ΣΣEEΛΛ.. 1122

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΔΔυυννααμμιικκήή ηη ππααρροουυσσίίαα ττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕ

Τρεις απεργιακές συγκεντρώσεις

ΣΣEEΛΛ.. 1199

Ναύλωσε το «Αqua Jewel»,βλέπει «Corse» και «Méditerranée»

Ψωνίζει πλοία η ΝΕΛ

ΣΣEEΛΛ.. 99

Ελπίδες για ανάκαμψη τιμών στην αγορά δημιουργούν οι ελλείψεις

Λείπουν τα έξτρα

παρθένα λάδια

ΠΠααρράά τταα ττεελλεεσσίίγγρρααφφαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, οοιι ΤΤσσιιγγγγάάννοοιι δδεενν εεγγκκααττααλλεείίπποουυνν ττηηνν ππεερριιοοχχήή ττοουυ ππάάρρκκιιννγγκκ««ΕΕννααλλλλαακκττιικκήή λλύύσσηη»» ζζηηττάά οο δδηημμοοττιικκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςς ΜΜάάκκηηςς ΒΒεεννέέττααςς

Ζει και βασιλεύει ο «καταυλισμός»ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣεε σσύύσσκκεεψψηη,, ππρροοχχθθέέςς σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς ααννήήγγγγεειιλλεε ττηηνν εεππααννεεννεερργγοοπποοίίηησσήή ττοουυςς

«Πιάνουν ξανά δουλειά» τα ΣΧΟΠ

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 88

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3017 TIMH €1,3

ΠEMΠTH11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Κάθε μέρα, οποιαδήποτε ώρα, ενημερωθείτε ΔΩΡΕΑΝ για εκατοντάδες ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ, για ό,τι χρειάζεστε στο www.emprosnet.gr

Ακριβό μου… αυτοκίνητο

Σημαντική πτώση των πωλήσεων καινούργιων καιμεταχειρισμένων αυτοκινήτων στη Μυτιλήνη. Έωςκαι 50% κάτω μέσα στον προηγούμενο μήνα, σεσχέση με τον Ιανουάριο του 2009, με τα νέα τέληκυκλοφορίας να έχουν κάνει ζημιά.

ΣΣEEΛΛ.. 1100 --1111

Διήμερη κοπάνα σε μαθητή, αλλά και άγραφη 48ωρη άδεια σε καθηγητή, τα «δώρα» για τους τυχερούς σχολικής βασιλόπιτας!Κλήθηκε η σχολική επιτροπή να πληρώσει γιορτή σε ώρα μαθήματος… σε καφετέρια!

Βραβείο η...ΝΟΜΙΜΗ

ΚΟΠΑΝΑ!!!

2ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

O HµεροΛόγος

Tα ∆ηκτικάΣΣττοονν ΑΑλλμμοούύννιιαα……

Δεν είναι μόνο η καταγγελία που έγινε απ’ Δικηγορικό Σύλλογο Σύρου κατά τουΧΧααρράάλλααμμπποουυ ΑΑθθαανναασσίίοουυ για το θέμα του Εφετείου, αλλά στην πλειοψηφία τουςοι δικηγόροι της πρωτεύουσας του Νοτίου Αιγαίου τα έχουν… «βάλει» μετους συναδέλφους τους της Μυτιλήνης.Όπως ανέφερε ο ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠεεττρρέέλλλληηςς που είχε μεταβεί για δικάσιμο στη Σύρο,«μου έλεγαν, κι όχι υπό μορφή αστείου, ότι αν γίνει το Εφετείο θα προσφύγουνστον ΑΑλλμμοούύννιιαα γιατί λόγω της κρίσης δεν είναι εποχή για νέα δικαστήρια».Ο αντίλογος του κ. Πετρέλλη, που χρόνια τώρα έχει πρωτοστατήσει στη διεκδί-κηση του Εφετείου, δεν είναι δύσκολο να τον υποπτευθεί κανείς. Μόνο και μό-νο το γεγονός ότι για υπόθεση Μυτιληνιού βρισκόταν στη Σύρο, λείποντας γιαμέρες απ’ το γραφείο του, αποτελεί την καλύτερη απάντηση στο επιχείρηματων Συριανών περί κόστους.Μεγαλύτερη οικονομία απ’ το να γίνει εφετείο στη Λέσβο δεν υπάρχει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Βλάσης, Θεοδώρα

ΓΓεεγγοοννόότταα666600 ππ..ΧΧ..: Ο αυτοκράτορας ΤΤζζίίμμοουυ ιδρύειτην Ιαπωνία, σύμφωνα με την παράδοση.11993344: Σε κλίμα πολιτικής οξύτητας διεξάγο-νται οι δημοτικές εκλογές στην Αθήνα, με έ-ντονη αντιπαράθεση των υποψηφίων της κυ-βερνητικής παράταξης και της αντιπολίτευ-σης. Νικητής αναδεικνύεται ο κυβερνητικόςκαι αντιβενιζελικός υποψήφιος ΚΚωωννσσττααννττίί--ννοοςς ΚΚοοττζζιιάάςς.11995599: Μονογράφεται στη Ζυρίχη από τονπρωθυπουργό της Ελλάδας ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΚΚαα--ρρααμμααννλλήή και τον Τούρκο ομόλογό του ΑΑννττννάάννΜΜεεννττεερρέέςς η συμφωνία για την ανεξαρτησίατης Κύπρου. Λίγο αργότερα (19 Φεβρουαρί-ου 1959), η συμφωνία θα υπογραφεί απ’ ό-λα τα ενδιαφερόμενα μέρη στο Λονδίνο(Βρετανία, Ελλάδα, Τουρκία και οι δύο κοι-νότητες της Κύπρου).11996644: Το Γενικό Χημείο του Κράτους δίνειτο «πράσινο φως» για την κυκλοφορία τηςCoca-Cola στη χώρα μας.11996666: Ενώπιον 40.000 θεατών στο Καλλι-μάρμαρο, η ΑΕΚ νικά την ΤΣΣΚΑ Μόσχας με74-66 για το Κύπελλο Πρωταθλητριών στομπάσκετ. Πρώτοι σκόρερ, οι ΑΑμμεερριικκάάννοοςς(26), ΤΤρρόόννττζζοοςς (22) και ΖΖοούύππααςς (13).11997799: Ο ΑΑγγιιααττοολλάάχχ ΧΧοομμεεϊϊννίί αναλαμβάνει τηνεξουσία στο Ιράν.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11777766: ΙΙωωάάννννηηςς ΚΚααπποοδδίίσσττρριιααςς, πρώτος κυ-βερνήτης της Ελλάδας [θαν. 9/10/1831]11884477: ΤΤόόμμααςς ΈΈννττιισσοονν, Αμερικανός επιχειρη-ματίας και εφευρέτης με 1.093 πατέντεςστο ενεργητικό του. Μεταξύ άλλων, ανακάλυ-ψε τον ηλεκτρικό λαμπτήρα, το γραμμόφωνοκαι τον τηλέγραφο [θαν. 18/10/1931]11996699: ΤΤζζέέννιιφφεερρ ΆΆννιισσττοονν, καλλιτεχνικό ψευ-δώνυμο της ΤΤζζέέννιιφφεερρ ΑΑνναασστταασσάάκκηη, Ελληνοα-μερικανίδα ηθοποιός

ΘΘάάννααττοοιι664411: ΗΗρράάκκλλεειιοοςς, αυτοκράτορας του Βυζαντί-ου [γεν. 575]11665500: ΡΡεεννέέ ΝΝττεεκκάάρρττ, γνωστότερος στην Ελ-λάδα ως Καρτέσιος, Γάλλος φιλόσοφος καιμαθηματικός. Έμεινε στην ιστορία και για τηρήση του «... σκέφτομαι, άρα υπάρχω». [γεν.31/3/1596]11996633: ΣΣίίλλββιιαα ΠΠλλααθθ, Αμερικανίδα ποιήτρια(αυτοκτόνησε) [γεν. 27/10/1932]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΠEMΠTHΣελ. 28 ημ.

Aνατ. 07.20 ∆ύσ.17.59

11Βλασίου ιερομ.

Θεοδώρας ΑυγούστηςΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Δ ιήμερη κοπάνα μετ’επαίνων έναντι

πρωτοχρονιάτ ικουδώρου.Ε ρε, Αλμούνια πουχρειάζονται κάποι-οι…Αμ πώς!

««ΜΜυυττιιλληηννοοφφρρέέννεειιαα»»Για έλλειψη εφευρετικότητας δεν

μπορεί να κατηγορήσει κανείς τησυνάδελφο εφημερίδα της Χίου«Πολίτης», που στο πρωτοσέλιδοτης προηγούμενης Παρασκευής, μεφόντο το Υπουργικό Συμβούλιο καισε πρώτο πλάνο το ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάά--κκηη, έβαλε τίτλο «Μυτιληνοφρέ-νεια».Κι ενώ εμμέσως η εφημερίδα επέ-κρινε το βουλευτή Λέσβου για τογεγονός ότι σε τέσσερις μήνες έκα-νε πέντε συσκέψεις για το λιμάνιΣιγρίου, αμέσως κατηγορούσε τοΠΑΣΟΚ της Χίου και τα στελέχη τουγιατί μένουν απαθή στην όλη κατά-σταση.Για να μην ξεχνιόμαστε, όμως, επει-δή έχει ο καιρός γυρίσματα, σε α-ντιπαραβολή - και χωρίς καμμίαδιάθεση αντιπαράθεσης - απλά ναθυμίσουμε την εποχή της «Χιοφρέ-νειας», ειδικά στο χώρο της υγείας,όταν ήταν υφυπουργός η ΕΕλλππίίδδααΤΤσσοουυρρήή, που πέραν του καινούργιουΝοσοκομείου της Χίου φτιάχτηκεκαι κάθε αγροτικό ιατρείο στο νομό.Δυστυχώς ή ευτυχώς, υπάρχουν αυ-τά τα φαινόμενα και λειτουργούνστο πολιτικό σύστημα της χώραςμας, και αλίμονο αν μια περιοχήδεν έχει δικό της άνθρωπο στα κέ-ντρα λήψης των αποφάσεων. Αυτάείναι γνωστά πλέον και δεν κατανο-ούμε την όποια έκπληξη.Όσο για τον πρωταγωνιστή του δη-μοσιεύματος, Νίκο Σηφουνάκη, εν-νοείται πως θα πρέπει να πάρει α-ντίγραφο και να το διανείμει σε φω-τοτυπίες σε όλο το νομό Λέσβου.Τέτοια διαφήμιση;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΘΘαα ««ννττυυθθοούύνν»» οοιι ααννήήλλιικκοοιι μμεεττααννάά--σσττεεςς

Η… μεγάλη παρέα των ασυνόδευτωνανήλικων μεταναστών που φιλοξενού-νται στη Μονάδα της Αγιάσου, θέλει ναγιορτάσει την Αποκριά. Όποιος έχει φυ-λαγμένα αποκριάτικα ρούχα, κουστού-μια, μάσκες και διάφορα άλλα αποκριά-τικα αξεσουάρ, δεν τα χρειάζεται για τοφετινό καρναβάλι και θέλει να τα δώσειστα παιδιά, μπορεί να επικοινωνήσει μετο διερμηνέα της μονάδας ΤΤζζααφφάάρρ ΧΧααϊϊ--ννττααρρίί, στο τηλέφωνο 6947-314018. Απόεκεί και πέρα, τα ίδια θα βάλουν τη…φαντασία τους να δουλέψει!

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΑΑπποοκκρριιάάττιικκαα σσχχοολλιικκάά ππάάρρττυυ

Σε κάποια σχολικά κτήρια της Μυτιλή-νης πραγματοποιούνται από το προη-γούμενο Σαββατοκύριακο αποκριάτικααπογευματινά πάρτυ. Όπως μας είπανγονείς, σε ένα γυμνάσιο το πάρτυ διήρ-κησε μέχρι τις 11 περίπου το βράδυ, ενώστον μπουφέ που είχε στηθεί (με έξοδατου Συλλόγου Γονέων ή του ΜαθητικούΣυμβουλίου;) υπήρχαν και μπουκάλια α-ναψυκτικών που περιέχουν… αλκοόλ!Καταγράφουμε την καταγγελία, θεωρώ-ντας ότι δεν μπορεί όλα τα πράγματα ναείναι ανεκτά.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑννήήλλιικκοοιι κκααιι ααλλκκοοόόλλΠού βρίσκονται, όμως, οι έλεγχοι για

την είσοδο ανηλίκων μέσα στα καφέ-μπαρ της πόλης; Κατά καιρούς έχουνδιαπιστωθεί ελάχιστες παραβάσεις - με-τρημένες στα δάχτυλα του ενός χεριού -τη στιγμή που είναι γνωστό ότι, και στακαφέ-μπαρ μπαίνουν ανήλικοι, και αλκο-όλ καταναλώνουν.Σε αυτό, βέβαια, μεγάλο μέρος της ευθύ-νης πέφτει και στους γονείς που επιτρέ-πουν στα παιδιά τους να βγαίνουν μετα-μεσονύκτιες ώρες και όταν γυρίζουν με-θυσμένα ζητούν από την Πολιτεία να λά-βει μέτρα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠρροοεεττοοιιμμάάσσττηηκκαανν γγιιαα ππιιθθααννήή ππλληημμμμύύρρααΕπί ποδός ήταν χθες όλοι οι δήμαρχοι της

Λήμνου, αλλά και το επαρχείο, καθώς η πρό-βλεψη της ΕΜΥ ανέφερε, για σήμερα Πέμπτητις πρώτες πρωινές ώρες, μεγάλη νεροποντήστο νησί. Μέχρι και νωρίς το απόγευμα συνερ-γεία των δήμων και του επαρχείου φρόντιζανγια τον καθαρισμό όλων των επικίνδυνων ση-μείων, ειδικότερα στους αγωγούς συγκέντρω-σης των όμβριων υδάτων αλλά και στις κοίτεςτων χειμάρρων. Μετά το χιόνι που ευτυχώς δεδημιούργησε ιδιαίτερα προβλήματα, μια βροχήθα είναι ευεργετική μόνο αν δε δημιουργήσειπλημμυρικά φαινόμενα.

ΑΑ..ΣΣππυυ

3ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Αργία Μήτηρ Μαθήσεως

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Στην αρχή κυκλοφόρησε ως φήμη, ωςπαιχνίδι ανώριμων παιδιών, για να κατα-στεί αμέσως αργότερα βεβαιότητα. Ανα-

τριχιαστική βεβαιότητα.Δεν είναι που ο νέος λυκειάρχης Πλωμαρί-ου, εφαρμόζοντας προφανώς μεταμοντέρ-

νες μεθόδους διδασκαλίας και αγωγής, οδήγησε τους μα-θητές του σε κεντρική καφετέρια, όπου κατά τη διάρκειατων διδακτικών ωρών κόπηκε η πρωτοχρονιάτικη πίτα, μεαναφορά φαντάζομαι στους αγίους της ορθόδοξης εκκλη-σίας, στων οποίων τις πανηγύρεις έχει ιδιαίτερη αδυναμίαο ρέκτης εκπαιδευτικός, και ασφαλώς στην μάθηση καιτην μόρφωση των μετεχόντων στη σεμνή τελετή.Είναι που το δώρο για τον μαθητή ή τη μαθήτρια που θατύχαινε την «λίρα» ή το «φλουρί» θα ήταν η αχρέωτη, δη-λαδή χωρίς υπολογισμό των απουσιών, διήμερη αποχή α-πό τα μαθήματα.Και για τον αντίστοιχο διδάσκοντα, γιατί δύο πίτες κόπη-καν, η διήμερη άδεια. Και άντε για τον καθηγητή ή την κα-θηγήτρια, μπορεί να φαντάζει φυσικό. Αλλά για τους μαθη-τές;Προφανώς ο κ. λυκειάρχης εξέλαβε το σχολείο που διευ-θύνει ως στρατόπεδο, ή αναμορφωτήριο ή κάτεργο, στονπεριορισμένο χώρο του οποίου οι τρόφιμοι ασφυκτιούνκαι αναζητούν τρόπο διαφυγής και ανακούφισης. Και αυ-τήν ακριβώς την διέξοδο επεχείρησε να τους δώσει.Στα πλαίσια αυτής της σκέψης λοιπόν, βγήκε από το στόμαστελέχους της εκπαίδευσής μας η ανόσια φράση. «Το δώ-ρο γι’ αυτόν που θα του πέσει η λίρα θα είναι δυο μέρεςαποχής από τα μαθήματα, χωρίς να του χρεωθούν οι α-πουσίες.»Για μας και για όλους όσοι σαν εμάς, που τελειώσαμε σχο-λεία όπου οι δάσκαλοί μας, στην πλειοψηφία τους τουλάχι-στον, έσκυβαν επάνω μας, μοχθούσαν μαζί μας, προκειμέ-νου η πρόσληψη των γνώσεων να είναι η καλύτερη δυνα-τή, αυτά είναι πράγματα και αδιανόητα και ανόσια. Γιατί α-κριβώς ξεριζώνουν την ψυχή της παιδείας. Της προσπά-θειας δηλαδή για μετάδοση στους νέους ανθρώπους, γνώ-σεων και ηθικών αξιών. Που με μια κουβέντα του λυκειάρ-χη έγιναν σκόνη και καπνός.Και προφανώς πετάχτηκαν στο καλάθι των αχρήστων δια-χρονικές συμβουλές και αποφθέγματα των αρχαίων προ-γόνων μας, που τους θυμόμαστε στις γιορτές και τις πανη-γύρεις όπως «Αργός μη ίσθι, μηδ’ αν πλουτής», δηλαδή«μην τεμπελιάζεις, έστω κι αν έγινες πλούσιος» του ΠΠιιτττταα--κκοούύ ττοουυ ΜΜυυττιιλληηννααίίοουυ, ή το του ΕΕυυρριιππίίδδηη «Χωρίς να κοπιά-σεις, δεν θα μπορέσεις να ευτυχίσεις. Είναι αισχρό στονέο να μη θέλει να κοπιάσει».Ακόμα η ρηξικέλευθη χειρονομία του λυκειάρχη ακύρωσεκαι την ηδονή της κοπάνας, την ηδονή του απαγορευμέ-νου, που με την πανηγυρική νομιμοποίησή της έχασε τηνγοητεία και τον μύθο που μέχρι τώρα την συνόδευε.Εκτός πια κι αν η απόφασή του αυτή στόχευε την εξυπηρέ-τηση του συστήματος.Άναυδος και ενεός έθεσα το ζήτημα στον καθηγητή τηςΨυχιατρικής, συγγραφέα και εκδότη του λαμπρού περιοδι-κού «Σύναψις», ΘΘααννάάσσηη ΚΚααρράάββααττοο, που έκανε το ακόλου-θο σχόλιο:«Ας μη βιαστούν οι συνήθεις κακόβουλοι να μεμψιμοιρή-σουν για την ρηξικέλευθη έμπνευση του λυκειάρχη να α-νταμείψει τον τυχερό μαθητή στην κοπή της πρωτοχρονιά-τικης πίτας με δυο μέρες “αχρέωτης” απουσίας από ταμαθήματα. Η ισορροπία του συστήματος είναι απολύτως ε-ξασφαλισμένη. Καμμιά επίπτωση δεν πρόκειται να έχει ηαπουσία του τυχερού μαθητή ή μαθήτριας από τις μαθητι-κές αίθουσες. Τίποτε δεν πρόκειται να χάσει. Το είδαμετις μέρες του πανδημικού πανικού με τη νέα γρίπη. Τασχολεία έκλειναν το ένα πίσω από το άλλο, κανένα όμωςφροντιστήριο δεν “παρέσυρε” ο συρμός. Ορθά συντονι-σμένο, το εκπαιδευτικό μας “σύστημα” καλύπτει πάντα ό-λα τα κενά. Στο κάτω-κάτω δύο μερούλες είναι αυτές... Ε-δώ δεν ενοχλούν κανέναν οι πολυήμερες άνευ δικαιολο-γίας, πλην όμως “νομιμοποιημένες”, απουσίες των μαθη-τών που σπεύδουν να τις εκμεταλλευτούν δεόντως, εντεί-νοντας “εξωσχολικώς” το κυνήγι τους για μια “θέση” σεκάποιο πανεπιστήμιο, όπου θα κληθούν να σπουδάσουνκάτι που συνήθως δεν διάλεξαν παρά μόνο για να συμπλη-ρώσουν μέχρι τέλους το σχετικό δελτίο, εξασφαλίζοντας έ-τσι και την μετέπειτα “νομιμοποιημένη” ανεργία τους.»Και καλά η ανεξερεύνητη και ανεξήγητη έμπνευση του δι-ευθυντή του λυκείου. Εκπαιδευτικός άλλος από τους διδά-σκοντες στο Λύκειο δεν βρέθηκε, να του πει μια λέξη ένα«Ε, πού πάμε;». Και σύλλογος γονέων και κηδεμόνων δενυπάρχει, να διαγνώσει την άκρως αντιεκπαιδευτική αυτή ε-νέργεια, να την καταγγείλει, να την αναδείξει και να μπειανάχωμα σε τέτοιες καταστροφικές πρωτοβουλίες;Ή μήπως ζούμε σε εποχή πλήρους αδιαφορίας για ό, τισυμβαίνει γύρω μας;

77..22..22001100rraahhiiddii@@iinn..ggrr

ΟΟ σσππεερρμμααττεεγγχχύύττηηςς!! ((11))Εντυπωσιακό λόγω ειδικού ενδιαφέροντος το Δελτίο

Τύπου της νομαρχιακής παράταξης «Λαϊκή Ενότητα».Σε αυτό, λοιπόν, οι νομαρχιακοί σύμβουλοι ΔΔηημμήήττρρηηςςΒΒοουυννάάττσσοοςς, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς και ΣΣττααύύρροοςς ΠΠοολλίί--ττηηςς αναφέρονται σε ερώτησή τους προς το νομάρχηΛέσβου, ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή (τηρείται η σύνταξη του Δελ-τίου), και τονίζουν πως «πασίγνωστον στους κτηνο-τρόφους της Λήμνου, ότι, επί σειρά ετών το Τμήμα Γε-ωργίας του Επαρχείου Λήμνου (της Διεύθυνσης Γεωρ-γίας της ενιαίας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου)στερείται υπάλληλον ειδικότητας σπερματεγχύτου, γιατην επιμέλεια της γονιμοποίησης των εκεί εκτρεφομέ-νων αγελάδων, σημαντικού αριθμού». Δεδομένου τού-του κατά τη νομαρχιακή παράταξη «οι κτηνοτρόφοι α-ναγκάζονται να προβαίνουν σε αιμομικτικές γονιμοποι-ήσεις, όλο αυτό το διάστημα.».Και η παράταξη καταλήγει ρωτώντας το νομάρχη τι έχεικάνει σχετικά με την έλλειψη… «σπερματεγχύτου»!

ΟΟ σσππεερρμμααττεεγγχχύύττηηςς!! ((22))Βεβαίως δε μας λένε οι νομαρχιακοί σύμβουλοι τι θα

έπρεπε να γίνει σχετικά με την έλλειψη, αν και… στηνΚρήτη κυκλοφορεί και σχετικό ανέκδοτο!Ένας σπερματο…τέτοιος τέλος πάντων, πάει σε έναχωριό να κάνει σπερματέγχυση σε μια γελάδα που ι-διοκτήτριά της είναι μια γιαγιά. Η οποία, μη γνωρίζο-ντας πώς ακριβώς κάνει τη συγκεκριμένη δουλειά ο ει-δικός, τον πάει στο στάβλο και του λέει: «επαέ (εδώ)είναι η αελιά (αγελάδα) κι επαέ είναι το καρφί για νακρεμάσεις το παντελόνι σου».ΠΠααύύλλοο… καρφιά έχει η νομαρχία;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΌΌλλαα ααλλλλάάζζοουυνν……Ούτε επτά χρόνια δε μεσολάβησαν απ’ την υπογραφή

την προηγούμενη Παρασκευή, προγραμματικών συμβάσε-ων συνεργασίας μεταξύ ΤΕΕ και γενικής γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, για τα Προεδρικά Δια-τάγματα 16 οικισμών της Λέσβου, απ’ την εποχή που ο ί-διος φορέας, το περιφερειακό τμήμα ΒορειοανατολικούΑιγαίου του ΤΕΕ, ήταν κάθετα αντίθετο στα ίδια διατάγμα-τα άλλων οικισμών του Αιγαίου.Ήταν τότε που ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, με τη συνεργασίατεσσάρων αρχιτεκτονικών σχολών, παρενέβη για να αλλά-ξει την οικιστική εξέλιξη των νησιών του αρχιπελάγους,θέτοντας φραγή στην άναρχη δόμηση που δε συνάδει μετο τοπίο, βάζοντας περιορισμό σ’ ό,τι αισθητικά δεν αρ-μόζει στο περιβάλλον των νησιών. Απ’ τη Φολέγανδρο έ-ως τη Λήμνο, και απ’ τη Λέσβο μέχρι τη Μύκονο. Σε όλατα νησιά.

…… κκιι όόλλαα ττοο ίίδδιιοο μμέέννοουυννΑκόμη και σήμερα επικρατεί κατά περίπτωση μια «ιδιό-

τυπη γκρίνια» όταν εξ αιτίας των διαταγμάτων δεν επιτρέ-πεται να κάνει ο καθένας ό,τι θέλει και κυρίως ό,τι τονσυμφέρει (π.χ. «φταίει ο ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς που δεν μπορώ νασας κάνω μεγαλύτερο το μπαλκόνι σας», προφασιζότανεργολάβος σε αγοραστή ακινήτου σε προάστιο της Μυτι-λήνης, δίχως να εξηγήσει τα περί των συντελεστών δόμη-σης). Όμως σε γενικές γραμμές, ο χρόνος απέδειξε, κι έ-πεισε εν τέλει, για το πόσο ανάγκη είχαν τα νησιά αυτό τοδίχτυ προστασίας και ανάδειξης των οικισμών τους πουμε πρωτοβουλία του «άπλωσε» ο υπουργός.Ίσως για αυτό τώρα, για αυτά που άλλαξαν για να μείνουνόλα το ίδιο, το ΤΕΕ αντί για πολέμιος των Διαταγμάτων α-νέλαβε να εργαστεί με ομάδες του για την ολοκλήρωσήτους. Τι άλλη εξήγηση να δώσει κανείς;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΔΔοουυλλεεύύεειι……Όταν ένας αντινομάρχης συντάσσει και στέλνει

μόνος του ηλεκτρονικά στα Μ.Μ.Ε. ανακοίνωσηγια τα αποτελέσματα της συνεδρίασης στην επι-τροπή που προεδρεύει, είναι ένα θετικό γεγονός.Κι αυτό διότι καταργείται η γραφειοκρατία και ημεσολάβηση τρίτων μεταξύ της πηγής της είδη-σης και των δημοσιογράφων.Όταν δε η αποστολή αυτών των στοιχείων, γίνεται- αδιάψευστος μάρτυρας το ρολόι του συστήμα-τος - στις 11:06 το βράδυ, τότε αν μη τι άλλο α-ποδεικνύεται ότι ο αντινομάρχης, εν προκειμένωο ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, δουλεύει. Δουλεύει στοαντικείμενό του και δε λειτουργεί με την κακώςεννοούμενη δημοσιοϋπαλληλίστικη νοοτροπίατου ωραρίου, που εδώ που τα λέμε υπό τις πα-ρούσες συνθήκες αποτελεί αιτία για πολλές καθυ-στερήσεις.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΚΚιι όόμμωωςς,, δδεενν εείίννααιι……Δεν είναι νόμιμα τα περισσότερα αλιευτικά κα-

ταφύγια της Λέσβου, σύμφωνα με τον αντινομάρ-χη ΘΘεεόόδδωωρροο ΒΒααλλσσααμμίίδδηη. Ο ίδιος υποστηρίζειπως η τελευταία προσπάθεια καταγραφής των α-λιευτικών καταφυγίων του νησιού που έγινε το2004 και πάλι δεν ήταν πλήρης, ενώ έκτοτε το θέ-μα δεν προχώρησε ποτέ και έτσι για τα περισσό-τερα δεν υπάρχει επίσημη καταγραφή. Αυτό δυ-σκολεύει τη διαδικασία για όποια λιμανάκια τουνησιού χρειάζονται επεμβάσεις ανάπλασης, αφούπροαπαιτείται ο σχετικός τους χαρακτηρισμός,κάτι που προέκυψε και για το λιμανάκι στο Πυργίκαι που, μέχρι αυτές τις μέρες, δε γνώριζαν ταμέλη του Αλιευτικού Συλλόγου της περιοχής πουιδρύθηκε πρόσφατα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚααλλόό ξξεεκκίίννηημμαα……Μπορεί το δίδυμο ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη και ΔΔηη--

μμήήττρρηη ΧΧααλλκκιιώώττηη να σχολιάστηκε όταν βρέθηκανστην ίδια στέγη στη γενική γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής και να εκφράστηκανκαι πολλές επιφυλάξεις για το κατά πόσο θα μπο-ρέσουν να συνεργαστούν, δεδομένων των εσω-κομματικών διαφορών τους στο παρελθόν, όμωςοι ίδιοι δείχνουν να τα έχουν αφήσει πίσω τουςόλα αυτά και να προχωρούν σε μια κοινή πορείαμε καλή συνεργασία μεταξύ τους. Ακόμη είναι αρ-χή, όμως υπάρχει και η λαϊκή παροιμία που λέει«η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται».

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑυυξξήήσσεειιςς--««φφωωττιιάά»»Αύξηση κατά 14,3 λεπτά ανά λίτρο στην τιμή

της αμόλυβδης βενζίνης προκύπτει από την αύ-ξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καύσι-μα, σύμφωνα με την τροπολογία που κατατέθηκεστη Βουλή. Παράλληλα, αυξάνεται κατά έξι λεπτάανά λίτρο πετρελαίου κίνησης, ενώ δεν επηρεάζε-ται η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης. Εύκολα α-ντιλαμβάνεται κανείς ότι τζιπ και μικρότερα αυτο-κίνητα σιγά-σιγά θα μπουν στην άκρη και όλο καιπερισσότερο θα χρησιμοποιούνται μοτοσυκλέτεςκαι μηχανάκια. Διότι η λογική «εγώ 50 ευρώ έβα-ζα πριν, 50 θα συνεχίζω να βάζω» περνάει.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑλληηθθεεύύεειιΑκούσαμε ότι κτηνοτρόφος της Λέσβου ξεκίνη-

σε την προσπάθεια για να βγάλει άδεια λειτουρ-γίας για τις σταβλικές εγκαταστάσεις που διαθέ-τει. Έκανε αίτηση για εξαίρεση από την κατεδάφι-ση για τα κτίσματα που είναι προϋφιστάμενα του2003. Κι εμβρόντητος είδε μια υπάλληλο από τιςεμπλεκόμενες υπηρεσίες να απορρίπτει την αίτη-σή του, στηριζόμενη σε δορυφορική φωτογραφίααπό το Google. Καλά διαβάσατε! Αλλά το ερώτημα που απευθύνε-ται στη νομαρχιακή αρχή είναι γιατί οι αρμόδιεςυπηρεσίες της τρέφουν τέτοια αντιπάθεια γιατους κτηνοτρόφους.

ΝΝ..ΜΜ..

4ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ειδήσεις με λίγες λέξεις

Κάτι ευχάριστο, σε αντίθεση με τοβαρύ κλίμα των ημερών λόγω οι-κονομικής ύφεσης και εκτάκτων

μέτρων. Στα 5.000 βαρέλια πετρελαί-ου ημερησίως θα ανέβει η παραγωγήστον Πρίνο Καβάλας. Τα συνολικά α-

ποθέματα του νέου κοιτάσματος εκτιμάται ότι ξεπερ-νούν τα 30 εκατομμύρια βαρέλια.- Ο παγκόσμιος σούπερ σταρ του ποδοσφαίρου ΜΜαα--ρρααννττόόνναα χρωστά στην ιταλικά Εφορία το ποσό των37 εκατ. ευρώ από φόρους εισοδήματος. Αν επι-σκεφτεί την Ιταλία, θα καταλήξει στη φυλακή.- Οι ΛΛυυρριιττζζήήςς, ΟΟιικκοοννόόμμοουυ, ΤΤσσααππααννίίδδοουυ μετακομίζουναπό την «ΕΡΤ» στο «ΣΚΑΪ». Μετά τη δημοσιοποίησητων αποδοχών τους, το κλίμα έγινε βαρύ στον εργα-σιακό τους χώρο και τους ανάγκασε να ζητήσουν αλ-λού εργασία. Θυμίζουμε ότι οι Λυριτζής, Οικονόμουαμείβονταν από την «ΕΡΤ» με 324.000 ευρώ ετη-σίως (27.000 μηνιαίως) και η κ. Τσαπανίδου με227.032 ευρώ ετησίως (18.900 μηνιαίως).- Με την ευκαιρία σάς παραθέτω τις αμοιβές αστέ-ρων της δημοσιογραφίας, που εργάζονται στην«ΕΡΤ», για να ηρεμήσετε: ΜΜααρρίίαα ΧΧοούύκκλληη 218.976ευρώ ετησίως, ΜΜππήήλλιιωω ΤΤσσοουυκκααλλάά 176.400, ΠΠααύύλλοοςςΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ, ανταποκριτής, 105.600, ΧΧρρήήσσττοοςςΠΠααννααγγόόπποουυλλοοςς (πρώην πρόεδρος «ΕΡΤ»)347.659,98 ευρώ ετησίως, ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΜΜιιχχααλλέέλληηςς249.234,42, γενικός διευθυντής. Φτάνει για σήμε-ρα.

ΣτατιστικάΑπό μεγάλη δημοσκοπική έρευνα που έγινε πρό-σφατα, προέκυψαν ορισμένα στοιχεία που αφορούνσε μια σειρά ζητημάτων.Ι. Χωρισμός κράτους και Εκκλησίας: 64% υπέρ,32% κατάΙΙ. Κατάργηση μονιμότητας στο Δημόσιο: 59% υπέρ,38% κατάΙΙΙ. Κατάργηση υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας:32% υπέρ, 66% κατάIV. Κατάργηση υποχρεωτικής διδασκαλίας Θρησκευ-τικών στα σχολεία: 30% υπέρ, 68% κατάV. Κατάργηση αναγραφής θρησκεύματος στις ταυτό-τητες: 42% υπέρ, 52% κατάVI. Απαγόρευση των αμβλώσεων: 30% υπέρ, 64%κατάVII. Αποποινικοποίηση μαλακών ναρκωτικών: 32% υ-πέρ, 65% κατάVIII. Σεβασμός των δικαιωμάτων των κατηγορουμέ-νων για τρομοκρατία: 35% υπέρ, 60% κατάIX. Προστασία των δικαιωμάτων της μουσουλμανι-κής μειονότητας στη Θράκη: 61% υπέρ, 29% κατά

ΠΠηηγγήή:: PPuubblliicc IIssssuuee

Το ύψος της βροχήςΠροβλέπω ότι φέτος θα έχουμε μια πλούσια χρονιάγια τη γεωργία, λόγω των πολλών βροχών. Το βροχό-μετρο στον Παπάδο έφτασε τις 31+ ίντσες (από 1-10-09 μέχρι σήμερα) και τραβάει την ανηφόρα.

ΑλληλογραφίαΈλαβα το γράμμα σου, φίλε αναγνώστη, και το διά-βασα πολύ προσεκτικά. Δε με εξέπληξε. Το στάχυπου ξεχωρίζει κόβουν οι μέτριοι! Η στήλη κρατά μυ-στικά, γι’ αυτό υφίσταται 21 χρόνια. Να ‘σαι καλά! Ηαξία δε χάνεται. Να το θυμάσαι.

Λιχουδιές για όρεξηΜΜεεττσσοοββόόννεε:: Καπνιστό τυρί προστατευόμενης ονομα-σίας προέλευσης, από το Μέτσοβο της Ηπείρου. Πα-ρασκευάζεται από αγελαδινό γάλα, με μικρές προ-σθήκες πρόβειου ή κατσικίσιου γάλακτος και ωριμά-ζει επί μήνες.ΚΚααββοουυρρμμάάςς:: Έρχεται από τη Θράκη και τη Μακεδο-νία. Αποτελείται από βρασμένα κομμάτια πρόβειουκαι βοδινού κρέατος, ή χοιρινού, και δυνατές δόσειςκαρυκευμάτων. Η παρασκευή του βασίζεται σε πα-ραδοσιακές τεχνικές συντήρησης του κρέατος τότεπου δεν υπήρχαν ψυγεία και καταψύκτες.ΑΑυυγγοοττάάρρααχχοο:: Προέρχεται από τη λιμνοθάλασσα τουΜεσολογγίου και βγαίνει από το θηλυκό κέφαλο, τηνμπάφα. Για την παρασκευή του ακολουθείται διαδι-κασία παστώματος, ξήρανσης σε ξύλινους κλωβούςκαι κερώματος.

Υποψήφιος δήμαρχος ο ΒουνάτσοςΜ’ ένα ψηφοδέλτιο ευρείας αποδοχής, ο κκ.. ΒΒοουυννάά--ττσσοοςς θα διεκδικήσει το δήμο Μυτιλήνης.

ΠΠααππάάδδοοςς 99--22--22001100

«Τη Δευτέρα πήγε η Αστυ-νομία, μετά από σύσκεψηπου είχαμε κάνει για το θέ-μα αυτό, και τους ενημέ-ρωσε για την υποχρέωσήτους να εγκαταλείψουν τοχώρο, αφού δεν μπορεί οκαθένας να εγκαθίσταταισε ένα δημόσιο χώρο καινα φτιάχνει μάλιστα ολό-κληρο καταυλισμό», δήλω-σε στο «Ε» ο αρμόδιος α-ντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγ--γγοούύσσηηςς. Ο ίδιος διαπίστω-σε ότι όσες συζητήσεις έ-χουν γίνει με τους Τσιγγά-νους που έχουν εγκατα-σταθεί στο πάρκινγκ, πα-ρουσία και εκπροσώπουτων Ρομά της Λέσβου, έ-χουν πέσει στο κενό, αφούπαρά τις υποσχέσεις τουςότι θα φύγουν… παραμέ-νουν εκεί.

Τους υπερασπίζουνΔίπλα στους Τσιγγάνους έ-χουν εμφανιστεί, όμως,και κάποιοι πολίτες οι ο-ποίοι υποστηρίζουν το δι-καίωμά τους να προστα-τευτούν από την Πολιτεία,τονίζοντας ότι όπως η Πο-λιτεία φιλοξενεί τους με-τανάστες, να φιλοξενεί καιτους Τσιγγάνους που είναιΈλληνες πολίτες.Ο δημοτικός σύμβουλοςΜΜάάκκηηςς ΒΒεεννέέττααςς βρέθηκεστον καταυλισμό του πάρ-κινγκ και μίλησε με τουςΤσιγγάνους. Ο ίδιος τονί-ζει ότι είναι ανάγκη να πα-ρέμβει ο δήμος και οι αρ-

μόδιες υπηρεσίες για ναβρεθεί μια εναλλακτική λύ-ση, καθώς μέσα στις παρά-γκες ζουν και οικογένειεςμε ανάπηρα παιδιά. Άφησεαιχμή, μάλιστα, κατά τουαντιδημάρχου Περιβάλλο-ντος, Παναγιώτη Μαγγού-ση, με αφορμή πρόσφατεςδηλώσεις του σε τοπικόκανάλι.«Φυσικά και δεν πρέπει ναπαραμείνουν αυτές οι οι-κογένειες στο πάρκινγκστο βασικό ιστό της πόλης.Κανείς δε διαφωνεί σε αυ-τό. Είναι όμως ταυτόχροναρατσιστικό να χτυπάμε ταχέρια και να φωνάζουμε“να πάνε από εκεί που ήρ-θαν”. Υπάρχουν παιδιά πα-ραπληγικά εκεί και οικογέ-νειες που δεν έχουν πούαλλού να μείνουν. Καλό εί-ναι, λοιπόν, να ενδιαφερ-θούν όλοι για να βρεθείμια λύση. Να δούμε γιατίδε δέχονται στον καταυλι-σμό των Τσιγγάνων που έ-χει φτιαχθεί στον Καρά Τε-πέ άλλα άτομα και αν οι οι-κίσκοι έχουν μετατραπείσε αποθήκες χαλιών - ό-πως λένε. Να τοποθετη-θούν επιπλέον οικίσκοι ανδιαπιστωθεί ότι πράγματιυπάρχει ανάγκη. Να πα-ρέμβει και ο εισαγγελέαςγια το θέμα. Δεν μπορού-με, πάντως, να τους διώ-ξουμε χωρίς να ενδιαφερ-θεί κανείς για το πού θαπάνε μέσα στο χειμώνα»,δήλωσε ο κ. Βενέτας.

Ο ίδιος, όπως λέει, γνωρί-ζει τα προβλήματα των Ρο-μά, καθώς επί δύο τετραε-τίες ήταν πρόεδρος τηςΣχολικής Επιτροπής Αθιγ-γάνων για δυο τετραετίες,όταν λειτουργούσε δημοτι-κό σχολείο στον καταυλι-σμό του Καρά Τεπέ.

Από άλλες περιοχέςΑξίζει να σημειωθεί ότι οιπερισσότεροι από τουςΤσιγγάνους που έχουν ε-γκατασταθεί στο πάρκινγκείναι από την περιοχή τηςΓέρας και των Λάμπου Μύ-λων. Ο δήμος τούς έχειζητήσει να επιστρέψουνστις περιοχές όπου βρί-σκονταν πριν, υπάρχει ό-μως πάντα το ενδεχόμενοκαι από εκεί να αποχώρη-

σαν μετά από παρέμβασητων κατά τόπους δήμων.Στο πάρκινγκ παραμένουνπέντε με έξι οικογένειες -μια αποχώρησε μετά το τε-λεσίγραφο του δήμου -, ε-νώ όπως καταγγέλλουν οιπολίτες δημιουργούνταιζημιές και υπάρχει κίνδυ-νος ατυχήματος με τα παι-διά που παίζουν ανάμεσαστα αυτοκίνητα.Ο δήμος Μυτιλήνης, πά-ντως, δεν έχει εγκαταλεί-ψει τις προσπάθειες προ-κειμένου να βρεθεί λύσηκαι άμεσα στο πρόβλημα,θέλοντας να αποτρέψει τοενδεχόμενο ο καταυλισμόςνα «μεγαλώσει», με νέεςπαράγκες που μπορεί απόμέρα σε μέρα να ξεφυτρώ-σουν.

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος

Στις 9 το πρωί της Δευτέρας, στο 1ο χιλιόμετρο τηςεθνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αγροτικό αυ-

τοκίνητο που οδηγούσε άγνωστος συγκρούσθηκε μεπροπορευόμενο αυτοκίνητο, με αποτέλεσμα νατραυματιστεί η 45χρονη οδηγός του. Ο οδηγός τουαγροτικού συνέχισε την πορεία του, εγκαταλείπονταςτον τόπο του ατυχήματος και αναζητείται. Η 45χρο-νη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Αποπλανούσε την κόρη της…ΈΈναν 37χρονο Αλβανό υπήκοο κατήγγειλε μια μητέ-

ρα ομοεθνής του, για αποπλάνηση της μόλις 15 ε-τών κόρης της! Η μήνυση υποβλήθηκε την Τρίτη καιη μητέρα είπε στην Αστυνομία ότι ο 37χρονος, ο ο-ποίος ήταν οικογενειακός φίλος και επισκεπτότανσυχνά το σπίτι τους κατά το χρονικό διάστημα απότον Αύγουστο του 2009 μέχρι και πριν από ένα μήναπερίπου, αποπλανούσε την κόρη της με ασελγείςπράξεις. Λόγω της παρέλευσης του αυτοφώρου, η Α-στυνομία δε συνέλαβε τον 37χρονο.Η υπόθεση αναμένεται να σταλεί στον εισαγγελέα,απ’ όπου και θα δοθούν οδηγίες για τις επόμενες ε-νέργειες.

Παραμένουν στο πάρκινγκ οι Τσιγγάνοι,

παρά τααποφανθέντα!

Παρά τα τελεσίγραφα του δήμου Μυτιλήνης, οι Τσιγγάνοι δεν εγκαταλείπουν την περιοχή του πάρκινγκ«Εναλλακτική λύση» ζητά ο δημοτικός σύμβουλος Μάκης Βενέτας

Ζει και βασιλεύει ο «καταυλισμός»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σεε ααδδιιέέξξοοδδοο οοδδηηγγοούύννττααιι οοιι ππρροοσσππάάθθεειιεεςς ττοουυ δδήήμμοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς νναα ααπποομμαακκρρύύννοουυνν ττοουυςς ΤΤσσιιγγγγάάννοουυςς ααππόόττηηνν ππεερριιοοχχήή ττοουυ ππάάρρκκιιννγγκκ,, όόπποουυ μμέέσσαα σσεε δδυυοο μμεε ττρρεειιςς

μμήήννεεςς δδηημμιιοούύρργγηησσαανν εεκκεείί έένναα μμιικκρρόό κκααττααυυλλιισσμμόό μμεε ξξύύλλιι--ννεεςς ππααρράάγγκκεεςς.. ΠΠααρράά ττιιςς ππααρρααττηηρρήήσσεειιςς πποουυ γγίίννοοννττααιι ααππόόττηηνν ΑΑσσττυυννοομμίίαα κκααιι τταα ττεελλεεσσίίγγρρααφφαα πποουυ ττοουυςς έέχχοουυνν δδοοθθεείίααππόό ττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, οοιι ΤΤσσιιγγγγάάννοοιι ππααρρααμμέέννοουυνν εεκκεείί..

Μπορεί το σχέδιο «Καλ-λικράτης» να βρίσκεταιπρο των πυλών, όμως τοσυμβούλιο της ΤΕΔΚ, μετη συμμετοχή και των με-λών του απ’ τη Λήμνο, εί-χε προχθές «πρακτικότε-ρα» ζητήματα να το απα-σχολήσουν. Παρουσία καιτης περιφερειάρχη, ΣΣοο--φφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, τα μέλητης ΤΕΔΚ συζήτησαν ταπρογράμματα «Θησέας»και «Αλέξανδρος Μπαλ-τατζής», για τα οποία καιζήτησαν να υποστηρίξειστα αρμόδια υπουργεία Ε-σωτερικών και ΑγροτικήςΑνάπτυξης αντιστοίχωςτα αιτήματα των αυτοδιοι-κητικών.

«Έχει καμμιά δουλειά;»

«Και εγώ στο δήμο Γέρας,αλλά κι όλοι οι δήμαρχοι,δεδομένων και των συ-γκυριών για το λάδι και το

γάλα, ερχόμαστε καθημε-ρινά αντιμέτωποι με τηνανεργία των δημοτών μαςκαι τα πολλά αιτήματα γιαδουλειά», ανέφερε ο πρό-εδρος της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηςςΖΖααμμττρράάκκηηςς, ο οποίος συ-νεχίζοντας ανέφερε ότι«δεν είναι μόνο τα μεγάλαέργα που λόγω της καθυ-στέρησης στο ΕΣΠΑ έ-χουν σταματήσει να εκτε-λούνται. Είναι και τα μι-κρότερα, αυτά που εξ αι-τίας των εκλογών ουσια-στικά έχουν παγώσει απ’το Μάιο του προηγούμε-νου χρόνου, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την τοπι-κή οικονομία που στηρί-ζεται στα δημόσια και δη-μοτικά έργα.»Σε ό,τι αφορά στο πρό-γραμμα «ΑλέξανδροςΜπαλτατζής», στη συνε-δρίαση της ΤΕΔΚ αναφέρ-θηκαν οι αλλαγές που α-

φορούν στα δημοτικά έρ-γα. Επί υπουργίας ΑΑλλέέ--ξξααννδδρροουυ ΚΚοοννττοούύ ζητήθηκεαπ’ τους δήμους να υπο-βάλουν ο καθένας δύοπροτάσεις, ύψους600.000 η κάθε μία, γιαέργα στον τομέα της οδο-ποιίας, της αγροτικής ο-δοποιίας, των υδρεύσεωνκαι αρδεύσεων. Με τηναλλαγή υπουργού, ο τότεΑγροτικής Ανάπτυξης ΣΣωω--ττήήρρηηςς ΧΧααττζζηηγγάάκκηηςς διαφο-ροποίησε τα δεδομένακαι ζήτησε απ’ τους δή-μους να υποβάλουν δύοπροτάσεις έως 500.000ευρώ η κάθε μία. Η δια-φορά στον τομέα των έρ-γων είχε να κάνει με τηναγροτική οδοποιία, αφούεπί Κοντού θα μπορούσανοι δήμοι να κάνουν τμη-ματικά έργα, ενώ επί Χα-τζηγάκη ζητήθηκαν ολο-κληρωμένοι δρόμοι.Έτσι, για παράδειγμα στοδήμο Γέρας, έγινε κατ’ αρ-χάς μελέτη για 74 σημείατου αγροτικού δικτύου,που στη συνέχεια άλλαξε.Τώρα, όπως ειπώθηκε καιστη σύσκεψη για το ΕΣΠΑαπ’ τον υφυπουργό Οικο-νομίας ΣΣττααύύρροο ΑΑρρννααοουυττάά--κκηη, η υπουργός ΚΚααττεερρίίννααΜΜππααττζζεελλήή ανέστειλε τοπρόγραμμα, γιατί διαπί-στωσε ότι ο προϋπολογι-σμός του είχε διαμορφω-

θεί σε ύψος περίπου τρι-πλάσιο του πραγματικού.Φήμες, δε, αναφέρουν ότιαλλάζει για τρίτη φοράκαι η επιλεξιμότητα τωνέργων που θα εντάξουν οιδήμοι, αφού η υπουργόςφέρεται να δίνει προτε-ραιότητα στα έργα ανα-πλάσεων.Η ΤΕΔΚ νομού Λέσβου ζή-τησε απ’ την κ. Θεολογί-του να μεταφέρει στην υ-πουργό και να υποστηρί-ξει το αίτημα του να δο-θούν άμεσα για έργα α-γροτικής οδοποιίας, βά-σει και των μελετών πουέχουν ήδη εκπονήσει οιπερισσότεροι δήμοι, όσαχρήματα τους αναλογούναπ’ το πρόγραμμα, ώστενα ξεκινήσουν οι αναγκαί-ες παρεμβάσεις. Ειδικάμετά τις έντονες βροχο-πτώσεις του τελευταίουδιαστήματος, που κυριο-λεκτικά έχουν καταστρέ-ψει το αγροτικό οδικό δί-κτυο, επείγει να αρχίσουνάμεσα τα έργα οδοποιίας.

SOS απ’ την ΑγιάσοΤο άλλο πρόγραμμα πουζήτησαν οι δήμαρχοι να«τρέξει» τώρα ήταν το«Θησέας». Η «ρύθμιση»που ζητούν να εφαρμο-στεί οι αυτοδιοικητικοί έ-γκειται στη σύγκλιση, τοσυντομότερο δυνατόν, ε-πιτροπής Παρακολούθη-

σης του προγράμματος,ώστε να γίνει οριστική έ-νταξη όλων των έργωνπου υπολείπονται καιταυτόχρονα να δοθεί έ-γκριση για τη δημοπράτη-σή τους, προκειμένου έ-ως το τέλος του 2011 ναπρολάβουν να εκτελε-στούν και να απορροφή-σουν τις διατιθέμενες πι-στώσεις.«Υπάρχουν δήμοι», ανέ-φερε ο κ. Ζαμτράκης, «ό-πως για παράδειγμα ο δή-μος Αγιάσου, που πραγ-ματικά δίχως δική τουςευθύνη βρίσκονται σε τρα-γική κατάσταση εξ αιτίαςτου γεγονότος ότι το πρό-γραμμα ουσιαστικά έχειμπλοκάρει απ’ τον προη-γούμενο Μάιο. Αν δεν υ-πάρξει, λοιπόν, η πολιτικήαπόφαση που ζητάμε, όχιμόνο εμείς, αλλά όλοι οιδήμαρχοι της χώρας, θαδημιουργηθούν σοβαράπροβλήματα.»Η Αγιάσος είχε συνολικάμέσω τού «Θησέας» 2,3

εκατ. ευρώ, ποσό το ο-ποίο κι αποφάσισε στοσύνολό του να διαθέσειγια έργα ύδρευσης. Ήδηέχει απορροφήσει περί-που το ένα εκατομμύριο,αλλά αν δε γίνει τώρα ορι-στική ένταξη και του υπό-λοιπου τμήματος, θα χά-σει σημαντικά κονδύλια.Κι όχι μόνο αυτό, αφού ό-πως επεσήμανε ο κ. Ζαμ-τράκης απ’ την πορεία τηςύδρευσης θα εξαρτηθείκαι το έργο του βιολογι-κού καθαρισμού και τωνδικτύων αποχέτευσηςπου είναι υπό ένταξη στοΕΣΠΑ και συγκεκριμέναστο τομεακό πρόγραμματου υπουργείου Περιβάλ-λοντος.Ανάλογα προβλήματα α-ντιμετωπίζουν σχεδόν ό-λοι οι δήμοι του νομού,που άλλος λίγο, άλλοςπολύ δεν έχουν απορρο-φήσει στο σύνολό τους τιςπιστώσεις του «Θησέας».

Στήριξη στους εργαζομένους

Στην ίδια συνεδρίαση τηςΤΕΔΚ, το συμβούλιο απο-φάσισε να εκφράσει τηστήριξή του στα αιτήματατων συμβασιούχων εργα-ζόμενων στους ΟΤΑ τουνομού, οι οποίοι θα μεί-νουν χωρίς δουλειά.Σε σχέση με τους συμβα-σιούχους εργαζόμενουςστην ΕΤΑΛ Α.Ε., οι οποίοιυποαπασχολούνται επει-δή δεν έχει ακόμη εγκρι-θεί το πρόγραμμα Leader,οι δήμαρχοι γνωμοδότη-σαν να υπάρξει μέριμναγια να μην κλείσουν ταγραφεία της εταιρείας καιδήλωσαν πως συμφωνούνμε τις αποφάσεις της δι-οίκησής της.

5ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΈΈρργγοο εεθθννιικκήήςς σσηημμαασσίίααςς ττοο οοπποοίίοο εεξξήήγγγγεειιλλαανν κκααιιδδεεσσμμεεύύθθηηκκαανν γγιιαα ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσήή ττοουυ δδύύοο ππρρωω--

θθυυπποουυρργγοοίί ττηηςς χχώώρρααςς,, οοιι ΚΚώώσσττααςς ΣΣηημμίίττηηςς κκααιι ΚΚώώ--σσττααςς ΚΚααρρααμμααννλλήήςς,, χχααρραακκττηηρρίίζζεειι οο ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέ--σσββοουυ ττοονν οοδδιικκόό άάξξοονναα ΚΚααλλλλοοννήήςς -- ΣΣιιγγρρίίοουυ..Ο βουλευτής της Ν.Δ., σε ερώτησή του προς τον υ-πουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ΔΔηημμήή--ττρρηη ΡΡέέππππαα, αναφέρεται στην αναγκαιότητα που υ-πάρχει να ενταχθεί το έργο στο ΕΣΠΑ.Όπως αναφέρει στην ερώτησή του, η ολοκλήρωσητου οδικού αυτού άξονα θα βγάλει απ’ την απομόνω-ση που βιώνουν πολλά χωριά της βορειοδυτικής Λέ-σβου, ενώ θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξη του νο-μού, εν όψει και της κατασκευής του νέου λιμένοςΣιγρίου. Ο κ. Γαληνός ρωτά τον υπουργό σε ποιες ε-νέργειες προτίθεται να προβεί ώστε να ενταχθεί τοέργο, καθώς και ποιο θα είναι το χρονοδιάγραμματων ενεργειών του.

Ο Σπύρος Γαληνός για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου«Δέσμευση δύο πρωθυπουργών»

Η αυτοδιοίκηση ζητά άμεσα να ξεκινήσουν έργα απ’ τα προγράμματα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» και «Θησέας»

Χρήμα στην αγορά γρήγορα…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΔΔεενν εείίννααιι μμόόννοο ηη εεκκλλοογγιικκήή χχρροοννιιάά πποουυ ππιιέέζζεειι ττοουυςςααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκοούύςς νναα δδιιεεκκδδιικκήήσσοουυνν ττηηνν άάμμεεσσηη έέ--ννααρρξξηη ττωωνν έέρργγωωνν,, όόσσοο ηη οοιικκοοννοομμιικκήή κκρρίίσσηη,, πποουυ ιι--

δδιιααίίττεερραα σσττοουυςς μμιικκρροούύςς δδήήμμοουυςς κκάάννεειι νναα φφααννττάάζζεειι ωωςςππααννάάκκεειιαα γγιιαα νναα υυππάάρρξξεειι μμεερροοκκάάμμααττοο αακκόόμμηη κκααιι ττοο ππιιοομμιικκρρόό έέρργγοο.. ΣΣεε ααυυττόό ττοο ππννεεύύμμαα,, γγιιαα νναα γγίίννοουυνν οοιι αανναα--γγκκααίίεεςς ππααρρεεμμββάάσσεειιςς σστταα χχωωρριιάά,, ααλλλλάά κκααιι γγιιαα νναα ππέέσσεειιχχρρήήμμαα σσττηηνν ττοοππιικκήή οοιικκοοννοομμίίαα,, ττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύ--λλιιοο ττηηςς ΤΤοοππιικκήήςς ΈΈννωωσσηηςς ΔΔήήμμωωνν κκααιι ΚΚοοιιννοοττήήττωωνν((ΤΤΕΕΔΔΚΚ)) ΝΝ.. ΛΛέέσσββοουυ ζζήήττηησσεε ττοο ββρράάδδυυ ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς ααππ’’ ττηηννππεερριιφφεερρεειιάάρρχχηη ττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξήή ττηηςς,, ώώσσττεε άάμμεεσσαα νναα εε--γγκκρριιθθοούύνν ααππ’’ τταα ααρρμμόόδδιιαα υυπποουυρργγεείίαα έέρργγαα ααππ’’ τταα ππρροο--γγρράάμμμμαατταα ««ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΜΜππααλλττααττζζήήςς»» κκααιι ««ΘΘηησσέέααςς»»..

6ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΣΣττηηνν ττοουυρριισσττιικκήή έέκκθθεεσσηη ττηηςς ΠΠρράά--γγααςς σσυυμμμμεεττεείίχχεε ηη ννοομμααρρχχίίαα ΛΛέέ--

σσββοουυ μμέέσσαα ααππόό ττοο ππεερρίίππττεερροο ττοουυΕΕΟΟΤΤ.. ΗΗ έέκκθθεεσσηη ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεεααππόό 44 ωωςς 77 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ 22001100κκααιι ηη σσυυμμμμεεττοοχχήή σσεε ααυυττήήνν κκρρίίθθηηκκεεααππααρρααίίττηηττηη,, κκααθθώώςς πποολλλλοοίί ττοουυρρίί--σσττεεςς έέρρχχοοννττααιι σστταα ννηησσιιάά μμααςς ααππόόττηηνν ΤΤσσεεχχίίαα..Η όλη παρουσία της νομαρχίαςΛέσβου διοργανώθηκε από την«Go Lesvos» (εταιρεία στην οποίασυμμετέχει και η νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση) και τη Διεύθυνση Του-ρισμού και Πολιτισμού της νομαρ-χίας.Η έκθεση, εκτός από τους επαγ-γελματίες, αποτέλεσε πόλο έλξηςκαι για ένα πολύ μεγάλο κοινό, γε-γονός πολύ σημαντικό για τηνπροσέλκυση νέων επισκεπτών στανησιά του νομού Λέσβου. Οι επι-σκέπτες ενημερώθηκαν για το εί-

δος των διακοπών και τους τρό-πους πρόσβασης στα νησιά, έλα-βαν πληροφοριακό υλικό (έντυπα,αφίσες, DVD κ.ά.) με τα οποία είχεεφοδιαστεί το σταντ του νομού,γεύτηκαν τα τοπικά μας προϊόντα,

όπως κρασί προσφορά της οινο-ποιίας «Μεθυμναίος», λαδοτύρικ.λπ.. Σημαντική ποσότητα υλικού,επίσης, έλαβαν οι τουριστικοί πρά-κτορες, για την πληροφόρηση των«υποψήφιων» πελατών τους.

ΕΕρώτηση προς την υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μά-θησης και Θρησκευμάτων, κατέθεσε ο βουλευτής

νομού Λέσβου ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, για το γεγονός ότι μέ-χρι σήμερα δεν έχει λειτουργήσει το Σχολείο Δεύτε-ρης Ευκαιρίας στη Μύρινα της Λήμνου, καθώς και σταπροβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στους ενδιαφε-ρομένους να παρακολουθήσουν τα μαθήματα. Τονίζο-ντας ότι στους περισσότερους από τους μαθητές ο τίτ-λος σπουδών είναι αναγκαίος για επαγγελματικούςλόγους, ο βουλευτής ρωτά την υπουργό σε τι ενέργει-ες σκοπεύει να προβεί και με τι χρονικό ορίζοντα γιανα λυθεί άμεσα το πρόβλημα και να λειτουργήσει τοπαράρτημα Λήμνου του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας.

Επανεκλέχτηκε πρόεδρος των Χημικών ο Ηλίας Πολυχνιάτης

Πίτα και νέα διοίκησηΑΑύριο το βράδυ, στις 8, το Περιφερειακό Τμήμα Βο-

ρείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών θα κό-ψει την πίτα τού 2010, σε εκδήλωση που διοργανώνει,στο «Ναυάγιο» (πρώτος όροφος), στην πλατεία Σαπ-φούς στη Μυτιλήνη.Κατά την εκδήλωση θα τιμηθεί ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααττσσααττζζήήςς,που ως μαθητής της Γ΄ τάξης του Ενιαίου Λυκείου Πο-λιχνίτου, πέρυσι, διακρίθηκε στον 23ο ΠανελλήνιοΔιαγωνισμό Χημείας. Ο Δημήτρης Πατσατζής εκπρο-σώπησε τη χώρα μας μαζί με άλλους τρεις αρίστουςστην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χημείας, που έγινε τονπερασμένο Ιούλιο στο Καίμπριτζ της Αγγλίας.Στο Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου, την προη-γούμενη βδομάδα, έγινε συγκρότηση σε σώμα της νέ-ας διοίκησης που εκλέχτηκε στις 13 Δεκεμβρίου του2009. Απ’ τη διαδικασία επανεκλέχτηκε πρόεδρος ο ΗΗ--λλίίααςς ΠΠοολλυυχχννιιάάττηηςς, ενώ στις υπόλοιπες θέσεις αναδεί-χθηκαν οι: ΜΜεεννέέλλααοοςς ΜΜιικκέέδδηηςς αντιπρόεδρος, ΑΑππόόσσττοο--λλοοςς ΓΓααββρριιήήλλ γραμματέας, ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααρρίίσσββααςς ταμίας,και μέλη οι ΜΜααρρίίαα ΕΕυυθθυυμμίίοουυ, ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααννττηηφφέέςς και ΕΕ--λλέέννηη ΤΤσσεεκκοούύρραα. Η θητεία της νέας διοικούσας επιτρο-πής είναι τριετής.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΞΞεεφφεεύύγγεειι κκάάθθεε ππρροοηη--γγοούύμμεεννηηςς ππρραακκττιικκήήςςγγιιαα σσχχοολλεείίοο ηη ααππόό--φφαασσηη λλυυκκεειιάάρρχχηη ττηηςς

ΛΛέέσσββοουυ νναα ππρριιμμοοδδοοττήήσσεειιμμεε εεππίίσσηημμηη κκοοππάάνναα κκααιι άά--δδεειιαα ττοο μμααθθηηττήή κκααιι ττοοννκκααθθηηγγηηττήή πποουυ ααννττίίσσττοοιιχχααθθαα κκέέρρδδιιζζαανν ττοο φφλλοουυρρίίττηηςς ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκηηςς ππίί--ττααςς -- μμίίαα γγιιαα ττηηνν κκάάθθεε κκαα--ττηηγγοορρίίαα.. ΤΤοο κκόόσσττοοςς,, μμάάλλιι--σστταα,, γγιιαα ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηηπποουυ έέγγιιννεε σσεε κκααφφεεττέέρριιααττοουυ οοιικκιισσμμοούύ όόπποουυ ββρρίί--σσκκεεττααιι ττοο σσχχοολλεείίοο,, κκλλήήθθηη--κκεε νναα ππλληηρρώώσσεειι ηη σσχχοολλιι--κκήή εεππιιττρροοππήή ααππ’’ ττοο κκοονν--δδύύλλιι ττωωνν λλεειιττοουυρργγιικκώώνν εε--ξξόόδδωωνν..ΗΗ ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΔΔεευυττεερροο--ββάάθθμμιιααςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς,,χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, οοππόόττεεκκααιι εεννηημμεερρώώθθηηκκεε μμεε κκαα--ττααγγγγεελλίίαα γγιιαα ττοο σσυυμμββάάνν,,ααπποοφφάάσσιισσεε νναα δδιιεεννεερργγήή--σσεειι έέρρεευυνναα,, εεννώώ οο ππρροοϊϊ--σσττάάμμεεννοοςς δδηηλλώώννεειι ππωωςς««δδεενν μμπποορρεείί οο κκααθθέέννααςςνναα κκάάννεειι σστταα δδηημμόόσσιιαασσχχοολλεείίαα όό,,ττιι ττοουυ κκααττέέ--ββεειι»»..Τη Δευτέρα 25 Ιανουαρί-ου, λύκειο σε περιφερεια-κό δήμο της Λέσβου, μεεπικεφαλής το διευθυντήτου και συμμετέχοντες ό-λους τους εκπαιδευτι-κούς και τους μαθητές,την έκτη ώρα του προ-γράμματος μετέβη σε κα-φετέρια όπου και κόπη-καν δυο βασιλόπιτες. Ημία για τους μαθητές καιη άλλη για τους καθηγη-τές. Για τη διοργάνωση,μάλιστα, της εκδήλωσηςκόπηκαν και δύο τιμολό-για, που αρμοδίως υπο-βλήθηκαν στη σχολική ε-

πιτροπή για την εξόφλη-σή τους.

Ασυνήθιστα… δώραΕνώ όμως στις περισσότε-ρες παρόμοιες γιορτές,που συνηθίζεται να διορ-γανώνουν οι Σύλλογοι Γο-νέων και Κηδεμόνων κι ό-χι ο Σύλλογος των Διδα-σκόντων, τα δώρα προςτους τυχερούς που θακερδίσουν το φλουρί είναικάποια βιβλία ή στην κα-λύτερη περίπτωση μία η-λεκτρική μικροσυσκευή, ολυκειάρχης ανακοίνωσεπως το έπαθλο για όποιοναπό τις δύο κατηγορίες έ-βρισκε το «φλουρί» θα ή-ταν διήμερη απουσία απότο σχολείο χωρίς επιπτώ-σεις! Και για το μεν διδά-σκοντα θα ήταν μια άτυπηάδεια, για δε το διδασκό-μενο μια διήμερη απου-σία, δηλαδή μια νομιμο-ποιημένη κοπάνα!Όντως ένας καθηγητήςκαι μία μαθήτρια της Β΄τάξης του Σχολείου ανα-δείχθηκαν τυχεροί, αλλάη επίσημη ενημέρωση απ’τη Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης ή-

ταν πως η μαθήτρια ακό-μη δεν έχει κάνει χρήσητου ασυνήθιστου δώρου,ενώ ο καθηγητής, που ό-ντως έλειψε, απουσίαζεως συνοδός σε εκδρομήτου γυμνασίου στο οποίοκάνει μάθημα, οπότε κιαυτός δεν έκανε χρήσητου «δώρου».Το παράδοξο του «δώ-ρου» εξέπληξε ακόμη καιτους μαθητές, που αρχικάσκέφτηκαν - όπως αναφέ-ρουν οι φήμες που έχουνκυριεύσει την περιοχήτου Σχολείου - αν το διή-μερο το κέρδιζε μαθητήςμικρότερης τάξης, να τοπροσφέρει σε άλλον τηςΓ΄, προκειμένου να εκμε-ταλλευτεί το χρόνο γιαπερισσότερο… φροντι-στηριακό μάθημα, πράγματο οποίο τελικά δεν έγινε.Το ίδιο έκπληκτοι με τηναπόφαση του λυκειάρχηδήλωσαν και γονείς, οι ο-ποίοι και κατήγγειλαν τογεγονός στη διοίκηση τηςΕκπαίδευσης, που κατ’αρχάς το επιβεβαίωσε ότιόντως έτσι έγιναν ταπράγματα συνεχίζοντας

την έρευνα.

Τα έξοδα«Ειλικρινά», ανέφερε μι-λώντας στο «Ε» ο προϊ-στάμενος της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, κ. ΘΘααννάάσσηηςς ΦΦρραα--γγκκόόπποουυλλοοςς, «πρώτη φοράσε σχολείο συμβαίνει κάτιανάλογο, που ως γνωστόνδεν είναι πρωτοφανές σεδιοικητικές υπηρεσίες. Ε-μείς θα ερευνήσουμε τοθέμα γιατί είναι προφανέςπως δεν μπορεί ο καθέναςνα κάνει στα δημόσιασχολεία ό,τι κυριολεκτικάτου κατέβει, δίχως να ενη-μερωθεί για το τι ισχύει.»Ένα ακόμη ζήτημα για τοοποίο θα υπάρξει επέμ-βαση της διοίκησης τηςΕκπαίδευσης είναι το οι-κονομικό, αφού η σχολι-κή επιτροπή που έχει τηνευθύνη για τις δαπάνεςτου Σχολείου έχει στηδιάθεσή της κονδύλι γιατα λειτουργικά έξοδα κιόχι για τις βασιλόπιτες ήό,τι άλλο κόστισε η γιορ-τή.Που ας σημειωθεί ότι, ανγινόταν σε άλλη πλην τουσχολικού ωραρίου ώρα,και κυρίως με άλλα δώρααντί για το φλουρί, σίγου-ρα θα αποτελούσε έναπρώτης τάξεως προς μί-μηση παράδειγμα τούπώς μπορούν να αναπτυ-χθούν καλύτερες σχέσειςμεταξύ καθηγητών και μα-θητών. Τώρα, όμως, η«παραβίαση» των σχολι-κών κανόνων αφενός θο-ρύβησε τους ίδιους τουςγονείς και την τοπική κοι-νωνία, αφετέρου αναγκά-ζει τη διοίκηση να απαγο-ρεύσει τη χρήση των δώ-ρων.

Ο Δημήτρης Πατσατζής που θα βραβευτεί απ’ το Περιφερειακό Τμήμα της Ένωσης Ελλήνων Χημικών για τη διάκρισή του στη Χημεία,

πέρυσι τον Ιούλιο, στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χημείας στο Καίμπριτζ

Ο Σπύρος Γαληνός για το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας«Να λειτουργήσει το παράρτημα Λήμνου»

Η νομαρχία στην τουριστική έκθεση της Πράγας

Διήμερη κοπάνα σε μαθητή, αλλά και άγραφη 48ωρη άδεια σε καθηγητή, τα «δώρα» για τους τυχερούς σχολικής βασιλόπιτας!Κλήθηκε η σχολική επιτροπή να πληρώσει γιορτή σε ώρα μαθήματος… σε καφετέρια!

Λύκειο… αμέρικαν μπαρ!

Από την παρουσία της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης στην Πράγα

ΦΦΩΩ

ΤΤΟΟ ΑΑ

ΡΡΧΧΕΕ

ΙΙΟΟΥΥ

Η ημέρα αυτή της βρά-βευσης, που καθιερώθηκεαπό το τέως υπουργείοΑιγαίου την περίοδο 2000- 2004, είναι αφιερωμένηστα παιδιά του Αιγαίου,στη νέα γενιά των νησιώνκαι ιδιαίτερα των μικρώνκαι απομονωμένων νη-σιών, που επιμένουν ναζουν, να σπουδάζουν καινα αγωνίζονται στον τόποτους με πολλαπλές δυ-σκολίες.

ΥποτροφίεςΗ εκδήλωση της βράβευ-σης οργανώνεται από τηγενική γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής του υπουργείουΥπο-δομών, Μεταφορών καιΔικτύων, που έχει καθιε-ρώσει το θεσμό της διά-θεσης συμβολικού χρη-ματικού ποσού σε υπο-τροφίες στους:- διακριθέντες μαθητέςτων γυμνασίων των μι-κρών νησιών του Αιγαίουπου συνεχίζουν τη φοίτη-σή τους στις λυκειακέςτάξεις των νησιών,- σπουδαστές και μαθη-τές, αθλητές και αθλή-τριες του Αιγαίου που α-νήκουν στη δύναμη τοπι-κών σωματείων με διε-θνείς και πανελλήνιεςδιακρίσεις στο στίβο καιστο ναυταθλητισμό,- αριστούχους σπουδα-στές της Σχολής ΚαλώνΤεχνών του μοναδικούΠροπαρασκευαστικούΣχολείου Καλών ΤεχνώνΠανόρμου Τήνου, στουςτομείς γλυπτικής, μαρμα-ροτεχνίας, ζωγραφικήςκαι αρχιτεκτονικού σχεδί-ου,- αριστούχους μαθητές

των υπαλλήλων της γενι-κής γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής.Για τις υποτροφίες διατέ-θηκε το συνολικό ποσότων 120.300 ευρώ.Στην εκδήλωση, ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας,Κάρολος Παπούλιας, θααπονείμει τιμητικούς ε-παίνους και διπλώματαγια τη σχολική περίοδο2008 - 2009 στους:69 μαθητές και μαθήτριεςαπό νησιά με πληθυσμόκάτω των 3.000 κατοίκωντων νησιών: Αστυπάλαιας,Κάσου, Σύμης, Νισύρου,Πάτμου, Χάλκης, Λειψών,Μεγίστης, Κέας, Αμοργού,Ίου, Κύθνου, Σίφνου, Θη-ρασιάς, Σερίφου, Σικίνου,Ανάφης, Κιμώλου,Αντιπά-ρου, Φολεγάνδρου, Κου-φονησίων, Δονούσας, Άι-Στράτη, Φούρνων, Οι-νουσσών, Ψαρών, καθώςκαι των δυσπρόσιτων τηςΛήμνου και Καρπάθου,19 αθλητές και αθλήτριεςπου ανήκουν στη δύναμητων τοπικών σωματείωνμε διεθνείς και πανελλή-νιες διακρίσεις,10 αριστούχους σπουδα-στές και σπουδάστριεςτου Προπαρασκευαστικούκαι Επαγγελματικού Σχο-λείου Καλών Τεχνών Πα-νόρμουΤήνου,14 αριστούχους γυμνασί-ου - λυκείου, παιδιά τωνυπαλλήλων της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.Στο πλαίσιο της διήμερηςφιλοξενίας των παιδιώνστηνΑθήνα, η γενική γραμ-ματεία Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής διοργανώ-

νει ένα πρόγραμμα πολιτι-στικών δραστηριοτήτων γιατα παιδιά από τα νησιά,που περιλαμβάνει επίσκε-ψη στον αρχαιολογικό χώ-ρο της Ακρόπολης και στοΝέο Μουσείο, καθώς καιστους αρχαιολογικούς χώ-

ρους της Επιδαύρου καιτων Μυκηνών.Οι διακριθέντες απ’ το νο-μό Λέσβου είναι 26 συνο-λικά μαθητές, τα ονόματατων οποίων αναφέρονταιστον πίνακα ανά κατηγο-ρία.

7ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Απ’ την Eurobank

Βραβεύονταιοι πρώτοι των πρώτων

ΒΒραβεία στους αριστούχους αποφοίτους με τονυψηλότερο βαθμό πρόσβασης στις πανελλήνιες

εξετάσεις από κάθε νομό της χώρας θα απονείμεισήμερα το μεσημέρι, στην αίθουσα της ΠαλαιάςΒουλής, η υπουργός Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης καιΘρησκευμάτων, ΆΆνννναα ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ.Η εκδήλωση διοργανώνεται από την Eurobank και ηβράβευση θα συνοδεύεται από το ποσό των 1.000 ευρώγια κάθε βραβευόμενο. Θυμίζουμε ότι πρώτη τωνπρώτων στις Πανελλήνιες του 2009 για το νομό Λέσβουήταν η ΜΜααρρίίαα ΔΔηημμηηττρρίίοουυ, απ’ το 3ο Γενικό ΛύκειοΜυτιλήνης, που συγκέντρωσε βαθμό πρόσβασης 19,85.

Βράβευση παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας

Τιμή στα παιδιά του ΑιγαίουΓΓ

ιιαα δδέέκκααττηη σσυυννεεχχήή χχρροοννιιάά,, σσεε εειιδδιικκήή εεκκδδήήλλωωσσηηπποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ππααρροουυσσίίαα ττοουυ ΠΠρροοέέ--δδρροουυ ττηηςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς,, ΚΚααρρόόλλοουυ ΠΠααπποούύλλιιαα,, θθαα

ββρρααββεευυθθοούύνν οοιι δδιιαακκρριιθθέέννττεεςς μμααθθηηττέέςς κκααιι μμααθθήήττρριιεεςς,,σσπποουυδδαασσττέέςς,, ααθθλληηττέέςς ττωωνν μμιικκρρώώνν ννηησσιιώώνν ττοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ,, κκααθθώώςς κκααιι τταα ππααιιδδιιάά ττωωνν εερργγααζζόόμμεεννωωνν σσττηη γγεεννιι--κκήή γγρρααμμμμααττεείίαα ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς..ΗΗ εεκκδδήήλλωωσσηη ττηηςς ββρράάββεευυσσηηςς θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττοοΣΣάάββββααττοο 1133 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ σσττιιςς 1122 ττοο μμεεσσηημμέέρριι σσττηηννΠΠααλλααιιάά ΒΒοουυλλήή κκααιι οομμιιλληηττήήςς θθαα εείίννααιι οο υυφφυυπποουυρργγόόςςΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυ--ννάάκκηηςς..

ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΑΙΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Α/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΧΟΛΕΙΟ1. ΒΕΚΡΗ ΣΟΦΙΑ Πειραματικό Γυμνάσιο

του ΘΕΟΦΙΛΟΥ Παν/μιου Αιγαίου2. ΓΕΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

του ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ3. ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 5ο Λύκειο Μυτιλήνης

του ΘΕΟΦΑΝΗ4. ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γενικό Λύκειο Γέρας

του ΝΙΚΟΛΑΟΥ5. ΚΕΛΑΪΔΙΤΗ ΙΩΑΝΝΑ του ΚΩΝ/ΝΟΥ 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης6. ΚΟΥΝΤΟΥΡΕΛΛΗ ΕΛΕΝΗ του ΗΡΑΚΛΗ 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης7. ΚΟΥΤΡΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Πειραματικό Γενικό Λύκειο

του ΚΩΝ/ΝΟΥ Μυτιλήνης του Παν/μιου Αιγαί-ου8. ΠΑΤΕΣΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης9. ΠΑΤΕΣΤΟΥ ΟΛΓΑ του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης10. ΤΖΙΝΗ ΜΑΡΙΑ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Πειραματικό Γυμνάσιο

Παν/μιου Αιγαίου11. ΤΖΙΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Πειραματικό Γυμνάσιο

Παν/μιου Αιγαίου12. ΤΣΙΤΣΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑ του ΕΥΡΙΠΙΔΗ 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης13. ΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

του ΠΡΟΚΟΠΗ14. ΧΡΟΝΗ ΝΙΚΗ του ΚΩΝ/ΝΟΥ 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης

ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΙΚΡΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥΑ/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΟΜΟΣ1. Προβατά Παρασκευή ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

του Εμμανουήλ2. Παλατιανός Χαράλαμπος ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

του Στυλιανού3. Λουλάκης Χρήστος ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

του Κων/νου4. Ζολώτας Θεοχάρης ΜΟΥΔΡΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

του Βασιλείου5. Γκόγκου Ασπασία ΜΟΥΔΡΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

του Χρήστου6. Γεωργάκη Μαρία ΜΥΡΙΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ

του Σωτηρίου7. Μπουλώτη Γεωργία ΜΥΡΙΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ

του Δημητρίου

ΔΙΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ, ΜΑΘΗΤΕΣ - ΑΘΛΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Α/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΔΙΑΚΡΙΣΗ1. Πραβλής Παύλος 2η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα

του Αθανάσιου Κωπηλασίας, στο αγώνισμα της Δικώπου χωρίς Πηδαλιούχο Ανδρών (2-)

2. Ματζουράνης Στέφανος 1η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα του Ευστρατίου Κωπηλασίας, στο Διπλό Σκιφ Παίδων (2Χ) 3.Σιταράς Νικόλαος 1η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα του Γεωργίου Κωπηλασίας, στο αγώνισμα του Διπλού Σκιφ

Παίδων (2Χ) 4. Μπόσλυ Νικόλαος - Άλαν 1η θέση στους Πανελλήνιους

του Ρίτσαρντ Σχολικούς Αγώνες Στίβου Λυκείων, στο αγώνισμα του δρόμου των 2.000μ. με Φυσικά Εμπόδια

5. Χατζέλλη Αναστασία 1η θέση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα του Χριστοφόρου Κολύμβησης Ε/Ν, Π/Κ, Π/Π, Α-Β, στα 200μ.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ - ΑΘΛΗΤΩΝΈτους 2008 - 2009

ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΑ/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟ1. Πραβλής Παύλος Ν.Ο. ΛΗΜΝΟΥ Γενικό Λύκειο

του Αθανάσιου Μύρινας2. Ματζουράνης Στέφανος Ν.Ο. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 3ο Γυμνάσιο

του Ευστρατίου Μυτιλήνης 2008 - 2009, 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 2009 - 2010

3. Μπόσλυ Νικόλαος - Άλαν ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ Γενικό Λύκειο του Ρίτσαρντ ΜΗΘΥΜΝΑΣ Πέτρας

4. Σιταράς Νικόλαος Ν.Ο. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 3ο Γυμνάσιο του Γεωργίου Μυτιλήνης 2008 -

2009, 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης2009 - 2010

5. Χατζέλλη Αναστασία ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ 3ο Γυμνάσιο του Χριστοφόρου ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μυτιλήνης

Από παλαιότερη βράβευση των μαθητών του Αιγαίου

8ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τηηνν ππλλήήρρηη εεππααννεεννεερργγοοπποοίίηη--σσηη ττωωνν ππεερριιφφεερρεειιαακκώώνν υυππηη--ρρεεσσιιώώνν ττηηςς γγεεννιικκήήςς γγρρααμμμμαα--

ττεείίααςς κκααιι ττωωνν ΣΣυυμμββοουυλλίίωωνν ΧΧωω--ρροοττααξξίίααςς,, ΟΟιικκιισσμμοούύ κκααιι ΠΠεερριι--ββάάλλλλοοννττοοςς ((ΣΣΧΧΟΟΠΠ)) πποουυ εεδδρρεεύύ--οουυνν σστταα ννηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, αα--ννήήγγγγεειιλλεε οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοο--μμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωννΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς σσττηη δδιιάάρρ--κκεειιαα σσύύσσκκεεψψηηςς πποουυ ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήθθηηκκεε ττηηνν ΤΤρρίίττηη ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα σσττοο υυπποουυρργγεείίοο ΥΥπποοδδοομμώώνν.. ΟΟυυπποουυρργγόόςς ππααρρααττήήρρηησσεε όόττιι ττααττεελλεευυττααίίαα έέξξιι χχρρόόννιιαα τταα ΣΣΧΧΟΟΠΠυυπποολλεειιττοουυρργγοούύσσαανν κκααιι σσττόόχχοοςςεείίννααιι νναα δδρραασσττηηρριιοοπποοιιηηθθοούύννγγιιαα νναα εεππιιττεελλέέσσοουυνν ττοο σσκκοοππόόττοουυςς,, πποουυ εείίννααιι ηη ππρροοσστταασσίίααττοουυ οοιικκιισσττιικκοούύ ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςςττωωνν ννηησσιιώώνν..Στη σύσκεψη την οποία συγκά-λεσε ο υφυπουργός, μετείχαν ογενικός γραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, και οι εκπρό-σωποι του συνόλου των ΣΧΟΠΑιγαίου.«Υπήρξε ένα εξάχρονο διάλειμ-μα το οποίο πήγε λίγο πίσω αυ-τό που είχαμε ξεκινήσει», επε-σήμανε ο κ. Σηφουνάκης, ανα-φερόμενος στο ότι υπήρξε τατελευταία χρόνια υπολειτουργίατων ΣΧΟΠ, τα οποία είχαν θε-σμοθετηθεί και λειτουργήσειγια πρώτη φορά κατά τη διάρ-κεια της θητείας του κ. Σηφου-νάκη στο υπουργείο Αιγαίου,την περίοδο 2000 - 2004.Ο υφυπουργός έδωσε έμφαση,στην εισήγησή του, στην ανα-γκαιότητα της προστασίας καιανάδειξης του φυσικού και δο-μημένου περιβάλλοντος τωννησιών και υπογράμμισε το ε-πείγον της περιβαλλοντικής και

οικιστικής προστασίας τους. Οστόχος, τόνισε, δεν είναι να πα-ρεμποδιστεί η οικονομική ανά-πτυξη, αλλά υπάρχει ανάγκηπροληπτικής προσαρμογής τωνμελετών.Στο πλαίσιο της σύσκεψης, κα-ταγράφηκαν τα προβλήματα καιοι προτάσεις που σχετίζονταιμε τη λειτουργία των συμβου-λίων, προκειμένου να δρομολο-γηθούν με χρονοδιάγραμμα οιαπαραίτητες θεσμικές πρωτο-βουλίες. Κατά τη σύσκεψη έγινε απολο-γισμός, καθώς επίσης και πλή-ρης και αναλυτική αναφορά τωνθεμάτων λειτουργίας από τουςεκπροσώπους του συνόλου τωνΣΧΟΠ του Αιγαίου, προκειμέ-νου να ληφθεί η απαραίτητη μέ-ριμνα και να επιλυθούν τα ό-ποια προβλήματα.Από την πλευρά τους οι εκπρό-σωποι των ΣΧΟΠ αναφέρθηκανειδικά σε ζητήματα, όπως ηστελέχωση των γραφείων, η ο-

ριοθέτηση και ο χαρακτηρισμόςτων παραδοσιακών οικισμών, ησυνεργασία με τα πολεοδομικά

γραφεία, καθώς και άλλα θέμα-τα που σχετίζονται με την οικο-δομική δραστηριότητα σε συν-

δυασμό με την προστασία τουφυσικού και δομημένου περι-βάλλοντος των νησιών.

Ενεργοποίηση…Ο γενικός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, κ.Δημήτρης Χαλκιώτης, δήλωσεστο «Ε» μετά το τέλος της σύ-σκεψης: «Στόχος μας είναι ναενεργοποιηθούν ξανά τα ΣΧΟΠ,καθώς διαπίστωσή μας ήταν ότιοι έλεγχοι είχαν ατονήσει καιγενικά υπολειτουργούσαν. Δό-θηκαν όλες οι οδηγίες και οιδιευκρινίσεις από τον υφυ-πουργό - ο οποίος γνωρίζειπολύ καλά το αντικείμενο - γιατο πώς πρέπει να λειτουργή-σουν και στην κατεύθυνση αυτήδόθηκε έμφαση στην ανάγκηνα γίνει πιο εντατική η επικοι-νωνία των περιφερειακώνΣΧΟΠ με την κεντρική υπηρε-σία.»

Για πρώτη φορά στη Βου-λή κατατέθηκαν οι προτά-σεις των δημάρχων τουΑιγαίου που συμμετέχουνστο Δίκτυο «Δάφνη», ενώπαρουσιάστηκαν και όλεςοι δράσεις των βραβευμέ-

νων δήμων γύρω από ταθέματα αειφορικής ανά-πτυξης. Στη συνεδρίασησυμμετείχαν και εκπρό-σωποι της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης, καθώς έγινε η πα-ρουσίαση της αειφορίας

και των προοπτικών ανά-πτυξης των νησιών στοπρόγραμμα ΕΣΠΑ.

Τι προτάθηκεΩς μέλος του Δικτύου«Δάφνη», ο δήμος Μού-δρου έχει προτείνει συ-γκεκριμένα έργα και δρά-σεις για την ανάπτυξη της«πράσινης ενέργειας»στα χωριά του δήμου του.Για τις προσπάθειες πουκαταβάλλονται ώστε να ε-νταχθούν και άλλα νησιάκαι δήμοι του Αιγαίου στοΔίκτυο «Δάφνη», για τηνυλοποίηση ενός συγκε-κριμένου προγράμματος,μίλησε στο «Ε» ο δήμαρ-

χος Μούδρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑ--δδααμμίίδδηηςς, αναφέροντας:«Η δραστηριότητα της“Δάφνης” την έχει κατα-ξιώσει και στον κοινοβου-λευτικό χώρο και πιστεύωότι μέσα στο επόμενοδιάστημα θα βρεθεί η νο-μική φόρμουλα ώστε ναεκφράσει όλα τα νησιάτης Ελλάδας. Έχουμε κα-ταθέσει συγκεκριμένεςπροτάσεις και πιστεύουμεότι θα πετύχουμε τα καλύ-τερα δυνατά αποτελέσμα-τα για την ένταξή τους σεπρογράμματα της Ευρω-παϊκής Ένωσης και όχιμόνο.»

Υγειονομική Επιτροπή Λήμνου

Στη συγκρότηση Πρωτοβάθμιας Υγειονομι-κής Επιτροπής για τη Λήμνο προχώρησε

με απόφασή της η γενική γραμματέας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. ΣΣοοφφίίαα ΘΘεε--οολλοογγίίττοουυ.Σύμφωνα με την απόφαση, η Επιτροπή απο-τελείται από τους παρακάτω γιατρούς: Τακτι-κά μέλη οι: ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΤΤσσααββδδααρρίίδδηηςς αναπλη-ρωτής διευθυντής επιμελητής Α΄, ΕΕυυδδοοκκίίααΦΦρρααγγκκοούύλληη αναπληρώτρια διευθύντρια επι-μελήτρια Α΄ και ΔΔήήμμηηττρραα ΜΜααννωωλλαακκάάκκηη επι-μελήτρια Α΄ Χειρουργικού Τμήματος.Αναπληρωματικά μέλη οι: ΙΙωωάάννννηηςς ΠΠααππαακκώώ--σσττααςς επιμελητής Α΄ ορθοπαιδικός, ΔΔηημμήή--ττρριιοοςς ΠΠεεττρροουυλλάάκκηηςς επιμελητής Α΄ μικροβιο-λόγος και ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΣΣττααυυρρόόπποουυλλοοςς επιμε-λητής Α΄ αναισθησιολόγος.Πρόεδρος της Επιτροπής ορίστηκε ο κ. Θεό-δωρος Τσαβδαρίδης.

Παρουσιάστηκε στη μόνιμη επιτροπή των Περιφερειών η πρόταση της «Δάφνης» για τα νησιά και το δήμο Μούδρου

Στη Βουλή η «πράσινη» ανάπτυξη της «Δάφνης»της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σττηη μμόόννιιμμηη εεππιιττρροοππήή ττωωνν ΠΠεερριιφφεερρεειιώώνν ττοουυ εελλλληηννιικκοούύκκοοιιννοοββοουυλλίίοουυ ππααρροουυσσίίαασσεε,, ππρροοχχθθέέςς ΤΤρρίίττηη 99 ΦΦεεββρροουυ--

ααρρίίοουυ,, ττηηνν ππρρόότταασσήή ττοουυ γγιιαα ττηηνν ααεειιφφοορριικκήή ααννάάππττυυξξηηττωωνν ννηησσιιώώνν ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ττοο ΔΔίίκκττυυοο ΑΑεειιφφοορριικκώώνν ΝΝηησσιιώώννττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ««ΔΔάάφφννηη»».. ΣΣττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττηηςς εεππιιττρροοππήήςςππααρροουυσσιιάάσσττηηκκεε ηη ππρρόότταασσηη ττωωνν ννηησσιιώώνν πποουυ σσυυμμμμεεττέέ--χχοουυνν σσττοο ΔΔίίκκττυυοο,, γγιιαα ττηηνν ««ππρράάσσιιννηη εεννέέρργγεειιαα»» κκααιι άάλλλλεεςςππααρρεεμμββάάσσεειιςς γγιιαα ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττηηςς ααεειιφφοορρίίααςς σστταα ννηη--σσιιάά,, μμεε εειισσηηγγηηττήή ττωωνν ππρρώώηηνν υυφφυυπποουυρργγόό ΠΠΕΕΧΧΩΩΔΔΕΕ ΗΗλλίίααΕΕυυθθυυμμιιόόπποουυλλοο..

Σε σύσκεψη, προχθές στην Αθήνα, ο υφυπουργός Νίκος Σηφουνάκης ανήγγειλε την επανενεργοποίησή τους

«Πιάνουν ξανά δουλειά» τα ΣΧΟΠ

Οπρόεδρος του παραρτήματος Βο-ρειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ, κ.

ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς, σχολιάζονταςστο «Ε» την απόφαση για επανενερ-γοποίηση των ΣΧΟΠ, είπε: «Εύχομαιαπό εδώ και πέρα να δίνουν τις εγκρί-σεις τους μέσα σε μια εβδομάδα ταΣΧΟΠ, γιατί από ιδρύσεώς τους αρ-γούσαν. Ευχόμαστε - και το δηλώσα-με και σε συνάντησή μας με τον υ-πουργό - να τηρείται αυστηρά τοπρωτόκολλο εισαγωγής θεμάτων στοΣΧΟΠ, χωρίς παρεμβάσεις. Επιπλέον,εφόσον υπάρχουν φάκελοι σε εκκρε-μότητα, θα πρέπει να συνεδριάζει τοΣΧΟΠ δυο - τρεις φορές την εβδομά-δα, ώστε να μην υπάρχουν εκκρεμό-τητες στην εξυπηρέτηση των πολιτών,

γιατί η οικοδομική κρίση είναι τόσομεγάλη που δε μας επιτρέπονται κα-θυστερήσεις.»Ο κ. Πιττός, όμως, εξέφρασε τις επι-φυλάξεις του και για το κατά πόσο ταΣΧΟΠ με βάση τη μέχρι τώρα λει-τουργία τους επιτυγχάνουν το στόχοτους. «Δεν είδαμε να έχει τροποποιη-θεί κάτι από τις παλιές αρχιτεκτονικέςεπιτροπές, που ακόμη λειτουργούν σεκάποιες περιοχές. Θα πρέπει κάποιαστιγμή να αξιολογήσουμε τα αποτελέ-σματα της λειτουργίας των ΣΧΟΠ καιτων αρχιτεκτονικών επιτροπών και ναδούμε κατά πόσο επιτυγχάνεται οστόχος της προστασίας του περιβάλ-λοντος και της αρχιτεκτονικής κληρο-νομιάς.»

Τεχνικό Επιμελητήριο:

«Να δίνονται πιο γρήγορα οι εγκρίσεις»

ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 OIKONOMIA 9

Ειδικά στη Λέσβο, η πτώσητης παραγωγής έξτρα παρθέ-νου ελαιολάδου σε συνδυα-σμό με τη συνολική πτώσητης παραγωγής έχει λάβειδραματικές διαστάσεις, οδη-γώντας τις τοπικές τυποποι-ητικές επιχειρήσεις στα όριατης τρέλας. Ενδεικτικό τηςκατάστασης που επικρατείστο νησί είναι ότι η ΕΑΣ Λέ-σβου, για πρώτη φορά μετάαπό πολλά χρόνια, πληρώνειτοις μετρητοίς για να αγορά-σει λάδια (κυρίως έξτραπαρθένα) αλλά δε βρίσκει. Ε-πίσης η Ένωση έχει δώσειπιστώσεις σε πρωτοβάθμι-ους ελαιουργικούς συνεται-ρισμούς του νησιού για νααγοράσουν έξτρα παρθέναλάδια από τα μέλη τους, αλ-λά και πάλι οι ποσότητες πουσυγκεντρώθηκαν είναι πολύπεριορισμένες.Δεν είναι τυχαίο ότι φέτοςμπορούν ελεύθερα όλες οιτυποποιητικές επιχειρήσειςνα χρησιμοποιήσουν τη δια-δικασία της ενεργητικής τε-λειοποίησης, δηλαδή να α-γοράσουν λάδια από τρίτεςχώρες, να τα εισάγουν στηνΕλλάδα και να τα τυποποιή-σουν σε μείγμα με τα εγχώ-ρια. Το μέτρο αυτό ενδιαφέ-ρει τις τυποποιητικές επιχει-ρήσεις που κάνουν εξαγω-γές, διότι οι κοινοτικοί κανο-νισμοί για την ενεργητική τε-λειοποίηση προβλέπουν ότιτα λάδια αυτά θα πρέπει ναεπανεξάγονται.Ωστόσο, η αξιοποίηση αυτήςτης δυνατότητας δεν είναιεύκολη υπόθεση, διότι οι κα-ταναλωτές που έχουν συνη-θίσει μια συγκεκριμένη ποι-ότητα και γεύση ελαιολάδουκαι δε θα δέχονταν εύκολαμια σημαντική αλλαγή. Αυτό

κάνει πολλές τυποποιητικέςεπιχειρήσεις εξαιρετικά επι-φυλακτικές στις εισαγωγέςελαιολάδου από τρίτες χώ-ρες.Από την άλλη πλευρά, ε-κείνοι που χρησιμοποιούντην ενεργητική τελειοποίησησημειώνουν πως αν δεν κα-λύψουν τους πελάτες τουςμε τις ποσότητες που ζη-τούν, πολύ σύντομα θαβγουν από την αγορά κι αυτόθα είναι καταστροφικό.

Πρόβληματων τυποποιητών

Το πρόβλημα αυτό είναι πολύμεγάλο για τις τοπικές τυπο-ποιητικές επιχειρήσεις τηςΛέσβου. Πρώτα από όλα για-τί στη Λέσβο καλλιεργούνταιποικιλίες ελιάς που δε συνα-ντώνται σε άλλες περιοχέςτης χώρας (π.χ. Αδραμυτι-νή), γι’ αυτό και το λάδι τηςΛέσβου έχει διαφορετική υ-φή, γεύση, χρώμα και ρευ-στότητα. Κατά συνέπεια, ό-ποιοι τυποποιητές της Λέ-σβου θα επέλεγαν την ενερ-γητική τελειοποίηση, θα έ-πρεπε να ψάξουν πολύ γιανα βρουν καλής ποιότηταςλάδια, με παρόμοια οργανο-ληπτικά χαρακτηριστικά, ώ-στε να τα χρησιμοποιήσουνγια την τυποποίηση.

Η εξέλιξη των τιμώνπαραγωγού

Η μεγάλη έλλειψη έξτραπαρθένων ελαιολάδων δημι-ουργεί τις προϋποθέσεις γιανα ανέβουν οι τιμές παραγω-γού, τουλάχιστον σε αυτήτην κατηγορία λαδιών. Απότην άλλη πλευρά, το άνοιγματης ενεργητικής τελειοποίη-σης πιέζει τις τιμές των έξ-τρα παρθένων ελαιολάδωνπρος τα κάτω. Αλλά όλα δεί-χνουν ότι η κατάσταση στην

αγορά σύντομα θα αλλάξει.Θεωρούμε σίγουρο πως τοεπόμενο διάστημα θα δούμετις τιμές του έξτρα παρθένουνα παρουσιάζουν μια σχετι-κή ανάκαμψη και τις τιμέςτων βιομηχανικών να παρου-σιάζουν κάμψη.Παρατηρώντας την πορείατων τιμών χονδρικής του ε-λαιολάδου στη Χαέν της Ι-σπανίας, από τις αρχές τουχρόνου ως σήμερα, βλέπου-με ότι οι τιμές των βιομηχα-νικών λαδιών παρουσιάζουνμια σταθερά πτωτική πορείαεπί ενάμιση μήνα. Την ίδιαστιγμή, οι τιμές χονδρικήςτων έξτρα παρθένων ελαιο-λάδων δείχνουν να έχουνσταθεροποιηθεί γύρω από τα2,10 ευρώ το κιλό. Στα παρ-θένα ελαιόλαδα οι τιμές χον-δρικής παρατηρούμε ότι κι-νούνται λίγο πάνω ή λίγο κά-τω από το 1,98 ευρώ το κιλό.Στην Ιταλία παρατηρούμε ότιτην πρώτη εβδομάδα τουΦεβρουαρίου οι τιμές τουέξτρα παρθένου ελαιολάδουπαραμένουν σταθερές ή κα-ταγράφουν οριακή μείωση1,1% σε σχέση με την αμέ-σως προηγούμενη εβδομά-δα. Ωστόσο, σε ορισμένεςπεριπτώσεις (π.χ. Μπάρι) εί-

ναι αυξημένες κατά 11,1%.Σταθεροποιητικές τάσεις ε-πικρατούν και στις τιμές τωνπαρθένων ελαιολάδων. Σταβιομηχανικά λάδια οι τάσειςείναι πτωτικές, καθώς οι τι-μές παραγωγού υποχωρούνστις περισσότερες περιοχέςως και 5,8%, με βάση ταστοιχεία του ΙνστιτούτουIsmea.Τα στοιχεία του ίδιου Ινστι-τούτου για την Ελλάδα δεί-χνουν ότι στις τιμές όλωντων κατηγοριών του ελαιολά-δου κυριαρχούν σταθεροποι-ητικές τάσεις.Οι τιμές χονδρικής στηνΚρήτη και τη Μεσσηνία γιατα έξτρα παρθένα ελαιόλαδαέχουν διαμορφωθεί στα 2,20έως 2,50 ευρώ το κιλό καιστη Σπάρτη στα 2,35 ευρώτο κιλό. Στη Μυτιλήνη η τιμήχονδρικής για τα παρθένα ε-λαιόλαδα είναι στο 1,90 ευ-ρώ το κιλό και στην Κρήτηστα 2,00 ευρώ το κιλό. Σταβιομηχανικά λάδια η τιμήπαραγωγού στη Μυτιλήνη έ-χει διαμορφωθεί στο 1,73ευρώ το κιλό, στην Κρήτηστο 1,67 ευρώ το κιλό, σταΔωδεκάνησα και την Κέρκυ-ρα στο 1,63 ευρώ το κιλό.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ο Γαληνός ζητάει δραστικάμέτρα για τα αγριοκούνελαΝα δοθεί οριστική λύση στο πρόβλημα των αγριοκούνελων

της Λήμνου, που καταστρέφουν την αγροτική παραγωγήτου νησιού, ζητά ο βουλευτής της Ν.Δ. ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, μεερώτησή του στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, ΚΚααττεερρίίννααΜΜππααττζζεελλήή.Όπως σημειώνει ο κ. Γαληνός, τα μέτρα που πάρθηκαν δενείχαν ουσιαστικά αποτελέσματα αφού δεν κατάφεραν ναπεριορίσουν τον πληθυσμό των αγριοκούνελων. Παράλλη-λα, οι αποζημιώσεις που προβλέπονται για τους πληγέντεςαγρότες καταβάλλονται με πολύ μεγάλες καθυστερήσεις.«Οι αγρότες του νησιού έχουν περιέλθει σε απόγνωση καιγια την αντιμετώπιση του προβλήματος πρέπει άμεσα ναληφθούν δραστικά μέτρα και σ’ ό,τι αφορά τον περιορισμότου πληθυσμού των αγριοκούνελων και σ’ ό,τι αφορά τηνκαταβολή πραγματικών αποζημιώσεων από τον ΕΛΓΑ, πουθα καλύπτουν και το καλλιεργητικό κόστος αλλά και την α-πώλεια παραγωγής», επισημαίνει ο βουλευτής.

Έννττοοννεεςς δδιιααμμααρρττυυρρίίεεςς ααππόό ττοουυςς εε--ππααγγγγεελλμμααττίίεεςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ γγιιαα ττηηνν

υυπποοχχρρεεωωττιικκήή ττοουυςς ααππόό ττηηνν 11ηη ΝΝοοεεμμ--ββρρίίοουυ 22000099 έέννττααξξηη σσττοονν ΟΟρργγααννιισσμμόόΑΑσσφφάάλλιισσηηςς ΕΕλλεευυθθέέρρωωνν ΕΕππααγγγγεελλμμααττιιώώνν((ΟΟΑΑΕΕΕΕ)).. 6600 κκααιι ππλλέέοονν εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς,,κκυυρρίίωωςς ααππόό τταα χχωωρριιάά ττοουυ δδήήμμοουυΜΜοούύδδρροουυ,, μμεε εεππιισσττοολλήή δδιιααμμααρρττυυρρίίααςςζζηηττοούύνν ττηηνν ππααρρααμμοοννήή ττοουυςς σσττοονν κκύύρριιοοαασσφφααλλιισσττιικκόό ττοουυςς φφοορρέέαα,, πποουυ ττοουυςς έέ--δδωωσσεε οο ννόόμμοοςς 33005500//0022 κκααττάά ττηηνν έέ--ννααρρξξηη ττοουυ εεππααγγγγέέλλμμααττόόςς ττοουυςς,, κκααιι οο--πποοιιααδδήήπποοττεε μμεελλλλοοννττιικκήή δδιιααππρρααγγμμάά--ττεευυσσηη νναα γγίίννεειι μμεε ττοο φφοορρέέαα ααυυττόό,, δδιιαα--

ττηηρρώώννττααςς ττοο δδιικκααίίωωμμαα ττηηςς εεκκ ννέέοουυδδιιααππρρααγγμμάάττεευυσσηηςς ττοουυ εειισσοοδδηημμααττιικκοούύκκρριιττηηρρίίοουυ πποουυ ππρροοββλλέέππεεττααιι σσήήμμεερραα..Σύμφωνα με τους επαγγελματίες τηςΛήμνου, σε περίπτωση που εφαρμο-στούν οι νέες ρυθμίσεις του ΟΑΕΕ, οιμισοί επαγγελματίες θα διακόψουντην οικονομική τους δραστηριότητα«διότι δε θα μπορούν να ανταποκρι-θούν στη νέα τεράστια οικονομική ε-πιβάρυνση» και αυτό, σύμφωνα μετους ίδιους, θα επιφέρει «αρνητικά α-ποτελέσματα στην οικονομική ζωήτων χωριών μας, που είχαν θετική α-

ναπτυξιακή τάση».Οι επαγγελματίες της Λήμνου εκτι-μούν ότι με την εφαρμογή αυτού τουμέτρου, «μέσα σε τρία με τέσσεραχρόνια, οι επαγγελματίες που θα απο-μείνουν στα χωριά θα εγκατασταθούνστη Μύρινα, ενώ το ενδεχόμενο δημι-ουργίας ενός δήμου στο νησί και ησυγκέντρωση τόσο μεγάλων συμφε-ρόντων στη Μύρινα, θα οδηγήσει ημόνη ανάπτυξη που θα υπάρχει στηνυπόλοιπη Λήμνο να είναι μόνο η άνετηπρόσβαση στις παραλίες».

ΑΑ..ΣΣππυυ

Φυγή των εφοπλιστών από την ελληνική σημαίαΜπορεί το 8% του παγκόσμιου εμπορικού

στόλου, που αντιστοιχεί σε 3.996 πλοία,να ελέγχεται από Έλληνες εφοπλιστές, ωστό-σο μόλις στο ? των πλοίων αυτών κυματίζει ηελληνική σημαία. Το ελληνικό νηολόγιο, ό-πως αποδεικνύεται, από τα πρόσφατα στοι-χεία της τελευταίας έκθεσης της ΕλληνικήςΕπιτροπής Ναυτιλιακής Συνεργασίας τουΛονδίνου (Committee) που βασίζονται στοβρετανικό νηογνώμονα Lloyd’s Register, έπε-σε «θύμα» της κρίσης που έπληξε τη ναυτι-λία.

Αυξάνονται τα επιτόκια χορηγήσεωνΕνδεχομένως και μέσα στην εβδομάδα ανα-

μένονται οι αυξήσεις επιτοκίων στις χορη-γήσεις, με τη μεγαλύτερη επιβάρυνση να υ-φίστανται τα νέα στεγαστικά δάνεια, όπου τοπεριθώριο τιμολόγησής τους πάνω από το ε-πιτόκιο euribor μπορεί να φτάσει και τη μίαποσοστιαία μονάδα. Όπως αναφέρουν στελέχη τραπεζών, αυτήντη στιγμή τα στεγαστικά δάνεια κυμαινόμε-νου επιτοκίου που έχουν χορηγήσει οι τρά-πεζες τιμολογούνται στη βάση του euriborτριμήνου (0,65% - 0,70%) συν περιθώριο2,00 - 2,5 μονάδων. Το περιθώριο αυτό θααυξηθεί άμεσα τουλάχιστον στις τρεις μονά-δες. Ως συνέπεια, το τελικό κυμαινόμενο επι-τόκιο για τα νέα στεγαστικά δάνεια θα δια-μορφωθεί από το σημερινό 3,20% στο3,70%.

Παγώνουν και οι συντάξειςπάνω από 2.000 ευρώΠάγωμα μισθών στο Δημόσιο, μείωση των

επιδομάτων κατά 10%, αλλά και πάγωματων συντάξεων άνω των 2.000 ευρώ είναι ταβασικά σημεία της εισοδηματικής πολιτικήςγια το τρέχον έτος. Η εισοδηματική πολιτικήπροβλέπει ακόμη πάγωμα μισθών και μείωσηκατά 10% των αμοιβών του πρωθυπουργού,των υπουργών και των γραμματέων των υ-πουργείων.

Καθυστερούν οι πληρωμέςγια τις άγονεςΤεράστια προβλήματα δημιουργούνται από

την καθυστέρηση της εξόφλησης των α-κτοπλοϊκών εταιρειών, που τα πλοία τους ε-κτελούν επιδοτούμενες άγονες γραμμές. Ό-πως καταγγέλλουν εκπρόσωποι των εταιρει-ών, έχουν να πληρωθούν από τον περασμένοΑύγουστο. Επισημαίνεται, επίσης, ότι το θε-σμικό όργανο που συντονίζει τις ακτοπλοϊκέςεταιρείες, το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συ-γκοινωνιών, δεν υπάρχει, δεδομένου ότι ηθητεία του έχει λήξει από τον περασμένο Ο-κτώβριο. Επίσης σύγχυση επικρατεί για τοποιος τελικά έχει τις αρμοδιότητες της ακτο-πλοΐας. Έτσι, οι εταιρείες αδυνατούν να αντα-ποκριθούν στις υποχρεώσεις τους και δημι-ουργούνται τεράστια οικονομικά προβλήματαστη λειτουργία των πλοίων.

Στο 2,4% ο πληθωρισμόςΑύξηση 2,4% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης

Τιμών Καταναλωτή τον Ιανουάριο του2010, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτητου Ιανουαρίου 2009, έναντι αύξησης 2,6%το Δεκέμβριο πέρυσι και αύξηση 1,8% κατάτη σύγκριση του Ιανουαρίου 2009 προς τονΙανουάριο 2008. Σύμφωνα με την ΕθνικήΣτατιστική Υπηρεσία, τον Ιανουάριο του 2010σε σύγκριση με το Δεκέμβριο πέρυσι οΓ.Δ.Τ.Κ. παρουσίασε μείωση 0,7% έναντι μεί-ωσης 0,5% που σημειώθηκε κατά την αντί-στοιχη σύγκριση του προηγούμενου έτους.

Εξήντα επαγγελματίες της Λήμνου ζητούν

… να μην ενταχθούν στον ΟΑΕΕ

OIKONOMIKA εν συντοµίαΕλπίδες για ανάκαμψη τιμών στην αγορά δημιουργούν οι ελλείψεις

Λείπουν τα έξτραπαρθένα λάδια

τoυ NIKOY MANABH

Οιι ττιιμμέέςς ττοουυ λλααδδιιοούύ σσυυννεεχχίίζζοουυνν νναα κκιιννοούύννττααιι σστταα γγννωωσσττάάχχααμμηηλλάά εεππίίππεεδδαα πποουυ έέχχοουυνν δδιιααμμοορρφφωωθθεείί ααππόό τταα ττέέλληη ττοουυππρροοηηγγοούύμμεεννοουυ χχρρόόννοουυ.. ΌΌμμωωςς ππααρράάλλλληηλλαα εείίννααιι φφααννεερρόό

όόττιι σσττηηνν εελλλληηννιικκήή ααγγοορράά φφέέττοοςς υυππάάρρχχεειι μμεεγγάάλλοο ππρρόόββλληημμαα έέλλ--λλεειιψψηηςς έέξξττρραα ππααρρθθέέννοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ.. ΚΚιι ααυυττόό έέχχεειι ωωςς σσυυννέέππεειιαανναα ππιιέέζζοοννττααιι πποολλύύ έέννττοονναα οοιι ττυυπποοπποοιιηηττιικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς..

10ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2009ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥHYUNDAI 13 12,38%MAZDA 13 12,38%VOLKSWAGEN 11 10,48%NISSAN 10 9,52%OPEL 7 6,67%TOYOTA 7 6,67%HONDA 6 5,71%MITSUBISHI 6 5,71%FIAT 5 4,76%SUZUKI 5 4,76%DAIHATSU 4 3,81%SKODA 4 3,81%KIA MOTORS 3 2,86%BMW 2 1,90%PEUGEOT 2 1,90%SUBARU 2 1,90%CITROEN 1 0,95%DACIA 1 0,95%FORD 1 0,95%LADA 1 0,95%SSANGYONG 1 0,95%ΣΥΝΟΛΟ 105 100%

ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥTOYOTA 25 15,43%HYUNDAI 16 9,88%SUZUKI 16 9,88%DAIHATSU 14 8,64%SKODA 12 7,41%NISSAN 10 6,17%MITSUBISHI 8 4,94%CITROEN 7 4,32%FIAT 6 3,70%MAZDA 6 3,70%VOLKSWAGEN 6 3,70%CHEVROLET 5 3,09%

ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥFORD 5 3,09%HONDA 5 3,09%OPEL 5 3,09%PEUGEOT 5 3,09%KIA MOTORS 4 2,47%CHRYSLER 3 1,85%SEAT 2 1,23%AUDI 1 0,62%RENAULT 1 0,62%ΣΥΝΟΛΟ 162 100%

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ 2008ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥHYUNDAI 154 12,34%SUZUKI 106 8,49%VOLKSWAGEN 93 7,45%OPEL 92 7,37%DAIHATSU 91 7,29%NISSAN 58 4,65%KIA MOTORS 57 4,57%PEUGEOT 46 3,69%MAZDA 45 3,61%FIAT 42 3,37%SKODA 40 3,21%FORD 36 2,88%CHEVROLET 33 2,64%HONDA 33 2,64%MITSUBISHI 33 2,64%CITROEN 31 2,48%BMW 18 1,44%SEAT 18 1,44%CHRYSLER 16 1,28%MERCEDES 11 0,88%RENAULT 8 0,64%SMART 7 0,56%AUDI 6 0,48%VOLVO 4 0,32%MINI 2 0,16%LADA 1 0,08%

ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥSUBARU 1 0,08%ΣΥΝΟΛΟ 1.248 100%

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ 2009ΜΑΡΚΑ ΑΡΙΘΜΟΣ % ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥTOYOTA 125 11,04%SUZUKI 106 9,36%HYUNDAI 105 9,28%VOLKSWAGEN 83 7,33%DAIHATSU 74 6,54%OPEL 64 5,65%NISSAN 63 5,57%SKODA 59 5,21%HONDA 55 4,86%PEUGEOT 50 4,42%FORD 41 3,62%MAZDA 41 3,62%FIAT 35 3,09%MITSUBISHI 34 3,00%CHEVROLET 32 2,83%RENAULT 31 2,74%CITROEN 21 1,86%KIA MOTORS 20 1,77%MERCEDES 20 1,77%SEAT 12 1,06%BMW 11 0,97%DACIA 10 0,88%AUDI 9 0,80%CHRYSLER 9 0,80%VOLVO 6 0,53%SMART 4 0,35%ALFA ROMEO 3 0,27%MINI 2 0,18%SUBARU 2 0,18%LADA 1 0,09%LANCIA 1 0,09%LAND ROVER 1 0,09%LEXUS 1 0,09%SSANGYONG 1 0,09%ΣΥΝΟΛΟ 1.132 100%

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε μμεείίωωσσηη ττωωνν ααγγοορρώώνν,, αα--κκόόμμαα κκααιι ττωωνν εεππιισσκκέέψψεεωωννυυπποοψψήήφφιιωωνν ααγγοορραασσττώώνν

σσττοουυςς εεκκθθεεσσιιαακκοούύςς ττοουυςς χχώώ--ρροουυςς,, φφααίίννεεττααιι ππωωςς υυπποοδδέέχχττηη--κκαανν ττοο 22001100 οοιι ααννττιιππρροοσσωωππεείίεεςςααυυττοοκκιιννήήττωωνν ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠααρρ’’ όόλλοο πποουυ,, σσύύμμφφωωνναα μμεεππρρόόσσφφαατταα σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς ΕΕθθννιικκήήςςΣΣττααττιισσττιικκήήςς ΥΥππηηρρεεσσίίααςς ΕΕλλλλάά--δδααςς,, μμέέσσαα σσττοονν ΙΙααννοουυάάρριιοο ττοουυ22001100 υυππήήρρξξεε,, σσεε σσύύγγκκρριισσηη μμεεέένναα χχρρόόννοο ππρριινν,, ααύύξξηησσηη σσχχεεδδόόννκκααττάά 2255%% ττηηςς χχοορρήήγγηησσηηςς ννέέωωννααδδεειιώώνν κκυυκκλλοοφφοορρίίααςς κκααιιννοούύρρ--γγιιωωνν ήή μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννωωνν ααυυττοο--κκιιννήήττωωνν εεξξωωττεερριικκοούύ σσεε ππααννεελλ--λλααδδιικκόό εεππίίππεεδδοο,, μμιιαα έέρρεευυνναασσττιιςς ααννττιιππρροοσσωωππεείίεεςς ααυυττοοκκιιννήή--ττωωνν ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι σσεε μμάά--ννττρρεεςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννωωνν ααυυττοοκκιι--ννήήττωωνν έέδδεειιξξεε όόττιι οοιι ααγγοορρέέςς κκααιι--ννοούύρργγιιωωνν κκααιι μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννωωννααυυττοοκκιιννήήττωωνν έέχχοουυνν μμεειιωωθθεείί σσηη--μμααννττιικκάά,, ππέέφφττοοννττααςς έέωωςς κκααιι5500%% κκάάττωω ααππόό ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεε--ννηη χχρροοννιιάά.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα σσττιιγγμμήή,, ααυυ--ττοοκκίίννηητταα μμεεγγάάλλοουυ κκυυββιισσμμοούύ κκααιιεειιδδιικκάά μμεεττααχχεειιρριισσμμέένναα,, λλόόγγωωττωωνν ννέέωωνν ττεελλώώνν κκυυκκλλοοφφοορρίίααςςδδεενν ππρροοττιιμμώώννττααιι ααππόό ττοουυςς ααγγοο--ρραασσττέέςς..Δύσκολα φαίνεται πως ξεκίνησεη χρονιά για τις αντιπροσωπεί-ες αυτοκινήτων του νησιού. Καιενώ ορισμένοι αντιπρόσωποι υ-ποστηρίζουν πως πρόκειται γιαφαινόμενο παροδικό, που οφεί-λεται στο ότι ο κόσμος φοβάται

και πως τα πράγματα θα αλλά-ξουν, είναι και άλλοι που δεν…«βλέπουν φως».

Μεγάλες πτώσεις στις πωλήσεις

« Έχουν πέσει σημαντικά οι πω-λήσεις, έως και 50% σε σχέσημε πέρυσι, και έχουν αυξηθεί έ-ως και 25% τα έξοδα μεταφο-ράς», υποστηρίζει ο ΣΣττυυλλιιααννόόςςΒΒααμμββαακκοούύλλααςς, αντιπρόσωποςτης Fiat, της Isuzu και τηςToyota, συμπληρώνοντας πωςτο φθινόπωρο που μας πέρασεκινήθηκε η αγορά με αύξηση20% μέχρι το Νοέμβριο.Σύμφωνα με τον ίδιο, η μεγαλύ-τερη μείωση παρουσιάζεταιστην Toyota, παρ’ όλο που πέρυ-σι έκανε καλές πωλήσεις, κάτιπου ο κ. Βαμβακούλας αποδίδειόχι τόσο στην «οικονομική κρί-ση», όσο στο ότι η ίδια η εται-ρεία ανακαλεί πολλά αυτοκίνητάτης που παρουσίασαν βλάβες,γεγονός που επιδρά αρνητικάστη συνείδηση του κόσμου.Πτώση περίπου 30% στις πω-λήσεις της παρουσιάζει η αντι-προσωπεία της Scoda, αφού, ε-νώ πέρυσι τον Ιανουάριο που-λήθηκαν εννιά καινούργια αυτο-κίνητα, το νούμερο αυτό φέτοςέπεσε στα τρία, μέσα σε ένα σύ-νολο 16 συνολικά καταγραφώνπου έχουν γίνει μέσα στονπροηγούμενο μήνα.Σε καλύτερο επίπεδο φαίνεταιπως κυμάνθηκαν οι πωλήσειςαυτοκινήτων Renault και Dacia,που παρουσιάζουν μικρή μόνο

πτώση σε σχέση με τον Ιανουά-ριο του 2008. «Πήγαμε πολύκαλά με την απόσυρση, αφούμέσα στους μήνες Οκτώβριο καιΝοέμβριο δουλέψαμε πολύ.Μετά έπεσαν οι πωλήσεις, οι ο-ποίες παρουσιάζουν όμως μι-κρή μείωση σε σχέση με πέρυ-σι», υποστηρίζει ο αντιπρόσω-πος της Renault και της Dacia,ΝΝίίκκοοςς ΚΚααρρααττζζάάςς.

Μειωμένες και οι διελεύσεις

Το ίδιο ισχύει και για τα αυτοκί-νητα Opel και Chevrolet, όπουκαι πάλι δεν παρουσιάζεται ση-μαντική πτώση στις πωλήσεις,υπάρχει ωστόσο σημαντικήπτώση μέχρι και 30% στις διε-λεύσεις πελατών. Και εδώ, όπωςείναι φυσικό, οι πωλήσεις ανέ-βηκαν σημαντικά μέσα στο φθι-νόπωρο, φτάνοντας και πάλιστα φυσιολογικά τους επίπεδασε σχέση με τους προηγούμε-νους μήνες, όπου και πάλι είχανπαρουσιάσει πτώση.Σημαντικά πτωτική εικόνα στιςδιελεύσεις πελατών από τον εκ-θεσιακό χώρο της εμφανίζει καιη αντιπροσωπεία τής Nissan, α-φού ενώ πέρυσι τον Ιανουάριοο αριθμός τους άγγιξε τις 30,φέτος δεν ξεπερνά τις 10.«Μέσα στον Ιανουάριο παραγ-γείλαμε τρία ή τέσσερα αυτοκί-νητα, ενώ άλλα δύο ή τρία έ-χουμε παραγγείλει μέχρι τώραμέσα στο μήνα που διανύου-με», λέει ο αντιπρόσωπος τηςNissan, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΦΦωωττιιάάδδηηςς,

μιλώντας για όσους από αυτούςαγόρασαν, τελικά, αυτοκίνητο.«Η εικόνα στις πωλήσεις σεσχέση με πέρυσι είναι πτωτική,σε ποσοστό περίπου 50%.»

Πουλάνε τα επαγγελματικά

και τα μικρού κυβισμούΌπως υποστηρίζουν οι περισ-σότεροι αντιπρόσωποι, τα αυτο-κίνητα που «πουλάνε» αυτήν τηστιγμή είναι κυρίως τα μικρούκυβισμού οχήματα και τα αγρο-τικά-επαγγελματικά, στα οποίακαι έχει παρουσιαστεί η μικρό-τερη μείωση. Καλύτερες πωλή-σεις σημείωσαν, έτσι, όσες α-ντιπροσωπείες εμπορεύονται ε-ταιρείες που διαθέτουν μικρά α-μάξια, μέχρι 1.000 κυβικά - ό-πως π.χ. αυτή της Fiat -, αφούαυτοκίνητα μεγαλύτερου κυβι-σμού δεν είχαν ζήτηση, ειδικάεάν ήταν μεταχειρισμένα. Τα τε-λευταία, ειδικά, παρουσίασαν ε-πίσης σημαντική πτώση στιςπωλήσεις τους μέσα στονπροηγούμενο μήνα, από 20%μέχρι και πάνω από 50%.«Στα μεταχειρισμένα αυτοκίνη-τα η εικόνα είναι εντελώς αρνη-τική σε σχέση με τον Ιανουάριοτου 2009, ειδικά σε όσα είναιμεγάλου κυβισμού», λέει ο α-ντιπρόσωπος της Hyundai καιτης Kia, ΆΆκκηηςς ΒΒααμμββαακκάάςς. Ο ί-διος συμπληρώνει ότι, παρ’ όλοπου τόσο οι πωλήσεις καινούρ-γιων αυτοκινήτων των δύο εται-ρειών που αντιπροσωπεύει όσο

και οι διελεύσεις επισκεπτώνκυμαίνονται στα ίδια επίπεδαπερίπου με πέρυσι, η μείωσητων πωλήσεων στα μεταχειρι-σμένα αυτοκίνητα, ειδικά σε ό-σα είναι πάνω από 1.400 κυβι-κά, ξεπερνάει το 50%.Η ζήτηση που παρουσιάζουν ταμικρά αυτοκίνητα σε αντίθεσημε τα μεγαλύτερου κυβισμούκαι ειδικά με τα μεταχειρισμέναείναι, προφανώς, αλληλένδετημε τα νέα κριτήρια υπολογισμούτων τελών κυκλοφορίας, αφούτα περισσότερα κυβικά και ηπαλαιότητα… κοστίζουν. « Έ-χουμε πτώση στις πωλήσεις με-ταχειρισμένων μέχρι και 20%.Ούτε το φθινόπωρο με την από-συρση είδαμε διαφορά. Όσαμέτρα πάρθηκαν, έχουν κάνειμεγάλη ζημιά στους εμπόρουςαυτοκινήτων», υποστηρίζει ο έ-μπορος μεταχειρισμένων αυτο-κινήτων ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΤΤσσααρρααμμύύρρσσηηςς.Η ζήτηση συνδέεται, ωστόσο,σύμφωνα με τον κ. Φωτιάδη, καιμε το χαμηλότερο κόστος αγο-ράς και τη δυνατότητα πιο άμε-σης εξόφλησής τους, αφού καιοι τράπεζες πλέον δε χορηγούνεύκολα δάνεια. Η περίπτωσητης Nissan είναι η μόνη που έ-χει σχεδόν ολοκληρωτική πτώ-ση στις πωλήσεις επαγγελματι-κών αυτοκινήτων, κάτι που ό-μως, όπως υποστηρίζει ο αντι-πρόσωπος, δεν οφείλεται στην«κρίση», αλλά στο ότι η εται-ρεία έχει αποσύρει μοντέλο πουπέρυσι είχε μεγάλη ζήτηση.

Στους τέσσερις διπλανούςπίνακες παρουσιάζονταιαναλυτικά οι ταξινομήσειςανά εταιρεία αυτοκινήτωνστη Λέσβο, τόσο για τοφετινό Ιανουάριο, όσο καιγια τον Ιανουάριο του2009, αλλά και οισυνολικές ταξινομήσειςαυτοκινήτων μέσα στις δύοπροηγούμενες χρονιές(2008 και 2009). Παρ’ όλοπου μέσα στο φετινόΙανουάριο φαίνονταιαυξημένες, πολλοίαντιπρόσωποι αυτοκινήτωντου νησιού εξηγούν ότι δενπρόκειται για πραγματικέςαγορές που έγιναν μέσαστον Ιανουάριο και πως τονούμερο αυτό οφείλεταιστις αγορές πουπροέκυψαν μέσα στουςτρεις τελευταίους μήνεςτου 2009, οι οποίες ήτανπερισσότερες λόγω και τουμέτρου της απόσυρσης πουίσχυσε για λίγο και απλάμεταφέρθηκαν στηνεπόμενη χρονιά,προκειμένου να μηνπληρώσουν οι νέοιιδιοκτήτες τα τέληκυκλοφορίας του έτουςπου τελείωνε

Σημαντική πτώση των πωλήσεων καινούργιων και μεταχειρισμένων αυτοκινήτων στη Μυτιλήνη Έως και 50% κάτω μέσα στον προηγούμενο μήνα, σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2009, με τα νέα τέλη κυκλοφορίας να έχουν κάνει ζημιά

Ακριβό μου… αυτοκίνητο!

11ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αποτέλεσματης απόσυρσης

Αυτό που υποστηρίζουν οιπερισσότερες αντιπροσω-πείες είναι ότι τα ανεβασμέ-να πανελλαδικώς νούμεραδεν είναι πραγματικές πω-λήσεις αυτοκινήτων που έ-γιναν μέσα στον Ιανουάριο,αλλά μεταφορές για ταξινό-μηση οχημάτων που αγορά-στηκαν στην πραγματικότη-τα μέσα στους τρεις τελευ-ταίους μήνες του 2009. Οαριθμός αυτός είναι φυσικόνα είναι αυξημένος φέτοςτον Ιανουάριο, αφού μετρώ-νται πλέον τα αποτελέσματατου μέτρου της απόσυρσηςπου εφαρμόστηκε για έναμήνα το περασμένο φθινό-πωρο και οδήγησε, μέσαστον Ιανουάριο, στην ενερ-γοποίηση μεγαλύτερου α-ριθμού αυτοκινήτων, σεσχέση με την περασμένηχρονιά.«Μπορεί να υπάρχει έξαρ-ση σε κάποιες εταιρείες,αλλά αυτό οφείλεται σε με-γάλο βαθμό στο ότι είχαν ή-δη γίνει παραγγελίες αυτο-κινήτων από τον περασμένοΝοέμβριο, τα οποία μόλιςτώρα ήρθαν και καταγράφη-καν, αφού κανείς δε θέτεισε κυκλοφορία νέο αυτοκί-νητο μέσα στο Δεκέμβριο,για να μην πληρώσει και τατέλη της χρονιάς που τελει-ώνει», υποστηρίζουν.Ορισμένοι αντιπρόσωποι υ-ποστηρίζουν, επιπλέον,πως η απόσυρση μέχριστιγμής δε λειτούργησε κα-θόλου θετικά, αφού το μέ-τρο διήρκεσε μόνο ένα μήνακαι οι περισσότεροι κάτοχοιοχημάτων δεν έχουν πάρει

ακόμη το ποσό της απόσυρ-σης, σε αντίθεση με το τέ-λος ταξινόμησης που απόΑπρίλιο μέχρι και Αύγουστοέφερε πολύ σημαντική άνο-δο των πωλήσεων, που γιακάποιες εταιρείες έφτασε α-κόμη και το 300%.

Υπάρχει… φως;Ορισμένοι αντιπρόσωποιφαίνονται ιδιαίτερα απαι-σιόδοξοι για το πώς θα εξε-λιχθούν οι πωλήσεις τουςκαι μέσα στους ερχόμενουςμήνες. Άλλοι λένε πως πρό-κειται για μεταβατική περίο-δο λόγω των αποσύρσεωνκαι ότι σύντομα θα αρχί-σουν να φαίνονται οι νέεςαγορές αυτοκινήτων. Οι πε-ρισσότεροι, πάντως, υπο-στηρίζουν ότι πρόκειται γιαπαροδική πτώση, που οφεί-λεται κυρίως στο φόβο πουέχει προκαλέσει στον κό-σμο η συνεχής ενημέρωσηπερί «οικονομικής κρίσης».«Η αγορά της Μυτιλήνηςείναι ένα κλειστό κύκλωμαπωλήσεων, χωρίς δυνατότη-τα εισροής πελατών. Αυτήντη στιγμή δεν υπάρχει εν-διαφέρον αγοράς. Ο κόσμοςφοβάται και σε αυτό έχουνσυμβάλει σε μεγάλο βαθμόκαι τα Μ.Μ.Ε. που δημιουρ-γούν αρνητική ψυχολογία.Θα γυρίσει η κατάσταση, ό-μως, αφού και οι εταιρείεςκάνουν αρκετές υποχωρή-σεις και προσφορές και οιτράπεζες δίνουν πλέον χα-μηλότοκα προγράμματα. Τονησί της Λέσβου έχει χρη-ματικό απόθεμα, κάτι πουφαίνεται από τις κινήσειςτων τραπεζών. Αρκεί, νασταματήσει να είναι επιφυ-λακτικός ο κόσμος.»

χουν κάνει ζημιά

… αυτοκίνητο!

Το ότι έχουν πέσει σημαντικά οι πωλήσεις, έως και 50% σε σχέση με πέρυσι, υποστηρίζειο Στυλιανός Βαμβακούλας, αντιπρόσωπος της Fiat, της Isuzu και της Toyota. Ο ίδιος συμπληρώνειότι η μεγαλύτερη μείωση παρουσιάζεται στην Toyota, όχι όμως λόγω της «οικονομικής κρίσης»,

αλλά επειδή η εταιρεία ανακαλεί πολλά αυτοκίνητά της που παρουσίασαν βλάβες, γεγονόςπου επιδρά αρνητικά στη συνείδηση του κόσμου

Πτώση περίπου 30% παρουσιάστηκε φέτος τον Ιανουάριο, σε σχέση με αυτόν του 2009,και στις πωλήσεις της Scoda στο νησί. Αυτό που υποστηρίζουν, πάντως, όλοι οι

αντιπρόσωποι είναι πως τα νέα τέλη κυκλοφορίας επηρεάζουν πολύ αρνητικά τις πωλήσειςαυτοκινήτων μεγάλου κυβισμού, ειδικά όταν πρόκειται για μεταχειρισμένα αυτοκίνητα,

που παρουσιάζουν πτώση έως και πάνω από 50%

Μικρή διαφορά, σε σχέση με τονπερσινό Ιανουάριο, παρουσιάζουν οι

πωλήσεις στα αυτοκίνητα Opel καιChevrolet. Αντιθέτως, σημαντική

είναι η πτώση που υπάρχειστις διελεύσεις πελατώναπό την αντιπροσωπεία,

που αγγίζει ακόμη και το 30%

12ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Οι πληροφορίες μας λένεότι η ΝΕΛ δεν έχει βρεικαινούργιο πλοίο, γι’ αυτόαπό μέρα σε μέρα αυξά-νονται οι πιθανότητες ναυλοποιηθεί το δεύτερο

σενάριο. Στην περίπτωσηαυτή, η ΝΕΛ σχεδιάζει ναπάρει ένα πλοίο αντίστοι-χων δυνατοτήτων με το«Θεόφιλος» σε μεταφο-ρική ικανότητα, αλλά λίγο

ταχύτερο και νεώτερο.Οι επικρατέστερες λύσειςπου εξετάζει η NΕΛ είναιτα πλοία «Corse» και«Méditerranée» (πρώην«Danielle Casanova»), ταοποία ανήκουν στην εται-ρεία SNCM - SociétéNationale Maritime Corse- Méditerranée. Η εται-ρεία δραστηριοποιείταιστη Γαλλία και την Ισπα-νία εκτελώντας δρομολό-για προς την Κορσική, τηΣαρδηνία, τις ΚανάριεςΝήσους, την Τυνησία, τηνΑλγερία και το Μαρόκο.

Ποια είναιΤο πλοίο «Corse» έχειναυπηγηθεί το 1979, δη-λαδή είναι 30 ετών και έ-χει μήκος 145 μέτρα,πλάτος 23,80 μέτρα καιεπιτρεπόμενο βύθισμα6,34 μέτρα. Ο μέγιστοςαριθμός επιβατών πουμπορεί να μεταφέρει τηνημέρα είναι 2.262 άτομα

σε 121 διαμερίσματα, 14καμπίνες, δυο σαλόνια μεπολυθρόνες. Διαθέτει τρίαεστιατόρια (μέσα στα σα-λόνια), ένα bar-brasserie(324 θέσεις), ένα σινεμά(150 θέσεις) και μια ντι-σκοτέκ (50 θέσεις).Έχει επίσης δύο κατα-στρώματα για γκαράζ καιμπορεί να μεταφέρει μέ-χρι 700 Ι.Χ. σε τρία επί-πεδα. Διαθέτει δύο ρά-μπες φόρτωσης και εκ-φόρτωσης στην πρύμηκαι μία στην πλώρη. Φέ-ρει τέσσερις μηχανές τύ-που ντίζελ SEMT-Pielsticktype 16 PC 2.5V, 16 κύ-λινδροι σε διάταξη V καιη ταχύτητα που αναπτύσ-σει είναι 22,5 μίλια τηνώρα.Το «Méditerranée» («Da-nielle Casanova» έως το2010) χτίστηκε το 1989,και μπορεί να μεταφέρει2.780 επιβάτες και 800

αυτοκίνητα (σύμφωνα μετο σημερινό του πρωτό-κολλο). Το καλοκαίρι του2000 εκτελούσε δρομο-λόγια από Μασσαλίαπρος τους λιμένες τηςΚορσικής, του Μπάστιακαι Αζάτσιο. Η απόφασηγια το ποιο πλοίο θα απο-κτήσει η ΝΕΛ αναμένεταινα ληφθεί εντός του Φε-βρουαρίου.Τέλος, επίσημη πληρο-φόρηση συνεχίζει να μηνυπάρχει από την πλευράτης ΝΕΛ, αλλά φαίνεταιπως το πλοίο δεν αγορά-στηκε αλλά ναυλώθηκεγια ένα χρόνο και η αγοράτου θα γίνει μετά το τέλοςτης ναύλωσης. Το «AquaJewel» θα εκτελεί δρομο-λόγια στις άγονες ενδο-κυκλαδίτικες γραμμές.Πρόκειται για συμβατικόπλοίο που έχει κατασκευ-αστεί το 2003 και το ολι-κό του μήκος είναι

108,80 μέτρα και το πλά-τος 16,80 μέτρα. Φέρειμηχανές 2xMAN-B&Wντίζελ, οι οποίες του δί-νουν τη δυνατότητα να α-ναπτύσσει μέγιστη ταχύ-τητα 19,5 μιλίων ανά ώρακαι υπηρεσιακή ταχύτητα18,8 μιλίων ανά ώρα. Έ-χει τη δυνατότητα να με-ταφέρει 795 επιβάτες.

Επέστρεψετο «Θεόφιλος»

Στο μεταξύ επέστρεψε το«Θεόφιλος» στα τακτικάτου δρομολόγια στις άγο-νες γραμμές. Εκτός δρο-μολογίων για ετήσια επι-θεώρηση αναμένεται ναβγει το «Ταξιάρχης», ταδρομολόγια του οποίουθα καλυφθούν μερικώς α-πό έκτακτη δρομολόγησητου «Μυτιλήνη» κι αν εί-ναι δυνατόν τού «Θεόφι-λος».

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Συυννεεχχίίζζοοννττααιι οοιι ππρροοσσππάάθθεειιεεςς ααππόόττοουυςς φφοορρεείίςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ γγιιαα ττηηνν ααγγοο--

ρράά ννεεόόττεευυκκττοουυ ππλλοοίίοουυ,, κκααιι φφυυσσιικκάά ττηησσύύσστταασσηη ννααυυττιιλλιιαακκήήςς εεττααιιρρεείίααςς.. ΤΤηηνν εερρ--χχόόμμεεννηη ΠΠααρραασσκκεευυήή 1199 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυθθαα ππααρροουυσσιιαασσττεείί σσεε εεκκδδήήλλωωσσηη πποουυδδιιοορργγααννώώννεεττααιι σσττηη ΜΜύύρριινναα,, ηη οοιικκοοννοο--μμοοττεεχχννιικκήή μμεελλέέττηη γγιιαα ττηη ββιιωωσσιιμμόόττηηττααττηηςς ννααυυττιιλλιιαακκήήςς εεττααιιρρεείίααςς,, ααππόό ττοοννππρρόόεεδδρροο ττοουυ ΝΝααυυττιιλλιιαακκοούύ ΤΤμμήήμμααττοοςςττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, κκααθθηηγγηηττήή

ΝΝιικκήήτταα ΝΝιικκηηττάάκκοο,, κκααιι ττοονν κκααθθηηγγηηττήήΓΓιιάάννννηη ΤΤσσααμμοουυρργγκκέέλληη..Στη συνέχεια θα προταθούν πιθανάχρηματοδοτικά σχήματα για τη δημι-ουργία της ναυτιλιακής εταιρείας καιγια την επίτευξη του στόχου αγοράςπλοίου που θα εξυπηρετεί τη Λήμνο καιτον Άγιο Ευστράτιο.

Πρωταγωνιστεί η αυτοδιοίκησηΟι δήμαρχοι Μύρινας ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάά--γγκκηηςς, Μούδρου ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, Νέ-ας Κούταλης ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςςκαι Ατσικής ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααλλααϊϊττζζήήςς, ο πρό-

εδρος της Κοινότητας Αγίου Ευστρατί-ου, ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΜΜαακκρρήήςς,, οι εκπρόσω-ποι του Επιμελητηρίου και του Εμπορι-κού Συλλόγου αλλά και πολλοί φορείςτης Λήμνου, έχουν ξεκινήσει τις προ-σπάθειες, ώστε να διαμορφωθεί μιακατάσταση που θα εξυπηρετεί ακτο-πλοϊκά το νησί.Η πρωτοβουλία για τη σύνταξη μελέτηςβιωσιμότητας για την αγορά ενός πλοί-ου από τους φορείς της Λήμνου πάρθη-κε πριν από αρκετούς μήνες, όταν τα α-κτοπλοϊκά προβλήματα του νησιού βρί-

σκονταν στην πρώτη γραμμή της επι-καιρότητας.Το επόμενο στάδιο αλλά και η αγωνίατων αυτοδιοικητικών της Λήμνου έχεινα κάνει με το θέμα της εξεύρεσης τωναπαραίτητων πόρων, ώστε να προχωρή-σει με επιτυχία αυτό το εγχείρημα. Ήδηυπάρχει συνεργασία και με τους Λημνι-ούς του εξωτερικού, καθώς επίσης καιεπιχειρηματιών που κατάγονται από τηΛήμνο και έχουν δείξει την ευαισθησίατους γύρω από την επίλυση του ακτο-πλοϊκού προβλήματος του νησιού.

Θα ιδρύσουν ναυτιλιακή εταιρεία οι Λημνιοί;

Παρουσιάζεται η οικονομοτεχνική μελέτη

Το μικρό «Αqua Jewel» είναι το πρώτο πλοίο που εντάσσεται στο δυναμικό της ΝΕΛ το 2010

Το «Corse» που έχει σημαντικές ομοιότητες με το «Θεόφιλος»

Ναύλωσε το «Αqua Jewel», βλέπει «Corse» και «Méditerranée»

Ψωνίζει πλοία η ΝΕΛτoυ NIKOY MANABH

Τοο ππλλοοίίοο ««ΑΑqquuaa JJeewweell»» φφααίίννεεττααιι ππωωςς ννααύύλλωωσσεε ηηΝΝΕΕΛΛ ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΠΠέέμμππττηη γγιιαα νναα ααννττιικκαατταα--σσττήήσσεειι ττοο ««ΑΑίίοολλοοςς ΙΙ»» πποουυ θθαα ππάάεειι σσττηη ΓΓααλλλλίίαα.. ΤΤηηνν

ίίδδιιαα σσττιιγγμμήή ηη εεττααιιρρεείίαα ππααζζααρρεεύύεειι νναα ππάάρρεειι έένναα δδεεύύττεε--ρροο ππλλοοίίοο ααππόό ττηη ΓΓααλλλλίίαα..ΈΈχχοουυμμεε γγρράάψψεειι σσττοο ππααρρεελλθθόόνν όόττιι σσττόόχχοοςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ εείί--ννααιι νναα φφέέρρεειι έένναα ννεεόόκκττιισσττοο ππλλοοίίοο πποουυ θθαα ααννττιικκαατταα--σσττήήσσεειι ττοο ««ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»» σσττιιςς άάγγοοννεεςς γγρρααμμμμέέςς.. ΑΑλλλλάάττααυυττόόχχρροονναα εεξξεεττάάζζεεττααιι κκααιι έένναα δδεεύύττεερροο σσεεννάάρριιοο,, πποουυθθέέλλεειι ττοο ««ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»» νναα μμέέννεειι σσττηη θθέέσσηη ττοουυ μμέέχχρριι νναασσυυμμππλληηρρώώσσεειι τταα ττρρίίαα χχρρόόννιιαα πποουυ ππρροοββλλέέππεειι ηη σσύύμμ--ββαασσηη μμεε ττοο ΕΕλλλληηννιικκόό ΔΔηημμόόσσιιοο κκααιι ηη ΝΝΕΕΛΛ νναα ααπποοκκττήή--σσεειι έένναα ππλλοοίίοο πποουυ θθαα μμππεειι σσττηη γγρρααμμμμήή ΠΠεειιρρααιιάάςς --ΧΧίίοοςς -- ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΤΤοο δδεεύύττεερροο ααυυττόό σσεεννάάρριιοο θθεεωωρρεείί ωωςςδδεεδδοομμέέννοο όόττιι ααππόό ττηη γγρρααμμμμήή θθαα ααπποοχχωωρρήήσσεειι ττοο««ΛΛιισσσσόόςς»» πποουυ θθαα ππάάεειι σσττηηνν ΑΑϊϊττήή γγιιαα νναα χχρρηησσιιμμοοπποοιι--ηηθθεείί ωωςς ππλλωωττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο.. ΛΛέέγγεεττααιι,, μμάάλλιισστταα,, όόττιι υυ--ππάάρρχχεειι σσυυμμφφωωννίίαα μμεεττααξξύύ ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ κκααιι ττηηςς ΑΑΝΝΕΕΚΚ γγιι’’ααυυττήή ττηηνν ««ααπποοχχώώρρηησσηη»».. ΚΚάάττιι πποουυ φφυυσσιικκάά εείίννααιι ππρραα--κκττιικκάά ααδδύύννααττοο νναα εεππιιββεεββααιιωωθθεείί..

Το «Méditerranée» είναι το νεώτερο πλοίο που παζαρεύει η ΝΕΛ

13ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΜΜπορεί πράγματι κάποι-ος να βαρεθεί «μέχρι

θανάτου», σύμφωνα με νέαέρευνα, σύμφωνα με την ο-ποία όσοι ζουν βαρετέςζωές, πεθαίνουν πιο νέοι.Η φράση «βαριέμαι τουθανατά» τελικά δεν έχειμόνο μεταφορική σημασία.Για μερικούς ανθρώπους έ-χει κυριολεκτικό νόημα,σύμφωνα με μια νέα βρε-τανική επιστημονική έρευ-

να, που διαπίστωσε ότι ό-σοι βαριούνται τη ζωήτους είναι πιθανότερο ναπεθάνουν πιο νέοι.Η έρευνα έγινε από επι-στήμονες του Τμήματος Ε-πιδημιολογίας και Δημό-σιας Υγείας του UniversityCollege του Λονδίνου(UCL), υπό τον ΜΜάάρρττιινν ΣΣίί--ππλλεεϋϋ, και θα δημοσιευτείστο «International Journalof Epidemiology» (Διεθνές

Περιοδικό Επιδημιολο-γίας), σύμφωνα με τη βρε-τανική «Telegraph».Σύμφωνα με τη μελέτη, ό-σοι παραπονιούνται για«υψηλό επίπεδο» βαρεμά-ρας στην προσωπική ζωήτους, αντιμετωπίζουν δι-πλάσιο κίνδυνο να πεθά-νουν από την καρδιά τουςή από εγκεφαλικό, σε σχέ-ση με όσους απολαμβά-νουν τη ζωή τους.Η έρευνα κάλυψε πάνω α-πό 7.500 δημοσίους υ-παλλήλους ηλικίας 35 -55 ετών για μια μεγάληχρονική περίοδο 25 ετών.Όσοι δήλωσαν ότι βαρι-ούνταν, ήταν πιθανότεροσε ποσοστό 40% να έχουνπεθάνει έως το τέλος τηςμελέτης. Οι… βαρεμένοιείναι πιο πιθανό να απο-κτούν ανθυγιεινές συνή-θειες, όπως κατανάλωσηαλκοόλ και κάπνισμα, πουκόβουν χρόνια ζωής.

Η έρευνα διαπίστωσε ότιπερίπου ένας στα δέκα ά-τομα βαριέται πολύ, ενώτο ποσοστό των γυναικώνπου βαριούνταν ήταν υ-περδιπλάσιο από αυτότων ανδρών. Οι νεώτερηςηλικίας και όσοι έκανανπιο «ταπεινές» δουλειές,ήταν επίσης πιο επιρρε-πείς στη βαρεμάρα.«Τα ευρήματα δείχνουν ότιυπάρχει συσχέτιση ανάμε-

σα στη βαρεμάρα και στηνκαρδιοπάθεια», ανέφερε οΣίπλεϋ, ο οποίος τόνισεπως «είναι σημαντικό όσοικάνουν άχαρες δουλειές ναβρίσκουν άλλα ενδιαφέρο-ντα, ώστε να αποφεύγουντη βαρεμάρα, παρά να τορίχνουν στο ποτό και στοκάπνισμα».Ο ψυχολόγος ΓΓκκρράάχχααμμΠΠρράάιιςς συμβούλευσε ό-σους βαριούνται να φτιά-

ξουν τη διάθεσή τους σκε-πτόμενοι περισσότερο γιατις ανάγκες των άλλων.«Αντί να σκέφτονται συνέ-χεια “εγώ, εγώ, εγώ…”,θα έπρεπε να σκέφτονται“τι μπορώ να κάνω για τηνοικογένειά μου, τους φί-λους μου, τους συναδέλ-φους μου, ακόμα και γιατο αφεντικό μου”.»

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Οικολογικές θήκες για Laptop

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

ΑΑν αναζητάτε μια όμορφη θήκη για το φορητό σαςπου παράλληλα να ξεφεύγει από τις συνηθισμένες

αυστηρές μαύρες τσάντες που κυκλοφορούν στο εμπό-ριο, τότε η εταιρία ColcaSac έχει τη δική της ξεχωρι-στή-οικολογική πρόταση. Κατασκευασμένες εξ ολο-κλήρου από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, προ-σφέρουν την απαραίτητη προστασία στο αγαπημένοσας laptop.Υφάσματα από φλοράλ σχεδιασμούς προσδίδουν μιαπιο νεανική νότα, δίνοντάς σας την ευκαιρία να μετα-φέρετε αυτές τις θήκες ως ένα αξεσουάρ της εξωτερι-κής σας εμφάνισης. Χαρακτηριστικό που θα εκτιμή-σουν ιδιαιτέρως οι αναγνώστριες θηλυκού γένους.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..cciittyypprreessss..ggrr

ΗΗGGooooggllee αανναακκοοίίννωωσσεε έένναα ννέέοοεερργγααλλεείίοο,, μμεε ττοο οοπποοίίοο εευυεελλππιι--σσττεείί νναα εεξξαασσφφααλλίίσσεειι ττηη θθέέσσηη

ττηηςς σσττοονν κκόόσσμμοο ττοουυ ssoocciiaallnneettwwoorrkkiinngg..Η εταιρεία ανακοίνωσε τη διάθεσημιας νέας υπηρεσίας στο Gmail, τοοποίο αποτελεί την πιο πρόσφατηπροσπάθεια της Google να εισέλθειστο δημοφιλέστατο «χόμπυ» τήςon-line κοινωνικής δικτύωσης.Η νέα αυτή προσθήκη παρέχει τηδυνατότητα στους χρήστες τουGmail να επικοινωνούν με άλλουςχρήστες, να μοιράζονται περιεχό-μενο, όπως φωτογραφίες ή βίντεο,αλλά και να ανανεώνουν τις δημο-σιεύσεις στο προφίλ τους.Το γεγονός ότι το Buzz είναι διαθέ-σιμο μέσω του Gmail σημαίνει ότικάθε νέα αλλαγή που γίνεται στοπροφίλ ενός χρήστη ή οποιαδήπο-τε ειδοποίηση, αποστέλλεται απευ-θείας και στο φάκελο της εισερχό-μενης ηλεκτρονικής αλληλογρα-φίας. Αυτό, βέβαια, σημαίνει ότικάθε φορά που πραγματοποιείταικάποια μεταβολή στο προφίλ, αυτόαναρτάται και δημοσίως, με την ε-πιλογή όμως να μην είναι εμφανέςσε όλους αλλά σε επιλεγμένες ο-μάδες χρηστών.Τη νέα υπηρεσία του Google μπο-ρούν, επίσης, να χρησιμοποιούνκαι οι κάτοχοι κινητών τηλεφώ-νων, αφού αποτελεί πλέον μέροςτης κεντρικής σελίδας τουGoogle Mobile. Βέβαια, η «φορη-τή» έκδοση του Buzz έχει ένα χα-ρακτηριστικό που ίσως δυσαρε-στήσει πολλούς, αφού σε κάθε α-νάρτηση που πραγματοποιεί οχρήστης, η υπηρεσία αυτόματα ε-ντοπίζει και δημοσιεύει την ακρι-

βή τοποθεσία του.Επιπλέον, η Google ανακοίνωσε ότιη συγκεκριμένη έκδοση του Buzzδεν αποτελεί ακόμα το τελικό προϊ-

όν, ενώ ενδέχεται να πραγματοποι-ηθούν, μελλοντικά, περαιτέρω προ-σθήκες.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

Η βαρεμάρα… σκοτώνει

Google Buzz: το νέο εργαλείοκοινωνικής δικτύωσης

Ο ανταγωνισμός χτυπάει την πόρτα της AppleΗ απάντηση της Google στο iPad;

ΤΤαα σσχχέέδδιιαα εεννόόςςννέέοουυ ttaabblleett PPCC

πποουυ θθαα ττρρέέχχεειι σσττοοGGooooggllee CChhrroommee αα--πποοκκααλλύύφφθθηηκκααννχχττεεςς,, ππεερρίίπποουυ μμιιααεεββδδοομμάάδδαα μμεεττάά ττηηνναανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςςκκυυκκλλοοφφοορρίίααςς ττοουυ iiPPaadd ττηηςς AAppppllee..Τα πρότυπα σχέδια δίνουν μια ικανο-ποιητική γεύση για το πώς έναGoogle tablet θα μπορούσε να συνα-γωνιστεί ένα iPad.Τα σχέδια αποκαλύπτουν μια ποι-κιλία διαφορετικών πληκτρολο-γίων αφής, συμπεριλαμβανομέ-νου του μισής οθόνης πληκτρο-

λογίου που υ-πάρχει στο iPad,ένα μικρότεροπου βρίσκεταιστο δεξί κάτω μέ-ρος της οθόνης,αλλά και ένα τοοποίο χωρίζεταιστις δύο άκρες,

όπως συμβαίνει και στα εργονομι-κά μοντέλα. Όλα αυτά, φυσικά, αποτελούν α-κόμα μια ιδέα και περαιτέρω πλη-ροφορίες σχετικά με την υλοποίη-ση ή την κυκλοφορία της συσκευ-ής δεν έχουν δοθεί.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ΑΑππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςςΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Α-ριστοτέλη Ζάχου (1871 -1939): «Αρχιτεκτονικές Αντι-στίξεις από τον Ζάχο στο σή-μερα»

Από Δευτέρα έως Παρασκευή, μέχρι και την Παρασκευή

8 Φεβρουαρίουααππόό ττιιςς 99::3300 μμέέχχρριι ττηη 1133::3300σσττηη ΣΣχχοολλιικκήή ΒΒιιββλλιιοοθθήήκκηη ττοουυΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΓΓεεννιικκοούύ ΛΛυυκκεείί--οουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση αφιερωμένη στο λο-γοτέχνη Μιχάλη Καραγάτση(ανοιχτή για σχολεία)

Σήμερα Πέμπτησσττιιςς 2200::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΔΔίίααυυ--λλοοςς»»Δεύτερη ανοιχτή συνάντησητου Συλλόγου Φίλων Βυζα-ντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων του νομού Λέσβουττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττηηςςΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΠΠιιτττταακκοούύ 1155))Έκθεση φωτογραφίας τουφωτορεπόρτερ Γιώργου Μου-τάφη, με θέμα «Η θάλασσατου Αιγαίου»

Αύριο Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1111::0000 σσττοουυςς ΤΤααξξιιάάρρχχεεςςΠαιδικό αποκριάτικο πάρτυαπό το δήμο Μυτιλήνηςααππόό ττιιςς 1111::3300 έέωωςς ττηη 1133::3300σσττηηνν ππλλααττεείίαα ττοουυ ΙΙΚΚΑΑ σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηηΚαρναβαλικές εκδηλώσεις α-πό τον Πολιτιστικό Σύλλογο«Η Επάνω Σκάλα»σσττιιςς 1166::0000 σσττηη ΜΜόόρριιααΠαιδικό αποκριάτικο πάρτυαπό το δήμο Μυτιλήνηςττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττηηςςΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΠΠιιτττταακκοούύ 1155))Έκθεση φωτογραφίας του

φωτορεπόρτερ Γιώργου Μου-τάφη, με θέμα «Η θάλασσατου Αιγαίου»σσττιιςς 2222::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΠΠαα--ννεελλλλήήννιιοονν»»Συναυλία του Διονύση Τσα-κνή και της Κασσιανής Λει-ψάκη

Σάββατο 13 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1111::0000 σσττοο ΠΠάάρρκκοο ΑΑγγίίααςςΕΕιιρρήήννηηςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΚεντρικό παιδικό πάρτυ τουδήμου Μυτιλήνηςσσττιιςς 1166::0000 σστταα ΛΛοουυττρράάΠαιδικό πάρτυ του δήμουΜυτιλήνηςσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΚΚιιννηημμααττοοθθέέαα--ττρροο ττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηηρρίίοουυ ΑΑγγιιάά--σσοουυ ««ΗΗ ΑΑννάάππττυυξξηη»»Η καρναβαλική επιθεώρηση«Δυστυχώς επτωχεύσαμεν»και παρουσίαση του α΄ τό-μου του βιβλίου του Πανα-γιώτη Μ. Κουτσκουδή «Το α-γιασώτικο καρναβάλι. Οι ρί-ζες του και η πορεία του στοδιάβα του χρόνου». σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΙΙππ--ππεείίοουυΠαιδικό πάρτυ από τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Πολιτι-κής και το Πολιτιστικό Κέ-ντρο δήμου Ευεργέτουλασσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροοΜΜααννττααμμάάδδοουυΑποκριάτικη γιορτή από τοΣύλλογο Γυναικών Μανταμά-δουσσττιιςς 2200::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΙΙΚΚΑΑσσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΑποκριάτικο γλέντι από τοΣύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόόΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Εντι-μότατοι Φίλοι μου 2», απότην Κινηματογραφική ΟμάδαΜήθυμναςσσττιιςς 2222::3300 σσττοο κκααφφέέ ««ΠΠαα--ννεελλλλήήννιιοονν»»Συναυλία του Διονύση Τσα-κνή και της Κασσιανής Λει-ψάκη

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου

σσττιιςς 1111::0000 σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδααΠαιδικό πάρτυ από το δήμοΜυτιλήνης σσττιιςς 1111::0000 σσττοο ΜΜεεσσόόττοοπποοΜεσοτοπίτικο Καρναβάλισσττιιςς 1111::0000 σστταα ΔΔάάφφιιααΚαρναβαλικές εκδηλώσεις α-πό τον Καρναβαλικό - Θεα-τρικό Σύλλογο Δαφίων «ΟΠαρθένης»σσττιιςς 1122::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣττύύ--ψψηηςςΚαρναβαλικές εκδηλώσεις μεεπιθεώρηση, από τον Πολιτι-στικό Σύλλογο Στύψηςσσττιιςς 1166::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίααΣΣααππφφοούύςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΑποκριάτικο πάρτυ του δή-μου Μυτιλήνης και εμφάνισητου νεανικού συγκροτήματος«Δυτικός Άνεμος»σσττιιςς 1166::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΑΑγγοο--ρράάςς ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυΤα παραδοσιακά «τριψίμα-τα», αναπαράσταση του δρώ-μενου «Η γέννα» και εμφά-νιση καρναβαλικών συγκρο-τημάτων από τον Καρναβαλι-κό Σύλλογο «Ο Σάτιρος»σσττοο κκέέννττρροο εεσσττίίαασσηηςς ««ΦΦίίλλεε--μμαα»» σσττοο ααεερροοδδρρόόμμιιοο ΜΜυυττιι--λλήήννηηςςΑποκριάτικος χορός καιγιορτή των ερωτευμένων απότον Πολιτιστικό Σύλλογο Α-κρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

Καθαρή Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου

σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς«Κούλουμα» και διαγωνι-σμός χαρταετού, από τονΠολιτιστικό Σύλλογο «ΑγίαΆννα»σσττιιςς 1111::0000 σσττοουυ ΑΑππεελλήή,, σσττααΤΤσσααμμάάκκιιααΠέταγμα χαρταετούσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΣΣχχοολλεείίοο ΜΜήήθθυυμμννααςςΈναρξη της μεγάλης παρέλα-σης των αρμάτωνσσττιιςς 1155::0000 σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΔΔηη--μμααρρχχεείίοουυ ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυΕμφάνιση καρναβαλικών συ-γκροτημάτων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΑΑννοοιιχχττήή σσυυννάάννττηησσηη θθαα ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιήήσσεειι σσήήμμεερραα ττοο ααππόό--γγεευυμμαα,, σσττιιςς 88::3300,, σσττοο κκααφφεε--

ννεείίοο ««ΔΔίίααυυλλοοςς»» οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΦΦίί--λλωωνν ΒΒυυζζααννττιιννώώνν κκααιι ΜΜεεττααββυυζζααννττιι--ννώώνν ΜΜννηημμεείίωωνν ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι οουυσσιιαασσττιικκάά γγιιααττηη δδεεύύττεερρηη κκααννοοννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηηττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ααππόό ττιιςς εεκκλλοογγέέςςττοουυ ππρροοηηγγοούύμμεεννοουυ ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ,,πποουυ όόρριισσαανν κκααιι ττοο ππρρώώττοο δδιιοοιικκηη--ττιικκόό ττοουυ σσυυμμββοούύλλιιοο..Ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινώνκαι Μεταβυζαντινών Μνημείωντου νομού Λέσβου πρωτοεμφανί-στηκε τον περασμένο Ιούνιο όταν,νεοσύστατος ακόμη, προσέφερεστους κατοίκους της Μυτιλήνηςμια μοναδική εμπειρία, αυτή τηςξενάγησης και στο Κάστρο τηςΜυτιλήνης, που διήρκεσε λίγοπριν τη δύση του ηλίου.Δεκάδες κόσμου, τότε, είχαν τηνευκαιρία να ξεναγηθούν από τηνΟρτά Καπού μέχρι τον Πύργο τηςΒασίλισσας, από την προϊστάμενητης 14ης Εφορείας ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, ΧΧρριισσττιιάάνννναα ΛΛοούύπποουυ,και τον πρώην διευθυντή του Κα-ναδικού Αρχαιολογικού Ινστιτού-του στην Ελλάδα, δόκτορα ΈΈκκττωωρρΟΟυυίίλλλλιιααμμςς, που την περίοδο εκεί-νη πραγματοποιούσε εργασίες μεΚαναδούς φοιτητές στο χώρο τουΚάστρου.Η δεύτερη ενδιαφέρουσα δράσητου Συλλόγου αφορούσε την ξε-νάγηση, μέσα στον περασμένο Ι-ούλιο, σε συνεργασία με το δήμοΕρεσού - Αντίσσης και με τη συμ-βολή της Κ΄ Εφορείας Προϊστορι-κών και Κλασσικών Αρχαιοτήτωνκαι 14ης ΕΒΑ, σε μνημεία της Ε-ρεσού όπως η παλαιοχριστιανικήβασιλική Αφεντέλλη και η παλαι-οχριστιανική βασιλική Αγίου Αν-δρέα. Την ξενάγηση, που έγινε καιπάλι από την κ. Λούπου είχαν α-κολουθήσει δύο οπτικοακουστι-κές παρουσιάσεις, η πρώτη απότην ίδια με θέμα «Η Παλαιοχρι-στιανική Ερεσός» και η δεύτερηαπό την αρχαιολόγο της Κ΄ ΕΠΚΑΕΕυυρρυυδδίίκκηη ΛΛέέκκκκαα, με θέμα «Η αρ-χαία Ερεσός».

«Να αγαπάμε τα μνημεία μας»Στις 20 του περασμένου Δεκεμ-

βρίου, τα μέλη Συλλόγου ΦίλωνΒυζαντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων πραγματοποίησαν ε-κλογές, από τις οποίες προέκυψετο πρώτο διοικητικό του συμβού-λιο, που σήμερα απαρτίζεται απότους ΚΚλλεεοομμέέννηη ΤΤζζααννέέττοο (πρόε-δρο), ΓΓεερράάσσιιμμοο ΠΠααυυλλοογγεεωωρργγάάττοο(αντιπρόεδρο), ΑΑγγγγεελλιικκήή ΓΓεεωωρργγαα--ννττάά (γενική γραμματέα), ΑΑθθηηννάάΣΣααββέέλλλληη (ταμία) και ΓΓιιάάννννηη ΚΚοουυρρ--ττζζέέλλλληη (υπεύθυνο επικοινωνίαςκαι ενημέρωσης), ενώ ο Σύλλο-γος έχει φτάσει να αριθμεί περί-που 200 μέλη διαφόρων επαγγελ-μάτων, που δε σχετίζονται ανα-γκαστικά με το αντικείμενο ενδια-φέροντός του.Στόχος του Συλλόγου, όπως με ε-πιτυχία φάνηκε μέχρι τώρα, είναιη γνωριμία των μελών του και τουκόσμου με τα μνημεία της Λέ-σβου, καθώς και η ανάδειξη και ηπροστασία των τελευταίων.«Μέσω του εγχειρήματος, βασι-ζόμαστε πολύ όχι μόνο στο ναγνωρίσουμε οι ίδιοι τα μνημεία,αλλά και ο υπόλοιπος κόσμοςπου ζει στη Λέσβο, αφού έχουμεδιαπιστώσει ότι υπάρχει έντονα ηανάγκη αυτή», αναφέρει ο πρόε-δρος του Συλλόγου, ΚλεομένηςΤζανέτος. «Δεν μπορούμε να πε-ριμένουμε συνέχεια το κράτος γιατην προστασία τους. Πιστεύουμεότι αν βοηθήσουμε τους κατοί-κους των διαφόρων περιοχών τουνησιού να γνωρίσουν τι είναι τοκάθε μνημείο που βρίσκεται στηνπόλη ή την αυλή τους, θα ενδια-φερθούν περισσότερο και οι ίδιοι.Σκοπός είναι - κι αυτό πρέπει ναξεκινήσει και από την Πολιτεία,μέσω της εκπαίδευσης - να μά-θουμε να αγαπάμε τα μνημείαμας.»

Ανοικτή για όλουςΟι προθέσεις του Συλλόγου, ό-μως, δε σταματούν εδώ. Όπωςσυμπληρώνει ο κ. Τζανέτος, υ-πάρχει διάθεση να αρχίσει στα-διακά να εκδίδεται ένα δισέλιδο,όπου θα αναγράφονται όλα ταμνημεία του νομού Λέσβου και τοοποίο θα μοιραστεί δωρεάν σε ό-σο δυνατόν περισσότερο κόσμο.Πιο μακροπρόθεσμα, τα μέλη τουΣυλλόγου έχουν στόχο να αρχί-

ΈΈωωςς ΣΣάάββββααττοο 1133 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Σέρλοκ Χολμς», του Γκάι Ρίτσι (περιπέ-τεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζού-νιορ, Τζουντ Λο, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, ΜαρκΣτρόνγκ, Κέλι ΡάλιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ.2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή καιΣάββατο στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2)

ΣΣάάββββααττοο 1133 κκααιι ΚΚυυρριιαακκήή 1144 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Ο Άρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ»,του Λικ Μπεσόν (παιδικό μεταγλωττισμένο)Ώρες προβολής: Σάββατο στις 17:00 (Αίθ.1), Κυριακή στις 17:00 (Αίθ. 1) και στις18:30 (Αίθ. 2)

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 1122 έέωωςς ΠΠέέμμππττηη 1188 ΦΦεε--ββρροουυααρρίίοουυ**«Αϊ Λοβ Καρδίτσα» (I love Karditsa), τουΣτράτου Μαρκίδη (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Κώστας Αποστολάκης,Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδα-ρέσης, Ελένη Γερασιμίδου, Μπέσυ Μάλφα,Ναταλία Δραγούμη, Μιχάλης Ιατρόπουλος,Πέτρος Ξεκούκης, Σταύρος Ζαλμάς κ.ά.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατοστις 19:30 και στις 22:15 (Αίθ. 1), Κυριακήστις 19:30 (Αίθ. 1), στις 20:45 (Αίθ. 2) καιστις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις22:15 (Αίθ. 1)** ΟΟιι ππρροοββοολλέέςς θθαα σσυυννεεχχιισσττοούύνν έέωωςς κκααιι ττηηννΚΚυυρριιαακκήή 2211 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ..

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σύλλογος Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων νομού Λέσβου

Υπόθεση ξεχασμένης ιστορίας…

Από την ξενάγησηπου ο ΣύλλογοςΦίλων Βυζαντινώνκαι ΜεταβυζαντινώνΜνημείων είχε διοργανώσει για κατοίκους της Μυτιλήνης στο Κάστρο της πόλης, πέρυσι τον Ιούνιο

ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΔΔύύοο θθαα εείίννααιι οοιι ππααρραασσττάάσσεειιςς ττηηςς κκααρρννααββααλλιικκήήςςεεππιιθθεεώώρρηησσηηςς ««ΔΔυυσσττυυχχώώςς εεππττωωχχεεύύσσααμμεενν……»» ττοοΣΣάάββββααττοο ττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο ΑΑννααγγννωωσσττήήρριιοο ««ΗΗΑΑννάάππττυυξξηη»» ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ.. ΜΜίίαα σσττιιςς 66 κκααιι μμίίαα σσττιιςς 88,,μμεε εείίσσοοδδοο εελλεεύύθθεερρηη γγιιαα ττοο κκοοιιννόό..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1199

15ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Λογοτεχνικά αριστουργήματα του 20ού αιώναΗ διαδρομή τους στο χρόνοΕπιμέλεια: Raphaële VidalingΜετάφραση: Ιωάννα ΣκιαδάΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 192

ΟΟΠΠρροουυσσττ αναγκάστηκε να εκδώ-σει με δικά του έξοδα το πρώτοτου βιβλίο, μετά την άρνηση του

ΑΑννττρρέέ ΖΖιιννττ. Ο τελευταίος αργότεραπαραδέχτηκε τη λανθασμένη κρίσητου... «το πιο μεγάλο σφάλμα συνει-δήσεων της ζωής μου».Το έργο του ΚΚάάφφκκαα εκδόθηκε μετά τοθάνατό του, παρ’ όλο που είχε ζητή-

σει από το φίλο του MMaaxx BBrroodd να κάψει όλα τα χειρό-γραφα.«Είσαι τρελός! Θα χάσεις την έδρα σου στο πανεπιστή-μιο!», προειδοποίησαν το ΝΝααμμππόόκκοοφφ για την αιρετική«Λολίτα» του. Δύο χρόνια μετά, ο «πορνογραφικός»Ναμπόκοφ έκανε το γύρο των πανεπιστημίων... ως επί-τιμος καλεσμένος.Ο ΟΟυυμμππέέρρττοο ΈΈκκοο άκουσε το Γάλλο εκδότη του, αρνού-μενος το χειρόγραφο «Του ονόματος του ρόδου», νατου λέει πως είναι «αντι-εμπορικό». Άλλη μία λανθα-σμένη πρόβλεψη - 16 εκατομμύρια αντίτυπα έχουνπουληθεί ανά τον κόσμο.46 λογοτεχνικά «φαινόμενα» του 20ού αιώνα, βιβλία-σταθμοί στην ιστορία της διεθνούς λογοτεχνίας, ξετυ-λίγονται στον παρόντα τόμο μέσα από τη δική τους μι-κρή ιστορία.Στον τόμο περιγράφεται μέσα σε τέσσερις σελίδες η ι-στορία του καθενός από αυτά τα λογοτεχνικά «φαινό-μενα», από το πώς γεννήθηκε η ιδέα του μυθιστορή-ματος, πώς κυλάει η πλοκή, μέχρι ποιος άντρας ή ποιαγυναίκα είναι οι ήρωες αυτών των ευπώλητων. Από τοποιες ήταν οι πρώτες αντιδράσεις των εκδοτών μέχριτο πότε και το γιατί συνεπαίρνεται αυτό το τόσο ιδανι-κό και απρόβλεπτο κοινό. Παρουσιάζονται στοιχεία γιατο συγγραφέα, το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης καιχρονολόγιο με τα γεγονότα της περιόδου.Στις σελίδες του βιβλίου, σημειώνει στον Πρόλογο τουο RRaapphhaaëëllee VViiddaalliinngg, λανσάρονται στοιχήματα («Οι γυ-μνοί και οι νεκροί», ΜΜέέιιλλεερρ), παρεξηγήσεις («Ο ερα-στής της Βόρειας Κορέας», ΝΝττυυρράάςς), συχνά ευχάρι-στες εκπλήξεις («Εκατό χρόνια μοναξιάς», ΓΓκκααρρσσίίααΜΜάάρρκκεεςς), λαμπροί και εφήμεροι θρίαμβοι («Όσα παίρ-νει ο άνεμος», ΜΜίίττσσεελλ), αλλά και έργα που τους πήρεκαιρό να κατακτήσουν τα πλήθη («Ο άρχοντας των δα-χτυλιδιών», ΤΤόόλλκκιινν). Όλα όμως έχουν επιλεγεί τόσο γιατο λογοτεχνικό τους χαρακτήρα όσο και για την επιτυ-χία που γνώρισαν στο ευρύ κοινό.

Αντρέι ΠλατόνοφΑντισέξουςΜυθιστόρημαΜετάφραση: Δημήτρης ΤριανταφυλλίδηςΕκδόσεις ΑρμόςΑθήνα 2009, σελ. 280

ΟΟΑΑννττρρέέιι ΠΠλλααττόόννοοφφ, μια σημα-ντική μορφή τις ρωσικής πρω-τοπορίας στην ταραχώδη Σο-

βιετική Ένωση του πρώτου μισούτου 20ού αιώνα, είναι ένας μεγά-λος «άγνωστος» για τον Έλληνα α-ναγνώστη, αφού μέχρι σήμερα τοέργο του δεν έχει παρουσιαστεί

στα ελληνικά. Στο παρόν βιβλίο παρουσιάζονταιγια πρώτη φορά στην Ελλάδα ίσως τα πιο χαρακτη-ριστικά διηγήματά του καθώς και μια νουβέλα.To 1928, δημοσιεύεται το σατιρικό του διήγημα«Αντισέξους», στο οποίο λοιδορεί την ιδέα της άρ-νησης του σαρκικού έρωτα προς όφελος της κοι-νωνικής δραστηριότητας, αλλά συνάμα και τη λο-γοτεχνία των Αριστερών της εποχής που χαρακτη-ρίζονται από τα στοιχεία της τεκμηρίωσης και τουμοντάζ.Τα περισσότερα από τα διηγήματα ανήκουν στηνκατηγορία φανταστικού, όπως έχουμε συνηθίσει νατην αποκαλούμε. Παρ’ όλα αυτά όμως, όπως καιστο υπόλοιπο έργο του Πλατόνοφ, τα έργα αυτά έ-χουν αμφίσημο και διττό χαρακτήρα και απαιτούνπολλαπλή ανάγνωση και ερμηνεία. Στο τέλος τουβιβλίου παρατίθεται ένα σύντομο κείμενο του με-γάλου Ρώσου ποιητή, βραβευμένου με Νόμπελ, ΙΙωω--σσήήφφ ΜΜππρρόόννττσσκκιι, στο οποίο γίνεται μια σύντομηαλλά και εμπεριστατωμένη παρουσίαση της συμ-βολής του Αντρέι Πλατόνοφ στη ρωσική λογοτεχνίατου 20ού αιώνα.

Η σούπα του ΚάφκαΗ παγκόσμια λογοτεχνία σε 17+1 συνταγέςΚείμενα - εικονογράφηση: Μαρκ ΚρικΜετάφραση - επίμετρο: Αθηνά ΔημητριάδουΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 144

ΑΑναρωτηθήκατε ποτέ πώς θα ταπερνούσατε αν ήσασταν προ-σκεκλημένοι σε δείπνο του

ΦΦρρααννττςς ΚΚάάφφκκαα, της ΤΤζζέέιινν ΌΌσσττιινν ήτου ΡΡέέιιμμοοννττ ΤΤσσάάννττλλεερρ; Σε αυτό τοβιβλίο θα βρείτε την απάντηση.Ο ΜΜααρρκκ ΚΚρριικκ δανείζεται τη φωνήδιάσημων συγγραφέων και δημι-ουργεί 17 συνταγές-ιστορίες που

θα απολαύσουν τόσο οι λάτρεις της κουζίνας όσοκαι οι εραστές της λογοτεχνίας.Η ελληνική έκδοση συμπληρώνεται από μία ακόμασυνταγή διά χειρός της ΑΑθθηηννάάςς ΔΔηημμηηττρριιάάδδοουυ.Περιλαμβάνονται οι συνταγές:Αρνί με σάλτσα άνηθου α λα Ρέιμοντ Τσάντλερ, Αυ-γά με εστραγκόν α λα Τζέιν Όστιν, Εύκολη σούπαμίσο α λα Φραντς Κάφκα, Κέικ σοκολάτα α λα ΊΊρρββιιννΓΓοουυέέλλςς, Τιραμισού α λα ΜΜααρρσσέέλλ ΠΠρροουυσσττ, Κόκοραςκρασάτος α λα ΓΓκκααμμππρριιέέλλ ΓΓκκααρρσσίίαα ΜΜάάρρκκεεςς, Ριζότομε μανιτάρια α λα ΤΤζζοονν ΣΣττάάιιννμμππεεκκ, Κοτοπουλάκιαγεμιστά α λα Μαρκήσιο ννττεε ΣΣααννττ, Κλαφουτί τηςγιαγιάς α λα ΒΒιιρρττζζίίννιιαα ΓΓοουυλλφφ, Κουνέλι στιφάδο αλα ΌΌμμηηρροο, Κοτόπουλο βιετναμέζε α λα ΓΓκκρρέέιιααμμΓΓκκρριινν, Γλώσσα α λα ντιεπουάζ α λα ΧΧόόρρχχεε ΛΛοουυίίςςΜΜππόόρρχχεεςς, Τοστ με τυρί α λα ΧΧάάρροολλννττ ΠΠίίννττεερρ, Τάρταμε κρεμμύδια α λα ΤΤζζέέφφρριι ΤΤσσόόσσεερρ, Ρεστί α λα ΤΤόό--μμααςς ΜΜαανν, Μύδια με λευκό κρασί α λα ΊΊττααλλοο ΚΚααλλββίί--ννοο, Πουτίγκα Χριστουγέννων α λα ΤΤσσααρρλλςς ΝΝττίίκκεεννςς+ Γλυκό του κουταλιού βύσσινο α λα ΚΚ..ΠΠ.. ΚΚααββάάφφηη.

Marc AugéΚάποιος ψάχνει να σε βρειΜυθιστόρημαΜετάφραση: Ρίτα ΚολαΐτηΕκδόσεις ΝόβολιΑθήνα 2009, σελ. 126

ΌΌλα ξεκίνησαν γύρω στα τέλη Αυγού-στου, στο «Action Christine», όπουπροβαλλόταν η «Καζαμπλάνκα»...

Όταν εκείνη κατευθύνθηκε με φυσικότηταπρος αυτό το μπιστρό, την επομένη τηςμέρας που πήγαν για πρώτη φορά, εκείνοςτης ήταν ευγνώμων επειδή δημιούργησεμια συνήθεια, κάτι που μόνον εκείνοι μοι-ράζονταν, μια συνενοχή.

Αλλά η γοητεία ετούτων των ήρεμων ημερών τον καθιστού-σε ευπρόσβλητο. Ξάφνου άρχισε να φοβάται πως πολύ γρή-γορα θα επέστρεφε σε μια μοναξιά την οποία, εν τούτοις,νόμιζε πως είχε συνηθίσει...Αυτή είναι η υπόθεση του πρώτου μυθιστορήματος τουMMaarrcc AAuuggéé, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότε-ρους σύγχρονους ανθρωπολόγους.

Κάρλος Ρουίθ ΘαφόνΤο παιχνίδι του αγγέλουΜετάφραση: Κατερίνα ΡούφουΠρόλογος: Γιάννης ΜπασκόζοςΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 608

ΣΣτην καρδιά της Βαρκελώνης, σ’ ένα ε-γκαταλελειμμένο μέγαρο, ένας νεαρόςάντρας, ο Νταβίδ Μαρτίν, βγάζει τα

προς το ζην γράφοντας ερωτικά μυθιστο-ρήματα τρόμου με ψευδώνυμο. Στιγματι-σμένος από τα δύσκολα παιδικά του χρό-νια και βασανισμένος από έναν ανέφικτοέρωτα, έχει βρει καταφύγιο στον κόσμοτων βιβλίων και περνάει τις νύχτες του επι-

νοώντας μπαρόκ ιστορίες για τον υπόκοσμο της πόλης. jjΜια μέρα, τα βήματά του τον οδηγούν σ’ ένα μυστικό κλει-δωμένο δωμάτιο, όπου ανακαλύπτει φωτογραφίες και γράμ-ματα που μιλάνε για το μυστηριώδη θάνατο του προηγούμε-νου ιδιοκτήτη του σπιτιού. Ο Νταβίδ αποφασίζει να εξι-χνιάσει την υπόθεση που εμποτίζει σιγά-σιγά το «είναι»του σαν αργό δηλητήριο. Η παράλληλη πρόταση ενός Γάλ-λου εκδότη να γράψει ένα βιβλίο που όμοιό του δεν έχει υ-πάρξει ποτέ, με αντάλλαγμα μια περιουσία και κάτι παραπά-νω, θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Σύντο-μα ο Νταβίδ θα συνειδητοποιήσει ότι περιβάλλεται απόσκιές που απειλούν την ίδια του τη ζωή.Ο Ισπανός ΚΚάάρρλλοοςς ΡΡοουυίίθθ ΘΘααφφόόνν είναι ένας από τους πλέονδιαβασμένους και αναγνωρισμένους συγγραφείς σε όλο τονκόσμο. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες α-πό 40 γλώσσες, έχουν τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία καιέχουν πουλήσει περισσότερα από 15 εκατομμύρια αντίτυπαστις πέντε ηπείρους.

Μπέρτολ ΜπρεχτΔιόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίεςΜετάφραση - πρόλογος - σχόλια - εργογραφία: Νάντια ΒαλαβάνηΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009, σελ. 285

ΜΜε την πρώτη έκδοση της «Διόρθωσηςπαλιών μύθων» εμφανίστηκαν γιαπρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση

32 από τις 50 συνολικά ιστορίες της πρώ-της 20ετίας της συγγραφικής ζωής τουΜΜππεερρττ ΜΜππρρεεχχττ (1913 - 1933). Οι πρώτεςαπ’ αυτές καταγράφουν τη μετάβαση απ’τις μαθητικές εθνικιστικές του εξάρσειςστην πλήρη καταδίκη του πολέμου και των

δομών της εξουσίας, το φόβο του για το γάμο και τις αναζη-τήσεις του, πέρα απ’ τις συμβατικές ηθικές αξίες, στη σφαί-ρα της σεξουαλικής ηθικής, του έρωτα και της φιλίας.Την προσωπική του εξέγερση ενάντια σε μια πραγματικότηταπου τον απωθούσε πάνω απ’ όλα ηθικά και αισθητικά ακο-λουθεί η λιγότερο αυτοβιογραφική προβληματική των ιστο-ριών από το 1924, οι οποίες, με μια σχεδόν ντοκουμενταρί-στικη οπτική, μεταφέρουν τις ανθρώπινες σχέσεις στο έδα-φος της κοινωνικής πραγματικότητας - υπό την επίδρασητου κυρίαρχου στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης ρεύματος τηςNeue Sachlichkeit, του αμερικανισμού και του φορντισμού.Στις τελευταίες από τις ιστορίες πριν τη ναζιστική λαίλαπα,ο Μπρεχτ επιχειρεί να απεικονίσει λογοτεχνικά τις σχέσειςτων ανθρώπου στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής κοινωνίας.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΚΚααννοοννιικκάά θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθοούύνν ττηη φφεεττιιννήή χχρροοννιιάάτταα δδιιαασσυυλλλλοογγιικκάά ππρρωωττααθθλλήήμμαατταα σσττίίββοουυ σσττιιςςκκααττηηγγοορρίίεεςς ππααίίδδωωνν,, ππααμμππααίίδδωωνν,, κκοορραασσίίδδωωνν κκααιιππααγγκκοορραασσίίδδωωνν,, όόππωωςς ααννέέφφεερρεε σσττοουυςς ααννθθρρώώπποουυςςττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΣΣΕΕΓΓΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ οο υυππεεύύθθυυννοοςς ΑΑννάάππττυυξξηηςςττηηςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςς,, κκ.. ΜΜάάρρκκοοςς ΚΚααλλοούύδδηηςς,, κκααττάά ττηηννππρρόόσσφφααττηη εεππίίσσκκεεψψήή ττοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..

Γιιαα ττηηνν ΕΕρρμμοούύπποολληη ττηηςς ΣΣύύρροουυααννααχχωωρροούύνν σσήήμμεερραα οοιι μμιικκττέέςςοομμάάδδεεςς ττηηςς ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ.. ΛΛέέσσββοουυ,,

σσττοουυςς ΠΠααίίδδεεςς κκααιι ττοουυςς ΝΝέέοουυςς,,γγιιαα νναα ππάάρροουυνν μμέέρροοςς σσττοο 22οο γγύύ--ρροο ττοουυ ΠΠααννεελλλληηννίίοουυ ΠΠρρωωττααθθλλήή--μμααττοοςς ΜΜιικκττώώνν ΟΟμμάάδδωωνν ΕΕννώώσσεε--ωωνν ««CCooccaa--CCoollaa»»,, ττοο οοπποοίίοο δδιιεε--ξξάάγγεεττααιι σσττοο κκυυκκλλααδδίίττιικκοο ννηησσίί αα--ππόό 1122 έέωωςς 1177 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ..Στην α΄ φάση, που έγινε στηΧίο, η ομάδα των Παίδων έκλε-ψε την παράσταση κατακτώνταςμε το σπαθί της την πρώτη θέση.Κάτι ανάλογο θέλει να κάνει καιτώρα, να προκριθεί δηλαδή στονεπόμενο γύρο, μαζί με τις άλλεςενώσεις της χώρας μας, συνεχί-ζοντας έτσι το ταξίδι της στηδιοργάνωση. Οι προϋποθέσειςγια κάτι καλό πάντα υπάρχουνκαι οι ποδοσφαιριστές του ΑΑνν--δδρρέέαα ΜΜοοσσχχοοννηησσιιώώττηη δε θέλουννα πετάξουν στα σκουπίδια ό,τικατάφεραν πριν λίγο καιρό στηΧίο. Έχουν τις δυνατότητες νανικήσουν τους αντιπάλους τους,να κερδίσουν το σεβασμό και τοθαυμασμό όλων και περισσότε-ρο την πολυπόθητη πρόκριση, ηοποία θα σημάνει πολλά για τηνπρόοδο του λεσβιακού ποδο-σφαίρου.

Όπως τότε, έτσι και τώραΟ ενωσιακός προπονητής Αν-δρέας Μοσχονησιώτης διατηρείχαμηλούς τόνους, θέλοντας με

τον τρόπο αυτό να κρατήσει σεετοιμότητα τους παίκτες του.«Πάμε στη Σύρο σα να ξεκινάμετώρα τους αγώνες μας, ξεχνώ-ντας τι έγινε στον α΄ γύρο. Μαςπεριμένουν δύσκολοι αγώνες,αφού οι αντίπαλοί μας θα προ-σπαθήσουν να μας κερδίσουνκαι εμείς έχουμε υποχρέωση νασταθούμε στο ύψος μας και ναμην επιτρέψουμε σε καμμία έ-νωση να μας φράξει το δρόμοπρος την πρόκριση», τόνισε στο

«Ε» ο κ. Μοσχονησιώτης, γιανα συμπληρώσει πως «πάμεστη Σύρο να δώσουμε μια ακό-μη μάχη. Έχω εμπιστοσύνη σταπαιδιά, προετοιμαστήκαμε καλάκαι θα δώσουμε τα πάντα γιατην πρόκριση. Δεν κάνουμε ε-ξαιρέσεις, όλοι οι αντίπαλοι εί-ναι υπολογίσιμοι και η πρόκρι-ση περνά από τα δικά μας ταπόδια».Οι παίδες τερμάτισαν στηνπρώτη θέση με 10 βαθμούς α-

φήνοντας στη δεύτερη θέση ταΔωδεκάνησα και στην τρίτη τηΣάμο. Την Παρασκευή η Λέσβοςαντιμετωπίζει τα Δωδεκάνησα,στο πιο καθοριστικό ίσως παι-χνίδι του 2ου γύρου.

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταίαΑπό την άλλη μεριά, η ομάδατων νέων θα μπορούσε να πάειακόμη καλύτερα, όμως σκόντα-ψε στο παιχνίδι με τη Χίο, χά-νοντας έτσι την ευκαιρία ναπλησιάσει ακόμη περισσότερο

την κορυφή. Εν τούτοις η τύχητων παικτών του ΚΚώώσστταα ΒΒααρριιεε--μμέέζζηη εξαρτάται από τους ίδι-ους, αφού η πρόκριση παραμέ-νει ανοικτή, αρκεί φυσικά ναδείξουν καλύτερο πρόσωπο στησυνέχεια της διοργάνωσης. Οπροπονητής της ομάδας, πά-ντως, πιστεύει στους παίκτεςτου, ελπίζοντας ότι θα τα δώ-σουν όλα στα τέσσερα παιχνί-δια που ακολουθούν, υπολογί-ζοντας αρκετά ωστόσο τη μεγά-λη δύναμη του Αιγαίου σε αυτέςτις ηλικίες, τα Δωδεκάνησα,που είναι το μεγάλο φαβορί.«Θα αγωνιστούμε χωρίς άγχος,θα προσπαθήσουμε να κάνουμεκαλές εμφανίσεις και στο τέλοςθα κάνουμε ταμείο, όμως ξεκά-θαρα τα Δωδεκάνησα έχουνπλέον τον πρώτο λόγο», επεσή-μανε στο «Ε» ο Κώστας Βαριε-μέζης.Σε ό,τι αφορά στις επιλογέςτους, οι δύο ενωσιακοί προπο-νητές θα βασιστούν στους πο-δοσφαιριστές που βρέθηκανστα χιώτικα γήπεδα, με την ελ-πίδα να τα καταφέρουν και πά-λι. Η ομάδα των νέων τερμάτισεστην τρίτη θέση με τέσσεριςβαθμούς, τη δεύτερη θέση κα-τέλαβε η οικοδέσποινα των α-γώνων Χίος με επτά βαθμούςκαι φυσικά την πρώτη η Ε.Π.Σ.Δωδεκανήσου με 12 βαθμούς.

Τηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, σσεε μμιιαα όόμμοορρφφηη εεκκδδήήλλωωσσηη σσττηηνν ΠΠααννααγγιι--οούύδδαα,, έέκκοοψψαανν ττηηνν κκααθθιιεερρωωμμέέννηη ββαασσιιλλόόππιιττάά ττοουυςς,, τταα

σσωωμμααττεείίαα ττοουυ ΑΑΕΕΣΣ ΘΘηησσέέαα κκααιι ττωωνν ΑΑ..ΠΠ..ΣΣ.. ΕΕλλππίίδδεεςς ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδααςς..Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο αντινο-μάρχης κκ.. ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς, ο διοικητής του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, κκ.. ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, ο προϊστάμενος τουΓραφείου Φυσικής Αγωγής, κκ.. ΠΠιιττττόόςς, ο πρόεδρος τηςΤοπικής Επιτροπής Μπάσκετ, κκ.. ΚΚοουυκκοουυννιιάάςς, ο πρόε-δρος των Διαιτητών Λέσβου Καλαθοσφαίρισης, κκ.. ΣΣαα--λλααββόόςς, αθλητές και αθλήτριες με τους γονείς τους, κα-θώς και φίλοι των σωματείων. Τηλεγράφημα έστειλαν ονομάρχης Λέσβου, κκ.. ΒΒοογγιιααττζζήήςς, και ο δήμαρχος Μυτι-

λήνης, κκ.. ΓΓιιαακκααλλήήςς.Στους χαιρετισμούς τους, ο κ. Ψαρρόπουλος ανακοίνω-σε με ιδιαίτερη ικανοποίηση ότι η μελέτη για να σκε-παστεί το υπάρχον γήπεδο μπάσκετ προχωρά κανονικάκαι αναμένεται να ολοκληρωθεί το Μάρτιο, μια είδησηπου προκάλεσε μεγάλο ενθουσιασμό σε όλους τουςπαρευρισκομένους.Ο κ. Χατζηκομνηνός εξήρε με τη σειρά του τις επιτυ-χίες των δύο σωματείων και δήλωσε ότι είναι καθήκονόλων των φορέων να βοηθήσουν αυτή την προσπάθεια,με κορωνίδα τη δημιουργία του κλειστού γηπέδου.Ευχή όλων, η κοπή της βασιλόπιτας του 2011 να γίνειστο νέο γήπεδο της Παναγιούδας.

Αρκετοί παράγοντεςτου αθλητισμού,πρώην και νυν,τίμησαν την εκδήλωση στην Παναγιούδα

ΑΚΑΔΗΜΙΑ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

Πρωτότυπη ιδέα εν όψει Καρναβαλιού

Ένα μικρό εργαστήρι έχουν στήσει ταπαιδιά της ακαδημίας ποδοσφαίρου

«Οδυσσέας Ελύτης» στο γηπεδάκι τηςΧρυσομαλλούσας, από την περασμένηΔευτέρα, το οποίο θα παραμείνει εκεί μέ-χρι το ερχόμενο Σάββατο 13 Φεβρουαρί-ου.Το εργαστήρι αυτό μπορεί να το επισκε-φθεί ο καθένας και τα παιδιά να κατα-σκευάσουν το χαρταετό μαζί με τους γο-νείς τους, χωρίς απαραίτητα να ανήκουνστην ακαδημία. Η ακαδημία «Οδ. Ελύ-της», για έναν ακόμα χρόνο, σε μια προ-σπάθεια να παροτρύνει τη νεολαία να α-φήσει τη ρουτίνα της καθημερινότητας καινα ξεδιπλώσει τη δημιουργική της φαντα-σία, προσφέρει τα πρώτα υλικά, τα απα-ραίτητα εργαλεία και το χώρο για την κα-τασκευή χαρταετού ή μάσκας εν όψει τουΚαρναβαλιού.Στην ανακοίνωσή τους οι υπεύθυνοι τηςΑκαδημίας τονίζουν πως «αυτό το καρνα-βάλι θα αποκτήσει μεγαλύτερο ενδιαφέ-ρον για τα παιδιά και τους μεγάλους, μιακαι θα έχουν χρησιμοποιήσει τα δικά τουςυλικά στη μαγική συνταγή, που θα μας βά-λει στην ομορφιά του καρναβαλιού, στοξέφρενο γλέντι χαράς, αισιοδοξίας, έρωτακαι στον ρυθμό που όλοι έχουμε ανάγκη».

ΜΙΚΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣΣτο κυκλαδίτικο νησί οι ομάδες της Λέσβου καλούνται να αγωνιστούν δυναμικά και να κερδίσουν την πρόκρισή τους στον επόμενο γύρο

Σαλπάρουν για Σύρο

ΘΗΣΕΑΣ & ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ

Έκοψαν την πίτα τους

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημι-επιπλωμένο δυο-μισάρι 55τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρο-νο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγά-λο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρη-τή κατανάλωσης πετρελαίου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, με με-γάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό, επι-πλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι, α΄ ορόφου48τ.μ., με θέα στη θάλασσα, κο-ντά στο «Ηλιοτρόπιο». Πληρ. τηλ.22510 31711 & 6974-142661.

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, με κε-ντρική θέρμανση, 150μ. από τηνπλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 300751 & 6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κατοι-κία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουρά-δα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ή-

συχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6972-136903, 210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ.τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερές τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β)γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλες βε-ράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο δυάρι στηνΑγ. Μαρίνα, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κου-ζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νε-όδμητη, με χώρο στάθμευσης 2αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο(191τ.μ.), στους Πύργους Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑ--θθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιιμμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωω--λλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όό--λλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςςκκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώ-ροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτηταή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομι-κή άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συ-νταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταί-ας τεχνολογίας για ψησταριές, ε-στιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσω-τερικού & εξωτερικού χώρου, ψυ-γεία, λάντζες διπλές ανοξείδω-τες, παγομηχανή, καφετιέρα, φρι-τέζα διπλή, επαγγελματικόςφούρνος, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22 εε--ππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,, σσκκαα--μμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,, φφώώ--τταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέκκλλεεςςμμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκααππννοούύ,,ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιιίίααςς)).. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511009933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ι-σιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2,5στρεμ. (ε-κτός σχεδίου), 200μ. από τη θά-λασσα με υφιστάμενο παλιό πέτρι-νο κτίσμα πάνω από την παραλια-κή εθνική οδό Μυτιλήνης - Πανα-γιούδας. Διαθέτει νερό (πηγάδι,χαβούζα), θέα στη θάλασσα, βιο-μηχανικό ρεύμα, χτίζει 100τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2.000τ.μ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, με εκ-πληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μο-ντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε ά-ριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έ-λεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σε ά-ριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίη-τη του 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύ-μα και νερό. Ερχόμαστε οπουδή-ποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Α-ποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕ--φφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσό-ντα: προϋπηρεσία σε θέση διοί-κησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαί-ου, πρόγραμμα Office, δίπλωμαμοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοο εε--σσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και ε-μπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει την φύλαξη παιδιώναλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααι μαθήματα Πληρο-φορικής για την απάντηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών, σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα ε-πίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟ-ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 3/02/2010Αρ. Πρωτ. 271

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθµ. 493/27-01-2010 Απόφασητης ∆/νσης Πολ/µίας &Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέ-σβου που αφορά στην Έγκρισηπεριβαλλοντικών όρων για την ε-γκατάσταση και λειτουργία σταθ-µού ηλεκτροπαραγωγής από φω-τοβολταϊκό σύστηµα εγκατεστη-µένης ισχύος 70 KW στη θέση«Άγιος Νικόλαος» ∆/∆ ΠύργωνΘερµής του ∆ήµου ΛουτρόποληςΘερµής Λέσβου της «Γ. ΒΑΜΒΑ-ΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ ΟΕ».Φορέας εκτέλεσης έργου: «Γ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣΟΕ»Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Ηανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από την«Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣΟΕ».

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 5/02/2010Αρ. Πρωτ. 270

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθµ.492/27-01-2010 Απόφασητης ∆/νσης Πολ/µίας &Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέ-σβου που αφορά στην Έγκρισηπεριβαλλοντικών όρων για την ε-γκατάσταση και λειτουργία σταθ-µού ηλεκτροπαραγωγής από φω-τοβολταϊκό σύστηµα εγκατεστη-µένης ισχύος 70KW στη θέση «Ά-γιος Νικόλαος» ∆/∆ ΠύργωνΘερµής του ∆ήµου ΛουτρόποληςΘερµής Λέσβου της «VKPREMIUM».Φορέας εκτέλεσης έργου: «VKPREMIUM»Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Ηανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από την«VK PREMIUM».

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

18ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

18ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 2288 ..11 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ -

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑSSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

19ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Υπόθεση ξεχασμένης ιστορίας…

σουν να δημιουργούν φυλλάδια με τα μνημεία ανά δή-μο, ώστε να μάθουν οι κατά τόπους κάτοικοι την πολι-τισμική κληρονομιά της περιοχής τους και την ιστορίατης.Έχοντας ορίσει ότι θα πραγματοποιούν μία ανοιχτή συ-νέλευση την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα, τα μέλη τουΣυλλόγου πραγματοποίησαν την πρώτη κανονική τουςπλέον συνέλευση μέσα στον Ιανουάριο, ενώ σήμερα τοαπόγευμα θα πραγματοποιήσουν τη δεύτερη συνέλευ-σή τους - που είχε αναβληθεί την προηγούμενη εβδο-μάδα, λόγω του ότι ήταν Τσικνοπέμπτη - στις 8:30 στοκαφέ «Δίαυλος».Να σημειωθεί ότι ο όρος «ανοικτή» σημαίνει ότι μπο-ρεί να παρευρεθεί όποιος ενδιαφέρεται να συμμετά-σχει στη συζήτηση, άσχετα με το εάν είναι μέλος τουΣυλλόγου ή όχι.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1144

Κούλουμα στη Σκάλα Καλλονής

ΤΤα Κούλουμα για το 2010 θα γιορτάσει οΠολιτιστικός Σύλλογος «Αγία Άννα» Σκά-

λας Καλλονής, την Καθαρά Δευτέρα 15 Ια-νουαρίου, στην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής.Η γιορτή θα περιλαμβάνει δωρεάν παραδο-σιακά νηστίσιμα εδέσματα, κρασί και ούζο,καθώς και διαγωνισμό χαρταετού με πλούσιαδώρα.Χορηγοί της εκδήλωσης θα είναι, μεταξύ άλ-λων, ο δήμος Καλλονής και η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση Λέσβου, καθώς και το «Ε».Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετο-χή στο διαγωνισμό χαρταετού, μπορούν να ε-πικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6974-722454(ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΧΧρρυυσσίίδδηηςς).

Αποκριά στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

ΣΣτην αποκριάτικη γιορτή του, που θα αρχί-σει στις 6:30 το απόγευμα του Σαββάτου

13 Φεβρουαρίου, στο Πολύκεντρο Μανταμά-δου, προσκαλεί όσους ενδιαφέρονται ο Σύλ-λογος Γυναικών του οικισμού.Στο πλαίσιο της γιορτής θα προσφερθούνστους καλεσμένους παραδοσιακά κεράσμα-τα.

Για τον Άγιο Γεώργιο στην Πλαγιά

ΕΕκδηλώσεις για το νεομάρτυρα Άγιο Γεώρ-γιο τον Πασγιανό, που γιορτάζει στις 14

Φεβρουαρίου, θα πραγματοποιήσει ο ΙερόςΝαός Αγίας Τριάδος της Πλαγιάς, από αύριοΠαρασκευή 12 μέχρι και την Κυριακή 14 τουμήνα.Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων θα ξεκινήσειστις 8 το πρωί της Παρασκευής με τα εγκώ-μια του αγίου, θα συνεχιστεί το Σάββατο στις6 το απόγευμα με την ακολουθία του Μεγά-λου Εσπερινού και θα ολοκληρωθεί με ΘείαΛειτουργία στις 7:30 το πρωί της Κυριακής,την οποία θα ακολουθήσουν πολιτιστικές εκ-δηλώσεις στην πλατεία της Πλαγιάς.

Πανήγυρη για τον Όσιο Αυξέντιο

ΣΣτην Ιερά Πανήγυρη του Οσίου Αυξεντίουπροσκαλεί τους ενδιαφερομένους, την Κυ-

ριακή 14 Φεβρουαρίου, το ΕκκλησιαστικόΣυμβούλιο του Ιερού Ναού της Αγίας Τριά-δας.Οι σχετικές εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν τηνΠέμπτη 11 Φεβρουαρίου στις 8:30 το βράδυμε τη Θεία Λειτουργία, θα συνεχιστούν στις 5το απόγευμα του Σαββάτου με εσπερινό καιμικρή δεξίωση και θα ολοκληρωθούν στις7:15 το πρωί της Κυριακής.

Δυναμική η παρουσία του ΠΑΜΕ

Τρεις απεργιακές συγκεντρώσεις

24ωρη απεργία για φορολογικά αιτήματα

Χωρίς ταξί σήμερα η Μυτιλήνη

τoυ NIKOY MANABH

ΤΤρρεειιςς δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς αα--ππεερργγιιαακκέέςς σσυυγγκκεεννττρρώώ--σσεειιςς έέγγιινναανν χχθθεεςς σσττηη

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, σσττοο ππλλααίίσσιιοοττηηςς 2244ωωρρηηςς ππααννεελλλλααδδιι--κκήήςς ααππεερργγίίααςς πποουυ εείίχχεεκκηηρρύύξξεειι ηη ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ κκααιι ττοοΠΠααννεερργγααττιικκόό ΑΑγγωωννιισσττιικκόόΜΜέέττωωπποο ((ΠΠΑΑΜΜΕΕ)).. ΣΣττηηνν αα--ππεερργγιιαακκήή σσυυγγκκέέννττρρωωσσηηττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕ,, πποουυ έέγγιιννεεσσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣααππφφοούύςςττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσυυμμμμεε--ττεείίχχαανν κκααιι οοιι δδυυννάάμμεειιςςττηηςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςς ΕΕππααγγ--γγεελλμμααττιιώώνν ΒΒιιοοττεεχχννώώνν ΛΛέέ--σσββοουυ..Νωρίς το πρωί της Τετάρ-της μέλη και στελέχη τουΠΑΜΕ απέκλεισαν για λί-γη ώρα τις εισόδους τωνσούπερ μάρκετ της Μυτι-λήνης και καλούσαν τουςεργαζόμενους σε αυτά νασυμμετάσχουν στην α-περγία. Η συγκέντρωσηστην πλατεία Σαπφούς ή-ταν αρκετά μαζική αν ανα-λογιστεί κανείς τις επι-κρατούσες καιρικές συν-θήκες, υπήρχαν 150 με200 άτομα, όμως το κύριο

χαρακτηριστικό της ήτανότι είχε περισσότερο παλ-μό από κάθε άλλη φορά.Μετά τις ομιλίες ακολού-θησε πορεία που πέρασεμέσα από την κεντρική α-γορά της Μυτιλήνης, στησυνέχεια η πορεία πέρασεαπό την προκυμαία τηςπόλης για να καταλήξεικαι πάλι στην πλατείαΣαπφούς όπου και διαλύ-θηκε.

ΑΔΕΔΥ και οι «άλλοι»Απεργιακή συγκέντρωσητης ΑΔΕΔΥ έγινε μπροστάστο Δημοτικό Θέατρο

Μυτιλήνης. Ήταν μικρό-τερη από αυτή του ΠΑ-ΜΕ, όμως ήταν σαφώςμαζικότερη από προη-γούμενες φορές. Επειδήεκείνη την ώρα έβρεχε,πολλοί συγκεντρωμένοιαπεργοί μπήκαν μέσαστο Δημοτικό Θέατρο. Τομέγεθος της απεργιακήςσυγκέντρωσης φάνηκε ό-ταν οι απεργοί βγήκανστην προκυμαία για ναπραγματοποιήσουν πο-ρεία προς τα γραφεία τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου.

Η τρίτη απεργιακή συ-γκέντρωση (η μικρότερηαπό τις τρεις) ήταν αυτήπου πραγματοποιήθηκεαπό τα σωματεία τωνΣυμβασιούχων του υ-πουργείου Πολιτισμού,των Συμβασιούχων τωνΟΤΑ και την Πρωτοβου-λία Αδιορίστων Ωρομι-σθίων, Αναπληρωτών Εκ-παιδευτικών της Λέσβου.Οι απεργοί που συμμε-τείχαν σε αυτή συγκε-ντρώθηκαν έξω από τοκαφέ «Πάνθεον» τηςΜυτιλήνης και άπλωσαντα πανό τους ώστε ναβλέπουν οι διερχόμενοιτα συνθήματά τους.Οι συμβασιούχοι συμμε-τείχαν μαζί με τους α-περγούς της ΑΔΕΔΥ στηνπορεία προς την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου. Αςσημειωθεί ότι οι συμβα-σιούχοι διεκδικούν μαζι-κούς διορισμούς στο Δη-μόσιο και να μη μείνουνάνεργοι όλοι όσοι τοπροηγούμενο διάστημαστελέχωναν τις δημόσιεςυπηρεσίες.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

ΧΧωωρρίίςς ττααξξίί θθαα μμεείίννεειι σσήήμμεερραα κκααιιηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, κκααθθώώςς οο ΣΣύύννδδεε--

σσμμοοςς ΤΤααξξίί ττηηςς ππόόλληηςς κκααιι τταα ααγγοο--ρρααίίαα ττααξξίί σσυυμμμμεεττέέχχοουυνν σσττηηνν ππαα--ννεελλλλααδδιικκήή ααππεερργγίίαα πποουυ κκήήρρυυξξεε γγιιαασσήήμμεερραα ΠΠέέμμππττηη κκααιι γγιιαα ττηηνν άάλλλληηΠΠααρραασσκκεευυήή 1199 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ ηη ΟΟ--μμοοσσπποοννδδίίαα ΑΑυυττοοκκιιννηηττιισσττώώνν,, οοιι οο--πποοίίοοιι ααννττιιδδρροούύνν σσττιιςς ππρρόόσσφφααττεεςςφφοορροολλοογγιικκέέςς εεξξααγγγγεελλίίεεςς ττηηςς κκυυ--ββέέρρννηησσηηςς..Στο πλαίσιο της απεργιακής κινη-τοποίησης, τα ταξί θα «τραβήξουν

χειρόφρενο» από τις 5 το πρωί τηςΠέμπτης μέχρι τις 5 το πρωί τηςΠαρασκευής. Όπως δήλωσε στο«Ε» ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΤαξί Μυτιλήνης, κ. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςςΝΝέέσσττοορρααςς, η συμμετοχή των οδη-γών στην κινητοποίηση αναμένεταινα είναι καθολική, ενώ για σήμεραθα εξυπηρετηθούν μόνο τα σχο-λεία για τις μετακινήσεις μαθητώνκαι οι μετακινήσεις ασθενών γιααιμοκάθαρση. «Θα υπάρχουν σε ε-πιφυλακή ταξί για να καλύψουν

κάποια σοβαρή περίπτωση που εν-δεχομένως θα προκύψει, όμως γε-νικά αύριο (σ.σ. σήμερα) δε θα υ-πάρχουν ταξί στην πόλη.»Την άλλη Παρασκευή η αντιπρο-σωπεία του Περιφερειακού Συμ-βουλίου Βορείου Αιγαίου των Αυ-τοκινητιστών μαζί με μέλη του Δ.Σ.του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης θασυμμετάσχουν στην κλαδική σύ-σκεψη που θα πραγματοποιηθεί μετην ευκαιρία των απεργιακών κινη-τοποιήσεων στην Αθήνα.

Οναός του Επικούρειου Απόλλωνα άλ-λαξε πριν λίγες μέρες νομό και ξα-

ναβρέθηκε πάλι στο νομό Ηλείας απόαυτόν της Μεσσηνίας. Τον είχε «μετακο-μίσει» το Σεπτέμβριο του 2009 κατά τηνπροεκλογική περίοδο ο τότε υπουργόςΠολιτισμού και νυν αρχηγός της Ν.Δ., ΑΑ--ννττ.. ΣΣααμμααρράάςς, με Υπουργική Απόφαση, κά-νοντας ρουσφέτι στην προεκλογική τουπεριφέρεια. Το φαιδρό της υπόθεσης εί-ναι ότι «μετακομίζουν» έναν ετοιμόρρο-πο ναό, που έχει σοβαρά προβλήματαστήριξης, καλυμμένο με ένα τεντόπανοπου παραμένει προσωρινό επί 23 χρό-νια. Άρχισε ένας μίνι ΠελοποννησιακόςΠόλεμος μεταξύ των δύο Περιφερειώνανάμεσα σε νομάρχες, βουλευτές, δη-μάρχους πάνω στα ερείπια του αρι-στουργήματος του ΙΙκκττίίννοουυ, που το αφή-

νουν επί χρόνια να σαπίζει, που αποκα-λύπτει τη φαιδρότητα του τοπικισμούτους. Ένα μνημείο χαρακτηρισμένο ωςπαγκόσμιας κληρονομιάς από τηνUNESCO, έτοιμο να καταρρεύσει στα χέ-ρια Ελλήνων πολιτικών και παραγόντων,που το μόνο που τους ενδιαφέρει είναινα διορίσουν μερικούς δικούς τους στηνΕφορεία Κλασσικών Αρχαιοτήτων της πε-ριοχής τους, και ας γκρεμιστεί το σύ-μπαν. Ένα μνημείο έρμαιο του πελατεια-κού συστήματος, που το εξυπηρετούν καιτο ταΐζουν Έλληνες πολιτικοί, για να βρί-σκονται μόνιμα σε επαφή με την εξουσία.Και αυτόν το ναό έχουν κλέψει Βρετανοίαρχαιοκάπηλοι και τα κομμάτια του βρί-σκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Ποιοςενδιαφέρεται τώρα για αυτά; Άλλωστε δεδίνουν ψήφους στο κομματικό ταμείο.

20ΠEMΠTH 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Σεμνότυφος- Φίλα με, αγάπη μου!- Είσαι τρελή; Είσαι γυ-ναίκα του αδελφούμου! Και που «το κά-νουμε» τώρα, δε θα‘πρεπε!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Τρέχοντα και επίκαιρα

Οι ΗΠΑ κυριαρχούν στην παγκόσμιακοινότητα με κάποιους «θεσμούς»ελέγχου που είναι δοκιμασμένοικαι αποτελεσματικοί. Στηρίζουν την

αυτοκρατορία τους και κάνουν κάθε τι δυνατόνα διατηρήσουν τους θεσμούς αυτούς ζωντα-νούς και πάντα υπό την εποπτεία τους. Στονέλεγχο του στρατιωτικού τομέα στηρίζονταιστο ΝΑΤΟ, γι’ αυτό ο ΟΟμμππάάμμαα στη Σύνοδοτου Λονδίνου υπερασπίστηκε με μεγάλη επι-μονή τη συνέχιση της ύπαρξής του. Χρησι-μοποίησε την αναγκαιότητα του πολέμου, κυ-ρίως του Αφγανιστάν, όπου κρατά δεμένουςμέσω ΝΑΤΟ τους απρόθυμους Ευρωπαίους.Στον έλεγχο του οικονομικού τομέα στηρίζο-νται στο Δ.Ν.Τ. (Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο). Το υπουργείο των Οικονομικών των Η-ΠΑ υπαγορεύει εκ των πραγμάτων τις πολιτι-κές του Δ.Ν.Τ., αφού οι ΗΠΑ είναι ο μεγαλύ-τερος χρηματοδότης του. Μέσω του Δ.Ν.Τ.γίνονται οι παρεμβάσεις για την αντιμετώπι-ση της κρίσης και αποφασίζονται οι όροιχρηματοδότησης των κρατών που είναι σταόρια της πτώχευσης, «ρυθμίζοντας» την οι-κονομική πολιτική τους. Το Δ.Ν.Τ. είναι ο δα-

νειστής της έσχατης ανάγκης για τις εθνικέςκυβερνήσεις. Στη σύνοδο των G20 ο Ομπάμακατόρθωσε να σώσει την παρτίδα πετυχαίνο-ντας τη χρηματοδότηση του Δ.Ν.Τ., παρά τιςσθεναρές επιφυλάξεις και τις τολμηρές προ-τάσεις των υπολοίπων, όπως π.χ. να πάψει τοδολλάριο να είναι το παγκόσμιο αποθεματικόνόμισμα. Στο εσωτερικό, το αναπτυξιακό οι-κονομικό πρότυπο των ΗΠΑ στηρίζεται σε έ-ναν πολύ μεγάλο βαθμό στις «αμυντικές δα-πάνες» και στους εξοπλισμούς. Οι πόλεμοιπου ξεκινούν κάθε λίγο σε διάφορα μέρη της

υφηλίου δεν είναι άσχετοι με το παραπάνωμοντέλο ανάπτυξης. Ούτε οι κούρσες εξοπλι-σμών π.χ. Ελλάδας - Τουρκίας είναι άσχετοιμε αυτό το μοντέλο. Άρα, πολλά θα εξαρτιό-ντουσαν από την προσπάθεια του Ομπάμα νααντιστρέψει αυτό το πρότυπο, διοχετεύονταςπόρους στις κοινωνικές δαπάνες και στο πε-ριβάλλον. Δυστυχώς οι αμυντικές δαπάνεςτου ΜΜπποουυςς ωχριούν μπροστά σε αυτές πουπροτείνει ο Ομπάμα. Για το 2011 προτείνειγια έγκριση 708 δισ. δολλάρια που θα καλύ-ψουν «αμυντικές δαπάνες» και εξοπλισμούς.Όπως έλεγε ο ΧΧάάοουυααρρννττ ΖΖιινν, ο μεγάλος Αμε-ρικάνος ιστορικός (δυστυχώς πέθανε στις28/01/2010): «Πιστεύω ότι οι Αμερικανοίπολίτες θαμπώθηκαν από τη ρητορική του Ο-μπάμα. Έτσι τώρα οφείλουν να καταλάβουνότι θα γίνει ένας μέτριος πρόεδρος, που ση-μαίνει σε αυτούς τους καιρούς ένας επικίν-δυνος πρόεδρος.» Τελικά ο Ομπάμα θα μείνεισα νομπελίστας πρόεδρος (το Όσκαρ γιατίδεν του το έδωσαν;) αλλά δε θα μείνει σανπρόεδρος που θα αλλάξει την Αμερική. Όσοπερνάει ο καιρός αποδεικνύεται ότι είναι μιααπό τα ίδια.

Quo vadis Obama?

Μεσογειακή διατροφή.Μια εικόνα, χίλιες λέξεις

Στις 21/01/2010 έγινε σύσκεψηστο μέγαρο Μαξίμου για τη διάδο-

ση της μεσογειακής διατροφής ωςμέτρο στήριξης του εισοδήματος τωναγροτών, την ώρα που οι αγρότες βρί-σκονταν στα μπλόκα. Βλέποντας τιςεικόνες στην TV από αυτή την είδηση,τρομάζεις. Συζητούσαν για μεσογεια-κή διατροφή και ο πρώτος που βγήκεαπό αυτήν τη σύσκεψη ήταν ο ΠΠάάγγκκαα--λλοοςς. Λες «κάτι δεν πάει καλά». Πά-γκαλος και μεσογειακή διατροφή δενταιριάζει. Στήθηκε μπροστά στα μι-κρόφωνα αυτό το ιδανικό μοντέλο γιατη μελέτη της συμμετρίας του ανθρώ-πινου σώματος, αυτός ο Νεοέλληναςκούρος και μίλησε για τη στήριξη τηςμεσογειακής διατροφής. Αν του δώ-σεις την αυστηρή μεσογειακή δίαιτατων πέντε εβδομάδων, θα καταναλώ-σει στην πρώτη όσα προβλέπουν οι υ-πόλοιπες τέσσερις μαζί με την πρώτη.

ΚΚεερρααμμιιδδόόγγααττοοςς οο μμααννττοουυμμααννττααδδόόρροοςς ((ΒΒ..ΠΠ..))

w Ανοιχτό θα είναι αυτήτην Κυριακή τοεστιατόριο ««ΛΛεεμμόόννιι κκααιιΠΠρράάσσιιννοο ΠΠιιππέέρριι»» γιατους ερωτευμένους, πουφέτος γιορτάζουνΑποκριά. Ιδανικόπεριβάλλον για μιαρομαντική βραδιά μεκαλό φαγητό.

w Μια μεγάλη «κάρνιβαλμπραζίλιαν» βραδιάοργανώνει σήμεραΠέμπτη το ««MMaarruusshh»»,μπαίνοντας στην τελικήευθεία για τις Αποκριές.

w To ««CCaallddoo»» οργανώνειR’n’B πάρτυ σήμεραΠέμπτη, για δυνατήδιασκέδαση μέχρι αργάτο βράδυ.

w Ζωντανή μουσική κάθεΣάββατο στον πάνω χώροτου ««ΝΝααυυααγγίίοουυ»».Όμορφη ζεστήατμόσφαιρα, για ναπεράσετε μια υπέροχηβραδιά με καλό φαγητόκαι μουσική.

w Στην πίτσα ««MMaarrttaannoo»»,πάνω από το γήπεδο, θ’απολαύσετε νοστιμότατηπίτσα σε διάφορεςγεύσεις αλλά καιμακαρονάδες, κρεατικάτης ώρας και πρωτότυπεςσαλάτες.

w Κρεατικά σεχορταστικές μερίδες καισε πρωτότυπουςσυνδυασμούς σερβίρει η««ΠΠίίτττταα ττοουυ ΠΠααπππποούύ»», στοΜακρύ Γιαλό.

w Άλλη μια επιλογή γιατην ημέρα του Αγ.Βαλεντίνου αποτελεί η««ΜΜααττζζοουυρράάνναα»», ανοιχτάθα είναι επίσης και τηνΚαθαρά Δευτέρα.

w Με πολλά πάρτυετοιμάζονται τα στέκιατης προκυμαίας ναγιορτάσουν την Αποκριά.Αύριο θα σαςενημερώσουμε για ταπάρτυ που έχουνπρογραμματιστεί από τηνΠαρασκευή καικορυφώνονται τηνΚυριακή.

Η φαιδρότητα του τοπικισμού

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

Του Κώστα Μητρόπουλου από «Τα Νέα»