Εμπρός 3124

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3124 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Το απόγευμα της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο

Ομιλία Σαμαρά στη Μυτιλήνη

Αντώνης Σαμαράς, Νίκος Σηφουνάκης και υψηλόβαθμαστελέχη της Ελληνικής Δικαιοσύνης,στο γάμο της Ελένης Αθανασίου και του Δημήτρη Καραθανάση στην Παναγιά τη Γοργόνα

Γάμος της χρονιάς…στη Σκαμνιά

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 7

Διαβάστε αύριο:Άρθρο-Παρέμβαση του «Ε» για τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές«Να κερδίσουν οι καλύτεροι»

Η κρίση πλήττει καίρια και τη Δικαιοσύνη, περιορίζο-ντας σημαντικά το ανθρώπινο δυναμικό που λειτουρ-γεί στη διαδικασία απονομής της. Ή αλλιώς, για τιςεπτά οργανικές θέσεις ειρηνοδικών στο νησί της Λέ-σβου, μετά και τις πρόσφατες μεταθέσεις, απομένουνμόνο δύο ειρηνοδίκες, σε Μυτιλήνη και Καλλονή,που καλούνται να εξυπηρετήσουν έναν τεράστιο όγκουποθέσεων.

Καταργούνται στην πράξη τα περιφερειακά ειρηνοδικεία, που έμειναν με δύο δικαστές να καλύπτουν επτά οργανικές θέσεις!

Δικαιοσύνη για λίγουςκαι… πλουσίους;

TPITH27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΑΡΘΡΟΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΗΣ

Αντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό ΣEΛ. 7

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Τέσσερις εφοριακοί από Λέσβο και Λήμνο, ανάμεσα σε 224 από όλη την Ελλάδα, δεν πλήρωναν φόρους

Άλλος ένας Μυτιληνιός γιατρός στο σκάνδαλο προμήθειας ορθοπαιδικών, κυρίως, υλικών

4+1 στην τσιμπίδαΣEΛ. 8, 19

ΣEΛ. 7

2TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 05.24 ∆ύσ. 19.39

27†Παντελεήμονος ιαματικού

Ανθούσης οσίας

ΙΟΥΛΙΟΥ

Η καλύτερη προβολή…Γεγονότα όπως ο γάμος την προσεχή Παρασκευή στην Παναγιά της Γορ-γόνας στη Σκάλα Συκαμνιάς, ένεκα του προέδρου της Ένωσης Δικαστώνκαι Εισαγγελέων, κ. Αθανασίου, αποτελούν τις καλύτερες ευκαιρίες γιαπροβολή του νησιού σε ένα κοινό, στους επίσημους προσκεκλημένουςπου θα έρθουν για το μυστήριο, που μπορεί να γίνει ο «καλύτερος φί-λος» της Λέσβου.Κι όπως έλεγε παράγοντας του τουρισμού, δυο - τρία τέτοια γεγονότακάθε χρόνο είναι ό,τι χρειάζεται το νησί για να διαφημιστεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί χρίσματος στο δήμοΠεπεισμένος πως στο δήμο Λέσβου το χρίσμα της

Ν.Δ. θα δοθεί στην «Επόμενη Μέρα» και στον Άρη Χα-τζηκομνηνό δηλώνει ο πρόεδρος της Δημοτικής Τοπι-κής Μυτιλήνης, Μιχάλης Παπαπαναγιώτου, με αφορμήσχόλιό μας για το τι θα κάνει το κόμμα σε περίπτωσηπου στελέχη του βρεθούν σε άλλα ψηφοδέλτια από ε-κείνα που θα στηρίξει.Πάντως, ο ίδιος ο δημοτικός σύμβουλος ανέφερε ότι«θα ήταν ανόητο, τη στιγμή που υπάρχει ένας συνδυα-σμός με ζωή οκτώ χρόνων και δοκιμασμένος, να μηντου δοθεί η στήριξη». Απ’ την άλλη όμως, ο κ. Παπαπα-ναγιώτου θέλει (;) να υποβαθμίσει το γεγονός ότι η «Ε-πόμενη Μέρα» είναι μεν υπαρκτή αυτοδιοικητική παρά-ταξη, αλλά του δήμου Μυτιλήνης, ο οποίος όμως κα-ταργείται. Τώρα μιλάμε για το δήμο Λέσβου.Αναπάντητο έμεινε και το ερώτημα τι θα κάνει, για πα-ράδειγμα, και ο ίδιος ως πρόεδρος της τοπικής οργά-νωσης της Ν.Δ., εάν παρ’ ελπίδα δεν έχει το χρίσμα οΆρης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρυσή υποδοχή στον Παναγιώτη ΜαγδανήΜεγάλη υποδοχή στον Παναγιώτη Μαγδανή, τον α-

θλητή που έφερε τη μεγαλύτερη διάκριση στην ιστορίατης Λήμνου, διοργάνωσε για χθες Δευτέρα βράδυ οΝαυτικός Όμιλος Λήμνου στο αεροδρόμιο του νησιού,κατά τη διάρκεια της άφιξής του.Ο Παναγιώτης Μαγδανής, εκπροσωπώντας την Εθνικήμας Ομάδα Κωπηλασίας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημαγια αθλητές κι αθλήτριες κάτω των 23 ετών, που πραγ-ματοποιήθηκε στο Μπρεστ της Λευκορωσίας, στο διπλόσκιφ ελαφρών βαρών ανδρών, μαζί με το Λευτέρη Κόν-σολα κέρδισαν το χρυσό βραβείο και αναδείχθηκαν πα-γκόσμιοι πρωταθλητές, αφήνοντας στη δεύτερη και τηντρίτη θέση τη Βρετανία και τη Δανία.Ο έπαρχος της Λήμνου, οι δήμαρχοι του νησιού, συνα-θλητές του από το Ναυτικό Όμιλο Λήμνου και πλήθοςκόσμου ετοιμάζονταν να υποδεχθούν τον 20χρονο α-θλητή, ο οποίος τα επτά χρόνια που ασχολείται με το ά-θλημα της κωπηλασίας έχει φέρει πολλές επιτυχίες σεπανελλαδικό, ευρωπαϊκό και από χθες και σε διεθνές ε-πίπεδο.Καλή συνέχεια με ακόμη περισσότερες διακρίσεις!

Α.Σπυ

Τι είδε ο τουρίσταςΠολλές φορές η καθημερινότητα κρύβει από όσους

ζούμε σε έναν τόπο αυτά που βλέπει κάποιος που έρχε-ται για πρώτη φορά. Συνήθως πρόκειται για μικρά ή με-γαλύτερα προβλήματα, τα οποία επειδή τα ζούμε καθη-μερινά τα έχουμε συνηθίσει και γι’ αυτό έχουμε πάψεινα τα καυτηριάζουμε. Ένας φίλος που επισκέφθηκε τηΛέσβο τις προηγούμενες ημέρες, μας έλεγε ότι μεταξύάλλων δύο πράγματα του έκαναν αρνητική εντύπωση.Το πρώτο είναι τα απίστευτα πολλά σκουπίδια που βλέ-πει κανείς στους δρόμους της Μυτιλήνης και στα πλαϊνάτων εθνικών οδών. Το δεύτερο είναι πως δεν μπορού-σε να βρει αρκούντος καλό λάδι στις ταβέρνες και τα ε-στιατόρια.Είναι δύο ζητήματα που εύκολα μπορούν να αντιμετωπι-σθούν, αρκεί να υπάρχει πραγματική βούληση γι’ αυτόαπ’ τους άμεσα ή έμμεσα εμπλεκομένους.

Ν.Μ.

Ζητείται ρευστόΣύμφωνα με τον κ. Ρέππα, το 35 - 40% των οχημά-

των δεν περνούν καθόλου από ΚΤΕΟ, παρά το γεγονόςότι τα πρόστιμα είναι αρκετά τσουχτερά και συγκεκριμέ-να 400 ευρώ. Στο εξής θα παρέχεται η δυνατότητα σεκάποιον ιδιοκτήτη Ι.Χ. που δεν έχει περάσει ΚΤΕΟ, ναπάει για τεχνικό έλεγχο και μέσα σε δέκα μέρες να πα-ρουσιάσει τη σχετική κάρτα που θα πάρει, πληρώνονταςμ’ αυτό τον τρόπο το 1/8 του προστίμου, δηλαδή 50ευρώ.Άμα ψάχνει χρήματα το κράτος, είναι ικανό για τα πάντα.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», τηςΠαρασκευής 27 Ιουλίου 1945. Καταγγελία γιακακοποίηση του Τάκη Αμπατζή και της ΔέσποιναςΠαπαδοπούλου από χωροφύλακες.

Παράταση απογραφής…Παράταση μέχρι και την Πέμπτη 29 Ιουλίου δίνουν με ανακοίνωσή τους τα

υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών για τη διαδικασία απογραφής τωνδημόσιων υπαλλήλων, αφού όπως τονίζεται λίγοι υπόχρεοι δεν κατέστη δυνα-τόν να συμμετάσχουν. Παράλληλα στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι τα απο-τελέσματα της απογραφής είναι ικανοποιητικά και εκφράζονται θερμές ευχα-ριστίες προς «τους εκατοντάδες χιλιάδες Δημοσίους Υπαλλήλους, ΔημοσίουςΛειτουργούς, οι οποίοι με τη συμμετοχή τους βοήθησαν και επέτρεψαν ναπραγματοποιηθεί μια σημαντικότατη και πρωτόγνωρη διαδικασία στο Ελληνι-κό Κράτος».Οι απογραφέντες ξεπερνούν τις 740.000, και το περίεργο για τα ελληνικά δε-δομένα - λόγω και των προβλημάτων που παρουσιάστηκαν στις αρχές της α-πογραφής - θα ήταν να μην υπάρξει παράταση και να τελειώσει με τη μία η ό-λη διαδικασία.

ΜΑΡ.ΠΛ.


Eπίκαιραθέµατα

Περί ποδοσφαίρου και δε συμμαζεύεται

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ξέρω πως με όσα θα διαβάσετε, αγαπητοί ανα-γνώστες, θα εξοργίσω πολλούς και ενδεχομέ-νως θα στεναχωρήσω περισσότερους, αλλά

πιστέψτε με δεν είναι τέτοια η πρόθεσή μου. Α-πλώς θέλω να διατυπώσω κάποιες απόψεις, πουσε πολλούς μπορεί να φανούν αιρετικές ή εικο-νοκλαστικές, αλλά που έχω εξακριβώσει πως τις

συμμερίζονται πολλοί άνθρωποι, μόνο που δεν τις εκφράζουνελεύθερα.Τώρα που τέλειωσε το Μουντιάλ και μπορεί ο μέσος άνθρωποςνα ανοίξει την τηλεόρασή του για να ακούσει ειδήσεις ή να δειμια ταινία ή ένα ντοκυμαντέρ, χωρίς να πέσει απάνω σε ματς,ας πω κι εγώ την άποψή μου για το δημοφιλές αυτό σπορ. Σας εξομολογούμαι λοιπόν το κρίμα μου: ποτέ μου δεν υπήρξαφίλος του ποδοσφαίρου. Το αντίθετο μάλιστα, αντιπαθώ αυτό τοσπορ, γιατί πιστεύω πως μακρινή μόνο σχέση έχει με τον αθλη-τισμό. Στην πραγματικότητα εξυπηρετεί άλλους σκοπούς καιστόχους, που δεν είναι οι προβαλλόμενοι και διαφημιζόμενοι,δηλαδή το φίλαθλο πνεύμα, η ευγενής άμιλλα, η απομάκρυνσητων νέων από τα καφενεία, τα πορνεία και τα ναρκωτικά και άλ-λα ηχηρά παρόμοια.Αυτοί οι στόχοι, όντως υπάρχουν και επιτυγχάνονται κουτσάστραβά, αλλά μόνο στην κλίμακα των ποδοσφαιρικών ομίλωντης γειτονιάς, ή των μικρών πόλεων και χωριών. Εκεί πράγματιτο ποδόσφαιρο είναι ένα μέσον, για τους εφήβους και νέους ναεκτονώσουν τη ζωτικότητά τους.Οι πραγματικοί και μη προβαλλόμενοι όμως στόχοι, που υπάρ-χουν ακόμα και στις μικρές ομάδες είναι άλλοι: για κάποιους,πολύ λίγους φυσικά, να βγάλουν κανένα φράγκο, είτε ξεπουλώ-ντας στον αντίπαλο ένα παιχνίδι, είτε διαχειριζόμενοι καταλλή-λως (ξέρουμε τώρα) τη χορηγία από τη δημοτική αρχή, η οποίακατά κανόνα στον αθλητισμό (που εδώ πάντα ταυτίζεται με τοποδόσφαιρο) δίνει δεκαπλάσια από όσα δίνει στον πολιτισμό.Μπορεί ακόμα για κάποιους φιλόδοξους, που βλέπουν μακριά,να αποτελεί εφαλτήριο για τη σταδιοδρομία τους στην πολιτική.Όσο για τις μεγάλες ποδοσφαιρικές ομάδες, αυτές είναι σκέτεςοικονομικές επιχειρήσεις, που προσπορίζουν στον κάτοχο τουκρίσιμου πακέτου των μετοχών, όχι μόνο τεράστια κέρδη, αλλάκαι κύρος και επιρροή και δύναμη. Γιατί, πώς να το κάνουμε, τοποδόσφαιρο, μαζί με την τηλεόραση, αποτελούν τα σύγχρονα«όπια του λαού». Είναι χαρακτηριστικό πως κάθε οικονομικόςπαράγοντας, που θέλει να επηρεάζει και τις πολιτικές εξελίξειςστη χώρα μας, επιδιώκει να εξασφαλίσει: α) τον έλεγχο μια με-γάλης ποδοσφαιρικής ομάδας, β) τον έλεγχο ενός καναλιού τηςτηλεόρασης ή έστω ενός ραδιοσταθμού και γ) πακέτο μετοχώνσε μια Τράπεζα.Αν θυμάστε, έτσι ξεκίνησε κι ο Μπερλουσκόνι στη γειτονική Ιταλία.Εκείνο που με θλίβει και δεν μπόρεσα ακόμα να χωνέψω, είναιτο πρόσφατο γεγονός, επιφανής πολιτικός, άνθρωπος ομολο-γουμένως έξυπνος, μετρημένος και οπωσδήποτε έντιμος, δέ-χτηκε να γίνει πρόεδρος μια τέτοιας μεγάλης επιχείρησης. Δεντο καταλαβαίνω. Φαντάζεται πως με την παρουσία του σε έναντελείως ξένο γι’ αυτόν επιχειρησιακό τομέα, θα τον εξυγιάνει; Α-στεία πράγματα. Δεν ξέρω γιατί, αλλά μου θυμίζει ένα παλιό ίν-δαλμά μου, που ξεκίνησε να αναμορφώσει τη μιαν από τις δύουπερδυνάμεις και κατάντησε στο τέλος να διαφημίζει πίτσες!Πριν από πολλά χρόνια είχα την τιμή και την ευτυχία να γνωρίσωπροσωπικά τον μεγάλο Λέσβιο ποιητή Ασημάκη Πανσέληνο, ο ο-ποίος με το ποίημά του «Ποδοσφαιρικό ματς» με εκφράζει από-λυτα και γι’ αυτό θα κλείσω μ’ αυτό το σημείωμά μου:Εικοσιδυό λεβέντες και μια μπάλα / τις ώρες της δουλειάς καιτης σχολής μας / με ιδανικά τις γέμισαν μεγάλα, / να φτιάξουν,λέει, το μέλλον της φυλής μας. / Πόδια στραβά, στραβά μυαλάκαι χέρια, / κωλοπηδούν να πιάσουνε τ’ αστέρια! //

Ορμούν, χτυπούν και κουτουλούν σα βόδια, / να βρουν το νόη-μα της ζωής στην πάλη, / όλο τους το μυαλό πήγε στα πόδια /και λες κλοτσούν πια τ’ άδειο τους κεφάλι / και ζουν κι αυτοί κιο λαός μια καταδίκη / ανάμεσο στην ήττα και στη νίκη. //

Νοικοκυραίοι, φτωχοί μαγαζατόροι / κινούν νωρίς τ’ απόγεμασα λύκοι, / της ζωής οι νικημένοι, με το ζόρι, / της νίκης ν’ α-πολάψουν τ’ αλκολίκι / και κλειούν σ’ ενός μαντράχαλου τα σκέ-λια / του κόσμου την αρχή και τη συντέλεια. //

Κι ύστερα χουγιαχτό, βουή και χτύπος / και δεν έχει προβλήμα-τα η ζωή, / καλά που ‘ναι κι ελεύτερος ο τύπος, / για να μαθαί-νει ο κόσμος το πρωί / πόσο κλοτσάει με νόηση ένα χαϊβάνι /κι η Λίζα η Τέιλορ έρωτα πώς κάνει. //

Στείρα καρδιά και δύναμη τυφλή, / παράγουν ήρωες μαζικάστους τόπους. / Ω, κι αν βρισκόταν δυο άνθρωποι δειλοί, / νασώσουν απ’ τους ήρωες τους ανθρώπους, / που ζουν σ’ ενόςπολέμου, πες, τη δίνη, / για να μη συνηθίζουν την Ειρήνη. //

Κι ω να βρισκόταν και στον κόσμο μια άκρη / που η χλαλοή τουματς να μην τη σκιάζει / να υπάρχει μια χαρά και μες στο δάκρυ/ κι ένας καημός στων κοριτσιών το νάζι, / της Κυριακής χρυσήνα πέφτει η εσπέρα / χωρίς κραυγή πολέμου και φοβέρα. //Επιμύθιο: Διαβάζετε, αγαπητοί αναγνώστες, ποίηση. Κάνει κα-λό.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Περί των αγροτικών κτηνιατρείωνΜε αφορμή τη μη συνέχιση της απόσπασης μιας υπάλλη-

λου στο Αγροτικό Κτηνιατρείο του Μανταμάδου, άνοιξε μιασυζήτηση για τη λειτουργία της Διεύθυνσης Κτηνιατρικήςστη Λέσβο.Κατά την άποψή μας, ο τρόπος που συζητείται το θέμα (ανέπρεπε ή όχι να συνεχιστεί η απόσπαση της υπαλλήλου) εί-ναι αδιέξοδος και ανούσιος. Στο Ελληνικό Δημόσιο υπηρε-τούν πολύ λιγότεροι κτηνίατροι από αυτούς που είναι ανα-γκαίοι. Το ίδιο πρόβλημα υπάρχει και στη Διεύθυνση Κτη-νιατρικής της νομαρχίας Λέσβου και με τη συγκρότηση τουνέου οργανισμού της νομαρχίας είτε καταργήθηκαν είτε μει-ώθηκαν τα αγροτικά κτηνιατρεία.Αντί να ασχολούνται, όσοι ασχολούνται, με το δέντρο, ας α-σχοληθούν με το δάσος. Δηλαδή την υποστελέχωση τωνκτηνιατρικών υπηρεσιών, όπου εργάζονται κτηνίατροι πουσε πολύ μεγάλο ποσοστό τους είναι στα όρια της συνταξιο-δότησης και κακοπληρωμένοι.

Ν.Μ.

Προσωρινή… τοποθέτησηΠολλά σχόλια έχει προκαλέσει η πληροφορία ότι πριν α-

πό ένα μήνα περίπου ο νέος διοικητής του ιδρύματος «Θεο-μήτωρ» προσέλαβε μια υπάλληλο ως γραμματέα στη Μονά-δα Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών λίγο πριν λήξει ηπροηγούμενη προγραμματική σύμβαση. Ο κ. ΠαναγιώτηςΓραμμέλης - Ψυρούκης είπε ότι επρόκειτο για μια υπάλληλοτην οποία πήρε για 25 περίπου ημέρες, όταν είχε εκκενω-θεί μια θέση διερμηνέα, για να δημιουργήσει ένα αρχείογια τη «Villa Azadi» που μέχρι τότε δεν υπήρχε. Μαζί με τιςάλλες συμβάσεις που έληξαν στις 10 Ιουλίου - όπως αναφέ-ρει ο ίδιος -, έληξε και εκείνη της συγκεκριμένης υπαλλή-λου, που δεν ασκεί πλέον τα καθήκοντά της εκεί. Ο ίδιοςπάντως υπογραμμίζει ότι ακολουθήθηκαν όλες οι νόμιμεςδιαδικασίες.

Πελ.Γ.

Έσπασαν σωλήνεςΗ πολύ μεγάλη κατανάλωση νερού το Σάββατο ήταν κατά

πάσα πιθανότητα η αιτία που έκανε δυο αγωγούς στην οδόΘεάτρου, στο Συνοικισμό, να σπάσουν και το νερό να ρέειανεξέλεγκτο, με αποτέλεσμα να φθάσουν να πλημμυρίσουνκάποιες αυλές σπιτιών. Το περιστατικό έγινε στις 11 περί-που το πρωί και αμέσως κινητοποιήθηκαν συνεργεία τηςΔΕΥΑΜ, που δούλευαν επί ώρες στο σημείο για ν’ αποκατα-στήσουν εγκαίρως τη βλάβη. Τελικά, το βράδυ της ίδιας η-μέρας αποκαταστάθηκε η υδροδότηση της περιοχής.

Πελ.Γ.

Άλλες συσκευασίεςΜικρές μεταλλικές συσκευασίες των 250 ml ή μικρότε-

ρες θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν οι τυποποιητές ελαιολά-δου της Λέσβου για να πουλήσουν το προϊόν τους στουςτουρίστες. Οι γυάλινες συσκευασίες είναι εξαιρετικές ότανπρόκειται να πάρεις το λάδι από το σούπερ μάρκετ στο σπί-τι. Όταν όμως πρόκειται να μπει στη βαλίτσα που θα φορ-τωθεί σε αεροπλάνο ή καράβι, είναι εντελώς ακατάλληλες.Υπάρχουν πολύ ωραίες μικρές μεταλλικές συσκευασίες πουείναι εξαιρετική λύση για όσους θέλουν να πάρουν ένα κα-λό λάδι της Λέσβου φεύγοντας από το νησί.

Ν.Μ.

Η φωτογραφία του περιπολικού πουπάει κόντρα στο μονόδρομο στην οδό Ερ-μού της Μυτιλήνης, «πλημμύρισε» χθες ι-στοσελίδες στο διαδίκτυο. Κι όλοι έθεταντο ερώτημα: «γιατί ο πολίτης είναι παρα-βάτης αν συλληφθεί να πηγαίνει κόντραστο μονόδρομο κι ο αστυνομικός… κάνειτο καθήκον του;». Να περιμένουμε κάποια... εξήγηση;

Και κρόκος Κοζάνης!Στοιχεία για τις προμήθειες υλικών που είχαν

γίνει από την προηγούμενη διοίκηση έδωσε ο δι-οικητής του «Θεομήτωρ» στους εκπροσώπουςτης ηγεσίας της ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, πουεπισκέφθηκαν το Σάββατο το ίδρυμα. Η διοική-τρια, κ. Χριστίνα Παπανικολάου, και ο υποδιοι-κητής, κ. Σωτήρης Ζώτος, ενημερώθηκαν απότον κ. Γραμμέλλη - Ψυρούκη για τις 25.000 ευ-ρώ που είχαν δαπανηθεί για εμφιαλωμένα νερά,σε μια περιοχή που είναι γνωστή για τις φυσικέςπηγές της με τα κρυστάλλινα νερά. Δεν ήταν ό-μως μόνο αυτό, καθώς διαπιστώθηκαν και γιαάλλες «σπατάλες», όπως το γεγονός ότι διατέθη-καν 1.600 ευρώ για αγορά… κρόκου Κοζάνης(!). Μπορεί το ακριβό αυτό υλικό να μην υπάρχειστις περισσότερες κουζίνες… υπήρχε όμωςστην κουζίνα του «Θεομήτωρ», που φαίνεται ότισε καιρό κρίσης προτιμούσε τις… γκουρμέ γεύ-σεις.

Πελ.Γ.

Το όνειρο…Την ίδια ώρα που το μεγάλο έργο στις ΑΠΕ, το υβριδικό

σύστημα στο φράγμα Ερεσού, αρχίζει να παίρνει σάρκα καιοστά, δεν κινείται τίποτε στον αντίποδα της ενέργειας, σεό,τι δηλαδή έχει να κάνει με το θερμικό - κι απαραίτητο γιατο νησί της Λέσβου - εργοστάσιο της ΔΕΗ στη Σαρακήνα.Και παρ’ ότι η επένδυση στις ΑΠΕ, για όποιον θυμάται, ξε-κίνησε με αφορμή την αγωνία για την ενεργειακή κάλυψητης ΔΕΗ, σε συνέχεια μιας πρότασης που είχε γίνει απ’ τοδήμο Ερεσού - Αντίσσης για να φιλοξενήσει το νέο εργοστά-σιο.

… υλοποιείταιΌταν λοιπόν απέτυχε ο σχεδιασμός, ο τότε πρόεδρος

των Ερεσιωτών της Αθήνας και τακτικός συνεργάτης μας,Σπύρος Πιπεράς, μίλησε στον τέως δήμαρχο Πολύδωρο Α-μπατζή για το πώς το φράγμα, σε συνδυασμό με ανεμογεν-νήτριες, μπορεί να δώσει ενέργεια τόση ώστε το θερμικόεργοστάσιο να χρειάζεται σχεδόν μόνο για ώρα ανάγκης.Και αυτή την ιδέα-πρόταση πήρε ο κ. Αμπατζής, την έκανεσημαία και όραμα, βρήκε και τα κονδύλια για να προχωρή-σουν οι διαδικασίες και έτσι τώρα, μετά από λίγα χρόνια, ανκαι δεν έγινε θερμικό εργοστάσιο, αρχίζει το όνειρο να γί-νεται πραγματικότητα. Κι ίσως, να είναι και το μόνο μεγάλοκαι καινοτόμο έργο που θα δει το νησί να υλοποιείται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Φήμες για εισιτήριο…Η παρουσία security στην είσοδο της μαρίνας Μυτιλήνης

δημιούργησε σε αρκετούς την εντύπωση ότι θα πρέπει νακαταβάλλουν εισιτήριο για να μπουν στο εξής στο χώρο τηςμαρίνας. Μάλιστα είχε κυκλοφορήσει μια πληροφορία πουανέφερε ότι η είσοδος είναι στα πέντε ευρώ (!). Τελικά αυ-τό δεν ισχύει βέβαια, αφού μόνο οι ιδιοκτήτες σκαφών είναιεκείνοι που πληρώνουν για τη χρήση του χώρου… όχι και οιπολίτες που κάνουν απλά τη βόλτα τους εκεί.

Πελ.Γ.


EI∆HΣEIΣ

Η Ελληνική Επιχειρηματικότηταστην εποχή του Στρως Καν

Στη νέα εποχή και στο νέο οικονομικό περιβάλλονπου έχει δημιουργηθεί στη χώρα μας, με τοΔ.Ν.Τ. να σφίγγει τα λουριά και να αλλάζει τους ό-

ρους λειτουργίας των επιχειρήσεων, η ελληνική επι-χειρηματικότητα καλείται να προσαρμοστεί, να ανα-διοργανωθεί και να δώσει νέα δείγματα γραφής. Φυ-σικά και δεν είναι άμοιρη ευθυνών για τη σημερινήκατάντια της ελληνικής οικονομίας. Είναι αλήθεια ότιμέχρι τώρα είχε προσαρμοστεί στο νεοελληνικό μο-ντέλο του εύκολου κέρδους, διαπλεκόμενη με τουςμηχανισμούς του κράτους. Ευημερούσε εις βάροςτου Δημοσίου παίρνοντας επιχορηγήσεις και έβγαζεκέρδη από τις υπερτιμολογήσεις των επενδύσεων,πριν αυτές πραγματοποιηθούν και αρχίσουν να αποδί-δουν. Τα εγκαταλελειμμένα ξενοδοχεία και βιομηχα-νοστάσια από τη μια άκρη της Ελλάδας έως την άλληαυτό δείχνουν.Κάποιοι κέρδισαν από την ίδια την επένδυση πριν γί-νει επένδυση, εγκαταλείποντας τα κουφάρια των επι-χειρήσεών τους και γεμίζοντας την ελληνική επικρά-τεια ερειπιώνες. Κάποιοι από αυτούς που συνέχισαντη λειτουργία της επιχείρησής τους, πιστοί στο νεοελ-ληνικό μοντέλο, επιδόθηκαν στο σπορ της εισφορο-διαφυγής και της φοροδιαφυγής. Με την πρώτη δυ-σκολία έκαναν χρήση τού «ξέρεις ποιος είμαι εγώ;»και ηδονιζόμενοι να είναι αφεντικά, έπαιρναν την επι-χείρησή τους και τη μετακόμιζαν στις γειτονικές χώ-ρες εκμεταλλευόμενοι τη φτηνή τους εργατική δύνα-μη. Ούτε συζήτηση για έρευνα, τεχνολογία και υγιή α-νταγωνισμό, αλλά εμμονή στην παραγωγή προϊόντωνχαμηλής τεχνολογίας με πάμφθηνη εργατική δύναμη.Αυτά χαρακτήριζαν μέχρι τώρα την ελληνική επιχειρη-ματικότητα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τις λεγό-μενες κατ’ ευφημισμό και ραχοκοκκαλιά της ελληνι-κής οικονομίας.Οι υγιείς μικρομεσαίοι επιχειρηματίες αντιμετώπιζαντον άνισο ανταγωνισμό, αναλάμβαναν ρίσκα, δημιουρ-γούσαν νέες θέσεις εργασίας και είχαν απέναντι τουςκρατικούς διεφθαρμένους μηχανισμούς που διαπλέ-κονταν με αεριτζήδες συναδέλφους τους. Στη νέα ε-ποχή θα επιβιώσουν οι υγιείς επιχειρηματίες. Είναιαυτοί που σεβάστηκαν τον κόσμο της εργασίας, πουμέχρι και τώρα με νύχια και δόντια συντηρούν τις θέ-σεις εργασίας που έχουν δημιουργήσει, που είναι ε-ξωστρεφείς, που σέβονται τους κανόνες της αγοράς,που πληρώνουν φόρους και εισφορές, και φροντί-ζουν να αναζωογονούν την παραγωγικότητα της επι-χείρησής τους. Για τους υπόλοιπους, αυτούς που εί-χαν κάνει επάγγελμα τη διαπλοκή, έπαιρναν δουλειέςκάτω από το τραπέζι, συντηρούσαν γραφειοκρατι-κούς κρατικούς μηχανισμούς, κλείδωναν τις αγορέςκαι δεν άφηναν να μπουν υγιείς επιχειρηματίες, ήτανπερισσότερο ραντιέρηδες παρά επιχειρηματίες με α-ντικείμενο, δεν αναλάμβαναν επιχειρηματικά ρίσκακυνηγώντας το εύκολο κέρδος, μέλλον δεν υπάρχειόσα ΤΕΜΠΜΕ και να θεσπισθούν. Το νεοελληνικό μο-ντέλο επιχειρηματικότητας που κλέβει φόρους, που-λάει ακριβά στο Δημόσιο με την ανοχή πολιτικάντη-δων, εξαγοράζει πολιτικούς και Μ.Μ.Ε., σύντομαλαμβάνει τέλος.Τελειώνει επειδή δε θα έχει απέναντί του γνωστούςαποτυχημένους εγχώριους εκσυγχρονιστές, αλλά τιςδυνάμεις του διεθνούς καπιταλισμού με την καθοδή-γηση και το συντονισμό των Στρως Καν και Ζαν ΚλόντΤρισέ. Δυστυχώς, αν δεν είσαι ικανός να θεσπίσεις ό-ρους διαβίωσης για το δικό σου σπίτι, έρχεται ο δα-νειστής σου και στους επιβάλλει.

Υ.Γ.1 Η Ν.Δ. αλλάζει σελίδα.Ο Σαμαράς μάς λέει κάθε τόσο ότι πήρε εντολή απότη βάση να τα αλλάξει όλα και μας παρουσίασε υπο-ψήφιους τον Κακλαμάνη καιτον Πανίκα. Μπράβο, Αντώ-νη, πάντα τέτοια. Εσύ, ούτεσελίδα άλλαξες ούτε βιβλίο.Υ.Γ.2 Υποχρεώσεις και δε-σμεύσεις.Ανδρέας Λοβέρδος: «Εμείς,ως πολιτεία, έχουμε την υ-ποχρέωση να περιφρουρή-σουμε όσα έχουμε συμφω-νήσει». Δεσμεύσεις και υπο-χρεώσεις υπάρχουν μόνογια την τρόικα, για τους ψη-φοφόρους τους όχι.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Δεν πρόλαβε να ολοκληρωθεί ο βιολογικός Παμφίλων και η ΔΕΥΑΜ αναζητά χρηματοδότηση για τη συνέχισή του

Ελλείψει χρημάτων… δυσοσμία

Ημιτελές έχει μείνει τοέργο του βιολογικού σταΠάμφιλα, αφού η χρημα-τοδότηση που ανέμενε ηΔΕΥΑΜ μέσω του «Θησέ-ας» δεν έφθασε ποτέ καιτο έργο είναι κυριολεκτικάστον «αέρα». «Η εργολα-βία του έργου ολοκληρώ-θηκε και είχε μείνει ένατμήμα στη θέση “Ποταμέ-λια”, όμως δεν υπήρχανχρήματα για να συνεχιστείτο έργο. Περιμέναμε ότιμέσα στο καλοκαίρι θα τοείχαμε δημοπρατήσει μέ-σω του “Θησέα”, όμωςστη συνέχεια έγινε γνω-στό ότι “κόπηκαν” οι χρη-ματοδοτήσεις όσων έργωνδεν είχαν προλάβει να υ-πογράψουν συμβάσεις καιέτσι το έργο έμεινε χωρίςχρήματα», λέει στο «Ε» οπρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, κ.Κώστας Κατσαρός.20 κάτοικοι της περιοχήςέστειλαν επιστολή στο δή-μο Μυτιλήνης, με την ο-ποία διαμαρτύρονται γιατο πρόβλημα και ζητούνάμεση λύση. Στην επιστο-λή τους οι κάτοικοι ζη-τούν την άμεση επέμβασητου δήμου για την επίλυ-ση του προβλήματος, το-νίζοντας ότι εδώ και έναχρόνο το έργο είναι ημιτε-λές, ενώ είναι έντονη ηδυσοσμία από τον παρα-κείμενο ποταμό. Οι κάτοι-κοι σημειώνουν ακόμη ότι«τα ημίμετρα που πάρθη-καν για την αντιμετώπιση

του προβλήματος, μερι-κώς μόνο απέδωσαν καιμε τις υψηλές θερμοκρα-σίες τώρα το καλοκαίριπροκαλούν επιβαρυντικέςσυνθήκες για την υγείαμας».Ο κ. Κατσαρός τονίζει ότιήδη η ΔΕΥΑΜ κινείταιστην κατεύθυνση εξεύρε-σης μιας άμεσης λύσηςγια το επόμενο διάστημα,ενώ αναζητά χρηματοδό-τηση για να ολοκληρωθείτο έργο που θα λύσει καιοριστικά το πρόβλημα.«Προσπαθούμε να δούμεκατ’ αρχήν να υπάρχει δυ-νατότητα ν’ αλλάξουμε τηροή των λυμάτων και να ταμεταφέρουμε σε άλλο ση-μείο, για να περιοριστεί τοπρόβλημα της έντονηςμυρωδιάς. Ήδη ένα συ-νεργείο της ΔΕΥΑΜ εξετά-ζει αυτήν τη δυνατότητακαι αν μπορεί να γίνει, τό-τε άμεσα θα κάνουμε αυτήτην παρέμβαση. Από τηνάλλη, θα πρέπει να εξα-σφαλίσουμε χρηματοδό-τηση 100.000 - 150.000ευρώ που απαιτούνται γιανα γίνει η σύνδεση τωννέων αγωγών για να στα-ματήσουν να πέφτουν ταλύματα στους παλιούς πα-ντορροϊκούς αγωγούς τηςπεριοχής. Θα πρέπει επί-σης ν’ αποκατασταθεί καιο δρόμος όπου γίνονται οιεργασίες, που έχει μείνει

χωματόδρομος», τονίζει οίδιος.

«Κόντρες» για τα σκουπίδια

Επιχείρηση… καθαριότη-τα ξεκίνησαν συνεργείατου δήμου από τα μέσατης περασμένης εβδομά-δας, που ολοκληρώθηκετην Παρασκευή και τοΣάββατο, προκειμένου ναπερισυλλεχθούν όγκοισκουπιδιών που είχαν συ-γκεντρωθεί σε Παναγιού-δα, Πάμφιλα και Αφάλω-να. Τις προηγούμενες η-μέρες ο Σύνδεσμος Ύ-δρευσης - Αποχέτευσηςκαι Αποκομιδής Απορριμ-μάτων δήμων Θερμής -Μυτιλήνης είχε σταματή-σει την αποκομιδή σκου-πιδιών λόγω βλάβης πουπαρουσιάστηκε σε τρία α-πορριμματοφόρα που δια-θέτει.Το γεγονός αυτό έγινε ηαιτία εν μέσω καλοκαιριούνα δημιουργηθούν επικίν-δυνες συνθήκες για τουςκατοίκους της περιοχής.Μιλώντας στο «Ε» ο αντι-δήμαρχος Περιβάλλοντος,κ. Παναγιώτης Μαγγού-σης, είπε ότι ενδεχομένωςτο πρόβλημα που παρου-σιάστηκε να είχε να κάνεικαι με μια εκβιαστική ε-νέργεια του ΣυνδέσμουΘερμής - Μυτιλήνης, κα-θώς διεκδικεί χρήματα α-πό το δήμο Μυτιλήνης γιατη συλλογή απορριμμάτωναπό τα τρία χωριά του δή-μου. Ο δήμος Μυτιλήνηςζητά ουσιαστικά συμψη-φισμό των οφειλών αυ-τών, αφού διεκδικεί χρή-ματα από τους δήμους Ευ-εργέτουλα, Θερμής και Α-γιάσου για τη χρήση τηςχωματερής του δήμου ε-δώ και πολλά χρόνια.«Μου φαίνεται περίεργοτο γεγονός ότι προκλήθη-καν βλάβες και στα τρία ο-χήματα του Συνδέσμουκαι δεν έγινε καμμιά ενέρ-γεια για να βρεθεί άμεσηλύση. Αν συνέβαινε αυτό

σε εμάς, θα κάναμε κάτι.Πάντα υπάρχουν λύσεις,Δεν είναι λύση να μείνουνγια 10 ημέρες τα χωριάμέσα στα σκουπίδια. Θεω-ρώ ότι όλο το ζήτημα μπο-ρεί να ήταν και εκβιαστι-κό, σε μια προσπάθεια ναασκήσει πιέσεις ο Σύνδε-σμος για τα χρήματα πουδιεκδικεί από Θερμή καιΜυτιλήνη», δήλωσε χαρα-κτηριστικά ο κ. Μαγγού-σης.Από την πλευρά του, οπρόεδρος του Συνδέσμου,κ. Παναγιώτης Σεκερτζής,μιλώντας στο «Ε» διέψευ-σε κατηγορηματικά κάτιτέτοιο. «Το πρόβλημα ή-ταν ουσιαστικό και όχι ε-κβιαστικό. Ήδη το ένα ό-χημα έχει επισκευαστείκαι ξεκίνησε την αποκομι-δή και μέσα στις επόμενεςημέρες θα είναι έτοιμο καιτο δεύτερο. Χρήματα δενυπάρχουν και χρειάστηκενα επισκευάσουμε “βερε-σέ” τα οχήματα.» Αυτό ό-μως δεν μπορούσε να γί-νει άμεσα.Ο ίδιος τόνισε ότι από τηνπρώτη στιγμή ζήτησε απότους δήμους Θερμής καιΜυτιλήνης να διαθέσουνδικά τους οχήματα για ναγίνει η αποκομιδή των α-πορριμμάτων, με προσω-πικό όμως του Συνδέ-σμου, μέχρι να επισκευα-στούν τα οχήματά του. Σ’αυτό ανταποκρίθηκε σχε-δόν άμεσα η Θερμή, όχιόμως ο δήμος Μυτιλήνης,καθώς ο αντιδήμαρχοςΚαθαριότητας αρνήθηκενα διαθέσει οχήματα. «Αναπό την αρχή είχε ανταπο-κριθεί ο δήμος Μυτιλή-νης, δε θα είχε δημιουρ-γηθεί τόσο έντονο πρό-βλημα σκουπιδιών στατρία χωριά του δήμου. Θε-ωρώ ότι ο κ. Μαγγούσηςδεν μπόρεσε να καταλάβειεγκαίρως τι ζητούσαμε, γι’αυτό φθάσαμε εκεί πουφθάσαμε», είπε από τηνπλευρά του ο κ. Σεκερ-τζής.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έντονο πρόβλημα λόγω δυσοσμίας από τις αποχε-τεύσεις αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της περιοχής«Ποταμέλια» στα Πάμφιλα. Το έργο του βιολογι-

κού που ξεκίνησε η ΔΕΥΑΜ στα Πάμφιλα… σταμάτη-σε στην περιοχή αυτή, καθώς δεν υπήρχαν άλλα χρή-ματα (!) και τα ημιτελή δίκτυα έχουν γίνει η αιτία - ι-διαίτερα τώρα το καλοκαίρι - οι κάτοικοι να υποφέ-ρουν από τις έντονες οσμές. Στο μεταξύ, την Παρα-σκευή και το Σάββατο ολοκληρώθηκε η επέμβαση συ-νεργείων του δήμου Μυτιλήνης για τη συλλογή τωνσκουπιδιών από τις περιοχές Παμφίλων, Παναγιού-δας και Αφάλωνα που τις προηγούμενες ημέρες «πνί-γηκαν» κυριολεκτικά στα σκουπίδια, λόγω του ότι τααπορριμματοφόρα του Συνδέσμου Ύδρευσης - Αποχέ-τευσης και Αποκομιδής Απορριμμάτων δήμων Θερ-μής - Μυτιλήνης είχαν ακινητοποιηθεί εξ αιτίας βλά-βης…

5TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Την ενεργοποίηση του περιφε-ρειακού προγράμματος Βορεί-

ου Αιγαίου του ΕΣΠΑ αποκαλύ-πτουν τα στοιχεία που έδωσε στηδημοσιότητα η γενική γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, Σοφία Θεολογίτου, η ο-ποία σε συνέντευξη Τύπου ανα-φέρθηκε αναλυτικά στην πορείαυλοποίησης του ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος. Όπως τόνισε ηπεριφερειάρχης, έως το τέλοςτου χρόνου η απορρόφηση πό-ρων θα ξεπεράσει κατά 3% περί-που την υποχρέωση που υπάρχεικαι θα αγγίξει τα 55 εκατ. ευρώ.Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδω-σε η κ. Θεολογίτου, με βάση τα ο-ποία και κατέδειξε το «άλμα» πουέγινε στους ρυθμούς του ΠΕΠτους τελευταίους μήνες, ο προϋ-πολογισμός των παρεμβάσεωντου προγράμματος που αφορούνστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουανέρχεται σε 385 εκατ. ευρώ.Σήμερα, όπως ανέφερε η κ. Θεο-λογίτου, τα στοιχεία της εφαρμο-γής έχουν ως εξής:- Έχει ενεργοποιηθεί το 66,6%του προγράμματος με ανοιχτέςπροσκλήσεις και αν σε αυτές συ-νυπολογιστούν οι πόροι που α-φορούν στα προγράμματα για τηναστική αναγέννηση (ολοκληρω-μένα σχέδια αστικής ανάπτυξης)το εν λόγω ποσοστό ανέρχεταιστο 73% του προγράμματος. Ση-μειώνεται ότι ο στόχος που έχειτεθεί είναι το 80% του προγράμ-ματος να έχει ενεργοποιηθεί έωςτο τέλος του 2010.- Οι εντάξεις έργων και δράσεωνανέρχονται σε ποσοστό 24% του

προγράμματος, όταν το αντίστοι-χο ποσοστό στις αρχές του έτουςήταν μόλις 10%.- Οι συμβάσεις ανέχονται σε πο-σοστό 12,5% του προγράμματος.- Οι πληρωμές έως σήμερα ανέρ-χονται σε 22 εκατ. ευρώ ή στο 6%του προγράμματος.

Πάνω απ’ τις δεσμεύσειςΌπως δήλωσε η κ. Θεολογίτου,με βάση τις δεσμεύσεις του προ-γράμματος της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου στο Πρόγραμμα

Σταθερότητας και Ανάπτυξης οιδαπάνες του προγράμματος θαπρέπει να φτάσουν στο 12% του.«Σήμερα», συνέχισε η περιφερει-άρχης, «με τις έως τώρα επίπονεςπροσπάθειες των υπηρεσιών τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου έ-χουν δημιουργηθεί οι προϋποθέ-σεις για εξασφάλιση των ανωτέ-ρω δαπανών, μιας που έργα-γέ-φυρες θα επιφέρουν αμέσως μετάτην ένταξή τους και έως το τέλοςτου 2010 δαπάνες ύψους 18,5 ε-

κατ. ευρώ. Συνολικά, λοιπόν, δα-πάνες από το Γενάρη του 2010και έως το τέλος του έτους απόέργα-γέφυρες, έργα μεταφερόμε-να, νέα έργα που δημοπρατούνταιάμεσα, θα ανέρθουν σε περισσό-τερα από 55 εκατ. ευρώ, που φυ-σικά οδηγεί σε υπέρβαση τουστόχου του προγράμματος κατά3%.»Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,όπως είπε στην ίδια συνέντευξη ηπεριφερειάρχης, έχει επίσης προ-χωρήσει και σε πλήθος διοικητι-κών ενεργειών για την καλή υλο-ποίηση και την εξασφάλιση τωναναπτυξιακών όσο και των χρη-ματοοικονομικών στόχων τουπρογράμματος και πιο συγκεκρι-μένα συγκρότησε και πιστοποίη-σε τις αρμόδιες υπηρεσίες εκτέ-λεσης έργων, αξιοποίησε την ο-μάδα κρούσης της ΜΟΔ Α.Ε. γιατην υποστήριξη αδύναμων τελι-κών δικαιούχων, υλοποίησε πλή-θος τεχνικών συναντήσεων γιατην προετοιμασία έργων όσο καιγια την παρακολούθηση-υλοποί-ηση ώστε να ξεπερνιόνται εν τηγενέσει τους προβλήματα και α-ξιοποίησε την τεχνική βοήθειατου προγράμματος για έργα καιδράσεις όπου απαιτείται είτε ωρί-μανση είτε υποστήριξη της εφαρ-μογής.Τέλος, όπως ανέφερε η κ. Θεολο-γίτου, «τα παραπάνω υλοποιού-νται στη βάση πάντα του δημο-κρατικού προγραμματισμού, τηςδιαφάνειας και πλήρους ενημέ-ρωσης των φορέων για την εφαρ-μογή του προγράμματος».

Μ.Π.

Τρίτη δόση ΣΑΤΑ 2010για τους δήμους

1,7 εκατ. ευρώ για έργαΣυνολικά 100 εκατ. ευρώ

κατανεμήθηκαν, με από-φαση του υφυπουργού Εσω-τερικών Γιώργου Ντόλιου, ωςτρίτη δόση των πιστώσεωντης ΣΑΤΑ του έτους 2010στους δήμους και στις κοινό-τητες όλης της χώρας. Οι πι-στώσεις που συνολικά θα λά-βουν οι 17 δήμοι και η μίακοινότητα του νομού Λέσβουως τρίτη δόση, ανέρχονται σε1.710.324 ευρώ.Οι πιστώσεις της ΣΑΤΑ διατί-θενται αποκλειστικά για έργακαι επενδυτικές δραστηριό-τητες και σύμφωνα με τηνκατανομή οι φορείς του νο-μού Λέσβου θα λάβουν τα α-κόλουθα ποσά (σε ευρώ):Αγίας Παρασκευής 39.178,Αγιάσου 42.977, Αγίου Ευ-στρατίου 12.942, Ατσικής86.883, Γέρας 90.375, Ερε-σού - Αντίσσης 82.077, Ευ-εργέτουλα 48.855, Καλλονής143.108, Θερμής 50.736,Μανταμάδου 46.312, Μήθυ-μνας 40.632, Μούδρου136.862, Μύρινας 170.632,Μυτιλήνης 396.957, ΝέαςΚούταλης 79.488, Πέτρας64.543, Πλωμαρίου 101.065και Πολιχνίτου 76.702.

Εγκαινιάζεται μέσα στον Αύγουστο ο έτοιμος και εν λειτουργία βιολογικός καθαρισμός της Μήθυμνας

Ο Γιάννης Ραγκούσης στη Λέσβο;

Πριν λίγες μέρες, σε επί-σκεψη της γενικής γραμ-ματέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΣοφίαςΘεολογίτου, στη Μήθυ-μνα, όπως μας είπε ο δή-μαρχος Στέλιος Καραντώ-νης, συζητήθηκε το θέματων εγκαινίων του έργου.«Αμέσως η περιφερειάρ-χης ανταποκρίθηκε», ανέ-φερε ο κ. Καραντώνης,«και υπήρξε συνομιλίατηλεφωνικά με τον υπουρ-γό Εσωτερικών.»

Η πρόσκληση στον κ. Ρα-γκούση έγινε αρχικά απ’τον «πολιτογραφημένο»εδώ και αρκετά χρόνιαΜολυβιάτη, γνωστό στι-χουργό Λευτέρη Παπαδό-πουλο, αλλά και απ’ την κ.Θεολογίτου, που πήρανκαι οι δύο τη διαβεβαίωσητου υπουργού - όπως ανέ-φερε ο κ. Καραντώνης - ό-τι μέσα στον Αύγουστο θαέρθει στη Λέσβο.

Το έργοΟ βιολογικός καθαρισμός

της Μήθυμνας ξεκίνησενα λειτουργεί πριν απόμερικούς μήνες και κατα-λήγουν στις εγκαταστά-σεις του όλα τα λύματατου οικισμού της Μήθυ-μνας και του Βαφειού. Σεό,τι αφορά στη διάθεσητων αστικών αποβλήτωντων άλλων χωριών του δή-μου, έχουν ολοκληρωθείοι μελέτες για τους βιολο-γικούς καθαρισμούς τωνοικισμών Λεπετύμνου -Αργένου και Σκαμνιάς -Σκάλας Σκαμνιάς και ανα-μένεται να ενταχθούν στοΕΣΠΑ.

Ο βιολογικός καθαρισμόςτου Μολύβου χρηματοδο-τήθηκε απ’ το Β΄ και το Γ΄Κ.Π.Σ., μέσω του Περιφε-ρειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος (ΠΕΠ) Βο-ρείου Αιγαίου, κι άρχισενα υλοποιείται περίπου ο-κτώ χρόνια πριν, με τηνκατασκευή αρχικά ενόςμεγάλου τμήματος δι-κτύων αποχέτευσης πουκάλυπταν τον οικισμό. Τοέργο, μαζί με το βιολογι-κό, ολοκληρώθηκε στιςαρχές του 2009 με την ε-γκατάσταση των μηχανη-μάτων στη Μονάδα Επε-

ξεργασίας Λυμάτων, η ο-ποία έχει κατασκευαστείστην περιοχή πίσω απ’ τοΚάστρο, κάτω απ’ το φυ-λάκιο, στην Αρχαία Μήθυ-μνα. Από εκεί, με υποθα-λάσσιο αγωγό μήκους320 μέτρων, μεταφέρεταιτο τελικό προϊόν της επε-ξεργασίας - καθαρό νερόδηλαδή - σε μεγάλη από-σταση μακριά απ’ την πα-ραλία.Η Μονάδα διαθέτει δύομεγάλες δεξαμενές και υ-πάρχει δυνατότητα να ε-πεξεργάζεται τα λύματαπληθυσμού έως και

30.000 κατοίκων. Σε πρώ-τη φάση δέχεται τα λύμα-τα του οικισμού του Μο-λύβου και του οικισμούτου Βαφειού, ενώ υπάρχειπροοπτική, με την κατα-σκευή των αντίστοιχων δι-κτύων, να εξυπηρετήσεικαι τον οικισμό της Εφτα-λούς.Συνολικά το κόστος τουέργου ξεπέρασε τα επτά ε-κατομμύρια ευρώ και μετάτη δοκιμαστική λειτουργίατο δεύτερο εξάμηνο του2009, έχει τεθεί πλέον σεκανονική, πλήρη λειτουρ-γία.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη θετική ανταπόκριση του υπουργού Εσωτερικών,Γιάννη Ραγκούση, στην πρόσκληση που του έγινε ναέρθει να εγκαινιάσει το βιολογικό της Μήθυμνας,

πήρε πριν λίγες μέρες ο Μόλυβος. Έτσι, εκτός απροό-πτου, εντός του Αυγούστου, σε ημερομηνία που δεν έ-χει ακόμη οριστικοποιηθεί, ο υπουργός θα έρθει στηΛέσβο και θα κόψει την κορδέλα του έργου, που με τηβοήθεια δύο Κοινοτικών Προγραμμάτων έλυσε ένα με-γάλο πρόβλημα της τουριστικής περιοχής.

Στο 15% του προγράμματος υπολογίζεται η απορροφητικότητα έως το τέλος του χρόνου

Πήρε μπροστά το ΕΣΠΑ

Στα ιστογράμματα που δημοσιοποίησε η Περιφέρεια αποτυπώνονται οι δείκτες της εξέλιξηςτου προγράμματος το διάστημα απ’ το Δεκέμβριο του 2009 έως σήμερα

Πρόοδος ΕΣΠΑ / ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2007 – 2013Δεκέμβριος 2009 – Ιούλιος 2010

(Ποσά σε εκατομμύρια ευρώ)Πρόοδος ΕΣΠΑ / ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2007 – 2013εξέλιξη ποσοστού (%) απορρόφησης ΠΛΗΡΩΜΩΝ στο εξάμηνο Δεκεμβρίου 2009 – Ιουλίου 2010


EI∆HΣEIΣ

Φέτος υποβλήθηκαν στοδήμο Μυτιλήνης 260 αι-τήσεις παιδιών και βρε-φών (213 νήπια και 47βρέφη) για τους πέντεπαιδικούς και βρεφονη-πιακούς σταθμούς τουδήμου Μυτιλήνης. Απότις αιτήσεις αυτές, έχουνπροεπιλεγεί μόνο οι 73(56 νήπια και 17 βρέφη).Αιτία, το γεγονός ότι απότο Σεπτέμβρη στους παι-δικούς σταθμούς του δή-μου θα υπηρετούν 18 υ-πάλληλοι λιγότεροι. Απόαυτούς, 13 συμβασιούχοιφεύγουν μετά τη λήξη

των συμβάσεών τους, ενώτέσσερις υπάλληλοι έ-χουν υποβάλει αίτηση γιασυνταξιοδότηση και μίαυπάλληλος πήρε μετάθε-ση.

Ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ

Ο ΣΥΡΙΖΑ στη χθεσινή α-νακοίνωσή του ασκεί έ-ντονη κριτική στο δήμογια τη στάση του απέναντιστο ζήτημα που έχει δημι-ουργηθεί. «Για την “αντι-μετώπιση” αυτής την κα-τάστασης, η μόνη ενέρ-γεια που έχει κάνει μέχριτώρα ο δήμαρχος Μυτιλή-

νης είναι να ζητήσει την έ-γκριση 13 νέων συμβασι-ούχων με τις διαδικασίεςτου ΑΣΕΠ. Γνωρίζει βέ-βαια ο δήμαρχος ότι αυτόείναι “στάχτη στα μάτια”των πολιτών, από τη στιγ-μή που είναι γνωστό ότι οιπροσλήψεις στο Δημόσιοέχουν ουσιαστικά παγώ-σει! Άρα είναι άγνωστο ανκαι πότε θα εγκριθούν γιανα στελεχώσουν τους παι-δικούς σταθμούς. Τι θα γί-νει λοιπόν με τις 187 αι-τήσεις παιδιών που εκκρε-μούν; Πού θα αφήνουν ταπαιδιά τους αυτοί οι εργα-ζόμενοι γονείς από Σε-πτέμβρη; Ενδιαφέρει άρα-γε κανένα;», αναφέρεταιχαρακτηριστικά στην ανα-κοίνωση.Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, κατα-λήγοντας, μεταξύ άλλωνκαλεί τους γονείς καιτους εργαζόμενους τωνπαιδικών σταθμών «ν’ α-ντιδράσουν στην επιχει-ρούμενη συρρίκνωση τωνπαιδικών σταθμών και στησυνέχεια και άλλων κοι-

νωνικών υπηρεσιών. Ναμην αποδεχθούν τέτοιεςλογικές και πρακτικές καινα απαιτήσουν από το δή-μο Μυτιλήνης, όχι μόνονα διεκδικήσει πρόσθε-τους πόρους και προσωπι-κό για τη λειτουργία τωνπαιδικών σταθμών του δή-μου, αλλά να επανεξετά-σει άμεσα και συνολικάτις προτεραιότητες τουδημοτικού προϋπολογι-σμού, στην κατεύθυνσητης άμεσης κάλυψης τωνπιεστικών κοινωνικών α-ναγκών που κάνουν έντο-νη την εμφάνισή τουςστην πόλη μας! Κάτι τέ-τοιο είναι εφικτό, προϋπο-θέτει όμως την ενεργή καισυντονισμένη δράση τωνίδιων των ενδιαφερομέ-νων και της τοπικής κοι-νωνίας.».

Αντίδραση του δήμουΑπό την πλευρά του, ο α-ντιπρόεδρος του ΝομικούΠροσώπου «Παιδικοί καιΒρεφικοί Σταθμοί Μυτιλή-νης», δημοτικός σύμβου-λος Κώστας Παπαδόπου-

λος, μιλώντας στο «Ε» ε-ξήγησε ότι ο δήμος θα πά-ρει σύντομα εγκρίσεις γιατους συμβασιούχους καιθα μπορέσει να δεχθεί καιάλλες αιτήσεις. «Δε μιλά-με για διορισμούς, οι ο-ποίοι πράγματι έχουν πα-γώσει. Μιλάμε για ανανέ-ωση των συμβάσεων τωνσυμβασιούχων. Αυτό θαγίνει με διαδικασίες Α-ΣΕΠ και αναμένουμε τιςεγκρίσεις. Πέρυσι είχαμεδεχθεί 264 παιδιά. Σήμε-ρα, μέχρι τώρα έχουμεπροεπιλέξει 73 παιδιά καιμαζί με τις επανεγγραφέςπαιδιών που συνεχίζουναπό πέρυσι φθάνουμε στα225, με όλα τα προβλήμα-τα και τις ελλείψεις πουυπάρχουν. Όταν πάρουμετις εγκρίσεις για τουςσυμβασιούχους, πιστεύωότι θα μπορέσουμε να κά-νουμε δεκτές και άλλεςαιτήσεις και θα φθάσουμετουλάχιστον στον περσινόαριθμό των 264 παιδιώνκαι βρεφών», τόνισε ο ί-διος.

Την αναβάθμιση του ρόλου τουσχολικού φύλακα, με στόχο να

παρέχει ουσιαστικές υπηρεσίεςφύλαξης στο χώρο των σχολεί-ων, ιδιαίτερα εκτός σχολικού ω-ραρίου, προωθεί από το Σεπτέμ-βριο η αντιδήμαρχος Παιδείας,Μαρία Λόζου. Οι φθορές και ταφαινόμενα βανδαλισμών σε σχο-λικά κτήρια, που γίνονται όλοκαι πιο συχνά τα τελευταία χρό-νια, αλλά και το υψηλό κόστοςστο τέλος του καλοκαιριού γιατις απαραίτητες επισκευές πουεπιβαρύνει το δήμο, οδήγησανστην ενίσχυση της φύλαξηςστους σχολικούς χώρους.«Εξετάζουμε τη δυνατότητα κατ’αρχήν να ενισχυθεί ο εξοπλισμόςτων φυλάκων. Να έχουν μαζίτους ένα φακό, ένα μικρό πυρο-σβεστήρα χειρός και γενικά ό,τιάλλο χρειάζεται για να μπορούννα παρεμβαίνουν σε ένα έκτακτοπεριστατικό», αναφέρει χαρακτη-

ριστικά η αντιδήμαρχος κ. ΜαρίαΛόζου. «Χωρίς καθόλου εξοπλι-σμό, με ποιο τρόπο μπορεί ναβοηθήσει η παρουσία ενός φύλα-κα;», συμπληρώνει η ίδια.Ένα άλλο ζήτημα που τίθεται, εί-ναι και η έλλειψη εκπαίδευσηςτων σχολικών φυλάκων για τηναντιμετώπιση επειγόντων περι-στατικών. Στην κατεύθυνση αυτήο δήμος προσανατολίζεται να ζη-τήσει τη βοήθεια της Αστυνομίαςκαι της Πυροσβεστικής, ώστε α-πό το Σεπτέμβριο να γίνει μια εκ-παίδευση στους σχολικούς φύ-λακες του δήμου Μυτιλήνης, γιανα γνωρίζουν κάποιες βασικέςαρχές περί του πώς θ’ αντιδρά-σουν σε ένα επείγον περιστατικόστο οποίο θα κληθούν να επέμ-βουν.Προβληματισμός υπάρχει και ωςπρος τα ωράρια απασχόλησηςτων φυλάκων. «Το χρησιμότεροθα ήταν να υπάρχει φύλαξη τις

μεταμεσονύκτιες ώρες, όμως ιδι-αίτερα αυτή την εποχή, λόγω τηςοικονομικής κρίσης, το κόστοςαυτής της απασχόλησης γίνεταιαπαγορευτικό», λέει η αντιδή-μαρχος Παιδείας. Οι βάρδιες τωνσχολικών φυλάκων προγραμμα-τίζονται τις ώρες λειτουργίας τωνσχολείων ή το απόγευμα. «Το πιοσημαντικό για μας είναι βέβαιανα υπάρχουν φύλακες στα σχο-λεία τις ώρες που δε λειτουρ-γούν, για να φυλάσσουν τουςχώρους από τους εξωσχολι-κούς», υπογραμμίζει η κ. Λόζου.Στην κατεύθυνση αυτή εξετάζεταιτο ενδεχόμενο να προγραμματι-στούν βάρδιες το απόγευμα μέ-χρι τις 10 το βράδυ.

Αθλητικοί χώροι στα σχολείαΠολλούς νέους συγκεντρώνουντα απογεύματα σχολεία όπου υ-πάρχουν γήπεδα μπάσκετ ή πο-δοσφαίρου. Ο δήμος δε θέλει ναστερήσει από τους νέους τούς

χώρους άθλησης, αρκεί να υπάρ-χει όμως και η παρουσία τουσχολικού φύλακα. «Ξέρουμε ότιστην πόλη δεν υπάρχουν αρκετοίχώροι άθλησης και θέλουμε να υ-πάρχει ζωή στα σχολεία και μετάτο σχολικό ωράριο, αρκεί να μηνπροκαλούνται ζημιές. Γι’ αυτόκαι θέλουμε στις αυλές σχολείωνόπου υπάρχουν αθλητικοί χώροινα υπάρχει απαραιτήτως και έναςσχολικός φύλακας τ’ απογεύμα-τα», λέει η κ. Λόζου.Έμφαση δίνεται επίσης στην ορ-γάνωση της λειτουργίας των σχο-λικών φυλάκων και στην κατεύ-θυνση αυτή μελετάται να συστα-θεί ένας κανονισμός λειτουργίας,που σήμερα δεν υπάρχει. Για τοθέμα αυτό γίνεται συνεννόησημεταξύ του δήμου, των εκπροσώ-πων των σχολικών φυλάκων καιτων εκπροσώπων πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Πελ.Γ.

Ξεκινούν τα εντατικάγλωσσικά μαθήματα«Erasmus»

Ξεκινάει την 1η και θαδιαρκέσει έως τις 31

Σεπτεμβρίου το Πρόγραμ-μα «Erasmus IntensiveLanguage Course (EILC’s)- Εντατικά Γλωσσικά Μα-θήματα Erasmus», που τοΠανεπιστήμιο Αιγαίουδιοργανώνει για έκτη συ-νεχή χρονιά στο πλαίσιοτου Προγράμματος Διάβίου Μάθηση.Το πρόγραμμα, που συγ-χρηματοδοτείται από τηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή καιτο Ίδρυμα Κρατικών Υπο-τροφιών, έχει ως στόχο τηδιάδοση των λιγότερο ο-μιλούμενων γλωσσών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, κα-θώς και την ομαλή προ-σαρμογή των εισερχόμε-νων φοιτητών Erasmusτης νέας ακαδημαϊκήςχρονιάς.Τα μαθήματα θα διεξάγο-νται στη Σχολή Κοινωνι-κών Επιστημών στη Μυτι-λήνη. Εκτός από μαθήμα-τα ελληνικής γλώσσας, οιφοιτητές θα παρακολου-θήσουν μαθήματα ελληνι-κών χορών, διαλέξεις γιατον ελληνικό κινηματο-γράφο και τη μετανάστευ-ση, ενώ θα ξεναγηθούνστις φυσικές ομορφιέςτου νησιού και θα επισκε-φτούν τα σημαντικότεραμουσεία και μνημεία.Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουείναι ένα από τα πέντε α-νώτατα εκπαιδευτικά ι-δρύματα που διοργανώ-νουν σταθερά το πρό-γραμμα διδασκαλίας τηςελληνικής γλώσσας στηνΕλλάδα και μέχρι σήμεραέχει μυήσει στην ελληνι-κή γλώσσα και πολιτισμόκαι έχει ξεναγήσει στη λε-σβιακή γη περισσότερουςαπό 120 φοιτητές από τηνΕυρώπη.Οι φοιτητές που θα φιλο-ξενηθούν φέτος, προέρ-χονται από τη Λιθουανία,τη Σλοβακία, τη Γερμανία,τη Γαλλία, την Ουγγαρία,τη Φινλανδία, την Ισπα-νία, την Πολωνία, την Ιτα-λία, την Εσθονία και τηΣουηδία.Όσοι ενδιαφέρονται γιαεπιπλέον πληροφορίεςμπορούν να επικοινωνή-σουν στο τηλέφωνο22510 36165.

Κατά πολύ μειωμένος ο αριθμός αιτήσεων που έγιναν φέτος δεκτές απ’ τους παιδικούς σταθμούς ΜυτιλήνηςΑναμένονται εγκρίσεις για συμβασιούχους, απαντά ο δήμος

Δυο στα τρία παιδιά…εκτός παιδικών σταθμών


Δυο στα τρία παιδιά θα βρεθούν φέτος έξω απότους παιδικούς σταθμούς της Μυτιλήνης, αφούελλείψει προσωπικού δεν μπορεί να γίνει δεκτό

το σύνολο των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί. Αυτόκατήγγειλε χθες με ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ Λέ-σβου, που κάνει λόγο για «κατάργηση ουσιαστικά τωνπαιδικών σταθμών της Μυτιλήνης». Από την πλευράτου, ο αντιπρόεδρος του Νομικού Προσώπου τωνΠαιδικών Σταθμών του δήμου Μυτιλήνης, ΚώσταςΠαπαδόπουλος, αναφέρει ότι το πρόβλημα θα λυθείεφόσον εγκριθεί η ανανέωση των συμβάσεων 13 υ-παλλήλων από το ΑΣΕΠ.

Με στόχο να προστατευθούν οι σχολικοί χώροι από τις φθορές

Ενισχύεται ο ρόλος του σχολικού φύλακα


EI∆HΣEIΣ


Με το ρίσκο μιας πο-λιτικής εκδήλωσηςπου απαιτεί ιδιαίτε-

ρα μεγάλη μαζικότητα σεμια δύσκολη για τέτοιουείδους συγκεντρώσειςπερίοδο, σηματοδοτείτην επίσκεψή του στηΛέσβο ο Αντώνης Σαμα-ράς. Ο πρόεδρος τηςΝ.Δ. θα μιλήσει στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, την Πέμπτη το από-γευμα, στις 7.30΄. Λίγονωρίτερα αναμένεται ναέχει φτάσει στο αεροδρό-μιο και κατ’ ευθείαν ναμεταβεί στα γραφεία τηςΝΟΔΕ, ξεκινώντας τοπρόγραμμα της διήμερηςεπίσκεψής του με σύσκε-ψη με τα κομματικά στε-λέχη.Σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, αφού ακό-μη δεν έχει οριστικοποιη-

θεί το πρόγραμμα της ε-πίσκεψης, ο πρόεδροςτης Ν.Δ. θα έρθει στη Λέ-σβο με απογευματινήπτήση, περίπου στις 6,την Πέμπτη 29 Ιουλίου. ΗΝΟΔΕ Λέσβου έχει ζητή-σει, και μάλλον θα υιοθε-τηθεί απ’ το Οργανωτικό,να υπάρξει διευρυμένησύσκεψη στελεχών τουκόμματος, στην οποία καιθα μιλήσει ο Αντώνης Σα-μαράς.Απ’ τα γραφεία της ΝΟΔΕθα υπάρξει πομπή με επι-κεφαλής τον πρόεδρο, ηοποία θα κατευθυνθεί στοΔημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης για την ομιλία.

Με τον κόσμο…Στην ομιλία αναμένεταινα γίνουν αναφορές στιςεπικείμενες αυτοδιοικητι-κές εκλογές, ενώ το βά-ρος θα δοθεί στις τρέχου-σες πολιτικές εξελίξειςμε αιχμή ζητήματα όπως

η οικονομία, τα εθνικάθέματα, αλλά και οι απο-στολές του Πίρι Ρέις στανερά του Αιγαίου. Αμέ-σως μετά τη λήξη της,σχεδιάζεται ο πρόεδροςνα πάει στον «Κήπο», ό-που θα έχει επαφή μετους πολίτες, με όποιονθέλει να μιλήσει μαζί του. Την Παρασκευή, νωρίς τοπρωί, θα γίνει επίσκεψηστην αγορά της Μυτιλή-νης και πιθανόν αμέσωςμετά ο Αντώνης Σαμαράςκαι το κλιμάκιο στελεχώνπου θα τον συνοδεύει ναπραγματοποιήσουν επί-σκεψη σε μεγάλη παρα-γωγική μονάδα της λε-σβιακής υπαίθρου.Ενδεχομένως μέσα στοπρόγραμμα να «χωρέσει»και σύσκεψη με τους το-πικούς φορείς, είτε με α-κύρωση της σύσκεψης μετη ΝΟΔΕ είτε με ακύρωσητης εκτός Μυτιλήνης επί-

σκεψης.Το μόνο σίγουρο είναιπως το πρόγραμμα της ε-πίσημης επίσκεψης ολο-κληρώνεται αργά το με-σημέρι της Παρασκευής,παρ’ ότι ο πρόεδρος τηςΝ.Δ. θα παραμείνει στονησί με τη σύζυγό του έ-ως και το πρωί του Σαβ-βάτου.Ήδη από χθες το μεσημέ-ρι βρίσκεται στη Λέσβο,εν όψει της επίσκεψηςτου προέδρου της Ν.Δ., ουπεύθυνος για τα περιφε-ρειακά μέσα ενημέρωσης,βουλευτής Έβρου ΆκηςΓεροντόπουλος, ο οποίοςκαι συνεργάζεται με ταστελέχη της ΝΟΔΕ μεσκοπό την καλύτερη τοδυνατόν προετοιμασίατης επίσκεψης Σαμαράστο νησί, της πρώτης με-τά την εκλογή του στηνπροεδρία του κόμματος.

Δύο παιδιά της Λέσβου, με ρίζεςαπ’ την Αγία Παρασκευή και τη

Σκάλα Καλλονής, ενώνουν τη ζωήτους με τα δεσμά του γάμου στηνΠαναγιά τη Γοργόνα, δημιουργώ-ντας, λόγω και των υψηλών προ-σκεκλημένων που ήδη έχουν α-νταποκριθεί και θα παραστούν στομυστήριο, ένα σημαντικότατο κοι-νωνικό γεγονός για το νησί. Οπρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σα-μαράς, θα ολοκληρώσει με την πα-ρουσία του στην τελετή και τη δε-ξίωση που θα ακολουθήσει στοΜόλυβο τη διήμερη επίσκεψή τουστη Λέσβο, ενώ θα δώσουν το πα-ρών κυβερνητικά στελέχη, όπωςκαι υψηλότατα στελέχη της Ελλη-νικής Δικαιοσύνης.12 χρόνια πριν, σε καλοκαιρινέςδιακοπές στη Σκάλα Καλλονής,γνωρίστηκαν η μαθήτρια τότε Ελέ-

νη, κόρη του Χαράλαμπου Αθανα-σίου, προέδρου της Ένωσης Δικα-στών και Εισαγγελέων Ελλάδας,και ο Δημήτρης, γιος του πιο παλι-ού εν ενεργεία αυτοδιοικητικούτης Λέσβου, δημοτικού συμβού-λου Καλλονής Νίκου Καραθανάση.Η Ελένη και ο Δημήτρης πέρυσι ε-πισημοποίησαν με αρραβώνα τηνπολύχρονη σχέση τους, και τώρα,την ερχόμενη Παρασκευή 30 Ιου-λίου, στις 7:30 το απόγευμα, θαπαντρευτούν στην Παναγιά τη Γορ-γόνα στη Σκάλα Συκαμνιάς.Ο 32χρονος Δημήτρης έχει σπου-δάσει Πληροφορική κι εργάζεταιστην Αθήνα στο Ταχυδρομικό Τα-μιευτήριο. Η κατά πέντε χρόνια μι-κρότερή του Ελένη, μετά τις σπου-δές της στη Νομική, πήρε μετα-πτυχιακό τίτλο στη Σορβόννη στιςΣύγχρονες Μορφές Εμπορικών

Συμβάσεων και στο Δίκαιο του Κα-ταναλωτή και την τελευταία διετίαεργάζεται στην ανεξάρτητη αρχή«Συνήγορος του Καταναλωτή».Μετά το γάμο, οι οικογένειες, σύμ-φωνα με τα σχέδια που έκανε τοζευγάρι, το οποίο και επέλεξε τημοναδικής γραφικότητας περιοχήκαι το εκκλησάκι της Παναγιάς πά-νω στο βράχο για το μυστήριο, θαπαραθέσουν δεξίωση στο ξενοδο-χείο «Δελφίνια» στο Μόλυβο. Α-κόμη μία δεξίωση θα δοθεί την Κυ-ριακή το βράδυ, ομοίως στο Μόλυ-βο, στο «Olive Press», λόγω τουπολύ μεγάλου αριθμού των προ-σκεκλημένων απ’ την Αθήνα και τηΛέσβο.

Επώνυμοι προσκεκλημένοιΕίναι γνωστό πως ο Χαράλαμπος Α-

ΘέσειςΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΗΣ*

Αντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό

Αντώνης Σαμαράς, Νίκος Σηφουνάκης και υψηλόβαθμα στελέχη της Ελληνικής Δικαιοσύνης, στο γάμο της Ελένης Αθανασίου και του Δημήτρη Καραθανάση στην Παναγιά τη Γοργόνα

Γάμος της χρονιάς… στη Σκαμνιά

Το απόγευμα της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο

Ομιλία Σαμαράστη Μυτιλήνη

Με αφορμή την επίσκεψη του Προέ-δρου της Νέας Δημοκρατίας, Α-ντώνη Σαμαρά, στο νησί σας, αι-

σθάνομαι την ανάγκη να επικοινωνήσωμαζί σας. Μαζί του όλο αυτό το διάστημαως Αναπληρωτής Γραμματέας του Οργα-

νωτικού είχαμε έναν ανοιχτό διάλογο επικοινωνίας καιανταλλάξαμε απόψεις όσον αφορά θέματα αναδιοργά-νωσης και προγραμματικού λόγου του κόμματος Πα-νελλαδικά και ειδικά στο νησί σας. Θέτω τη λέξη «ΜΑ-ΖΙ» διότι οι φορείς του νησιού και οργανωμένα μέλητης παράταξης συνδιαμορφώσαμε απόψεις και προτά-σεις προκειμένου να τεθούν και ετέθησαν αρκετές α-πό αυτές στο συνέδριο. Όλα αυτά ολοκληρώθηκαν μεεπιτυχία στις 25 - 27 Ιουνίου στο συνέδριο της Ν.Δ..Από την επομένη το κόμμα μας ξεκίνησε ενημέρωσηκαι πορεία προς το λαό, προκειμένου να κάνει γνω-στές σε όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες τις θέ-σεις του για τα φλέγοντα θέματα και να προτείνει λύ-σεις.Ναυαρχίδα των προβλημάτων του ελληνικού λαού είναιη οικονομία και η υπαγωγή μας στο Δ.Ν.Τ. με την υπο-γραφή του γνωστού μνημονίου.Αποτέλεσμα του οποίου ήταν η ψήφιση δύο σαρωτικώννομοσχεδίων σχετικά με την εισοδηματική πολιτική καιτο Ασφαλιστικό.Οι θέσεις της Ν.Δ. ξεκάθαρες, για όλη αυτή την κατά-σταση. Κύριο υπεύθυνο είναι το ΠΑΣΟΚ, διότι κατόρ-θωσε την κρίση ελλείμματος να την κάνει κρίση δανει-σμού.Τι σημαίνει αυτό. Ναι, υπήρχε έλλειμμα, έλλειμμα τηςτάξεως του 8,7% και μέχρι αυτού του σημείου μπο-ρούμε να πούμε ότι ευθύνεται και η Ν.Δ..Η κυβέρνηση το φούσκωσε στο 13,6% για το 2009,προκειμένου να πει στους Ευρωπαίους ότι σε ένα χρό-νο «εγώ» το πήγα στο 8,7%. Έτσι ματαίωσε «ώριμες»δημόσιες εισπράξεις για το 2009, μετέφερε εισπρά-ξεις του 2009 στο 2010, μετέθεσε πληρωμές του2010 στο 2009. Όμως δεν σταμάτησε εδώ, συνέχισενα εγκληματεί έναντι σου ελληνικού λαού. Συγκεκριμέ-να:- Παρουσίασε έλλειψη προετοιμασίας και σοβαρού επι-χειρησιακού σχεδίου.- Υποτίμησε τις προειδοποιήσεις Ελλήνων και ξένων.- Κατέθεσε προγραμματικές δηλώσεις που αντί για πε-ρικοπές περιείχαν παροχές.- Προχώρησε στην υποβολή και ψήφιση Προϋπολογι-σμού που ήταν κατώτερος των περιστάσεων.- Κατέθεσε Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης,το οποίο δεν ήταν επαρκές για να καθησυχάσει τις α-γορές.- Έστελνε λανθασμένα μηνύματα στις αγορές. Π.χ. μι-λούσε για «Τιτανικό», για «απώλεια εθνικής κυριαρ-χίας».- Άργησε να παραδεχτεί το μέγεθος του προβλήματοςκαι να λάβει τα απαραίτητα μέτρα.- Η Κυβέρνηση προσπάθησε να εκβιάσει τους Ευρω-παίους εταίρους με την απειλή προσφυγής στο Δ.Ν.Τ..Κακώς έγιναν όλα αυτά μπορεί να πουν κάποιοι. Ποιαόμως είναι η πρόταση για να βγούμε από την κρίση;Εδώ έρχεται η Ν.Δ., ο Πρόεδρός της Αντώνης Σαμα-ράς, και με μία παρουσία που όμοιά της δεν υπάρχειστα σύγχρονα ελληνικά δεδομένα, μιλά με στοιχείαστον Έλληνα και την Ελληνίδα και του εξηγεί πως σε

συνέχεια στη ΣEΛ. 27συνέχεια στη ΣEΛ. 27


EI∆HΣEIΣ


Συνέντευξη Τύπου κατά τη διάρκεια της οποίας «θα ανα-φερθεί στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές στη Λέ-σβο», όπως αναφέρει στην πρόσκληση που ήδη απέστειλε

στα μέσα ενημέρωσης, θα δώσει ο Κώστας Μουτζούρης. Επι-βεβαιώνοντας προηγούμενα δημοσιεύματα του «Ε», σύμφωναμε τα οποία ο απερχόμενος πρύτανης του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου θα δώσει συνέντευξη για τις εκλογές στο δήμοΛέσβου, ο κ. Μουτζούρης έρχεται ένα βήμα πιο κοντά στην α-νακοίνωση της υποψηφιότητάς του, που σημειωτέον γίνεταιμόλις λίγες ώρες πριν την επίσκεψη Σαμαρά στο νησί.Η πρόσκληση που εστάλη χθες το πρωί, αναφέρει: «Ο Κων-σταντίνος Ι. Μουτζούρης σάς προσκαλεί στη συνέντευξη τύ-που, που θα δώσει στη Μυτιλήνη, την Τετάρτη 28 Ιουλίου,στις 11.30΄, στο ισόγειο του ξενοδοχείου “Blue Sea”. Θα ανα-φερθεί στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές στη Λέσβο.»Με αυτόν το λιτό τρόπο ουσιαστικά προαναγγέλλεται η υπο-ψηφιότητα του κ. Μουτζούρη, υποψηφιότητα που καθ’ όλο τοπροηγούμενο διάστημα έχει απασχολήσει κυρίως τους αυτο-διοικητικούς του νησιού, που διατηρούν στενές σχέσεις μαζίτου.

Κάλεσμα στους άφθαρτουςΣτη συνέντευξη αναμένεται ο κ. Μουτζούρης να μην πλαισιώ-νεται από άλλα πρόσωπα, αν και από σήμερα που θα βρίσκεταιστη Λέσβο έχει - όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες -μια σειρά από συναντήσεις με πρόσωπα που θα είναι μαζί τουστις εκλογές στο δήμο Λέσβου.Οι ίδιες πληροφορίες θέλουν ο υποψήφιος για… υποψήφιοςδήμαρχος Λέσβου να ανακοινώνει αυτοδιοικητική πρόταση, α-πευθύνοντας κάλεσμα σε νέες δυνάμεις, αλλά και σε παλιά,πεπειραμένα και άφθαρτα στελέχη της αυτοδιοίκησης, να συ-στρατευθούν μαζί του σε μια προσπάθεια για το καλό του νη-σιού.Στην ίδια συνέντευξη Τύπου είναι πολύ πιθανόν ο ΚώσταςΜουτζούρης να διανείμει και κείμενο με το οποίο να αναλύειτην απόφασή του να κατέλθει στις εκλογές. Ομοίως πιθανόνθεωρείται ο Αντώνης Σαμαράς στην επίσκεψή του να ανακοι-νώσει στήριξη της Ν.Δ., εκτός της υποψηφιότητας του Παύ-λου Βογιατζή για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, και στην υ-ποψηφιότητα του Κώστα Μουτζούρη για το δήμο Λέσβου.


Στο «μικροσκόπιο» του ΣΔΟΕ βρίσκο-νται, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφη-μερίδας «Το Βήμα» την Κυριακή, 71

γιατροί που απασχολούνται σε 23 δημόσιανοσοκομεία και ιδιωτικά νοσοκομεία καιφέρονται να εμπλέκονται σε κύκλωμα προ-ώθησης ιατρικών υλικών συγκεκριμένων ε-ταιρειών, με κέρδος πολλών εκατομμυρίωνευρώ και μάλιστα αφορολόγητων! Στη λί-στα των 71 περιλαμβάνεται και ένας για-τρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης!Ανάλογη λίστα είχε δώσει στη δημοσιότηταπριν από ένα μήνα περίπου και η εφημερί-δα «Τα Νέα», όπου και τότε, σύμφωνα μεπληροφορίες, εμπλέκονταν δυο ορθοπαιδι-κοί του Βοστάνειου. Τα νέα στοιχεία εκτι-μάται πως θα πρέπει να είναι συνέχεια τηςέρευνας, που ενδεχομένως να εμπλέκειστην υπόθεση εκτός από τους δυο… καιτρίτο γιατρό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Μέσα στις επόμενες ημέρες - όπως αναφέ-ρει το «Βήμα» - αναμένεται το ΣΔΟΕ να λά-βει εισαγγελική παραγγελία για άνοιγματων λογαριασμών όλων των εμπλεκόμενωνστην υπόθεση. Διαπιστώθηκε, επίσης, τοπροκλητικό αρκετοί γιατροί του ΕΣΥ να χει-ρουργούν - με το αζημίωτο βέβαια - σε ι-διωτικές κλινικές, κάτι που είναι βεβαίωςπαράνομο.Σύμφωνα με στοιχεία του ΣΔΟΕ, ορισμένεςεταιρείες που προμήθευαν νοσοκομεία(δημόσια και ιδιωτικά) με ορθοπαιδικά καιάλλα υλικά, χρηματοδοτούσαν γιατρούςδιαφόρων ειδικοτήτων (κυρίως ορθοπαιδι-κούς) προκειμένου να προωθούν τα συγκε-κριμένα υλικά. Στο Σώμα Δίωξης Οικονομι-κού Εγκλήματος υπάρχουν πολλές καταγ-γελίες για χρηματισμούς γιατρών και για το

λόγο αυτό έχει ζητηθεί να προχωρήσει ηεισαγγελική παραγγελία για άνοιγμα τρα-πεζικών λογαριασμών και «ξεσκόνισμα»του «πόθεν έσχες» γιατρών, προμηθευτών,διοικητών νοσοκομείων και μελών επιτρο-πών που συμμετείχαν τα προηγούμεναχρόνια σε διαγωνισμούς προμήθειας υλι-κών.Από τα στοιχεία προκύπτει επίσης ότι γιαπολλά ορθοπαιδικά, κυρίως, υλικά δεν υ-πήρχε καν λογιστική παρακολούθηση γιατο πώς έρχονταν και χρησιμοποιούνταν.

«Κλειστά χαρτιά»Η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςκρατάει «κλειστά τα χαρτιά» της για τους ε-λέγχους που γίνονται από το ΣΔΟΕ, ιδίωςσε γιατρούς που τα ονόματά τους βρέθηκανμέσα στις λίστες του Σώματος και φέρονταινα εμπλέκονται στην προμήθεια υλικών.Πριν από ένα μήνα περίπου, μετά το δημο-σίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα», η υπη-ρεσία του ΣΔΟΕ Μυτιλήνης είχε ζητήσει α-πό το Νοσοκομείο πλήρη λίστα με τα ονό-ματα όλων των γιατρών αλλά και υπαλλή-λων που εμπλέκονται στο δίκτυο των προ-μηθειών, μαζί με όλα τα στοιχεία τους.Ο διοικητής του ιδρύματος, κ. Παπαδό-πουλος, τότε το διέψευσε αυτό, ενώ σε κά-θε ερώτηση για το θέμα παρέπεμπε στοΣΔΟΕ, τονίζοντας ότι δε τους έχουν ενημε-ρώσει ακόμη για τίποτα. Πληροφορίες ανα-φέρουν ότι θέλει να κρατήσει όσο πιο μυ-στική γίνεται την όλη διαδικασία, για να δι-ευκολύνει το έργο των ελεγκτών του Σώμα-τος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος. Δενείναι τυχαίο, άλλωστε, ότι σε συνέντευξηΤύπου είχε τονίσει ότι «δε μας τιμάει ναβρισκόμαστε μέσα στις λίστες της ντρο-πής», δεσμευόμενος ότι θα ριχτεί άπλετοφως στην υπόθεση.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια νέα υποψηφιότητα για τον νέο ε-νιαίο δήμο της Λήμνου αναμένεταινα ανακοινωθεί αύριο Τετάρτη 28 Ι-

ουλίου. Με ανακοίνωσή του στα Μ.Μ.Ε.της Λήμνου, ο Δημήτρης Μαρινάκης ε-νημερώνει ότι αύριο στις 8 το βράδυ,στο ξενοδοχείο «Limnos Village», μαζίμε τους συνεργάτες του θα καταθέσουντο ενδιαφέρον τους για τις εκλογές τουΝοεμβρίου.Πρόκειται για την ανακοίνωση της δεύτε-ρης υποψηφιότητας για το νέο δήμο της

Λήμνου, μετά από αυτή του Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, χωρίς κομματική στήριξη.Ο πρώην πρόεδρος της Ένωσης Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λήμνου προέρχεταιαπό το χώρο της Αριστεράς, με εμπειρίαστο χώρο της αυτοδιοίκησης καθώς έχειδιατελέσει και αντιδήμαρχος Μύρινας.Για ένα ανεξάρτητο αυτοδιοικητικό σχή-μα μίλησε στο «Ε» ο κ. Δημήτρης Μαρι-νάκης, τονίζοντας: «Ξεκινάμε μια προ-σπάθεια και θα ανακοινώσουμε το ενδια-φέρον μας για τις εκλογές, ώστε να διεκ-δικήσουμε το νέο ενιαίο δήμο της Λή-μνου. Πρόκειται για ένα ανεξάρτητο αυ-

τοδιοικητικό σχήμα, έξω από κομματικήστήριξη, με νέα πρόσωπα, που θα δουλέ-ψουμε με όρεξη για το δήμο του νησιούμας.».Ο δημήτρης Μαρινάκης είναι μηχανικόςδομικών έργων και διατηρεί στη Μύρινατεχνικό γραφείο. Διετέλεσε πρόεδρος τηςΈνωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λή-μνου από το 2003 έως το 2007, ήταν επίδημαρχίας Νίκου Κορνιώτη, το 2004, α-ντιδήμαρχος Μύρινας και δημοτικόςσύμβουλος Μύρινας, καθώς και μέλοςτου διοικητικού συμβουλίου της ΤΕΔΚ.Σύμφωνα με πληροφορίες, το ψηφοδέλ-

τιο του Δημήτρη Μαρινάκη θα απαρτί-ζουν στην πλειοψηφία τους νέα πρόσω-πα, προερχόμενα όχι μόνο από την Αρι-στερά, αλλά και από άλλους πολιτικούςχώρους.Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι στη Λήμνοαναμένονται να ανακοινωθούν σύντομαάλλες δύο υποψηφιότητες και συγκεκρι-μένα από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Ακούγεταιτο όνομα του πρώην επάρχου ΠαναγιώτηΜαυροθαλασσίτη, ενώ σύμφωνα με πλη-ροφορίες η Ν.Δ. αναμένεται να υποστηρί-ξει ξανά το δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκα-μάγκη.

Αύριο Τετάρτη το πρωί, συνέντευξηΤύπου του απερχόμενου πρύτανητου Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου στη Μυτιλήνη

Ο Κώστας Μουτζούρης θα είναι υποψήφιος…

Συνεχίζονται από το ΣΔΟΕ οι έρευνες για το σκάνδαλοπρομήθειας ορθοπαιδικών κυρίως υλικώνΛίστα με 71 ονόματα γιατρών δημοσίευσε το «Βήμα»

«Τσίμπησαν» κι άλλο Μυτιληνιό

Από τον πρώην πρόεδρο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου Δημήτρη Μαρινάκη

Νέα υποψηφιότητα για το δήμο Λήμνου


Έτσι, σταδιακά τα περιφε-ρειακά ειρηνοδικεία οδη-γούνται σε κλείσιμο συσ-σωρεύοντας τα πταίσμα-τα στην πρωτεύουσα Μυ-τιλήνη, για όσους φυσικάέχουν την οικονομικήδυνατότητα να φύγουναπ’ το χωριό τους μία,δύο, τρεις ή και περισσό-τερες φορές αν αναβλη-θεί η εκδίκαση, για ναλύσουν διαφορές που σεπολλές περιπτώσεις αντι-μετωπίζονταν άμεσα.Ο πρόεδρος του Δικηγο-ρικού Συλλόγου Μυτιλή-νης εκτιμά ότι, όπως καιμε άλλες αλλαγές πουπροωθούνται, στο τέλοςτο αγαθό της Δικαιοσύ-νης θα είναι προνόμιομόνο των πλουσίων, εκεί-νων δηλαδή που θα μπο-ρούν να πληρώσουν.

Έξι ειρηνοδικεία…Στη Λέσβο, εκτός του Ει-ρηνοδικείου Μυτιλήνης,υπάρχουν ακόμη πέντεπεριφερειακά, της Καλ-λονής, του Πλωμαρίουκαι του Πολιχνίτου, κα-θώς και του Παπάδου καιτης Ερεσού, που συνε-στήθησαν το 1980, ότανο πρώην βουλευτής της

Ν.Δ. Νίκος Βιγέλλης δια-τελούσε γενικός γραμμα-τέας του υπουργείου Δι-καιοσύνης. Στα έξι αυτάειρηνοδικεία, έως και το2008, υπήρχαν επτά ορ-γανικές θέσεις ειρηνοδι-κών, από μία στα περιφε-ρειακά και δύο στης Μυ-τιλήνης. Προ διετίας, ό-μως, καταργήθηκαν οιοργανικές θέσεις ειρηνο-δικών σε Ερεσό, Παπάδοκαι Πολιχνίτο και έμεινανοι υπόλοιπες, μέχρι πρό-σφατα, που μετατέθηκαν,χωρίς να αναπληρωθούν,δύο ειρηνοδίκες απ’ τηΜυτιλήνη και το Πλωμά-ρι.Με τα νέα δεδομένα, οιδύο εναπομείναντες ειρη-νοδίκες, που έχουν έδρατη Μυτιλήνη, καλούνταινα διαχειριστούν έναν τε-ράστιο όγκο δουλειάς, έ-χοντας σε μηνιαία βάσηαπό μία συνεδρίαση σταπέντε περιφερειακά ειρη-νοδικεία που διατηρού-νται ως χώροι απονομήςτης Δικαιοσύνης με λει-τουργούσα γραμματείακαι σε εβδομαδιαία βάσηαπό μία συνεδρίαση στηΜυτιλήνη.

Όπως μας είπαν από πε-ριφερειακό ειρηνοδικείο,«δεν είναι μόνο οι 100με 110 υποθέσεις που σεετήσια βάση εκδικάζο-νται σε κάθε ειρηνοδι-κείο, και συνήθως αφο-ρούν αστικής φύσης δια-φορές, αλλά υπάρχουνκαι συνεδριάσεις πται-σματοδικείου, υποθέσειςμισθωμάτων, τιμολογίων,αποζημιώσεων, ακόμηκαι αυτοκινητιστικώνδιαφορών έως ενός συ-γκεκριμένου χρηματικούύψους, που επαυξάνουνκατά πολύ τη δουλειά σεκάθε ειρηνοδικείο».Όλες αυτές οι υποθέσεις,που χωρίς υπερβολή ξε-περνούν τις 1.000 ετη-σίως, είναι δύσκολο έωςκαι αδύνατον να συγκε-ντρωθούν στη Μυτιλήνηαπ’ όλα τα ειρηνοδικεία,και μάλιστα να εκδικα-στούν από δύο μόλις ει-ρηνοδίκες. Ειδικά τώρα,μετά την πολύμηνη απο-χή των δικηγόρων, έχουνσυσσωρευτεί πάρα πολ-λές υποθέσεις, που είναιαμφίβολο το πότε θα πά-ρουν σειρά να εκδικα-στούν.

«Θα γίνει “της τρελής”…»

Το κράτος, επειδή δεν υ-πάρχουν χρήματα, κόβειαπό όπου μπορεί δαπά-νες, όπως εκτιμά ο πρόε-δρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης,Νίκος Βλουτέλλης, απο-

δίδοντας τη μείωση τουαριθμού των ειρηνοδικώναπό τέσσερις - τα δύο τε-λευταία χρόνια - κατά50%, σε μόλις δύο δηλα-δή, σε περικοπές του υ-πουργείου Δικαιοσύνηςγια οικονομικούς λό-γους.«Στην πράξη», όπως είπεο κ. Βλουτέλλης, «στα-διακά, όπως όλα δεί-χνουν, θα καταργηθούντα ειρηνοδικεία και έτσιθα υπάρξει σοβαρότατοπρόβλημα στην απονομήτης Δικαιοσύνης σε επί-πεδο πταισμάτων. Θαφτάσουμε στο σημείο ναέχουν πρόσβαση στη Δι-καιοσύνη μόνο οι πλού-σιοι, γιατί οι φτωχοί δεθα τολμούν να κάνουνμήνυση, δε θα αντέχει τοπορτοφόλι τους να κατε-βαίνουν ξανά και ξανάστη Μυτιλήνη, να παίρ-νουν αναβολές και ό,τισυνήθως συμβαίνει.»Με δεδομένο ότι ακόμητα περιφερειακά ειρηνο-δικεία διατηρούν τις υ-ποδομές που είχαν όπωςκαι τη γραμματειακή υ-ποστήριξη, στην παρού-σα μεταβατική φάση η οι-κονομία του κράτους γί-νεται αποκλειστικά στουςειρηνοδίκες, φορτώνο-ντας κυριολεκτικά αμέ-τρητες υποθέσεις σε ό-λους κι όλους δύο δικα-στές, μετατρέποντάς τουςσε άμεσα θύματα της οι-κονομικής κρίσης.

Δυο πνιγμοί ηλικιωμένων σημειώθηκαν την Κυριακήσε Μυτιλήνη και Άναξο. Στην περίπτωση της Μυτι-

λήνης, η 83χρονη που ανασύρθηκε νεκρή από το ε-μπορικό λιμάνι εκτιμάται ότι προσπάθησε να δώσειτέλος στη ζωή της.Η μαρτυρία ενός περιοίκου που είδε την 83χρονη ναπέφτει μόνη της μέσα στη θάλασσα από το κρηπίδωματου εμπορικού λιμανιού, έστρεψε από την πρώτη στιγ-μή τις έρευνες στο ενδεχόμενο να μην πρόκειται για α-τύχημα ή για κάποια στιγμιαία αδιαθεσία που να έκανετην άτυχη ηλικιωμένη να χάσει την ισορροπία της καινα καταλήξει στη θάλασσα, αλλά να είχε σκοπό να δώ-σει η ίδια τέλος στη ζωή της. Την 83χρονη φέρεται ναείδε κάποιος περαστικός στις 3:30 το μεσημέρι τηςΚυριακής να πέφτει μέσα στη θάλασσα και από τοντρόπο που συνέβη αυτό τού δόθηκε η εντύπωση ότι ή-θελε ν’ αυτοκτονήσει. Αμέσως τηλεφώνησε στο Λιμε-νικό, που έστειλε το λιμενικό σκάφος 213 και το ο-ποίο μέσα σε λίγα λεπτά πήγε στο σημείο και ανέσυρετην 83χρονη, που ήταν όμως ήδη νεκρή. Ειδοποιήθηκεσυγγενικό της πρόσωπο που την αναγνώρισε.Δυόμισι ώρες νωρίτερα, στη 1 το μεσημέρι της Κυρια-κής, χωρίς τις αισθήσεις του ανασύρθηκε από τη θα-λάσσια περιοχή της Ανάξου ένας 81χρονος. Ο ηλικιω-μένος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νο-μαρχιακό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου απλά διαπι-στώθηκε ο θάνατός του. Και για τις δύο περιπτώσειςπαραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτομή.

Φωτιά στο ΓαϊδαρανήφοροΦωτιά ξέσπασε την Κυριακή στις 11 το πρωί περί-

που, σε αγροτική έκταση στην περιοχή Γαϊδαρανή-φορος, καίγοντας συνολικά επτά στρέμματα με ξεράχόρτα και ελιές. Άμεση ήταν η κινητοποίηση της Πυ-ροσβεστικής με έξι οχήματα και 15 άνδρες, ενώ συμ-μετείχαν επίσης στο έργο της κατάσβεσης πεζοπόροτμήμα οχτώ ανδρών και δέκα εθελοντές. Ρίψεις νερούέγιναν και από τα δυο αεροσκάφη Πετζετέλ που ε-δρεύουν στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Μέσα σε δυο ώ-ρες περίπου η Πυροσβεστική κατάφερε να ελέγξει τηφωτιά, όμως πλήρης κατάσβεσή της έγινε στις 9:30 τοβράδυ.Στη γύρω περιοχή υπάρχουν συνεργεία και κατοικίες,όμως όπως αναφέρει ο διοικητής της Πυροσβεστικής,κ. Μιχάλης Λαζάρου, δεν υπήρξε κίνδυνος επέκτασης,αφού έπνεαν ασθενείς άνεμοι και η Πυροσβεστική έ-λεγξε αμέσως τη φωτιά. Τα αίτια της πυρκαγιάς ερευ-νώνται από το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής.

Aστυνοµικά Καταργούνται στην πράξη τα περιφερειακά ειρηνοδικεία, που έμειναν με δύο δικαστές να καλύπτουν επτά οργανικές θέσεις!

Δικαιοσύνη για λίγους

και… πλουσίους;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηκρίση πλήττει καίρια και τη Δικαιοσύνη, περιορί-ζοντας σημαντικά το ανθρώπινο δυναμικό πουλειτουργεί στη διαδικασία απονομής της. Ή αλ-

λιώς, για τις επτά οργανικές θέσεις ειρηνοδικών στονησί της Λέσβου, μετά και τις πρόσφατες μεταθέσεις,απομένουν μόνο δύο ειρηνοδίκες, σε Μυτιλήνη καιΚαλλονή, που καλούνται να εξυπηρετήσουν έναν τε-ράστιο όγκο υποθέσεων.

Αυτοκτονία εκτιμάται πως είναι ο πνιγμός 83χρονης στο εμπορικό λιμάνι

Δυο πνιγμοί την Κυριακή

«Φυτεία» χασίς στη ΛήμνοΣυνολικά 35 δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 30 ε-κατοστά μέχρι 110 εκατοστά, εντόπισαν αστυνομικοί,στη 1 το μεσημέρι του Σαββάτου, μέσα σε οικόπεδοστην περιοχή Πεδινό Λήμνου. Το οικόπεδο είναι α-γνώστου μέχρι στιγμής ιδιοκτήτη και η Αστυνομία διε-ξάγει έρευνες για τον εντοπισμό του «καλλιεργητή».Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν.

Του έκλεψαν το όπλοΌπως κατήγγειλε ένας 57χρονος στο ΑστυνομικόΤμήμα Γέρας, κατά το χρονικό διάστημα από 18 μέχρι23 Ιουλίου άγνωστος μπήκε σε περιφραγμένο αγρό-κτημά του στη Γέρα και αφού παραβίασε την πόρτα α-ποθήκης, έκλεψε ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο ιδιο-κτησίας του.

Τα πρατήρια είχαν ικανέςποσότητες για να εξυπη-ρετήσουν την αυξημένηζήτηση. Ωστόσο αυτή ήταντόσο μεγάλη, που σύντομαθα εξαντληθούν τα αποθέ-ματα.Από το πρατήριο καυσί-μων του κ. Τυροπώλη, πουβρίσκεται στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, χθες το μεση-μέρι μας είπαν: «Προμη-θευτήκαμε δέκα κυβικάμέτρα το πρωί και γι’ αυτόέχουμε καύσιμα. Αλλά ηζήτηση είναι πάρα πολύμεγάλη και είναι ζήτημαχρόνου να εξαντληθούν οιδιαθέσιμες ποσότητες. Ε-κτιμούμε πως έως τις 8 τοβράδυ δε θα υπάρχει ούτεσταγόνα αμόλυβδης βεν-ζίνης.»Πολύ μεγάλη ήταν η ζήτη-ση καυσίμων και στο κε-ντρικό πρατήριο της Shellστη Μυτιλήνη χθες το με-σημέρι, όπου η ουρά τωναυτοκινήτων εκτεινότανμέσα στο δρόμο, με συνέ-πεια να δημιουργούνταιμικρής έκτασης κυκλοφο-ριακά προβλήματα.Πολύ μικρότερη ήταν ηζήτηση καυσίμων, χθες τομεσημέρι, στα πρατήριακαυσίμων που βρίσκονταιστην περιοχή του Λαζαρέ-του και στην περιοχή τουΚαρά Τεπέ.Ωστόσο και σε αυτά ανα-μενόταν να αυξηθεί κατα-κόρυφα η ζήτηση μόλις θαξέμεναν από καύσιμα τακεντρικά πρατήρια καυσί-μων.

Κι από την ΑθήναΈνας επιπρόσθετος λόγοςτης αυξημένης ζήτησης ή-ταν και η έλευση στη Μυ-τιλήνη μεγάλου αριθμούσυντοπιτών που ζουν στηνΑθήνα.Η απεργία των ιδιοκτητώνφορτηγών και βυτιοφό-ρων, που αντιδρούν στο ά-νοιγμα του επαγγέλματόςτους, ξεκίνησε τα μεσάνυ-χτα της Κυριακής. Φοβού-μενοι τις επιπτώσεις, ήδηαπό το απόγευμα της Κυ-ριακής έξω από τα βενζι-νάδικα σχηματίστηκαν ου-ρές αυτοκινήτων.Όσον αφορά στην τροφο-δοσία της αγοράς με καύ-σιμα, τα προβλήματα ανα-μένεται να κλιμακωθούν,καθώς την Τρίτη αποφασί-ζουν για απεργία και οι

βενζινοπώλες. Αλλά η κα-τάσταση προβλέπεται ναεπιταθεί επιπλέον καθώςοι ιδιοκτήτες φορτηγώνκαι βυτιοφόρων έχουν α-ποκλείσει τις εξόδους απότα διυλιστήρια, με αποτέ-λεσμα να μην μπορούνούτε τα ιδιωτικής χρήσηςφορτηγά και βυτιοφόρατων εταιρειών να ανεφο-διάσουν τα πρατήρια υ-γρών καυσίμων.Ο υφυπουργός Μεταφο-ρών Νίκος Σηφουνάκηςδήλωσε στη ΝΕΤ το πρωίτης Δευτέρας αισιόδοξοςκαι εξέφρασε την εκτίμη-ση ότι μέσω και του δια-λόγου έως το τέλος της ε-βδομάδας η κατάσταση θαέχει εξομαλυνθεί.Οι παράγοντες της αγοράςκαι κυρίως όσοι ασχολού-νται με τον τουρισμό βρί-σκονται σε απόγνωση, κα-θώς περίμεναν αυτό τοδιάστημα, στην καρδιά τουκαλοκαιριού και στο ζενίθτης τουριστικής περιόδου,να αυξήσουν τα έσοδάτους, με την απεργία αυτήνα έρχεται για να δώσει τηχαριστική βολή στις επι-χειρήσεις τους, οι οποίεςκαταγράφουν πτώση τουτζίρου σε σχέση με πέρυ-σι.

«Απειλές»…Αξίζει να σημειωθεί ότι α-πειλείται ακόμη και η ομα-λή εκτέλεση των ακτο-πλοϊκών δρομολογίων,καθώς οι ιδιοκτήτες φορ-τηγών δήλωσαν ότι δε θαπρομηθεύσουν με καύσιμαούτε τα καράβια.Από την απεργία των ιδιο-κτητών φορτηγών αναμέ-νεται σταδιακά να δημι-ουργηθούν προβλήματαστην τροφοδοσία της αγο-ράς, ακόμη και με βασικάκαταναλωτικά προϊόντα.Οι Ιδιοκτήτες ΦορτηγώνΑυτοκινήτων και Βυτιοφό-ρων Δημόσιας Χρήσης α-ντιδρούν στην απόφασητης κυβέρνησης να προ-χωρήσει στο «άνοιγμα»του κλειστού επαγγέλμα-τος των οδικών εμπορευ-ματικών μεταφορών καιστη δημιουργία εταιρειώνοδικού μεταφορέα. Τοσχετικό νομοσχέδιο, πουπροωθεί το υπουργείο Με-ταφορών και Υποδομών,συζητήθηκε και εγκρίθηκετην Παρασκευή από το Υ-

πουργικό Συμβούλιο. Μετο νομοσχέδιο «ανοίγει»το κλειστό επάγγελμα τωνοδικών εμπορευματικώνμεταφορών και προωθού-νται εταιρείες οδικού με-ταφορέα. Οι άδειες ήτανκλειστές από το 1971 καιαφορούσαν περίπου σε30.000 φορτηγά οχήματα.Οι εταιρείες οδικού μετα-φορέα, απ’ την άλλη, θα έ-χουν τη μορφή Α.Ε. ή ΕΠΕκαι μεταξύ των κριτηρίωνλειτουργίας τους θα είναιοι οικονομικές τους δυνα-τότητες, η επαγγελματικήτους επάρκεια και η φήμητους. Για τις παλιές άδει-ες, εξ άλλου, ισχύει μιατριετία προσαρμογής έωςτο 2013.

[email protected]


ΡΕΠΟΡΤΑΖΟυρές στο κέντρο της Μυτιλήνης από το βράδυ της Κυριακής

Στεγνώνουν τα πρατήρια από βενζίνητoυ NIKOY MANABH

Από το βράδυ της Κυριακής τα πρατήρια καυσίμωντης Μυτιλήνης δέχθηκαν δεκάδες επισκέψεις απόιδιοκτήτες Ι.Χ. οχημάτων και μοτοποδηλάτων,

που έσπευσαν να προμηθευτούν καύσιμα. Όλοι ανη-συχούσαν για το ενδεχόμενο να μείνουν χωρίς βενζί-νη, λόγω της επ’ αόριστον απεργίας των ιδιοκτητώνφορτηγών και βυτιοφόρων.Στα κεντρικά πρατήρια υγρών καυσίμων της Μυτιλή-νης δημιουργούνταν ουρές με οχήματα κατά διαστή-ματα από την Κυριακή το βράδυ έως τουλάχιστον τηΔευτέρα το μεσημέρι.

Ουρές στα πρατήρια υγρών καυσίμων έξω από το κέντρο της Μυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλό-νι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής,δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα πλή-ρως επιπλωμένο. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, A/C και ηλιακό. Έχει γκα-ράζ, μεγάλο κήπο και βεράντα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 2251071373 & 6942-609782.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώροςτραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω:1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόρα-ση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χα-μηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13, στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-

ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείομε θέρμανση και πάρκινγκ και β)γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλο-ριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση

και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-

πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..

Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, μεμηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-

ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.

τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 22530

52170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο [email protected].

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής για

συνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-

σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με

όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέν-τες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier,μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου), Ya-maha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημέ-να 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματοςκανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

Δ.Ε.Π.ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ

ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, Πλούτω-

νος 26 - Αιόλου, 412 21 Λάρι-

σα, Πληροφορίες κ. Κανδυλά-

ρη Δήμητρα τηλ. 2410565272,

FΑΧ: 2410565290.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Βιοτεχνολογία Μικροβίων»

(Αριθμός Προκήρυξης

6631/02-06-2010, ΦΕΚ

596/12-07-2010/τ.Γ΄).

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟ-

ΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥ-

ΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34

Βόλος, Πληροφορίες κ. Παπ-

πάς Ισίδωρος τηλ.

2421074455, FΑΧ:

2421074380.


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Πολε-

οδομία και Αστικός Σχεδια-

σμός» (Αριθμός Προκήρυξης

6837/8-06-2010, ΦΕΚ 596/12-

07-2010/τ. Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥ-

ΣΗΣ, Αργοναυτών - Φιλελλή-

νων, 382 21 Βόλος, Πληρο-

φορίες κ. Γεωργακοπούλου

Χαρούλα τηλ. 2421074898,

FΑΧ: 2421074801.


βαθμίδα του Λέκτορα με γνω-

στικό αντικείμενο «Θεωρία

και Ανάπτυξη της γλώσσας σε

μονόγλωσσους και δίγλωσ-

σους ομιλητές». (Αριθμός

Προκήρυξης 7398, ΦΕΚ

614/16-07-2010/τ. Γ΄).

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙ-

ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟ-

ΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ,

Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιω-

νία Μαγνησίας, Πληροφορίες

κ. Τόλια-Μαριόλη Αθηνά τηλ.

2421093155 FΑΧ

2421093144.


βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Βιομετρία» (Αριθμός Προκή-

ρυξης 5710/12-05-2010, ΦΕΚ

637/21-07-2010/τ. Γ΄).

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43,

383 33 Βόλος, Πληροφο-

ρίες κ. Αναστασία Δουλοπού-

λου τηλ. 2421074773 FΑΧ

2421074772.


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Διεθνή

Οικονομικά» (Αριθμός Προκή-

ρυξης 6305/26-05-2010, ΦΕΚ

596/12-07-2010/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 22-10-2010

(η προθεσμία έχει παραταθεί

λόγω θερινών διακοπών).

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι,

οι οποίοι μπορούν να είναι και

πολίτες κρατών-μελών της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, που

έχουν τα νόμιμα προσόντα,

να υποβάλουν αίτηση υποψη-

φιότητας με τα απαραίτητα δι-

καιολογητικά στη Γραμματεία

του Τμήματος (παράδοση οί-

κοι) του Πανεπιστημίου Θεσ-

σαλίας.

Για τα δικαιολογητικά που

απαιτούνται, καθώς και για

οποιαδήποτε άλλη πληροφο-

ρία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει

να απευθυνθούν στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι.

ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΤΟΥ Π.Δ. 407/80ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

Το Τμήμα Πληροφορικής της

Σ.Θ.Ε. του Αριστοτελείου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

στην υπ’ αριθμ. 191/7-7-2010

Γενική Συνέλευσή του αποφά-

σισε να προσλάβει για το χει-

μερινό εξάμηνο ακαδ. έτους

2010-2011 διδάσκοντες, κα-

τόχους διδακτορικού διπλώ-

ματος, βάσει του Π.Δ. 407/80

για να καλύψουν τις ανάγκες

των παρακάτω μαθημάτων με

την προϋπόθεση ότι θα εγκρι-

θούν οι σχετικές πιστώσεις

από τον τακτικό προϋπολογι-

σμό.

1. Βασικές Αρχές Προγραμμα-

τισμού του 1ου εξαμήνου με

τρεις (3) ώρες διδασκαλία την

εβδομάδα.

2. Λογικός και Συναρτησιακός

Προγραμματισμός του 3ου

εξαμήνου με μία (1) ώρα διδα-

σκαλία την εβδομάδα.

3. Αντικειμενοστραφής Προ-

γραμματισμός του 3ου εξαμή-

νου με δύο (2) ώρες διδασκα-

λία την εβδομάδα.

4. Λειτουργικά Συστήματα του

5ου εξαμήνου με μία (1) ώρα

διδασκαλία την εβδομάδα.

Όλες οι θέσεις είναι με απο-

δοχές της βαθμίδας του λέ-

κτορα.

Όσοι έχουν τα απαραίτητα

προσόντα καλούνται να κατα-

θέσουν στη Γραμματεία του

Τμήματος Πληροφορικής ως

τις 10 Σεπτεμβρίου 2010 τα

ακόλουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστοποι-

ητικά ισοτιμίας από τον ΔΟΑ-

ΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι σπου-

δών αποκτήθηκαν στο εξωτε-

ρικό.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα και η πα-

ρακάτω Σχολή του Πανεπι-

στημίου μας αποφάσισαν την

προκήρυξη των εξής θέσεων

ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310 99 8120)

- Μιας (1) λέκτορα στο γνω-

στικό αντικείμενο «Μη - Γραμ-

μικά Ηλεκτρικά Κυκλώματα»

ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 5219)

- Μιας (1) λέκτορα στο γνω-

στικό αντικείμενο «Ζωική Πα-

ραγωγή, με ιδιαίτερη ενασχό-

ληση στην εκτροφή μονογα-

στρικών ζώων»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 595/12-7-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 13 Οκτωβρίου 2010 (άρ-

θρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3 του

Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθη-

κε σε περ. Α΄ του ιδίου άρ-

θρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παραγρ. 6α του Ν.

2188/94 και άρθρο 39 εσωτε-

ρικού κανονισμού του Α.Π.Θ.

Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-8-

2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000

τ.Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του αριθμ.

1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολογη-

τικά υποβάλλονται στις Γραμ-

ματείες του παραπάνω Τμήμα-

τος και της παραπάνω Σχο-

λής. Πληροφορίες στα αντί-

στοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 22-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανε-

πιστήμιο Θεσσαλονίκης

Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφάσι-

σαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ(τηλ. Γραμματείας 2310 997950)- Μιας (1) καθηγητή στο γνω-

στικό αντικείμενο «Άλγεβρα,

Αλγεβρική Θεωρία Αριθμών»

ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ(τηλ. Γραμματείας 2310 995068)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Ζωγραφική»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 601/12-7-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 13 Οκτωβρίου 2010 (άρ-

θρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3 του

Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθη-

κε σε περ. Α΄ του ιδίου άρ-

θρου με τη διάταξη του άρ-

θρου 1 παραγρ. 6α του Ν.

2188/94 και άρθρο 39 εσωτε-

ρικού κανονισμού του Α.Π.Θ.

Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-8-

2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000

τ.Β΄).

Το Πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29-7-2010

έως και 18-8-2010 (απόφαση

Πρυτανικού Συμβουλίου στη

συνεδρίασή του αριθμ.

1468/4-5-2010).

Οι αιτήσεις και τα δικαιολογη-

τικά υποβάλλονται στις Γραμ-

ματείες των παραπάνω Τμη-

μάτων. Πληροφορίες στα αν-

τίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 22-7-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ -

ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «8»

Ανακοινώνεται ότι, στις 30

Αυγ 2010, ημέρα Δευτέρα και

ώρα 12:00, θα διενεργηθεί,

στη Λέσχη Εθνοφυλακής

Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοι-

κτός Δημόσιος Μειοδοτικός

Διαγωνισμός, με ενσφράγι-

στες προσφορές, για την ανά-

δειξη προμηθευτή αποφλοι-

ωμένης πατάτας, για κάλυψη

των αναγκών των Μονάδων

της 98 ΑΔΤΕ και του Σ.Π. Λέ-

σβου.

Πληροφορίες και αντίγραφα

των Γενικών, Ειδικών Όρων

και Τεχνικών Προδιαγραφών

δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα

και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

τηλ. 22510-33610, 22510-

33612.

98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «7»

Ανακοινώνεται ότι, στις 30

Αυγ 2010, ημέρα Δευτέρα και

ώρα 10:00, θα διενεργηθεί,

στη Λέσχη Εθνοφυλακής

Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοι-

κτός Δημόσιος Μειοδοτικός

Διαγωνισμός, με ενσφράγι-

στες προσφορές, για την ανά-

δειξη προμηθευτή νωπών κρε-

άτων, για κάλυψη των αναγ-

κών των Μονάδων της 98 ΑΔ-

ΤΕ και του Σ.Π. Λέσβου.

Πληροφορίες και αντίγραφα

των Γενικών, Ειδικών Όρων

και Τεχνικών Προδιαγραφών

δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα

και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

τηλ. 22510-33610, 22510-

33612.

98 ΑΔΤΕ

18ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 27.7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεραγώτης Ευστράτιος του Κωνσταντίνου και τηςΕλένης, το γένος Τριαντάφυλλου, που γεννήθηκεστην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ζα-φειρίου - Βουδούρη Αφροδίτη του Κλεόβουλου καιτης Μαρίας, το γένος Ορφανέλλη, που γεννήθηκεκαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευ-τούν.


Μετά από έλεγχο που έκα-νε το Κέντρο Πληροφορι-κής του υπουργείου Οικο-νομικών, διαπίστωσε ότιοι παραπάνω εφοριακοίδεν έχουν υποβάλει τα τε-λευταία τρία χρόνια φορο-λογική δήλωση. Ανάμεσάτους είναι ελεγκτές του υ-πουργείου Οικονομικών,επόπτες, ακόμη και συνδι-καλιστές. Η λίστα αυτή ε-στάλη από το υπουργείοΟικονομικών σε όλουςτους οικονομικούς επιθε-ωρητές, ζητώντας τους κα-τά προτεραιότητα να ελεγ-

χθούν όλες οι περιπτώ-σεις και στην περίπτωσηπου έχουν διαπραχθείπειθαρχικά παραπτώματανα γίνει ένορκη διοικητικήεξέταση. Κανείς, πάντως,δε γνωρίζει αν αυτό το έ-καναν και πριν το 2007,καθώς ο έλεγχος αφορού-σε τα τελευταία τρία χρό-νια.Ανάμεσα στους 224 εφο-ριακούς, και εκτός τωνπαραπάνω, βρίσκονται καιπερίπου 60 για τους οποί-ους δεν έχει γίνει εκκαθά-ριση των δηλώσεων που

έκαναν, οι οποίες παρέμε-ναν στα γραφεία κάποιων,πιθανώς διευθυντών, ώστενα αποφύγουν να πληρώ-σουν φόρους.Το υπουργείο Οικονομι-κών, με εξαιρετικά επεί-γον έγγραφο, ζητά άμεσηενημέρωση, ώστε να δια-πιστωθεί για ποιο λόγο οι

εκατοντάδες αυτοί εφο-ριακοί απέφευγαν να υπο-βάλουν δηλώσεις εισοδή-ματος, την ώρα που έ-παιρναν δηλώσεις από χι-λιάδες φορολογουμένους.Υποψίες κάνουν λόγο καιγια εφοριακούς οι οποίοιήθελαν να αποφύγουν μετον τρόπο αυτό να ελεγ-

χθεί το «πόθεν έσχες»τους, καθώς έχουν μεγάλαπεριουσιακά στοιχεία.

Οι «δικοί μας»Οι τέσσερις εφοριακοί τουνομού μας (δυο από τηνΕφορία της Λήμνου καιδυο από περιφερειακές Ε-φορίες της Λέσβου) που

εμπλέκονται στην υπόθε-ση, διαπιστώθηκε ότι:- στην πρώτη περίπτωση,δεν έχει εκκαθαριστεί ηφορολογική δήλωση του2009,- στη δεύτερη περίπτωση,δεν έχει εκκαθαριστεί ηφορολογική δήλωση του2007 και του 2008 και δενέχει παραληφθεί η φορο-λογική δήλωση του 2009,- στην τρίτη περίπτωση,δεν έχουν εκκαθαριστεί οιφορολογικές δηλώσειςτου 2007 και του 2008 και- στην τέταρτη περίπτωση,δεν έχει εκκαθαριστεί ηφορολογική δήλωση του2009.Ο πρόεδρος της Εφορια-κών του Βορείου Αιγαίου,Παναγιώτης Μπαρούτης,όταν τον ενημερώσαμε γιατο ότι συμπεριλαμβάνο-νται εφοριακοί του νομούμας ανάμεσα στους 224,μας είπε ότι είναι ένα θλι-βερό γεγονός, ωστόσο δεθέλησε να κάνει κανέναπεραιτέρω σχόλιο.

[email protected]

Στις πτήσεις από το εξω-τερικό προς την Ελλάδα

εντοπίζονταν τα κύριαπροβλήματα κατά τη χθε-σινή δεύτερη ημέρα πραγ-ματοποίησης της λευκήςαπεργίας των ελεγκτών ε-ναέριας κυκλοφορίας, ήορθότερα της αυστηρήςτήρησης των κανόνων α-σφαλούς πτήσεως.Χαρακτηριστική περίπτω-ση ήταν ένα γκρουπ τουρι-στών από τη Δανία, το ο-ποίο επρόκειτο να αναχω-ρήσει από τη Μυτιλήνηστις 7 το απόγευμα τηςΚυριακής, αλλά τελικά α-ναχώρησε στις 7 το πρωίτης Δευτέρας, δηλαδή μεκαθυστέρηση 12 ωρών. Τοπρόβλημα ξεκίνησε όταντο αεροπλάνο που εκτελείπτήσεις τσάρτερ από τηΔανία προς τα ελληνικάνησιά υποχρεώθηκε να πε-ριμένει επτά ώρες στο αε-ροδρόμιο της Καρπάθουπριν αναχωρήσει για τηΔανία την Κυριακή. Στησυνέχεια, η καθυστέρησημεταφέρθηκε στις επόμε-νες πτήσεις του ίδιου αε-ροσκάφους, με αποτέλε-σμα οι Δανοί τουρίστεςπου περίμεναν στο αερο-δρόμιο της Μυτιλήνης νακοιμηθούν μέσα στα πούλ-μαν.Αντίστοιχη ήταν η ταλαι-πωρία που υπέστησαν καιοι Δανοί επιβάτες του ίδι-ου αεροπλάνου, που επρό-κειτο να φθάσουν την Κυ-ριακή το βράδυ στο νησί,αλλά έφθασαν τη Δευτέρατο πρωί. Οι τουρίστες αυ-

τοί είχαν κοιμηθεί όλο τοπροηγούμενο βράδυ στοδανικό αεροδρόμιο.

Σοβαρές επιπτώσειςΟι επιπτώσεις από αυτό τοπεριστατικό, όπως τονίζειο πρόεδρος των Τουριστι-κό Πρακτόρων, ΑχιλλέαςΣουγιουλτζής, είναι σημα-ντικές, διότι πολλοί τουρί-στες έφυγαν από τη Λέσβοταλαιπωρημένοι και δυσα-ρεστημένοι. Γενικά η εικό-να που δίνει φέτος η χώραμας στους τουρίστες τουεξωτερικού είναι πολύ ά-σχημη κι αυτό θα έχει επι-πτώσεις είτε άμεσα είτε ταεπόμενα χρόνια.Μικρής έκτασης ταλαιπω-ρία αντιμετώπισε η πλειο-ψηφία των επιβατών των

εσωτερικών αεροπορικώνδρομολογίων που πραγμα-τοποιήθηκαν χθες από καιπρος τη Μυτιλήνη. Επιβά-της που έφυγε χθες στις10 το πρωί από τη Μυτιλή-νη για την Αθήνα, μας είπεπως η πτήση κράτησε μίαώρα αντί για μισή ώρα πε-ρίπου, καθώς κατά τηνπροσγείωση του αεροπλά-νου στην Αθήνα υποχρεώ-θηκε να κάνει ένα πολύμεγάλο κύκλο πάνω απότην Αττική. Οι αναχωρή-σεις πτήσεων εσωτερικούέως χθες το μεσημέρι δενπαρουσίαζαν μεγάλες κα-θυστερήσεις όπως μας εί-πε ο τουριστικός πράκτο-ρας Γιάννης Σαμιώτης.

Ν.Μ

Τέσσερις από Λέσβο και Λήμνο σε 224 από όλη την Ελλάδα!

Εφοριακοί δεν πλήρωναν φόρους!τoυ NIKOY MANABH

Τέσσερις εφοριακοί από τη Λέσβο και τη Λήμνο δενέχουν υποβάλει φορολογική δήλωση τα τρία τελευ-ταία χρόνια ή φρόντισαν να μην εκκαθαριστεί η φο-

ρολογική τους δήλωση για να μην πληρώσουν το φόροπου τους αναλογούσε. Οι παραπάνω τέσσερις εφορια-κοί του νομού μας περιλαμβάνονται στη λίστα με τα ο-νόματα 224 εφοριακών όλης της χώρας, που αποκάλυ-ψε το βράδυ της Κυριακής ο τηλεοπτικός σταθμός«Mega Channel» στο κεντρικό του δελτίο ειδήσεων. Ε-κτενής παρουσίαση του θέματος έγινε και το πρωί τηςΔευτέρας από την εκπομπή του σταθμού «ΠρωινόMega», που παρουσιάζουν οι δημοσιογράφοι ΙορδάνηςΧασαπόπουλος και Δημήτρης Τάκης.

Σελίδα με κάποιους από τους 224 εφοριακούς υπαλλήλους που τα τελευταία τέσσερα χρόνια δεν πλήρωναν φόρους.Ανάμεσά τους και κάποια υπάλληλος στην Εφορία της Καλλονής, που δεν υπέβαλε δήλωση για το 2009 και δεν της

έχουν εκκαθαριστεί οι δηλώσεις 2007 και 2008!To «Ε», που διαθέτει τις λίστες με τους 224 φοροφυγάδες, διέγραψε από τη δημοσιοποιούμενη λίστα τα

αναφερόμενα στοιχεία του κάθε ελεγμένου εφοριακού υπαλλήλου και συγκεκριμένα το Α.Φ.Μ. του, τον αριθμόταυτότητάς του, ονοματεπώνυμα και άλλα προσωπικά στοιχεία

Από το «Eressos Travel»

Απευθείας σύνδεση Μυτιλήνης - ΚύπρουΤο «Eressos Travel» της κ. Ελένης Μα-

ντζώρου, σε συνεργασία με το«Royal Holidays» του κ. Λάκη Πασά,δίνουν τη δυνατότητα για απευθείαςταξίδια στην Κύπρο με ναυλωμένεςπτήσεις. Παράλληλα, φέρνουν στη Λέ-σβο Κύπριους τουρίστες, σε μια εποχήπου η τουριστική κίνηση του νησιού έ-χει άμεση ανάγκη τόνωσης.Συγκεκριμένα, στις 4, 11, 18 και 25Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν α-πευθείας πτήσεις από Λάρνακα προςΜυτιλήνη κι από Μυτιλήνη προς Λάρ-νακα, με ναυλωμένες πτήσεις των «Κυ-πριακών Αερογραμμών». To αεροπλάνοπου θα πραγματοποιεί τις πτήσεις έχειτη δυνατότητα να μεταφέρει 120 επι-

βάτες και θα αναχωρεί από τη Μυτιλή-νη στις 9:05 το βράδυ και θα φθάνειστο αεροδρόμιο της Λάρνακας στις10:35 το βράδυ.Η κ. Ελένη Μαντζώρου δήλωσε στο«Ε» ότι το 65% των θέσεων από Λάρ-νακα προς Μυτιλήνη είναι ήδη κλει-σμένες και οι Κύπριοι τουρίστες πουθα έρθουν, θα μείνουν σε ξενοδοχείακοντά στη Μυτιλήνη κατά κύριο λόγο.Όσοι θέλουν να εκμεταλλευτούν τηνευκαιρία και να κάνουν μια καλοκαιρι-νή απόδραση στην Κύπρο, μπορούν ναεπικοινωνήσουν με το «Eressos Travel»στα τηλέφωνα 22510 42313, 2251042746 και στο κινητό τηλέφωνο 6948-510527.

Μικρής έκτασης καθυστερήσεις στις πτήσεις εσωτερικού προς Λέσβο

12ωρη ταλαιπωρία για Δανούς τουρίστες

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! «Γιορτή Σαρδέλας» οργανώνεται την Κυριακή 31Ιουλίου το βράδυ στην πλατεία Σκάλας Καλλονής.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου«The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπιλ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κού-περΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15

«Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπό-τιτλους)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις22:00 (υποτ.)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών πουδημοσιεύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου«Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της ΤζέληςΧατζηδημητρίου

Έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς«Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρςίας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους«Alcalica & Mist»

Έως Κυριακή 15 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου«Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Αύριο Τετάρτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus»στις 21:30 στο Γήπεδο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Σάκη Ρουβάστις 21:00 στην πλαζ ΤσαμάκιαΜιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Πέμπτη 29 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορχήστρα Α-ναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί από τη Σχολή Χορού«Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή)στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Παρασκευή 30 Ιουλίουστη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»στις 10:30 στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο ΠλωμάριΈναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστι-κής μουσικής πρακτικής»στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιά από τοΧορευτικό τμήμα δήμου Γέραςστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κοριού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδικού θεά-τρου από την ομάδα «Μικροί Πυροτέχνες»

Σάββατο 31 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους «Νέμε-σις», Χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν)στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι«Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρα-κτικής»στην πλατεία της ΆντισσαςΑναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική και χορούς

Κυριακή 1η Αυγούστουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με το σχήμα«Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ομάδα Ν. Κυδω-νίων (διευθ. Σ. Κουρουλής)στα ΠάμφιλαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Πραγματοποιήθηκαντο Σαββάτο το βράδυτα εγκαίνια της 15ης

Παλλεσβιακής ΈκθεσηςΚεραμικής, στο Μανταμά-δο.Παρούσα, μεταξύ των άλ-λων, η γενική γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, Σοφία Θε-ολογίτου, η οποία στοχαιρετισμό της χαρακτή-ρισε την έκθεση ως «ένασημαντικό εικαστικό γε-γονός στα πολιτιστικάδρώμενα του νησιού καιόλου του Αιγαίου. Η δη-μοτική αρχή Μανταμά-δου», είπε, «φροντίζει ε-δώ και 15 χρόνια να πα-ρουσιάζει στο Πολύκε-ντρο τις δημιουργίες τωνκεραμιστών της Λέσβου,των νησιών της Περιφέ-ρειάς μας και όλου τουΑιγαίου.».«Η Παλλεσβιακή ΈκθεσηΚεραμικής, που έχει πλέ-ον γίνει θεσμός», συνέχι-σε η κ. Θεολογίτου, «ζω-ντανεύει κάθε καλοκαίρικαι δίνει τη δυνατότηταστους κεραμιστές να ανα-δείξουν την τέχνη τουςκαι τις δημιουργίες τους.Η παρουσία όλων μας, α-

πόψε εδώ στο Μανταμά-δο, που ήρθαμε για ναδούμε από κοντά τα εκθέ-ματα της κεραμικής τέ-χνης, καθώς και όλωντων επισκεπτών που θαδουν την έκθεση όλες αυ-τές τις μέρες που θα λει-τουργεί, είναι η καλύτερηεπιβράβευση της προ-σπάθειας αυτής, που εύ-

χομαι να συνεχιστεί γιαπολλά χρόνια ακόμη. Τασυγχαρητήριά μου σε ό-λους τους κεραμιστέςπου συμμετέχουν στηνέκθεση για τα θαυμάσιακεραμικά που μας παρου-σιάζουν, αλλά και στοδήμο Μανταμάδου γιατην πολύ καλή διοργάνω-ση.»

Πετυχημένη ήταν η επίσκεψη στις 23Ιουλίου του Συλλόγου Κυριών και

Δεσποινίδων «Η Αναγέννηση», από τηνΑγία Παρασκευή, στο Ψηφιακό Μου-σείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα.Τα μέλη είχαν την ευκαιρία να περιηγη-θούν στους χώρους του Μουσείου καινα παρακολουθήσουν ειδικό ενημερωτι-κό πρόγραμμα. Μάλιστα, η πρόεδροςτου Συλλόγου, Άννα Γουδή, τόνισε ότιπρόκειται για ένα εγχείρημα πρωτοπο-ριακό για το νησί μας και συνεχάρητους συντελεστές.Να θυμίσουμε ότι το Μουσείο λειτουρ-

γεί καθημερινά από 9 το πρωί μέχρι 7 τοαπόγευμα και πραγματοποιούνται για ό-λους τους επισκέπτες ενημερωτικές πα-ρουσιάσεις από το προσωπικό.

Έκθεση ζωγραφικής με το χα-ρακτηριστικό τίτλο «Αρχο-

ντικά της Μυτιλήνης» πραγμα-τοποιεί έως τις 30 Ιουλίου η«Εικαστική Παρέμβαση».Η έκθεση, που πραγματοποιεί-ται στο ισόγειο του Επιμελητη-ρίου Λέσβου, λειτουργεί απότις 10:30 το πρωί έως τη 1 τομεσημέρι και από τις 7:30 το α-πόγευμα έως τις 10:30 το βρά-δυ.

«TangoLesvos» στα Τσαμάκια

Βραδιές αργεντίνικου τανγκό στο μπαρ της δημοτικής πλαζ στα Τσαμάκια ορ-γανώνει κάθε Τετάρτη η ομάδα «TangoLesvos». Οι χορευτικές βραδιές διαρ-

κούν από τις 10:30 το βράδυ έως τις 2 μετά τα μεσάνυχτα.

Η περιφερειάρχης στη 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Έργο της κ. Διαμαντίδου

Από την Αγία Παρασκευή στα Χίδηρα

Γνωρίζοντας τον Ιακωβίδη

Έκθεση… αρχοντικών

21TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΜ

ια σημαντική εξέλι-ξη για τη διάσωσητου ναού του Αγίου

Γεωργίου στο Ρεπανίδιτης Λήμνου ανακοίνωσεη γενική γραμματέας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, Σοφία Θεολογίτου.Πρόκειται για την ένταξηστο ΕΣΠΑ του έργου τηςαποκατάστασης του ναού,προϋπολογισμού880.000 ευρώ.Ο ναός του Αγίου Γεωργί-ου στο Ρεπανίδι της Λή-μνου, που έχει κηρυχτεί ι-στορικό διατηρητέο μνη-μείο, τα τελευταία χρόνιαέχει υποστεί σημαντικέςφθορές και αντιμετωπίζειτον κίνδυνο της κατάρ-ρευσης. Συγκεκριμένα, έ-χει καταρρεύσει μέροςτης στέγης και οι κολώνεςέχουν υποστεί μεγάληδιάβρωση. Κατά τη διάρ-κεια του χειμώνα και ειδι-κότερα όταν βρέχει, η διά-βρωση των τοίχων και γε-νικότερα του εσωτερικούχώρου είναι έντονη εξ αι-τίας της κατάρρευσης πουπαρουσιάζει μεγάλο μέ-ρος της στέγης του ναού,γεγονός που δημιουργείκίνδυνο καταστροφής τωνθρησκευτικών κειμηλίων,καθώς και του αξιόλογουξυλόγλυπτου τέμπλου.Για την αποκατάσταση τουσημαντικότερου θρησκευ-τικού μνημείου, ο δήμαρ-χος Μούδρου, Κώστας Α-δαμίδης, μιλώντας στο

«Ε» σημείωσε: «Επιτέ-λους μετά από πολλάχρονιά ξεκινά μια προ-σπάθεια διάσωσης ενόςαπό τα σπουδαιότερα εκ-κλησιαστικά μνημεία τουνησιού. Αισθάνομαι τηνανάγκη να ευχαριστήσωόσους συνέβαλαν σ’ αυτήτην προσπάθεια από τοΕκκλησιαστικό ΣυμβούλιοΡεπανιδίου, την έφοροΒυζαντινών Μνημείων, κ.Χριστιάνα Λούπου, αλλάκυρίως τη γενική γραμμα-

τέα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, κ. ΣοφίαΘεολογίτου, η οποία κα-τανόησε τη σημαντικότη-τα και συνέβαλε ουσιαστι-κά στην ένταξή του στο Ε-ΣΠΑ.»

Ιστορία ναούΟ παλαιός ναός του ΑγίουΓεωργίου στο Ρεπανίδιτου δήμου Μούδρου είναικοιμητηριακός ναός, κη-ρυγμένος ως ιστορικό δια-τηρητέο μνημείο. Αποτε-λεί χαρακτηριστικό δείγμα

τρίκλιτης μεταβυζαντινήςβασιλικής με νεοκλασσι-κές επιρροές. Οι πηγές α-ναφέρουν ως έτος ίδρυ-σής του το 1860. Ο συ-γκεκριμένος τύπος ναούαποτελεί τον πλέον χαρα-κτηριστικό για την εκκλη-σιαστική αρχιτεκτονικήτων μεταβυζαντινών χρό-νων στη Λήμνο.Ιδιαίτερο ενδιαφέρον πα-ρουσιάζει το εσωτερικότου ναού, το οποίο είναιτο μοναδικό στο νησί που

δεν έχει υποστεί αλλοιώ-σεις και αυθαίρετες επεμ-βάσεις. Στο εσωτερικό τουναού σώζεται αξιόλογοψηλό ξυλόγλυπτο τέμπλο,το οποίο χρονολογείταιστο 18ο αιώνα με επεμβά-σεις του 19ου αιώνα. Οναός αντιμετωπίζει προ-βλήματα υγρασίας λόγωέλλειψης συντήρησης τηςστέγης. ενώ τα νερά τηςβροχής έχουν δημιουργή-σει πολλά προβλήματα μερηγματώσεις και καθίζηση

του δαπέδου.Οι εργασίες που προτεί-νονται για τη διάσωση τουεκκλησιαστικού μνημείουαφορούν στην αποκατά-σταση των προβλημάτωνστην τοιχοποιία, τη στέγητου ναού, του ξυλόγλυ-πτου τέμπλου του και τωνταβανιών του. Τέλος. προ-βλέπονται να γίνουν εργα-σίες συντήρησης στις ει-κόνες και σε όλες τις τοι-χογραφίες. καθώς και στοξυλόγλυπτο τέμπλο.

Το έργο της αποκατάστασης του ναού που κινδύνευε από κατάρρευση, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ

Σώζεται ο ναός του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι

Σημαντικό μνημείο ο ναός στο Ρεπανίδι

22TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε η ΣοφίαΘεολογίτου, τόνισε πωςαναφορικά με τις δράσειςστον τομέα του πολιτι-σμού, απ’ το Επιχειρησια-κό Πρόγραμμα θα χρημα-τοδοτηθούν με 9,6 εκα-τομμύρια έργα για την«Προστασία και Διατήρη-ση της Πολιτιστικής Κλη-ρονομιάς (αρχαιολογικοίχώροι - μνημεία)». Στοπλαίσιο αυτό ενδεικτικάθα γίνουν έργα για τηνπροστασία, αποκατάστα-ση και ανάδειξη των αρ-χαιολογικών χώρων καιμνημείων, όπως και έργαανάδειξης ή και βελτίω-σης υποδομών που συμ-βάλλουν στην αύξηση τουβαθμού επισκεψιμότηταςτων αρχαιολογικών χώ-ρων (αναστηλώσεις, συ-ντηρήσεις, αποκαταστά-σεις, εγκαταστάσεις εξυ-πηρέτησης επισκεπτών,διαμόρφωση περιβάλλο-ντος χώρου, δράσεις καιμέσα προβολής), αλλά καιστα βυζαντινά, μεταβυζα-ντινά και νεώτερης ιστο-ρίας μνημεία (αναστηλώ-σεις, συντηρήσεις, απο-καταστάσεις). Ομοίως θαγίνουν εγκαταστάσεις ε-ξυπηρέτησης επισκεπτών,διαμόρφωση περιβάλλο-ντος χώρου, δράσεις καιμέσα προβολής.Με 2,75 εκατ. ευρώ θαχρηματοδοτηθούν «Υπο-δομές Σύγχρονου Πολιτι-σμού», όπως έργα κατα-σκευής ή και βελτίωσηςκτηριακών υποδομών ήκαι εξοπλισμού μουσείων(αρχαιολογικών, θεματι-κών λαογραφικών κ.λπ.)και πολιτιστικών κτηρίωννεώτερου και σύγχρονουπολιτισμού.Απ’ τον πρώτο τομέα έρ-γων, η κ. Θεολογίτου στοτέλος της συνέντευξηςΤύπου ανακοίνωσε ότι ε-ντάσσονται πέντε έργα, έ-να στη Λήμνο, ένα στη

Σάμο, ένα στη Χίο και δύοστη Λέσβο, και συγκεκρι-μένα τα έργα «Αποκατά-σταση μνημείων ΚάστρουΜυτιλήνης», προϋπολο-γισμού 2.300.000 ευρώκαι «Προστασία, Διαμόρ-φωση και Ανάδειξη Αρ-χαιολογικού Χώρου τουΙερού της Κλοπεδής Λέ-σβου», προϋπολογισμού1.241.240 ευρώ.

Ανάδειξη ΚλοπεδήςΣε απόσταση δύο χιλιομέ-τρων απ’ την Αγία Παρα-σκευή, στη θέση Κλοπε-δή, ανασκάφηκε το σπου-δαιότερο αρχαϊκό ιερότης Λέσβου, με διάρκειαζωής από τους υστερογε-ωμετρικούς έως τους ρω-μαϊκούς χρόνους, που α-ποτελεί συνάμα το μονα-δικό δείγμα «αιολικού»ιερού στον ελλαδικό χώ-ρο. Έχει ταυτιστεί με τογνωστό από αρχαίες πη-γές ιερό του Ναπαίου Α-πόλλωνος. Εκεί, όπως ση-μειώνεται στην πρότασητου έργου, έχουν αποκα-λυφθεί δύο ναϊκά κτήρια,το μεγαλύτερο από τα ο-ποία (Ναός Β), διαστάσε-ων 37,50 επί 16,25 μ., εί-ναι ένας περίπτερος ναόςτου τέλους του 6ου αι.π.Χ.. Σώζεται το μεγαλύ-τερο μέρος του θεμελίουκαι τμήμα του στυλοβάτημε δύο βάσεις κιόνων κα-τά χώραν. Ο ναός έφερε46 αρράβδωτους κίονες,με αιολικά κιονόκρανα.Στο βάθος του σηκού α-ποκαλύφθηκε μία τετρά-γωνη κατασκευή λεσβια-κής τοιχοδομίας, ίσωςβάση του λατρευτικού α-γάλματος ή κατάλοιπο αρ-χαιότερου ιερού. Από τοδεύτερο ναϊκό κτήριο(Ναός Α), σε απόσταση8,50 μέτρων νότια τουπροηγουμένου, είναι ορα-τή η νότια και ανατολικήπλευρά, διαστάσεων21,70 και 18,40 μ. αντί-στοιχα. Πιθανολογείται ό-

τι κατασκευάστηκε στα τέ-λη του 7ου αι. π.Χ.. Μετα-ξύ των δύο ναών, σε βαθύ-τερα στρώματα, αποκαλύ-φθηκαν λείψανα της Πρώ-ιμης Χαλκοκρατίας και σεψηλότερο επίπεδο, στα α-νατολικά τους, μία άλληκατασκευή, ίσως βωμός,μαζί με κεραμική των υ-στερογεωμετρικών χρό-νων. Αρχαιολογικά ευρή-ματα διάσπαρτα στον πε-ριφραγμένο χώρο και έξωαπό αυτόν φανερώνουντην ύπαρξη τεμένους.Ο συγκεκριμένος αρχαιο-λογικός χώρος, περιφραγ-μένος από το 1963, ανή-κει στο υπουργείο Πολιτι-σμού και περιλαμβάνειπαλαιό, λιθόκτιστο, φυλά-κιο, καθώς και WC. Κά-ποια αιολικά κιονόκραναπου βρέθηκαν διάσπαρταστο χώρο είναι συγκε-ντρωμένα κάτω από πρό-χειρο στέγαστρο.Οι εργασίες προστασίαςκαι ανάδειξης που εγκρί-θηκαν και θα υλοποιηθούνμέσω του ΕΣΠΑ, θα περι-λαμβάνουν μια σειρά απόεργασίες καθαρισμού καιπροστασίας του μνημείου,όπως και την κατασκευήνέου φυλακίου, υπόσκα-φου, ημιυπαίθριου εκθε-τηρίου αρχιτεκτονικών με-λών, την κατασκευή στε-γάστρου, αλλά και την το-ποθέτηση συστημάτων α-σφαλείας, δικτύων φωτι-σμού, ομβρίων, ύδρευσηςκαι αποχέτευσης. Στοπλαίσιο του έργου προ-βλέπονται ακόμη φυτεύ-σεις, η τοποθέτηση ενη-

μερωτικών πινακίδων, κα-θώς και η έκδοση ενημε-ρωτικού υλικού σε έντυπηκαι ηλεκτρονική μορφή,ό,τι δηλαδή θα προστα-τεύσει και θα αναδείξειτον αρχαιολογικό χώρο, οοποίος βρίσκεται σ’ ένατοπίο εξαίρετου φυσικούκάλλους, που έχει παρα-μείνει σχεδόν αναλλοίωτοαπό την εποχή της λει-τουργίας του ιερού έωςσήμερα. Εξ αιτίας αυτήςτης διάστασης, υιοθετή-θηκαν ήπιες παρεμβάσειςπου θα συνδέουν το μνη-μείο με το φυσικό του πε-ριβάλλον.

Τέσσερα μνημεία στο Κάστρο

Σε συνέχεια των δράσεωνπου υλοποιήθηκαν ταπροηγούμενα χρόνια, ό-πως και των εργασιών α-πό τη Βυζαντινή Δεξαμενήμέχρι την Ορτά Καπού,προτάθηκε και εντάχθηκεστο ΕΣΠΑ η αποκατάστα-ση τεσσάρων μνημείωνπου βρίσκονται στο Κά-στρο Μυτιλήνης, καθώςκαι η προσβασιμότητα Α-μΕΑ με προμήθεια ειδικούαμαξιδίου.Το πρώτο μνημείο είναι ο«Τεκές Μεσαίου Κά-στρου», ένα θολοσκέπα-στο μονόχωρο οικοδόμη-μα μικρής κλίμακας με α-ψίδα, που προοριζότανγια τη διαβίωση των μου-σουλμάνων «μοναχών»και τις τελετές τους. Λόγωτου ότι στην τοιχοποιίατου μνημείου υπάρχουνέντονες διαβρώσεις, θαγίνουν εργασίες αποκατά-

στασης με τέτοιο τρόπο ώ-στε να είναι εμφανής η ι-στορική πορεία του μνη-μείου χωρίς φαλκιδεύσειςκαι το μνημείο να γίνει ε-πισκέψιμο.«Κρύπτες Μεσαίου Κά-στρου», είναι το δεύτερομνημείο που θα αποκατα-σταθεί στο πλαίσιο του έρ-γου. Οι κρύπτες είναι υ-πόγειος ενιαίος χώρος κά-λυψης 760 τετραγωνικώνμέτρων, ο οποίος αποτε-λείται από τρεις διαδρό-μους που χωρίζονται σεμικρότερες αίθουσες. Οχώρος έχει δύο εισόδουςκαι χρησιμοποιείτο απότον πληθυσμό σε επείγου-σες καταστάσεις. Το συ-γκρότημα των Κρυπτών εί-ναι μια εντυπωσιακή κατα-σκευή, που με τις κατάλ-ληλες επεμβάσεις μπορείνα αξιοποιηθεί στο μέγι-στο δυνατό βαθμό (δημι-ουργία εκθεσιακού χώρου,η μελέτη του οποίου θαπρέπει να ακολουθήσειτην αποκατάσταση). Συ-μπληρωματικό έργο και α-ναγκαίο για την υλοποίη-ση της αποκατάστασηςτων κρυπτών είναι η πα-ρέμβαση «Συμφυές στιςΚρύπτες Νότιο τείχος»,που ομοίως θα αποκατα-σταθεί καθώς το νότιο τεί-χος, το οποίο αποτελεί καιτο νότιο τοίχο των κρυ-πτών, παρουσιάζει έντοναπροβλήματα διατήρησηςμε κατάρρευση μεγάλωντμημάτων κι έντονες ρηγ-ματώσεις στην ανωδομή του.«Οθωμανικό Λουτρό (Χα-

μάμ) Κάτω Κάστρου».Πρόκειται για το δημόσιολουτρό του Κάτω Κάστρουπου σώζεται στο σύνολότου. Αποτελείται από πε-ρισσότερα δωμάτια (ψυ-χρό, χλιαρό και ζεστούςχώρους), καθώς και απότην ορθογωνικής κάτο-ψης εστία-δεξαμενή. Α-νήκει στον τύπο κάτοψηςανεστραμμένου ταυ μεδύο γωνιακά διαμερίσμα-τα.Οικίες Κάτω Κάστρου(Οικία Α και Οικία Β-Γ):Στο χαμηλότερο τμήματου Φρουρίου Μυτιλή-νης, το ονομαζόμενο Κά-τω Κάστρο και στο κεντρι-κό τμήμα του βρίσκονταιοι προτεινόμενες προς α-νάδειξη οικίες που απο-τελούν μέρος των συνολι-κά 12 διατηρούμενων καιπου προτείνεται να απο-κατασταθούν.Τέλος, στο πλαίσιο τουέργου που εντάχθηκε καιεπειδή η απόσταση απότις εισόδους του Κάστρουμέχρι τα μνημεία είναιμεγάλη και είναι απαγο-ρευτική λόγω της κλήσε-ως του εδάφους η κατα-σκευή ράμπας, για να υ-πάρξει η δυνατότητα προ-σβασιμότητας ΑμΕΑ, θαγίνει η προμήθεια ειδικούαμαξιδίου, το οποίο θαδιευκολύνει την πρόσβα-ση σε όποιον αντιμετωπί-ζει κινητικά προβλήματα.Η αποκατάσταση τωνμνημείων προβλέπεται ναολοκληρωθεί με πινακί-δες πληροφόρησης τουκοινού και έντυπο υλικό.

«Αποκατάσταση τεσσάρων μνημείων στο Κάστρο Μυτιλήνης» και «Ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Κλοπεδής» εντάχθηκαν με 3,55 εκατομμύρια ευρώ στο ΕΣΠΑ

Δύο νέα μεγάλα έργα πολιτισμού


Πέντε νέα έργα στον τομέα του πολιτισμού απ’ όλοτο βόρειο Αιγαίο ενέταξε την προηγούμενη Παρα-σκευή στο Περιφερειακό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑ,

με αποφάσεις της, η γενική γραμματέας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Από αυτά,τα δύο αφορούν στη Λέσβο, όπου με 3,55 εκατ. ευρώξεκινά το επόμενο διάστημα η αποκατάσταση μνημεί-ων στο Κάστρο της Μυτιλήνης και η ανάδειξη του αρ-χαιολογικού χώρου της Κλοπεδής, έργα που αντίστοι-χα θα υλοποιηθούν απ’ τη 14η Εφορεία ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων και την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων.

Σημαντικές παρεμβάσεις αποκατάστασης σε τέσσερα μνημεία του Κάστρου, όπως και η προμήθεια αμαξιδίου για τη μετακίνηση στο χώρο όσων αντιμετωπίζουνκινητικά προβλήματα, προβλέπονται στο έργο που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, σε συνέχεια και όσων έχουν γίνει τα προηγούμενα χρόνια με στόχο

την ανάδειξη του φρουρίου της Μυτιλήνης

23TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι εκδηλώσεις που ξεκί-νησαν το Σάββατο 3 Ιου-λίου, συνεχίζονται αύριοΤετάρτη 28 Ιουλίου μετην εκδήλωση του Γερά-σιμου Θωμά «Μια βρα-διά αφιερωμένη στο Ρε-μπέτικο» και στις 9 τοβράδυ στο Γυμνάσιο Μύ-ρινας θα δοθεί συναυλίατου ροκ συγκροτήματος«Φαύλος Κύκλος».Ο ποδοσφαιρικός αγώ-νας παλαιμάχων μεταξύτων ομάδων μικτής Αστέ-ρα Παλλημνιακού - Πα-λαιμάχων Λήμνου θα διε-ξαχθεί το Σάββατο 31 Ι-ουλίου στις 6 το απόγευ-μα, στο Γήπεδο Μύρινας.

Αύγουστε, καλέ μου μήνα…

Την Κυριακή 1η Αυγού-στου στις 9 το πρωί, στοΜητροπολιτικό Ναό τηςΑγίας Τριάδας, θα ψαλλείμνημόσυνο των διατελε-σάντων δημάρχων Μύρι-νας. Στις 9 το βράδυ τηςίδιας μέρας, στο Γυμνά-σιο Μύρινας, θα δοθείρεσιτάλ κλασσικού πιά-νου του Δημήτριου Πα-παχαραλάμπους και τηςδιεθνούς φήμης Χιλια-νής πιανίστριας Mari-anne Libis Wandersleben. Τη Δευτέρα 2 Αυγούστουθα γίνει η παρουσίασητου βιβλίου του ΣπύρουΠαξιμαδά με τίτλο «Πα-ραλειπόμενα ΙατρικήςΠεριπλάνησης», στις 9το βράδυ στο ΓυμνάσιοΜύρινας. Την Τετάρτη 4Αυγούστου θα δοθεί, στοΓυμνάσιο Μύρινας στις 9το βράδυ, μεγάλη μουσι-κοχορευτική παράστασηαπό το Λύκειο Ελληνίδωνμε παραδοσιακούς χο-ρούς από τη Θράκη, τηΧίο, τη Σάμο, τη Μ. Ασία,τον Πόντο και τη Λήμνο.Στην ίδια εκδήλωση θαγίνει βράβευση παλαιών

Λήμνιων μουσικών. ΤοΣάββατο 7 Αυγούστου θαγίνει παρουσίαση του βι-βλίου του Χρήστου Κολ-λερού με τίτλο «Ένα Πανίμας Λειπ’ για να σαλπά-ρουμ…», στις 9 το βράδυστο Γυμνάσιο Μύρινας,ενώ στον ίδιο χώρο διορ-γανώνεται ΦεστιβάλΓκράφιτι και συναυλίανεανικού συγκροτήματος.Παράσταση της Χορω-δίας του δήμου Μύριναςθα δοθεί τη Δευτέρα 9Αυγούστου, στις 9 τοβράδυ στο Γήπεδο τηςΜύρινας. Τη Χορωδίασυνοδεύει η ΟρχήστραΣύγχρονης Μουσικήςτου Δημήτρη Μαυράκηκαι η Φιλαρμονική τουδήμου Μύρινας. Την Τρί-τη 10 Αυγούστου θα δο-θεί η συναυλία του συ-γκροτήματος παραδοσια-κής μουσικής της οικογέ-νειας Μαυράκη, στις 9 τοβράδυ στο Γυμνάσιο Μύ-ρινας. Το Σάββατο 14Αυγούστου θα γίνουν ταεγκαίνια του Πνευματι-κού Κέντρου «Παναγίας»και η λιτανεία του εικονί-σματος της Θεοτόκου, ε-νώ ανήμερα της γιορτήςτης Παναγίας διοργανώ-νεται πανηγύρι στο τοπι-κό διαμέρισμα Κάσπακα.Τη Δευτέρα 16 Αυγού-στου, στο τοπικό διαμέ-ρισμα Πλατέος, θα δοθείσυναυλία με την ορχή-στρα του Ανδρέα Κατω-γούδη. Την Πέμπτη 19Αυγούστου, στις 9:30 τοβράδυ στο κινηματοθέα-τρο «Μαρούλα», η ΛαϊκήΣκηνή ΜΕΑΣ «Λήμνος»θα παρουσιάσει τη θεα-τρική παράσταση «ΈναΚαπέλο Από Ψάθα Ιτα-λίας». Την Κυριακή 22Αυγούστου θα διεξαχθείποδηλατοδρομία, με α-φετηρία και τερματισμό

το παλαιό Λιμάνι Μύρι-νας, η οποία θα ξεκινήσειστις 10:30 το πρωί. Τοβράδυ της ίδιας μέρας,στο Γυμνάσιο της Μύρι-νας στις 9 το βράδυ, θαδοθεί παράσταση παιδι-κού θεάτρου από το Θία-σο ΩΚΥΠΟΥΣ, με τίτλο«Η απίστευτη και αληθι-νή ιστορία της χαμένηςβαλίτσας και η μαγικήτης περιπέτεια», βασι-σμένο πάνω σε έξι μύ-θους από τη Λατινική Α-μερική. Την εκδήλωσηδιοργανώνει η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου σεσυνεργασία με το υπουρ-γείο Πολιτισμού και τοδήμο Μύρινας.

Η Regatta στη ΛήμνοΑπό τη Δευτέρα 23 έωςτο Σάββατο 28 Αυγού-στου θα διεξαχθεί ο ι-στιοπλοϊκός αγώνας«Aegean Regatta». ΤηνΤρίτη 24 Αυγούστου θαγίνει αστρονομική παρα-τήρηση της πανσελήνουτου Αυγούστου στοΦρούριο της Ντάπιας,στις 8:30 το βράδυ, μετον Κώστα Ζαφειρίου.Την Τετάρτη 25 Αυγού-στου, στο πλαίσιο της«Aegean Regatta», θα δο-θεί συναυλία της Δόμνας

Κουντούρη και την Κυ-ριακή 29 Αυγούστου, στοτοπικό διαμέρισμα τουΘάνους, θα γίνει πανηγύ-ρι και τα εγκαίνια του Πο-λιτιστικού Κέντρου Θά-νους.

Αλλά και…Παράλληλα με τις πολιτι-στικές εκδηλώσεις διορ-γανώνονται και εκθέσειςκαι άλλα εικαστικά δρώ-μενα. Συγκεκριμένα:Έως την Παρασκευή 30 Ι-ουλίου, στο ισόγειο τουΚτηρίου Βόντελα, θα εκ-θέτουν τα έργα ζωγραφι-κής τους η Ευαγγελία Γε-ροντούδη και η Χρυσάν-θη Ιμβριώτου, από τις 8έως τις 11 το βράδυ.Έως το Σάββατο 31 Ιουλί-ου, στο ΠαντελίδειοΠαρθεναγωγείο από τις 8έως τις 11 το βράδυ, η Ε-λίζα Γεωργαντή θα εκθέ-τει είδη χειροτεχνίας καικεντήματος και από τοΣάββατο 31 Ιουλίου έωςτην Κυριακή 8 Αυγού-στου διοργανώνεται έκ-θεση παραδοσιακού κε-ντήματος της ΕλισάβετΓιαννακή στην αίθουσα«Γκαλιούρη» στο Κινη-ματοθέατρο «Μαρούλα».Από την Κυριακή 1η Αυ-γούστου μέχρι την Κυ-

ριακή 15 Αυγούστουδιοργανώνεται έκθεση α-γιογραφίας της ΝανάςΓεωργή - Σταθοπούλουκαι της Άντζυς Σταθο-πούλου και έκθεση ζω-γραφικής της ΛουντμύλαΧριστίνιτς - Παπαγιαννί-δου, στο ισόγειο τουΚτηρίου Βόντελα, καθη-μερινά από τις 8 έως τις11 το βράδυ.Από την Κυριακή 1η έωςτην Τρίτη 10 Αυγούστουδιοργανώνεται έκθεσηζωγραφικής και βυζαντι-νής αγιογραφίας της Ευ-φροσύνης Βελισσαρίδουκαι των μαθητών της,στον πρώτο όροφο τουκτηρίου, καθημερινά απότις 8 έως τις 11 το βράδυ.Από την Κυριακή 1η Αυ-γούστου έως την Κυριακή15 Αυγούστου διοργανώ-νεται έκθεση με «Χαρτο-ποιήματα Μενελί» της Α-θανασίας Καταλιακού στοΠαντελίδειο Παρθεναγω-γείο, καθημερινά από τις8 έως τις 11 το βράδυ.Η έκθεση φωτογραφίαςαπό τον Όμιλο Προστα-σίας Περιβάλλοντος καιΑρχιτεκτονικής Κληρονο-μιάς νήσου Λήμνου «Α-νεμόεσσα» διοργανώνε-ται από την Κυριακή 1ηέως την Κυριακή 8 Αυ-

γούστου, στο Παντελί-δειο Παρθεναγωγείο, κα-θημερινά από τις 8 έωςτις 11 το βράδυ. Από τηνΤετάρτη 11 έως την Πα-ρασκευή 20 Αυγούστουδιοργανώνεται έκθεσηζωγραφικής της ΣύνθιαςΓεροθανασίου στον πρώ-το όροφο του ΚτηρίουΒόντελα, καθημερινά απότις 8 έως τις 11 το βράδυ.Η έκθεση ζωγραφικήςτης Κατερίνας Αναγνώ-στου διοργανώνεται απότη Δευτέρα 16 έως τηνΠαρασκευή 20 Αυγού-στου στο ΠαντελίδειοΠαρθεναγωγείο, καθημε-ρινά από τις 8 έως τις 11το βράδυ. Από το Σάββα-το 21 Αυγούστου έως τοΣάββατο 11 Σεπτεμβρίουδιοργανώνεται έκθεσηκοσμημάτων της Κατερί-νας Μαροπούλου στο ι-σόγειο του Κτηρίου Βό-ντελα, καθημερινά απότις 8 έως τις 11 το βράδυ.Τέλος, η καθιερωμένηέκθεση βιβλίου διοργα-νώνεται και φέτος στοΡωμαίικο Γιαλό από τηνΠαρασκευή 30 Ιουλίου έ-ως την Κυριακή 8 Αυγού-στου, από τις 9 το βράδυέως τις 12 τα μεσάνυχτα.

Πολιτιστικό καλοκαίρι δήμου Μύρινας

Εκδηλώσεις στην πρωτεύουσα της Λήμνου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πολιτιστικές εκδηλώσεις με τον τίτλο «Καλοκαίρι2010», οργανωμένες από το δήμο Μύρινας, θααπολαύσουν για δύο περίπου μήνες οι κάτοικοι

και οι επισκέπτες της πόλης.

24TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Απόστολος Ν. ΚαρανικόλαςΟγδόντα χρόνια Μανταμαδιώτης.

Όσα ήξερα και όσα άκουσαΈκδοση Δήμου ΜανταμάδουΜυτιλήνη 2009, σελ. 593

Ο Απόστολος Νικ. Καρανικόλαςγεννήθηκε στο Μανταμάδο τονΙανουάριο του 1927, χωριό στοοποίο από τότε κατοικεί συνε-χώς, εκτός από το διάστημα1949 - 1952 που υπηρέτησε τηστρατιωτική του θητεία. Μεγά-λος, πηγαίνοντας στο νυκτερινόσχολείο που τότε λειτουργούσεστο χωριό, τέλειωσε το δημοτι-κό σχολείο που δεν μπόρεσε νατελειώσει στην ώρα του. ΣτοΜανταμάδο παντρεύτηκε με τηνΑναστασία Αναγνώστου και απότο γάμο αυτό απέκτησαν έναπαιδί, το Νικόλαο.Έμαθε από τον πατέρα του τηδουλειά του σαμαρά, όπως άλ-λωστε και όλα τα άλλα αδέλφιατου, Κωνσταντίνος (υπήρξε και

καταρτισμένος ψάλτης, αλλάσκοτώθηκε πολύ νέος υπηρετώ-ντας τη θητεία του, στον εμφύ-λιο πόλεμο), Δημήτρης και Μι-χάλης, πράγμα που συνετέλεσεώστε ο Σαμαράς κάποια στιγμή,όπως συνήθως γινόταν τα χρό-νια εκείνα, να γίνει συνώνυμομε το Καρανικόλας. Ο Απόστο-λος Καρανικόλας, εκτός από τοεπάγγελμα του σαμαρά, κατάκαιρούς εργάστηκε και στα κτή-

ματα ως κλαδευτής, καλλιεργη-τής, ως περιστασιακός κτηνονο-σοκόμος (λόγω στρατιωτικής ει-δικότητας), ενώ κάποια στιγμή,όταν οι δουλειές λιγόστευαν, ά-φησε το σαμαράδικο και άνοιξεκατάστημα ψιλικών.Πέρα από όλα αυτά όμως, ο Α-πόστολος Καρανικόλας έγινεπασίγνωστος ως ψάλτης πουσυνδυάζει την καλλιφωνία με τηθεωρητική κατάρτιση, ψάλλο-ντας συνεχώς στις εκκλησίεςτου Μανταμάδου, Άγιο Βασίλειοκαι Ταξιάρχη, από το 1946 έωςτα σήμερα.Μεγάλος πια, ο κυρ-Απόστολος,κάτω από συνθήκες που αναφέ-ρει στο κείμενό του, άρχισε νασυγκεντρώνει και να καταγράφειιστορίες, λαογραφικά στοιχεία,τραγούδια, αφλουγές του Μα-νταμάδου και από αυτό το πλού-σιο υλικό, με τη βοήθεια του δή-μου Μανταμάδου, πραγματο-ποιήθηκε η έκδοση αυτού του

βιβλίου.Τα παραπάνω πολύ κατατοπιστι-κά είναι από το εισαγωγικό κεί-μενο του πολυσέλιδου βιβλίουτου Απόστολου Καρανικόλα,που κυκλοφόρησε πριν λίγουςμήνες με την επιμέλεια του επί-σης Μανταμαδιώτη, διευθυντήτου Εθνικού Ιδρύματος Ερευ-νών, Παναγιώτη Μιχαηλάρη, μεπρόλογο του δημάρχου Μαντα-μάδου, Στέφανου Αποστόλου.Αναφερόμενος στη χρησιμότητατου βιβλίου, ο Παναγιώτης Μι-χαηλάρης σημειώνει ανάμεσαστα άλλα: «Έχουμε την ευκαιρίανα παρατηρήσουμε πώς ένας α-πλός άνθρωπος του χωριού α-ντιλαμβάνεται το χρονικό τηςζωής του. Πώς ξετυλίγεται καιγύρω από ποια γεγονότα περι-στρέφεται μια ζωή 70 τουλάχι-στον χρόνων. Επίσης, πώς έναςολιγογράμματος άνθρωποςμπορεί να περιγράψει αυτά πουμαθαίνει και ακούει. Πώς τα α-

ξιολογεί και σε ποια σειρά ταβάζει. Τι σημαίνει γι’ αυτόν λαο-γραφία και παράδοση. Τι σημαί-νει τοπικό γλωσσάρι, τοπική λα-λιά και τοπική εκφορά τηςγλώσσας. Ως ιστορικός μπορώνα διακρίνω και κάποια στοιχείαπου προσφέρει στην τοπική ι-στορία, καθώς απομνημονεύειεπεισόδια της κατοχής και τουεμφυλίου αλλά και ανθρώπουςθύματα της προσφυγιάς, ψαρά-δες ανατολίτες, τραγούδια τοπι-κά, έθιμα και τόσα άλλα. Και κυ-ρίως, είναι πολύ ενδιαφέρων οτρόπος με τον οποίο αξιολογείτα γεγονότα, ποια θεωρεί ότιπρέπει να αφηγηθεί σε μας, άραποια αξίζουν να παραμείνουνστη μνήμη μας.»Το βιβλίο χωρίζεται στα παρα-κάτω τρία μέρη: Στιγμές από τηζωή μου, Από τη λαογραφία τουχωριού μου, Ιστορίες του χωρι-ού μου.

Π.Σ.

Δημήτρης ΛαμπρέλληςΤο αίμα των ονείρων

ΠοιήματαΕκδόσεις ΊκαροςΑθήνα 2010, σελ. 35

Πέντε ποιητικές συλλογέςέχει στο ενεργητικό του οσυμπατριώτης μας, καθηγη-τής στο Πάντειο Πανεπιστή-μιο, Δημήτρης Λαμπρέλλης:Έσοπτρος (1982), Ο δίσκοςμε τα στίγματα (1991), Η α-

ριθμητική της Περσεφόνης(1996), Η ανεμώνη και ο ί-λιγγος (2002), Η μυστικήαποβάθρα (2005).Πριν λίγο καιρό κυκλοφό-ρησε μια ακόμη συλλογή με17 ποιήματα, με τους παρα-κάτω τίτλους: Η κερασιά, Ηλευκή εντολή, Η λίμνη, Ταρούχα της άνοιξης, Η ελιά,Η ανάταση, Οι στιγμές, Ταπουλιά της μνήμης, Τοτραύμα, Η φωνή, Η αργία, Ο

ενδυμίων, Η έκθεση, Η μα-τιά, Η γραμμή, Υστερόγρα-φο ή η παραμονή της πρω-τοχρονιάς.Αντιγράφουμε την «Ανάτα-ση»: «Γράφω στις άκρεςτων στιγμών / εκεί μεθώ /εκεί ζητώ / κι εκεί πια μένω// Τα βράδια μες στο μυαλόμου / τη λεπίδα / να κάνω /αχτίδα / προσπαθώ.»

Π.Σ.

Στρατής ΚαραβάνηςΆγιοι Ανάργυροι

Ιστορικό και στοιχεία εξωκκλησίου Αγίων ΑναργύρωνΑσωμάτου ΛέσβουΑθήνα 2010, σελ. 69

Ο Στρατής Κα-ραβάνης είναιένας συστημα-τικός μελετη-τής της ιστο-ρίας του Ασω-μάτου και μαςέχει δώσει μιασειρά από βι-βλία για την ι-στορία, τη λαο-γραφία, την εκ-παίδευση τηςγενέθλιας γηςτου.Το εξωκκλήσιτων Αγίων Α-ναργύρων είναι ένα στολίδι για ολόκληρη τηλεσβιακή γη. Ιδιαίτερα όμως για τους Ασωμα-τιανούς αποτελεί κομμάτι της ιστορίας και τηςζωής τους. Ο συγγραφέας με το παρόν βιβλίο,που εκδόθηκε με την ευγενική φροντίδα καιχορηγία του Μανώλη Ι. Κοντέλλη, κατορθώνεινα διασώσει σημαντικές πληροφορίες από όλοτο ιστορικό φάσμα της παρουσίας του εξωκ-κλησιού στη ζωή του Ασωμάτου και των κατοί-κων του. Μιλούν τα στοιχεία, τα γεγονότα, οιπληροφορίες που η ερευνητική ματιά του με-λετητή ανακάλυψε τόσο στα αρχεία όσο καιστα απομεινάρια της μνήμης των παλαιοτέρων.«Άνθη πνευματικά τα γραφικά εκκλησάκια τηςπεριοχής του Ασωμάτου, όπως το μικρό αλλάπαλλεσβιακό προσκύνημα των Αγίων Αναργύ-ρων. Άνθος πνευματικό και το βιβλίο τούτοπου μας εχάρισε η συγγραφική ικανότητα τουκ. Στρατή Καραβάνη. Πλούσιο σε περιεχόμενο,ικανό να ενημερώσει τον αναγνώστη για το ω-ραίο προσκύνημα», γράφει στον πρόλογό τουο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος.Μερικά από τα κεφάλαια του βιβλίου είναι: Το-ποθεσία, Ο ποταμός, Δρόμοι, Αγίασμα - πηγή,Κελιά, Το πανηγύρι, Αστυνόμευση πανηγυρι-ού, Καρυδιές, Αλευρόμυλοι, Ψάρεμα στον πο-ταμό, Μικρό συναξάρι, Μερικά τροπάρια κ.ά..«Ας είναι αυτή η πολύτιμη κληρονομιά να μηχαθεί, αλλά να μεταφέρεται από γενιά σε γενιάγια να γνωρίζουν και οι επερχόμενοι και ναδοξολογούν το Άγιο όνομα του Θεού που χά-ρισε αυτή την όαση φυσικής ομορφιάς και ευ-λογίας στα αγιασμένα χώματα του Ασωμά-του», σημειώνει ο συγγραφέας.

Π.Σ.

Τάσος ΜακρήςΤα λόγια τουν πολλώ λογιώ

Επιλογή και σχολιασμός παροιμιώνΜυτιλήνη 2009, σελ. 161

«”Γη πέτρα έτσι που κάτι μαλλιάζ’”:Χαρακτηριστική περίπτωση παρατη-ρητικότητας. Με το ρήμα “μαλλιά-ζου” εννοούσαν οι πρόγονοί μας ταχόρτα, που φυτρώνουν στις πέτρες ό-ταν μένουν κάπου ακίνητες σε ήρεμανερά ποταμών ή και θαλασσών. Οι πέ-τρες που τις μετακινούν τα κύματα ήτο ρεύμα του ποταμού, είναι καθαρές,δίχως χόρτα. Το να έχουν ή όχι χόρταοι πέτρες, είναι αδιάφορο για τουςανθρώπους. Το ενδιαφέρον παρου-σιάζεται όταν το νόημα της παροιμίαςεπεκταθεί στους ανθρώπους.Το κλειδί της κατανόησης αυτής τηςφράσης είναι το ρήμα “μαλλιάζου”.Στον τόπο μας η μεταφορική του ση-μασία έφτανε στα οικονομικά, όπωςκαι η λέξη “μαλλί”, που στην κατάλ-ληλη φράση σήμαινε περιουσιακάστοιχεία. Το ρήμα, πάλι, “κάτι” ση-μαίνει κάθεται και αναφέρεται όχιστην απραξία, αλλά στην αποφυγή α-νήσυχων μετακινήσεων με αβέβαια α-ποτελέσματα.Η φράση είναι νουθεσία για ανήσυχαπνεύματα. Αποπνέει μια φοβία, γιατον άγνωστο κόσμο, πέραν των γνω-στών, κλειστών, κοινωνιών τους. Ζω-γραφίζει έντονα τον συντηρητισμόαυτών των κοινωνιών και αφήνει ναφανούν το είδος των μαλλιών που θα‘πιανε η ακίνητη πέτρα. Ήταν αγροτι-κές κοινωνίες, που το νέο και άγνω-στο τους προκαλούσε δέος και αμη-χανία. Τα χωράφια ήταν το βέβαιο καισταθερό.Για να διατυπωθεί μια τέτοια παροι-μιακή φράση, πρέπει να υπήρξε πρό-βλημα φυγής των νέων απ’ το χωριό.Ο Πολιχνίτος είχε μετανάστες και μά-

λιστα πε-τ υ χ η μ έ -νους, απότο 19ο αι-ώνα, απ’την εποχήτου Μεγά-λου Καμού(μεγάληςπαγωνιάςτο 1850)και τωνμ ε γ ά λ ω ν

σεισμών. Πάντα οι νέοι, ανήσυχοι, α-ναζητούν το νέο, με τη φυγή. Πάνταοι πρεσβύτεροι, ανήσυχοι γι’ αυτό τορίσκο, αναζητούν τρόπους να το απο-τρέψουν. Εδώ έχουμε μια τέτοια προ-σπάθεια με τη διατύπωση αυτής τηςαμφιλεγόμενης φράσης. Ενίοτε αυτοίπου φεύγουν “μαλλιάζουν” περισσό-τερο απ’ αυτούς που μένουν. Τα φυ-σικά φαινόμενα δεν έρχονται πάνταστα ανθρώπινα μέτρα, για να γίνονταιπαραδείγματα.Παρ’ όλ’ αυτά είναι χρήσιμη η παροι-μία, όχι για να την πάρουμε τοις με-τρητοίς, αλλά για να κατανοήσουμετη ζωή και την ιστορία του τόπου μας,τους ανθρώπους που έζησαν και μετην κουλτούρα τους διαμόρφωσαν τιςσημερινές γενιές. Η συντηρητικότητατης σημερινής ελληνικής κοινωνίας ί-σως να οφείλεται σε διαμορφωμέναγονίδια. Οι συνθήκες όμως αλλάζουνκαι αλλάζουν και οι συμπεριφορέςτων ανθρώπων. Οι ακίνητες και μαλ-λιασμένες πέτρες είναι απαράδεκτεςκαι μερικές απ’ τις παροιμίες φαίνο-νται αναχρονιστικές. Είναι το αιώνιοπαιχνίδι των διαστάσεων του χρό-νου.»Η παραπάνω παροιμία μαζί με τοσχολιασμό της είναι από το βιβλίοτου Πολιχνιάτη, συνταξιούχου εκπαι-δευτικού και συγγραφέα Τάσου Μα-

κρή «Τα λόγια τουν πολλώ λογιώ».Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας συγκέ-ντρωσε 70 περίπου παροιμίες πουπροέρχονται απ’ τον τουρκοκρατού-μενο Πολιχνίτο και κατ’ επέκταση απ’όλο το νησί μας, τις ερεύνησε και τιςσχολιάζει: τη θεματολογία τους, τιςπλευρές του κοινωνικού βίου που θέ-τουν, την αλληγορία και την ειρωνείατους, την πολυσημαντότητά τους, ταιστορικά συμπεράσματα που προκύ-πτουν, τα πολιτισμικά στοιχεία που α-νιχνεύονται κ.ά..«Αυτά τα μικρά κείμενα του προφορι-κού λόγου, που προσωπικά τα βρίσκωαριστουργηματικά, προσπάθησα ναπλησιάσω και εμβαθύνοντας όσο οιδυνάμεις μου το επιτρέπουν, να αντι-ληφθώ τη ζωή και την ψυχοσύνθεσητων προγόνων μας. Μερικές από τιςπαροιμιακές αυτές φράσεις είναι πα-νελλήνιες. Αυτό νομίζω πως δεν έχεικαμμία σημασία. Αφού έγιναν αποδε-κτές και εντάχθηκαν στο λεσβιακό λό-γο, σημαίνει πως εκφράζουν τις ίδιεςσκέψεις με τους Λέσβιους, σημαίνειπως οι Λέσβιοι δεν είναι καθόλου μα-κριά απ’ τους άλλους Έλληνες. Μεγα-λύτερη όμως σημασία έχουν οι γνή-σιες, που φαίνονται από μακριά, γιατίέχουν εκτός απ’ τη γλώσσα και το δι-κό τους αέρα, λεσβιακό, αιολικό αέ-ρα», γράφει στον πρόλογό του.Να μερικές απ’ τις παροιμίες πουσχολιάζονται στο βιβλίο: Δέκα να μι-τράς, τσ’ ένα να κόφτ’ς, Πάρι χίλιαμαντίλια, να βουλώγ’ς χίλια στόματα,Του καλό τ’ απίδ’ γυ μπάμπουρας τουτρω, Δες ούγια τσι κόψ’ πανί, δεςγουνιό τσι πάρ’ πιδί, Τσιραμίδια που‘ε στάζην, μη τα σκαλίζ’ς, Του Θιότουν ηύραν μι του νου, Κατό χρουνώγάιδαρους πουρπατξιά ‘ε μαθαίν’ς,Κατά που κτσαίνην, να κτσαίν’ς κ.ά..

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected] t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Γράμματα Αναγνωστών

Κύριε Διευθυντά,

Το ότι ζούμε σε μια επο-χή όπου ο ισχυρότερος

βάζει το χέρι στην τσέπητου ασθενέστερου και τουπαίρνει όσα χρήματα επι-θυμεί, είναι γνωστό σε ό-λους.Ένεκα του γεγονότος αυ-τού, βλέπουμε τις μισθο-λογικές, συνταξιοδοτικέςανισότητες μεταξύ εργα-ζόμενων στο Δημόσιο,ΔΕΚΟ, ιδιωτικό τομέακ.λπ., όπου λόγω της ι-σχυρής πίεσης που μπο-ρούν να ασκούν ορισμέ-νες τάξεις εργαζομένων,ικανοποιούν τα οικονομι-

κά τους «θέλω» εις βάροςτων αδυνάτων των 300και 700 ευρώ.Υπάρχει, όμως, και η άλ-λη ελίτ, η της εξουσίας, ηΝομοθετική, των 300 τηςΒουλής (βλέπε Δικηγό-ροι, Μηχανικοί, Γιατροί),οι οποίοι, έχοντες και τομαχαίρι και το πεπόνι, α-ποφασίζουν οι ίδιοι γιατα συμφέροντά τους.Πραγματοποίησα προ-σφάτως γονικές παροχέςστα παιδιά μου και κατά-λαβα τι θα πει η ρήση«ό,τι είναι νόμιμο είναιηθικό». Πλήρωσα σα ρα-γιάς του 16ου αιώνα πε-

ρίπου 1% επί της αντικει-μενικής αξίας των παρε-χομένων στα παιδιά μου,θέλοντας ή όχι - άκου-σον-άκουσον - για το Τα-μείο Νομικών.Πληρώνει δηλαδή ο α-γρότης, ο ψαράς, ο πιο α-δύναμος κρίκος της κοι-νωνίας, για να παίρνεισύνταξη-έρισμα ο Δικη-γόρος/Συμβολαιογρά-φος/υποθηκοφύλακας.1) Ερώτημα: Οι υπέρ τρί-των εισφορές δεν έχουνκαταργηθεί;2) Είναι εναρμονισμένοτο Ελληνικό Δίκαιο με τιςοδηγίες της ΕΟΚ και το

Ευρωπαϊκό Δίκαιο;Εδώ και πολλές δεκαε-τίες, εννοώντας τι εστίΒουλή των Ελλήνων, είχακαι εγώ την πίστη ότι ηΒουλή πρέπει να είναι α-ντιπροσωπευτική ως προςτο επάγγελμα που εκφρά-ζει η κάθε τάξη.Να υπάρχει, δηλαδή, καιένα κόμμα που να αντι-προσωπεύει τους ασφα-λισμένους στον ΟΓΑ α-γρότες.Δεν μπορεί σήμερα η ελ-ληνική κοινωνία να πλη-ρώνει σε αναλογία 600πολίτες/1 δικηγόρος ό-ταν στο εξωτερικό είναι 1

προς 15.000.Παράδειγμα «Νομικό - Η-θικό»: Νόμος Μπέζα, υ-φυπουργού ΟικονομικώνΝ.Δ. για επιβολή ΕΤΑΠ(ειδικό τέλος ακίνητηςπεριουσίας), Νόμος3634/08: για Ευεργέτου-λα το στρέμμα 70.000, γιαΜόλυβο - Πέτρα 30 με40.000.Όταν είπα στο μηχανικόότι ένα ελαιόκτημα πέντεστρεμμάτων μού το φορο-λογούν 350.000, έβαλε ταγέλια. Για να μη μακρηγο-ρώ και σας κουράζω, κλεί-νοντας θέλω να πω ένα.Όταν η κρατική κοινωνική

αδικία σε βάρος των αδυ-νάτων, και συγκυριακάτώρα με τα βαριά φορολο-γικά μέτρα λόγω Δ.Ν.Τ.και Ρεμούλας, γίνει οργήκαι έκρηξη, τότε θα είναιπολύ αργά. Δε θα μπορέ-σουν ούτε οι στρατιές τωνΑσωμάτων Χερουβείμ καιΣεραφείμ να συγκρατή-σουν τη δίκαιη οργή τουΛαού.

Υ.Γ. Η παρούσα απευθύ-νεται στο Συνήγορο τουΠολίτη και προς κάθε δι-καστική ή άλλη Αρχή.

Μετά τιμής,Δημ. Σπυρίδης

Οι νόμοι των ισχυρών και των συντεχνιών

σύντομο χρονικό διάστημα θα πρέπει ναβγούμε από την κρίση. Μια ενδελεχής δου-λειά που υπάρχει στην ιστοσελίδα της Ν.Δ.και που ο αρχηγός της αξιωματικής Αντιπολί-τευσης τολμά και προκαλεί το πολιτικό κατε-στημένο επικαλούμενος το «συγκεκριμένο».Τι προτείνει με απλά λόγια ο Αντώνης Σαμα-ράς;Προτείνει εντελώς άλλο μείγμα οικονομικήςπολιτικής. Επικεντρώνει την αύξηση τουπλούτου του ΑΕΠ, με μέτρα ποσοστοποιημέ-να, μετρημένα, κοστολογημένα, αντιμετωπί-ζοντας ριζικά το έλλειμμα τόσο το διαρθρω-τικό όσο και το κυκλικό, αλλά ταυτόχρονα δί-νοντας τη δέουσα προσοχή στην ανάπτυξη.Ανάπτυξη που θα προκύψει με μέτρα και κί-νητρα μηδενικού κόστους, καθώς και συγκε-κριμένες περικοπές δαπανών και σπατάλεςαπό συγκεκριμένους κωδικούς του προϋπο-λογισμού. Παράλληλα προτείνει το αυτονόη-το: μείωση των φορολογικών συντελεστών,ώστε να καταστεί η χώρα ελκυστική για ε-πενδύσεις και ανταγωνιστικότητα σε σχέσημε τους γείτονες. Δεν σταματά όμως εδώ οΠρόεδρος της Ν.Δ., προτείνει την αξιοποίη-ση της Δημόσιας Περιουσίας, όχι ξεπούλη-μα, πώς με την γέφυρα χρηματοδότησης,προχρηματοδότησης, το κράτος άμεσα θα α-ντλήσει κεφάλαια, δίχως στο παραμικρό ναχάσει μελλοντικά έσοδα.Έτσι σε δύο χρόνια η χώρα μας μπορεί να ε-ξέλθει από την κρίση. Μπορεί να στηθεί σταπόδια της. Μπορεί να πάει και πάλι μπρο-στά.Όμως το ΠΑΣΟΚ δεν σταματά εδώ. Καθημε-ρινά φορτώνει τον Ελληνικό λαό με δεκάδεςπροβλήματα, λες και δεν έφτανε το ένα καιμοναδικό.Ενδεικτικά: μεταναστευτικό, «Καλλικράτης»,ακυρώσεις μεγάλων συμβάσεων που υπέ-γραψε η Ν.Δ. κ.λπ..Για όλα αυτά η Ν.Δ. έχει και θέσεις ξεκάθα-ρες και θα δώσει τις μάχες της σε όλα τα ε-πίπεδα.Έφτασε λοιπόν η ώρα του Αντώνη Σαμαράγια όλα αυτά και άλλα πολλά.Πρέπει να τα πει με τον λαό. Πρέπει να τονδει κατάματα και να του πει όλη την αλήθεια.Ξεκινά την πορεία του προς τον λαό. Σας κα-λεί να τον ακολουθήσετε.Σας δίνει ραντεβού στις πόλεις και τα χωριάτου νησιού σας στις 29 και 30 Ιουλίου.Πάμε όλοι μαζί για να κάνουμε την Νέα Δη-μοκρατία την ελπίδα της Ελλάδας, ώστε ναφτιάξουμε μαζί την Ελλάδα της Ελπίδας. Για-τί σαν Έλληνες μας αξίζει το Άριστον.

* Ο Γιώργος Λουλουδάκης είναι αναπληρωτήςγραμματέας Οργανωτικού της Νέας Δημοκρατίας.

ΘέσειςΑντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Γάμος της χρονιάς… στη Σκαμνιά

θανασίου διατηρεί επί 20ετία περίπουπροσωπική γνωριμία με τον Αντώνη Σα-μαρά, πριν ακόμη ο αδελφός του προέ-δρου της Ν.Δ. αποκτήσει εξ αγχιστείαςσυγγένεια με την οικογένεια Παγίδα καιτη Λέσβο. Και παρ’ ότι δεν είναι επιβε-βαιωμένο, εικάζεται πως ο γάμος τηςμοναχοκόρης του κ. Αθανασίου ήταν ηαιτία που άλλαξε το πρόγραμμα της επί-σκεψης του κ. Σαμαρά στο νησί, η ο-ποία, θυμίζουμε, αρχικά είχε ανακοινω-θεί για τις 26 Ιουλίου. Ο κ. Σαμαράς λέ-γεται πως θα παραμείνει και στη δεξίω-

ση ώστε να αναχωρήσει με την πρωινήπτήση του Σαββάτου απ’ τη Μυτιλήνηγια την Αθήνα, ενώ ενδεχομένως, αν δενήταν το ταξίδι στις Βρυξέλλες, να έμενεκι άλλο στο νησί.Απ’ τον πολιτικό κόσμο στο μυστήριο έ-χουν προσκληθεί ο υφυπουργός Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Ση-φουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου ΣπύροςΓαληνός, όπως και προσωπικοί φίλοιτου κ. Αθανασίου, ενώ απ’ την πλευράτου γαμπρού τον πρώτο λόγο σε προ-σκλήσεις έχουν οι αυτοδιοικητικοί τηςΛέσβου.Πρόσκληση στην οποία αναμένεται ναανταποκριθούν έχουν λάβει ο νυν και ο

τέως διοικητής, όπως κι άλλα στελέχητης διοίκησης του Ταχυδρομικού Ταμι-ευτηρίου, ενώ σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, μεταξύ άλλων, θα τιμή-σουν τις δύο οικογένειες και το ζευγάριο πρόεδρος, ο εισαγγελέας και τέσσεριςαντιπρόεδροι του Αρείου Πάγου, που θαέρθουν ιδιωτικώς στο νησί. Λόγω της«συνδικαλιστικής» ιδιότητας και τωνπολλών φίλων που ο κ. Αθανασίου έχειστο δικαστικό χώρο, προβλέπεται πως ογάμος θα είναι η αφορμή για να βρεθούνστη Λέσβο τα πλέον υψηλά στελέχη τηςΕλληνικής Δικαιοσύνης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Στο 75% ανέρχεται η επιδότησηγια το πρόγραμμα Μικρά Σχέ-

δια Βελτίωσης. Το πρόγραμμα α-πευθύνεται αποκλειστικά σε κτη-νοτρόφους αιγοπροβάτων και οιεπιχορηγήσεις που θα μοιράσειανέρχονται στα 50 εκατ. ευρώ.Όσοι ενταχθούν στο πρόγραμμαδε θα μπορούν να καταθέσουνάλλο σχέδιο βελτίωσης μέχριτην αποπληρωμή της επένδυ-σης.Οι κτηνοτρόφοι που ενδιαφέρο-νται να ενταχθούν θα πρέπει:Να έχουν ηλικία από 18 έως 60ετών και να μην είναι συνταξιο-δοτούμενοι.Να έχουν υποβάλει κατά το 2009ενιαία δήλωση εκμετάλλευσης,στην οποία να δηλώνουν τουλά-χιστον 145 αιγοπρόβατα.Όσοι κατέχουν τουλάχιστον 75πρόβατα να έχουν παραδώσει τολιγότερο 60 κιλά γάλα ανά προ-βατίνα κατά το έτος 2009. Απότην προϋπόθεση αυτή εξαιρού-νται οι νέοι αγρότες, καθώς επί-σης και οι μόνιμοι κάτοικοι νη-σιών πλην Κρήτης και Εύβοιας.

Τι επιδοτείταιΟι επιδοτούμενες επενδύσεις εί-ναι οι εξής:Αγορά και εγκατάσταση αρμεκτι-κής μηχανής. Αίτηση ενίσχυσηςχωρίς να προβλέπει την αγοράαρμεκτικής μηχανής δε θα γίνε-ται δεκτή.Η κατασκευή-ανακατασκευή ή ε-πέκταση ή διαμόρφωση υπάρχο-ντος χώρου σε αρμεκτήριο συνο-λικής επιφάνειας μέχρι 100 τ.μ..Επίσης η αγορά πλατφόρμας α-ποκλειστικά για την τοποθέτησησε αυτήν κινούμενου αρμεκτικούσυγκροτήματος 12 αρμεκτικών

μονάδων με 12 ή 24 θέσεις.Η αγορά παγολεκάνης, συνολι-κής χωρητικότητας ανάλογης τηςπαραγωγικής δυναμικότητας τηςμονάδας.Η αγορά μηχανών γαλουχίας αι-γοπροβάτων.Η αγορά ηλεκτρογεννήτριας γιατη λειτουργία του εξοπλισμούτης εκμετάλλευσης.Η αγορά παρασκευαστήριου ζω-οτροφών αποτελούμενο από ζυ-γιστικό, σπαστήρα και αναμικτή-ρα, δυναμικότητας έως ενός τό-νου ανά ώρα.Η αγορά και εγκατάσταση μέχριτριών σιλό συνολικής χωρητικό-τητας έως 40 κ.μ..Η κατασκευή αποθηκευτικών χώ-ρων για ζωοτροφές, θερμοκηπια-κού εγκεκριμένου τύπου, με εμ-βαδό μέχρι 500 τ.μ..Η κατασκευή μικρού βιολογικούκαθαρισμού για το χειρισμό τωνυγρών αποβλήτων της μονάδας.Η αγορά και εγκατάσταση ηλια-κού θερμοσίφωνα για τις ανά-γκες συντήρησης του εξοπλι-σμού άρμεξης και συντήρησηςτου γάλακτος.Για να ενισχυθούν οι ανωτέρω ε-πενδύσεις θα πρέπει να υλοποιη-θούν μετά την ημερομηνία πρω-τοκόλλου της ατομικής απόφα-σης έγκρισης και πριν την εκ-πνοή του χρονοδιαγράμματος υ-λοποίησης. Το διάστημα υλοποί-ησης δεν μπορεί να υπερβαίνειτους 15 μήνες στην περίπτωσηκατασκευής κτηριακών εγκατα-στάσεων ή τους εννέα μήνεςστην περίπτωση προμήθειας α-ποκλειστικά μηχανολογικού εξο-πλισμού.

ΣΥΡΙΖΑ: «Η κυβέρνηση συμφώνησεμε το “πάγωμα” των επιδοτήσεων»

Άμεσος είναι ο κίνδυνος να κοπούν οι αγροτικέςεπιδοτήσεις από τους παραγωγούς της χώραςμας. Αυτό προκύπτει από τη συζήτηση στη Βου-

λή ερώτησης του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ ΠαναγιώτηΛαφαζάνη, για τους νέους κανόνες δημοσιονομικήςπειθαρχίας που προτίθεται να θεσπίσει η ΕυρωπαϊκήΈνωση.Το θέμα αυτό, όπως έχουμε γράψει σε προηγούμεναφύλλα του «Ε», προέκυψε κατά τη διάρκεια συνέ-ντευξης Τύπου που έδωσε ο επίτροπος ΟικονομικώνΥποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Όλι Ρεν, ο οποί-ος ανακοίνωσε ότι η Κομισιόν μεταξύ άλλων προτεί-νει το «πάγωμα» των πληρωμών των αγροτικών επι-δοτήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τα κράτη-μέλη στην περίπτωση που δεν τηρούν τους κανόνεςδημοσιονομικής πειθαρχίας. Δηλαδή, στην περίπτω-ση που έχουν έλλειμμα στον προϋπολογισμό τουςμεγαλύτερο του 3% και δημόσιο χρέος μεγαλύτεροτου 60%. Την προηγούμενη βδομάδα οι υπουργοί Οι-κονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκαναν δεκτή αυ-τή την πρόταση, που αναμένεται να θεσπιστεί ως κοι-νοτικός κανονισμός τον προσεχή Οκτώβριο. Συνολι-κά η χώρα μας, αν της επιβληθεί αυτή η κύρωση, θαχάνει τρία δισεκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση. Οιπερίπου 22.000 δικαιούχοι επιδοτήσεων στο νομόΛέσβου θα χάνουν περί τα 40 εκατ. ευρώ το χρόνο.Κατά τη συζήτηση της ερώτησης στη Βουλή, μεταξύάλλων, ο κ. Λαφαζάνης σημείωσε πως ο υφυπουργόςΟικονομικών, κ. Σαχινίδης, στην ουσία επιβεβαίωσετη συμφωνία της κυβέρνησης στη διεύρυνση των κυ-ρώσεων σε βάρος των χωρών με υπερβολικό έλλειμ-μα, που μπορούν να συμπεριλαμβάνουν μέχρι και τηνπλήρη περικοπή των κοινοτικών επιδοτήσεων, επι-χειρώντας ματαίως να «χρυσώσει το χάπι» των οδυ-νηρών επιπτώσεων σε βάρος της ελληνικής οικονο-μίας και πρώτα απ’ όλα σε βάρος των αγροτών.Επίσης υπογράμμισε ότι είναι πρακτικά αδύνατο τοΕλληνικό Δημόσιο να καταβάλει τις αγροτικές επιδο-τήσεις από δικούς του πόρους τη στιγμή που δε θατους εισπράττει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό πουθα συμβεί, είναι το κράτος να μην πληρώνει τις επι-δοτήσεις και οι αγρότες να οδηγούνται στην έσχατηεξαθλίωση.

Άνοιξαν τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης

28TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Tεσσαρακοστό έβδο-μο αρμυρίκι, μετάτο «Ιστορικό» της

Νεάπολης. Απέραντο γα-λάζιο, αεράκι, φραπεδιάμε άσπρο παγωτό αντί γιαγάλα, αριστερά το λιμα-νάκι, στο βάθος το Κά-στρο…Ψέμα, δεν είναι απέραντοτο γαλάζιο, η μάνα γη α-πό απέναντι, η Αιολική,γεμίζει απέριττα τη γραμ-μή του ορίζοντα. Η ατμό-σφαιρα πεντακάθαρη,θαρρείς πως μ’ ένα πήδοέφτασες. Κάπου εκεί…λίγο πιο βόρεια, θα ‘ναιτα Κυμιντένια του Βενέζη.Ίδια με τα από δω βουνάέλεγε πως είναι. Ίδιος οτόπος, ένας, ενιαίος…Μέσα στο αμάξι, το ‘ναπαράθυρο ανοιχτό, τ’ άλ-λο μισάνοιχτο. Μόλις τη-λεφωνικά διεκπεραίωσεςυποχρεώσεις της δουλει-άς που έπρεπε να φέρειςπαρέα, βολεύτηκες καλύ-τερα στο κάθισμα, έμεινεςμε το βλέμμα να ταξιδεύειτον νου, γύρισες την πλά-τη του χαρτιού με τις ση-μειώσεις της δουλειάςκαι το μολύβι… «oργιά-ζει». Δηλαδή πολυτέλειασε όλο της το μεγαλείο. Ί-σως, ευτυχία. Άμα το κα-λοσκεφτείς… Η στιγμήπου περνά και δεν τη βλέ-πουμε… κι αυτή επιμέ-νει, αλλά εμείς…

Από τα μικράτα σου ήθε-λες να πας απέναντι, νασυναντήσεις τον «αδερ-φό», που παρέα στα κρυ-φά κάνατε τα πρώτα σαςτσιγάρα. Μα…Του τα ‘λεγες όλα χαρτίκαι καλαμάρι. Σε άκουγευπομονετικά.Κάπου αριστερά απ’ τοΔικελί, εκεί τον συνα-ντούσε η ματιά σου, πουέφευγε απ’ την ταράτσατης Γρ. Παπαμιχαήλ. Ά-κουγε με τις ώρες, της ε-φηβείας σου τα μυστικά,τα δικά του εσύ. Κουβέ-ντα δεν είπατε σε κανέ-ναν. Φίλοι καλοί, μα το ‘φερεη μοίρα, την Κύπρο ναγνωρίσεις, τον πόνο της,το δάκρυ της που δενστεγνώνει και πια σού εί-ναι αδύνατο να κινήσειςνα πας απέναντι, για τοτης πεθυμιάς ταξίδι. Τα-ξίδι! Για φαντάσου, μια α-

νάσα δρόμος. Όπως καιστα κατεχόμενα της Κύ-προς. Δεν πας, κάτι μέσασου δεν σ’ αφήνει.Σκέφτεσαι, δεν μπορεί, έ-να κομμάτι λογικής κάπουθα ‘χει περσέψει και κά-ποτε, όλα θα διορθωθούν.Αλλιώς, … η νεράιδα, μετο μαγικό της το ραβδί…… ε και τότε, θα ‘σαι οπρώτος που θα πάει. Και θα βρεις το φίλο. Θατον αναγνωρίσεις, απ’ τοκρυμμένο στη χούφτα τσι-γάρο, που αφήσατε στημέση, σημάδι για να γνω-ριστείτε. Με την υπόσχε-ση, πως θα το τελειώσετεπαρέα, όταν όλα θα χουνγίνει όπως τα σχεδιάζατεστα ύστερα εφηβικά σαςόνειρα. Και θα μιλήσετεγια όλα όσα χάθηκαν, γιατα παιδιά σας που… δενγεννήθηκαν ακόμα, για τασυμφέροντα που έπνιξανζωές και όνειρα.

Και γρήγορα σε τάξη θαβάλετε, όσα μπορούν ναγίνουν, για να κλείσουν οιπληγές. Την εμπειρία τηνέχετε, στέρεα να βαδίσετεπαρέα. Την ασκήμια τηγνωρίσατε σε όλο της το«μεγαλείο» και ξέρετεπως τίποτα δεν σας χωρί-ζει. Ένα στημένο παιχνίδι σεβρόμικων κι αχόρταγωνανθρωπάκων τα χέρια,που βρήκαν το χώρο καιμάτωσαν ζωές και θέλουνκαι για το μέλλον να σχε-διάζουν.Αυτό το μισοτελειωμένο,το κρυμμένο για χρόνιαστη χούφτα τσιγάρο, μ’ ό-λο το πείσμα της ζωής ε-πάνω του, κάντε το «ό-πλο» στα χέρια της μάναςτης Αιολικής της γης, πουμόνο η ομορφιά της πάει,που μόνο αγάπη συγχω-ρεί.Νεράιδα ακούς; Ακούς ταπαιδιά σου, Πατέρα;Που είσαι, αδερφέ;… «Μαίνεται ο “εσωκομ-ματικός πόλεμος” γιατους αυτοδιοικητικούς υ-ποψηφίους. Προεκλογι-κοί διαγκωνισμοί. Ανακοι-νώθηκαν οι επικεφαλής»,ο τίτλος της εφημερίδαςπου σε περίμενε σταβρεγμένα σκαλοπάτια μό-λις επέστρεψες.Γιατί με ξυπνάς, μάνα;

Τάκης Σωτηρχέλλης

wΣτα «Κοχύλια»οι καλοκαιρινέςβραδιές παίρ-νουν χρώμα δί-πλα στη θάλασ-σα, με το ΓιώργοΤσαγκαρέλληστα decks να α-νεβάζει τις δια-θέσεις τα Σαββα-τόβραδα με πολύκαλή μουσική.

wΣτο «ChicagoChicken &Pizza», στηνπροκυμαία, θαβρείτε νέες γεύ-σεις σε κοτόπου-λο, γλυκόξινο,τεριγιάκι, αλλάκαι satay με σάλ-τσα φυστικοβού-τυρο.

wΤα 13 χρόνιατου γιορτάζει αυ-τή την Παρα-σκευή 30 Ιουλί-ου το «Giraffe»,μετά το αερο-δρόμιο, με έναμεγάλο πάρτυγεμάτο εκπλή-ξεις.

wΝτυμένο σταλευκά το «MyClub» φέτος τοκαλοκαίρι, απο-τελεί την πιο inπρόταση για afterδιασκέδαση μέ-χρι πρωίας.

wΣτην όμορφηπαραλία της Α-νάξου, η ταβέρνα«Είναι»… είναιμια καλή πρότα-ση για γευστι-κούς ντόπιουςμεζέδες και νό-στιμα κρεατικάστα κάρβουνα,σε πολύ καλέςτιμές.

wΟ «Θείος Βά-νιας», στην προ-κυμαία, σερβίρειαυθεντική μπου-γάτσα Θεσσαλο-νίκης και άλλεςπολλές νοστι-μιές.

wΣτο «Loft»,στην προκυμαία,θα βρείτε εκπλη-κτικά κοκτέιλ,αλλά και φρέ-σκους χυμούςκαι αλμυρά καιγλυκά σνακ.

Με την τρίτη

Είναι ένας αγρότης μετη γυναίκα του στο χω-

ράφι και τσαπίζουν για νασπείρουν. Ξαφνικά αρχί-ζει και βρέχει, όμως συ-νεχίζουν χωρίς να ενδια-φέρονται.Πέφτει ένας κεραυνόςσε ένα δέντρο κοντάτους.Κοιτάει με απορία ο α-γρότης στον ουρανό καιλέει:- Εεεε, ντε!Πέφτει... και δεύτεροςκεραυνός σε ένα άλλοδέντρο δίπλα τους.Αγανακτισμένος λέει ο α-γρότης:- Εεεε, ντε!Ξαφνικά πέφτει τρίτοςκεραυνός και χτυπάει τηγυναίκα του, κοιτάει στονουρανό ο αγρότης και λέ-ει: - Άντε ντε!!!

J

22510 44242

Με τέτοιες συνθήκες δεν το ‘χεις ξανακάνει και…

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Γράμμα, απ' το πλατανόφυλλο του Αιγαίου

Documents

Εμπρός 3124