1

“...помогай подвизающимся в благовестии” Флп.4:3

новости служения Международной Христианской Миссии Голгофа

ЧТО ЖДЕТ ВАС В САКРАМЕНТО?

НЕОБЫЧНОЕ РОЖДЕСТВОстр. 4

стр. 3

стр. 7стр. 5

стр. 7

ВЫПУСК No: 234 НОЯБРЬ 2015

Продолжение на стр. 2

Этичные и культурные люди, как правило, люди благодарные. Такие люди знают, когда нужно кого-то поблагодарить, кому-то подсказать или посоветовать, а когда и промолчать. Легко говорить о благодарности, когда дело касается человеческих отношений или правил этикета. Хорошо говорить слова благодарности или благословений, когда мы что-то получили, нам дали, или просто человек оказался хорошим и сослужил нам службу. Тем не менее, даже в отношии к Богу не редко можно услышать выражения типа «Слава Господу», «Спасибо Тебе, Господь!» Если это происходит в служении, то дело понятное – нужно повторять за всеми, так как мало ли что люди могут подумать. Но насколько искренно это? Тот Бог, Который создал небо и землю, Который обозревает всю вселенную, - достоин ли Он такой славы и хвалы? Приходилось слышать и такое – «Где ваш Бог? Если Он всё видит, то почему не остановит эти войны, кровопролития и болезни? И Его ещё благодарить за это?» Тем не менее, Бог остаётся всё тем же, - любящим и верным. Он не ушёл и не пропал. Но это мы, люди, прогнали Его из домов, из школ, из церквей. А некоторые не просто прогнали Его из жизни, но и отреклись от Него. Он рядом, но Он не может вмешиваться, хранить и оберегать, когда люди отказались от Его помощи и любви. В Иер. 33:3 Бог говорит: «Воззови ко Мне – и Я отвечу тебе…». Он ждёт нашей доброй воли, Он не врывается, и уже за это Он достоин благодарности.

В преддверии праздника Жатвы, или дня Благодарения, вспоминается обилие плодов, которое Господь послал на поля, а так же при виде столов полных хлеба, плодов и всяческих изысканных яств, сердца наполняются радостью и благодарностью Господу. Иногда человек забывает, что все те блага, которые мы имеем – это от Господа. Мы думаем, что вот, рука моя это всё заработала, а значит, есть и пища на столах, и одежда на плечах. Иногда, забывая, что у Бога даже скот на тысяче гор (Пс.49:10). К сожалению, иногда случается, что люди думают, что то, что я имею – это всё заработала рука моя. Бог же, в свою очередь, так и остаётся добрым, долготерпеливым и любящим. Мы не просто так поём псалом, где сказано, что Бог посылает дождь на добрых и злых. Даже и за это Господь уже достоин благодарности.

нашей жизни.

Многим из нас Бог даровал такие чудесные подарки – супругов, детей, друзей. Верные супруги, верные друзья и послушные Господу дети – какой прекрасный повод прославить Бога и сказать «Спасибо, Господи!» за такую неоценимую радость.

Ещё один фактор для благодарности Богу – это надежда. Не так часто мы благодарим Господа за надежду, которую Он даровал для нас. Он дал нам надежду, что ждёт нас прекрасное будущее в небесных обителях. Он дал нам надежду, что в небесах мы увидим дорогих нашему сердцу родных и близких, ушедших с этой земли, но при жизни полюбивших Спасителя. Он дал нам надежду, что нас ждёт место без скорбей, без болезней и слёз. В этой надежде наше ободрение и укрепление нашей веры. Спасибо Господу за надежду, дарованную нам.

Однажды один мальчик в своей молитве сказал: «Спасибо, Господи, за Бога!». А ведь это и правда, что если б не Господь и не Его любовь, то даже сложно представить, во что бы превратилась наша жизнь. Псалмопевец пишет: «Если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди, то живых они поглотили бы нас» (Пс. 123:2-3). Здесь мы видим, что не только Его блага, но Сам Господь, просто Его присутствие является для детей Божьих великим благословением, побуждающим к благодарности.

Закончить я хочу пожеланием для всех нас. Я хочу, чтоб благодарность нашему Господу Иисусу Христу – это не был только эпизод на праздник Жатвы или день Благодарения. Я хочу, чтобы благодарность Господу – это был стиль нашей жизни. Спасибо, Господи, за жизнь!

Но бывает так, что год оказался неурожайным, и на полях совсем не столько, сколько мы ожидали увидеть. Бывает, что в кошельке мало средств, и нет возможности многое купить или хоть что-то приготовить. Может ли и тогда наше сердце с полной искренностью сказать вместе с пророком Аввакумом: «Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, - но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего». (Авв.3:17-18) Рассуждая над этим, я делаю вывод, что материальные или, в данном случае, съедобные аспекты – это не есть первопричина, за что благодарить Бога. Есть не материальные, но не менее важные сферы нашего существования, за которые Бог достоин хвалы. И притом искренней. В нескольких словах я желаю напомнить некоторые моменты, побуждающие ещё больше благодарить нашего Господа.

Прежде всего, Библия нам напоминает, что мы являемся собственностью Всемогущего Бога. «Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его». (Пс. 99:3) «Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет; некогда не народ, а ныне народ Божий; [некогда] непомилованные, а ныне помилованы». (1Пет.2:9-10) Это напоминает мне, что мы не сами по себе, но находимся под заботой доброго Пастыря.

Ещё псалмопевец сообщает о том, что Господь постоянно творит чудеса и являет великую милость к Своему народу. «Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его». (Пс. 135:1-4) О Нём же Самом сказано, что Он Сам сказал, что не оставит и не покинет. (Матф. 28:20 и Евр.13:5). А ведь действительно, если мы сегодня проснулись и можем благодарить Бога, то можем вспомнить слова пророка Иеремии, который сказал, что милосердие Его обновляется над нами каждое утро.

Здесь же, рассуждая о Божьей милости, хочется вспомнить: а как часто я благодарю за спасение и за прощение? Мы поём гимн : «Как дорога струя, омывшая меня», но это не только на хлебопреломление. Помним ли мы об этом потоке, когда приходят праздники благодарения или в воскресные и будние дни обыденной жизни?

Если сегодня мы держим в руках этот бюллетень и читаем эти слова, то мы можем возблагодарить Творца за руки, за глаза, за ноги и слух. Ко всему этому мы так привыкли, что принимаем это как само собой разумеющееся. Однако, всё это Бог дал и этим нужно мудро распоряжаться, благодаря Его. Я просто уверен, что эти дарования нам от Бога, чтоб прославить Его, используя их по назначению в

2

19 ДЕКАБРЯ

СЛАВА БОГУ И СПАСИБО ВАМ

благодарственный вечер сотрудников и друзей миссии Голгофа

19 декабря, миссия Голгофа, приглашает всех на благодарственный вечер «Слава Богу и Спасибо Вам», сотрудников и друзей миссии.19 декабря (суббота) – с 6.00 до 9.00 вечераВ ПРОГРАММЕ: • песни, музыка• свидетельства, информация• фото и видео репортажи• общение, чай, кофе и угощение• молитва

РЕГИСТРАЦИЯ: Все желающие быть на данном вечере, просто зарегистрируйтесь, чтобы нам знать количество присутствующих. Регистрация по телефону (916) 481-8725 и (916) 712-4456, или e-mail: mail@golgofa.orgАДРЕС: Harvest Church, 4325 Auburn Blvd, Suite 100, Sacramento, CA 95841

САКРАМЕНТО - SACRAMENTO

РЕГИСТРАЦИЯ: Регистарция $5.00 – за 1 человека (чай, кофе в пятницу и субботу; обед в субботу). Регистрация по телефону: (916) 717-8396 и (916) 668-0817 или e-mail: harvest@golgofa.org

АДРЕС: Harvest Church 4325 Auburn Blvd, Suite 100, Sacramento, CA 95841

ТЕМЫ И ВЕДУЩИЕ: 1. “ВОСПИТАНИЕ ОТ ЗАЧАТИЯ ДО

ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА” - пастор Валерий Байко

2. “ЗАКОНЫ США О ДИСЦИПЛИНИРОВАНИИ ДЕТЕЙ” - президент Pacific Justic Institute, адвокат Brad Dacus

3. “ВОСПИТАНИЕ ОТ ПОДРОСТКA ДО ЗАМУЖЕСТВА И ЖЕНИТЬБЫ” - пастор Валерий Байко

4. “ЧТО ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ОБ ЭТОМ РОДИТЕЛИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ С ЭТИМ СТОЛКНУТСЯ ДЕТИ” (наркоиндустрия, школы и др.) - служитель центра «Новая Жизнь», Сергей Разов

5. “ИНДУСТРИЯ ГОЛЛИВУДА И НАШИ ДЕТИ” - рукoводитель подросткового служения Церкви «Дом Хлеба», Эдуард Кислянка

6. “СВОБОДНАЯ ДИСКУСИЯ НА РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ” - ведущие

Работа над ашибкамисеминары для родителей

20 и 21 ноября Церковь ЖАТВА

20 ноября (пятница) – с 6.00 до 9.30 вечера21 ноября (суббота) – с 9.00 утра до 5.00 вечера

Приглашаются все желающие.

20 и 21 НОЯБРЯ

25 ДЕКАБРЯ

ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА

торжественное служение и рождественский форум25 декабря, в пятницу, приглашаем всех желающих, на праздничные рождественские служения в Церкви Жатва, г. Сакраменто. УТРЕННЕЕ СЛУЖЕНИЕ – с 10.00 утра до 12.00 дня • рождественские песни, стихи, истории• рождественская постановка• поздравления• проповедь и молитва

ВЕЧЕРНЕЕ СЛУЖЕНИЕ – с 6.00 до 8.00 вечера • рождественские песни• рождественский форум (вопросы и ответы) на тему

«Рождество 2016 лет назад и сегодня»• поздравления• угощение и общение

АДРЕС: Harvest Church 4325 Auburn Blvd, Suite 100, Sacramento, CA 95841

3

Скажи, почему я не нужен тебе?

Моя дорогая мама! Если ты прочтешь это письмо, то услышь и пойми мою боль. В приюте я нахожусь дольше всех детей — почти год. И ты ко мне ни разу не приехала. Сначала я очень злился на тебя. Я не хотел вспоминать наш дом, тебя пьяную, постоянные драки и скандалы. Как я всего этого боялся. Знаешь, когда ты пила водку, мне было очень-очень больно на душе. А теперь, мамочка, я сильно скучаю по тебе. Моя самая большая мечта, чтобы ты перестала пить, чтобы ты увидела, как я вырос, как изменился. Тебя лишили родительских прав. Ты думаешь, мне приятно было что-то говорить на суде? А теперь мне ищут другую семью. И снова придется привыкать к чужим людям. Скажи, кого мне называть мамой? Мама у меня только одна: ты. Я очень тебя люблю и не хочу тебя бросать. Я вспоминаю, как ты целовала меня перед сном и перед дорогой, когда я ездил в школу. Знаешь, сколько раз хотел, чтобы ты меня пожалела! Все говорят, что я хороший мальчик, настоящий помощник. Скажи, почему я не нужен тебе? Почему ты меня бросила? Я ведь ни в чем не виноват. Я ничего не делаю плохого. Тогда почему я? Почему бросили меня? Ты когда-нибудь видела, как дети с родителями гуляют вместе? Дети радуются, смеются. А ты, мама, помнишь мой голос, мой смех? Мне тоже хочется быть дома. Хочу найти своего родного папу. Хочу родную семью. Хочу быть счастливым. Мама, я очень тебя люблю и

скучаю о тебе. У тебя еще есть время все изменить. Давай вместе будем счастливыми! Твой сын».

Я не забуду тебя!Это одно из писем детей-сирот из детского дома, с попыткой найти свою маму. К сожалению, большинство из таких писем, возвращается назад к отправителю, так и не найдя своего получателя. Дети же, продолжают с надеждой писать, в поисках своей мамы и своего папы. Проводя в таких местах рождественские программы, мы убедились в том, насколько это служит не только поддержкой и помощью обездоленным детям, но и очередной возможностью рассказать для них о Том, который говорит о Себе: «Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя» (Исаия 49:15). Бог не забывает таковых, даже если их забыли самые близкие люди.

Подарок от Отца. Пусть рождественский подарок, подаренный на Рождество еще одному ребенку, принесет для него радостъ и благословение, которое возможно он потерял, с потерей близких. Пусть они на деле, почувствуют, что у них есть Отец, который заботится о них, говоря: «Отец сирот и судья вдов, Бог во святом Своем жилище. Бог одиноких вводит в дом» (Пс. 68:6,7). Если вы готовы послужить своими средствами, для формирования рождественских подарков, да благословит Бог ваше решение, желание и участие. Стоимость одного подарка - $3.00. Сколько подарков вы будете иметь желанием поддержать, пусть это будет вашим решением. Это будет для них подарком от Небесного Отца.

Нет ничего больней на этом свете,Чем встретить взгляд ребёнка-сироты,В его глазах весеннего рассветаВопрос сердечный:«Мамочка, где ты?» Я прячу взгляд, мне стыдно, горько, жалко…Чем виноват мальчишка пяти лет?Его ручонки тянутся к подарку,Вот только милой мамы рядом нет. Прости малыш, смотрю в твои глазёнкиИ сердце плачет глубже и больней,Не отнимайте детство у ребёнка!Не покидайте, матери, детей! Безумный мир, обиженные дети,Куда летишь, куда несёшься ты?Вся красота, всё золото на светеНе стоят и слезинки сироты. Не оставляйте сирот, посмотритеКак радует их ваша доброта,Чужое детство на руки возьмите,Не думая, что это сирота.

Бланк для отзыва на нужды, на стр. 7.

4

Благодарим вас за поддержку и переживания о служенииплеменам, живущим в центральной части острова Борнео . Может и к вам уже дошли вести о том, что на Борнео начались массовые лесные пожары. Фактически мы второй месяц живём в дыму. Многие школы отправили учеников домой, всем советуют закрывать отдушины в домах. Люди ездят в масках, будто медики, в инфекционном отделении. И всё бы ничего, если бы люди от этого не болели. Больницы ежедневно наполняются людьми с инфекцией лёгких, из-за дыма, некоторые дети погибли от рвоты и диареи. В основном это касается людей живущих на ладанах, это такие участки обработанной земли в джунглях, где люди семьями живут в бамбуковых шалашах. В самом начале появления дыма, не придав тому значения, я тоже целый день ездил без маски, к вечеру это обернулось мне поучительной рвотой и

теперь мы выезжаем из дома только в масках. Большинство членов нашей общины живут на таких ладанах и леса вокруг них горят. Мы посещаем их регулярно и видим пламя и клубы дыма своими глазами. В прошлом месяце, не смотря на дым, мы смогли осуществить поездку в одну из дальних деревень. Расстояние до деревни, 4 часа езды на мотоцикле, с переправой через реку. Там мы провели детское евангелизационное собрание, привлекли к

Благодарим миссию Голгофа за оказанную финансовую помощь, $1000.00 на покупку аппаратуры для проведения евангелизационных служений Церковью «Спасение во Христе», района Бикей, города Братска, Иркутской области, где трудится Якубов Шухрат, а также за помощь в размере

Дорогие сотрудники миссии, мы выражаем вам сердечную благодарность за ваше содействие и участие в нашей нужде. Наша церковь ХВЕ Благая Весть, получила материальную помощь, что послужило большим благословением не только многодетным семьям, но и переселенцам, беженцам из зоны военных действий. В это нелегкое военное время, многие лишились работы, жилья и средств к существованию. Мы ежемесячно стараемся оказывать помощь таким

этому и учителей их маленькой школы. Детей насчитывалось больше 50, но благодаря Господу, мы с вами смогли сделать каждому небольшой съедобный подарок. Спасибо, за то, что вы жертвуете. К сожалению, это было в начале дыма, потому наш брат Ади не взял с собой маску. За 8-ми часовую дорогу туда и обратно, он наглотался дыма и пыли, и вот уже почти месяц у него инфекция горла, не проходит кашель, и болит воспалённая область, особенно по ночам. А теперь ещё прибавилось и кишечное заболевание. Помолитесь за него, пожалуйста. Он обращался в больницу, но изменений пока нет. Что же касается ответов на молитвы, то ещё раз спасибо всем, кто молился и не забыл о наших нуждах, что мы писали в прошлом сообщении. Слава Иисусу за то, что услышал молитву и усмотрел средства. Мы, смогли оплатить аренду дома, где живём и проводим служение. Он поистине заботится о детях Своих работающих для Него.

Остров Борнео, Индонезия

Мир вам, дорогие братья и сестры. Спасибо вам за ваши молитвы и помощь в служении. Хотел сразу поблагодарить вас за помощь в приобретении комплекта для интерната. В этом году наша Церковь как и в прошлые годы, служит детям из интерната. Сейчас мы проводим занятия с детьми в спортзале, где играем в подвижные игры, через что имеем возможность им

свидетельствовать. Перед игрой, наша молодежь общается с детьми на Библейские темы, старается их наставить, ободрить. В этом году нам хотели отказать в занятиях, потому что нельзя проводить Библейские уроки и директор боялась, но слава Богу, Он дал мудрость организовать спортивные игры, и в этом вы нам очень помогли. Еще раз большое спасибо вам!!!

Сибирь, Кузбасс

СЛАВА БОГУ, ОН ДАЛ МУДРОСТЬ...

СПАСИБО, ЗА ТО, ЧТО ВЫ ЖЕРТВУЕТЕ..

$500.00, для приобретения здания церкви в г. Железногорске-Илимском, Иркутской области, где трудится миссионер Зуев Александр Николаевич с супругой Зуевой Надеждой. Божьих благословений вам, в вашем труде! Старший пастор региона, О.Н. Демин.

Сибирь, Иркутская область

БЛАГОДАРИМ ЗА ОКАЗАННУЮ ПОМОЩЬ...

людям. Кроме того, у нас действует центр реабилитации для мужчин. В этом году мы начали строительство женского реабилитационного центра, так как каждую

неделю посещаем женскую колонию и там многие приняли Господа и есть уже вступившие в завет с Богом, но по освобождению из тюрьмы, большинству из них идти некуда. Это побудило нас строить женский реабилитационный центр. Мы продолжаем работу с детьми-сиротами в интернатах. Нас там охотно принимают, но с пустыми руками туда не пойдешь, везде нужны средства. Еще раз благодарим Господа и вас, за ваше расположение и содействие в деле Господнем. Да благословит вас Бог! Старший пастор Павел Мирошин.

Украина, Мариуполь

ВЫРАЖАЕМ СЕРДЕЧНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ...

5

«ЗИМНЯЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ДЕТЕЙ»

Продолжается сбор средств на проект «Зимняя одежда для детей», В планах, оказать помощь 80-ти детям в 20-ти миссионерских семьях. на зимнюю одежду (по возможности, $50.00 на 1 ребёнка). Если вы желаете стать частью данной помощи, Бог да благословит вас. НУЖНО $4000, СОБРАНО $385.00НУЖДА $3615.00 (на 10.25.15)

«ДРОВА И УГОЛЬ»

Проект «Дрова и уголь» - это оказание помощи дровами, или углем, для тех, кто имеет в этом нужду (одинокие, вдовы, сироты, больные, инвалиды, многодетные семьи и т.д.). Помощь одному такому нуждающемуся человеку, на дрова или уголь, составляет $100.00. Нуждающихся есть много. Скольким будет возможность помочь, будем видеть из собранных возможностей.

«ДОМ МОЛИТВЫ»Церковь Христиан Веры Евангельской "Благословение" г. Усолье-Сибирское, Иркутской области, численностью 50 человек членов церкви и прихожан

40-50 человек, приобрела землю, плошадью 26 соток, под строительство Дома Молитвы, расчитанный на 300 человек. Оформили разрешение на строительство, сделали проект,

провели электричество, обнесли участок забором, установили вагончик-сторожку и произвели земляные работы, для дальнешего строительства. Церковь имеет сумму в 80.000 руб, но этого недостаточно для дальнейшего строительства. Просим вас оказать помощь, если это возможно. Зараннее благодарим и славим Господа нашего Иисуса Христа. Пастор Церкви, Катков И.Г., Сибирь

«НУЖНЫ ЛЕКАРСТВА»

Дорогие братья, приветствую вас. Спасибо за большую помощь, благодаря которой, мы имели миссионерское путешествие, куда добирались 100 км на автобусе из Катманду и после этого, еще около 2ух дней ходьбы, где посетили наших верующих, имели служения и молитвы, а также, делились Евангелием с совершено неверующими людьми. Одно из того, что шокировало нас там,

это отсутствие всякой медицинской помощи, лекарств. Больница находится на расстоянии 2-ух дней ходьбы. Больных множество, выжить удается не всем. Мы взяли с собой немного лекарств, но этого хватило на не многих. Было очень больно смотреть на людей, которые приходили за лекарствами, а у нас их уже не было. У многих детей есть раны, которые нужно срочно обработать и перевязать. Я бы хотел попросить вас о помощи на, чтобы мы смогли снова вернуться туда. На это необходимо $400.00. Миссионер Бегньян Шереста, НепалНУЖНО $400СОБРАНО $100.00НУЖДА $300.00 (на 10.25.15)

«ДОМА-ПРИЮТЫ»В Непале продолжается строительство «домов»-приютов для пострадавших от землетрясения, верующих из района Синдупальчок. Сердечно благодарим всех, кто принял и принимает в этом, непосредственное участие. Уже построено 25 жестяных домов-приютов. Учитывая большой ущерб, который нанесло землетрясение, строительство, продолжается, с планом построить еще 5 приютов. Построить один жестяной дом-приют обходится в $150.00. Еще $100.00 необходимо для обеспечения нужными вещами в каждый дом. Таким образом необходимо на 5 домов-приютов $1250.00.

Бланк для отзыва на нужды, на стр. 7.

6

Бланк для отзыва на нужды ниже

«Кто, если не я?» - так называется книга, автором которой является Освальд Дж. Смит, пастор из Торонто, Канада, который уже в вечности, у Господа, но книга, написанная им «Кто, если не я?», издаваемая раннее под названиями «Несите им весть о Христе» и «Проблемма миссиий», до сих пор, считаю, является одной из лучших книг миссионерского направления, продолажет служить большим благословением. Я прочёл её очень давно, ещё в начале моего служения, больше 20-ти лет назад, и она оказала большое влияние на меня, после чего, я всегда искал возможным, распространить ее для прочтения другими, видя, как Бог,

через написанное пастором Смитом ещё в 50-ые годы, побуждает христиан и сегодня, правильно взглянуть на миссионерский призыв Христа. В 1999 году мы провели в Сакраменто Библейскую Миссионерскую Школу, после чего, всем студентам раздали эту книгу, заказав в одном из хрстианских магазинов в США. Позже, я много раз искал её, но к сожалению, её больше нигде не было в наличии. Так, мы вышли на издательство в Санкт Петербурге, которое имеет макеты данной книги и право на её издание, что позволило нам договориться с ними, об издании этой книги, тиражом в 1000 экземпляров, половину из которых, мы хотим распространить в США и половину - в пределах СНГ.Исходя из этого, я хотел бы обратиться к друзьям и соработникам миссии Голгофа, с

просьбой, поддержать данный проект финансово, чтобы мы смогли оплатить печатание этой книги, в типографии Санкт Петрербурга, а также пересылку в США. Для этой цели, нам необходимо собрать $1000.00. Со своей стороны, мы обязуемся, всем, кто примет участие в сборе средств для этой цели, прислав своё пожертвование, выслать данную книгу в подарок. Вы не пожалеете, прочитав данную книгу.

С благодарностью, Валерий Байко

Уважаемый брат Валерий и все члены миссии. Спасибо вам большое, за ваши молитвы и помощь. Благодаря вашей поддержке, дети имеют одежду, продукты, школу и многое другое. Спасибо за ежемесячную поддержку детского дома. Спасибо большое, за школьные сумки и обувь. Дети очень довольны. Мы постоянно молимся за вас. Слава Богу, мы немного обосновались на новом месте, после землетрясения и всего, что мы потеряли. Привыкаем, решая вопрос за вопросом. Сейчас стоим перед решением следующего вопроса – приобретение кроватей и матрасов. Хотелось бы, снова сделать детям двух-ярусные кровати, какие у нас были в Хинди (на фотографии выше), а это около $750.00 за 4 двух-ярусные кровати, 8 матрасов и другие постельные принадлежности. Молитесь о нас, а мы о вас. Вместе мы делаем то, к чему призвал нас Бог. Благодарю также, за ваши молитвы обо мне, когда я находилась в больнице. Сестра Джути Ш., НепалОдна кровать с матрасом и принадлежностями -$94.00. Восемь - $750.00.

обращение руководителя миссии Валерия Байко

22

7

1992

2010

#

#

#Бланк отзыва на нужды /4, 6, 7 №234/ #Имя, Фамилия ____________________________________ Телефон _____________________Я желаю пожертвовать для следующей нужды Страна Страница Сумма

На рождественские подарки детям «Необычное Рождество» СНГ, Непал, Иноднезия /4/ $ ______ 1 под. $3.00 2 под. $6.00 5 под. $15.00 10 под. $30.00 20 под. $30.00 ____под. $ ____

Зимняя одежда детям миссионеров СНГ, Непал, Иноднезия /6/ $ ______ Дрова и уголь для нуждающихся СНГ /6/ $ ______ Дом Молитвы в Усолье-Сибирское, Сибирь Россия /6/ $ ______ На лекарства для нуждающихся в сельской местности Непал /6/ $ ______ Дома-Приюты для верующих в Непале, после землетрясения Непал /6/ $ ______ На печатание книги «Кто, если не я?» /7/ $ ______ Двух-ярусные кровати и матрасы для детского дома Непал /7/ $ ______ На другие нужды, по усмотрению миссии $ ______ Об

щая с

умма п

ожерт

вовани

я $

____

____

____

__

28

1992-2015CALVARY INTERNATIONAL CHRISTIAN

MINISTRIES501(C)(3) Nonprofit organization

Наша цель: Евангелие в каждый домМХМ Голгофа является христианской международной организацией. Центральный офис миссии в г.Сакраменто, США

Our address4325 Auburn Blvd Suite 50,Sacramento, CA 95841 USA

Phone: (916)481.8725, (916) 712.4456Fax: (916) 481.8763E-mail: mail@golgofa.orgWeb: www.golgofa.orgMail addressP.O.Box 2198, Carmichael, CA 95609 USAYour donations are tax deductibleВаши пожертвования для служения миссии выписывайте на имя

CALVARYи посылайте по адресу:

CALVARY INT’LP.O.BOX 2198CARMICHAEL, CA 95609

CALVARY ICMP.O.Box 2198Carmichael CA 95609

NONPOFIT ORGUS POSTAGE PAIDCARMICHAEL CA PERMIT No 44

RETURN SERVICE REQUESTED

МОЛИТВЕННЫЙ ГРАФИКНОЯБРЬ 2015

С 1 ПО 8 НОЯБРЯ молитва благодаренияС 9 ПО 15 НОЯБРЯ служения в Непале, Тибете,

ИндонезииС 16 ПО 22 НОЯБРЯ служения в России, Беларуси,

Молдове, УкраинеС 23 ПО 29 НОЯБРЯ служения в Кыргызстане,

Англии30 НОЯБРЯ руководство миссии и

служение миссии в США 29 НОЯБРЯ день Поста

«Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову» КОЛ.4:3