Εμπρός 3020

ΑΑππεειιλλεείίττααιι μμεε κκλλεείίσσιιμμοο,, κκααθθώώςς μμόόννοο οο δδιιεευυθθυυννττήήςς κκααιι μμιιαα εεππιιμμεελλήήττρριιαα ««σσηηκκώώννοουυνν»» όόλλοο ττοο ββάάρροοςς

Ψυχιατρική κλινική… χωρίς γιατρούς

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3020 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 1122

ΣΣEEΛΛ.. 44 ΣΣEEΛΛ.. 55

ΒΒρρααββεείίαα σσεε 1122 ππααιιδδιιάά ττοουυ ΑΑρρχχιιππεελλάάγγοουυςς

Τιμή στο Αιγαίο που επιμένει…

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς ππρροοςς ΛΛοοββέέρρδδοο::

Παρέμβαση για τους

επαγγελματίεςτης υπαίθρου

ΣΣEEΛΛ.. 1100

ΠΠααρρέέμμββαασσηη κκααιι εερρωωττήήσσεειιςςΣΣππύύρροουυ ΓΓααλληηννοούύ γγιιαα ττοο κκόόσσττοοςςττωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν μμεετταακκιιννήήσσεεωωννπποουυ εεππιιββααρρύύννοουυνν ττοο ΔΔηημμόόσσιιοο

Όλοι στην οικονομική

θέση…ΣΣEEΛΛ.. 1100

ΕΕμμπποορριικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

Στενό μαρκάρισμα στα κινέζικα καταστήματα

«Βενετία» η ΜύριναΣΣEEΛΛ.. 88

Το έργο κατασκευής τεσσάρων περιφε-ρειακών πάρκινγκ ξεκινά ο δήμος Μυτι-λήνης, με στόχο να δώσει «ανάσα» στοκεντρικό πάρκινγκ που βέβαια δεν αρκείγια να καλύψει τόσο μεγάλο όγκο αυτο-κινήτων, αλλά ταυτόχρονα και στο κυ-κλοφοριακό πρόβλημα της πόλης, δε-δομένου ότι τα περιφερειακά πάρκινγκθα συνδέονται με το δίκτυο διαδρομώντης Δημοτικής Συγκοινωνίας.

TETAPTH17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

«Πράσινο κτήριο» ο φάρος της Φυκιότρυπας

ΠΠώώςς έένναα κκαακκόόφφηημμοο σσττέέκκιι ξξααννααγγίίννεεττααιι μμννηημμεείίοο……

ΓΓιιαα ττοο κκααφφεεννεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΣΣυυκκααμμννιιάάςς κκααιι μμιιαα σσυυγγγγννώώμμηη ααππ'' ττοο δδήήμμοο ΜΜήήθθυυμμννααςς……

Ανεξαρτητοποίηση στην πλειοψηφία

Καρναβάλια σε όλη τη ΛέσβοΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ..1100

Υπογράφθηκε η σύμβαση και ξεκινά η δημιουργία του πρώτου περιφερειακού πάρκινγκ στην περιοχή των Υφαντηρίων

4 λύσειςανάσα

για το κυκλοφοριακό

2TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο TETAPTHΣελ. 4 ημ.

Aνατ.07.13 ∆ύσ.18.06

17Θεοδώρου τουΤήρωνος

Μαρκιανού, Πουλχερίας οσ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓεεγγοοννόότταα

11559988: Ο ΜΜππόόρριιςς ΓΓκκοοννττοούύννοοφφ, ένας βογιά-ρος ταταρικής καταγωγής, επιλέγεται ωςτσάρος της Ρωσίας.11886644: Κατά τη διάρκεια του αμερικανικούεμφυλίου, το υποβρύχιο των Νοτίων «Χάν-λεϊ» επιτίθεται κατά του πολεμικού «Χαουζο-τόνικ» των Βορείων. Και τα δύο καταλήγουνστο βυθό. Πρόκειται για την πρώτη ναυμαχίαανάμεσα σε υποβρύχιο και πλοίο επιφανεί-ας.11990011: Ανακοινώνεται ότι κατά τη διάρκειατου περασμένου χρόνου 600 άτομα πέθα-ναν στην Αθήνα από φυματίωση.11990044: Η όπερα του ΠΠοουυττσσίίννιι «Μαντάμ Μπά-τερφλαϊ» κάνει πρεμιέρα στη Σκάλα του Μι-λάνου.11991144: Ο ελληνικός στρατός εγκαταλείπει τηβόρεια Ήπειρο, έπειτα από απαίτηση τωνΜεγάλων Δυνάμεων. Σχηματίζεται η Προσω-ρινή Κυβέρνηση της Βόρειας Ηπείρου υπότο ΧΧρρηησσττάάκκηη ΖΖωωγγρράάφφοο, η οποία διακηρύσ-σει την αυτονομία της περιοχής.11998822: Ο πολιτικός γάμος καθιερώνεται στηνΕλλάδα ως ισόκυρος με το θρησκευτικό.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11887777: ΑΑννττρρέέ ΜΜααζζιιννόό, Γάλλος πολιτικός, πουως υπουργός Πολέμου δημιούργησε τα πε-ρίφημα οχυρωματικά έργα που έφεραν τηνονομασία «Γραμμή Μαζινό» [θαν.7/1/1932]11995511: ΌΌλλγγαα ΤΤρρέέμμηη, δημοσιογράφος και πα-ρουσιάστρια του κεντρικού δελτίου ειδήσε-ων του «Mega»11996633: ΜΜάάιικκλλ ΤΤζζόόρρνντταανν, παλαίμαχος Αμερι-κανός καλαθοσφαιριστής του ΝΒΑ

ΘΘάάννααττοοιι11660000: ΤΤζζοορρννττάάννοο ΜΜππρροούύννοο, Ιταλός φιλόσο-φος. Θύμα της Ιεράς Εξέτασης, κάηκε στηνπυρά επειδή υποστήριξε την ηλιοκεντρικήθεωρία του ΚΚοοππέέρρννιικκοουυ. [γεν. 1548]11667733: ΖΖαανν ΜΜππααττίίσσττ ΠΠοοκκεελλέένν, γνωστότεροςως Μολιέρος, Γάλλος συγγραφέας («ΔονΖουάν», «Ο κατά φαντασία ασθενής», «Ταρ-τούφος», «Αρχοντοχωριάτης») [γεν.15/1/1622]11998822: ΘΘεελλόόννιιοουυςς ΜΜοοννκκ, Αμερικανός πιανί-στας και συνθέτης της τζαζ [θαν.10/10/1917]

ΔΔηηλληηττηηρριιάάσσεειιςς ααππόό όόσσττρραακκαα σσττηη ΛΛήήμμννοοΤο Νοσοκομείο και τα ιατρεία της Μύρινας γέμισαν το βράδυ της Καθαράς Δευ-τέρας και χθες Τρίτη από ασθενείς που έπαθαν δηλητηρίαση από τα όστρακα ταοποία δεν αλιεύτηκαν στις θάλασσες του νησιού, αλλά εισήχθησαν από τηΘεσσαλονίκη.Στο κρεβάτι πέρασαν την Καθαρά Δευτέρα τόσο ο έπαρχος Λήμνου, ΔΔηημμήήττρρηηςςΣΣάάρρααγγκκααςς, όσο και ο πρώην έπαρχος ΘΘόόδδωωρροοςς ΜΜππααββέέααςς, αλλά και ο πρώην δι-ευθυντής της Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου της Λήμνου ΒΒαασσίίλληηςςΠΠεερρππεερρίίδδηηςς. Τα χτένια, οι γυαλιστερές και τα κυδώνια, αν και θεωρούνται ο κα-λύτερος ουζομεζές για την Καθαρά Δευτέρα, δημιούργησαν πολλά προβλήματασε ένα μεγάλο αριθμό κατοίκων του νησιού, ενώ ο έπαρχος χθες έδωσε εντολήστις αρμόδιες υπηρεσίες να πραγματοποιήσουν ελέγχους στα όστρακα που δενέχουν καταναλωθεί και βρίσκονται στα ιχθυοπωλεία και τις ταβέρνες του νησι-ού.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΚΚααθθίίζζηησσηη ξξααννάά……Έξω απ’ την Άργενο, και προς Βα-φειό, ο δρόμος δεν άντεξε για α-κόμη μια φορά. Το Σάββατο, και εξαιτίας των βροχοπτώσεων όλωντων προηγούμενων ημερών, έπαθεκαθίζηση ένα τμήμα του δρόμου,περίπου 70 μέτρων, με αποτέλε-σμα να έχει δημιουργηθεί πρό-βλημα στην κυκλοφορία των οχη-μάτων.Επιτόπου έσπευσαν οι αντινομάρ-χες ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς καιΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, ενώ χθεςο κ. Βαλσαμίδης μαζί με μηχανικούς της νομαρχίας επισκέφτηκαν εκ νέου τηνπεριοχή, προκειμένου να εξετάσουν τι έργα πρέπει να γίνουν. Εκ πρώτης όψε-ως εκτιμάται ότι μάλλον η ζημιά δε θα απαιτήσει μεγάλα έργα, όπως είχαν γίνειεπί νομαρχίας ΜΜααθθιιέέλλλληη σε άλλο τμήμα του ίδιου δρόμου, και πάλι εξ αιτίαςκαθίζησης.Έως ότου, όμως, οι μικροεπεμβάσεις ή οι ακόμη μεγαλύτερες επεμβάσεις γί-νουν - αν υπάρξει βέβαια χρηματοδότηση για την αποκατάσταση των ζημιών -,χρειάζεται πολύ μεγάλη προσοχή, ενώ επιτρέπεται η διέλευση μόνο στη μίαλωρίδα του δρόμου, κι αποκλειστικά από Ι.Χ., αφού τα ογκώδη οχήματα είναιπολύ πιθανόν να εντείνουν το πρόβλημα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΧΧωρίς... άλλα λόγια!

ΔΔυυοο μμήήννεεςς μμεεττάά……Σε 14 έχουν ανέλθει οι εταιρείες, και

μεγαθήρια στον τομέα των κατασκευών,που προμηθεύτηκαν απ’ το δήμο Ερεσού -Αντίσσης τα τεύχη δημοπράτησης για τομεγάλο υβριδικό έργο στο φράγμα Ερε-σού. Κάποιοι εξ αυτών έθεσαν αίτημα ναυπάρξει τρίμηνη παράταση στο διαγωνι-σμό, ενώ άλλοι ζήτησαν να μετατεθεί ηκατάθεση των προσφορών κατά έναν ήδύο μήνες μετά την ψήφιση του νέου νό-μου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας(ΑΠΕ) και το καθεστώς που θα διέπει τιςεπενδύσεις σε αυτές.Τελικά, η δημοτική αρχή αποφάσισε ναπροβεί σε μια συμβιβαστική λύση, σύμ-φωνα με την οποία ο διαγωνισμός, που έ-ληγε χθες 16 Φεβρουαρίου, παρατείνεταιγια την κατάθεση προσφορών έως τις 20Απριλίου.Τι είναι, άλλωστε, ένα δίμηνο ακόμημπροστά στα τόσα χρόνια που βρίσκεταισε αναμονή το όλο εγχείρημα, που αν πε-τύχει θα αλλάξει τα ενεργειακά δεδομένατης Λέσβου; Κυριολεκτικώς, κάλλιο αργά -να έχει ξεκαθαρίσει και το θεσμικό πλαί-σιο - παρά ποτέ.


ΠΠρροοσσυυννέέδδρριιοο ΝΝ..ΔΔ.. σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη;;

Η μία μετά την άλλη οι νο-μαρχιακές οργανώσεις τηςΝ.Δ. προχωρούν σε νομαρχια-κές συνελεύσεις εν όψει τουσυνεδρίου του κόμματος πουθα πραγματοποιηθεί τον Ιού-νιο. Για τη Λέσβο, όπως μαςείπε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ,ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς, ακόμη δενέχει προγραμματιστεί ημερο-μηνία διεξαγωγής της συνέ-λευσης, αν και υπάρχει έντο-νη κινητικότητα στο κόμμα.Σήμερα, για παράδειγμα, υ-πάρχουν συναντήσεις στελε-χών με την υπεύθυνη τομεάρ-χη για τη Λέσβο, ΠΠααννααγγιιώώττααΤΤσσοουυκκααλλήή, ενώ έχουν αυξηθείοι πιθανότητες η Μυτιλήνη ναφιλοξενήσει ακόμη ένα προ-συνέδριο του κόμματος, μετάαπ’ αυτά που έχουν αποφασι-στεί για Θεσσαλονίκη, Πάτρα,Ηράκλειο και άλλες μεγάλεςπόλεις της επικράτειας.


ΟΟιι δδρρόόμμοοιιΟι βροχοπτώσεις των τελευταίων η-

μερών έχουν προκαλέσει επιπλέονφθορές στο ήδη προβληματικό οδικόδίκτυο στην πόλη της Μυτιλήνης. Ότανβελτιωθούν οι καιρικές συνθήκες, θαπρέπει να γίνει μια συνολική παρέμβα-ση για την επισκευή τους πριν γίνουνακόμη χειρότεροι οι δρόμοι, ειδικάστις γειτονιές. Χαρακτηριστικό παρά-δειγμα είναι η Οικονόμου Τάξη. Κάθεβροχή ανοίγει τεράστιες λακκούβες, οιοποίες καλύπτονται πρόχειρα με ά-σφαλτο και με την επόμενη βροχή δη-μιουργούνται ξανά. Τα «μπαλώματα» δελύνουν το πρόβλημα. Σε κάποιες περι-πτώσεις θα πρέπει από την άνοιξη ναγίνει συνολική ασφαλτόστρωση τουδρόμου.

ΠΠεελλ..ΓΓ..


Κύριε ∆ιευθυντά

Σε έναν ιδιωτικό χώρο εργασίας ίσως και να τοκαταλάβαινα. Σε ένα δημόσιο, όμως, να δηλώνει οπροϊστάμενος πως του ανήκουν οι τουαλέτες και νατις κάνει ό,τι θέλει, πάει πολύ. Πάρα πολύ. Εν προ-κειμένω, με κλειστές τουαλέτες τι θα κάνουν οι πολ-λές κυρίες και οι κύριοι που εργάζονται εκεί; Θα πη-γαίνουν στα WC του κοινού;

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

Παντός καιρού

Μέρες του 1893(α΄ μέρος)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

ΤΤαα…… μμεεθθεεόόρρττιιααΠέρα από τα συνεργεία καθαριότητας του

δήμου Μυτιλήνης που ανέλαβαν μετά τη λή-ξη των αποκριάτικων εκδηλώσεων να καθαρί-σουν την πόλη από τις σερπαντίνες και τακομφετί από τους δρόμους, τις πλατείες καιτα πεζοδρόμια της Μυτιλήνης, το ίδιο έκα-ναν, χθες το πρωί τουλάχιστον, και ορισμένοικάτοικοι της πόλης. Όπως μια ηλικιωμένηκυρία στα στενά του Συνοικισμού, που πρωί-πρωί σκούπιζε τις σερπαντίνες στο δρόμο έ-ξω από την πόρτα της, απομεινάρια από κά-ποιο «πάρτυ» στο οποίο η ίδια σίγουραδεν… είχε πάρει μέρος. Είναι κι αυτά μέσαστα μεθεόρτια, που καλώς ή κακώς πάνταπροκύπτουν μετά από γιορτές και έντονο ξε-φάντωμα, σε κάθε μικρή ή μεγάλη πόλη.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠααγγίίδδεεςςΔύο - τουλάχιστον - πράγματα έπρεπε να

προσέχουν οι οδηγοί των αυτοκινήτων πουκινούνταν εκτός Μυτιλήνης μέσα στο τριήμε-ρο που μας πέρασε. Το ένα ήταν το… αλκοόλστο ποτήρι τους, αφού η Τροχαία είχε αναλά-βει δράση σε διάφορα σημεία του νησιού,και το δεύτερο τα καινούργια «σαμαράκια»που προέκυψαν στο δρόμο στα Θέρμα, που -ακόμη - δεν έχει όπως φαίνεται ομαλοποιη-θεί. Μάλιστα, τα σαμαράκια αυτά, απουσίαφωτεινών σηματοδοτών τη νύχτα που να ει-δοποιούν τους οδηγούς να κόβουν ταχύτητακαι δεδομένου ότι δε φαίνονται, γίνονται εξί-σου επικίνδυνα με τις λακκούβες στο οδό-στρωμα, τις οποίες στην πλειοψηφία τους α-ντικατέστησαν.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΤΤαα σσππαασσμμέένναα ππλληηρρώώννεειι οο ππααρρααγγωωγγόόςς

Όταν πριν αρκετά χρόνια ήταν ανοι-χτό το πρόγραμμα της βιολογικής γε-ωργίας, ο μελετητής-σύμβουλος ζη-τούσε τα συμβόλαια του αγροκτήματοςγια να δηλώσει την έκτασή του. Τότεδεν υπήρχαν ούτε δικαιώματα επιδότη-σης, ούτε αίτηση ενιαίας ενίσχυσης,ούτε το πιο πρόσφατο «φρούτο» της ε-ξατομίκευσης. Στην καλύτερη περίπτω-ση οι μελετητές ζητούσαν την δήλωσηπου είχε κατατεθεί στο ελαιοκομικόμητρώο. Όσοι μπήκαν στο πρόγραμμαδιαπιστώνουν ότι κάθε χρόνο αλλάζει ηβάση πληρωμής τους. Τον πρώτο χρόνοπληρώθηκαν με βάση το ελαιοκομικόμητρώο, το δεύτερο χρόνο πληρώθη-καν με βάση την ενιαία ενίσχυση, τοντρίτο χρόνο πληρώνονται με βάση τηνεξατομίκευση. Γιατί, αλήθεια, ένας πα-ραγωγός που του ζητήθηκε να δηλώνειτο αγρόκτημά του σήμερα πρέπει να υ-ποστεί ποινές-κυρώσεις επειδή στοχωράφι του υπάρχει μια στάνη, μια α-ποθήκη για τα αγροτικά εργαλεία τουκ.λπ.; Όλα τα παραπάνω δεν αναφέρο-νταν σε καμμία από τις συμβάσεις πουυπέγραψαν οι παραγωγοί και κατά συ-νέπεια δεν έχουν κανένα λόγο να απο-δέχονται τις κυρώσεις αυτές. Κι επειδήτο κακό έχει παραγίνει, ας προσφύγουνστη Δικαιοσύνη εις βάρος του Ελληνι-κού Δημοσίου, για να πάει επιτέλουςκάθε κατεργάρης στον πάγκο του.

ΝΝ..ΜΜ..

ΗΗ ττιιμμήή μμααςς……Ως ένα από τα «πλέον αναπτυσσόμενα ιδρύμα-

τα της χώρας», με «πλούτο σπουδών σε όλα ταπεδία», χαρακτηρίζεται το Πανεπιστήμιο Αιγαίουσε σχετική παρουσίασή του που περιλαμβάνεταιστο ένθετο «Παιδεία» της εφημερίδας « Έθνος»,της προηγούμενης Τετάρτης 10 Φεβρουαρίου.Την παρουσίαση συμπληρώνει γνώμη του πρύτανηΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη, σχετικά με τα μεταπτυχιακά καιτα διδακτορικά προγράμματα, τόσο κάθε τμήμα-τος, όσο και για αυτά που πραγματοποιούνται δια-τμηματικά.

…… κκιι οο φφόόββοοςς μμααςςΣτο ίδιο δημοσίευμα, τα πέντε νησιά όπου λει-

τουργούν τα Τμήματα του Πανεπιστημίου χαρα-κτηρίζονται ως «ακαδημαϊκά λιμάνια», ενώ γίνεταιπαρουσίαση ξεχωριστά κάθε Τμήματος, τόσο ωςπρος τα προγράμματα σπουδών του, όσο και ωςπρος τις δυνατότητες απασχόλησης που έχουν οιαπόφοιτοι από αυτό. Σημαντική η συνολική αυτήπαρουσίαση ενός πανεπιστημίου που όντως προ-σφέρει γνωστικά πεδία που δεν υπάρχουν σε άλλαανώτερα ιδρύματα της χώρας. Θα ήταν, ωστόσο,ευχής έργο το να μπορούσαν να απορροφηθούν οιεκατοντάδες, κάθε χρόνο, απόφοιτοι των Τμημά-των του σε θέσεις εργασίας αντίστοιχες με αυτέςγια τις οποίες το ίδιο το Πανεπιστήμιο φιλοδοξείνα τους προετοιμάσει και να τους δώσει τα εφό-δια. Δυσκολία που, φυσικά, ισχύει για τους απο-φοίτους όλων των πανεπιστημίων της χώρας.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠααζζάάρριι αα λλαα ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»Σύμφωνα με τον προγραμματισμό που ανακοί-

νωσε ο υπουργός Εσωτερικών, στο πρόσφατο συ-νέδριο της ΚΕΔΚΕ, εντός του Φεβρουαρίου, θαπρέπει να υπάρξει δημοσιοποίηση του σχεδια-σμού για τις συνενώσεις. Για το πώς θα διαμορ-φωθεί ο νέος χάρτης των 370 δήμων της χώραςαπ’ τους 1.033 που είναι σήμερα.Εν όψει, λοιπόν, αυτής της ανακοίνωσης, παρα-σκηνιακά, σε μεγάλους νομούς, ειδικά της βόρει-ας Ελλάδας, έχουν αρχίσει και τα μεγάλα παζάρια,με «πρωτομάστορες» ακόμη και βουλευτές τουΠΑΣΟΚ, οι οποίοι αντιδρούν δυναμικά στα κυβερ-νητικά σχέδια. Σε Κοζάνη και Πέλλα έχουν«βγει»… τεράστια μαχαίρια, όταν εδώ στο νομόμόνο οι του Πλωμαρίου αυτοδιοικητικοί συνεχί-ζουν να δίνουν σθεναρά τη «μάχη του “Καλλικρά-τη”». Τουλάχιστον στα φανερά, διότι στα κρυφάθεωρείται έως και βέβαιο, από ανάλογες περιπτώ-σεις στο παρελθόν, πως υπάρχουν κι άλλες μάχες.


ΣΣηημμααννττιικκήή ππααρρέέμμββαασσηηΑναμφισβήτητα το πρόγραμμα της Δημοτικής

Συγκοινωνίας είναι από τις πιο σημαντικές παρεμ-βάσεις που έχει κάνει ο δήμος στην πόλη. Υπολο-γίζεται ότι 40.000 άτομα το μήνα (!) μετακινού-νται με τα μίνι μπας, ενώ απ’ αυτούς 1.000 άτομαμετακινούνται δωρεάν γιατί ανήκουν σε ειδικέςκατηγορίες. Κανείς δεν περίμενε στην αρχή ότι τοπρόγραμμα αυτό θα είχε τόσο μεγάλη αποδοχή, α-φού δύσκολα κανείς αλλάζει τις συνήθειές του.Φαίνεται όμως ότι οι Μυτιληνιοί - και λόγω της οι-κονομικής κρίσης - αξιοποίησαν την ευκαιρία γιαφθηνές μετακινήσεις.


ΕΕμμεείίςς ααπποοφφαασσίίζζοουυμμεεΚριτική δέχθηκε τις προηγούμενες ημέρες ο Ε-

μπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης επειδή δε συμμε-τείχε στην απεργιακή κινητοποίηση της 10ης Φε-βρουαρίου. Η απάντηση της προέδρου, ΜΜάάρρωωςςΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, είναι πως ο Σύλλογος αποφασίζειμόνος του τη μορφή των κινητοποιήσεων που θαακολουθήσει, αλλά παραμένει πάντα ανοιχτός σεδυναμικές μορφές αγώνα.

ΝΝ..ΜΜ..

««ΔΔααννεειικκάά ττρρωωςς,, ααππόό ττηηνν ττσσέέππηη σσοουυ ττρρωωςς»»ΛΛεεσσββιιαακκήή ΠΠααρροοιιμμίίαα

ΗΗοικονομική κρίση και τα παρεπόμενά της δενείναι φαινόμενο που πρωτοπαρουσιάστηκε το1929 και το οποίο βιώνουμε και πάλι στις μέ-

ρες μας. Στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώναη δυτική Ευρώπη και η Αμερική είχαν επίσης δοκι-μαστεί από διαδοχικές οικονομικές κρίσεις πουπροκάλεσαν μετά το 1871 διεθνή ύφεση, από την

οποία δεν έμεινε αλώβητη και η Ελλάδα.Η διεθνής ύφεση έπληξε πρωτίστως το διεθνές εμπόριο· ξεκίνησεμε την κατάρρευση των τιμών χονδρικής πώλησης, για να επιφέρειστη συνέχεια την εκτίναξη των τελωνειακών δασμών, τη συρρίκνω-ση των αγορών, την πτώση των χρηματιστηρίων και το κλείσιμο τρα-πεζών.Άμεση επίπτωση της διεθνούς ύφεσης στην Ελλάδα ήταν να μειω-θούν οι εξαγωγές σταφίδας, που ήταν το κύριο εξαγωγικό της προϊ-όν, πράγμα που επέφερε αντίστοιχα τον περιορισμό των εισαγωγών,για να συνεχιστεί το ντόμινο των επιπτώσεων με τη συρρίκνωση τωντελωνειακών εσόδων, την εξάντληση των συναλλαγματικών αποθε-μάτων της χώρας και τις αλλεπάλληλες υποτιμήσεις της δραχμής.Μπροστά στον κίνδυνο της πλήρους απαξίωσης του εθνικού νομί-σματος οι ελληνικές κυβερνήσεις της εποχής επέβαλαν με νόμο τηναναγκαστική κυκλοφορία της δραχμής.Ειδικότερα η κυβέρνηση του ΧΧααρρίίλλααοουυ ΤΤρριικκοούύππηη, προκειμένου να α-ναθερμάνει την οικονομία και ν’ αποφύγει την έκρηξη της ανεργίας,ακολούθησε την πολιτική της «φυγής προς τα εμπρός», «πάση θυ-σία, έστω και δι’ ελλείμματος».Έθεσε σ’ εφαρμογή ένα πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων καιπραγματοποίησε μια σειρά δημοσίων έργων, ππρρωωττοοφφααννοούύςς μμεεγγέέ--θθοουυςς κκααιι ύύψψοουυςς δδααππάάννηηςς, όπως κατασκευή δρόμων, σιδηροδρομι-κών γραμμών, λιμενικών και αποξηραντικών έργων, διάνοιξη τηςδιώρυγας Κορίνθου κ.ά..Με την πραγματοποίηση αυτού του προγράμματος αντιμετωπίστηκεεπιτυχώς το πρόβλημα της απασχόλησης και άλλαξε η αγροεμπο-ρευματική δομή της χώρας, συγχρόνως όμως διογκώθηκε το εξω-τερικό χρέος με τη σύναψη αλλεπάλληλων δανείων από μεγάλουςτραπεζικούς οίκους της Αγγλίας, Γαλλίας και Γερμανίας.Το 1893 το ονομαστικό ποσό των δανείων που είχε συνάψει η Ελ-λάδα ανερχόταν στα 640 εκατομμύρια χρυσά φράγκα και για την ε-ξυπηρέτηση αυτού του χρέους η χώρα είχε φτάσει στο σημείο νασυνάπτει συνεχώς νέα δάνεια και να διαθέτει ολόκληρο το ποσότων νέων δανείων για την αποπληρωμή των τόκων και των χρεωλυ-σίων.Οι δανειστές της Ελλάδας άρχισαν πλέον να ανησυχούν για τη δυνα-τότητα της χώρας να εκπληρώσει τις οικονομικές της υποχρεώσειςκαι να επεξεργάζονται σχέδια επιβολής διεθνούς οικονομικού ελέγ-χου στις προσόδους του ελληνικού κράτους.Απεσταλμένοι από την Αγγλία και τη Γαλλία έρχονται το 1892 στηνΕλλάδα για να ελέγξουν τα δημόσια οικονομικά της. Ο γαλλο-αγγλι-κός ανταγωνισμός γύρω από τον έλεγχο των δημοσίων οικονομικώντης Ελλάδας εξελίσσεται σε μια μάχη γνωμοδοτήσεων, με αποτέλε-σμα να ξεσπάσει κρίση αξιοπιστίας της Ελλάδος, με τους Γάλλουςδανειστές να καταγγέλλουν τον Χαρ. Τρικούπη πως εξαπάτησε τοναπεσταλμένο της Αγγλίας παρουσιάζοντας τη δημοσιονομική κατά-σταση της χώρας ως ανθηρή. «Η Ελλάς φέρεται αναποφεύκτωςπρος χρεωκοπίαν» διαδίδουν οι Γάλλοι στους χρηματιστηριακούς κύ-κλους του εξωτερικού.Τελικά οι Άγγλοι συμφωνούν να παραχωρήσουν νέο δάνειο στον Τρι-κούπη με όρους: «ατιμωτικούς» για την εθνική κυριαρχία και ανε-ξαρτησία της χώρας, όπως καταγγέλλει η αντιπολίτευση. Ο βασιλιάςΓΓεεώώρργγιιοοςς ΑΑ΄́, όμως, αρνείται να επικυρώσει τη σύναψη του δανείουκαι ο Χαρ. Τρικούπης οδηγείται σε παραίτηση.Η «βασιλική» κυβέρνηση του οικονομολόγου ΣΣωωττηηρρόόπποουυλλοουυ, πουδιαδέχτηκε την κυβέρνηση Τρικούπη, κατόρθωσε τελικά να συνάψειαπό τον οίκο «Χάμπρο» του Λονδίνου το νέο δάνειο, με εξαιρετικάτοκογλυφικούς όρους· αλλά η κρίση αξιοπιστίας εντείνεται ακόμαπερισσότερο, με τους Γάλλους δανειστές να κατηγορούν τη σύναψητου νέου δανείου, του γνωστού ως «δανείου κεφαλαιοποιήσεως»,ως «δολίαν χρεωκοπίαν» της Ελλάδας.Ακολουθεί η καταψήφιση στη Βουλή της κυβέρνησης Σωτηρόπου-λου και ο σχηματισμός της τελευταίας κυβέρνησης του Χαρ. Τρικού-πη στις 30 Οκτωβρίου του 1893. Ο Χαρ. Τρικούπης, αφού απέτυχενα συνάψει νέο δάνειο, προκειμένου να εξυπηρετήσει τα παλιάχρέη, αναγκάζεται να κηρύξει το ελληνικό κράτος σε κατάστασηπτώχευσης ως προς τις πληρωμές στο εξωτερικό. Την επίσημη ανα-κοίνωση της πτώχευσης έκανε από το βήμα της Βουλής στις 10 Δε-κεμβρίου του 1893 με την ιστορική φράση «δυστυχώς επτωχεύσα-μεν».Παρίσι, Λονδίνο και Βερολίνο, μετά την κήρυξη της πτώχευσης, ζη-τούν «επί πίνακι» την κεφαλήν του Χαρ. Τρικούπη και αξιώνουν εδώκαι τώρα την επιβολή διεθνούς οικονομικού ελέγχου στις προσό-δους του ελληνικού δημοσίου.Ο Διεθνής Οικονομικός Έλεγχος (ΔΟΕ) επιβλήθηκε τελικά στην Ελ-λάδα το 1898, αφού μεσολάβησε ο ελληνοτουρκικός πόλεμος καιη ήττα του 1897, η «εθνική καταισχύνη», όπως ονομάστηκε. Η Ελ-λάδα υποχρεώθηκε να πληρώσει πολεμική αποζημίωση 95 εκατομ-μυρίων χρυσών φράγκων, ποσό που προσφέρθηκαν να δανείσουνοι παλιοί δανειστές της υπό τον όρο να ρυθμιστούν και όλα τα ανε-ξόφλητα παλιά χρέη και να δεχθεί η Ελλάδα τον ΔΟΕ.Το β΄ μέρος τη μεθεπόμενη Τετάρτη: «Είμαστε πτωχοί ως χώρα ή“πτωχοί τω πνεύματι”;»

Η συγγνώμη δεν ήρθε, γιααυτό και ο κ. Σαρόγλου,δηλώνοντας ότι θα παρα-μείνει στις επάλξεις για τοκαλό του χωριού του, γιατο δεκάμηνο που απομένειέως τη λήξη της θητείαςτου θα είναι ανεξάρτητοςσύμβουλος. Ήδη, μάλιστα,επικοινωνεί για θέματα τηςΣυκαμνιάς με τον αντιδή-μαρχο έχοντας διακόψεικάθε επαφή με τον επικε-φαλής της πλειοψηφίας.Ο κ. Καραντώνης δε θέλη-σε να σχολιάσει την ανε-ξαρτητοποίηση, αν και άλ-λος σύμβουλος της παρά-ταξής του ανέφερε: «ΟΣτέλιος ζήτησε προσωπικάσυγγνώμη.Απλά ο ΓιώργοςΣαρόγλου ήθελε και τοΣυμβούλιο σύσσωμο να α-ναγνωρίσει το λάθος του,να παραδεχθεί ότι τον είχεαδικήσει στο θέμα τηςΣκάλας.»

Βρέθηκε λύση, αλλά…Στα μέσα Δεκεμβρίου το«Ε» έγραψε ότι ένα θέμαπου βαίνει προς τακτοποί-ηση και μάλλον θα ξεκαθα-ρίσει στην τελευταία συνε-δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Μήθυμνας,μετά τα Χριστούγεννα καιπριν το τέλος της χρονιάς,«είναι η διαμόρφωση καιλειτουργία δημοτικού κα-φενείου στη Σκάλα Συκα-μνιάς. Το θέμα απασχολείέντονα τους τελευταίουςμήνες τους κατοίκους τηςπεριοχής και ειδικά τουςψαράδες που δεν έχουν έ-να χώρο αποκλειστικά μεχρήση καφενείου για να

περνούν την ώρα τους. Θέ-λοντας να ικανοποιήσει τοαίτημα των ψαράδων κι έ-χοντας την εμπειρία απ’ τηλειτουργία παραδοσιακούκαφενείου στο Μόλυβο, τοΔημοτικό Συμβούλιο Μή-θυμνας αποφάσισε να ε-ντάξει στο πρόγραμμα“Θησέας” τη διαμόρφωση“δημοτικού” κτίσματοςπου είχε στην περιοχή τηςΣκάλας. Με τη διαφορά ότιγια το κατά πόσον το κτί-σμα είναι ή όχι δημοτικόυπάρχουν αντικρουόμενεςαπόψεις, όπως και συμβό-λαια που έχει στη διάθεσήτου ο Συνεταιρισμός τηςπεριοχής.».Το διάστημα που είχεπροηγηθεί της παραπάνωεξέλιξης, ο κ. Σαρόγλου,που αναγκαστικά «πάταγεπάνω σε δύο βάρκες», καιδημοτικός σύμβουλος, καιγραμματέας του Συνεταιρι-

σμού, εμμέσως κατηγορή-θηκε στο Δημοτικό Συμ-βούλιο περίπου ως υποκι-νητής της αρνητικής - ό-πως χαρακτηρίστηκε - γιατα συμφέροντα του δήμουστάσης του Συνεταιρι-σμού. Στη συνέχεια, όμως,οι κατηγορίες αποδόθηκανσε λάθος πληροφορίες καιαναγνωρίστηκε η ακέραιασυμπεριφορά του κ. Σαρό-γλου.

Ηθικό ζήτημα«Κατά την ταπεινή μουγνώμη», γράφει στην επι-στολή ανεξαρτητοποίησήςτου προς το δήμαρχο, τονπρόεδρο και τα μέλη τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΜήθυμνας ο κ. Σαρόγλου,«φρονώ ότι η συγγνώμηείναι δείγμα πολιτισμού, ά-ρα ανθρώπινο προνόμιο.Μήπως το έχετε λησμονή-σει; Μήπως θα έπρεπε ναεπαναπροστρέξετε στα ευ-γενή συναισθήματα;».Λίγο μετά στην ίδια επι-στολή αναφέρει: «Κύριεδήμαρχε, στη συνεδρίαση

του Δημοτικού Συμβουλί-ου της 27ης Ιανουαρίου ε-ξέθεσα διεξοδικώς τα αδι-κήματα και τις προσβολέςπου διαπράχτηκαν εις βά-ρος μου, προσδοκώνταςνα αναγνωριστεί το λάθοςκαι όλοι να αποκαταστα-θούμε, δυστυχώς όμως τοαυτονόητο δεν προέκυψε.Ως εκ τούτου βρίσκομαιστη δυσάρεστη θέση νασας δηλώσω ότι δε δύνα-μαι πλέον να παραμείνωστο συνδυασμό σας με τονοποίο εκλέχτηκα και ο ο-ποίος αν και πλειοψηφών,στο Συμβούλιο, δε με στή-ριξε.»Ο κ. Σαρόγλου κλείνοντας,επικαλούμενος το δικό τουηθικό χρέος προς τουςσυνδημότες του που τοντίμησαν με την ψήφο τους,δηλώνει ότι θα παραμείνειστις επάλξεις ως ανεξάρ-τητος, «έχοντας πάντοτεστο νου μου το καλό τουδήμου και βεβαίως στηλι-τεύοντας τις αυθαιρεσίεςκαι τις αστοχίες».

4TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Τιμωρία και επιτήρηση

Στις 2 Μαρτίου του σωτηρίου έτους 1757, ο ΝΝττααμμιιέένν,ένας μισότρελος φτωχοδιάβολος, που είχε αποπει-ραθεί να σκοτώσει το ΛΛοουυδδοοββίίκκοο ττοο 1155οο, τον αποκα-

λούμενο και Λουδοβίκο τον Πολυαγαπημένο, οδηγήθη-κε στον τόπο του μαρτυρίου του, στην κεντρική πόρτατης Εκκλησίας των Παρισίων και στη συνέχεια στο ι-κρίωμα που είχε στηθεί στην πλατεία της Γρέβης.Εκεί, αφού είχε προηγουμένως ομολογήσει δημόσια τοέγκλημά του, υπέστη τα πάνδεινα, στη συνέχεια διαμε-λίστηκε από τέσσερα άλογα, τα μέλη του κάηκαν και οιστάχτες του σκορπίστηκαν στους τέσσερις ανέμους.Η τρομερή αυτή ποινή, την οποία παρακολούθησαν με-γάλα πλήθη, είχε ένα διπλό στόχο: Την τιμωρία του κα-τηγορουμένου, αλλά πιο πολύ ίσως τον παραδειγματι-σμό των θεατών, που όφειλαν να διδαχθούν ότι όποιοςσκεφτόταν να αγγίξει έστω και μια τρίχα από το ιερόβασιλικό κεφάλι, επρόκειτο να υποστεί μαρτύρια, μπρο-στά στα οποία τα βάσανα της κολάσεως, με τα οποία ηΕκκλησία νουθετούσε τους πιστούς, έμοιαζαν παιχνιδά-κια. Το μάθημα είναι αλήθεια πως ήταν οπωσδήποτε ε-ντυπωσιακό, ο μαθητής ωστόσο, δηλαδή ο παρισινόςλαός, δεν το συγκράτησε όσο και όπως θα έπρεπε. Λί-γες δεκαετίες αργότερα, ο δήμιος, που είχε μόλις κό-ψει το κεφάλι του επόμενου βασιλιά, του ΛΛοουυδδοοββίίκκοουυ1166οουυ, το έδειχνε στα ενθουσιώδη πλήθη των επαναστα-τών.Και στη μια και στην άλλη περίπτωση η τιμωρία είναιταυτοχρόνως ένα θέαμα, όπως ήταν και οι σταυρώσειςτου ΧΧρριισσττοούύ και του ΣΣππάάρρτταακκοουυ, τα μαρτύρια των χρι-στιανών στη Ρώμη, ο θάνατος στην πυρά της ΙΙωωάάννννααςςττηηςς ΛΛωωρρρρααίίννηηςς είτε οι απαγχονισμοί στην Αγγλία ή, πο-λύ πιο κοντά στης εποχή μας και μέχρι σήμερα, οι εκτε-λέσεις σε πολλά μέρη του κόσμου. Ο ΜΜιισσέέλλ ΦΦοουυκκώώ,στο βιβλίο του «Τιμωρία και επιτήρηση», το οποίο ξεκι-νά ακριβώς από το μαρτυρικό θάνατο του Νταμιέν, μαςέδειξε ότι η τιμωρία είναι η ίδια μια αόρατη επιτήρηση.Αυτός που την παρακολούθησε, ακόμη και αν άντλησεαπό το θέαμά της μια διεστραμμένη ικανοποίηση, κατα-λήγει να φυλακιστεί στο δέος που προκαλούν τα μαρτύ-ρια σε ένα δεσμωτήριο του οποίου οι τοίχοι δεν ήτανχτισμένοι με πέτρες, αλλά με τον τρόμο. Το αν οι στατι-στικές αποκαλύπτουν ότι η αόρατη αυτή επιτήρηση τουτρόμου δεν αρκεί για να νουθετήσει, είναι κάτι που δενέχει μέχρι σήμερα μεταπείσει τους υποστηρικτές της.Στο ίδιο έργο, από το οποίο δανείστηκα την περίπτωσητου Νταμιέν, ο Μισέλ Φουκώ μάς λέει ότι αυτό το οποίοκρίνεται και καταδικάζεται σε τέτοιες περιπτώσεις δενείναι τα στοιχεία που συγκροτούν το τιμωρούμενο έ-γκλημα, αλλά οι αόρατοι ίσκιοι πίσω από τα στοιχεία αυ-τά. Η παρατήρηση αυτή με κάνει να αναρωτιέμαι ποιαείναι η ουσία της ποινής που συνεπάγεται η επιτήρηση,την οποία οι Ευρωπαίοι εταίροι έχουν επιβάλει στην Ελ-λάδα. Ποιοι είναι οι ίσκιοι που αναδεύουν πίσω από τιςπράξεις και τις παραλείψεις της, ποιος ο βασιλιάς πουαπείλησε και ποιο το μάθημα που πρέπει να διδαχτούνμε το θέαμα αυτό της ποινής οι λαοί της Ευρώπης.Αν τραβήξουμε λίγο περισσότερο την αναλογία, η Ελλά-δα σύρθηκε γυμνή, χωρίς καν την πουκαμίσα του Ντα-μιέν, για να ομολογήσει τα κρίματά της μπροστά στο ι-κρίωμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο διαμελισμός άρχι-σε ήδη από τα ψιλά: το 14ο και το 13ο μισθό, τις συ-ντάξεις και τους αόρατους ίσκιους «των ενδεχόμενωνάλλων μέτρων» που αναδεύουν στο ζοφερό μέλλον. Ναείναι όμως μόνον έτσι; Ο κύριος πρωθυπουργός, πουμας πληροφόρησε ότι «η Ελλάδα βρίσκεται υπό επιτή-ρηση», μας αποκάλυψε επίσης ότι έχουμε απολέσει έναμέρος της εθνικής μας κυριαρχίας. Τι να σημαίνει άρα-γε η αινιγματική αυτή φράση; Μήπως ότι αυτά που χρω-στάμε δεν είναι απλώς χρήματα; Ή μήπως ότι κατ’ ανα-λογίαν προς τα μέλη που ξερίζωσαν από το δύσμοιροπαρά τρίχα βασιλοκτόνο πρέπει να περιμένουμε και κά-ποιες άλλες διορθωτικές παρεμβάσεις - σύγχρονο όνο-μα της ποινής του διαμελισμού - στη ζωή και στην ακε-ραιότητα της τιμωρημένης χώρας;

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία»,16/2/2010)

Γράφει η ΠΕΠΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ

Γ ιιαα ττρρίίττοο χχρρόόννοο σσττηη σσεειιρράά σσυυννεεχχίίζζεεττααιισσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΣΣκκοοππέέλλοουυ ηη δδιιεε--

ξξααγγωωγγήή ττοουυ κκααιιννοοττόόμμοουυ εεκκππααιιδδεευυττιικκοούύππρροογγρράάμμμμααττοοςς CCoommeenniiuuss,, ττοο οοπποοίίοο υυλλοο--πποοιιεείίττααιι μμεε ττηη σσυυννδδρροομμήή κκααιι σσυυννεερργγαασσίίααεεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν κκααιι μμααθθηηττώώνν ππρρωωττοοββάάθθ--μμιιααςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς ααππόό χχώώρρεεςς ττηηςς ΕΕυυρρωω--ππααϊϊκκήήςς ΈΈννωωσσηηςς..Στις 18 Μαρτίου 2010, όπως αναφέρεταισε ανακοίνωση της διευθύντριας του Δη-μοτικού, ΚΚωωννσσττααννττίίννααςς ΓΓααββααλλάά, θα επι-σκεφτούν το Σκόπελο, προσκεκλημένοιτου Σχολείου, εκπαιδευτικοί από τη Γαλ-λία, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, την Ιταλία,την Ισπανία και την Πολωνία. Το θεματικόαντικείμενο της επίσκεψης είναι η συνερ-γατική μάθηση και πώς αυτή μπορεί να ε-

πιτευχθεί στην πράξη, ενώ βασικός στό-χος του προγράμματος είναι η γνωριμίατων μαθητών με εκπαιδευτικές προσεγγί-σεις άλλων ευρωπαϊκών χωρών, με δια-φορετικές μορφές διδασκαλίας διά μέ-σου της ανταλλαγής ιδεών και εμπειριών.Συντονίστρια του προγράμματος είναι ηεκπαιδευτικός ΘΘάάλλεειιαα ΣΣππάάρρττααλληη, με συ-νυπεύθυνες τις ΜΜααρρίίαα ΒΒάάρρκκαα και ΠΠηηννεελλόό--ππηη ΚΚααρράάμμππεελλαα.«Εκφράζουμε τη βεβαιότητα», καταλήγειη κ. Γαβαλά, «ότι το Δημοτικό ΣχολείοΣκοπέλου θα συμβάλει και φέτος στην ε-πίτευξη των σκοπών του προγράμματοςμε απόλυτη επιτυχία, βάζοντας έτσι έναλιθαράκι στη σωστή εκπαίδευση της αυ-ριανής γενιάς.»

Απ’ την Ευρώπη στο… Σκόπελο!

Για το καφενείο στη Σκάλα Συκαμνιάς και μια συγγνώμη απ’ το δήμο Μήθυμνας…

Ανεξαρτητοποίησηστην πλειοψηφία

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ζήήττηημμαα ηηθθιικκήήςς ττάάξξηηςς εεππιικκααλλέέσσττηηκκεε οο δδηημμοοττιικκόόςςσσύύμμββοουυλλοοςς ΜΜηηθθύύμμννηηςς ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣααρρόόγγλλοουυ,, υυπποοββάάλλ--λλοοννττααςς ππρριινν μμεερριικκέέςς μμέέρρεεςς ττηηνν ααννεεξξααρρττηηττοοπποοίίηησσήή

ττοουυ ααππ’’ ττηηνν ππααρράάττααξξηη ττηηςς ππλλεειιοοψψηηφφίίααςς.. ΗΗ ««άάκκρρηη ττοουυμμίίττοουυ»» πποουυ οοδδήήγγηησσεε σσττηηνν ααννεεξξααρρττηηττοοπποοίίηησσηη φφττάάννεειιμμέέχχρριι ττηη ΣΣκκάάλλαα ΣΣυυκκααμμννιιάάςς κκααιι ττοο αακκίίννηηττοο ττοουυ ΑΑγγρροοττιι--κκοούύ ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύ,, ττοο οοπποοίίοο μμεεττάά ααππόό πποολλύύμμηηννεεςς««δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσεειιςς»» οο δδήήμμοοςς ΜΜηηθθύύμμννηηςς θθαα μμεεττααττρρέέ--ψψεειι σσεε ππααρρααδδοοσσιιαακκόό κκααφφεεννεείίοο.. ΗΗ ααννττιιππααρράάθθεεσσηη πποουυυυππήήρρξξεε γγιιαα ττοο ιιδδιιοοκκττηησσιιαακκόό κκααθθεεσσττώώςς ττοουυ αακκιιννήήττοουυκκλλόόννιισσεε ττιιςς σσχχέέσσεειιςς ττοουυ δδηημμάάρρχχοουυ ΣΣττέέλλιιοουυ ΚΚααρρααννττώώννηηκκααιι ττοουυ κκ.. ΣΣααρρόόγγλλοουυ.. ΌΌτταανν ηη κκααττάάσστταασσηη οομμααλλοοπποοιιήήθθηη--κκεε κκααιι ββρρέέθθηηκκεε ττρρόόπποοςς οοιι ψψααρράάδδεεςς ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΣΣυυκκαα--μμιιάάςς νναα ααπποοκκττήήσσοουυνν κκααφφεεννεείίοο,, οο κκααιι γγρρααμμμμααττέέααςς ττοουυΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύ δδηημμοοττιικκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςς ππεερρίίμμεεννεε ««εεππιι--σσήήμμωωςς»» ττηη σσυυγγγγννώώμμηη ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ..

5TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η περιφερειάρχηςγια τηναναμόρφωσητου ΠΕΠ

ΣΣεε σσυυννάάννττηησσηη εερργγαα--σσίίααςς γγιιαα ττηηνν αανναα--

μμόόρρφφωωσσηη ττωωνν ΠΠεερριι--φφεερρεειιαακκώώνν ΠΠρροογγρρααμμ--μμάάττωωνν ττοουυ ΕΕΣΣΠΠΑΑ,,πποουυ δδιιοορργγάάννωωσσεεσσττηηνν ΑΑθθήήνναα ττοο υυ--πποουυρργγεείίοο ΟΟιικκοοννοο--μμίίααςς,, ΑΑννττααγγωωννιισσττιικκόό--ττηηττααςς κκααιι ΝΝααυυττιιλλίίααςς,,μμεε ττηηνν υυπποουυρργγόό ΛΛοούύ--κκαα ΚΚααττσσέέλληη κκααιι ττοοννυυφφυυπποουυρργγόό ΣΣττααύύρροοΑΑρρννααοουυττάάκκηη,, σσυυμμμμεε--ττεείίχχεε ηη γγεεννιικκήή γγρρααμμ--μμααττέέααςς ττηηςς ΠΠεερριιφφέέ--ρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ,, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίί--ττοουυ..Σύμφωνα με τις προ-τεραιότητες που έ-χουν τεθεί από τηνκυβέρνηση σε ό,τι α-φορά στην επιτάχυν-ση υλοποίησης τουΕΣΠΑ, έχει ήδη ξεκι-νήσει κύκλος δια-βούλευσης για την α-ναμόρφωση των Πε-ριφερειακών Προ-γραμμάτων. Σε αυτήντη φάση η διαβού-λευση γίνεται με τις13 Περιφέρειες τηςχώρας προκειμένουστα αντίστοιχα ανα-πτυξιακά Περιφερει-ακά Προγράμματα ναδιαμορφωθούν οισυνθήκες που θα ο-δηγήσουν στην επι-τυχή και απρόσκοπτηεπίτευξη αναπτυξια-κών και οικονομικώνστόχων για την Προ-γραμματική Περίοδομέχρι το 2013.Η γενική γραμματέαςτης Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, κ. Σο-φία Θεολογίτου, μαζίμε υπηρεσιακούς πα-ράγοντες της διαχει-ριστικής αρχής θασυμμετέχουν σε συ-ναντήσεις ανά τομέα,προκειμένου - όπωςσημειώνεται σε Δελ-τίο Τύπου της Περι-φέρειας Βορείου Αι-γαίου - «να διαμορ-φωθεί ο αναπτυξια-κός “δρόμος” που θαακολουθηθεί σε αυτήτην ΠρογραμματικήΠερίοδο. Έχοντας ωςβάση το εγκεκριμένοΠεριφερειακό Επι-χειρησιακό Πρό-γραμμα, η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαί-ου, με το συντονισμόκαι την υποστήριξητου υπουργείου Οι-κονομίας, Ανταγωνι-στικότητας και Ναυ-τιλίας, θα συζητήσειτην εξειδίκευση τηςπολιτικής της, σε δέ-κα διαφορετικές συ-ναντήσεις εργασίας,μία για κάθε τομέα.».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΤΤηη ββοοήήθθεειιάά ττηηςς γγιιαα ττηηνν εεππίίσσππεευυσσηη ττηηςς δδιιααδδιικκαασσίίααςς ππρρόόσσλληηψψηηςςσσυυμμββαασσιιοούύχχωωνν ζζηηττάά ααππ’’ ττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττέέαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς

οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυννδδέέσσμμοουυ ΔΔήήμμωωνν κκααιι ΚΚοοιιννοοττήήττωωνν ΛΛέέσσββοουυ,, ΣΣττρραα--ττήήςς ΚΚύύττεελληηςς,, εεππιισσηημμααίίννοοννττααςς ττηηνν ααννάάγγκκηη νναα ααξξιιοοπποοιιηηθθεείί άάμμεεσσαα οο««σσττόόλλοοςς»» σσεε μμηηχχααννήήμμαατταα κκιι οοχχήήμμαατταα ττοουυ φφοορρέέαα,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ ννααββεελλττιιωωθθοούύνν οοιι ααγγρροοττιικκοοίί δδρρόόμμοοιι..Εξ αιτίας των έντονων και παρατεταμένων βροχοπτώσεων του τε-λευταίου δεκαημέρου, που αύξησαν σημαντικά τη στάθμη των επι-φανειακών νερών σε όλο το νησί, έχουν σημειωθεί μεγάλες κατα-στροφές στο αγροτικό οδικό δίκτυο. «Με την οικονομική κρίση κιό,τι συμβαίνει στον τουρισμό, ο αγροτικός τομέας είναι ο μόνοςπου μας έχει απομείνει. Οπότε είναι σημαντικό να υπάρχει ένασωστό οδικό δίκτυο που θα επιτρέπει την πρόσβαση των αγροτώνμας», τονίζει ο Στρατής Κύτελης, προσθέτοντας πως ο Σύνδεσμοςπου εδώ και χρόνια βοηθά σε ανάλογες περιπτώσεις τους δήμους,έχει γίνει αποδέκτης πολλών αιτημάτων για εργασίες αποκατάστα-σης ζημιών στους αγροτικούς δρόμους δήμων του νησιού.

Ακίνητος… στόλοςΌμως απ’ το Δεκέμβριο, όπως συνέχισε ο κ. Κύτελης, έχουν λήξειοι συμβάσεις των 12 συνολικά εργαζόμενων στα μηχανήματα τουΣυνδέσμου (μπουλντόζες, τσάπες, φορτηγά κ.ά.), με αποτέλεσμανα δουλεύει μόνο ο ένας μόνιμος υπάλληλος που είναι χειριστήςγκρέιντερ. «Όλα τα υπόλοιπα μηχανήματα μένουν σταθμευμένα καιπεριμένουν να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για την πρόσληψη εν-νιά συμβασιούχων», ανέφερε ο κ. Κύτελης, που απευθύνει έκκλησηκαι μέσω του Τύπου στη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, «να πιέσει στο υπουργείο Εσωτερι-κών ώστε να εγκριθούν οι προσλήψεις που έχουν ζητηθεί εδώ καικαιρό για εννιά συμβασιούχους για τα μηχανήματα».«Είναι κρίμα», κατέληξε ο πρόεδρος του Συνδέσμου, «με τέτοιεςζημιές να έχουμε μηχανήματα και να κάθονται γιατί δεν υπάρχειπροσωπικό να τα δουλέψει. Εμείς προσφερόμαστε να διαθέσουμεεξοπλισμό και στη νομαρχία, ώστε να αντιμετωπίσει και τα προ-βλήματα με τις κατολισθήσεις, αρκεί φυσικά να έχει προσωπικό νατα χειριστεί.»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΤΤοο έέρργγοο κκαατταασσκκεευυήήςς ττεεσσσσάάρρωωνν ππεε--ρριιφφεερρεειιαακκώώνν ππάάρρκκιιννγγκκ ξξεεκκιιννάά οοδδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε σσττόόχχοο νναα

δδώώσσεειι ««ααννάάσσαα»» σσττοο κκεεννττρριικκόό ππάάρρκκιινν--γγκκ πποουυ ββέέββααιιαα δδεενν ααρρκκεείί γγιιαα νναα κκααλλύύ--ψψεειι ττόόσσοο μμεεγγάάλλοο όόγγκκοο ααυυττοοκκιιννήήττωωνν,,ααλλλλάά ττααυυττόόχχρροονναα κκααιι σσττοο κκυυκκλλοοφφοο--ρριιαακκόό ππρρόόββλληημμαα ττηηςς ππόόλληηςς,, δδεεδδοομμέέ--ννοουυ όόττιι τταα ππεερριιφφεερρεειιαακκάά ππάάρρκκιιννγγκκ θθαασσυυννδδέέοοννττααιι μμεε ττοο δδίίκκττυυοο δδιιααδδρροομμώώννττηηςς ΔΔηημμοοττιικκήήςς ΣΣυυγγκκοοιιννωωννίίααςς..Μετά από καθυστέρηση μηνών λόγωενστάσεων υπογράφθηκε η σύμβασημε την εργολήπτρια εταιρεία και ξεκι-νά το έργο δημιουργίας του πρώτουπεριφερειακού πάρκινγκ στα Υφαντή-ρια, σε οικόπεδο απέναντι από τοσχολικό συγκρότημα της περιοχής. Τοέργο θα υλοποιηθεί με χρηματοδότη-ση από τη ΣΑΤΑ, προϋπολογισμού150.000 ευρώ, εξασφαλίστηκε όμωςαπό το δήμο έκπτωση 40%. Προβλέ-πεται να δημιουργηθούν 80 θέσειςστάθμευσης. Μέχρι το καλοκαίρι ανα-μένεται οι εργασίες να έχουν ολοκλη-ρωθεί και θα είναι το πρώτο από τατέσσερα συνολικά περιφερειακά πάρ-κινγκ που θα δημιουργήσει ο δήμος.

Τα άλλαΤο δεύτερο πάρκινγκ θα δημιουργηθείστην Επάνω Σκάλα, στους παλιούςστάβλους. Εκεί αναμένεται μια τελευ-ταία έγκριση της μελέτης από την Αρ-

χαιολογική Υπηρεσία, προκειμένου ναπροχωρήσει το έργο που θα προβλέ-πει τη δημιουργία 120 θέσεων στάθ-μευσης.Ένα ακόμη πάρκινγκ θα δημιουργηθείστο Μακρύ Γιαλό, στην είσοδο τουΝαυτικού Ομίλου, για 20 θέσεις αυ-τοκινήτων και, τέλος, ένα ακόμη σταπαλιά Νταμάρια, στη Λαγκάδα, το ο-ποίο θα είναι 100 θέσεων.Σε όλα τα πάρκινγκ θα υπάρχει στάσηγια τα μίνι μπας της Δημοτικής Συ-γκοινωνίας ούτως ώστε να δίνεται ηευκαιρία στους οδηγούς ν’ αφήνουντο αυτοκίνητό τους και να μετακινού-νται με τα λεωφορεία στο κέντρο τηςπόλης, αποφεύγοντας την κίνησητους δρόμους, την κατανάλωση καυ-σίμου και τον «πονοκέφαλο» της α-ναζήτησης θέσης πάρκινγκ στους κε-ντρικούς δρόμους.«Ξεκινάμε επιτέλους το έργο τουπρώτου περιφερειακού πάρκινγκ στηΜυτιλήνη από τα Υφαντήρια. Πιστεύ-ουμε ότι τα περιφερειακά πάρκινγκ θαδιευκολύνουν πάρα πολύ, κυρίωςτους οδηγούς που έρχονται από πε-ριοχές εκτός Μυτιλήνης, προκειμέ-νου ν’ αποφεύγουν την κίνηση στοκέντρο και να μετακινούνται με τη Δη-μοτική Συγκοινωνία. Μετά τα Υφαντή-ρια θα ξεκινήσουν σταδιακά και τα υ-πόλοιπα έργα στα νέα πάρκινγκ», δή-λωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Έργων ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς.

Υπογράφθηκε η σύμβαση και ξεκινά η δημιουργία του πρώτου περιφερειακού πάρκινγκ στην περιοχή των Υφαντηρίων

4 λύσεις - ανάσαγια το κυκλοφοριακό

Έκκληση απ’ τον πρόεδρο του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων για να προσληφθούν άμεσα συμβασιούχοιχειριστές των μηχανημάτων

Να «σωθούν» οι αγροτικοί δρόμοι

Ο φάρος επισκευάσθηκεμε τη χρηματοδότησητης σημερινής γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.Ήδη δε η τοπική προσκο-πική κίνηση, με χρηματο-δότηση της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης Λέσβουκαι της γενικής γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής του υ-πουργείου Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων,μετέτρεψε το φαρικό οί-κημα σε «πράσινο» κτή-ριο. Αυτόνομος δηλαδήενεργειακά, με τη χρήσηανανεώσιμων πηγών ε-νέργειας (φωτοβολταϊκότόξο) και με στέρνα βρό-χινου νερού για την κά-λυψη αναγκών καθαριό-τητας, ο φάρος της Φυ-κιότρυπας.

Κι άλλες εκδηλώσειςΤα εγκαίνια του φάρου θαπραγματοποιηθούν στη12:45 το μεσημέρι τηςερχόμενης Κυριακής 21Φεβρουαρίου, στο πλαί-σιο των γιορτών για τηνΗμέρα του Προσκόπου,που παγκοσμίως έχει κα-θιερωθεί να είναι η 22αΦεβρουαρίου και πουδιοργανώνονται την ερχό-μενη Κυριακή 21 Φε-βρουαρίου από την Περι-φερειακή Εφορεία Προ-σκόπων Λέσβου με τηνευκαιρία και του γιορτα-σμού των 100 χρόνων τουΣώματος Ελλήνων Προ-σκόπων (1910 - 2010).Στο πλαίσιο του εορτα-σμού, θα πραγματοποιη-θεί στις 9:30 το πρωί τηςΚυριακής, στο ναό του Α-γίου Θεράποντα, μνημό-

συνο για τους Προσκό-πους της Λέσβου που ε-πέστρεψαν στο Δημιουρ-γό και κατάθεση στεφά-νου στην προτομή του φι-λοπρόσκοπου Εθνομάρτυ-ρα Μητροπολίτη ΣμύρνηςΑγίου Χρυσοστόμου στοναύλειο χώρο του ναού.

Στις 11 το πρωί οι εκδη-λώσεις θα μεταφερθούνστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης και περιλαμ-βάνουν:- Τρία τραγούδια για παι-διά… 100 χρόνων, απότο μαέστρο παλιό πρό-σκοπο ΝΝίίκκοο ΤΤσσιιρριιγγώώττηη και

τους ΝΝώώνντταα ΧΧααρρααλλααμμππίί--δδηη και ΧΧρρύύσσαα ΒΒέέκκιιοουυ- Ομιλία του πρύτανη τουΕθνικού Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου και παλιούπροσκόπου της Μυτιλή-νης, ΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη,με θέμα «Όταν ήμουνπρόσκοπος στη Μυτιλή-

νη…»- Θεατρική παράσταση α-πό το 5ο Σύστημα Ναυ-τοπροσκόπων Μήθυμναςμε το μονόπρακτο «ΟΚαραγκιόζης… πρόσκο-πος»- Απονομή ηθικών αμοι-βών

6TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πώς ένα κακόφημο στέκι ξαναγίνεται μνημείο…

«Πράσινο κτήριο» ο φάροςτης Φυκιότρυπας

Ήτταανν γγιιαα χχρρόόννιιαα πποολλλλάά χχωωμμααττεερρήή ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς,, κκαα--κκόόφφηημμοο σσττέέκκιι,, σσηημμεείίοο πποουυ ππααρράά ττηη φφυυσσιικκήή ττοουυ οο--μμοορρφφιιάά δδεενν ττιιμμοούύσσεε ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..

ΑΑππόό ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΚΚυυρριιαακκήή εεππιισσκκεευυαασσμμέέννοο σσωωσσττάά ααππόόττηηνν 88ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΝΝεεωωττέέρρωωνν ΜΜννηημμεείίωωνν ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυΠΠοολλιιττιισσμμοούύ,, μμεεττααττρρέέππεεττααιι σσεε σσηημμεείίοο ααννααφφοορράάςς γγιιαα ττηηννεεοολλααίίαα ττοουυ ννηησσιιοούύ,, χχώώρροο εεκκππααίίδδεευυσσηηςς,, γγννώώσσηηςς,, ααγγάά--ππηηςς κκααιι ααππόόφφαασσηηςς ππρροοσστταασσίίααςς ττοουυ ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςς.. ΗΗγγεειιττννίίαασσήή ττοουυ δδεε μμεε ττοο ΚΚάάσσττρροο,, ττοο ααρρχχααίίοο λλιιμμάάννιι ττηηςςΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλααςς,, ττοο ααλλσσύύλλλλιιοο ««ΤΤσσααμμάάκκιιαα»» ττηη δδηημμοοττιικκήήππλλααζζ κκααιι άάλλλλεεςς εελλεεύύθθεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς σσυυμμββάάλλλλεειι σσττοο ννααλλεειιττοουυρργγήήσσεειι ωωςς κκέέννττρροο κκααθθηημμεερριιννώώνν δδρράάσσεεωωνν πποολλιιττιι--σσμμοούύ κκααιι ψψυυχχααγγωωγγίίααςς,, ιιδδιιααίίττεερραα ττηηςς ννέέααςς γγεεννιιάάςς..ΟΟ λλόόγγοοςς γγιιαα ττοο εεππιισσκκεευυαασσμμέέννοο φφααρριικκόό οοίίκκηημμαα ττηηςς ΦΦυυ--κκιιόόττρρυυππααςς,, πποουυ ππααρρααχχωωρρήήθθηηκκεε ααππόό ττοο ΠΠοολλεεμμιικκόό ΝΝααυυ--ττιικκόό σσττοο ΣΣώώμμαα ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόόππωωνν ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναασσττεεγγάάσσεειι εεκκεείί ττιιςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς ττηηςς ΚΚοοιιννόόττηηττααςς ΑΑννιι--χχννεευυττώώνν ττοουυ 22οουυ ΣΣυυσσττήήμμααττοοςς ΠΠρροοσσκκόόππωωνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Τοο φφααρριικκόό μμννηημμεείίοο ττηηςς ΦΦυυκκιιόόττρρυυππααςς ααπποοττεελλεείί χχαα--ρραακκττηηρριισσττιικκόό δδεείίγγμμαα φφάάρρωωνν σσττοο ββόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο κκααιι

σσττιιςς αακκττέέςς ττηηςς ΜΜιικκρράάςς ΑΑσσίίααςς,, έένναα ααππόό τταα εελλάάχχιισστταασσωωζζόόμμεενναα,, κκαατταασσκκεευυαασσμμέέννοο σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς όόγγδδοοηηςςδδεεκκααεεττίίααςς ττοουυ 1199οουυ ααιιώώνναα,, γγιιαα νναα δδιιεευυκκοολλύύννεειι ττηηννππρροοσσέέγγγγιισσηη σσττοο λλιιμμάάννιι ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ααλλλλάά κκααιι ττηηννααυυσσιιππλλοοΐΐααςς σσττοο σσττεεννόό μμεεττααξξύύ ΛΛέέσσββοουυ κκααιι αακκττώώνν ΜΜιι--κκρράάςς ΑΑσσίίααςς..Πρόκειται για ένα μικρό κτήριο, συνολικά 25 περίπουτετραγωνικών, χτισμένο στο ακρότατο σημείο της νη-σίδας όπου χτίσθηκε η αρχαία Μυτιλήνη, πάνω σε έ-ναν κεκλιμένο βράχο με μορφή προσαραγμένου πε-τρωμένου σκάφους.Με απεριόριστη θέα προς βορρά, ανατολή και νότο, οφάρος της Φυκιότρυπας είναι ένα ακόμα σήμα κατατε-θέν της Μυτιλήνης. Για τούτο και παρουσιάζεται σεδεκάδες καρτ ποστάλ της Μυτιλήνης πριν τη απελευ-θέρωση του νησιού αλλά και μετά. Επίσης έχει ζωγρα-φιστεί και από το ΘΘεεόόφφιιλλοο ΧΧααττζζηημμιιχχααήήλλ. Το υπουργείοΠολιτισμού το κήρυξε διατηρητέο μνημείο.Στη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής χρησιμοποιήθη-κε ως στρατιωτικό φυλάκιο. Ενώ αποτελεί και μνημείοτης εθνικής αντίστασης στη Λέσβο, αφού οι Ναζί κα-τακτητές έβαζαν τα πτώματα των εκτελεσμένων αγωνι-στών σε τσουβάλια μαζί με μια μεγάλη πέτρα και α-φού τα έδεναν τα μετέφεραν σε παρακείμενη γερμανι-κή βενζινάκατο ή επιταγμένο αλιευτικό και τα πετού-

σαν (!) στη θάλασσα ανοικτά της «Φυκιότρυπας». Αυ-τό το γεγονός αποτέλεσε και αφορμή για την ονοματο-δοσία του φάρου ως «ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΠΕΤΡΟΣΓΚΕΡΓΚΕΤΣΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΛΑΤΟΓΛΟΥ», στο όνομαδυο νέων προσκόπων της Μυτιλήνης που εκτελέστη-καν από τα ναζιστικά στρατεύματα κατοχής στα γειτο-νικά Τσαμάκια, λίγες δεκάδες μέτρα μακρύτερα.Μετά τον Εμφύλιο και μέχρι τα μέσα της δεκαετίαςτου 1960, στο χώρο του φάρου στεγαζόταν το Σύστη-μα των Ναυτοπροσκόπων της Μυτιλήνης. Από τα μέσατης δεκαετίας του 1960 και για λόγους κυρίως αμυντι-κής θωράκισης της περιοχής, ο φάρος παραδόθηκεστο Στρατό, με τους Προσκόπους της Μυτιλήνης ό-μως πάντα να έχουν σχέση με το χώρο. Μάλιστα τοκαλοκαίρι του 1974 και μετά την τουρκική εισβολήστην Κύπρο, πρόσκοποι συνέβαλαν στη σε πολύ μικρόχρόνο μετατροπή του φάρου σε στρατιωτικό φυλάκιο.Μετά το 1974 και για πολλά χρόνια, ο φάρος της Φυ-κιότρυπας χρησιμοποιείτο ως στρατιωτικό φυλάκιο ό-πως οι συνθήκες της εποχής και οι αμυντικές ανά-γκες επέβαλαν, μέχρις ότου στα μέσα της δεκαετίαςτου 1980, για λόγους που είχαν να κάνουν με τηνστατικότητα του κτίσματος, αυτό να εγκαταλειφθεί.Επισκευασμένος την επόμενη Κυριακή, παραμένο-ντας φάρος του Πολεμικού Ναυτικού, παραδίδεταιστη νεολαία της Λέσβου για να στεγάσει δραστηριό-τητές της.

Λίγα λόγια για την ιστορία του φάρου της Φυκιότρυπας

Η Φυκιότρυπα στις αρχές του αιώνα ... εγκαταλελειμμένη από το Στρατό ... και σήμερα

Η εκδήλωση άνοιξε με ο-μιλία του κ. Σηφουνάκη, οοποίος μετέφερε στη νέαγενιά των νησιών του Αι-γαίου την αγάπη του Προ-έδρου της Δημοκρατίας,ΚΚααρρόόλλοουυ ΠΠααπποούύλλιιαα, πουλόγω μιας αδιαθεσίας δενμπόρεσε να παρευρεθείστην εκδήλωση και να α-πονείμει ο ίδιος τα βρα-βεία, όπως έκανε ταπροηγούμενα χρόνια.

ΠαρακαταθήκηΟ κ. Σηφουνάκης υπο-γράμμισε πως είναι μιαξεχωριστή μέρα για το Αι-γαίο, γιατί μέσα από αυτήτην εκδήλωση και στα

πρόσωπα των μαθητών,των σπουδαστών και τωναθλητών τιμάται «το Αι-γαίο που επιμένει». Ο κ.υφυπουργός αναφέρθηκεστον επίπονο προσωπικόαγώνα για μόρφωση, κάτωαπό δύσκολες συνθήκες,που δίνουν οι μαθητές, ι-διαίτερα των μικρών νη-σιών, και απηύθυνε έκ-κληση προς όλους να μησκέπτονται τα νησιά τουΑιγαίου μόνο την καλο-καιρινή περίοδο, αλλά νατα σκέπτονται και στις άλ-λες στιγμές τους, στις με-γάλες καθημερινές αγω-νίες και στις μάχες πουδίνουν οι νησιώτες και η

νέα γενιά του Αιγαίου. «Ηπροσπάθεια και ο μόχθοςσας είναι κατά πολύ μεγα-λύτερος και άνισος σεσχέση με τους συμμαθη-τές σας στη στεριανή Ελ-λάδα, κι όμως τους συνα-γωνίζεστε σε διακρίσεις»,είπε ο κ. Σηφουνάκης α-πευθυνόμενος στους δια-κριθέντες, προσθέτονταςπως «οι μαθητές, αλλάκαι οι αθλητές των νησιώνμας πορεύονται στο χώροτης δημιουργικής επιτυ-χίας και δε μειονεκτούν».Ο υφυπουργός τόνισε α-κόμα: «Θα αγωνιστούμεγια τη μείωση των ανισο-τήτων, για μια ισορροπη-μένη ανάπτυξη των νη-σιών, με σεβασμό στο

φυσικό και δομημένο πε-ριβάλλον που είναι και ομεγάλος πλούτος τους»,προσθέτοντας στη συνέ-χεια: «Το θεσμικό πλαίσιογια την προστασία τουφυσικού και ιστορικά δο-μημένου περιβάλλοντοςτου Αιγαίου, που δημι-ουργήθηκε την περίοδο2000 - 2004, παρά τιςδοκιμασίες που πέρασετα τελευταία χρόνια θασυνεχίσει πλέον απρό-σκοπτα, μέσα από τις πο-λιτικές της γενικής γραμ-ματείας Αιγαίου του υ-πουργείου μας. Τη σημα-ντική αυτή παρακαταθήκηπου επί αιώνες έμεινε α-λώβητη, πρέπει να τηνπροστατέψουμε και νατην παραδώσουμε στις ε-πόμενες γενιές.»

«Υπερτερείτε σε… Αιγαίο»

Από την πλευρά του ο υ-φυπουργός Παιδείας, ΔιάΒίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων Γιάννης Πανά-ρετος, που απένειμε τιςτιμητικές διακρίσεις σεμαθητές, σπουδαστές καιαθλητές, στο χαιρετισμότου τόνισε: «Το σύνθημάμας είναι πρώτα ο μαθη-τής. Αυτό θα πρέπει να το

σκεφτόμαστε σε κάθε βή-μα και σε κάθε ενέργειάμας.» Επεσήμανε ακόμαπως «αν δεν έχουμε τηναριστεία και την ποιότηταως ένα από τα βασικά συ-στατικά, τα αποτελέσματατης εκπαιδευτικής διαδι-κασίας θα είναι περιορι-σμένα».«Υπερτερείτε σε κάτι, πουδεν μπορούν να σας συ-ναγωνιστούν οι συμμαθη-τές σας των πόλεων: είναιη θάλασσα και ο αέραςτου Αιγαίου», είπε ο κ.Πανάρετος απευθυνόμε-νος στους νέους των νη-σιών.Η εκδήλωση της βράβευ-σης οργανώθηκε από τηγενική γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής του υπουργείου Υ-ποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων που έχει κα-θιερώσει το θεσμό τηςδιάθεσης συμβολικούχρηματικού ποσού σε υ-ποτροφίες σε μαθητές κιαθλητές που διακρίθηκαν.Για τις υποτροφίες διατέ-θηκε το συνολικό ποσότων 120.300 ευρώ, ενώσε σύνολο 112 διακριθέ-ντων μαθητών οι 26 ήταναπ’ το νομό Λέσβου.Η εκδήλωση πραγματο-

ποιήθηκε παρουσία τουγενικού γραμματέα Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής, ΔΔηημμήήττρρηη ΧΧααλλκκιιώώττηη,του γενικού γραμματέα,Τουριστικής Ανάπτυξης,ΓΓιιώώρργγοουυ ΠΠοουυσσσσααίίοουυ, τωντέως υπουργών ΑιγαίουΚΚοοσσμμάά ΣΣφφυυρρίίοουυ και ΑΑννττώώ--ννηη ΦΦοούύσσσσαα, του βουλευτήκαι τέως υφυπουργού Ε-μπορικής Ναυτιλίας, Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής ΠΠάάννοουυ ΚΚααμμμμέέ--ννοουυ, της βουλευτή Δωδε-κανήσων ΜΜίίκκααςς ΙΙααττρρίίδδηη,της γενικής γραμματέατης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίί--ττοουυ, δημάρχων και εκπρο-σώπων της τοπικής αυτο-διοίκησης κ.ά..Στο πλαίσιο της διήμερηςφιλοξενίας των παιδιώνστην Αθήνα, η γενικήγραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικήςδιοργάνωσε ένα πρόγραμ-μα πολιτιστικών δραστη-ριοτήτων για τα παιδιά α-πό τα νησιά, που περιε-λάμβανε επίσκεψη στοναρχαιολογικό χώρο της Α-κρόπολης και στο ΝέοΜουσείο, καθώς και στοναρχαιολογικό χώρο της Ε-πιδαύρου και των Μυκη-νών.

7TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΑΑπ’ τη βράβευση του ΔΔηη--μμήήττρρηη ΠΠααττσσααττζζήή, που

ως μαθητής του ΓενικούΛυκείου Πολιχνίτου αρί-στευσε πέρυσι στον Πα-νελλήνιο Διαγωνισμό Χη-μείας και για το λόγο αυτόεκπροσώπησε τη χώραμας στη Διεθνή 41η Ολυ-μπιάδα Χημείας τον περα-σμένο Ιούλιο, χαρακτηρί-στηκε η κοπή της πίταςτου 2010 της Ένωσης Ελ-λήνων Χημικών (ΕΕΧ) καιειδικότερα του Περιφερει-ακού Τμήματος ΒορείουΑιγαίου.Η βράβευση, που πραγμα-τοποιήθηκε το βράδυ τηςΠαρασκευής στο «Ναυά-γιο», έγινε με την απονο-μή τιμητικού διπλώματοςκαι εγχάρακτου μεταλλίουτης ΕΕΧ, τα οποία παρέλα-

βαν οι γονείς του Δημή-τρη, ΓΓιιώώρργγοοςς και ΕΕμμμμααννοουυ--έέλλλλαα. Ο ίδιος βρισκότανστην Αθήνα, όπου σπου-δάζει στο Εθνικό Μετσό-βιο Πολυτεχνείο.Όπως τονίζει ο πρόεδροςτου Τμήματος, κ. ΗΗλλίίααςςΠΠοολλυυχχννιιάάττηηςς, «ιδιαίτεραευχάριστη έκπληξη απο-τέλεσε το γεγονός ότι τοΔημήτρη Πατσατζή βρά-βευσε και ο δήμαρχοςΜυτιλήνης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκαα--λλήήςς», ο οποίος παρευρέ-θηκε στην εκδήλωση συ-νοδευόμενος από τον α-ντιδήμαρχο ΠΠααννττεελλήή ΠΠαα--ττεερρέέλλλληη, με απονομή με-ταλλίου του δήμου Μυτι-λήνης «έστω και αν δενείναι δημότης Μυτιλή-νης», όπως χαρακτηριστι-κά είπε ο δήμαρχος.

Στην πίτα των χημικών

Μυτιληνιό βραβείο σε… Πολιχνιάτη

Βραβεία σε 12 παιδιά του Αρχιπελάγους

Τιμή στο Αιγαίο που επιμένει…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΓΓιιαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο ττωωνν δδυυσσκκοολλιιώώνν κκααιι ττωωνν ααννττιιξξοοοοττήήττωωνν,,πποουυ όόμμωωςς ββγγάάζζεειι ππααιιδδιιάά πποουυ έέχχοουυνν μμάάθθεειι νναα εεππιι--μμέέννοουυνν κκααιι νναα τταα κκααττααφφέέρρννοουυνν,, σσεε ααυυττάά τταα 111122

ππααιιδδιιάά ττοουυ ΑΑρρχχιιππεελλάάγγοουυςς πποουυ δδιιαακκρρίίθθηηκκαανν ττηηνν ππρροοηη--γγοούύμμεεννηη χχρροοννιιάά ήήτταανν ααφφιιεερρωωμμέέννηη ηη δδέέκκααττηη κκααττάά σσεειιρράάττεελλεεττήή ββρράάββεευυσσηηςς ττωωνν μμααθθηηττώώνν κκααιι ααθθλληηττώώνν ττοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ.. ΗΗ εεκκδδήήλλωωσσηη ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττηηνν κκααττάάμμεεσσττηηααίίθθοουυσσαα ττοουυ κκττηηρρίίοουυ ττηηςς ΠΠααλλααιιάάςς ΒΒοουυλλήήςς ττοο ΣΣάάββββααττοοττοο μμεεσσηημμέέρριι,, γγεεμμίίζζοοννττααςς ««ΑΑιιγγααίίοο»» γγιιαα αακκόόμμηη μμιιαα χχρροο--ννιιάά ττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΑΑθθήήννααςς.. ΗΗ ααπποοννοομμήή ττωωνν ββρρααββεείίωωννκκααιι ττωωνν υυπποοττρροοφφιιώώνν σσεε δδιιαακκρριιθθέέννττεεςς μμααθθηηττέέςς,, σσπποουυ--δδαασσττέέςς κκααιι ααθθλληηττέέςς ττωωνν ννηησσιιώώνν ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ έέγγιιννεε ααππ’’ττοουυςς υυφφυυπποουυρργγοούύςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιι--κκττύύωωνν ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη κκααιι ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΔΔιιάά ΒΒίίοουυ ΜΜάάθθηη--σσηηςς κκααιι ΘΘρρηησσκκεευυμμάάττωωνν ΓΓιιάάννννηη ΠΠααννάάρρεεττοο..

Συνολικά 112 μαθητές κι αθλητές, 26 απ’ το νομό Λέσβου, βραβεύτηκαν στην εκδήλωση που διοργάνωσε η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

8TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

«Βενετία» η Μύρινα««ΆΆννοοιιξξαανν οοιι οουυρρααννοοίί»» ττοο ββρράάδδυυ ττηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς

σσττηη ΜΜύύρριινναα,, όόπποουυ ααππόό ττηηνν ιισσχχυυρρόόττααττηη ννεερροο--πποοννττήή πποουυ έέππλληηξξεε ττοο ννηησσίί κκααιι εειιδδιικκόόττεερραα ττηηνν εευυ--ρρύύττεερρηη ππεερριιοοχχήή ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜύύρριιννααςς,, ααλλλλάά κκααιι κκάά--πποοιιεεςς ππεερριιοοχχέέςς σσττοουυςς δδήήμμοουυςς ΑΑττσσιικκήήςς κκααιι ΝΝέέααςςΚΚοούύττααλληηςς,, δδηημμιιοουυρργγήήθθηηκκαανν σσοοββααρράά ππρροοββλλήήμμαατταα,,ππλληημμμμύύρριισσαανν δδρρόόμμοοιι κκααιι σσππίίττιιαα μμέέσσαα σσττηηνν ππόόλληη..Οι δρόμοι της Μύρινας το βράδυ της Κυριακήςκαι την Καθαρά Δευτέρα θύμιζαν χειμάρρους, ενώσε δύο περιπτώσεις χρειάστηκε να επέμβει η Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία για τον απεγκλωβισμό οκτώατόμων που επέβαιναν σε δύο αυτοκίνητα.Το πρωτοφανές για τα δεδομένα της Λήμνου περι-στατικό συνέβη το βράδυ της τελευταίας Κυριακήςτης Αποκριάς, όπου ο πρώτος απεγκλωβισμός έγι-νε σε δρόμο της περιοχής του Νοσοκομείου καιτο δεύτερο περιστατικό απεγκλωβισμού των άλ-λων τεσσάρων ατόμων από αυτοκίνητο έγινε λίγηώρα αργότερα σε δρόμο στην παραλία του Πλατέ-ως. Οι επιβάτες των δύο αυτοκινήτων έντρομοιπερίμεναν το όχημα της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας για να απεγκλωβιστούν, καθώς τα νερά είχανξεπεράσει το ένα μέτρο.

15 επεμβάσειςΗ Πυροσβεστική Υπηρεσία χρειάστηκε να επέμβειτην Καθαρά Δευτέρα σε 15 περιπτώσεις άντλησηςυδάτων από υπόγεια σπιτιών και καταστημάτων καισε άλλες τρεις περιπτώσεις, χθες Τρίτη, στις περισ-σότερες περιοχές της πόλης. Τα συνεργεία του δή-μου Μύρινας από την πρώτη ώρα βρίσκοντανστους πλημμυρισμένους δρόμους για να συνδρά-μουν το έργο της Πυροσβεστικής. Τα προβλήματαεντάθηκαν λόγω και των έργων που πραγματοποι-ούνται για την κατασκευή των δικτύων και του βιο-λογικού καθαρισμού. Οι μεγαλύτερες πλημμύρεςκαταγράφηκαν σε 15 υπόγεια σπιτιών, ενώ άντλη-ση υδάτων έγινε και σε τρεις επαγγελματικούς χώ-ρους.Η νεροποντή δημιούργησε προβλήματα και στοκεντρικό οδικό δίκτυο του νησιού, κυρίως στονπεριφερειακό δρόμο του Αγίου Νικολάου, όπου ε-κεί σημειώθηκαν σε τέσσερα σημεία του δρόμουκατακρημνίσεις, ενώ προβλήματα παρουσιάστη-καν και στο δρόμο Κορνού - Σαρδών. Τα μηχανή-ματα του επαρχείου εργάζονταν χθες καθ’ όλη τηδιάρκεια της ημέρας, ενώ ο έπαρχος, ΔΔηημμήήττρρηηςςΣΣάάρρααγγκκααςς, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε: «Είχαμεκατακρημνίσεις στον περιφερειακό δρόμο προςτον Άγιο Νικόλαο σε τέσσερις περιπτώσεις και ει-δικότερα στη μία χρειάστηκε να σπάσουμε ένα με-γάλο βράχο για να τον βγάλουμε από τη μέση τουδρόμου. Κάναμε κάτι αντίστοιχο και στο δρόμοΚορνού - Σαρδών.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ο όγκος νερού βροχήςπου έχει πέσει τις τελευταίες ημέρες στη Λήμνο έ-χει δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα και στο α-γροτικό δίκτυο, καθώς και στις καλλιέργειες σε ό-λο το νησί.

ΑΑ..ΣΣππυυ

Σύμφωνα με ασφαλείς πλη-ροφορίες από στελέχη τηςδιοίκησης του Βοστάνειου, ηεταιρεία που μέχρι τώρα συ-νεργαζόταν με τον ιδιώτη -που δώρισε τον αξονικό στοΝοσοκομείο - ζητά από τοΝοσοκομείο να υπογράψεισύμβαση για 150.000 ευρώτην τριετία (!) μόνο για τησυντήρηση του αξονικού. Αυ-τό μεταφράζεται σε 45.000ευρώ συν Φ.Π.Α. το χρόνο, τηστιγμή που το Βοστάνειο γιατον παλιό αξονικό που είχεπλήρωνε 25 με 27.000 ευρώ.Εντύπωση, μάλιστα, προκαλείτο γεγονός ότι μέχρι τώρα για

τη συνεργασία με τον ιδιώτηη εταιρεία - σύμφωνα πάνταμε πληροφορίες - ζητούσεπερίπου το μισό ποσό για έ-ξοδα συντήρησης. Και ανβιαστεί κάποιος να σκεφτείότι το αυξημένο κόστος συ-ντήρησης έχει να κάνει με τογεγονός ότι στο Νοσοκομείοο αξονικός θα έχει περισσό-τερη χρήση, θα κάνει λάθος,αφού και λόγω των συχνώνβλαβών στο παλιό μηχάνημα,τα περισσότερα περιστατικάκατέληγαν στον ιδιώτη. Καιπάλι όμως, ακόμη και αν ί-σχυε αυτό, γιατί στο παλιόμηχάνημα το κόστος συντή-

ρησης ήταν στα μισά χρήμα-τα;

Και κόστος εγκατάστασης

Πριν ακόμη ολοκληρωθούνκαλά-καλά οι εργασίες εγκα-τάστασης του αξονικού το-μογράφου στο Νοσοκομείο(που και αυτές έχουν κό-στος), η διοίκηση προβλη-ματίζεται τώρα μετά τις εξε-λίξεις και το υψηλό κόστοςσυντήρησης που διεκδικεί ηεταιρεία. Ο διοικητής δέχεταιεισηγήσεις από στελέχη τουιδρύματος για να μη δεχθείτον αξονικό τομογράφο, του-λάχιστον όχι με αυτούς τουςόρους από την εταιρεία.«Ουσιαστικά μάς ζητάνε νατους τον πληρώσουμε ξανάτον αξονικό», φέρονται να εί-παν χαρακτηριστικά στελέχητου Νοσοκομείου στο διοι-κητή, τα οποία βλέπουν ως

παράλογες τις απαιτήσειςαυτές.Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα,ότι όσοι γνωρίζουν, τονίζουνπως ανάλογα προβλήματα θαυπάρξουν και σε περίπτωσηβλάβης, καθώς το κόστος α-ντικατάστασης μιας καμμέ-νης λυχνίας είναι πολύ μεγά-λο και σε ένα μεταχειρισμένομηχάνημα τέτοια προβλήμα-τα θα είναι συχνά.Κανείς δεν υποτιμά βεβαίωςτην προσφορά του ιδιώτη, οοποίος είχε την καλή διάθε-ση να προσφέρει στο Νοσο-κομείο ένα μηχάνημα που δεθα χρειαζόταν από τη στιγμήπου θα το αντικαθιστούσε.Όμως, από την άλλη μεριά, ηπρομηθεύτρια εταιρεία δεί-χνει να προσπαθεί να «βγά-λει κέρδος» από τη στιγμήπου το μηχάνημα «πέρασε»στο Δημόσιο.

ΤΤοο ππρρόόββλληημμαα έέλλλλεειιψψηηςς ππρροοσσωωππιικκοούύ αα--ππεειιλλεείί ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττηηςς ΨΨυυχχιιααττρριικκήήςς

ΚΚλλιιννιικκήήςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,πποουυ σσυυμμππλληηρρώώννεειι φφέέττοοςς 1100 χχρρόόννιιαα««ζζωωήήςς»» ααλλλλάά τταα ττεελλεευυττααίίαα ααππ’’ ααυυττάά οουυ--σσιιαασσττιικκάά υυπποολλεειιττοουυρργγεείί,, μμεε μμόόννοο δδυυοογγιιααττρροούύςς νναα ««σσηηκκώώννοουυνν»» όόλλοο ττοο φφόόρρττοοδδοουυλλεειιάάςς.. ΟΟ δδιιεευυθθυυννττήήςς ττηηςς ΨΨυυχχιιααττρριι--κκήήςς ΚΚλλιιννιικκήήςς,, κκ.. ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚωωμμααΐΐττηηςς,, σσυυ--ννττηηρρεείί μμεε ννύύχχιιαα κκααιι μμεε δδόόννττιιαα ττηηνν ΚΚλλιιννιι--κκήή,, έέχχοοννττααςς μμόόννοο μμιιαα εεππιιμμεελλήήττρριιαα σσττοοππλλεευυρρόό ττοουυ,, εεννώώ οουυσσιιαασσττιικκάά οοιι εεφφηημμεε--ρρίίεεςς δδεενν μμπποορροούύνν νναα κκααλλυυφφθθοούύνν..Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει στηδιάθεσή της η Κλινική, κάθε χρόνο τοΨυχιατρικό έχει 200 περίπου εισαγωγέςασθενών και πάνω από 2.000 περιστατι-κά αντιμετωπίζονται στα εξωτερικά ια-τρεία κάθε χρόνο. Οι ανάγκες είναι τερά-στιες και με μόνο δυο γιατρούς δενμπορούν να καλυφθούν.Τα γνωστά προβλήματα υγείας του διευ-θυντή της Κλινικής δεν του επιτρέπουννα προσφέρει το μέγιστο των δυνατοτή-των του, ενώ μοιράζεται όλο το φόρτοδουλειάς με μόνο μια επιμελήτρια. «Ό-ταν λείπει με άδεια η επιμελητήρια, κα-λούμαι εγώ να καλύψω τις ανάγκες. Εί-μαι διευθυντής κλινικής με τις περισσό-

τερες εφημερίες στο Νοσοκομείο. Δενμπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί όμωςέτσι. Χρειάζεται επειγόντως προσωπι-κό», λέει ο ίδιος.

Κενές θέσειςΣύμφωνα με τον κ. Κωμαΐτη, δυο θέσειςεπιμελητών Β΄ δεν έχουν προκηρυχθείεδώ και πέντε χρόνια. Ο κ. Κωμαΐτης έ-χει εδώ και τρία χρόνια συμπληρώσει τασυντάξιμα χρόνια του, ενώ και λόγω τωνπροβλημάτων υγείας δηλώνει ότι θέλειν’ αποσυρθεί, παραμένει όμως θεωρώ-ντας ότι αν φύγει και εκείνος τότε με έναγιατρό η Κλινική θα οδηγηθεί σε κλείσι-μο.Από την άλλη μεριά, ωστόσο, στελέχητης διοίκησης που γνωρίζουν από πρώ-το χέρι τα προβλήματα θεωρούν ότι τελι-κά η επιμονή του γιατρού να παραμένειστη θέση του «εμποδίζει» και την αντι-μετώπιση του προβλήματος. « Έχει προ-σφέρει πολλά, όλοι αναγνωρίζουν ότι εί-ναι ο άνθρωπος που έχει δημιουργήσειτην Ψυχιατρική Κλινική, όμως πρέπει νακάνει πίσω για να προκηρυχθεί η θέσητου διευθυντή και να καλυφθούν και οιανάγκες του προσωπικού. Όσο και ναθέλει, δεν μπορεί να προσφέρει στο μέ-

γιστο των δυνατοτήτων του», λένε στε-λέχη της διοίκησης.Πηγές της διοίκησης αναφέρουν, μάλι-στα, ότι έχουν κατά καιρούς προσλη-φθεί γιατροί με συμβάσεις, οι οποίοι ό-μως φεύγουν μέσα σε ελάχιστο διάστη-μα επικαλούμενοι «πρόβλημα συνεργα-σίας».Ο κ. Κωμαΐτης, πάντως, έχει ήδη κατα-θέσει παραίτηση και έχει δώσει ένα μι-κρό χρονικό περιθώριο στη διοίκηση γιανα καλύψει τις ελλείψεις σε γιατρούς.«Εγώ ούτως ή άλλως δε θα μπορέσω ναμείνω άλλο στο Νοσοκομείο, όμως θέ-λω να γνωρίζω φεύγοντας ότι θα μπορέ-σει να συνεχίσει να λειτουργεί. Πονάωαυτή την Κλινική, που τη θεωρώ δημι-ούργημά μου. Δε θέλω να φύγω και ν’ α-φήσω όλο αυτό να καταρρεύσει. Γι’ αυτόζητάω να προκηρύξουν τις θέσεις για-τρών ώστε να ξέρω φεύγοντας ότι θασυνεχίσει να λειτουργεί», λέει ο διευθυ-ντής της Ψυχιατρικής Κλινικής, τις τρα-γικές ελλείψεις ιατρικού προσωπικούτης οποίας είναι κάτι που όλοι αναγνω-ρίζουν και πιέζουν ώστε να βρεθεί λύση.


Απειλείται με κλείσιμο, καθώς μόνο ο διευθυντής και μια επιμελήτρια «σηκώνουν» όλο το βάρος

Ψυχιατρική κλινική… χωρίς γιατρούς

Δωρεάν παραχώρηση αξονικού τομογράφου στο Βοστάνειο από ιδιώτη, η προμηθεύτρια εταιρεία όμως ζητά 150.000 ευρώ την τριετία για τη συντήρησή του!

Ότι (δεν) πληρώνεις… παίρνεις!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΗΗεεγγκκααττάάσστταασσηη ττοουυ μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννοουυ ααξξοοννιικκοούύ ττοομμοογγρράά--φφοουυ σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς μμπποορρεείί νναα ήήρρθθεε νναα κκαα--λλύύψψεειι έένναα μμεεγγάάλλοο κκεεννόό,, κκααθθώώςς ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ππεεππααλλααιι--

ωωμμέέννοο μμηηχχάάννηημμαα ππααρροουυσσίίααζζεε σσυυχχννέέςς ββλλάάββεεςς,, όόμμωωςς σσύύμμφφωωννααμμεε ππλληηρροοφφοορρίίεεςς δδηημμιιοουυρργγεείί πποοννοοκκέέφφααλλοο ττοο ύύψψοοςς ττοουυ κκόό--σσττοουυςς πποουυ θθέέττεειι ττώώρραα ηη εεττααιιρρεείίαα γγιιαα νναα ττοο σσυυννττηηρρεείί!!

Ταυτόοχρόνως, συνεταιρι-σμοί και ιδιωτικές επιχει-ρήσεις που δραστηριοποι-ούνται στην εμπορία τωνζωοτροφών βλέπουν τοντζίρο τους να μειώνεταικαθημερινά. Εδώ και λί-γους μήνες οι έλεγχοι πουκάνει η Διεύθυνση Αγροτι-κής Ανάπτυξης έχουν βγά-λει διάφορα «λαβράκια».Για παράδειγμα, σε αποθή-κη ζωοτροφών στη Λέσβοβρέθηκαν μεγάλες ποσότη-τες συσκευασμένου μείγ-ματος ζωοτροφών (φύρα-μα) που δεν είχε καμμία α-πολύτως σήμανση στη συ-σκευασία.Επίσης, σε έλεγχο που έγι-νε στο λιμάνι της Μυτιλή-νης διαπιστώθηκε πως έ-νας συγκεκριμένος έμπο-ρος είχε φέρει με το ίδιοπλοίο τέσσερα φορτηγά μεζωοτροφές, αλλά στο λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης είχεπροσκομίσει και είχε θεω-ρήσει τιμολόγια για επτάφορτηγά. Όταν ρωτήθηκεγιατί συνέβη αυτό απάντη-σε ότι μπερδεύτηκε ο οδη-γός και πήρε μαζί του τι-μολόγια που αφορούσαν

σε φορτηγά με ζωοτροφέςπου θα έρχονταν στο νησίτις επόμενες ημέρες.Σε άλλες περιπτώσεις έχειδιαπιστωθεί ότι έρχονταιστη Λέσβο φορτία με μείγ-ματα ζωοτροφών, αλλά στατιμολόγια αναγράφεται ότιέχει εισαχθεί καλαμπόκι.Σε όλες τις περιπτώσεις

που υπάρχει θέμα εξαπά-τησης του Δημοσίου σχετι-κά με τη λήψη επιδότησηςτου κόστους μεταφοράςτων ζωοτροφών η Διεύθυν-ση Αγροτικής Ανάπτυξης τομόνο που μπορεί να κάνειείναι να ενημερώνει τον Ο-ΠΕΚΕΠΕ, όπως μας είπε οπροϊστάμενος της υπηρε-σίας, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς.Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Αγροτικών ΣυλλόγωνΛέσβου, ΛΛεευυττέέρρηηςς ΜΜααννδδάά--ννηηςς, εκτιμά ότι έχει ξεσπά-σει νέα σφοδρή διαμάχημεταξύ των εμπόρων ζωο-τροφών διότι έχουν μειω-

θεί οι ποσότητες που αγο-ράζουν οι κτηνοτρόφοι τουνησιού σε μια προσπάθειανα μειώσουν το κόστος πα-ραγωγής.Τα κέρδη που προκύπτουναπό τέτοιες πρακτικές εί-ναι τεράστια, αφού με αθέ-μιτο τρόπο ορισμένοι έ-μποροι πωλούν φυράματασε χαμηλότερες τιμές απόάλλους ανταγωνιστές τους.

Στο έλεος του κέρδουςη δημόσια υγεία

Πέρα όμως από τα ζητήμα-τα της παράνομης λήψηςεπιδοτήσεων και της αφο-

ρολόγητης εμπορίας ζωο-τροφών, σε αυτή την υπό-θεση υπάρχουν σοβαράζητήματα δημόσιας υγείας.Όταν διακινούνται συσκευ-ασμένες ζωοτροφές πουδε φέρουν καμμία ένδειξη,ποιος μπορεί να γνωρίζειαπό ποιες πρώτες ύλες έ-χουν παρασκευαστεί; Πώςμπορεί να ελέγξει ο κτηνο-τρόφος αν το καλαμπόκι ήη σόγια που χρησιμοποιή-θηκε για την παρασκευήτης ζωοτροφής δεν είναιμεταλλαγμένη; Πώς μπο-ρεί να ελεγχθεί αν το καλα-μπόκι που χρησιμοποιήθη-

κε για την παρασκευή δενείχε μεγάλη περιεκτικότητασε αφλατοξίνες και είχε α-παγορευτεί η διάθεσή του;Είναι φανερό ότι πέρα απότον όποιο εμπορικό πόλε-μο που μπορεί να έχει ξε-σπάσει μεταξύ των εμπό-ρων ζωοτροφών, στην υπό-θεση αυτή «παίζονται» πο-λύ σημαντικότερα ζητήμα-τα, η ποιότητα και η ασφά-λεια των κτηνοτροφικώνπροϊόντων που παράγονταιστη Λέσβο και η δημόσιαυγεία των καταναλωτώντους.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 OIKONOMIA 9

Ζωοτροφές

Παιχνίδια με τη δημόσια υγεία και τις επιδοτήσεις

τoυ NIKOY MANABH

Οιι ααλλλλααγγέέςς σσττοο ΟΟλλοοκκλληηρρωω--μμέέννοο ΣΣύύσσττηημμαα ΔΔιιααχχεείίρριισσηηςςκκααιι ΕΕλλέέγγχχοουυ ((ΟΟΣΣΔΔΕΕ)) πποουυ

εεννσσωωμμααττώώθθηηκκαανν ττοο 22000088 δδηημμιι--οουυρργγοούύνν ττεερράάσσττιιαα ππρροοββλλήήμμαατταασσττιιςς ππλληηρρωωμμέέςς ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεε--ωωνν ττωωνν ββιιοοκκααλλλλιιεερργγηηττώώνν..ΤΤοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα ηηΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυ--ξξηηςς ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς εεττοοίίμμαασσεεκκααιι ααννάάρρττηησσεε ττιιςς λλίίσσττεεςς ππλληηρρωω--μμήήςς 114488 ββιιοοκκααλλλλιιεερργγηηττώώνν γγιιααττοο έέττοοςς 22000088.. ΟΟιι ππεερριικκοοππέέςςττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν ξξεεκκιιννοούύνν ααππόότταα 110000 εευυρρώώ κκααιι φφθθάάννοουυνν ππάάννωωααππόό τταα 22..000000 εευυρρώώ σσεε οορριισσμμέέ--ννεεςς ππεερριιππττώώσσεειιςς μμεεγγάάλλωωνν ββιιοο--κκααλλλλιιεερργγηηττώώνν..Το 2008, με βάση τις αποφά-σεις που έλαβε το υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης, διαχωρί-στηκε η συνολική έκταση ενόςαγροκτήματος με την ωφέλιμηέκταση, δηλαδή την έκταση πουπραγματικά χρησιμοποιείται γιααγροτική παραγωγή και η οποίαεπιδοτείται. Στν συνολική έκτα-ση περιλαμβάνονται πέτρινατοιχία, σταβλικές εγκαταστά-σεις, αποθηκευτικοί χώροικ.λπ.. Σε κάποιες περιπτώσειςμέσα σε αγροκτήματα υπάρχουνβραχώδεις ή δασικές εκτάσεις.Όλα τα προηγούμενα τμήματα

αφαιρούνται από την έκτασηαυτή προκειμένου να προσδιο-ριστεί η ωφέλιμη έκταση, η ο-ποία και επιδοτείται.Επίσης καταργήθηκε το όριο α-πόκλισης 5% για τις γεωγραφι-κές ενότητες. Με βάση αυτό τοόριο, αν η συνολική έκταση τωνχωραφιών που περιλαμβάνο-νται σε μια γεωγραφική ενότηταήταν μεγαλύτερη από τη συνο-λική έκταση της ενότητας κατά5%, οι παραγωγοί πληρώνοντανκανονικά. Το όριο αυτό είχε θε-σπιστεί προκειμένου να λύνο-νται μικροπροβλήματα που α-ντιμετωπίζει το ΟΣΔΕ, λόγω τηςμη αξιόπιστης μέτρησης των ε-κτάσεων που χρησιμοποιεί. Μετην κατάργηση του ορίου αυ-τού, ακόμη και κατά ένα τετρα-γωνικό μέτρο να υπερβαίνουν

τα δηλωμένα κτήματα την έκτα-ση κάθε ενότητας, δεν μπορούννα πληρωθούν οι επιδοτήσεις.Τα παραπάνω προβλήματα γίνο-νται ακόμη πιο έντονα επειδή ησυντριπτική πλειοψηφία τωνβιοκαλλιεργητών έχουν πολλάκαι μικρά κτήματα, από τα ο-ποία περικόπτονται εκτάσεις200 και 300 τ.μ.. Λίγο από το έ-να χωράφι, λίγο από το άλλο, ησυνολική έκταση που περικό-πτεται είναι σημαντική, ενώ α-νάλογη είναι και η επιδότησηπου χάνει ο κάθε δικαιούχοςπαραγωγός.Η ποινή που επιβάλλεται σε κά-θε παραγωγό είναι ίση με το δι-πλάσιο αριθμό στρεμμάτων πουπερικόπτονται επί της στρεμμα-τικής επιδότησης που αντιστοι-χεί σε κάθε καλλιέργεια. Δηλα-

δή, αν ένας ελαιοπαραγωγός έ-χει δηλώσει ότι εφαρμόζει τηβιολογική καλλιέργεια σε 100στρέμματα, θα έπαιρνε 7.200ευρώ επιδότηση, καθώς η ανάστρέμμα επιδότηση ανέρχεταιστα 72 ευρώ. Αν του περικόπτο-νται 12 στρέμματα, δε θα χάσειμόνο 864 ευρώ, αλλά το διπλά-σιο ποσό, δηλαδή 1.728 ευρώ,διότι το πρόστιμο που επιβάλ-λεται είναι ίσο με το διπλάσιοποσό της έκτασης που βγαίνειεκτός επιδότησης.Το πρόβλημα μπορεί να διορ-θωθεί μόνο εάν το υπουργείο α-ποδεχθεί να τροποποιήσει ο Ο-ΠΕΚΕΠΕ τα στοιχεία που αφο-ρούν τους παραγωγούς που θί-γονται (τις λεγόμενες εξατομι-κεύσεις). Ο προϊστάμενος τηςΔιεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς, μας εί-πε για το ζήτημα αυτό: «Είδαμεότι για το 2007 ο ΟΠΕΚΕΠΕπροχώρησε στη διόρθωση τέ-τοιων προβλημάτων και έλυσεαρκετά ζητήματα. Ίσως το ίδιονα γίνει και για την περίπτωσητου 2008, αργότερα. Κατά συνέ-πεια, οι παραγωγοί που χάνουνχρήματα σε αυτήν τη φάσημπορούν να πληρωθούν τις επι-δοτήσεις τους, με την ποινήπου τους επιβάλλεται. Κι αργό-τερα, όταν θα εκδοθούν νέες

διορθωμένες εξατομικεύσεις α-πό τον ΟΠΕΚΕΠΕ, να κάνουννέα αίτηση για να πληρωθούντο υπόλοιπο ποσό.»Γεωπόνοι μελετητές μάς έλεγαντις προηγούμενες ημέρες ότι σεπολλές περιπτώσεις είναι τέτοι-ες οι περικοπές που είναι άσκο-πο να γίνει ένσταση.

Νέες αποστολές στον ΟΠΕΚΕΠΕ

Αύριο ή μεθαύριο αναμένεταινα βγει νέα λίστα πληρωμήςβιοκαλλιεργητών του 2007, η ο-ποία θα αφορά 88 παραγωγούς.Με τη λίστα αυτή κλείνει, κατάτο μεγαλύτερο μέρος του, το έ-τος 2007 για το πρόγραμμα τηςβιολογικής γεωργίας, καθώς έ-χουν σταλεί ή πρόκειται να στα-λούν άμεσα στον ΟΠΕΚΕΠΕ οιαιτήσεις 1.839 παραγωγών καιμένουν να σταλούν άλλες 200.Πρόκειται για τις περιπτώσειςπαραγωγών που οι ίδιοι ζήτη-σαν να εξαιρεθούν από τις πλη-ρωμές, προκειμένου πρώτα ναδιορθωθεί το ΟΣΔΕ και μετά ναεξεταστούν οι αιτήσεις τους.Σε ό,τι αφορά στο έτος 2008, έ-χουν σταλεί ή πρόκειται να στα-λούν 670 αιτήσεις, ενώ άλλες1.300 αιτήσεις βρίσκονται στοστάδιο της μηχανογράφησης.


Χοντρό ψαλίδι στις πληρωμές των βιολογικών λόγω ΟΣΔΕ

Χάνουν μεγάλα ποσά οι βιοκαλλιεργητές

Μόόννοο σσττοουυςς κκττηηννοοττρρόόφφοουυςς δδεενν κκααττααλλήήγγεειι ηη εεππιιδδόόττηη--σσηη ττοουυ κκόόσσττοουυςς μμεεττααφφοορράάςς ττωωνν ζζωωοοττρροοφφώώνν ααππόό

ττηηνν ηηππεειιρρωωττιικκήή ΕΕλλλλάάδδαα σστταα ννηησσιιάά.. ΑΑυυττόό έέχχεειι ωωςς σσυυννέέ--ππεειιαα έέννααςς μμιικκρρόόςς ααρριιθθμμόόςς μμεεσσααζζόόννττωωνν--μμεεττααφφοορρέέωωνν,,πποουυ άάττυυππαα λλεειιττοουυρργγοούύνν ωωςς έέμμπποορροοιι,, νναα ααπποοκκοομμίίζζοουυννμμεεγγάάλλαα κκέέρρδδηη.. ΠΠέέρραα ααππόό ττηηνν ααννεεξξέέλλεεγγκκττηη κκεερρδδοοσσκκοο--ππίίαα,, ηη υυππόόθθεεσσηη ααυυττήή δδηημμιιοουυρργγεείί ττεερράάσσττιιαα ζζηηττήήμμααττααδδηημμόόσσιιααςς υυγγεείίααςς..

10TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Στενό μαρκάρισμαστα κινέζικα καταστήματα

τoυ NIKOY MANABH

Τοο κκιιννέέζζιικκοο εεμμπποορριικκόό κκααττάάσσττηη--μμαα πποουυ άάννοοιιξξεε σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττοονν ππεερραασσμμέέ--

ννοο ΔΔεεκκέέμμββρριιοο σσυυννεεχχίίζζεειι νναα ααππαα--σσχχοολλεείί ττοονν ΕΕμμπποορριικκόό ΣΣύύλλλλοογγοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΣΣεε όό,,ττιι ααφφοορράά σσττηηννεεππέέκκτταασσηη ττοουυ κκαατταασσττήήμμααττοοςς κκααιισσττοονν όόρροοφφοο ττοουυ κκττηηρρίίοουυ όόπποουυσσττεεγγάάζζεεττααιι ((ππρρώώηηνν σσοούύππεερρ μμάάρρ--κκεεττ ««ΑΑττλλάάννττιικκ»»)) δδεενν υυππάάρρχχεειικκααμμμμίίαα οουυσσιιαασσττιικκήή εεξξέέλλιιξξηη.. ΗΗ εε--ππιιχχεείίρρηησσηη,, μμέέχχρριι ττώώρραα,, δδεενν έέχχεειικκααττααθθέέσσεειι κκάάπποοιιαα ααίίττηησσηη σσττηη ννοο--μμααρρχχίίαα γγιιαα νναα λλάάββεειι έέγγκκρριισσηη εεππέέ--κκτταασσηηςς ππέέρραανν ττωωνν 550000 ττ..μμ.. κκιι έέ--ττσσιι ττοο ζζήήττηημμαα ππααρρααμμέέννεειι σσττάάσσιι--μμοο..ΗΗ εεππιιχχεείίρρηησσηη ααυυττήή λλεειιττοουυρργγεείί ωωςςυυπποοκκααττάάσσττηημμαα άάλλλλοουυ κκαατταασσττήή--μμααττοοςς πποουυ έέχχεειι ττηηνν έέδδρραα ττοουυ σσττοοΡΡέέθθυυμμννοο ττηηςς ΚΚρρήήττηηςς,, κκααθθώώςς δδεεννέέχχεειι ππάάρρεειι ωωςς ττώώρραα ααρριιθθμμόό φφοο--ρροολλοογγιικκοούύ μμηηττρρώώοουυ ααππόό ττηη ΔΔΟΟΥΥΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Σε αυτοψία που έκαναν τις προη-γούμενες ημέρες μέλη του Εμπο-ρικού Συλλόγου Μυτιλήνης δια-πίστωσαν ότι οι υπάλληλοι του

καταστήματος δίνουν αποδείξειςστους πελάτες για τα προϊόνταπου πουλάνε μόνο στις περιπτώ-σεις που ζητηθούν. Το γεγονόςαυτός καταγγέλθηκε από τον Ε-μπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης στιςαρμόδιες υπηρεσίες.

Δύσκολη η επιβολή κυρώσεων

Ωστόσο, ο έλεγχος της λειτουρ-γίας της συγκεκριμένης επιχεί-ρησης αλλά και όλων των κινέζι-κων καταστημάτων που λειτουρ-γούν στη Μυτιλήνη, είναι εξαι-

ρετικά δύσκολος. Διότι τα περισ-σότερα από αυτά λειτουργούνως υποκαταστήματα άλλων επι-χειρήσεων που έχουν την έδρατους σε άλλες περιοχές της χώ-ρας. Ο υπεύθυνος του κάθε κα-ταστήματος αλλάζει ανά τακτάχρονικά διαστήματα, με αποτέ-λεσμα να είναι πρακτικά αδύνατονα βγάλουν άκρη οι ελεγκτικέςαρχές και να επιβάλουν κυρώ-σεις, όταν διαπιστώσουν παρα-βάσεις.«Εμείς δε ζητάμε να κλείσουν τακινέζικα καταστήματα, αλλά να ι-σχύουν γι’ αυτά οι ίδιοι νόμοιπου ισχύουν για όλες τις υπό-λοιπες επιχειρήσεις. Καθώς επί-σης να εφαρμόζονται οι νόμοιπου ορίζουν κάτω από ποιεςσυνθήκες μπορεί να γίνουν ε-πενδύσεις από αλλοδαπούς στηχώρα μας», τονίζει η ΜΜάάρρωω ΒΒεερρ--ββεεννιιώώττοουυ.Πέρα από το ζήτημα των απο-δείξεων, ο εμπορικός κόσμοςτης Μυτιλήνης θέτει κι άλλα ζη-τήματα περί αυτών των επιχει-ρήσεων. Όπως είναι ο τρόποςπου γίνονται οι εισαγωγές των

προϊόντων, τα σημεία που απο-θηκεύονται και κατά πόσο οι ε-λεγκτικές αρχές έχουν τη δυνα-τότητα να τα ελέγχουν.Ανάλογα ζητήματα υπάρχουν καιμε το προσωπικό που απασχο-λείται στα κινέζικα καταστήμα-τα. Σε όλες τις περιπτώσειςπρόκειται για αλλοδαπούς κινε-ζικής καταγωγής κι είναι άγνω-στο κατά πόσο είναι ασφαλισμέ-νοι στο ΙΚΑ. Πολλοί έμποροι πι-στεύουν ότι έχει δημιουργηθείένα καθεστώς ιδιότυπης ασυ-λίας για τα κινέζικα καταστήμα-τα, το οποίο τους επιτρέπει νααναπτύσσονται με πολύ γρήγο-ρους ρυθμούς, την ώρα που οιεγχώριες εμπορικές επιχειρή-σεις αντιμετωπίζουν τεράστιαπροβλήματα.Το ευχάριστο είναι ότι τα κινέζι-κα εμπορικά καταστήματα έχουνπολύ μικρή επιτυχία, διότι μέχρισήμερα η γκάμα των προϊόντωνπου προσφέρουν είναι μικρή καιγι’ αυτό το τμήμα του καταναλω-τικού κοινού που τα προτιμά εί-ναι περιορισμένο.


Ο κ. Γαληνός, με επιστο-λή του προς τον πρόεδροτης Βουλής, ΦΦίίλλιιπππποο ΠΠεε--ττσσάάλλννιικκοο, αναφέρει ότισε επιστολή του είχε θέ-σει στα μέσα Δεκεμβρίουτο ζήτημα η κράτηση θέ-σης των βουλευτών στααεροπλάνα κατά τη μετα-κίνηση στην εκλογικήτους περιφέρεια, που γί-νεται με επιβάρυνση τηςΒουλής, να μη γίνεται α-ποκλειστικά και υποχρε-ωτικά σε θέση business,αλλά να μπορεί να γίνεικαι σε θέση οικονομικήεφόσον το επιθυμεί οβουλευτής. «Οι αρμόδιεςυπηρεσίες με ενημέρω-σαν ότι αυτό κατέστη ε-φικτό και σας ευχαριστώθερμά», συνεχίζει ο βου-

λευτής Λέσβου, επιση-μαίνοντας όμως στη συ-νέχεια: «Στα τελευταίαταξίδια που πραγματο-ποίησα, παρατήρησα ότιπαρ’ ότι επέλεξα να ταξι-δέψω σε οικονομική θέ-ση η χρέωση για τη Βου-λή ήταν στην υψηλότερητιμή που προβλέπεται γιαεισιτήρια της θέσης αυ-τής (full economy), ενώυπήρχαν στην ίδια πτήσηοικονομικότερα εισιτή-ρια.»

Διαγωνισμός απ’ τη Βουλή

Αυτό κατά τον κ. Γαληνόέρχεται σε αναντιστοιχίαμε τη δυνατότητα που έ-χει ο κάθε πελάτης αερο-πορικής εταιρείας να επι-

τύχει πολύ χαμηλότερητιμή, προγραμματίζονταςτο χρόνο της έκδοσηςτου εισιτηρίου και τουταξιδιού. «Θεωρώ ότι θαήταν οικονομικά προ-σφορότερο να υπήρχε ηδυνατότητα διαπραγμά-τευσης της τιμής, αφούτα εισιτήρια που χορηγείη Βουλή στους βουλευ-τές για τη μετακίνησήτους στην εκλογική τουςπεριφέρεια είναι υπό μιαμορφή και έννοια προα-γορασμένα», αναφέρει οκ. Γαληνός, που προτείνειγια την εξοικονόμησηπόρων η Βουλή, αν υπάρ-χει σχετική δυνατότητα,να προβεί σε διαγωνισμόγια τα εισιτήρια αυτά. Οβουλευτής, στην ίδια επι-στολή του προς τον κ.Πετσάλνικο, εκφράζει τηβεβαιότητα ότι λόγω τουμεγάλου αριθμού εισιτη-ρίων που χορηγούνται θαήταν δυνατό να επιτευ-

χθεί μεγαλύτερη έκπτω-ση και καλύτερη τιμή,μειώνοντας κατ’ αυτόντον τρόπο την επιβάρυν-ση του προϋπολογισμούτης Βουλής.Για το ίδιο θέμα ο κ. Γα-ληνός κατέθεσε ερωτή-σεις για τις μετακινήσειςκρατικών λειτουργών καιανώτερων δημοσίων υ-παλλήλων, αλλά και α-ξιωματικών, όπως καιτου στελεχιακού δυναμι-κού των Ενόπλων Δυνά-μεων που όπως και μετους βουλευτές συνήθωςδεν ταξιδεύουν στην οι-κονομική θέση, επιβαρύ-νοντας το Δημόσιο. Αντι-στοίχως, ζητά απ’ τουςυπουργούς Εσωτερικώνκαι Εθνικής Άμυνας ναπληροφορηθεί τι σκο-πεύουν να πράξουν γιανα ελαχιστοποιηθούν οιεπιβαρύνσεις του κρατι-κού προϋπολογισμού α-πό τέτοια έξοδα.

Σηφουνάκης προς Λοβέρδο:

Παρέμβαση για τους επαγγελματίες της υπαίθρου

Να δει θετικά την εξαίρεση των μικρώνεπιχειρήσεων της υπαίθρου από την

ασφάλιση στον ΟΑΕΕ ζητά ο υφυπουρ-γός Υποδομών ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς απότον υπουργό Εργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης, ΑΑννδδρρέέαα ΛΛοοββέέρρδδοο.

Ο κ. Σηφουνάκης σημειώνει ότι με βάση τη νομοθεσίαπου είχε θεσπιστεί το 2002 οι επαγγελματίες της υ-παίθρου δεν ήταν υποχρεωμένοι να ασφαλίζονται στονΟΑΕΕ αν ο τζίρος των επιχειρήσεών τους δεν υπερέ-βαινε τις 10.000 ευρώ.Με την αλλαγή της νομοθεσίας, που εγκρίθηκε από τιςκυβερνήσεις ΚΚααρρααμμααννλλήή, κατέστη υποχρεωτική η α-σφάλιση στον ΟΑΕΕ και αυτών των επαγγελματιών, ό-πως προκύπτει απ’ τη σχετική εγκύκλιο.Με την ισχύουσα, λοιπόν, νομοθεσία αποστέλλονταιειδοποιητήρια υποχρεωτικής ασφάλισης στον ΟΑΕΕ,αλλιώς εντός δεκαήμερης προθεσμίας υπόκεινται σεαυτεπάγγελτη αναδρομική υπαγωγή.«Το ζήτημα αυτό αφορά σε εκατοντάδες μικροεπαγ-γελματίες του νομού μας και φαντάζομαι δεκάδες χι-λιάδες στην ελληνική ύπαιθρο χώρα.Μολονότι αντιλαμβάνομαι το φόρτο εργασίας σας καιτις άλλες εξαιρετικά κρίσιμες προτεραιότητές σας, θαήθελα να σας παρακαλέσω να εξετάσετε και αυτό τοκαίριο για τους επαγγελματίες της ελληνικής υπαίθρουασφαλιστικό ζήτημα, η μη διεξοδική αντιμετώπισητου οποίου θα οδηγήσει σε κλείσιμο των επιχειρή-σεών τους», υπογραμμίζει ο κ. Σηφουνάκης.

Παρέμβαση και ερωτήσεις Σπύρου Γαληνού για το κόστος των αεροπορικών μετακινήσεων που επιβαρύνουν το Δημόσιο

Όλοι στην οικονομική θέση…Ναα μμηηνν εεππιιββααρρύύννεεττααιι ττοο ΔΔηημμόόσσιιοο ααππόό εειισσιιττήήρριιαα δδιιαα--

κκεεκκρριιμμέέννηηςς θθέέσσηηςς γγιιαα ττιιςς ααεερροοπποορριικκέέςς μμεετταακκιιννήήσσεειιςςδδηημμόόσσιιωωνν λλεειιττοουυρργγώώνν,, ββοουυλλεευυττώώνν κκααιι ααξξιιωωμμααττιικκώώνν ζζηη--ττάά οο ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυ ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς,, πποουυ ππρρώώττοοςςααππ’’ όόλλοουυςς έέδδωωσσεε ττοο ππααρράάδδεειιγγμμαα ττααξξιιδδεεύύοοννττααςς δδύύοο μμήή--ννεεςς ττώώρραα ααππόό κκααιι ππρροοςς ττηη ΛΛέέσσββοο σσεε οοιικκοοννοομμιικκήή θθέέσσηη..

Πρόκειται για μια πρωτο-βουλία της αντιδημάρχουΠαιδείας και ΚοινωνικήςΠρόνοιας, ΜΜααρρίίααςς ΛΛόόζζοουυ,που επιθυμεί να δοθεί δυ-νατότητα, μέσω διαφόρωνσυνεργασιών, να γνωρίσουνοι μικροί Μυτιληνιοί τονπολιτιστικό πλούτο της πό-λης τους. Το καινούργιο αυ-τό πρόγραμμα, που θα υλο-ποιηθεί σε συνεργασία μετην Πρωτοβάθμια Εκπαί-δευση Νομού Λέσβου καιτην υπεύθυνη ΠολιτιστικώνΘεμάτων αυτής, ΕΕλλέέννηηΚΚοουυφφοούύ, έχει ως σκοπό τηνεξοικείωση των μαθητώντου δήμου Μυτιλήνης με τοχώρο της Πινακοθήκης, ταέργα τέχνης, την πολιτιστι-κή κληρονομιά του τόπουμας και ειδικότερα τη γνω-ριμία με τα έργα των Λε-σβίων καλλιτεχνών.Στο πλαίσιό του τα παιδιάθα επισκέπτονται ομαδικά

τη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης, με στόχο να ε-πιλέξουν ένα έργο που τουςαρέσει. Σε μικρές ομάδες ήζευγάρια θα παρατηρούν τοέργο που έχουν επιλέξεικαι θα καταγράφουν τις ε-ντυπώσεις τους με πέντελέξεις ο καθένας, ώστε στοτέλος να συνθέσουν μια ι-στορία και να δώσουν στοέργο νέο τίτλο ή να ζωγρα-φίσουν και τα ίδια εμπνευ-σμένα από τον πίνακα.Οι επισκέψεις θα έχουνδιάρκεια τρεις ώρες και θαγίνονται εντός του διδακτι-κού ωραρίου, ενώ σε πρώτηφάση απευθύνονται στουςμαθητές και τους εκπαιδευ-τικούς των δύο τελευταίωντάξεων του δημοτικού (Ε΄και ΣΤ΄ τάξη).

«Σύνδεση» με τα έργα τέχνης

Μέσα από τις δραστηριότη-

τες αυτές το πρόγραμμαστοχεύει στο να γίνει η επί-σκεψη στην Πινακοθήκημια εμπειρία ευχάριστη,προσαρμοσμένη στις ανά-γκες και τις δυνατότητεςτων παιδιών, αλλά και στονα αναπτυχθούν, μέσα απότην παρατήρηση των έργωντέχνης, οι ικανότητες τωντελευταίων για παρατήρη-ση, έρευνα και κατανόησητων αντικειμένων του φυσι-κού κόσμου, να καλλιεργη-θεί ο διάλογος και να ανα-πτυχθεί η εξωτερίκευση καιεπεξεργασία των συναισθη-

μάτων των μικρών μαθητών.Μέσα από αυτό, τα παιδιάθα μπορέσουν να συνδε-θούν με διάφορους τρό-πους με τα έργα τέχνης, ώ-στε σε επόμενες επισκέ-ψεις τους να τα μελετούνκαι να τα παρατηρούν, πλέ-ον, ανεξάρτητα. Στόχος εί-ναι, τέλος, να υπάρξει συ-νεργασία με τους εκπαιδευ-τικούς, ώστε να διαδοθείκαι να αξιοποιηθεί η φιλο-σοφία και η μεθοδολογίατης Πινακοθήκης προς ό-φελος των μικρών μαθητών.«Με την αντιδήμαρχο Μα-ρία Λόζου και την υπεύθυνητων Πολιτιστικών Θεμάτωντης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης σκεφτήκαμε ναπροτείνουμε επισκέψεις σεμεγάλα παιδιά των δύο τε-λευταίων τάξεων του δημο-τικού, ώστε να γνωρίσουντην Πινακοθήκη, τα έργακαι τους καλλιτέχνες και α-κόμη περισσότερο έργα Λέ-σβιων καλλιτεχνών που ε-ντάσσονται στη μεγάληδωρεά του ιδρύματος, τησυλλογή του ΓΓιιώώρργγοουυ ΠΠεε--ττρρήή και της αδελφής τουΈΈλλλληηςς ΣΣίίμμοουυ», εξηγεί η υ-πεύθυνη της Δημοτικής Πι-νακοθήκης Μυτιλήνης,ΚΚλλεεοοννίίκκηη ΛΛοογγγγίίοουυ, που ήδηαπό πέρυσι είχε διοργανώ-σει ανάλογο πρόγραμμα μεφοιτητές του Τμήματος Πο-λιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας, οι οποίοι εί-χαν προτείνει ιδέες για το

πώς μπορεί κανείς να προ-σεγγίσει διάφορες ηλικίεςκαι ειδικά τα παιδιά και νατα φέρει σε επαφή με έναέργο.

Και βραβεύσειςΣύμφωνα με την ίδια, στό-χος είναι να μην περιορίζε-ται το πρόγραμμα μόνο σεμια επίσκεψη των μαθητών,αλλά να έχει και συνέχεια.Για το λόγο αυτό, όσα έργαπροκύψουν θα εκτεθούνστο κοινό μετά την ολοκλή-ρωση όλων των επισκέψε-ων, ενώ επιτροπή που θαοριστεί από το δήμο Μυτι-λήνης θα βραβεύσει τις κα-λύτερες εργασίες. Τα παι-διά, έτσι, θα μπορούν ναπάρουν τα έργα τους μαζίφεύγοντας από την Πινα-κοθήκη και να συνεχίσουννα τα δουλεύουν, μέχρι νατα στείλουν ολοκληρωμέναγια τη διαδικασία της βρά-βευσης.Οι διευθυντές των σχολεί-ων του δήμου Μυτιλήνηςπου επιθυμούν να συμμε-τάσχει το σχολείο τους στοεκπαιδευτικό πρόγραμμαεπίσκεψης στη ΔημοτικήΠινακοθήκη, μπορούν ναστείλουν την αίτησή τουςηλεκτρονικά στη διεύθυνση[email protected] ή με φαξστο 22510 47438 (υπ’ ό-ψιν Υπεύθυνης Πολιτιστι-κών Θεμάτων, Κουφού Ελέ-νης). Οι αιτήσεις θα διαβι-βαστούν από τη ΔιεύθυνσηΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης στην υπεύθυνη της Πι-νακοθήκης, κ. ΚλεονίκηΛογγίου, η οποία και θα έ-χει την ευθύνη του προ-γραμματισμού των επισκέ-ψεων. Το τηλέφωνο και φαξεπικοινωνίας με τη Δημοτι-κή Πινακοθήκη είναι το22510 48002, ενώ οι ημέ-ρες και ώρες λειτουργίαςτου χώρου είναι από Τρίτηέως και Κυριακή, από τις10 το πρωί μέχρι τις 4 τοαπόγευμα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !ΑΑππααρρααίίττηηττηη εείίννααιι ηη δδήήλλωωσσηη σσυυμμμμεεττοοχχήήςς γγιιαα όόπποοιιοοννεεννδδιιααφφέέρρεεττααιι νναα ππααρραακκοολλοουυθθήήσσεειι ττοο σσεεμμιιννάάρριιοοσσωωμμααττιικκοούύ θθεεάάττρροουυ ααππόό ττηηνν ««ΆΆττρροοπποο»» σσττοο χχώώρροο ττοουυ««TTaannggooLLeessvvooss»»,, μμέέσσαα σσττοο εερρχχόόμμεεννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο..

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2211 ΦΦεε--ββρροουυααρρίίοουυ**«Άι Λοβ Καρδίτσα» (Ilove Karditsa), τουΣτράτου Μαρκίδη (κω-μωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Κώ-στας Αποστολάκης,Κατερίνα Παπουτσάκη,Γεράσιμος Σκιαδαρέ-σης, Ελένη Γερασιμί-δου, Μπέσυ Μάλφα,Ναταλία Δραγούμη,Μιχάλης Ιατρόπουλος,Πέτρος Ξεκούκης,Σταύρος Ζαλμάς, κ.ά.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς::Τετάρ-τη και Πέμπτη στις20:30 (Αίθ. 2) και στις22:15 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή, Σάββατο καιΚυριακή 19:30 και22:15 (Αίθ. 1)** ΟΟιι ππρροοββοολλέέςς θθαα σσυυννεε--χχιισσττοούύνν μμέέχχρριι κκααιι ττηηνν εε--ππόόμμεεννηη ΠΠέέμμππττηη 2255 ΦΦεε--ββρροουυααρρίίοουυ..

«Ανοίγει» η Δημοτική Πινακοθήκη για τους Μυτιληνιούς μαθητές

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το δήμο Μυτιλήνης

Πρρόόγγρρααμμμμαα εεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν εεππιισσκκέέψψεεωωνν ττωωνν μμααθθηηττώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ σσεε θθεεμμααττιικκάά μμοουυ--σσεείίαα ττοουυ ννηησσιιοούύ ξξεεκκιιννάά ττοο ΜΜάάρρττιιοο,, μμεε χχρρηημμααττοοδδόόττηησσήή ττηηςς,, ηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττεείίαα ΑΑιι--

γγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς γγιιαα τταα σσχχοολλεείίαα ττηηςς ππρρωωττοοββάάθθμμιιααςς κκααιι ττηηςς δδεευυττεερροο--ββάάθθμμιιααςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς,, μμεε σσττόόχχοο ττηη γγννωωρριιμμίίαα ττωωνν ππααιιδδιιώώνν μμεε ττηηνν ιισσττοορρίίαα κκααιι ττιιςς πποολλιιττιι--σσμμιικκέέςς ιιδδιιααιιττεερρόόττηηττεεςς ττοουυ ττόόπποουυ..Το πρόγραμμα, που θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με τις δύο Διευθύνσεις (Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης), θα ξεκινήσει πιλοτικά με τα σχολεία της πρώ-της και συγκεκριμένα με τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς των δύο τελευταίων τά-ξεων Ε΄ και ΣΤ΄ των δημοτικών σχολείων και θα διαρκέσει δύο μήνες, μέχρι και τον ερ-χόμενο Μάιο.Κάθε σχολείο μπορεί να επιλέξει έναν από τους τρεις προορισμούς που εντάσσονταιστο πρόγραμμα και περιλαμβάνουν το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου στο Σίγρι, το Ψηφιακό Μουσείο «Γ. Ιακωβίδης» στα Χίδηρα και το Ελαιο-τριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο της Γέρας.

Αιτήσεις και προϋποθέσεις συμμετοχήςΑπαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή κάθε σχολείου στο πρόγραμμα είναι η εκ-πόνηση ενός μίνι σχεδίου εργασίας, με στόχο την προετοιμασία και γνωριμία των μα-θητών με το μουσείο της επιλογής τους. Στο σχέδιο θα πρέπει να περιλαμβάνονται δρα-στηριότητες πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την επίσκεψη των μαθητών στο μουσείο,καθώς και συνεργασία με τους υπευθύνους του μουσείου, όπου αυτό είναι εφικτό.Τις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου θα εκπροσω-πεί η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων αυτής, ΕΕλλέέννηη ΚΚοουυφφοούύ. Οι διευθυντές των σχο-λείων που επιθυμούν να συμμετάσχει το σχολείο τους στο εκπαιδευτικό πρόγραμμαγνωριμίας με τα θεματικά μουσεία της Λέσβου, μπορούν να στείλουν την αίτησή τουςηλεκτρονικά στη διεύθυνση [email protected] ή με φαξ στο 22510 47438 (υπ’ όψιν κ.Κουφού). Με την ίδια μπορούν να επικοινωνούν οι εκπαιδευτικοί και για πρόσθετες δι-ευκρινίσεις, καθώς και για υλικό που θα τους βοηθήσει στο σχέδιο εργασίας.Οι αιτήσεις θα διαβιβαστούν στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,η οποία και θα προωθήσει την πραγματοποίηση των επισκέψεων.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Οι μαθητές της Λέσβου στα θεματικά μουσεία

Εκκππααιιδδεευυττιικκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα μμεε θθέέμμαα ««ΔΔιιαα--μμοορρφφώώννωω::ΒΒλλέέππωω,, ΑΑφφηηγγοούύμμααιι κκααιι ΔΔηημμιιοουυρργγώώ μμεε χχρρώώμμαατταα»»,, θθααυυλλοοπποοιιήήσσεειι ααππόό ττιιςς 2222 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ μμέέχχρριι κκααιι ττιιςς 1100

ΜΜααΐΐοουυ οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, γγιιαα τταα δδηημμοοττιικκάά σσχχοολλεείίααπποουυ υυππάάγγοοννττααιι σσττηηνν ααρρμμοοδδιιόόττηηττάά ττοουυ..

Έως τις 15 Μαρτίουκκάάθθεε μμέέρραα ((εεκκττόόςς ΤΤρρίί--ττηηςς))ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοοΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρρ--γγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιώντου Αριστοτέλη Ζάχου(1871 - 1939): «Αρχι-τεκτονικές Αντιστίξειςαπό τον Ζάχο στο σή-μερα»

Από Δευτέρα έως Παρασκευή, μέχρι καιτις 22 Φεβρουαρίου

ααππόό ττιιςς 99::3300 μμέέχχρριι ττηη1133::3300 σσττηη ΣΣχχοολλιικκήή ΒΒιι--ββλλιιοοθθήήκκηη ττοουυ ΠΠεειιρρααμμαα--ττιικκοούύ ΓΓεεννιικκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση αφιερωμένηστο λογοτέχνη Μ. Κα-ραγάτση (ανοιχτή γιασχολεία)

Σάββατο 20 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροοττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο ΣωματικούΘεάτρου από την «Ά-τροπο»

Κυριακή 21 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροοττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο ΣωματικούΘεάτρου από την «Ά-τροπο»

12TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΜΜεε εεππιιττυυχχίίαα ππρρααγγμμαα--ττοοπποοιιήήθθηηκκαανν,, ααππόόττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή έέωωςς

ττηηνν ττεελλεευυττααίίαα ΚΚυυρριιαακκήή ττωωννΑΑππόόκκρρεεωω,, οοιι εεκκδδηηλλώώσσεειιςςπποουυ οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςεείίχχεε ππρροογγρρααμμμμααττίίσσεειι γγιιααττηηνν ππόόλληη κκααιι τταα γγύύρρωω χχωω--ρριιάά κκααιι εειιδδιικκάά γγιιαα ττοουυςς……μμιικκρροούύςς ττοουυ δδηημμόόττεεςς..Ο καιρός δεν εμπόδισε τε-λικά την υλοποίηση τωνεκδηλώσεων κι έτσι, ξεκι-νώντας από το πρωί τηςΠαρασκευής, μέχρι καιαργά το απόγευμα της Κυ-ριακής, μικροί και μεγάλοιΜυτιληνιοί είχαν την ευ-καιρία να απολαύσουν έναπλούσιο πρόγραμμα απόπαιδικά πάρτυ, διοργανω-μένα τόσο στην πόλη όσοκαι στα γύρω δημοτικάδιαμερίσματα (Ταξιάρχες,Μόρια, Λουτρά, Παναγιού-δα και Πάμφιλα), σε συ-νεργασία με τους προέ-δρους των Τοπικών Συμ-βουλίων αλλά και άλλουςτοπικούς φορείς και συλ-λόγους γονέων και κηδε-μόνων, καθώς και το μεγά-λο αποκριάτικο πάρτυστην πλατεία Σαπφούς, μετο οποίο και κορυφώθη-καν οι εκδηλώσεις το από-γευμα και το βράδυ τηςΚυριακής.

Απόκριες αφιερωμένεςστα παιδιά

Πιο συγκεκριμένα, στις

11 το πρωί της περασμέ-νης Παρασκευής ξεκίνη-σε παιδικό πάρτυ στουςΤαξιάρχες, ενώ το ίδιο έ-γινε και στις 4 το απόγευ-μα της ίδιας μέρας, γιατους μικρούς κατοίκουςτης Μόριας.Το Σάββατο το πρωί, πλή-θος μικρών - κυρίως - αλ-λά και μεγάλων Μυτιλη-νιών, διασκέδασαν γιαπολλή ώρα με ομάδα κλό-ουν, ζογκλέρ και ταχυδα-κτυλουργών από την Αθή-να, που έκαναν κόλπα μεμαντήλια, κορίνες, φωτιές

κ.λπ., στο κεντρικό παιδι-κό πάρτυ του δήμου πουδιοργανώθηκε στο πάρκοτης Αγίας Ειρήνης. Σε όλητη διάρκεια του πάρτυ ει-δικό συνεργείο χρωμάτιζεμικρούς και μεγάλους μεμάσκες, ενώ στο τέλοςτης εκδήλωσης ένα μεγά-λο δίχτυ γεμάτο με εκατο-ντάδες μπαλόνια άνοιξε,με το πολύχρωμο περιε-χόμενό του να σκορπίζειστο κέντρο του πάρκουκαι να οδηγεί τους μι-κρούς μασκαράδες σε ένατρελό κυνήγι.

Το ίδιο απόγευμα πραγ-ματοποιήθηκε πάρτυ καιγια τα παιδιά των Λου-τρών, ενώ το πρωί της Κυ-ριακής έγιναν αντίστοιχαπάρτυ και στα Πάμφιλακαι την Παναγιούδα.

Απόγευμα μουσικήςΟι εκδηλώσεις κορυφώ-θηκαν το απόγευμα τηςΚυριακής, με το μεγάλοαποκριάτικο πάρτυ πουξεκίνησε νωρίς το από-γευμα στην πλατεία Σαπ-φούς. Ξυλοπόδαροι, ζο-γκλέρ και κλόουν χάρισαν

στιγμές γέλιου και χαράςστους παρευρισκομένους,ενώ ακολούθησαν εμφα-νίσεις νεανικών μουσικώνκαι χορευτικών συγκροτη-μάτων από μαθητές σχο-λείων της Μυτιλήνης, πουπαρουσίασαν δείγμα τηςδουλειάς τους κερδίζο-ντας το θερμό χειροκρό-τημα του κοινού. Η βρα-διά έκλεισε με συναυλίατου νεανικού, ανερχόμε-νου συγκροτήματος απότη Θεσσαλονίκη «ΔυτικόςΆνεμος».«Όπως κάθε χρόνο, έτσι

και φέτος ο δήμος Μυτι-λήνης διοργάνωσε απο-κριάτικες εκδηλώσεις γιαμικρούς και μεγάλους, δί-νοντας μια νότα κεφιούκαι ξεγνοιασιάς σε όλουςτους δημότες. Η συμμε-τοχή του κόσμου ήταν πο-λύ μεγάλη και θα ήθελανα ευχηθώ σε όλους τουςδημότες “Kαλή Σαρακο-στή”», δήλωσε, μεταξύάλλων, στα τοπικά Μ.Μ.Ε.ο δήμαρχος Μυτιλήνης,ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΜΜεε ττηηνν κκααρρννααββααλλιικκήή εεππιιθθεεώώ--ρρηησσηη ««ΔΔυυσσττυυχχώώςς εεππττωωχχεεύύ--

σσααμμεενν»»,, πποουυ ππααρροουυσσιιάάσσττηηκκεεσσττοο ΚΚιιννηημμααττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΑΑνναα--γγννωωσσττηηρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυ ««ΗΗ ΑΑννάά--ππττυυξξηη»»,, ττοο ΣΣάάββββααττοο ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα,, ξξεεκκίίννηησσαανν οοιι φφεεττιιννέέςς κκααρρ--ννααββααλλιικκέέςς εεκκδδηηλλώώσσεειιςς σσττηηνν ΑΑ--γγιιάάσσοο,, οοιι οοπποοίίεεςς κκααιι σσυυννεεχχίί--σσττηηκκαανν μμέέχχρριι ααρργγάά ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα ττηηςς ΚΚααθθααρράάςς ΔΔεευυττέέρρααςς μμεε αα--πποοκκρριιάάττιικκαα έέθθιιμμαα κκααιι εεμμφφάάννιισσηηκκααρρννααββααλλιικκώώνν σσυυγγκκρροοττηημμάάττωωννττοουυ ΚΚααρρννααββααλλιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ««ΟΟ ΣΣάάττυυρροοςς»»..Γεμάτο ήταν το Κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου της Αγιάσουτο Σάββατο το απόγευμα, πουπαρακολούθησε την καρναβαλι-κή επιθεώρηση «Δυστυχώς ε-πτωχεύσαμεν» των ΑΑννττώώννηη ΜΜηη--ννάά και ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚοουυττσσκκοουυδδήή,η οποία περιελάμβανε τα μονό-πρακτα «Αντί το παριζάκι μου»,«Ουρθουπινταλιά», «Απουδεί-ξεις», «Α σιχτίρ», «Φύτρωσε -Δούλεψε…» και «Γ’ρουνοϊόςΑΛΦΑ ΗΤΑ - 1 (Μ)ΝΙ -1». Ακο-λούθησε, από το φιλόλογο ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη ΣΣκκοορρδδάά η παρουσίασητου βιβλίου του δεύτερου μετίτλο «Το αγιασώτικο καρναβά-λι. Οι ρίζες του και η πορείατου στο διάβα του χρόνου»,που εκδόθηκε πρόσφατα απότο Αναγνωστήριο.

«Τριψίματα», «Γέννα» και συγκροτήματα

Την Κυριακή και τη Δευτέρα ξε-

κίνησαν οι εκδηλώσεις τουΠολιτιστικού ΚαρναβαλικούΣυλλόγου Αγιάσου «Ο Σάτυ-ρος», με τα παραδοσιακά «τρι-ψίματα» και την αναπαράστα-ση του δρωμένου «Η γέννα»το απόγευμα της Κυριακήςστην πλατεία της αγοράς, τηνεπιμέλεια των οποίων είχε ηΕΕυυσσττρρααττίίαα ΤΤσσοοκκάάρροουυ -- ΜΜηηττσσιιώώ--ννηη, και την εμφάνιση των καρ-ναβαλικών συγκροτημάτων « Έ-ρως ανίκατε μάχαν» με σάτιρατου ΔΔηημμήήττρρηη ΤΤζζααννννήή, καθώς και«Γοι π’θίτ’δις», με σάτιρα τουΠΠρροοκκόόππηη ΤΤσσοομμππααννέέλλλληη. Όσοιπαρευρέθηκαν στις εκδηλώ-σεις της Κυριακής είχαν τηνευκαιρία να δοκιμάσουν το ρυ-ζόγαλο που προσφερόταν δω-ρεάν στους επισκέπτες.Οι εκδηλώσεις κορυφώθηκαντο μεσημέρι και το απόγευματης Καθαράς Δευτέρας, με τηνεμφάνιση των καρναβαλικώνσυγκροτημάτων «Κέρβιρους»

με σάτιρα του ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοουυΞΞααφφέέλλλληη και του ΠΠααννααγγιιώώττηηΓΓυυρρέέλλλληη, «Αλ Τσαντίρ Τσου-

τσού Χαλέπ Ασκέρ» με σάτιρατου ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηηγγιιάάννννηη καισυμμετοχή της διάσημης χαρ-τορίχτρας Βαρβάρας, του Ταμ-τάκου Χριστ και του μεγαλύτε-ρου τσιγγάνου της ΑρμενίαςΑρμέν Ρους και «Ρεμπέτηςμο(ύ)νος ψάχνει…» με σάτι-ρα ΓΓιιώώρργγοουυ ΣΣττααυυρραακκέέλλλληη,ΣΣττρρααττήή ΒΒεεγγιιάάζζηη και ΠαναγιώτηΚουτσκουδή, σκηνικά που α-ποτελούσαν ομαδική δουλειάαπό τα μέλη όλων των συ-γκροτημάτων και σκηνογραφίακαι καλλιτεχνική επιμέλειατου ΔΔηημμήήττρρηη ΜΜιισσττρριιώώττηη.Η πλατεία Δημαρχείου ήταν

κατάμεστη από κόσμο που α-πόλαυσε τη σάτιρα στην αγια-σώτικη ντοπιολαλιά και γέλα-σε με τις εκπλήξεις που συνό-δευαν τα κείμενα, ενώ είχε τηνευκαιρία να ακούσει και ζω-ντανή μουσική, από τους συ-ντελεστές του συγκροτήματοςτου… μοναχικού ρεμπέτη.Καθ’ όλη τη διάρκεια της εμ-φάνισης των συγκροτημάτωνστους παρευρισκομένους προ-σφερόταν πιάτο με νηστίσιμαεδέσματα, καθώς και ούζο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Πολύς κόσμος στις καρναβαλικές εκδηλώσεις στην Αγιάσο

Αγιασώτικο γλέντι…

ΕΕννττυυππωωσσίίαασσεε μμεεττιιςς ααπποοκκρριιάάττιικκεεςς

εεκκδδηηλλώώσσεειιςς ττοουυ ττηηννΚΚααθθααρράά ΔΔεευυττέέρραα οοδδήήμμοοςς ΜΜήήθθυυμμννααςς,,δδεείίχχννοοννττααςς όόττιι οοππήήχχηηςς,, ττόόσσοο γγιιαα ττοοκκααρρννααββάάλλιι όόσσοο κκααιιγγιιαα ττιιςς πποολλιιττιισσττιικκέέςςττοουυ εεκκδδηηλλώώσσεειιςς γγεε--ννιικκάά,, ααννεεββααίίννεειι όόλλοοκκααιι ψψηηλλόόττεερραα,, σσττοο--χχεεύύοοννττααςς σσττηηνν πποοιι--όόττηητταα..Το φετινό πρό-γραμμα περιελάμ-βανε άρματα, παρελάσεις ομάδων και πλούσιασάτιρα εφ’ όλης της ύλης.Πλήθος κόσμου γέμισε ασφυκτικά το χώρο γύ-

ρω από το Δημοτι-κό Σχολείο μέχρικαι το Νηπιαγω-γείο του Μολύβου,καθώς και την πλα-τεία Λευκονοίκου,όπου γεύτηκε τα ά-φθονα παραδοσια-κά εδέσματα, χόρε-ψε και διασκέδασε,σε μια εκδήλωσηπου και φέτος πα-ρουσίασε ο ΒΒαασσίί--λληηςς ΧΧααττζζηηεελλεευυθθεε--ρρίίοουυ.Ο δήμαρχος Μή-

θυμνας, ΣΣττέέλλιιοοςς ΚΚααρρααννττώώννηηςς, ευχαριστεί ό-λους όσοι βοήθησαν για την πραγματοποίησητης εκδήλωσης.

Εντυπωσιακό καρναβάλι στη Μήθυμνα

Κατάμεστη από κόσμο ήταν η πλατείαΔημαρχείου της Αγιάσου το μεσημέρι και το απόγευμα της ΚαθαράςΔευτέρας

Με επιτυχία οι αποκριάτικες εκδηλώσεις από το δήμο Μυτιλήνης

Σερπαντίνες, μουσική και πολύ θέαμα

Μασκαρεμένους, ξυλοπόδαρους, σερπαντίνες και μουσική γέμισε η πλατεία Σαπφούς αργά το απόγευμα της Κυριακής, στο μεγάλο αποκριάτικο πάρτυ με τις συναυλίες σχολικών

συγκροτημάτων και την εμφάνιση του συγκροτήματος «Δυτικός Άνεμος»

Με κλόουν και ταχυδακτυλουργικά κόλπα διασκέδασαν οι πιτσιρικάδες της Μυτιλήνης με τους γονείς τους, το πρωί του προηγούμενου Σαββάτου, στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης


MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

ΘαλλώΤεύχος 17/2009Χανιά, σελ. 192

Με πλούσια και ενδια-φέρουσα ύλη κυκλο-

φόρησε το νέο τεύχοςτης περιοδικής έκδοσηςτου Συνδέσμου Φιλολό-γων Ν. Χανίων «Θαλλώ».Πρόκειται για ένα από τακαλύτερα στο είδος τουπεριοδικά, που εκδίδε-ται για πολλά χρόνια μετη συνεχή φροντίδα τουΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη. Στοπαρόν τεύχος μπορούμενα διαβάσουμε: ΦΦάάννηηςςΚΚαακκρριιδδήήςς: «Φιλολογικάστην παγκοσμιοποίη-ση», ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΧΧααρρααλλαα--

μμππίίδδηηςς: « Ένα ποίημα ποιητικής που αντλεί απότον κόσμο του Ομήρου», NNeessttaann EEggeettaasshhvviillii: «Κο-σμολογικές αντιλήψεις στα Διονυσιακά του Νόν-νου Πανοπολίτη», ΑΑθθηηννάά ΚΚααββοουυλλάάκκηη: «Σκέψειςπάνω στο ζήτημα της μελέτης του αρχαιοελληνι-κού λόγου», Κώστας Μουτζούρης: «Δίστιχα καιμαντινάδες στον Ερωτόκριτο», ΙΙωωάάννννηηςς ΛΛίίλληηςς:«Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας. Το τελευταίοποίημα του Κ.Π. Καβάφη», ΣΣττααυυρροούύλλαα ΤΤσσοούύππρροουυ:«Τα “πένθιμα αστεία” στον “Επικήδειο” του Ιω-άννη Κονδυλάκη», ΆΆνννναα -- ΜΜααρρίίαα ΓΓεεωωρργγοούύσσηη: «Α-ντιθέσεις σε ζακυνθινούς χαρακτήρες στα διηγή-ματα του Γρηγορίου Ξενόπουλου», ΣΣ..ΝΝ.. ΦΦιιλλιιππππίί--δδηηςς: «Σενάρια γραφής - σενάρια ζωής. Σημειώσειγια το μυθιστόρημα της Αγγέλας Καστρινάκη “Έ-ρωτας στον καιρό της ειρωνείας”», ΜΜααρρίίαα ΠΠααττρρεε--λλάάκκηη: « Έρωτας στον καιρό της ειρωνίας», ΒΒααρρββάά--ρραα ΠΠεερρρράάκκηη: «Περί έρωτος» κ.ά..

Το υλικό συμμετοχής στοΔια γωνισμό θα πρέπει νααποσταλεί ως συστημένοστη διεύθυνση: ΕΡΤ Α.Ε. -Μουρούζη και Ρηγίλλης4, Τ.Κ. 10674, Αθήνα, σεφάκελο που θα φέρει την

ένδειξη «Για το Διαγωνι-σμό Μαθητικού Βίντεο»και θα περιλαμβάνει: α) 1DVD όπου θα αναγράφε-ται ο τίτλος της ταινίας,β) η αίτηση συμ μετοχήςπλήρως συμπληρωμένη

και υπογεγραμμένη (συ-νημμέ νο) και γ) επιπλέονυλικό (εφόσον υπάρχει).Για την επιλογή των βρα-βείων και των διακρίσε-ων, θα συσταθεί πενταμε-λής κριτική επιτροπή, ηοποία θα απονείμει: έναμεγάλο βραβείο (παρα-γωγή της επόμενης ται-νίας του/των βραβευθέ-

ντος/-ων από την ΕΡΤ),καθώς και 10 διακρίσεις.Όλες οι ταινίες που θαδιακριθούν, θα προβλη-θούν από την ΕΡΤ είτε ωςαυτόνομη εκ πομπή είτεστο πλαίσιο ενημε -ρωτικών/πολιτιστικών εκ-πομπών της ΕΡΤ, καθώςκαι από την Εκ παιδευτικήΤηλεόραση.

Υποτροφίες Ιδρύματος Γουλανδρή

Το Ίδρυμα ΒΒαασσίίλληη και ΕΕλλίίζζααςς ΓΓοουυλλααννδδρρήή προ-κηρύσσει το 26ο κατά σειρά πρόγραμμα με-

ταπτυχιακών υποτροφιών εξωτερικού για τουςεξής κλάδους:1. Ιστορία της Τέχνης με έμφαση στη ΛατινικήΑμερική2. Πολιτισμική Τεχνολογία και Επικοινωνία3. Ζωγραφική και Νέες ΤεχνολογίεςΠερισσότερες πληροφορίες παρέχονται τηλε-φωνικώς στους αριθμούς 210 7252895-6 σεεργάσιμες ημέρες (Δευτέρα - Παρασκευή) καιώρες (9:00 - 17:00), καθώς και στην ιστοσελί-δα του Ιδρύματος http://www.goulandris.gr/.Η υποτροφία συνίσταται στη χορήγηση μηνιαί-ου χρηματικού ποσού 1.500 ευρώ και παρέχε-ται για ένα ακαδημαϊκό έτος (1η Οκτωβρίου -31 Ιουλίου). Προθεσμία υποβολής αιτήσεωνμε πλήρη δικαιολογητικά ορίζεται η 31η Μαρ-τίου 2010 (διεύθυνση: Αραβαντινού 6, 10674Αθήνα).

ΗΠΠααννεελλλλήήννιιαα ΈΈννωωσσηη ΛΛοογγοοττεεχχννώώνν ((ΠΠΕΕΛΛ)) ππρροοκκηηρρύύσσσσεειιττοο 1122οο ΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΜΜααθθηηττιικκόό ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ΠΠοοίίηησσηηςς

κκααιι ΔΔιιηηγγήήμμααττοοςς γγιιαα ττοο έέττοοςς 22001100,, οο οοπποοίίοοςς έέχχεειι ττεεθθεείί υυ--ππόό ττηηνν ααιιγγίίδδαα ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΔΔιιάά ΒΒίίοουυ ΜΜάά--θθηησσηηςς κκααιι ΘΘρρηησσκκεευυμμάάττωωνν..Ο Διαγωνισμός απευθύνετε σε μαθητές και μαθήτριεςτης Γ΄ τάξης γυμνασίου και όλων των τάξεων γενικώνλυκείων, ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ της χώρος.Σύμφωνα με την προκήρυξη, οι όροι συμμετοχής είναιοι παρακάτω:Ο Διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο είδη του λόγου: Ποίη-μα και Διήγημα, με θέμα ελεύθερο.Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι μαθητές με ένα ποί-ημα ή ένα διήγημα ή και τα δύο. Αποκλείονται από το

Διαγωνισμό όσοι πήραν α΄ βραβείο ποιήματος ή διηγή-ματος κατά τα έτη 2008 και 2009.Τα ποιήματα δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους 30 στί-χους και τα διηγήματα τις πέντε σελίδες.Κάθε έργο υποβάλλεται σε πέντε δακτυλογραφημένα α-ντίτυπα, με το ψευδώνυμο του συμμετέχοντα στο πάνωδεξιό μέρος της σελίδας. Το ψευδώνυμο που θα χρησι-μοποιήσει ο κάθε μαθητής πρέπει να είναι μονολεκτικόκαι γραμμένο ελληνικά. Π.χ. Νεφέλη, Δαναός, Αλκαίος,Αγέρι, Δανάη, Σαπφώ, Νεκτάριος, Απόλλων, Αίολοςκ.λπ..Το ονοματεπώνυμο ταυ μαθητή, η διεύθυνση κατοικίαςτου, το τηλέφωνο του, καθώς και τα πλήρη στοιχεία τουσχολείου του θα πρέπει να βρίσκονται σε κλειστό μικρό-τερο φάκελο, που εξωτερικά θα έχει μόνο το ψευδώνυ-μό του.Τα κείμενα πρέπει να αποσταλούν σε απλούς φακέλουςείτε από τις Διευθύνσεις των σχολείων, είτε απευθείαςαπό τους μαθητές έως τις 15 Μαρτίου 2010, στη διεύ-θυνση: Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών, οδός Γερανίου41 (2ος όροφος), Τ.Κ. 10431 Αθήνα (τηλέφωνο: 2103302550). Μέσα στο φάκελο αποστολής θα είναι και ομικρότερος φάκελος με τα πραγματικά στοιχεία του μα-θητή.Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να πληρούν τους παραπά-νω όρους, διαφορετικά θα αποκλείονται από το Διαγω-νισμό.

Ένα νέο blog για τον πολιτισμό

«Rozeta» ονομάζεται το νέο blog (http://rosetabooks.wordpress.com) στο διαδίκτυο στο οποίο αναρτού-

νται θέματα, πληροφορίες, σχόλια, εικόνες, βίντεο κ.λπ.,που έχουν σχέση με τα βιβλία, τα Γράμματα, τις Τέχνες,την Ιστορία, το Περιβάλλον κ.λπ.. Το RsB φιλοδοξεί ναπαίζει το ρόλο:- βασικού «πληροφοριοδότη» για όποιον ενδιαφέρεταιγια γενικές πληροφορίες και γνώσεις για τα γράμματα,τον πολιτισμό, την ιστορία και τις τέχνες.- του «πλοηγού» προς άλλα εξειδικευμένα blogs για τα ί-δια θέματα, για όποιον θέλει να εντρυφήσει περισσότερο.- της «εφημερίδας τοίχου» για όποιον επιθυμεί να κατα-θέσει τις απόψεις του, τις πληροφορίες, τα σχόλιά τουπου έχουν σχέση με τη θεματική του RsB.

Πανελλήνιος ΜαθητικόςΔιαγωνισμός Ψηφιακού ΒίντεοΗ

ΕΕΡΡΤΤ ΑΑ..ΕΕ.. κκααιι ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΔΔιιάά ββίίοουυ μμάά--θθηησσηηςς κκααιι ΘΘρρηησσκκεευυμμάάττωωνν σσυυννδδιιοορργγααννώώννοουυνν ππαα--ννεελλλλήήννιιοο μμααθθηηττιικκόό δδιιααγγωωννιισσμμόό ψψηηφφιιαακκοούύ ββίίννττεεοο,,

μμεε θθέέμμαα «« ΈΈννααςς ΠΠλλααννήήττηηςς -- ΜΜιιαα ΕΕυυκκααιιρρίίαα»».. ΟΟ ΔΔιιααγγωωννιι--σσμμόόςς ααππεευυθθύύννεεττααιι σσεε μμααθθηηττέέςς δδηημμοοττιικκώώνν,, γγυυμμνναασσίίωωννκκααιι λλυυκκεείίωωνν,, μμεε σσττόόχχοο ττηηνν εευυααιισσθθηηττοοπποοίίηησσήή ττοουυςς σσεεθθέέμμαατταα πποουυ ααφφοορροούύνν σσττοο φφυυσσιικκόό ππεερριιββάάλλλλοονν.. ΟΟιι μμαα--θθηηττέέςς θθαα μμπποο ρροούύνν νναα εεκκφφρράάσσοουυνν εελλεεύύθθεερραα σσκκέέψψεειιςςκκααιι ιιδδέέεεςς πποουυ ααφφοορροούύνν σσττοο ππεερριιββάάλλλλοονν κκααιι ττιιςς κκλλιιμμαα--ττιικκέέςς ααλλ λλααγγέέςς,, ααπποοττυυππώώννοοννττάάςς ττεεςς σσεε ττααιιννίίεεςς--ββίίννττεεοομμιικκρροούύ μμήήκκοουυςς.. ΟΟιι μμααθθηηττέέςς θθαα δδιιααγγωωννιισσττοούύνν σσεε δδύύοοκκααττηηγγοορρίίεεςς:: αα)) ττααιιννίίεεςς ππααιιδδιιώώνν ηηλλιικκίίααςς εεππττάά έέωωςς 1122 εε--ττώώνν κκααιι ββ)) ττααιιννίίεεςς ππααιιδδιιώώνν κκααιι ννέέωωνν ηηλλιικκίίααςς ααππόό 1122 --1188 εεττώώνν.. ΣΣυυμμμμεεττοοχχήή,, εεππίίσσηηςς,, μμπποο ρροούύνν νναα δδηηλλώώσσοουυννεείίττεε μμεεμμοοννωω μμέέννοοιι μμααθθηηττέέςς εείίττεε οομμάάδδεεςς μμαα θθηηττώώνν,, υυππόόττηηνν εεππίίββλλεεψψηη ττωωνν κκααθθηηγγηηττώώνν ττοουυςς.. ΤΤαα ββίίννττεεοο δδεε θθααππρρέέππεειι νναα ξξεε ππεερρννοούύνν σσεε δδιιάάρρκκεειιαα τταα ππέέννττεε λλεεππττάά κκααιιθθαα ππρρέέππεειι νναα ααπποοσσττααλλοούύνν σσεε ψψηηφφιιαακκήή μμοορρφφήή ((DDVVDD)),,ττοο ααρργγόό ττεερροο μμέέχχρριι ττιιςς 3300 ΑΑππρριιλλίίοουυ 22001100..

Πανελλήνιος Λογοτεχνικός Μαθητικός Διαγωνισμός


Αγίασμααπό τον Απόλλωνα…

∆ιαδροµή 37ΓΓύύρρωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή 1111

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Επάνω από το γεφύρι της Πρινής, από τις αρχές τουλόφου αρχίζει η κεραμική. Ο περιφραγμένος αρχαι-ολογικός χώρος περιέχει ένα από τα σημαντικότερα

και αρχαιότερα μεγάλα ιερά του νησιού. Τον ΝΝααόό ττηηςςΚΚλλοοππεεδδήήςς (από τον τόπο), που χωρίς αποδείξεις (απότην παράδοση) αποδίδεται στον Ναπαίο Απόλλωνα. Μέ-σα στον χώρο, κάτω από μια αιωνόβια δρυ και ένα τερά-στιο πρίνο, βρίσκεται πάλι οΤΤααξξιιάάρρχχηηςς με το απαραίτητο«αγίασμα», σε μια παμπάλαια στέρνα. (θέση 18)Στο πλάτωμα βρισκόταν ο ναός του 66οουυ ππ..ΧΧ.. ααιι.. (αρχαϊ-κός) με περίσταση από 46 κίονες, αρράβδωτους, επάνωσε κυκλικές βάσεις που κατέληγαν σε παρόμοιο εχίνο.Με διαστάσεις 37,50 Χ 16,25 μ. είχε μια βάση αγάλ-ματος τετράγωνη στο βάθος του (ανασκαφές του1994) που σώζεται, όπως και το θεμέλιο του σηκού, ητριβάθμια κρηπίδα του πτερού και εν μέρει ο στυλοβά-της, αυτά που βλέπει τώρα ο επισκέπτης. Ο ΓΓ.. ΚΚοοννττήήςςμιλά για τρεις πρωιμότερες φάσεις, με αρχή τον 88οοππ..ΧΧ.. ααιι... Η νέα ανασκαφή έδωσε διαστάσεις του παλαι-ότερου ναού 28,50 Χ 16,70 μ.. Το επιβλητικό στοιχείοτου ναού ήταν το ααιιοολλιικκόό κκιιοοννόόκκρρααννοο. Δύο ανοικτές, ε-λεύθερες έλικες με ένα πεντάφυλλο ανθέμιο στο μέ-σον, ένα σύμβολο του δένδρου της ζωής στην λατρείατου Αδώνιδος, στην Ανατολή. Είχαν οφθαλμό στο κέ-ντρο, που πιθανόν να είχε μεταλλικό κόσμημα. Σε νόμι-σμα του Ισραήλ απεικονίζεται από ναό του 10ου π.Χ.αι.. Φαίνεται πώς η νέα λατρεία, με τον Ταξιάρχη, σκόρ-πισε παντού το υλικό του αρχαίου ιερού. Έχτισε γεφύ-ρια (Κρεμαστής), στόλισε εξωκκλήσια και κτήρια έωςκαι τρία χιλιόμετρα μακριά, φτιάχτηκαν βάσεις για κίο-νες και ποτίστρες ζώων. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία μά-ζεψε σχεδόν όλα τα κομμάτια του, μέσα στον χώρο, στομικρό Μουσείο της Νάπης και στο Αρχαιολογικό Μου-σείο της Μυτιλήνης. Ανοικτό παραμένει το θέμα της θε-ότητας που λατρευόταν εδώ, γιατί μια μόνο αναφοράδεν αποδεικνύει τίποτα. (Οι δε Ναπαίοι, πολίται πόλε-ως εν τη της Μηθύμνης επικρατεία κειμένης, ότι ελά-τρευον τον Απόλλωνα μαρτυρούσιν ότε Στέφανος Βυζά-ντιος, ο Σουίδας και ο Μακρόβιος.)

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

Η κάτοψη του Αρχαϊκού Ναού(ΑΔ 47, 1992) και ηβάση του αγάλματοςτου αγνώστου θεού

Ο Ταξιάρχης το 1989

... και ο Ταξιάρχης του 1997 με τα «ιερά» δένδρα

Το αιολικό κιονόκρανο στο δημαρχείο της κωμόπολης

... που έγινε βάση κίονα στον Ταξιάρχη της ... και ποτίστρα ζώων, στον Άγιο Ζαχαρία της Νάπης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ ΣΣεε φφιιλλιικκόό ααγγώώνναα πποουυ έέδδωωσσαανν σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςςππρροοεεττοοιιμμαασσίίααςς ττοουυςς,, οο ΑΑττρρόόμμηηττοοςς ΑΑγγίίααςς ΜΜααρρίίννααςςννίίκκηησσεε σστταα ΛΛοουυττρράά ττοονν ττοοππιικκόό ΑΑεεττόό μμεε σσκκοορρ 11--22,,χχάάρρηη σσεε δδύύοο γγκκοολλ ττοουυ ΛΛάάμμππρροουυ ΓΓιιααλλααμμάά.. ΤΤοο ττέέρρμμααττηηςς οομμάάδδααςς ττωωνν ΛΛοουυττρρώώνν σσηημμεείίωωσσεε οο ΒΒαασσίίλληηςςΧΧιιώώττηηςς,, μμεε ττοουυςς δδύύοο ππρροοπποοννηηττέέςς νναα ββγγάάζζοουυννχχρρήήσσιιμμαα σσυυμμππεερράάσσμμαατταα..

ΜΜεε ααμμεείίωωττοο εεννδδιιααφφέέρροοννσσυυννεεχχίίζζεεττααιι σσττηη ΣΣύύρροοηη ββ΄́ φφάάσσηη ττοουυ ΕΕννωω--

σσιιαακκοούύ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς,, μμεεττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττωωνν ΜΜιικκττώώννΟΟμμάάδδωωνν ττηηςς ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ.. ΛΛέέσσββοουυσσττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςς ττωωνν ΠΠααίίδδωωννκκααιι ττωωνν ΝΝέέωωνν..Με το μέχρι τώρα απολογι-σμό των δύο νικών και δύοισοπαλιών, οι ομάδες τωνΒΒααρριιεεμμέέζζηη και ΜΜοοσσχχοοννηησσιιώώ--ττηη βρίσκονται γερά στο κόλ-πο της πρόκρισης και είναιχαρακτηριστικό πως η πα-ρουσία τους στη συνέχειατου θεσμού περνά εξ ολο-κλήρου από τα δικά τους…πόδια!Η ομάδα των Παίδων, μετάτη λευκή ισοπαλία κόντραστα Δωδεκάνησα και τη νίκηεπί της Σάμου, καλείται ναδιαχειριστεί το προβάδισμάτης στον όμιλο του Αιγαίουκαι χρειάζεται μία νίκη γιανα εξασφαλίσει την πρόκρι-σή της, ενώ σε περίπτωσηπου στα εναπομείναντα παι-χνίδια κόντρα σε Χίο και Κυ-κλάδες συγκεντρώσει το α-πόλυτο των βαθμών, τότεπερνά ως πρώτη από τον ό-μιλό της. Οι παίκτες του Βα-ριεμέζη δίνουν σήμερα κα-θοριστικό αγώνα με αντίπα-λο τη Χίο, ενώ την Πέμπτητίθενται αντιμέτωποι τωνΚυκλάδων.Στον αντίποδα, η ομάδα τωνΝέων μπορεί να έχασε τηνευκαιρία μέσα από τα χέριατης στον αγώνα κόντρα σταΔωδεκάνησα, όμως εξακο-λουθεί να διατηρεί βάσιμεςελπίδες για πρόκρισή τηςστην επόμενη φάση. Οι παί-κτες του Μοσχονησιώτη θέ-λουν οπωσδήποτε τη νίκημε αντίπαλο τη Χίο σήμερακαι μάλιστα με δύο γκολδιαφορά, ώστε να καλύψουντο μειονέκτημα από την ήτταμε 1-0 στο παιχνίδι του α΄γύρου, ενώ κλείνουν τις υ-ποχρεώσεις με αγώνα κό-ντρα στις Κυκλάδες την Πέ-μπτη.

Το φιλμ των αγώνων

ΠαίδεςΔωδεκάνησα - Λέσβος 0-0

Συνεχίζει αήττητη!Παρά τη μεγάλη ταλαιπωρίαπου αντιμετώπισαν μέχρι ναφθάσουν στη Σύρο, τον τό-πο διεξαγωγής των αγώνων,οι παίκτες της Λέσβου έδει-ξαν χαρακτήρα και στάθηκαναξιοπρεπώς στο γήπεδο, α-πέναντι στον πιο δύσκολο α-ντίπαλο του Αιγαίου. Για α-κόμα ένα ματς, ωστόσο, δενμπόρεσε να κερδίσει τα Δω-δεκάνησα, μένοντας στο ι-σόπαλο 0-0. Σίγουρα ο βαθ-μός που κατακτήθηκε απότην ομάδα του Μοσχονη-σιώτη είναι χρυσάφι, αφούδιατηρήθηκε το αήττητο,που έφερε τη Μικτή Παίδωνακόμη πιο κοντά στη μεγάληπρόκριση, αρκεί φυσικά ναέρθουν τα θετικά αποτελέ-σματα κόντρα σε Χίο και Κυ-κλάδες. Το παιχνίδι ήταν αρκετά δυ-νατό, με τους Δωδεκανήσι-ους να «τρώνε σίδερα» μέ-σα στο γήπεδο ώστε να κερ-δίσουν και να πάρουν τη ρε-βάνς της ήττας τους στονπρώτο γύρο. Όμως οι Μυτι-ληνιοί δεν τους έκαναν τοχατίρι, έπαιξαν σωστά, πει-θαρχημένα, ξέροντας τι ζη-τούν στο γήπεδο. Μάλισταθα μπορούσαν να είχαν πά-ρει και τη νίκη, αν ο ΛΛαασσκκαα--ρρίίδδηηςς από καλή θέση δεν α-στοχούσε, όπως και ένασουτ του ΣΣττρρααττήή ΧΧααττζζηηκκλλεειι--δδααρράά το οποίο αποκρούστη-κε από το Ροδίτη τερματο-φύλακα.

Σάμος - Λέσβος 1-3

Ξύπνησε όταν δέχθηκε το γκολ…

Στο δεύτερο παιχνίδι, το έρ-γο των παικτών της Λέσβουήταν πιο εύκολο με αντίπαλοτη Σάμο, που αντιστάθηκεμόνο στο πρώτο ημίχρονο

και μάλιστα έκανε και το λά-θος να ανοίξει το σκορ στο55ο λεπτό. Η αντίδραση τωνπαικτών του Μοσχονησιώτηήταν άμεση, η μηχανή πήρεμπρος και με σκόρερ τουςΛασκαρίδη (65΄) και Χατζη-κλειδαρά (79΄ και 82΄) νί-κησε με 3-1, κατακτώνταςτην πρώτη της νίκη στο β΄γύρο της διοργάνωσης.

Τα υπόλοιπα αποτελέσματα

Κυκλάδες - Χίος 2-0Χίος - Δωδεκάνησα 1-3Σάμος - Κυκλάδες 0-1

Βαθμολογία((σσεε 66 ααγγώώννεεςς))

1. Λέσβος 14 12-52. Δωδεκάνησα 13 16-73. Κυκλάδες 9 4-54. Σάμος 4 7-115. Χίος 1 4-15

ΝέοιΔωδεκάνησα - Λέσβος 2-2

Έχασε τη νίκη στο τέλος

Κρίμα που η νίκη στην ανα-μέτρηση αυτή δεν επετεύ-χθη. Η Λέσβος κρατούσε μέ-χρι λίγο πριν το τέλος το υ-πέρ της σκορ, που ωστόσοέληξε ισόπαλο. Αν και βρέ-θηκε πίσω στο πρώτο μέρος,η συνέχεια ανήκε στην ίδια,αφού όχι μόνο ισοφάρισε,αλλά πέρασε και μπροστά με2-1, κάνοντας εκπληκτικόδεύτερο ημίχρονο. Ο ΠΠααππαα--δδόόπποουυλλοοςς ισοφάρισε τογκολ των Δωδεκανησίων καιο ΜΜππρριιλλάάκκηηςς στο 75΄ έδωσετο προβάδισμα στην ομάδατου με 2-1. Ο Βαριεμέζηςείδε την ομάδα του να αγω-νίζεται με παίκτη λιγότερο,με τον τερματοφύλακα ΚΚαανν--λλήή να πιάνει εκτός περιοχήςτην μπάλα και αυτομάτως νααποβάλλεται από το διαιτη-τή. Ο ενωσιακός προπονη-τής πέρασε τερματοφύλακατον ΚΚααππννοουυλλάά και έβγαλεποδοσφαιριστή για να καλύ-

ψει τα μετόπισθεν. Η ηρωι-κή προσπάθεια των παικτώντης Λέσβου να κρατήσει τοσπουδαίο τρίποντο δεν είχεευτυχή κατάληξη, αφού στοφινάλε ήρθε εντελώς α-προσδόκητα η ισοφάρισηκαι έτσι χάθηκε η μεγάληευκαιρία τα παιδιά της Λέ-σβου να σημειώσουν μιαμεγάλη και σπουδαία νίκη,απέναντι στην πιο ισχυρή έ-νωση του ομίλου, που οδεύ-ει ολοταχώς για την πρόκρι-ση στον επόμενο γύρο.

Σάμος - Λέσβος 0-4

Εύκολα κι απλάΜε συνοπτικές διαδικασίεςη ομάδα της Λέσβου κατέ-κτησε τη νίκη, με σκορ 4-0και ελπίζει βάσιμα πλέονστη δεύτερη θέση. Η από-δοση των παικτών του Βα-ριεμέζη κυμάνθηκε σε υψη-λό επίπεδο και η νίκη τούςχαμογέλασε από το πρώτοημίχρονο, όπου και προηγή-θηκαν με το ευρύ 3-0. Στο10΄ ο Παπαδόπουλος άνοι-ξε το σκορ, για να διπλασιά-σει τα τέρματα ο ΛΛααγγοουυττάά--ρρηηςς στο 27΄. Λίγο πριν τελει-ώσει το πρώτο μέρος, ο Πα-παδόπουλος και πάλι πέτυχετο τρίτο τέρμα για την ομάδατου. Το σκορ έκλεισε ο ΚΚοουυ--ρροουυββαακκάάλληηςς στο 80΄, γρά-φοντας το τελικό 4-0 για τηΜικτή Λέσβου, που εκτός α-πό τα γκολ είχε και άλλεςευκαιρίες ώστε να διευρύνειτο σκορ.

Τα υπόλοιπα αποτελέσματα

Κυκλάδες - Χίος 2-2Χίος - Δωδεκάνησα 2-1Σάμος - Κυκλάδες 0-3

Βαθμολογία((σσεε 66 ααγγώώννεεςς))

1. Δωδεκάνησα 13 13-52. Χίος 11 10-73. Λέσβος 8 12-94. Κυκλάδες 8 9-95. Σάμος 1 3-17

ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Συγχαίρει τους αθλητές-μαθητές

ΤΤο διοικητικό συμβούλιο του Ναυτικού ΟμίλουΜυτιλήνης, με αφορμή τη βράβευση των παι-

διών από το Αιγαίο που διακρίθηκαν στον αθλη-τισμό και τα γράμματα για το έτος 2009, η οποίαπραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στοκτήριο της Παλαιάς Βουλής παρουσία του Προ-έδρου της Δημοκρατίας, κ. ΚΚάάρροολλοουυ ΠΠααπποούύλλιιαα,και του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων κ. ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη, συγχαίρει όλουςτους μαθητές του αρχιπελάγους που απέσπασαντον τιμητικό αυτό έπαινο.Για τον ιστορικό σύλλογο της Μυτιλήνης, ωστό-σο, αποτελεί ιδιαίτερη τιμή και χαρά το γεγονόςότι ανάμεσα στους βραβευθέντες περιλαμβάνο-νται και δύο αθλητές, που διαπρέπουν με ταχρώματά του. Πρόκειται για τους ΣΣττέέφφααννοο ΜΜαα--ττζζοουυρράάννηη και ΝΝιικκόόλλααοο ΣΣιιττααρράά, οι οποίοι στελε-χώνουν με μεγάλη επιτυχία το κωπηλατικό τμή-μα του ΝΟΜ, έχοντας προσφέρει μεγάλες δια-κρίσεις σε πανελλήνιο διασυλλογικό και σχολικόεπίπεδο, παράλληλα με τις μαθητικές τους επι-δόσεις.Το Δ.Σ. του ΝΟΜ εκφράζει την ευαρέσκειά τουγια την επιλογή των αθλητών του και συγχαίρειτόσο τους ίδιους, όσο και τους γονείς, τουςπροπονητές και τους καθηγητές τους στο 3ο Γυ-μνάσιο και 4ο Λύκειο Μυτιλήνης, που συντέλε-σαν στην επιτυχία τους αυτή.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΟριστική θεωρείται η αναδιάρθρωση στην άλλοτε Δ΄Εθνική από τη μεθεπόμενη αγω-νιστική περίοδοΜειώνονται οι 10 όμιλοι…

ΜΜπορεί ο πρόεδρος της ΕΠΟ, ΣΣοοφφοοκκλλήήςς ΠΠιιλλάά--ββιιοοςς, στην πρόσφατη επίσκεψή του στη Χίο,

όπου παρευρέθηκε στην κοπή της πίτας της το-πικής Ε.Π.Σ., να μη θέλησε να αποκαλύψει τασχέδια του σε ό,τι αφορά στην αναδιάρθρωσητου Περιφερειακού Πρωταθλήματος, αλλά θεω-ρείται σίγουρο ότι στην Ομοσπονδία ασχολού-νται πολύ σοβαρά με το μέλλον της συγκεκριμέ-νης κατηγορίας.Πριν λίγο καιρό η ΕΠΟ είχε ζητήσει τις προτά-σεις των Ενώσεων, ενώ ο κ. Πιλάβιος είχε ανα-φέρει ότι οι οριστικές αποφάσεις θα ληφθούνστη γενική συνέλευση της ΕΠΟ, το καλοκαίρι.Πάντως, θεωρείται σίγουρο από τη μεθεπόμενηαγωνιστική περίοδο (δηλαδή 2011 - 2012) πωςθα υπάρξουν αλλαγές στην κατηγορία με την ου-σιαστική μείωση των ομάδων. Τα σενάρια πουφαίνεται να υπάρχουν αφορούν δύο ομίλουςστη Γ΄ Εθνική και τέσσερις ομίλους στη Δ΄ Εθνι-κή, ή έναν όμιλο στη Γ΄ Εθνική και πέντε ομί-λους στη Δ΄ Εθνική. Το μόνο σίγουρο είναι ότιστην αγωνιστική περίοδο 2011 - ‘12 δε θα υπάρ-χει πρωτάθλημα με τη μορφή των δέκα ομίλωνπου έχουμε συνηθίσει τα τελευταία χρόνια.Παράλληλα, η Ομοσπονδία εξετάζει το μέτροτης υποχρεωτικής συμμετοχής των παικτών (κά-τω των 20 ετών), με σκοπό να το βελτιώσει. Πο-λύ πιθανό είναι λοιπόν το ενδεχόμενο, ακόμα καιαπό το επόμενο Πρωτάθλημα, να χρησιμοποιού-νται υποχρεωτικά τρεις πιθανότατα ποδοσφαιρι-στές κάτω των 18 ετών, προκειμένου να ενισχυ-θούν οι ομάδες σε ό,τι αφορά στον αναπτυξιακόχαρακτήρα τους και να έχουν συμμετοχή νέαπαιδιά στο συγκεκριμένο Πρωτάθλημα.

ΜΙΚΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣΜε κρίσιμες αναμετρήσεις, που θα κρίνουν την πρόκριση στην επόμενη φάση, συνεχίζουν τις υποχρεώσεις τους στη Σύρο οι ομάδες της Λέσβου

Στο χέρι τους η πρόκριση!

!

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ16TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΜΜε απόλυτη επιτυχίαδιεξήχθησαν τοτριήμερο της Καθα-

ρής Δευτέρας, στο Κλει-στό Γυμναστήριο της Νε-άπολης, οι αγώνες του Α-ναπτυξιακού Πρωταθλή-ματος Κορασίδων.Στο τουρνουά συμμετεί-χαν με τις μικτές ομάδεςτους οι Τοπικές ΕπιτροπέςΔωδεκανήσου, Χίου, Λέ-σβου και η Ένωση Κυκλά-δων, ενώ από πλευράςτης Ελληνικής Ομοσπον-δίας Καλαθοσφαίρισηςτους αγώνες παρακολού-θησε ο πρόεδρος της Επι-τροπής Ανάπτυξης, κ.ΓΓιιάάννννηηςς ΚΚοουυττρρααφφοούύρρηηςς,και η ομοσπονδιακή προ-πονήτρια κ. ΣΣοοφφίίαα ΓΓκκλλιι--γγκκοοπποούύλλοουυ.Στο αγωνιστικό κομμάτι,όπως αναμενόταν, η ομά-δα της Δωδεκανήσου επι-κράτησε στον όμιλο τουΑιγαίου, χωρίς όμως τηνάνεση και την ευκολία τωνπροηγούμενων ετών. Κιαυτό συνέβη γιατί τόσο ηΧίος, που κατετάγη δεύ-τερη, όσο και η ομάδατων Κυκλάδων, έδειξανσημαντική βελτίωση καιδιεκδίκησαν στα ίσια τηνίκη στα μεταξύ τους παι-χνίδια. Συγκεκριμένα, ηΧίος είχε πέντε παίκτριεςπου πέτυχαν τα 20 από τα27 τρίποντα που μπήκανσυνολικά στους αγώνες.Όσο για την ομάδα τηςΛέσβου, τα πράγματα δενήταν τόσο ευχάριστα, α-φού ηττήθηκε σε όλουςτους αγώνες της και έδει-ξε ότι χρειάζεται περισ-σότερη δουλειά και προ-σπάθεια από τις αθλή-τριές της.Εκείνη που απετέλεσε ε-ξαίρεση και ξεχώρισε στηδιοργάνωση ήταν η ΒΒιικκττώώ--

ρριιαα ΔΔήήμμοουυ (ανήκει στοΘησέα), που ήταν η πρώ-τη σκόρερ των αγώνων με69 πόντους, ενώ η ΣΣεερρέέ--ππαα της Χίου ήταν τρίτη με48 π. και πρώτη στα τρί-ποντα, πετυχαίνοντας συ-νολικά 12.Τα πλήρη αποτελέσματακαι η βαθμολογία έχουνως εξής:

Δωδεκάνησα - Λέσβος87-38

Σκορ ημιχρόνου: 50-14Τα δεκάλεπτα: 25-5, 25-9, 14-14, 23-10Διαιτητές: Τσεκούρας -ΧατζηαργυρίουΔΔωωδδ//σσαα (Μάγος - Τζομά-κας): Πόλια 9, Νταλμπάντ11, Χατζημιχαήλ 9, Γα-βριηλίδου 12 (1), Μπα-σιά, Γούναρη Βικτ. 18,Γιαννούλη 2, Καμπούρη 6,Ευστρατίου, Γούναρη Δαν.6, Παγώνη 9, Καραντώνη5ΛΛέέσσββοοςς(Γιαννίκος): Δή-

μου 22, Καπτανή, Αντω-νέλλη 6, Ζήκου 10 (1),Βούρου, Κεραμιδά, Σκλε-πάρη, Χατζημιχαήλ, Βαλ-λιανάτου, Παλαμουτσή,Χασάπη, Δάμη

Κυκλάδες - Δωδεκάνησα49-53

Σκορ ημιχρόνου: 23-26.Τα δεκάλεπτα: 12-9, 11-17, 13-17, 13-10Διαιτητές: Τσεκούρας -ΣωτηρχέλληςΚΚυυκκλλάάδδεεςς (Μαύρος): Πο-λίτη 3, Μανθοπούλου13(1), Βόϊκου, Γαλανού10, Μακρυνιώτη 11, Ζε-νελάϊ 3, Κοκαβέσι 4, Μαλ-κάζι, Θεοδωράκη, Γκράντ4, Νομικού, ΡηγούτσουΔΔωωδδ//σσαα (Μάγος - Τζομά-κας): Χατζημιχαήλ 20(1),Γούναρη Βικτ. 17, Πόλια1, Νταλμπάντ, Γαβριηλί-δου 2, Μπασιά, Γιαννού-λη 5, Καμπούρη 2, Ευ-στρατίου, Γούναρη Δαν.,Παγώνη 6, Καραντώνη

Χίος - Λέσβος 72-35Σκορ ημιχρόνου: 51-7Τα δεκάλεπτα: 27-4, 24-3, 13-16, 8-12Διαιτητές: Τσεκούρας -Σωτηρχέλλης.ΧΧίίοοςς (Γιασεμής): Σπανο-λιού 6, Ρισκάκη Ειρ. 11(3), Γρηγοριάδη 4, Σεφζι-νάι 2, Καμαράδου 16,Τριανταφυλλάκη Μαρ.,Ντούλη, Απέσσου, Μαρ-γαρίτη 14 (1), Τριαντα-φυλλάκη Βασ. 4, Σερέπα13 (3), Μαθιούδη 2Λέσβος (Γιαννίκος): Δή-μου 23, Ζήκου 2, Βούρου2, Κεραμιδά 4, Χασάπη 2,Δάμη 2, Σκλεπάρη, Κα-πτανή, Αντωνέλλη, Χατζη-μιχαήλ, Βαλλιανάτου, Πα-λαμουτσή

Δωδεκάνησα - Χίος57-51

Σκορ ημιχρόνου: 26-19Τα δεκάλεπτα: 11-13, 15-6, 16-10, 15-22Διαιτητές: Αχαμνός -

ΤζουραμάνηςΔΔωωδδ//σσαα (Μάγος - Τζομά-κας): Πόλια 3, Νταλμπάντ5, Χατζημιχαήλ 7, Γαβριη-λίδου 6, Μπασιά, ΓούναρηΒικτ. 22, Γιαννούλη 2, Κα-μπούρη 2, Ευστρατίου 2,Γούναρη Δαν. 3, Παγώνη,Καραντώνη 5ΧΧίίοοςς (Γιασεμής): ΡισκάκηΕφ., Σπανολιού, ΡισκάκηΕιρ. 5 (1), Γρηγοριάδη 11,Σεφζινάι, ΤριανταφυλλάκηΜαρ., Ντούλη 1, Απέσ-σου, Μαργαρίτη 2, Τρια-νταφυλλάκη Βασ. 4, Σερέ-πα 20 (4), Καμαράδου 2

Κυκλάδες - Λέσβος61-43

Σκορ ημιχρόνου: 33-16.Τα δεκάλεπτα: 13-11, 20-5, 17-13, 11-14Διαιτητές: Σαλαβός -ΤζουραμάνηςΚΚυυκκλλάάδδεεςς (Μαύρος): Γα-λανού 16(1), Μανθοπού-λου 14 (2), Βόικου 2,Μακρυνιώτη 11, Ζενελάι

12, Κοκαβέσι, Μαλκάζι 3,Πολίτη 3, Θεοδωράκη,Γκραντ, Νομικού, Ρηγού-τσουΛΛέέσσββοοςς (Γιαννίκος): Δή-μου 24, Καπτανή, Αντω-νέλλη 4, Σκλεπάρη 3, Χα-τζημιχαήλ 4, Βαλλιανάτου6, Ζήκου, Βούρου, Κερα-μιδά, Παλαμουτσή, Χασά-πη, Δάμη

Χίος - Κυκλάδες 50-45Σκορ ημιχρόνου: 29-23.Τα δεκάλεπτα: 4-14, 25-9,9-11, 12-11.Διαιτητές: Τσεκούρας -Λαμπρέλλης.ΧΧίίοοςς (Γιασεμής): Συρρή,Σπανολιού 9 (1), ΡισκάκηΕιρ. 3 (1), Γρηγοριάδη 7(1), Σεφζινάι 2, Ντούλη4, Απέσσου, Μαργαρίτη 2,Τριανταφυλλάκη Βασ. 4,Σερέπα 15 (5), Καμαρά-δου 4, ΜαθιούδηΚΚυυλλάάδδεεςς (Μαύρος): Μα-κρυνιώτη 11, Ζενελάι 10,Πολίτη 4, Μανθοπούλου2, Βόικου 4, Γαλανού 8,Γκραντ 2, Μαλκάζι 4, Νο-μικού, Ρηγούτσου, Κοκα-βέσι, Θεοδωράκη

Η βαθμολογία1. Δωδεκάνησα 6 197-138 2. Χίος 5 173-137 3. Κυκλάδες 4 155-146 4. Λέσβος 3 116-220

Σκόρερς1. Δήμου Βικτ. (Λέσβος) 69 π.2. Γούναρη (Δωδεκ.) 57 π.3. Σερέπα Εμμ. (Χίος) 48 π.4. Χατζημιχαήλ Ι.(Δωδεκ.) 36 π.5. Γαλανού Άννα (Κυκλ.) 34 π.6. Μακρυνιώτη Μ. (Κυκλ.) 33 π.

Τρίποντα1. Σερέπα (Χίος) 12 τρ.2. Ρισκάκη (Χίος) 5 τρ.3. Μανθοπούλου (Κυκλ) 3 τρ.4. Ζήκου (Λέσβος) 1 τρ.5. Σπανολιού (Χίος) 1 τρ.6. Μαργαρίτη (Χίος) 1 τρ.

ΜΠΑΣΚΕΤΑνοικτή την πόρτα του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος άφησε στην αθλήτρια του Θησέα Βικτώρια Δήμου η ομοσπονδιακή προπονήτρια Σοφία Γκλιγκοπούλου

Επιτυχημένη διοργάνωση

ΟΟι εξαιρετικές εμφανίσεις τηςΒικτώριας Δήμου στο Αναπτυ-

ξιακό Πρωτάθλημα της κατηγο-ρίας κορασίδων, που διεξήχθηστην πόλη μας, δεν άφησαν ασυ-γκίνητη την ομοσπονδιακή προ-πονήτρια Σοφία Γκλιγκοπούλου, ηοποία βρέθηκε στη Μυτιλήνη καιπαρακολούθησε τους αγώνες.Στο μπλοκάκι της, η αθλήτρια τουΘησέα Παναγιούδας φιγουράριζεστην κορυφή της λίστας με τις α-θλήτριες που διακρίθηκαν, αφούη Δήμου ήταν η κορυφαία όχι μό-νο της μικτής ομάδας της Λέ-σβου, αλλά και του τουρνουά, ξε-χωρίζοντας ανάμεσα σε πολλές α-θλήτριες των υπολοίπων μικτώνομάδων του Αιγαίου.

Αυτό σημαίνει ότι η Βικτώρια Δή-μου θα έχει την ευκαιρία να κλη-θεί σύντομα στα κλιμάκια της Ε-θνικής Ομάδας Κορασίδων, ώστενα πραγματοποιήσει προπονήσειςμαζί με τις κορυφαίες Ελληνίδεςαθλήτριες της ηλικίας της, διεκδι-κώντας μια θέση στο αντιπροσω-πευτικό μας συγκρότημα.Η ίδια η αθλήτρια του Θησέα Πα-ναγιούδας, μόλις πληροφορήθη-κε το γεγονός, θέλησε να κρατή-σει χαμηλούς τόνους, δείχνονταςωστόσο αρκετά χαρούμενη απότην απόδοσή της στο τουρνουά,όχι όμως κι από τη θέση που κα-τέλαβε η μικτή μας ομάδα. Η Βι-κτώρια Δήμου είναι γεννημένη το1995 και έχει ύψος 1,82μ..

Στην Εθνική Κορασίδων η Δήμου;

Η πρώτη σκόρερ της διοργάνωσης Βικτώρια Δήμου, της Μικτής Λέσβου, με την προπονήτρια της Εθνικής Κορασίδων, Σοφία Γκλιγκοπούλου

Η Μικτή Λέσβου παρατεταγμένη στο Κλειστό της Νεάπολης

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι, α΄ ορόφου48τ.μ., με θέα στη θάλασσα, κο-ντά στο «Ηλιοτρόπιο». Πληρ. τηλ.22510 31711 & 6974-142661.

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, με κε-ντρική θέρμανση, 150μ. από τηνπλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 300751 & 6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κατοι-κία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουρά-δα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ή-συχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6972-136903, 210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ.τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερές τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β)γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου

4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλες βε-ράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3

μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κου-ζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νε-όδμητη, με χώρο στάθμευσης 2αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο(191τ.μ.), στους Πύργους Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑ--θθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιιμμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωω--λλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όό--λλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςςκκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--

ννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώ-ροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτηταή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομι-κή άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλο-νή, σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συ-νταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές

προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταί-ας τεχνολογίας για ψησταριές, ε-στιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσω-τερικού & εξωτερικού χώρου, ψυ-γεία, λάντζες διπλές ανοξείδω-τες, παγομηχανή, καφετιέρα, φρι-τέζα διπλή, επαγγελματικόςφούρνος, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22 εε--ππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,, σσκκαα--μμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,, φφώώ--τταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέκκλλεεςςμμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκααππννοούύ,,ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιιίίααςς)).. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511009933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ι-σιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο

και στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μο-ντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε ά-ριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έ-λεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σε ά-ριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίη-τη του 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύ-μα και νερό. Ερχόμαστε οπουδή-ποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙ ΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPPIIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛII ΧΧΝΝΙΙ ΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 225102757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιιγγιιαα εερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιι υυ--δδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Α-ποστολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--

ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕ--φφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαί-ου, πρόγραμμα Office, δίπλωμαμοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοο εε--σσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-

γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και ε-μπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει την φύλαξη παιδιώναλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααι μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών, σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα ε-πίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

17

τoυ NIKOY MANABH

ΗΗοολλοοκκλλήήρρωωσσηη ττηηςς ψψηηφφιιοοπποοίίηησσηηςς ττωωνν ααγγρροο--κκττηημμάάττωωνν ααννοοίίγγεειι έένναα δδεεύύττεερροο μμεεγγάάλλοο ζζήήττηη--μμαα πποουυ μμππλλοοκκάάρρεειι ττηηνν οομμααλλήή λλεειιττοουυρργγίίαα

ττοουυ ΟΟΣΣΔΔΕΕ..ΥΥππόό φφυυσσιιοολλοογγιικκέέςς σσυυννθθήήκκεεςς ττοο μμππάάχχααλλοο μμεε ττιιςςεεππιιλλέέξξιιμμεεςς κκααιι μμηη εεππιιλλέέξξιιμμεεςς εεκκττάάσσεειιςς θθαα έέππρρεε--ππεε νναα δδηημμιιοουυρργγεείί ππρροοββλλήήμμαατταα σσττηηνν κκααττααββοολλήήττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν.. ΌΌμμωωςς,, εεππεειιδδήή ηη ππλληηρρωωμμήή ττωωννεεππιιδδοοττήήσσεεωωνν πποουυ θθαα γγίίννεειι σσττιιςς ααρρχχέέςς ΜΜααρρττίίοουυθθαα ββαασσιισσττεείί σσεε δδάάννεειιοο,, ττοο οοπποοίίοο θθαα ππάάρρεειι ττοο ΕΕλλ--λληηννιικκόό ΔΔηημμόόσσιιοο,, δδεενν ααννααμμέέννεεττααιι νναα δδηημμιιοουυρργγηη--θθοούύνν ππρροοββλλήήμμαατταα μμεε ττιιςς ππλληηρρωωμμέέςς.. ΚΚααννεείίςς,, άάλλ--λλωωσσττεε,, δδεε θθέέλλεειι σσττοο υυπποουυρργγεείίοο νναα δδηημμιιοουυρργγηηθθεείίννέέαα έένντταασσηη σσττοονν ααγγρροοττιικκόό κκόόσσμμοο λλίίγγεεςς μμόόλλιιςς ηη--μμέέρρεεςς μμεεττάά ττοο κκλλεείίσσιιμμοο ττωωνν ααγγρροοττιικκώώνν κκιιννηηττοο--πποοιιήήσσεεωωνν κκααιι εεννώώ ττοο μμππλλόόκκοο σσττοονν ΠΠρροομμααχχώώννααΣΣεερρρρώώνν εείίννααιι αακκόόμμηη εεννεερργγόό..Το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης κι οι επο-πτευόμενοι από αυτό φορείς (ΟΠΕΚΕΠΕ και «Α-γρογή») μόλις τώρα έχουν ξεκινήσει να προσεγ-γίζουν το πρόβλημα. Το πιθανότερο είναι ότι θαχρησιμοποιηθούν δύο πρακτικές για την αντιμε-τώπιση του ζητήματος, η φωτοερμηνεία και η νο-μοθετική ρύθμιση.Με φωτοερμηνεία, σύμφωνα με όλες τις ενδεί-ξεις, θα αντιμετωπισθεί το ζήτημα της τακτοποί-ησης των ελαιώνων και των άλλων γεωργικών ε-κτάσεων (πλην των βοσκοτόπων). Για τους βο-σκοτόπους αναμένεται να γίνει νομοθετική ρύθ-μιση η οποία θα ορίζει τι χαρακτηρίζεται στη χώ-ρα μας ως βοσκότοπος και τι όχι.Για να μην μπλεκόμαστε άσκοπα σε τεχνικούς ό-ρους, φωτοερμηνεία σημαίνει ότι οι τεχνικοί της«Αγρογή» θα χαρακτηρίσουν εκ νέου ως επιλέξι-μες εκτάσεις δενδρώδεις και μη καλλιέργειεςπου αρχικά είχαν αποκλειστεί από τις επιδοτή-σεις. Με την ίδια ακριβώς διαδικασία, τη φωτο-ερμηνεία, είχε γίνει και ο αποκλεισμός των εκτά-σεων και δημιουργήθηκε το όλο πρόβλημα. Ενπολλοίς, στην ελληνική πραγματικότητα, η φωτο-ερμηνεία είναι μια αυθαίρετη διαδικασία, αφούεπί της ουσίας σημαίνει ότι κάποιος τεχνικόςβλέπει μια αεροφωτογραφία και στη συνέχεια α-ποφασίζει αν μια έκταση είναι γεωργικώς καλ-λιεργούμενη ή όχι, αν είναι ελαιώνας ή όχι κ.λπ..Υπό φυσιολογικές συνθήκες και πάλι, η φωτοερ-μηνεία στηρίζεται σε δεδομένα που έχουν ελεγ-χθεί και αντικατοπτρίζουν στους χάρτες όσα ι-σχύουν στην πραγματικότητα. Τα δεδομένα αυτάφυσικά δεν αλλάζουν από μέρα σε μέρα, ούτε α-πό χρόνο σε χρόνο. Ωστόσο, επειδή στην Ελλάδα

βρισκόμαστε και όλα γίνονται, η φωτοερμηνείαπου είχε γίνει στα τέλη του 2008 και έβγαζε ε-κτός επιδοτήσεων εκατοντάδες χιλιάδες στρέμ-ματα γης στη Λέσβο κι αρκετές δεκάδες εκατομ-μύρια στρέμματα σε όλη την Ελλάδα θα πάει«στα αζήτητα». Μια νέα φωτοερμηνεία με περισ-σότερο διασταλτική αντίληψη θα έρθει για ναπληρωθούν οι επιδοτήσεις. Θυμίζουμε ότι οι ε-πιλέξιμοι ελαιώνες του 2009 έχουν προσδιορι-στεί στα 433.500 στρέμματα, όταν οι δηλωμένοιελαιώνες το 2008 ήταν 501.000 στρέμματα. Δη-λαδή με τα μέχρι τώρα δεδομένα εκτός των επι-δοτήσεων βγαίνει το 15,57% των εκτάσεων. Στιςλοιπές καλλιέργειες (αροτραίες, κηπευτικάκ.λπ.) οι επιλέξιμες εκτάσεις για το 2009 είναι8.500 στρέμματα όταν οι εκτάσεις που είχαν δη-λωθεί ήταν 13.500 στρέμματα. Δηλαδή σε αυτότον τομέα γίνεται αποδεκτό μόλις το 58,82% τωνδηλωμένων εκτάσεων.

Τα βοσκοτόπιαΜε νομοθετική ρύθμιση, κατά πάσα πιθανότητα,θα αντιμετωπισθεί το ζήτημα των μη επιλέξιμωνβοσκοτόπων. Στη Λέσβο οι δηλωμένοι βοσκότο-ποι είναι 692.500 στρέμματα και οι επιλέξιμες ε-κτάσεις είναι 507.500 στρέμματα. Αυτό έχει ωςσυνέπεια οι απώλειες να ανέρχονται στα 36,45%των δηλωμένων εκτάσεων.Με τη νομοθετική ρύθμιση που σχεδιάζει να κα-ταθέσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θαπροσδιοριστεί τι σημαίνει βοσκότοπος στη χώραμας. Στη συνέχεια, όσες εκτάσεις θεωρηθούν ότιπληρούν τα κριτήρια που θέτει ο νέος ορισμόςθα χαρακτηριστούν κι αυτές επιλέξιμες.Στο ζήτημα των βοσκοτόπων επιλέγεται να γίνεινομοθετική ρύθμιση, διότι η έκταση του προβλή-ματος, όπως φαίνεται κι από την περίπτωση τηςΛέσβου, είναι πολύ μεγάλο. Αλλά και γιατί μέχρισήμερα δεν υπάρχει σαφής προσδιορισμός τιθεωρείται βοσκότοπος στη χώρα μας και τι όχι.Άλλωστε, τώρα που είναι γνωστό ποιες εκτάσειςπρέπει να μπουν στους βοσκοτόπους για ναπληρωθούν οι επιδοτήσεις, είναι πολύ εύκολο ναδοθεί ο κατάλληλος ορισμός. Τούτο, ως ένα βαθ-μό, είναι δίκαιο διότι οι βοσκότοποι της Ελλάδαςστις ορεινές και νησιωτικές περιοχές δεν έχουνκαμμία σχέση με τους βοσκοτόπους στις πεδι-νές. Κυρίως όμως δεν έχουν καμμία σχέση μετους βοσκοτόπους της δυτικής Ευρώπης πουσυνήθως είναι μεγάλα και καταπράσινα λιβάδια,τα οποία σπέρνονται κάθε χρόνο για να έχουνμεγάλη παραγωγή χόρτων.


18TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 1177 ..22..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ -

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPPIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Χειρότερη κρίση και απ’ το ‘74 διαπιστώνουνοι μηχανικοί55% πτώση στην οικοδομή!

ΣΣεε πποοσσοοσσττόό 5555%% εεκκττιιννάάσσσσεεττααιι ηη ππττώώσσηηττηηςς οοιικκοοδδοομμιικκήήςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττααςς σσττοο

ββόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο εεξξ ααιιττίίααςς ττηηςς κκρρίίσσηηςς,, όόππωωςςααννέέφφεερρεε οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύΤΤμμήήμμααττοοςς ττοουυ ΤΤΕΕΕΕ,, κκααττάά ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηηκκοοππήήςς ττηηςς ππίίττααςς ττωωνν ΜΜηηχχααννιικκώώνν γγιιαα ττοο22001100.. ΓΓιιαα ααυυττόό οοιι μμηηχχααννιικκοοίί θθαα ππρρέέππεειι,,όόππωωςς εείίππεε,, νναα ββρρίίσσκκοοννττααιι σσεε εεττοοιιμμόόττηηττααππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα ξξεεππεερράάσσοουυνν ττιιςς δδυυσσκκοο--λλίίεεςς πποουυ θθαα κκλληηθθοούύνν νναα ααννττιιμμεεττωωππίίσσοουυννλλόόγγωω ττηηςς οοιικκοοννοομμιικκήήςς κκρρίίσσηηςς κκααιι ττωωννππρροοββλληημμάάττωωνν ττοουυ κκλλάάδδοουυ..Η εκδήλωση για την κοπή της πίτας τουΠεριφερειακού Τμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου του ΤΕΕ έγινε την προηγού-μενη βδομάδα στο «Λεμβουργείο» στηνΠαναγιούδα, με τη συμμετοχή πολλώνμελών του Επιμελητηρίου, αλλά και εκ-προσώπων τοπικών φορέων και της αυ-τοδιοίκησης.«Μια κόκκινη γραμμή μας χωρίζει απότην Πολιτεία σε ό,τι αφορά το φορολογι-κό, το ασφαλιστικό, τα θέματα παιδείας,τα επαγγελματικά δικαιώματα, και απόαυτήν τη γραμμή δεν υποχωρούμε προ-κειμένου να προστατέψουμε το επάγγελ-μα του Μηχανικού», είπε στην καθιερω-μένη ομιλία του ο πρόεδρος του Τμήμα-τος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς. Ο ίδιος τόνισεπως η οικονομική κρίση δεν μπορεί να α-ποτελέσει το άλλοθι για να παραιτηθούνοι Μηχανικοί από οποιαδήποτε διεκδί-κηση επίλυσης των προβλημάτων τους.«Την κατάσταση επιδεινώνει και η πτώσητης οικοδομικής δραστηριότητας που έ-φθασε επίσημα στο 43% στο βορειοανα-τολικό Αιγαίο και η οποία ανεπίσημα ε-κτιμούμε ότι φθάνει στο 55%, ποσοστόπολύ μεγαλύτερο από το εκείνο του 1974εξ αιτίας της κρίσης με τη γείτονα χώ-ρα», είπε μεταξύ άλλων ο κ. Πιττός.Την εκδήλωση χαιρέτισε ο πρύτανης τουΕΜΠ, ΚΚώώσσττααςς ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς. Χαιρετισμόεπίσης απηύθυνε και ο πρόεδρος τουΣυλλόγου ΕΔΜΥΔΑΣ Λέσβου, κ. ΜΜιιχχάάλληηςςΠΠααππάάζζοογγλλοουυ.

Έχασε την άγκυρά του το «Θεόφιλος»

ΈΈχασε τη δεξιά άγκυρά του (!), στη 1:10μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς

Καθαρά Δευτέρα, το πλοίο «Θεόφιλος»,λίγο μετά την αναχώρησή του από το λι-μάνι της Μύρινας με προορισμό τη Θεσ-σαλονίκη και με 80 επιβάτες.Λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών,σύμφωνα με δήλωση του πλοιάρχου, η ε-πιστροφή και επαναπρόσδεση στο λιμάνιτης Μύρινας ήταν επισφαλής και έτσι τοπλοίο συνέχισε για Θεσσαλονίκη.Αμέσως μόλις έφθασε στο λιμάνι τηςΘεσσαλονίκης, το πλήρωμα προχώρησεστην αντικατάσταση της άγκυρας, τοπο-θετώντας στη θέση της την αμοιβή άγκυ-ρα του πλοίου.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών

ΣΣυνελήφθη στις 7:30 το πρωί του Σαββά-του από λιμενικούς, κατά την αποβίβασή

του από πλοίο της γραμμής, ένας 30χρο-νος, διότι ύστερα από έλεγχο που έγινε μετη βοήθεια αστυνομικού σκύλου διαπιστώ-θηκε ότι είχε στην κατοχή του μία πλαστι-κή συσκευασία με φυτικά αποσπάσματακάνναβης, βάρους 3,50 γραμμαρίων.Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Προς νομοθετική ρύθμιση για τα βοσκοτόπια

Δρομολογείται λύση για τις μηεπιλέξιμες εκτάσεις

ΑΡΘΡΟ 19TETAPTH 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝ:

Μικροί παραβάτες ή Μεγάλα Θύματα;(β΄ μέρος)

ΓΓρράάφφεειι οο δρ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

ΤΤο σχολείο, εί-ναι ένα ερώ-τημα, τι κάνει;

Παράγει ή αναπα-ράγει την ευρύτερη βία;Σύμφωνα με μαρτυρίες τωνίδιων των εκπαιδευτικών ι-σχύουν και τα δύο. Συνή-θως αναπαράγει την ευρύ-τερη βία, αφού το σχολείοείναι ένας καθρέφτης τηςευρύτερης κοινωνίας. Σε ε-λάχιστες περιπτώσεις μπο-ρεί να παράγει και βία, ότανυπάρχει πολύ χαμηλό επί-πεδο εκπαίδευσης, όταν οισχέσεις μεταξύ των μαθη-τών και των δασκάλων είναιπολύ ασαφής, χωρίς ξεκά-θαρα όρια και κανόνες και,γενικώς, όταν έχει αποτύ-χει η εκπαιδευτική διαδι-κασία. Επίσης, παρατηρού-με ότι υπάρχει μια διαρκήςανταλλαγή ρόλων μεταξύανηλίκων θυμάτων βίας στοσχολείο και δραστών βίαςστο σχολικό περιβάλλον.Βλέπουμε ότι τα παιδιάπου δημιουργούν προβλή-ματα προϋπήρξαν θύματαβίας. Συχνότερη μορφήβίας στα σχολεία είναι οβανδαλισμός και έπονται οικλοπές, οι επιθέσεις και οιπαρενοχλήσεις.Η βία, λοιπόν, αναπαράγε-ται από την οικογένεια πουείναι ένας χώρος εκμάθη-σης της βίας, την οποία τημεταβιβάζει ως «κοινωνικήαξία» και, πολλές φορές,νομιμοποιεί την ίδια τηχρήση βίας ως μέσο πει-θαρχίας.Εδώ θα ανοίξω μια μικρήπαρένθεση να πω δύο λό-για για τη σωματική τιμω-ρία. Μένω στη φράση «…νομιμοποιεί τη βία ως μέ-σο πειθαρχίας…». Η σω-ματική τιμωρία των παιδιώνως μέθοδος διαπαιδαγώ-γησης χρησιμοποιείται α-πό το 80% περίπου των γο-νέων σήμερα στην Ελλάδα,σύμφωνα με την ερευνητι-κή δραστηριότητα των ΕΕ..ΦΦεερρέέττηη και ΜΜ.. ΣΣττααυυρριιααννάάκκηητου Ινστιτούτου Υγείας τουΠαιδιού. Κι ας μην κρυβό-μαστε, η έννοια της σωμα-τικής τιμωρίας δεν έχει νακάνει με τίποτα άλλο παράτο γεγονός ότι «προκαλώπόνο στο παιδί για να το τι-μωρήσω».Η πρόκληση σωματικούπόνου είναι το μέσο τηςπειθαρχίας και της τιμω-ρίας. Βεβαίως, αυτό είναιένα μέτρο ολοκληρωτικά α-ναποτελεσματικό, γιατί τοπαιδί πολύ συχνά επανα-λαμβάνει την ίδια μέρα ήκαι την επόμενη στιγμή τηνπράξη για την οποία έφαγεξύλο, σύμφωνα με τα πορί-σματα της έρευνας. Τελικά,

θα μπορούσε να πει κανείςότι ο βασικός άξονας της ε-πιβολής βίας ενάντια στοπαιδί δεν είναι μόνο ανα-ποτελεσματικός, αλλά κυ-ρίως ισοδυναμεί με την πα-ραβίαση των δικαιωμάτωντου παιδιού.Άρα, πολιτισμικές αναπα-ραστάσεις και παγίδες, κα-τά τη γνώμη μου, του τύ-που «... το ξύλο βγήκε απότον Παράδεισο…», έχουν«διαποτίσει» την ελληνικήκοινωνία, όχι μόνο στο ζή-τημα της ανατροφής τωνπαιδιών, αλλά κυρίως στηνπολιτισμική ανοχή της βίαςως μέσου σωφρονισμού,τιμωρίας και διαπαιδαγώ-γησης.Παρατηρείται, επίσης, συλ-λογική αποδοχή και εξύ-ψωση της βίας από τα μέσαμαζικής επικοινωνίας. Υ-πάρχει βία στον αθλητισμό,στην πολιτική, υπάρχει βίαστο Στρατό. Οι αυτοκτο-νίες, επίσης, που δεν είναιτίποτε άλλο παρά η επιθε-τικότητα η οποία στρέφεταικατά του ίδιου μας του ε-αυτού. Τελικά θα μπορούσενα πει κανείς ότι υπάρχειμια σαφής κυκλική διαδι-κασία αναπαραγωγής τηςβίας στα πλαίσια της ελλη-νικής κοινωνίας.Οι συνέπειες είναι πάραπολλές στα παιδιά-θύματακαι κυμαίνονται από ψυχο-σωματικές διαταραχές έωςκατάθλιψη, από χαμηλή αυ-τοεκτίμηση έως διαταραχέςύπνου, από απόπειρες αυ-τοκτονίας ή τετελεσμένεςαυτοκτονίες έως τη χρήσηνομίμων ή και παρανόμωνναρκωτικών ουσιών και εθι-σμό.Σε ό,τι αφορά στους παρά-γοντες κινδύνου για την εκ-δήλωση παραβατικής συ-μπεριφοράς των ανηλίκων,πέραν της θυματοποίησης,πρέπει να αναφέρουμετους συναισθηματικούςπαράγοντες, καθώς και ε-κείνους που αφορούν στηλειτουργία των θεσμών, ό-πως το σχολείο και την το-πική κοινωνία, αφού οι έ-ρευνες δείχνουν ότι σε έναμεγάλο βαθμό οι ανήλικοιπαραβάτες έχουν διακόψειτο σχολείο και δεν έχουνολοκληρώσει την υποχρεω-τική τους εκπαίδευση.Η χαμηλή ακαδημαϊκή α-πόδοση, η έλλειψη στόχωνκαι φιλοδοξιών από τουςανηλίκους σε κίνδυνο, τουπο-πολιτισμικό περιβάλ-λον στη γειτονιά και οι επι-δράσεις των συνομηλίκωνείναι μερικοί από τους πα-ράγοντες κινδύνου.Οι περισσότερες έρευνεςδείχνουν ότι το οικογενεια-κό υπόβαθρο μπορεί να εί-ναι πολύ καλό, ωστόσο η ε-πίδραση της παρέας και ι-

διαίτερα εκείνη των συνο-μηλίκων συχνά αίρει τιςαρχές και τις αξίες που ηοικογένεια έχει μεταβιβά-σει στον ανήλικο.Πιο συγκεκριμένα, οι οικο-γενειακοί παράγοντες κιν-δύνου εστιάζονται στην α-πόσταση και την αποτυχίατων σχέσεων της επικοινω-νίας μεταξύ γονέων καιπαιδιών, σε οικογένειες ό-που και οι δύο γονείς είναιανήλικοι ή πολύ νεαροί σεηλικία, οπότε δεν υπάρχειη απαιτούμενη ωριμότηταγια την ανατροφή των παι-διών τους.Σήμερα, αν και η εικόνατων ανήλικων παραβατώνδείχνει ότι 80% των περι-πτώσεων της παραβατικό-τητας αφορά σε παραβιά-σεις του κώδικα οδικής κυ-κλοφορίας, εν τούτοις τοπλέον εντυπωσιακό καιταυτόχρονα πολύ ανησυχη-τικό στοιχείο είναι η αξιό-λογη αύξηση των ανηλίκωνπου καταφεύγουν στη χρή-ση ναρκωτικών ουσιών, αλ-λά και η αύξηση του ποσο-στού αυτών που καταφεύ-γουν σε επιθέσεις και λη-στείες.Ποιοι είναι, λοιπόν, οι ανή-λικοι παραβάτες;Δίχως κανείς να έχει τηνπαραμικρή διάθεση ναπροσδιορίσει ένα και μόνοπροφίλ του Έλληνα ανήλι-κου παραβάτη και, κατά συ-νέπεια, εύκολα να χαρακτη-ριστεί ως ένας υπεραπλου-στευτής ή ακόμα και οπα-δός της Αταβιστικής Θεω-ρίας του LLoommbbrroossssoo (Λο-μπρόσο) για την εξήγησητου εγκληματικού φαινομέ-νου, θα μπορούσε να πει,σύμφωνα με τα αποτελέ-σματα των περισσότερων ε-ρευνητικών προσεγγίσεωνκαι μελέτης του φαινομένουτης νεανικής παραβατικότη-τας στην Ελλάδα, ότι πρό-κειται για αγόρια στο 97%των περιπτώσεων, ηλικίας14 έως 17 ετών, τα οποίαπροέρχονται από χαμηλάκοινωνικοοικονομικά στρώ-ματα και από δυσλειτουργι-κές οικογένειες, χρήστεςτοξικών ουσιών στην πλειο-ψηφία τους, που έχουν ε-γκαταλείψει το σχολείο ή έ-χουν χαμηλή απόδοση σταμαθήματα και αδικαιολόγη-τες απουσίες. Αυτά τα στοι-χεία προκύπτουν από τηΣτατιστική της Αστυνομίαςκαι κυρίως από τα δικαστή-ρια ανηλίκων.Το ερώτημα που πρέπει νατεθεί εδώ είναι, εάν όντωςτα χαμηλά κοινωνικοοικο-νομικά στρώματα παίζουνπολύ σημαντικό ρόλο στοζήτημα αυτό.Επισημάνθηκε και πριν ότιτο ζήτημα της εγκληματι-κότητας και της βίας είναι

διαταξικό.Όμως, τα παιδιά που προ-έρχονται από χαμηλά κοι-νωνικοοικονομικά στρώμα-τα επισημαίνονται πιο εύ-κολα από τις διωκτικές αρ-χές. Και όταν έχουμε περι-στατικά θυματοποίησης α-νηλίκων μέσα στην οικογέ-νεια, για παράδειγμα, απόοικογένειες που ανήκουνσε υψηλότερα κοινωνικοοι-κονομικά στρώματα, ταπαιδιά παρακολουθούνταιαπό ιδιώτες παιδοψυχολό-γους ή παιδοψυχιάτρους ήάλλους επαγγελματίες υ-γείας και δεν παραπέμπο-νται σε κοινωνικές υπηρε-σίες ή την Αστυνομία.Για τον παραπάνω λόγο εν-δεχομένως να βλέπουμε ό-τι υπάρχει μια υπερ-αντι-προσωπευτικότητα των χα-μηλών κοινωνικών στρωμά-των στα δείγματα των κοι-νωνικών υπηρεσιών ή τωνδικαστηρίων. Αυτό δε ση-μαίνει ότι το πρόβλημα πε-ριορίζεται μονάχα εκεί. Τοπρόβλημα είναι διαταξικό,αυτό που αλλάζει είναι ηθεατότητα, η επισήμανσηκαι η αντιμετώπισή του.Επιπροσθέτως, πρέπει ναθυμόμαστε ότι όταν παρεμ-βαίνουμε στιγματίζοντας τοπαιδί, τον ανήλικο ή και τηνοικογένειά του, είναι λά-θος. Οποιαδήποτε παρέμ-βαση πρέπει να είναι έγκαι-ρη (ίσον πρόληψη), ακρι-βώς για να μη στιγματίσου-με το παιδί, και κατάλληλη,δηλαδή πάντα με την επέμ-βαση κατάλληλα εκπαιδευ-μένων επαγγελματιών.Η εμπειρία δείχνει ότι πά-ρα πολλοί εκπαιδευτικοί ήάλλοι επαγγελματίες πουέρχονται σε επαφή με ανη-λίκους, όταν προκύπτει κά-ποιο πρόβλημα έχουν ι-σχυρή θέληση να το λύ-σουν. Πιο συγκεκριμένα, α-πό τις μαρτυρίες των ίδιωντων εκπαιδευτικών αυτοίπολλές φορές, από υπέρ-τατο ζήλο ίσως, υποδύο-νται τον κοινωνικό λειτουρ-γό, άλλοτε τον αστυνομικό,άλλοτε το θεραπευτή απότις ναρκωτικές ουσίες.Όλοι πιστεύω ότι επικρο-τούμε τη διάθεση για βοή-θεια, αλλά και όλοι πιθα-νώς επικρίνουμε έναν ή κά-ποιους λανθασμένους τρό-πους ή ημίμετρα. Θεωρώότι δεν είναι σωστό να εί-μαστε λίγο από όλα. Πρέπεινα υπάρχει κατάλληλα εκ-παιδευμένο προσωπικό καιεπαρκείς δομές για αυτά ταπεριστατικά.Υπάρχει ένα σύνολο προτά-σεων σε ό,τι αφορά στασυμπεράσματα και τηνπρόληψη.1. Θα επέμενα, κυρίως, σταπαιδαγωγικά μέτρα για τηνπρόληψη και την καταπολέ-

μηση της βίας στην οικογέ-νεια.2. Θα πρότεινα, αν όχι ανα-θεώρηση της ισχύουσαςνομοθεσίας, την περισσό-τερο προσεκτική εφαρμογήτης. Άλλωστε, η πρόληψητης ενδοοικογενειακήςβίας στην ελληνική πραγ-ματικότητα και διεθνώς δενεξαρτάται μόνο από την ύ-παρξη ή μη νομοθετικώνδιατάξεων, αλλά κυρίως α-πό τον τρόπο και τα μέσαεφαρμογών τους.3. Αυτό που χρειάζεται κυ-ρίως η σύγχρονη ελληνικήοικογένεια είναι οι εκστρα-τείες πληροφόρησης, εκ-παίδευσης και ευαισθητο-ποίησης με σκοπό την αλ-λαγή των αρνητικών παρα-δοσιακών στερεοτύπων α-ναφορικά με τη βία και τιςπαραμέτρους που συνδέο-νται με αυτή.4. Πρέπει να αναπτυχθούνπερισσότερα προληπτικάκαι υποστηρικτικά μέτρακαι προγράμματα για τουςγονείς, μέσω εκπαιδευτι-κών προγραμμάτων οικογε-νειακής συμβουλευτικήςκαι υποστήριξης, όπως αυ-τά που αναπτύσσονται σταπλαίσια των Κέντρων Πρό-ληψης & Συμβουλευτικήςτου ΟΚΑΝΑ, με σκοπό ναενθαρρυνθούν θετικές,συμμετοχικές και μη βίαιεςμορφές διαπαιδαγώγησηςτων ανηλίκων από τους γο-νείς τους.5. Πρέπει όλοι να μάθουμενα μη χρησιμοποιούμε τηβία ως μέσο επίλυσης δια-φορών.6. Πρέπει να εισαχθούνστα σχολεία τα προγράμμα-τα διαμεσολάβησης, για ναμάθουν οι μαθητές να δου-λεύουν με το διάλογο. Βε-βαίως, οι επαγγελματίεςπρέπει να εκπαιδεύονταιδιαρκώς και τα μέσα μαζι-κής επικοινωνίας να ενθαρ-ρυνθούν να αναλάβουν πιοενεργό ρόλο στη διαπαιδα-γώγηση του κοινού μέσωτης ευαισθητοποίησης τηςκοινής γνώμης αρχικά καιτης έγκαιρης και έγκυρηςπληροφόρησης έπειτα, μεκατάλληλα προγράμματακαι παρουσιαστές.7. Πρέπει να αναπτυχθεί έ-να δίκτυο υπηρεσιών στηντοπική κοινότητα, όπουπάντα σε συνεργασία μεαυτή θα πρέπει να συντο-νίζονται από μια κεντρικήυπηρεσία στην οποία θασυμμετέχουν τα αρμόδιαυπουργεία (Δικαιοσύνης,Παιδείας, Υγείας). Είναι α-ξιοσημείωτο ότι έχουν α-ναπτυχθεί κάποιες πρωτο-βουλίες, αλλά αυτό που τιςχαρακτηρίζει είναι ο κατα-κερματισμός, η έλλειψησυνεργασίας, η αποσπα-σματικότητα και η ασυνέ-

χεια, με αποτέλεσμα ναμην κατορθώνεται μια ολο-κληρωμένη θεραπευτική -αποκαταστασιακή λειτουρ-γία. Σε μια τέτοια λογικήθα μπορούσε να επιδιω-χθεί η δημιουργία εξειδι-κευμένων μονάδων τοπι-κής εμβέλειας, το έργο τωνοποίων θα είναι η ανάπτυ-ξη δικτύου πρωτοβουλιώνμε τη συνεργασία όλωντων τοπικών κυβερνητικώνή μη οργανισμών, αλλά καιτων κοινωνικών φορέων.8. Πρέπει να αναπτυχθούν«Μονάδες Εκπαίδευσης»για την εφαρμογή θερα-πευτικών προσεγγίσεωντης βίας, για τις οποίες υ-πάρχουν επιστημονικά τεκ-μηριωμένες ενδείξεις γιατην αποτελεσματικότητάτους.9. Πρέπει να αναπτυχθούνμέθοδοι αξιολόγησης τωνπαρεχόμενων υπηρεσιών ήπρακτικών με τη χρήσηδεικτών (δείκτες αξιολόγη-σης), όπως αυτοί που χρη-σιμοποιούνται στα πλαίσιατης λειτουργίας των παρεμ-βάσεων πρόληψης και ψυ-χικής υγείας των ΚέντρωνΠρόληψης & Συμβουλευτι-κής του ΟΚΑΝΑ, καθώς καιάλλων οργανισμών στηνΕλλάδα και διεθνώς.10. Πρέπει να αναπτυχθούντα κατάλληλα επανδρωμέ-να με επιστημονικό προ-σωπικό και υλικοτεχνική υ-ποδομή δίκτυα επισήμαν-σης και υποστήριξης θυμά-των βίας.Ολοκληρώνοντας, θα ήθελανα τονίσω ότι η σοβαρότη-τα του κοινωνικού φαινο-μένου της παραβατικότηταςτων ανηλίκων με οδηγεί ναεπισημάνω τρία ακόμη βα-σικά σημεία, τα οποία πρέ-πει να μας απασχολούν:1. Η βία δυστυχώς είναικώδικας επικοινωνίας με-ταξύ των μελών της οικογέ-νειας, στο σχολείο και στηνκοινωνία.2. Η βία, όμως, είναι έ-γκλημα και πρέπει να έ-χουμε μηδενική ανοχή στηχρήση βίας.3. Ως φαινόμενο κοινωνι-κής παθολογίας η παραβα-τικότητα των ανηλίκων α-παιτεί πολυπαραγοντικέςερμηνείες, σύνθετη, ολο-κληρωμένη, ορθολογικάσχεδιασμένη κοινωνικήπολιτική πρόληψης και α-ντιμετώπισης. Και βέβαια,όπως σε κάθε ευαίσθητοκοινωνικό ζήτημα, πρέπεινα υπάρχει η κατάλληληπαρέμβαση, με κυρίαρχηπροσέγγιση το σεβασμόστα ανθρώπινα δικαιώματα.

* Ο δρ. ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς ΓΓ.. ΡΡοούύσσ--σσηηςς είναι κοινωνιολόγος - ε-γκληματολόγος, Μ.Α., Μ.Α.,διδάκτορας ΕγκληματολογίαςΠαντείου Πανεπιστημίου.


XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Περίπου 4.500ε ργ α ζ ό μ ε ν ο ιστην Ολυμπιακήθα βρεθούν

στον ααέέρραα. Να πως σχο-λίασε ο ΒΒγγεεννόόπποουυλλοοςς τηνείδηση:«Για τους ιπτάμενους δενυπάρχει πρόβλημα διότιθα βρεθούν σε γνώριμοπεριβάλλον. Διά τους υ-παλλήλους εδάφους, ανδε βρεθούν στον αέραπώς αλλιώς θα μπορέ-σουν να γίνουν προσγειω-μένοι άνθρωποι;» That’sthe question, που θα έλε-γεν και ο γνωστός δραμα-τουργός της ΙγγλετέριαςΣΣααίίξξππηηρρ αν ζούσε!

Όσοι από τους 4.500εργαζομένους στην

Ολυμπιακή είχαν προβλέ-ψει αυτή την κωλοτούμπα,η στήλη έχει την πληρο-φορία ότι θα προσλη-φθούν εκτός ΑΣΕΠ διάτην μακροχρόνιον πρό-βλεψη του πολιτικού γί-γνεσθαι και για να απα-ντήσουν στο βασανιστικόερώτημα για το αν θα γί-νει πρωθυπουργός τηςΕλλάδος πολιτικός με επί-θετο που να αρχίζει απόΜήτσο και καταλήγει σεΤάκης.

Όσοι από τους 4.500εργαζόμενους, παρά

την επιτυχή πρόβλεψη, ε-πέλεξαν το δικομματισμόσε δύο τουλάχιστον συνε-χόμενες εκλογικές αναμε-τρήσεις, μπορούν με α-πλή αίτηση να τύχουν δω-ρεάν περιθάλψεως σεκρατικό ίδρυμα πλησίονπεριοχής γνωστής για τηγιορτή του κρασιού!

Κάτι λιγότερο από προ-τεκτοράτο της Ευρω-

παϊκής Ένωσης χαρακτη-ρίζει το γερμανικό περιο-δικό «Spiegel» την Ελλά-δα. Διά να μην αποκλίνειτης διαπίστωσης η ΆΆννγγκκεε--λλαα ΜΜέέρρκκεελλ κάλεσε την Ελ-λάδα για πλέον σκληράμέτρα κατά των εργαζομέ-νων και συνταξιούχων. Τοότι μας χρωστάν οι Γερμα-νοί ακόμη τις γερμανικέςαποζημιώσεις από τηγερμανική κατοχή η κ.Μέρκελ το έκανε γαργάρα.Το ότι γαργάρα το κάνουνχρόνια τώρα και οι εθνικάυπερήφανες ελληνικέςκυβερνήσεις, μήπως ο-φείλεται στο ότι υιοθε-τούν το γερμανικό μοντέ-λο;

Τι έχει να πει ο Γιώργοςδιά αυτό; Όχι ο ΠΠαα--

ππααννδδρρέέοουυ, ο άλλος, ο ΚΚαα--ρρααττζζααφφέέρρηηςς!

«Δεν υπάρχει πολιτι-κή εξουσία. Από

την εμπειρία μου ποτέδεν είχαν οι κυβερνήσειςτην εξουσία στην Ελλάδα.Την διακυβέρνηση έχουν.Την εξουσία έχει η άρ-χουσα τάξη και μάλιστα

το παρασιτικό της τμήμα,αυτό που δεν παράγει!»Αυτά είπε ο ΣΣττέέφφααννοοςςΤΤζζοουυμμάάκκααςς, στέλεχος τουΚινήματος και πρώην υ-πουργός.

Τι έχει να πει ο Γιώργοςδιά αυτό; Όχι ο Καρα-

τζαφέρης, ο άλλος, ο Πα-πανδρέου!

Ηστήλη γνωρίζει τις α-παντήσεις των δυο

πολιτικών και περήφανη,όπως πάντα, τις παρου-σιάζει στους ελάχιστους,πλην ξεχωριστούς ανα-γνώστες της.

Να η απάντηση Γεωργί-ου Καρατζαφέρη: Ό-

σοι πάτε χέρι-χέρι, προ-σοχή στο μακρυχέρη!(μήπως είναι και ολίγοναυτοκριτική;)

Να και η απάντηση Γε-ωργίου Παπανδρέου:

Ο Στέφανος είναι ένα πο-λύ καλό παιδί, ευγενικόκαι αυθόρμητο. Νομίζω ό-τι λίγη συναναστροφή μετον ΠΠρρεεττεεννττέέρρηη θα του έ-κανε καλό! «Μη μου τηνκουνάς τη φτέρη, θα σου

στείλω Πρετεντέρη!», ό-πως θα έλεγεν και ο Λαός.

Κύριε Διευθυντά. Πώςλέγεται η πράξη όταν

ο πρόεδρος επιστημονι-κού συλλόγου Ν.Π.Δ.Δ. α-γνοεί τις αποφάσεις τουδιοικητικού συμβουλίουκαι δεν τις εκτελεί όπωςέχει υποχρέωση; Μη μουπείτε παρακαλώ παράβα-σις καθήκοντος, διότι θαείναι διά πολλοστή φοράκαι το έχω ξανακούσει.Κάτι άλλον, πιο πρωτότυ-πον και παροιμιώδες συ-νάμα. Όπως «Κουφού κα-μπάνα κι αν βαράς, νε-κρού το πόδι γαργαλάς!»

Διά το ποιος είναι οσύλλογος και ποιος ο

τέως πρόεδρός του, ηστήλη παραπέμπει κάθεπερίεργον και φιλομαθήνα απευθυνθεί στην ιστο-σελίδα: www.eisai otidilosis kai ama piasei.gr ήστο συνεργάτη μας ΓΓ..ΖΖ..(Γεδεών Ζεβεδαίος), οΒενιαμίν της γνωστής οι-κογενείας.

ΓΓ..ΖΖ..

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

Τιμωρίες

Ήταν τρεις φίλοι πουτο έπαιζαν ομορφό-

παιδα και μεγάλοι ερα-στές. Ο Μανώλης, οΣτρατής και ο Παναγιώ-της. Ένα βράδυ, επι-στρέφοντας από γλέντι,ντεραπάρει το αυτοκίνη-τό τους, σκοτώνονταικαι οι τρεις και τους υ-ποδέχεται ο Άγιος Πέ-τρος.Φωνάζει τον πρώτο,του εμφανίζει μια κακά-σχημη γριά και του λέ-ει:- Μανώλη, παιδί μου, έ-κανες πολλές αμαρτίεςστη ζωή σου, γι’ αυτόκαι μέχρι τη ΔευτέραΠαρουσία, τιμωρείσαινα ζεις μ’ αυτήν εδώ τηγυναίκα!Στο δεύτερο εμφανίζειμια ακόμα πιο άσχημηκαι του λέει:- Στρατή, παιδί μου, α-μάρτησες πολύ, γι’ αυ-τό καταδικάζεσαι ναζεις μ’ αυτήν τη γυναί-κα.Φωνάζει και τον τρο-μαγμένο απ’ όσα είχεδει τρίτο, και προς με-γάλη του έκπληξη εμ-φανίζει τη Σίντι Κρώ-φορντ και λέει:- Σίντι, παιδί μου, υπήρ-ξες αμαρτωλή, γι’ αυτόκαταδικάζεσαι να ζειςως τη Δευτέρα Παρου-σία με τον Παναγιώτη!

☺

w Ξεφάντωσανμέχρι… τελικήςπτώσης το τριήμερο οιΜυτιληνιοί. Σε όλα τακαφέ-μπαρ τηςπροκυμαίαςεπικράτησε τοαδιαχώρητο, ενώ τηνΚυριακή τα πάρτυξεκίνησαν από τομεσημέρι και κράτησανμέχρι… το άλλο πρωί.

w Στην Αχλαδερή, ηταβέρνα του ««ΝΝώώνντταα»»δίπλα στη θάλασσα, μελαχταριστά ψαρικά καιθαλασσινά, ήταν στιςπρώτες επιλογές τηνΚαθαρά Δευτέρα. Όσοιόμως δεν είχανφροντίσει να κλείσουντραπέζι… έφυγαν μετην όρεξη.

w Στο Πέραμα, ο ΤΤόόμμυυσερβίρει τις γνωστέςπαραδοσιακές γεύσειςτου με αυθεντικούςμεζέδες του τόπουμας, στην ταβέρνα««ΜΜππααλλοουυχχααννάάςς»».

w Σεμινάρια χιπ-χοπστην ομάδα χορού«Adagio» θα κάνειαυτό τοΣαββατοκύριακο οSStteevveenn CCoorrddoobbaa,γνωστός από το«Ελλάδα έχειςταλέντο», στο πρώην«Ευ ζην» και στηΣχολή Χορού τηςΝΝάάννττιιααςς ΞΞυυλλάά. Τασεμινάρια, βέβαια,είναι ανοιχτά σε όσουςθέλουν να ταπαρακολουθήσουν καινα χορέψουν μαζί μετους «Adagio».

w Ο ««ΦΦεευυγγάάττοοςς»»,στην Καβέτσου 26,φέρνει στο χώρο σαςγρήγορα τις πιογευστικές και...φευγάτες γεύσεις.

w Στη ΣκάλαΚαλλονής, η ταβέρνατου ««ΜΜίίμμηη»» σερβίρειφρέσκο ψάρι καιθαλασσινά, αλλά καιμοναδικές πλούσιεςσαλάτες.

w Οι μεσογειακέςσαρακοστιανές γεύσειςκάνουν και πάλι τηνεμφάνισή τους στομενού των ««GGooooddyy’’ss»»,στην προκυμαία.

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

Documents

Εμπρός 3020