«Άη Στράτης - Πράσινο Νησί»

Στην Τίνα Μπιρμπίλη για λύση

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2969 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΜΜέέχχρριι 1166%% ηη ααππώώλλεειιαα κκααρρπποούύ,, λλέέννεε τταα σσττοοιιχχεείίαα ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς

Κόντρα για την καρπόπτωση με φόντο τις αποζημιώσεις

ΠΠρροοχχωωρροούύνν οοιι δδιιααδδιικκαασσίίεεςς γγιιαα ΜΜοοννάάδδαα ΑΑπποοττοοξξίίννωωσσηηςς ττοουυ ΚΚΕΕΘΘΕΕΑΑ

Σε καλό δρόμο για εξεύρεση κτηρίου

Εμβόλιο για Βογιατζή!

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΔΔιιααββοουυλλεεύύσσεειιςς γγιιαα ττοονν ττυυρρόόγγααλλοο κκααιι ττηηνν ττιιμμήή ττοουυ γγάάλλαακκττοοςς

Έρχεται ή όχι ο «Κολιός»;

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 44,,55

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΑΑννεεκκττέέλλεεσσττοο ττοο 2255%% ττοουυ έέρργγοουυ ττωωνν δδιικκττύύωωνν ττοουυ ββιιοολλοογγιικκοούύ ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς

ΣΣEEΛΛ.. 77

Ο Νομάρχης Παύλος Βογιατζής στους πρώτους που εμβολιάστηκαν χθες. Ξεκίνησαν οι εμβολιασμοί από τη Νομαρχία

TETAPTH2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΑΝΙΑΣ

«Απαραβίαστη η θέληση του λαού»

APΘP0

ΣΣEEΛΛ.. 66

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

ΦΦΑΑΚΚΕΕΛΛΟΟΣΣ

ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς

«Δυο δήμοι η Λήμνος»

ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς

«Ισχυροί δήμοι,και με "προίκα''»

ΣΣEEΛΛ.. 1188

Τρία εμβολιαστικά κέντρα στη Λήμνο

Ένας 24χρονος χρήστης ναρκωτικών που συμμετέχει στα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε» για την εμπειρία του και την απόφασή του να νικήσει το πρόβλημα των ουσιών

Επιστροφήστηζωή !

2TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο TETAPTHΠανσέληνος

Aνατ.07.23 ∆ύσ.17.06

2Αββακούμ του προφήτου,

Θεοφίλου οσίου, Μυρόπης,Αβίβου μαρτύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµερα

Γιορτάζουν: ΣολομώνΕπέτειοι: Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη τηςΔουλείας

ΓΓεεγγοοννόότταα1805: Ο ΝΝααπποολλέέωωνν ΒΒοοννααππάάρρττηηςς νικά στη Μά-χη του Αούστερλιτς, τις ενωμένες δυνάμειςτων Αυστριακών και των Ρώσων.1822: Οι «μεγάλοι» της Ευρώπης (Αυστρο-ουγγαρία, Γαλλία, Πρωσία και Ρωσία) συνε-δριάζουν στη Βερόνα της Ιταλίας, για να κατα-δικάσουν τα εθνικοαπελευθερωτικά κινήματατων υπόδουλων λαών και των Ελλήνων.1868: Ανταλλαγές πυρών τουρκικών και ελλη-νικών πλοίων έξω από τη Σύρο, με αφορμή τηδιαμάχη των δύο χωρών για την Κρήτη.1901: Η «Gillette» κατοχυρώνει την πρώτηξυριστική λεπίδα μιας χρήσης.1979: Ο ΝΝίίκκοοςς ΓΓκκάάλληηςς κάνει το ντεμπούτοτου στο ελληνικό μπάσκετ με την ομάδα τουΆρη και σημειώνει 30 πόντους σε αγώνα τηςομάδας του με τον Ηρακλή.2003: Η Τουρκία καταβάλλει την αποζημίωσηπου επιδίκασε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στην ΤΤιιττίίνναα ΛΛοοϊϊζζίίδδοουυαπό την Κερύνεια, για αποστέρηση της περι-ουσίας της στα Κατεχόμενα.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς1923: ΜΜααρρίίαα ΚΚάάλλλλααςς, η απόλυτη ντίβα της ό-περας. [θαν. 16/9/1977]1944: ΔΔιιοοννύύσσηηςς ΣΣααββββόόπποουυλλοοςς, Έλληνας τρα-γουδοποιός.1946: ΤΤζζιιάάννιι ΒΒεερρσσάάττσσεε, Ιταλός σχεδιαστήςμόδας. [θαν. 15/7/1997]

ΘΘάάννααττοοιι1814: ΝΝττοοννααττιιέένν ΑΑλλφφόόννςς ΦΦρρααννσσοουυάά ννττεε ΣΣααννττ,γνωστότερος ως ΜΜααρρκκήήσσιιοοςς ΝΝττεε ΣΣααννττ, γάλλοςαριστοκράτης και συγγραφέας τολμηρών βι-βλίων, που χαρακτηρίστηκαν ως πορνογραφι-κά. Από το όνομά του προήλθε ο όρος «σαδι-σμός». [γεν. 2/6/1740]1944: ΦΦίίλλιιπππποο ΤΤοομμάάσσοο ΜΜααρριιννέέττιι, Ιταλός ποιη-τής, συγγραφέας και εκδότης, ο «πατέρας»του φουτουρισμού. [γεν. 22/12/1876]1980: ΡΡόόζζαα ΕΕσσκκεεννάάζζυυ, ΣΣάάρραα ΣΣκκεεννάάζζιι το πραγ-ματικό της όνομα, Ελληνοεβραία τραγουδί-στρια του ρεμπέτικου. [γεν. 1890]

ΣΣυυμμππρροοεεδδρρεεύύωωνν Πολλές φορές ο ΒΒααγγγγέέ--λληηςς ΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς έκανεδιαδικαστικές παρεμβά-σεις στην συνεδρίασητου Νομαρχιακού Συμ-βουλίου και υποδείξειςστην πρόεδρο ΠΠόόππηη ΓΓόό--μμοουυ. Άλλες φορές τον ε-νοχλούσαν τα πηγαδάκιατου Νομάρχη με δημο-σιογράφους και νομαρ-χιακούς συμβούλους, καιάλλες φορές η απουσίατου Νομάρχη και νομαρ-χιακών συμβούλων, πουέφευγαν από το τραπέζι των συνεδριάσεων για να καπνίσουν. Σε κάποια απόαυτές τις παρεμβάσεις, ο κ. ΒΒοογγιιααττζζήήςς για τον καλοπιάσει, πήγε και κάθισε δί-πλα του.

ΝΝ..ΜΜ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΗΗζωή είναι αλλού. Κι ας τονιώσουν ετούτο όλοι όσοι

κομπορρημονούν μέρα νύχταγια τα άλλα προβλήματα και ό-χι για τα πραγματικά.Τα προβλήματα των νέων, πουείναι τα μεγάλα προβλήματατου μέλλοντος.

ΚΚαλημέρα σε όλους.

ΑΑδδεελλφφόόττηητταα ΜΜιικκρραασσιιααττώώνν σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΜια σωστή πρωτοβουλία πήρε μια ομάδα συμπατριωτών

μας. Με στόχο τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης των μι-κρασιατικών πατρίδων, του ιδιαίτερου τους πολιτισμού, τηςγλώσσας και των άλλων στοιχείων, τη συγκέντρωση και τηδιατήρηση προσφυγικών αρχείων και άλλων ντοκουμέντων,ξεκίνησε η προσπάθεια για την ίδρυση «Αδελφότητας Μι-κρασιατών Μυτιλήνης». Η ιδρυτική συνέλευση όπου και θασυζητηθούν οι στόχοι και το καταστατικό της Αδελφότητας,θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου στις 7.30το απόγευμα, στην αίθουσα του Χριστιανικού Κέντρου Νεό-τητας.Ας σημειωθεί ότι ο τελευταίος σύλλογος Μικρασιατών στηνπόλη της Μυτιλήνης, διαλύθηκε λίγο μετά τον πόλεμο. Σταχωριά, όπως στα Κεραμειά, στην Καλλονή και στη ΣκάλαΛουτρών, λειτουργούν τέτοιοι σύλλογοι, σύλλογος όμως Μι-κρασιατών στην πόλη της Μυτιλήνης, δεν υπάρχει. Σωστήλοιπόν η πρωτοβουλία και προπάντων στη σωστή κατεύθυν-ση.

ΑΑ..ΩΩ

ΤΤεελλεειιώώννεειι ηη ττααλλααιιππωωρρίίαα Από χθες ξεκίνησε

η πρώτη στρώση με ά-σφαλτο του τελευταί-ου τμήματος της 1ηςΕπαρχιακής ΟδούΜυτιλήνης - Λάρσουστα Θέρμα. Κι αν οκαιρός το επιτρέψει,μέσα στις επόμενεςμέρες, επιτέλους θαολοκληρωθεί το έργοπου μήνες τώρα τα-λαιπωρεί ντόπιους κιεπισκέπτες. Πάντως, με δεδομένο ότι ο εργολάβος παραμένει απλήρωτος απ’ τονΙούνιο, λόγω της λήξης του Γ΄ ΚΠΣ -έχει να λαμβάνει πάνω από έναεκατομμύριο ευρώ, όπως ομολογούσε ο αντινομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςςΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς- είναι πραγματικά άξιο απορίας όχι μόνο πώς συνεχίστη-κε το έργο, αλλά κυρίως το γεγονός ότι τελειώνει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣυυννεεδδρρίίαασσαανν……Συνεδρίασε τελικά την περασμένη

Πέμπτη, το Διοικητικό Συμβούλιοτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, καιπήρε αποφάσεις σχετικά με τις δικα-στικές διεκδικήσεις των υπαλλήλωνκαι για άλλα τρέχοντα θέματα. Χθες το μεσημέρι είχε προγραμματι-στεί και νέα συνεδρίαση με 70 θέμα-τα (!) στην ημερήσια διάταξη. Η α-ποχή της εκπροσώπου των εργαζο-μένων, είχε γίνει η αιτία να μην συ-γκεντρώνεται απαρτία και έτσι να μημπορεί να συνεδριάσει το ΔιοικητικόΣυμβούλιο, εδώ και ένα μήνα περί-που. Ο Διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς,παρά τις αιχμηρές δηλώσεις που έχειανταλλάξει όλο το προηγούμενο διά-στημα με την εκπρόσωπο των εργα-ζομένων, ΜΜααρρίίαα ΓΓέέρρααλληη, δεν δίστασενα την ευχαριστήσει δημόσια σε δη-λώσεις του σε τοπικό κανάλι, για τηστάση της, που διευκόλυνε την πραγ-ματοποίηση των συνεδριάσεων.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΗΗ ««ΑΑγγρριιλλιιάά»» σσττηη ««RReeaall NNeewwss»»

Ολοσέλιδο ρεπορτάζ αφιέρω-σε η κυριακάτικη «Real News»για το θέμα της «Αγριλιάς» στηΜυτιλήνη. Με τίτλο «Οικόπεδαστο δάσος της Λέσβου», το περι-βαλλοντικό ένθετο της εφημερί-δας, έκανε λόγο για «σκάνδαλοστη Μυτιλήνη» με αφορμή την α-πόφαση της Νομαρχίας για απο-χαρακτηρισμό δασικού δρόμου,που συνδέει τη Νεάπολη με τηνΑγριλιά Κρατήγου και την ανα-γνώρισή της ως «δημοτικό δρό-μο». Στο ρεπορτάζ φιλοξενού-νται και δηλώσεις του αντιδη-μάρχου Μυτιλήνης, ΠΠααννττεελλήή ΠΠαα--ττεερρέέλλλληη, που αναφέρει ότι ο Δή-μος Μυτιλήνης έχει προσφύγειστο ΣτΕ για το θέμα, αλλά και τουΝομάρχη ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή, πουκαλύπτει πλήρως την αντινομάρ-χη ΜΜααρρίίαα ΤΤζζοουυββεελλεεκκάάκκηη, η οποίατην υπέγραψε.

ΑΑ..ΩΩ..

Γράφαμε χθες γιατους Μυτιληνιούς τουεορτασμού της θρονι-κής εορτής του Οικου-μενικού Πατριαρχείου.Λαθέψαμε όμως.Στο Φανάρι ήταν και οεξ Αγίας Παρασκευής,δικαστής ΧΧααρράάλλααμμπποοςςΑΑθθαανναασσίίοουυ, τον οποίοο Πατριάρχης εχειρο-θέτησε απονέμονταςτου το οφφίκιο τουΆρχοντος Δικαιοφύλα-κος της Αγίας του Χρι-στού Μεγάλης Εκκλη-σίας. Παρόντες ακόμα και οΜητροπολίτης Μυτι-λήνης, ΙΙάάκκωωββοοςς, και ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού θρόνου, π. ΚΚύύρριιλλλλοοςς ΣΣυυκκήήςς.Και του χρόνου σε όλους και στο νέο άρχοντα «Άξιος».

««ΕΕ»»

3TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άρθρο

ΟΟι 700.000 νεοδημοκράτες, οι οποίοισε κάποιες περιπτώσεις, στήθηκαν μετις ώρες στις ουρές για να ψηφίσουν,

είναι η καλύτερη απάντηση σε όσους χλεύα-ζαν τη συμμετοχική δημοκρατία. Όχι πωςτην αποκτήσαμε -απομένουν ακόμη πολλάνα γίνουν- αλλά συνολικά 1,5 εκατ. πολίτες(πριν από δύο χρόνια στο ΠΑΣΟΚ και προ-χθές στη Νέα Δημοκρατία) εμπράκτως εξέ-φρασαν τη βούληση να αλλάξει ο τρόποςπου παράγεται και ασκείται η πολιτική. Εντά-ξει! Δεν άλλαξε εκ βάθρων η κοινωνία, ούτεφτάσαμε στην άμεση δημοκρατία. Υπάρχουνπολλά που πρέπει να γίνουν, για να διευρυν-θεί η τομή του συνόλου των πολιτών με τουποσύνολο των πολιτικών. Κάποια από αυτά,τα άφησε στη μέση ο κ. Γιώργος Παπανδρέ-ου, όταν μετά το 2004, επιχείρησε χλευαζό-μενος να αλλάξει το ΠΑΣΟΚ. Χρειάζονται καιτα κομματικά γραφεία, που θα λειτουργούνκαι ως μια μορφή Internet-cafe, για να προ-σελκύσουν τους νέους στην πολιτική, πρέ-πει τα κόμματα να αφουγκρασθούν την πο-λυσχιδή συζήτηση που γίνεται σε αυτό πουκάποτε ονομάζαμε κυβερνοχώρο, πρέπει νασυμπορευτούν χωρίς να καπελώνουν τις ορ-γανώσεις ανθρώπων, που εκφράζουν και-νούργια κοινωνικά ρεύματα και νέες κοινω-νικές ανάγκες.Η δημοκρατία δεν είναι μια εύκολη διαδικα-σία, ούτε εξαντλείται στα διαδικαστικά τηςπολιτικής. Χρειάζεται διαρκείς παρεμβά-σεις, συνεχή διαβούλευση, διαρκή προσπά-θεια. Έτσι κι αλλιώς, η δημοκρατία -η καλύ-τερη μέθοδος που βρήκαμε μέχρι σήμερανα λύνουμε προβλήματα- είναι μαραθώνιος,που κρατά 500 χρόνια στη Δύση, 2.500χρόνια από την Αρχαία Αθήνα. Δεν ήταν κά-τι που ήρθε εξ ουρανού: δοκιμάσαμε πολ-λά, κάποια τα κρατήσαμε γιατί ήταν καλά,κάποια απέτυχαν και εγκαταλείφθηκαν.Η δημοκρατία είναι μια διαρκής εξελικτικήδιαδικασία. Στην πορεία της, γίνονται διαρ-κώς μεταλλάξεις, κάποιες από τις οποίεςμάς επιτρέπουν να ζούμε σε μια ελεύθερηκοινωνία, παρά τις πολλές ατέλειες που έ-χει. Απλώς δεν πρέπει να αποθαρρυνόμα-στε από τις δυσκολίες των πρώτων δοκιμώνκαι να μην προσφεύγουμε στον εύκολο συ-ντηρητισμό, του στυλ «αυτό ξέρουμε, αυτόαναπαράγουμε». Υπό την έννοια αυτή, είναιενθαρρυντικό το γεγονός ότι η μαζική προ-σέλευση των νεοδημοκρατών και η επιμονήτους να ψηφίσουν, αποσιώπησαν τη χλεύηγια το ηλεκτρονικό σύστημα που δεν λει-τούργησε όπως έπρεπε. Να συμφωνήσου-με ότι θα μπορούσε η διαδικασία να είναιάρτια, αλλά το σημαντικό είναι ότι έγινε.(Παρένθεση για να σημειωθεί η ειρωνεία: ηδυσλειτουργία του συστήματος, οφείλεταιστο γεγονός ότι σχεδιάστηκε για πολύ μι-κρότερο αριθμό ψηφοφόρων. Είναι λογικό:η διαδικασία έγινε για πρώτη φορά και επό-μενο είναι να μην μπορεί κάποιος να εκτι-μήσει με ασφάλεια, τον αριθμό των συμμε-τεχόντων. Είναι σίγουρο ότι όσοι σχεδίασαντη διαδικασία, θα σκεφθούν δύο φορέςπριν χλευάσουν την καθυστέρηση στην επι-λογή των βιογραφικών, η οποία οφείλεται α-κριβώς στον ίδιο λόγο: κατέθεσαν υποψη-φιότητα πολύ περισσότεροι απ’ όσο υπολο-γιζόταν).Κάθε τομή χρειάζεται ένα πρώτο βήμα. Τοενθαρρυντικό είναι ότι το πολιτικό σύστημα-και μάλιστα εκείνο το κομμάτι που πολλοίπεριφρονούν ως «δικομματισμό»- νιώθονταςπιθανώς τα αδιέξοδα, πειραματίζεται με νέ-ες διαδικασίες. Αυτές, ας μην γελιόμαστε,δεν θα είναι πάντα επιτυχείς, αλλά είναιπροτιμότερες από το τέλμα στο οποίο είχα-με βουλιάξει.pmandravelis@kathimerini.gr

*Αναδημοσίευση από την «Καθημερινή»

Δοκιμές δημοκρατίας*

Γράφει ο ΠΠΑΑΣΣΧΧΟΟΣΣ ΜΜΑΑΝΝΔΔΡΡΑΑΒΒΕΕΛΛΗΗΣΣ

ΚΚιι άάλλλλοοιι……

ΠΠάάνντταα εευυααιισσθθηηττοοπποοιιηημμέέννοοςςΌπως έκανε και ως Εισαγγελέας Μυτιλήνης,

ο κ. ΚΚώώσσττααςς ΜΜπποούύττσσιικκοοςς, που απ’ το Σεπτέμ-βριο ανέλαβε Εισαγγελέας ΠλημμελειοδικώνΡόδου, επιδεικνύει ιδιαίτερη ευαισθησία σταζητήματα που απασχολούν τις τοπικές κοινω-νίες. Όταν λοιπόν έγινε αποδέκτης του προ-βληματισμού ιδιωτών γιατρών για την αποτελε-σματικότητα και τις παρενέργειες των συστατι-κών στοιχείων των εμβολίων για τη νέα γρίπη,διέταξε τη διενέργεια κατεπείγουσας προκα-ταρκτικής εξέτασης για τη διαπίστωση τυχόν ε-πικινδυνότητας των εμβολίων που χρησιμοποι-ούνται για την αντιμετώπιση της H1N1.Βέβαια στην προκειμένη περίπτωση, η έρευναγια το εισαγγελικό ερώτημα, μάλλον θα πρέπεινα κρατήσει πάρα πολλά χρόνια ώστε να έχει κιαξιόπιστη επιστημονικά απάντηση.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑπποοχχώώρρηησσεε δδιιααμμααρρττυυρρόόμμεεννοοςςΟ Έπαρχος της Λήμνου, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΣΣάάρραα--

γγκκααςς, αποχώρησε διαμαρτυρόμενος από τηνπροχθεσινή συνεδρίαση του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου Λέσβου, όταν διαπίστωσε ότι η συ-ζήτηση για την αντισεισμική θωράκιση τωνκτηρίων, τραβούσε σε μάκρος.

ΟΟρριιαακκήή ππλλεειιοοψψηηφφίίααΜόλις 13 ήταν οι νομαρχιακοί σύμβουλοι

στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου τηΔευτέρα το βράδυ. Όταν αποχώρησε ο κ. ΣΣάάρραα--γγκκααςς, για λίγη ώρα στην αίθουσα, βρίσκοντανμόνο 12 από τα 25 μέλη του σώματος. Λίγα λε-πτά αργότερα, μπήκε στην αίθουσα ο κ. ΒΒοουυννάά--ττσσοοςς κι έτσι δεν τέθηκε θέμα απαρτίας.Σύμφωνα με τον κανονισμό, πρέπει να υπάρχειαπαρτία όταν ξεκινάει η συζήτηση ενός θέμα-τος. Αυτό σημαίνει ότι αν στη διάρκεια της συ-ζήτησης, αποχωρήσουν κάποιοι σύμβουλοι, οιυπόλοιποι έχουν τη δυνατότητα να πάρουν α-πόφαση.

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα ττοο AAIIDDSS σσττηη ΜΜύύρριιννααΚαμπάνια ενημέρωσης, με αφορμή την Πα-

γκόσμια Ημέρα κατά του AIDS, διοργάνωσεχθες Τρίτη 1η Δεκεμβρίου, η διοίκηση του Νο-σοκομείου της Λήμνου. Στην κεντρική πλατείατου ΚΤΕΛ στη Μύρινα, υπήρχε ένα ειδικόstand, όπου γιατροί και άλλοι αρμόδιοι σε θέ-ματα προφύλαξης, ενημέρωναν τους πολίτεςτης Λήμνου, για τη μάστιγα του αιώνα. Δόθηκειδιαίτερα προτεραιότητα στους νέους και τουςστρατευμένους, κυρίως στο θέμα της προφύλα-ξης και της χρήσης του προφυλακτικού, καθώς,όπως δείχνουν οι τελευταίες έρευνες, η χρήσητου έχει ατονήσει, κυρίως στα άτομα νεαρής η-λικίας. Μια αξιέπαινη προσπάθεια, που καλόείναι να συνεχιστεί και άλλες ημέρες κατά τηδιάρκεια του χρόνου.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΣΣττηηνν πποορρεείίαα οοιι ννέέοοιι ……σσυυννεερργγάάττεεςς ((11))Εντελώς ξαφνική, ήρθε χθες η ανακοίνωση για την

κυκλοφορία της νέας φοιτητικής εφημερίδας με τίτλο«Aegean University Press», αφού οι υπεύθυνοι για τησύνταξη και την έκδοσή της, δεν είχαν προβεί σε καμίασχετική ενημέρωση, ούτε καν των υπολοίπων μελώντης φοιτητικής κοινότητας. Οι ίδιοι ευελπιστούν και α-ποζητούν τη μελλοντική συνεργασία οποιουδήποτε εν-διαφερόμενου και τη διαδραστική επικοινωνία τωνφοιτητών, είτε μέσω της ηλεκτρονικής σελίδας της ε-φημερίδας, είτε μέσω του Facebook. Ωστόσο, όπως λέ-νε, προτίμησαν να υπάρξει μια βασική ομάδα και τα…υπόλοιπα να έρθουν στα επόμενα τεύχη.

ΣΣττηηνν πποορρεείίαα οοιι ννέέοοιι ……σσυυννεερργγάάττεεςς ((22))Καλό θα ήταν, πάντως -κάτι που και οι ίδιοι οι εκ-

πρόσωποι της εφημερίδας τόνιζαν χθες- η σύνθεσητης συντακτικής ομάδας να μείνει ανοιχτή και ελεύθε-ρη και να αφήνει περιθώρια συμμετοχής σε όλες τις α-πόψεις, χωρίς να πέσει στην παγίδα που εύκολα υπο-κύπτουν ανάλογα εγχειρήματα, του να κινηθεί, δηλαδή,ακολουθώντας τη γραμμή φοιτητικών παρατάξεων, ήσυγκεκριμένων συμφερόντων. Εξάλλου, αυτός οφείλεινα είναι και ο σκοπός μιας αμιγώς φοιτητικής εφημερί-δας, όπως η συγκεκριμένη.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΔΔεενν εείίχχαανν ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείίΝέες οδηγίες θα δώσει το Υπουργείο Παιδείας απ’

το καινούργιο έτος, κι ανάλογα με την έκταση και την ε-ξέλιξη της πανδημίας, σε σχέση με τις σχολικές εκδρο-μές. Οι οποίες έως και το τέλος του 2009, θα πρέπει,βάσει των κατευθύνσεων που δόθηκαν υπηρεσιακώς,να γίνονται με αυστηρά κριτήρια και μόνο όταν οι μα-θητές και οι συνοδοί τους είναι απόλυτα υγιείς. Πάντως, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Ν. Λέσβου, δεν είχε ακόμη προγραμματι-στεί καμία πολυήμερη εκδρομή για εκπαιδευτικό ή ψυ-χαγωγικό σκοπό, οπότε και οι οδηγίες του Υπουργείουδεν θορύβησαν τους μαθητές.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΜΜααθθήήμμαατταα ……γγρρααφφήήςς ((11))Η δεύτερη και βελτιωμένη έκδοση ενός πολύ χρήσι-

μου εργαλείου για τους συναδέλφους δημοσιογρά-φους και όλους όσοι, λόγω επαγγέλματος, ασχολού-νται με την επικοινωνία, όπως εκπαιδευτικοί, διαφημι-στές, αλλά και μαθητές, παρουσιάστηκε προχθές σε βι-βλιοπωλείο της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για «Το κόκ-κινο βιβλιαράκι του κειμενογράφου», μια πρωτοβουλίατης Ένωσης Εταιριών Διαφήμισης και Επικοινωνίας Ελ-λάδος (ΕΔΕΕ), που λειτουργεί ως «οδηγός» για τη σω-στή χρήση της γλώσσας στην επικοινωνία.

ΜΜααθθήήμμαατταα ……γγρρααφφήήςς ((22))Παρόλο που ο οδηγός κυκλοφορεί μόνο σε επιλεγ-

μένα σημεία σε όλη την Ελλάδα, όπως πληροφορηθή-καμε, το βιβλιοπωλείο «Παπασωτηρίου» της Μυτιλή-νης, διέθετε, μέχρι πρόσφατα, την πρώτη έκδοσή του.Η δεύτερη έκδοση δεν έχει φτάσει ακόμη στη Λέσβο,ωστόσο όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν, ενδεχομένως,να την παραγγείλουν στα βιβλιοπωλεία της πόλης.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

4TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Άλλαξε μέχρι καιο εκδοροσφαγεύς!*

Ήλοιπόν οι καιροί αλλάζουν, ή κάποιοι πολι-τικοί. Και γίνονται πιο υποκριτές. Όταν έ-βγαλα το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, ήταν

μια δραματική περίοδος της ζωής μου. Με α-φόρητη ψυχολογική πίεση και κάποια στιγμήμε φόβο. Το σκάνδαλο του αιώνα, είχε αποκα-λυφθεί με έγγραφα, συνεντεύξεις και έρευνα

μηνών, και όλοι γύρω σφύριζαν αδιάφορα. Ούτε εφημερί-δες, ούτε τα κανάλια έλεγαν το παραμικρό. Φοβόμουν πωςσε λίγο καιρό, θα είχα μετατραπεί σαν εκείνες τις γραφικέςφιγούρες που περπατάνε και παραμιλάνε πως συνομιλούνμε το Θεό ή με τους εξωγήινους ή έστω με τον εαυτό τους.Όλα αυτά, αφού βεβαίως έχανα τη δουλειά μου.Για καλή μου τύχη, κάποιος υπουργός που ήξερε και φοβό-ταν εκτός από την έρευνα, και το πείσμα μου, «προκάλεσε»την εισαγγελική παρέμβαση, για να κλείσει η υπόθεση δικα-στικά και άρα να κλείσει δια παντός. «Το θέμα βρίσκεταιστη Δικαιοσύνη» και άλλα τέτοια. Για καλή μου τύχη, η δη-μοσιογραφική έρευνα για το Βατοπέδι, δεν ήταν οι γενικέςθεωρίες που κυκλοφορούσαν δεξιά και αριστερά, αλλά1.600 σελίδες εγγράφων και 50 ώρες συνεντεύξεων. Τα ο-ποία κατέθεσα στη Δικαιοσύνη. Για καλή μου τύχη επίσης,οι δύο εισαγγελείς που έκαναν την έρευνα, δεν θέλησαν νασκύψουν το κεφάλι και να αποδεχτούν την άποψη πως «δενυπάρχει ευθύνη υπουργών» αλλά απείλησαν με παραιτή-σεις, αν ο φάκελος δεν πήγαινε στη Βουλή.Και τότε για καλή μου τύχη, το θέμα έγινε πολιτικό και εγώδεν έγινα ή δεν βαφτίστηκα τρελός. Θυμάμαι λοιπόν, (γιανα ξαναέρθουμε στην υποκρισία) όταν κλήθηκα να καταθέ-σω στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής, την απογοήτευσηπου ένιωσα. Βουλευτές του ελληνικού Κοινοβουλίου (στηντότε κυβερνητική πλειοψηφία αναφέρομαι) προσπαθούσανόσο περνούσε από το χέρι τους, να θαφτεί ένα σκάνδαλοπου προσέβαλε πρώτα και κύρια εκείνους και τους θε-σμούς.Ήταν να καταθέσω πρώτος τη δεύτερη ημέρα της Εξεταστι-κής. Με μία σειρά από μεθοδεύσεις, με έβαλαν να καταθέ-σω μετά τα μεσάνυχτα. Η κατάθεσή μου δεν τελείωσε καιαντί να συνεχίσω την άλλη μέρα το πρωί, με διάφορες δι-καιολογίες, με έβαλαν την επόμενη πάλι μετά τα μεσάνυχτα.Κατέληξα να καταθέτω για τρίτη μέρα 04.30 το πρωί. Οστόχος ήταν να μην προλαβαίνουν να βγαίνουν στις εφημε-ρίδες και τα κανάλια, όσα αποκάλυπτα. Θυμάμαι προσβλητι-κές , ανόητες και συγκαλυπτικές ερωτήσεις. Θυμάμαι κά-ποιον κύριο βουλευτή (δεν θυμάμαι βέβαια το όνομα τουγιατί δεν έχω κανένα λόγο) με εμφάνιση και ύφος εκδορο-σφαγέα και κομπασμό επαρχιώτη δικηγόρου τρίτης κατηγο-ρίας, ο οποίος πολύ θα ήθελε να ήμουν πραγματικά σφάγιοστο τσιγκέλι αλλά δεν του το επέτρεπε η ρημάδα η Δημο-κρατία, που μάλλον δεν την συμπαθεί και πολύ, να ισχυρίζε-ται πως δεν υπάρχει σκάνδαλο, αλλά εγώ ήμουν ένα υποχεί-ριο συμφερόντων. Ως απόδειξη μάλιστα, παρουσίαζε το γε-γονός, πως ενώ εγώ την εκπομπή για το σκάνδαλο, την έ-βγαλα καλοκαίρι καιρό, οι συνεντευξιαζόμενοι φορούσανπαλτά. Μάλιστα. Και αυτό δεν ήταν απόδειξη μιας έρευναςπου κράτησε μήνες , αλλά σκοτεινή σκοπιμότητα.Έμαθα λοιπόν προχτές, πως ο κύριος βουλευτής, ο εκδορο-σφαγεύς, συντάχθηκε με τη μία πλευρά στη διαμάχη στηΝΔ, γιατί «η άλλη έριξε την παράταξη στο σκάνδαλο του Βα-τοπεδίου». Έτσι ακριβώς. Ακούω και τους δυο υποψήφιουςαρχηγούς στη ΝΔ, να ρίχνουν ο ένας το ανάθεμα στον άλλομε το ίδιο επιχείρημα. «Οι άλλοι έχουν τους Βατοπεδινούς»,«οι Βατοπεδινοί τον υποστηρίζουν», «ευθύνονται γιατί με τοσκάνδαλο τους έριξαν την παράταξη».Και επειδή μάλλον την περίοδο της τρέλας την έχω ξεπερά-σει, γελάω πλέον. Όλοι αυτοί που μίλαγαν για μη σκάνδαλο,για αποκύημα της φαντασίας μου, όλοι αυτοί που έτρεξαννα παραγράψουν τις ευθύνες των υπουργών, τώρα μιλούνγια σκάνδαλο; Και δείχνουν ο ένας τον άλλο; Και πώς να τοχαρακτηρίσω εγώ τώρα; Πολιτική ωριμότητα που τους συνε-πήρε; Αλλαγή προς την πολιτική αλήθεια; Ή υποκρισία;Τώρα που οι ποινικές ευθύνες παραγράφηκαν, κατηγορούνο ένας τον άλλο; Και πάνω σε κάτι που ήταν τότε ανυπόστα-το, προσπαθούν να χτίσουν την πολιτική τους υπόσταση; Μι-λούν για αυτούς που πλήγωσαν την παράταξη και ρήμαξαντο κόμμα; Δεν ήσασταν στην ίδια κυβέρνηση; Στο ίδιο κόμ-μα; Ήσασταν. Και στο ίδιο σκάνδαλο.Σκέφτομαι μόνο καμιά φορά, πως στη θέση που είναι σήμε-ρα η ΝΔ, με αυτή την απόγνωση και τα αδιέξοδα, αν είχανεξελιχθεί αλλιώς τα πράγματα, θα μπορούσαμε να είμαστεεμείς ως άνθρωποι και δημοσιογραφική ομάδα. Και τρομά-ζω.* Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

** Ο ΚΚώώσσττααςς ΒΒααξξεεββάάννηηςς είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ**

Μεε κκααννοοννιικκοούύςς ρρυυθθμμοούύςς σσυυ--ννεεχχίίζζεεττααιι οο εεμμββοολλιιαασσμμόόςςττοουυ ππλληηθθυυσσμμοούύ ττηηςς ΛΛήή--

μμννοουυ.. ΤΤοονν σσυυννττοοννιισσμμόό ττοουυ εεμμ--ββοολλιιαασσμμοούύ,, ττόόσσοο σσττοουυςς χχώώρροουυςςττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς,,όόσσοο κκααιι σσττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό ΙΙαα--ττρρεείίοο ΜΜοούύδδρροουυ κκααιι σσττοο ΑΑγγρροοττιι--κκόό ΙΙααττρρεείίοο ΑΑττσσιικκήήςς,, έέχχεειι ηη δδιιοοίί--κκηησσηη ττοουυ ννοοσσοοκκοομμεείίοουυ..Ο διοικητής του νοσοκομείου,ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΠΠααννττααββόόςς, δήλωσεστο «Ε» ότι «υπάρχει κανονικήροή, ενώ έχουμε εξασφαλίσεικαι όλα τα εμβόλια για τους νε-φροπαθείς». Στο μεταξύ, τις τελευταίες ημέ-ρες, έχουν εκφραστεί αρνητικέςαπόψεις για την αναστολή στηλειτουργία των εμβολιαστικώνκέντρων που είχαν προγραμμα-τιστεί να λειτουργήσουν από τηΝομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέ-

σβου και το Επαρχείο Λήμνου.Συγκεκριμένα, είχε αποφασι-στεί να λειτουργήσουν τέσσεραεμβολιαστικά κέντρα, ένα σεκάθε δήμο, αλλά αυτό ματαιώ-θηκε, αν και τις τελευταίες ημέ-ρες γίνονται προσπάθειες απότον Έπαρχο Λήμνου για να λει-τουργήσουν.Η εξεύρεση χώρου ήταν ένας α-πό τους σημαντικότερους λό-γους, σύμφωνα με τον ΈπαρχοΛήμνου, ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣάάρρααγγκκαα.«Δεν λειτουργούν, είπε, και ει-δικότερα στη Μύρινα το εμβο-λιαστικό κέντρο. Είχαμε βρει καιγιατρό, αλλά δυστυχώς δεν υ-πάρχει ο κατάλληλος χώρος.Θα προσπαθήσουμε αν αυτό γί-νει εφικτό τις επόμενες ημέ-ρες.».«Πιστεύω ότι ο εμβολιασμόςπρέπει να είναι καθολικός» είπε

ο πρώην Έπαρχος ΘΘόόδδωωρροοςςΜΜππααββέέααςς μιλώντας στο «Ε».«Διότι, συνέχισε, βρισκόμαστεήδη στην πανδημία και χωρίςφοβίες, θα πρέπει να προσέλ-θουμε στα εμβολιαστικά κέντρα.Δυστυχώς στη Λήμνο, το γενικόπρόσταγμα το έχει πάρει το νο-σοκομείο, αν και είχαμε απο-φασίσει να λειτουργήσουμετέσσερα εμβολιαστικά κέντραως Νομαρχιακή Αυτοδιοίκησημε την σημαντική συνδρομήτου παραρτήματος Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυρού.Αλλά δεν έχω ενημερωθεί καιως μέλος της Επιτροπής Παν-δημίας, με ποιο τρόπο θα λει-τουργήσει αυτή η ευέλικτη επι-τροπή και ποιος είναι ο δημο-γραφικός χάρτης του πληθυ-σμού που θα πρέπει να εμβο-λιαστεί».

Η πρώτη εκδήλωση θα γί-νει αύριο Πέμπτη 3 Δε-κεμβρίου με προβολή τηςταινίας «Το μαύρο πρό-βατο» στο κινηματοθέα-τρο «Μαρούλα» στις 7 τοαπόγευμα με είσοδο ε-λεύθερη. Την επόμενη η-μέρα, Παρασκευή 4 Δε-κεμβρίου, θα πραγματο-ποιηθεί ομιλία της Παρα-

ολυμπιονίκου του στίβουτο 2004 και το 2008, ΠΠαα--ρραασσκκεευυήήςς ΚΚάάννττζζοουυ, στις11 το πρωί στην αίθουσαεκδηλώσεων του ΓΕΛ-Ε-ΠΑΛ Μούδρου. Το Σάββατο 5 Δεκεμβρί-ου, θα πραγματοποιηθείμεγάλη εκδήλωση από ταδύο ειδικά σχολεία τηςΛήμνου, στην αίθουσα

εκδηλώσεων του ΓΕΛ- Ε-ΠΑΛ Μούδρου, στις 5 τοαπόγευμα. Η εκδήλωσηαυτή περιλαμβάνει δωρε-άν προβολή βραβευμένωνταινιών Α.μ.Ε.Α., από τοΔιεθνές Φεστιβάλ Ντοκι-μαντέρ και Αναπηρία«Emotion Pictures» καισυγκεκριμένα τις ταινίες:α) Εισαγωγή β) JessicaCox: «Δεν χρειάζονταιφτερά για να πετάξεις» γ)«Θεός στον ορίζοντα».Στη συνέχεια θα γίνει ε-νημέρωση για τη λειτουρ-γία των δύο ειδικών σχο-λείων Καλλιθέας και Ρε-πανιδίου και η εκδήλωσηθα συνεχιστεί με ομιλίατης Παραολυμπιονίκουτου 2004 και του 2008Παρασκευής Κάντζου. Ηεκδήλωση θα ολοκληρω-θεί με προβολή του video«Οι άγγελοι ανάμεσάμας». Σύμφωνα με τις διευθύν-σεις των δύο σχολείων, οιεκδηλώσεις αποσκοπούνστην ανάδειξη της δημι-ουργικότητας των μαθη-τών, στην ένταξη και εν-σωμάτωση και στην ευαι-

σθητοποίηση και ενημέ-ρωση των μαθητών καιτου κοινωνικού συνόλου.Συγκεκριμένα, για τα θέ-ματα που αφορούν τηδιαφορετικότητα και ιδι-αιτερότητα όλων μας ώ-στε να ξεπεραστούν συ-ναισθήματα που συχνάπροκύπτουν, όπως αμη-χανία, φόβος, λύπη, οί-κτος κ.λπ.

Χωρίς μαθητέςΣτις εκδηλώσεις αποφα-σίστηκε, λόγω της γρί-πης, να μην συμμετέχουνοι μαθητές των δύο ειδι-κών σχολείων και, όπωςδήλωσε στο «Ε» η προϊ-σταμένη του Ειδικού Δη-μοτικού Σχολείου Καλλι-θέας, ΕΕλλέέννηη ΚΚααφφέέ, «Λό-γω της γρίπης δεν μπο-ρούν να γίνουν δρώμενααπό τα παιδιά, γιατί δενμας επιτρέπουν πολλέςώρες ομαδικής εργασίας,αλλά υπάρχουν οι άλλεςπολύ σημαντικές εκδηλώ-σεις και προσκαλούμετους Λημνιούς να έρθουννα τις δουν και να υπο-στηρίξουν τις προσπάθει-ες μας».

Εθελοντική αιμοδοσία από τους Κυνηγούς

Με αφορμή την Παγκόσμια ΗμέραΕθελοντισμού, η Κυνηγετική Ο-

μοσπονδία Αρχιπελάγους και οι Κυ-νηγετικοί Σύλλογοι Μυτιλήνης καιΚαλλονής, οργανώνουν εθελοντικήαιμοδοσία την Πέμπτη 3 Δεκεμβρί-ου. Η εθελοντική αιμοδοσία θαπραγματοποιηθεί από τις 10 τοπρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι στογραφείο του Κυνηγετικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης στην οδό Βουρνάζων 10.

Για την παγκόσμια ημέρα ατόμων με αναπηρία

Τριήμερες εκδηλώσεις στη Λήμνοτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τρριιήήμμεερροο εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν,, μμεε ααφφοορρμμήή ττηηνν ΠΠααγγκκόόσσμμιιαα ΗΗ--μμέέρραα ΑΑττόόμμωωνν μμεε ΑΑννααππηηρρίίαα,, δδιιοορργγααννώώννοουυνν τταα δδύύοο εειι--

δδιικκάά σσχχοολλεείίαα ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, ααύύρριιοο ΠΠέέμμππττηη 33,, ττηηνν ΠΠααρραα--σσκκεευυήή 44 κκααιι ττοο ΣΣάάββββααττοο 55 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,,ττοο ΕΕιιδδιικκόό ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΚΚααλλλλιιθθέέααςς κκααιι ττοο ΕΕιιδδιικκόόΕΕκκππααιιδδεευυττιικκόό ΕΕρργγαασσττήήρριι ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκήήςς ΚΚααττάάρρττιισσηηςςΡΡεεππααννιιδδίίοουυ,, δδιιοορργγααννώώννοουυνν έένναα ττρριιήήμμεερροο μμεε πποολλλλέέςς εεκκ--δδηηλλώώσσεειιςς,, ππρροοσσκκααλλώώννττααςς ττοουυςς μμααθθηηττέέςς όόλλωωνν ττωωνν σσχχοο--λλεείίωωνν ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, ττοουυςς φφοορρεείίςς κκααιι ττοουυςς πποολλίίττεεςς,, νναα εε--ννιισσχχύύσσοουυνν ααυυττήή ττοουυςς ττηηνν ππρροοσσππάάθθεειιαα..

Τρία εμβολιαστικά κέντραστη Λήμνο

Χωρίς να έχει ακόμη ε-νημερωθεί πλήρως οκόσμος για τη λειτουρ-γία του εμβολιαστικούκέντρου της Νομαρ-χίας, τόσο ο αρμόδιοςΑντινομάρχης ΧΧάάρρηηςςΓΓρρααμμμμόόςς όσο και η για-τρός ΜΜααρρίίαα ΛΛόόζζοουυ,που έχει στελεχώσει ε-θελοντικά το κέντρο,δήλωσαν ικανοποιημέ-νοι από την παρουσίατων πολιτών στην πρε-μιέρα των εμβολια-σμών του γενικού πλη-θυσμού. «Πιστεύω ότι ο κόσμοςδεν έχει ακόμη προλά-βει να μάθει για τον εμ-βολιασμό και για πρώτημέρα η προσέλευση ή-ταν πολύ καλή», δήλω-σε χαρακτηριστικά ο κ.Γραμμός.

ΕνημερωμένοιΆτομα όλων των ηλι-κιών, ακόμη και οικογέ-νειες με παιδιά, βρέθη-καν χθες στο εμβολια-στικό κέντρο της Νο-μαρχίας, για να κάνουντο εμβόλιο κατά της νέ-ας γρίπης. «Όσοι ήρ-θαν για το εμβόλιο, ή-ταν πλήρως ενημερω-μένοι και αποφασισμέ-νοι να το κάνουν» λέειη κ. Λόζου. Η ίδια εκτι-μά ότι όσο περνάνε οιημέρες, θα αυξάνεταικαι ο κόσμος που θαπροσέρχεται για το εμ-βόλιο.Ανάμεσα σε εκείνουςπου εμβολιάστηκαν τηνπρώτη μέρα, ήταν και οΝομάρχης Παύλος Βο-γιατζής, ο οποίος έ-φθασε γύρω στις 12στο χώρο όπου λει-τουργεί το εμβολιαστι-κό κέντρο. Αμέσως με-τά, σε δηλώσεις του, οκ. Βογιατζής τόνισε ότιθεώρησε καλό να κάνειτο εμβόλιο κατά της νέ-ας γρίπης, το οποίοσύμφωνα και με τις δη-λώσεις των ειδικών, α-ποτελεί το βασικότεροόπλο στην προσπάθειαμας να ανακόψουμε τοπανδημικό κύμα και ναθωρακίσουμε την υγείαμας. Παράλληλα, ο Νο-μάρχης ευχαρίστησε ό-λους όσοι υποστηρί-ζουν το κέντρο εμβο-λιασμού.

Και άλλα εμβόλια στο ΙΚΑ

Άλλα 500 εμβόλια ανα-μένεται να παραλάβειμέσα στις επόμενες η-

μέρες, το ΙΚΑ Μυτιλή-νης. Και χθες πάντως, ηπροσέλευση για το εμ-βόλιο δεν ξεπέρασε τα20 άτομα.Ικανοποιητική είναι ηπροσέλευση και στοΝοσοκομείο Μυτιλή-νης με περίπου 30 άτο-μα να κάνουν χθες τοεμβόλιο. Εκτιμάται πά-ντως ότι όταν οι πολί-τες ενημερωθούν για τηλειτουργία του εμβο-λιαστικού κέντρου τηςΝομαρχίας, θα απευθύ-νονται περισσότερο ε-κεί, θέλοντας ν’ αποφύ-γουν το χώρο του Νο-σοκομείου.

Εμβόλια και για όσους αντιμετωπίζουν κινητικά προβλήματα

Το ζήτημα που δημι-ουργείται για τους ηλι-κιωμένους που βρίσκο-

νται σε κατάκλιση στοσπίτι ή άτομα με κινητι-κά προβλήματα, και δενμπορούν να μετακινη-θούν στα εμβολιαστικάκέντρα, έθεσε με επι-στολή του στο Υπουρ-γείο Υγείας, ο Υγειονομι-

κός Διευθυντής του ΙΚΑΜυτιλήνης, ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληηςς. Χθες πάντως έγινε γνω-στό ότι το ΚΕΕΛΠΝΟκινείται στην κατεύθυν-ση να προχωρήσει καισε πρόγραμμα κατ’ οί-κον εμβολιασμών για ό-

σους το επιθυμούν, μετη βοήθεια του προ-γράμματος «Βοήθειαστο σπίτι». Δεν χρειά-ζεται οι ηλικιωμένοι ήάτομα με αναπηρία ναέχουν ενταχθεί στοπρόγραμμα, αλλά απλάνα ενημερώσουν ότι ε-

πιθυμούν να εμβολια-στούν. Η λύση αυτή δη-μιουργεί κάποιες επι-φυλάξεις δεδομένου ό-τι οι κινητές μονάδεςτου «Βοήθεια στο σπί-τι» δεν στελεχώνονταιαπό γιατρούς παρά μό-νο από νοσηλευτές.

5TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Σχολεία που κλείνουν λόγω γρίπης

ΚΚλείνουν από σήμερα και για επτά ημέρες, με νέααπόφαση του Νομάρχη, σχολεία ή σχολικά τμή-

ματα στη Λέσβο και τη Λήμνο λόγω γρίπης. Τα σχολεία και τα σχολικά τμήματα που κλείνουν απόσήμερα έως και τις 8 Δεκεμβρίου, είναι: Τα 4ο και 14ο Νηπιαγωγεία Μυτιλήνης.Το Δημοτικό Σχολείο Χιδήρων και η Γ΄ τάξη του Δη-μοτικού Σχολείου Βαρειάς, η ΣΤ΄ τάξη και το Ε2 τμή-μα του Δημοτικού Σχολείου Αγιάσου και η Δ΄ τάξη καιτο ολοήμερο τμήμα του 1ου Δημοτικού ΣχολείουΜύρινας.Τέλος, το 1ο Εσπερινό ΕΠΑΛ Μυτιλήνης και η Β΄ τά-ξη Λυκείου του Γυμνασίου με Λυκειακές τάξεις Άγρας.

Αναρρώνει ο 39χρονος

ΙΙκανοποιητικά εξελίσσεται η κατάσταση της υγείαςτου 39χρονου, ο οποίος την περασμένη εβδομάδα,

εισήχθη στην εντατική μονάδα του Νοσοκομείου μεσυμπτώματα πνευμονίας, ενώ είχε διαγνωστεί θετικόςστη νέα γρίπη. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 39χρο-νος επρόκειτο χθες να βγει από την Εντατική καθώς έ-χει ξεπεράσει τον κίνδυνο και αναρρώνει ομαλά.

Ο Νομάρχης Παύλος Βογιατζής στους πρώτους που εμβολιάστηκαν χθες

Ξεκίνησαν οι εμβολιασμοί από τη Νομαρχία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΠΠεερρίίπποουυ 3300 άάττοομμαα ππήήγγαανν ττηηνν ππρρώώττηη μμέέρραα ττηηςς ττρρίί--ττηηςς φφάάσσηηςς ττοουυ εεμμββοολλιιαασσμμοούύ πποουυ ααφφοορράά ττοο γγεεννιικκόόππλληηθθυυσσμμόό,, γγιιαα νναα κκάάννοουυνν ττοο εεμμββόόλλιιοο ττηηςς ννέέααςς γγρρίί--

ππηηςς σσττοονν εειιδδιικκάά δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο χχώώρροο σσττοο υυππόόγγεειιοο ττηηςςΝΝοομμααρρχχίίααςς.. ΤΤοο ««ππααρρώώνν»» έέδδωωσσεε κκααιι οο ΝΝοομμάάρρχχηηςς ΠΠααύύ--λλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς οο οοπποοίίοοςς εεππίίσσηηςς έέκκααννεε ττοο εεμμββόόλλιιοο..

Ο Νομάρχης χθεςεμβολιαζόμενος

6TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

ΓΓιιαα ττηηνν ττύύχχηη ττοουυ ππρροο--γγρράάμμμμααττοοςς ««ΆΆηη ΣΣττρράά--

ττηηςς -- ΠΠρράάσσιιννοο ΝΝηησσίί»» κκαα--λλεείίττααιι νναα ααπποοφφαασσίίσσεειι ττηηννεερρχχόόμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα,, ηη ΥΥ--πποουυρργγόόςς ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,,ΕΕννέέρργγεειιααςς κκααιι ΦΦυυσσιικκώώννΠΠόόρρωωνν,, ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη..ΤΤοο ππρρόόγγρρααμμμμαα πποουυ ξξεεκκίί--ννηησσεε σσττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ ππεε--ρραασσμμέέννοουυ χχρρόόννοουυ,, θθααππρρέέππεειι άάμμεεσσαα νναα σσυυννεεχχιι--σσττεείί,, ττοοννίίζζεειι οο ππρρόόεεδδρροοςςττηηςς ΚΚοοιιννόόττηηττααςς,, ΧΧααρράάλλαα--μμπποοςς ΜΜαακκρρήήςς,, κκααιι ααννααφφέέ--ρρεεττααιι σσττιιςς ππρροοσσππάάθθεειιεεςςπποουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι,, ώώσσττεενναα εεννηημμεερρωωθθεείί άάμμεεσσαα ηηααρρμμόόδδιιαα ΥΥπποουυρργγόόςς κκααιι ννααξξεεκκιιννήήσσοουυνν όόλλεεςς οοιι δδιιααδδιι--κκαασσίίεεςς γγιιαα ττηηνν εεννεερργγοοπποοίί--ηησσήή ττοουυ.. Την περασμένη εβδομά-δα, ο πρόεδρος του ΆηΣτράτη, μαζί με τον υπεύ-θυνο μελετητή του προ-γράμματος, ΑναπληρωτήΚαθηγητή του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, ΝΝιικκήήτταα ΝΝιι--κκηηττιιάάδδηη, συναντήθηκανμε τον αρμόδιο Υφυπουρ-γό Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, ΘΘάάννοο ΜΜωωρρααΐΐττηη,τον οποίο και ενημέρω-

σαν για την πορεία υλο-ποίησης του προγράμμα-τος, ζητώντας του το Υ-

πουργείο να προχωρήσειάμεσα τις διαδικασίες γιατην σύσταση του φορέα

που θα το διαχειριστεί. Σύμφωνα με τον πρόεδροτης Κοινότητας Αγίου Ευ-

στρατίου, ο οποίος μίλη-σε στο «Ε» για την συνά-ντηση, ανέφερε ότι «ο Υ-φυπουργός έδειξε μεγάλοενδιαφέρον για το πρό-γραμμα και δεσμεύτηκεότι μέσα στις επόμενες η-μέρες θα δρομολογήσεισυνάντησή μας με την αρ-μόδια Υπουργό».Όπως τονίζει ο κ. Μακρής«η άμεση συνέχιση τουπρογράμματος, είναι επι-βεβλημένη, ώστε να προ-χωρήσει άμεσα το θέμα

της σύστασης του φορέαπου θα το διαχειριστεί.Περιμένουμε πολλά απότην συνάντησή μας με τηνΥπουργό κ. Μπιρμπίλη,γιατί αυτό το πρόγραμμαείναι πλήρως εναρμονι-σμένο με το κυβερνητικόπρόγραμμα για την πράσι-νη ανάπτυξη. Ευχόμαστεη Υπουργός να παρέμβειάμεσα για την συνέχισηκαι άμεση ολοκλήρωσήτου».

ΑΑ..ΣΣππυυ..

«Άη Στράτης - Πράσινο Νησί» στην Τίνα Μπιρμπίλη

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

ΣΣττοο εεππίίκκεεννττρροο ττοουυ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς ττωωνν φφοο--ρρέέωωνν ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, ββρρίί--

σσκκοοννττααιι ααππόό χχθθεεςς ΤΤρρίίττηη11ηη ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ κκααιι ππρρώώττηηηημμέέρραα λλεειιττοουυρργγίίααςς,, ττααδδρροομμοολλόόγγιιαα ττηηςς άάγγοοννηηςςααεερροοπποορριικκήήςς γγρρααμμμμήήςςΛΛήήμμννοοςς -- ΜΜυυττιιλλήήννηη --ΧΧίίοοςς -- ΣΣάάμμοοςς -- ΡΡόόδδοοςς,, μμεε--ττάά ττηηνν ααλλλλααγγήή ττηηςς ααεερροο--πποορριικκήήςς εεττααιιρρεείίααςς πποουυ ττααεεκκττεελλεείί,, όόππωωςς ααυυττήή ππρροοέέ--κκυυψψεε ααππόό σσχχεεττιικκόό δδιιααγγωω--ννιισσμμόό.. Η ανάθεση μέχρι και τοτέλος Μαρτίου των δρο-μολογίων στην αεροπορι-κή εταιρεία «SKY EX-PRESS», έχει προκαλέσειαναστάτωση στους φο-ρείς της Λήμνου, ενώπρώτος ο Έπαρχος ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς, με επι-στολή του στον Υφυπουρ-γό Υποδομών, Μεταφο-ρών και Δικτύων, ΝΝίίκκοοΣΣηηφφοουυννάάκκηη, περιγράφειτην κατάσταση που έχειδημιουργηθεί, αναφέρο-ντας ότι «μεγάλη αναστά-τωση έχει προκαλέσειστους κατοίκους της Λή-μνου, η ανακοίνωση τηςμερικής ανάθεσης που έ-

γινε στην αεροπορική ε-ταιρεία “SKY EXPRESS”για την εξυπηρέτηση τηςγραμμής Λήμνος - Μυτι-λήνη - Χίος - Σάμος - Ρό-δος, γιατί το νησί μας δενπρόκειται να εξυπηρετη-θεί καθόσον τα αεροπλά-να που διαθέτει η εται-ρεία, είναι μικρά των 30θέσεων. Ακόμη και με τααεροπλάνα των 48 θέσε-ων των Ολυμπιακών Αερο-γραμμών, είχαμε μεγάλοπρόβλημα εξεύρεσης ει-σιτηρίων», αναφέρει στηνεπιστολή ο κ. Σάραγκας. Στη συνέχεια ενημερώνειτον κ. Σηφουνάκη για τιςεπαφές που είχε με τουςεκπροσώπους της εται-ρείας «ATHENS AIR-WAYS», ΣΣάάκκηη ΑΑννδδρριιααννόό--πποουυλλοο και ΣΣττρρααττήή ΓΓόόμμοο,«οι οποίοι με διαβεβαίω-σαν ότι μπορούν να α-νταλλάξουν με την εται-ρεία “SKY EXPRESS” κά-ποια γραμμή και να ανα-λάβουν την εξυπηρέτησητης γραμμής Θεσσαλονί-κη - Λήμνος - Μυτιλήνη -Χίος - Σάμος - Ρόδος, μεσκοπό να διευκολύνουνκαι εσάς, αλλά και τα νη-σιά μας. Επίσης, σας υ-πενθυμίζουμε ότι απαίτη-ση όλων των Λημνιών, εί-

ναι το δρομολόγιο αυτόνα επεκταθεί και μέχρι τηΘεσσαλονίκη ως άγονηγραμμή, αίτημα το οποίοκαι εσείς ένθερμα υπο-στηρίζατε».

Οι φορείςΟ πρόεδρος της Συντονι-στικής Επιτροπής Αγώνα,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσααννττααρρλλιιώώ--ττηηςς, μιλώντας στο «Ε», α-νέφερε: «Άμεσα θα εξε-τάσουμε το θέμα, αφού ό-μως δούμε τις πρώτες η-μέρες πως θα λειτουργή-σει το σύστημα. Υπάρχουνπαράπονα σχετικά με τιςώρες και τις ημέρες εκτέ-λεσης των δρομολογίων,αλλά θα περιμένουμε ναδούμε πώς θα εξυπηρετη-θούν οι επιβάτες και μετάθα αποφασίσουμε αν θαχρειαστεί να παρέμβουμεγια την βελτίωση τους». Τέλος, η πρόεδρος του Ε-μπορικού Συλλόγου Λή-μνου, ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιι--δδάάκκηη, επικεντρώθηκε στοθέμα των ωρών εκτέλεσηςτων δρομολογίων τονίζο-ντας ότι: « Ένας Λημνιόςμε το νέο πρόγραμμα ε-κτέλεσης των δρομολο-γίων, θα αναγκάζεται ναπαραμένει τουλάχιστονδύο μέρες στη Μυτιλήνηγια να εξυπηρετηθεί. Η

μοναδική ημέρα που μπο-ρούμε να εξυπηρετηθού-με, είναι η Πέμπτη, γιατις υπόλοιπες ημέρες τηςεβδομάδας, είναι πολύδύσκολη η εξυπηρέτη-ση». Τέλος, σ’ ότι αφοράτην αλλαγή των ημερών,οι φορείς δεν διαφωνούνστην αλλαγή της ημέρας,αντί Σαββάτου, τώρα υ-πάρχει δρομολόγιο τηνΚυριακή, ενώ κρίνουν θε-τικό το επιπλέον δρομο-λόγιο της Παρασκευήςπου δεν υπήρχε μέχρι σή-μερα. ΚΚααιι ηη ««OOllyymmppiicc AAiirr»»

Στο μεταξύ, από χθες ξε-κίνησαν και τα πρωινάδρομολόγια της «Oly-mpic Air», από Αθήνα γιαΛήμνο, καθώς είχαν κα-ταργηθεί πριν από αρκε-τούς μήνες και είχαν δη-μιουργήσει μεγάλη ανα-στάτωση και ταλαιπωρίακυρίως τους μήνες τουκαλοκαιριού και μετά τηναλλαγή της διοίκησης τηςεταιρείας. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι η αεροπορικήσύνδεση της Λήμνου μετην Αθήνα, γίνεται κάθεπρωί και τις απογευματι-νές ώρες και με τις δύο α-εροπορικές εταιρείες πουεξυπηρετούν το νησί.

ΗΗμακρά εκκρεμότητα στα σπλάχνα της Ελληνι-κής Δημοκρατίας, έληξε με τη μαζική επέμ-βαση των λαϊκών δυνάμεων στην εκλογή του

Αρχηγού της αντιπολιτεύσεως και σύγχρονουΠροέδρου της Νέας Δημοκρατίας.

Τώρα, Κράτος και Πολίτευμα διαθέτουν μια νέα και πανί-σχυρη κυβέρνηση και μια νέα λαοπρόβλητη και ηθικώς α-κέραια Αντιπολίτευση. Και στους δύο θεσμούς κυβέρνησης και αντιπολίτευσης,την εξουσία χορήγησε εντός δύο μηνών, η πηγή της νομι-μότητας σε κάθε δημοκρατία: η απαραβίαστη θέληση τουλαού. Όπως έδωσε και στις άλλες δημοκρατικές δυνάμεις,από το ευρύ φάσμα της πολιτικής συνθέσεως αντιλήψεωνκαι ιδεολογιών του λαού μας.Ό,τι τώρα καθιστά θεμελιακή την εξέλιξη, είναι η πρωτοφα-νής για τη Νέα Δημοκρατία, αποφασιστική επέμβαση τουλαϊκού φρονήματος από όλες τις κοινωνικές δυνάμεις καιτις πνευματικές εστίες του λαού μας. Επέμβαση η οποία ε-ξέπεμψε δύο αυστηρά μηνύματα, δύο αισθήματα των πολι-τών: την «οργή» και την «ελπίδα» (που ξεσήκωσε και εφτα-κόσιες είκοσι χιλιάδες νέους ψηφοφόρους) και δύο ανέκ-κλητες απαιτήσεις: την απομάκρυνση του κόμματος από α-φανή, ανέλεγκτα κέντρα ρύθμισης της πολιτικής πραγματι-κότητας και από τις μεθόδους και τους μηχανισμούς ατό-μων και ομάδων (οικογενειών).Έτσι μόνο θα λειτουργήσει το κύρος της Δημοκρατίας καιτου Κοινοβουλίου. Επομένως είναι βαρύτατη η εντολή στονέο πρόεδρο ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά και στις αδιαμφισβήτητες ι-κανότητές του, πολιτικές και διανοητικές.Δε χρειάζεται να λεχθεί ότι ο τόπος και η κυβέρνηση βρί-σκονται υπό πρωτοφανείς επικίνδυνες συνθήκες. Είναι ηπικρότατη εμπειρία από τις κυβερνήσεις των τελευταίων ε-τών.Η αποφασιστική συμμετοχή και διαχείριση της αντιπολίτευ-σης στους χειρισμούς της εθνικής πολιτικής, θα φανεί πο-λύτιμος παράγοντας.Έχω σταθερή την ελπίδα, ότι κυβέρνηση και αντιπολίτευσηθα ανταποκριθούν κατά τρόπο ανεπίληπτο και αποτελεσμα-τικό στην περιπέτεια της χώρας.

** ΟΟ κκααθθηηγγηηττήήςς κκ.. ΔΔ.. ΓΓ.. ΝΝιιάάννιιααςς εείίννααιι ππρρώώηηνν υυπποουυρργγόόςς,,ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι εευυρρωωββοουυλλεευυττήήςς

Για μικρά αεροσκάφη και ώρες που δεν εξυπηρετούν, κάνει λόγο ο Έπαρχος Λήμνου

Αντιδράσεις για τα «νέα άγονα»

ΤΤοοπποοθθεεττήήθθηηκκεε ππρριινν ααππόό λλίίγγεεςς ηημμέέρρεεςς σσττοολλιιμμάάννιι ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ,, κκααιι ααννααμμέέννεε--

ττααιι νναα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι μμέέσσαα σσττοο εεππόόμμεεννοο χχρροο--ννιικκόό δδιιάάσσττηημμαα,, ηη ααίίθθοουυσσαα ααννααμμοοννήήςς ττωωνν εε--ππιιββααττώώνν.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα μμιιαα ππρροοκκαατταασσκκεευυαα--σσμμέέννηη ααίίθθοουυσσαα 112200 ττεεττρρααγγωωννιικκώώνν μμέέττρρωωνν,,πποουυ θθαα εεξξυυππηηρρεεττήήσσεειι ππρροοσσωωρριιννάά ττιιςς ααννάά--γγκκεεςς ττωωνν εεππιιββααττώώνν κκααιι μμέέχχρριιςς όόττοουυ ξξεεκκιιννήή--σσοουυνν κκααιι οολλοοκκλληηρρωωθθοούύνν τταα έέρργγαα ττωωνν λλιιμμεεννιι--κκώώνν εεγγκκαατταασσττάάσσεεωωνν ττοουυ ννέέοουυ λλιιμμααννιιοούύ ττηηςςΜΜύύρριιννααςς.. ΤΤηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττηηςς ααίίθθοουυσσααςς αανναα--μμοοννήήςς εεππιιββααττώώνν,, έέχχεειι ααννααλλάάββεειι ττοο ΛΛιιμμεεννιικκόόΤΤααμμεείίοο ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, εεννώώ ττοο κκόόσσττοοςς ττηηςς έέ--φφτταασσεε σσττιιςς 7700..000000 εευυρρώώ.. Η αίθουσα αναμονής επιβατών θα επιλύσεισημαντικά προβλήματα που είχαν δημιουρ-

γηθεί στο λιμάνι του Αγίου Νικολάου, κυ-ρίως λόγω της απουσίας των λιμενικών ε-γκαταστάσεων, με αποτέλεσμα να ταλαιπω-ρούνται οι επιβάτες και κατά την επιβίβασηαλλά και κατά την αποβίβαση τους σταπλοία. Το θέμα συζητήθηκε σε πρόσφατη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου της Μύρινας,ενώ ο Δήμαρχος ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάάγγκκηηςς και ωςπρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λήμνου, ε-νημέρωσε για τη διαδικασία που θα ακολου-θηθεί ώστε να λειτουργήσει σύντομα η αί-θουσα αναμονής των επιβατών.Αξίζει να σημειωθεί ότι ένα από τα αιτήματατων φορέων, σχετικά με τα έργα που θα γί-νουν μέσα από το πρόγραμμα ΕΣΠΑ, αφορά

τις λιμενικές εγκαταστάσεις του λιμανιούτου Αγίου Νικολάου, καθώς και την επέκτα-ση προς τα νοτιοδυτικά, του προσήνεμουμόλου, ώστε να ενισχυθεί η ασφαλής πρόσ-δεση των πλοίων στο λιμάνι της Μύρινας. Ηκατασκευή του προσήνεμου μόλου, του με-γάλου αυτού έργου που κατασκευάστηκε α-νοικτά του λιμανιού της Μύρινας, δεν έδωσεσυνολική λύση στο πρόβλημα, ενώ πρόσφα-τα είχαν επισκεφτεί τη Λήμνο και ειδικοί λι-μενολόγοι, ώστε να καταθέσουν τις προτά-σεις τους για την συνολική επίλυση τωνπροβλημάτων που παρουσιάζονται κατά τηνπρόσδεση των πλοίων, όταν πνέουν στην πε-ριοχή, ισχυροί δυτικοί και νοτιοδυτικοί άνε-μοι.

Άρθρο

«Απαραβίαστη η θέληση του λαού»

Γράφει ο ΔΔΗΗΜΜΗΗΤΤΡΡΗΗΣΣ ΝΝΙΙΑΑΝΝΙΙΑΑΣΣ**

Προκάτ αίθουσα αναμονής στο λιμάνι της Μύρινας

Με κεντρικό σύνθημα «Γιανα κάνουμε τους ελληνι-κούς δρόμους ασφαλέστε-ρους, να σώσουμε ζωές»,τοΤΕΕ θέτει το Σχέδιο αυτόπου εκπόνησε το Παρατη-ρητήριό του για την οδικήασφάλεια, σε τρίμηνο δη-μόσιο διάλογο και καλείτους φορείς, τους μηχανι-κούς και κάθε Έλληνα πο-λίτη, να συμβάλει με ιδέεςκαι απόψεις, ώστε η χώρανα αποκτήσει ένα ρεαλιστι-κό και αξιόπιστο ΕθνικόΣχέδιο. Στόχος είναι ηδραστική μείωση των απω-λειών σε ανθρώπινες ζωές,η δραστική μείωση του

πλήθους των τραυματιώνκαι αναπήρων, του υπέρο-γκου κόστους ζημιών καιπάνω απ’ όλα του ανυπο-λόγιστου ανθρώπινου πό-νου.Το Σχέδιο ήδη παραδόθη-κε στους συναρμόδιους υ-πουργούς και αναρτήθηκεστην ιστοσελίδα του ΤΕΕ,έτσι ώστε να γνωστοποιη-θεί όσο το δυνατόν ευρύ-τερα και να υπάρξουν πα-ρατηρήσεις και υποδεί-ξεις, οι οποίες θα λη-φθούν υπόψη στο τελικόκείμενο.«Τοπικά», ανέφερε ο πρό-εδρος του Τμήματος Βο-

ρείου Αιγαίου, ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠιιττττόόςς, «έχουμε, και μεσυνέδριο που διοργανώ-σαμε για το θέμα, αναδεί-ξει κατ’ επανάληψη την α-νάγκη να κατασκευάζονταιασφαλείς δρόμοι. Στο πα-ρελθόν έχουμε απευθύνεικαι πρόταση στο Νομάρχηπροκειμένου να συγκροτη-θεί επιτροπή, η οποία θα

εντοπίσει τα προβλήματαπου υπάρχουν, προτείνο-ντας τις ανάλογες λύσεις.Ευελπιστούμε τώρα, στοπλαίσιο του διαλόγου πουξεκινά, να υπάρξουν και ε-δώ τέτοιες προτάσεις καινα γίνει ό,τι το καλύτερογια την αντιμετώπιση προ-βλημάτων που επηρεάζουντην οδική ασφάλεια.»

7TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ηδδοοκκιιμμαασσττιικκήή λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ ββιιοο--λλοογγιικκοούύ κκααθθααρριισσμμοούύ σστταα χχωωρριιάάΚΚάάσσππαακκααςς κκααιι ΚΚοορρννόόςς,, σσυυζζηηττήή--

θθηηκκεε σσεε ππρρόόσσφφααττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς..ΟΟ ββιιοολλοογγιικκόόςς κκααθθααρριισσμμόόςς ααννααμμέέννεε--ττααιι μμέέσσαα σσεε ααυυττόό ττοο μμήήνναα,, νναα λλεειι--ττοουυρργγήήσσεειι δδοοκκιιμμαασσττιικκάά,, εεννώώ ηη ΔΔηη--μμοοττιικκήή ΑΑρρχχήή κκααλλεείίττααιι νναα εεππιιλλύύσσεειι κκααιιτταα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ έέχχοουυνν ππρροοκκύύψψεειιγγιιαα ττοο σσυυννοολλιικκόό έέρργγοο ττοουυ ββιιοολλοογγιικκοούύκκααθθααρριισσμμοούύ κκααιι ττωωνν δδιικκττύύωωνν σσττηηννππόόλληη ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς.. Συγκεκριμένα, για την κατασκευήτων δικτύων στην πόλη της Μύρινας,υπολείπεται το 25% περίπου του έρ-γου, ενώ τα προβλήματα που παρου-σιάστηκαν με τις ανασκαφικές εργα-σίες, συνεχίζουν να υφίστανται, κα-θώς τους τελευταίους μήνες παρατη-ρήθηκε μια μεγάλη καθυστέρησηστην εκταμίευση των απαραίτητωνπιστώσεων για την συνέχιση των α-νασκαφικών εργασιών.

Και επίσκεψη…Πριν από ένα περίπου μήνα, η προϊ-σταμένη της Εφορίας Προϊστορικώνκαι Κλασικών Αρχαιοτήτων, ΌΌλλγγαα ΦΦιι--λλααννιιώώττοουυ, είχε επισκεφτεί το νησί, ό-που και συζήτησε με τη ΔημοτικήΑρχή Μύρινας, τα προβλήματα πουπαρουσιάστηκαν και συνεχίζονταιμέχρι σήμερα. Αφορούν δε, κυρίωςανεξόφλητα τιμολόγια, που έχουν α-ποσταλεί τους τελευταίους έξι μήνεςστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Για την συνέχιση των ανασκαφικώνεργασιών, η κ. Φιλανιώτου ζήτησε ναυπάρξει έγγραφη διαβεβαίωση απόπλευράς της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, ώστε να πληρωθούν άμεσαοι αρχαιολόγοι που εργάστηκαν στιςανασκαφικές εργασίες για το έργοτων δικτύων της Μύρινας. Ο Δήμος Μύρινας προσπαθεί να α-ντιμετωπίσει τα προβλήματα που πα-ρουσιάστηκαν, ώστε και το έργο τωνδικτύων και το έργο του βιολογικούκαθαρισμού, να συνεχιστούν και ναολοκληρωθούν. Σύμφωνα με τη Δη-μοτική Αρχή, τα μεγαλύτερα προβλή-

ματα ξεκίνησαν λόγω των εκλογώνκαθώς παρατηρείται και σε πολλά άλ-λα έργα, πρόβλημα εκταμίευσης τωνπόρων. Η τοποθέτηση νέου ΓενικούΓραμματέα στην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, όπως υποστηρίζει η Δημο-τική Αρχή Μύρινας, αναμένεται ναδώσει τέλος στα προβλήματα που έ-χουν παρουσιαστεί. Το έργο του βιολογικού καθαρισμούκαι των δικτύων ύδρευσης αποχέτευ-σης της πόλης της Μύρινας και τωνχωριών Κάσπακα και Κορνό, έχει ο-λοκληρωθεί στο μεγαλύτερο μέροςτου. Μετά την ολοκλήρωση των έρ-γων του βιολογικού καθαρισμού καιτων δικτύων στα χωριά Κάσπακας καιΚορνός, ολοκληρώθηκε και το έργοστα αντλιοστάσια της Μύρινας. Τοπιο δύσκολο τμήμα του έργου τηςΜύρινας, βρίσκεται στη φάση κατα-σκευής, υπολείπεται το 25%, του έρ-γου των δικτύων της Μύρινας και ει-δικά το τμήμα στο Ρωμαίικο Γυαλόκαι στα στενά δρομάκια της Μύρι-νας, στο κέντρο της πόλης και γύρωαπό την αγορά.

Διανομή τροφίμων για τους πολύτεκνους

Από το Σύνδεσμο Πολυτέκνων Λέσβου, ανακοινώθηκεότι από αύριο Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου, από τις 8.30 το

πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, ξεκινά η διανομή φέτας,ρυζιού και μακαρονιών από τα ψυγεία της ΕΨΥΠΑΛστην περιοχή Καρά Τεπές, σε πολύτεκνες οικογένειες. Τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να προσκομίσουν, εί-ναι:- Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. - Εκκαθαριστικό Εφορίας του έτους 2008 ή 2009 ή υ-πεύθυνη δήλωση θεωρημένη από την Εφορία ότι δενέχουν εισοδήματα και δεν κάνουν φορολογική δήλω-ση. - Φωτοτυπία αστυνομικής ταυτότητας. Από το Σύνδεσμο Πολυτέκνων, τονίζεται ότι όσοι δενέχουν προσκομίσει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά,δεν θα είναι δυνατό να πάρουν τα παραπάνω προϊόντα.Επίσης θα πρέπει να φέρουν μαζί τους και το βιβλιάριοπολυτεκνίας, το οποίο θα πρέπει να είναι θεωρημένο. Η διανομή θα γίνεται τις εργάσιμες ημέρες και το Σάβ-βατο 5 Δεκεμβρίου.

Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου

150.000 ευρώ στη «Συνεταιριστική Τράπεζα»

Ηππρροο ηημμεερρηησσίίααςς δδιιααττάάξξεεωωςς σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΝΝοο--μμααρρχχιιαακκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, πποουυ σσυυννεεδδρρίίαασσεε ττηη

ΔΔεευυττέέρραα,, έέββγγααλλεε εεννδδιιααφφέέρροουυσσεεςς εειιδδήήσσεειιςς.. ΣΣυυ--γγκκεεκκρριιμμέένναα,, έέγγιιννεε σσυυζζήήττηησσηη γγιιαα ττηηνν εενν εεξξεελλίίξξεειιααύύξξηησσηη κκεεφφααλλααίίοουυ πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείί ηη ΣΣυυννεε--ττααιιρριισσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζαα ΛΛέέσσββοουυ -- ΛΛήήμμννοουυ.. ΚΚααττάά ττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς,, φφάάννηηκκεε ηη κκααττααρρχχήήνν ππρρόόθθεεσσηη ττοουυΝΝοομμάάρρχχηη νναα σσυυμμββάάλλεειι ηη ΝΝοομμααρρχχίίαα σσττηηνν ααύύξξηη--σσηη κκεεφφααλλααίίοουυ μμεε ττοο πποοσσόό ττωωνν 115500..000000 εευυρρώώ..ΩΩσσττόόσσοο,, δδιιεευυκκρρίίννιισσεε οο ΝΝοομμάάρρχχηηςς όόττιι ηη σσυυζζήήττηη--σσηη ττοουυ θθέέμμααττοοςς θθαα γγίίννεειι σσεε εεππόόμμεεννηη σσυυννεεδδρρίίαα--σσηη ττοουυ σσώώμμααττοοςς οοππόόττεε κκααιι θθαα υυππάάρρξξεειι σσυυγγκκεε--κκρριιμμέέννηη εειισσήήγγηησσηη.. Θυμίζουμε ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου- Λήμνου προσπαθεί να επεκταθεί στο γειτονικόνομό της Χίου. Εδώ και περίπου ένα χρόνο, έχειμπει στη διαδικασία αύξησης κεφαλαίου προ-κειμένου να φθάσει στα κεφάλαια που απαιτεί-ται για να πετύχει το στόχο αυτό. Η ΝομαρχίαΛέσβου είναι από τους τοπικούς φορείς, που έ-χουν μεγάλη συμβολή στην συγκρότηση τηςΤράπεζας.Εκτός ημερήσιας διάταξης, συζήτηση έγινε καιγια τον καταρροϊκό πυρετό με παρέμβαση τουνομαρχιακού συμβούλου ΣΣττααύύρροουυ ΠΠοολλίίττηη. ΟΝομάρχης στην τοποθέτηση του, αναφέρθηκεστα όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα, ενώ παράλληλασημείωσε ότι συμφωνήθηκε οι κτηνοτρόφοι ναπρομηθεύονται το εντομοαπωθητικό με το οποίοθα πρέπει να ψεκάζουν τα κοπάδια τους, από τηΔιεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης.

Αντισεισμική θωράκισηΜε περίπου ενάμιση χρόνο καθυστέρηση, συζη-τήθηκε στο Νομαρχιακό Συμβούλιο της Λέσβου,η πρόταση της ΝΑΣ για την αντισεισμική θωρά-κιση των δημοσίων κτηρίων και των σχολείωντου νομού. Κατά την συζήτηση, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει ηπρόθεση να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες γιανα θωρακιστούν τα κτήρια από τους σεισμούς,ωστόσο λείπουν οι πόροι. Κι αυτό γιατί η ελλη-νική πολιτεία πετάει το μπαλάκι των ευθυνώνστις νομαρχίες και τους δήμους χωρίς να τουςδίνει τους αντίστοιχους πόρους. Συμφωνήθηκε να γίνει μια αξιολόγηση των επι-μέρους ενεργειών που έχουν γίνει μέχρι σήμερακαι η αρμόδια Νομαρχιακή Επιτροπή να κάνεισυγκεκριμένη εισήγηση στο Νομαρχιακό Συμ-βούλιο, ώστε να δεσμευτεί ένα μέρος των αυτο-τελών πόρων της Νομαρχίας για αυτή τη δράσηστους επόμενους προϋπολογισμούς.Τα μεγαλύτερα προβλήματα εντοπίζονται σταπαλιά κτήρια που έχουν χτιστεί πριν τη διαμόρ-φωση των αντισεισμικών κανονισμών. Επίσης,τεράστια είναι τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν κτήρια που βρίσκονται κοντά στη θάλασσα(π.χ. Τελωνείο Μυτιλήνης) λόγω της διάβρωσηςτων θεμελίων τους και του οπλισμού τους.

Ανεκτέλεστο το 25% του έργου των δικτύων του βιολογικού της Μύρινας

Κι άλλα προβλήματα με την αρχαιολογία

Τρίμηνος διάλογος και στη Λέσβο

Ασφαλέστεροι δρόμοιΜεε ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττοουυ ΤΤΕΕΕΕ,, ξξεεκκιιννάά ππααννεελλλλααδδιικκάά δδιιάάλλοογγοοςς

ττρρίίμμηηννηηςς δδιιάάρρκκεειιααςς,, μμεε σσττόόχχοο ττηη δδιιααμμόόρρφφωωσσηη ττοουυννέέοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΣΣχχεεδδίίοουυ ΟΟδδιικκήήςς ΑΑσσφφάάλλεειιααςς γγιιαα ττηη δδεεκκααεε--ττίίαα 22001100 -- 22002200.. ΟΟ δδιιάάλλοογγοοςς πποουυ θθαα δδιιεεξξααχχθθεείί κκααιι σσεεττοοππιικκόό εεππίίππεεδδοο ππάάννωω σσεε θθέέσσεειιςς κκααιι ππρροοττάάσσεειιςς πποουυ κκααττάάκκααιιρροούύςς έέχχεειι κκααττααθθέέσσεειι ττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό ΤΤμμήήμμαα ΒΒοορρεείίοουυΑΑιιγγααίίοουυ ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ,, ααπποοσσκκοοππεείί σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίααδδρρόόμμωωνν ππιιοο αασσφφααλλώώνν κκααιι κκααττ’’ εεππέέκκτταασσηη σσττηη μμεείίωωσσηη ττωωννττρροοχχααίίωωνν ααττυυχχηημμάάττωωνν..

8TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

ΔΔημοσιογραφικές πληρο-φορίες έλεγαν χθες ότι

πρόκειται σήμερα Τετάρτη,να έρθει στη Μυτιλήνη οΝΝίίκκοοςς ΚΚοολλιιόόςς, ο βασικόςμέτοχος της γαλακτοβιομη-χανίας «Κολιός», ενώ άλλεςπληροφορίες ανέφεραν ότιτελικά αναβλήθηκε η επί-σκεψη του. Σε αυτή τη φάση, το ενδια-φέρον του ομίλου είναι ναδιαπιστώσει αν μπορεί η πι-λοτική μονάδα επεξεργα-σίας τυρόγαλου της «Τυρο-ζωμός» να απορροφήσειτον τυρόγαλο που θα παρά-

γεται από το τυροκομείο τηςΚλειούς. Από τη λύση αυτούτου ζητήματος, εξαρτάται,όπως έχει γράψει το «Ε» ε-δώ και πολύ καιρό, αν μπο-ρεί να επαναλειτουργήσει τοτυροκομείο της Κλειούς ήόχι. Σε μια συζήτηση πουείχε ο πρόεδρος της Ένω-σης, κ. ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, με τονκ. ΒΒεεννεεττσσάάννοο στο περιθώριοτης προχθεσινής σύσκεψηςστη Νομαρχία, συζητήθηκετο ζήτημα αυτό. Ο κ. Βενε-τσάνος είπε στον κ. Γιαζι-τζόγλου ότι η «Τυροζωμός»μπορεί να απορροφήσει τον

τυρόγαλο που θα παράγεταιαπό το τοπικό τυροκομείοτης «Κολιός».

Πιλοτική λειτουργίαΩστόσο επειδή η μονάδα έ-χει λειτουργήσει πιλοτικάγια ένα μήνα μόνο, ο κ. Κο-λιός θέλει να διαπιστώσει οίδιος ότι η μονάδα μπορείνα λειτουργήσει και να κα-λύψει τις ποσότητες τυρό-γαλου που θα παράγονται α-πό το τοπικό τυροκομείοτου. Κι αυτό γιατί το τελευ-ταίο που επιθυμεί ο κ. Κο-λιός, είναι να μπει ξανά στιςπεριπέτειες που είχε τα

προηγούμενα χρόνια με τηδιαχείριση του τυρόγαλουκαι των άλλων αποβλήτων,που οδήγησαν στο κλείσιμοτης μονάδας.Αν επιστρέψει ο Κολιός στηΛέσβο, θα έχουμε μια δυνα-μική διαφοροποίηση των ι-σορροπιών στην τοπική α-γορά, καθώς θα αυξηθεί κα-τακόρυφα ο ανταγωνισμόςμεταξύ των τυροκόμων. Στοπαρελθόν, η είσοδος τουΚολιού στην τοπική αγορά,είχε οδηγήσει σε μικρή αλ-λά αισθητή άνοδο τις τιμέςτου γάλακτος και σε αύξηση

της παραγωγής γάλακτοςστο νησί.Είναι αναμενόμενο ότι οιάλλες μεγάλες τυροκομικέςμονάδες του νησιού, δενβλέπουν ευχάριστα την προ-οπτική επιστροφής του Κο-λιού στη Λέσβο.Από την κατάληξη που θα έ-χει η προσπάθεια επιστρο-φής του Κολιού στην Λέσβο,θα εξαρτηθεί τόσο η τιμήτου γάλακτος, όσο και οχρόνος που θα υπάρξεισυμφωνία μεταξύ των παρα-γωγών και των τυροκόμων.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Νέες κινητοποιήσεις από συμβασιούχους

ΣΣήμερα Τετάρτη, οι συμβασιούχοι εργαζόμε-νοι της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλα-

σικών Αρχαιοτήτων, απεργούν στο πλαίσιο τηςπανελλαδικής απεργίας των συμβασιούχωντου Υπουργείου Πολιτισμού, και θα συγκε-ντρωθούν στις 10.30 το πρωί έξω από τα γρα-φεία της υπηρεσίας στη Μυτιλήνη. Αύριο Πέ-μπτη, θα συμμετέχουν στην προγραμματισμέ-νη κοινή διαδήλωση όλων των συμβασιούχωντου νομού.

Δώρο Χριστουγέννων για τους οικοδόμους

ΗΗκαταβολή του δώρου Χριστουγέννων το2009, στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους,

θα γίνει από τις 7 Δεκεμβρίου 2009 μέχρι τις27 Ιανουαρίου 2010 και κατά τις ώρες 5 ως7.30 το απόγευμα στο υποκατάστημα του ΙΚΑΜυτιλήνης. Οι ημερομηνίες πληρωμής του είναι 7 ως 9Δεκεμβρίου, 14 ως 17 Δεκεμβρίου, 21 ως 23Δεκεμβρίου, 29 Δεκεμβρίου, 4 ως 5 Ιανουαρί-ου 2010, 12 και 14 Ιανουαρίου, 18 ως 21 Ια-νουαρίου, 25 και 27 Ιανουαρίου.Τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομί-σουν οι δικαιούχοι του δώρου, είναι:- Αστυνομική ταυτότητα ή διαβατήριο.- Για τους απογραφέντες μέχρι 3/2/2002,ΔΑΤΕ ή βιβλιάριο εντολών ασφάλισης ή από-σπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου.- Απογραφέντες από 4 Φεβρουαρίου και μετά,βεβαίωση απογραφής ασφαλισμένου ή από-σπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου.

Στη συνεδρίαση του Νο-μαρχιακού Συμβουλίου,που έγινε την περασμένηΔευτέρα το βράδυ, δόθηκεθετική γνωμοδότηση γιαπέντε επενδυτικά σχέδιαπου έχουν κατατεθεί στηΔιεύθυνση Αγροτικής Ανά-πτυξης. Ενώ τις τελευταίεςημέρες, ήδη έχουν κατατε-θεί άλλα τέσσερα επενδυ-τικά σχέδια, τα οποία ανα-μένεται και αυτά να προω-θηθούν προς το Νομαρ-χιακό Συμβούλιο για γνω-μοδότηση.

Θετικές γνωμοδοτήσεις

Τα επενδυτικά σχέδια που

πήραν θετική γνωμοδότη-ση από το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο, είναι: - Εκσυγχρονισμός τυροκο-μείου του ΔΔηημμηηττρρίίοουυ ΣΣαα--ννττζζηηλλιιώώττηη. Η επιχείρησηαυτή λειτουργεί τυροκομι-κή μονάδα στο Δήμο Θερ-μής. Στο επενδυτικό σχέ-διο προβλέπεται ότι θαδιατηρηθεί η δυναμικότηταεπεξεργασίας γάλακτοςστους 2.250 τόνους ετη-σίως. Εκτός των άλλων,στην επιχείρηση θα γίνειδιαμόρφωση του περιβάλ-λοντος χώρου. - ΙΙγγννάάττηηςς ΣΣττεεφφάάννοουυ, ίδρυ-ση μονάδας επεξεργασίαςγάλακτος για την παραγω-

γή βιολογικών προϊόντων(τυριών και γιαουρτιού)στην Πελόπη.- ΕΕ.. ΘΘυυμμέέλληηςς. Η επιχείρη-ση σχεδιάζει να κάνει εκ-συγχρονισμό της υφιστά-μενης τυροκομικής μονά-δας που διαθέτει στην Ά-ντισσα. Η επιχείρηση θαδιατηρήσει την σημερινήτης δυναμικότητα, δηλαδήθα επεξεργάζεται σε ετή-σια βάση 2.650 τόνουςγάλακτος.- ΙΙωωάάννννηηςς ΒΒεερρββέέρρηηςς, δημι-ουργία τυποποιητηρίου ε-λαιολάδου. Ο κ. Βερβέρηςείναι από τους γνωστότε-ρους ελαιοτριβείς στην πε-ριοχή του Πολιχνίτου. Μετη νέα του επένδυση, επι-διώκει την καθετοποίησητης παραγωγής με τη δη-μιουργία ενός σύγχρονουτυποποιητηρίου. - ΠΠεερριικκλλήήςς ΚΚααννττάάρρηηςς. Δια-θέτει ελαιοτριβείο στηνπεριοχή Βασιλικών τουΔήμου Πολιχνίτου. Με τοεπενδυτικό σχέδιο που έ-χει καταθέσει, επιδιώκειτον εκσυγχρονισμό του ε-

λαιοτριβείου του.

Και νέοι επενδυτές Τα νέα επενδυτικά σχέδιαείναι:- ΙΙωωάάννννηηςς ΚΚααρράάμμππααττσσααςς, ί-δρυση μονάδας παραγω-γής γιαουρτιού στην ΑγίαΠαρασκευή.- ΙΙωωάάννννηηςς ΜΜυυσστταακκέέλλλληηςς,μετεγκατάσταση και εκσυγ-χρονισμός τυροκομείου. Ηεπιχείρηση του κ. Μυστα-κέλλη, λειτουργεί σήμεραστον οικισμό του Μαντα-μάδου. Με το νέο επενδυ-τικό σχέδιο της, θέλει ναβγει έξω από τον οικιστικόιστό του χωριού και να δη-μιουργήσει μια σύγχρονημονάδα, που θα πληροί ό-λους τους κανόνες προστα-σίας του περιβάλλοντος.- ΠΠεερρσσεεφφόόννηη ΜΜααμμάάκκοουυ τουΔΔηημμηηττρρίίοουυ, δημιουργία τυ-ποποιητηρίου ελαιολάδουστο Σκόπελο της Γέρας.- ΧΧρρυυσσάάφφηη ΑΑΒΒΕΕΕΕ, εκσυγ-χρονισμός τυροκομείου. Ηεπιχείρηση έχει την έδρατης στο Καρπάσι.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Σταματάνε οι επενδύσειςστη μεταποίηση

τoυ NIKOY MANABH

ΣΣττααμμααττάάεειι σσττιιςς 44 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ,, ηη υυπποοββοολλήή ααιιττήήσσεεωωννσστταα ππρροογγρράάμμμμαατταα εεννίίσσχχυυσσηηςς μμεεττααπποοιιηηττιικκώώνν εεππιιχχεειι--ρρήήσσεεωωνν,, μμεε ααππόόφφαασσηη ττηηςς ΥΥπποουυρργγοούύ ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάά--

ππττυυξξηηςς,, ΚΚααττεερρίίννααςς ΜΜππααττζζεελλήή.. ΟΟιι ααιιττήήσσεειιςς πποουυ κκααττααττέέ--θθηηκκαανν ααππόό ττιιςς 2255 ΑΑυυγγοούύσσττοουυ 22000099 μμέέχχρριι 33 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ22000099,, θθαα εεξξεετταασσττοούύνν σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς ιισσχχύύοουυσσεεςς δδιιααττάά--ξξεειιςς κκααιι ττοουυςς όόρροουυςς πποουυ ττέέθθηηκκαανν σσττιιςς 33 ΑΑυυγγοούύσσττοουυ22000099.. ΤΤοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ααυυττόό θθαα ααννοοίίξξεειι ξξααννάά μμόόλλιιςς οολλοο--κκλληηρρωωθθεείί ηη ααννααμμόόρρφφωωσσηη ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««ΑΑλλέέξξαανν--δδρροοςς ΜΜππααλλττααττζζήήςς»»..

Με τα παραπάνω στοι-χεία, βρέθηκε αντιμέτω-πος ο πρόεδρος της ΕΑΣΛέσβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόό--γγλλοουυ, όταν στις επαφέςπου είχε με στελέχη τουΥπουργείου Αγροτικής Α-

νάπτυξης, προσπαθούσενα τα πείσει ότι η καρπό-πτωση στη Λέσβο, κυμαί-νεται μεταξύ 40% και50%. Χθες το μεσημέρι,ο κ. Γιαζιτζόγλου μας εί-πε: «Εμείς ως Ένωση μα-

ζί με την Ομοσπονδία Α-γροτικών Συλλόγων, κά-νουμε μια προσπάθεια ναπείσουμε το Υπουργείοότι το πρόβλημα της δα-κοπροσβολής φέτος, εί-ναι πολύ μεγάλο και γι’αυτό οι παραγωγοί μαςθα πρέπει να αποζημιω-θούν. Όμως η προσπά-θεια αυτή βρήκε ένα ανυ-πέρβλητο εμπόδιο, πουείναι οι εκτιμήσεις τηςΔιεύθυνσης Αγροτικής Α-νάπτυξης. Δεν μπορώ νακαταλάβω πώς είναι δυ-νατόν η υπηρεσία να μι-λάει για καρπόπτωση πουκυμαίνεται από 5% ως16%, όταν οι παραγωγοίσε όλα τα χωριά του νη-

σιού, κάνουν λόγο γιακαρπόπτωση που ξεπερ-νάει το 40%. Όπως αντι-λαμβάνεστε, αν δεν αλ-λάξουν οι εκτιμήσεις, εί-ναι πρακτικά αδύνατο ναδιεκδικήσουμε αποζη-μιώσεις για τους παρα-γωγούς μας». Ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Αγροτικών Συλ-λόγων Λέσβου, ΛΛεευυττέέρρηηςςΜΜααννδδάάννηηςς, αναφερόμε-νος στο ίδιο θέμα, δήλω-σε στο «Ε»: «Όποιος εί-δε φέτος τα λιοχώραφα,μπορεί εύκολα να κατα-λάβει την έκταση τηςκαρπόπτωσης. Σε όλα ταχωριά, οι ελαιοπαραγω-γοί κάνουν λόγο για καρ-

πόπτωση από 40% ωςκαι 60%. Κι άλλες χρο-νιές υπήρχαν παράποναγια μεγάλη καρπόπτωση,αλλά ποτέ μέχρι σήμεραδεν γινόταν λόγος για τό-σο μεγάλο ποσοστό. Δενμπορώ με τίποτα να πι-στέψω ότι η καρπόπτωσηκυμαίνεται μεταξύ 5% και16%. Είναι δίκαιο για μιατόσο μεγάλη απώλεια, ναδοθεί αποζημίωση. Οι εκτιμήσεις της Διεύ-θυνσης Αγροτικής Ανά-πτυξης, δεν μπορούν ναγίνονται μέσα σε μια μέ-ρα. Πρέπει να γίνονταιξανά και ξανά σε μια πε-ρίοδο ενός μηνός, για νααπεικονίζουν καλύτερα

την πραγματικότητα».

Οι οξύτητες του ελαιολάδου

Σύμφωνα με τα στοιχείααπό το ελαιοτριβείο τηςΒατούσας, το μήνα Νοέμ-βριο, το λάδι που παρά-χθηκε, ήταν 8,9 τόνοι έξ-τρα παρθένο, 26,4 τόνοιπαρθένο και 3,7 τόνοιβιομηχανικό. Τα παραπά-νω στοιχεία δείχνουν ότιτο λάδι που παράχθηκε α-πό τις ελιές που μαζεύτη-καν, δεν είχε μεγάλη προ-σβολή από το δάκο. Καλής ποιότητας λάδιβγάζουν και παραγωγοίστην περιοχή του Πολι-χνίτου, όπως μας είπαν οιίδιοι.

Μέχρι 16% η απώλεια καρπού, λένε τα στοιχεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης

Κόντρα για την καρπόπτωση με φόντο τις αποζημιώσειςΟΟιι δδεειιγγμμααττοολληηψψίίεεςς κκααιι τταα ααπποοττεελλέέσσμμαατταα ττωωνν εεκκττιιμμήή--

σσεεωωνν ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς ττηηςςΝΝοομμααρρχχίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,, σσττιιςς 2277 ΟΟκκττωωββρρίίοουυ,, έέδδεειιχχνναανν όόττιιηη ππττώώσσηη ττοουυ εελλααιιόόκκααρρπποουυ,, κκυυμμααίίννεεττααιι ααππόό 55%% ωωςς1166%% σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΟΟιι δδεειιγγμμααττοολληηψψίίεεςς έέδδεειιξξαανν όόττιι ααππόόττοονν κκααρρππόό πποουυ έέχχεειι ππέέσσεειι σσττοο έέδδααφφοοςς,, έένναα πποοσσοοσσττόό3355%% οοφφεείίλλεεττααιι σσττοο δδάάκκοο,, έένναα πποοσσοοσσττόό 3355%% οοφφεείίλλεε--ττααιι σσττοοnn ππυυρρηηννοοττρρήήττηη κκααιι ττοο υυππόόλλοοιιπποο 3300%% σσεε άάλλλλεεςςαασσθθέέννεειιεεςς.. ΓΓιιαα ττηηνν ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσηη ττωωνν ππααρρααππάάννωω εε--κκττιιμμήήσσεεωωνν,, κκιιννηηττοοπποοιιήήθθηηκκαανν κκααιι οοιι 3355 γγεεωωππόόννοοιι ττηηςςΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς ττηηςς ΝΝοομμααρρχχίίααςς,, όό--ππωωςς δδήήλλωωσσεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι σσττοο ««ΕΕ»»,, ηη ππρροοϊϊσστταα--μμέέννηη ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ΧΧρρυυσσοούύ--λλαα ΤΤζζααννννήή..

Διαβουλεύσεις για τον τυρόγαλο και την τιμή του γάλακτος

Έρχεται ή όχι ο «Κολιός»;

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

MAYOTTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)ΧαραμίδαΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

MAYOTTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 200910

ΖΖηηττεείίττααιι γγιιαα άάμμεεσσηη ααγγοορράά δδυυάάρριισσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, μμέέχχρριι2200εεττίίααςς,, σσττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιααζζεεττααιι μονοκατοικία στηΧρυσομαλλούσα με αυλή, κουζί-να, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι,γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση μεκαλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό καικλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982-685882.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-

ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622 wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή,

στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, μι-κρό χωλ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληροφ. τηλ.22510 41196, 6974-472262www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο

μπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στα Πάμφιλα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., μεμεγάλη αυλή και κήπο (10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης).Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερι-κή και εξωτερική αποθήκη, αυ-τόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλι-ματισμός, 70τ.μ. αυλή με κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο τριάρι 82τ.μ., στο υπερυ-ψωμένο ισόγειο κεντρικής πολυ-

κατοικίας, πάνω από το γήπεδο.Άνετο σαλόνι, χωλ, 2 υπνοδωμά-τια, σύγχρονο μπάνιο, κουζίνα,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι80τ.μ., α΄ ορόφου, στη μικρήδιώροφη πολυκατοικία στηνΚαλλιθέα. Άνετο σαλόνι, ημι-ξε-χωριστός χώρος με κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα-στούντιο 28 τ.μ. σε και-νούργια κατοικία 4 διαμερισμά-των στο Ακρωτήρι (κοντά στοΜουσείο Τεριάντ και το Πανεπι-στήμιο). Ψυγείο, ηλ. κουζίνα,τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπαλκόνι με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πρηρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μεζονέτα192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχω-ρη, άνετη, με θέα σε κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου

Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γγωωννιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα8800ττ..μμ..,, μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή κκααιι θθέέαα,,χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο,, δδυυννααττόόττηη--τταα εεππέέκκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΣΣαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο,,χχωωλλ,, κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,

6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22510 26541KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 11

δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύ-λινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, σε τριπλοκατοι-κία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεειιττααιι διαμέρισμα 102 τ.μ. μεαυλή στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, με-γάλη κουζίνα, καινούρια παράθυ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδυυάάρριι 5577ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΣΣααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, εευυρρύύχχωωρροο μμππάάννιιοο,, φφωω--ττεειιννόό ΥΥ//ΔΔ μμεε μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,άάννεεττοοςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσττοονναακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, εεξξττρράά ννττοουυλλάάππαασσττοο χχωωλλ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη

θάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-

λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)

γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχήτης Σουράδας. Κάτω: σαλόνι,άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πί-σω, αποθήκη, εξωτερική μεγάληαποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC.Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμα-ρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτό-νομη θέρμανση, τέντες, άνετοπαρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 12

λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919. www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-

σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα

Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 80 τ.μ.στο Κέντρο Υγείας της Καλλο-νής, ανακαινισμένο, με καλορι-φέρ, 2 WC, κουζίνα, αποθήκη,κοντά στον κεντρικό δρόμο, μεμεγάλη τζαμαρία. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)

130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισι-δώρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ7700ττ..μμ..,, σσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, σσττααΠΠάάμμφφιιλλαα.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννοο,,μμεε σσττααθθεερρήή ππεελλααττεείίαα κκααιι πποορρεείίαα1122 χχρρόόννωωνν.. ΜΜηηννααίίαα ααππόόδδοοσσηη88..000000 εευυρρώώ.. ΣΣυυμμββόόλλααιιοο μμέέχχρριι22001133 μμεε σσττααθθεερρόό εεννοοίίκκιιοο 225500εευυρρώώ ττοο μμήήνναα.. ΤΤιιμμήή 1155..000000..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-

μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. Τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44σσττρρεεμμ.. κκοονν--ττάά σστταα ΒΒααττεερράά ((ππεερριιοοχχήή ΛΛααγγκκαα--δδιιάά)),, μμεε υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, ρρεεύύμμαασστταα 115500μμ..,, 335500μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, έέττοοιιμμοο ττοοπποογγρρααφφιικκόό ττοουυ22000099,, κκττίίζζεειι 228800 ττ..μμ....,, ττιιμμήή2200..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο-αγροτεμάχιο6,5στρεμ., επάνω στο δρόμοΠέτρας - Πετριού. Πανοραμικήθέα. Τιμή λογική. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6977-637313 & 6974-123430.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρεμ., σεπρονομιακή θέση κοντά στη θά-λασσα, στο Κανόνι Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 8,7στρεμ. πάνωστην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής (περιοχή Λάμπου Μύ-λων, πλησίον «Ανθοκήπια Παπα-λάς»). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, έχει πρόσοψη 100μ. σε κεν-τρικό δρόμο με μεγάλο πέρα-σμα, γύρω του υπάρχει αγροτι-κός δρόμος. Εκτός άλλων διαθέ-τει νερό και ηλεκτρικό ρεύμα(πίνακας και ρολόι). Κατάλληλογια οποιαδήποτε χρήση. Χτίζει600τ.μ. κατάστημα, 280τ.μ. κα-τοικία, 6.000μ. βιομηχανικό(βιοτεχνικό) κτήριο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 2251026572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττεείίττααιι από πρατήριο καυσίμωνπλύστης αυτοκινήτων με απαραί-τητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για κομμωτήριοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251023175.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττρροο--φφίίμμωωνν ζζηηττάά έμπειρο πωλητή.

Πληρ. τηλ. 22510 45288,6932-455112.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι ααππόό εεμμπποορριικκήή εεππιιχχεείί--ρρηησσηη έέμμππεειιρρηη ββοοηηθθόόςς λλοογγιισσττήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411112200..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός αισθητικού μεγνώσεις μανικιούρ και πεντι-κιούρ για πλήρη απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 22696.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για εμπορι-κή επιχείρηση, στο κέντρο της

Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2253029206 & 6978-550725.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα

επίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-

ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικό

βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ

3344χχρροοννηη γγυυμμννάάσσττρριιαα,, με αγάπηγια την ποιοτική ζωή, αναζητάσοβαρή γνωριμία με κύριο έως45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906-159991.

3355χχρροοννοοςς εεππιισσττήήμμοοννααςς,, λάτρηςτου θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης,πρώην κάτοικος εξωτερικού,αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ.τηλ. 6944-732327.

ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ

ΤΗΛ. 6944-732327

Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένασύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι

«Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν τοόνειρό σας πραγματικότητα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ∆ΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Πανεπιστήµιο ∆υτικήςΜακεδονίας ανακοινώνει τηνπροκήρυξη των παρακάτωθέσεων Ειδικού Τεχνικού Ερ-γαστηριακού Προσωπικού(Ε.Τ.Ε.Π.):Α) Μία (1) θέση Ειδικού Τε-χνικού Εργαστηριακού Προ-σωπικού (Ε.Τ.Ε.Π,), κατηγο-ρίας ΠΕ ή ΤΕ, µε εισαγωγικήβαθµίδα ∆΄ και αντικείµενο«Εξειδικευµένη τεχνική καιεργαστηριακή υποστήριξηεφαρµογών Τηλεπικοινω-νιών και Τεχνολογιών Πλη-ροφορίας (Τ&ΤΠ) στις εκπαι-δευτικές, ερευνητικές καιεπιµορφωτικές δραστηριό-τητες του Ιδρύµατος µε συν-δροµή στη λειτουργία του∆ικτύου, της Τεχνικής Υπη-ρεσίας και του Κέντρου Τη-λεπικοινωνιών».Οι υποψήφιοι για την πλήρω-ση της παραπάνω θέσεως αυ-τής θα πρέπει να διαθέτουντα κάτωθι τυπικά προσόντα:1. ∆ίπλωµα ΗλεκτρολόγουΜηχανικού µε κατεύθυνσητις Τηλεπικοινωνίες και τιςΤεχνολογίες Πληροφορικήςή Ηλεκτρολόγου Μηχανικούκαι Μηχανικού Υπολογιστώνή Ηλεκτρολόγου Μηχανικούκαι Τεχνολογίας Υπολογι-στών ή Μηχανικού Ηλεκτρο-νικών Υπολογιστών και Πλη-ροφορικής ή ισότιµο ∆ίπλω-µα Πολυτεχνείου ή Πολυτε-χνικής Σχολής ή Πτυχίο συ-ναφών Τµηµάτων Τεχνολογι-κής Εκπαίδευσης της ηµεδα-πής ή ισότιµο αντίστοιχης ει-δικότητας σχολής της αλλο-δαπής2. Γνώση µιας (1) ξένηςγλώσσας, κατά προτίµησητης αγγλικής.3. Εξειδίκευση στις συγκεκρι-µένες υπηρεσίες, η οποίααποδεικνύεται είτε από τιςσχετικές σπουδές είτε απόανάλογη επιµόρφωση ή απόεπαγγελµατική ερευνητικήπείρα ή από συνδυασµό αυ-τών.Θα συνεκτιµηθούν:α) Γνώσεις και εµπειρία σεδιαδικτυακά περιβάλλοντακαι διαχείριση/υποστήριξη δι-κτυακών τόπων. Αποδεδειγ-µένη εξειδίκευση σε εφαρµο-

γές εκπαιδευτικών και ερευ-νητικών προγραµµάτων, µεέµφαση στις τεχνολογίεςδιαδικτύου η οποία θα προκύ-πτει είτε από σχετικές σπου-δές, είτε από ανάλογη επι-µόρφωση ή από επαγγελµα-τική πείρα ή από συνδυασµόαυτών.β) Άλλη εµπειρία σε Λειτουρ-γικά Συστήµατα, διαχείριση,εγκατάσταση και διαχείρισηυπηρεσιών TCP/IP, ασφάλειασυστηµάτων και δικτύων, εµ-πειρία σε διαδικασίες εγκα-τάστασης δοµηµένης καλω-δίωσης και γνώσεις προγραµ-µατισµού θα συνεκτιµηθούν.Η διαπίστωση των προσόν-των θα γίνει µε συνεκτίµησητης αξιολόγησης των βεβαι-ώσεων και την αυτοπρόσωπηπαρουσία τους ενώπιον τηςαρµόδιας επιτροπής.Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στοΤµήµα ∆ιοίκησης και Προσω-πικού του Πανεπιστήµιου ∆υ-τικής Μακεδονίας (διεύθυν-ση: Πάρκο Αγίου ∆ηµητρίου,50100 Κοζάνη, τηλέφωνο:24610-56280 και 24610-56200 ή στην ιστοσελίδα τουΠανεπιστηµίου ∆υτικής Μα-κεδονίας www.uowm.grΗ παραπάνω προκήρυξη δη-µοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ.931/19-11-2009 τ. Γ΄.Β) Μία (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π., κα-τηγορίας ΤΕ, µε εισαγωγικήΒαθµίδα ∆΄, µε αντικείµενο:«Υποστήριξη Ερευνητικών,Ευρωπαϊκών και Εκπαιδευτι-κών Προγραµµάτων, ∆ιε-θνών Συµβάσεων Έρευναςκαι Τεχνολογικής ανάπτυ-ξης, επεξεργασία και κατα-χώρηση στοιχείων και υπο-βοήθηση εργαστηριακού έρ-γου».Οι υποψήφιοι για την πλήρω-ση της παραπάνω θέσεως αυ-τής θα πρέπει να διαθέτουντα κάτωθι τυπικά προσόντα:1. Κατοχή πτυχίου Τ.Ε.Ι, Τµή-µατος ∆ιοικητικής Τεχνολο-γίας της ηµεδαπής οµοταγώντης αλλοδαπής.2. Καλή γνώση µιας ξένηςγλώσσας.3. Αναγνωρισµένη επαγγελ-µατική εµπειρία και εξειδί-κευση τουλάχιστον δυο ετώνστο συγκεκριµένο αντικείµε-νο.Επιθυµητή είναι η κατοχή Με-ταπτυχιακού Τίτλου Σπουδώνσε αντικείµενο σχετικό µε

την Πληροφορική.Η διαπίστωση των προσόν-των θα γίνει µε συνεκτίµησητης αξιολόγησης των βεβαι-ώσεων και την αυτοπρόσωπηπαρουσία τους ενώπιον τηςαρµόδιας επιτροπής. Επιπλέ-ον προσόντα π.χ. πιστοποι-ηµένη γνώση η/υ κ.λπ., θασυνεκτιµηθούν.Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στοΤµήµα ∆ιοίκησης και Προσω-πικού του Πανεπιστήµιου ∆υ-τικής Μακεδονίας (διεύθυν-ση: Πάρκο Αγίου ∆ηµητρίου,50100 Κοζάνη, τηλέφωνο:24610-56280 και 24610-56200 ή στην ιστοσελίδα τουΠανεπιστηµίου ∆υτικής Μα-κεδονίας www.uowm.grΗ παραπάνω προκήρυξη δη-µοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ.934/23-11-2009 τ. Γ΄.Γ) Μία (1) θέση Ειδικού Τε-χνικού Εργαστηριακού Προ-σωπικού (Ε.Τ.Ε.Π,), κατηγο-ρίας ΠΕ, µε εισαγωγικό βαθ-µό ∆΄ για την «Ερευνητικήκαι Εργαστηριακή Υλοποί-ηση-Υποστήριξη των Επι-στηµονικών ΥπολογισµώνΜεγάλης Κλίµακας και τηςΥπολογιστικής Πλέγµατοςτου Τµήµατος ΜηχανικώνΠληροφορικής και Τηλεπι-κοινωνιών του Πανεπιστηµί-ου ∆υτικής Μακεδονίας».Οι υποψήφιοι για την πλήρω-ση της παραπάνω θέσεως αυ-τής θα πρέπει να διαθέτουντα κάτωθι τυπικά προσόντα:1. Κατοχή πτυχίου ΘετικώνΕπιστηµών ή ΠολυτεχνικήςΣχολής της ηµεδαπής ή οµο-ταγών της αλλοδαπής.2. Γνώση µιας ξένης γλώσ-σας, κατά προτίµηση Αγγλι-κής.3. Εξειδίκευση στις συγκεκρι-µένες υπηρεσίες, η οποίααποδεικνύεται από τις σχετι-κές σπουδές, είτε από ανά-λογη επιµόρφωση ή απόεπαγγελµατική ερευνητικήπείρα ή από συνδυασµό αυ-τών.Επιπλέον προσόντα όπως: α)Μεταπτυχιακές σπουδές, β)∆ιδακτορικό ∆ίπλωµα, γ) Ερ-γασίες στην επιστηµονικήπεριοχή της προκήρυξης, θασυνεκτιµηθούν. Επιθυµητή εί-ναι η τριετής τουλάχιστοναποδεδειγµένη σχετικήεπαγγελµατική ή εκπαιδευτι-κή (εργαστηριακή) εµπειρίακαι εξειδίκευση στις συγκε-

κριµένες υπηρεσίες-τεχνο-λογίες.Η διαπίστωση των προσόν-των θα γίνει µε συνεκτίµησητης αξιολόγησης των βεβαι-ώσεων και την αυτοπρόσωπηπαρουσία τους ενώπιον τηςαρµόδιας επιτροπής.Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στηΓραµµατεία του ΤµήµατοςΜηχανικών Πληροφορικήςκαι Τηλεπικοινωνιών (διεύ-θυνση: Κ. Καραµανλή και Λυ-γερής, 50100 Κοζάνη, τηλέ-φωνο: 24610-50503 ή στηνιστοσελίδα του Πανεπιστηµί-ου ∆υτικής Μακεδονίαςwww.uowm.grΗ παραπάνω προκήρυξη δη-µοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ.931/19-11-2009 τ. Γ΄.∆) Μία (1) θέση Ειδικού Τε-χνικού Εργαστηριακού Προ-σωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγο-ρίας ΠΕ, µε εισαγωγική βαθ-µίδα ∆΄ και αντικείµενο«Εξειδικευµένη τεχνική καιεργαστηριακή υποστήριξηΑρχιτεκτονικού Σχεδιασµούκαι Κατασκευών και χρήσηπρογραµµάτων Η/Ύ στις εκ-παιδευτικές και ερευνητικέςκαι επιµορφωτικές δραστη-ριότητες του Ιδρύµατος, µεσυνδροµή στη λειτουργίατης Τεχνικής Υπηρεσίας».Απαραίτητα τυπικά προσόνταγια την κάλυψη της θέσης εί-ναι:1. Πτυχίο ή δίπλωµα ΑΕΙ ει-δικότητας Αρχιτέκτονα Μη-χανικού ή αντίστοιχης ειδικό-τητας τίτλος Ελληνικού Ανοι-κτού Πανεπιστηµίου (Ε.Α.Π.)ΑΕΙ, της ηµεδαπής ή ισότιµοςτίτλος σχολών της αλλοδα-πής και άδεια άσκησης επαγ-γέλµατος Μηχανικού.2. Καλή γνώση µιας (1) ξένηςγλώσσας, κατά προτίµησητης αγγλικής.3. Εξειδίκευση στις συγκεκρι-µένες υπηρεσίες, η οποίααποδεικνύεται είτε από τιςσχετικές σπουδές είτε απόανάλογη επιµόρφωση ή απόεπαγγελµατική ερευνητικήπείρα ή από συνδυασµό αυ-τών.Θα συνεκτιµηθούν:1. Γνώσεις και εµπειρία σεθέµατα εκτέλεσης δηµοσίωνέργων και στην εφαρµογήτης νοµοθεσίας δηµοσίωνέργων. Εξειδίκευση στον αρ-χιτεκτονικό σχεδιασµό µεχρήση Η/Υ και στην χρήσησχεδιαστικών προγραµµά-των, η οποία θα προκύπτει εί-τε από σχετικές σπουδές, εί-τε από ανάλογη επιµόρφωσηή από επαγγελµατική πείρα ήαπό συνδυασµό αυτών.2. Κατοχή Μεταπτυχιακούτίτλου Σπουδών και άλλη εµ-πειρία και θα συνεκτιµηθούν.Η διαπίστωση των προσόν-των θα γίνει µε συνεκτίµησητης αξιολόγησης των βεβαι-ώσεων και την αυτοπρόσωπηπαρουσία τους ενώπιον τηςαρµόδιας επιτροπής.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στοΤµήµα ∆ιοίκησης και Προσω-πικού του Πανεπιστήµιου ∆υ-τικής Μακεδονίας (διεύθυν-ση: Πάρκο Αγίου ∆ηµητρίου,50100 Κοζάνη, τηλέφωνο:24610-56280 και 24610-56200) ή στην ιστοσελίδατου Πανεπιστηµίου ∆υτικήςΜακεδονίας www.uowm.gr.Η παραπάνω προκήρυξη δη-µοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ.943/24-11-2009 τ. Γ΄.Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών για τις παραπάνω θέ-σεις λήγει στις 07-01-2010 (ηπροθυµία ορίζεται σε 30 ηµέ-ρες από την τελευταία δηµο-σίευση της προκήρυξης στονΤύπο. Η τελευταία ηµέρα τηςπροθεσµίας µεταφέρεταιστις 07/01/2010 διότι το Ίδρυ-µα θα είναι κλειστό κατά τηδιάρκεια της εορταστικής πε-ριόδου).Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα τυπικάπροσόντα να υποβάλουν στηΓραµµατεία του Τµήµατος τοοποίο προκηρύσσει κάθε θέ-ση και εντός της προθεσµίαςπου αναγράφεται παραπάνω,τα παρακάτω δικαιολογητικά(τα οποία θα υποβληθούν σεειδικό φάκελο και θα φέρουναρίθµηση):1. Αίτηση, στην οποία θααναφέρεται αναλυτικά η θέ-ση και η βαθµίδα για τηνοποία υποβάλλουν την υπο-ψηφιότητα τους.2. Επικυρωµένα φωτοαντί-γραφα των πτυχίων και τωντίτλων σπουδών (αν οι τίτλοισπουδών προέρχονται απόΠανεπιστήµια της αλλοδα-πής θα πρέπει να είναι µετα-φρασµένοι από Προξενείο ήτο Υπουργείο Εξωτερικώνκαι αναγνωρισµένοι ως προςτην ισοτιµία και την αντιστοι-χία τους από το ∆ιεπιστηµο-νικό Οργανισµό Αναγνώρι-σης Τίτλων Ακαδηµαϊκών καιΠ λ η ρ ο φ ό ρ η σ η ς(∆.Ο.Α.Τ.Α.Π.).3. Πλήρες βιογραφικό σηµεί-ωµα σε τέσσερα (4) αντίτυ-πα, που θα περιέχει συνοπτι-κή ανάλυση των προσόντωντων ενδιαφεροµένων, καθώςκαι τυχόν επιστηµονικό ήσυγγραφικό έργο ή δηµοσι-εύσεις. Στην τελευταία περί-πτωση οι ενδιαφερόµενοιπρέπει να προσκοµίσουν καιτα σχετικά αντίτυπα ή φύλλαδηµοσίευσης.4. Κάθε πρόσθετο στοιχείοαποδεικτικό της εµπειρίαςτους.5. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας.6. Πιστοποιητικό Υγείας καιΦυσικής Καταλληλότηταςαπό Πρωτοβάθµια Υγειονοµι-κή Επιτροπή (θα κατατεθείαπό τον υποψήφιο που θαεπιλεγεί).Επίσης θα αναζητηθούν αυ-τεπάγγελτα από την υπηρε-σία που θα προβεί στην έκδο-ση της πράξης διορισµού:- Πιστοποιητικό του αρµόδιου∆ήµαρχου ή Προέδρου Κοι-νότητας, στο οποίο θα ανα-γράφεται ο τρόπος και ο χρό-νος απόκτησης της Ελληνι-κής Ιθαγένειας. Προκειµένουγια πολίτες κρατών-µελώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης,υποβάλλεται πιστοποιητικότης αρµόδιας αρχής του κρά-τους, την ιθαγένεια του οποί-ου έχει ο υποψήφιος.- Αντίγραφο Ποινικού Μη-τρώου ∆ικαστικής Χρήσης.- Πιστοποιητικό Στρατολογι-κής Κατάστασης (τύπου Α΄).Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπεινα έχουν εκπληρώσει τιςστρατιωτικές τους υποχρεώ-σεις ή να µην υπέχουν χρη-µατική υποχρέωση για αυτέςή να έχουν απαλλαγεί νόµιµααπό αυτές κατά το χρόνο έκ-δοσης της πρυτανικής πράξε-ως διορισµού τους.Το κώλυµα της µη εκπλήρω-σης των στρατιωτικών υπο-χρεώσεων δεν ισχύει για πο-λίτες κράτους-µέλους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, στοοποίο δεν προβλέπεται όµοιο

16ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΜΗΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 22 ..1122..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 1199

17TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η««AAeeggeeaann UUnniivveerrssiittyy PPrreessss»»,,ηη ππρρώώττηη ααμμιιγγώώςς φφοοιιττηηττιικκήή

εεφφηημμεερρίίδδαα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ,, κκυυκκλλοοφφοορρεείί ααππόό χχθθεεςςσσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιααμμιιαα ππρρωωττοοββοουυλλίίαα εεννόόςς ααρριιθθμμοούύφφοοιιττηηττώώνν,, πποουυ ααρρχχιικκάά θθαα κκυυ--κκλλοοφφοορρήήσσεειι σσεε 33..000000 φφύύλλλλαασσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη κκααιι σσττηη ΛΛήήμμννοο,,ωωσσττόόσσοο οοιι υυππεεύύθθυυννοοιι γγιιαα ττηηννέέκκδδοοσσήή ττηηςς,, εευυεελλππιισσττοούύνν όόττιισσύύννττοομμαα θθαα εεππεεκκττααθθεείί κκααιι σσεεόόλλαα τταα ννηησσιιάά όόπποουυ ββρρίίσσκκοοννττααιιττμμήήμμαατταα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ..Χθες το μεσημέρι στην αγορά,εκπρόσωποι της καινούριας ε-φημερίδας, διένειμαν τα πρώ-τα φύλλα της σε κατοίκους τηςπόλης.Οι ίδιοι μέχρι τώρα, συνεργά-ζονταν με την πανελλαδικήφοιτητική εφημερίδα«University Press», που κυκλο-φορεί σε 55.000 φύλλα. Μάλι-

στα, όπως τόνισαν, η απόφασηγια την έκδοση της νέας εφη-μερίδας, προέκυψε μόλις πριναπό 20 περίπου μέρες, αφούδιαπίστωσαν ότι η θεματολογίαπου προέκυπτε από την πολυ-πληθή συντακτική ομάδα τηςΜυτιλήνης, μπορούσε να κα-λύψει την ύλη ενός εντύπου σετοπικό επίπεδο.

Η θεματολογίαΗ θεματολογία του πρώτου αυ-τού φύλλου της φοιτητικής ε-φημερίδας, καλύπτει πολλούςτομείς, ανάμεσα στους οποί-ους πολιτική, διεθνή θέματα,κοινωνικά θέματα, περιβάλλον,κλπ., όχι μόνο σε τοπικό αλλάκαι σε ευρύτερο επίπεδο. Πρωτοσέλιδο της πρώτης αυ-τής έκδοσης, η χθεσινή Πα-γκόσμια Ημέρα κατά του AIDS,στα πλαίσια της οποίας, μάλι-στα, οι εκπρόσωποι της εφη-μερίδας μοίραζαν μαζί με τα

φύλλα της εφημερίδας, και ταειδικά «πορτοφολάκια» τηςΜΚΟ «Praxis», με ενημερωτικόυλικό και προφυλακτικά. Εξάλ-λου, σε συνεργασία με την«Praxis», θα πραγματοποιού-σαν χθες το απόγευμα εκδήλω-

ση στο καφέ - μπαρ «Envy».Όπως υποστήριξαν οι εκπρό-σωποι της «Aegean UniversityPress», αυτή τη στιγμή η εφη-μερίδα έχει τρεις αρχισυντά-κτες, ενώ περίπου 15 άτομα α-πό όλα τα τμήματα της ακαδη-

μαϊκής μονάδας της Μυτιλή-νης, αλλά και από αυτή της Λή-μνου, απαρτίζουν την συντα-κτική της ομάδα, που είναι α-νοιχτή. Υπεύθυνοι για την έκ-δοσή της είναι οι ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚαα--ρραασσααρρίίννηηςς, ΑΑγγγγεελλιικκήή ΚΚίίττσσιιοουυ,ΧΧρρήήσσττοοςς ΚΚοουυρροούύττζζααςς, ΓΓιιώώρργγοοςςΣΣααρρααγγάάςς και ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςςΣΣππυυρριιδδάάκκοοςς. Προκειμένου να καλυφθούν ταέξοδα της έκδοσης, η εφημε-ρίδα στηρίχθηκε οικονομικά σεχορηγούς. Η «Aegean Univer-sity Press» διαθέτει, επιπλέον,δικό της διαδικτυακό τόπο στηδιεύθυνση www.university-press.gr, καθώς και χώρο στοFacebook.Θα κυκλοφορεί κάθε μήνα, ενώθα διανέμεται δωρεάν στουςχώρους του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, καθώς και σε διάφορασημεία της πόλης.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μεε γγρρήήγγοορροουυςς ρρυυθθμμοούύςς σσυυννεεχχίίζζεεττααιι ηηππρροοσσππάάθθεειιαα πποουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι ττοοΚΚΕΕΘΘΕΕΑΑ σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττηη ΝΝοομμααρρ--

χχίίαα,, γγιιαα ττηηνν εεξξεεύύρρεεσσηη κκττηηρρίίοουυ ππρροοκκεειιμμέέ--ννοουυ νναα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι θθεερρααππεευυττιικκήή μμοοννάάδδααμμεε ««σσττεεγγννάά»» ππρροογγρράάμμμμαατταα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..ΟΟιι ππρρώώττεεςς εεννέέρργγεειιεεςς γγιιαα εεξξεεύύρρεεσσηη κκααττάάλλ--λληηλλοουυ κκττηηρρίίοουυ,, έέχχοουυνν μμάάλλλλοονν θθεεττιικκάά ααπποο--ττεελλέέσσμμαατταα,, ««ααγγκκάάθθιι»» όόμμωωςς ππααρρααμμέέννεειι ττοοππρρόόββλληημμαα ττηηςς έέλλλλεειιψψηηςς ππρροοσσωωππιικκοούύ,, πποουυθθαα ππρρέέππεειι νναα εεγγκκρρίίννεειι ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο γγιιαα νναασσττεελλεεχχώώσσεειι ττοο ΚΚέέννττρροο.. Πριν από δυο εβδομάδες, επισκέφθηκεγια μια ακόμη φορά τη Μυτιλήνη, η υπεύ-θυνη του κέντρου «Στροφή», ΚΚυυρρααττσσώώΣΣκκοοδδρροογγιιάάννννηη. Η κ. Σκοδρογιάννη συνα-ντήθηκε με το Νομάρχη ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή,το Δήμαρχο Μυτιλήνης, ΝΝάάσσοο ΓΓιιαακκααλλήή, καιμε γονείς που συμμετέχουν στα προγράμ-ματα. Επισκέφθηκε επίσης και κτήρια τα ο-ποία μπορούν να διατεθούν από φορείς,για αυτό το σκοπό, και έγιναν επαφές με ι-διοκτήτες για την παραχώρησή τους. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, το κτιριακό δενφαίνεται να είναι το πρόβλημα για τη λει-τουργία του Κέντρου όσο πολύ περισσότε-ρο η έλλειψη προσωπικού. Για την στελέ-χωση του Κέντρου, θα πρέπει το ΥπουργείοΥγείας να εγκρίνει νέες προσλήψεις. Ανά-μεσα στις προσλήψεις που έχει εξαγγείλειγια το επόμενο διάστημα το Υπουργείο Υ-γείας, είναι πιθανό να υπάρξουν και θέσειςγια το ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη καθώς ήδη έ-χει γίνει σχετικό αίτημα. «Όλοι οι τοπικοί φορείς αναγνωρίζουν τηνανάγκη να δημιουργηθεί μονάδα αποτοξί-νωσης στη Μυτιλήνη. Έχουμε ξεκινήσειτις προσπάθειες σε αυτή την κατεύθυνσηκαι πιστεύω ότι σύντομα πλέον θα υπάρ-ξουν θετικά αποτελέσματα» δήλωσε στο«Ε» η υπεύθυνη του Σταθμού Συμβουλευ-τικής του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, ΑΑγγγγεελλιικκήήΣΣααννδδύύλλοουυ.

H πρώτη φοιτητική εφημερίδα στη Μυτιλήνη

Μέλη της συντακτικής ομάδας της «Aegean University Press»

Προχωρούν οι διαδικασίες για Μονάδα Αποτοξίνωσης του ΚΕΘΕΑ

Σε καλό δρόμο για εξεύρεση κτηρίου

Τηηνν ππρροοσσωωππιικκήή ττοουυ ιισσττοορρίίαα ααππόόττηη χχρρήήσσηη οουυσσιιώώνν,, ττοο ππέέρραασσμμαα

σστταα σσκκλληηρράά ννααρρκκωωττιικκάά κκααιι ττηηνν αα--ππόόφφαασσήή ττοουυ νναα ααπποοττοοξξιιννωωθθεείί,,ππεερριιέέγγρρααψψεε μμιιλλώώννττααςς σσττοο ««ΕΕ»»,, έέ--ννααςς 2244χχρροοννοοςς ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς,, οο οο--πποοίίοοςς ππααρραακκοολλοουυθθεείί τταα ππρροο--γγρράάμμμμαατταα ττοουυ ΣΣυυμμββοουυλλεευυττιικκοούύΣΣττααθθμμοούύ ττοουυ ΚΚΕΕΘΘΕΕΑΑ σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, κκααιι σσύύννττοομμαα θθαα εεννττααχχθθεείίσσεε θθεεραπευτική κοινότητα στηνΑθήνα. «Ξεκίνησα να κάνω χρήση ναρ-κωτικών από ηλικία 15 ετών.Στην αρχή ήταν η περιέργεια πουμε έκανε να δοκιμάσω, έπαιξαντο ρόλο τους βεβαίως οι επιρρο-ές από τις παρέες, αλλά και προ-βλήματα στο σπίτι» λέει χαρα-κτηριστικά. Πριν από τέσσεραχρόνια περίπου, μπήκε στη δίνητων λεγόμενων «σκληρών» ναρ-κωτικών. «Άρχισα να κάνω χρήση ηρωίνηςκαι κοκαΐνης σε ηλικία 19 ετών.Με τη βαριά χρήση, αλλάζειςσαν άνθρωπος. Καταλάβαινα τοπρόβλημα και ήξερα ότι έπρεπενα σταματήσω, διαφορετικά κιν-δύνευα να χαθώ», λέει ο 24χρο-νος. Ο ίδιος ομολογεί ότι έχει εκδη-λώσει και παραβατική συμπερι-φορά, στην προσπάθειά του ναεξασφαλίσει τα χρήματα που α-παιτούνται για τη δόση του, δεν

είχε συλληφθεί όμως ποτέ απότην Αστυνομία.

Οι γονείς Οι γονείς του, όπως λέει, γνώρι-ζαν ότι κάνει χρήση ουσιών, δενγνώριζαν όμως πόσο βαθιά είχεχαθεί στη δίνη των ουσιών. Πριναπό ένα χρόνο, αποφάσισε νατους μιλήσει ανοιχτά για το πρό-βλημα. « Έβλεπαν και εκείνοιπλέον την κατάστασή μου. Επέλε-ξα να το κουβεντιάσω μαζί τουςόταν αποφάσισα να ζητήσω βοή-θεια για να σταματήσω τα ναρκω-τικά και εκείνοι με στήριξαν απότην πρώτη στιγμή». Οι γονείς του τον παρακίνησαννα ενταχθεί στα προγράμματατου Συμβουλευτικού Σταθμούτου ΚΕΘΕΑ, που λειτουργεί στηΜυτιλήνη. Εκείνος, όπως λέει,δεν γνώριζε τίποτα για το Συμ-βουλευτικό Σταθμό και στην αρ-χή ήταν διστακτικός για το κατάπόσο θα μπορούσε να τον βοη-θήσει. Στην πορεία ανακάλυψεμέσα από τα προγράμματα, ότιμπορεί να βοηθηθεί ουσιαστικά. «Στην αρχή δυσκολεύτηκα πολύ.Τώρα δεν κάνω πια χρήση. Έχωαπομακρυνθεί πλήρως και αι-σθάνομαι ότι μπορώ να τα κατα-φέρω. Δεν φοβάμαι τη διαδικα-σία. Είναι θέμα επιλογής, έχω α-ποφασίσει ότι θα τα καταφέρω Έ-χω απομακρυνθεί από τις “παρέ-

ες” και έχω κόψει κάθε “επαφή”με κάποιους που θα μπορούσαννα με γυρίσουν πίσω», λέει ο ί-διος Ο νεαρός παρακολουθεί καθημε-ρινά τα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ,συμμετέχει σε ομάδες χρηστώνκαι ήδη η πορεία του είναι εν-θαρρυντική και μπορεί ν’ αποτε-λέσει παράδειγμα και για άλλουςχρήστες. Ήδη στο πλαίσιο τηςπροετοιμασίας του, που γίνεταιγια ένταξη σε θεραπευτική κοι-νότητα, είναι εδώ και ένα μήνα«καθαρός». Το επιστημονικό προσωπικό τουΚΕΘΕΑ, έκρινε απαραίτητη την έ-νταξή του και σε θεραπευτικήκοινότητα στην Αθήνα, όπου θαμπορέσει να στηριχθεί ουσιαστι-κά, για να ξεπεράσει το πρόβλη-μα των ουσιών. Θα παραμείνειστη θεραπευτική κοινότητα γιαδιάστημα εννέα μηνών. Το όνειρό του επιστρέφοντας ξα-νά στη ζωή, είναι να συνεχίσειτις σπουδές που είχε ξεκινήσειστην Αθήνα και να βρει μια δου-λειά. «Τα ναρκωτικά δεν σε αφή-νουν να δουλέψεις, δεν έχεις κα-νένα ενδιαφέρον για τη ζωή γενι-κότερα. Όταν βγω από τη θερα-πευτική κοινότητα, θέλω να συνε-χίσω αυτό που είχα ξεκινήσει.Να σπουδάσω, να βρω μια δου-λειά».

Ένας 24χρονος χρήστης ναρκωτικών που συμμετέχει στα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε» για την εμπειρία του και την απόφασή τουνα νικήσει το πρόβλημα των ουσιών

Επιστρέφοντας στη ζωή

18TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΔΙΑΛΟΓΟΣ

Άνοιξε λοιπόν και πάλι η συ-ζήτηση για το νέο Καποδί-

στρια. Η ΚΕΔΚΕ με δελτίο τύ-που, ενημερώνει ότι υπάρχειπροφορική δέσμευση του Υ-πουργού Εσωτερικών, σύμφω-να με την οποία η κυβέρνησημέχρι τέλους του χρόνου, θαέχει καταθέσει τις προτάσειςτης και μάλιστα η ΚΕΔΚΕ έχειπροαναγγείλει συνέδριο 18 -20 Ιανουαρίου, προκειμένουνα τοποθετηθεί. Παράλληλα ηκυβέρνηση είχε «δεσμευτεί»προεκλογικά ότι θα καταργή-σει το 42% για τις εκλογέςστους ΟΤΑ, την καθιέρωσητου θεσμού του αιρετού Περι-φερειάρχη, και την αλλαγήτου εκλογικού νόμου με την ί-δρυση μονοεδρικών εκλογι-κών περιφερειών, που μάλλονπροϋποθέτει νέα διοικητικήδιαίρεση. Όσον αφορά την οι-κονομική «προίκα» του εγχει-ρήματος, δεν υπάρχει πληρο-φόρηση. Όμως στον 1ο Καπο-δίστρια, ως «προίκα», είχανδοθεί κάποια προγράμματα(ΕΑΠΤΑ, ΕΠΤΑ), θα μπορούσεάραγε να εμφανιστεί ως τέ-τοια ο νέος ΘΗΣΕΑΣ, ενδεχο-μένως δε και το ΕΣΠΑ; Η ΚΕΔ-ΚΕ πάντως θέλει θεσμοθετη-μένους πόρους χωρίς νέα φο-ρολογία. Να προσθέσουμε α-κόμα ότι για την ένταξη έργωνστο ΕΣΠΑ, απαραίτητη προϋ-πόθεση είναι η πιστοποίησητων ΟΤΑ, την οποία για το νη-σί μας, έχουν εξασφαλίσει οΔήμος Μυτιλήνης και η Νο-μαρχία. Άρα οι ΟΤΑ του νησι-ού ή αποκλείονται από το Ε-ΣΠΑ ή θα «τρέξουν» τα έργατους μέσω Νομαρχίας ή Δή-μου Μυτιλήνης. Πόσα έργα ό-μως, μπορούν να αναλάβουνοι δύο πιστοποιημένοι φο-ρείς; Ήδη υπάρχει μεγάλοπρόβλημα με την ένταξη τωνΣΧΟΑΠ, τα οποία είναι στοναέρα. Η «Δήμος Α.Ε.» που υ-ποτίθεται ότι θα αναλάμβανενα «τρέχει» τα έργα των μι-κρών ΟΤΑ, είναι στα σπάργα-να. Εδώ λοιπόν βρίσκεται έναςμοχλός πίεσης για τη δημι-ουργία μεγαλύτερων ΟΤΑ. Μέ-χρι στιγμής είχαμε μία πρότα-ση (τη γνωστή) του ΙΤΑ για τηδημιουργία 5 νέων ΟΤΑ στονησί, καθώς επίσης και τηνπληροφορία (;) ότι ο αριθμόςτων ΟΤΑ από 1.035 θα συρρι-κνωθεί στους 300 - 350.Τι θαγίνει όμως με τους ΟΤΑ, πουαντικειμενικά θα μείνουν στηνυφιστάμενη δομή τους, π.χ. οΆη Στράτης, που θα μείνει μό-

νος του, θα αποκλειστεί απότο ΕΣΠΑ; Περαιτέρω έχουμετην πρόταση του προέδρουτης ΤΕΔΚ, η οποία προτείνει 4δήμους στο νησί. Για το ΔήμοΕυεργέτουλα, είναι προτιμότε-ρη από αυτήν του ΙΤΑ. Η πρό-ταση του κ. ΖΖααμμττρράάκκηη όμως,πέτυχε ένα μεγάλο στόχο.Μας έβαλε να συζητήσουμετο θέμα, να το «ζυμώσουμε»με τους πολίτες, να συμφωνή-σουμε ή να διαφωνήσουμε,να προτείνουμε ενδεχομένωςκάτι άλλο, να ρωτήσουμε τουςπολίτες να πουν και εκείνοι τιςαπόψεις και τις προτιμήσειςτους. Ακόμα και εκείνοι πουπιθανόν να πιστεύουν ότι ησημερινή κατάσταση δεν πρέ-πει και δεν θέλουν να αλλάξει,ίσως θα πρέπει να αρχίσουννα σκέπτονται τις επιλογέςτους αν τελικά προχωρήσουνοι αναγκαστικές συνενώσεις.Βέβαια πρέπει να απαντηθούνκαι μια σειρά από ερωτήματα,όπως, θα δοθεί η δυνατότητανα στελεχωθούν οι νέοι ΟΤΑμε το ανάλογο επιστημονικόπροσωπικό προκειμένου να α-ποκτήσουν αναπτυξιακές δυ-νατότητες ή θα «συμβιβα-στούν» με το υπηρετούν προ-σωπικό που δεν θα επαρκεί;Θα τους δοθεί η δυνατότητανα αποκτήσουν νέες κτιριακέςυποδομές ή θα «βολευτούν»στις υφιστάμενες; Και βέβαιακυρίαρχο -κατά την άποψήμου- κριτήριο, θα πρέπει ναείναι η δυνατότητα των νέωνΟΤΑ να εξασφαλίσουν διαχει-ριστική επάρκεια και προοπτι-κή πιστοποίησης. Ένα ακόμασημείο που είναι προς συζή-τηση, είναι αν θα δοθεί προτε-ραιότητα και χρήματα για έρ-γα, που θα αφορούν συγκοι-νωνιακά έργα στους μελλοντι-κούς δήμους. Λόγου χάριν τοέργο Πλωμαρίου-Βατερών, Γέ-ρας-Αγιάσου, κ.λπ., θα μπο-ρούσε να είναι η «προίκα» ε-νός νέου ΟΤΑ; Τέλος, όσον α-φορά χωροταξική κατανομή,μελλοντικές έδρες και ονόμα-τα των νέων ΟΤΑ, αυτά, κατάτην άποψή μου, είναι θέματαπου θα πρέπει να τα συζητή-σουμε όταν θα αρχίσουν ναμορφοποιούνται τα μελλοντι-κά σχήματα και σε κάθε περί-πτωση, αποτελούν ζητήματαπου λύνονται με δημοκρατικότρόπο. Λογικές που προσπα-θούν να επιβάλουν ονόματα έ-δρες κατά την ταπεινή μουγνώμη, δεν έχουν θέση καιτύχη.

ΦΑΚΕΛΟΣ

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμισηΜ

εε ττιιςς ααππόόψψεειιςς δδύύοο δδηημμάάρρχχωωνν ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,,ττοουυ ΔΔηημμάάρρχχοουυ ΜΜοούύδδρροουυ,, ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίίδδηη,, κκααιι ττοουυΔΔηημμάάρρχχοουυ ΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα,, ΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληη,, εε--

γγκκααιιννιιάάζζοουυμμεε σσήήμμεερραα ττοο δδιιάάλλοογγοο μμέέσσαα ααππ’’ ττιιςς σσεελλίίδδεεςς

ττοουυ ««ΕΕ»»,, γγιιαα ττηηνν εεππιικκεείίμμεεννηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεεττααρρρρύύθθμμιισσηη..ΗΗ οοπποοίίαα,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς ααρρχχιικκέέςς κκααττεευυθθύύννσσεειιςς ττηηςςκκυυββέέρρννηησσηηςς,, θθαα ααλλλλάάξξεειι ττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα,, ττοο χχάάρρ--ττηη ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, σσυυγγκκρροοττώώννττααςς σσεε δδεεύύττεερροο ββααθθ--

μμόό,, κκααιι ττηηνν ααιιρρεεττήή ππεερριιφφεερρεειιαακκήή ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη.. ΣΣττηησσυυζζήήττηησσηη,, υυππεεννθθυυμμίίζζοουυμμεε,, εείίννααιι εευυππρρόόσσδδεεκκττηη κκάάθθεε άά--πποοψψηη πποουυ ααφφοορράά ττοο ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκόό ααύύρριιοο ττοουυ ννοομμοούύΛΛέέσσββοουυ,, εείίττεε ππρροοέέρρχχεεττααιι ααππόό ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκόό,, εείίττεε όόχχιι..

Πριν 12 χρόνια περίπου, είχε«ανοίξει» η συζήτηση για

τον Καποδίστρια, δημιούργηματου οποίου είναι οι σημερινοίδήμοι. Οργανισμοί που ξεκίνη-σαν από το μηδέν, στάθηκανκαι πέτυχαν στη μεγάλη τουςπλειοψηφία, να βελτιώσουν τιςπαρεχόμενες υπηρεσίες στονπολίτη.Εδώ και καιρό έχει ανοίξει τοθέμα του νέου Καποδίστρια.Βάση για συζήτηση, αποτελείσχετική μελέτη του ΙνστιτούτουΤοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ)το οποίο αν και επιστημονικόόργανο, δεν πείθει για το αδιά-βλητο της πρότασης, αν κρίνεικανένας από την πρόταση γιαδημιουργία μεταξύ άλλων δή-μων της Λέσβου και ενός νέουμε δεδομένα του σημερινούΔήμου Μούδρου. Παρόλα αυτά, είναι προφανέςότι οι Καποδιστριακοί Δήμοι έ-καναν τον ιστορικό τους κύκλοκαι έχει ωριμάσει η ιδέα γιαμεγαλύτερους δήμους. Το ερώ-τημα είναι επομένως ποια θαείναι τα χαρακτηριστικά των νέ-ων δήμων. Οι δήμοι θα πρέπεινα είναι καταρχήν λειτουργικοί,ενώ σύμφωνα με τα κριτήριατου ΙΤΑ, που αφορούν τις νέεςχωροθετήσεις, πρέπει να συνε-κτιμηθούν ππλληηθθυυσσμμιιαακκάά,, κκοοιι--ννωωννιικκάά,, δδιιοοιικκηηττιικκάά,, χχωωρροοττααξξιι--κκάά,, οοιικκοοννοομμιικκάά,, γγεεωωγγρρααφφιικκάά,, αα--ννααππττυυξξιιαακκάά κκααιι πποολλιιττιισσττιικκάά --ιι--σσττοορριικκάά ..Ας αναφερθούμε στη Λήμνο, ό-που η πρόταση για δυο δήμουςμε συνένωση των Δήμων Μύρι-νας και Ν. Κούταλης σε ΔήμοΜύρινας, και των Δήμων Μού-δρου και Ατσικής σε ΔήμοΜούδρου, δημιουργεί νέουςδήμους, που θα έχουν τα εξήςχαρακτηριστικά : Νέος Δήμος Μύρινας, έκταση157 Κm2, πληθυσμός 10.300,Τοπ. Διαμ. 11Νέος Δήμος Μούδρου, έκταση320 Km2, πληθυσμός 7.200,Τοπ. Διαμ. 17Ας δούμε τώρα τους δυο δή-μους με βάση τα Κριτήρια:α) ΠΛΗΘΥΣΜΙΑΚΑ, δεν υπάρ-χει το μεγάλο άνοιγμα μεταξύτους.β) ΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ χαρακτηρι-στικά των Δήμων Ατσικής καιΜούδρου με έμφαση τουπρωτογενούς τομέα και λιγότε-ρο δευτερογενούς και τριτογε-νούς, είναι ομοειδή.γ) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ: Πάντοτε η Λή-μνος είχε κυρίως δυο σημείααναφοράς, τη Μύρινα και τοΜούδρο. δ) ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΑ: Η Μύριναβρίσκεται στο δυτικό άκρο του

νησιού και ο Δήμος Μούδρουστο εκ διαμέτρου αντίθετο.ε) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ-ΙΣΤΟΡΙΚΑ: ΗΛήμνος ιστορικά λεγόταν δίπο-λις (πόλεις της Ηφαιστείας καιτης Μύρινας).στ) ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ: Μεταπο-λεμικά και η Λήμνος, όπως άλ-λωστε ολόκληρη η Ελλάδα, α-κολούθησε το «υδροκεφαλικό»μοντέλο ανάπτυξης με γιγά-ντωση της πρωτεύουσας και α-ποδυνάμωση της περιφέρειας.Έτσι στις δεκαετίες 1950 και1960, ενώ η παραγωγή (Στα-φύλια και μπαμπάκι) ήταν στηνκεντροανατολική Λήμνο, το Οι-νοποιείο και το εκκοκκιστήριοέγιναν στη Μύρινα.Αλλά για να μην υπάρχουνψευδαισθήσεις ότι κάτι άλλαξεσήμερα, θα πρέπει να αναφερ-θεί ότι στο Μούδρο κατασκευ-άστηκε και λειτουργεί το νέοΣχολικό Συγκρότημα του Ε-ΠΑΛ, επιφάνειας 6.000 τ.μ.,που κατά την κοινή λογική, θα‘πρεπε να στεγάσει ολόκληρητην τεχνική εκπαίδευση τηςΛήμνου. Όλες οι βαθμίδες τηςεκπαιδευτικής κοινότητας, συ-νηγορούν γι’ αυτό, αφού θα α-ποσυμφορούσε και τις πιεστι-κές ανάγκες για σχολική στέγητης Μύρινας.Παρόλα αυτά, τα κακώς νοού-μενα συμφέροντα δεν συμφω-νούν στο αυτονόητο. Ωστόσο ηαντίληψη αυτή είναι ουσιαστι-κή στον τρόπο που θα καθορί-ζεται η μελλοντική ανάπτυξη ε-κτός της πρωτεύουσας του νη-σιού. Πώς να υποθέσει κανείςότι αν γινόταν σχεδιασμός σεεπίπεδο νησιού-δήμου, θα κα-τασκευαζόταν ένα μεγάλο έργοστην περιφέρεια; Είναι προφα-νής η ετεροβαρής εξέλιξη στηνπερίπτωση ενός δήμου. Δυστυ-χώς «οι Φιλισταίοι» της περι-φέρειας θα είναι καταδικασμέ-νοι.Επειδή οι εξελίξεις θα καθορί-σουν σε σημαντικό βαθμό τηδική μας ζωή αλλά κυρίως τωνπαιδιών μας, ο καθένας ας ανα-λάβει τις ευθύνες του.ΠΡΟΤΑΣΗ: Στη Λήμνο να δημι-ουργηθούν δυο δήμοι, που θααναδεικνύουν τα ιδιαίτερα χα-ρακτηριστικά, θα υπάρχει γόνι-μος ανταγωνισμός, ισόρροπηανάπτυξη αλλά και συνένωσηδυνάμεων σε διοικητικό επίπε-δο.Αναφορικά με την πρόταση τουΙΤΑ να γίνει τροποποίηση, πουθα προβλέπει «μέχρι το δέκατονησί σε μέγεθος της ελληνικήςεπικράτειας, να είναι δυνατή ηδημιουργία περισσότερων τουενός δήμων».

Κώστας Αδαμίδης

«Δυο δήμοι η Λήμνος»Μιχάλης Πολυπαθέλλης

«Ισχυροί δήμοι, και με “προίκα’’»

ΠΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

κώλυµα διορισµού.Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-λουν να υποβάλουν, εκτόςτων πιο πάνω δικαιολογητι-κών και πτυχίο ή µεταπτυχια-κό τίτλο σπουδών ΕλληνικούΑΕΙ ή απολυτήριο ΕλληνικούΛυκείου ή εξαταξίου Γυµνα-σίου ή πιστοποιητικό ελληνο-µάθειας ∆΄ επιπέδου από τοκέντρο Ελληνικής Γλώσσας,από το οποίο θα αποδεικνύε-ται η πλήρης γνώση και άνε-τη χρήση της Ελληνικήςγλώσσας.

Κοζάνη 26-11-09

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣΤΗΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΚαθηγητής

ΧΡΗΣΤΟΣ Β. ΜΑΣΣΑΛΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΥΟ (2) ΘΕΣΕΩΝ∆ΕΠ

Στο ΦΕΚ 923/12-11-2009(τεύχος Γ΄) δηµοσιεύτηκανπροκηρύξεις δύο (2) θέσεωνµελών ∆ΕΠ για το Τµήµα Ορ-γάνωσης και ∆ιοίκησης Επι-χειρήσεων ταυ ΟικονοµικούΠανεπιστηµίου Αθηνών:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Λέκτορα, µε γνω-στικό αντικείµενο «Εµπορικό∆ίκαιο µε έµφαση το ∆ίκαιοτων Εταιριών και της Κεφα-λαιαγοράς».- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Επίκ. Καθηγητή ήτου Λέκτορα, µε γνωστικό α-ντικείµενο «Οικονοµική Θεω-ρία και Εφαρµοσµένη Οικο-νοµική».Η προθεσµία υποβολής τωνανωτέρω υποψηφιοτήτωνλήγει στις 27 Ιανουαρίου2010.Πληροφορίες σχετικά µε τιςαιτήσεις υποψηφιότητας καιτα απαιτούµενα δικαιολογη-τικά, παρέχονται τις εργάσι-µες ηµέρες και ώρες από τη

Γραµµατεία του Τµήµατος,(κα Πανοπούλου Ιφιγένειατηλ. 210-8203375).

Αθήνα, 27 Νοεµβρίου 2009Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣΚαθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου α-νακοινώνει την προκήρυξητων παρακάτω θέσεων ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΛΗ-ΡΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙ-ΝΩΝΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ1. Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Μα-θηµατική Φυσική µε έµφασηστη Σχετικότητα και Κοσµο-λογία».2. Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Ηλε-κτρονική Επιχειρηµατικότη-τα».Πληρ.: κα Ειρήνη Γραµµατι-κού, τηλ.: 2273082026, fax:2273082008, email:rena@aegean.gr. Η παραπά-νω προκήρυξη της θέσης∆ΕΠ δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ946/26.11.2009 τ. Γ’ καθώςκαι στην ιστοσελίδα του Πα-νεπιστηµίου Αιγαίου:<http://www.aegean.gr/aegean/greek/news/jobs.htm>

Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων µε τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά λήγει την29/01/2010.

Μυτιλήνη, 30/11/09

Ο Πρύτανηςτου Πανεπιστηµίου Αιγαίου

ΚαθηγητήςΑνδρέας Ι. Τρούµπης

Και α.αΚαθ. Κων/νος Ζώρας

Αντιπρύτανης ΑκαδηµαϊκώνΥποθέσεων

και Προσωπικού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣΑριθ. Πρωτ. 2078

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ΗΜΟΣΜΗΘΥΜΝΗΣδιακηρύσσει

την µε ανοικτή δηµοπρασίαεπιλογή αναδόχου για τηνκατασκευή του έργου:«∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΥΛΕΙΟΥΧΩΡΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΗΘΥ-ΜΝΑΣ»Προϋπολογισµού 110.000,00€ (µε Φ.Π.Α.),που θα διεξαχθεί σύµφωναµε τις διατάξεις α) του ν.3669/08 και β) τους όρουςτου τεύχους της διακήρυξης.Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 22/12/2009, ηµέραΤρίτη και µε ώρα λήξης παρα-λαβής των προσφορών την10η π.µ. στα γραφεία του ∆ή-µου Μήθυµνας, ενώπιον τηςαρµόδιας επιτροπής.Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν:Μεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:

α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων (MEEΠ) που τηρείταιστη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α2, 1ης τάξης µεέδρα οπουδήποτε στην Ελ-λάδα και, Α2, 1ης τάξης, 2ηςτάξης µε έδρα τον Νοµό Λέ-σβου ή δεύτερη δηλωµένη έ-δρα το Νοµό Λέσβου για έρ-γα κατηγορίας Οικοδοµικά1.β. Προερχόµενες από κράτη -µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.γ.Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.Κοινοπραξίες ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων των παραπάνωπεριπτώσεων α, β και γ σε ο-ποιονδήποτε συνδυασµό µε-ταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 16 παρ. 7 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (Κοινοπραξίαστην ίδια κατηγορία) και υπότον όρο ότι κάθε Εργοληπτι-κή Επιχείρηση θα συµµετέχειστο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικώνεπιχειρήσεων για την κάλυ-ψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κα-τηγορία εργασιών µε ποσο-στό κάτω του 10% του προϋ-πολογισµού του έργου (χω-ρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.),εφόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικώνεπιχειρήσεων εγγεγραµµέ-νων στην τάξη Α1 τουΜ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγο-ρίας Οικοδοµικά, µε τις προ-ϋποθέσεις της παρ. 10 τουάρθρου 16 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), (αναβάθµιση ορίουλόγω κοινοπραξίας)2.Κάθε εργοληπτική επιχείρη-ση συµµετέχει, είτε µεµονω-µένα, είτε ως µέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήµατος. Γίνο-νται επίσης δεκτές και µεµο-νωµένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις ή κοινοπραξίες ερ-γοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κύρια Κατηγορία).Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τη

συµµετοχή εργοληπτικών ε-πιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Η Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ανέρχεται σε πο-σοστό 2% επί του προϋπολο-γισµού της υπηρεσίας, χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.3 , ή-τοι στο ποσό των 1.946,90 €,απευθυνόµενη στον ∆ήµοΜηθύµνης.Το έντυπο οικονοµικής προ-σφοράς που θα συµπληρωθείαπό τους διαγωνιζόµενουςκαι τα τεύχη δηµοπράτησης,διατίθενται από τα γραφείατου ∆ήµου Μηθύµνης και µετην καταβολή στον ∆ήµο τουποσού των 20,00 ευρώ µέχρικαι την 20/11/2009.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται σταγραφεία του ∆ήµου Μηθύ-µνης και στον προϊστάµενοτου ∆ήµου Βασίλη Τιτιρέκη,στο τηλέφωνο 22530-71323,τις εργάσιµες ηµέρες και ώ-ρες.1Εάν συντρέχει περίπτωσηπρέπει να προβλέπεται ησυµµετοχή επιχειρήσεωνγραµµένων στα ΝοµαρχιακάΜητρώα. Στην περίπτωση αυ-τή προσαρµόζεται κατάλλη-λα ο όρος της ∆ιακήρυξης.2Εφόσον συντρέχει περίπτω-ση.3Υπό τις προϋποθέσεις τουάρθρου 23 παρ. 1 του π.δ.609/85, µπορεί να ορισθεί µέ-χρι και σε ποσοστό 4% επίτου ποσού του προϋπολογι-σµού.

Μήθυµνα 30 Νοεµβρίου 2009Ο ∆ήµαρχος Μηθύµνης

Στέλιος Καραντώνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΜήθυµνα 30.11.2009ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΑριθ. Πρωτ. 2043∆ΗΜΟΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµος ΜήθυµναςΛέσβου

προκηρύσσειτην µε ανοικτή δηµοπρασία

επιλογή αναδόχου για τηνκατασκευή του έργου:ΕΠΙΣΚΕΥΗ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΚΤΙ-ΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ ΣΥΚΑ-ΜΙΝΕΑΣΠροϋπολογισµού 90.000,00Ευρώ (µε αναθεώρηση καιΦ.Π.Α.),Που θα διεξαχθεί σύµφωναµε τις διατάξεις α) του ν.3669/08 και β) τους όρουςτου τεύχους.Το έργο χρηµατοδοτείται α-πό Πιστώσεις του προγράµ-µατος ΘΗΣΕΑΣ και υπόκειταιστιςκρατήσεις που προβλέπο-νται για τα έργα αυτά, περι-λαµβανοµένης και της κράτη-σης 6‰ του άρθρου27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93(Φ.Ε.Κ. 137 Α/24-8-93)1 .Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 29/12/2009 ηµέρα Τρί-τη και µε ώρα λήξης παραλα-βής των προσφορών την10.00 π.µ. στα γραφεία του∆ήµου Μήθυµνας.Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν:Μεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α1, Α2.και 1η, τά-ξη για έργα κατηγορίας οικο-δοµικών και Η/Μ µε έδρα ο-πουδήποτε στην Ελλάδα.β. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-κονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π.γ. Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1166

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ ! ΚΚιιννηημμααττοογγρρααφφιικκέέςς ππρροοββοολλέέςς ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε ηηκκιιννηημμααττοογγρρααφφιικκήή οομμάάδδαα ΜΜήήθθυυμμννααςς,, ττοο ΣΣάάββββααττοοσσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς..

Πέμπτη και Παρασκευή στο ΦΟΜ

«Πορεία προς τα πίσω»ΤΤ

ηη θθεεααττρριικκήή ππααρράάσστταασσηη««ΠΠοορρεείίαα ππρροοςς τταα ππίίσσωω»»,, θθααππααρροουυσσιιάάσσεειι ααύύρριιοο ΠΠέέμμππττηη

κκααιι ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή σσττοο ΘΘέέααττρροοττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»,, μμίίααοομμάάδδαα ααννθθρρώώππωωνν,, πποουυ αασσχχοο--λλοούύννττααιι μμεε ττοο θθέέααττρροο γγεεννιικκάά,,ααλλλλάά εεννώώθθηηκκαανν κκααιι σσυυννεερργγάά--σσττηηκκαανν γγιιαα ττηη σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννηηππααρράάσστταασσηη.. ΤΤοο κκεείίμμεεννοο εείίννααιιττοουυ ΠΠααννααγγιιώώττηη ΓΓιιααλλεελλλλήή,, εεννώώγγιιαα ττοο ττεελλιικκόό ααπποοττέέλλεεσσμμαα,, δδοούύ--λλεεψψαανν σσκκλληηρράά όόλλοοιι οοιι σσυυννττεελλεε--σσττέέςς ττηηςς ππααρράάσστταασσηηςς.. Ο τίτλος της παράστασης είναι,όπως προαναφέραμε, «Πορείαπρος τα πίσω». Όπως είχε πειστο «Ε» σε συνέντευξή του ο κ.Γιαλελλής, η παράσταση αυτή«πραγματεύεται τη μάχη τουκάθε ανθρώπου με τις εξουσίες

που ασκούνται πάνω του. Θεω-ρώ ότι υπάρχουν τρεις εξουσίεςσε κάθε άνθρωπο, η εξουσίατων έξω, των απαιτήσεων, τουσυνόλου σε αυτόν, η εξουσία ηδική του στον εαυτό του, ώστενα ανταποκριθεί στις απαιτή-σεις του κοινωνικού συνόλουκαι η εξουσία των θέλω του, αυ-τών που πραγματικά θέλει, αυτόπου πραγματικά είναι. Πρόκει-ται για μία παράσταση που δενείναι μόνο θέατρο, καθώς περι-λαμβάνει μουσική, χορό καιvideo animation».Την ενορχήστρωση, τη σύνθεσηκαι τη μουσική της παράστασηςέχει επιμεληθεί ο ΑΑλλέέξξααννδδρροοςςΚΚααττρρααμμάάδδοοςς, τα video-animation ο ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΣΣππάά--θθηηςς, την επιλογή φωτογραφιών

η ΠΠέέππηη ΕΕμμμμααννοουυήήλλ, ενώ στηνπαράσταση χορεύει η ΒΒίίκκυυ ΚΚαα--ρρααγγιιάάννννηη. Όσο για τους ηθο-ποιούς, στην «Πορεία προς ταπίσω» θα παίξουν οι Παναγιώ-της Γιαλελλής, ΚΚώώσσττααςς ΣΣττααμμόό--πποουυλλοοςς και ΔΔηημμήήττρρηηςς ΔΔεεμμεερρ--ττζζήήςς.Να σημειώσουμε τέλος, ότι ηπαράσταση θα πραγματοποιη-θεί ως μια ιδιωτική πρωτοβου-λία κι όχι στα πλαίσια κάποιαςθεατρικής ομάδας. «Ωστόσο,γίνεται με σαφή και ουσιαστικήυποστήριξη από τους ερασιτέ-χνες του “Θεατρικού Εργαστη-ρίου”. Ο λόγος που ανεβαίνει ι-διωτικά, είναι εντελώς διαδικα-στικός», σημειώνει ο κ. Γιαλελ-λής.

ΕΕ..ΣΣ..

Πέμπτη 3 Δεκεμβρίουσσττιιςς 1188..0000 σσττοο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόό ΚΚέέ--ννττρροο ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυΕγκαίνια έκθεσης με θέμα «Α-συνόδευτοι Ανήλικοι Δημιουρ-γοί»σσττοο ΘΘέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόό--φφιιλλοοςς»»«Πορεία προς τα πίσω»

Παρασκευή 4 Δεκεμβρίουσσττοο ΘΘέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόό--φφιιλλοοςς»»«Πορεία προς τα πίσω»

Σάββατο 5 Δεκεμβρίουσσττιιςς 99 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Της κακομοίρας» από τη θεα-τρική ομάδα του Παραρτήμα-τος Συλλόγου ΜεσοτοπιτώνΛέσβου

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίουσσττιιςς 1177..3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤελετή αναγόρευσης ΘόδωρουΑγγελόπουλου

Κυριακή 6 - Τρίτη 8 Δεκεμβρίου

σσττοο ΛΛόόφφοο ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΚινηματογραφικό αφιέρωμαστο Θόδωρο Αγγελόπουλο

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 66 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ«2012» (επιστημονικής φα-ντασίας)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζον Κιού-ζακ, Αμάντα ΠιτΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τετάρτη καιΠέμπτη στις 20:00 και στις21:45

20TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σε κομμάτια αρχαιότητας…

Ο Άη Γιώργηςτου Μάκρυνα

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

∆ιαδροµή 36ΒΒόόρρεειιαα ττηηςς ΆΆννττιισσσσααςς 1199

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Οδρόμος που κατευθύνεται ανατολικά, προς τηΛιότα από τα Λάψαρνα, συναντά τον Άη Γιώρ-γη. Το εξωκκλήσι βρίσκεται αριστερά, στην α-

νατολική άκρη του Μάκρυνα. Στην όχθη του δρόμου, ξεφυτρώνουν κομμάτιακεραμικής του Μεσαίωνα. Οι δύο αρράβδωτοικίονες έξω, και οι δύο μέσα στο ιερό, οι πεσσοί οιεντοιχισμένοι, με τα ανάγλυφα σχέδια, φανερώ-νουν την ύπαρξη του παλιού ναού, ενός ακόμα,στις ρίζες του προϊστορικού οικισμού. Όταν επισκέφτηκα το ναΐσκο (1991) κάτω από τακεραμίδια και επάνω από τα δοκάρια της στέγης,τα καλάμια αποτελούσαν μια λύση των μαστόρων,γνωστή την εποχή αυτή. Και η επιγραφή στη μα-λακόπετρα με τον σταυρό, γράφει 1889 (θέση16). Δεξιά ανοίγονται ρεματιές με ελιές, σπίτια,μαντριά και λεύκες και πιο πάνω, γυμνά βουνά μεβελανιδιές.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

του 1889 με τα καλάμια στη στέγη

και τα παλιά ανάγλυφα

Δεξιά σπίτια, ελιές, λεύκες

και γυμνάβουνά

21TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

Αναστασία Αλευριάδου - Στεργιανή ΓκιαούρηΓενετικά σύνδρομα νοητικής καθυστέρησης. Αναπτυξιακή και εκπαιδευτική προσέγγιση

Εκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 203

Το βιβλίο αποτελεί μιασύντομη ανασκόπηση

σύγχρονων ερευνητικώνδεδομένων της αναπτυ-ξιακής προσέγγισης πά-νω σε συγκεκριμένα γε-νετικά σύνδρομα νοητι-κής καθυστέρησης. Ηπαρούσα κριτική σύνθε-ση αναφέρεται στα νευ-ροψυχολογικά προφίλ,στα χαρακτηριστικά τηςπροσωπικότητας και στιςπροτάσεις ψυχοεκπαι-δευτικής παρέμβασηςτεσσάρων, μη ιδιαίτεραγνωστών, για τους εκπαιδευτικούς της Ειδικής Αγωγής,συνδρόμων: α) Turner, β) Williams, γ) Prader-Willi καιδ) εύθραυστου Χ χρωμοσώματος. Αποτελεί ένα χρήσι-μο εγχειρίδιο, το οποίο απευθύνεται σε ένα ευρύ φά-σμα εκπαιδευτικών γενικής και ειδικής αγωγής, γονέ-ων και επαγγελματιών (ψυχολόγων, παιδοψυχίατρων,λογοθεραπευτών, εργοθεραπευτών, φυσιοθεραπευτών,κοινωνικών λειτουργών, νοσηλευτών και άλλων σχετι-κών ειδικοτήτων) που ασχολούνται με την αξιολόγησηκαι εκπαίδευση των παιδιών με νοητική καθυστέρησηγενετικής αιτιολογίας.

Πιπίνη Ε. ΕλευθερίουΑντιλήψεις για τα άτομα με αναπηρία. Ανάλυση του σχολικού λόγου κα του σχολικού ιχνογραφήματος

Εκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 254

Το παρόν βιβλίο, ανα-λύοντας τον σχολικό

λόγο (λέξη-σημείο) καιτο σχολικό ιχνογράφημα(εικόνα-σημείο), διε-ρευνά τις αντιλήψεις καιστάσεις μαθητών/τριωντου ελληνικού δημοτι-κού σχολείου για τα άτο-μα με αναπηρία. Στα ση-μαινόμενα που αναπαρά-γουν στις αναπαραστά-σεις των ΑμεΑ, τα παιδιάτης Στ΄ τάξης, εντοπίζο-νται στερεοτύπες αντι-λήψεις και στάσεις μεδιπολικά, αντιθετικά σχήματα, όπως αυτά του υγι-ούς/ασθενούς, ισχυρού/αδύναμου, φυσιολογικού/τρελού, χωρίς ωστόσο να μπορούμε να γενικεύσουμελόγω του μικρού δείγματος. Το βιβλίο απευθύνεται σεεκπαιδευτικούς, γονείς και μαθητές, τους οποίους κα-λεί να υιοθετήσουν μια κριτική χρήση της γλώσσας καιτου οπτικού γραμματισμού.

Σττοο ττεεύύχχοοςς 1133//1111--1199 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ22000099 ττοουυ ππεερριιοοδδιικκοούύ ««ΕΕππίίκκααιι--ρραα»»,, δδηημμοοσσιιεεύύττηηκκεε μμιιαα πποολλύύ

μμεεγγάάλληη έέρρεευυνναα ττηηςς VVPPRRCC,, ηη οοπποοίίααππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττοο χχρροοννιικκόόδδιιάάσσττηημμαα 77 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ έέωωςς 99 ΝΝοο--εεμμββρρίίοουυ 22000099,, σσττοο σσύύννοολλοο ττηηςς χχώώ--ρρααςς,, σσυυμμππεερριιλλααμμββααννοομμέέννωωνν ττωωννννηησσιιώώνν ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΙΙοοννίίοουυ..Επειδή θεωρούμε ότι τα αποτελέ-σματα της, έχουν εξαιρετικό ενδια-φέρον, θα αναδημοσιεύσουμε σή-μερα το εισαγωγικό κείμενο τουΧΧρριισσττόόφφοορροουυ ΒΒεερρννααρρδδάάκκηη, Επίκου-ρου Καθηγητή Πολιτικής ΕπιστήμηςΑΠΘ/επιστημονικού συμβούλουVPRC, καθώς και ένα απόσπασμα α-πό την ανάλυση των στοιχείων. Στοφύλλο της επόμενης Τετάρτης, θαδώσουμε και άλλα στοιχεία.Ίσως να πρόκειται για την περισσό-τερο δύσκολη ιστορική εποχή γιατην ελληνική νεολαία. Η έρευναπου παρουσιάζουν σήμερα τα «Επί-καιρα», 36 χρόνια μετά την εξέγερ-ση του Νοέμβρη ΄73 (σε ποσοστό76% θεωρείται γεγονός μεγάλης ι-στορικής σημασίας για τη σύγχρο-νη Ελλάδα), προβάλλει ένα κλίμαγενικευμένης απαισιοδοξίας, κοι-νωνικής και πολιτικής δυσαρέσκει-ας, διευρυμένης αποστασιοποίη-σης από τους πολιτικούς θεσμούςκαι την πολιτική.Η ανεργία δηλώνεται ως το μεγαλύ-τερο κοινωνικό πρόβλημα της ελλη-

νικής νεολαίας σήμερα (81%) σετέτοιο καταλυτικό βαθμό, που εκτων πραγμάτων, υποβαθμίζει όλα ταάλλα ανοικτά ζητήματα (Παιδεία,φτώχεια, ναρκωτικά). Γενικευμένηείναι η παράσταση της ελληνικήςκοινωνίας ότι η σημερινή νέα γενιάθα ζήσει σε χειρότερο κοινωνικόκαι οικονομικό περιβάλλον σε σχέ-ση με τις προηγούμενες γενιές(64%). Οι συνθήκες ζωής και εργα-σίας εκτιμάται ότι θα είναι χειρότε-ρες σε σχέση με τις προηγούμενεςγενιές στην εύρεση εργασίας(82%), στις εργασιακές συνθήκες(71%), στα ασφαλιστικά δικαιώμα-τα (72%), στον ελεύθερο χρόνο(64%), στη δημιουργία οικογένειας

(85%).Η γενικευμένη απαισιοδοξία παρά-γει (αυτονόητα) πολιτική αποξένω-ση. Κυρίαρχη είναι η γνώμη ότι οικυβερνήσεις στην Ελλάδα ασχολού-νται λιγότερο απ’ όσο χρειάζεται μετα προβλήματα της νεολαίας(67%). Η εμπιστοσύνη στα πολιτι-κά κόμματα, είναι μόλις 12,5%, σταΜέσα Ενημέρωσης 15%, στο κρά-τος και στη δημόσια διοίκηση 18%,στο Κοινοβούλιο 22%, στα συνδι-κάτα και στο συνδικαλισμό 25%.Διασώζεται από τους θεσμούς τοΔημόσιο Πανεπιστήμιο (64%) καισε σημαντικά μικρότερο βαθμό ηΕκκλησία (50%), η Αστυνομία(49,5%), η Δικαιοσύνη (46%).Η όξυνση των κοινωνικών προβλη-μάτων διαμορφώνει αναμφίβολα, έ-να εκρηκτικό κλίμα στην ελληνικήκοινωνία. Γεγονότα σαν κι αυτά τουπερασμένου Δεκέμβρη, θεωρείταιαπό το σύνολο της κοινής γνώμηςως πολύ και αρκετά πιθανόν να επα-ναληφθούν (73%), την ίδια στιγμή,ωστόσο που ως «κοινωνική εξέγερ-ση», τα αξιολογεί πλέον μόλις στο29%.Αναμφίβολα, η γενική εικόνα πουπροκύπτει, είναι ζοφερή. Από τηνάποψη αυτή, οι πολιτικές που πρέ-πει να εφαρμοστούν τα επόμεναχρόνια, δεν έχουν σχεδόν κανέναπεριθώριο αποτυχίας.

ΧΧρρ.. ΒΒεερρννααρρδδάάκκηηςς

Μεγάλη έρευνα της VPRC

Στοιχεία σοκ για τηνελληνική νεολαία

Εκπαιδευτικός φάκελος για τον Ελευθέριο Βενιζέλο

Στο πλαίσιο συνεργασίας του Εθνικού Ιδρύ-ματος Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ.

Βενιζέλος» με το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας& Θρησκευμάτων (ΥΠ.Ε.Π.Θ.) επανεκδόθηκεο εκπαιδευτικός φάκελος «Ελευθέριος Βενιζέ-λος. Στα βήματα του...» για τους μαθητές τηςΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου.Ο φάκελος, του οποίου τη συγγραφή ανέλα-βαν οι ΓΓ.. ΚΚααννδδααρράάκκηηςς, ΔΔ.. ΚΚααρρττσσάάκκηηςς, ΚΚ.. ΜΜααννωωλλάάκκηηςς, και τηνεκδοτική και καλλιτεχνική επιμέλεια οι εκδόσεις «Καλειδο-σκόπιο», περιλαμβάνει 4 βιβλία:- Βιβλίο Ιστορικών Πληροφοριών,- Διαδρομή στο Χρόνο,- Βιβλίο Δραστηριοτήτων για το μαθητή και- Βιβλίο Οδηγιών για το δάσκαλο.Η έκδοση ξεκίνησε στα πλαίσια του προγράμματος «Μελίνα -Εκπαίδευση & Πολιτισμός» αλλά η πραγματοποίηση της έγινεεφικτή με τη συνεργασία και τη χρηματοδότηση του ΥΠ.Ε.Π.Θ.Πρόκειται για ένα σημαντικότερο εγχείρημα στον εκπαιδευτι-κό χώρο, αφού για πρώτη φορά στην ΣΤ΄ τάξη 5.000 δημοτι-κών σχολείων της χώρας, θα διδάσκεται ο βίος και η πολιτικήδιαδρομή του Βενιζέλου σε συσχετισμό με τις κοινωνικοπολι-τικές συνθήκες της εποχής και τα ιστορικά γεγονότα σε πανελ-λήνιο ή πανευρωπαϊκό επίπεδο την αντίστοιχη χρονική περίο-δο.Το Ίδρυμα, στο πλαίσιο προώθησης των εκπαιδευτικών τουστόχων, με την έκδοση αυτή, απευθύνεται ειδικότερα στηνΠρωτοβάθμια Εκπαίδευση και προτείνει μια εναλλακτική προ-σέγγιση της διδασκαλίας της νεότερης ιστορίας, εισάγονταςταυτόχρονα στα σχολεία το κεφάλαιο «Βενιζέλος» με επιστη-μονικό και τεκμηριωμένο τρόπο.Το πλήρες περιεχόμενο του εκπαιδευτικού φακέλου, είναι δια-θέσιμο για τους μαθητές και κάθε ενδιαφερόμενο, από την ι-στοσελίδα του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και Μελετών «Ε-λευθέριος Κ. Βενιζέλος», σε μορφή αρχείων pdf:www.venizelos-foundation.gr/publication/34

Πανελλήνιος μαθητικός διαγωνισμός

Το Propeller Club με την ευκαιρία της ημέρας τηςΕλληνικής Εμπορικής Ναυτιλίας, προκηρύσσει

πανελλήνιο μαθητικό διαγωνισμό έκθεσης με θέμα«Σε ένα άρθρο (400-500 λέξεις) που θα δημοσιευ-τεί στον τοπικό τύπο, να εκθέσετε τις απόψεις σαςγια την κατάσταση που διαμορφώνεται στην καθη-μερινότητα των κατοίκων των νησιών μας από ταπροβλήματα στη σύνδεση τους με την ηπειρωτικήχώρα».Ο διαγωνισμός απευθύνεται στους μαθητές της Γ΄τάξης των Γυμνασίων όλης της χώρας, των οποίων ησυμμετοχή είναι προαιρετική. Οι εργασίες των μα-θητών οι οποίες θα γραφούν εκτός σχολικού ωραρί-ου, πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως 4 Δε-κεμβρίου 2009, στο Διευθυντή του σχολείου τους. Οι τρεις (3) πρώτες εκθέσεις θα τιμηθούν με βρα-βεία τα οποία θα συνοδεύονται με χρηματικά έπα-θλα ως εξής:Α. Πρώτο βραβείο 1.500 € - Χρηματικό έπαθλο ειςμνήμη ΑΑννττωωννίίοουυ ΧΧααννδδρρήήΒ. Δεύτερο βραβείο 1.000 € Γ. Τρίτο βραβείο 500 €

Αποσπάσεις εκπαιδευτικών στο εξωτερικό

Δημοσιεύτηκε η προκήρυξη πρόσκλησης εκπαι-δευτικών για απόσπαση σε σχολικές μονάδες και

σε γραφεία συντονιστών εκπαίδευσης εξωτερικού,για το σχολικό έτος 2010-2011. Όσοι εκπαιδευτικοίενδιαφέρονται, θα πρέπει να υποβάλλουν αίτηση καιτα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέσω των διευθύν-σεων και γραφείων εκπαίδευσης όπου ανήκουν ορ-γανικά, μέχρι τις 11-12-09. Πληροφορίες στα τηλέ-φωνα 210-3442294, 210-3442301.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ! ΤΤηηνν ΠΠέέμμππττηη θθαα ααπποοφφαασσίίσσεειι ηη ΕΕΠΠΣΣΛΛ γγιιαα ττααααννααββλληηθθέένντταα ππααιιχχννίίδδιιαα ττηηςς ΒΒ΄ κκααττηηγγοορρίίααςς,, πποουυ δδεεννέέγγιινναανν ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή..

ΛΗΜΝΟΣΤέλος ο Σπανός από τον Άρη!

Αλλλλααγγήή σσκκυυττάάλληηςς σσττηηνν ττεεχχννιικκήή ηηγγεεσσίίαα ττοουυ ΆΆρρηηΜΜοούύδδρροουυ,, σσηημμεειιώώθθηηκκεε ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς ώώρρεεςς,, μμεε

ττοο ΒΒααγγγγέέλληη ΚΚρραασσσσάά νναα δδιιααδδέέχχεεττααιι ττοονν ΠΠααννααγγιιώώττηηΣΣππααννόό.. ΟΟ ττέέωωςς ππιιαα ππρροοπποοννηηττήήςς ππλλήήρρωωσσεε ττοο μμάάρρ--μμααρροο όόχχιι γγιιαα ττοο όόττιι ηη οομμάάδδαα ττοουυ ΆΆρρηη δδεενν ππήήγγααιιννεεκκααλλάά σσττοο ππρρωωττάάθθλληημμαα,, ααλλλλάά ααππόό ττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιι οοΣΣππααννόόςς δδεενν σσήήκκωωννεε ππααρρεεμμββάάσσεειιςς σσττοο έέρργγοο ττοουυ,, ήή--θθεελλεε οοιι ππααίίκκττεεςς πποουυ κκάάννοουυνν ππρροοππόόννηησσηη,, νναα ππααίί--ζζοουυνν σσττηηνν οομμάάδδαα κκααιι ήήτταανν λλίίγγοο ααυυσσττηηρρόόςς σσεε θθέέμμαα--τταα πποουυ ααφφοορροούύσσαανν ττοο πποοδδοοσσφφααιιρριικκόό κκοομμμμάάττιι..

Βέτο ποδοσφαιριστών…Αυτά τα στοιχεία φαίνεται ότι δεν άρεσαν σε ορι-σμένους παίκτες, που έθεσαν βέτο για την απομά-κρυνση του προπονητή τους. Αξίζει εδώ να σημειω-θεί ότι ούτε οι ίδιοι οι παράγοντες γνώριζαν για τοθέμα που είχε προκύψει από το περασμένο καλο-καίρι, και το πληροφορήθηκαν από τον πρόεδροτου συλλόγου, τον κ. ΑΑθθααννάάσσιιοο ΤΤσσιικκόόββαα, όταν ο τε-λευταίος ανακοίνωνε την αλλαγή προπονητή. Μά-λιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, υπήρξαν έντονεςαντιδράσεις για αυτήν την απόφαση και είπαν στονπρόεδρο να ξαναφέρει πίσω στην ομάδα τον Σπανό,αλλά ο ίδιος ο προπονητής για λόγους ευθιξίας καιφανερά χολωμένος από τα όσα έγιναν, τους έκλεισετην πόρτα. Ο Βαγγέλης Κρασσάς που τον διαδέχε-ται τώρα, είναι παλιός παίκτης της ομάδας και στηνεπιθυμία των παικτών, δεν αρνήθηκε να συνεργα-στεί μαζί τους. Οι πληροφορίες όμως από το νησί,αναφέρουν ότι πίσω από όλη αυτή την ιστορία, βρί-σκεται άλλος προπονητής με θητεία σε ομάδα τουνησιού, που πρωταγωνιστεί τα τελευταία χρόνια…

Σήμερα «το δεύτερο πιάτο»Ένα ακόμη παιχνίδι για την προημιτελική φάση τουΚυπέλλου, διεξάγεται σήμερα το μεσημέρι (14.30)στο γήπεδο του Κοντοπουλίου, με την Ηφαιστία νααντιμετωπίζει τον Άγ. Γεώργιο σε μια αναμέτρηση α-νοιχτή για κάθε αποτέλεσμα, πόσο μάλλον όταν μι-λάμε για αγώνα Κυπέλλου. Την επόμενη Τετάρτη υ-πάρχει και το μεγάλο ντέρμπι ανάμεσα στον Ηρα-κλή και τον Κεραυνό, που κρατά σε αγωνία τους φί-λους των δύο ομάδων, οι οποίες και θα επιδιώξουννα νικήσουν και να βρεθούν στα ημιτελικά του θε-σμού.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΠρώτος βαθμός για τη Φίλια

Τον πρώτο της βαθμό στο πρωτάθλημα, πήρε η ο-μάδα της Φίλιας και μάλιστα με την περυσινή

πρωταθλήτρια του Παιδικού, ομάδα της Αναγέννη-σης Γέρας, κάνοντας ένα νέο ξεκίνημα μετά τις βα-ριές της ήττες στο ξεκίνημα. Στο ντέρμπι της 3ης α-γωνιστικής, που έγινε στο ανακαινισμένο γήπεδοτης Αγ. Παρασκευής, η ΑΕΛΚ νίκησε τον ΟδυσσέαΕλύτη με σκορ 2-1 και τριπλασίασε τις νίκες τηςμένοντας και τώρα μόνη πρώτη στη βαθμολογία. Ημεγάλη έκπληξη της ημέρας έγινε στην αναμέτρη-ση της Νεάπολης με τον Αιγέα, με την ομάδα τουΠλωμαρίου να κερδίζει με 2-1 ύστερα από θαυμά-σια εμφάνιση που πραγματοποίησε. Τέλος, τα Βασι-λικά πήραν τη νίκη (4-1) με τον Αστέρα Ιππείουστο γήπεδό τους και έφθασαν τους 4 βαθμούς.

Τα αποτελέσματα3η αγωνιστική

Νεάπολη-Αιγέας 1-2ΑΕΛΚ-Οδυσσέας Ελύτης 2-1Φίλια-Αναγέννηση Γέρας 1-1Βασιλικά-Αστέρας Ίππ. 4-1

Η βαθμολογία σε 3 αγώνες1. ΑΕΛΚ 9 9-2

2. Αιγέας 6 5-53. Νεάπολη 4 4-4

4. Αναγέννηση 4 5-35. Βασιλικά 4 5-6

6. Οδυσσέας Ελ. 3 14-47. Αστέρας Ιππ. 3 7-98. Φίλια 1 3-19

«Σφίγγει τα λουριά»Αυτή η κίνηση εκτιμήθηκεαπό όλους στην ομάδα καιθα αξιοποιηθεί λογικάπρος παραδειγματισμό ό-λων, αφού είναι σαφέςπως δεν έφταιγε απαραίτη-τα η αποβολή του Λουτρα-γώτη για την τραγική εμ-φάνιση. Σε ένα υποτυπώ-δες συμβούλιο που πραγ-ματοποιήθηκε τη Δευτέρατο βράδυ, τεχνική ηγεσίακαι διοίκηση, συζήτησανγια το πρόβλημα που πα-ρατηρείται στα εκτός έ-

δρας παιχνίδια και κατέλη-ξαν στον τρόπο που θαδιαχειριστούν στο μέλλον,ανάλογες καταστάσεις. Εί-ναι σίγουρο πως η διάθεσητου προέδρου της ομάδας,ΓΓιιάάννννηη ΦΦλλωωρρίίδδηη, είναι να«σφίξει τα λουριά» στοποδοσφαιρικό τμήμα στοάμεσο μέλλον, αφού δενβλέπει την προσπάθεια καιτην προσήλωση που θα ή-θελε από μεριάς ποδο-σφαιριστών (σ.σ όχι φυσι-κά όλων). Και αυτό θα φα-νεί από τις μελλοντικές α-

ποφάσεις του…

Ευχαριστίες στη NELΕν τω μεταξύ, με χθεσινήτης ανακοίνωση, η διοίκη-ση του Αιολικού ευχαριστείθερμά το Δ.Σ. της NEL γιατη χορήγηση από μέρουςτης, δωρεάν εισιτηρίων.«Το Διοικητικό Συμβούλιοτου “Α.Ε.Π.Σ. Αιολικός”,ευχαριστεί θερμά το Δ.Σ.της “Ναυτιλιακής ΕταιρίαςΛέσβου”, για τη χορήγηση

δωρεάν εισιτηρίων μετ’ ε-πιστροφής στην αποστολήτης ομάδας μας στη Χίο,στις 28 και 29 Νοεμβρίουαντίστοιχα, προκειμένουνα αγωνισθούμε με την ο-μάδα “Δάφνη” της Χίουγια το Πρωτάθλημα της Δ΄Εθνικής Κατηγορίας, κα-θώς επίσης και για το γεύ-μα που μας παρέθεσανδωρεάν στο πλοίο “Θεόφι-λος” κατά την επιστροφήμας από Χίο για Μυτιλήνη.Τέτοιες ενέργειες τιμούντη “Ναυτιλιακή Εταιρία Λέ-σβου” και το Διοικητικότης Συμβούλιο, διότι απο-δεικνύουν έμπρακτα ότι ε-κτός την εξυπηρέτηση πουπαρέχουν στο επιβατικόκοινό, παρέχουν και κοι-νωνική προσφορά στη το-πική κοινωνία μας, γι’ αυτόκαι η παρουσία της καθώςεπίσης και η στήριξη όλωνμας είναι απαραίτητη.».

Υπποοψψιιαασσμμέέννηη γγιιαα ττιιςς δδυυσσκκοολλίίεεςςπποουυ κκρρύύββεειι ηη ααννααμμέέττρρηησσηη σσττηη

ΧΧίίοο,, μμεεττάά ττοο ππάάθθηημμαα ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,,ηη ΑΑΕΕΛΛΚΚ δδίίννεειι σσήήμμεερραα ττοο εεξξ ααννααββοο--λλήήςς ππααιιχχννίίδδιι ττηηςς,, κκόόννττρραα σσττηη ΔΔάάφφ--ννηη ((33 ττοο μμεεσσηημμέέρριι)),, μμεε σσττόόχχοο φφυυσσιι--κκάά μμόόννοο ττηη ννίίκκηη.. ΗΗ οομμάάδδαα ττοουυ ΑΑ--ννττωωννίίοουυ κκααττάάφφεερρεε ττηηνν ππεερραασσμμέέννηηΚΚυυρριιαακκήή ααππέέννααννττιι σσττοονν ΑΑχχααρρννααϊϊκκόό,,νναα δδεείίξξεειι ππωωςς εείίννααιι κκααλλύύττεερρηη οομμάάδδααααππόό ττοουυςς ππρρωωττοοππόόρροουυςς κκααιι μμππήήκκεεσσεε ττρροοχχιιάά…… ααννόόδδοουυ.. ΓΓιιαα νναα ππααρραα--μμεείίννεειι όόμμωωςς,, θθαα ππρρέέππεειι νναα φφύύγγεειι αα--ππόό ττηη ΧΧίίοο οοππωωσσδδήήπποοττεε μμεε ννίίκκηη..

Πάει υποψιασμένηΟι πληροφορίες που άντλησαν γιατις συνθήκες που επικρατούν στοναρκετά δύσκολο αγωνιστικό χώροτου γηπέδου της Δάφνης, από τηνπρόσφατη αναμέτρηση του Αιολι-κού, σε συνδυασμό με το ψυχολογι-

κό ανέβασμα των παικτών του ΣΣεελλιι--μμάά από την κατάκτηση του πρώτουτους βαθμού, καθιστά τους Καλλο-νιάτες ιδιαίτερα προσεκτικούς στηνπροσέγγιση του αγώνα. «Όπως καιμε τον Αιολικό, έτσι και με μας, οιΧιώτες υποδεχόμενοι ένα νησιωτικόσωματείο, θα θέλουν να δείξουν τονκαλύτερό τους εαυτό. Θα πρέπει ναείμαστε πολύ προσεκτικοί», σχολία-σε χαρακτηριστικά ο Αντιπρόεδροςτης ΑΕΛΚ, ΑΑννττώώννηηςς ΓΓώώγγοοςς. Στο ίδιομήκος κύματος και ο προπονητήςτης ομάδας, Σωτήρης Αντωνίου:«Βλέπουμε πως κάθε αγωνιστικήστο πρωτάθλημα, έρχονται κάποιαανέλπιστα αποτελέσματα. Είδαμε τιέγινε την Κυριακή στο Μαρκόπουλο,αλλά και στο παιχνίδι του Αιολικού.Αν δεν είσαι σοβαρός σε όλα τα παι-χνίδια, δεν έχεις τύχη. Και πρέπει

να προσπαθήσουμε πολύ, για ναφύγουμε με τους τρεις βαθμούς,που είναι μονόδρομος για εμάς. Έ-χουμε πει μεταξύ μας, πως θέλουμετο απόλυτο των βαθμών μέχρι ναπάμε στο ντέρμπι με τον Αιολικό.Συνεχίζουμε λοιπόν…», είπε ο«Κόπερφιλντ», που δεν υπολογίζειστο ΒΒααλλλλιιόό για το παιχνίδι αυτό, οοποίος ακόμα αντιμετωπίζει πρό-βλημα στον τετρακέφαλο. Αντίθεταόμως, βλέπει με χαρά την επιστρο-φή από τιμωρία του ΤΤσσααττσσααλλίίδδηη,που λογικά θα πάρει θέση βασικούστο γήπεδο. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι οΚΚοοττσσιιώώννηηςς του Συνδέσμου Μεσση-νίας, ενώ το παιχνίδι θα μεταδοθείζωντανά από το «Ράδιο Καλλονή»σε συνεργασία με το Ράδιο «Αλή-θεια» της Χίου.

Ενώ ο Μάριος Λουτραγώτης ζήτησε εγγράφως συγνώμη για την αποβολή του στο παιχνίδι του Αιολικού με τη Δάφνη

Περισυλλογή για την εμφάνισηΜ

εεττάά ττοο σσττρρααππάάττσσοο σσττηη ΧΧίίοο,, ηη ππεερριισσυυλλλλοογγήή.. ΟΟιι δδιι--οοιικκοούύννττεεςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,, αακκόόμμαα κκααιι μμεεττάά ττηηνν εεππιι--σσττρροοφφήή ττηηςς οομμάάδδααςς ααππόό ττοο γγεειιττοοννιικκόό ννηησσίί,, δδεενν

μμπποορροούύσσαανν αακκόόμμηη νναα εεξξηηγγήήσσοουυνν ττηηνν κκάάκκιισσττηη εεμμφφάάννιι--σσηη ττηηςς οομμάάδδααςς,, ααφφήήννοοννττααςς εεννττεελλώώςς σσεε δδεεύύττεερρηη μμοοίίρρααττοουυςς χχααμμέέννοουυςς ββααθθμμοούύςς.. ΤΤοο κκλλίίμμαα ωωσσττόόσσοο,, φφάάννηηκκεε ννααεεκκττοοννώώννεεττααιι,, μμεεττάά ττηηνν ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττοουυ ΜΜάάρριιοουυ ΛΛοουυ--ττρρααγγώώττηη νναα ζζηηττήήσσεειι εεγγγγρράάφφωωςς σσυυγγννώώμμηη γγιιαα ττηηνν ααπποο--ββοολλήή ττοουυ σσττοο ππααιιχχννίίδδιι,, ττόόσσοο ππρροοςς ττοο ππρρόόσσωωπποο ττηηςς δδιι--οοίίκκηησσηηςς κκααιι ττηηςς ττεεχχννιικκήήςς ηηγγεεσσίίααςς,, όόσσοο κκααιι ππρροοςς εεκκεείί--ννοο ττωωνν σσυυμμππααιικκττώώνν ττοουυ..

Η ΑΕΛΚ παίζει σήμερα στο Δαφνώνα (15:00), με στόχο μόνο τη νίκη

Μην την πατήσεις κι εσύ!

23TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων α, βκαι γ σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους , υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικώνεπιχειρήσεων για την κάλυ-ψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.Κάθε εργοληπτική επιχείρη-ση συµµετέχει είτε µεµονω-µένα είτε ως µέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήµατος. Γίνο-νται επίσης δεκτές και µεµο-νωµένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις ή κοινοπραξίες ερ-γοληπτικών επιχειρήσεωνκατ΄ εφαρµογή της παρ. 9του άρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συµ-µετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισµούς γιατην κατασκευή ∆ηµοσίων Έρ-γων.Η Εγγύηση συµµετοχής στοδιαγωνισµό ανέρχεται σε πο-σοστό 2% επί του προϋπολο-γισµού της υπηρεσίας, χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α., ήτοιστο ποσό των 2.654.87 ευρώ,απευθυνόµενη στον ∆ήµοΜήθυµνας.Το έντυπο προσφοράς πουθα συµπληρωθεί από τουςδιαγωνιζόµενους και τα τεύ-χη δηµοπράτησης, διατίθε-νται από τα γραφεία του ∆ή-µου Μηθύµνης µε την κατα-βολή στον ∆ήµο Μηθύµνηςποσού 20,00 ευρώ µέχρι καιτην 23/12/2009.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται σταγραφεία του ∆ήµου Μήθυ-µνας, Μήθυµνα Λέσβου καιστον προϊστάµενο του ∆ή-µου Τιτιρέκη Βασίλειο,τηλ.:22530-71313, 71323 ,τις εργάσιµες ηµέρες και ώ-ρες.

1 Το άρθρο αυτό προσαρµό-ζεται στις κρατήσεις που ι-σχύουν για κάθε φορέα.αΕφόσον το έργο συγχρηµα-τοδοτείται και από κοινοτι-κούς πόρους, τούτο να ανα-γράφεται στη ∆ιακήρυξηβΑν συµµετέχουν και επιχει-ρήσεις γραµµένες στα Νο-µαρχιακά Μητρώα δεν επι-τρέπεται να κοινοπρακτούνµε επιχειρήσεις των υπολοί-πων τριών περιπτώσεων(βλέπ. άρθρο 106 παρ. 1 τουν. 3669/08).γΕπισηµαίνεται η πρόσφατηνοµολογία του ΣτΕ (απόφα-ση 505/2007 της Επ.Αναστ.ΣτΕ) κατά την οποία κωλύε-ται η συµµετοχή σε κοινο-πρακτικό σχήµα επιχείρησηςπου δεν µπορεί να συµµετά-

σχει στο διαγωνισµό λόγωκατωτάτου ορίου.

Ο ∆ήµαρχος ΜήθυµναςΚαραντώνης Στυλιανός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣΑριθ. Πρωτ. 2077

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµος Μήθυµναςδιακηρύσσει

την µε ανοικτή δηµοπρασίαεπιλογή αναδόχου για τηνκατασκευή του έργου:«ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΑ ΕΡΓΑ∆ΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΑΣ – ∆Ι-ΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΡΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΑΓ. ΙΓΝΑΤΙΟΥ»Προϋπολογισµού 150.000,00€ (µε αναθεώρηση καιΦ.Π.Α.),που θα διεξαχθεί σύµφωναµε τις διατάξεις α) τουν.3669/08 και β) τους όρουςτου τεύχους της διακήρυξης.Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 22/12/2009 ηµέρα Τρί-τη και µε ώρα λήξης παραλα-βής των προσφορών την 10ηπ.µ. στα γραφεία του ∆ήµουΜήθυµνας, ενώπιον της αρ-µόδιας επιτροπής.Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν:Μεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων (MEEΠ) που τηρείταιστη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α2, 1ης τάξης µεέδρα οπουδήποτε στην Ελ-λάδα και Α2, 1ης και 2ης τά-ξης µε έδρα τον Νοµό Λέ-σβου ή δεύτερη δηλωµένη έ-δρα τον Νοµό Λέσβου για έρ-γα κατηγορίας Οικοδοµικά1.β. Προερχόµενες από κράτη -µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π.γ.Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.Κοινοπραξίες ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων των παραπάνωπεριπτώσεων α, β και γ σε ο-ποιονδήποτε συνδυασµό µε-ταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 16 παρ. 7 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (Κοινοπραξίαστην ίδια κατηγορία) και υπότον όρο ότι κάθε Εργοληπτι-κή Επιχείρηση θα συµµετέχειστο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικώνεπιχειρήσεων για την κάλυ-ψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτικώνεπιχειρήσεων εγγεγραµµέ-νων στην τάξη Α1 τάξη τουΜ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγο-ρίας Οικοδοµικά, µε τις προϋ-ποθέσεις της παρ. 10 του άρ-θρου 16 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), όπως ισχύει (αναβάθ-µιση ορίου λόγω κοινοπρα-ξίας)2.Κάθε εργοληπτική επιχείρη-ση συµµετέχει, είτε µεµονω-µένα, είτε ως µέλος ενός κοι-νοπρακτικού σχήµατος. Γίνο-νται επίσης δεκτές και µεµο-νωµένες εργοληπτικές επι-χειρήσεις ή κοινοπραξίες ερ-γοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9 τουάρθρου 16 του Ν. 3669/08(κύρια κατηγορία). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συµ-µετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισµούς γιατην κατασκευή ∆ηµοσίων Έρ-γων.Η εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ανέρχεται σε πο-σοστό 2% επί του προϋπολο-γισµού της υπηρεσίας, χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.3 , ή-τοι στο ποσό των 2.654,87 €,απευθυνόµενη στον ∆ήµοΜηθύµνης.Το έντυπο της οικονοµικήςπροσφοράς που θα συµπλη-ρωθεί από τους διαγωνιζόµε-νους και τατεύχη δηµοπράτησης, διατί-θενται από τα γραφεία του∆ήµου Μηθύµνης µε την κα-ταβολή στον∆ήµο του ποσού των 20,00ευρώ µέχρι και την20/11/2009.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται σταγραφεία του∆ήµου Μηθύµνης και στονπροϊστάµενο του ∆ήµου Βα-σίλη Τιτιρέκη, στο τηλέφωνο22530-71323τις εργάσιµες ηµέρες και ώ-ρες.

1 Εάν συντρέχει περίπτωσηπρέπει να προβλέπεται ησυµµετοχή επιχειρήσεωνγραµµένων στα ΝοµαρχιακάΜητρώα. Στην περίπτωση αυ-τή προσαρµόζεται κατάλλη-λα ο όρος της ∆ιακήρυξης.2 Εφόσον συντρέχει περίπτω-ση.3 Υπό τις προϋποθέσεις τουάρθρου 23 παρ. 1 του π.δ.609/85, µπορεί να ορισθεί µέ-χρι και σε ποσοστό 4% επίτου ποσού του προϋπολογι-σµού.

Μήθυµνα30 Νοεµβρίου 2009

Ο ∆ήµαρχος ΜηθύµνηςΣτέλιος Καραντώνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣΑριθ. Πρωτ. 2088

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ΗΜΟΣΜΗΘΥΜΝΑΣδιακηρύσσει

τη µε ανοικτή δηµοπρα-σία επιλογή αναδόχου γιατην κατασκευή του έργου:ΑΝΑ∆ΕΙΞΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑ-ΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗΣ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥΜΗΘΥΜΝΑΣΠ ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ µ ο ύ280.303,00 Ευρώ (µε ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.),

που θα διεξαχθεί σύµφω-να µε τις διατάξεις του ν.3669/08Η δηµοπρασία θα διενερ-γηθεί την 22/12/2009 ηµέ-ρα Τρίτη και µε ώρα λήξηςπαραλαβής των προσφο-ρών την 10η π.µ. στα γρα-φεία του ∆ήµου Μηθύ-µνης, ενώπιον της αρµό-διας επιτροπής1.Στο διαγωνισµό δικαιού-νται να συµµετάσχουν:Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α.Εγγεγραµµένες στοΜητρώο ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.)που τηρείται στη Γ.Γ.∆.Ε.του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφό-σον ανήκουν στην Α2, 1ητάξη µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα για έργα κα-τηγορίας ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΑκαι Α1, Α2, 1ης τάξη µε έ-δρα οπουδήποτε στην Ελ-λάδα για έργα κατηγορίαςΗ/Μ ή Α2, 1ης 2ης µε έ-δρα το νοµό Λέσβου ήδεύτερη δηλωµένη έδρατο νοµό Λέσβου για κατη-γορία ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΩΝ καιΑ1, Α2, 1ης τάξη µε έδρατο νοµό Λέσβου ή δεύτε-ρη δηλωµένη έδρα το νο-µό Λέσβου για έργα κατη-γορίας Η/Μ2.β. Προερχόµενες απόκράτη - µέλη της Ευρω-παϊκής Ένωσης ή του Ευ-ρωπαϊκού ΟικονοµικούΧώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κρά-τη που έχουν υπογράψειτην συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου Οργανι-σµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.),στα οποία τηρούνται επί-σηµοι κατάλογοι αναγνω-ρισµένων εργοληπτών, ε-φόσον είναι εγγεγραµµέ-νες στους καταλόγουςαυτούς και σε τάξη και κα-τηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του Ελληνι-κού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, στα ο-ποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρι-σµένων εργοληπτών, ε-φόσον αποδεικνύουν ότιέχουν εκτελέσει έργα πα-ρόµοια µε το δηµοπρατού-µενο, από ποιοτική και πο-σοτική άποψη.Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώ-σεων α, β και γ σε οποιον-δήποτε συνδυασµό µετα-ξύ τους3 , υπό τους όρουςτου άρθρου 16 παρ. 7 τουΝ. 3669/08 (Κ∆Ε)4 (Κοινο-πραξία στην ίδια κατηγο-ρία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχεί-ρηση θα συµµετέχει στοκοινοπρακτικό σχήµα µε

ποσοστό όχι µικρότεροτου 25% της καλούµενηςκατηγορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κα-τηγοριών των εργασιώντου έργου υπό τους ό-ρους της παρ. 3 του άρ-θρου 16 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε). Το ποσοστό συµ-µετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατη-γορίας για την οποία αυτήσυµµετέχει και δεν είναιαπαραίτητο να αναγράφε-ται. Κατηγορία εργασιώνµε ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισµούτου έργου (χωρίς αναθεώ-ρηση και Φ.Π.Α.), εφόσονδεν καλείται στη δηµο-πρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγα-λύτερης κατηγορίας.Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων εγγε-γραµµένων στην τάξη……..τάξη του Μ.Ε.Ε.Π.για έργα κατηγορίας ΟΙ-ΚΟ∆ΟΜΙΚΩΝ και ……..τάξη του Μ.Ε.Ε.Π. για έρ-γα κατηγορίας Η/Μ, µε τιςπροϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµι-ση ορίου λόγω κοινοπρα-ξίας)5.Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µε-µονωµένα είτε ως µέλοςενός κοινοπρακτικού σχή-µατος. Γίνονται επίσηςδεκτές και µεµονωµένεςεργοληπτικές επιχειρή-σεις ή κοινοπραξίες εργο-ληπτικών επιχειρήσεωνκατ΄ εφαρµογή της παρ.9 του άρθρου 16 του ν.3669/08 («κύρια κατηγο-ρία»). Κατά τα λοιπά ε-φαρµόζονται οι ισχύου-σες διατάξεις για τη συµ-µετοχή εργοληπτικών επι-χειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή∆ηµοσίων Έργων.Η εγγύηση συµµετοχήςστον διαγωνισµό ανέρχε-ται σε ποσοστό 2% επίτου προϋπολογισµού τηςυπηρεσίας, χωρίς αναθε-ώρηση και Φ.Π.Α.6 , ήτοιστο ποσό των 4.901,12ΕΥΡΩ, απευθυνόµενηστον ∆ήµο Μηθύµνης.

Το έντυπο οικονοµικήςπροσφοράς που θα συ-µπληρωθεί από τους δια-γωνιζόµενους και τα τεύ-χη δηµοπράτησης, διατί-θενται από τα γραφείατου ∆ήµου Μηθύµνης καιµε την καταβολή στον ∆ή-µο του ποσού των 20,00ευρώ µέχρι και16/12/2009.Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόµενοιµπορούν να απευθύνονταιστα γραφεία του ∆ήµουΜηθύµνης και στον προϊ-στάµενο του ∆ήµου Βασί-λη Τιτιρέκη, στο τηλέφω-νο 22530-71323 τις εργά-σιµες ηµέρες και ώρες.

1Π.χ. στο ∆ηµαρχιακό κα-τάστηµα του ∆ήµου.2Εφόσον συντρέχει περί-πτωση λόγω του προϋπο-λογισµού της σύµβασης,πρέπει να προβλέπεται

και η δυνατότητα συµµε-τοχής επιχειρήσεωνγραµµένων στα Νοµαρ-χιακά Μητρώα (βλέπετεάρθρα 105 και 106 του ν.3669/08). Στην περίπτωσηαυτή να τίθεται η αντί-στοιχη πρόβλεψη.3Αν συµµετέχουν και επι-χειρήσεις γραµµένες σταΝοµαρχιακά Μητρώα δενεπιτρέπεται να κοινοπρα-κτούν µε επιχειρήσεις τωνυπολοίπων τριών περι-πτώσεων (βλέπ. άρθρο106 παρ. 1 του ν.3669/08).4Επισηµαίνεται η πρόσφα-τη νοµολογία του ΣτΕ (α-πόφαση 505/2007 τηςΕπ.Αναστ. ΣτΕ) κατά τηνοποία κωλύεται η συµµε-τοχή σε κοινοπρακτικόσχήµα επιχείρησης πουδεν µπορεί να συµµετά-σχει στο διαγωνισµό λό-γω κατωτάτου ορίου.5Η περίπτωση αυτή τίθεταιµόνο αν από τον προϋπο-λογισµό του έργου δικαιο-λογείται.6Υπό τις προϋποθέσειςτου άρθρου 24 παρ. 1 τουΝ. 3669/08 (Κ∆Ε), µπορείνα ορισθεί µέχρι και σεποσοστό 4% επί του πο-σού του προϋπολογισµού.Μήθυµνα 30 Νοεµβρίου2009

Ο ∆ήµαρχος ΜηθύµνηςΣτέλιος Καραντώνης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµωνπράξεων:4504/27346/01-10-20095200/30634/03-11-20095198/30632/03-11-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου α-νακοινώνει ότι:Με τις ταυτάριθµες πράξειςτου ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκαν και εκτίθε-νται στο ∆ήµο Μύρινας, χα-ρακτηρίσθηκαν, µετά από αί-τηση του Αποστολίδη Πανα-γιώτη, εκτάσεις:α) 521,40 τ.µ., στη θέση «Κά-µπος» του δ.δ. Κορνού ∆ή-µου Μύρινας.β) 1.641,63 τ.µ., στη θέση«Ανδράγασα - Κάµπος» τουδ.δ. Κορνού ∆ήµου Μύρινας.γ) 1.603,75 τ.µ., στη θέση «Α-γκετριάρης» του δ.δ. Κορνού∆ήµου Μύρινας, ως γεωργικάκαλλιεργούµενες κατά τηνέννοια της παρ. 6α του άρ-θρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασών κλπ.»µη υπαγόµενες στις διατά-ξεις της δασικής νοµοθεσίας.Κατά των πράξεων αυτών καιεντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 13-11-09Ο Αναπληρωτής

∆/ντής ∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

24TETAPTH 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Την AngelaPanteli φιλοξενείσήμερα Τετάρτηστα decks του, το««MMaarruusshh»», σε μιαμοναδική βραδιάδιασκέδασης.

w Και δωρεάνίντερνετπροσφέρει στοχώρο του, τοψητοπωλείο««ΤΤρριικκααλλιιννόόςς»» στηΧρυσομαλλούσα.Έτσιαπολαμβάνονταςτις γεύσεις του,μπορείτε νασερφάρετε όσοθέλετε στοδιαδίκτυο.

w Η ««RRoommaaPPiizzzzaa»» στοΜακρύ Γιαλό,σερβίρειλαχταριστέςγεύσεις πίτσαςμε υλικά τηςεπιλογής σαςαλλά καιμακαρονάδες καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

w Φρέσκο ψάρι,θαλασσινά αλλάκαι άφθονουςντόπιουςμεζέδες, σερβίρειστον άνετο χώροτου, ο««ΕΕυυκκάάλλυυππττοοςς»»στηνΠαναγιούδα.

w Κερδίζεισυνεχώς έδαφοςστη νυχτερινήζωή της πόλης,το ««NNoouuvveellllee»»στο Μακρύ Γιαλό,ένας νέος,μοντέρνος χώροςγια καφέ, ποτό ήφαγητό.

w Στέκι γιαφοιτητές το««FFiisshheeyyee»» στηνΕπάνω Σκάλα,όμορφο, νεανικόκαι με καλήμουσική.

w Άφθονα είδημπύρας θα βρείτεστο ««MMaayyffaaiirr»»στην προκυμαία.Η βρετανική pubστην καρδιά τηςΜυτιλήνης.

Αρσενικές και θηλυκές

Μπαίνοντας στην κου-ζίνα, η μαμά βλέπει

τον Τοτό με μια μυγο-σκοτώστρα στο χέρι καιτου λέει: - Μύγες κυνηγάς; - Ναι. - Σκότωσες καμία;- Αμέ, δύο αρσενικέςκαι δύο θηλυκές.- Και πώς τις ξεχωρί-ζεις; - Οι αρσενικές ήταν πά-νω στο μπουκάλι τηςμπύρας και οι θηλυκέςστο τηλέφωνο.

Κύριον Έρικ Μπαουμ-γκράντενΔιευθύνοντα Σύμβουλο

Αξιότιμε Κύριε Ονομάζομαι ΚΚλλάάοουυςς ΒΒιιττκαι εργάζομαι στην«OPEL» από το 1986. Ζη-τώ ταπεινά συγνώμη αν ηεπιστολή μου, σας οχλή-σει και στο ελάχιστο καιπαρακαλώ να την αγνοή-σετε αν αισθανθείτε ενο-χλημένος.Ανήκω σε αυτούς που πι-στεύουν ακράδαντα ότι ημέχρι τώρα πρόοδος τηςεταιρείας, έγινε κυρίως μετη δική σας συμβολή, πουμε ιδέες πρωτοποριακέςτην επεκτείνατε και δημι-ουργήσατε θέσεις εργα-σίας για εμάς. Άλλος στηθέση σας, στερούμενοςτης μόρφωσης που με κό-πο κατακτήσατε και τηνευφυΐα που απλόχερα σαςχάρισε ο Δημιουργός, δενθα μπορούσε να επιτύχειούτε ένα μικρό δείγμα τωνέργων σας.Πρέπει να αναφέρω ότι εί-

μαι Γερμανός πολίτης, έχωυπηρετήσει στον ένδοξοΓερμανικό Στρατό πλήρηθητεία και είμαι, όπως καιεσείς, θρησκευόμενοςστα πλαίσια της Προτε-σταντικής Εκκλησίας, τηςοποίας αποτελείτε, από ό-σον γνωρίζω, επίλεκτομέλος του ποιμνίου.Ουδέποτε έχω απασχολή-σει τις αστυνομικές αρχέςμε πράξεις κολάσιμες απότους νόμους του κράτους, υπήρξα εθελοντής στοπρόσφατο ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα Στίβου στοΒερολίνο, και συνέβαλαστη δημιουργία του Συλ-λόγου Γερμανοαμερικανι-κής Φιλίας παρότι η κατα-γωγή μου είναι από τηΔρέσδη.Έχω οικογένεια με δυοπαιδιά και η σύζυγος μου,Γερμανίδα και αυτή, υ-πήρξε εθελόντρια του Γερ-μανικού Ερυθρού Σταυ-ρού και τώρα είναι μέλοςτης Χριστιανικής Χορω-δίας της Μητροπόλεως.

Μαζί με την σύζυγό μου,μεγαλώνουμε τα παιδιάμας με τις αξίες του Γερ-μανικού Έθνους, όπως έ-χει υποχρέωση να κάνει οκάθε Γερμανός πολίτης.Στην εταιρεία μας, που εί-ναι δημιούργημα απο-κλειστικά της γερμανικήςαριστοκρατικής οικογε-νείας των VVoonn OOppeell, εργά-ζονται εκτός από τουςΓερμανούς, και αλλοδα-ποί, όπως άτομα αραβι-κής καταγωγής, Τούρκοικαι Έλληνες. Περιττόν νασας πληροφορήσω ότικανένας από αυτούς δενασπάζεται τον Προτεστα-ντισμό και τις γερμανικέςπαραδόσεις του Έθνουςμας. Οι περισσότεροι απόαυτούς, ήρθαν στη Γερμα-νία χωρίς να έχουν προ-σφέρει καμία υπηρεσίαστο Έθνος μας όσον αφο-ρά τις στρατιωτικές υπο-χρεώσεις και τον εθελο-ντισμό. Έχω την ελπίδα ότι τις α-ποφάσεις σας δια το ποι-οι θα απολυθούν από τηνεταιρεία, όπως έχετε κάθεδικαίωμα να πράξετε, νακαθοδηγήσουν αξίες, ό-

πως αυτές που περιέγρα-ψα παραπάνω. Αν όμως η θέληση του Κυ-ρίου είναι να απολυθώ μα-ζί με άλλους συναδέλ-φους, δεν θα ακολουθήσωεξτρεμιστικές πρακτικέςκάποιων αυτοαποκαλού-μενων συνδικαλιστών μεαποκλεισμούς γραφείωντης εταιρείας, απεργίεςπείνας , πορείες διαμαρ-τυρίας και άλλες ανοη-σίες. Έχω πληροφορηθεί ότι ηεταιρεία μας έχει την πρό-θεση να δημιουργήσει μιαυπηρεσία από πιστούς υ-παλλήλους, που θα διατε-θούν για την εύρυθμη λει-τουργία της και την απο-μάκρυνση στοιχείων, πουλόγω άγνοιας ή ιδιοτέλει-ας, την υποσκάπτουν.Αφήνω στη διακριτική σαςευχέρεια να αποφασίσετεαν θα πρέπει να στελεχω-θεί με άτομα των ίδιων μετις δικές μου πεποιθήσεις.

Με τιμήΚΚλλάάοουυςς ΒΒιιττ

ΔΔιιαα ττηη μμεεττάάφφρραασσηη ΓΓ..ΖΖΥΥ..ΓΓ Στο επόμενο, επιστολήτου ΣΕΥΠΙΚΑ στη Διοίκη-ση ΙΚΑ!

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

Βρρήήκκαα κκααιι δδηημμοοσσιιεεύύωω ττηηνν ππααρραακκάάττωω εεππιισσττοολλήήΓΓεερρμμααννοούύ εερργγάάττηη σσττηηνν ««OOPPEELL»» μμεεττάά ττηηνν εεκκδδήή--λλωωσσηη ααππόό ττηη μμεερριιάά ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς,, νναα ππρροοββεείί σσεεααπποολλύύσσεειιςς 99..000000 εερργγααζζοομμέέννωωνν..