Εμπρός 3061

ΜΜεε ααφφοορρμμήή ττηηνν ηηφφααιισσττεειιαακκήή έέκκρρηηξξηη σσττηηνν ΙΙσσλλααννδδίίααΤΤοο ααπποολλιιθθωωμμέέννοο δδάάσσοοςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ββιιββλλίίοο γγεεωωφφυυσσιικκήήςς ιισσττοορρίίααςς ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ

Ιστορίες ηφαιστείων…ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣΣττηηνν ηημμεερρίίδδαα ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ

Ουδέν νεώτερο γιατον Αναπτυξιακό

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 44

Έρευνες λιμενικών και Αστυνομίας, για τη σύλληψη δυο Αφγανών που μετέφεραν με ιδιωτικά αυτοκίνητα μετανάστες

«Γιάφκα» δουλεμπόρων

ΣΣEEΛΛ.. 66

Θα δημιουργηθεί ένα σύγχρονο αλιευτικό καταφύγιο, που θα λύσει το χρόνιο πρόβλημα των ψαράδων της περιοχής

«Εντάχθηκε το λιμάνι της

Σκάλας ΛουτρώνΔάνειο 800.000 ευρώ παίρνει η ΑΕΝΑΛ, με πρόταση και ψήφους μελών

της παράταξης Βογιατζή στο Νομαρχιακό ΣυμβούλιοΑπερρίφθη πρόταση του νομάρχη για δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώΈκθετος στα δάνεια με την προσωπική του εγγύηση, ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας

Βαριά ήττα ΒογιατζήΌλη η θυελλώδης

συζήτησηΗ σφαγή

στην ψηφοφορίαΚαι ρεπορτάζ από

την επόμενη μέρα

ΣΣEEΛΛ.. 66

Εκλογές στο ΤΕΕ την Κυριακή

Ψηφίζουν οι Μηχανικοί

ΣΣEEΛΛ.. 55

Ο σκύλος που έχει κάνει περήφανο το λιμεναρχείοΜυτιλήνης, αλλά και το Λιμενικό Σώμα γενικότερα, α-φού στο ενεργητικό του έχει μεγάλες επιτυχίες με ε-ντοπισμό σημαντικών ποσοτήτων ναρκωτικών στο λι-μάνι της Μυτιλήνης και σε όλο το βορειοανατολικό Αι-γαίο, η γνωστή Σάντυ, έχει αφεθεί στην τύχη του. Τόσοστην ίδια όσο και σε άλλους «συναδέλφους» της -σκυλιά που εντάσσονται στη δύναμη του ΛιμενικούΣώματος -, η επίσημη Πολιτεία εδώ και μήνες έχει«κόψει» τις χρηματοδοτήσεις για σίτιση και τις απα-ραίτητες ιατρικές εξετάσεις τους.

ΤΤοουυρρκκιικκήή ττιιμμήή σσττηηνν ΕΕλλλληηννίίδδαα ππρρόόξξεεννοο σσττηη ΣΣμμύύρρννηη

Επίτιμη δημότισσα Δικελί

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 77

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3061 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Tο σε συνεργασία µε το

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΣΣEEΛΛ.. 88--99

Περικοπές στα έξοδα για φαγητό και ιατρικές εξετάσεις κάνει το υπουργείο, αφήνοντας τα σκυλιά… διώκτες των ναρκωτικών στην τύχη τους

«Στη δίαιτα»και η Σάντυ

2ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 8 ημ.

Aνατ. 05.41 ∆ύσ. 19.07

22Ναθαναήλ αποστόλου, Θεοδώρου Συκεώτου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΔΔιιοοιικκηηττήήςς σσττηη ΧΧίίοο;;Έντονα συζητήθηκε χθες σταδημοσιογραφικά γραφείατης γειτονικής Χίου η πλη-ροφορία ότι ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΠΠαα--ττέέσσττοοςς τοποθετήθηκε διοικη-τής στο Σκυλίτσειο Νοσοκο-μείο της Χίου. Ο ίδιος ο α-ντιδήμαρχος Μυτιλήνης φέ-ρεται να μην έχει καμμιά επί-σημη ενημέρωση, πάντως, ό-πως είναι γνωστό, είχε κάνειαίτηση για τη θέση του διοι-κητή για το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Παρά το ότι πληρο-φορίες για το όνομα του δι-οικητή «κυκλοφορούν» αυ-τές τις ημέρες και στη Μυτι-λήνη, και στη Χίο, αλλά καιστη Λήμνο, επίσημη απόφα-ση και ανακοίνωση… ακόμηδεν έχει υπάρξει.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Τετάρτης 22 Απριλίου 1915. Το πρόγραμμα των εορτών των Προσκόπων στο Στάδιο Μυτιλήνης.

ΚΚρριιττήήρριιοο…… ππρρόόσσφφυυγγεεςςΤο βασικό επιχείρημα που επικαλείται η αυτοδι-

οίκηση της Λέσβου ζητώντας τέσσερις δήμους, εί-ναι τα διαφορετικά πληθυσμιακά, αναπτυξιακά, γε-ωγραφικά κριτήρια που υπάρχουν ανά περιοχή.Προς έκπληξη, όμως, ακόμη και αυτοδιοικητικών -όπως ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΚΚααρρααττζζιιττζζήήςς απ’ το Μανταμάδο,που στη γενική συνέλευση της ΤΕΔΚ μόλις το άκου-σε, αντέδρασε φωνάζοντας έντονα -, στα κριτήριααυτά, σε ό,τι αφορά το βορειοανατολικό τμήμα τουνησιού, περιλήφθηκαν και οι «λαθρομετανάστες».Πέραν του γεγονότος ότι σηκώνει πολλή συζήτησηγια το κατά πόσο είναι ηθικό και δόκιμο η έλευσηπροσφύγων, οικονομικών μεταναστών, ανθρώπωνταλαιπωρημένων και κατατρεγμένων, έτσι ελαφράτη καρδία να χρησιμοποιείται απ’ τους φορείς ως«χαρακτηριστικό» μιας περιοχής, υπάρχει και έναςσοβαρός αντίλογος: εξίσου σημαντικός αριθμόςπροσφύγων αφικνείται και στο ανατολικό τμήμα τουνησιού, Μυτιλήνη και Θερμή, οπότε το «κριτήριο»παύει να ισχύει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΔΔύύσσκκοολληη υυππόόθθεεσσηη ττοο δδάάννεειιοοΗ λήψη του δανείου για την ΑΕΝΑΛ είναι εξαιρε-

τικά δύσκολη υπόθεση, ακόμη και στην περίπτωσηπου θα αφορά στο ποσό των 800.000 ευρώ. Έμπει-ροι τραπεζικοί θέτουν το ερώτημα ποια τράπεζα θαχρηματοδοτήσει μια επιχείρηση που πρόκειται νακλείσει τα καταστήματά της στο τέλος του μήνα, έ-χει σωρευμένες ζημιές 2,2 εκατ. ευρώ (σύμφωνα μετον ισολογισμό της) και δεν έχει κανένα σχέδιο επι-βίωσης. Η εγγύηση της νομαρχίας είναι σημαντικόστοιχείο, καθώς είναι σχεδόν αδύνατο να χάσει ταχρήματά της μια τράπεζα από το Δημόσιο. Όμως, ενόψει εισόδου του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείουστην οικονομική διοίκηση της χώρας, πολλά μπο-ρούν να αλλάξουν.

ΝΝ..ΜΜ..

ΣΣτταα μμοοννοοππάάττιιαα ττοουυ ΕΕυυεερργγέέττοουυλλααΤα μονοπάτια του δήμου Ευεργέτουλα θα γνωρί-

σουν όσοι ακολουθήσουν αυτήν την Κυριακή την ο-μάδα «Λέσβος και Οικολογία». Άλλη μια εκδρομήαπό τη δραστήρια ομάδα, μία από τις δύο οργανω-μένες που πραγματοποιούν τέτοιες εξορμήσεις στηφύση της Λέσβου, με δεύτερη αυτήν του Ορειβατι-κού Πεζοπορικού Συλλόγου Λέσβου «Ορειάς». Ό-πως φαίνεται, φέτος την άνοιξη τα μονοπάτια τουνησιού θα φιλοξενήσουν πολλούς φυσιολάτρες.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕιιλληημμμμέέννεεςς ααπποοφφάάσσεειιςς;;Έως και χθες το μεσημέρι δεν είχε κανονιστεί το

ραντεβού των αυτοδιοικητικών της Λέσβου με τονυπουργό Εσωτερικών. Αντιθέτως, είχε οριστικοποιη-θεί το ραντεβού του «Καλλικράτη» με το ΥπουργικόΣυμβούλιο, που θα γίνει την Τρίτη 27 Απριλίου. Ό-πως ενημέρωσε χθες η ΚΕΔΚΕ τους δήμους και τηςΛέσβου, μετά το τέλος της συνεδρίασης θα δοθεί τοτελικό προσχέδιο για τη νέα αρχιτεκτονική, το ο-ποίο και θα αποσταλεί στις ΤΕΔΚ σε ηλεκτρονικήμορφή προκειμένου να ετοιμάσουν τις παρατηρή-σεις και τις προτάσεις τους εν όψει του συνεδρίουτης 3ης Μαΐου.Αν, πάντως, αναλόγως εννοεί το κυβερνών κόμμα τηδιαβούλευση σε όλους τους τομείς, όπως τις σκάρ-τες πέντε μέρες που αφήνει στην περιφέρεια να ε-πεξεργαστεί το σχέδιο και να υποβάλει μέσω τωνθεσμικών οργάνων τις προτάσεις της, τότε αλήθειαποια η διαφορά της απ’ τις ειλημμένες αποφάσεις;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΓΓρράάψψττεε λλάάθθοοςςΓράφαμε χθες σχετικά με

την άσκηση ετοιμότητας στηνπεριοχή Φεράνες για την α-ντιμετώπιση δασικών πυρκα-γιών κι αναφέραμε όλες τις ε-θελοντικές ομάδες που θαλάβουν μέρος στην άσκησηεκτός από τη Λέσχη Τετρακί-νησης Λέσβου. Ένα σύλλογοπου ενεργά τα τελευταία χρό-νια ασχολείται με την πυρα-σφάλεια και τη δασοπροστα-σία του νησιού, αλλά και πουμέλη του παρεμβαίνουν σεκάθε έκτακτο συμβάν (πυρ-καγιά, έρευνα και διάσωσηκ.τ.λ.).Αν δεν είχαμε ξεχάσει τοΣύλλογο, θα γράφαμε τόσαγια τη σημαντική πραγματικάδράση του.

ΑΑ..ΩΩ..


Aιρετικά

Στρεβλή ζημιογόνα πληροφόρηση

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Σοφή, πάνσοφη η ρήση των αρχαίων πουήθελαν την ημιμάθεια να είναι χειρότερητης αμαθείας.

Και είναι χειρότερη γιατί «στην κουλτούραμας η “ημιμάθεια” έχει αρνητική χροιά: πα-ρά την περιορισμένη γνωστική της βάση, δη-μιουργεί μια ψευδαίσθηση βεβαιότητας. Μά-

λιστα οι ημιμαθείς θεωρούνται πιο επικίνδυνοι από τους α-μαθείς. Συνέπεια τούτου είναι ότι οι σύγχρονες κοινωνίεςοδεύουν ακυβέρνητες, χωρίς “σκοπό”, διότι οι πολίτεςτους δεν ενημερώνονται ουσιαστικά για όσα συμβαίνουνγύρω τους», λέει ο καθηγητής ΧΧααρρίίδδηημμοοςς ΤΤσσοούύκκααςς, πα-ρουσιάζοντας, πριν μερικούς μήνες το έργο του ΓΓιιώώρργγοουυΠΠααμμπποούύκκηη «Ημιμαθείας εγκώμιο. Για μια καθολική ματιάστον σύγχρονο κόσμο».Τα θυμήθηκα όλα αυτά διαβάζοντας στο «Ε» της περασμέ-νης Πέμπτης ένα κειμενάκι του κ. ΣΣττρρααττήή ΔΔεελλόόγγκκοουυ με τίτ-λο «Τα επικουρικά των δημοσιογράφων», όπου μεταξύ τουαπολογισμού των βροχοπτώσεων και της απαρίθμησηςτων κομμάτων της Ελληνικής Βουλής και της δύναμήςτους, βρίσκει τον καιρό να αναφερθεί απαξιωτικά σε έναμεγάλο τμήμα εργαζόμενων πολιτών. Χωρίς να γνωρίζει τοθέμα, υποστηρίζοντας ότι παραθέτει στοιχεία. Σημειώνο-ντας με εμβρίθεια πως όσα γράφει δεν αφορούν τους δη-μοσιογράφους του επαρχιακού Τύπου.Κατ’ αρχάς να πούμε ότι στην χώρα, εκτός από την ΕΣΗΕΑ(τη μόνη που φαίνεται να γνωρίζει ο σχολιογράφος), λει-τουργούν οι ΕΣΗΕ Μακεδονίας - Θράκης, ΕΣΗΕ Πελοπονή-σου, Ηπείρου και Νήσων (εδώ είναι η Λέσβος) και ΕΣΗΕΣτερεάς Ελλάδος και Θεσσαλίας, που περιλαμβάνουν ό-λους τους εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς δημοσιογράφους. Που όλοι τουςεδώ και πολλά χρόνια ασφαλίζονται στο τέως Ταμείο Συ-ντάξεων Εφημερίδων Αθηνών Θεσσαλονίκης, και ήδη Ε-ΤΑΜ-Μ.Μ.Ε.. Μαζί με τους υπαλλήλους Τύπου των Αθη-νών, Θεσσαλονίκης και Θεσσαλίας. Οι εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς δη-μοσιογράφοι, λοιπόν, είναι περίπου 10.000 (4.000 στηνΑθήνα και οι υπόλοιποι στην περιφέρεια) και γύρω στους5.000 οι υπάλληλοι εφημερίδων, τηλεοπτικών και ραδιο-φωνικών σταθμών. Οι εγγραφές μελών σ’ όλες τις Ενώ-σεις δεν είναι καθόλου φειδωλές, υπό τον όρο ότι δενμπορεί όποιος δηλώνει δημοσιογράφος - και είναι πολλοίαυτοί που διακαώς το επιθυμούν - να γίνεται μέλος τους.Πρέπει σύμφωνα με τα καταστατικά των Ενώσεων να πλη-ρούν ορισμένους όρους και κυρίως να αποδεικνύουν ότιασκούν τη δημοσιογραφία επαγγελματικά (δυο χρόνια γιατους κατόχους απολυτηρίου γυμνασίου και ένα χρόνο γιατους πτυχιούχους πανεπιστημίου) και όχι στο περιθώριοτων όποιων άλλων ασχολιών τους. ΑΑσσφφααλλίίζζοοννττααιι όόμμωωςς ααππόόττηηνν ππρρώώττηη μμέέρραα ττηηςς ααππαασσχχόόλληησσήήςς ττοουυςς σσττοονν κκύύρριιοο αασσφφαα--λλιισσττιικκόό ττοουυςς φφοορρέέαα..Από πού προκύπτει η πληροφορία-στοιχείο του σχολιογρά-φου ότι οι πόροι του αγγελιοσήμου δεν αφορούν και δενωφελούν τους δημοσιογράφους του επαρχιακού Τύπουδεν μπορώ να γνωρίζω, μπορώ όμως βάσιμα να υποστηρί-ξω ότι είναι πληροφορία αβάσιμη και αναληθής, που τιθέ-μενη σε κυκλοφορία πλήττει τους επαγγελματίες δημοσιο-γράφους, στηρίζοντας ουσιαστικά το αισχρό σύνθημα «α-λήτες - ρουφιάνοι - δημοσιογράφοι».Το αγγελιόσημο, λοιπόν, είναι ο κοινωνικός πόρος που πη-γαίνει βασικά στο ταμείο κύριας σύνταξης των δημοσιο-γράφων, όλων των δημοσιογράφων, όλης της χώρας - ε-φημερίδων, τηλεοράσεων, ραδιοφώνων - χωρίς καμμιά ε-ξαίρεση. Αυτήν τη στιγμή, μάλιστα, γίνεται συζήτηση γιατην υπαγωγή σ’ αυτή την ασφάλιση των δημοσιογράφωνπου απασχολούνται σε διαδικτυακές εκδόσεις. Όσον αφο-ρά τους συμβασιούχους, ο μεγάλος αριθμός των οποίωνκαταργήθηκε με το Π.Δ. 410/2004, εφόσον δεν είναι μι-σθωτοί, υπάγονται στον ΟΑΕΕ και δεν ευθύνονται γι’ αυτόοι επαγγελματίες δημοσιογράφοι, ούτε οι υπάλληλοι Τύ-που. Φυσικά ένα μέρος του ποσού αυτού ενισχύει και τοεπικουρικό ταμείο τον ΕΔΟΕΑΠ, στον οποίο ασφαλίζονταιτα μέλη των ΕΣΗΕΑ και ΕΣΗΕΜΘ, καθώς και των αντίστοι-χων ενώσεων των υπαλλήλων Τύπου.Όσον αφορά τη Χούντα, που δεν ξέρω πού την θυμήθηκεο κ. Δελόγκος, πράγματι κατάργησε το λαχείο συντακτών,αλλά με τα περιουσιακά στοιχεία των παραπάνω Ενώσεωνδημιούργησε τον ΕΔΟΕΑΠ, νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δι-καίου, όπως αυτό κρίθηκε με απόφαση του Ανώτατου Ειδι-κού Δικαστηρίου, που αποτελεί τον επικουρικό κλάδο τηςασφάλισης και επικούρησης των δημοσιογράφων.Δυσκολεύομαι να αντιληφθώ τον λόγο για τον οποίο θέλη-σε να επεκτείνει την κριτική του ο κ. Δελόγκος στα ασφα-λιστικά των δημοσιογράφων, συσσωρεύοντας σειρά ανα-κριβειών, από τις οποίες φαίνεται καθαρά ότι δεν κατέχειτο θέμα. Εκτός κι αν τις «πληροφορίες» τις ψάρεψε από α-θηναϊκό έντυπο, που ανακηρύχθηκε κάποτε «ο Παρθενώ-νας της δημοσιογραφίας», από εκλιπόντα ήδη πρωθυπουρ-γό, που αλλάζει απόψεις και προσανατολισμούς εξαιρετικάσυχνά, αρνείται να εφαρμόσει τις ισχύουσες συλλογικέςσυμβάσεις εργασίας και ξεχνά να καταβάλει τις εισφορέςτων εργαζομένων του στα αρμόδια ασφαλιστικά ταμεία.Και όμως είναι πάντα μέλι - γάλα.

2200..44..22001100rraahhiiddii@@iinn..ggrr

Να ζηλέψουμε που επί μια βδομάδα διαφημίζεται καθημερινά ταξίδι στα Χανιά έναντι 19 ευρώ με πλοίο-«διαμάντι»; Να θυμώσουμε; Ή να θυμηθούμε τους αγώνες μας κάποτε,

μην τύχει και η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου χάσει το μονοπώλιο στη γραμμή;

ΑΑννοοηησσίίεεςςΜερικοί ανεγκέφαλοι προσπαθούν να

δημιουργήσουν κλίμα «ντέρμπυ» και «μάχηςμέχρις εσχάτων» σε έναν ποδοσφαιρικόαγώνα μεταξύ δύο λεσβιακών ομάδων, στοοποίο η μία χρειάζεται τους βαθμούς για τηνάνοδο στην ανώτερη κατηγορία και η άλληείναι βαθμολογικά αδιάφορη. Κανείς δεν είπεσε κανέναν να καθίσει να χάσει, αλλά όχι καινα δημιουργούν κάποιοι από το πουθενά καιχωρίς λόγο κλίμα εμφυλίου πολέμου.Οι παλαιότεροι του Αιολικού (παίκτες,παράγοντες, φίλαθλοι) θυμούνται ανάλογεςκαταστάσεις που βίωσε η ομάδα τους στοπαρελθόν και είναι σίγουρο ότι δε θα πέσουνστην παγίδα. Άλλωστε, η καλή πορεία μιας(οποιασδήποτε) λεσβιακής ομάδας,περιποιεί τιμή συνολικά στο λεσβιακόποδόσφαιρο και είμαστε σίγουροι ότιχαροποιεί την πλειοψηφία των φιλάθλωνανεξαρτήτως οπαδικών προτιμήσεων.

ΠΠ..ΜΜ..

ΞΞέέμμεειινναανν σσττηη ΛΛήήμμννοοΠροχθες νωρίς το πρωί ξεκίνησαν για το καθιε-

ρωμένο ταξίδι στη Μυτιλήνη, προκειμένου να συμ-μετάσχουν στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου Λέσβου. Υπήρξε, όμως, σημαντική καθυ-στέρηση λόγω τεχνικής συντήρησης, με αποτέλε-σμα να μην ταξιδέψουν. Ο έπαρχος Λήμνου, ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς, και οι νομαρχιακοί σύμβουλοι ΘΘόό--δδωωρροοςς ΜΜππααββέέααςς και ΣΣάάββββααςς ΒΒααρρεελλττζζήήςς, «θύματα»κι αυτοί του ηφαιστειακού νέφους, καθώς τα ανταλ-λακτικά για την τεχνική συντήρηση του αεροσκά-φους δεν κατάφεραν να φτάσουν στην Ελλάδα.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΤΤοο ππάάρρκκοο σσττοο ΊΊππππεειιοοςςΜε πραγματικό σκουπιδότοπο μοιάζει το κεντρι-

κό πάρκο στην καρδιά του Ιππείου. Τα όργανα παιδι-κής χαράς είναι παλιά και χρειάζονται αντικατάστα-ση, ενώ παντού στους χώρους του υπάρχουν πετα-μένα σκουπίδια που μοιάζουν να είναι μέρες εκεί.Για την κατάσταση αυτή ευθύνονται, βέβαια, και ταμικρά παιδιά, που χωρίς επιτήρηση από γονείς πε-τούν όπου βρουν μπουκάλια, σακκούλες, πλαστικά,όμως θα πρέπει ο δήμος να φροντίζει να το καθαρί-ζει συχνότερα και να τοποθετήσει περισσότερα κα-λαθάκια σκουπιδιών. Το πάρκο αποτελεί την καρδιάτου χωριού και είναι κρίμα να εμφανίζει αυτή τηνεικόνα.


ΔΔιιααδδιικκττυυαακκήή…… ΓΓέέρρααΈνας λογαριασμός με θέμα «Η Γέρα στο

Facebook», έχει δημιουργηθεί στο γνωστό διαδι-κτυακό εργαλείο. Πρόκειται για μια προσπάθεια ναβρίσκονται συγκεντρωμένες όλες οι διαδικτυακέςγεραγώτικες ομάδες. Ήδη έχουν γίνει πολλές εγ-γραφές - ανάμεσα σε αυτές, πολιτιστικών συλλό-γων, σχολείων, ομάδων, καταστημάτων κ.ά. - απότην περιοχή της Γέρας, ενώ έχει προστεθεί και οσύνδεσμος μιας… «άλλης Γέρας», μιας ομώνυμηςπόλης της… Γερμανίας! Το περιεχόμενο της σελί-δας είναι ανοικτό και μπορεί να το δει οποιοσδήπο-τε.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΧΧωωρρίίςς ππααππάά ττοο ΠΠααλλααιιοοχχώώρριι;;Χωρίς ιερέα έχει μείνει εδώ και τέσσερις με πέ-

ντε μήνες η εκκλησία του Παλαιοχωρίου. Ο ιερέαςτου χωριού έχει μετατεθεί στο Πλωμάρι και το χω-ριό έχει μείνει χωρίς παπά, ενώ φέρεται μάλιστα ναέχει πάρει μαζί του και τα κλειδιά μιας αίθουσαςπου χρησιμοποιείται για συσσίτια σε απόρους τουχωριού.Αν υπάρχει πράγματι τέτοιο ζήτημα, θα πρέπει ναπαρέμβει η Μητρόπολη, αφενός για να τοποθετηθείιερέας στο χωριό και αφετέρου για να επιστραφούντα κλειδιά, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει η συ-γκεκριμένη αίθουσα. Σε τελική ανάλυση, ας αποφα-σίσει ο συγκεκριμένος ιερέας σε ποια ενορία θαλειτουργεί και ποια κληροδοτήματα θα διαχειρίζε-ται. Να τα ‘χει όλα... δικά του δε γίνεται.


ΤΤοουυςς θθέέλλοουυνν……Τους καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαί-

ου να ταχθούν με το μέρος τους ζητούν οιφοιτητές που από χθες συμμετέχουν στηνκατάληψη του κτηρίου της Διοίκησης τουΠανεπιστημίου, στο πλαίσιο της 48ωρης α-περγίας που έχει κηρύξει το ΠΑΜΕ. Όπωςείπαν οι ίδιοι, παρ’ όλο που το διοικητικόσυμβούλιο του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ πήρεαπόφαση για απεργία, η πλειοψηφία των κα-θηγητών, χθες τουλάχιστον, δεν απείργησε.

…… μμααζζίί ττοουυςς«Υπάρχουν ζητήματα που τους απασχο-

λούν και τους θέλουμε μαζί μας», λένε οιφοιτητές. Να σημειωθεί, άλλωστε, ότι λίγοκαιρό πριν, οι ίδιοι οι καθηγητές είχαν κηρύ-ξει και πάλι απεργία, εκφράζοντας την έντο-νη αντίθεσή τους στη «δραματική υστέρη-ση», όπως έλεγαν, στην οποία βρίσκονταν οιμισθοί τους σε σχέση με αυτούς άλλων κλά-δων επιστημόνων δημόσιων λειτουργών καισχολιάζοντας γενικά το θέμα της απουσίαςπιστώσεων για συμβασιούχους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

4ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Η Βεδουίνα μάνα

Ρώτησαν μια Βεδουίνα μάνα ποιο απ’ ταπολλά της παιδιά αγαπά περισσότερο: «Τομικρό μέχρι να μεγαλώσει, το άρρωστο

μέχρι να γίνει καλά και το ξενιτεμένο μέχρι ναγυρίσει στο σπίτι.» Δεν ξέρω το γιατί, αλλά αυ-τή η γνώμη της Βεδουίνας μάνας στριφογυρ-

νάει τακτικά στο μυαλό τον τελευταίο καιρό. Έχω και εγώ ξε-νιτεμένο παιδί, που δε θα γυρίσει.

ΝεκρολογίαΑντίο φίλε

Πέθανε την προηγούμενη Δευτέρα και ενταφιάστηκε την Τρί-τη στην Καρυδιά Κομοτηνής ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσοουυρρέέλλλληηςς τουΛΛοουυκκάά, από τη Λειβαδιά της Βοιωτίας. Τον πρωτογνώρισαστην Κομοτηνή στις αρχές της δεκαετίας του ‘60, έφεδροανθυπολοχαγό του Πεζικού. Είχα μεταφερθεί από το Πολύ-καστρο του Κιλκίς σε μονάδα της Κομοτηνής και μου ανέθε-σαν το υπασπιστήριο και άλλα τινά πόστα... Δεν είχαν περά-σει παρά λίγες ημέρες από την τοποθέτησή μου στη μονά-δα, όταν θέλησε να με δει. Είχε καταγγείλει τον προηγούμε-νο διοικητή για οικονομικές ατασθαλίες και βρέθηκε κατηγο-ρούμενος με βαριές κατηγορίες στο στρατοδικείο! Η ΕΡΕκυριαρχούσε ακόμα! Τον συμπάθησα από την πρώτη στιγμή.Ήταν ένας άντρας ντόμπρος και χαρούμενος. Ανήκε σε εκεί-νους, που ήθελαν ν’ αλλάξουν τον κόσμο και να τον κάνουνκαλύτερο. Με δημοκρατία, δικαιοσύνη, ισότητα. Και πλήρω-σε βαρύ το τίμημα από τους τότε κρατούντες, χωρίς να συμ-βιβαστεί.Περάσαμε όμορφα μαζί και χαρήκαμε την πρώτη νιότη μας.Αργότερα γίναμε και κουμπάροι. Παντρεύτηκε μια όμορφηκαι καλή κοπέλα, τη ΧΧρρυυσσοούύλλαα από την Καρυδιά της Κομοτη-νής, η οποία του στάθηκε στις χαρές, στις λύπες και στις αρ-ρώστιες του. Οι τελευταίες ήταν πολλές, επώδυνες και τονταλαιπώρησαν πολύ το φίλο. Πέθανε στα 73 χρόνια του τηνπροηγούμενη Δευτέρα. Αντίο φίλε, μπορεί να μην καταφέρα-με ν’ αλλάξουμε τον κόσμο όσο θέλαμε, αλλά δεν τον αφή-σαμε όπως τον βρήκαμε. Χρυσούλα, ΛΛοουυκκάά, ΠΠααννααγγιιώώττηη,ΚΚωωννσσττααννττίίννεε, να ζήσετε πολλά χρόνια και να τον θυμάστε. Ε-γώ θα τον θυμάμαι στις αναμνήσεις μου. Και είναι πολλές.

Σοφία και Στρατή ΣπυριάδηΔεν είστε μόνοι στο «Γολγοθά» που πορεύεστε εδώ και δέκαμήνες, μετά το τραγικό τροχαίο στο παιδί σας. Να είστε σί-γουροι πως υπάρχουν άνθρωποι που σας σκέπτονται και συ-μπάσχουν μαζί σας. Αυτό το σχόλιο έχει σκοπό, ΣΣοοφφίίαα καιΣΣττρρααττήή, να σας υπενθυμίσει ότι άνθρωποι που ούτε καν γνω-ρίζετε, ενδιαφέρονται και ρωτούν για την πορεία της υγείαςτου κοριτσιού σας. Να μην απελπίζεστε, η επιστήμη προχω-ρεί με ραγδαία βήματα και κάποια ημέρα η ΝΝττιιννοούύλλαα θα ση-κωθεί γερή και δυνατή, για να συνεχίσει τη σταδιοδρομίατης ως δικηγόρου, στο γραφείο της που την περιμένει. Η οι-κογένειά μου και εγώ ευχόμαστε να ξανάρθει η χαρά σύντο-μα στο σπίτι σας. Κουράγιο, φίλοι.

Πρύτανη ΜουτζούρηΔεν τον γνωρίζω προσωπικά, αλλά από τις δραστηριότητεςκαι ανησυχίες του που βλέπουν το φως της δημοσιότητας,εικάζω ότι πρόκειται περί σοβαρού και αξιόλογου επιστήμο-να. Καθηγητής του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, πρύτανης, ε-ρευνητής, ιδιότητες εξαίσιες που θα τις έβαζε ως στόχο κά-θε προικισμένος πνευματικά νέος. Παρ’ όλα αυτά, ο συντο-πίτης μας πρύτανης θέλει να ασχοληθεί με την αυτοδιοίκησηκαι κατ’ επέκταση με την πολιτική! Αγαπητέ μου πρύτανη, μετην πολιτική ασχολούνται οι μέτριοι και ανεπάγγελτοι. Όχι ό-λοι βέβαια. Δε θα μπορέσεις να επιζήσεις και να δημιουργή-σεις μέσα στη συνομοταξία των πολιτικών, γιατί έχεις αρχές.Συγγνώμη για τις υποδείξεις, είχα γνωρίσει τον πατέρα σου,αν είσαι γιος αυτού που νομίζω, και θεώρησα καλό να πω τηγνώμη μου.

ΕπίλογοςΣήμερα η στήλη έκανε μια εξαίρεση. Δε σχολίασε πολιτικάκαι κοινωνικά θέματα, όπως κάνει πάντα, εδώ και 21 χρό-νια. Σήμερα τιμήσαμε αγαπημένα πρόσωπα.

ΠΠααππάάδδοοςς 2200--44--22001100

Έρευνες λιμενικών και Αστυνομίας, για τη σύλληψη δυο Αφγανών που μετέφεραν με ιδιωτικά αυτοκίνητα μετανάστες

«Γιάφκα» δουλεμπόρων

Στην περιοχή του Συνοι-κισμού ένα παλιό διώ-ροφο σπίτι είχε μετα-τραπεί σε «Κέντρο Υπο-δοχής» για αλλοδα-πούς, οι οποίοι παρέμε-ναν εκεί μέσα σε άθλιεςσυνθήκες, προκειμένουνα προωθηθούν μεπλοίο της γραμμής στηνΑθήνα. Η «ταρίφα» γιακάθε μετανάστη ήταν α-πό 300 μέχρι 900 ευρώ,ανάλογα αν ήθελε ναπάει στην Αθήνα ή στηνΙταλία.Αξιοποιώντας πληρο-φορίες που είχε στηδιάθεσή του, το λιμε-ναρχείο παρακολουθού-σε εδώ και μέρες τοσπίτι. Το απόγευμα τηςΤρίτης, οι λιμενικοί έκα-ναν έφοδο και βρέθηκανμπροστά σε οχτώ αλλο-δαπούς (όλοι άνδρες),οι οποίοι ζούσαν σεσυνθήκες τρώγλης. Κά-ποιοι είχαν μέρες ναφάνε, ενώ η δυσοσμίαστο χώρο ήταν ανυπό-φορη. Όπως δήλωσανοι ίδιοι οι αλλοδαποίστους λιμενικούς, είχανφθάσει στο νησί εξου-θενωμένοι και βρεγμέ-νοι το ίδιο πρωί καιτους παρέλαβε με αυτο-κίνητο ο Αφγανός - πουαναζητείται - για νατους μεταφέρει στο συ-γκεκριμένο σπίτι.Οι μετανάστες είπαν ότισυνολικά μέσα στην ίδιαβάρκα ήταν 20 άτομακαι κατά πάσα πιθανότη-τα ο Αφγανός δεν πρό-λαβε να μεταφέρει καιτους υπόλοιπους εκεί.Μέσα στο σπίτι βρέθηκεεπίσης μεγάλος αριθ-μός πλαστών CD καιDVD!

ΓνωστόςΟι λιμενικοί έδειξανστους Αφγανούς φωτο-γραφία του αλλοδαπού,την οποία διέθεταν α-φού ζει νόμιμα στο νη-σί, έχει νοικιάσει το

σπίτι στο όνομά του καιέχει στην ιδιοκτησία τουκαι αυτοκίνητο, μάρκαςHonda Civic, και τον α-ναγνώρισαν. Σε συνερ-γασία με την Αστυνομίαδιεξάγονται έρευνες γιατον εντοπισμό του.Ο αλλοδαπός, Αφγανόςυπήκοος περίπου 25 ε-τών, σύμφωνα με τιςΑρχές συνεργάζεται μετουλάχιστον άλλουςδυο ομοεθνείς του καιεικάζεται ότι θα πρέπειμε αυτό τον τρόπο να έ-χουν μετακινήσει μεγά-λο αριθμό μεταναστών,οι οποίοι φυσικά πέρα-

σαν απαρατήρητοι απότο νησί, χωρίς έλεγχοκαι χωρίς να έχουν κα-ταγραφεί.Το συγκεκριμένο κύκλω-μα, σύμφωνα πάντα μετα στοιχεία της έρευναςπου διεξάγουν λιμενικοίκαι αστυνομικοί, έχειπαρακλάδια στο Αφγανι-στάν, την Τουρκία, τηνΕλλάδα και την Ιταλία,όπου είναι ο τελικόςπροορισμός των περισ-σότερων μεταναστών.Ας σημειωθεί ότι οι λι-μενικοί βρήκαν το αυτο-κίνητο μάρκας Hondaτου Αφγανού παρκαρι-σμένο λίγο παρακάτω α-πό το σπίτι όπου «φιλο-ξενούσε» τους αλλοδα-πούς, και το κατέσχε-σαν.

Και άλλος με DaewοoΑνάλογες έρευνες διε-ξάγουν και οι αστυνομι-κοί της ΥποδιεύθυνσηςΑσφάλειας για εντοπι-σμό άλλου Αφγανού, μεένα αυτοκίνητο μάρκαςDaewoo, ο οποίος ταξημερώματα της Τρίτηςάφησε πέντε άτομα

στην περιοχή του πάρ-κινγκ μόλις αντιλήφθη-κε την παρουσία των α-στυνομικών. Οι αστυνο-μικοί τον καταδίωξαν,αλλά τον έχασαν.Οι πέντε αλλοδαποί(δήλωσαν Παλαιστίνιοι)που επέβαιναν στο αυ-τοκίνητο, αναγνώρισανσε φωτογραφία τον ο-δηγό του αυτοκινήτου, οοποίος επίσης ζει νόμι-μα στη Λέσβο και κατα-ζητείται. Οι Αρχές θεω-ρούν ότι τα δυο άτομασυνεργάζονται.Οι έρευνες αστυνομι-κών και λιμενικών στρέ-φονται στην «κορυφή»του κυκλώματος πουδρα στο νησί, ο οποίοςδεν αποκλείεται να είναικαι Έλληνας που χρησι-μοποιεί τους αλλοδα-πούς σαν… «ταξιτζή-δες». Επίσης ερευνάταιτο ενδεχόμενο το κύ-κλωμα να χορηγεί πλα-στές άδειες παραμονήςστους αλλοδαπούς. Μέ-σα στο σπίτι στο Συνοι-κισμό δε βρέθηκαν, πά-ντως, πλαστές άδειες.

Το σπίτι που έκρυβαν τους «μετανάστες» πριν τους στείλουν στον Πειραιά

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τηη…… ««γγιιάάφφκκαα»» εεννόόςς κκυυκκλλώώμμααττοοςς δδοουυλλεεμμππόόρρωωννεεννττόόππιισσαανν ππρροοχχθθέέςς ΤΤρρίίττηη ττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττεελλέέχχηηττηηςς ΟΟμμάάδδααςς ΑΑσσφφάάλλεειιααςς ττοουυ λλιιμμεεννααρρχχεείίοουυ ΜΜυυττιι--

λλήήννηηςς,, μμεεττάά ααππόό έέρρεευυννεεςς πποουυ γγίίννοονντταανν ττιιςς ττεελλεευυττααίί--εεςς ηημμέέρρεεςς.. ΟΟιι λλιιμμεεννιικκοοίί έέψψααχχνναανν έένναανν ΑΑφφγγααννόό πποουυεείίχχεε ννοοιικκιιάάσσεειι ττοο σσππίίττιι,, εεννώώ θθεεωωρροούύνν όόττιι οο ίίδδιιοοςς,,κκααθθώώςς κκααιι άάλλλλαα δδυυοο ττοουυλλάάχχιισσττοονν άάττοομμαα πποουυ δδρροουυννμμααζζίί ττοουυ σσττοο ννηησσίί,, ααπποοττεελλοούύνν ««ππιιόόννιιαα»» δδιιεεθθννοούύςςκκυυκκλλώώμμααττοοςς πποουυ δδιιαακκιιννοούύνν μμεεττααννάάσσττεεςς μμέέχχρριι ττηηνν ΙΙ--ττααλλίίαα.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα μμέέρραα,, αασσττυυννοομμιικκοοίί εεννττόόππιισσαανν άάλλλλοοννέένναανν ΑΑφφγγααννόό,, οο οοπποοίίοοςς εεππίίσσηηςς μμεεττέέφφεερρεε μμεεττααννάά--σσττεεςς μμέέσσαα σσττοο ααυυττοοκκίίννηηττόό ττοουυ,, ττοονν οοπποοίίοο όόμμωωςς δδεεννκκααττάάφφεερραανν νναα σσυυλλλλάάββοουυνν!!

Συυννεεχχίίζζεεττααιι σσήήμμεερραα γγιιαα δδεεύύττεερρηη μμέέρραα ηη4488ωωρρηη ααππεερργγιιαακκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη ττοουυ ΠΠΑΑ--

ΜΜΕΕ,, μμεε ττηηνν οοπποοίίαα κκααλλεείί ττοουυςς εερργγααζζοομμέέννοουυςςνναα εεννααννττιιωωθθοούύνν σστταα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα ττηηςςκκυυββέέρρννηησσηηςς.. ΣΣττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς ααππεερργγίίααςς,, χχθθεεςς,,μμεεγγάάλλεεςς ιιδδιιωωττιικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυππααρρέέμμεειινναανν κκλλεειισσττέέςς..Εξ αιτίας της απεργίας δε λειτούργησε το ερ-γοστάσιο της ΕΠΟΜ στην Επάνω Σκάλα, όπωςκαι το σούπερ μάρκετ της αλυσίδαςLidl στον Καρά Τεπέ. Το απόγευμα τηςΤρίτης, η παράταξη είχε οργανώσει πι-κετοφορία στο κέντρο της Μυτιλήνης,καλώντας τους εργαζομένους να συμ-μετάσχουν μαζικά στην απεργιακή κι-νητοποίηση.Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, χθες, μέλητου ΠΑΜΕ προχώρησαν σε συμβολικόαποκλεισμό των γραφείων του ΟΑΕΔστη Μυτιλήνη, ενώ ανάλογες καταλή-ψεις έγιναν και σε άλλες πόλεις σε ο-λόκληρη τη χώρα.Σήμερα Πέμπτη, «κατεβάζει ρολά» οδημόσιος τομέας, καθώς η ΑΔΕΔΥ έχει

αποφασίσει 24ωρη απεργία στην οποία συμ-μετέχουν οι εργαζόμενοι στις Εφορίες, τα τε-λωνεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, τα ασφαλι-στικά ταμεία, οι δάσκαλοι, οι καθηγητές καιοι πανεπιστημιακοί. 48ωρη απεργία από χθεςΤετάρτη πραγματοποιεί και η Ομοσπονδία Δι-καστικών Υπαλλήλων Ελλάδος, διεκδικώνταςαυξήσεις στα επιδόματα ειδικών συνθηκώνκαι προσλήψεις.

5ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ


Οσσκκύύλλοοςς πποουυ έέχχεειι κκάάννεειι ππεερρήήφφααννοο ττοο λλιιμμεεννααρρ--χχεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι ττοο ΛΛιιμμεεννιικκόό ΣΣώώμμααγγεεννιικκόόττεερραα,, ααφφοούύ σσττοο εεννεερργγηηττιικκόό ττοουυ έέχχεειι μμεε--

γγάάλλεεςς εεππιιττυυχχίίεεςς μμεε εεννττοοππιισσμμόό σσηημμααννττιικκώώνν πποοσσοο--ττήήττωωνν ννααρρκκωωττιικκώώνν σσττοο λλιιμμάάννιι ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιισσεε όόλλοο ττοο ββοορρεειιοοααννααττοολλιικκόό ΑΑιιγγααίίοο,, ηη γγννωωσσττήή ΣΣάά--ννττυυ,, έέχχεειι ααφφεεθθεείί σσττηηνν ττύύχχηη ττοουυ.. ΤΤόόσσοο σσττηηνν ίίδδιιαα όό--σσοο κκααιι σσεε άάλλλλοουυςς ««σσυυννααδδέέλλφφοουυςς»» ττηηςς -- σσκκυυλλιιάάπποουυ εεννττάάσσσσοοννττααιι σσττηη δδύύννααμμηη ττοουυ ΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΣΣώώ--μμααττοοςς --,, ηη εεππίίσσηημμηη ΠΠοολλιιττεείίαα εεδδώώ κκααιι μμήήννεεςς έέχχεειι««κκόόψψεειι»» ττιιςς χχρρηημμααττοοδδοοττήήσσεειιςς γγιιαα σσίίττιισσηη κκααιι ττιιςςααππααρρααίίττηηττεεςς ιιααττρριικκέέςς εεξξεεττάάσσεειιςς ττοουυςς..Μαζί με όλες τις άλλες περικοπές στο Δημόσιο, έ-κοψαν λοιπόν και τα βασικά έξοδα για τους σκύ-λους που στελεχώνουν το Λιμενικό Σώμα, τα έξο-δα των οποίων αναλαμβάνουν, όπως είναι φυσικό,οι ίδιοι οι λιμενικοί εκπαιδευτές τους. Αντί το κρά-τος να επιβραβεύσει τα σκυλιά αυτά που βγάζουν

«ασπροπρόσωπες» τις υπηρεσίες τους εντοπίζο-ντας ναρκωτικές ουσίες ακόμη και στα πιο απί-στευτα μέρη, περικόπτει τις δαπάνες για τις ανά-γκες τους, υποβαθμίζοντας ουσιαστικά το ρόλοτους.Εδώ και μήνες, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες, η Σάντυ του λιμεναρχείου Μυτιλήνης έχειμείνει… χωρίς χρήματα για το φαγητό και τις απα-ραίτητες ιατρικές της εξετάσεις, εμβόλια κ.λπ.. Ταέξοδα αυτά πληρώνει από την τσέπη του ο λιμενι-κός που τη συνοδεύει και την εκπαιδεύει, όμωςαυτό, όπως είναι λογικό, δεν μπορεί να συνεχιστείγια πολύ.Σύμφωνα με πληροφορίες, το Τμήμα Ασφάλειαςτου λιμεναρχείου Μυτιλήνης, όπου υπάγεται ηΣάντυ, έχει διαμαρτυρηθεί για την κατάσταση. Ό-μως, όπως τελικά αποδεικνύεται, το πρόβλημαδεν αφορά μόνο το συγκεκριμένο σκύλο, αλλά όλατα σκυλιά που στελεχώνουν το Λιμενικό Σώμα. Ηλύση; Άγνωστο πότε και αν φυσικά θα έρθει…

Περικοπές στα έξοδα για φαγητό και ιατρικές εξετάσεις κάνει το υπουργείο, αφήνοντας τα σκυλιά… διώκτες των ναρκωτικών στην τύχη τους

«Στη δίαιτα» και η Σάντυ

Απ’ την απεργία του ΠΑΜΕ στη Μυτιλήνη

Κλειστά ΕΠΟΜ και Lidl

Δε λειτούργησε χθεςτο σούπερ μάρκεττης αλυσίδας Lidlστη Μυτιλήνη, εξ αιτίας της 48ωρηςαπεργίας του ΠΑΜΕ

Κααττεειιλληημμμμέέννοο ππααρρααμμέέννεειι ααππόόχχθθεεςς τταα χχααρράάμμαατταα ττοο κκττήήρριιοο

ττηηςς ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς ααλλλλάά κκααιι ττοο ΤΤμμήή--μμαα ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ααππόό φφοοιιττηηττέέςςμμέέλληη ττοουυ ΜΜεεττώώπποουυ ΑΑγγώώννααΣΣπποουυδδαασσττώώνν ((ΜΜΑΑΣΣ))..Η διήμερη κατάληψη στην πρυ-τανεία ξεκίνησε χθες νωρίς τοπρωί, μετά από απόφαση τηςγενικής συνέλευσης φοιτητώντου Τμήματος Περιβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου, δεδομένηςκαι της 48ωρης από χθες απερ-γίας που είχε κηρύξει το Πανελ-λήνιο Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑ-ΜΕ).

Αιτήματα των φοιτητώνΑνάμεσα στα αιτήματα των φοι-τητών ήταν το να μην είναι υπο-χρεωμένος κανείς φοιτητής ήσπουδαστής να εργαστεί για νακαλύψει τα έξοδα σπουδών του,η παροχή στήριξης στους εργα-ζόμενους φοιτητές και σπουδα-στές και η πλήρης εξασφάλισηεργασιακών και ασφαλιστικώνδικαιωμάτων με βάση τις κλαδι-κές συλλογικές συμβάσεις ό-σων κάνουν πρακτική άσκηση,αλλά και η κατάργηση κάθε επι-χειρηματικής δραστηριότηταςστην εκπαίδευση, η αποσαφήνι-ση των επιστημονικών αντικει-μένων των σχολών, η κατάργη-ση των ανελαστικών σχέσεων σεΑΕΙ και ΤΕΙ, και άλλα ζητήματαπου αφορούν στην ανώτατη εκ-παίδευση.

Και άλλες παρεμβάσειςΣτο πλαίσιο της κατάληψης,

χθες, οι φοιτητές έκαναν επι-πλέον παρέμβαση στη γενικήσυνέλευση του Τμήματος Γεω-γραφίας, λόγω του ότι γινότανσε μέρα απεργίας, ενώ για τον ί-διο λόγο δεν πραγματοποιήθη-κε ούτε η γενική συνέλευση τουΤμήματος Περιβάλλοντος.Οι φοιτητές ανήρτησαν, επιπλέ-ον, πανό στο κτήριο της Διοίκη-σης, υπέρ των εργαζομένων στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, με το ο-ποίο ζητούν εκτός άλλων νασταματήσουν οι επικείμενες α-πολύσεις προσωπικού.«Καλούμε τους φοιτητές να γυ-ρίσουν την πλάτη στο “μαύρομπλοκ” των φοιτητικών παρατά-ξεων και σε όσους υποστηρί-ζουν την κυβερνητική πολιτικήκαι τη συναίνεση με κάθε τρό-πο. Να μη μας μιλούν οι “χορ-τάτοι” για τις μέρες που έρχο-νται και να μη δεχτεί κανείς νατον απειλήσουν, αλλά να στηρι-χτούν στις επιτροπές αγώνα καιστο ΠΑΜΕ. Ούτε ένα βήμα πί-σω», ανέφερε χαρακτηριστικά,μιλώντας στο «Ε», ο φοιτητήςΚΚώώσσττααςς ΠΠέέττρροουυ, μέλος της το-πικής γραμματείας του ΜΑΣ καιτου διοικητικού συμβουλίουτου Φοιτητικού Συλλόγου τουΤμήματος Περιβάλλοντος.Σημειώνεται ότι, στο πλαίσιοτης απεργίας, έχει παρθεί από-φαση για συμμετοχή των φοιτη-τών στις απεργιακές κινητοποι-ήσεις που σήμερα έχει προ-γραμματίσει το ΠΑΜΕ.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Διήμερη κατάληψη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Η Σάντυ σε παλιές «ένδοξες» μέρες


Σεε ττρροοχχιιάά υυλλοοπποοίίηησσηηςςμμππααίίννεειι μμεεττάά ααππόό 2200

χχρρόόννιιαα ππρροοσσππααθθεειιώώνν ττοολλιιμμάάννιι ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυ--ττρρώώνν,, ττοο οοπποοίίοο σσττοοππλλααίίσσιιοο ττοουυ έέρργγοουυ πποουυέέχχεειι δδρροομμοολλοογγηηθθεείί θθααμμεεττααττρρααππεείί σσεε έένναα σσύύγγ--χχρροοννοο ααλλιιεευυττιικκόό κκαατταα--φφύύγγιιοο κκααιι μμιικκρρήή μμααρρίίννααττοουυρριισσττιικκώώνν σσκκααφφώώνν,,δδίίννοοννττααςς έέττσσιι λλύύσσηη σσεε έένναα χχρρόόννιιοο ππρρόόββλληημμαα ττωωνν εερραασσιιττεεχχννώώνν κκααιι εε--ππααγγγγεελλμμααττιιώώνν ααλλιιέέωωνν ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς.. ΤΤοο έέρργγοο εεννττάάχχθθηηκκεε σσττοο εεππιιχχεειιρρηη--σσιιαακκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ««ΑΑλλιιεείίααςς 22000077 --22001133»» ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΑΑγγρροοττιικκήήςςΑΑννάάππττυυξξηηςς,, μμεε ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμόό 557700..665500 εευυρρώώ..«Πρόκειται για ένα έργο ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας για τη ΣκάλαΛουτρών, που θα εξυπηρετήσει του ψαράδες της περιοχής μας. Το έρ-γο έφθασε ένα βήμα πριν την ένταξη με την προηγούμενη κυβέρνηση,όμως την τελευταία στιγμή έμεινε έξω. Επιτέλους οι κόποι και οι προ-σπάθειες τόσων χρόνων δικαιώνονται», δήλωσε εμφανώς ικανοποιη-μένος μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λου-τρών, ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜααμμώώλληηςς.Ο ίδιος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει θερμά την Τεχνική Υπηρεσίατου δήμου και τα στελέχη της, που εργάστηκαν ακούραστα και πέρα α-πό το ωράριό τους, προκειμένου να ετοιμάσουν όλες τις απαιτούμενεςμελέτες και να πάρουν τις 18 - 19 περίπου εγκρίσεις που απαιτούνταν.Στο πλαίσιο του έργου θα κατασκευαστεί κρηπίδωμα μήκους περίπου60 και πλάτους 11 μέτρων στην εξωτερική πλευρά του λιμανιού, ώστενα είναι δυνατή η πρόσδεση μεγάλων αλιευτικών σκαφών, που με τασημερινά δεδομένα δεν μπορούσαν να μπουν μέσα στο λιμάνι. Επίσηςθα γίνουν λιμενικά έργα, ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις και έρ-γα οδοποιίας. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του2013.«Με το συγκεκριμένο έργο και με το έργο του βιολογικού που ήδη ε-κτελείται στη Σκάλα Λουτρών, η δημοτική αρχή είναι συνεπής στις υ-ποσχέσεις που έδωσε για την περιοχή», τόνισε ο κ. Μαμώλης.Την ικανοποίησή του για την ένταξη του έργου εξέφρασε και ο αρμό-διος αντιδήμαρχος ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς. «Μετά από 20 χρόνια δρο-μολογείται επιτέλους αυτό το πολύ σημαντικό για την περιοχή έργο, τοοποίο πάλεψαν τρεις με τέσσερις δημοτικές αρχές να το εντάξουν, χω-ρίς αποτέλεσμα. Όταν ολοκληρωθεί και το έργο του βιολογικού καθα-ρισμού, αυτός ο μικρός οικισμός θα ξεχωρίζει για τα τόσα σημαντικάέργα πνοής που εκτελέστηκαν στη διάρκεια της θητεία μας και θ’ α-ναβαθμίσουν σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων», τόνισεο ίδιος.Το έργο αναμένεται να δημοπρατηθεί άμεσα, προκειμένου να ξε-κινήσει να υλοποιείται.

6ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Αππ’’ ττιιςς 88 ττοο ππρρωωίί μμέέχχρριι ττιιςς 77ττοο ββρράάδδυυ,, ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2255ΑΑππρριιλλίίοουυ,, οοιι ΜΜηηχχααννιικκοοίί θθαα

ψψηηφφίίσσοουυνν γγιιαα τταα ννέέαα όόρργγαανναα δδιι--οοίίκκηησσηηςς ττοουυ ΤΤεεχχννιικκοούύ ΕΕππιιμμεελληη--ττηηρρίίοουυ ΕΕλλλλάάδδααςς.. ΟΟιι ππεερρίίπποουυ11..000000 μμηηχχααννιικκοοίί μμέέλληη ττοουυ ΤΤΕΕΕΕσσττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο κκααλλοούύννττααιι νναασσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττηηνν εεκκλλοογγιικκήήδδιιααδδιικκαασσίίαα πποουυ θθαα ααννααδδεείίξξεειι ττααααιιρρεεττάά μμέέλληη ττωωνν οορργγάάννωωνν ττοουυ ΕΕ--ππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ γγιιαα ττηη ππεερρίίοοδδοο έέ--ωωςς κκααιι ττοο 22001122..Στις εκλογές της Κυριακής πουαφορούν πανελλαδικά σε125.000 μηχανικούς, θα ανα-δειχθούν:- Τα 155 αιρετά μέλη της αντι-προσωπείας του ΤΕΕ, που ε-δρεύει στην Αθήνα, με γεωγρα-φική κατανομή. Από αυτά αντι-στοιχούν στο ΤΕΕ/Τμήμα ΒΑ Αι-γαίου τρία μέλη.- Οι Επιστημονικές ΕπιτροπέςΕιδικοτήτων, εννέα τον αριθμό,με πέντε υποψηφίους η κάθεμία (πολιτικών μηχανικών, αρχι-τεκτόνων μηχανικών, μηχανολό-γων μηχανικών, ηλεκτρολόγωνμηχανικών, αγρονόμων - τοπο-γράφων μηχανικών, χημικώνμηχανικών, μηχανικών μεταλ-λείων - μεταλλουργών, ναυπη-γών μηχανικών, ηλεκτρονικώνμηχανικών).- Οι εκλεγμένοι των επιστημονι-κών επιτροπών αποτελούν επί-σης μέλη της αντιπροσωπείαςτου ΤΕΕ, που έχει συνολικά 200μέλη.

- Τα τέσσερα αιρετά μέλη του Α-νωτάτου Πειθαρχικού Συμβουλί-ου, με ισάριθμα αναπληρωματι-κά.- Τα 15 αιρετά μέλη του Πειθαρ-χικού Συμβουλίου, που εδρεύειστην Αθήνα, και τα πέντε μέλητου Πειθαρχικού Συμβουλίου,που εδρεύει στην έδρα του Πε-ριφερειακού Τμήματος ΒΑ Αιγαί-ου του ΤΕΕ, με ισάριθμα ανα-πληρωματικά.- Τα 33 αιρετά μέλη της αντιπρο-σωπείας του ΠεριφερειακούΤμήματος ΒΑ Αιγαίου, τα οποίακαι κατανέμονται κατά νομούςως ακολούθως: 17 από το νομόΛέσβου, 10 για το νομό Χίου καιέξι για το νομό Σάμου. Από ταμέλη της αντιπροσωπείας θα ε-κλεγούν, στη συνέχεια, ο πρόε-δρος, ο αντιπρόεδρος, ο γραμ-ματέας και τα έξι υπόλοιπα μέλητης διοικούσας επιτροπής τουΤΕΕ/ Τμήμα ΒΑ Αιγαίου.

Οκτώ συνδυασμοίΓια την αντιπροσωπεία του Πε-ριφερειακού Τμήματος ΒΑ Αιγαί-ου υποψηφιότητες έχουν υπο-βληθεί από οκτώ συνδυασμούς,με τους αντίστοιχους εκπροσώ-πους τους: «Ανεξάρτητη ΚίνησηΜηχανικών Λέσβου» ΔΔηημμήήττρρηηςςΜΜάάννττζζααρρηηςς, «Ανεξάρτητοι Μη-χανικοί Σάμου» ΚΚώώσσττααςς ΚΚρρυυ--σσττααλλλλίίδδηηςς, «Δημοκρατική Κίνη-ση Μηχανικών και Συνεργαζό-μενοι» ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣππααννέέλλλληηςς,«Πανεπιστημονική» ΚΚώώσσττααςς ΑΑ--χχεείίμμαασσττοοςς, «Αγωνιστική Συνερ-

γασία Μηχανικών ΒΑ ΑιγαίουΠΑΣΚ - Ανεξάρτητοι» ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΠΠιιττττόόςς, «Ανανεωτική ΚίνησηΜηχανικών Σάμου - Ικαρίας»ΓΓιιάάννννηηςς ΚΚααρρααγγιιααννννίίδδηηςς, «Χιώτεςμηχανικοί» ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΧΧααββιιάά--ρρααςς και «Συσπείρωση Αριστε-ρών Μηχανικών» ΑΑνναασσττάάσσιιοοςςΜΜάάγγεειιρροοςς.Τα εκλογικά κέντρα στο νομόΛέσβου θα είναι: Στη Μυτιλήνη,στα γραφεία του ΠεριφερειακούΤμήματος του ΤΕΕ (Αρίονος 1,πλατεία Αγίου Θεράποντα, Μυ-τιλήνη, τηλ.: 22510 40847 και48126). Στη Λήμνο, στο ΤμήμαΜηχανικού Επαρχείου Λήμνου(Μύρινα Λήμνου, τηλ.: 2254024254 και 22223).Η συμμετοχή στις εκλογές είναιυποχρεωτική από το νόμο και ηαδικαιολόγητη παράλειψη τηςάσκησης του εκλογικού δικαιώ-ματος του μηχανικού αποτελείσύμφωνα με τη νομοθεσία πει-θαρχικό παράπτωμα.Οι διπλωματούχοι μηχανικοί γιατην άσκηση του εκλογικού τουςδικαιώματος πρέπει να έχουν ο-πωσδήποτε μαζί τους την αστυ-νομική τους ταυτότητα ή τηνΚάρτα Μέλους του ΤΕΕ ή το δια-βατήριο ή την άδεια οδήγησης.Ειδικά όσοι γράφηκαν πρόσφα-τα στο ΤΕΕ και για το λόγο αυτόδε συμπεριλαμβάνονται στοΜητρώο Μελών, για να ψηφί-σουν πρέπει να έχουν μαζί τουςοπωσδήποτε το Δελτίο ΜέλουςΤΕΕ.

Εκλογές στο ΤΕΕ την Κυριακή

Ψηφίζουν οι Μηχανικοί

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ττοουυ ΤΤΕΕΕΕ,, ηη ννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυττοοδδιι--οοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ εεξξεεττάάζζεειι εεκκ ννέέοουυ ττοουυςς ππρροοϋϋ--

πποολλοογγιισσμμοούύςς ττωωνν έέρργγωωνν ττηηςς.. ΠΠααρράάλλλληηλλαα,, δδιιάάττηηςς ααρρμμόόδδιιααςς εεππιιττρροοππήήςς ααπποοφφάάσσιισσεε χχθθεεςς,, εεξξααιιττίίααςς ττοουυ ααυυξξηημμέέννοουυ κκόόσσττοουυςς ττωωνν ππρρώώττωωνν υυ--λλώώνν σστταα ννηησσιιάά,, νναα μμηηνν εεγγκκρρίίννεειι ααυυξξήήσσεειιςς σσττοουυςςππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμοούύςς ττωωνν έέρργγωωνν σσεε έέρργγαα ττηηςς ννήή--σσοουυ ΛΛέέσσββοουυ μμεε ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμόό άάννωω ττωωνν ττρριιώώννεεκκααττοομμμμυυρρίίωωνν εευυρρώώ.. ΕΕξξααιιρροούύννττααιι τταα μμιικκρρόόττεερροουυππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμοούύ έέρργγαα,, όόππωωςς κκααιι οοιι ππααρρεεμμββάά--σσεειιςς σσεε ΛΛήήμμννοο κκααιι ΆΆγγιιοο ΕΕυυσσττρράάττιιοο,, όόπποουυ κκιι υυ--ππάάρρχχεειι αακκόόμμηη μμεεγγααλλύύττεερρηη εεππιιββάάρρυυννσσηη ττωωννππρρώώττωωνν υυλλώώνν εεξξ ααιιττίίααςς ττοουυ μμεεττααφφοορριικκοούύ κκόό--σσττοουυςς..Τα τελευταία χρόνια, και κατόπιν μελέτης πουείχε εκπονήσει ομάδα εργασίας του ΤΕΕ, κατά τηδιαμόρφωση των προϋπολογισμών των έργωντου νομού Λέσβου λαμβανόταν υπόψη το αυξη-μένο μεταφορικό κόστος των πρώτων υλών. Μετον όρο «πρόσθετες» στην αγορά των εργολη-πτών και των εμπλεκόμενων υπηρεσιών συνοψί-ζονται σε μία λέξη οι «πρόσθετες τιμές αποζη-μίωσης λόγω ειδικών συνθηκών των ενιαίων τι-μολογίων του ΥΠΕΧΩΔΕ για τα δημόσια έργα»,που περιλήφθηκαν προκειμένου να μη βγαίνουνάγονες οι δημοπρασίες των έργων.Στην πράξη φάνηκε ότι, ενώ για τα μικρά έργα οι«πρόσθετες» ήταν εκ των ουκ άνευ, διότι δια-φορετικά δεν υπήρχε ενδιαφέρον απ’ τους ερ-γολήπτες να τα αναλάβουν, για τα μεγαλύτερα ηκατάσταση γινόταν πιο πολύπλοκη. Διότι για κά-ποια υλικά οι «πρόσθετες» προκαλούσαν πολύμεγάλο κέρδος, αφήνοντας έτσι περιθώρια στιςεργοληπτικές εταιρείες να καταθέτουν τεράστιεςεκπτώσεις. Οπότε και δημιουργήθηκε ένα ομι-

χλώδες τοπίο με έργα που δημοπρατούνταν μευψηλότατο προϋπολογισμό και τελικά, λόγω τηςέκπτωσης, κόστιζαν πολύ λιγότερο.Είναι χαρακτηριστικό ότι οι «πρόσθετες» για τοσκυρόδεμα αυξάνουν κατά περίπου 50% την τι-μολόγησή του στη Λέσβο απ’ ό,τι σε άλλες πε-ριοχές της ηπειρωτικής χώρας.

Περισσότερα έργαΌλα τα παραπάνω συζητήθηκαν χθες στην αρμό-δια νομαρχιακή επιτροπή για τα έργα, όπου, πα-ρουσία του προέδρου του Περιφερειακού Τμή-ματος του ΤΕΕ, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΠΠιιττττοούύ, αλλά και εκ-προσώπων του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημο-σίων Έργων νομού Λέσβου, η επιτροπή αποφά-σισε ομόφωνα να μην ισχύσουν «πρόσθετες»για τη διαμόρφωση των τελικών προϋπολογι-σμών των έργων άνω των τριών εκατομμυρίωνευρώ της Λέσβου. Εξαίρεση, λόγω των ειδικώνσυνθηκών, αποτελούν τα έργα της Λήμνου καιτου Αγίου Ευστρατίου, ανεξαρτήτως προϋπολο-γισμού, ενώ κατά περίπτωση, για κάποια μεγάλαέργα και της Λέσβου, ενδεχομένως να αξιολογη-θεί πως πρέπει να μπουν πρόσθετες.«Ζητήσαμε απ’ το ΤΕΕ, και ο κ. Πιττός ανέφερεότι σύντομα το Τμήμα θα μπορέσει να ετοιμάσειμια συνολική πρόταση για όλα τα υλικά, να επα-νεξετάσει τις τιμές, γιατί όντως υπάρχουν περι-πτώσεις που έχουν διαφοροποιηθεί τα δεδομέ-να σε κάποιες κατηγορίες υλικών», ανέφερε οπρόεδρος της επιτροπής, ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίί--δδηηςς.Όπως συμπλήρωσε ο αντινομάρχης, «λόγω τηςοικονομικής κρίσης, θα πρέπει, για να εξασφα-λίσουμε χρηματοδότηση για όσο το δυνατόν πε-ρισσότερα έργα, οι προτάσεις μας να είναι από-λυτα ρεαλιστικές. Και αυτό επιδιώκουμε με τηβοήθεια του ΤΕΕ.».

Λόγω κρίσης, καμμία αύξηση τιμών στα έργα άνω των τριώνεκατομμυρίων ευρώ, με εξαίρεση Λήμνου και Άι-Στράτη

«Νοικοκύρεμα» προϋπολογισμών

Τοουυλλάάχχιισσττοονν δδύύοο δδήήμμοοιι ππρρέέππεειινναα γγίίννεειι ττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,,

σσύύμμφφωωνναα μμεε ττηηνν ππρρόότταασσηη πποουυδδηημμοοσσιιοοπποοιιεείί ττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόόΤΤμμήήμμαα ΑΑννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ ττοουυΟΟιικκοοννοομμιικκοούύ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ,, ττοοοοπποοίίοο θθεεωωρρεείί όόττιι ηη δδιιοοιικκηηττιικκήήμμεεττααρρρρύύθθμμιισσηη πποουυ ππρροοωωθθεείίττααιι μμεεττοο σσχχέέδδιιοο ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»» έέχχεειικκρρίίσσιιμμηη σσηημμαασσίίαα γγιιαα ττηηνν οοιικκοοννοο--μμιικκήή κκααιι κκοοιιννωωννιικκήή εεξξέέλλιιξξηη ττοουυττόόπποουυ..Σύμφωνα με την ανακοίνωση πουυπογράφει ο πρόεδρος του Τμή-ματος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜππααρροούύττηηςς,η μεταρρύθμιση δείχνει να κινεί-ται συνολικά προς τη σωστή κα-τεύθυνση της δημιουργίας ισχυ-ρών και αποτελεσματικών οργανι-σμών τοπικής αυτοδιοίκησης, μεστόχο την καλύτερη εξυπηρέτησητων πολιτών, την περιστολή τουπελατειακού κράτους και κυρίωςτην εξοικονόμηση πολύτιμων πό-ρων. Αυτό, όμως - συνεχίζει ο κ.

Μπαρούτης - «δε σημαίνει την ά-κριτη και ισοπεδωτική αντιμετώ-πιση όλου του νησιωτικού χώρουχωρίς την αναγκαία ανάλυση τωνιδιαιτεροτήτων κάθε νησιού».Το Οικονομικό Επιμελητήριο θε-ωρεί απαραίτητο κάθε νησί να α-ντιμετωπισθεί ανάλογα με ταμορφολογικά και πληθυσμιακάχαρακτηριστικά του «και όχι μετην προκρούστεια λογική πουφαίνεται να αποτελεί την κυρίαρ-χη γραμμή σκέψης της πολιτικήςηγεσίας του υπουργείου Εσωτερι-κών».Στην κριτική που διατυπώνει τοΠεριφερειακό Τμήμα σημειώνε-ται, μεταξύ άλλων, πως αν για ταδεδομένα της Λέσβου προτείνε-ται ένας δήμος, «δυστυχώς οι α-πόψεις του υπουργείου όπωςδιατυπώνονται σήμερα φαίνεταινα περιέχουν σοβαρά στοιχείαπροχειρότητας, αν όχι αυθαιρε-σίας».

Θα δημιουργηθεί ένα σύγχρονο αλιευτικόκαταφύγιο, που θα λύσει το χρόνιο πρόβληματων ψαράδων της περιοχής

Εντάχθηκε το λιμάνι της Σκάλας Λουτρών

Προτείνει το Οικονομικό Επιμελητήριο για τον «Καλλικράτη»

Τουλάχιστον δύο δήμοι η Λέσβος

7ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ


ΜΜεε ««δδεεμμέένναα τταα χχέέρριιαα»» ηη ΔΔΕΕΥΥΑΑΜΜ ααννααμμέέ--ννεειι ττοο άάννοοιιγγμμαα ττοουυ ««ΘΘηησσέέαα»» ππρροοκκεειιμμέέ--

ννοουυ νναα μμπποορρέέσσεειι νναα υυλλοοπποοιιήήσσεειι άάμμεεσσαα έέρρ--γγαα ύύδδρρεευυσσηηςς -- ααπποοχχέέττεευυσσηηςς,, ύύψψοουυςς 11,,44 εε--κκααττ.. εευυρρώώ ππεερρίίπποουυ,, σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη κκααιι ττααχχωωρριιάά ττοουυ δδιιεευυρρυυμμέέννοουυ δδήήμμοουυ.. ΠΠααρράά ττιιςςυυπποοσσχχέέσσεειιςς όόττιι ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ««θθ’’ ααννοοίίξξεειι»»ττέέλληη ΜΜααρρττίίοουυ μμεε ααρρχχέέςς ΑΑππρριιλλίίοουυ,, ααυυττόό δδεεννέέχχεειι γγίίννεειι αακκόόμμηη κκααιι σσττοο μμεεττααξξύύ οοιι ππρροοθθεε--σσμμίίεεςς ππιιέέζζοουυνν αασσφφυυκκττιικκάά,, ααφφοούύ τταα έέρργγααππρρέέππεειι νναα έέχχοουυνν οολλοοκκλληηρρωωθθεείί μμέέχχρριι ττοο ττέέ--λλοοςς ττοουυ 22001100..Οι μελέτες των έργων έχουν ολοκληρωθείκαι αναμένεται μόνο η χρηματοδότησή τουςαπό τα «υπόλοιπα» του «Θησέα». Ειδικότε-ρα, τα έργα που πρόκειται να υλοποιηθούνείναι: Συμπληρωματικά δίκτυα ύδρευσης -αποχέτευσης στη Μυτιλήνη (προϋπολογι-σμού 500.000 ευρώ), Κατασκευή δεξαμε-νής ύδρευσης στα Πάμφιλα (προϋπολογι-σμού 194.000 ευρώ), Δίκτυα ύδρευσης - α-ποχέτευσης στα Λουτρά (420.000 ευρώ)και Ύδρευση - αποχέτευση Μόριας(300.000 ευρώ). Στις αρχές Μαρτίου, σεσυνάντηση που είχαν εκπρόσωποι της δη-μοτικής αρχής με την περιφερειάρχη ΣΣοοφφίίααΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, την ενημέρωσαν και για το ζή-τημα αυτό και απέσπασαν την υπόσχεση ό-τι το πρόγραμμα «θ’ ανοίξει μέχρι τέλος τουμήνα». Κάτι τέτοιο, όμως, δεν έχει γίνει α-κόμη και ήδη η αντίστροφη μέτρηση γιατην υλοποίηση των έργων έχει ξεκινήσει, μεκίνδυνο να χαθούν οι χρηματοδοτήσεις.«Αμέσως μόλις πάρουμε στα χέρια μας τηχρηματοδότηση, είμαστε σε θέση να δημο-πρατήσουμε για να ξεκινήσουμε. Τα περι-

θώρια στενεύουν βέβαια, αφού, αν δεν δο-θεί παράταση, θα πρέπει μέχρι τέλους τουχρόνου τα έργα να έχουν ολοκληρωθεί, καιακόμη δεν έχουν ξεκινήσει καν», λέει μιλώ-ντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, κ.ΚΚώώσσττααςς ΚΚααττσσααρρόόςς.

Η δυσοσμία… στη μαρίναΣτο έργο προϋπολογισμού 500.000 ευρώστο δήμο Μυτιλήνης συμπεριλαμβάνονταικαι τα δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης στηνπεριοχή του Μακρύ Γιαλού ,που θα δώσουνμόνιμη και οριστική λύση στο έντονο πρό-βλημα δυσοσμίας που αντιμετωπίζει η πε-ριοχή, ιδιαίτερα τους ανοιξιάτικους και θε-ρινούς μήνες, όταν οι θερμοκρασίες είναιαυξημένες. «Θα πρέπει να γίνουν νέα δί-κτυα στις οδούς Καραπαναγιώτη, Σκαμαν-δρίου και Βοστάνη και να συνδεθούν με τοβιολογικό. Όταν γίνει και αυτό το έργο, δεθα υπάρχει πλέον κανένα πρόβλημα», τόνι-σε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ.Στο μεταξύ, ήδη αυτές τις ημέρες έχουν ξε-κινήσει παράπονα κατοίκων της περιοχήςγια την έντονη δυσοσμία στην περιοχή τηςμαρίνας. Η ΔΕΥΑΜ με κάποιες άμεσες πα-ρεμβάσεις προσπαθεί ν’ αντιμετωπίσει τοπρόβλημα εν όψει και της θερινής περιό-δου, αλλά και της λειτουργίας της μαρίνας.Συνεργείο της ΔΕΥΑΜ τοποθέτησε ειδικά α-ποσμητικά υλικά στα φρεάτια, ενώ έγινανεργασίες προσωρινής αλλαγής ροής στο α-ντλιοστάσιο της οδού Καραπαναγιώτη, προ-κειμένου να περιοριστεί η δυσοσμία που«πνίγει» κυριολεκτικά την περιοχή. «Πι-στεύω ότι μέχρι αύριο (σ.σ. σήμερα), με τιςπαρεμβάσεις που έχουμε κάνει, θα έχει α-ντιμετωπιστεί το πρόβλημα της δυσο-σμίας», λέει ο κ. Κατσαρός.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΕΕππίίττιιμμηη δδηημμόόττιισσσσαα ττοουυ ΔΔιι--κκεελλίί αανναακκηηρρύύχχθθηηκκεε,, ππρροο--

χχθθέέςς ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ααππόόγγεευυμμαα,,ηη γγεεννιικκήή ππρρόόξξεεννοοςς ττηηςς ΕΕλλ--λλάάδδααςς σσττηη ΣΣμμύύρρννηη,, ΧΧααρράάΣΣκκοολλααρρίίκκοουυ,, σσεε εειιδδιικκήή ττεελλεε--ττήή πποουυ οο δδήήμμοοςς ΔΔιικκεελλίίδδιιοορργγάάννωωσσεε ππρροοςς ττιιμμήήνν ττηηςςσσττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««MMyyssiiaa»»ττηηςς ππόόλληηςς.. ΗΗ ττιιμμήή ααπποοδδόό--θθηηκκεε σσττηηνν κκ.. ΣΣκκοολλααρρίίκκοουυγγιιαα ττηη σσυυμμββοολλήή ττηηςς σσττηηννππρροοααγγωωγγήή ττηηςς φφιιλλίίααςς κκααιισσυυννεερργγαασσίίααςς μμεεττααξξύύ ττωωννδδύύοο λλααώώνν..Η τιμητική εκδήλωση, πουξεκίνησε στις 3 το μεσημέ-ρι της Τετάρτης, πραγματο-ποιήθηκε παρουσία των Αρ-χών του τόπου, του επάρ-χου του Δικελί, του δημάρ-χου της Περγάμου, αλλάκαι αντιπροσωπείας απότην Κίνηση Ελλήνων Πολι-τών «Συνύπαρξη και Επι-κοινωνία στο Αιγαίο» καιτου τέως δημάρχου ΑγίαςΠαρασκευής της Λέσβου ΑΑ--λλέέκκοο ΕΕυυααγγγγεελλιιννόό.

Για τις σχέσεις των δύο λαών

Ο δήμαρχος Δικελί, ΟΟσσμμάάννΟΟζζγγκκιιοουυββέένν, που είχε εξάλ-λου εισηγηθεί την ανακήρυ-ξη της κ. Προξένου σε επί-

τιμη δημότισσα της πόληςτου, μίλησε με τα καλύτεραλόγια για την κ. Σκολαρίκουκαι για τις υπηρεσίες πουέχει προσφέρει κατά την ε-κτέλεση των καθηκόντωντης στην προαγωγή της φι-λίας και της συνεργασίαςμεταξύ των πολιτών τωνδύο λαών και ιδιαίτερα γιατην υποστήριξή της στηνπόλη του Δικελί.Εξάλλου, ο ίδιος τόνισε τησημασία των ειρηνικώνσχέσεων μεταξύ Ελλήνωνκαι Τούρκων, αναφερόμε-νος, εκτός άλλων, και στοπρόγραμμα που πριν απότρία χρόνια είχαν υλοποιή-σει οι δήμοι Δικελί και Μυ-τιλήνης, με κοινές κατα-σκηνώσεις παιδιών στις

δύο πόλεις, στο οποίο είχεσυμβάλει και η «Συνύπαρ-ξη».Η ίδια η πρόξενος, ευχαρι-στώντας για την τιμή πουτης έγινε, αναφέρθηκε μεκαλά λόγια για το δήμαρχοΔικελί, συμπληρώνονταςπως είναι απόλυτα κατα-νοητή η ανάγκη να προχω-ρήσουν οι διαδικασίες γιατη βίζα των Τούρκων πολι-τών.Ο κ. Οζγκιουβέν έδωσε,στη συνέχεια, αναμνηστικήπλακέτα και δώρο στην κ.Σκολαρίκου, ενώ την εκδή-λωση πλαισίωσε με τη μου-σική του τοπικό συγκρότη-μα, που παρουσίασε τρα-γούδια κοινά, γραμμένα στατουρκικά και τα ελληνικά.

Τουρκική τιμή στην Ελληνίδα πρόξενο στη Σμύρνη

Επίτιμη δημότισσα Δικελί

Ορατός ο κίνδυνος να χαθούν χρηματοδοτήσεις αν δεν «ανοίξει» έγκαιρα το πρόγραμμα

Έργα 1,4 εκατ. ευρώ περιμένουν… το «Θησέα»

Στις τρεις ώρες που κρά-τησε η εκδήλωση, οι ειση-γητές παρουσίασαν τιςκυβερνητικές θέσεις αλλάαπέφυγαν να μιλήσουνγια ζητήματα που τους τέ-θηκαν. Συγκεκριμένα, δενέκαναν καμμία αναφοράστα νέα στοιχεία του Ανα-πτυξιακού Νόμου, στοποσοστό χρηματοδότησηςτων επενδύσεων στα νη-σιά του νομού μας, στο ανθα εξαντληθούν τα ανώτα-τα ποσοστά χρηματοδότη-σης και στο αν τα νησιάτου νομού μας θα βρε-θούν στην ίδια κατηγορίακινήτρων με άλλες επιχει-ρήσεις.Σε ό,τι αφορά στα χρημα-τοδοτικά προγράμματα γιατις επιχειρήσεις, όπου έ-γινε περικοπή 500 εκα-τομμυρίων, τονίσθηκε ότιπρέπει να γίνει μεταφοράπόρων από τομείς της με-ταποίησης και του τουρι-σμού προς τον τομέα τουεμπορίου. Μια εξέλιξη θε-τική, αλλά εντελώς ανε-παρκής για να αυξήσεισημαντικά τον αριθμό τωνχρηματοδοτούμενων ε-πενδύσεων.

Θετική παρουσίαΙδιαίτερα θετική ήταν ηπαρουσία της περιφερει-άρχη ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,που απέσπασε πολλά ευ-μενή σχόλια.Ο πρόεδρος του Επιμελη-τηρίου με σύντομο χαιρε-τισμό άνοιξε την εκδήλω-

ση, για να δώσει αμέσωςτο λόγο στο ΣΣττρρααττήή ΚΚααρρ--ββέέλληη, διευθυντή του Γρα-φείου της υπουργούΛΛοούύκκααςς ΚΚααττσσέέλληη, ο οποί-ος τόνισε πως το 2010 θαείναι μια δύσκολη χρονιάγια την οικονομία και ορυθμός ανάπτυξης θα κι-νηθεί χαμηλότερα απ’ ό,τιείχε προβλεφθεί.Ο ειδικός γραμματέας Α-νταγωνιστικότητας, ΜΜαα--ννώώλληηςς ΠΠααττεερράάκκηηςς, τόνισεπως η αναμενόμενη α-πορρόφηση από το ΕΣΠΑμέχρι το τέλος του 2010πρέπει να φτάσει στο15%, ενώ ανέπτυξε τιςδράσεις ενίσχυσης ρευ-στότητας μέσω ΤΕΜΠΜΕ,η οποία θα φτάσει τα δύοδισεκατομμύρια ευρώ.Η περιφερειάρχης ΣοφίαΘεολογίτου ανέφερε ότιτο Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα Κρήτης και Νή-σων Αιγαίου βρίσκεταιστη διαδικασία επίτευξηςτων στόχων που έχουν τε-θεί από την κυβέρνησηκαι το Πρόγραμμα Σταθε-ρότητας και Ανάπτυξης. Α-κόμη, παρουσίασε τα α-ποτελέσματα του τελευ-ταίου τετραμήνου, από τοΔεκέμβριου του 2009 μέ-χρι και τον Απρίλιο του2010, τονίζοντας: «Μετάαπό συντονισμένες προ-σπάθειες και μεθοδικήδουλειά, καταφέραμε ναυπερδιπλασιάσουμε τις ε-ντάξεις των έργων, αλλά

και να αυξήσουμε σημα-ντικά τα ποσοστά τωνπληρωμών και των έργωνπου έχουν συμβασιοποι-ηθεί. Καταβάλλοντας με-γάλη προσπάθεια, προχω-ράμε με γοργούς ρυθμούςστην επίτευξη των στόχωνμας.»

ΠρωτοβουλίεςΣτη συνέχεια, παρουσίασετις πρωτοβουλίες που πή-ρε η Περιφέρεια για τανέα προγράμματα. Συγκε-κριμένα, η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, στοπλαίσιο υλοποίησης τωνευρωπαϊκών προγραμμά-των και ειδικότερα της ο-μάδας ΙNTERREG IVc, υ-λοποιεί το πρόγραμμαICHNOS plus που αφοράστη δημιουργία υπηρε-σιών μίας στάσης για επι-χειρηματίες. «Σκοπόςμας», όπως δήλωσε η κ.Θεολογίτου, «είναι, μέσωτων Υπηρεσιών-μιας-Στάσης, η διευκόλυνσητης λειτουργίας των μι-κρομεσαίων επιχειρήσεωνμε τη μείωση του χρόνουκαθώς και του κόστουςπου απαιτείται για να ι-δρυθεί και να τεθεί σε λει-τουργία μία επιχείρηση.».Στην ημερίδα παρευρέθη-καν ο γενικός γραμματέαςτης Γ. Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώ--ττηηςς, οι αντιδήμαρχοι Μυ-τιλήνης ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεε--ρρέέλλλληηςς και ΑΑππόόσσττοολλοοςςΠΠααττέέσσττοοςς, ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλί-ου, ΣΣττααύύρροοςς ΔΔηημμηηρροούύδδηηςς,ο πρόεδρος του Οικονομι-κού Επιμελητηρίου, ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΜΜππααρροούύττηηςς, εκ-πρόσωποι της Περιφέρει-ας, των λιμενικών αρχώναλλά και του επιχειρημα-τικού κόσμου της Λέσβου.

ΝΝ..ΜΜΑΑΝΝ..

Στην ημερίδα του Επιμελητηρίου Λέσβου

Ουδέν νεώτερο για τον Αναπτυξιακό

ΜΜιικκρρήή ήήτταανν ηη σσυυμμμμεεττοοχχήή σσττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη πποουυδδιιοορργγάάννωωσσεε ττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο γγιιαα ττοο ΕΕππιιχχεειιρρηησσιιαα--κκόό ΠΠρρόόγγρρααμμμμαα ΑΑννττααγγωωννιισσττιικκόόττηηττααςς κκααιι ττιιςς ννοομμοο--

θθεεττιικκέέςς ππρρωωττοοββοουυλλίίεεςς ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς γγιιαα ττηη σσττήήρριιξξηηττωωνν εεππιιχχεειιρρήήσσεεωωνν κκααιι γγεεννιικκάά ττηηςς οοιικκοοννοομμίίααςς.. ΔΔυυσσττυυ--χχώώςς,, ηη εεκκδδήήλλωωσσηη σσυυννέέππεεσσεε μμεε ττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυ ΝΝοο--μμααρρχχιιαακκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ γγιιαα ττηηνν ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ,, ττηηνν οοπποοίίαα ππαα--ρραακκοολλοούύθθηησσαανν δδεεκκάάδδεεςς εεππιιχχεειιρρηημμααττίίεεςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυπποουυ έέχχοουυνν νναα λλααμμββάάννοουυνν σσηημμααννττιικκάά πποοσσάά ααππόό ττααLLeessvvoosshhoopp.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ώώρραα δδιιεεξξααγγόότταανν δδεε,, κκιι έέννααςς σσηημμαα--ννττιικκόόςς πποοδδοοσσφφααιιρριικκόόςς ααγγώώννααςς..

Από την προχθεσινή ημερίδα

Στιγμιότυπα από την ανακήρυξη της γενικής προξένου στη Σμύρνη, ΧαράςΣκολαρίκου, σε επίτιμη δημότισσα του Δικελί. Στις φωτογραφίες η ίδια μαζίμε το δήμαρχο Δικελί, Οσμάν Οζγκιουβέν και άλλους τοπικούς παράγοντες

8ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Δάνειο 800.000 ευρώ παίρνει η ΑΕΝΑΛ, με πρόταση και ψήφους μελών της παράταξης ΒογιατζήΑπερρίφθη πρόταση του νομάρχη για δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώΈκθετος στα δάνεια με την προσωπική του εγγύηση, ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας

Βαριά ήττα Βογιατζήτoυ NIKOY MANABH

ΈΈνναα ααππόό τταα δδυυσσκκοολλόόττεερραα ββρράάδδιιαα ττηηςςθθηηττεείίααςς ττοουυ ωωςς ννοομμάάρρχχηη ππέέρραασσεε οοΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΤΤρρίί--

ττηη ττοο ββρράάδδυυ.. ΥΥπποοχχρρεεώώθθηηκκεε νναα ααπποοσσύύρρεειιττηηνν ππρρόότταασσηη ττοουυ γγιιαα χχοορρήήγγηησσηη εεγγγγύύηησσηηςςσσττηηνν ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ γγιιαα δδάάννεειιοο ύύψψοουυςς 11,,55 εεκκααττ..εευυρρώώ κκααιι ααπποοδδέέχχθθηηκκεε ττηηνν ππρρόότταασσηη πποουυκκααττέέθθεεσσεε οο ααννττιιννοομμάάρρχχηηςς ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρ--ρρόόπποουυλλοοςς γγιιαα ττηη χχοορρήήγγηησσηη εεγγγγύύηησσηηςςπποουυ θθαα ααφφοορράά σσεε δδάάννεειιοο ύύψψοουυςς 880000..000000εευυρρώώ.. ΗΗ ππρρόότταασσηη ττοουυ ννοομμάάρρχχηη ααπποοσσύύρρ--θθηηκκεε,, ααφφοούύ ππρρώώτταα μμππήήκκεε σσεε ψψηηφφοοφφοορρίίαακκααιι ππήήρρεε μμόόλλιιςς ππέέννττεε ψψήήφφοουυςς ααππόό ττοουυςς1144 ππααρρόόννττεεςς σσυυμμββοούύλλοουυςς ττηηςς ππλλεειιοοψψηη--φφίίααςς..ΕΕππρρόόκκεειιττοο γγιιαα μμιιαα κκααθθααρρήή ήήτττταα ττοουυ κκ.. ΒΒοο--γγιιααττζζήή,, ηη οοπποοίίαα μμάάλλιισστταα ««σσφφρρααγγίίσσττηηκκεε»»ααππόό ττοουυςς σσυυμμββοούύλλοουυςς ττηηςς ππααρράάττααξξήήςςττοουυ.. ΣΣεε εεξξααιιρρεεττιικκάά άάσσχχηημμηη θθέέσσηη ββρρέέθθηηκκεεκκααιι φφυυσσιικκάά εεξξαακκοολλοουυθθεείί νναα ββρρίίσσκκεεττααιι κκααιιοο ππρρώώηηνν ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ ΓΓιιώώρργγοοςςΔΔιιαακκοορρώώννααςς,, πποουυ εείίδδεε ττηηνν ππλλεειιοοψψηηφφίίααττωωνν μμεελλώώνν ττηηςς ππααρράάττααξξηηςς σσττηηνν οοπποοίίαα αα--ννήήκκεειι νναα ττοονν ««ααδδεειιάάζζοουυνν»».. ΚΚιι ααυυττόό γγιιααττίί ηηααππόόφφαασσηη πποουυ λλήήφφθθηηκκεε,, ππρροοββλλέέππεειι όόττιι ττοοδδάάννεειιοο ττωωνν 880000..000000 δδεε θθαα χχρρηησσιιμμοοπποοιιηη--θθεείί γγιιαα ττηηνν εεξξόόφφλληησσηη δδααννεείίωωνν σστταα οοπποοίίααεεγγγγυυηηττήήςς εείίννααιι οο κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώννααςς.. ΑΑππεευυθθυυ--ννόόμμεεννοοςς ππρροοςς ττοουυςς σσυυννααδδέέλλφφοουυςς ττοουυ ττηηςςππλλεειιοοψψηηφφίίααςς,, οο ππρρώώηηνν ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς ΑΑΕΕ--ΝΝΑΑΛΛ εείίππεε:: ««μμεε ααυυττόό πποουυ κκάάννεεττεε,, μμεε πποουυ--λλάάττεε»»..Στην αρχική του πρόταση ο νομάρχης είχεαναφέρει ότι θα ληφθεί από την ΑΕΝΑΛδάνειο ύψους 1,5 εκατ. ευρώ ή 800.000ευρώ. Όμως η τελική πρότασή του, αυτήπου μπήκε σε ψηφοφορία, προέβλεπε ότιη ΑΕΝΑΛ θα πάρει δάνειο 1,5 εκατ. ευρώ.Η άρνηση των συμβούλων της πλειοψη-φίας να στηρίξουν την πρόταση του νο-μάρχη που απάλλασσε τον κ. Διακορώνααπό το βάρος των δανείων, έγινε ξεκάθα-ρη από τις τοποθετήσεις δύο αντινομαρ-χών, του Σταύρου Ψαρρόπουλου και τουΘΘεεόόδδωωρροουυ ΒΒααλλσσααμμίίδδηη.

Το παρασκήνιοΤο κλίμα στην παράταξη της πλειοψη-φίας ήταν βαρύ από το βράδυ της περα-σμένης Δευτέρας. Τα μέλη της συναντή-θηκαν στο γραφείο του νομάρχη, μια μέ-ρα πριν την συνεδρίαση του Νομαρχια-κού Συμβουλίου, ώστε να αποφασίσουντη στάση που θα κρατήσουν από κοινού.Εκεί έγινε επί της ουσίας η ύστατη προ-σπάθεια του νομάρχη να πείσει τα μέλητης παράταξής του να ψηφίσουν τηνπρότασή του για λήψη δανείου ύψους1,5 εκατ. ευρώ από την ΑΕΝΑΛ.Οι νομαρχιακοί σύμβουλοι της πλειοψη-φίας ξεκαθάρισαν ότι δεν είναι διατεθει-μένοι να ψηφίσουν αυτή την πρόταση. Ηάποψη που επικράτησε ήταν πως θα έ-πρεπε να ληφθεί δάνειο ύψους 800.000ευρώ, κι αυτό γιατί οι σύμβουλοι τηςπλειοψηφίας θεωρούν ότι κακώς η ΑΕ-ΝΑΛ χρεώθηκε με τα δάνεια που λήφθη-καν με εγγύηση του κ. Διακορώνα.Κατά πληροφορίες, την πρόταση αυτή α-ποδέχθηκε και ο κ. Βογιατζής κι όλοι πε-ρίμεναν ότι αυτή την πρόταση θα παρου-σίαζε στο Συμβούλιο. Όμως ο νομάρχηςεπέλεξε τελικά να κάνει μία ύστατη προ-σπάθεια να περάσει τη δική του πρότασηκαι να καλύψει τον κ. Διακορώνα. Χωρίς,όμως, να τα καταφέρει…

ΣΣτο ξεκίνημα της συνεδρία-σης του Νομαρχιακού Συμ-

βουλίου, ο κκ.. ΒΒοογγιιααττζζήήςς ανέ-πτυξε την πρόταση που είχεπαρουσιάσει πριν από δύο ε-βδομάδες στους δημοσιογρά-φους. Συγκεκριμένα ζήτησε ναεγκριθεί δάνειο ύψους 1,5 ε-κατ. ευρώ, το οποίο θα χρησι-μοποιούνταν για να καλυ-φθούν ληξιπρόθεσμες δανεια-κές υποχρεώσεις προς τη Συ-νεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου, χρέη προς τους προ-μηθευτές (τα υπολογίζει περίτις 430.000 ευρώ), υποχρεώ-σεις προς το ΙΚΑ και το Δημό-σιο και τέλος αμοιβές και απο-ζημιώσεις των εργαζομένωνσήμερα.Το δεύτερο βήμα θα ήταν, σύμ-φωνα με την πρόταση Βογια-τζή, να κλείσουν τα καταστή-ματα των Lesvoshop στις 30 Α-πριλίου. Στη συνέχεια θα γινό-ταν νέα οικονομοτεχνική μελέ-τη, που θα ανέφερε το νέοπλαίσιο λειτουργίας της επι-χείρησης.Το τρίτο βήμα θα ήταν να απο-λυθούν ορισμένοι από τους ερ-γαζομένους της επιχείρησηςκαι να επαναλειτουργήσει υπόνέα διοίκηση και με νέο επι-χειρηματικό σχεδιασμό.Το δάνειο που ήθελε να λάβει ηΑΕΝΑΛ πιθανότατα δε θα λαμ-βανόταν τελικά από τη Συνεται-ριστική Τράπεζα, αλλά από άλ-λη, που θα ήθελε να αναλάβεικαι τη διοίκηση των Lesvoshop- δημοσιογραφικές πληροφο-ρίες ανέφεραν ότι η νομαρχίαβρισκόταν πολύ κοντά σε συμ-φωνία για το θέμα αυτό με τηνΤράπεζα Πειραιώς. Η μετοχικήσχέση της νομαρχίας σταLesvoshop, το μοντέλο ανάπτυ-ξής τους και το προσωπικόπου θα απασχολείτο σε αυτήν

ήταν θέμα που θα αποφασιζό-ταν όταν και θα υπήρχε συμ-φωνία. Ας σημειωθεί ότι, όπωςκαι τελικά έγινε αντιληπτό, τοβασικό στοιχείο που θα είχε ναδιαπραγματευτεί η νομαρχίαθα ήταν το εμπορικό σήμα τωνLesvoshop.Μετά την εισήγηση του κ. Βο-γιατζή, έγινε σειρά ερωτήσεωναπό την πλευρά της αντιπολί-τευσης προς το νομάρχη, αλλάκαι προς το λογιστή της ΑΕ-ΝΑΛ, ΓΓιιώώρργγοο ΣΣααλλττααμμάάρραα.

Αδιέξοδο διαπιστώνειη αντιπολίτευση

Στην τοποθέτησή του, ο ΣΣττααύύ--ρροοςς ΠΠοολλίίττηηςς τόνισε ότι είναι α-διέξοδη η πρόταση του νομάρ-χη, διότι ζητάει χρηματοδότη-ση για να αντιμετωπίσει τιςπιεστικές υποχρεώσεις της ΑΕ-ΝΑΛ, αλλά αυτό δεν αρκεί γιανα πεισθούν οι τράπεζες ναδώσουν χρηματοδότηση. Θα έ-πρεπε, εκτός από το αίτημα γιαχρηματοδότηση, να υπάρχει έ-να σχέδιο βιωσιμότητας και έ-να επιχειρηματικό σχέδιο γιατην ανάπτυξη της εταιρείας. Α-κόμη υπογράμμισε ότι δε θαπρέπει να θεωρείται δεδομένηη χρηματοδότηση από τη Συ-νεταιριστική Τράπεζα.Ο ΗΗρραακκλλήήςς ΒΒεερρββέέρρηηςς έκανεμια σύντομη ιστορική αναδρο-μή στην περίπτωση της ΑΕ-ΝΑΛ, τονίζοντας ότι η νομαρ-χιακή αρχή του κ. Βογιατζή πα-ρέλαβε την ΑΕΝΑΛ καθαρή απόχρέη. Θύμισε, στη συνέχεια, ό-τι ο ίδιος είχε στηρίξει το εγ-χείρημα της δημιουργίας τωνLesvoshop και γι’ αυτό συμμε-τείχε στο Δ.Σ. του αρχικά. Αρ-γότερα παραιτήθηκε, όταν άρ-χισαν να διαδίδονται διάφοροιψίθυροι από την πλευρά τωννομαρχιακών συμβούλων της

πλειοψηφίας. Παράλληλα, είχεφέρει το θέμα στο ΝομαρχιακόΣυμβούλιο ζητώντας εξηγήσειςαπό το νομάρχη, οι οποίες δεδόθηκαν πότε. Τέλος, θύμισε ό-τι η παράταξή του είχε ψηφί-σει και την αύξηση κεφαλαίουτης ΑΕΝΑΛ το 2007, δείχνο-ντας έτσι το ενδιαφέρον της ναδιασωθεί το εγχείρημα και ναπαίξει το ρόλο του στη διάθε-ση των τοπικών προϊόντων.

Αποκαλυπτικά στοιχείαΟ ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜααμμάάκκοοςς, την Τρίτητο βράδυ, αξιοποίησε τις γνώ-σεις του στη λογιστική για ναδείξει τη δραματική κατάστασηστην οποία έχουν περιέλθει ηΑΕΝΑΛ και η Lesvoshop A.E..Συγκεκριμένα, μίλησε για υ-περτιμολογημένα πάγια, για ει-κονικές επιταγές, για ανορθό-δοξες πληρωμές και για έλ-λειμμα στα εμπορεύματα. Υπο-γράμμισε ότι η πρόταση για τηλήψη νέου δανείου οδηγεί σευποθήκευση του μέλλοντοςτου λεσβιακού λαού, καθώς ταχρήματα που θα δοθούν γιατην ΑΕΝΑΛ θα μπορούσαν ναχρησιμοποιηθούν για την κα-τασκευή έργων που τα έχει α-νάγκη ο τόπος μας. Ορισμένα από τα στοιχεία πουπαρουσίασε ο κ. Μαμάκος: Δά-νεια από τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα 865.000 ευρώ, δάνειααπό την Alpha Bank 446.000ευρώ, ανεξόφλητες υποχρεώ-σεις προς το ΙΚΑ 149.000 ευ-ρώ, παρακρατηθέντες φόροιπου δεν έχουν αποδοθεί στοΔημόσιο 20.000 ευρώ, αποζη-μιώσεις προς τους εργαζομέ-νους που θα απολυθούν100.000 ευρώ.Κατά την άποψη του κ. Μαμά-κου, το πραγματικό ενεργητικότης επιχείρησης είναι 160.000

ευρώ σε εμπορεύματα και4.000 ευρώ σε ταμειακά διαθέ-σιμα.Όπως αποκάλυψε ο κ. Μαμά-κος, τα δάνεια που έχουν λη-φθεί από τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα έχουν εγγυήσεις ύ-ψους 200.000 ευρώ από τον κκ..ΔΔιιαακκοορρώώνναα. Όμως υπάρχουνκαι δάνεια ύψους 670.000 ευ-ρώ που δεν έχουν καμμία εγ-γύηση και έχουν ληφθεί χωρίςνα υπάρχουν σχετικές αποφά-σεις από το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο και το Δ.Σ. της ίδιας τηςεταιρείας. Επίσης, από τηνAlpha Bank έχουν ληφθεί δά-νεια ύψους 136.000 ευρώ μεεγγύηση του κ. Διακορώνα καιάλλα 310.000 ευρώ χωρίς εγ-γύηση και χωρίς κάποια από-φαση από τα αρμόδια όργανα,όπως σημείωσε ο κ. Μαμάκος.Τα συνολικά χρέη της ΑΕΝΑΛανέρχονται, κατά τον κ. Μαμά-κο, στα 2,4 εκατ. ευρώ. Από τηχρήση του 2009 προέκυψανζημίες ύψους 549.000 ευρώκαι μαζί με αυτές των προη-γούμενων ετών, η ΑΕΝΑΛ είχεσωρευμένες ζημίες ύψους2,264 εκατ. ευρώ.Ο κ. Μαμάκος χαρακτήρισε τησυνεδρίαση της Τρίτης «ταφό-πλακα» για τα Lesvoshop. Υπο-στήριξε ότι η νομαρχία θαμπορούσε να είχε διασώσει -ό,τι ήταν δυνατόν - από την ε-ταιρεία, αν είχε πάρει το δά-νειο που θέλει να πάρει τώραστις αρχές του χρόνου και ταυ-τόχρονα αν είχε πουλήσει τηνεπιχείρηση στους επιχειρημα-τίες που ενδιαφέρθηκαν να τηναγοράσουν.

ΑπαντήσειςΟ νομάρχης Παύλος Βογιατζήςαπάντησε στον κ. Μαμάκο ότιέγινε σειρά προτάσεων προς

Θυελλώδης συζήτηση

Μόνος στην άκρη του νομαρχιακού συμβουλίου ήταν ο Γιώργος Διακορώνας

9ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τους επενδυτές να αγορά-σουν τα Lesvoshop, αλλάαυτοί δε δέχθηκαν καμμίααπό αυτές.Η πρόεδρος του Νομαρχια-κού Συμβουλίου, ΠΠόόππηηΠΠρρωωττοογγεερράάκκηη -- ΓΓόόμμοουυ, απ’τη μεριά της, κάλεσε όλουςτους νομαρχιακούς συμ-βούλους να δουν θετικά τηνπρόταση του νομάρχη, προ-κειμένου να πληρωθούν οιεργαζόμενοι και οι τοπικέςεπιχειρήσεις που έδιναν ταπροϊόντα τους σταLesvoshop. Ο Σταύρος Πο-λίτης υπογράμμισε στηνπρόεδρο ότι δε δικαιούταινα μιλάει, γιατί η επιχείρη-σή της έχει λάβει 500.000ευρώ για τα μηχανήματαπου πούλησε στη Lesvo-shop A.E., και έχει εξοφλη-θεί.Ο ΒΒααγγγγέέλληηςς ΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςςθύμισε ότι η παράταξή τουείναι σταθερά αντίθετη μετη δημιουργία επιχειρήσε-ων από τη νομαρχία και γε-νικά από τους οργανισμούςτοπικής αυτοδιοίκησης.«Δεν είναι δουλειά της νο-μαρχίας να κάνει τον έμπο-ρο», είπε χαρακτηριστικά.Άποψη της παράταξης ήτανότι θα πρέπει η νομαρχίαμε πολιτικά μέσα να στηρί-ξει τους συνεταιρισμούςκαι τις τοπικές επιχειρήσειςνα προωθήσουν τα προϊό-ντα τους στην τοπική αγοράκαι έξω από αυτή. Σε ό,τι α-φορά στη διαχείριση της ε-ταιρείας, είπε πως υπάρ-χουν ευθύνες για τα όσα έ-γιναν.Ο ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΦΦρρααννττζζέέ--σσκκοοςς μίλησε με την ιδιότη-τα του Α΄ αντιπροέδρου τουΕπιμελητηρίου και διάβασετην επιστολή που είχε στεί-λει το Επιμελητήριο στηνπρόεδρο του σώματος. ΤοΕπιμελητήριο ζήτησε απότη νομαρχία να πάρει τα α-ναγκαία μέτρα για να πλη-ρωθούν οι προμηθευτές τηςΑΕΝΑΛ, δεδομένου πωςπρόκειται για μικρές τοπι-κές επιχειρήσεις που βρί-σκονται σε δύσκολη οικο-νομική κατάσταση.

«Με πουλάτε…»Ο Γιώργος Διακορώνας ε-πανέλαβε τα όσα είχε υπο-στηρίξει στη συνέντευξηΤύπου που έδωσε πριν δύοεβδομάδες, δηλαδή ότι ταLesvoshop δημιουργήθηκανμε απόφαση του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου και ότιόλες οι ενέργειές του κι-νούνταν στα πλαίσια των α-ποφάσεων του Συμβουλίου.Επίσης υποστήριξε, για α-κόμη μια φορά, ότι έχει βά-λει σημαντικά ποσά απότην τσέπη του για να καλυ-φθούν οι υποχρεώσεις τηςεταιρείας προς τους προ-μηθευτές. «Εγώ όταν ήμουνστην ΑΕΝΑΛ, δε χρωστού-σαμε σε κανένα από όλουςαυτούς τους ανθρώπουςπου είναι εδώ σήμερα καιζητάνε τα χρήματα τους,γιατί έβαζα χρήματα απότην τσέπη μου», είπε χαρα-

κτηριστικά, δείχνονταςτους προμηθευτές που πα-ρακολουθούσαν τη συνε-δρίαση. Όταν διαπίστωσεότι οι συνάδελφοι της πλει-οψηφίας δεν πρόκειται ναψηφίσουν τη λήψη δανείου1,5 εκατ. ευρώ, είπε: «Μεαυτό που κάνετε με πουλά-τε». Αργότερα επανήλθεστο ίδιο θέμα, λέγοντας:«Όλοι αυτοί είναι άνθρωποικαι δικαιούνται να πάρουντα χρήματά τους (σ.σ. εν-νοεί τους προμηθευτές), ε-γώ δεν είμαι άνθρωπος;Γιατί πρέπει να πληρώσω α-πό την τσέπη μου τα ενοί-κια για το κατάστημα της Α-θήνας;»

Ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς είπεότι από την αρχή κατάλαβεπως το εγχείρημα είχε πολ-λές δυσκολίες. Γι’ αυτό καιο ίδιος ήταν αντίθετος μεαυτό. Σημείωσε, βέβαια, ότιόπως η νομαρχία δίνει χρή-ματα για την τουριστικήπροβολή, είναι σωστό ναδίνει χρήματα και για τηνπροώθηση των τοπικώνπροϊόντων. Από αυτήν τησκοπιά δε θεωρεί ότι ταχρήματα που δόθηκαν στηνΑΕΝΑΛ δεν αξιοποιήθηκαν.Είπε πως έγιναν λάθη, αλλάτα απέδωσε στο ότι ο κ.Διακορώνας είναι γιατρόςκαι δε γνωρίζει πώς λει-τουργούν οι εμπορικές επι-

χειρήσεις.Εκτενής ήταν η τοποθέτησητου ΠΠααννααγγιιώώττηη ΑΑλλββααννόόπποουυ--λλοουυ. Μεταξύ άλλων, είπε ό-τι η ΑΕΝΑΛ ήταν ένα πολιτι-κό εργαλείο τόσο για τη συ-μπολίτευση όσο και για τηναντιπολίτευση, σπεύδονταςνα διευκρινίσει αργότερα ό-τι η αναφορά του στην αντι-πολίτευση δεν περιλάμβανετο Κ.Κ.Ε.. Θεώρησε, δε, ότιήταν άδικο να πληρώσει τασπασμένα ο κ. Διακορώνας,για τον οποίο είπε ότι έχειμετατραπεί σε σάκκο τουμποξ.«Το ποσό του 1,5 εκατ. ευ-ρώ δε φθάνει για να καλυ-φθούν οι υποχρεώσεις

προς τους προμηθευτές»,είπε ο κ. Αλβανόπουλος.Σχετικά με την πορεία τωνκαταστημάτων είπε πως α-πό τότε που ανέλαβε ο νο-μάρχης, πήγαν από το κακόστο χειρότερο.

Καταλυτική η παρέμβαση Ψαρρόπουλου

Ένα φιλικό «άδειασμα» στονομάρχη έκανε ο αντινο-μάρχης ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόό--πποουυλλοοςς, που φαίνεται ότισήκωσε το βάρος να εκ-φράσει τους νομαρχιακούςσυμβούλους της παράτα-ξης. Είπε ότι επρόκειτο γιαένα επιτυχημένο εγχείρημαη δημιουργία των καταστη-

μάτων, καθώς έδωσε τη δυ-νατότητα στις τοπικές επι-χειρήσεις να απευθυνθούνστο ευρύ καταναλωτικό κοι-νό. Όμως, αμέσως μετά,τόνισε ότι έγινε κακή δια-χείριση και γι’ αυτήν υπάρ-χουν ευθύνες, ωστόσο αυτόπου προέχει αυτήν τη στιγ-μή είναι η λήψη αποφάσε-ων κι όχι η αόριστη συζήτη-ση.Παρομοίασε τα Lesvoshopμε το Ελληνικό Δημόσιο. Ανπτωχεύσουν, θα είναι κατα-στρεπτικό για όλους. Αν λη-φθεί δάνειο, θα ανακουφι-στούν οι προμηθευτές, αλ-λά θα επιβαρυνθεί το Ελλη-νικό Δημόσιο. Απέρριψε τηνπρόταση του νομάρχη, λέ-γοντας ότι για να εξοφλη-θούν τα χρέη θα έπρεπε ναληφθεί δάνειο ύψους δυό-μισι έως τριών εκατομμυ-ρίων ευρώ. Αντιπρότεινεστο νομάρχη να ληφθεί έναδάνειο 800.000 ευρώ γιανα εξοφληθούν οι συνεται-ρισμοί και οι προμηθευτές,οι υπάλληλοι της επιχείρη-σης, το Δημόσιο και το ΙΚΑκαι μελλοντικά, μέσα σε έναμήνα, ο νομάρχης να φέρειμια ολοκληρωμένη πρότα-ση για το μέλλον της επι-χείρησης. Ο κ. Ψαρρόπου-λος επέμεινε ότι θα πρέπεινα υπάρχει δεσμευτικός ό-ρος στην απόφαση ότι θαπρέπει το δάνειο να χρησι-μοποιηθεί μόνο για τουςπαραπάνω σκοπούς, έτσιώστε να μη χρησιμοποιηθείγια την εξόφληση τραπε-ζών. Αλλά τελικά υποχώρη-σε, καθώς υπήρξε έντονηαντίδραση από το νομάρχη.Ο ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςςκινήθηκε στο ίδιο πλαίσιομε τον κ. Ψαρρόπουλο καιείπε ότι θα έπρεπε η νομαρ-χία να είχε ακολουθήσει τοπαράδειγμα των MastihaShop. Δηλαδή θα έπρεπε ναείχε γίνει συνεργασία με ι-διωτική επιχείρηση πουγνωρίζει τα ζητήματα τουλιανικού εμπορίου. Πρότει-νε το δάνειο που θα ληφθείνα είναι αυτό που περιέγρα-ψε ο κ. Ψαρρόπουλος καιζήτησε όλη η υπόθεση ναπάει στην εισαγγελία για ναδιερευνηθούν ποινικές ευ-θύνες.

Κι οι συνεταιρισμοίΕκ μέρους του Συνεταιρι-σμού Μανταμάδου μίλησεο πρόεδρός του, ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΣΣττααμμάάττηηςς, χαρακτηρί-ζοντας θετική τη συμβολήτων καταστημάτων στηνπροώθηση των τοπικώνπροϊόντων. Επισήμανε, ό-μως, ότι η μη εξόφληση α-πό την ΑΕΝΑΛ θα αναγκά-σει το Συνεταιρισμό νακλείσει.Η κ. ΚΚααττεερρίίνναα ΓΓιιαανννναακκήή μί-λησε εκ μέρους του Συνε-ταιρισμού Γυναικών της Α-γίας Παρασκευής και δή-λωσε πως επί μήνες προ-σπαθεί να πληρωθεί μια ε-πιταγή περίπου 20.000 ευ-ρώ, χωρίς μέχρι σήμερα νατα έχει καταφέρει.

Υπό το βλέμμα προμηθευτών των Lesvoshop η προχθεσινή συνεδρίαση

ΠΠολύ δύσκολα θα καταφέρει η νομαρχία να υλοποιήσειτην απόφαση που λήφθηκε το βράδυ της Τρίτης, καθώς

οι τράπεζες που έχουν δανειοδοτήσει την ΑΕΝΑΛ και τηLesvoshop A.E. θα στραφούν εναντίον της νομικά και με κά-θε άλλο τρόπο, για να πάρουν τα χρήματα που έχουν δανεί-σει.Ήδη χθες ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, ΣΣττέέ--λλιιοοςς ΑΑλλμμππάάννηηςς, μιλώντας στο «Ε», είπε: «Εμείς θα κινηθού-με άμεσα για να πάρουμε τα κεφάλαια που έχουμε δώσει.Δεν μπορώ να σας πω με ποιο ακριβώς τρόπο θα κινηθού-με. Αυτό είναι θέμα που θα το εξετάσουν τα στελέχη τηςΤράπεζας.»Να σημειωθεί εδώ ότι τη συνεδρίαση παρακολούθησαν οαντιπρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, ΑΑππόόσσττοολλοοςςΠΠααττέέσσττοοςς, και ο εσωτερικός ελεγκτής ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠααττααννόόςς. Τιςεπόμενες ημέρες είναι βέβαιο ότι τόσο η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα όσο και η Alpha Bank θα προσπαθήσουν, με νομι-

κές ενέργειες, να δεσμεύσουν το δάνειο που θα προσπαθή-σει να πάρει η ΑΕΝΑΛ.Η προσπάθεια της νομαρχίας σε αυτήν τη φάση αναμένεταινα επικεντρωθεί στην προσπάθεια λήψης δανείου από τηνΤράπεζα Πειραιώς. Στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου, ακόμα, ο κκ.. ΒΒοογγιιααττζζήήςς άφησε να εννοηθεί ότι συ-νεχίζονται οι προσπάθειες για πώληση της επιχείρησης.Στελέχη της παράταξης του κ. Βογιατζή πιστεύουν πωςστην πραγματικότητα ο νομάρχης δεν έχει ένα συγκεκριμέ-νο σχέδιο για το μέλλον της επιχείρησης και το μόνο πουπροσπαθεί να κάνει είναι να κερδίσει πολιτικό χρόνο. Στηνανάγκη να υπάρξει συγκεκριμένος σχεδιασμός αναφέρθη-καν όλα τα μέλη της παράταξης κατά την συνάντηση τηςπαράταξης τη Δευτέρα. Από αυτή απουσίαζαν ο κκ.. ΜΜοουυ--φφλλοουυζζέέλλλληηςς, η κκ.. ΚΚααττααννάάκκηη και ο κκ.. ΣΣάάρρααγγκκααςς. Δε συμμετεί-χε ο κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώννααςς μετά από απαίτηση όλων των υπόλοι-πων νομαρχιακών συμβούλων της πλειοψηφίας.

Η επόμενη ημέρα

ΠΠαρά τις αντιδράσεις που υπήρξαναπό τους νομαρχιακούς συμβού-

λους της συμπολίτευσης, ο κ. Βο-γιατζής ζήτησε να μπει σε ψηφοφο-ρία η πρότασή του για τo δάνειο του1,5 εκατ. ευρώ. Αλλά η πίεσή τουδεν είχε αποτέλεσμα, αφού ψηφί-στηκε μόνο από τους κυρίους ΑΑρρώώ--ννηη, ΜΜοουυφφλλοουυζζέέλλλληη, ΠΠρρωωττοογγεερράάκκηη(το προεδρείο), ΔΔιιαακκοορρώώνναα και ΑΑλλ--ββααννόόπποουυλλοο.Στη συνέχεια, η κ. Πρωτογεράκηπροσπάθησε να βάλει σε ψηφοφο-ρία τη δεύτερη πρόταση, αυτή του κκ..ΨΨααρρρρόόπποουυλλοουυ. Όμως τη διέκοψε οίδιος ο αντινομάρχης και με εύσχη-μο τρόπο τής έδειξε ότι έτσι οδη-γούνται σε απόρριψη και οι δύοπροτάσεις. Εκείνη την ώρα σηκώθη-κε ο νομάρχης από τη θέση του καιπήρε το σακάκι του για να φύγει. Ό-μως, αμέσως μετά, ξανακάθισε, λέ-γοντας ότι αποσύρει την πρότασή

του.Τη στιγμή εκείνη η πρόεδρος ανα-κοίνωσε ότι αποσύρεται η πρότασητου νομάρχη, πράγμα που όμωςπροκάλεσε την αντίδραση του κκ.. ΑΑλλ--ββααννόόπποουυλλοουυ και του κκ.. ΠΠοολλίίττηη, γιανα απαντήσει η κ. Πρωτογεράκη -Γόμου στους συμβούλους πως απότη στιγμή που δεν έχει ολοκληρωθείη ψηφοφορία, ο νομάρχης μπορείνα αποσύρει την πρότασή του.Ο κ. Αλβανόπουλος, φωνάζοντας,κατήγγειλε την πρόεδρο για πραξι-κοπηματική ενέργεια και συνέχισε:«είναι πραξικόπημα, είναι πραξικό-πημα…». Λίγο αργότερα, η όλη υ-πόθεση προχώρησε ακόμα περισσό-τερο τη σύγκρουσή του με την κ.Πρωτογεράκη, αποκαλώντας την α-νίκανη να φέρει σε πέρας τις αρμο-διότητες της προέδρου. «Ο λαόςπου με ψήφισε έχει διαφορετικήγνώμη», ήταν η απάντηση της ίδιας.

Ο κ. Πολίτης κατηγόρησε το προε-δρείο για γελοιοποίηση τη διαδικα-σίας, λέγοντας: «Αυτό που γίνεταιεδώ πέρα είναι κοροϊδία». Αμέσωςμετά αποχώρησε, επισημαίνονταςότι δεν πρόκειται να νομιμοποιήσειμε την παρουσία του αυτήν τη δια-δικασία, αφήνοντας επίσης ανοιχτότο ενδεχόμενο προσφυγής κατά τηςαπόφασης.Τελικά, με παρέμβαση του κ. Ψαρρό-πουλου έγινε νέα ψηφοφορία. Σεαυτή οι νομαρχιακοί σύμβουλοικλήθηκαν να εγκρίνουν τη χορήγη-ση εγγύησης στην ΑΕΝΑΛ για τη λή-ψη δανείου 800.000 ευρώ, πρότασηπου πέρασε με 12 ψήφους υπέρ καιεπτά κατά. Από την πλευρά της πλει-οψηφίας, κατά ψήφισε η ΒΒάάσσωω ΑΑ--ψψόόκκααρρδδοουυ και ο κ. Αλβανόπουλος.Κατά ψήφισαν και όλοι οι παρευρι-σκόμενοι νομαρχιακοί σύμβουλοιτης αντιπολίτευσης.

Σφαγή στην ψηφοφορία



Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Ανακαινίστηκε πριν ένα μήνα περίπου τοπερίφημο μπουγατσάδικο του κκ.. ΚΚααμμππέέ--

σσοουυ, που βρίσκεται στην προκυμαία τηςΜυτιλήνης και συγκεκριμένα στην Π. Κου-ντουριώτη 19.Με νέα διάθεση και νέα διακόσμηση, το«Number 1», όπως λέγεται το μαγαζί, επα-νήλθε ανανεωμένο για τους πελάτες του, α-νανεώνοντας παράλληλα και την γκάμα τωνεδεσμάτων που μπορείτε να βρείτε σε αυ-τό.Πέρα, λοιπόν, από την περίφημη μπουγά-τσα Μυτιλήνης, τους λουκουμάδες και τακουρκουμπίνια, στο «Number 1» μπορείτενα βρείτε χειροποίητη πίτσα και πεντανό-στιμο πεϊνιρλί, καθώς επίσης και τρία νέαγλυκά παραγωγής της οικογένειας Καμπέ-σου. Πρόκειται για τρεις ξεχωριστές λιχου-διές, όπως είναι το προφιτερόλ, η πουτίγκακαι το τιραμισού.Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να δοκιμάσετε τιςνέες γεύσεις του κ. Καμπέσου, κάνονταςμια βόλτα από τον ανακαινισμένο χώρο τουόποια ώρα του 24ώρου επιθυμείτε.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τη-λέφωνο 22510 26918.

Η««AALL DDEECCOO -- ΧΧααττζζηημμααννωωλλάά--κκηηςς && ΣΣΙΙΑΑ ΟΟ..ΕΕ..»» εείίννααιι μμίίαα αα--ππόό ττιιςς ππιιοο κκααλλοοσσττηημμέέννεεςς κκααιι

ππλληηρρέέσσττεερρεεςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς σσττοοννκκλλάάδδοο ττηηςς,, πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι σσττοοννηησσίί.. ΙΙδδρρυυθθεείίσσαα ττοο 22000055,, μμεετταα--φφέέρρθθηηκκεε σσεε ννέέεεςς,, μμεεγγάάλλεεςς κκααιισσύύγγχχρροοννεεςς κκττηηρριιαακκέέςς εεγγκκαατταασσττάά--σσεειιςς ππρριινν δδύύοο χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυ,,γγιιαα νναα ππααρρέέχχεειι σσττοουυςς ππεελλάάττεεςςττηηςς αακκόόμμαα κκααλλύύττεερρηη εεξξυυππηηρρέέττηη--σσηη.. ΜΜεε γγννώώμμοονναα ππάάνντταα ττοο σσυυμμ--φφέέρροονν σσααςς,, ηη ««AALL DDEECCOO -- ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηηςς && ΣΣΙΙΑΑ ΟΟ..ΕΕ..»»,, πποουυ ββρρίί--σσκκεεττααιι ππλλέέοονν σσττοο 88οο χχιιλλιιόόμμεεττρροοττηηςς ππεερριιφφεερρεειιαακκήήςς οοδδοούύ ΜΜόόρριιααςς,,φφρροοννττίίζζεειι σσυυννεεχχώώςς νναα ββεελλττιιώώννεε--ττααιι κκααιι νναα εεννηημμεερρώώννεεττααιι σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ααλλοουυμμιιννίίωωνν,, γγιιαα νναα σσααςςππρροοττεείίννεειι ααυυττόό αακκρριιββώώςς πποουυχχρρεειιάάζζεεσσττεε..Με μότο «Ο πρώτος δεν αντιγρά-φει… δημιουργεί», η «AL DECO- Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.»σάς παρέχει μία σειρά προϊόντωνκαι υπηρεσιών, που θα βρουν α-νταπόκριση σε κάθε σχετική σαςανάγκη.Συγκεκριμένα, στην εν λόγω εται-ρεία θα βρει κανείς κουφώματααλουμινίου, κουφώματα PVC(συνθετικά), κάγκελα αλουμινίουκαι γκαραζόπορτες οικιακού τύ-που.Μεταξύ πολλών άλλων επωνυ-

μιών, στην «AL DECO - Χατζημα-νωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» θα συναντή-σετε τα περίφημα συστήματα α-λουμινίου «Europa».Στο σημείο αυτό αξίζει να τονί-σουμε ότι στις εγκαταστάσεις τιςεπιχείρησης περιλαμβάνεται καιεκθεσιακός χώρος, όπου με άνε-ση μπορεί κανείς να δει και να ε-πιλέξει αυτό που επιθυμεί. Μιλώ-ντας για τις κτηριακές εγκαταστά-σεις, πρέπει να πούμε ότι πρόκει-ται για έναν πολύ σύγχρονο χώ-ρο, με μηχανήματα τελευταίας τε-χνολογίας και ξεχωριστούς χώ-ρους για κάθε υπηρεσία. Μπαίνο-ντας μέσα, θα συναντήσει κανείςπρώτα την έκθεση προϊόντων, ύ-στερα τα γραφεία της εταιρείαςκαι στο βάθος βρίσκεται το εργο-στάσιο, που λειτουργεί με ό,τιπιο σύγχρονο και φυσικά με άρ-τια εκπαιδευμένο προσωπικό.

Ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών

Σημαντικό είναι, ακόμα, να ση-μειωθεί ότι η εταιρεία δεν εγκα-ταλείπει τον πελάτη της μετά τηνπώληση. Με την παροχή after saleservice, βρίσκεται συνεχώς στοπλευρό του για οτιδήποτε χρεια-στεί, δημιουργώντας έτσι σχέσειςεμπιστοσύνης με τους πελάτεςτης, που φεύγουν πάντα ευχαρι-

στημένοι από την «AL DECO -Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.».Αξίζει, επιπλέον, να τονιστεί ότιστο εργοστάσιο εφαρμόζεται σύ-στημα ελέγχου παραγωγής (FPC -Factory Production Control), ενώστο άμεσο μέλλον τα προϊόντατης εταιρείας θα αποκτήσουν καισήμανση CE.Όσον αφορά στα προϊόντα, να α-ναφέρουμε ότι διαθέτουν άψογοφινίρισμα, ενώ παράλληλα έχουνάψογη εφαρμογή.Η σχολαστική τοποθέτηση, με ει-δικότητα στις αντικαταστάσειςκουφωμάτων, είναι μία ακόμα εγ-γύηση της εταιρείας για το καλύ-τερο δυνατό αποτέλεσμα.Στόχος της εταιρείας είναι, άλλω-στε, η άνοδος του επιπέδου ποι-ότητας των προϊόντων της, καθώςκαι της παροχής κάθε υπηρεσίαςπρος τον πελάτη της.

Το μυστικό της επιτυχίαςΣυνοψίζοντας, αξίζει να σημειώ-σουμε ποια είναι εκείνα τα στοι-χεία που κάνουν την «AL DECO -Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» μίαεκ των πρώτων σας επιλογών, ό-ταν πρόκειται για αγορές αλουμι-νίων-κουφωμάτων.Πρώτα απ’ όλα, η πολύχρονη ε-μπειρία των ιδιοκτητών της εται-ρείας, σε συνδυασμό με τη συνέ-πεια και την αξιοπιστία τους.Έπειτα, είναι η ποιότητα, που χα-ρακτηρίζει κάθε τι που αφορά τηνεταιρεία. Ξεκινώντας από τις νέ-ες, μεγάλες κτηριακές εγκατα-στάσεις και φτάνοντας μέχρι τονάριστο υπερσύγχρονο μηχανολο-γικό εξοπλισμό, που είναι, θα έ-λεγε κανείς με ευκολία, εφάμιλ-λος μεγάλων εργοστασίων.Πάνω απ’ όλα, όμως, το μυστικότης επιτυχίας της «AL DECO -Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» εί-ναι το μεράκι των ανθρώπων πουτην απαρτίζουν, η φιλική εξυπη-ρέτηση και η διάθεση των ανθρώ-πων της να εξυπηρετήσουν όπωςκαλύτερα μπορούν τους πελάτεςτης.Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν στο τηλέφωνο 2251032855.

AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.

Ο πρώτος δεν αντιγράφει… δημιουργεί!

Η «AL DECO -Χατζημανωλάκης

& ΣΙΑ Ο.Ε.» στην περιφερειακή

της Μόριας

Δημιουργίες της «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.»

Αέρας ανανέωσης στο «Number 1»

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές δυάρι48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, επιπλωμένοή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρήμονοκατοικία, με κουζίνα & μπά-νιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμόκαι αυλή, με πανοραμική θέα,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-

ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., στηνΚαβέτσου, με μεγάλη σύγχρονηξεχωριστή κουζίνα, με πολλάντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνε-το μπάνιο με βοηθητικά ντουλά-πια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-

χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510

29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1

WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σεδιώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο.Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό,boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 22225511002299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισόγειο,στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972 990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη ΝεάποληΜυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άριστηςκατασκευής, σε προνομιακό μέρος τηςΠαναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο, στονΑγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, μπαλκόνι με θέα τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358,6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ οροφο-διαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6945-346984, 2251061408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριι 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοο ΛΛοουυ--ττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώ--ρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,,22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,,εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,,δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχω-ριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια,2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-

ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερές

δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διαμπερής μεζο-νέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο &γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχήΑκαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-779562.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιι ααυυ--λλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,, 3300χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοοππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά))..ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεε--ττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληηκκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέ-τρα αυλή, κατάλληλη και για εκμε-τάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη

τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα

80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης

180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,

κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηηθθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.


ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-

τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπωλείο-τα-βέρνα, στον Παπάδο της Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21,22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ.τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ., στησυμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710, 6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12.Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ.τηλ. 6970-216246, 2251044656.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείουμε σταθερή πελατεία και καλό πό-στο, στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-bar στηνπλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λει-τουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω οικονομικών δυ-σκολιών γεννήτρια ρεύματοςισχύος 30 KVA, αθόρυβη, με 10ώρες λειτουργίας, μοντέλο2007, αγοράστηκε 14.000 ευ-ρώ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-447051.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή Αγ.Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομή-σης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο,επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εντόςοικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ.,στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα

μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-

στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 8/04/2010Αρ. Πρωτ. 928

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκεη αριθµ. 2036/24-03-2010Απόφαση της ∆/νσηςΠολ/µίας & Περιβ/ντοςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβουπου αφορά στην έγκριση πε-ριβαλλοντικών όρων διάθε-σης λυµάτων σε κτήριο εµπο-ρικής αποθήκης ιδιοκτησίαςΑφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε. στηνπεριοχή «Ουτζά» ∆ήµου Μυ-τιλήνης.Φορέας εκτέλεσης έργου:Αφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε.Πληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κής

Αυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστον πίνακα ανακοινώσεωντης Νοµ/κής Αυτ/σης Λέ-σβου.Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότην Αφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε..

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 29-03-2010Αρ. Πρωτ. 883


Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε

η αριθµ. 2027/22-03-2010Απόφαση της ∆/νσηςΠολ/µίας & Περιβ/ντοςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβουπου αφορά στην Ανανέωση -Τροποποίηση έγκρισης περι-βαλλοντικών όρων συνεργεί-ων επισκευής αυτοκινήτων,ιδιοκτησίας της ΜΥΡΣΙΝΙΑΣΑΒΕΕ στο Πυργί Λέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου:ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΒΕΕΠληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότην ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΒΕΕ.

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχια-κής Επιτροπής

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 8-04-2010Αρ. Πρωτ.: 940


Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκεη αριθµ.1297/29-03-2010απόφαση της ∆/νσηςΠολ/µίας & Περιβ/ντοςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβουπου αφορά στην Ανανέωσηέγκρισης περιβαλλοντικώνόρων συνεργείων επισκευής

αυτοκινήτων, ιδιοκτησίας Πα-ναγιώτη Βύρα στον Καρά Τε-πέ Μόριας Λέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου:Παναγιώτης ΒύραςΠληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον Παναγιώτη Βύρα.

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχια-κής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

18ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 2222 ..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0077::2200 -- 0077::5500

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1199::5500 -- 2200::3355

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0088::2200 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::4400 -- 1133::1100

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ2200::1155 -- 2211::0000

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0099::1155 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::3300 -- 1144::0000

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::3300 -- 1155::0000

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::2200 -- 0088::5500

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1199::0000 -- 1199::4455

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ2200::1155 -- 2211::0000

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΕΕττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ππλληηρροοφφοο--ρριικκήήςς ζζηηττάά υπάλληλο άνδρα ή γυ-ναίκα, με τα πιο κάτω προσόντα:α) Βασικές γνώσεις πληροφορι-κής - Δίκτυα & Internet (προ-γραμματιστής - πτυχίο ΑΕΙ-ΤΕΙκλάδο Πληροφορικής), β) Ηλικίαέως 35 ετών - Δίπλωμα οδήγη-σης - Γνώση Αγγλικών, γ) Θα λη-φθούν υπόψη προηγούμενη ανά-λογη εμπειρία & όρεξη για δου-λειά. Προθεσμία έως 30-4-2010. Πληρ. τηλ. 6944-713443& 6944-817138, 2251022309, e-mail: [email protected]

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός φαρμακείου πουνα διαθέτει μεταφορικό μέσο (μη-χανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώσηηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστο-λή βιογραφικών στη Θυρίδα 96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected]. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλη-τή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.

τηλ. 22510 44410.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ.6972-815114.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςςζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτόροι άν-δρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηηττάάπροσωπικό, με την ειδικότητα του μά-

γειρα, του σερβιτόρου και της rece-ption. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕφφοο--δδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεεχχννοολλόόγγοοΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεεωωππόόννοο γγιιααμμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 2233880000 && 66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝέέοοςς μμεε δδίίππλλωωμμαα γγ΄ κκααττηηγγοορρίίααςςζζηηττάά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Η ηφαιστειακή έκρηξηστην Ισλανδία που προκα-λεί τη μεγαλύτερη διακο-πή στις αεροπορικές πτή-σεις στην Ευρώπη απότον Β΄ Παγκόσμιο Πόλε-μο, έχει επηρεάσει ήδητην καθημερινότητα δεκά-δων εκατομμυρίων αν-θρώπων. Είναι τόσο μεγά-λη η αναστάτωση, που ηΜεγάλη Βρετανία διέταξετο Βασιλικό Ναυτικό να α-ναλάβει τον επαναπατρι-σμό 130.000 Βρετανών υ-πηκόων, που για πέμπτηημέρα περιμένουν απελ-πισμένοι σε αεροδρόμιαόλου του κόσμου να κατα-καθίσει το σύννεφο τηςηφαιστειακής στάχτηςπου αιωρείται στην ατμό-σφαιρα, γεγονός που θαεπιτρέψει την επανέναρξητων πτήσεων από καιπρος τα ευρωπαϊκά αερο-δρόμια, με ασφάλεια.Δυστυχώς, αν και το τέλοςτης περιπέτειας δεν μπο-ρούμε ακόμη να το προ-βλέψουμε, ένα είναι βέ-βαιο: ότι οι επιπτώσειςστις εναέριες συγκοινω-νίες θα αποτελέσουν τηνπλέον επικοινωνιακή, αλ-λά σίγουρα όχι τη μοναδι-κή, επίπτωση - της πρό-σφατης επαναδραστηριο-ποίησης του ηφαιστείουΑγιαφιγιαπλαγιουρκούλ.Το κοιμισμένο εδώ και200 χρόνια ηφαίστειο,κάτω από τον παγετώνα Ε-ϊγιαφγιάλα στη Νότια Ι-σλανδία, άρχισε να εκρή-γνυται πριν από ένα μήνα,προκαλώντας στα πρώταστάδια της δράσης του

σημαντικές πλημμύρεςπου προκλήθηκαν από τε-ράστιες λασπορροές πυ-ροκλαστικών υλικών - η-φαιστειακής στάχτης καικονιορτοποιημένης ηφαι-στειακής λάβας - και νε-ρού που προήλθε από τογειτονικό παγετώνα.Η εκρηκτική δραστηριό-τητα που ξεκίνησε την πε-ρασμένη εβδομάδα και δεφαίνεται προς το παρόννα δείχνει σημάδια ύφε-σης, στέλνει καθημερινάστην ατμόσφαιρα χιλιά-δες κυβικά μέτρα ηφαι-στειακής τέφρας που ε-κτινάσσεται σε ύψος έξιχιλιομέτρων από τον κρα-τήρα του ηφαιστείου Α-γιαφιγιαπλαγιουρκούλ. Ηηφαιστειακή δραστηριό-τητα έχει δημιουργήσει έ-να εκτεταμένο σύννεφοηφαιστειακής τέφρας, τοοποίο έχει καλύψει τη Βό-ρεια και Κεντρική Ευρώπηλόγω των βορειοδυτικώνανέμων.Το φαινόμενο της ιπτάμε-νης ηφαιστειακής τέφραςπου προκαλεί τόση ανα-

στάτωση, αλλά και οικο-νομικές επιπτώσεις, αν τοσυγκρίνουμε με αντίστοι-χα φαινόμενα που έζησεο πλανήτης στο παρελθόνμοιάζει, ωστόσο, με πα-ρωνυχίδα. Η έκρηξη τουηφαίστειου Αγιαφιγιαπλα-γιουρκούλ δεν μπορεί νασυγκριθεί ούτε στο ελάχι-στο με μεγάλες ηφαιστει-ακές εκρήξεις, όπως η έ-κρηξη που έγινε στην ίδιαπεριοχή πριν από 227χρόνια στο γειτονικό κρα-τήρα Laki, το 1783, πουαπελευθέρωσε 13 km3 λά-βας και σχεδόν 1 km3 η-φαιστειακής στάχτης!Ούτε βέβαια με τις εκρή-ξεις του ηφαιστείου Κρα-κατόα στην Ινδονησία το1883, του ηφαιστείου τηςΜαρτινίκας το 1902, ό-που πυροκλαστικές ροέςπροκάλεσαν το θάνατο23.000 ανθρώπων, ή τημεγάλη έκρηξη της Σα-ντορίνης το 1600 π.Χ..

Στη γειτονιά μαςΩστόσο, εικόνες όπωςαυτές που μεταφέρουν ταδιεθνή πρακτορεία απότην Ισλανδία όπου η η-φαιστειακή στάχτη έχεισκεπάσει τη βλάστηση μεένα στρώμα πάχους λίγωνεκατοστών, έζησε το Αι-γαίο πολλές φορές στηγεωιστορική του εξέλιξη.Πριν από περίπου 20 ε-κατομμύρια χρόνια, μεγά-λες ηφαιστειακές εκρή-ξεις συγκλόνισαν για με-γάλο χρονικό διάστημα

ολόκληρο το βορειανατο-λικό Αιγαίο. Η Λέσβος,αλλά και η γειτονική ΒΔΜικρά Ασία, σκεπάστηκαναπό τα προϊόντα αλλε-πάλληλων ηφαιστειακώνεκρήξεων που παρήγαγαντεράστιες ποσότητες λά-βας και έστειλαν στην α-τμόσφαιρα εκατομμύριακυβικά μέτρα ηφαιστεια-κής στάχτης.Ήταν τόση η ποσότητατης ηφαιστειακής στά-χτης που απελευθερώθη-κε, ώστε σήμερα τα στρώ-ματα πυροκλαστικών υλι-κών που συναντάμε στηδυτική Λέσβο να ξεπερ-νούν σε πάχος τα 300 μέ-τρα!Οι εκρήξεις των ηφαι-στείων που βρίσκοντανστη Λέσβο, προκάλεσαντην έξοδο τεράστιων πο-σοτήτων λάβας, τέφραςκαι άλλων ηφαιστειακώνυλικών που σκέπασαν με-γάλες εκτάσεις σε ολό-κληρη τη δυτική Λέσβο.Η ηφαιστειακή τέφρασκέπασε το μεγάλο, πυ-κνό και πλούσιο υποτρο-πικό δάσος που κάλυπτετην περιοχή την εποχή ε-κείνη.Ακολούθησαν έντονεςβροχοπτώσεις και το νε-ρό της βροχής μαζί μετην ηφαιστειακή τέφραδημιούργησε ηφαιστεια-κή λάσπη, που κάλυψε ταφυτά του δάσους και τααπομόνωσε από τις ατμο-σφαιρικές συνθήκες. Έ-τσι, χωρίς την παρουσίαοξυγόνου, δεν ήταν δυνα-τόν τα φυτικά υπολείμμα-τα να σαπίσουν, αλλάδιατηρήθηκαν αναλλοίω-τα για αρκετά χρόνια. Μέ-σα στην ηφαιστειακή λά-σπη κυκλοφορούσαν θερ-μά διαλύματα πλούσια σεπυρίτιο, το οποίο αντικα-τέστησε την οργανική ύλητων κορμών και, έτσι, επι-τράπηκε η τέλεια απολί-θωση των φυτικών ιστών,κάτω από ιδανικές συν-θήκες.

Οι απολιθωμένοικορμοί

Σήμερα, μέσω της φυσι-κής διάβρωσης των πε-τρωμάτων της δυτικήςΛέσβου, αλλά και μέσωτων συνεχιζόμενων απότο 1997 ανασκαφικών ερ-γασιών που πραγματο-ποιεί το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου, έρ-χονται στο φως εντυπω-σιακοί απολιθωμένοικορμοί δέντρων, ιδιαίτε-ρης επιστημονικής σημα-σίας, τους οποίους ο επι-σκέπτης της περιοχήςμπορεί να θαυμάσει σταυπαίθρια πάρκα του απο-λιθωμένου δάσους καιστο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου που βρί-σκεται στο Σίγρι.Οι πιο σημαντικές εμφα-νίσεις απολιθωμένωνκορμών βρίσκονται μέσασε μία περιοχή συνολικήςέκτασης 150.000 στρεμ-μάτων, η οποία υπόκειταισε ειδικό καθεστώς προ-στασίας. Οι σημαντικότε-ρες απολιθωματοφόρεςθέσεις εντός της προστα-τευόμενης περιοχής του

απολιθωμένου δάσουςβρίσκονται μεταξύ τωνχωριών της δυτικής Λέ-σβου Σίγρι, Άντισσα καιΕρεσό.Η μεγάλη συχνότητα τωναπολιθωμένων κορμώνπου διατηρούνται όρθιοικαι με το ριζικό τους σύ-στημα σε πλήρη ανάπτυ-ξη, πιστοποιεί ότι τα δέ-ντρα απολιθώθηκαν στηφυσική θέση ανάπτυξήςτους και δεν έχουν μετα-φερθεί στις θέσεις όπουτα βρίσκουμε σήμερα.Εκτός από τους κορμούςτων φυτών που ζούσανστην περιοχή της δυτικήςΛέσβου πριν από 20 εκα-τομμύρια χρόνια, έχουνδιατηρηθεί και άλλα όρ-γανα αυτών των φυτών,όπως ρίζες, καρποί καισπέρματα, κλαδιά καιφύλλα. Όλα τα απολιθώ-ματα αυτά παρουσιάζουνάριστη διατήρηση όλωντων μορφολογικών χαρα-κτηριστικών των αρχικώνφυτών. Έτσι, σε πολλέςτομές απολιθωμάτωνκορμών μπορεί κανείς ναδει τους αυξητικούς δα-κτυλίους ή τις εντεριώ-νιες ακτίνες που είναι εμ-

19ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Με αφορμή την ηφαιστειακή έκρηξη στην ΙσλανδίαΤο απολιθωμένο δάσος της Λέσβου, βιβλίο γεωφυσικής ιστορίας του Αιγαίου

Ιστορίες ηφαιστείων…τoυ NIKOY ΖΟΥΡΟΥ*

ΟΟιι ηηφφααιισσττεειιαακκέέςς εεκκρρήήξξεειιςς σσυυννδδέέοοννττααιι μμεε σσηημμααννττιι--κκέέςς μμεεττααββοολλέέςς σσττηηνν ιισσττοορρίίαα ττηηςς γγηηςς κκααιι εεππηηρρεεάά--ζζοουυνν ττηη ζζωωήή κκααιι τταα οοιικκοοσσυυσσττήήμμαατταα..

ΤΤοο χχάάοοςς σσττιιςς ααεερροοπποορριικκέέςς σσυυγγκκοοιιννωωννίίεεςς σσττηηνν ΕΕυυρρώώππηηίίσσωωςς εείίννααιι ηη ππλλέέοονν ααννώώδδυυννηη γγιιαα ττοουυςς ααννθθρρώώπποουυςς εεππίί--ππττωωσσηη……ΚΚιι όόμμωωςς…… ΗΗ γγεειιττοοννιιάά μμααςς,, ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, γγννώώρριισσεε ηηφφααιι--σσττεειιαακκέέςς εεκκρρήήξξεειιςς μμεε εεππιιππττώώσσεειιςς,, μμππρροοσσττάά σσττιιςς οοπποοίίεεςςττοο ππρρόόββλληημμαα ττωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν σσυυγγκκοοιιννωωννιιώώνν μμόόννοο««ππααρρααννυυχχίίδδαα»» μμπποορρεείίςς νναα ττοο χχααρραακκττηηρρίίσσεειιςς..

Αποτυπώματα φύλλων δρυός, κανέλλας, κουνινχάμιας και πεύκης (από αριστερά προς δεξιά) στη στερεοποιημένη ηφαιστειακή τέφρα που τα σκέπασε πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια

Ο όγκος της Μονής Υψηλού, ηφαιστειακός δόμος μάρτυρας της έκρηξης πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

ΠΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΣΣυυννεεχχίίζζεεττααιι μμεε εεππιιττυυχχίίαα ηη έέκκθθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφίίααςς--φφωωττοορρεεπποορρττάάζζ ττοουυ ΜΜππάάμμππηη ΣΣττυυλλιιααννίίδδηη μμεε θθέέμμαα ««CC--iittyy SSttoorriieess»»,, σσττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Σήμερα Πέμπτη 22 και αύριοΠαρασκευή 23 Απριλίου

ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοοχχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορ-τάζ και παλιών φωτογραφικών μη-χανών, του Μπάμπη Στυλιανίδη

Σάββατο 24 Απριλίουααππόό ττιιςς 1111::0000 έέωωςς ττηη 1133::0000 σσττοοχχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορ-τάζ και παλιών φωτογραφικών μη-χανών, του Μπάμπη Στυλιανίδησσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου α-πό την ομάδα «Άτροπος»

Κυριακή 25 Απριλίουσσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου α-πό την ομάδα «Άτροπος»

Δευτέρα 26 Απριλίουσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ διαδραστική παιδική θεατρικήπαράσταση «Ο λύκος και τα 7 κα-τσικάκια», από το θέατρο «Χώρα»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 2222 ΑΑππρριιλλίίοουυ«The Hurt Locker», της ΚάθρινΜπίγκελου (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντέιβιντ Μορς,Γκάι Πιρς, Ρέιφ Φάινς, Τζέρεμι Ρέ-νερ, Άντονι Μάκι, Ευαγγελίν ΛίλλυΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: στις21:30

«Να με θυμάσαι», του Άλεν Κούλ-τερ (κοινωνική - αισθηματική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Πάτιν-σον, Εμιλί Ντε Ραβέν, ΠιρςΜπρόσναν, Λένα Όλιν, Κρις Κού-περΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: στις21:45

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 2233 έέωωςς ΠΠέέμμππττηη2299 ΑΑππρριιλλίίοουυ**«Η Τιτανομαχία», του Λουί Λετεριέ(περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Σαμ Γουόρθιν-γκτον, Λίαμ Νίσον, Ρέιφ Φάινς,Τζέμα Άρτερτον, Αλέξα ΝταβάλοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ.1), στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ.2) και στις 22:15 (Αίθ. 1)* Οι προβολές θα συνεχιστούν έωςτην Κυριακή 2 Μαΐου, με πρόγραμμαπου θα ανακοινωθεί από την ερχόμε-νη εβδομάδα.

ΣΣάάββββααττοο 2244 κκααιι ΚΚυυρριιαακκήή 2255 ΑΑππρριι--λλίίοουυ«Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος»,του Τζον Μάσκερ (κινούμενα σχέ-δια - μεταγλωττισμένο)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Κατερί-να Τσάβαλου, Γιάννης Ζουγανέλης,Χρυσούλα Διαβάτη, ΣταμάτηςΚραουνάκηςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Σάββατοκαι Κυριακή στις 18:00

ΜΜεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα σσηημμεείίωω--σσαανν οοιι δδύύοο ππααρραασσττάάσσεειιςςττηηςς οοππεερρέέττααςς ττοουυ ΝΝίίκκοουυ

ΧΧααττζζηηααπποοσσττόόλλοουυ ««ΗΗ ΚΚααρρδδιιάάττοουυ ππααττέέρραα»»,, πποουυ ττηηνν ππεερραα--σσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή κκααιι ΔΔεευυττέέρρααααννέέββαασσεε ηη ΘΘεεααττρριικκήή ΣΣκκηηννήήττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηηρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυ..Το Κινηματοθέατρο του Ανα-γνωστηρίου ήταν κατάμεστοαπό κόσμο, ενώ οι ερασιτέ-χνες ηθοποιοί που συμμετεί-χαν στις παραστάσεις, άφη-σαν πολύ καλές εντυπώσειςκαι καταχειροκροτήθηκαν απότο κοινό. Εξάλλου, σύμφωναμε πολλούς, η πρόζα - ιδιαίτε-ρα αυτή των πρωταγωνιστικώνρόλων - άγγιξε επαγγελματικάεπίπεδα.Πολύ καλή ήταν αντίστοιχακαι η μουσική επιμέλεια τουΠΠααννααγγιιώώττηη ΣΣοουυσσααμμλλήή, ενώσημαντική ήταν η συνεισφοράτου ΛΛάάμμππρροουυ ΜΜυυλλωωννάά από το«Art Studio» και του ΔΔηημμήήττρρηηΚΚοορροομμηηλλάά στο φωτισμό.Συγκινητική για πολλούς ήτανη εμφάνιση του ΜΜιιχχάάλληη ΠΠρράά--ττσσοουυ, που πριν από 45 χρό-νια, όταν το 1965 η ίδια οπε-ρέτα είχε ανέβει για πρώτηφορά από το Αναγνωστήριο,είχε παίξει και πάλι το ρόλοτου καπετάν Νικόλα. Ο κ.Πράτσος, μάλιστα, αυτήν τηφορά έπαιξε πάνω στη σκηνήμαζί με την εγγονή του ΡΡααφφαα--

έέλλαα, κάτι που, σύμφωνα μετους διοργανωτές, αποτελείαπόδειξη της διακονίας τουλαϊκού πολιτισμού που έχεικαταφέρει το Αναγνωστήριο,μέσα από τη συνέχεια των γε-

νεών.Ο πρόεδρος του ΠνευματικούΚέντρου, ΚΚλλεεάάννθθηηςς ΚΚοορροομμηη--λλάάςς, εξέφρασε τις θερμές ευ-χαριστίες του σε όλους όσοιβοήθησαν στην επιτυχία της

παράστασης. Τις χαρακτήρισε,μάλιστα, ως «μνημόσυνοστους παλιούς ερασιτέχνεςπου δε βρίσκονται πια στηζωή», ενώ σημείωσε ότι μετην προσφορά τους στην πο-λιτιστική ιστορία έκαναν το Α-ναγνωστήριο της Αγιάσου τομοναδικό - σύμφωνα με τιςπηγές - σωματείο της ελληνι-κής επαρχίας που κατάφερενα ανεβάσει επί σκηνής οκτώοπερέτες, που, όπως ανέφε-ρε, είναι ένα μουσικοθεατρικόείδος δύσκολο και με αυξημέ-νες απαιτήσεις.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Η Μυτιλήνη φωτογραφισμένη από έναν… «Τσέχο»

ΜΜιιαα έέκκθθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφίίααςς,, μμεε θθέέμμαα ««ΗΗ ΜΜυυττιιλλήήννηησσττοο γγύύρριισσμμαα ττοουυ 1199οουυ ααιιώώνναα μμέέσσαα ααππόό ττοο φφωω--

ττοογγρρααφφιικκόό φφαακκόό ττοουυ FFrriittzz JJoosseepphh MMrraazz»»,, θθαα ππααρροουυ--σσιιάάσσεειι ττοο ΕΕθθννιικκόό ΊΊδδρρυυμμαα ΕΕρρεευυννώώνν ττηηνν ΤΤρρίίττηη 44ΜΜααΐΐοουυ,, σσττιιςς 77::3300 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, σσττοο ΑΑίίθθρριιοο ττοουυ ΕΕ--θθννιικκοούύ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς ΕΕρρεευυννώώνν σσττηηνν ΑΑθθήήνναα..Πρόκειται για μια έκθεση από σπάνιες φωτογραφίεςκαι αδημοσίευτο αρχειακό υλικό, του έργου τουFFrriittzz JJoosseepphh MMrraazz, που εντάσσεται στο πλαίσιο τουΣΤ΄ Κύκλου Ομιλιών με θέμα «Ναυτικές Ιστορίες»του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, οι οποίες, αρχίζο-ντας από τη μέρα εκείνη, θα πραγματοποιούνται κά-θε Τρίτη μέχρι και τις 6 Ιουνίου. Στο ίδιο πλαίσιο,την Τρίτη 18 Μαΐου ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΛεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), ΧΧρριισσττόόδδοουυ--λλοοςς ΤΤσσαακκιιρρέέλλλληηςς, θα μιλήσει με θέμα «Fritz JosephMraz: Ένας Τσέχος φωτογραφίζει τη Μυτιλήνη στιςαρχές του 19ου αιώνα». O Fritz Joseph Mraz ήρθεστη Μυτιλήνη στις αρχές του αιώνα και έζησε στονησί για πολλά χρόνια, απαθανατίζοντας με το φακότου σημαντικά ιστορικά γεγονότα, αλλά και την κα-θημερινότητα του τόπου.

Ομιλία για την αρχαιοκαπηλία

ΜΜια ομιλία για την ενημέρωση των πολιτών και των μαθη-τών σχετικά με θέματα αρχαιοκαπηλίας διοργανώνει η Κ΄

Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (EΠΚΑ)σήμερα Πέμπτη, στις 11 το πρωί, στον Αρχαιολογικό ΧώροΘερμής Λέσβου.Η ομιλία, που διοργανώνεται στο πλαίσιο του εορτασμού τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Μνημείων του Διεθνούς Συμβουλίου γιατα Μνημεία ICOMOS, θα έχει είσοδο ελεύθερη για το κοινό.

ΤΤηη δδιιααδδρραασσττιικκήήθθεεααττρριικκήή ππαα--

ρράάσστταασσηη γγιιααππααιιδδιιάά ««ΟΟ λλύύκκοοςςκκααιι τταα εεππττάά κκαα--ττσσιικκάάκκιιαα»»,, ττοουυθθεεάάττρροουυ ««ΧΧώώ--ρραα»»,, φφέέρρννεειι ηηΤΤρράάππεεζζαα ΠΠεειιρρααιι--ώώςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη ττηηνν εερρχχόόμμεεννηηΔΔεευυττέέρραα 2266 ΑΑ--ππρριιλλίίοουυ,, σσττιιςς 66ττοο ααππόόγγεευυμμαα..Πρόκειται για έ-να κουκλοθεα-τρικό μιούζικαλ,σε σκηνοθεσία της ΊΊρριιννααςς ΜΜππόόιι--κκοο, βασισμένο στο γνωστό πα-ραμύθι των αδελφών ΓΓκκρριιμμ. Ηπαράσταση αφηγείται την ιστο-ρία του «Κακού» Λύκου, που ζειμόνος με όνειρο να έχει έστω έ-να φίλο, καθώς και των Εφτά Κα-τσικιών που λατρεύουν τη μου-σική και ονειρεύονται μια μεγά-

λη συναυλία. Ό-ταν μια μέρα οΛύκος θα χτυπή-σει την πόρτατου σπιτιού τηςΚατσίκας, θα ξε-κινήσει η περι-πέτεια που θααλλάξει τη ζωήόλων τους και θααποδείξει πως ητέχνη μάς ενώ-νει όλους.Αυτό που κάνειτην παράστασηνα ξεχωρίζει, εί-ναι πως έχει δια-

δραστικό χαρακτήρα και προκα-λεί και τα παιδιά να συμμετέ-χουν σε αυτή ενεργά.Όσοι ενδιαφέρονται για δωρεάνπροσκλήσεις, μπορούν να απευ-θυνθούν στα καταστήματα τηςΤράπεζας Πειραιώς ή να επικοι-νωνήσουν στο τηλέφωνο 2251034106.

Γέμισε το Κινηματοθέατρο Αγιάσου η οπερέτα

Με επιτυχία «Η καρδιά του πατέρα»

Από την Τράπεζα Πειραιώς

Θεατρική παράσταση για παιδιά


αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ξένια ΚαλογεροπούλουΟδυσσεβάχ

Σχέδια: Γιώργος ΠάτσαςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2010, σελ. 58

Ο«Οδυσσεβάχ», το παραμύ-θι της ΞΞέέννιιααςς ΚΚααλλοογγεερροο--

πποούύλλοουυ, που γνώρισε μεγάληεπιτυχία στο θεατρικό του α-νέβασμα από το θίασο της«Μικρής Πόρτας», κυκλοφό-ρησε πρόσφατα και σε βιβλίοστη θεατρική του διασκευή. Ο«Οδυσσεβάχ» έχει μεταφρα-στεί σε οχτώ συνολικά γλώσ-σες και ανέβει στις θεατρικέςσκηνές πέντε κρατών. Στο

πλαίσιο του Προγράμματος Μελίνα, παρουσιάστηκε -σε ειδική διασκευή - σε 46 σχολεία της χώρας. Με τοθίασο της «Μικρής Πόρτας» έχει περιοδεύσει στις πε-ρισσότερες πόλεις της Ελλάδας και στο εξωτερικό. Τοέργο έχει παιχτεί και εξακολουθεί να παίζεται συχνά α-πό ερασιτεχνικούς ομίλους, αλλά και σχολεία, σε όλητη χώρα, καθώς και σε ελληνικά σχολεία του εξωτερι-κού.Η Ξένια Καλογεροπούλου στον πρόλογό της σημειώνειανάμεσα στα άλλα:«Από τότε που υπάρχει η “Μικρή Πόρτα” άλλαξα συ-χνά απόψεις για το τι θα ‘πρεπε να ‘ναι μια παιδική πα-ράσταση και σίγουρα θ’ αλλάξω ακόμα. Το 1980 άρχισενα σχηματίζεται στη σκέψη μου, συγκεχυμένα, αλλά ε-πίμονα, η μορφή του πρώτου θεατρικού έργου που θα‘τανε “δικό μας”. Ήθελα να ‘ναι ένα έργο που, όπως ταπαλιά παραμύθια, ν’ απευθύνεται σε μικρούς και μεγά-λους κι όσα δεν καταλαβαίνουν τα παιδιά, να τα μα-ντεύουν και να τα ονειρεύονται. Ψάχνοντας, λοιπόν, γιαθέμα, ξαναδιάβασα την “Οδύσσεια”. Ύστερα διάβασατις “Χίλιες και μία νύχτες” κι έπεσα πάνω στο Σεβάχ τοΘαλασσινό. Μετά, όσα παραμύθια βρήκα, ελληνικά καιξένα. Αυτά τα παραμύθια τα κράτησα για μήνες πολ-λούς μέσα μου, κι ύστερα, με κέφι παιδιού και αγωνίαενηλίκου, προσπάθησα να φτιάξω το παραμύθι που θα‘θελα να παίξουμε. Έτσι βγήκε ο “Οδυσσεβάχ”, ή, ό-πως είπε μια μικρή μου φίλη, η “Οδυσσεβάχεια”.»

Της ελιάς το δάκρυΛαϊκό παραμύθι από τη ΣάμοΕικονογράφηση: Διατσέντα ΠαρίσηΈκδοση Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώςσελ. 28

Ηιστορία του αγοριού με το ι-διαίτερο όνομα της Ελιάς το

Δάκρυ προέρχεται από σαμιώ-τικο λαϊκό παραμύθι, που ζω-ντανεύει επιπλέον με την ευ-φάνταστη εικονογράφηση τηςΔΔιιααττσσέέννττααςς ΠΠααρρίίσσηη. Πρόκειταιγια τις περιπετειώδεις αναζη-τήσεις του αγοριού που διέθετεαξιοθαύμαστες δυνάμεις και α-σκούσε μεγάλη γοητεία, τόσοστα στοιχεία της φύσης όσο

και σε μυθικές υπάρξεις, όπως τους δράκους που τονσυνόδευαν στην περιήγησή του. Η λαϊκή ταύτιση ενόςπροσώπου με την Ελιά προφανώς λειτουργεί ως σύμ-βολο της παντοδυναμίας και εξάπλωσης του λαδιούκαι της ελιάς στις παραδοσιακές κοινωνίες της Μεσο-γείου.

Βεατρίκη Κάντζολα - ΣαμπατάκουΔε θέλω να μου λένε τι να κάνω

Εκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2010, σελ. 196

Το πέρασμα της Ζένιας από τηνεφηβεία στην ωριμότητα ση-

μαδεύεται από έντονες και αδιέ-ξοδες συγκρούσεις με τους γο-νείς της, από την αμφισβήτησηκαι συχνά την απόρριψη των α-ξιών και της κοσμοθεωρίας τους.Ο πρώτος δυνατός έρωτας, στοπρόσωπο ενός γοητευτικού,«περιθωριακού» νεαρού, βαθαί-νει ακόμα περισσότερο το χάσμαανάμεσα τους.Αναζητώντας το δικό της στίγμα,μέσα σε ένα ρευστό κοινωνικο-πολιτικό περιβάλλον και σε μιακαθημερινότητα που αμφισβητεί

ολοένα και περισσότερο, η έφηβη ηρωίδα προβληματίζεται,ερωτεύεται, παθιάζεται. Μέσα από τις επιλογές και τα λάθητης αλλά και την καταλυτική επίδραση αγαπημένων τηςπροσώπων, αναθεωρεί απόψεις και πεποιθήσεις κι αρχίζεινα διαμορφώνει τις δικές της ιδέες για την αγάπη, τη φιλία,το δίκιο. Από τη διαδικασία αυτή, όσο επίπονη και πολυτά-ραχη κι αν είναι, δεν μπορεί παρά να βγει κερδισμένη.Στο βιβλίο της με το χαρακτηριστικό τίτλο ««Δε θέλω να μουλένε τι να κάνω», η συγγραφέας ΒΒεεααττρρίίκκηη ΚΚάάννττζζοολλαα -- ΣΣαα--μμππααττάάκκοουυ εστιάζει σε μία από τις σημαντικότερες και πλέ-ον καθοριστικές για τη διαμόρφωση της προσωπικότηταςπεριόδους της ζωής ενός ανθρώπου, στα χρόνια της εφη-βείας που οδηγούν στην ενηλικίωση. Οι σχέσεις με τουςγονείς, με τους φίλους, με τον ερωτικό σύντροφο αλλά καιτον ίδιο τον εαυτό, η αγωνιώδης, δύσκολη, ενίοτε επικίνδυ-νη αλλά πάντα δημιουργική προσπάθεια αυτοπροσδιορι-σμού περιγράφονται με εύστοχο τρόπο από τη συγγραφέα.Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά από 12 ετών και άνω.Το «Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω» είναι το 13ο βιβλίοτης σειράς «Νεανικές Διαδρομές» των εκδόσεων «Ελληνι-κά Γράμματα», η οποία φιλοδοξεί να αποτελέσει μία διαφο-ρετική πρόταση στο χώρο της εφηβικής και προεφηβικήςλογοτεχνίας. Με σύγχρονο σχεδιασμό και φρέσκια ματιάστη γραφή, οι «Νεανικές Διαδρομές» εντάσσουν στη θεμα-τολογία τους ζητήματα που απασχολούν έντονα τη νεανικήψυχοσύνθεση και ξυπνούν το ενδιαφέρον των έφηβων ανα-γνωστών.

Ρένα Ρώσση - ΖαΐρηΈνα αδέσποτο σκυλάκι

Εικονογράφηση: Μάρω ΑλεξάνδρουΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 56

(για παιδιά από τεσσάρων ετών)

ΟΜάγκας είναι ένα παιχνιδιά-ρικο σκυλάκι που ζει παρέα

με τον κύριο, την κυρία και τοκοριτσάκι τους. Μια μέρα, ό-μως, φεύγουν για διακοπές καιτον εγκαταλείπουν σε έναν αυ-τοκινητόδρομο. Μόνος κι έρη-μος περιπλανιέται δίπλα στααυτοκίνητα, πεινάει, διψάει κιόλοι τον φωνάζουν «αδέσπο-το».Ώσπου καταφέρνει να τρυπώσεισε ένα μεγάλο πάρκο...

Η ΡΡέένναα ΡΡώώσσσσηη -- ΖΖααΐΐρρηη έχει γράψει 66 παιδικά βιβλία, πέντεμυθιστορήματα για ενηλίκους και έχει μεταφράσει πάνω α-πό 1.300 βιβλία παιδική και εφηβικής λογοτεχνίας. Έχει τι-μηθεί με πολλά βραβεία για τα βιβλία της και τη μεταφρα-στική της δουλειά.

ΜπελίνταΗ κλεμμένη θήκη του βιολιού

Μια περιπέτεια για τον Άλμπερτ ΑϊνστάινΕικονογράφηση: Γιόχαν ΜπράντστετερΜετάφραση: Μαριάννα ΚοτζιάΕπιμέλεια: Αναστασία ΛαμπροπούλουΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2009, σελ. 124(για παιδιά από εννιά ετών)

Ανέτε ΝόιμπαουερΣαΐνια ερευνητές

Μια περιπέτεια για το Λεονάρντο ντα ΒίντσιΕικονογράφηση: Σίλβια ΚριστόφΜετάφραση: Μαριάννα ΚοτζιάΕπιμέλεια Αναστασία ΛαμπροπούλουΕκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2009, σελ. 124(για παιδιά από εννιά ετών)

Ηνέα σειρά παιδι-κών μυθιστορη-

μάτων «Μυστήριο& περιπέτειες - Ε-πιστήμη» προσφέ-ρει στους νέους α-ναγνώστες μια συ-ναρπαστική ματιάστον κόσμο των ε-φευρέσεων, της τε-χνολογίας και τηςεπιστήμης. Σε κάθεβιβλίο οι νεαροίντετέκτιβ βρίσκουντη λύση σε ένα έ-γκλημα που έχεισχέση με ένα ση-μαντικό πρόσωποαπό την ιστορίατων επιστημών. Οινεαροί αναγνώστεςκαλούνται κι αυτοίνα βοηθήσουν στηλύση του μυστηρί-ου, απαντώντας σεερωτήσεις στο τέ-λος κάθε κεφαλαί-

ου. Μαθαίνουν συγχρόνως για τη ζωή και τοέργο του επιστήμονα στον οποίο αναφέρεταιτο βιβλίο, μέσα από βιογραφικά στοιχεία καισύντομη αναφορά στο έργο του. Η κλεμμένηθήκη του βιολιού, μια περιπέτεια για τον ΆΆλλ--μμππεερρττ ΑΑϊϊννσσττάάιινν. Βερολίνο 1920: Ο ΆλμπερτΑϊνστάιν επισκέπτεται συχνά την οικογένειαΓκόλντφαρμπ για να παίζουν όλοι μαζί μου-σική. Μια μέρα η θήκη του βιολιού του εξα-φανίζεται, ενώ στο εσωτερικό της έχει φυλά-ξει κάποιες πολύ σημαντικές σημειώσεις.Ποιος μπορεί να ενδιαφέρεται για αυτές τιςσημειώσεις; Τα δίδυμα αδέλφια Ιάκωβος καιΧάνα αποφασίζουν να ερευνήσουν την υπό-θεση και σύντομα κάνουν μια παράξενη ανα-κάλυψη...Στο δεύτερο βιβλίο έχουμε μια περιπέτειαγια το ΛΛεεοοννάάρρννττοο νντταα ΒΒίίννττσσιι. Φλωρεντία γύ-ρω στα 1500: Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι είναιτρομοκρατημένος! Ένας διαρρήκτης τρύπω-σε στο εργαστήριό του και έκλεψε το σημει-ωματάριο με τις πολύτιμες σημειώσεις του.Ο Σαλάι, μαθητής του Λεονάρντο, και η φίλητου Κατερίνα τριγυρνούν στους δρόμους τηςΦλωρεντίας ψάχνοντας το δράστη. Σύντομαφτάνουν στα ίχνη ενός μυστηριώδους αγνώ-στου και του στήνουν μια πανέξυπνη παγί-δα...

Νίκος ΠιλάβιοςΟ Παραμυθάς - Οι περιπέτειές μου

Εικονογράφηση: Στεφανία ΤαπτάΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 96(για παιδιά από επτά ετών)

ΟΠαραμυθάς είναι ένας παππούς όχι καιτόσο συνηθισμένος. Έχει ένα μαγικό

γιλέκο που, όταν το φοράει, μπορεί να μι-λάει με τα ζώα, με τα φυτά και με ταπράγματα, ακόμη και να πετάει! Σ’ αυτό τοβιβλίο θα μάθετε πώς απέκτησε το μαγικόγιλέκο του και το αόρατο μαγικό μολύβι

του, πώς μπλέχτηκε με το λύκο και τα τρίαγουρουνάκια και τι τράβηξε όταν «μπήκε»σε ένα βιβλίο με παλιά παραμύθια, πώς έ-κανε τους κατοίκους της πόλης των κα-τσούφηδων να ξαναγελάσουν και πολλά -πολλά ακόμη.Άλλη μια διασκεδαστική ιστορία από τολατρεμένο Παραμυθά.Ο ΝΝίίκκοοςς ΠΠιιλλάάββιιοοςς έχει εργασθεί ως ηθο-ποιός στο θέατρο και στον κινηματογρά-φο. Έχει δουλέψει ως σκηνοθέτης, πα-ρουσιαστής και σεναριογράφος εκπο-μπών για παιδιά. Έχει γράψει τέσσερα βι-βλία για παιδιά και δύο για ενηλίκους.

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201022

ΦYΣIKH Γ΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

ΠPOTEINOMENA ΘEMATA TΩN OΠOIΩN OI ΛYΣEIΣ ΘA ∆HMOΣIEYTOYN

ΌΌλληη ηη ΣΣίίλλιικκοονν ΒΒάάλλλλεεϋϋ-- κκααιι όόχχιι μμόόννοο -- σσυυ--ζζηηττάά ττοο ππρρωωττοοφφααννέέςς

ππεερριισσττααττιικκόό ααππώώλλεειιααςςττηηςς ππρρωωττόόττυυππηηςς σσυυσσκκεευυ--ήήςς ττηηλλεεφφώώννοουυ ττέέττααρρττηηςςγγεεννιιάάςς iiPPhhoonnee 44GG,, πποουυκκάάπποοιιοοςς ααφφηηρρηημμέέννοοςς2277χχρροοννοοςς μμηηχχααννιικκόόςς λλοο--γγιισσμμιικκοούύ ττηηςς AAppppllee ξξέέχχαα--σσεε σσεε κκάάπποοιιοο μμππααρρ,, αα--φφοούύ ππρριινν εείίχχεε…… κκοοππααννήή--σσεειι ααρρκκεεττάά πποοττηηρράάκκιιαα..ΤΤώώρραα ηη εεττααιιρρεείίαα,, κκααττααππίί--ννοοννττααςς ττηηνν ννττρροοππήή ττηηςς,,σσύύμμφφωωνναα μμεε τταα ξξέέννααππρραακκττοορρεείίαα,, ζζήήττηησσεε ππίίσσωωττοο ττηηλλέέφφωωννοο,, ααφφοούύ σσττοομμεεττααξξύύ ααππέέλλυυσσεε ττοο ννεεαα--ρρόό υυππάάλλλληηλλόό ττηηςς,, οο οο--πποοίίοοςς ππααρρεεμμππιιππττόόννττωωςςγγιιόόρρττααζζεε τταα γγεεννέέθθλλιιάά ττοουυεεκκεείίννηη ττηη ββρρααδδιιάά,, πποουυ αα--πποοδδεείίχχττηηκκεε ττεελλιικκάά κκαατταα--ρρααμμέέννηη γγιι’’ ααυυττόόνν..ΗΗ σσυυσσκκεευυήή μμυυσσττηηρριιωω--δδώώςς κκάάπποοιιαα σσττιιγγμμήή ββρρέέ--θθηηκκεε σστταα χχέέρριιαα ττοουυGGiizzmmooddoo,, εεννόόςς ssiittee πποουυππααρροουυσσιιάάζζεειι όό,,ττιι ννεεώώττεε--ρροο ««γγκκάάττζζεεττ»» κκυυκκλλοοφφοο--ρρεείί σσττηηνν ««ππιιάάττσσαα»» κκααιι ττοοοοπποοίίοο ππάάρρααυυτταα δδηημμοοσσίί--εευυσσεε σσχχεεττιικκέέςς φφωωττοογγρραα--φφίίεεςς κκααιι λλεεππττοομμέέρρεειιεεςςττοουυ ττηηλλεεφφώώννοουυ,, πποουυ υυ--πποοττίίθθεεττααιι όόττιι ααπποοττεελλοούύσσεεεεππτταασσφφρράάγγιισσττοο μμυυσσττιικκόόττηηςς ααιιωωννίίωωςς μμυυσσττιικκοοππαα--θθοούύςς AAppppllee.. ΤΤοο ααπποοττέέλλεε--σσμμαα ήήτταανν νναα ππάάρρεειι ««φφωω--ττιιάά»» ηη ττεεχχννοολλοογγιικκήή««μμππλλοογγκκόόσσφφααιιρραα»» κκααιιγγεεννιικκόόττεερραα ττοο δδιιααδδίίκκττυυοο..Η συσκευή τέταρτης γε-νιάς, μεταξύ άλλων, φαί-νεται πως διαθέτει μιασειρά από βελτιώσεις σεσχέση με το τωρινό μο-ντέλο, όπως μια βιντεο-κάμερα στο μπροστινόμέρος για video-chat. Εί-ναι πιο λεπτή, τρία γραμ-μάρια πιο βαριά, έχει ε-πίπεδη και όχι καμπύλη«πλάτη» και η μπαταρίατης είναι κατά 16% μεγα-λύτερη. Τα τελευταία τρίακαλοκαίρια η Apple έχεικάθε φορά παρουσιάσειένα νέο iPhone, κάτι πουαναμενόταν να κάνει καιφέτος - αλλά φαίνεταιπως χάλασε η έκπληξηπου ετοίμαζε.Αν και ορισμένοι ακόμααμφισβητούν ότι η συ-σκευή που ξεχάστηκεστο μπαρ είναι πραγματι-κά το επόμενο iPhone, έ-χει διαμορφωθεί μια συ-ναίνεση στην «μπλογκό-

σφαιρα» των φανατικώντης Apple ότι όντως περίαυτού πρόκειται.Ήδη η Apple έστειλε επί-σημη επιστολή στοGizmondo, όπου μεταξύάλλων αναφέρει: «έπεσεστην αντίληψή μας ότι έ-χετε μια συσκευή που α-νήκει στην Apple»», ζη-τώντας την άμεση επι-στροφή της συσκευής,κάτι που το Gizmondo α-ποδέχτηκε (κανένα πρό-βλημα, τώρα που έκανετη δουλειά του…). Σύμ-φωνα με πληροφορίες,το Gizmondo πλήρωσε5.000 δολλάρια για ναπάρει το πρωτότυπο απόκάποιο μη κατονομαζό-μενο άτομο, που βρισκό-ταν στο μπαρ και… βού-τηξε την ξεχασμένη συ-σκευή, η οποία μάλιστα

ήταν σκοπίμως καμου-φλαρισμένη έτσι ώστε ε-ξωτερικά να δίνει την ει-κόνα του τωρινού iPhone3GS. Σύμφωνα με τοGizmondo, που είχε τη-λεφωνική επικοινωνία μετον απολυμένο νέο μηχα-νικό, «ήταν χάλια. Οιμπύρες που ήπιε εκείνητη νύχτα αποδείχτηκαν οιπιο πικρές της ζωήςτου.». Από την άλλη, πολ-λοί χρήστες ζήτησαν μεμηνύματά τους από τον ε-πικεφαλής της Apple,ΣΣττιιββ ΤΤζζοομμππςς, να μην απο-λύσει τον άτυχο νέο - αλ-λά δεν τον έπεισαν.Στο μεταξύ, η Αpple ανα-κοίνωσε μεγάλη αύξηση90% καθαρών κερδών(που έφθασαν τα 3,1 δισ.δολλάρια) κατά το πρώτο

τρίμηνο του 2010, σκορ-πώντας ενθουσιασμόστους μετόχους της, ενώοι μετοχές της «πέταξαν»στη Γουόλ Στριτ.Η εταιρεία πούλησε τοναριθμό-ρεκόρ των 8,75 ε-κατομμυρίων iPhone με-ταξύ Ιανουαρίου - Μαρτί-ου φέτος, υπερδιπλάσιασε σχέση με το περσινόπρώτο τρίμηνο. Τα έσοδααπό τα iPhone και τα διά-φορα αξεσουάρ του απο-τελούσαν το 40% των συ-νολικών εσόδων της εται-ρείας. Τα συνολικά έσοδάτης στην Ευρώπη αυξή-θηκαν εντυπωσιακά κατά63%.Εξάλλου, στο πρώτο τρί-μηνο, η εταιρεία πούλη-σε 2,94 εκατομμύρια υ-πολογιστών Mac, κατά33% περισσότερους σεσχέση με το πρώτο τρί-μηνο του 2009. Επίσηςπούλησε 10,9 εκατομμύ-ρια iPod (μικρή μείωση1% σε σχέση με πέρυσι),ενώ οι πωλήσεις του νέ-ου iPad ξεκίνησαν στοδεύτερο τρίμηνο (τηνπρώτη μόνο εβδομάδαπούλησε πάνω από500.000 συσκευές).

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eenneett..ggrr

ΓΓιατί δεν μπορεί να κάνει πολλά πράγματα ταυτόχρο-να ο εγκέφαλός μας (ούτε καν των γυναικών!).

Η ανικανότητα του ανθρώπου, τόσο του άνδρα όσοκαι της γυναίκας, να ασχοληθεί με περισσότερα απόδύο πράγματα τη φορά (αυτό που στη γλώσσα των η-λεκτρονικών υπολογιστών ονομάζεται «multi-tasking»), οφείλεται στο γεγονός ότι διαθέτει μόνοδύο ημισφαίρια, σύμφωνα με μια νέα έρευνα Γάλλωννευροεπιστημόνων.Η μελέτη διαπίστωσε ότι όταν ο εγκέφαλος επιχειρείνα καταπιαστεί με πάνω από ένα πράγμα, τότε κάθε ή-μισυ του εγκεφάλου διαχωρίζεται, εστιάζεται σε μιαμόνο «δουλειά» και καταφέρνει να εκτελεί τις παράλ-ληλες εργασίες με αυτόν το διχασμό. Όμως η προ-σθήκη ενός τρίτου πράγματος δημιουργεί προβλήμα-τα στον εγκέφαλο, δηλαδή η «κατανομή εργασίας» έ-χει εγγενή όρια, πράγμα που εξηγεί γιατί δυσκολευό-μαστε να είμαστε «πολυδιάστατα» όντα την ίδια στιγ-μή.Η μελέτη, υπό το δρα ΕΕττιιέένν ΚΚεεσσλλέένν της École NormaleSupérieure και του ερευνητικού ινστιτούτου INSERMτου Παρισιού, δημοσιεύτηκε στο «Science», σύμφω-να με το BBC, τον «Ιντεπέντεντ», το «Science» και το«Live Science». Οι Γάλλοι ερευνητές θεωρούν ότι η έ-ρευνά τους επίσης μπορεί να εξηγήσει γιατί οι άν-θρωποι είναι επιρρεπείς σε ανορθολογικές αποφά-σεις, όταν έχουν να επιλέξουν από μια μακρά λίσταπραγμάτων.Σύμφωνα με τον Κεσλέν, «μπορούμε να μαγειρέψου-με και ταυτόχρονα να μιλάμε στο τηλέφωνο, αλλά δενμπορούμε πραγματικά να κάνουμε και ένα τρίτο πράγ-μα, όπως π.χ. να διαβάσουμε εφημερίδα, γιατί ότανέχουμε τρία ή περισσότερα πράγματα, ο εγκέφαλόςμας αδυνατεί να τα εκτελέσει σωστά».Οι Γάλλοι ερευνητές, με τη βοήθεια απεικονιστικήςτεχνικής (λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας),παρακολούθησαν τους εγκεφάλους 32 εθελοντών (16ανδρών και 16 γυναικών), ηλικίας 19 - 32 ετών, πουκλήθηκαν να εκτελέσουν διάφορα καθήκοντα. Όταν οιεθελοντές έκαναν ένα πράγμα τη φορά, μόλις το ολο-κλήρωναν, μια συγκεκριμένη περιοχή στο μετωπιαίολοβό ενεργοποιείτο, όταν όμως οι εθελοντές εκτελού-σαν δύο καθήκοντα παράλληλα, τότε τα δύο ημισφαί-ρια χώριζαν τις «δουλειές» και το καθένα αναλάμβανεμια ξεχωριστή εργασία.Ο εγκέφαλος μπορούσε να ελέγχει ταυτόχρονα και τιςδύο παράλληλες δραστηριότητες, όμως μόλις προστί-θετο μια τρίτη, τότε ο εγκέφαλος άρχιζε να αδυνατείνα τα βγάλει πέρα, γιατί δε διαθέτει… τρίτο ημισφαί-ριο για να αναθέσει την τρίτη εργασία. Για το λόγο αυ-τό, σύμφωνα με τους ερευνητές, οι άνθρωποι δυσκο-λεύονται γενικότερα να διαλέξουν κάτι ή να πάρουνμια απόφαση όταν οι επιλογές που αντιμετωπίζουνξεπερνούν τις δύο σε αριθμό, με συνέπεια συχνά ναπαίρνουν ανορθολογικές αποφάσεις.Υπάρχουν πάντως νευροεπιστήμονες, όπως ο ΣΣκκοοττΧΧιιοούύττεελλ του Πανεπιστημίου Ντιουκ των ΗΠΑ, οι ο-ποίοι δεν πείθονται ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος έχειτέτοιο όριο. Όπως είπε, «όλα εξαρτώνται από το εί-δος της τρίτης δραστηριότητας και από το κατά πόσοαυτή υποστηρίζεται από άλλα τμήματα του εγκεφά-λου».

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr


Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Γιατί ο εγκέφαλός μας δεν έχει…multitasking

Κατακόρυφη αύξηση 90% στα κέρδη του α΄ τριμήνου 2010

Η Apple ζητά πίσω το χαμένο πρωτότυπο τηλέφωνο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττηηνν ΙΙεερράάππεεττρραα ττηηςς ΚΚρρήήττηηςς,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι ττοοΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΣΣχχοολλιικκόό ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα ΣΣττίίββοουυ σσττιιςςκκααττηηγγοορρίίεεςς ΓΓυυμμνναασσίίωωνν--ΛΛυυκκεείίωωνν,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήήααρρκκεεττώώνν μμααθθηηττώώνν--ααθθλληηττώώνν ααππόό ττηη ΛΛέέσσββοο.. ΟΟιιααγγώώννεεςς θθαα οολλοοκκλληηρρωωθθοούύνν ττηηνν ΠΠέέμμππττηη..

Όππωωςς ττοο ««ΕΕμμππρρόόςς»» εείίχχεε γγρράάψψεειιππρριινν λλίίγγοο κκααιιρρόό,, σσίίγγοουυρρηη θθααππρρέέππεειι νναα θθεεωωρρεείίττααιι ηη αανναα--

δδιιάάρρθθρρωωσσηη ττηηςς ΔΔ΄ ΕΕθθννιικκήήςς ΚΚααττηηγγοο--ρρίίααςς,, ααππόό ττηηνν μμεεθθεεππόόμμεεννηη ααγγωωννιι--σσττιικκήή σσεεζζόόνν 22001111--22001122.. ΣΣττηηνν ΕΕΠΠΟΟττοο έέχχοουυνν ππάάρρεειι ααππόόφφαασσηη κκααιι ήήδδηη ηηΕΕππιιττρροοππήή ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς εεππεεξξεερρ--γγάάζζεεττααιι ττοο σσχχέέδδιιοο ττηηςς ααννααδδιιάάρρθθρρωω--σσηηςς σσττηη ΔΔ΄ ΕΕθθννιικκήή.. ΌΌππωωςς έέχχεειι δδηη--λλώώσσεειι οο ΧΧιιώώττηηςς ππρρόόεεδδρροοςς ΓΓιιώώρργγοοςςΣΣααρρρρήήςς,, οο ίίδδιιοοςς θθαα ππρροοσσκκοομμίίσσεειισσττοο εερρχχόόμμεεννοο ΔΔ..ΣΣ ττηηςς ΕΕΠΠΟΟ,, τταα δδύύοοππλλάάνναα πποουυ θθαα σσυυζζηηττηηθθοούύνν κκααιι θθααααφφοορροούύνν ττηηνν εεππόόμμεεννηη μμέέρραα σσττοο εε--ρραασσιιττεεχχννιικκόό πποοδδόόσσφφααιιρροο..Η οριστική απόφαση θα ληφθεί α-πό τη γενική συνέλευση στις αρχέςΙουνίου, όμως η διοίκηση της ΕΠΟκαι ο πρόεδρος της, ΣΣοοφφοοκκλλήήςς ΠΠιι--λλάάββιιοοςς, ο οποίος είναι υπέρμαχοςτης αναδιάρθρωσης στην κατηγο-ρία, θέλει να έχει έτοιμες τις σχετι-κές προτάσεις, αυτές που είχαν α-ποστείλει οι Ενώσεις της χώρας.Το πρώτο σχέδιο κάνει λόγο γιαμείωση κατά 20% των ομάδων καιδιατήρηση των 10 ομίλων. Είναι κά-τι που φαίνεται ότι θέλουν και οιπρόεδροι των Ενώσεων, ώστε η κά-

θε περιοχή να έχει εκπρόσωπο στηΔ΄ Εθνική. Σύμφωνα με αυτό τοπλάνο, οι πρωταθλητές από κάθε Έ-νωση, θα ανεβαίνουν απευθείαςστη Δ΄ Εθνική, ενώ πέντε ομάδες α-πό κάθε όμιλο, θα υποβιβάζονταιστις τοπικές Ενώσεις, ανεξάρτητααπό το τι θα γίνει στην Γ΄ Εθνική,αν είναι στο μέλλον με δύο ομίλουςή έναν.

Έξι όμιλοι!Το 2ο σχέδιο που φέρεται να ρίχνειστο τραπέζι ο πρόεδρος της Δ΄ Ε-θνικής, αναφέρει μείωση των ομί-λων και αυτόματα και των ομάδων.Κάνει λόγο για 96 ομάδες, οι οποί-ες θα είναι σε έξι ομίλους των 16σωματείων, ενώ ο διαχωρισμός θα

γίνει με γεωγραφικά κριτήρια.

Οι μικροί...Σύμφωνα πάντα με τα όσα λέγονται,η Επιτροπή θα προτείνει σε κάθεπαιχνίδι να παίζουν τρεις με τέσσε-ρις ποδοσφαιριστές κάτω των 18 ε-τών, ενώ κάθε ομάδα θα μπορεί ναέχει μόνο δύο παίκτες άνω των 32ετών στην αρχική ενδεκάδα. Βέβαιασε κάθε ομάδα μπορεί να υπάρχειπερισσότερος αριθμός παικτώνστην ηλικία αυτή. Τέλος, ένας ποδο-σφαιριστής κάτω των 18 ετών, θα έ-χει τη δυνατότητα να μεταγραφεί σεσωματείο που ανήλθε στην Δ΄ Εθνι-κή από την ίδια Ένωση και στο τέ-λος της χρονιάς θα επιστρέψει καιπάλι στην ομάδα του.

Τηηνν ααππόόφφαασσηη ττοουυςς νναα κκααττεεββάάσσοουυνν κκααιιππάάλλιι ττηηνν οομμάάδδαα σσττοο γγήήππεεδδοο,, ππήήρραανν οοιι

άάννθθρρωωπποοιι ττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα κκααιι ππρρααγγμμααττοοπποοίί--ηησσαανν ααλλλλααγγήή ππλλεεύύσσηηςς ααννααφφοορριικκάά μμεε ττηηννσσυυμμμμεεττοοχχήή ττηηςς οομμάάδδααςς σστταα ττεελλεευυττααίίααττέέσσσσεερραα ππααιιχχννίίδδιιαα..Την περασμένη εβδομάδα και παραμονέςτου παιχνιδιού στα Σπάτα με τον Αήττητο,στο σωματείο δεν υπήρχαν τα απαραίτηταχρήματα για να γίνει η μετακίνηση, η ο-ποία είναι αρκετά δαπανηρή. Άλλωστε οστόχος της παραμονής μετά την ήττα απότον Άρη Αμφιάλης, χάθηκε και δεν υπάρ-χει κίνητρο και ενδιαφέρον. Η απουσία ό-μως της ομάδας από το συγκεκριμένοπαιχνίδι, σχολιάστηκε ως επί το πλείστοναπό όλους και με δεδομένο ότι ο Διαγό-ρας του χρόνου θα έχει και πάλι πρωτα-γωνιστικό ρόλο, και για να μην υπάρξειμηδενισμός, αποφασίστηκε από τους δι-

οικούντες του συλλόγου της Αγ. Παρα-σκευής, η ομάδα να αγωνιστεί μέχρι τοτέλος του πρωταθλήματος και να αποχω-ρήσει από αυτό με ψηλά το κεφάλι. Ο Διαγόρας θα δώσει δύο εντός και δύοεκτός έδρας παιχνίδια, και σε αυτά πουθα γίνει θυσία για την εξοικονόμηση χρη-μάτων από τους ανθρώπους του, είναι ταταξίδια σε Κερατσίνι και Λαύριο. Τα εντόςδεν προβληματίζουν και τόσο, αφού μετην προσπάθεια των φιλάθλων, που πά-ντα στηρίζουν την ομάδα, θα πληρωθεί ηδιαιτησία και ό,τι άλλο απαιτείται για τηδιεξαγωγή των αγώνων. Χθες όλοι οι παί-κτες πήγαν στο γήπεδο και προπονήθη-καν κανονικά, κάτι που θα γίνει σήμερακαι αύριο ώστε η ομάδα να αγωνιστεί α-ξιοπρεπώς στην αναμέτρηση με τη Μαρ-κό, όπου ο Διαγόρας θα κυνηγήσει τη νί-κη γοήτρου.

Με την 10ην αγωνιστικήσυνεχίστηκε το Σαββα-

τοκύριακο που πέρασε, τοΠροπαιδικό Πρωτάθληματης ΕΠΣΛ, με ωραίο θέαμακαι μεγάλα σκορ. Το σκορτης αγωνιστικής σημείωσεο Οδυσσέας Ελύτης, ο ο-ποίος συνέτριψε με 8-1 τονΑχιλλέα σε ένα χορταστικόπαιχνίδι. Εύκολη ήταν και ηνίκη για τα Λιονταράκια,που νίκησαν με 4-0 τα Βα-σιλικά. Συναρπαστικό φινά-

λε είχε η αναμέτρηση τουΑιολικού με το Διαγόρα, μετις δύο ομάδες να προσπα-θούν μέχρι το τέλος και ηομάδα της Αγ. Παρασκευήςνα κερδίζει τελικά με σκορ2-1.Τέλος, σε ημερομηνίαπου θα οριστεί, θα διεξα-χθεί το παιχνίδι Αιγέας-Α-ΕΛΚ, που δεν έγινε.

Τα αποτελέσματα1100ηη ααγγωωννιισσττιικκήή

Λιονταράκια-Βασιλικά 4-0Αιολικός-Διαγόρας 1-2

Οδ. Ελύτης-Αχιλλέας 8-1Αιγέας-ΑΕΛΚ (δεν έγινε)

ΠρεμιέραΤο ερχόμενο Σαββατοκύ-ριακο θα ξεκινήσουν και ταπρωταθλήματα των Τζού-νιορ-Προτζούνιορ, που α-ναμένονται με πολύ ενδια-φέρον. Το πρόγραμμα έχειως εξής:

ΤΤζζοούύννιιοορρΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

Λιονταράκια-ΑιγέαςΕρμής-Αιολικός

Αναγέννηση Γέρας-ΤριφυλλάκιαΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Φίλια-ΑίανταςΑρίων Μήθ.-ΔιαγόραςΑΕΛΚ-Οδ. Ελύτης

ΠΠρροοττζζοούύννιιοορρΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

Αιγέας-ΤριφυλλάκιαΛιονταράκια-ΑιολικόςΑστέρας Περ.-Ερμής

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΆναξος-ΔιαγόραςΟδ. Ελύτης-Αρίων Μήθ.ΑΕΛΚ-Αίαντας

ΧΑΝΤΜΠΟΛΣτην κορυφή ο Αίαντας

Τηηνν κκααττάάκκττηησσηη ττοουυ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ΑΑννδδρρώώνν σσττοο χχάά--ννττμμπποολλ,, ππααννηηγγύύρριισσεε ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, οο ΑΑίίααννττααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

εεππιικκρρααττώώννττααςς ττηηνν ττεελλεευυττααίίαα ααγγωωννιισσττιικκήή ττοουυ ΑΑΟΟΜΜ μμεε 2277--2222.. Ο αγώνας ήταν ντέρμπι για ένα ημίχρονο αλλά στην επα-νάληψη, οι νικητές με την εμπειρία και την ανωτερότητατους, πήραν μια διαφορά και κράτησαν τη νίκη σφραγίζο-ντας τον τίτλο. Η ομάδα του ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚααττσσααββέέλλλληη έ-φτασε σχετικά εύκολα στην κατάκτηση του τίτλου, μιαςκαι ολοκλήρωσε τις υποχρεώσεις της αήττητη, κάνονταςπαράλληλα και την ανανέωση που είχαν σχεδιάσει από τοξεκίνημα της χρονιάς, οι διοικούντες του συλλόγου. Ο Αί-αντας θα παίξει σε λίγες ημέρες με το νικητή από την α-ναμέτρηση των πρωταθλητών Χίου και Σάμου και εφόσονκερδίσει, κάτι που είναι και το πιο λογικό, θα αγωνιστείμέσα στο Μάιο στην Αθήνα, σε αγώνες μπαράζ για την ά-νοδο στη Β΄ Εθνική κατηγορία με αντιπάλους τον πρωτα-θλητή Κρήτης και την πρωταθλήτρια ομάδα της Αθήνας.Στόχος πάντως της διοίκησης, είναι η δημιουργία μιας α-νταγωνιστικής ομάδας, που θα αποτελείται από παίκτεςκυρίως νεαρής ηλικίας, πλαισιωμένους από τους παλιούς,ώστε ο Αίαντας να πρωταγωνιστήσει τα επόμενα χρόνια σεπανελλήνιο επίπεδο.

ΑΟΜ - ΑΙΑΝΤΑΣ 22-27 (12-13)Διαιτητές: Καπελή - Αγγελίνος ΑΟΜ: Λαγός 7, Πετρέλλης 5, Τζουραμάνης 4, Βουργου-τζής 2, Παπαδόπουλος Θ. 2, Παπαδόπουλος 1, Ιορδάνου1. Αίαντας: Κατσαβέλλης 9, Κουκέλλης 7, Βερβέρης 3, Μα-ρινάτος 3, Ταμβακέλλης 2 , Παπαμιχαήλ 1, Σχέχου 1, Βου-γιούκας 1.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΣτην Καστοριά οι τελικοί της κωπηλασίας

Μετ’ εμποδίων γίνεται το φετινό Πανελλήνιο Πρωτάθλη-μα Κωπηλασίας Εφήβων-Ανδρών-Γυναικών. Ξεκίνησε

την προηγούμενη Πέμπτη και Παρασκευή στη λίμνη τουΣχοινιά και διακόπηκε για να ολοκληρωθεί με τους τελι-κούς που θα γίνουν 1-2 Μαΐου στην Καστοριά. Φέτος καιοι τέσσερις λεσβιακές ομάδες (Ν.Ο Λήμνου, Ν.Ο. Μυτι-λήνης, Αίολος και Άτλας Μυτιλήνης) έχουν πληρώματαστους τελικούς, οπότε όλοι πρέπει να ταξιδέψουν για Κα-στοριά. Είναι άγνωστο όμως, αν όλα τα πληρώματα θαδώσουν το «παρών», αφού είναι ένα μακρινό ταξίδι,που θα προσθέσει αρκετές απουσίες σε όσους αθλητέςείναι μαθητές.

ΔΙΑΓΟΡΑΣ

Θα τελειώσει αξιοπρεπώς το πρωτάθλημα

Οι δύο προτάσεις για την αναδιάρθρωση

της Δ΄ Εθνικής

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Παραγωγική αγωνιστική

Στην κορυφή του λεσβιακούχάντμπολ, βρίσκεται ο Αίαντας Μυτιλήνης με την κατάκτησητου πρωταθλήματοςστην κατηγορία των Ανδρών

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στο

χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -

ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


φανείς και σε τομές κορ-μών σύγχρονων δέντρων,ενώ στα αποτυπώματαπου άφησαν τα φύλλα ε-πάνω στα ηφαιστειακάπετρώματα μπορεί κανείςνα διακρίνει με μεγάληλεπτομέρεια το σύστημαδιακλαδώσεων του φύλ-λου, τη μορφολογία τηςεπιδερμίδας, το περί-γραμμα, αλλά ακόμα καιίχνη διατροφής εντόμων.Μέσω της συστηματικήςμελέτης τμημάτων των α-πολιθωμένων κορμών,φύλλων, καρπών καισπερμάτων από τους επι-στήμονες, μπορούν ναπροσδιοριστούν τα είδητων φυτών που συμμετεί-χαν στη σύνθεση του δά-σους της Λέσβου πριν α-πό περίπου 20 εκατομμύ-ρια χρόνια.Η μελέτη της χλωρίδαςτου απολιθωμένου δά-σους μάς δίνει πληροφο-ρίες για τα είδη των φυ-τών που έζησαν στη Λέ-σβο πριν από 20 εκατομ-μύρια χρόνια. Ακόμη, α-φού γνωρίζουμε τα είδητων φυτών που ζούσανστην περιοχή πριν από 20εκατομμύρια χρόνια,μπορούμε να καταλάβου-με και ποιες ήταν οι κλι-ματικές συνθήκες στηνπεριοχή του Αιγαίου τηνπερίοδο εκείνη. Ταυτό-χρονα, η περιοχή του α-πολιθωμένου δάσους α-ποτελεί ένα μοναδικό βι-βλίο στο οποίο καταγρά-φεται ολόκληρη η γεωλο-γική ιστορία της περιο-χής του Αιγαίου κατά τατελευταία 20 εκατομμύ-ρια χρόνια.Όλα τα παραπάνω στοι-χεία φανερώνουν ότι τοαπολιθωμένο δάσος τηςΛέσβου δεν αποτελεί α-πλώς μια ιδιαίτερα σημα-ντική περιοχή απολιθω-μάτων, αλλά ότι πρόκειταιγια ένα μοναδικής αξίαςαυτόχθονο απολιθωμένοδάσος, ένα ολοκληρωμέ-νο οικοσύστημα που δια-τηρήθηκε στη φυσική θέ-ση ανάπτυξής του και σεάριστη κατάσταση ως τιςμέρες μας.

Το υποτροπικό δάσοςτης Λέσβου

Εξετάζοντας με προσοχήτα φυτικά απολιθώματατου απολιθωμένου δά-σους της Λέσβου, διαπι-στώνουμε ότι όλες οι με-γάλες ομάδες φυτών πουζουν σήμερα, ζούσαν ήδηπριν από περίπου 20 εκα-τομμύρια χρόνια στη Λέ-σβο, αφού η απολιθωμένηχλωρίδα αποτελείται απόπτεριδόφυτα, κωνοφόρακαι καρποφόρα δέντρα(τόσο δικοτυλήδονα όσοκαι μονοκοτυλήδονα αγ-γειόσπερμα φυτά).Ειδικότερα, μέσω της συ-

στηματικής μελέτης τωναπολιθωμένων φυτών, έ-χουν αναγνωρισθεί διά-φορα είδη πτεριδόφυτων,γυμνόσπερμα κωνοφόρα,όπως πευκίδες, πρωτο-πευκίδες, κυπαρισσίδες(συμπεριλαμβανομένωναρκετών ειδών σεκόιαςκαι κουνινχάμιας) και τά-ξος, αγγειόσπερμα δικο-τυλήδονα, όπως διάφοραείδη δάφνης, κανελλόδε-ντρα, διάφορα είδη βαλα-νιδιάς, καρυδιές, πλατά-νια, λεύκες, οξιές, βάτοικαι σκλήθρα, καθώς επί-σης και πολλά είδη φοινί-κων, που ανήκουν στα αγ-γειόσπερμα μονοκοτυλή-δονα φυτά. Μελετώνταςτα απολιθώματα μέσω τηςδιαδραστικής εφαρμογής,έχετε τη δυνατότητα νακάνετε ένα ταξίδι στο χρό-νο και να εξερευνήσετε τοδάσος της Λέσβου και όλατα φυτά που ζούσαν εκεί.Ένα από τα σημαντικότερασυμπεράσματα στα οποίακαταλήγουμε από τη μελέ-τη των απολιθωμένων δέ-ντρων, αφορά στη γεω-γραφία της ευρύτερης πε-ριοχής. Συγκεκριμένα, οχαρακτήρας και η σύνθε-ση της χλωρίδας του δά-σους της Λέσβου επιβε-βαιώνει αυτό που οι γεω-λόγοι γνωρίζουν και απόάλλα στοιχεία, ότι δηλαδήπριν από 20 εκατομμύριαχρόνια η περιοχή του α-πολιθωμένου δάσους δενήταν νησιωτική. Πράγματι,την εποχή εκείνη ολόκλη-ρη η περιοχή του σημερι-νού Αιγαίου Πελάγους ή-ταν ηπειρωτική. Η Ελλάδακαι η Μικρά Ασία αποτε-λούσαν μια ενιαία χερ-σαία περιοχή, την ΑιγηίδαΧέρσο. Κομμάτι της χέρ-σου αυτής αποτελούσε καιη περιοχή του σημερινούβορείου Αιγαίου, που ήτανκαλυμμένη από υποτροπι-κά δάση.Στα μεγαλύτερα υψόμετρατων περιοχών της Αιγηί-δας Χέρσου κυριαρχού-σαν τα κωνοφόρα δέντρα,όπως τα πεύκα και οι κου-νινχάμιες, υπήρχαν όμωςκαι μερικά φυλλοβόλα δέ-ντρα, όπως η τροπικές κα-ρυδιές και βαλανιδιέςΤα πεύκα σήμερα έχουνπολύ μεγάλη εξάπλωση,αφού ζουν σε όλες τις η-πείρους εκτός από την Α-νταρκτική. Όπως και σή-μερα, οι πρόγονοί τουςπριν από περίπου 20 εκα-τομμύρια χρόνια ζούσανκυρίως σε ψυχρές περιο-χές και σε μεγάλα υψόμε-τρα της υποτροπικής ζώ-νης. Στο απολιθωμένο δά-σος Λέσβου βρέθηκανπρωτόγονα είδη πεύκωνπου ονομάζονται Pinoxy-lon paradoxum καιPinoxylon pseudopara-doxum και πρωτόγονεςμορφές του σύγχρονουπεύκου του γένους Pinus.

Η ύπαρξη απολιθωμάτωναυτών των πεύκων σε κά-ποιες περιοχές του απολι-θωμένου δάσους είναι μιαένδειξη ότι οι περιοχέςαυτές βρίσκονταν σε με-γάλο υψόμετρο την εποχήπου τα δέντρα ήταν ζω-ντανά.Η κουνινχάμια είναι σήμε-ρα αειθαλές κωνοφόρο δέ-ντρο, μέλος της οικογένει-ας των Κυπαρισσίδων, μεμικρά αγκάθια και μπορείνα φτάσει το εντυπωσιακόύψος των 50 μέτρων. Πριναπό περίπου 20 εκατομ-μύρια χρόνια ήταν αρκετάσυνηθισμένο δέντρο σταυποτροπικά δάση της Λέ-σβου και της υπόλοιπηςΕυρώπης με το είδοςCunninghamia miocenica,ενώ τα δύο μοναδικά ση-μερινά είδη Cunning-hamia konishii καιCunninghamia lanceo-lataπεριορίζονται μόνο στοΒόρειο Βιετνάμ, τηνΤαϊβάνκαι την Κίνα.Πριν από 20 εκατομμύριαχρόνια, στα δάση μεγάλωνυψομέτρων της νότιας καικεντρικής Ευρώπης, τοπρωτόγονο μέλος της οι-κογένειας της καρυδιάς(γένος Engelhardia) ήτανπολύ σύνηθες δέντρο. Ό-μως, πριν από περίπου1,8 εκατομμύριο χρόνια,με τον ερχομό των πρώτωνπαγετώνων, τα δέντρα αυ-τά χάθηκαν από την Ευρώ-πη και σήμερα διασώζο-νται μόνο σε κάποιους θύ-λακες στη νοτιοανατολικήΑσία και την Κίνα. Στο υ-ποτροπικό δάσος της Λέ-σβου ζούσε πριν από 20εκατομμύρια χρόνια το εί-δος καρυδιάς Engelhardiaorsbergensis, του οποίουφύλλα έχουν βρεθεί απο-τυπωμένα επάνω στα η-φαιστειακά πετρώματα τηςπεριοχής.Στα χαμηλότερα υψόμετρατης δυτικής Λέσβου, τοδάσος που ζούσε πριν α-πό 20 εκατομμύρια χρόνιααποτελούνταν από κωνο-φόρα δέντρα, όπως η σε-κόια, αειθαλή αγγειόσπερ-μα, όπως η δάφνη, καιπολλά φυλλοβόλα αγγειό-σπερμα, όπως ο σφένδα-μος, το σκλήθρο, ο καρπί-νος και η βαλανιδιά.

Κι οι σεκόιεςΟι σεκόιες, γιγαντιαία μέ-λη της οικογένειας τωνκυπαρισσιών, ζούσαν στα

δάση της Λέσβου πριν α-πό 20 εκατομμύρια χρό-νια και ανήκαν στα είδηSequoia abietina,Taxodio-xylon gypsaceum καιTaxodioxylon albertense.Ήταν πρωτόγονα είδη τηςσύγχρονης σεκόιας, πουανήκει στο είδος Sequoiasempervirens και είναι ομεγαλύτερος ζωντανόςοργανισμός του πλανήτημας, αφού κάποια δέντραφτάνουν σε ύψος περίπουτα 120 μέτρα. Αν και οιπρωτόγονες σεκόιες είχανμεγάλη εξάπλωση σε ολό-κληρο τον πλανήτη, ησύγχρονη φύεται μόνοστη δυτική ακτή της βό-ρειας Αμερικής, κυρίωςστο Όρεγκον και την Κα-λιφόρνια.Η δάφνη και τα συγγενικάτης είδη δε χρειάζονταιειδικές συστάσεις. Τα ση-μερινά είδη της οικογέ-νειας της δάφνης, συμπε-ριλαμβανομένης της δάφ-νης της ευγενικής ή ελλη-νικής δάφνης (είδοςLaurus nobilis) που είναικοινή σε ολόκληρη τηΜεσόγειο, απαντώνται σεζεστά κλίματα σε όλο τονκόσμο. Πρωτόγονες μορ-φές δάφνης των ειδώνLaurus primigenia καιDaphnogene polymorphaκαι άλλες δαφνίδες (είδηLitsea primigenia, Linderaovate και Oreodaphneheeri) ζούσαν στα δάσητης Λέσβου πριν από 20εκατομμύρια χρόνια.Πολύ διαδεδομένα στοδάσος της Λέσβου πριν α-πό 20 εκατομμύρια χρό-νια ήταν και τα πρωτόγονακανελλόδεντρα του εί-δους Cinnamomum poly-morphum, επίσης μέλητης οικογένειας των δαφ-νιδών. Μερικές φορές ηδιάμετρος του κορμούτους ήταν τεράστια. Τασημερινά κανελλόδεντραείναι αειθαλή, θαμνοει-δούς μορφής και φτάνουνσε ύψος τα έξι - δέκα μέ-τρα. Υπάρχουν αρκετά εί-δη κανελλόδεντρων και ό-λα ζουν σε υποτροπικέςπεριοχές κυρίως της νο-τιοανατολικής Ασίας. Οφλοιός τους σήμερα χρη-σιμοποιείται ως μπαχαρι-κό.Οι βαλανιδιές ήταν επίσηςπολύ κοινές στο δάσοςτης Λέσβου πριν από 20εκατομμύρια χρόνια. Τρίαδιαφορετικά είδη βαλανι-

διάς ζούσαν στο δάσος(Quercus apocyno-phyllum, Quercus crutiataκαι Pungiphyllum crutia-tum), προγονικές μορφέςτων διάφορων ειδών βε-λανιδιάς που φύονται σή-μερα στην Ελλάδα, στιςβουνοπλαγιές αλλά και σεχαμηλότερα υψόμετρα. Οισημερινές μορφές φτά-νουν σε ύψος τα 10 - 15μέτρα και είναι φυλλοβόλαή ημι-φυλλοβόλα.Τα φύλ-λα τους έχουν χαρακτηρι-στικό λοβοειδές σχήμακαι ο καρπός τους, το βε-λανίδι, ήταν βασική τροφήστην αρχαία Ελλάδα.Στις υγρές πεδιάδες τωνπαραλίμνιων περιοχώντης Λέσβου φύονταν πριναπό περίπου 20 εκατομ-μύρια χρόνια μεγάλοιφοίνικες, κυπαρίσσια τωνελών και λεύκες. Το έδα-φος κάλυπταν πυκνέςφτέρες. Πολυάριθμοι θά-μνοι με βατόμουρα αγκά-λιαζαν τα δέντρα και σχη-μάτιζαν ένα αδιαπέραστοδίχτυ.Οι σύγχρονοι φοίνικεςφτάνουν σε ύψος τα 20μέτρα και ζουν μόνο σεπεριοχές με υγρασία καιζέστη σε τροπικές-υπο-τροπικές κλιματικές συν-θήκες. Έτσι και οι πρωτό-γονοι φοίνικες που βρέ-θηκαν στο απολιθωμένοδάσος της Λέσβου, πουανήκουν στα γένη Pal-moxylon και Phoenix,δείχνουν ότι η περιοχήτου βορείου Αιγαίου χα-ρακτηριζόταν από υγρόκαι ζεστό κλίμα πριν από20 εκατομμύρια χρόνια.Τα πρωτόγονα κυπαρίσσιαήταν πολύ συνήθη δέντραστο ζεστό και υγρό περι-βάλλον της Λέσβου πριναπό 20 εκατομμύρια χρό-νια, με τα είδη Tetraklinissalicornoides και Tetra-klinoxylon velitzelosi, ενώσήμερα τα μεσαίου μεγέ-θους αειθαλή κωνοφόρακυπαρίσσια του είδουςCupressus sempervirensείναι από τα πλέον χαρα-κτηριστικά δέντρα του με-σογειακού τοπίου. Φτά-νουν μέχρι και τα 40 μέ-τρα σε ύψος, έχουν φύλ-λα σα λέπια και ωοειδήκουκουνάρια. Επίσης,διάφορες ήταν και οι μορ-φές των κυπαρισσιών τωνελών το γένουςGlyptostromboxylon, πουφύονταν στις παραλίμνιες

περιοχές της Λέσβου πριναπό 20 εκατομμύρια χρό-νια, ενώ τα αντίστοιχα κυ-παρίσσια των ελών σήμε-ρα ανήκουν στο είδοςGlyptostrobus pensilis καιείναι αυτοφυή μόνο σε υ-ποτροπικά δάση της Κί-νας και του Βιετνάμ.Πρωτόγονες μορφές λεύ-κας του γένους Populusφύτρωναν στο δάσος τηςΛέσβου πριν 20 εκατομ-μύρια χρόνια και γι’ 6αυ-τό σήμερα ανακαλύπτου-με τα πολυάριθμα αποτυ-πώματα των φύλλων τουςμέσα στο πυροκλαστικόυλικό που κάποτε κάλυπτετην περιοχή. Σήμερα, οιλεύκες είναι πολύ διαδε-δομένες στην Ελλάδα.Φύονται σε υγρά εδάφημε καλή αποστράγγισηκαι είναι πολύ ανθεκτικέςσε ποικίλες κλιματικέςσυνθήκες. Γίνονται 10 -15 μέτρα ψηλές και ταφύλλα τους είναι καρδιό-σχημα.

Τα ζώα τουυποτροπικού δάσους

Ήδη έχει αναφερθεί ότι τοαπολιθωμένο δάσος τηςΛέσβου αποτελεί ένα ολο-κληρωμένο οικοσύστημα.Μέχρι τώρα αναφέρθηκαντα φυτά του οικοσυστήμα-τος, ενώ ένα οικοσύστημαπεριλαμβάνει και ζώα. Ηπαρατήρηση και μελέτησύγχρονων τροπικών-υπο-τροπικών οικοσυστημάτωνοδηγεί στο συμπέρασμαότι τέτοιου είδους περι-βάλλοντα φιλοξενούν με-γάλη ποικιλία ζώων.Οι συστηματικές έρευνεςπου γίνονται από το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου τα τελευταία χρόνια,έχουν φέρει στο φως έναεντυπωσιακό απολίθωμαπου ανήκει σε ένα μεγάλοθηλαστικό ζώο της ομά-δας των Προβοσκιδωτών.Όλα τα ζώα της ομάδαςαυτής έχουν προβοσκίδα,που δημιουργήθηκε απότη συνένωση της μύτηςκαι του άνω χείλους τους,γι’ αυτό και η ομάδα πουτα περιλαμβάνει ονομά-στηκε έτσι.

* Ο ΝΝίίκκοοςς ΖΖοούύρροοςς είναι δι-ευθυντής του Μουσείου Α-πολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου και αναπληρωτής κα-θηγητής Τμήματος Γεωγρα-φίας.

27ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΣΣττεεφφάάννοουυ ΙΙωωάάννννηηςς του Παναγιώτου και της Ελι-σάβετ, το γένος Γεωργίτση, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, και ηΣΣκκοορρδδάά ΕΕλλεευυθθεερρίίαα -- ΛΛοουυκκίίαα του Γρηγορίου και τηςΖαχαρούλας, το γένος Κουτελιέρη, που γεννήθηκεστην Αθήνα και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρό-κειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό του Αγ. Νικο-λάου στο Πλωμάρι, στις 21-08-2010 και ώρα19:30.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΑΑννδδρρέέααςς ΜΜααυυρρααγγάάννηηςς του Ξενοφώντα και της Ευ-θαλίας, το γένος Τσαπαρδώνη, που γεννήθηκε καικατοικεί στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, και η ΑΑ--φφρροοδδίίττηη ΛΛααμμππρραακκοοπποούύλλοουυ, του Γεωργίου και τηςΣεβαστιανής, το γένος Τσονίδη, που γεννήθηκε στηΘεσσαλονίκη και κατοικεί στην Καλαμαριά, πρόκει-ται να παντρευτούν στην Αγία Βαρβάρα ΠλαγιάςΠλωμαρίου.

Ιστορίες ηφαιστείων…

28ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Πονηρός

ΈΈνας τύπος απ’ το χω-ριό είναι καλεσμένος

ενός θείου του στην Α-μερική για κάνα μήνα,οπότε, γυρίζοντας στοχωριό του, είναι το επί-κεντρο του ενδιαφέρο-ντος στο καφενείο.Δώσ’ του διηγήσεις,«και να κάτι μεγάλοιδρόμοι» και «να κάτι με-γάλες γέφυρες», «να κά-τι μεγάλα μαγαζιά», «καιτι καλός κόσμος».«Κάτσε ρε», του λέει έ-νας φίλος του, «Και πούτο κατάλαβες ότι είναικαλός ο κόσμος, αφούδεν ξέρεις τη γλώσσα;»Απαντάει ο δικός μας:«Μπορεί να μην την ξέ-ρω, αλλά τα βασικά ταέμαθα! Γκουντ μόρνινγκθα πει “καλημέρα”,γκουντ νάιτ “καληνύ-χτα”, καμ χίαρ “έλα ε-δώ”, τι άλλο θέλεις νασου πω;»Οπότε ο άλλος, για νατον πειράξει, του λέει:«Και πώς λες το “πήγαι-νε εκεί”;»Οπότε ο τύπος, αφού τοσκέπτεται λίγο, απαντάπονηρά: «Πηγαίνεις απότην άλλη μεριά και τουλες “καμ χίαρ”»!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Χριστός Ανέστη!Αναστάσιμα λό-για να πούμε.Ναι, γιατί, μπο-

ρεί η Λαμπρή του 2010να πέρασε χρονικά, αλ-λά, εμείς θέλουμε να‘χουμε την Ανάσταση μέ-σα στην καρδιά μας.Κρατάμε, λοιπόν, τη χα-ρά Της που καταργεί τοχρόνο!Σε μια ηλεκτρισμένη ε-ποχή, που όλα είναι δύ-σκολα και σκοτεινά, α-ντιπαρατάσσουμε ανα-στάσιμη εσωτερική στά-ση αντιμετώπισης τηςκαθημερινότητας.Οι ειδήσεις που επικρα-τούν έχουν να κάνουν μεφόβο και με πάθος. Μεαριθμούς. Καλλιεργούντη σμίκρυνση της αντί-ληψης, τη μικρόψυχη α-παντοχή. Πώς να πάρου-με περισσότερα. Πώς ναδώσουμε λιγότερα. Έ-χουν να κάνουν με νού-μερα και ευδαιμονία. Μεκατανάλωση και οικονο-μική κρίση.Μνημόσυνο των 40 ημε-ρών από την αναχώρησητου παπά ΦΦώώττηη ΛΛααυυρριιώώ--ττηη έγινε στο κοιμητήριοτου Αγ. Αντωνίου στονΤρίγωνα. Αναστάσιμη ηαίσθηση. Αιώνια η μνή-μη του ξυπόλυτου παπ-πούλη. Ελπιδοφόρο μή-νυμα η ζωή και η κληρο-νομιά που μας άφησε.Ιδιαίτερα στους χαλε-πούς καιρούς μας, μετην οικονομική κρίση σεπρώτη διάταξη, ο μονο-

χυτών, «διά Χριστόν σα-λός» παπα-Φώτης τονί-ζει πως αλλού είναι ηκρίση. Αλλού είναι η αρ-χή του νήματος: στις α-ξίες που χάσαμε, στιςπροτεραιότητες που δώ-σαμε, στην αγάπη πουσταυρώσαμε και δεν α-ναστήσαμε.

Πεζοπόρος, με το τρίχι-νο ταγάρι στον ώμο, πή-γαινε κόντρα στις συνή-θειες και τον καθωσπρε-πισμό μας. Κόντρα στηλογική μας. Αντικομφορ-μιστής. Βίωνε την πίστητου. Φωτεινό παράδειγ-μα φιλευσπλαχνίας.Κάτι ήθελε να μας πει.

Πόσο το αντιληφθήκα-με; Είχαμε τα αυτιά να τοακούσουμε; Τα μάτια ναδούμε;Πολλές φορές προκλητι-κός κι απότομος. Δεν εί-χε να κάνει με τα δεδο-μένα μας. Ήταν παράξε-νος και διαφορετικός.Μιλούσε λόγια αληθινά.Κάποτε φώναζε. Έβριζεκιόλας. Είχε πυξίδα στηζωή του. Γνώριζε τηνπλεύση του.Ο παπα-Φώτης είχε έ-γνοια να μαζέψει πε-τρούλες και μαρμαράκια.Αυτά που αλόγιστα πε-τάμε ως περιττά και ά-χρηστα γινόντανε πάνταμέρος του ιερού σκοπούτου. Το συγκεκριμένο υ-λικό, απαραίτητο για τηνανέγερση ναού του Αγί-ου Λουκά που ο ίδιος έ-κτιζε.Δε γέμιζε την κοιλιά του,γέμιζε όμως το ταγάριτου για να δώσει στοφτωχό και κατατρεγμένοπου είχε ανάγκη. Έτρεχενα συμπαρασταθεί στονάρρωστο. Να αναστήσειτην ψυχή του ζωντανού -πεθαμένου αδελφούτου.Παπα-Φώτης και οικο-νομική κρίση! Η άγια ύ-παρξή του βοηθάει ναδούμε πού είναι η κρίση.Παπα-Φώτης, η χαμένηφωνή της συνείδησήςμας…

ΒΒιιρργγιιννίίαα ΚΚρρηηττιικκοούύ -- ΖΖοούύρροουυ

vvkkrriitt@@yyppaaii..ggrr

w Οι βραδιές καραόκεξεκίνησαν και πάλι στο««CCeennttrraall»», με πολλέςσυμμετοχές. ΧθεςΤετάρτη αναμενότανάλλη μια τέτοιαβραδιά, με μεγάλοενδιαφέρον.

w Εξαιρετική η βάφλαμε τις ιδιαίτερεςγεύσεις παγωτού πουθα βρείτε μόνο στη««ΔΔωωδδώώννηη»», στηνπλατεία Σαπφούς.

w Γιγάντιες,χορταστικές κρέπεςστο ««DDeelliicciioouuss»», στηνπροκυμαία. Την πιογευστική γωνιά τηςπόλης.

w Στο ««CChhiiccaaggooCChhiicckkeenn PPiizzzzaa»» θαβρείτε άφθονεςγεύσεις πίτσας και…νόστιμες προσφορές.

w Ο ««ΆΆσσππρροοςς ΓΓάάττοοςς»»,στη Νεάπολη, σερβίρειιδιαίτερες γεύσεις στοόμορφο περιβάλλοντου, με θέα τονκαταπράσινο κήπο.

w Όμορφηατμόσφαιρα για καφέή ποτό στο««ΠΠάάννθθεεοονν»», στηνπροκυμαία. Εκείμπορείτε να σερφάρετεδωρεάν στο ίντερνετ.

w Με νέες γευστικέςπροτάσεις ανανεώνεισυνεχώς το μενού τουτο ««LLee CChhooccoollaatt»», στηνοδό Πιττακού.Δοκιμάστε τα νέαπανετόνε σοκολάτας ήσταφίδας.

ΑναστάσιμαΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3061