Δρίτσας. Στο Διαγω-νισμό πήραν μέρος 32βιολογικά ελαιόλαδα α-πό τη Μεσσηνία, τη Λα-κωνία, την Κρήτη, τη Λέ-σβο και τη Ζάκυνθο.Το «Aegean Gold» θαπάρει μέρος και στο Δια-γωνισμό του ΔιεθνούςΣυμβουλίου Ελαιολάδου«Mario Solinas», πουπραγματοποιείται κάθεχρόνο στην Ισπανία.Λίγες μέρες πριν, το«Aegean Gold» είχεβραβευθεί στο Διαγωνι-σμό Κότινος, που πραγ-ματοποιήθηκε στο πλαί-σιο της έκθεσης «Ελαιο-τεχνία» και όπου είχε α-ποσπάσει τον ΑσημένιοΚότινο στην κατηγορίατων ελαιολάδων με Έ-ντονα Φρουτώδη Γεύση.

nman@emprosnet.gr

9TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δύο χρόνια απλήρωτοι οι εργαζόμενοι του ΚΥΕΘύματα της κατάρρευσης της ΑΕΝΑΛ είναι

και οι εργαζόμενοι του ΚΥΕ, που εδώ καιδύο χρόνια είναι απλήρωτοι. Χθες, ο περιφε-ρειακός δύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, με ε-πιστολή που έστειλε προς τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή και τον αντιπεριφερειάρχη Η-ρακλή Βερβέρη, καταγράφει το πρόβλημα καιζητάει να ασχοληθεί με αυτό η περιφερειακήαρχή ώστε να λάβει τέλος η ταλαιπωρία τωνεργαζομένων.Η ιδιομορφία της συγκεκριμένης υπόθεσης,που έχει να κάνει με τους τρεις απλήρωτουςγια δύο χρόνια συνεργάτες τού ΚΥΕ, είναι ότιοι δικαιολογημένα απαιτητές από αυτούς α-μοιβές (οι οποίες ανέρχονται κατά τους ισχυ-ρισμούς τους γύρω στις 150.000 ευρώ) δε θαπληρωθούν με χρήματα της ΑΕΝΑΛ, αλλά α-πό τα ευρωπαϊκά ταμεία. Και το κυριότερο εί-ναι ότι τα χρήματα αυτά θα χαθούν αν δε λυ-θούν οι σχετικές εκκρεμότητες που έχουν νακάνουν με την εξασφάλιση φορολογικής καιασφαλιστικής ενημερότητας της ΑΕΝΑΛ μέ-χρι τέλους Απριλίου, οπότε εξ αντικειμένουοι ενδιαφερόμενοι θα τα απαιτήσουν και θατα κερδίσουν μέσω της δικαστικής οδού, επι-βαρύνοντας πλέον το ταμείο της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.«Επομένως, η επίλυση του παραπάνω προ-βλήματος, πέραν του ότι θα ικανοποιούσε τοδίκαιο οικονομικό αίτημα κάποιων συμπολι-τών μας σε μια άσχημη οικονομική περίοδο,ταυτόχρονα θα απάλλασσε και την Περιφέ-ρεια από μία πρόσθετη οικονομική επιβάρυν-ση, πέραν των άλλων που έχουν προκύψεικαι όσων ακόμη προκύψουν μέχρι την περαί-ωση του οικονομικού ελέγχου σε ΑΕΝΑΛ και“Lesvos shop”», υπογραμμίζει ο κ. Τεντόμας.

Ο Σκουντιανέλλης πρόεδρος στο ΣΕΜΜΕΛΑνασυγκροτήθηκε το Δ.Σ. του Σωματείου

Εργαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέσβου, στο πλαίσιοτης απόφασης του Σωματείου για πιο δημο-κρατική λειτουργία.Η νέα σύνθεση του Δ.Σ. έχει ως εξής: Στρα-τής Σκουντιανέλλης πρόεδρος. Θάλεια Βου-γδή αντιπρόεδρος. Στρατής Τσιντώτας γενι-κός γραμματέας. Νίκος Κασκαράς οργανωτι-κός γραμματέας και Τάνια Δημητρίου ταμίας.

Ο Δήμος Λέσβου σε συνέδριο για το θαλάσσιο τουρισμόΔ ιεθνές συνέδριο για τον θαλάσσιο τουρισμό («Posidonia Sea Tourism

Forum») διοργανώνεται από την έκθεση «Ποσειδώνια» στις 21 και 22 Ι-ουνίου, στην Αθήνα. Ο Δήμος Λέσβου θα συμμετέχει στο συνέδριο καθότιστοχεύει να αναδείξει και να προωθήσει όλες τις μορφές τουρισμού πουπροσφέρει το νησί της Λέσβου.Παράλληλα, καλεί όλους τους φορείς του τουρισμού που επιθυμούν, να συμ-μετάσχουν και να στελεχώσουν την παρουσία του Δήμου Λέσβου στο παραπά-νω συνέδριο. Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται δεκτές από την αντιδημαρχίαΤουρισμού έως τις 15 Απριλίου.Το συνέδριο θα επικεντρωθεί στις τρεις κύριες συνιστώσες του θαλάσσιουτουρισμού, την κρουαζιέρα, το yachting και την επιβατηγό ναυτιλία, και σκο-πός του είναι να παρουσιάσει πώς οι οικονομίες τις Ελλάδος, των κρατών τηςανατολικής Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας μπορούν, μέσω της ανά-πτυξης συνεργειών και εκπόνησης μακροχρόνιας στρατηγικής, να προσελκύ-σουν περισσότερες επενδύσεις στον τομέα του θαλάσσιου τουρισμού και ναεπιτύχουν την αύξηση της τουριστικής κίνησης.

Άλλη μια πρωτιά γιατο «Aegean Gold»

τoυ NIKOY MANABH

Την πρώτη θέση στο ελληνικό τμήμα του Διαγωνι-σμού Biol Prize 2011 κατέκτησε το βιολογικό ε-λαιόλαδο «Aegean Gold» της οικογένειας Πρω-

τούλη. Στην ίδια θέση βρέθηκε και το ελαιόλαδο«Ελαιώνες Μερκούρη». Στην τρίτη θέση βρέθηκε τοελαιόλαδο «Μani Blauel» και στην τέταρτη θέση ι-σοψήφησαν τα ελαιόλαδα «Corone olive oil» και«Terra Creta Kolympari».

1/10TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σύμφωνα με την πρόεδρο τουΟργανισμού Κοινωνικής Αλλη-λεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη,οι θέσεις αυτές είχαν προταθείαπ’ την προηγούμενη διοίκησητου φορέα και είναι απ’ τις πρώ-τες που εγκρίνονται σε επίπεδοΛέσβου για το πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι». Όπως ανέ-φερε ο χωρικός αντιδήμαρχοςΠλωμαρίου - Θερμής, ΣταύροςΠολίτης, «πριν λίγες μέρες δό-θηκε η έγκριση του ΑΣΕΠ γιατην κάλυψη δύο θέσεων νοση-λευτών και μίας διοικητικού-οι-κονομικού, και πιθανόν την Τε-τάρτη να ανακοινωθεί απ’ το Δή-μο η πρόσκληση για την υποβο-λή αιτήσεων».Ειδικότερα, οι δύο θέσεις νοση-λευτών που εγκρίθηκαν για τηΔημοτική Κοινωφελή Επιχείρη-

ση Πλωμαρίου Δήμου Λέσβουείναι κατηγορίας Π.Ε. ή Τ.Ε. ήΔ.Ε. Βοηθών Νοσηλευτών ή Τ.Ε.Επισκεπτών Υγείας, ενώ η μίαθέση διοικητικού αφορά στηνκατηγορία Τ.Ε. Διοικητικού-Οι-κονομικού.Για περισσότερες πληροφορίεςοι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει νααπευθύνονται στο τηλέφωνο22523 50115. Η διάρκεια τωνσυμβάσεων που θα υπογρα-φούν, θα καλύπτει την περίοδοέως τη λήξη των δύο δομών,που σημειωτέον - όπως τόνισε οκ. Πολίτης - «για να συνεχίσουννα λειτουργούν θα πρέπει να ε-ξασφαλιστεί ο αναγκαίος αριθ-μός εξυπηρετουμένων, τόσοστη Δημοτική Κοινότητα Πλω-μαρίου, όσο και στα υπόλοιπαχωριά».

Για το έργο στο Μουσείο Τεριάντ λήγει σήμεραη πρόσκληση για μία θέση

Ιστορικός τέχνης με άψογα γαλλικάΞεκίνησε την προηγούμενη Πέμπτη και λήγει σήμερα η προθεσμία

για την υποβολή αίτησης στην Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων καιΤεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, για την κάλυψη μίας θέσης κατη-γορίας Π.Ε. Ιστορικού Τέχνης για την υλοποίηση του έργου «Επι-σκευή - Εκσυγχρονισμός - Διαρρύθμιση του Μουσείου - Βιβλιοθή-κης Στρατή Ελευθεριάδη Tériade και προσθήκη κατ’ επέκταση ισόγει-ου και υπόγειου χώρου».Βασικό προσόν για τους ενδιαφερομένους είναι, λόγω της ιδιαιτερό-τητας του έργου, η άριστη γνώση της γαλλικής και πολύ καλή γνώσητης αγγλικής γλώσσας. Στην περίπτωση που δεν παρουσιαστούν υπο-ψήφιοι με άριστη γνώση της γαλλικής γλώσσας, δύνανται να επιλε-γούν υποψήφιοι με πολύ καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας.Η διάρκεια της απασχόλησης του ιστορικού τέχνης που θα προσλη-φθεί με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, θα είναι για χρονικόδιάστημα 12 μηνών, με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως τηνολοκλήρωση του έργου, που χρηματοδοτείται απ’ το ΕΣΠΑ.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευ-θύνονται στο Λογιστήριο της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τε-χνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19 - Μυτιλήνη, όπου δια-τίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων.Σημειωτέον ότι αυτός που θα προσληφθεί θα εργαστεί κατά διαστή-ματα στη Μυτιλήνη και την Αθήνα, ανάλογα με τις ανάγκες του έρ-γου.

Σύμφωνα με τον ΟΑΕΔ

Τι ισχύει για το δώρο Πάσχα ΟΟργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) ανακοί-

νωσε ότι έχει ξεκινήσει ήδη και:1. Καταβάλλεται στους επιδοτούμενους ανέργους το δώρο Πάσχα2011, ενώ προπληρώνονται τα επιδόματα ανεργίας που καταβάλλο-νται κανονικά από 11-04-2011 μέχρι και 01-05-2011.2. Προπληρώνονται τα επιδόματα που έχουν εγκριθεί για τους μα-κροχρόνια ανέργους, τα οποία θα καταβάλλονταν κανονικά μέχρι και01-05-2011.3. Καταβάλλεται το δώρο Πάσχα των δικαιούχων της ειδικής παρο-χής προστασίας μητρότητας.Δεν απαιτείται η προσέλευση των δικαιούχων στις υπηρεσίες του Ορ-γανισμού για τις παροχές 1 και 3, καθόσον οι πιστώσεις θα γίνουν α-πό τη διοίκηση του Οργανισμού στους λογαριασμούς των δικαιού-χων.Ο έλεγχος της ταυτοπρόσωπης παρουσίας των ανέργων για την τα-κτική επιδότηση ανεργίας θα γίνει στην αμέσως επόμενη πληρωμή.

Με πρόσκληση που δημοσίευσεστον τοπικό Τύπο, ο περιφε-

ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, προκήρυξε την πλήρω-ση 10 θέσεων Ειδικών Συμβούλωνστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, με σχέση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου.Οι θέσεις που προκηρύχθηκαν εί-ναι:� Τέσσερις Ειδικών Συμβούλωνγια την κάλυψη των αναγκών τουπεριφερειάρχη.� Έξι θέσεις Ειδικών Συμβούλωνγια την κάλυψη των αναγκών τωναντιπεριφερειαρχών ως εξής:- Μία θέση για την κάλυψη των α-ναγκών του αντιπεριφερειάρχηΛέσβου- Μία θέση για την κάλυψη των α-ναγκών του αντιπεριφερειάρχη Χί-ου- Μία θέση για την κάλυψη των α-ναγκών του αντιπεριφερειάρχηΣάμου- Μία θέση για την κάλυψη των α-

ναγκών του αντιπεριφερειάρχηΠεριβάλλοντος, Χωρικού Σχεδια-σμού και Προγραμματισμού- Μία θέση για την κάλυψη των α-ναγκών του αντιπεριφερειάρχηΤουρισμού και Διά Βίου Μάθησηςκαι Απασχόλησης- Μία θέση για την κάλυψη των α-ναγκών του αντιπεριφερειάρχη Α-γροτικής Οικονομίας, Κτηνιατρι-κής και ΜηχανημάτωνΓια την κάλυψη των θέσεων αυτώνθα προτιμηθούν εκείνοι οι οποίοιθα έχουν πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ. Όσοι ε-πιθυμούν να προσληφθούν θαπρέπει μέσα σε αποκλειστική προ-θεσμία που λήγει τη Δευτέρα 18Απριλίου, να καταθέσουν τις αιτή-σεις τους μαζί με τα απαιτούμεναδικαιολογητικά στο Τμήμα Γραμ-ματείας της Διεύθυνσης Διοίκησηςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,Φάωνος 3, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη(υπεύθυνη υπάλληλος ΕυστρατίαΕλευθερίου, τηλέφωνο 2251044366).

Ο διαγωνισμός τού 2008 για το διορισμό απ’ τον ΟΑΕΔ ατόμων με προβλήματα όρασης

Ολοκληρώθηκε και στη ΜυτιλήνηΟΟργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) ανα-

κοίνωσε ότι οι Επιτροπές του άρθρου 9 του Ν. 2643/98 που έ-χουν την έδρα τους στις Υπηρεσίες τού ΟΑΕΔ Θεσσαλονίκης, Κοζά-νης, Λάρισας, Μυτιλήνης και Ρόδου, έχουν περατώσει το έργο τουςαναφορικά με την προκήρυξη του ανωτέρω Νόμου, έτους 2008, καιτην τοποθέτηση των προστατευόμενων ατόμων με προβλήματα ό-ρασης που προκρίθηκαν σε θέσεις εργασίας στο δημόσιο τομέα.Οι σχετικές ειδοποιήσεις προς τους προστατευομένους ξεκίνησαναπό χθες να αποστέλλονται με συστημένες επιστολές. Οι υπόλοι-πες επιτροπές θα προχωρήσουν στην υλοποίηση της παραπάνωπροκήρυξης μετά τη δημοσίευση των σχετικών Υπουργικών Απο-φάσεων σε ΦΕΚ.

Έως τη Δευτέρα η υποβολή αιτήσεων

10 ειδικοί σύμβουλοι στο Βόρειο Αιγαίο

Έγκριση ΑΣΕΠ για τα «Βοήθεια στο Σπίτι» Πλωμαρίου

Δύο νοσηλευτές Ένας διοικητικός

Σήμερα αναμένεται να δοθεί στη δημοσιότητα πρόσκληση γιατην κάλυψη τριών θέσεων προσωπικού στις δύο δομές «Βοή-θεια στο Σπίτι» της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, για τις ο-

ποίες δόθηκε η έγκριση του ΑΣΕΠ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται πολυτελές δυά-ρι στο Κομκό (μετά τη Σου-ράδα), πλήρως επιπλωμένο.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό,αυλή. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, νεό-κτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα, νεόχτιστη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα22 τ.μ., επιπλωμένη, μεπλυντήριο, φούρνο και A/C,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonis-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-real estate.gr(κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr

(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνάδιώροφη κατοικία με θέακαι με ανεξάρτητο ισόγειοδυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, γωνιακό,σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ.βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλοπατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κή-πο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη -Μακρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ.,με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ.Γιανναρέλλη κατάστημα120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ.και 55 τ.μ. βοηθητικούςχώρους. Υπάρχει δυνατό-τητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ει-ρήνης - Μυτιλήνη, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέ-γη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός

σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότηταδόμησης 1.120 τ.μ.. Δε-κτές σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα,70 μ. από κεντρικό δρό-μο, οικόπεδο 10 στρεμ.,με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..

Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.comREALHOUSES

Περγαμηνού ΜαρίναΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα,με αυλή και θέα, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταε-τίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση, Συνοικισμός Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συ-νοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σεοικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στοκέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www. kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχήΒουναράκι, με απεριόριστηθέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073, www.kounel-lis estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kounellise-state.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400

τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www. kou-nellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonis-realestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ .22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιοδρόμο, κατάλληλο για επι-χειρηματικές δραστηριότη-τες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www. investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλή-νη ζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-mo-ney.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510

48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υπο-χρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-

053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.

τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-

δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-

ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-

μνασίου - λυκείου. Πλούσιο

υλικό σημειώσεων, παράδο-

ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-

τές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα

γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-

θητές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και με

τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης

(internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-

λυετή εμπειρία στη διδασκα-

λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-

νικών, Ιστορίας κι Έκθεσης

παραδίδει μαθήματα σε μαθη-

τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-

μές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -

315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-

μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο

880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 13 .4 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δρόσος Κωνσταντίνος του Βαΐου και της Κυπα-ρισσίας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκεστη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής,και η Διονυσοπούλου Παναγιώτα του Χρήστου καιτης Αικατερίνης, το γένος Φιλιοπούλου, που γεννή-θηκε στην Καλαμάτα και κατοικεί στα Δάφια Καλλο-νής, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοισυμμετείχαν στο πένθος μας για την απώλειατης αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, για-γιάς και θείας

ΦΙΦΗΣ ΝΙΚΟΥ.

Τα παιδιά τηςοικογ. Αλέξη Νίκου

οικογ. Γεωργίου Νίκου,Ο αδελφός της

οικογ. Νίκου Κουζινόγλου,Η εγγονή και τα ανίψια

2/19TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Στο διαγωνισμό για την πλήρωσηκενών οργανικών θέσεων δικαστι-κών επιμελητών προχωρά το Υ-

πουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειαςκαι Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο δια-γωνισμός θα διενεργηθεί την Παρα-σκευή 27 Μαΐου 2011 στο κατάστηματου εφετείου της έδρας του κάθεΣυλλόγου Δικαστικών Επιμελητών. Οιθέσεις είναι οι εξής:Α) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείων Αθήνας - Πει-ραιά - Αιγαίου - Δωδεκανήσου καιΛαμίας1. Πρωτοδικείο Αθηνών 132. Πρωτοδικείο Άμφισσας 13. Πρωτοδικείο Ευρυτανίας 14. Πρωτοδικείο Κω 15. Πρωτοδικείο Λιβαδειάς 26. Πρωτοδικείο Πειραιώς 77. Πρωτοδικείο Ρόδου 18. Πρωτοδικείο Σάμου 19. Πρωτοδικείο Χαλκίδας 1Β) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείου Θεσσαλονίκης1. Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης 32. Πρωτοδικείο Σερρών 23. Πρωτοδικείο Χαλκιδικής 1Γ) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείου Πατρών1. Πρωτοδικείο Ηλείας 12. Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας 2Δ) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείων Λάρισας - Δυτι-κής Μακεδονίας1. Πρωτοδικείο Βόλου 12. Πρωτοδικείο Τρικάλων 1

3. Πρωτοδικείο Κοζάνης 1Ε) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείου Κρήτης1. Πρωτοδικείο Λασιθίου 12. Πρωτοδικείο Ρεθύμνου 13. Πρωτοδικείο Χανίων 2ΣΤ) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστι-κών Επιμελητών Εφετείου Ιωαννίνωνκαι Κέρκυρας1. Πρωτοδικείο Θεσπρωτίας 1Ζ) Περιφέρεια Συλλόγου ΔικαστικώνΕπιμελητών Εφετείου Θράκης1. Πρωτοδικείο Ξάνθης 1Η εξέταση των υποψηφίων θα πραγ-ματοποιηθεί σύμφωνα με τις διατά-ξεις του άρθρου 10 του ν. 2318/1995και την απόφαση του υπουργού Δι-καιοσύνης, «Ρύθμιση λεπτομερειώνπου αφορούν τη διενέργεια διαγωνι-σμού Δικαστικών Επιμελητών» (ΦΕΚ358 τ. Β΄).Οι υποψήφιοι πρέπει να καταθέσουνστο γραμματέα του πρωτοδικείου τηςπρώτης επιλογής τους, το αργότερο20 ημέρες πριν από το διαγωνισμό,αίτηση συμμετοχής στην οποία μπο-ρούν να δηλώσουν και δεύτερη προ-τίμηση για την περιφέρεια μόνο τουπρωτοδικείου που υπάγεται στην αρ-μοδιότητα του ίδιου συλλόγου.Στην αίτηση αυτή επισυνάπτονται ταπαρακάτω δικαιολογητικά:1. Πιστοποιητικό του οικείου συλλό-γου Δικαστικών Επιμελητών για τηθεωρητική και πρακτική άσκηση.2. Τίτλος σπουδών (απολυτήριο λυ-κείου ή εξαταξίου γυμνασίου)

3. Υπεύθυνη δήλωση για την ύπαρξητων προσόντων και την έλλειψη τωνκωλυμάτων συμμετοχής στο διαγωνι-σμό, όπως αναφέρονται στο εδάφιοα΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 3και του άρθρου 4 του ν. 2318/1995.4. Απόδειξη καταβολής του ποσού 50ευρώ για εξέταστρα.Στο διαγωνισμό αυτό μπορούν να λά-βουν μέρος όσοι γεννήθηκαν μεταξύτων ετών 1976 και 1989. Επιτυχό-ντες θεωρούνται κατά σειρά επιτυ-χίας τόσοι όσες είναι και οι κενέςοργανικές θέσεις, που αναφέρονταιστην παρούσα απόφαση εφόσον έ-χουν συγκεντρώσει τελικό γενικόβαθμό τουλάχιστον πέντε, με την ε-πιφύλαξη του τελευταίου εδαφίουτου άρθρου 10 του ν. 2318/1995. Σεπερίπτωση ισοβαθμίας, γίνεται κλή-ρωση από την εξεταστική επιτροπήσε δημόσια συνεδρίαση. Οι επιτυχό-ντες υποχρεούνται να παρακολουθή-σουν κύκλο επιμορφωτικών διαδικα-σιών. Για το σκοπό αυτό, πρέπει νααπευθυνθούν στην Ομοσπονδία Δι-καστικών Επιμελητών Ελλάδος (Κα-ρόλου 28 Τ.Κ. 104 37 Αθήνα τηλ.210 3307127 και fax 210 3306109),η οποία σύμφωνα με το νόμο είναιαρμόδια να καθορίσει τις λεπτομέ-ρειες και τον τόπο όπου θα λάβουνχώρα οι ως άνω επιμορφωτικές δια-δικασίες.Περισσότερες πληροφορίες δίνονταιστα τηλέφωνα 210 7767235-6 και -246 (Κ. Σπανομίχου).

Στον Οργανισμό Μεσολάβησης και Διαιτησίας

14 θέσεις μεσολαβητών, 12 διαιτητώνΤο διοικητικό συμβούλιο του Οργα-

νισμού Μεσολάβησης και Διαιτη-σίας (ΟΜΕΔ) καλεί τους ενδιαφερο-μένους να υποβάλουν αίτηση για τηνπλήρωση 14 θέσεων μεσολαβητώνκαθώς και 12 θέσεων διαιτητών, μηπλήρους απασχόλησης, με σύμβασηπαροχής ανεξάρτητων υπηρεσιών,τριετούς διάρκειας, δυναμένης να α-νανεωθεί.Τα προσόντα, τα ασυμβίβαστα και τακριτήρια επιλογής των υποψηφίων α-ναφέρονται στην αναλυτική προκήρυ-ξη, που είναι διαθέσιμη μαζί με τα έ-ντυπα αίτησης, υπεύθυνης δήλωσηςκ.λπ. στα κεντρικά γραφεία τού ΟΜΕΔ,(Πλατεία Βικτωρίας 7, 10434 - Αθήνα,Κεντρική Γραμματεία, πέμπτος όρο-φος, τηλ.: 210 8814922) ή στο πα-ράρτημα του ΟΜΕΔ στη Θεσσαλονίκη(Πολυτεχνείου 21, τηλ. 2310517128) και στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση www.omed.gr/.Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά θαυποβληθούν στην έδρα τού ΟΜΕΔστην Αθήνα. Δεκτές γίνονται και οι αι-τήσεις με συστημένη επιστολή. Προ-θεσμία υποβολής αίτησης (σύμφωνακαι με την ημερομηνία σφραγίδας τα-χυδρομείου): μέχρι και την 6η Μαΐου2011.

Σύμβαση έργου με 27 εξωτερι-κούς συνεργάτες θα συνάψει το

ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». Ειδικότερα,ο φορέας θα προβεί στη σύναψησυμβάσεων ως εξής:* 12 πτυχιούχων ΑΕΙ/ΑΤΕΙ θετι-κών, οικονομικών, διοικητικών ήθεωρητικών επιστημών* 2 ηλεκτρολόγων, αποφοίτων α-πό ΤΕΕ ή ΙΕΚ με άδεια τύπου Α΄,Γ΄ και ΣΤ΄ τεχνίτη* 1 τεχνίτη ηλεκτροσυγκολλητήμε άδεια τεχνίτη ηλεκτροσυγκολ-λητή Β΄ τάξης* 1 τεχνίτη θερμοϋδραυλικού μεάδεια εξασκήσεως επαγγέλματοςτεχνίτη Α΄* 1 μηχανικού μηχανολόγου Δ.Ε.με πτυχίο βιομηχανικών εγκατα-στάσεων και βιομηχανικής παρα-γωγής με άδεια μηχανικού συντή-ρησης Γ΄ τάξης* 1 μηχανικού δομικών έργων ΤΕΙ* 1 ιατρού* 1 νοσηλευτή/-τριας ΤΕΙ* 1 ειδικού μηχανογράφησης, δι-πλωματούχο μηχανικό ή πτυχιού-χο ΑΕΙ τμήματος Πληροφορικής ήΗλεκτρονικών Υπολογιστών* 1 ηλεκτρονικού μηχανικού ΤΕΙ* 1 διαχειριστή ΥπολογιστικώνΣυστημάτων και Δικτύων, διπλω-ματούχου μηχανικού ή πτυχιού-χου ΑΕΙ - ΤΕΙ, με ειδίκευση στασυστήματα υπολογιστών και δι-κτύων υπολογιστών* 2 τεχνικών υποστήριξης με πτυ-

χίο ΑΕΙ θετικών επιστημών ή πτυ-χίο ηλεκτρονικού ΤΕΙ* 1 εξειδικευμένου τεχνικού Ερ-γαστηρίου Μικροηλεκτρονικής,πτυχιούχου ΤΕΙ θετικής κατεύ-θυνσης* 1 εξειδικευμένου τεχνικού Ερ-γαστηρίου Υγροποιητή Ηλίου,πτυχιούχου ΑΕΙ - ΤΕΙ θετικής κα-τεύθυνσηςΤα προσόντα όλων των υποψη-φίων θα αποδεικνύονται από νό-μιμα επικυρωμένα αποδεικτικάπροϋπηρεσίας και από πρωτότυ-πους τίτλους σπουδών ή νόμιμαεπικυρωμένα αντίγραφά τους. Οιαιτήσεις και πλήρη βιογραφικάπρέπει να υποβληθούν έως τηΔευτέρα, στη Γραμματεία ΕιδικούΛογαριασμού τού ΕΚΕΦΕ «Δημό-κριτος» (Ταχυδρομική διεύθυν-ση: ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος», Γραμ-ματεία Ειδικού Λογαριασμού,Τ.Θ. 60228, 15310 - Αγία Παρα-σκευή).Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν κατά τις εργάσιμες η-μέρες και ώρες με τη γραμματείατού ΕΛΚΕ, στο τηλέφωνο 2106503036.Η παρούσα εκδήλωση ενδιαφέ-ροντος, καθώς και η αίτηση βρί-σκονται ανηρτημένες στην ιστο-σελίδα τού ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος»,στη διεύθυνση www.demokritos.gr/.

Για την πλήρωση κενών οργανικών θέσεων ανά τη χώρα

Διαγωνισμόςδικαστικών επιμελητών

Στο ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος»

Πρόσληψη 27 εξωτερικών συνεργατών

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του εικαστικού -λογοτεχνικού περιοδικού «Α σελάννα», μεαφιερώματα και πλούσιο πολιτιστικό υλικό.

Έως Σάββατο 16 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτο-γραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης«Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της ΜαρίαςΣτυψιανού

Σάββατο 16 Απριλίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςJazz συναυλία με τους Olivier Temime, ΓιώργοΚοντραφούρη, Γιώτη Σαμαρά και Βασίλη Ποδαρά(από τους Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας ΝομούΛέσβου - Ελληνικό Τμήμα του Τάγματος Ιππο-τών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα)Παρόντες στην εκδήλωση

ήταν η προϊσταμένη του Δι-κτύου των Μουσείων τουΠολιτιστικού Ιδρύματος Ο-μίλου Πειραιώς, Έλια Βλά-χου, ο επιμελητής της έκ-θεσης, Γιώργος Κυριαζής, οσυνονόματος του προηγου-μένου, αντιδήμαρχος ΑγίαςΠαρασκευής Γιώργος Κυ-ριαζής, ο τέως δήμαρχοςΑλέκος Ευαγγελινός, μέλητης Φωτογραφικής Εταιρεί-ας Μυτιλήνης, εκπαιδευτι-κοί και πολλοί κάτοικοι τουχωριού.Οι επισκέπτες ξεναγήθηκανστην έκθεση και είδαν ταέργα του ζωγράφου, που έ-φεραν τίτλους όπως: «Φύλ-λα Ελιάς», «Κυματισμοί»,

«Μαύρη Θάλασσα», «Ηροή του λαδιού», «Η οξεί-δωση της θάλασσας», «Ταβρεχάμενα του Αιγαίου»,«Ο ήχος της σκουριάς»κ.ά..Ο ίδιος ο Γιάννης Μιχαηλί-δης δεν κατάφερε να παρα-στεί στα εγκαίνια. Τόσο γιατο έργο του, όσο και για τορόλο του Μουσείου Βιομη-χανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου στην πολιτιστική ζωήτου νησιού, μίλησαν η κ.Βλάχου και ο κ. Ευαγγελι-νός. Όπως ανέφεραν, η συ-γκεκριμένη έκθεση εντάσ-σεται στην προσπάθεια πουκαταβάλλεται προκειμένουνα στηριχθεί η πολιτιστικήκληρονομιά του τόπου. Ή-

ταν εξάλλου αφορμή, γιατον κόσμο που πρώτη φοράβρισκόταν στο βιομηχανικόαυτό μνημείο-μουσείο, ναπεριηγηθεί και στο σύνολοτων χώρων του και να μάθειτην ιστορία του και την ε-λαιουργική ιστορία της πε-ριοχής.«Η έκθεση ζωγραφικής τουΓιάννη Μιχαηλίδη είναι μιαέκθεση ιδιαίτερη και για ει-δικό κοινό», δήλωσε στο«Ε» η υπεύθυνη του Μου-σείου, Μαντώ Παπαδοπού-λου. «Είναι μια ευκαιρία γιαανθρώπους που ασχολού-

νται με την τέχνη και τη ζω-γραφική να δουν μια άλληοπτική, μια έκθεση που πι-στεύω ότι πληροί προδια-γραφές που σπάνια έχουμετην ευκαιρία να συναντή-σουμε στη Λέσβο.»Η έκθεση θα διαρκέσει μέ-χρι και τις 18 Σεπτεμβρίουκαι θα είναι ανοιχτή τις ώ-ρες λειτουργίας του Μου-σείου, από τις 10 το πρωί έ-ως τις 6 το απόγευμα (ε-κτός Τρίτης). Ο ίδιος ο ζω-γράφος αναμένεται να βρε-θεί στη Λέσβο μέσα στο κα-λοκαίρι.

Μ ια ατμόσφαιρα που παρέπεμπεαρκετά σε άλλες χώρες και επο-

χές, αναβίωσε το βράδυ του περα-σμένου Σαββάτου στην πόλη. Μιαεκδήλωση που αφορούσε μουσικά -και όχι μόνο - είδη που δε συνα-ντάμε συχνά στη Μυτιλήνη, υπάρ-χουν όμως και συντηρούνται από ο-ρισμένους λάτρεις τους και έχουν,όπως φάνηκε και στην εκδήλωσηπου έγινε στο θέατρο του ΦΟΜ,τους φανατικούς τους οπαδούς.Μαζί με τις μαθήτριες και συνεργά-τιδές της, η δραματική σοπράνο Ιω-άννα Καρβελά παρουσίασε μια σει-ρά από έργα όπερας, οπερέτας και

τραγουδιού, σε ένα κοινό που έδει-ξε να ευχαριστιέται τη βραδιά με τηνψυχή του. Του θύμισε, άλλωστε, ε-ποχές παλιότερες (για πολλούς τανεανικά τους χρόνια) και έτσι φρό-ντισε να ανταποδώσει την προσπά-θεια των συντελεστών χειροκροτώ-ντας και συμμετέχοντας και το ίδιοενίοτε στα τραγούδια, ειδικά στα ρε-τρό «Σφίξε με» και «Τον καιρό εκεί-νο τον παληό», του ΘεόφραστουΣακελλαρίδη, που ερμήνευσαν μαζίη Κορνηλία Δεσλή και Ντίνα Γου-διώτη.Η τελευταία, που είχε έρθει στη Μυ-τιλήνη ειδικά για τη συγκεκριμένη

βραδιά, ερμήνευσε εκτός άλλων τοκομμάτι «So anch’ io la virtù magi-ca» από την όπερα «Don Pasquale»του Donizetti, καθώς και άλλα έργατου Donizetti, αλλά και των Ferreryκαι Χατζηαποστόλου. Δραματικάστοιχεία, που έκαναν πιο ενδιαφέ-ρουσα τη βραδιά, είχαν προστεθείστις δύο σκηνές από τη γνωστή«Carmen» του Bizet, καθώς και στο«Μέντιουμ» του Menotti.Στη βραδιά συμμετείχαν επίσης οιΜαρία Σεϊτανίδου, Barbara Σταμα-τέλλη και Γιώτα Μαϊστρέλλη, καθώςκαι η Λία Κεφαλά, που συνόδευε τιςερμηνεύτριες στο πιάνο.

Το σεμινάριο, το οποίο θαδιδάξει ο καθηγητής,performer και σκηνοθέτηςJohn Britton, θα συνδυάζεισωματική εξάσκηση, εφαρ-μοσμένες ασκήσεις σωμα-τικού θεάτρου, δομημένουςαυτοσχεδιασμούς σε ζευ-γάρια, μικρά ή μεγάλαγκρουπ και κινησιολογικέςσυνθέσεις. Θα περιλαμβά-νει τη φωνητική πρακτική«Η φωνή και το σώμα» καιστόχο έχει τη δημιουργίαπλούσιων, ζωντανών καισωματικά δυναμικών παρα-στάσεων, στο πλαίσιο ενόςδυναμικού συνόλου, καθώςκαι την καλλιέργεια και τηνεμβάθυνση των ξεχωριστώνεκφραστικών δυνατοτήτωντου κάθε συμμετέχοντα.Το σεμινάριο θα πραγματο-ποιηθεί από τη Μεγάλη

Τρίτη 19 έως τη ΜεγάληΠαρασκευή 22 Απριλίου, α-πό τις 10 το πρωί έως τις 5το απόγευμα, στο χώρο τού«Dojo Aikido Jimmy Γεωρ-γιάδη», στον Καρά Τεπέτης Μυτιλήνης. Το κόστοςσυμμετοχής ανέρχεται στα170 ευρώ. Για επιπλέονπληροφορίες και για εγγρα-φές οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούνστα τηλέφωνα 6941-666903 (Αλίκη Δουρμάζερ)και 6932-847083 (ΕύαΤσούρου), καθώς και στα e-mails: alikippocampos@yahoo.gr και ejja@yahoo. gr

Και δύο παραστάσειςΠαράλληλα, τη Μεγάλη Τε-τάρτη 20 Απριλίου, στις 9το βράδυ, θα δοθούν στοθέατρο των «Αστέγων» δύο

παραστάσεις σωματικού θε-άτρου.Η πρώτη, με τίτλο «Οδηγόςτού Performer για τον Αυτο-σχεδιασμό», έχει ως θέματην αυθόρμητη εφεύρεση,ανάπτυξη, επεξεργασία καιαπόδοση αυθεντικού υλι-κού και σταδιακά εξελίσσε-ται σε παράσταση. Ο JohnBritton, με την 20χρονη ε-μπειρία του, θα εξερευνή-σει, θα αναλύσει και θα α-

πεικονίσει ορισμένες απότις στρατηγικές και τις τε-χνικές, που στηρίζουν τηδουλειά του ως performer,ενώ όσο προχωράει στηδιάλεξή του θα αυτοσχε-διάζει.Αμέσως μετά, οι ΑλίκηΔουρμάζερ και Εύα Τσού-ρου θα δώσουν μια παρά-σταση με τίτλο «MeetingsPartings», που θα αποτελεί-ται από δυο ξεχωριστές σό-λο ερμηνείες, οι οποίες θαδιαδραματίζονται παράλλη-λα. Η μία θα είναι εμπνεό-μενη από μνήμες ερωτικώνσυναντήσεων και πειραμα-τιζόμενη με τις δυναμικέςτης φωνής και η δεύτερη θαταξιδεύει μέσω της κινητι-κής συμπεριφοράς των νο-μάδων και των φλαμίνγκο,πειραματιζόμενη με τη με-ταφορά κειμένων σε σωμα-τικό λεξιλόγιο.Οι παραστάσεις έχουν γενι-κή είσοδο 10 ευρώ.

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 14 Απριλίου«Biutiful», του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου(κοινωνικό δράμα)Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Μαρισέλ Α-βαρέζ, Χάνα Μπουσαΐμπ Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) καιστις 21:30 (Αίθ. 1)

Από αύριο Πέμπτη 14 έως Τε-τάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του ΤζορτζΝόλφι (περιπέτεια)Υπόθεση: Ένας πολλά υποσχό-μενος πολιτικός, ο Ντέιβιντ,λίγο πριν την είσοδό του στηνΑμερικανική Γερουσία, γνωρί-ζει μια πανέμορφη μπαλαρίνα

και την ερωτεύεται παράφορα. Τότε εμφανίζο-νται από το πουθενά κάποιοι μυστηριώδεις ά-ντρες, οι οποίοι φαίνεται πως συνωμοτούν γιανα τους κρατήσουν χώρια. Ο Ντέιβιντ μαθαίνειπως οι άντρες αυτοί είναι Ρυθμιστές, απεσταλμέ-νοι δηλαδή της Μοίρας κι έχουν ως αποστολήτους να εμποδίσουν με κάθε τρόπο τη σχέση με-ταξύ των δύο νέων. Ο ήρωάς μας καλείται να α-ποφασίσει αν θα ακολουθήσει πειθήνια το πε-πρωμένο που άλλοι έχουν προδιαγράψει για ε-κείνον ή αν θα κάνει τη μεγάλη ανατροπή και θαρισκάρει τα πάντα, ώστε να γίνει ο ίδιος κύριοςτης Μοίρας του, με όποιο κόστος κι αν αυτό συ-νεπάγεται.Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλαντ,Τέρενς Σταμπ, Άντονι ΜακίΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευήστις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 καιστις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις21:45

«Σύζυγος για ενοικίαση», τουΝτένις Ντάγκαν (κωμωδία)Υπόθεση: Ο Ντάνι Μακάμπι,ένας πλαστικός χειρουργόςπου θέλει να φλερτάρει ελεύ-θερα χωρίς δεσμεύσεις, χρη-σιμοποιεί ένα αθώο ψέμα γιανα πετύχει το σκοπό του: φο-ράει βέρα κι ας είναι ανύπα-

ντρος. Όταν όμως γνωρίζει κι ερωτεύεται μια πα-νέμορφη και αρκετά μικρότερή του δασκάλα, τηνΠάλμερ, αυτό το μικρό ψέμα θα αρχίσει να τονκαταδυναστεύει. Αλλά, αντί να παραδεχτεί την α-λήθεια όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, αποφασίζεινα «εφεύρει» μια σύζυγο, με την οποία υποτίθε-ται ότι σύντομα θα χωρίσει για χάρη της Πάλμερ.Το ρόλο τής δήθεν συζύγου αναλαμβάνει η επίχρόνια βοηθός του Ντάνι, Κάθριν, μητέρα δύοπαιδιών, τα οποία σύντομα αναγκάζονται ναμπουν επίσης στο παιχνίδι. Έτσι καταλήγουν ό-λοι για ένα τρελό Σαββατοκύριακο στη Χαβάη,που θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα.Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Τζένιφερ Άνι-στον, Νικόλ ΚίντμανΏρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευή στις21:30 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00(Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30(Αίθ. 2)

Σωματικό Θέατρο στη ΜυτιλήνηΔύο παραστάσεις και ένα σεμινάριο σωματικού θεάτρου

έρχονται μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα στη Μυτιλήνηκαι συγκεκριμένα από τη Μεγάλη Τρίτη 19 έως τη Μεγά-λη Παρασκευή 22 Απριλίου.

Έκθεση του Γιάννη Μιχαηλίδη, από την περασμένη Παρασκευή, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Έργα για το «Ανατολικό Αιγαίο»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εγκαινιάστηκε, το απόγευμα της περασμένης Παρα-σκευής, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου στην Αγία Παρασκευή, η έκθεση ζωγραφικής του

Γιάννη Μιχαηλίδη με τίτλο «Ανατολικό Αιγαίο». Μια έκ-θεση ιδιαίτερη, που πραγματεύεται τόσο το Αρχιπέλαγος,όσο και την οξείδωση των επιφανειών και τα φύλλα της ε-λιάς, η οποία θα διαρκέσει έως και τις 18 Σεπτεμβρίου.

Βραδιά τραγουδιού στο ΦΟΜ, από την Ιωάννα Καρβελά και τις συνεργάτιδές της

Με το φανατικό τους κοινό…

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Χρήστος ΚλαίρηςΛειτουργική Γλωσσολογία

Εκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 132

Στο βιβλίο αυτό παρουσιά-ζονταν οι βασικές αρχές

και η μεθοδολογία της δο-μικής και λειτουργικήςγλωσσολογίας, όπως αυτήγεννήθηκε και αναπτύχθη-κε στην Ευρώπη. Υποστηρί-ζεται με έμφαση ότι ηγλώσσα πρέπει να αντιμε-τωπίζεται ως κοινωνικόςθεσμός, γεγονός από το ο-ποίο και απορρέει όλη ηθεωρία. Η εξασφάλιση τηςεπικοινωνίας μεταξύ τωνανθρώπων, στα πλαίσια

μιας κοινωνίας, αναγνωρίζεται ως ο κεντρικός ρό-λος της γλώσσας.Ο συνεχής διάλογος που αναπτύχθηκε τις τελευ-ταίες δεκαετίες μεταξύ θεωρίας και γλωσσικώνφαινομένων, τα οποία καλείται να περιγράψει καινα ερμηνεύσει η θεωρία, οδήγησε το συγγραφέα, οοποίος θεωρείται από τους πρωτεργάτες της λει-τουργικής γλωσσολογίας, να προτείνει ορισμένεςθεωρητικές τροποποιήσεις, βελτιώσεις, ενίοτε και-νοτομίες. Το απόσταγμα αυτών των προτάσεων συ-γκεντρώθηκε στον ευσύνοπτο αυτό τόμο, που πρω-τοκυκλοφόρησε στα γαλλικά, ώστε ο ενδιαφερόμε-νος αναγνώστης να διαθέτει με εύληπτο τρόπο τό-σο τις ουσιώδεις αρχές, όσο και τις τελευταίες εξε-λίξεις μιας λειτουργικής προσέγγισης της γλωσσο-λογίας.Ο προβληματισμός που αναπτύσσεται στα διάφορακεφάλαια αναφέρεται σε θέματα φωνολογίας, μορ-φολογίας και τροπολογίας, σύνταξης, τυπολογίαςκαι θνησιγλωσσίας.Ο συγγραφέας, τακτικός καθηγητής Γενικής Γλωσ-σολογίας στη Σορβόννη έχει γράψει σειρά βιβλίωνγια τη σύγχρονη ελληνική γλώσσα, πολλά σε συ-νεργασία με τον καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη.

Η8η Απριλίου έχει ορισθεί ωςη Παγκόσμια Ημέρα των Ρο-

μά. Η ημέρα αυτή αποτελεί α-φορμή για προβληματισμό σχε-τικά με την ενεργό συμμετοχήόλων των πολιτών στη διασφά-λιση του δικαιώματος κάθε παι-διού, ανεξαρτήτως φύλου, κα-ταγωγής, θρησκευτικών ή άλ-λων πεποιθήσεων, για ισότιμηπρόσβαση και συμμετοχή στηνεκπαίδευση και ανθρώπινη συ-νύπαρξη μέσα στο χώρο τουσχολείου.Το Υπουργείο Παιδείας, Διά βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων, αναγνωρίζοντας τα κοινωνικά προβλήμα-τα των συνανθρώπων Ρομά, αλλά και τις προκαταλή-ψεις και τα στερεότυπα που συχνά αντιμετωπίζουν,καλωσόρισε επισήμως στην Ελλάδα στις 3 Φεβρουαρί-ου 2011, με εναρκτήρια εκδήλωση, την εκστρατείαDOSTA. DOSTA! (Αρκετά! Στη γλώσσα των Ρομά) είναιη Πανευρωπαϊκή Εκστρατεία Ευαισθητοποίησης τουΣυμβουλίου της Ευρώπης, στόχος της οποίας είναι νακαταρρίψει τα εμπόδια που προκαλούν οι προκαταλή-

ψεις και τα στερεότυπα και να ε-νισχύσει την επικοινωνία καισυνεργασία Ρομά και μη Ρομάπολιτών.Οι βασικές δραστηριότητες τηςεκστρατείας DOSTA αποτυπώ-νονται στο διαδραστικό και πο-λυγλωσσικό ιστότοπο www.dosta.org με ραδιοφωνικά καιτηλεοπτικά σποτ, σχολικά προ-γράμματα, εκθέσεις, φεστιβάλ,ταινίες, ντοκυμαντέρ κ.ά..Στο πλαίσιο υιοθέτησης των

στόχων της εκστρατείας DOSTA στην Ελλάδα και με α-φορμή την 8η Απριλίου, το Υπουργείο Παιδείας,Δ.Β.Μ.Θ. καλεί τις σχολικές μονάδες να στείλουν συμ-βολικά το δικό τους μήνυμα ενάντια στις προκαταλή-ψεις και τα στερεότυπα για τους Ρομά μέσω της ανά-πτυξης συμμετοχικών δράσεων (π.χ. σύνθεση δημι-ουργικών μηνυμάτων, μουσικές ή άλλες εκδηλώσεις,αφιέρωμα στη σχολική εφημερίδα, προβολή ταινιώνκ.λ.π.), που προωθούν τον αλληλοσεβασμό και τη συ-νεργασία στο πλαίσιο της σχολικής συνύπαρξης μετα-ξύ όλων των μαθητών.

1) Εφαρμοσμένη Γεωπλη-ροφορική στην Ανθρωπο-γεωγραφία και το Σχεδια-σμό του Χώρου2) Εφαρμοσμένη Γεωπλη-ροφορική στη ΔιαχείρισηΦυσικού Περιβάλλοντοςκαι ΚινδύνωνΗ ελάχιστη χρονική διάρ-κεια για την απονομή τουΜ.Δ.Ε. είναι τρία διδακτικάεξάμηνα.Το ακαδημαϊκό έτος 2011- 2012 (α΄ εξάμηνο) θαεισαχθούν έως και 30 με-ταπτυχιακοί φοιτητές. Δι-καίωμα υποβολής αίτησηςυποψηφιότητας έχουν:πτυχιούχοι τμημάτων ΑΕΙτης ημεδαπής ή αντίστοι-χων ομοταγών αναγνωρι-σμένων ιδρυμάτων τηςαλλοδαπής, καθώς και

πτυχιούχοι τμημάτων ΤΕΙ.Υποψηφιότητα, επίσης,μπορούν να υποβάλουνκαι οι τελειόφοιτοι των α-νωτέρω τμημάτων, οι ο-ποίοι θα πρέπει να προ-σκομίσουν βεβαίωση ολο-κλήρωσης σπουδών έωςτην περίοδο των εγγρα-φών τον Οκτώβριο 2011.Ταυτόχρονα με την αίτησηυποψηφιότητας, κάθε εν-διαφερόμενος δηλώνειμία από τις δύο ανωτέρωκατευθύνσεις που επιθυ-μεί να παρακολουθήσει.Κατά τη διάρκεια του α΄και β΄ εξαμήνου προσφέ-ρονται συνολικά 23 μαθή-ματα, από τα οποία ο με-ταπτυχιακός φοιτητής ο-φείλει να παρακολουθή-σει και να εξεταστεί με ε-

πιτυχία σε οκτώ. Το γ΄ ε-ξάμηνο των σπουδών εί-ναι αφιερωμένο στην εκ-πόνηση της μεταπτυχια-κής διατριβής.Η αξιολόγηση και η επι-λογή των υποψηφίων γί-νεται μετά τη συνέντευξήτους.Η συνέντευξη θα πραγμα-τοποιηθεί μεταξύ των ημε-ρομηνιών 20 και 24 Ιουνί-ου 2011 και το πρόγραμ-μα των συνεντεύξεων θαγνωστοποιηθεί εγκαίρωςαπό τη γραμματεία στην ι-στοσελίδα του Τμήματος.Για την παρακολούθησητου Π.Μ.Σ. προβλέπεται η

καταβολή διδάκτρων ύ-ψους 600 ευρώ ανά εξά-μηνο.Οι αιτήσεις υποβάλλονταιή αποστέλλονται το αργό-τερο μέχρι την Τρίτη 10Μαΐου 2011 (σφραγίδαταχυδρομείου - όχι συστη-μένη επιστολή) στη διεύ-θυνση:Πανεπιστήμιο Αιγαίου -Τμήμα ΓεωγραφίαςΓραμματεία Π.Μ.Σ.Λόφος Πανεπιστημίου81100 - Μυτιλήνη(Πληρ. Μ. Πιττού, τηλ:22510 36472, ιστοσελίδα:http://www.geo.aegean.gr/pms)

Μεταπτυχιακά στο Τμήμα Γεωγραφίας

Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά

Το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίουοργανώνει και λειτουργεί Πρόγραμμα Μεταπτυχια-κών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) με τίτλο: «Γεωγραφία και Ε-

φαρμοσμένη Γεωπληροφορική» (ΦΕΚ 53/Β΄/24.01.2002, όπως τροποποιήθηκε από το ΦΕΚ 577/Β΄/28.4.2005 και από το ΦΕΚ 1597/Β΄/11.08.2008), το οποίοοδηγεί: σε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.)στη «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική»,με δύο κατευθύνσεις:

22TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ακόμα μια Μητρόπολη…∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Οκάμπος του Γουρνά είναι γεμάτος από τα απομει-νάρια του μεγάλου οικισμού, με κεραμική του με-σαίωνα και θεμέλια ξεχαλακωμένα από την καλ-

λιέργεια αιώνων. Μεγάλα αλώνια για το πάλαι ποτέσιτάρι, σπασμένα πιθάρια και λαξευμένες πέτρες. Στοεπίπεδο μέρος, ανάμεσα στα ξερά αγκάθια φαίνεται έ-να σκουριασμένο εικονοστάσι με την εικονίτσα του Α-γίου Κωνσταντίνου. Κεραμική, πέτρες και θεμέλια, μιααρράβδωτη κολώνα και μια μυλόπετρα έμειναν απότον παλιό ναό (θέση 7). Όμως στα βόρειά του, επάνωσ’ ένα υψωματάκι του κάμπου, με ένα βράχο στην ά-κρη, βρίσκεται το κύριο μνημείο του κάμπου. Η ΑγίαΆννα (θέση 8), το εκκλησάκι με την κολώνα μπροστάτου και τα δύο επιθήματα (ασπρισμένα με σταυρό)στην αγία τράπεζα, έχει το θεμέλιο και την κεραμική ί-σως της χωροεπισκοπής της περιοχής, αφού ακούεικαι εδώ στο όνομα «Μητρόπολη». Μητρόπολη στονκάμπο του Ευεργέτουλα, στον κάμπο της Ανεμώτιας,στα Πέδια του Σκαλοχωρίου. Σημαδιακά ιερά ανάμεσασε πυκνούς οικισμούς και με μικρότερα ιερά. Επάνωστο βράχο του λοφίσκου, οι Βατουσιανοί χόρευαν πα-λιά στη χάρη της.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39Γύρω από τη Βατούσα 12

Ο Άγιος Κωνσταντίνος

... με τη μυλόπετρα

... και πιο πέρα η Μητρόπολη

... με την Αγία Άννα (2003)

... με την κολώνα

... και τα ασπρισμένα

επιθήματα

23TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τα είδαμε όλα πράσινα στο «Monkey» την Πέμπτη πουπέρασε... Προφανώς δεν πρόκειται για κάποια συνάντη-ση φίλων του Παναθηναϊκού, αλλά για τα μέλη, τις φίλες

και τους φίλους τής ΠΑΣΠ στο νησί.Εν όψει εκλογών, το πάρτυ της φοιτητικής παράταξης ήτανμια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να συσπειρωθούν και ναφωνάξουν ένα ηχηρό παρών! Φυσικά, όταν μιλάμε για πάρτυ,δεν μπορεί να λείπει και ό,τι το συνοδεύει…Ποτό, χορός, συνθήματα και ύμνοι ήταν τα στοιχεία αυτήςτης συνύπαρξης των φοιτητών και των φοιτητριών που πρό-σκεινται συνδικαλιστικά στην ΠΑΣΠ.

Live @ «Battle Grounds»Ένα live δε θέλει και πολλά, αρκούν μια φωνή, ένα αρμό-

νιο και μια κιθάρα για να ξεκινήσει να ζεσταίνεται η α-τμόσφαιρα και ο κόσμος να αρχίσει να «γουστάρει», κατάτο κοινώς λεγόμενο. Αυτό συνέβη στο «Battle Grounds»το Σάββατο, όταν ο Νικόλας με την κιθάρα του, ο Τάσοςμε την ηλεκτρική κιθάρα του και ο Πέτρος με το αρμόνιότου έσμιξαν για να χαράξουν μουσικούς δρόμους παίζο-ντας από ελληνικό έντεχνο μέχρι ροκ με ελληνικό και ξέ-νο στίχο.Ιδανικές οι βραδιές στον όροφο του «BG» και τα live τουακόμη πιο θελκτικά, καθώς τον τελευταίο καιρό φροντίζεινα μας ξαφνιάζει ευχάριστα με μουσικά events που απο-ζημιώνουν όσους τα παρακολουθούν.

Μεγαλειώδης λήξη 9ου Φεστιβάλ ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. @ «Sugar»!

Μ ετά από ένα φεστιβάλ γεμάτο εκπλήξεις, το ένατο στησειρά, τα μέλη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. θέλησαν να κλείσουν

με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο αυτά τα events που τα είχανόλα, από παιχνίδια (τάβλι κ.τ.λ.), μέχρι ημερίδες αναφορικάμε τις νέες τεχνολογίες και το Facebook.Την περασμένη Παρασκευή, οι ΔΑΠίτες και οι ΔΑΠίτισσεςστο νησί κανόνισαν ένα συλλογικό συναπάντημα στο«Sugar» για να τα πουν, να τα πιουν, να χορέψουν και ναδιασκεδάσουν υπό τους ήχους τού DJ Manolo.Με αυτό τον τρόπο έδωσαν το στίγμα τους και στα νυχτερινάδρώμενα του νησιού, πριν ριχτούν για τα καλά στην προε-κλογική μάχη. Το μπλε, τα συνθήματα και το πάθος κυριάρ-χησαν, ενώ όλοι έδωσαν εκ νέου ραντεβού στο επόμενοπάρτυ της φοιτητικής παράταξης.

Κατέκλυσε και πάλι η ΠΑΣΠ το «Monkey»!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σήμερα αναμένεται η απόφαση της ΕΠΟ για τηνένσταση του Ολύμπου στο παιχνίδι με τον Ατρόμητοκατά της συμμετοχής του Γιώργου Μαλακού.

Του ήρθε… «κουτί» από κάθε ά-ποψη του Αιολικού η πρόκρισητης Δάφνης Δαφνώνα Χίου επί

της Ιαλυσού στη δεύτερη φάση τουΚυπέλλου Ερασιτεχνών Ελλάδος. Ηομάδα της Μυτιλήνης, έχοντας νααντιμετωπίσει πλέον τη Δάφνη τηςΧίου, γλυτώνει αφενός τα σημαντι-κά έξοδα από ένα ταξίδι στη Ρόδο,πηγαίνοντας μόλις στο διπλανό νη-σί, ενώ και αγωνιστικά η ομάδα απότο νησί της μαστίχας δεν τρομάζεικιόλας.Να θυμίσουμε πως ο Αιολικός θαπαίξει κόντρα στη Δάφνη στη Χίοστις 20 Απριλίου. Η Δάφνη προκρί-θηκε εις βάρος της Ιαλυσού με σκορ3-1 στην πρώτη φάση του θεσμού.Ο Φώτης Κοκκινέλλης, τώρα, εκμε-ταλλεύθηκε το γεγονός, πως ο αγώ-νας του Κυπέλλου Ερασιτεχνών ανά-μεσα σε Δάφνη Δαφνώνα και ΓΑΣ Α-ναγέννηση/Ιαλυσός πραγματοποιή-θηκε το μεσημέρι της Δευτέρας καιέτσι, επιστρέφοντας από την Αθήνα,όπου βρέθηκε ο Αιολικός για το ματςμε τον Ηλυσιακό, έκανε μια στάσηστο γειτονικό νησί για να παρακο-λουθήσει τον επόμενο αντίπαλο τηςομάδας της Μυτιλήνης στη 2η Αγω-

νιστική των ομίλων στη διοργάνωση.

«Υπολογίσιμη η Δάφνη»Ο προπονητής του Αιολικού παρα-κολούθησε τη νίκη της ομάδας τηςΧίου απέναντι στους Ροδίτες (3-1)και σχολίασε στο sportlesvos.gr: «Ή-ταν ένας αγώνας στον οποίο η Δάφ-νη κέρδισε απολύτως δίκαια. ΟιΧιώτες ήταν ανώτεροι της Ιαλυσούκαι δικαιολογημένα πέρασαν στον ε-πόμενο γύρο. Πρόκειται για έναν ιδι-αίτερα υπολογίσιμο αντίπαλο και θαχρειαστεί από την πλευρά μας μεγά-λη προσοχή, αλλά και σκληρή προ-σπάθεια, ώστε να πάρουμε την πρό-

κριση μέσα στη Χίο και να προκρι-θούμε στην επόμενη φάση του Κυ-πέλλου Ερασιτεχνών.»Ο Φώτης Κοκκινέλλης ξεκαθάρισε,ωστόσο, πως στον Αιολικό το βλέμ-μα όλων είναι στραμμένο στον επό-μενο αγώνα πρωταθλήματος: «Για ε-μάς προέχει το ματς απέναντι στονΆγιο Ιερόθεο, ώστε να τελειώσουμεκαι μαθηματικά την υπόθεση της πα-ραμονής μας. Με νίκη, πάντως, θα α-ποκτήσουμε και την απαραίτητη κα-λή ψυχολογία εν όψει του αγώνα κό-ντρα στη Δάφνη Δαφνώνα για το Κύ-πελλο Ερασιτεχνών.»

ΟΠροκόπης Καρτάλης σε ανύποπτο χρόνο είχε δηλώ-σει πως προτιμά η ομάδα του να παίζει συνέχεια

ντέρμπυ, παρά απέναντι σε ομάδες χαμηλής βαθμολογι-κής θέσης. Και αυτό το είχε δηλώσει παραμονές των α-γώνων με τα Γιαννιτσά και την Επανομή, ομάδες τις ο-ποίες η ΑΕΛΚ κέρδισε εν τέλει, βάζοντας τέλος σε ένααρνητικό σερί οκτώ αγωνιστικών χωρίς νίκη με ομάδεςτου χεριού της. Σήμερα, λοιπόν, στις 4 το απόγευμα, ηΑΕΛΚ παίζει το μισό και βάλε πρωτάθλημα στην Πτολε-μαΐδα κόντρα στον Εορδαϊκό.Με το Λουτσιάνο εκτός, αλλά παρόντα στην αναμέτρηση,στον πάγκο της Καλλονής, η ΑΕΛΚ δε σκέφτεται άλλο α-

ποτέλεσμα πλην της νίκης, ρίχνοντας φυσικά και κλε-φτές ματιές στο τι θα κάνει η Επανομή στο δικό της παι-χνίδι.Η αποστολή μόνο εύκολη δε θεωρείται από τη στιγμήπου η ομάδα της Πτολεμαΐδας στα τελευταία παιχνίδιαμπήκε γερά στο κόλπο των μπαράζ, όμως οι Καλλονιάτεςδείχνουν τελευταίως πως βρίσκονται σε φόρμα, ενώ έ-χουν και καλή ψυχολογία. Το κενό του Λουτσιάνο είναιμεγάλο, με τον ίδιο το Βραζιλιάνο αλλά και τον Καρτάληνα υπολογίζουν στο Βλαστέλλη για να καλύψει το κενό.Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Στυλιάρας, με βοη-θούς τους Ζυγούρη και Κολοσιώνη.

Πραγματοποιήθηκε σήμερα ηκλήρωση των αγώνων μπαράζ

για την άνοδο στη Γ΄ Εθνική, σεό,τι αφορά στον Όμιλο Αιγαίου, ό-που συμμετέχει και ο πρωταθλητήςΛέσβου Παλλεσβιακός.Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτοςοι ομάδες που κατέκτησαν τον τίτ-λο στα πρωταθλήματα των νησιών,θα αγωνιστούν τη Λαμπροβδομάδα(27/4 - 1/5) για μια θέση στο επό-μενο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής.Ο Παλλεσβιακός θα μονομαχήσειγια το όνειρο κόντρα στον ΙβίσκοΡόδου, τον Πανναξιακό, το ΒΑΟΛΧίου και τον Πολυκράτη Σάμου. Ηομάδα της Μυτιλήνης είχε πολύ

καλή κλήρωση, που θα ευχόταν κά-θε ομάδα που διεκδικεί με αξιώ-σεις την άνοδό της. Οι πρωταθλη-τές Λέσβου ξεκινούν με αντίπαλοτον Πανναξιακό (27/4), στη συνέ-χεια τον Πολυκράτη Σάμου (28/4),ενώ την 3η αγωνιστική θα πραγμα-τοποιήσει το ρεπό του (29/4). Α-κολούθως, θα αντιμετωπίσει τον Ι-βίσκο (30/4) και τελευταία αγωνι-στική το ΒΑΟΛ (1/5).

Πρόγραμμα1η Αγωνιστική (27/04)

ΒΑΟΛ Χίου - ΑΣΚ Ιβίσκος (18:00)Πανναξιακός - Παλλεσβιακός (19:45)Ρεπό: Πολυκράτης Σάμου

2η Αγωνιστική (28/04)Παλλεσβιακός - Πολυκράτης Σάμου (16:00)ΑΣΚ Ιβίσκος - Πανναξιακός (17:45)Ρεπό: ΒΑΟΛ Χίου

3η Αγωνιστική (29/04)Πανναξιακός - ΒΑΟΛ Χίου (16:00)Πολυκράτης Σάμου - ΑΣΚ Ιβίσκος (17:45)Ρεπό: Παλλεσβιακός

4η Αγωνιστική (30/04)ΑΣΚ Ιβίσκος - Παλλεσβιακός (10:00)ΒΑΟΛ Χίου - Πολυκράτης Σάμου (11:45)Ρεπό: Πανναξιακός

5η Αγωνιστική (01/05)Πολυκράτης Σάμου - Πανναξιακός (10:00)Παλλεσβιακός - ΒΑΟΛ Χίου (11:45)Ρεπό: ΑΣΚ Ιβίσκος

Πανίσχυροι αντίπαλοι στο δρόμο για την πρόκριση στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα

Δύσκολα για τις Νεανίδες του ΑρίοναΤους αντιπάλους του στην προκριματική φάση του

Δ΄ Ομίλου στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα της κατη-γορίας Νεανίδων έμαθε ο Αρίων Μυτιλήνης.Οι αγώνες, που δίνουν εισιτήριο πρόκρισης μόνοστην ομάδα που θα τερματίσει στην πρώτη θέση τηςειδικής βαθμολογίας, θα διεξαχθούν 18 - 20 Απριλί-ου, στο Γήπεδο του Μετς.Ο Αρίων Μυτιλήνης θα βρει στο δρόμο του πανίσχυ-ρους αντιπάλους, αφού βρίσκεται στον ίδιο Όμιλο μετον Πανιώνιο, που είναι και το μεγάλο φαβορί για τηνπρωτιά.Αξιόλογος αντίπαλος είναι και ο Ιπποκράτης Κω, ενώπάντοτε υπολογίσιμη είναι η ομάδα του ΒΑΟΛ Χίου.

ΠρόγραμμαΔ΄ Όμιλος

1η Αγωνιστική (18/04)Πανιώνιος - ΒΑΟΛ Χίου (17:00)Ιπποκράτης Κω - Αρίων Μυτιλήνης (18:45)

2η Αγωνιστική (19/04)Αρίων Μυτιλήνης - Πανιώνιος (10:00)ΒΑΟΛ Χίου - Ιπποκράτης Κω (11:45)

3η Αγωνιστική (20/04)Πανιώνιος - Ιπποκράτης Κω (10:00)Αρίων Μυτιλήνης - ΒΑΟΛ Χίου (11:45)

Οι αθλητές τού ΝΟΜ διακρίθηκανστους Διασυλλογικούς ΑγώνεςΚωπηλασίας

Χάλκινοι Σιμιτζής και Σιταράς!

Ένα χάλκινο μετάλλιο και αρκετά καλά πλασαρίσμα-τα πανηγύρισαν οι αθλητές και οι αθλήτριες του

Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, που έλαβαν μέροςστους Διασυλλογικούς Κωπηλατικούς Αγώνες, πουδιοργάνωσε ο Όμιλος Ερετών στη μνήμη του ΠαύλουΔαμάλα, την Κυριακή.Ο ΝΟΜ ταξίδεψε στην Αθήνα με συνολικά οκτώ α-θλητές και αθλήτριες, στις κατηγορίες Παίδων και Κο-ρασίδων.Την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο κέρδισαν οιΘεόδωρος Σιμιτζής και Συμεών Σιταράς στο διπλόσκιφ ανάπτυξης, ενώ όλοι οι υπόλοιποι αθλητέςπραγματοποίησαν πολύ καλές εμφανίσεις, αφήνονταςυποσχέσεις για το μέλλον.Εξάλλου, για αρκετούς από τους αθλητές που συμμε-τείχαν στην αποστολή [Παναγιώτης - Φανούριος Ζα-ραδούκος (σκιφ), Δήμητρα Ζαραδούκα, Αρετή - Θεο-δώρα Δημητράκα (διπλό σκιφ ανάπτυξης), ΝικολέτταΒυρρή, Βικτώρια Σιταρά (διπλό σκιφ αρχαρίων), Ρα-φαηλία Σταυράκη, Όλγα Πρόκα (διπλό σκιφ)], αυτοίοι αγώνες ήταν από τους πρώτους Διασυλλογικούςστους οποίους λάμβαναν μέρος, αφήνοντας ωστόσοθετικές εντυπώσεις.

Ο πρωταθλητής Λέσβου ξεκινάει με τον Πανναξιακό στις 27 Απριλίου και κλείνει τους αγώνες με το ΒΑΟΛ Χίου

Καλό το πρόγραμμα του «Παλλέ» στα μπαράζ

Σιταράς και Σιμιτζήςπήραν την τρίτηθέση στο διπλό

Η ομάδα της Μυτιλήνης μπαίνει κόντρα στη Δάφνη της Χίου στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος

Κόντρα στη Δάφνη ο Αιολικός

Η ΑΕΛΚ με το Λουτσιάνο στον πάγκο να κοουτσάρει, παίζει στη δύσκολη έδρα του Εορδαϊκού

Στην Πτολεμαϊδα παίζει τον τίτλο!

Φάση από παλιότερο παιχνίδι

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Από τον Περιβαλλοντικό Σύλλο-γο Παμφίλων πήραμε και δη-

μοσιεύουμε την παρακάτω επι-στολή που συνοδεύεται από τααναφερόμενα έγγραφα.

«Αγαπητό “ΕΜΠΡΟΣ”,Με αφορμή το σχόλιο του συνερ-γάτη τού “Ε” κ. Μανάβη όσον α-φορά την λειτουργία τής ΕΑΣΛτην 2/4/2011, στο οποίο γίνεταιλόγος για “πιστή τήρηση περι-βαλλοντικών όρων λειτουργίαςτης μονάδας” και για “σχετικάπεριορισμένες αντιδράσεις”, σαςαποστέλλουμε τα εξής:α) Τα αποτελέσματα αυτοψίαςτης Δ/νσης Ανάπτυξης της17/12/2010 σε τρία μέρη (δια-βιβαστικό και έκθεση ελέγχου)στην οποία διαπιστώθηκαν 12παραβάσεις περιβαλλοντικών ό-ρων. Μάλιστα, στα αποτελέσματατης αυτοψίας αναφέρεται και ησυνεργάτης σας κ. Χρηστίδουστο άρθρο “Χρησιμοποιούνταικαρκινογόνες ουσίες” της30/12/2010. Στο ίδιο άρθρο γί-νεται λόγος για 70 επώνυμες κα-ταγγελίες κατοίκων. Συμπληρω-ματικά αναφέρουμε ότι τον τε-λευταίο καιρό η δυσοσμία απότην επεξεργασία της πυρήνας ή-

ταν ιδιαίτερα έντονη, κάτι πουπροκάλεσε αντιδράσεις ακόμακαι στην πόλη, όπως σωστά ση-μείωσε η κ. Χρηστίδου σε σχόλιοτην 5/4/2011.β) Παροχή στοιχείων από Λιμενι-κό Σώμα, το οποίο επιβεβαιώνειτη συνέχεια των παραβάσεων κά-νοντας λόγο για “απόρριψηστραγγισμάτων καταλοίπων ελαι-οπυρήνα που είχαν αποδέκτη τηθάλασσα” και για “επιβολή ποι-νικών και διοικητικών κυρώσεωνγια την εκ νέου πρόκληση θαλάσ-σιας ρύπανσης”.γ) Έγγραφο Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης - Διεύθυνσης ΠΕΧΩπρος το Γραφείο Νομικού Συμ-βούλου στο οποίο αναφέρεται ότι“η επιχείρηση δεν μπορεί να δια-σφαλίσει την λειτουργία της μο-νάδας, δίχως να επιφέρει σημα-ντική επίδραση στο περιβάλλον”και ότι η Διεύθυνση θα προέβαινεσε “άρση ισχύος παρούσας Από-φασης” (κάτι στο οποίο δεν προ-χωρά λόγω ανακατανομής αρμο-διοτήτων βάσει του “Καλλικρά-τη”).Κατά συνέπεια, το σχόλιο του κ.Μανάβη, στο σημείο που μας α-φορά, σε καμμία περίπτωση δεν

ανταποκρίνεται στην πραγματι-κότητα και καλλιεργεί λάθος ε-ντυπώσεις. Όπως γνωρίζετε, τοθέμα της λειτουργίας του πυρη-νελαιουργείου-σαπωνοποιείουτής ΕΑΣΛ είναι ιδιαίτερα σοβαρόκαι απασχολεί εκατοντάδες κα-τοίκους, επηρεάζοντας αρνητικάόχι μόνο το περιβάλλον, αλλάτην καθημερινότητα και την υ-γεία τους. Είναι αυτονόητο το ότιδεν έχει βρεθεί και ότι πρέπει ναβρεθεί λύση.

Με εκτίμηση,Περιβαλλοντικός Σύλλογος

Παμφίλων»

σ.σ. Το σχόλιο για το πυρηνελαι-ουργείο της Ένωσης κατέγραφεμια πραγματικότητα. Φέτος, σεσύγκριση με τα προηγούμεναχρόνια, είχαμε πολύ λιγότερες α-ντιδράσεις για τη λειτουργία του.Μια ματιά στα δημοσιεύματα τωντοπικών εφημερίδων του φετινούχειμώνα και των προηγούμενωνχρόνων το αποδεικνύει. Επίσης,τηρήθηκε η δέσμευση της ΕΑΣΛέσβου να μεταφέρεται η ανεπε-ξέργαστη πυρήνα με προγραμμα-τισμό στο πυρηνελαιουργείο κιόχι ανεξέλεγκτα, όπως γινόταν τα

προηγούμενα έτη λειτουργίαςτης. Το αποτέλεσμα ήταν να μηνυπάρχει εκτεθειμένη πυρήνα στούπαιθρο. Οι οσμές στο κέντρο τηςπόλης που ενόχλησαν προ ημε-ρών, οφείλονταν στη μεταφοράτου πυρηνόξυλου για να φορτωθείσε πλοίο που το μετέφερε στην Ι-ταλία, όχι στην πυρήνα. Τα μέλητου Συλλόγου σίγουρα θυμούνταιότι σε προηγούμενα έτη η πυρήναμύριζε πολύ πιο έντονα, επί μή-νες, και οι οσμές εκτείνονταν απότα Πάμφιλα μέχρι τα Λουτρά. Κο-ντολογίς, αυτό που κατέγραφε τοσχόλιο ήταν η σημαντική βελτίω-ση της κατάστασης, κάτι που ο-φείλεται στις παρεμβάσεις τουΣυλλόγου, αλλά και στους πιεστι-κούς ελέγχους των αρμόδιων υ-πηρεσιών.Η παραπάνω επισήμανση δεν α-ναιρεί μια άλλη πραγματικότητα.Το πυρηνελαιουργείο, όπως κάθεμονάδα αυτής της τεχνολογίας,είναι μια δραστηριότητα έντονηςόχλησης. Η ριζική αντιμετώπισητου προβλήματος δεν μπορεί ναείναι άλλη από το κλείσιμο τηςμονάδας και τη δημιουργία μιαςνέας σε άλλη περιοχή του νησιού.

Νίκος Μανάβης

Με αφορμή το άρθρο τού «Εμπρός» στις5/3/2011, σχετικά με τους «μαϊμού»

κτηνοτρόφους της Λέσβου, σας γράφω ορι-σμένα παράδοξα που συμβαίνουν στο νησίμας σχετικά με την κτηνοτροφία, που έχουνως αποτέλεσμα να πεθαίνουν καθημερινά οικτηνοτρόφοι ενώ δουλεύουν τόσο σκληρά.Δεν υπάρχει πουθενά έλεγχος από τις αρμό-διες κτηνιατρικές υπηρεσίες για τους πραγ-ματικούς κατόχους ζώων, με αποτέλεσμα ταεπιλέξιμα (σημείωση της εφημερίδας: εννοείτις επιδοτήσεις ανά πρόβατο) να τα παίρνουνάνθρωποι που δεν έχουν ούτε ένα ζώο, ενώοι πραγματικοί κτηνοτρόφοι μένουν «εκτόςνυμφώνος» και τραβούν το Γολγοθά τους.Έπρεπε κανονικά οι κτηνιατρικές υπηρεσίεςτου Νομού της Λέσβου να επιβάλλουν στουςκατόχους ζώων να προσκομίζουν τα απαραί-τητα όπως: μητρώα ζώων, τιμολόγια γάλα-κτος, τιμολόγια ζωοτροφών, και όχι να υπο-γράφουν χωρίς έλεγχο μητρώα αιγοπροβά-των επειδή είναι και οι ίδιοι μεγαλοκαρχα-ρίες του νησιού. Είναι και αυτοί μέσα στακόλπα, παίρνουν τη μερίδα του λέοντος απότις επιδοτήσεις. Την ώρα που οι πραγματικοίκτηνοτρόφοι λιμοκτονούν κάθε μέρα καιχρωστάνε σε ζωοτροφές τόσο πολλά, που καιτο πραγματικό κοπάδι τους να πουλήσουν, δε

θα ξεχρεώσουν.Την ίδια στιγμή, βλέπεις άλλους ανίδεους νακάθονται να πίνουν τον καφέ τους στα καφε-νεία και όμως παίρνουν επιδοτήσεις για τααιγοπρόβατα. Τι αδικία, θεέ μου!!!Οι τιμές είναι ανεξέλεγκτες, κάθε μέρα ανε-βαίνουν χωρίς κανέναν έλεγχο και περιορι-σμό.Οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου είναι σε απόγνω-ση.Το γάλα δεν πληρώνεται από τα τυροκομεία.Οι κτηνοτρόφοι δουλεύουν τόσο σκληρά καιόμως ζητιανεύουν και υποφέρουν οι οικογέ-νειές τους.Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν πουλήσει ταζώα τους εδώ και μια δεκαετία και όμωςπαίρνουν επιδοτήσεις για τα αιγοπρόβατα.Πού είναι οι αρμόδιοι των γραφείων να κά-νουν έλεγχο; Γιατί ο γνωστός του γνωστού ναπηγαίνει στο κτηνιατρείο και να σφραγίζει τοδήθεν μητρώο αιγοπροβάτων που είναι παρά-νομα σφραγισμένο εδώ και χρόνια; Ή μήπωςυπάρχει έλεγχος στα κτηνιατρικά φάρμακα,που ο καθένας πουλάει όσο θέλει;Η κυριότερη πληγή και το αποκορύφωμα εί-ναι ότι υπάρχουν περιοχές όπως η Γέρα πουστερούνται κτηνιάτρου, που πρέπει να παρα-κολουθεί τη λειτουργία των σφαγείων μόνι-

μα. Με αποτέλεσμα να σφάζονται και νασφραγίζονται αμνοερίφια και άλλα ζώα, χω-ρίς να σφραγίζονται από κτηνίατρο.Άλλη πληγή του Φαραώ είναι ότι ο κτηνοτρο-φικός κόσμος της Λέσβου είναι δέσμιος τηςκαραντίνας. Κάθε φθινόπωρο, κυρίως το Σε-πτέμβριο, οι επιτήδειοι αρμόδιοι κτηνίατροιβγάζουν φιρμάνι για υποτιθέμενη καραντίναγιατί δήθεν υπάρχει στα χωριά καταρροϊκόςπυρετός, με αποτέλεσμα να μην μπορούν ναμεταφερθούν ζώα εκτός νησιού. Με αποτέλε-σμα ο κτηνοτρόφος να γίνεται έρμαιο στα χέ-ρια αυτών που θέλουν να καρπωθούν τον κό-πο του.Από σφαγεία όπου σφάζονται τζάμπα τα ζώαγια ένα κομμάτι ψωμί, από κτηνιάτρους καιφάρμακα και ζωοτροφές που φτάνουν στα ύ-ψη.Ήθελα να ήξερα, έτσι θα πάει μπροστά αυτόςο τόπος; Ένα τόσο παραγωγικό νησί όπως ηΛέσβος, και να επικρατεί αυτή η αναρχία καιαυτό το μπάχαλο; Πόσους κηφήνες επιτέ-λους μπορεί να θρέψει;Λυπάμαι πάρα πολύ που γράφω αυτή την επι-στολή, αλλά κρούω τον κώδωνα του κινδύνουστο νησί.

Δημήτρης Καραβατάκης

Γράμματα Αναγνωστών

Για το πυρηνελαιουργείο Παμφίλων

Επιστολή ενός κτηνοτρόφου από τη Γέρα

Τα παράδοξα της κτηνοτροφίας στη Λέσβο

Τι μας νοιάζειεμάς!

Μια τουρίστρια πηγαί-νει στην εξοχή μό-

νη, εντυπωσιάζεται απότο τοπίο αλλά και απότην… αρρενωπότητατων ανθρώπων της υ-παίθρου, οπότε αποφα-σίζει να… ξεδώσει! Ξε-μοναχιάζει ένα βοσκό,το Μήτσο, που βοσκάειτα πρόβατά του και τουλέει με νάζι:«Θέλει εσύ κάνει έρω-τα;»«Εννοείς…, πώς δε θέ-λω!», απαντά ο βοσκός,μη πιστεύοντας στο α-νέλπιστο δώρο.«Ναι, αλλά εγώ όχι κά-νει παιδί», του ξαναλέειη τουρίστρια.«Εμ, κοπέλα μου, πώςθα γίνει, αυτά είναι απ’το Θεό!»«Εσύ φορέσει… λαστι-χάκι», του λέει απτόητηη τουρίστρια!«Ό,τι πεις εσύ, κοπελιάμου», της λέει ο τύπος,μη χάσει και την ευκαι-ρία.Του έδωσε λοιπόν το…λαστιχάκι, του είπε καιτις… οδηγίες χρήσεωςκαι… διασκέδασαν!Μόλις τελείωσαν, η νε-αρή κατενθουσιασμένη,αλλά… αχόρταγη, τονρωτάει:«Έχει κανένα φίλο πουθέλει και αυτός κάνειέρωτα;»«Πώς δεν έχω», απαντάο Μήτσος, που… δενήταν μονοφαγάς! Τρα-βάει ένα σφύριγμα καιμια φωνή, «πού είσαι,ρε Κώτσο!», εμφανίζε-ται ο φίλος του ο Κώ-τσος, του εξηγεί μεδυο λόγια, ίδια διαδικα-σία, λαστιχάκι και ταλοιπά, όλοι ευχαριστη-μένοι και η τουρίστριατους αποχαιρετά χα-ρούμενη.Την επόμενη μέρα τοαπόγεμα ξανασυναντι-ούνται στο βουνό ο Μή-τσος με τον Κώτσο καιπλησιάζει ο ένας τονάλλο με μικρά βήματακαι κάνοντας κάποιεςπερίεργες κινήσεις μιαστο ένα πόδι, μια στοάλλο!«Ρε συ Κώτσο, τι ήτανκι αυτό το χτεσινό;»«Ναι, ρε Μήτσο, καλάπεράσαμε!»«Όμως, ρε Κώτσο, εδώπου τα λέμε, μας νοιά-ζει εμάς αν θα κάνειαυτή παιδί;»«Τι να μας νοιάζει!»«Ε τότε, δεν το βγάζου-με αυτό το έρμο το λα-στιχάκι να κατουρήσου-με!!!»

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Έλαβα στο ηλεκτρονικόμου ταχυδρομείο ένα μή-νυμα από κείνα που κά-νουν τον κύκλο μεταξύ

φίλων… Δεν ήταν όμορφες φωτο-γραφίες μετά μουσικής. Εκείνεςπου σε ξεσηκώσουν για ταξίδι ή σεχαλαρώνουν να μείνεις εκεί πουκάθεσαι. Δεν ήταν ούτε οι «13 Δια-λογισμοί για μια καλύτερη ζωή»μετά ήχου, του Gabriel Marquez.Αυτό το mail που αποστέλλεται ξα-νά και ξανά, ως πανάκεια για πάσανόσο. Δεν ήταν ούτε κάποια πολιτι-κή σάτιρα ή κάποιο αστείο. Ήτανμια σελίδα που είχε τη δύναμη τουΠροκρούστη! Έκοβε και έραβε κατάβούληση. Τίτλος του ηλεκτρονικούμηνύματος ήταν: Τουρκικά σχολικάβιβλία…Και αρχίζουμε με τη σελίδα 19:«Τα νησιά του Αιγαίου βρίσκονταισήμερα υπό ελληνική κατοχή.»Σελίδα 21: «Η Ελλάδα δεν έχει τηδύναμη να διατηρήσει στο Αιγαίοτην ειρήνη...»Σελίδα 65: «Η ειρήνη στη Μέση Α-νατολή και η ασφάλεια στην Ασίαείναι δυνατόν να διατηρηθεί με τηνεπιστροφή αυτών των νησιών στηνΤουρκία.»Υπάρχει και συνέχεια στις σελίδες.Κείμενα αυθαίρετων ιστορικών θε-ωριών που διδάσκονται στις μεγα-λύτερες τάξεις του τουρκικού σχο-λείου, στις ιστορικές ακαδημίες καιστις στρατιωτικές σχολές. Ούτε λί-γο, ούτε πολύ, παρουσιαζόμαστε ε-μείς οι Έλληνες ως «προσωρινοί»στην ίδια μας τη γη. Τα δε νησιάΧίος, Λέσβος και Σάμος εμφανίζο-νται σα να βρίσκονται στα χωρικάύδατα της Τουρκίας.Αυτά τα σκαρφίζονται οι γείτονέςμας, θα μου πείτε. Εμείς, όμως, ξέ-

ρουμε ποιοι είμαστε. Γνωρίζουμεκαλά πού ζούμε. Ποια είναι η χώραμας. Ας μη μας απασχολούν, λοι-πόν, οι τεχνητοί φοβισμοί...Την ίδια ώρα, όμως, που οι γείτο-νες υπερβαίνουν τα όριά τους, ε-μείς από μόνοι μας συρρικνώνουμετα δεδομένα μας. Γιατί, πώς αλλιώςνα κατανοήσω την τάση να διασα-λευθεί η ιστορία της επανάστασηςτου 1821. Να απομυθοποιηθούνκαι καλά οι ήρωες μας. Όλοι εκεί-νοι οι άνθρωποι, που πότισαν μεαίμα το χώμα που πατάμε εμείς σή-μερα.

Με διανοουμενίστικο φως αναλύε-ται η ιλαρότητα του: «φεγγαράκιμου λαμπρό, φέγγε μου να περπα-τώ, να πηγαίνω στο σχολειό…».Με κοντόφθαλμη οπτική ψηλαφιέ-ται το κρυφό σχολειό. Κατά πόσοήταν κρυφό! Σε μια εποχή που «ό-λα τα ‘σκιαζε η φοβέρα και τα πλά-κωνε η σκλαβιά»! Μπαίνει η σκού-φια του δασκάλου στο μικροσκό-πιο! Να διαγνωστεί αν, πράγματι,ήταν καλογερική!Σταυρώνουμε το δάσκαλό μας! Α-πογυμνωνόμαστε. Μένουμε εκτε-θειμένοι. Στην ερημιά της ολιγοπι-στίας μας…Όσοι επιμένουν να βγάζουν το μύ-θο από την ιστορία μας, δεν έχουνσυναισθανθεί, πως ο κάθε μύθοςείναι το απάνθισμα της γενναιότη-τας αυτών που πολεμούν για την ε-λευθερία. Το απαύγασμα εκείνουτου πανίσχυρου κόσμου, που δραμε την καρδιά για την αλήθεια του.Αναδεικνύει ιστορικές φυσιογνω-μίες. Ανώτερες από το μπόι των αν-θρώπων της εκάστοτε εποχής. Για-τί, το ύψος μιας ηρωικής καρδιάς,που αλλάζει το γεωγραφικό χάρτηκαι τα πολιτιστικά δεδομένα, έχεινα κάνει πρώτιστα με την έμπνευ-ση.Και ο εμπνευσμένος άνθρωπος εί-ναι ο ίδιος ένας αληθινός μύθος!Μύθος και λευτεριά! Αν δε μας εν-διαφέρει να γνωρίζουμε τι γρά-φουν τα σχολικά τουρκικά βιβλία,αν σε αντιπερισπασμό εστιαζόμα-στε στην εθνική μας ταυτότητα, αςκατανοήσουμε βαθύτερα την έν-νοια του μύθου και της αλήθειαςμας! Και προπαντός, ας προσέχου-με για να έχουμε…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρουvkrit@ypai.gr

Μύθος και λευτεριά!Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Το εστιατόριο τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στηΒίγλα, σας περιμένειμεσημέρι - βράδυ ν’απολαύσετε τιςγευστικές προτάσειςτού σεφ. Κάθε Σάββατοβράδυ οργανώνονταιβραδιές πιάνου μεμελωδικές φωνές.

w Στο ψητοπωλείο«Τρικαλινός», στηΧρυσομαλλούσα, θ’απολαύσετε νόστιμακρεατικά στακάρβουνα. Νόστιμομπιφτέκι γεμιστό μετυρί, αλλά καικυπριακή πίτα με υλικάτης επιλογής σας.

w Καλομαγειρεμένεςσπιτικές γεύσειςσερβίρει το«Τσουκάλι», στηνπροκυμαία, μεσημέρι -βράδυ. Όμορφοπεριβάλλον και καλέςτιμές.

w Φευγάτες γεύσειςθα βρείτε στο«Φευγάτο», στην οδόΚαβέτσου.Μερακλήδικοςελληνικός καφές μεγλυκό του κουταλιού,για να ξεκινήσετεόμορφα τη μέρα σας.

w Βραδιέςδιασκέδασης μεχορευτική μουσική στο«Lazy Fish», σταΛαδάδικα, πουοργανώνει και πολλάχάπενινγκ με guest DJs.

w Νόστιμες γεύσειςπου συνεχώςανανεώνονται στο«Spicy», στα Λαδάδικα.Άφθονα είδηκρουασάν, σάντουιτς,πίτες, πίτσες. Το«Spicy» φέρνει τιςγεύσεις του όλο το24ωρο στο χώρο σας,ενώ δέχεται και on-line παραγγελίες.

w Στο «Marush»συνοδεύστε τοναπογευματινό σαςκαφέ με κάποιο από ταγλυκά του. Δοκιμάστενόστιμη μηλόπιτα ήλαχταριστό αχνιστόσουφλέ σοκολάτας.

w Νόστιμο σουβλάκισερβίρει το «Άστρο»,στην είσοδο τηςαγοράς, όταν τα ψώνιαστην Ερμού σάςανοίξουν την όρεξη.