Εμπρός 3236

Λόγω… ακινησίας των «Νήσος Χίος» και «Λισσός»

Μένει μόνη της η ΝΕΛ;ΣEΛ. 6

Νέο κύμα προς τα νησιά αναμένουν οι Αρχές, μετά τα μέτραπου λαμβάνονται στον Έβρο…

Πέντε μήνες τώρα και παρά τη δαπάνη 22.000 ευρώ, εξακολουθεί να φτάνει λασπόνερο στις βρύσες της Στύψης

Σταγόνα νερό, ούτε

για αγιασμό!Δεν έχουν τέλος τα προβλήματα υδροδότησηςτης Στύψης, παρά το ότι οι εργασίες αποκατάστα-σης της γεώτρησης, που κόστισαν 22.000 ευρώ,έχουν ολοκληρωθεί εδώ και ένα μήνα. Το νερόπου πηγαίνει στο κάτω τμήμα του χωριού εξακο-

λουθεί να περιέχει χώμα και κατά συνέπεια ναμην μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αγανακτισμένοςμε την κατάσταση αυτή, ο ιερέας του χωριού τό-νισε πως δεν υπάρχει καθαρό νερό ούτε για τοναγιασμό!!!

Κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τους θεματικούς αντιπεριφερειάρχες ο Νάσος Γιακαλής

Ανάδειξη προεδρείου στην Περιφέρεια

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3236 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 9

Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

Να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος

APΘPO

ΣEΛ. 3

Στο ναδίρ το 2010 η άφιξη προσφύγων

Ένας ενεργός πολίτης έσβησε στα 57 του χρόνια

Έφυγε ο Γιάννης Ζούρος

Εμπλουτίζεται η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης απ' τα... συρτάρια του Δήμου

33 πίνακες... του Πρωτοπάτση

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 19

Μετά από τέσσερα χρόνια, ανοιχτό στα σχολεία και τους επισκέπτες της Λέσβου το ΚΠΕ Καλλονής

Ενημέρωση δίπλα στον

υδροβιότοπο

Εντυπωσιακή παρατήρηση του φαινομένου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Έκλειψη Ηλίου... στο ΣίγριΣEΛ. 10

ΣEΛ. 27

Ξεκίνησε, μετά από πολύχρονη μη αξιοποίησήτου, η λειτουργία του Κέντρου ΠεριβαλλοντικήςΕνημέρωσης στη Σκάλα Καλλονής. Μετά απότέσσερα χρόνια που χτίστηκε και τρία χρόνιαπου παρέμεινε κλειστό, παρ' όλο που είχε εγκαι-νιαστεί με μεγάλο μέρος του εξοπλισμού του,μέσα στο μήνα που μας πέρασε το Κέντρο άνοι-ξε τις πόρτες του για τους επισκέπτες.

ΣEΛ. 4

2ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

ε-σβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.3. ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.20

6†ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Περί διχασμού…Θέλοντας να αιτιολογήσει γιατί αναλαμβάνει, εκτός απ’ τη Μυτιλήνηκαι τις σοβαρότατες αρμοδιότητες των τεχνικών έργων, της πολεοδο-μίας και της διοίκησης, και την τοπική αρμοδιότητα της Δημοτικής Ε-νότητας Πέτρας, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος μίλησε για διχα-σμό. Και πιο συγκεκριμένα αναφέρθηκε στον «20χρονο διχασμό τωνπολιτών» της περιοχής.Η αναφορά του αυτή κατ’ αρχάς αιτιολογήθηκε ως προσπάθεια να αμ-βλύνει τις εντυπώσεις και να εμφανίσει «άλλοθι» απέναντι σε στελέχητης παράταξής του. Αφενός για το γεγονός ότι έκανε θεματικό αντιδή-μαρχο την εκλεγμένη απ’ την Πέτρα δημοτική του σύμβουλο Ταξιαρ-χούλα Πνακά, κι όχι κάποιον εκλεγέντα με πολύ μεγαλύτερο «ρεύμα»στη Μυτιλήνη, και αφετέρου γιατί δεν «επέκτεινε» τις αρμοδιότητεςτου Λευτέρη Βογιατζή, εκτός της Μήθυμνας, και στην Πέτρα.

… και υπερβολήςΠολλοί όμως, κυρίως απ’ την Πέτρα, εξέλαβαν τη συγκεκριμένη ανα-φορά ως προσπάθεια απόδοσης μομφής απέναντι σε όλους τους δια-τελέσαντες τις πέντε τελευταίες θητείες αυτοδιοικητικούς της περιο-χής, πριν ακόμη δηλαδή γίνει δήμος η Πέτρα το 1995. Γιατί, ναι μεν υ-πήρξε διχασμός στην Πέτρα, αλλά μόνο για μία δημοτική περίοδο, τηνπροηγούμενη, όπου ως γνωστόν μέσα σε τέσσερα χρόνια άλλαξαν δύοδήμαρχοι.Θα είχε ενδιαφέρον, πάντως, ο κ. Βουνάτσος να δώσει περαιτέρω εξη-γήσεις για το τι εννοούσε και ποιους ονομαστικά μέμφεται ως υπαιτί-ους του 20ετούς διχασμού των πολιτών τού τέως Δήμου Πέτρας, όπωςτουλάχιστον τον παρουσίασε. Ή, αν δεν είναι έτσι, πολύ απλά να πα-ραδεχθεί πως χρησιμοποίησε εν τη ρύμη του λόγου του ένα σχήμα υ-περβολής, πολλαπλασιάζοντας επί πέντε τα χρόνια του μερικού διχα-σμού. Διότι, ακόμη και την τελευταία τετραετία, το σαράκι του διχα-σμού φυσικά και δεν αφορούσε το σύνολο των δημοτών της Πέτρας.Άλλωστε, δεν μπορείς να αυτοαναγορεύεσαι περίπου ως «λυτρωτής»της περιοχής απ’ τα διασπαστικά φαινόμενα και ταυτόχρονα να σπέρ-νεις με τα λόγια σου ζιζάνια ικανά να υπερμεγεθύνουν - χωροταξικάσε όλη την περιοχή, και χρονικά σε πέντε τετραετίες - τα ίδια αυτάφαινόμενα που επιδιώκεις να άρεις.Δήμαρχε, οι δημότες της Πέτρας περιμένουν εξηγήσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η προσφορά των ΛημνιώνΜέχρι και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς οι εθε-

λόντριες της Λήμνου μοίραζαν στις άπορες οικογένει-ες «τα πακέτα αγάπης». Το έθιμο της προσφοράς σεπερισσότερες από 120 οικογένειες του νησιού συνε-χίστηκε και φέτος, ενώ διαπιστώθηκε ότι οι ανάγκεςήταν ακόμη μεγαλύτερες, με αποτέλεσμα να αυξηθείκαι ο αριθμός των πακέτων. Το Παράρτημα Λήμνουτου Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, που διοργανώνεικάθε χρόνο αυτή την προσπάθεια, στις γιορτές τωνΧριστουγέννων και του Πάσχα, ευχαρίστησε για ακό-μη μια φορά τους κατοίκους της Λήμνου, τη στρατιω-τική διοίκηση του νησιού, καθώς και τη διοίκηση τηςΑεροπορίας, αλλά και τους μαθητές των σχολείων,που από την πρώτη στιγμή συνέδραμαν στην πρωτο-βουλία αυτή προσφέροντας τα τρόφιμα και τα παιχνί-δια για τα παιδιά.Ομολογουμένως, η δραστηριότητα του Παραρτήματοςτου Ε.Ε.Σ. στη Λήμνο είναι αξιέπαινη!

Α.Σπυ

Παίρνουν τα βουνάΜια έξτρα εξόρμηση θα κάνει σήμερα ο ΠεζοπορικόςΣύλλογος «Ορειάς». Από το Αμπελικό προς τον Όλυ-μπο αυτήν τη φορά, εκμεταλλευόμενος και τη σημερι-νή αργία. Φαίνεται πως τα μέλη του περιμένουν πώςκαι πώς να βρεθεί μια «κενή» μέρα για να βγουν καιπάλι στα βουνά.

Β.Χρ.

Στελεχώνονται μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι;

Την προώθηση ρύθμισης για την κάλυψη των θέσε-ων προσωπικού φύλαξης στα μουσεία της χώρας υπό-σχεται το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Σύμ-φωνα με αθηναϊκά δημοσιεύματα, η πρόσληψη 2.500ατόμων μέσω ΑΣΕΠ από το Υπουργείο βρίσκεται στηντελική ευθεία και αναμένεται η υπογραφή της από τοΥπουργείο Οικονομικών, καθώς αναφέρεται και ότι οικενές θέσεις που δημιουργήθηκαν με τη λήξη τωνσυμβάσεων, θα καλυφθούν μέσα στον Ιανουάριο. Εί-ναι ένα θέμα που «καίει» πολύ και τη Λέσβο, και θαπεριμένουμε την εξέλιξή του με… αγωνία.

Β.Χρ.

Είναι δυνατόν;Σχεδόν πέντε μήνες έχουν περάσει από τότε που

εμφανίστηκε το πρόβλημα στην υδροδότηση της Στύ-ψης, κι ακόμα δεν έχει λυθεί.Η δημοτική αρχή της Λέσβου το πρώτο πράγμα πουπρέπει να κάνει είναι να λύσει το συγκεκριμένο πρό-βλημα. Αμέσως μετά, πρέπει να διερευνήσει γιατί ενώδαπανήθηκαν περισσότερα από 20.000 ευρώ και πέ-ρασε τόσος καιρός, δεν έχει αποκατασταθεί πλήρως ηζημιά.

Ν.Μ.

Επιστροφή στο παρελθόνΗ μονοπώληση της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυ-

τιλήνη από τη ΝΕΛ θα είναι πολλαπλά επωφελής γιατην Εταιρεία. Ωστόσο, τα συμφέροντα των νησιών μαςείναι διαφορετικά. Οι μονοπωλιακές καταστάσεις, καιμάλιστα χωρίς κρατική παρέμβαση, δημιουργούν προ-βλήματα, αφού το δημόσιο συμφέρον δεν αποτελείπάντα προτεραιότητα σ’ αυτές τις ιδιωτικές επιχειρή-σεις. Ευθύνη της κυβέρνησης είναι να λάβει από τώρατα αναγκαία μέτρα για να αποτραπεί μια ενδεχόμενημονοπώληση της γραμμής, είτε από τη ΝΕΛ είτε απόάλλη εταιρεία, που μπορεί να προκαλέσει πρόσθεταπροβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιώνμας.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Το Φως», της Παρασκευής 6Ιανουαρίου 1939. Πρόσκλησησε δοξολογία στη Μητρόπολημε αφορμή την ονομαστικήγιορτή του Ιωάννη Μεταξά.


Aπόψεις

Να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος

Γράφει ηΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

«Κάθε πρωί ξυπνά στην Αφρική μια αντιλόπη, γνωρίζονταςπως πρέπει να ξεφύγει από το ταχύτερο λιοντάρι, το οποίο

πρέπει να τρέξει γρηγορότερα από αυτήν για να μη λιμοκτο-νήσει. Ανεξάρτητα από το τι είσαι, πρέπει να έχεις ξεκινήσει

να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος.» Μοχάμεντ μπιν Ρασίντ αλ Μακτού

(κυβερνήτης τού Ντουμπάι και αντιπρόεδρος των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων)

Να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος! Αυτό απαιτούν οι ιλιγ-γιώδεις ταχύτητες των αλλαγών που παρακολουθούμε

ολόγυρα και σ’ όλους τους τομείς. Στην καθ’ ημάς Λέσβο,πάλι, σαν να μας ξεπερνούν, πάντα, τα γεγονότα. Μνημο-νεύοντας, συνήθως, ένα ένδοξο παρελθόν, υποκρινόμε-νοι ότι το σεβόμαστε, αναμασώντας συνθηματολογίες καιστερεότυπα αναπτυξιακά, εγκαταλείψαμε, εκτός ελαχί-στων περιπτώσεων, τις προγονικές νοοτροπίες και κάθεαναπτυξιακή δυνατότητα που μας κληροδότησε αυτός οτόπος και αυτό το παρελθόν. Τρεκλίζουμε, σαν τον μεθυ-σμένο, ψάχνοντας στα τυφλά τον προορισμό μας.Δεκαετίες τώρα μια προϊούσα ύφεση, πριν απ’ αυτή πουμας προέκυψε λόγω της οικονομικής κρίσης, έχει εγκατα-σταθεί στο νησί. Ύφεση επιθυμιών, ύφεση ψυχική, σαν ναπαραιτηθήκαμε οι άνθρωποι από τα φυσικά δικαιώματάμας, να εγκαταλείψαμε την αξιοπρέπειά μας, να παρατή-σαμε την ανθρωπιά μας. Μια ύφεση που αποτυπώθηκεκαι στα πρόσφατα αποτελέσματα των αυτοδιοικητικών ε-κλογών. Λειψές αποφάσεις. Λειψά λόγια. Λειψά έργα.Υιοθετώντας τα «σοβαρά» πρότυπα της αμερικανοποιημέ-νης τηλεόρασης και του έρποντος πολιτικού λαϊκισμού,αρνηθήκαμε το ήθος του λεσβιακού πολιτισμικού παρελ-θόντος. Ντυμένοι οι μισοί με πολιτισμικά μιμητικά κουρέ-λια παριστάνουμε τους μοντέρνους και οι άλλοι μισοί μετις βράκες και τα σαλβάρια μια φαντασιακή «αθάνατη Λέ-σβο», στρατωνισμένοι μέσα σε ιδεοληπτικά σχήματα.Η απομάκρυνση από το συλλογικό, η αθυμία των παραιτη-μένων ανθρώπων καθρεφτίζεται ολοζώντανα πάνω στοσώμα των πόλεων του νησιού, που μετά βίας επιτελούντις βασικές λειτουργίες τους.Η παραίτηση που οδηγεί στην ιδιώτευση τραυματίζει μεπολλούς τρόπους το κοινωνικό σώμα. Φέρνει θλίψη και α-δράνεια, φέρνει αμέλεια· φέρνει το «όλοι είναι ίδιοι», «τί-ποτα δεν πρόκειται να γίνει», «ο καθένας για την πάρτητου».Έχει επισημανθεί ότι «το πελατειακό και παραγοντίστικοκράτος, που φέρει μεγάλο μερίδιο ευθύνης γι’ αυτή τηναποσάθρωση, δεν είναι παρα-κράτος. Έχει οργάνωση, ιε-ραρχία, τυπική διαδικασία, κώδικα συμπεριφοράς. Δενδιαχωρίζεται από το επίσημο κράτος. Αντιθέτως. Αναπλη-ρώνει τα κενά και τις αδυναμίες του.». Όταν δεν ασκείταιουσιαστική πολιτική, την απουσία της υποκαθιστούν τα«χαρτάκια», το ρουσφέτι και η ευνοιοκρατία, που εφαρμό-στηκαν με πολύ κακά αποτελέσματα και στο χώρο της το-πικής αυτοδιοίκησης. Αυτό φαίνεται προπάντων στο σώματων τοπικών κοινωνιών, που απεικονίζουν τα πράγματα ό-πως ο μεγεθυντικός φακός.Για χρόνια εκπαιδευτήκαμε εντατικά στον μηχανισμό τωναλληλοεξυπηρετήσεων. Δημιουργήσαμε και αναπτύξαμεένα καρκίνωμα που βασίστηκε σ’ ένα «δούναι και λαβείν»,διάβρωσε το ήθος του δημότη και έβγαλε στην επιφάνειαό,τι μίζερο, ιδιοτελές και μικροπολιτικό διαθέτουμε. Μετην ίντριγκα, και την κλίκα, τον παραγοντισμό και το μέ-σον ειρωνευτήκαμε, απαξιώσαμε και τιμωρήσαμε σκληράτην πρωτοβουλία, την εργασιακή φιλοτιμία, την ανιδιοτέ-λεια, την οραματική πρόταση και την αισθητική καλλιέρ-γεια και προστατεύσαμε με την σιωπή ένα ανίκανο σύστη-μα μεταπρατών που οδήγησε τα πράγματα στο όριο τηςκατάρρευσης.Σήμερα βρισκόμαστε μπροστά σ’ ένα διπλό πολιτισμικόσοκ. Μέσα σε συνθήκες γενικής κρίσης και αβεβαιότηταςκαι με ενιαίο δήμο στη Λέσβο, πρέπει να ξανασκεφτούμετον τόπο και τον εαυτό μας. Πρέπει να σκεφτούμε τον ε-αυτό μας διαφορετικό από ό,τι υπήρξε μέχρι πρόσφατα.Απαλλαγμένο από την αυταπάτη που μας δημιούργησε τατελευταία χρόνια η άμετρη χρήση των δανεικών αλλά καιη ανερμάτιστη πεποίθηση πως με την μαζική τουριστικο-ποίηση και… αξιοποίηση (!!!) των πάντων θα πορευτούμεστο μέλλον. Με απόλυτο μέτρο το γρήγορο χρήμα.Πρέπει να επανακαθορίσουμε τους στόχους μας, και τιςμείζονες επιλογές τις οποίες κάναμε, υπολογίζοντας τιςεύλογες «σταθερές» που μπορούμε να διακρίνουμε στονορίζοντα. Υπάρχουν τέτοιες «σταθερές»; Ασφαλώς και υ-πάρχουν. Είναι το περιβάλλον του νησιού μας, φυσικό καιδομημένο, είναι τα προϊόντα του, είναι το πολιτισμικό του

13 συνεργάτες στο Γιακαλή…Ιδιαίτερα «γαλαντόμο» εμφανίζεται το

Υπουργείο Εσωτερικών σε ό,τι αφορά στηστελέχωση των γραφείων των περιφερει-αρχών και των δήμων με συνεργάτες, κυ-ρίως επιστήμονες, που θα υποστηρίξουντο έργο τους, επιτρέποντας στους επικε-φαλής να ασκήσουν τον επιτελικό τουςρόλο απερίσπαστοι απ’ τα τρέχοντα θέμα-τα της καθημερινότητας. Αυτά, «δόξα τωνόμω», υπάρχουν πλήθος προσώπων να ταδιαχειριστούν, με τις κατευθύνσεις βέβαιατου πολιτικού τους προϊσταμένου.Για τα δεδομένα, λοιπόν, της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου παρέχεται η δυνατότηταστο Νάσο Γιακαλή να έχει δίπλα του - πέ-ραν των υπαλλήλων της Περιφέρειας - έ-ναν εκτελεστικό γραμματέα, τέσσερις ειδι-κούς συμβούλους και συνεργάτες, καθώςκαι δύο δημοσιογράφους. Ακόμη υπάρχειη ευχέρεια κάθε αντιπεριφερειάρχης ναπροσλάβει από έναν ειδικό σύμβουλο ήσυνεργάτη. Συνολικά, δηλαδή, τα στελέχη-συνεργάτες της περιφερειακής αρχής μπο-ρεί να φτάσουν τα 13.

… και 15 στο Βουνάτσο!!!Για το νησιωτικό δήμο-γίγαντα της Λέ-

σβου, άμεσα, και πριν ακόμη δημιουργη-θεί ο οργανισμός, παρέχεται η ευχέρειαστο δήμαρχο να έχει δίπλα του και υπό τιςεντολές του 15 συνολικά συνεργάτες, ή-τοι: έναν ιδιαίτερο γραμματέα (ιδιώτη πουθα προσλάβει), ένα γενικό γραμματέα(που μπορεί να είναι και υπάλληλος τουΔήμου με τα προβλεπόμενα προσόντα) καιτόσους συμβούλους-επιστήμονες όσοι καιοι αντιδήμαρχοι, δηλαδή 13.Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του υφυ-πουργού Εσωτερικών Γιώργου Ντόλιου,«συνιστώνται στους δήμους ισάριθμες μετους αντιδημάρχους θέσεις ειδικών συμ-βούλων ή ειδικών συνεργατών ή επιστη-μονικών συνεργατών» κι επομένως, όπωςσυνεχίζει η ίδια εγκύκλιος, για την πρό-σληψη των ατόμων αυτών δεν απαιτείταινα προβλέπονται οι θέσεις αυτές στουςοργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας τωνδήμων, γιατί συνιστώνται απ’ ευθείας απότο νόμο.Επισημαίνεται, πάντως, κι εκεί μάλλον εί-ναι το μόνο «αγκάθι» που ενδεχομένως ναπεριορίσει τον αριθμό των προσώπων πουθα απασχολήσουν τελικά οι αυτοδιοικητι-κοί, ότι πριν από τις πράξεις πρόσληψηςθα πρέπει να προβλεφθεί από πού θα πλη-ρώνονται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνέντευξη…Αν και θα είναι μόνο για ένα χρόνο, έως ότου γίνουν οι

κρίσεις, διευθυντές στις περιφερειακές υπηρεσίες, ο περι-φερειάρχης πέρασε από διαδικασία άτυπης συνέντευξης ταυπηρεσιακά στελέχη πριν λάβει τις αποφάσεις τοποθέτησήςτους. Κι όπως έλεγε ένας «συνεντευξιαζόμενος», δεν ήτανμόνος του, αλλά είχε κοντά του και τον αντιπεριφερειάρχηΗρακλή Βερβέρη, αλλά και τον περιφερειακό σύμβουλο Α-ντώνη Γιαννάκη. Με ό,τι ως σκέψη περί θεματικής «αντιπε-ριφερειαρχίας» προκάλεσε η παρουσία του στην όλη διαδι-κασία δίπλα στον περιφερειάρχη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αυξήθηκε το «εισιτήριο» στα ΝοσοκομείαΣτα πέντε ευρώ αυξήθηκε (από τρία ευρώ που ήταν μέχρι

τώρα), με απόφαση του υπουργού Υγείας, το εισιτήριο γιατα εξωτερικά ιατρεία στα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας.Όπως ανέφερε χθες ο αθηναϊκός Τύπος, ήδη έχουν ενημε-ρωθεί οι διοικητές των νοσοκομείων και μάλιστα η απόφασηέχει ισχύ από την 1η Ιανουαρίου. Από την καταβολή των πέ-ντε ευρώ εξαιρούνται, σύμφωνα με την απόφαση, ευπαθείςομάδες του πληθυσμού, τα επείγοντα περιστατικά, καθώςκαι οι πολιτικοί πρόσφυγες και οι αιτούντες άσυλο. Βέβαια,μέχρι χθες το Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν είχε καμμιά απο-λύτως ενημέρωση για το θέμα αυτό και αναμένει ακόμη οδη-γίες από το Υπουργείο. Στο μεταξύ, ο κόσμος συνεχίζει ναπληρώνει τρία ευρώ όπως ισχύει και ελπίζουμε να μη φθά-σουν να τους ζητήσουν τα… άλλα δύο αναδρομικά.

Πελ.Γ.

Πορεία «στα τυφλά»Έχουν χάσει τα αυγά και τα πασχάλια οι υπάλληλοι στις υ-

πηρεσίες τής τέως Νομαρχίας Λέσβου. Η αναδιοργάνωσητων υπηρεσιών και η μεταφορά των υπαλλήλων στην Περι-φέρεια και το Δήμο γίνονται «στα τυφλά». Οι υπάλληλοι, αλ-λά και οι πολιτικοί τους προϊστάμενοι, προσπαθούν μόνοιτους να βρουν μια άκρη.Για ακόμη μια φορά μπήκαμε στο χορό χωρίς να ξέρουμε ναχορεύουμε.

Ν.Μ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Κάποιοι δεν έχουν να ανησυχούν για μείωση μισθών, περικοπές επιδομάτων και αύξηση του Φ.Π.Α.…

4ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Μία ρηξικέλευθη καινοτομία που καθιερώνει ο «Καλλικρά-της» για τον έλεγχο των ΟΤΑ και την ενίσχυση των δικαιω-μάτων των πολιτών είναι η θεσμοθέτηση του «Συμπαραστά-

της του Δημότη και της Επιχείρησης» (ΣΔΕ). Ο ΣΔΕ είναι έναςνεόδμητος θεσμός (Municipal Ombudsman) για την εξωδικα-στική επίλυση των διαφορών που δημιουργούνται ανάμεσαστους πολίτες και τις δημοτικές υπηρεσίες, αλλά και την ανε-ξάρτητη παρέμβαση με προτάσεις για τη βελτίωση της ποιότη-τας ζωής και τη βέλτιστη άσκηση των δικαιωμάτων. Ο ΣΔΕ επι-λέγεται ανάμεσα σε υποψηφιότητες προσώπων «κύρους και ε-μπειρίας», που κατατίθενται έπειτα από δημόσια προκήρυξη τηςθέσης, από τα 2/3 του δημοτικού συμβουλίου (για δήμους20.000 κατοίκων και άνω). Με την ίδια πλειοψηφία μπορεί ναανακαλείται ο διορισμός του όταν εκτελεί πλημμελώς τα καθή-κοντά του. Κύρια αρμοδιότητα του ΣΔΕ είναι η εξέταση καταγγε-λιών για κακοδιοίκηση των υπηρεσιών του δήμου από θιγόμε-νους πολίτες και επιχειρήσεις και η διαμεσολαβητική επίλυσητων διαφορών αυτών, δηλαδή ο θεσμός τού ΣΔΕ λειτουργεί ό-πως ο Συνήγορος του Πολίτη. O ΣΔΕ έχει υποχρέωση να απα-ντά στον πολίτη εγγράφως ή ηλεκτρονικώς εντός 30 ημερών.Μια άλλη αρμοδιότητα είναι η δυνατότητα αυτεπάγγελτης παρέμ-βασης του ΣΔΕ με τη διατύπωση προτάσεων για τη βελτίωση τωνπαρεχόμενων δημοτικών υπηρεσιών. Αυτό μπορεί να συμβαίνειείτε κατά περίσταση είτε με την ετήσια έκθεση που συντάσσει οΣΔΕ και η οποία πρέπει να συζητείται υποχρεωτικά στα δημοτικάσυμβούλια και να αναρτάται στις ιστοσελίδες τους.Ο ΣΔΕ υποστηρίζεται διοικητικά από τις υπηρεσίες του δήμου,που πρέπει να διασφαλίζουν ότι του διαθέτουν το αναγκαίο προ-σωπικό και τα απαιτούμενα μέσα για την αποτελεσματική άσκη-ση των καθηκόντων του.Ένα κρίσιμο ζήτημα για την επιτυχία και την αποτελεσματικότητατου ΣΔΕ είναι η ανεξαρτησία του από τις δημοτικές αρχές. Ο ΣΔΕπρέπει να παρέχει τα εχέγγυα ότι ενεργεί με αμεροληψία και δια-φάνεια, κι όχι ως άλλοθι της κακοδιοίκησης. Ο νόμος3852/2010 (άρθρο 77) προβλέπει ότι ως ΣΔΕ δεν μπορεί να ε-κλεγεί «αιρετός δήμου, περιφέρειας ή βουλευτής» και παραπέ-μπει στα κωλύματα και ασυμβίβαστα του άρθρου 14. Αυτό ση-μαίνει ότι ένας εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος δεν μπορεί ναθέσει υποψηφιότητα, ενώ και στην περίπτωση που ο δημοτικόςσύμβουλος παραιτηθεί, δύσκολα τεκμαίρεται η ανεξαρτησία τουαπέναντι στις δημοτικές αρχές, καθώς ελλοχεύει ο κίνδυνος τηςσύγκρουσης συμφερόντων και της σύγχυσης στους ρόλους ελε-γκτή - ελεγχομένου.Το ζήτημα της ανεξαρτησίας των προσώπων που θα στελεχώ-σουν το νέο θεσμό, είναι ουσιώδες, καθώς ο ΣΔΕ υπηρετεί μιακρίσιμη αποστολή με οιονεί δικαιοδοτικές αρμοδιότητες, επομέ-νως ο θεσμός δεν πρέπει να αξιοποιηθεί για την τακτοποίηση «η-μετέρων».Πρωταρχικά χαρακτηριστικά που οφείλει να διαθέτει ο ΣΔΕ, εί-ναι η αμεροληψία, η αντικειμενικότητα και η ανεξαρτησία, επο-μένως θα πρέπει να ενεργεί με όρους που θα διασφαλίζουν τηνέλλειψη εξαρτήσεων, καθώς και προσωπικών ή άλλων συμφε-ρόντων στο πλαίσιο της αποστολής που του ανατίθεται. Οι παρα-πάνω ιδιότητες διασφαλίζονται εφόσον τηρείται η αρχή της δια-φάνειας και η αρχή της ίσης μεταχείρισης.Η διαφάνεια της δράσης τού ΣΔΕ θα διασφαλιστεί με την τήρησηκαταγραφής για κάθε βήμα της διαμεσολάβησης και με τη δη-μοσιοποίηση κάθε αποτελέσματος, με την ανάρτηση της έκβα-σης κάθε καταγγελίας στο διαδίκτυο.Η εγγύτητα του ΣΔΕ προς τις δημοτικές υπηρεσίες που καλείταινα κινητοποιήσει, επιβάλλει και την αρχή της ταχείας επίλυσηςτων διαφορών. Εφόσον ο ΣΔΕ επεμβαίνει άμεσα και χωρίς κα-θυστέρηση, θα αποτελέσει έναν εναλλακτικό μηχανισμό για τηνεπίλυση των διαφορών με τρόπο αντι-γραφειοκρατικό.Η ευχέρεια πρόσβασης στις διαμεσολαβητικές υπηρεσίες τούΣΔΕ επιβάλλει τη δυνατότητα υποβολής καταγγελιών γραπτώς,διαμέσου φαξ, τηλεφωνικώς ή με τη χρήση του διαδικτύου.Η ανάγκη άμεσης δράσης κι ευέλικτης επίλυσης των προβλημά-των επιβάλλει μια σύντομη διαδικασία τριών σταδίων: α) τηλε-φωνική επικοινωνία τού ΣΔΕ με την καταγγελλόμενη υπηρεσία,β) επίσκεψη του ΣΔΕ στην καταγγελλόμενη υπηρεσία και γ) σύ-νταξη και δημοσίευση πορίσματος με κοινοποίηση στη δημοτικήαρχή.Οι αρμοδιότητες, οι θεσμικές δυνατότητες, οι περιπτώσεις υπο-βολής προτάσεων στο δημοτικό συμβούλιο μέσω του δημάρχουκαι οι υπηρεσίες διαμεσολάβησης που παρέχει ο ΣΔΕ, καθώςκαι η σχέση του με άλλους ελεγκτικούς φορείς, σκόπιμο θα ήταννα διατυπωθούν με σαφήνεια σε έναν κανονισμό λειτουργίας καιπροσδιορισμού αρμοδιοτήτων που θα πρέπει να αναρτηθεί στοδιαδίκτυο, ώστε οι εμπλεκόμενοι να γνωρίζουν εκ των προτέρωντον τρόπο λειτουργίας του θεσμού. Καταλήγοντας, ο Συμπαρα-στάτης του Δημότη και της Επιχείρησης μπορεί να συμβάλλειστην εμβάθυνση των δικαιωμάτων των δημοτών, αναδεικνύο-ντας νέες διαστάσεις στην εξωδικαστική επίλυση διαφορών καιπαρεμβαίνοντας θεσμικά σε φλέγοντα ζητήματα που αντιμετωπί-ζουν οι δήμοι στο πεδίο των δικαιωμάτων των πολιτών.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής ΠανεπιστημίουΑιγαίου, μεσολαβητής - διαιτητής στον ΟΜΕΔ.

Ο Συμπαραστάτης του Δημότη καιτης Επιχείρησης: ένας θεσμός-πρόκληση για την αυτοδιοίκηση

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Παρουσία εκπροσώπων της ΈνωσηςΠροσωπικού του Λιμενικού Σώματος

Λέσβου επρόκειτο να πραγματοποιηθείχθες το απόγευμα γενική συνέλευση τουΦαρμακευτικού Συλλόγου, προκειμένουνα γίνει ενημέρωση για τις θέσεις τουΣυλλόγου πάνω στο πολυσυζητημένο θέ-μα της διακοπής χορήγησης επί πιστώ-σει φαρμάκων εδώ και ένα χρόνο στουςλιμενικούς. Λύση, ωστόσο, στο ζήτημααυτό, που δημιουργεί τεράστιες αντιδρά-σεις στους λιμενικούς, δε φαίνεται να υ-πάρχει στον ορίζοντα, καθώς οι φαρμα-κοποιοί είναι αμετακίνητοι στην απόφα-σή τους να υπογράψουν συλλογική σύμ-βαση με το Ταμείο Λιμενικών. Από τηνάλλη μεριά, το Υπουργείο δε φαίνεταιδιατεθειμένο να θέλει να προχωρήσει σεμια τέτοια δέσμευση.Ενδεικτική της στάσης των φαρμακοποι-ών είναι η επιστολή που στάλθηκε ως α-πάντηση στην πρόσφατη παρέμβαση τηςυφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας, κ. Ελπίδας Τσουρή. Ηκ. Τσουρή είχε επισημάνει στους Φαρμα-κοποιούς ότι ήδη έχει καταβληθεί σχεδόνόλο το ποσό της οφειλής και τους ζήτησεούτε λίγο ούτε πολύ να πάρουν πίσω τοτελεσίγραφό τους, αφού - όπως χαρακτη-ριστικά ανέφερε - «η απαίτηση της γρα-πτής δέσμευσης επιτείνει το πρόβλημα».Στην απάντησή τους, οι Φαρμακοποιοί α-ναφέρουν ότι η πληρωμή των οφειλών έ-γινε μετά από 11 μήνες. «Οι πολύμηνεςαυτές καθυστερήσεις οδήγησαν τη γενική

συνέλευση του Συλλόγου να ζητήσει τοαυτονόητο, δηλαδή να υπογραφεί μεταξύτου Συλλόγου μας και του Ταμείου τωνΛιμενικών συλλογική σύμβαση στο πρό-τυπο άλλων συλλογικών συμβάσεων, οιοποίες έχουν υπογραφεί με τα ασφαλι-στικά ταμεία ΟΑΕΕ, ΟΠΑΔ, ΕΤΑΑ κ.λπ.. Ησυλλογική σύμβαση κρίνουμε ότι είναι α-παραίτητη διότι δεσμεύει αμφότερους μευποχρεώσεις που θα πρέπει να τηρούνταικατά το διάστημα που ισχύει η σύμβαση.Κρίνουμε, λοιπόν, κ. Υφυπουργέ ότι δενείναι η απαίτηση “γραπτής δέσμευσης”αυτή που επιτείνει το πρόβλημα, αλλάαυτή που το επιλύει», αναφέρουν χαρα-κτηριστικά.Οι Φαρμακοποιοί επισημαίνουν στην επι-στολή τους προς την υφυπουργό ότι καιάλλοι φαρμακευτικοί σύλλογοι της χώραςέχουν αναστείλει την επί πιστώσει χορή-γηση φαρμάκων με το ταμείο του Λιμενι-κού Σώματος. Υπογραμμίζουν, τέλος, ότιθα πρέπει το Υπουργείο ν’ αναζητήσει ευ-θύνες για το πρόβλημα που έχει δημιουρ-γηθεί «από τους αρμόδιους φορείς τουΛιμενικού Σώματος που λογοδοτούν σεσας και οι οποίοι είναι αποκλειστικά υ-πεύθυνοι για την ταλαιπωρία των στελε-χών του Λιμενικού Σώματος, στα οποία έ-ναν ολόκληρο χρόνο στερείτε τη δυνατό-τητα της επί πιστώσει χορήγησης φαρμά-κων».Καταλήγοντας, κάνουν γνωστό ότι με ο-μόφωνη απόφασή του ο ΦαρμακευτικόςΣύλλογος έχει αποφασίσει να συνεχίσειτην αναστολή επί πιστώσει χορήγησηςστα στελέχη του Λιμενικού Σώματος.

ΣτοΦαρμακευτικόΣύλλογοΛέσβου

Ξανά πρόεδροςο Απ. Βαλτάς

Επανεκλέχθηκε πρό-εδρος του Φαρμα-

κευτικού ΣυλλόγουΛέσβου ο ΑπόστολοςΒαλτάς. Αναλυτικά τονέο διοικητικό συμ-βούλιο του Συλλόγουμετά τις πρόσφατες ε-κλογές, συγκροτήθη-κε σε σώμα ως εξής:Πρόεδρος: Απόστο-λος Βαλτάς, αντιπρόε-δρος: Νικόλαος Ευρι-πιώτης, γραμματέας:Βασίλης Λαμπούσης,ταμίας: ΑλεξανδρήΜαρία, μέλη: ΣταύροςΒαλτάς, Στυλιανή Λα-δά, Σπύρος Μαυραγά-νης, Σοφία Παυλή,Τριαντάφυλλος Σα-ντορινιός. Τακτικοί αντιπρόσω-ποι στον ΠανελλήνιοΦαρμακευτικό Σύλλο-γο εκλέχθηκαν οι: Α-πόστολος Βαλτάς μεαναπληρώτρια τηΜελπομένη Ουζου-νέλλη και ΑντώνιοςΜαριόλας με αναπλη-ρωτή το Βασίλη Λα-μπούση.

Ένας άνθρωπος του λαδιού

Έφυγε ο ΓιάννηςΖούρος της Μόριας

Ο Γιάννης Ζούρος είχε εκ-προσωπήσει το χωριό τουκαι την πρώτη περίοδο με-τά τη συνένωση των δημο-τικών διαμερισμάτων μετην πόλη της Μυτιλήνης,την τετραετία 1999 -2002, ενώ για σειρά ετώνδιετέλεσε μέλος των διοι-κητικών συμβουλίων τηςΝαυτιλιακής ΕταιρείαςΛέσβου. Εργάσθηκε ως υ-πάλληλος της ΔιεύθυνσηςΑγροτικής Ανάπτυξης τηςΝομαρχίας Λέσβου καισχετικά πρόσφατα συντα-ξιοδοτήθηκε.Τα τελευταία χρόνια οΓιάννης Ζούρος με τησύζυγό του, Ιωάννα, εί-χαν δημιουργήσει μιαπρότυπη αγροτοτουριστι-κή μονάδα, αξιοποιώ-ντας τη σημαντική κτη-ματική περιουσία τους. Ημονάδα αυτή παράγει καιτυποποιεί ένα από τα κα-λύτερα βιολογικά ελαιό-λαδα της Λέσβου, το

«Βιολογικά ελαιοκτήματαΙωάννα Ζούρου». Επίσης,στο πλαίσιό της έχουνδημιουργηθεί στην πε-ριοχή «Κανόνι» των Πύρ-γων Θερμής πολυτελείςεπιπλωμένες κατοικίεςγια τη φιλοξενία τουρι-στών.Ο Γιάννης Ζούρος ήταναπό εκείνους που γνώρι-ζαν τα μυστικά του κα-λού λαδιού. Ξεκινούσετη συγκομιδή του καρ-πού στις αρχές του Νο-εμβρίου έτσι ώστε τέληΔεκεμβρίου ή αρχές Ια-νουαρίου να έχει μαζέ-ψει και αλέσει τον καρπότου. Το λάδι που παρή-γαγε, φρόντιζε να μην τοφιλτράρει πριν την τυπο-ποίηση, ώστε να διατηρείόλα του τα αρώματα. Οκαθαρισμός του λαδιούαπό τις ξένες ύλες γινό-ταν με φυσική καθίζηση.Τέτοιες μέρες κάθε χρό-νο περνούσε από τα γρα-

φεία τού «Ε» και μας ε-νημέρωνε για το πώς πή-γε η παραγωγή. Επρόκει-το για μια εθιμοτυπική ε-πίσκεψη που σηματοδο-τούσε το τέλος της συ-γκομιδής. Άλλωστε, ησυζήτηση μαζί του πά-ντα περιστρεφόταν γύρωαπό την ποιότητα τουλαδιού, τις τιμές του πα-ραγωγού, τις τιμές τουλιανικού εμπορίου καιτις προοπτικές που είχε

το προϊόν.Στο χωριό του, τη Μόρια,ήταν ιδιαίτερα αγαπητός,καθώς κατά τη διάρκειατης αυτοδιοικητικής τουθητείας πραγματοποιή-θηκαν σημαντικά έργα υ-ποδομής.Στη σύζυγό του, Ιωάννα,τις κόρες του και τουςλοιπούς συγγενείς εκ-φράζουμε τα θερμά μαςσυλλυπητήρια.

Ν.Μ.

Μετά από μακρόχρονη μάχη με τον καρκίνο, έφυγεπροχθές από τη ζωή ο Γιάννης Ζούρος, ο τελευ-ταίος εκλεγείς κοινοτάρχης της Μόριας, σε ηλι-

κία μόλις 57 ετών. Η κηδεία του πραγματοποιήθηκεχθες το απόγευμα στην εκκλησία του Αγίου Βασιλείουστο χωριό του, τη Μόρια.

Συνάντηση Λιμενικών και Φαρμακοποιών για το ζήτηματης αναστολής χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων

Χωρίς λύση στον ορίζοντα

5ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Τα Φώτα και στο Πέραμα…

Όπως κάθε χρόνο, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ποσει-δώνας» του Περάματος εξακολουθεί να τηρεί το έ-

θιμο και να γιορτάζει τα Θεοφάνια με τον παραδοσια-κό τρόπο.Έτσι και σήμερα, μικροί και μεγάλοι Γεραγώτες θα συ-γκεντρωθούν στο ναό του Αγίου Παντελεήμονα, όπουθα τελεστεί η Θεία Λειτουργία, ενώ στη συνέχεια θαπαρακολουθήσουν στο λιμάνι την κατάδυση του Τιμί-ου Σταυρού και τους βουτηχτές που θα πέσουν να τονπιάσουν. Ένα έθιμο που κρατάει από τη Μικρά Ασία καιεξακολουθεί να τηρείται ακόμη και σήμερα.

Θεοφάνια στο λιμανάκι της Θερμής

Μια ιδιαίτερη εκδήλωση για τον εορτασμό των Θεο-φανίων ετοιμάζει και φέτος ο Σύλλογος Ερασιτε-

χνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής «Ποσειδών», σεσυνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο ΠύργωνΘερμής.Όπως κάθε χρόνο, τη ρίψη του σταυρού και τους βου-τηχτές θα συνοδέψει ο ήχος από τα σκάφη των ερασι-τεχνών αλιέων, ενώ θα ακολουθήσουν δύο θρησκευτι-κές πομπές, που θα ξεκινήσουν από την εκκλησία Πα-ναγίας Τρουλωτής Πύργων Θερμής και Εισοδίων Θεο-τόκου Λουτρόπολης Θερμής και θα καταλήξουν στολιμάνι.Στους τυχερούς βουτηχτές θα δοθούν δώρο εικόνες,ενώ μετά την τελετή τα μέλη των δύο Συλλόγων θα κε-ράσουν τους παρευρισκομένους γλυκά και ποτά και θαανταλλάξουν ευχές για τον καινούργιο χρόνο.Ο «Ποσειδών» και ο Πολιτιστικός Σύλλογος ΠύργωνΘερμής, που έχουν φροντίσει για το σημαιοστολισμότης εξέδρας και του περιβάλλοντος χώρου, καλούν τονκόσμο να συμμετάσχει στον παραδοσιακό εορτασμότων Θεοφανίων στη Θερμή και υπόσχονται μια χαρμό-συνη πανηγυρική ατμόσφαιρα.

Αγιασμός από το Σύλλογο Νεάπολης

Τον καθιερωμένο αγιασμό των υδάτων θα πραγματο-ποιήσει σήμερα, ανήμερα των Φώτων, στις 11 το

πρωί στην παραλία της Νεάπολης (καφενείο «Ιστορι-κό»), ο Οικολογικός-Πολιτιστικός Σύλλογος Βίγλας -Νεάπολης. Τον αγιασμό θα τελέσει ο ιερέας του Ι. Ναού Αγ. Γεωρ-γίου Πληγωνίου, ενώ θα ακολουθήσει η κοπή τηςπρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου.Στους παρευρισκομένους θα προσφερθεί άφθονο κρα-σί και θα κληρωθούν τα γούρια τού 2011 και δώρα γιατους κολυμβητές.

Θεοφάνια και πίτα στο Σίγρι

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει σήμερα Πέ-μπτη 6 Ιανουαρίου και ο Πολιτιστικός Όμιλος Σι-

γρίου «Θεοφάνης Σιγριανής».Η κοπή της βασιλόπιτας, τόσο του Συλλόγου όσο στησυνέχεια και του Τοπικού Συμβουλίου (τέως Κοινότη-τα Σιγρίου), θα πραγματοποιηθεί μετά τον αγιασμότων υδάτων, που θα γίνει στις 10:00 το πρωί. Την ώραεκείνη, οι… τολμηροί του χωριού θα βουτήξουν στακρύα νερά της θάλασσας για να πιάσουν το Σταυρό.Μια γιορτή από την οποία «βαφτίστηκε» και ο ίδιος οΣύλλογος.

Εκφράζοντας την αγωνία και τονπροβληματισμό τους για το γε-

γονός ότι δεν έγιναν, ελλείψει α-παρτίας, δημαιρεσίες την προη-γούμενη Κυριακή στο Πλωμάρι, οιυποψήφιοι με το συνδυασμό τουΓιώργου Πάλλη στη Δημοτική Κοι-νότητα καλούν τους εκλεγέντες ναμην επαναλάβουν το ίδιο ατόπημα,αλλά να σκύψουν στα προβλήματακαι να συμβάλουν στην ανάπτυξητου τόπου.Με ανακοίνωσή τους, που απευθύ-νεται στους δημότες του Πλωμαρί-

ου, οι υποψήφιοι με το ΓιώργοΠάλλη χαρακτηρίζουν τη μη εκλο-γή προεδρείου «πράξη κατακριτέα,επιζήμια για το Πλωμάρι, προ-σβλητική και απαξιωτική για τουςθεσμούς» και κρίνουν πως «κατα-δικάζει το Πλωμάρι που ατονεί,συρρικνώνεται και μαραζώνει».Καλούν, δε, τα πέντε μέλη, τρία τηςπλειοψηφίας και δύο της αντιπολί-τευσης, που έχουν εκλεγεί, να δεί-ξουν «φρόνηση και να σεβαστούντους κανόνες της δημοκρατίας, ε-πιλέγοντας τους αιρετούς εκπρο-

σώπους που θα υπηρετήσουν τηνπόλη μας, σκύβοντας με εργατικό-τητα και ομοφωνία πάνω στα προ-βλήματα, με στόχο να την αναπτύ-ξουν οικονομικά, πολιτιστικά καικοινωνικά, για να έχει περήφανουςκαι αισιόδοξους κατοίκους».Καταλήγοντας στην ανακοίνωσήτους, ζητούν απ’ τους συμβούλουςτης Δημοτικής Κοινότητας να δώ-σουν στους συγχωριανούς τους κα-τευθύνσεις, να προβούν σε δράσειςπου θα φέρουν ευημερία και προ-κοπή στον τόπο.

Κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τους θεματικούς αντιπεριφερειάρχες ο Ν. Γιακαλής, που προχωρά άμεσα σε τοποθετήσεις υπηρεσιακών διευθυντών

Ανάδειξη προεδρείου στο… Βόρειο Αιγαίο

Τη δεύτερη Κυριακή τού2011, στις 9 Ιανουαρίου,σύμφωνα με την πρό-σκληση της πρώτης σεσταυρούς απ’ την παράτα-ξη της πλειοψηφίας περι-φερειακής συμβούλου, Α-ποστολίας (Λίτσας) Λύ-κου, προς τα μέλη του Πε-ριφερειακού Συμβουλίουκαι στους τρεις χωρικούςαντιπεριφερειάρχες, θαγίνει στις 11 το πρωί, στοκατάστημα της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου στηΜυτιλήνη, οι ανάδειξη

των μελών του προεδρεί-ου σε αξιώματα.Όμως από χθες, το γρα-φείο του περιφερειάρχη,μετά από ενημέρωση απ’τους συμβούλους της Λή-μνου, ενημερώνει τουςπροσκληθέντες ότι η δια-δικασία θα ξεκινήσει μεπερίπου μιάμισης ώραςκαθυστέρηση, αφού ηπτήση από Μύρινα γιαΜυτιλήνη είναι στις12.15΄. Οπότε, περίπουστις 12.30΄ το μεσημέριθα γίνει στην αίθουσα του

Περιφερειακού Συμβουλί-ου η κοπή της πίτας καιστη συνέχεια θα γίνουν οιεκλογές.

Προεδρείο - Οικονομική Επιτροπή

Αρχικά προβλέπεται να γί-νει η εκλογή του προε-δρείου, δηλαδή προέ-δρου, αντιπροέδρου καιγραμματέα και στη συνέ-χεια θα εκλεγούν τα μέλητης Οικονομικής Επιτρο-πής. Στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, η Οικονο-μική Επιτροπή είναι επτα-μελής και συγκροτείται α-

πό τον πρόεδρο, τέσσεραμέλη της πλειοψηφίας καιδύο της αντιπολίτευσης.Πρόεδρος είναι ή ο περι-φερειάρχης ή αντιπεριφε-ρειάρχης που θα έχει καιοικονομική αρμοδιότητα.Ο κ. Γιακαλής φέρεται ναμην έχει καταλήξει, ή ναμη θέλει να δημοσιοποιή-σει ακόμη και σε στενούςτου συνεργάτες, τι θεματι-κές αντιπεριφερειαρχίεςθα ορίσει και το κυριότεροποιοι θα είναι οι αρμόδιοιαντιπεριφερειάρχες.Πριν τους αντιπεριφερει-άρχες και τις αρχαιρεσίες,πιθανόν αύριο, ο περιφε-ρειάρχης που έχει ήδη απ’τη Δευτέρα εγκατασταθείστο γραφείο του, στο πα-λιό κτήριο της Νομαρχίας,να ανακοινώσει τις απο-φάσεις του για το ποιοι θααναλάβουν προϊστάμενοιστις 16 Διευθύνσεις τωνυπηρεσιών στη Λέσβο, ε-νώ ανάλογες αποφάσειςθα ανακοινωθούν και γιατα υπόλοιπα νησιά.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιλογές προσώπων μετά τα Φώτα δηλώνει ότι θακάνει ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, κρατώντας κλειστά τα χαρτιά του για

τους τρεις θεματικούς αντιπεριφερειάρχες που θα ο-ρίσει. Ο ίδιος άμεσα, πιθανόν και αύριο Παρασκευή,προχωρά σε τοποθετήσεις διευθυντών στις περιφερει-ακές υπηρεσίες, ενώ ετοιμάζεται για τις διαδικασίεςεκλογής της Κυριακής. Διαδικασία, που λόγω της νη-σιωτικότητας, όπως και η ορκωμοσία του Περιφερεια-κού Συμβουλίου, «επηρεάζεται» απ’ την ενδονησιωτι-κή συγκοινωνία, με αποτέλεσμα μάλλον να καθυστε-ρήσει η έναρξή της απ’ την ώρα που αρχικά είχε προ-γραμματιστεί.

Έκκληση, απ’ τους υποψηφίους με το συνδυασμό του Γιώργου Πάλλη στους εκλεγέντες στη Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, να προχωρήσουν σε δημαιρεσίες

«Σκύψτε στα προβλήματα»


τoυ NIKOY MANABH

Ορατό είναι το ενδεχόμενοη ΝΕΛ να μείνει άμεσαμόνη της στην εξυπηρέτη-

ση της γραμμής Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη. Κι αυτό γιατίσύντομα αναμένεται να σταμα-τήσει τα δρομολόγιά του το«Νήσος Χίος» για διάστημα20 ημερών έως ένα μήνα,προκειμένου να πραγματοποι-ήσει την ετήσια ακινησία του.Το κεντρικό πρακτορείο τηςHellenic Seaways στη Μυτιλή-νη δε γνωρίζει πότε ακριβώςθα πραγματοποιήσει την ετή-σια ακινησία του το «ΝήσοςΧίος», ωστόσο προβλέπεταιαυτό να γίνει σύντομα.Την ίδια στιγμή, στην ηλεκτρο-νική σελίδα τής ΑΝΕΚ είναι α-δύνατο να γίνει κράτηση για τηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη, μια και η επιλογή αυτήδεν υπάρχει. Η εταιρεία επισή-μως δεν έχει ανακοινώσει τηναποδρομολόγηση του «Λισ-σός», ωστόσο κοινή πεποίθη-ση ακτοπλοϊκών κύκλων είναιπως το πλοίο έχει φύγει ορι-στικά από τη γραμμή. Το «Λισ-σός» βγήκε σε ετήσια ακινη-σία στις 15 Νοεμβρίου, η ο-ποία ολοκληρώνεται στις 13Ιανουαρίου. Για τους δύο μή-

νες που μεσολάβησαν, η ΑΝΕΚδεν αντικατέστησε το «Λισ-σός», προκειμένου να μειώσειτις ζημιές που συνεπάγεται ηεξυπηρέτηση της γραμμής τοχειμώνα. Επίσης ο κεντρικόςπράκτορας της ΑΝΕΚ στη Μυ-

τιλήνη, Αντώνης Πίκουλος,δεν έχει καμμία ενημέρωσηγια το αν θα επιστρέψει τοπλοίο στα δρομολόγιά του ή ό-χι.

Χωρίς αντικατάστασηΣτο παρελθόν, τόσο η ΑΝΕΚ ό-

σο και η Hellenic Seaways,φρόντιζαν να αντικαθιστούν ταπλοία τους όταν έβγαιναν σεετήσια ακινησία, διότι ήθελαννα προσφέρουν σταθερά εναλ-λακτικές λύσεις μεταφοράςστο επιβατικό κοινό αλλά και

στους μεταφορείς.Τα παραπάνω θα έχουν ως α-ποτέλεσμα, έστω και για μικρόχρονικό διάστημα, η γραμμήνα εξυπηρετείται μόνο από ταπλοία τής ΝΕΛ «Μυτιλήνη»και «European Express». Θα εί-ναι η πρώτη φορά μετά απόπέντε χρόνια που η ΝΕΛ θαμείνει μόνη της στη γραμμή.Να θυμίσουμε πως η HellenicSeaways μπήκε στην κύριαγραμμή του βορείου Αιγαίουστις 17 Σεπτεμβρίου τού 2005.Αρχικά είχε δρομολογηθεί το«Νήσος Μύκονος», το οποίοστη συνέχεια αντικαταστάθηκεαπό το «Νήσος Χίος». Το«Λισσός» ήρθε ως προσωρινήλύση στη γραμμή μετά το ατύ-χημα του «Θεόφιλος» στις Οι-νούσσες το καλοκαίρι τού2008. Συγκεκριμένα, τα δρο-μολόγια του «Λισσός» ξεκίνη-σαν τον Ιούλιο του 2008. Τοπλοίο ήταν παροπλισμένο καιστη γραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη η ΑΝΕΚ βρήκε μιαχρυσή ευκαιρία για να παρα-τείνει την αξιοποίησή του. Το«Θεόφιλος» δεν επέστρεψεποτέ στη γραμμή, με αποτέλε-σμα το «Λισσός» να παραμεί-νει για περισσότερο από δυό-μισι χρόνια.

[email protected]

Σε πρόσφατη έρευνα τουΠανεπιστημίου Πειραιά,που εκπονήθηκε για λο-γαριασμό της Ένωσης Ε-πιχειρήσεων Ναυτιλίας,μεταξύ άλλων υπογραμ-μίζεται: «Η γραμμή Χίου- Μυτιλήνης προσιδιάζεισε ό,τι αφορά τα χαρα-κτηριστικά της ζήτησηςμε τη γραμμή της Σάμου.Η μη σύνδεση των παρα-γωγικών - μη δημοφιλώνσε σχέση με τις Κυκλάδεςκαι τη Δωδεκάνησο - του-ριστικών προορισμών, ό-πως η Χίος και η Μυτιλή-

νη, αντισταθμίζεται απότην ύπαρξη στη γραμμήδύο μεγάλων νησιών τουΒ. Αιγαίου, με σταθερήζήτηση σε όλη τη διάρ-κεια του έτους. Παραμέ-νει και στην περίπτωσητης γραμμής Χίου - Μυτι-λήνης η εποχικότητα, μετο μετακινούμενο πληθυ-σμό να διπλασιάζεται κα-τά τους μήνες Ιούλιο καιΑύγουστο. Ο συνολικόςδιακινούμενος πληθυ-σμός της γραμμής ανέρ-χεται σε 850.000 επιβά-τες.»

Γραμμή με σταθερά έσοδα

Ο συνολικός αριθμός τωνεπιβατών της γραμμήςδεν είναι μεγάλος, όμωςεπειδή η γραμμή, σε σύ-γκριση με τις άλλες γραμ-μές του Αιγαίου, δεν πα-ρουσιάζει πολύ οξυμμένηεποχικότητα, μπορεί να ε-ξυπηρετηθεί με μικρό α-ριθμό πλοίων. Τους μήνεςΙούλιο - Σεπτέμβριο ορι-σμένα έκτακτα δρομολό-για των επιβατηγών-οχη-ματαγωγών πλοίων σεσυνδυασμό και με την ε-

νίσχυση της γραμμής μεένα μεγάλο πλοίο τύπουRo-Ro, μπορούν άνετα νακαλύψουν την υπάρχουσακίνηση. Συνεπώς, με ένασχετικά μικρό πάγιο κό-στος η γραμμή μπορεί ναδώσει λίγο έως πολύ στα-θερά έσοδα. Αν, μάλιστα,γίνουν κινήσεις ενίσχυ-σης με σύγχρονα μεγάλακαι ταχύπλοα, τότε μπορείνα επιτευχθεί αύξηση τηςεπιβατικής κίνησης.Σύμφωνα με τη μελέτητου Πανεπιστημίου Πει-ραιά, η κίνηση στη γραμ-

μή τον Ιανουάριο φθάνειμέχρι τους 40.000 επιβά-τες. Το Φεβρουάριο κινεί-ται κοντά στους 30.000 ε-πιβάτες, οπότε συμπερα-σματικά ο μήνας αυτός εί-ναι ο χειρότερος απόπλευράς επιβατικής κίνη-σης. Το Μάρτιο η κίνησηανακάμπτει και φθάνει μέ-χρι τις 50.000 επιβατών,ενώ τον Απρίλιο η επιβατι-κή κίνηση κυμαίνεται λίγοπάνω ή λίγο κάτω απότους 80.000 επιβάτες. ΤοΜάιο η κίνηση υποχωρείστις 70.000 επιβατών, γιανα επανακάμψει τον Ιού-

νιο με 80.000 επιβάτες.Τον Ιούλιο παρουσιάζεταικατακόρυφη άνοδος, μεαποτέλεσμα να φθάνει μέ-χρι τις 150.000 επιβατών.Βέβαια, από το 2005 καιμετά η επιβατική κίνησητου Ιουλίου παρουσιάζεισυνολικά μεγάλη κάμψη.Χαρακτηριστικά τον Ιού-λιο του 2008 υποχώρησεκάτω από τους 120.000 ε-πιβάτες.Η κίνηση στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνηκορυφώνεται τον Αύγου-στο, καθώς ξεπερνάειτους 160.000 επιβάτες.Το Σεπτέμβριο ο αριθμόςτων επιβατών που μετακι-νούνται στη γραμμή υπο-χωρεί στους 90.000 καιτον Οκτώβριο πέφτει ακό-μη πιο χαμηλά, στους60.000 επιβάτες. Τέλος,το Νοέμβριο και το Δεκέμ-βριο διαμορφώνεται λίγοπάνω από τους 40.000 ε-πιβάτες.Η κίνηση επιβατών στηγραμμή δεν παρουσιάζειαύξηση την περίοδο 2005- 2008, παρά το ότι στοδιάστημα αυτό δραστη-ριοποιήθηκε μεγάλος α-ριθμός πλοίων, με μεγάλημεταφορική ικανότητα.

[email protected]

Λόγω… ακινησίας των «Νήσος Χίος» και «Λισσός»

Μένει μόνη της η ΝΕΛ;

850.000 επιβάτες η δυναμικότητα της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Ο πλήρης έλεγχος, διακαής πόθοςΟπλήρης έλεγχος της γραμμής Πειραιάς - Χίος -

Μυτιλήνη είναι διακαής πόθος τής ΝΕΛ. Όλες οιδιοικήσεις που έχουν περάσει από την Εταιρεία γνω-ρίζουν ότι η επιβατική κίνηση στη γραμμή και η κίνη-ση οχημάτων έχει τέτοια μεγέθη, που μπορούν ναδιασφαλίσουν την καλή οικονομική πορεία μιας ακτο-πλοϊκής εταιρείας. Άλλωστε, αυτή η γραμμή στήριξετη λειτουργία τής ΝΕΛ για πάνω από 30 χρόνια.

Διάγραμμα με την επιβατική κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη


Νέο κύμα προς τα νησιά αναμένουν, ωστόσο, οι Αρχές, μετά τα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο…

Σύμφωνα με τα στοιχείατης Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Λέσβου, οι συλ-λήψεις παράνομων μετα-ναστών στο Νομό εμφα-νίζονται αυξημένες τουςδύο πρώτους μήνες τού2010, με σταδιακή μείω-ση όμως τους επόμενουςμήνες (με μόνη εξαίρεσητους θερινούς, που πα-ρουσιάστηκε μικρή αύξη-ση), με αποτέλεσμα τοΔεκέμβριο να έχουν κατα-γραφεί μόνο πέντε συλ-λήψεις, όταν τον ίδιο μή-να το 2007 είχαν γίνει855 και το 2008, 721συλλήψεις!Αναλυτικά τα στοιχεία γιατον αριθμό των παράνο-μων μεταναστών ανά μή-να το 2010 έχουν ως ε-ξής:Ιανουάριος 264 Φεβρουάριος 208Μάρτιος 140 Απρίλιος 83Μάιος 158 Ιούνιος 195 Ιούλιος 124 Αύγουστος 96 Σεπτέμβριος 21 Οκτώβριος 24 Νοέμβριος 10 Δεκέμβριος 5 Σύνολο 1.328 Πρόκειται για το μικρότε-ρο αριθμό μεταναστών

που έχουν συλληφθεί στηΛέσβο τα τελευταία έξιχρόνια! Το 2004 είχανσυλληφθεί 1.453 άτομα,το 2005 1.696 άτομα, το2006 1.766 άτομα, το2007 6.147 άτομα, το2008 ήταν η χρονιά ρε-κόρ αφίξεων για τη Λέ-σβο, οπόταν καταγράφη-καν 13.252 συλλήψειςπαράνομων μεταναστών,γεγονός που κατέστησετο νησί κύρια πύλη εισό-δου μεταναστών, και τέ-λος το 2009 καταγράφη-καν 8.896 συλλήψεις.

Η «βιομηχανία»...Ιδιαίτερα ενδιαφέρονταστοιχεία για τη βιομηχα-νία της λαθρομετανά-στευσης στα απέναντι πα-ράλια έδωσε στη δημο-σιότητα χθες έρευνα του«Skai.gr», σύμφωνα μετην οποία σημαντικό ρό-λο στις διαστάσεις τουπροβλήματος της λαθρο-μετανάστευσης στην Ελ-λάδα έχει παίξει η συστη-ματική άρνηση της Τουρ-κίας να εκπληρώσει τιςδιεθνείς υποχρεώσειςτης. Έτσι, ενώ μέχρι τονπερασμένο Φεβρουάριο ηΕλλάδα είχε ζητήσει απότους γείτονες να δεχθούνπίσω 60.875 λαθρομετα-

νάστες, η Τουρκία συμ-φώνησε μόλις για 7.472και τελικά δέχθηκε, όπωςείπε και σε πρόσφατη συ-νέντευξή του ο αρμόδιοςυπουργός Χρήστος Πα-πουτσής, μόνο 2.206.Σύμφωνα με έκθεση τηςΤουρκικής Αστυνομίαςπου ήρθε στο «φως» πριναπό μερικούς μήνες, ηβιομηχανία της λαθρομε-τανάστευσης υπολογίζε-ται σε τουλάχιστον οκτώδισεκατομμύρια δολλάριατο έτος στην Τουρκία (!).Σύμφωνα με τις απόρρη-τες εκθέσεις των ελληνι-κών και ευρωπαϊκών αρ-χών ασφαλείας, τα βασι-κά σημεία αναχώρησηςσκαφών με λαθρομετανά-στες από Τουρκία είναι ταεξής: Αϊβαλί, Σμύρνη,Κουσάντασι, Φώκαια,Aγριλιά, SιŸacιk (ένα ψα-ροχώρι 50 χλμ. μακριά α-πό τη Σμύρνη), Didim(που είναι κοντά στη Σά-μο), Αλικαρνασσός, Datça(μαρίνα που βρίσκεται ο-κτώ μίλια από τη Σύμηκαι 26 από τη Ρόδο) καιΜαρμαράς.

Το κύκλωμα προς Λέσβο

Όπως προκύπτει από τιςαπόρρητες εκθέσεις των

διωκτικών αρχών - πουδημοσίευσε το «Skai.gr»- το κύκλωμα διακίνησηςλαθρομεταναστών προςτη Λέσβο δρα στην περιο-χή Μπαλικεσίρ, ενώ η«μίζα» για τους Τούρ-κους λιμενικούς ανέρχε-ται στο 30% - 40% επίτου συνόλου των 3.000δολλαρίων ΗΠΑ που δί-νει κάθε μετανάστηςστους δουλεμπόρους γιανα τον περάσουν από τηνΤουρκία στην Ελλάδα.Την «πολυεθνική τουσύγχρονου δουλεμπορί-ου» αποτελούν δύο μεγά-λα τουρκικά δίκτυα με βά-ση την Κωνσταντινούπο-λη και τη Σμύρνη, ενώ οι«εγκέφαλοι» κινούν τανήματα από την Άγκυρακαι προωθούν μαζικάτους λαθρομετανάστεςστην Ελλάδα και την Ευ-ρώπη.Στην Κωνσταντινούπολη,σύμφωνα με έγκυρεςπληροφορίες, οι λαθρο-μετανάστες συγκεντρώ-νονται στην περιοχήΚουμ Καπί και από εκείμεταφέρονται στην περιο-χή Γεσίλκιοϊ.Στην Κωνσταντινούπολημένουν σε ενοικιαζόμενασπίτια 40 με 50 άτομα

μαζί έως ότου βρεθεί τομέσο να φύγουν για τηνΕυρώπη, κυρίως για Γερ-μανία, πληρώνοντας3.000 - 4.000 αμερικανι-κά δολλάρια.Στη Σμύρνη οι λαθρομε-τανάστες συγκεντρώνο-νται στην περιοχή Μπα-σμάν, κοντά στο Ζωολο-γικό Κήπο, και μένουν σεδύο ξενοδοχεία. Όπωςτονίζει αξιωματικός τουΛιμενικού, «οι δουλέ-μποροι περνούν όσους έ-χουν χρήματα, με ταχύ-πλοα ή αλιευτικά, σε κά-ποιο ελληνικό νησί του α-νατολικού Αιγαίου (συ-νήθως στη Λέσβο, τη Χίο,τη Σάμο, το Αγαθονήσι,το Φαρμακονήσι, την Κωκαι τη Σύμη).Τέλος, το τελευταίο διά-στημα οι διακινητές προ-ωθούν τους μετανάστεςαπό την περιοχή Βίσσα,στο βόρειο τμήμα του Έ-βρου, όπου βρίσκεται ηΑδριανούπολη. Εκεί τοντελευταίο μήνα έχουν ε-ντοπιστεί και συλληφθείτουλάχιστον 2.000 αλλο-δαποί.

Περιμένουν νέο κύμαΤα στοιχεία για την εντυ-πωσιακή μείωση του α-ριθμού των λαθρομετανα-

στών που έφθασαν το2010 στη Λέσβο, κάθεάλλο παρά καθησυχάζουντις Αρχές, ιδιαίτερα μετάτα μέτρα που λαμβάνο-νται με την τοποθέτησηφράχτη στον Έβρο και αύ-ξηση της δύναμης φύλα-ξης των συνόρων από τηFrontex.«Περιμένουμε ότι ίσωςκαι πολύ σύντομα τα κυ-κλώματα θα στραφούνξανά προς τα νησιά», λέειχαρακτηριστικά ο αστυ-νομικός διευθυντής Λέ-σβου, Κομνηνός Δαγγέ-λης.Το γεγονός ότι ο αριθμόςτων μεταναστών που έ-φθασε συνολικά στη χώ-ρα μας το 2010, όχι μόνοδε μειώθηκε αλλά αυξή-θηκε κιόλας, δείχνει τοναπίστευτο τρόπο οργάνω-σης των κυκλωμάτων στααπέναντι παράλια πουβρίσκουν «διόδους»προς τη χώρα, ενώ αντί-θετα τα μέτρα και οι έλεγ-χοι των Αρχών καταφέρ-νουν τελικά απλώς να«μετακινούν» τις πύλεςεισόδου και όχι να περιο-ρίσουν το πρόβλημα τηςλαθρομετανάστευσης.Σύμφωνα με λιμενικέςπηγές, η λύση της εισό-δου από τη θάλασσα είναι«λύση ανάγκης» για τακυκλώματα, καθώς γιατους μετανάστες που έρ-χονται από τα απέναντιπαράλια υπάρχουν ουσια-στικά τρία σημεία ελέγ-χου: Στη θάλασσα, ότανφθάνουν στο νησί και ό-ταν φεύγουν με το πλοίοτης γραμμής για Αθήνα.Αντιθέτως, από τη στεριάκαι ειδικότερα από τα σύ-νορα με τον Έβρο, από τηστιγμή που τα καραβάνιατων προσφύγων περνούντη συνοριακή γραμμή, έ-χουν τη δυνατότητα νακινηθούν προς οποιαδή-ποτε κατεύθυνση.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπορεί, σύμφωνα με τα στοιχεία πρόσφατης ελλη-νικής έκθεσης, το 2010 να σημειώθηκε ρεκόρσυλλήψεων λαθρομεταναστών στην Ελλάδα με

146.337 άτομα, στη Λέσβο όμως η χρονιά που πέρα-σε έσπασε το ρεκόρ του μικρότερου αριθμού παράνο-μων αφίξεων από τα απέναντι παράλια (που ίσχυε το2004 με 1.453 άτομα), καθώς το 2010 καταγράφηκανμόνο 1.328 συλλήψεις παράνομων μεταναστών ή αλ-λιώς ήρθε μόλις το ένα δέκατο των προσφύγων πουείχαν έρθει το 2008. Τα κυκλώματα δουλεμπόρων έ-στρεψαν τα καραβάνια των προσφύγων προς τον Έ-βρο, με αποτέλεσμα να σημειωθεί θεαματική μείωσητων αφίξεων στα νησιά που μέχρι και το 2009 ήταν οικύριες πύλες εισόδου. Οι Αρχές, ωστόσο, φοβούνταιότι τα αυξημένα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο θαγίνουν η αιτία να… επιστρέψουν οι λαθρομετανάστεςστα νησιά.

Mείωση ρεκόρ των προσφύγων2010:


Χτισμένο το 2006 στοκέντρο της περιοχής τουυγροτόπου του ΚόλπουΚαλλονής, το ΚΠΕ Καλ-λονής λειτουργεί μετά α-πό τέσσερα χρόνια, πλή-ρως εξοπλισμένο πλέον,μέσω συνεργασίας τηςτέως Νομαρχίας Λέσβουκαι του τέως Δήμου Καλ-λονής και με την επιστη-μονική επιμέλεια τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Η λειτουργία του Κέ-ντρου έγινε εφικτή αφούαποκαταστάθηκαν, τοπερασμένο φθινόπωρο,οι όποιες ζημιές είχε

προκαλέσει η υγρασίαστο κτήριο και ασφαλτο-στρώθηκε ο δρόμος πουοδηγεί σ’ αυτό.Οι χώροι του περιλαμβά-νουν μια μόνιμη έκθεσημε υλικό που αφοράστον υγρότοπο της Καλ-λονής, αλλά και το φυσι-κό και ανθρωπογενές πε-ριβάλλον της ευρύτερηςπεριοχής του Κόλπου,μια αίθουσα πολλαπλώνχρήσεων πλήρως εξο-πλισμένη για τη διενέρ-γεια παρουσιάσεων στοκοινό και τη φιλοξενίαεπιστημονικών και ενη-

μερωτικών ημερίδων,γραφεία και βιβλιοθήκηδιοίκησης για το προσω-πικό και τους επιστήμο-νες που θα το επισκέ-πτονται, ενώ οι τελευταί-οι θα μπορούν να χρησι-μοποιούν και τον ξενώναφιλοξενίας που έχει δη-μιουργηθεί.

Πληροφοριακό υλικόΤέσσερις επιστημονικοίυπεύθυνοι του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου έχουναναλάβει την προετοιμα-σία έντυπου ενημερωτι-κού και διαφημιστικούυλικού, επιστημονικώςτεκμηριωμένου, σε σχέ-ση με το ρόλο του Κέ-ντρου αλλά και τον υ-γρότοπο, καθώς και μιαςιστοσελίδας που θα πα-ρουσιάζει το οικοσύστη-μα της περιοχής, αλλάκαι ειδικές παρουσιά-σεις για μαθητές και επι-σκέπτες σε ελληνικά καιαγγλικά, επιστημονικώςεξειδικευμένες για επι-σκέπτες όπως οι παρα-τηρητές πουλιών.«Όλο αυτό είναι μιαδουλειά που θα πρέπεινα συνεχιστεί από τηνΠεριφέρεια, προκειμέ-νου να μπορέσει το Κέ-ντρο να εκτελέσει το

στόχο του», έλεγε στο«Ε» μέσα στο Δεκέμβριοο τέως αντινομάρχηςΘεόδωρος Βαλσαμίδης.Τονίζοντας πως για ένακέντρο, που αφενός α-ποσκοπεί στο να προ-σελκύσει επισκέπτες α-πό όλο τον κόσμο και α-φετέρου στο να ευαισθη-τοποιήσει το μαθητικόπληθυσμό γνωρίζοντάςτου τον υδροβιότοπο καιτο οικοσύστημα τηςΚαλλονής, είναι απαραί-τητη η στελέχωση και η

εξασφάλιση, έστω και μεσυμβάσεις, προσλήψεωνεξειδικευμένου προσω-πικού.Αυτήν τη στιγμή, πά-ντως, όποιος θέλει θαμπορεί να ξεναγηθεί στοΚέντρο καθημερινά ε-κτός Δευτέρας και επί-σημων αργιών, από09:00 έως 13:00, ενώ α-πό τον Απρίλιο έως τοΣεπτέμβριο προβλέπεταιπως θα είναι ανοιχτό καιτα απογεύματα, από τις18:00 έως τις 21:00.

Την ανάγκη προστασίας των υγροτό-πων της Λέσβου τονίζουν, αυτήν τη

φορά με αφορμή τις πλημμύρες πουσημειώθηκαν προσφάτως στην περιο-χή του Περάματος της Γέρας, οι Οικο-λόγοι Πράσινοι.Όπως αναφέρουν, η περιοχή της Γέραςεντάσσεται στο Δίκτυο Natura 2000,αλλά δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη σχέ-διο διαχείρισής της. Εστιάζοντας στημεγάλη σημασία των υγροτόπων για τηβιοποικιλότητα, αλλά και για τη γεωρ-γία και την κτηνοτροφία, οι ΟικολόγοιΠράσινοι θυμίζουν τις καταγγελίεςπου έχουν κάνει επανειλημμένως στοπαρελθόν σχετικά με την άναρχη δό-μηση στην περιοχή της Γέρας και ταμπαζώματα των χειμάρρων και των υ-γροτόπων, σημειώνοντας πως παλαιό-τερα έχουν παρουσιαστεί αντίστοιχαπροβλήματα πλημμυρών και στην πε-ριοχή της Καλλονής. Σύμφωνα με τουςίδιους, οι υγρότοποι του νησιού δέχο-νται μεγάλες πιέσεις και η κατάσταση

είναι πλέον οριακή.«Δυστυχώς, για μια ακόμη φορά επι-βεβαιωνόμαστε, καθώς οι πρόσφατεςπλημμύρες επιβεβαιώνουν τις θέσειςμας για τα μεγάλα προβλήματα πουπροκαλούνται από την απουσία περι-βαλλοντικής πολιτικής. Οφείλουμε νασυνειδητοποιήσουμε ότι το σημερινόμονοδιάστατο, ατομικιστικό και άναρ-χο μοντέλο ανάπτυξης δεν είναι μα-κροχρόνια βιώσιμο», αναφέρουν οιΟικολόγοι Πράσινοι. «Οι κάτοικοι τωννησιών μας όλο και περισσότερο αντι-λαμβάνονται ότι πλέον απαιτούνται νέ-ες, οικολογικές και βιώσιμες ιδέες καιλύσεις για να διασφαλιστεί η ευημερίατων νησιών μας. Οι Οικολόγοι Πράσι-νοι θα συνεχίσουμε να δίνουμε τον α-γώνα μας για την περιβαλλοντική προ-στασία, μέσα και από τις παρεμβάσειςμας στην τοπική κοινωνία, αλλά καιμέσα από τα νεοεκλεγέντα συμβούλιασε περιφερειακό και δημοτικό επίπε-δο.

Οικολόγοι Πράσινοι για τους υγροτόπους της Λέσβου,μετά τις τελευταίες πλημμύρες:

«Οριακή η κατάστασή τους»

Μετά από τέσσερα χρόνια, ανοιχτό στα σχολεία και τους επισκέπτες της Λέσβου το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

Πληροφόρηση στηνκαρδιά του υδροβιότοπου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε, μετά από πολύχρονη μη αξιοποίησή του,η λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέ-ρωσης στη Σκάλα Καλλονής. Μετά από τέσσερα

χρόνια που χτίστηκε και τρία χρόνια που παρέμεινεκλειστό, παρ’ όλο που είχε εγκαινιαστεί με μεγάλομέρος του εξοπλισμού του, μέσα στο μήνα που μαςπέρασε το Κέντρο άνοιξε τις πόρτες του για τους επι-σκέπτες, φιλοδοξώντας να προσελκύσει πρώτα απ’ ό-λα τα σχολεία του νησιού και στη συνέχεια τους πρώ-τους παρατηρητές πουλιών, που θα έρθουν την άνοιξηγια να θαυμάσουν την ορνιθοπανίδα του υδροβιότο-που.

Με πλούσιο εκθεσιακό υλικό άνοιξε τις πόρτες του το ΚέντροΠεριβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

Δίπλα ακριβώς στον υδροβιότοπο βρίσκεται το κτήριο, που σύντομα φιλοδοξείνα δεχτεί τους πρώτους επισκέπτες του

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο με-γάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικέςαποθήκες, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχηπεριοχή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρε-τιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτή-ρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδο-μή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομηθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομηθέρμανση, κοντά στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, Ασκληπιού και Παπαδια-μάντη, μπροστά στο πάρκο τηςΧρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. μεπολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.6949-443887, απογευματινέςώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουρ-για με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης,στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο,υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μι-κρό δωμάτιο (που μπορεί να γί-νει γραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. Tηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκτα-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χά-λικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυκα-τοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρό-σβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχηπεριοχή. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέαστη θάλασσα, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρη-στα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,[email protected]

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα,γερμανικά κουφώματα, αυτόνομηθέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια,σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οι-κόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonis-realestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλα-στείου ολόκληρος ή και κομμά-τια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείοVITTO 108 MERCEDES, μηχανήHONDA TRANSALP. Πληρ.Tηλ.6973-037808, ώρες κατα-στημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝΔΗΜΟΣΙΟΥ (Ν.Π.Δ.Δ.)Υ.Π.Α.Δ.: Λέσβου 37ΜΥΤΙΛΗΝΗ 28/12/2010Αριθμ. Πρωτ. 9074

ΕΡΓΟ: ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΜΕΙΟΔΟ-

ΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΙ-

ΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ

ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ-

ΑΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΟΡ-

ΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ

ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣΙ-

ΟΥ - ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔημόσιουΜειοδοτικού

Διαγωνισμού για τημίσθωση ακινήτου

στη Μυτιλήνη

Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛ-

ΨΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗ-

ΜΟΣΙΟΥ (ΟΠΑΔ) προκειμέ-

νου να προβεί στην εξεύρεση

κατάλληλου χώρου για τη

στέγαση των υπηρεσιών της

περιφερειακής του υπηρε-

σίας (ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕ-

ΣΒΟΥ) προκηρύσσει δημόσιο

μειοδοτικό διαγωνισμό για

μίσθωση ακινήτου σύμφωνα

με τις διατάξεις του ΠΔ

715/79 και τους όρους της

Διακήρυξης 9074/28/12/2010

που θα διενεργηθεί στις

28/1/2010 ημέρα Παρασκευή

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

της ΥΠΑΔ ΛΕΣΒΟΥ, γραφείο

4ο.

Το προς μίσθωση ακίνητο θα

έχει συνολική επιφάνεια κύ-

ριας και βοηθητικής χρήσης

350 τ.μ. εκ των οποίων τα

250 τουλάχιστον θα βρίσκον-

ται οπωσδήποτε στο ισόγειο

της οικοδομής ή σε όροφο

που θα εξυπηρετείται με

ασανσέρ για κύρια χρήση. Η

υπόλοιπη επιφάνεια προορί-

ζεται για βοηθητική χρήση -

αποθήκη και αρχείο - και μπο-

ρεί να βρίσκεται σε οποιον-

δήποτε όροφο ή και στο υπό-

γειο του ιδίου κτηρίου.

Το προσφερόμενο ακίνητο

θα βρίσκεται εντός της πό-

λης της Μυτιλήνης πάνω σε

κεντρικούς οδικούς άξονες

με σύγχρονα κτήρια γραφεί-

ων και πλησίον του κέντρου

αυτής.

Το απαιτούμενο μίσθωμα δε

θα υπερβαίνει το ποσό των

3.000 ευρώ για το σύνολο

του μισθώματος, η δε μίσθω-

ση θα αρχίζει από την ημέρα

παραλαβής του οικήματος

και θα λήγει σε Δέκα (10)

χρόνια.

Αντίγραφο της Διακήρυξης

και συμπληρωματικές πληρο-

φορίες θα δίνονται από τις

10 έως τις 12 καθημερινά τις

εργάσιμες ημέρες από την

αρμόδια στην ΥΠΑΔ ΛΕ-

ΣΒΟΥ Μόλβαλη Χριστίνα. Τη-

λέφωνα επικοινωνίας

2251048311 και 2251048310.

Τα έξοδα της παρούσης δη-

μοσίευσης θα βαρύνουν τον

εκμισθωτή που θα επιλεγεί.

Η Προϊσταμένη

Μόλβαλη Χριστίνα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ

ΑΙΓΑΙΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ

Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 44693/5792/08-

12-10 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

ανάρτηση στο κοινοτικό κα-

τάστημα Μύρινας χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση

του κ. Σπυρίδωνα Δανιήλ και

της κ. Τασίας Γιάνναρου,

έκταση εμβαδού 4.023,12

τ.μ. στη θέση «Ομπρές» πε-

ριφέρειας Δ.Δ. Πλατέος του

Δήμου Μύρινας ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την

τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α.

Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 08-12-2010

Ο Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

18ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 6 .1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ -

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

40ήμερο Μνημόσυνοτης Σοφίας Τατά

Την Κυριακή 9/1/2011 στον Ιερό Ναό του Αγ.Συμεών Μυτιλήνης, αμέσως μετά την πρωινήλειτουργία, θα τελέσουμε επιμνημόσυνη δέησηγια να τιμήσουμε τη μνήμη, να προσευχηθούμεγια την ανάπαυση της ψυχής και να μοιρα-στούμε το θρήνο και τη φροντίδα, για την αγα-πημένη μας Σοφία Τατά, που αναχώρησε γιατο τελευταίο της ταξίδι στις 5/12/2010.

Η κόρη της Χριστίνα,τα αδέλφια της Νίκη, Ελευθερία,

Ελευθέριος,τα ανίψια της Αγγελική, Γιάννης, Nastia, Nikolay, Αναστασία,

Στέλιος,οι λοιποί συγγενείς και οι πολυάριθμοι φίλοι της

40ήμερο Μνημόσυνο

Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσοι μαςσυμπαραστάθηκαν στον απροσδόκητο καιάδικο χαμό του γιου μας

ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ.Την Κυριακή 09/01/2011, ώρα 9:30 π.μ., στονΙερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς, θα τελέ-σουμε 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυσητης ψυχής του.

Οι γονείς,ο αδελφός

και λοιποί συγγενείς


Τα προβλήματα στην υ-δροδότηση του χωριού ε-πιβεβαίωσαν και άλλοικάτοικοι του χωριού, κα-θώς και ο αντιπρόεδροςτης Δημοτικής Κοινότη-τας Στύψης, Ιγνάτης Μα-νάβης. Το χώμα πουβγαίνει μαζί με το νερό α-πό τις βρύσες στη Στύψηέχει προκαλέσει σειράζημιών σε εγκαταστάσειςκαλοριφέρ και σε πλυντή-ρια στις κατοικίες, ενώ έ-χει ταλαιπωρήσει την κα-θημερινότητα του μισούχωριού, ιδίως των νοικο-κυρών που αδυνατούν υ-πό τέτοιες συνθήκες ναφροντίσουν όπως θα ήθε-λαν την οικογένειά τους.Χθες το απόγευμα, ο αρ-μόδιος για θέματα Ποιό-τητας Ζωής αντιδήμαρ-χος Λέσβου, Γιάννης Βα-τός, όταν του αναφέραμετο θέμα, μας είπε ότι σε

συνεργασία με τον προ-τεινόμενο πρόεδρο τηςΔΕΥΑΛ (ακόμη δεν έχεισυσταθεί Δημοτική Επι-χείρηση Ύδρευσης - Απο-χέτευσης Λέσβου) Σωτή-ρη Μαρινάτο θα φροντί-σουν να αντιμετωπίσουνάμεσα το πρόβλημα.

Λάσπη... διαρκείαςΤα προβλήματα στην υ-δροδότηση του χωριούξεκίνησαν απ’ τα τέληΑυγούστου, όταν εξ αι-τίας ζημιάς που έγινε στοδίκτυο άντλησης της κε-ντρικής γεώτρησης εμφα-νίστηκαν και τα πρώταλασπόνερα στις βρύσεςτου χωριού.Ο τέως δήμαρχος Πέ-τρας, Απόστολος Αλα-τζάς, είχε δηλώσει στατέλη Νοεμβρίου στο «Ε»,όταν ακόμη το πρόβλημαδεν είχε αποκατασταθεί,ότι «η γεώτρηση που δί-

νει τις μεγαλύτερες πο-σότητες νερού στη Στύ-ψη, βρίσκεται σε μεγάλοβάθος, περίπου 230 μέ-τρων, σε περιοχή μεταξύΣτύψης και Υψηλομετώ-που. Οι σωλήνες με τουςοποίους και αντλείται τονερό είναι μεταλλικοίκαι έτσι, μετά το πρό-βλημα που δημιουργή-θηκε, χρειάστηκε να α-γοραστούν καινούργιοι,με τους οποίους και α-ντικαταστήσαμε τους πα-λιούς.».Στην ίδια γεώτρηση υ-πήρξε και δεύτερη ζη-μιά, που για να αποκατα-σταθεί έπρεπε να παραγ-γελθούν υλικά απ’ την Α-

θήνα, τα οποία και καθυ-στέρησαν να φθάσουν.Έτσι, αν και το πρόβλημαεμφανίστηκε στα τέλητου Αυγούστου, η γεώ-τρηση αποκαταστάθηκεπλήρως - τουλάχιστον ό-πως διαβεβαίωνε η τότεδημοτική αρχή - στις αρ-χές του περασμένου Δε-κεμβρίου. Σύμφωνα μετα όσα είχε δηλώσει στο«Ε» ο τέως δήμαρχος, τοκόστος αποκατάστασηςτων ζημιών ανήλθε στις22.000 ευρώ. Παρ’ όλααυτά όμως, οι βρύσες ε-ξακολουθούν, πέντε μή-νες μετά, να τρέχουν λα-σπόνερο.

[email protected]

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Το φρέσκο κρασί τού 2010 τουΚτήματος Χατζηγεωργίου κυ-

κλοφόρησε στην αγορά λίγες ημέ-ρες πριν τις γιορτές των Χριστου-γέννων. Πρόκειται για ένα έντοναμυρωδικό κρασί, με πολύ καλάστοιχεία, τα οποία ήδη εκτιμήθη-καν από τους λάτρεις του κρασιούαπό τις πρώτες ημέρες της κυκλο-φορίας του.«Πάντα προσπαθούμε για κάτι κα-λύτερο» δήλωσε στο «Ε» ο οινο-ποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου,προσθέτοντας: «Για τη νέα χρονιάπιστεύουμε ότι, παρά την κρίσηπου αρχίζει και γίνεται ιδιαίτερααισθητή στην αγορά και σε πολλάπροϊόντα, εμείς μέχρι σήμερα πά-με καλά. Τα κρασιά μας είναι ανα-γνωρισμένα πλέον στην Ελλάδακαι εξάγουμε και σε Γερμανία, Ι-ταλία, σε Βενετία και Μιλάνο, καιΒέλγιο, και μέχρι τώρα έχουμεμείνει ικανοποιημένοι από τις πω-λήσεις.»Η συνέχιση της προβολής τουκρασιού σε εκθέσεις, αλλά και ηπολιτική του Κτήματος Χατζηγε-ωργίου να συγκρατήσει τις τιμές,

δίνουν την ελπίδα για συνέχισητης καλής πορείας, σε μια περίο-δο που και η αγορά κρασιού αντι-μετωπίζει μεγάλη κρίση.Το 70% της παραγωγής του Κτή-ματος Χατζηγεωργίου συσκευάζε-ται στην ετικέτα «Λημνία Γη», ενώ- όπως αναφέρει ο κ. Χατζηγεωρ-γίου - «και το πιο νέο μας κρασί“Λαγοπάτι” έχει κερδίσει τη συ-μπάθεια και το ενδιαφέρον των

καταναλωτών». Σχετικά με το θέ-μα της προώθησης των κρασιών,το οποίο έχει κι αυτό επηρεαστείαπό την κρίση που μαστίζει την α-γορά, ήδη παρατηρήθηκε μια μει-ωμένη συμμετοχή στις εκθέσειςκαι αναμένεται αυτό να συνεχιστείκαι σε ακόμη μεγαλύτερες διορ-γανώσεις της ερχόμενης άνοιξης.«Κάνουμε παρουσιάσεις σε εστια-τόρια, σε επαγγελματίες, για ναδιαφημίσουμε τα κρασιά μας.Συμμετείχαμε στο Χάρτη Γεύσεωνστη Θεσσαλονίκη κι έχουμε καιάλλες προτάσεις για συμμετοχέςστη ΔΕΠΤΡΟΠ και σε άλλες διορ-γανώσεις, αλλά φέτος, λόγω τηςκρίσης, είναι υποτονικά και το εν-διαφέρον για συμμετοχή μειωμέ-νο.»Παρά την κρίση, το Κτήμα Χατζη-γεωγρίου προγραμματίζει νέες ε-πενδύσεις με τη δημιουργία απο-στακτηρίου, αλλά και ξενώνων γιααγροτοτουρισμό. Η νέα επένδυσηυπολογίζεται να πραγματοποιηθείμέσα στη νέα χρονιά, καθώς τα τε-λευταία χρόνια έχουν αυξηθεί οιεπισκέψεις στο οινοποιείο, κυ-ρίως από τουρίστες που φτάνουνστο νησί με κρουαζιερόπλοια.

Πρόγραμμα για τουριστικέςεπιχειρήσεις

«Ανοιχτός» ο Πράσινος ΤουρισμόςΈως τις 25 Φεβρουαρίου μπορούν να κατατεθούν

αιτήσεις από τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςγια ένταξη στο πρόγραμμα «“Πράσινος” Τουρι-σμός», το οποίο αποσκοπεί στην ανάπτυξη της πε-ριβαλλοντικής συνείδησης και της εταιρικής κοινω-νικής ευθύνης των τουριστικών επιχειρήσεων, τηναναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών τωντουριστικών μονάδων και τη δημιουργία υποδομώνκαι σχεδίων δράσεων που πληρούν τα κριτήρια οι-κολογικής πιστοποίησης.Δικαίωμα συμμετοχής στο πρόγραμμα έχουν τουρι-στικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται απόπριν από την 1η Ιανουαρίου τού 2009 και διαθέτουνσήμα λειτουργίας από τον ΕΟΤ. Επιλέξιμες ενέργει-ες του προγράμματος είναι οι ακόλουθες:- Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και αξιοποί-ησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.- Ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμη-σης ύδατος.- Διαχείριση απορριμμάτων (ρύπανση, στερεά και υ-γρά απόβλητα).- Ανάπτυξη «πράσινων» πολιτικών και διαδικασιώνκαι ενσωμάτωση προτύπων.- Ενημέρωση και προβολή.Μέσω του προγράμματος μπορούν να χρηματοδοτη-θούν επενδύσεις όπως:- Προμήθεια μηχανημάτων, ειδικών εγκαταστάσεωνκαι λοιπού εξοπλισμού.- Κτηριακά - διαμόρφωση χώρων ειδικές και βοηθη-τικές εγκαταστάσεις.- Πιστοποίηση, επαλήθευση, επικύρωση συστημά-των περιβαλλοντικής διαχείρισης κ.λπ.. - Αμοιβές συμβούλων (παρακολούθηση και συμ-βουλευτική υποστήριξη κ.λπ.).

Στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ομιλία για τη μαστίχα ΧίουΤη Δευτέρα 10 Ιανουαρίου, στις 6:30 το απόγευμα,

θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Ιωάννης Παυ-λακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέσβου ομιλία του δι-ευθύνοντος συμβούλου των καταστημάτων «Mastihashop», Ιωάννη Μανδάλα. Το θέμα της ομιλίας είναι:«Καινοτόμα διατροφικά προϊόντα: το παράδειγμα τηςμαστίχας Χίου.»Η ομιλία διοργανώνεται στο πλαίσιο της πρωτοβου-λίας που έχουν αναλάβει το Επιμελητήριο Λέσβου καιτο Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, για την αντιμετώπιση της κρίσης από τιςτοπικές επιχειρήσεις.

Εκδηλώσεις από τους Αγιασώτες της ΑθήναςΈνα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει προγραμματί-

σει για το πρώτο εξάμηνο του 2011 ο ΦιλοπρόοδοςΣύλλογος Αγιασωτών.Στο πνεύμα ακόμη των γιορτών, την Κυριακή 16 Ια-νουαρίου στις 6 το απόγευμα θα πραγματοποιήσει τηνκοπή της βασιλόπιτάς του, η οποία θα γίνει στα γρα-φεία του συλλόγου (Γ΄ Σεπτεμβρίου 39, πρώτος όρο-φος). Μαζί με τη βασιλόπιτα θα προσφέρει φοινίκιακαι κουραμπιέδες, ενώ όσοι το επιθυμούν θα έχουντην ευκαιρία να προμηθευτούν και το ημερολόγιο πουο Σύλλογος έχει εκδώσει για το 2011.Θα ακολουθήσει το μήνα Φεβρουάριο ο αποκριάτικοςχορός του Συλλόγου, με εκφώνηση όπως κάθε χρόνοαγιασώτικης αποκριάτικης σάτιρας. Μέσα στο Μάρτιοθα πραγματοποιήσει την εκλογοαπολογιστική του συ-νέλευση και την αναθεωρητική καταστατική συνέλευ-σή του, ενώ το πρώτο εξάμηνο θα κλείσει με τη γιορτήτου Συλλόγου την Κυριακή του Θωμά και ημερήσια εκ-δρομή στον Άγιο Ιωάννη το Ρώσσο και τη Λίμνη Ευβοί-ας.

Πέντε μήνες τώρα και παρά τη δαπάνη 22.000 ευρώ, εξακολουθεί να φτάνει λασπόνερο στις βρύσες της Στύψης

Σταγόνα νερό,ούτε για αγιασμό!

Βγήκε στην αγορά το φρέσκο κρασί του Κτήματος Χατζηγεωργίου

Αντέχουν στην κρίση τα λημνιακά κρασιά

Ζημιά στην κεντρική γεώτρηση του χωριού ταλαιπωρείαπό τον Αύγουστο τη Στύψη

τoυ NIKOY MANABH

Δεν έχουν τέλος τα προβλήματα υδροδότησης τηςΣτύψης, παρά το ότι οι εργασίες αποκατάστασηςτης γεώτρησης, που κόστισαν 22.000 ευρώ, έχουν

ολοκληρωθεί εδώ και ένα μήνα. Το νερό που πηγαίνειστο κάτω τμήμα του χωριού εξακολουθεί να περιέχειχώμα και κατά συνέπεια να μην μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί. Αγανακτισμένος με την κατάσταση αυτή, οιερέας του χωριού τόνισε πως δεν υπάρχει καθαρόνερό ούτε για τον αγιασμό!!!

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Πρωτοχρονιάτικο χορό και κοπή της βασιλόπιτάςτου πραγματοποίησε το βράδυ της πρώτης μέραςτου νέου έτους, στο κέντρο «Νοσταλγία», οΣύλλογος Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς».

Η συλλογή αυτή από 33έργα του Αντώνη Πρωτο-πάτση έρχεται να προστε-θεί στα 13 έργα του απότη συλλογή Πετρή, πουήδη φιλοξενούνται στουςχώρους της ΔημοτικήςΠινακοθήκης. Τα έργααυτά είχε παραχωρήσειστο Δήμο Μυτιλήνης ηΈλλη Σίμου - Πετρή επίδημαρχίας ΘεόδωρουΧοχλάκα. Ωστόσο, γιαπολλά χρόνια η σημαντι-κή αυτή συλλογή βρισκό-ταν σε αποθηκευτικούςχώρους του Δήμου, χωρίςνα εκτίθεται. Η τελευταίαδημοτική αρχή ανέθεσε

σε συντηρητή την επιμέ-λειά τους και με τη λήξητης θητείας του ως δη-μάρχου, μετά και απόσχετική απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου, ονέος περιφερειάρχης,Νάσος Γιακαλής, τα πα-ρέδωσε κορνιζαρισμέναστην Πινακοθήκη, έτσι ό-πως «όφειλε να κάνει»,όπως ο ίδιος είπε χαρα-κτηριστικά στο «Ε».Στους πίνακες αυτούς πε-ριλαμβάνονται σκιτσο-γραφίες πολιτικών (Ελευ-θέριος Βενιζέλος), αν-θρώπων των Γραμμάτωνκαι των Τεχνών (Κωστής

Παλαμάς, Κώστας Βάρνα-λης, κ.ά.), αλλά και άλλαέργα με μολύβι και πα-στέλ, όπως και αυτοπρο-σωπογραφίες του Πρωτο-πάτση. Ένας πραγματικός«θησαυρός», όπως τονχαρακτήρισε η υπεύθυνητης Πινακοθήκης, Κλεο-νίκη Λογγίου, που αυτήντη στιγμή προσπαθεί νατους βρει το δικό τουςχώρο μέσα στο ίδρυμα.

Κίνδυνος να χαθούν τα έργα

Η ίδια εξακολουθεί ναπαραμένει στη θέση της,παρ’ όλο που η σύμβασήτης έληξε στις 31 Δεκεμ-βρίου και παρά το γεγο-νός ότι δεν έχει πληρωθείαπό τον περασμένο Απρί-λιο. Όπως λέει, δε θέλεινα εγκαταλείψει την Πι-νακοθήκη, που χωρίς υ-πεύθυνο θα αναγκαστείμάλλον να κλείσει μέχρινα ξεκαθαριστεί το τοπίο,με ό,τι κι αν αυτό συνε-πάγεται για την τύχη τωνέργων.

«Δε μας έχουν ενημερώ-σει ούτε αν θα παραδώ-σουμε ούτε σε ποιον», εί-πε στο «Ε» η κ. Λογγίου.«Προχθές μόλις διαβά-σαμε το ποιος προτείνε-ται να αναλάβει υπεύθυ-νος πολιτισμού και φα-ντάζομαι πως μόλις ξεκι-νήσει την άσκηση των κα-θηκόντων του, θα κάνειμια συνάντηση με όλουςτους εμπλεκομένουςστον πολιτισμό. Κατά τηγνώμη μου, θα πρέπει οιυπεύθυνοι να λάβουν υ-πόψη τους πως πρόκειταιγια τομέα που μπορεί ναέχει ανταποδοτικότητα. Ί-σως θα έπρεπε να μπεικάποιο εισιτήριο και στηΔημοτική Πινακοθήκη, ό-πως ισχύει για το Αρχαιο-λογικό Μουσείο. Αν πά-ντως η Πινακοθήκη κλεί-σει, υπάρχει ο κίνδυνοςνα χαθούν τα έργα, αφούη προϋπόθεση της δωρε-άς ήταν να εκτίθενται καιόχι να μένουν σε κλειστόχώρο. Κι εγώ κάτι τέτοιοδεν μπορώ να το χρεωθώπροσωπικά.»

Την πρωτοχρονιάτικη πίτατου θα κόψει το Αναγνω-

στήριο της Αγιάσου σήμεραΠέμπτη 6 Ιανουαρίου, ανήμε-ρα των Φώτων, στις 6:30 τοαπόγευμα, με την αφορμήτης ετήσιας γενικής συνέλευ-σης των μελών και φίλωντου.Για το καλό της νέας χρονιάς,οι τελευταίοι θα κόψουν τηνπαραδοσιακή βασιλόπιτα, μετις ευλογίες του Σεβασμιότα-του Μητροπολίτη Μυτιλήνηςκ. Ιάκωβου. Μετά την έκθεσηπεπραγμένων, τον απολογι-σμό του έτους που έφυγε καιτον προγραμματισμό της χρο-νιάς που μόλις ξεκίνησε, θα

ακολουθήσει πλούσιο μουσι-κό πρόγραμμα από το ΤμήμαΠαραδοσιακής Μουσικής, τηνευθύνη του οποίου έχει ομουσικοδιδάσκαλος ΚώσταςΖαφειρίου.Σημειώνεται πως την προη-γούμενη εβδομάδα το Ανα-γνωστήριο είχε πραγματοποι-ήσει την καθιερωμένη χρι-στουγεννιάτικη εκδήλωσήτου, με μουσική και χορό.

Η «Agora» από τη Λέσχη Πλωμαρίου

Την ταινία «Agora», τουΑλεχάνδρο Αμεναμπάρ,

θα προβάλει αύριο Παρα-σκευή 7 Ιανουαρίου, στις21:10, η Λέσχη Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Μια ιστορία που μας ταξι-δεύει στη ρωμαϊκή Αίγυ-πτο τον 4ο μ.Χ. αιώνα, ό-που η φιλόσοφος Υπατίατης Αλεξάνδρειας μάχεται για να σώσει τησυγκεντρωμένη σοφία του αρχαίου κόσμου.Η μειοψηφία του πληθυσμού υποκινεί τη βίαστους δρόμους της Αλεξάνδρειας, με αποτέ-λεσμα το ξέσπασμα ενός εμφύλιου πολέμουτεραστίων διαστάσεων.Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Μαξ Μινγκέλ,Όσκαρ Άισαακ, Ασράφ Μπαρχόμ, Μάικλ Λόν-σντεϊλ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 9 Ιανουαρίου«Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν,Γκάρετ Χέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο ΓκάρετΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 καιστις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις 21:45

Έως Τετάρτη 12 Ιανουαρίου«Παιχνίδια συνωμοσίας», του Νταγκ Λάιμαν(περιπέτεια)

Υπόθεση: Η θέση της ΒάλεριΠλέιμ ως πράκτορα της CIA α-ποκαλύπτεται από αξιωματού-χους του Λευκού Οίκου, πουμε αυτό τον τρόπο επιδιώκουννα δυσφημήσουν το διπλωμά-τη σύζυγό της, Τζόσεφ Γουίλ-σον. Το ατόπημά του; Σε έναάρθρο των «New York Times»,

ο Γουίλσον είχε γράψει ότι η κυβέρνηση τουΜπους χειρίστηκε επιδέξια τη χρήση των όπλωνμαζικής καταστροφής, προκειμένου να δικαιο-λογήσει την εισβολή στο Ιράκ. Μια αποκαλυπτι-κή περιπέτεια κατασκοπίας, βασισμένη σε αληθι-νά γεγονότα.Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, ΣαμΣέπαρντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, ΤάιΜπαρέλΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30,Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30

Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου«Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», τουΛικ Μπεσόν (κινούμενα σχέδια)

Υπόθεση: Ο Μαλτάζαρ παγι-δεύει τον Άρθουρ στη γη τωνΜίνιμοϊ και ταξιδεύει προςτην αντίθετη κατεύθυνση, κα-ταλήγοντας στον κόσμο τωνανθρώπων. Τότε αναγκάζει έ-ναν πλαστικό χειρουργό νατου φτιάξει ανθρώπινο πρό-σωπο, ώστε να μπει στο σπίτι

των παππούδων τού Άρθουρ. Εκεί ψάχνει για έναφιαλίδιο, που περιέχει το ελιξίριο που χρειάζε-ται ο Άρθουρ για να επανέρχεται στο φυσικό τουμέγεθος. Όταν οι μικροσκοπικοί Άρθουρ, Σελέ-νια και Μπεταμές φτάνουν στο σπίτι, ο Μαλτά-ζαρ έχει ήδη αρπάξει το φιαλίδιο. Τώρα ο Μαλ-τάζαρ, επανδρώνει ένα στρατό γιγάντιων κου-νουπιών. Ο Άρθουρ ζητά τη βοήθεια της Βασί-λισσας Μπι, που το μαγικό μέλι της είναι αυτόπου μπορεί να τον επαναφέρει στο μέγεθός του.Θα είναι, όμως, αυτό αρκετό για να μπορέσει οΆρθουρ να βγει νικητής; Το τρίτο και τελευταίομέρος της τριλογίας του Άρθουρ και των Μίνι-μοϊ.Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης,Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντω-νάκη, Δημήτρης ΠαπαδάτοςΏρες προβολής: Πέμπτη, Παρασκευή (7/1),Σάββατο (8/1) και Κυριακή (9/1) στις 19:45(Αίθ. 1), Παρασκευή (14/1), Σάββατο (15/1)και Κυριακή (16/1) στις 18:45 (Αίθ. 2)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στοΑιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δει-νοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετρα-λώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτ-λο «Shades of Love»

Εμπλουτίζεται με έργα του Πρωτοπάτση, τα οποία συντήρησε η προηγούμενη δημοτική αρχή, η συλλογή της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης, που έχει αφεθεί στην τύχη της

33 πίνακες... απ’ τασυρτάρια του Δήμου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έναν καινούργιο «θησαυρό» και πολλά προβλήματαεπεφύλασσε το νέο έτος για τη Δημοτική Πινακο-θήκη Μυτιλήνης. Με την έναρξη του 2011, 33 έρ-

γα του ζωγράφου, σκιτσογράφου, λογοτέχνη και ση-μαντικού εκπροσώπου της Λεσβιακής Άνοιξης, Αντώ-νη Πρωτοπάτση, που για χρόνια βρίσκονταν στα…συρτάρια του Δήμου Μυτιλήνης, προστέθηκαν στησυλλογή της Πινακοθήκης. Σε ένα χώρο, όμως, ο ο-ποίος, παρ’ όλο που η χρονιά άλλαξε, εξακολουθεί νααντιμετωπίζει την αβεβαιότητα της λειτουργίας του,αφού ακόμη μένει ανοιχτός χάρη στην… καλή θέλη-ση της υπεύθυνης, Κλεονίκης Λογγίου.

Ο Ζαχαρίας Παπαντωνίου διά χειρόςΑντώνη Πρωτοπάτση, ανάμεσα στησυλλογή του τέως Δήμου Μυτιλήνης

Κορίτσι στο πιάνο (παστέλ)

Αυτοπροσωπογρα-φία του ΑντώνηΠρωτοπάτση. Ο Μυτιληνιόςζωγράφος,σκιτσογράφος και λογοτέχνηςέζησε μια ζωήοραματισμών καιπειραματισμών,έντονη καιπολύπλοκη. Από την αρχή τουέτους, άλλα 33έργα τουβρίσκονται στη ΔημοτικήΠινακοθήκηΜυτιλήνης

Κόβει την πίτα του το Αναγνωστήριο


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ιωσήφ ΜποτετζάγιαςΗ ιδέα της φύσης

Απόψεις για το περιβάλλον από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μαςΠρόλογος: Ευθύμης ΠαπαδημητρίουΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2010, σελ. 259

Ξεκινώντας από τους αρχαίους πολιτισμούς, τις μο-νοθεϊστικές θρησκείες της Μεσογείου και της Μέ-

σης Ανατολής και φτάνοντας στα κελεύσματα τουσύγχρονου περιβαλλοντικού κινήματος για επιστρο-φή στη φύση, ο συγγραφέας τοποθετεί τις αντιλήψειςτων ανθρώπων για το περιβάλλον τους στην ιστορικήτους διάσταση. Με γλαφυρό τρόπο παρουσιάζει τιςμεσαιωνικές κοσμολογίες περί «ζωντανής» φύσης,το μηχανιστικό μοντέλο των Νέων Χρόνων, στον ευ-ρωπαϊκό ρομαντισμό και τον αμερικανό υπερβατισμό,αλλά και τη δαρβινική θεώρηση της φύσης ως πεδίουμάχης - αντιλήψεις που δε συνιστούν απλά προϊόνμιας απεικόνισης της φυσικής «πραγματικότητας», αλλά, κυρίως, κοινωνική κα-τασκευή. Μια εμπεριστατωμένη μελέτη για τη φύση και τη σχέση του ανθρώπουμαζί της, εμπλουτισμένη με πλήθος παραθεμάτων από την παγκόσμια γραμμα-τεία, ενδιαφέρον εικονογραφικό υλικό και ενημερωμένη βιβλιογραφία. Προλο-γίζει ο ομότιμος καθηγητής Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ΕυθύμηςΠαπαδημητρίου.Ο Ιωσήφ Μποτετζάγιας διδάσκει στο Τμήμα Περιβάλλοντος του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Στα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνονται θέματα Περιβαλλο-ντικής Πολιτικής και Κοινωνιολογίας, Περιβαλλοντικών Οργανώσεων και ΝέωνΚοινωνικών Κινημάτων.

Μελίνα Χαριτάτου - ΣυνοδινούΣτάχτη και... Burberry

Ο Δεκέμβρης 2008 μέσα από συνθήματα, εικόνες και κείμεναΕκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 152

ΗΜελίναΧαριτά-

του σπού-δασε Οι-κονομ ικάκαι Πολιτι-κές Επι-σ τ ή μ ε ςστον Κα-ναδά καιΔ ι ε θ ν ε ί ςΣ χ έ σ ε ι ςστην Πά-ντειο. Απότο 2005εργάζεται ως δημοσιογράφος, πραγμα-τοποιώντας αποστολές για την κάλυψηενόπλων συρράξεων σε παλαιστινιακάεδάφη, Λίβανο, Καύκασο, Ιράκ και αλ-λού. Το παρόν album είναι αφιερωμένοστην εξέγερση της νεολαίας του Δεκέμ-βρη τού 2008. Χωρίζεται στις παρακάτωενότητες: Το χρονικό μιας εξέγερσης,Οι πρωταγωνιστές του Δεκέμβρη, Η εξέ-γερση, Το κατεστημένο στο στόχαστρο,Ο Δεκέμβρης στον Κόσμο, Δράσεις τηςεξέγερσης, Η άλλη όχη της αφίσας.Για το περιεχόμενο γράφει οι συγγρα-φέας:«Δεκέμβρης 2008. Τα όσα διαδραματί-στηκαν τις πρώτες ημέρες ήταν αυθόρ-μητα και μαζικά. Υπήρξε ένταση, εκρη-κτικότητα και διάρκεια. Το εύρος και ηπολυμορφία των δράσεων - από το σπά-σιμο τραπεζών και αυτοκινήτων, το λι-θοβολισμό αστυνομικών τμημάτων απόμαθητές, τις μαζικές διαδηλώσεις στακέντρα των πόλεων μέχρι και τις κατα-λήψεις ραδιοφωνικών σταθμών, δημαρ-χείων, πανεπιστημίων και άλλων δημό-σιων και ιδιωτικών χώρων - καθιστού-σαν έκδηλη μια συγκρουσιακή διάθεσηόχι μόνο απέναντι στους μηχανισμούςκαταστολής, αλλά και απέναντι στουςθεσμούς του κράτους στο σύνολό τους,απέναντι στα σύμβολα του καταναλωτι-σμού και του life style, απέναντι στην οι-κονομική εξουσία και το κυρίαρχο πολι-τισμικό πρότυπο. Κυρίαρχο στοιχείο, ηκαταγγελία και η διαμαρτυρία. Η έκφρα-ση απόγνωσης για το μέλλον.Η αλήθεια είναι ότι το κύμα δεν κατάφε-ρε να παρασύρει εκείνες τις ομάδες ερ-γαζομένων που αποτελούν τον κύριο ό-γκο της «κρίσιμης μάζας», με αποτέλε-σμα να απουσιάζει ένα από τα βασικάστοιχεία μιας «παραδοσιακής» Εξέγερ-σης.Εξέγερση της νεολαίας», ίσως, αλλά ό-πως και να έχει... Εξέγερση.»

ΣυλλογικόΟ χάρτης της κρίσης Το τέλος της αυταπάτης

Εκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2010, σελ. 288

Ησαρωτική κρίση που ζού-με είναι ίδια με προηγού-

μενες οικονομικές και κοι-νωνικές κρίσεις και ταυτό-χρονα πολύ διαφορετική.Εννέα σημαντικοί επιστήμο-νες χαρτογραφούν στον πα-ρόντα τόμο τα όρια, το βά-θος, την καταγωγή, τις αι-τίες, τις συνέπειες της κρί-σης: σε κοινωνικό/θεσμικό,σε οικονομικό, κοινωνικό,εργασιακό και περιβαλλοντι-κό επίπεδο. Όλοι συμφω-νούν σε ένα σημείο: το μνη-μόνιο όχι μόνο δεν αποτελεί

μονόδρομο, αλλά οδηγεί μεμαθηματική ακρίβεια σε α-διέξοδο. Στο πλαίσιο αυτό ι-χνηλατούνται πιθανές εναλ-λακτικές επιλογές, αφού οτρόπος εξόδου από την κρί-ση θα καθορίσει το μέλλον

της χώρας. Με σημείο εκκί-νησης θέσεις που καλύ-πτουν μεγάλο φάσμα τηςελληνικής αριστεράς, οι με-λέτες αυτές επιτρέπουνστον αναγνώστη να σχημα-τίσει τη δική του θέση γιατην υπέρβαση, τη δική τουδυναμική στάση σ’ αυτόντον ανεξέλεγκτο πόλεμο.Στον τόμο γράφουν οι: Κώ-στας Βεργόπουλος: «Ελλη-νική κρίση και προοδευτικήπολιτική», Λεωνίδας Βατι-κιώτης: «Σαράντα άδοξαχρόνια: Η μετάσταση στηνΕλλάδα μιας χρόνιας καιδομικής κρίσης», ΚώσταςΛαπαβίτσας: «Η δομικήκρίση της περιφέρειας τηςευρωζώνης», ΣταύροςΜαυρουδέας: «Ανάπτυξη

και κρίσεις: Η ταραγμένηδιαδρομή του ελληνικούκαπιταλισμού», ΓιάννηςΤόλιος: «Οικονομικές καικοινωνικές προεκτάσεις τηςκρίσης στην Ελλάδα: Προϋ-ποθέσεις προοδευτικής ε-ξόδου», Μενέλαος Γκίβα-λος: «Παγκοσμιοποίηση -οικονομική κρίση - πολιτι-κή: Σχέσεις αντινομίας καισύγκρουσης», ΓιάννηςΚουζής: «Η πορεία της νεο-φιλελεύθερης απορρύθμι-σης της εργασίας και το άλ-λοθι της κρίσης», ΜάκηςΖέρβας: «Οικονομική κρίσηκαι περιβάλλον», ΠέτροςΠαπακωνσταντίνου: «Αν ό-χι τώρα, πότε; Η κρίση τουκαπιταλισμού και η Αριστε-ρά της κρίσης».

Norman StoneΣυνοπτική ιστορία του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου

Μετάφραση: Βαγγέλης ΚατσάνηςΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 256

Το 1914, οιπ λ ο ύ σ ι ε ς

και ισχυρέςχώρες της Ευ-ρώπης απο-φάσισαν επι-τέλους να κι-νητοποιήσουντις τεράστιεςστρατιές πουπροετοίμαζαναπό χρόνια.Το κάθε κρά-τος πίστευεστη νίκη. Τοαποτέλεσμα ήταν η καταστροφή της Ευ-ρώπης.Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, ή ΜεγάλοςΠόλεμος, παραμένει ένα από τα τραγικό-τερα γεγονότα της Ιστορίας, που μας στοι-χειώνει ακόμη και σήμερα, σχεδόν έναναιώνα μετά το ξέσπασμά του. Τι σήμαινεαυτός ο πόλεμος; Ήταν μια εκστρατείααρπαγής πλούτου και επιβολής του ισχυ-ρού ή ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών πουμετατράπηκε σε εφιάλτη για εκατομμύριαάνδρες οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους;Σχεδόν όλες οι χώρες που ενεπλάκησανστον πόλεμο καταστράφηκαν, ενώ ακόμηκαι οι επίσημοι νικητές υπέστησαν ανε-πανόρθωτες ζημίες. Το αποτέλεσμα ήταννα προετοιμάζεται σιγά-σιγά το έδαφοςγια έναν ακόμη πιο τραγικό πόλεμο, 20χρόνια αργότερα.Ο Νόρμαν Στόουν, ένας από τους καλύ-τερους σύγχρονους ιστορικούς, αποδίδειμε παραστατικό τρόπο τα αίτια, τα γεγο-νότα και τις συνέπειες του Μεγάλου Πο-λέμου.

Βασίλης ΚαραποστόληςΔιχασμός και Εξιλέωση

Περί πολιτικής ηθικής των ΕλλήνωνΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 302

Ένα δοκίμιο σχετικά με τη σύγκρουσηανάμεσα στην ιδιοτέλεια και την ανι-

διοτέλεια στην Ελλάδα. Η σύγκρουσηαυτή παρουσιάζεται μέσα από τη ζωήκαι τη δράση ορισμένων ιστορικών προ-σώπων (οπλαρχηγών τού 1821, εθνικώνευεργετών, πολιτικών ηγετών, αγωνι-στών της Εθνικής Αντίστασης). Παρά τιςδιενέξεις στις οποίες συμμετείχαν, τιςφθορές που υπέστησαν και τις απογοη-τεύσεις τους, κάποιοι, πολύ λίγοι έστω,μπόρεσαν να δώσουν στην πατρίδα τους αυτά που τηςχρειάζονταν για να επιβιώσει. Τι τους επέτρεψε να ξε-

περάσουν τον εγωισμό τους; Ο συγγρα-φέας, για να απαντήσει στο ερώτημα, ε-πανεξετάζει θεμελιώδη πάθη και άξιες,όπως η φιλοδοξία, η υστεροφημία, η ε-ξιλέωση από το προσωπικό συμφέρον.«Υπάρχει κάποια σκοτεινή ικανοποίησηστο να αυτοκαταστρέφεται ένα άτομο ήένας λαός, εφόσον πιστεύει ότι δεν έχειάλλα μέσα για να αποδείξει ότι είναι κύ-ριος της τύχης του. Μας το είπαν αυτό οιφιλόσοφοι και οι ψυχολόγοι και μας τοέδειξαν επίσης συχνά με τον τρόπο τουςοι Νεοέλληνες. Αλλά δε λείπουν και τααντίβαρα στην τάση της αυτοκαταστρο-φής. Αυτά διερευνώνται εδώ», τονίζειμεταξύ άλλων ο Βασίλης Καραποστόλης,

καθηγητής Πολιτισμού και Επικοινωνίας στο Πανεπι-στήμιο Αθηνών.

ΣτάθηςΤα ανδρείκελα

Εκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2010, σελ. 111

Ο γνωστός σκιτσογράφος και συγγραφέας ΣτάθηςΣταυρόπουλος έχει στο ενεργητικό του 28 βιβλία μεσκίτσα, γελοιογραφίες, κόμικς, ιστορίες χωρίς λόγιακαι εικονογραφημένα τραγούδια.Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε ένα ακόμη λεύκω-μα με σκίτσα που δημοσιεύτηκαν στην «Ελευθεροτυ-πία», στους «4 Τροχούς», το «Παρόν» και τα «Επί-καιρα» το 2009 και έως τον Αύγουστο του 2010.Τα 100 περίπου σκίτσα μοιράζονται σε πέντε κεφάλαια, με τους παρακάτω τίτ-λους: «Η κρίση», «Εκλογές», «Ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε», «Εκατό ημέρες -Το τέλος της αρχής», «Το μνημόνιο».


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Attrattivo» στη Μυτιλήνη

Μια νέα άφιξη στην αγορά της Μυτιλήνης ήρθε ναπροστεθεί στη λίστα της ένδυσης. Πρόκειται για το

«Attrattivo», τη γνωστή εταιρεία γυναικείων ρούχων,που φιλοξενείται σε έναν πολύ όμορφο, ζεστό χώροστο 11 τής Πιττακού.Ιδιοκτήτρια του καταστήματος είναι η κ. Γεωργία Ζα-χαριάδη, που μέχρι πρότινος διατηρούσε το κατάστη-μα ρούχων «Αράχνη». Πλέον είναι αποκλειστική αντι-πρόσωπος των εταιρειών Attrattivo και A.L.E..Στο νέο κατάστημα, λοιπόν, που ξεκίνησε να λειτουρ-γεί πριν από έναν περίπου μήνα, θα βρείτε μια ολο-κληρωμένη σειρά από ρούχα, αξεσουάρ, κοσμήματακαι υποδήματα, σε γραμμές συνώνυμες της πρωτοπο-ρίας, της ελευθερίας έκφρασης και της προσωπικής ά-ποψης, που είναι και τα κύρια χαρακτηριστικά τήςAttrattivo.Να τονίσουμε ακόμα ότι η εν λόγω εταιρεία δίνει έμ-φαση στη λεπτομέρεια, τις άνετες γραμμές και τα υλι-κά υψηλής ποιότητας, για ένα μοναδικό συνδυασμό ε-λευθερίας και δυναμισμού.Είναι σίγουρα μια ιδανική επιλογή για τη σύγχρονη,νέα γυναίκα, που θέλει να εκφράσει την ξεχωριστή τηςταυτότητα.Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επι-κοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 54615 ή να επισκε-φτείτε το κατάστημα στην Πιττακού 11.

Από τη στιγμή, λοιπόν,που αυτές οι έξι γυναίκεςαποφάσισαν να συσπειρω-θούν και να δημιουργή-σουν το «The BeautyHouse», το αποτέλεσμα δεθα μπορούσε παρά να εί-ναι θετικό.Οι σύγχρονες εγκαταστά-σεις της επιχείρησης στε-γάζονται σε ένα νεοκλασ-σικό κτήριο και είναι εξο-πλισμένες με ό,τι καλύτεροστον τομέα της αισθητικής.Σημαντικό είναι να τονί-σουμε ότι στο «BeautyHouse» μπορεί κανείς νααπευθυνθεί για μία μεγάληγκάμα παροχών, που έ-χουν να κάνουν με την πε-ριποίηση του προσώπου,του σώματος, και όχι μό-νο. Αδυνάτισμα, λιπογλυ-πτική και καταπολέμησητης κυτταρίτιδας, μανικι-ούρ, πεντικιούρ, ονυχο-πλαστική, αποτρίχωσηπροσώπου και σώματος,

περιποίηση προσώπου,μακιγιάζ (βραδινό και νυ-φικό), καθώς και μασάζείναι οι κύριες παροχέςτού «Beauty House».Αναλυτικότερα, ανά κατη-γορία, οι παροχές τού«Beauty House» είναι οι ε-ξής:Για το πρόσωπο: Καθαρι-σμός, ενυδάτωση, βαθιάαπολέπιση (φυτοπίλινγκ),σύσφιγξη και ανόρθωση,καθώς και διόρθωση περι-γράμματος προσώπου, θε-ραπεία ακμής, θεραπείαμυοτόνωσης, σχηματισμόςφρυδιών, βαφή φρυδιώνκαι βλεφαρίδων.Νύχια: Μανικιούρ, πεντι-κιούρ, ονυχοπλαστική,φυσική ενίσχυση, φυσικήενίσχυση με τζελ, συντή-ρηση ονυχοπλαστικής καιnail art.Για το σώμα: Ηλεκτροθε-ραπεία (για σύσφιγξη,κυτταρίτιδα, λιποδιάλυ-

ση), θερμοκουβέρτα (γιασύσφιγξη, κυτταρίτιδα, α-ποτοξίνωση), θεραπείαγια ραβδώσεις (ραγάδες)και λιπομέτρηση.Αποτριχώσεις: Με κερί α-ζουλενίου, με 3G Film κε-ρί, ριζική αποτρίχωση, α-ντρική αποτρίχωση.Θεραπείες χαλάρωσης:Σοκολατοθεραπεία, μασάζμυοχαλαρωτικό, λεμφικόμασάζ, πίλινγκ σώματος.Μακιγιάζ: Βραδινό, νυφι-κό πακέτο, εκδηλώσεων ε-ξωτερικό (στο σπίτι), μά-θημα μακιγιάζ και facepainting για εκδηλώσειςκαι παιδικά πάρτυ.Επιπλέον, οι έμπειρες αι-σθητικοί τού «BeautyHouse» εφαρμόζουν καιμία μέθοδο περιποίησηςπροσώπου που δεν εφαρ-

μόζεται πουθενά αλλούστο νησί. Πρόκειται για τοφυσικό λίφτινγκ προσώ-που, τα αποτελέσματα τουοποίου είναι μοναδικά.

Φιλική εξυπηρέτησηΣτο σημείο αυτό αξίζει νασημειώσουμε ότι το«Beauty House» λειτουρ-γεί καθημερινά (εκτός Κυ-ριακής) από τις 9 το πρωίέως τις 9 το βράδυ και τοΣάββατο από τις 9 το πρωίέως τις 3 το μεσημέρι.Το όμορφο περιβάλλον, ηφιλική εξυπηρέτηση και τοποιοτικό αποτέλεσμα θασας αφήσουν τις καλύτε-ρες εντυπώσεις.Για περισσότερες πληρο-φορίες ή για ραντεβού δενέχετε παρά να επικοινωνή-σετε στο τηλέφωνο 2251048869.

Ο «απόλυτος χώρος» ομορφιάς κι ευεξίας:

«Beauty House»Ή

ταν πριν από έξι περίπου μήνες όταν στη Μυτιλή-νη, και συγκεκριμένα στην οδό Ε. Βοστάνη καιΒαλαωρίτου, άνοιξε το «Beauty House». Η ιδιο-

κτήτρια αυτού του ινστιτούτου ομορφιάς, Ειρήνη Ψω-μά - Καρακάση, μαζί με τις πέντε ακόμα συνεργάτιδέςτης, Ειρήνη Δούκα, Ειρήνη Ευαγγελινού, ΕυαγγελίαΣαπνά, Πέγκυ Μαθιέλλη και Θέρα Παυλέλλη, πέτυχαννα κερδίσουν γρήγορα την εμπιστοσύνη των πελατώντους με τη νέα αυτή αρχή. Φυσικά, σημαντικό ρόλο σεαυτό έπαιξε και το γεγονός ότι όλες τους έχουν ε-μπειρία χρόνων στο χώρο της αισθητικής και είναιγνωστές για την ποιότητα των παροχών τους.


Πιο “άκυρη”, από επιστη-μονικής άποψης, ταινία ό-λων των εποχών, ανακήρυ-ξε η NASA το «2012». «Μαδεν πάει άλλο», φέρεταιπως ξέσπασε ο δρ. Ντόναλ-ντ Γιέομανς, υπεύθυνοςστη NASA για την αποστο-λή διαστηµοσυσκευών σεκοντινούς προς τη Γη αστε-ροειδείς, εξηγώντας γιατί ηΥπηρεσία έφτασε να φτιά-ξει αυτήν τη λίστα, και συ-νεχίζει: «Η Υπηρεσία µαςδέχεται τόσο πολλές ερω-τήσεις από φοβισμένουςανθρώπους, που διαρκώςρωτούν αν πράγματι ο κό-σμος θα καταστραφεί το2012!» Είναι η πρώτη φοράστην ιστορία που η Αμερι-

κανική Υπηρεσία Διαστή-ματος αποφάσισε να βάλειτα πράγματα στη θέση τουςκαι μάλιστα - όπως λέει καιο Γιέομανς - «αναγκαστή-καμε να δημιουργήσουμεsite στο οποίο εξηγούμε ε-πιστημονικά για ποιο λόγοόσα διαδραματίζονται σετέτοιου τύπου ταινίες είναιμυθεύματα».Σύμφωνα, λοιπόν, με τηνλίστα ταινιών τής NASA, Ό-σκαρ χειρότερου σεναρίου,που καμμία σχέση δεν έχειμε επιστημονική, αλλά μό-νο με φαντασία, παίρνει ηταινία «2012». Ακολου-θούν επάξια οι ταινίες «Οπυρήνας: Αποστολή στοκέντρο της Γης», «Αρμα-

γεδδών», «Το Ηφαίστειο»και «Αλυσιδωτή αντίδρα-ση».Μάλιστα, σε πρόσφατη η-μερίδα που έγινε πριν απόλίγες μέρες στη NASA, οι ε-πιστήμονες συζήτησαν εν-δελεχώς τον αντίκτυπο πουέχουν οι υπερπαραγωγέςτου Χόλλυγουντ, ταινίεςπου παρ’ ότι δε στηρίζονταικαθόλου στην επιστήμη, ω-στόσο την επικαλούνται. Τομένος των επιστημόνωνστράφηκε ιδίως προς τοσκηνοθέτη Ρόλαντ Έµεριχ,«πρωταθλητή» άκυρων σε-ναρίων, που μέχρι τώρα έ-χει καταφέρει να καταστρέ-ψει εντελώς (ή σχεδόν ε-ντελώς) τις ΗΠΑ στη «Μέ-ρα ανεξαρτησίας», στη συ-νέχεια... πάγωσε τις ΗΠΑμε βάση το σενάριο της «Ε-πόμενης μέρας» και ολο-κλήρωσε την καταστροφικήτου σχέση με την επιστήμη

με το «2012», ταινία-σταθμό για τα επιστημονι-κά παράλογα και άτοπαπου έχει συμπεριλάβει.Από την άλλη πλευρά, ό-μως, στην ίδια ημερίδα καιμε αφορμή το ίδιο θέμα, οιεπιστήμονες της ΝΑSA μί-λησαν θετικά για τις ται-νίες «Blade Runner» τουΡίντλεϋ Σκοτ και «Gat-taca», που θεωρείται ως ηπιο αληθοφανής ταινία ε-πιστημονικής φαντασίας

που έγινε ποτέ. Εξίσου κα-λά λόγια ακούστηκαν γιατην «Επαφή», στην οποίαπρωταγωνιστούσε η ΤζόντιΦόστερ και για το «Τζου-ράσικ Παρκ», που έφερεκαι πάλι τους δεινόσαυ-ρους στη μεγάλη οθόνη.Πάντως, από ό,τι φαίνεταικαι μετά από την παρέμβα-ση των επιστημόνων τήςNASA, και για να χρησιμο-ποιήσουμε κινηματογρα-φικούς... όρους, τελικά ο

πλανήτης μας είναι πολύσκληρός για να πεθάνει.Αν θέλετε να επισκεφθείτετο site που δημιούργησε ηNASA ειδικά για να εξηγείστον κόσμο τις ανακρίβει-ες των σεναρίων για τιςταινίες επιστημονικής(κατ’ επίφαση) φαντα-σίας, κάντε κλικ στοwww.nasa.gov/topics/ear th/features/2012.html/.

Πηγή: www.enet.gr

Τεχνικό πρόβλημα έκανε τα ξυπνη-τήρια των iPhone να σιγήσουν με-

τά το νέο έτος και πολλές χιλιάδεςθυμωμένοι χρήστες ανά τον κόσμοάργησαν να ξυπνήσουν.Για αρκετές χιλιάδες ανθρώπους σεόλο τον κόσμο οι πρώτες δύο μέρεςτού 2011 τούς βρήκαν να κοιμούνταιμέχρι αργά χωρίς τη θέλησή τους, ε-πειδή λόγω τεχνικής βλάβης τα εν-σωματωμένα ξυπνητήρια των υπερ-σύγχρονων συσκευών iPhone, που για πολλούς έχουνπλέον αντικαταστήσει τα παραδοσιακά ξυπνητήρια, α-πλώς δε χτύπησαν. Το πρόβλημα εμφανίστηκε τόσο την1η όσο και τη 2α Ιανουαρίου, ενώ η κατασκευάστριαApple δήλωσε ότι θα λυνόταν από τις 3 Ιανουαρίου.Ήταν η δεύτερη φορά, σε διάστημα λίγων μηνών, που υ-πήρξε δυσλειτουργία στο ξυπνητήρι των δημοφιλών συ-σκευών (η πρώτη φορά ήταν όταν άλλαξε η ώρα σε χει-μερινή), κάτι που προκάλεσε θύελλα παραπόνων στα κοι-νωνικά δίκτυα όπως το Twitter, καθώς και σε διάφορα ι-στολόγια (blogs), εκ μέρους εκνευρισμένων χρηστών, οιοποίοι, όπως ανέφεραν, είχαν αργήσει στη δουλειά τουςή είχαν χάσει αεροπλάνα, τραίνα και ραντεβού.Η Apple, σύμφωνα με το BBC και το Γαλλικό Πρακτορείο,παραδέχτηκε ότι υπήρχε πρόβλημα (χωρίς να υπεισέλθεισε λεπτομέρειες για την αιτία) και δήλωσε πως «όλα ταξυπνητήρια θα δουλεύουν κανονικά από τις 3 Ιανουαρί-ου». Η βλάβη φάνηκε να αφορά κυρίως τις πιο πρόσφα-τες εκδόσεις τού iPhone 4, που κυκλοφόρησαν το Νοέμ-βριο, αν και υπήρξαν αναφορές για προβλήματα και σεπαλαιότερες εκδόσεις των συσκευών στις οποίες είχε γί-νει αναβάθμιση λογισμικού.Το νέο συμβάν, σύμφωνα με αναλυτές, πλήττει την εικό-να αξιοπιστίας που επιμελώς έχει «χτίσει» η Apple γύρωαπό τα προϊόντα της. Περισσότεροι από 1,7 εκατομμύριοάνθρωποι διεθνώς είχαν αγοράσει συσκευές iPhone 4 μέ-χρι το καλοκαίρι τού 2010.

Πηγή: kathimerini.gr

Χωρίς ξυπνητήρι το 2011 έμειναν οι κάτοχοι των iPhone

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Η «λίστα τής NASA»

Σοκ στους ιντερνετικούς κύ-κλους της Ελλάδας προκαλεί ημήνυση που έκανε η εταιρεία

Systemgraph σε ιδιώτη, που εξέ-φρασε τη δυσαρέσκειά του για τοservice που του παρείχαν.Πιο συγκεκριμένα, πελάτης πουείχε αγοράσει iMac παρατηρείσκούρες σκιές στην οθόνη του. Α-πευθύνεται στο κατάστημα απ’ ό-που και αγόρασε τον υπολογιστήκαι τον στέλνουν στην εταιρείαSystemGraph, ως εξουσιοδοτημέ-νο μεταπωλητή προϊόντων της ε-ταιρείας Apple στην Ελλάδα.Ο πελάτης πηγαίνει το μηχάνημαστο σέρβις τής Systemgraph, μένειικανοποιημένος από την εξυπηρέ-τηση και σε τρεις μέρες παίρνει τομηχάνημα πίσω, χωρίς να πληρώ-σει χρήματα επισκευής, καθώς κα-λύπτεται από την εγγύηση. Συνει-δητοποιεί ότι το μηχάνημα δεν έ-χει φτιαχτεί, αντιθέτως η κατάστα-σή του έχει χειροτερέψει (βάσειτων λεγομένων του).Ξαναπηγαίνει στο σέρβις της εται-ρείας, αυτήν τη φορά συνοδευμέ-νος από ένα φίλο, και σε κλίμα έ-ντασης ζητά να του αλλάξουν τονυπολογιστή με κάποιο νέο, διότιπροφανώς είναι ελαττωματικός. Ηεταιρεία τού εξηγεί ότι, δυστυχώς,θα πρέπει να απευθυνθεί στα κατα-στήματα απ’ όπου και αγόρασε τονυπολογιστή, διότι βάσει νόμου οπωλητής οφείλει να αντικαταστή-σει τον υπολογιστή και όχι το σέρ-βις της εταιρείας.O πελάτης, πολύ δυσαρεστημένος,εξηγεί ότι ο πωλητής τον έχειστείλει εκεί. Η εταιρεία ζητά απότον πελάτη έγγραφο αίτημα αντι-κατάστασης συσκευής και παρα-λαμβάνει το έγγραφο, αλλά όχι το

μηχάνημα. Ο πελάτης ενημερώνειότι θα πάει στο Συνήγορο του Κα-ταναλωτή και ανεβάζει στο διαδί-κτυο την περιγραφή της ιστορίαςτου (http://maga.gr/2010/10/09/apple_greece_tragedy/), αλλάκαι το σχόλιό του σε σχετικού θέ-ματος φόρουμ (http://xxx.avclub.g r/ for um/showpos t .php?p=1382169&postcount=1). Στη συ-νέχεια η εταιρεία αντιδρά στο ίδιοφόρουμ (http://xxx.avclub.gr/forum/showpost.php?p=1391595&postcount=12) και μετά ανακοι-νώνεται από το δικηγόρο του ι-διώτη ότι έχει μηνυθεί από την ε-ταιρεία για συκοφάντηση, όπουζητείται το ποσό των 200.000 ευ-

ρώ.Η συνέχεια στα δικαστήρια, όπουθα διαπιστωθεί επακριβώς τι συ-νέβη.Αξίζει πάντως να διευκρινιστείπρος τους αναγνώστες μας, κατό-πιν και σχετικής ενημέρωσης πουυπήρξε από την εταιρεία iSquareΑ.Ε., του ομίλου Infoquest, ότι ηεταιρεία Systemgraph δεν είναι ηεπίσημη αντιπρόσωπος της Appleστην Ελλάδα, αλλά εξουσιοδοτη-μένος μεταπωλητής.Όπως ήδη αναφέραμε, επίσημοςαντιπρόσωπος της Apple στην Ελ-λάδα είναι η iSquare Α.Ε., του ομί-λου Infoquest.

Πηγή: www.protothema.gr

Μήνυση-«μαμούθ»από τη Systemgraph

Μια λίστα με τις πιο ανακριβείς και απαράδεκτες επι-στημονικά ταινίες επιστημονικής φαντασίας συνέ-

ταξε η NASA, με σκοπό να λύσει απορίες και ερωτήμα-τα όσων απλών πολιτών επισκέπτονται το site της ζητώ-ντας να μάθουν αν τέτοια σενάρια μπορούν - κάποιαστιγμή - να γίνουν πραγματικότητα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σήμερα θα γίνει γνωστό αν στο γήπεδο των ΤΕΛ«Γεώργιος Σκούφος» θα γίνουν τα παιχνίδια τουπρωταθλήματος, Παλλεσβιακός - Αστέρας Ιππείουγια τη Β´ κατηγορία και το ντέρμπυ ΑΕΜ - Όλυμπος,λόγω έλλειψης προσωπικού μετά τη λήξη τωνσυμβάσεων των εργαζόμενων στα δημοτικά στάδιακαι γυμναστήρια.

Νωχελικό ξεκίνημαΗ ΑΕΛΚ μπήκε νωχελικάστο παιχνίδι, με τον Καρ-τάλη να προτιμάται για τηνκορυφή της επίθεσης αντίτου Λουκίνα, ο οποίος μίαημέρα πριν από το παιχνίδιένιωσε έντονες στομαχικέςδιαταραχές, που του κόστι-σαν τη συμμετοχή στοματς. Στην άμυνα για πρώ-τη φορά αγωνίστηκαν μαζίοι Αγιακάτσικας και Απο-στολίδης, με τους Θυμιό-πουλο και Χατζηκυριάκονα παίζουν στα άκρα. Στοκέντρο, η τριάδα των χαφήταν οι Πετρουζέλλης,Μπακάλης και Καλογερό-πουλος, με το Βλαστέλληαριστερά σε ρόλο εξτρέμκαι τον Γκόντζο δεξιά. Με-τά από 30 λεπτά παιχνιδι-ού κατά τα οποία δεν είχεσημειωθεί απολύτως τίπο-τε το αξιόλογο, με τις δυ-νατές μονομαχίες και τηνπαντελή έλλειψη ρυθμούνα είναι τα κύρια χαρακτη-ριστικά της αναμέτρησης,η ΑΕΛΚ απείλησε στο 33΄με το Βλαστέλλη να μπαί-νει μέσα στην περιοχή τηςΝαυπάκτου από τα αριστε-ρά, αλλά το σουτ του να

περνάει ελάχιστα άουτ.Φάση «καρμπόν» με τηνπροηγούμενη και η νέα ε-πέλαση του Βλαστέλλη α-πό τα αριστερά, που είχετην ίδια κατάληξη. Νωρίτε-ρα ο Κασάπης, βλέπονταςτην ομάδα του να αδυνατείνα βγει με αξιώσεις στην ε-πίθεση, αντικατέστησε τονΑγιακάτσικα με το Γάλα,προσθέτοντας έτσι έναν α-κόμη επιθετικογενή χαφ,δίνοντας εντολή στον Κα-λογερόπουλο να οπισθο-χωρήσει σε θέση στόπερ.

Αναιμική ΑΕΛΚ…Στην επανάληψη, λίγαπράγματα άλλαξαν για τηνΑΕΛΚ. Αντίθετα, η Ναύπα-κτος βλέποντας την πρω-τοπόρο του πρωταθλήμα-τος… μπόσικη, ζήτησε τογκολ και θα μπορούσε νατο είχε πετύχει στην πρώ-τη φάση της επανάληψης,όταν ο Πέντσας σημάδεψεμε δυνατό σουτ το οριζό-ντιο δοκάρι του Μάππα. Ησυνέχεια ανήκε στον Ναυ-πακτιακό Αστέρα, που εκ-μεταλλευόμενος το σκλη-ρό παιχνίδι του αλλά καιτην αποσυντονισμένη Α-ΕΛΚ, στο 60΄ βρέθηκε ξα-

νά με καλές προϋποθέσειςαπέναντι στο Μάππα, αλλάο Παπαποστόλου δε βρήκεστόχο. Ένα λεπτό αργότε-ρα, ο Μάππας κράτησε όρ-θια την ομάδα του, όταν οΠέντσας με όμορφη ατο-μική προσπάθεια «άδεια-σε» την άμυνα της Καλλο-νής, αλλά το σουτ του α-ποκρούστηκε με τα πόδιααπό τον έμπειρο τερματο-φύλακα της ΑΕΛΚ.

Φουλ επίθεσηΟ Κασάπης έβλεπε πως ηομάδα του δεν μπορούσενα βρει αντίδοτο στοσκληρό παιχνίδι των γηπε-δούχων και κυρίως στηναναιμική παρουσία των«δικών» του στον αγωνι-στικό χώρο, αλλά οι επιλο-γές του στον πάγκο «κάη-καν» στο 74΄ όταν ο Καλο-γερόπουλος αντικαταστά-θηκε αναγκαστικά λόγω

τραυματισμού. Στη θέσητου μπήκε ένας ακόμη επι-θετικός, ο Μακρίδης, και ηΑΕΛΚ έπαιζε από εκείνο τοχρονικό σημείο και μετάμε όλη την επιθετική τηςφαρέτρα, πλην του τραυ-ματία Λουκίνα! Ωστόσο,ούτε αυτή η κίνηση ρίσκουαπό τον κόουτς της Καλ-λονής αποδείχθηκε σωτή-ρια και ικανή να επαναλά-βει το θρίαμβο στις καθυ-στερήσεις επί του Μακε-δονικού. Οι επιθέσεις τηςΚαλλονής δεν τελείωνανμε τον ιδανικό τρόπο καιενδεικτικό αυτού είναιπως δεν καταγράφηκε κά-ποια καλή στιγμή στο δεύ-τερο μέρος, πέραν κάποι-ων ενεργειών του Γκό-ντζου και του Καρτάλη, οιοποίες όμως δεν είχαν α-ποτέλεσμα. Στο 83΄ μπήκεστο παιχνίδι ο Σεμπέκος α-

ντί του Γκόντζου και στησυνέχεια της φάσης ήρθεη καταστροφή. Ο Μαχαι-ρούδης έστειλε την μπάλαστα δίχτυα τής ΑΕΛΚ, με τοΜάππα εξουδετερωμένοαπό προηγούμενη επέμβα-σή του σε προσπάθεια τουΠαπαποστόλου. Το 1-0 ή-ταν γεγονός, σε μία φάσηπου η άμυνα της Καλλονήςαδράνησε.Στα τελευταία λεπτά του α-γώνα, η ΑΕΛΚ είχε μία κα-λή ευκαιρία με το Βλαστέλ-λη για να ισοφαρίσει, αλλάο «Τζίμης» σούταρε άουταπό το ύψος της περιοχής.Η συνέχεια ανήκε… στουςγηπεδούχους, που έκανανπροκλητικά καθυστερή-σεις, δύο αλλαγές στο 90΄και προσποιητούς τραυμα-τισμούς.Μετά το τέλος του αγώνα,οι παίκτες της Καλλονής

κατευθύνθηκαν προς τομέρος του διαιτητή και τωνβοηθών του διαμαρτυρό-μενοι για τις υποδείξειςτου. Συγκεκριμένα, οι παί-κτες τής ΑΕΛΚ φέρονται ναφωνάζουν για την ανοχήτου διαιτητή στο unfairπαιχνίδι της Ναυπάκτουμετά το 1-0 και για δύολανθασμένες υποδείξειςοφσάιντ στο Βλαστέλληκαι ενώ εκείνος έβγαινε α-πειλητικά στην αντεπίθε-ση.

Έμεινε πρώτη!Σε κάθε περίπτωση, τοπαιχνίδι κόντρα στη Ναύ-πακτο δεν ήταν εύκολο, κιας θεωρήθηκε τέτοιο βλέ-ποντας πρόχειρα κανείς τηβαθμολογική θέση τωνδύο αντιπάλων - και φυσι-κά οι χαμένοι βαθμοί δεφέρνουν την καταστροφή.Ο συνδυασμός των υπό-λοιπων αποτελεσμάτωνβγάζει κερδισμένη την Α-ΕΛΚ, που είδε το Φωκικόνα χάνει δύο βαθμούςστην Κοζάνη (1-1) και τονΕορδαϊκό να χάνει στηνΚρανούλα (1-0). Την ίδιαώρα, η Επανομή έμεινεστο 1-1 στο παιχνίδι τωνΓιαννιτσών. Κι έτσι η ομά-δα του Κασάπη παραμένειπρώτη στη βαθμολογία, σεισοβαθμία με το Φωκικό,που έχει και ένα παιχνίδιπερισσότερο.Η σύνθεση της ΑΕΛΚ:Μάππας, Θυμιόπουλος,Αποστολίδης, Αγιακάτσι-κας (34΄ Γάλας), Χατζη-κυριάκος, Καλογερόπου-λος (74΄ λ.τ. Μακρίδης),Μπακάλης, Πετρουζέλ-λης, Βλαστέλλης, Γκό-ντζος (84΄ Σεμπέκος),Καρτάλης

ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ - ΑΕΛΚ 1-0Κακή εμφάνιση της ΑΕΛΚ στη Ναύπακτο της στοίχισε την ήτταΠαραμένει στην κορυφή η ομάδα του Κασάπη!

Μπήκε με το… αριστερό

Φάση από τον αγώνα

Με το… αριστερό ξεκίνησε τις υποχρεώσεις τηςστο 2011 η ΑΕΛΚ, πραγματοποιώντας ίσως τηχειρότερη εμφάνισή της στη σαιζόν, κόντρα στην

ουραγό της βαθμολογίας ομάδα της Ναυπάκτου. Τογκολ του Μαχαιρούδη στο 84΄ διαμόρφωσε το τελικό1-0, με την ΑΕΛΚ να μην μπορεί στη συνέχεια να α-ντιδράσει. Οι απουσίες της τελευταίας στιγμής τωνΒαλλιού και Λουκίνα λόγω τραυματισμού, σε συνδυα-σμό με εκείνη του Μήτση λόγω τιμωρίας, αποσυντό-νισαν το συγκρότημα του Μιχάλη Κασάπη, που δεν έ-πεισε με τη γενικότερη απόδοσή του στο παιχνίδι καιφυσιολογικά έχασε από μία ομάδα που έπαιξε ψυχω-μένα για τη σωτηρία της. Παρ’ όλα αυτά, η ΑΕΛΚ πα-ρέμεινε στην κορυφή της βαθμολογίας με συγκάτοικοπλέον το Φωκικό, που παραχώρησε ισοπαλία μέσαστην Κοζάνη.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική

διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα

Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85

Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50

Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από

τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Aπόψειςπαρελθόν, είναι το πολιτιστικό παρόν της Λέσβου στην εκ-παίδευση, στα γράμματα και στις τέχνες, όπως ανέλυσε,από διάφορα βήματα και πολλές φορές τελευταία, ο διευ-θυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους, κ. ΝίκοςΖούρος. Είναι η θέση της που, όπως στο παρελθόν έτσικαι τώρα, μπορεί να την καταστήσει κέντρο αναφοράςτων βορειοανατολικών γειτόνων της, είναι οι δημιουργικοίτης άνθρωποι που θα πρέπει να τολμήσουν να αναλάβουνδράση στο προσκήνιο και να αντιπαρατεθούν με τις προ-κλήσεις των καιρών. Είναι πρόβλημα χάραξης στρατηγι-κής και μακροχρόνιας στόχευσης.Είναι ανάγκη να μείνουμε εδώ και να κάνουμε την δικήμας επανάσταση. Την επανάσταση όλων αυτών που θέ-λουν µια Λέσβο αξιοπρεπή, οργανωμένη, καθαρή, ήσυχη,παραγωγική, πρωτοπόρα, µε λόγο στον πολιτισμό και ρό-λο όχι μόνο στην χώρα αλλά και διεθνώς.Χρειάζεται να μετατοπιστεί η συζήτησή μας από την μι-κροπολιτική συνδιαλλαγή, στην επιβολή ενός νέου καθε-στώτος αξιοκρατίας, παραγωγικότητας, ανταμοιβής καικυρώσεων, ώστε να πάψουν οι χρόνοι και οι επιλογές τωνδιαφόρων παραγόντων να ρυθμίζουν αλλά και να ακυρώ-νουν την εκτέλεση των αναγκαίων αλλαγών.Χρειάζεται να μετατραπεί ο χρόνος των τοπικών καφενεί-ων, ώστε να μην διαμορφώνει το βραδινό κουτσομπολιότη συλλογική συνείδηση.Χρειάζεται να αλλάξει η νοοτροπία της οικογένειας, ώστενα μην παγιδεύει το μέλλον των παιδιών της στην προο-πτική ενός ακριβού και υποβαθμισμένου «χαρτιού» ή στηνεύκολη εποχική τουριστική απασχόληση.Χρειάζεται να συνειδητοποιήσουμε πως η προάσπιση τουκοινού μας τόπου, η διατήρησή του σε λειτουργική επάρ-κεια, είναι προάσπιση της ατομικής και συλλογικής μας α-ξιοπρέπειας.Η αυτοδιοίκηση και η υπηρέτηση του κοινού συμφέρο-ντος δεν είναι αφηρημένες ιδέες. Είναι η σχέση με τουςσυνανθρώπους μας και με την κοινωνία μας. Είναι ο βιω-μένος κοινός μας χώρος. Αυτά καλούμαστε να διατηρή-σουμε.«Τα πάθη θεσμίζουν τις πόλεις». «Στη ρίζα του πρωταρχι-κού θεσμού υπάρχει μια προ-λογική “βούληση” και πρό-θεση, [...] οι θεσμοί δεν μπορούν να διατηρηθούν χωρίςπάθος», παρατηρεί ο Καστοριάδης.Όταν οργιζόμαστε κατά των πολιτικών και άλλων και απέ-χουμε από τις εκλογές, δίνουμε το συγκινησιακό μας πα-ρόν, μαζί με ένα σύνολο ανθρώπων, που επιθυμούν ναζήσουν χωρίς διαφθορά, χωρίς σπατάλη και κακοδιαχείρι-ση του κοινού πλούτου, χωρίς φαυλότητα. Η επιθυμία μαςαυτή δεν είναι προϊόν ορθολογικού υπολογισμού αλλάπρο-λογική βούληση για το πώς θέλουμε να ζούμε.Όλες οι σημαντικές κοινωνικές κατακτήσεις, από το δη-μοκρατικό ιδεώδες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέχριτην ισότητα και την προστασία του περιβάλλοντος, προέ-κυψαν όχι τόσο γιατί σκεφτήκαμε, όσο γιατί θυμώσαμε, α-γανακτήσαμε, είπαμε «δεν πάει άλλο».Μ’ αυτό το πάθος για τον τόπο μου θέλω να ελπίζω σε μιακαινούργια και διαφορετική προσέγγιση του μέλλοντόςτου.Πρέπει να τρέξουμε πριν ανατείλει ο ήλιος.

συνέχεια από ΣEΛ. 3

Καταργήθηκε η παρακράτηση υ-πέρ ΕΛΓΑ 3% στη φυτική πα-ραγωγή και 0,5% στη ζωική

παραγωγή. Οι παραπάνω παρακρα-τήσεις επιβάλλονταν στα τιμολόγιααγοράς αγροτικών προϊόντων γιατους αγρότες του ειδικού κατ’ α-ποκοπή καθεστώτος Φ.Π.Α.. Επί-σης καταργείται και η απόδοσητου 3% της αξίας των πωλήσεωναγροτικών προϊόντων που αποδί-δουν στην αρμόδια ΔΟΥ οι αγρό-τες του κανονικού καθεστώτος.Κρίσιμο στοιχείο για τον προσδιο-ρισμό του χρόνου εφαρμογής τηςδιάταξης αυτής είναι ο χρόνος πα-ράδοσης των αγροτικών προϊόντωνκαι όχι ο χρόνος έκδοσης του τιμο-λογίου. Συνεπώς, από την 1η Ια-νουαρίου 2011 οι συνεταιρισμοί,οι έμποροι και οι λοιποί επιτηδευ-ματίες που αγοράζουν αγροτικάπροϊόντα από αγρότες του ειδικούκαθεστώτος Φ.Π.Α., οφείλουν ναμην παρακρατούν εισφορά υπέρ

ΕΛΓΑ. Επίσης πρέπει να αποδίδουνστους παραγωγούς το σύνολο τηςαξίας που αναγράφεται στο τιμολό-γιο αγοράς, υπό την προϋπόθεσηότι το σχετικό παραστατικό μετα-φοράς ή παράδοσης του αγροτικούπροϊόντος έχει εκδοθεί μετά την 1ηΙανουαρίου 2011.Οι αγρότες που διαθέτουν άδειαπώλησης των προϊόντων τους στιςλαϊκές αγορές, από 1ης Ιανουαρίου2011 δεν υποχρεούνται στην κατα-βολή της εισφοράς υπέρ ΕΛΓΑ γιατη χορήγηση της σχετικής άδειας.Όλοι οι αγρότες της χώρας, ανε-ξάρτητα από τη φορολογική τουςμεταχείριση ή τον τρόπο διάθεσηςτων προϊόντων τους, από το έτος2011 και στο εξής θα καταβάλλουντην εισφορά τους απ’ ευθείας στονΕΛΓΑ, σε λογαριασμό που τηρείταιστην Αγροτική Τράπεζα της Ελλά-δος για το σκοπό αυτό. Η καταβολήθα γίνεται είτε τοις μετρητοίς είτεμε εκχώρηση απαιτήσεών τους από

το Δημόσιο, όπως η επιστροφήΦ.Π.Α., η ενιαία ενίσχυση, η επι-στροφή του ειδικού φόρου κατα-νάλωσης στο πετρέλαιο κ.λπ..Το ύψος της εισφοράς κάθε παρα-γωγού θα προσδιορίζεται με βάσητα στοιχεία που δηλώνονται απότον ίδιο στην Ενιαία Δήλωση Καλ-λιέργειας/Εκτροφής, που υποχρε-ούται να υποβάλλει κάθε χρόνομαζί με την αίτηση για την ενεργο-ποίηση των ατομικών δικαιωμάτων(δήλωση ΟΣΔΕ).Η διαδικασία υποβολής των δηλώ-σεων καλλιέργειας/εκτροφής έχειήδη ορισθεί με κοινή απόφαση τωνυπουργών Οικονομικών και Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων καιθα αρχίσουν να υποβάλλονται στα-διακά εντός των προσεχών ημε-ρών, με αφετηρία τις δηλώσειςπου δεν παρουσιάζουν μεταβολέςσε σχέση με τις δηλώσεις για τηνενιαία ενίσχυση που υποβλήθηκαντο 2010.

ΗΔΕΗ θα προχωρήσει άμεσα σε ρυθμίσεις οφειλώνμικρομεσαίων επιχειρήσεων της χώρας, για τις ο-

ποίες έχουν ήδη πραγματοποιηθεί αποκοπές της ηλε-κτρικής παροχής, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επι-μελητηρίου Λέσβου.Σύμφωνα με την απόφαση της ΔΕΗ, οι μικρομεσαίεςεπιχειρήσεις, στις οποίες έχει ήδη γίνει διακοπή τηςηλεκτροδότησης, μπορούν να απευθυνθούν στα κατα-στήματα της ΔΕΗ για να προχωρήσουν σε συμφωνίαδιακανονισμού μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2011.Ανάλογα με το ύψος της οφειλής, θα πρέπει να κατα-βάλουν το 30% έως 50% του οφειλόμενου ποσού. Τουπόλοιπο ποσό θα πρέπει να αποπληρωθεί έντοκα έωςτο τέλος τού 2011, με τους αντίστοιχους λογαρια-σμούς.Η ρύθμιση αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις πουεντάσσονται στις κατηγορίες τιμολογίων Γ21, Γ23,Γ21Β, Γ23Β. των οποίων η παροχή ρεύματος έχει δια-κοπή λόγω οφειλών έως τις 20 Δεκεμβρίου.

Η Συνεταιριστική στο σύστημα DIASPAYΗΣυνεταιριστική Τράπεζα Λέ-

σβου - Λήμνου, όπως ανα-κοίνωσε, συμμετέχει στο σύ-στημα πληρωμών DIASPAY καιπροσφέρει «Λογαριασμό Μι-σθοδοσίας» με υψηλό επιτόκιο5%, μαζί με σημαντικά πλεονε-κτήματα. Δικαιούχοι του προ-γράμματος είναι:- Μισθωτοί και συνταξιούχοιτου δημόσιου τομέα- Μισθωτοί και συνταξιούχοι Ι-ΚΑ - ΟΓΑ - ΟΑΕΕ- Δικαιούχοι κρατικών ενισχύ-σεων - ΕΟΜΜΕΧ- Μισθωτοί και συνταξιούχοιφορέων τοπικής αυτοδιοίκησηςκαι επιχειρήσεων

Διάρρηξη σε κοντέινερΕργαλεία και εμπορεύματα μεγάλης χρηματικής αξίας

ήταν η λεία αγνώστων που διέρρηξαν δυο κοντέινερστο προαύλιο καταστήματος στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής. Η διάρρηξη έγινε, σύμφωνα με κα-ταγγελία του 49χρονου ιδιοκτήτη, μέσα στο χρονικόδιάστημα από τις 3:30 το μεσημέρι της παραμονήςΠρωτοχρονιάς μέχρι το πρωί της Δευτέρας 3 του μη-νός. Τα δυο κοντέινερ ο 49χρονος τα χρησιμοποιούσεως αποθηκευτικό χώρο του μαγαζιού του.

«Ποντικοί» στη Βατούσα«Φύλλο και φτερό» έκαναν διαρρήκτες το σπίτι μιας

58χρονης στη Βατούσα, μέσα σε μερικές μόνο ώ-ρες. Η διάρρηξη έγινε, σύμφωνα με καταγγελία της, α-πό τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα της Τρίτης.Ο δράστης ή οι δράστες μπήκαν στο σπίτι παραβιάζο-ντας την πόρτα εισόδου και έκλεψαν το χρηματικό πο-σό των 2.250 ευρώ, τραπεζικά έγγραφα και διάφοραχρυσαφικά, σύμφωνα πάντα με τη δήλωση της καταγ-γέλλουσας.Προανάκριση για το περιστατικό διενεργείται από τοΑστυνομικό Τμήμα Ερεσού - Αντίσσης.

Η παρατήρηση της έκλει-ψης ξεκίνησε στους υπαί-θριους χώρους του Μου-σείου και διήρκεσε απότις 9 το πρωί έως τις 12το μεσημέρι.Ο καιρός βοήθησε και κα-τά τη διάρκεια της εκδή-λωσης τα σύννεφα πουσκέπαζαν τον ουρανό τηςΛέσβου επέτρεψαν τηνπαρατήρηση του Ήλιουκαι τη σταδιακή του κά-λυψη πίσω από τη Σελή-νη. Έτσι, οι διάφορες φά-σεις της έκλειψης, απότην έναρξη έως την κορύ-φωση και τη λήξη της, ή-ταν αρκετά ευκρινείς, ό-πως και οι εντυπωσιακές

ηλιακές κηλίδες πουμπόρεσαν επίσης να δουνοι μικροί και μεγάλοι πα-ρατηρητές του ουρανούμε τα ειδικά γυαλιά, μετηλεσκόπια και κιάλια μεειδικά φίλτρα, που παρεί-χε το Μουσείο ειδικά γιατην εκδήλωση. Ιδιαίτεραεντυπωσιασμένοι ήταν οισυμμετέχοντες κατά τηδιάρκεια της κορύφωσηςτου φαινομένου, που πα-ρατηρήθηκε στις 10:20.

Ντοκυμαντέρ και ομιλίες

Καθ’ όλη τη διάρκεια τηςπαρατήρησης, ο διευθυ-ντής του Μουσείου, ανα-

πληρωτής καθηγητής Νί-κος Ζούρος, και οι Αντώ-νης Γεωργίου και Λεωνί-δας Παπασωτηρίου ενη-μέρωναν το κοινό για τοφαινόμενο και την ασφα-λή παρατήρησή του. Μετάτην ολοκλήρωση της έ-κλειψης, το κοινό είχετην ευκαιρία να παρακο-λουθήσει στην αίθουσα

οπτικοακουστικών μέσωντου Μουσείου ένα ντοκυ-μαντέρ, που παρουσιάζειτην έκλειψη Ηλίου με κα-τανοητό τρόπο, μέσα απόειδικά γραφήματα, φωτο-γραφίες και οπτικά εφέ.Αμέσως μετά, ακολούθη-σε συζήτηση με τη συμ-μετοχή των κυρίων Γεωρ-γίου και Παπασωτηρίου.

Εντυπωσιακή παρατήρηση του φαινομένου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Έκλειψη Ηλίου στο Σίγρι

Η έκλειψη από το Σίγρι

Μια ιδιαίτερη εμπειρία είχαν μικροί και μεγάλοι α-πό όλη τη Λέσβο που βρέθηκαν προχθές Τρίτηστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου

Δάσους, στο Σίγρι. Με τα ειδικά γυαλιά-φίλτρα πουτους παρείχε το Μουσείο, παρατήρησαν τη μερική έ-κλειψη Ηλίου, που ήταν ορατή και από τη χώρα μας,και έμαθαν περισσότερα για το φαινόμενο μέσα από ο-μιλίες και προβολή ντοκυμαντέρ.

Σε λογαριασμό τής ΑΤΕ οι εισφορές αγροτών

Τέλος η παρακράτηση υπέρ ΕΛΓΑ

Ρύθμιση χρεών στη ΔΕΗ

Aστυνοµικά

28ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Η επιστήμη...σηκώνει τα χέρια

Ένας γιατρός Ισραηλί-της λέει: «Η ιατρική

στο Ισραήλ είναι τόσοπροχωρημένη, που εμείςβγάζουμε τους όρχεις α-πό ένα άτομο, τους βά-ζουμε σε ένα άλλο και σεέξι εβδομάδες ψάχνει γιαδουλειά!»Ένας γιατρός Γερμανόςλέει: «Αυτό δεν είναι τί-ποτα. Στη Γερμανία βγά-ζουμε μέρος από τον ε-γκέφαλο ενός ατόμου, τοβάζουμε σε ένα άλλοκαι... σε τέσσερις βδομά-δες ψάχνει για δουλειά!!»Ένας Ρώσος γιατρός λέ-ει: «Ούτε αυτό είναι τίπο-τα. Στη Ρωσία η ιατρικήείναι τόσο ανεπτυγμένηπου βγάζουμε τη μισήκαρδιά από ένα άτομο,τη βάζουμε σε ένα άλλοκαι σε δυο εβδομάδεςκαι οι δυο ψάχνουν γιαδουλειά!!!»Ακούγοντας όλα αυτά οΈλληνας γιατρός απαντά-ει: «Όλα αυτά είναι σα-χλαμάρες, είστε όλοι πο-λύ πίσω!! Εμείς στην Ελ-λάδα πήραμε 300 άτομαχωρίς εγκέφαλο, χωρίςκαρδιά και χωρίς αρχ....,τους βάλαμε στη Βουλήκαι τώρα... όλη η χώραψάχνει για δουλειά!!!!!!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

wΑνήμερα τωνΦώτων σήμερα, τοβράδυ, στο μακρινόΣίγρι, στο καφενείο«Το Κέντρον» οΑντώνης Χιώτης θαέχει ετοιμάσει έναμεγάλο μπουφέ καιοι επισκέπτες θαμπορούν ν’απολαμβάνουνδωρεάνχειροποίητεςγεύσεις.

wΑύριο Παρασκευήτο βράδυ, στο Σίγρι,στο καφέ «Sunset»,θα υπάρχει ζωντανήμουσική με λαϊκόκαι έντεχνοπρόγραμμα, με τοσυγκρότημαΣκορδούλη.

wΣτο «ChicagoChicken & Pizza»,στην προκυμαία, θαβρείτε νόστιμοκοτόπουλο μελαχταριστή κρούστα,που συνοδεύεταιαπό πουρέ καιλαχανοσαλάτα.

wΣτο όμορφοπεριβάλλον τού«Lighthouse», στοΦανάρι, μπορείτε νααπολαύσετε το ποτόσας συνοδείαμουσικής, πουανεβάζει τη διάθεσηστα ύψη.

wΣτο ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης», στηνΑλυσίδα, θα βρείτεχειροποίητοσουβλάκι στακάρβουνα, πλούσιογύρο πουσυνοδεύεται απόσπιτικό τζατζίκι,αλλά και πικάντικοκεμπάπ.

wΔυνατέςαναμετρήσεις στιςπίστες των videogames στο «Χ-plorer», στηνπροκυμαία, μεοθόνες 3D.

wΑνάρπαστεςγίνονται οι αλμυρέςκαι γλυκέςλιχουδιές πουσερβίρει μαζί με τονκαφέ και ταροφήματα το«Monkey».

Κι αρχή καλός μας χρόνος

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Καλή χρονιά, γιαάλλη μια φορά,σας εύχομαι: κιαφού ξενυχτήσα-

με μέχρι πρωίας και φά-γαμε μέχρι σκασμού, α-φού λειώσαμε στους κα-ναπέδες ξεφυλλίζονταςένθετα για μόδα και δια-κόσμηση, βγήκαμε καιπάλι μόλις έπεσε ο ήλιοςσαν τα άγρια ζώα να κυ-νηγήσουμε τη χαρά τηςζωής ντυμένοι τα βραδινάμας. Έτσι, μην τύχει κι έρ-θει στο δρόμο μας η ευ-τυχία κι εμείς δε σταθού-με στο ύψος των περιστά-σεων. Ύστερα ξημέρωσε ηπρώτη εργάσιμη και θυ-μηθήκαμε ότι δεν έχουμεπληρώσει ακόμη την α-σφάλεια του αυτοκινή-του, το λογαριασμό τουκινητού και τα ετεροχρο-νισμένα κοινόχρηστα πουπροκαλούν ό,τι και τα πο-λυκαιρισμένα γλυκά: στο-μαχικές διαταραχές καιδυσφορία.Ανοίξαμε τα blogs και χα-ζέψαμε τον Πρόεδρο ναχορεύει ζεϊμπέκικο στο«Παυσίλυπον» κι η αλή-θεια χαμογελάσαμε αχνά,γιατί η συγκεκριμένη ω-ραία ταβέρνα είναι (μεπήγαινε πιο μικρή έναςθείος μου συχνά), αλλά οχορός είναι αγύριστο κε-φάλι και δεν χαρίζεται:και Πρόεδρος Κόμματοςνα γίνεις και Πρόεδροςτης Σοσιαλιστικής Διε-θνούς και Πρόεδρος τηςΚυβέρνησης (με αυτήν τησειρά τα προεδριλίκια),άμα δεν το πας το βήμα,φαίνεται. Κι όσο συμπα-θής κι αν γίνεται ο Πρόε-δρος (ό,τι κι αν κάνει οάνθρωπος αυτός, συμπα-

θής φαίνεται) στην αφέ-λειά του να παραστήσειτο μάγκα, οι νότες συνω-μοτούν εναντίον του. Εύ-χομαι στον αγώνα για τηνέκδοση του ευρωομόλο-γου να δικαιωθεί. Εκεί ναδεις πώς θα τον παραδε-χτώ, όχι εγώ μόνον δηλα-δή, βάλε και μερικούς α-κόμη.Ύστερα, όταν έπεσε τομεσημέρι, άρχισα σοβαράνα ανησυχώ για τον Πά-γκαλο. Να μου το θυμη-θείτε, κάτι έχει πάθει αυ-τός και ξεσπά σε λάθος

ανθρώπους: Ή που θα τουσκάσει καμμιά εφορία α-πλήρωτη κι άντε να τονδω σε ειδική εμφάνιση ναψελλίζει το «Ξανθή, αγα-πημένη Παναγιά» σαντον Τόλη και να «πηδιέ-ται» ο Λεβέντης απ’ τοπαράθυρο, ή η κυρία Χρι-στίνα, η «Σ’ αγαπώ γιατίείσ’ ωραία» (έτσι της τρα-γούδαγε) μετά την εκλο-γική της αποτυχία ταλανί-ζει τον αντιπρόεδρο, ήτου έχει ανεβεί το ζάχα-ρο, χτυπά στον εγκέφαλοκι αυτός ενίοτε ξεκουρδί-

ζεται… Ανησυχώ πλέον!Μήπως βρεθούν κι άλλαανθρωπόμορφα μικρομε-σαία κτήνη και τον βά-λουν σε πειρασμό να δια-φθαρεί να τους διορίσει,να ‘χει ύστερα να απολο-γείται στη συνείδησή τουκαι στο δικαστήριο της α-δέκαστης ιστορίας.Αλλάζω τη συζήτηση,γιατί χρονιάρα μέρα θαθυμώσω και δεν το επιθυ-μώ. Αντίθετα μετρώ όσαπερίσσεψαν από το κου-τσουρεμένο δώρο, να δωαν φτάνουν να συνεχίσωτις κραιπάλες μου ως τοΣαββατοκύριακο. Σκέφτο-μαι το σχολείο που ανοί-γει από Δευτέρας και μουφαίνεται πως ο χρόνοςκύλησε έτσι, σαν άμμοςμέσα στη χούφτα μου καιδεν τον πρόλαβα, όσο κιαν το ήθελα· τον ξόδεψαπριν προλάβω να τον χορ-τάσω… Κι έτσι τον λα-χταρώ: όσο τον ζω καιπριν ακόμη προλάβω νατον νοσταλγήσω. Τονρουφώ ως το μεδούλι τουαχόρταγα κι εύχομαι κιελπίζω στις όμορφεςστιγμές που τέλειωσαν ναπροστεθούν κι άλλες,τους ανθρώπους που μαςτέλειωσαν να αντικατα-στήσουν νέοι κι όσοι μέ-νουν στη ζωή μας να μηνμας τελειώσουν ποτέ, ναμη γεράσουν, να μην αλ-λάξουν, να μην πάθουνκάτι, να μην μας αγαπάνελιγότερο, γιατί ο χρόνοςκυλά, φεύγει, χάνεται,δεν ξέρω τι μένει, κι αυτόλιγάκι με τρομάζει…

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Documents

Εμπρός 3236