12
WWW.PATRIOTIZM.ORG Исполнительная власть не со бирается выносить на рассмотре ние сессии горсовета вопрос о возвращении из аренды в комму нальную собственность КП "Алек сандрийский центральный рынок". Об этом заявил управляющий де лами исполкома Владимир Чебо тарев. По словам чиновника, такой проект решения, поданный депу татом Викторией Ставицкой, про тиворечит решению Конституци онного Суда Украины №7рп/2009 от 16.04.2009 года по делу №1 9/2009. Чеботарев зачитал выдержку из этого решения, которая гласит: "Органы местного самоуправле ния не могут отменять свои преды дущие решения, вносить в них из менения, если согласно предписа ниям этих решений возникли пра воотношения, связанные с реали зацией определенных субъектив ных прав и охраняемых законом интересов, и субъекты этих право отношений возражают против их изменения или прекращения". То есть, если какойто мага зин сдан в аренду и заключен до говор, то городская власть не мо жет отменить это решение. Нужно было Виктории Ивановне почитать это решение Конституционного Суда перед подачей проекта, сказал Чеботарев. На вопрос, как соотносится данное решение Конституционно го Суда с действиями власти 2011 года, когда из коммунальных по мещений выдворялись аптеки, Че ботарев ответил так: Никак. Мы не отменяли тогда никакого решения ис полкома. Мы просто обязали управление приватизации и аренды земли разорвать до говора с этими аптеками. На прошлой неделе на пресскон ференции в Киеве мы рассказали о результатах аналитических исследо ваний по структуре себестоимости ремонта дорог. Вывод: почти полови на себестоимости дорог это корруп ционная составляющая. При этом часть денежных средств, которая все же направляется на ремонт дорог, ис пользуется неэффективно, т.к. в боль шинстве случаев нарушается техно логический процесс. Сюда можно включить разворовывание материа лов, халатность и массовые наруше ния строительных норм: чрезмерно низкая температура укладки асфаль та, низкая температура окружающей среды в процессе строительства, вы сокие показатели влаги, отсутствие водоотводов. В результате, в Украине наблюдается отрицательная динами ка строительства, такими темпами к 2017 году мы достигнем предельного 100% аварийного состояния дорог. Чтобы это предотвратить, и государ ственным, и местным властям нужно приложить максимум усилий по лик видации коррупционной составляю щей. Необходимо также наладить систему текущего контроля над про ведением дорожных работ. Только так можно предупредить инфраструктур ный коллапс. Виктор Медведь ÀÍÎÍÑÛ МЭР АЛЕКСАНДРИИ ОТЧИТАЛСЯ ЗА 2012 ГОД ….......................... ...........................................с.2 АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ РАЙОН2013. ЧЕГО ОЖИДАТЬ? …............ ...........................................с.3 НА "ВИРАСЕРВИС ИНТЕРМАШ" РАБОЧИЕ ПОЛУЧАЮТ 2,5 ТЫС. ГРН. ............................................ ...........................................с.4 АЛЕКСАНДР ХОДАК. ПРОГУЛКА ПО "ГРАНД ПЛАЗЕ" …................. ...........................................с.8 АКТИВИСТКА И КРАСАВИЦА СВЕТЛАНА ВИРЯСКИНА …........... ...........................................с.9 "ПОКРАЩЕННЯ" В СВЕТЛОВОДСКЕ: ПРОЕЗД 3 ГРН. ............................................ .........................................с.11 20(6)  Óñòèíîâñêîì ðàéîíå ñëîæèëàñü íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ ñî "Øêîëüíûìè àâòîáóñàìè". Åñëè êîðîòêî… îíè ïðîñòî íèêîìó íå íóæíû.  ïðîøëîì ãîäó ðàéîíó äîñòàëîñü òðè íîâûõ àâòîáóñà â ðàìêàõ ïðîãðàììû "Öåíòðàëüíûé ðåãèîí-2015". Òåõñðåäñòâà òîðæåñòâåííî âðó÷èë Ñåðãåé Ëàðèí. Áóñû ïðåäíàçíà÷àþòñÿ äëÿ ïîäâîçà äåòåé â øêîëû ñåë Êðèíè÷íîãî, Èíãóëüñêîãî è Äèìèòðîâîãî. Ê 2017 ãîäó ìû äîñòèãíåì ïðåäåëüíîãî 100% àâàðèéíîãî ñîñòîÿíèÿ äîðîã На рынке Комментарий редактора правозащитной газеты "Взаи мопомощь" Виктора Медведя: С правовой точки зрения се годня якобы нет предпосылок к отмене решения о передаче Алек сандрийского центрального рын ка в аренду, принятого Александ рийским горсоветом. В то же вре мя, налицо факт невыполнения уп равляющей компанией своих обя зательств по инвестированию в рынок 1 млн. грн. в год. Тем са мым, есть твердое основание рас торжения договора, и нужна лишь инициатива местной власти, что бы оно произошло. Ну, а что каса ется решений Конституционного Суда, то к данному вопросу они не имеют никакого отношения. Не так давно мэр Александ рии Степан Цапюк в присутствии полутысячи человек, собравших ся на протестную акцию возле горисполкома, публично пообе щал возвратить рынок в комму нальную собственность незави симо от того, каким будет реше ние суда. Территориальная об щественность ждет выполнения этого обязательства и настаива ет, что именно работники рынка должни стать его собственника ми, тогда они смогут и эффек тивно следить за ним, и справед ливо регулировать для себя сто имость рыночного сбора. Ведь нет сомнений: благополучие рынка залог сохранности их ра бочих мест, приносящих доход и дающих уверенность в завтраш нем дне. Комментарий редактора правозащитной газеты "Взаимопомощь" Виктора Медведя: Сегодня сельские советы стали заложниками принятого в 2011 году закона, давшего област ной власти право изменять границы территорий населенных пунктов в границах области, в связи с чем были урезаны территории сельских советов, дававшие налоги в местную казну. Доходы сельс ких бюджетов от этого упали, а деньги, в которых столь остро нуждаются люди на местах, рекой те кут в рай и обладминистрацию. Напротив, зат раты сельчан растут оттого, что власть передает на баланс сельсоветов автобусы, не выделяя при этом денежных средств на их эксплуатацию. Средств на них в сельских советах тоже нет, и ря довые граждане, родители школьников вынужде ны в полном объеме оплачивать содержание ав тобусов, т.к. без этого те быстро выйдут из строя и превратятся в ржавеющий неликвид. Эта ситуация, заложником которой стал народ, требует срочного разбирательства, и мы проведем его. В сельской местности, где плотность населения низка и, соответственно, мало детей, содержание школьных автобусов за счет родителей попросту нереалистично с позиции элементарного здравого смысла. С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ Поначалу автобусы поставил на свой баланс районный отдел образования, а в ноябре 2012 года Устиновский райсовет принял решение про их передачу на балансы сельских советов. Чтобы понять, зачем райсовет пытается из бавиться от автобусов, передав их непосред ственно селам, долго искать ответа не нужно. Ведь "Школьный автобус" это не просто кра сивое название, а и крупное транспортное средство. Требующее не только водителя и го рючего, но и механика, который бы инспекти ровал авто перед поездкой, и врача, который давал бы водителю "добро" на выезд. А еще необходим ангар, поскольку открытый всем ветрам автобус долго не прослужит. Все эти факторы не только значительные денежные затраты, но и банальная головная боль, от ко торой лучше избавиться. В селах этой социальной нагрузке, мягко го воря, не обрадовались. Село Криничное автобус под нажимом приняло, а вот Ингульское и Ди митрово не поддались. В районе нет ни одного сельсовета, где сра зу три детских сада. На эти сады у нас уходит 70 процентов и без того скудного бюджета. Куда же еще автобус брать? Я прямо сказал: если приму автобус, буду вынужден закрыть один детский сад, рассказал Димитровский сельский голова Геннадий Бондарь. Возможно, прозвучит не совсем корректно, но бывают случаи, когда дарителю необходимо задумываться над тем, что он дарит, и как оно бу дет служить. Если провести аналогию, получи лось, что ктото подарил телевизор аулу, где от родясь не было электричества. Красивая и очень нужная вещь будет попросту стоять без дела. ÃÅÍÈÀËÜÍÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ àëåêñàíäðèéñêîé ìýðèè ïî ïîâîäó öåíòðàëüíîãî ðûíêà

«Взаимопомощь», №20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Гениальное оправдание александрийской мэрии по поводу центрального рынка

Citation preview

Page 1: «Взаимопомощь», №20

WWW.PATRIOTIZM.ORG

Исполнительная власть не со�бирается выносить на рассмотре�ние сессии горсовета вопрос овозвращении из аренды в комму�нальную собственность КП "Алек�сандрийский центральный рынок".Об этом заявил управляющий де�лами исполкома Владимир Чебо�тарев. По словам чиновника, такойпроект решения, поданный депу�

татом Викторией Ставицкой, про�тиворечит решению Конституци�онного Суда Украины №7�рп/2009от 16.04.2009 года по делу №1�9/2009.

Чеботарев зачитал выдержкуиз этого решения, которая гласит:"Органы местного самоуправле�ния не могут отменять свои преды�дущие решения, вносить в них из�

менения, если согласно предписа�ниям этих решений возникли пра�воотношения, связанные с реали�зацией определенных субъектив�ных прав и охраняемых закономинтересов, и субъекты этих право�отношений возражают против ихизменения или прекращения".

� То есть, если какой�то мага�зин сдан в аренду и заключен до�говор, то городская власть не мо�жет отменить это решение. Нужнобыло Виктории Ивановне почитатьэто решение КонституционногоСуда перед подачей проекта, �сказал Чеботарев.

На вопрос, как соотноситсяданное решение Конституционно�го Суда с действиями власти 2011года, когда из коммунальных по�мещений выдворялись аптеки, Че�ботарев ответил так:

� Никак. Мы не отменялитогда никакого решения ис�полкома. Мы просто обязалиуправление приватизации иаренды земли разорвать до�говора с этими аптеками.

На прошлой неделе на пресс�кон�ференции в Киеве мы рассказали орезультатах аналитических исследо�ваний по структуре себестоимостиремонта дорог. Вывод: почти полови�на себестоимости дорог � это корруп�ционная составляющая. При этомчасть денежных средств, которая всеже направляется на ремонт дорог, ис�пользуется неэффективно, т.к. в боль�шинстве случаев нарушается техно�логический процесс. Сюда можновключить разворовывание материа�лов, халатность и массовые наруше�ния строительных норм: чрезмернонизкая температура укладки асфаль�та, низкая температура окружающей

среды в процессе строительства, вы�сокие показатели влаги, отсутствиеводоотводов. В результате, в Украиненаблюдается отрицательная динами�ка строительства, такими темпами к2017 году мы достигнем предельного100% аварийного состояния дорог.Чтобы это предотвратить, и государ�ственным, и местным властям нужноприложить максимум усилий по лик�видации коррупционной составляю�щей. Необходимо также наладитьсистему текущего контроля над про�ведением дорожных работ. Только такможно предупредить инфраструктур�ный коллапс.

Виктор Медведь

ÀÀÍÍÎÎÍÍÑÑÛÛМЭР АЛЕКСАНДРИИ ОТЧИТАЛСЯ

ЗА 2012 ГОД …..........................

...........................................с.2

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ РАЙОН�2013.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ? …............

...........................................с.3

НА "ВИРА�СЕРВИС ИНТЕРМАШ"

РАБОЧИЕ ПОЛУЧАЮТ 2,5 ТЫС. ГРН.

…............................................

...........................................с.4

АЛЕКСАНДР ХОДАК. ПРОГУЛКА

ПО "ГРАНД ПЛАЗЕ" ….................

...........................................с.8

АКТИВИСТКА И КРАСАВИЦА

СВЕТЛАНА ВИРЯСКИНА …...........

...........................................с.9

"ПОКРАЩЕННЯ" В

СВЕТЛОВОДСКЕ: ПРОЕЗД 3 ГРН.

…............................................

.........................................с.11

20(6)

 ÓÓññòòèèííîîââññêêîîìì ððààééîîííåå ññëëîîææèèëëààññüü ííååïïððîîññòòààÿÿ ññèèòòóóààööèèÿÿ ññîî ""ØØêêîîëëüüííûûììèèààââòòîîááóóññààììèè"".. ÅÅññëëèè êêîîððîîòòêêîî…… îîííèè ïïððîîññòòîî ííèèêêîîììóó ííåå ííóóææííûû..  ïïððîîøøëëîîìì ããîîääóó ððààééîîííóóääîîññòòààëëîîññüü òòððèè ííîîââûûõõ ààââòòîîááóóññàà ââ ððààììêêààõõ ïïððîîããððààììììûû ""ÖÖååííòòððààëëüüííûûéé ððååããèèîîíí-22001155""..ÒÒååõõññððååääññòòââàà òòîîððææååññòòââååííííîî ââððóó÷÷èèëë ÑÑååððããååéé ËËààððèèíí.. ÁÁóóññûû ïïððååääííààççííàà÷÷ààþþòòññÿÿ ääëëÿÿïïîîääââîîççàà ääååòòååéé ââ øøêêîîëëûû ññååëë ÊÊððèèííèè÷÷ííîîããîî,, ÈÈííããóóëëüüññêêîîããîî èè ÄÄèèììèèòòððîîââîîããîî..

ÊÊ 22001177 ããîîääóó ììûû ääîîññòòèèããííååììïïððååääååëëüüííîîããîî 110000%%

ààââààððèèééííîîããîî ññîîññòòîîÿÿííèèÿÿ ääîîððîîãã

На рынке

Комментарий редактора

правозащитной газеты "Взаи�

мопомощь" Виктора Медведя:

С правовой точки зрения се�годня якобы нет предпосылок котмене решения о передаче Алек�сандрийского центрального рын�ка в аренду, принятого Александ�рийским горсоветом. В то же вре�мя, налицо факт невыполнения уп�равляющей компанией своих обя�зательств по инвестированию врынок 1 млн. грн. в год. Тем са�мым, есть твердое основание рас�торжения договора, и нужна лишьинициатива местной власти, что�бы оно произошло. Ну, а что каса�ется решений КонституционногоСуда, то к данному вопросу они неимеют никакого отношения.

Не так давно мэр Александ�

рии Степан Цапюк в присутствииполутысячи человек, собравших�ся на протестную акцию возлегорисполкома, публично пообе�щал возвратить рынок в комму�нальную собственность незави�симо от того, каким будет реше�ние суда. Территориальная об�щественность ждет выполненияэтого обязательства и настаива�ет, что именно работники рынкадолжни стать его собственника�ми, тогда они смогут и эффек�тивно следить за ним, и справед�ливо регулировать для себя сто�имость рыночного сбора. Ведьнет сомнений: благополучиерынка � залог сохранности их ра�бочих мест, приносящих доход идающих уверенность в завтраш�нем дне.

Комментарий редактора правозащитной

газеты "Взаимопомощь" Виктора Медведя:

Сегодня сельские советы стали заложникамипринятого в 2011 году закона, давшего област�ной власти право изменять границы территорийнаселенных пунктов в границах области, в связи счем были урезаны территории сельских советов,дававшие налоги в местную казну. Доходы сельс�ких бюджетов от этого упали, а деньги, в которыхстоль остро нуждаются люди на местах, рекой те�кут в рай� и обладминистрацию. Напротив, зат�раты сельчан растут оттого, что власть передаетна баланс сельсоветов автобусы, не выделяя при

этом денежных средств на их эксплуатацию.Средств на них в сельских советах тоже нет, и ря�довые граждане, родители школьников вынужде�ны в полном объеме оплачивать содержание ав�тобусов, т.к. без этого те быстро выйдут из строяи превратятся в ржавеющий неликвид.

Эта ситуация, заложником которой сталнарод, требует срочного разбирательства, имы проведем его. В сельской местности, гдеплотность населения низка и, соответственно,мало детей, содержание школьных автобусовза счет родителей попросту нереалистично спозиции элементарного здравого смысла.

СС ББООЛЛЬЬННООЙЙ ГГООЛЛООВВЫЫННАА ЗЗДДООРРООВВУУЮЮ

Поначалу автобусы поставил на свой балансрайонный отдел образования, а в ноябре 2012года Устиновский райсовет принял решение проих передачу на балансы сельских советов.

Чтобы понять, зачем райсовет пытается из�бавиться от автобусов, передав их непосред�ственно селам, долго искать ответа не нужно.Ведь "Школьный автобус" � это не просто кра�сивое название, а и крупное транспортноесредство. Требующее не только водителя и го�рючего, но и механика, который бы инспекти�ровал авто перед поездкой, и врача, которыйдавал бы водителю "добро" на выезд. А ещенеобходим ангар, поскольку открытый всемветрам автобус долго не прослужит. Все этифакторы � не только значительные денежныезатраты, но и банальная головная боль, от ко�торой лучше избавиться.

В селах этой социальной нагрузке, мягко го�воря, не обрадовались. Село Криничное автобуспод нажимом приняло, а вот Ингульское и Ди�митрово не поддались.

� В районе нет ни одного сельсовета, где сра�зу три детских сада. На эти сады у нас уходит 70процентов и без того скудного бюджета. Куда жееще автобус брать? Я прямо сказал: если примуавтобус, буду вынужден закрыть один детскийсад, � рассказал Димитровский сельский головаГеннадий Бондарь.

Возможно, прозвучит не совсем корректно,но бывают случаи, когда дарителю необходимозадумываться над тем, что он дарит, и как оно бу�дет служить. Если провести аналогию, получи�лось, что кто�то подарил телевизор аулу, где от�родясь не было электричества. Красивая и оченьнужная вещь будет попросту стоять без дела.

ÃÃÅÅÍÍÈÈÀÀËËÜÜÍÍÎÎÅÅ ÎÎÏÏÐÐÀÀÂÂÄÄÀÀÍÍÈÈÅÅàëåêñàíäðèéñêîé ììýðèè ïïî ïïîâîäó

öåíòðàëüíîãî ððûíêà

Page 2: «Взаимопомощь», №20

Мэр Александрии отчитался ожизни города за 2012 год. Ме�роприятие прошло в помещениимузыкальной школы 1 марта. Навстречу, как обычно, власть "под�тянула" бюджетников и работни�ков коммунальной сферы. Появи�лось ноу�хау: всех пришедшихСтепан Цапюк встречал на поро�ге школы, приветливо здоровал�ся, интересовался делами, с не�которыми обнимался и даже це�ловался.

В зале на 360 мест негде былояблоку упасть. Из почетных гостеймероприятие посетили народныйдепутат Сергей Кузьменко и епис�коп Александрийский и Светлово�дский Боголеп.

В начале был показан 15�ми�нутный фильм о достиженияхвласти за последние два года, по�том городской голова около 40минут скучно докладывал, и потомответил на записки. Всего ответовудостоились десять вопросов,после чего мэр предложил закруг�ляться и все разошлись.

� Когда будет дорога на

Прохладную?

� Как только потеплеет, прис�тупим.

� В 17�й школе с родителей

собирают деньги.

� В зале есть директор 17�йшколы? (Встала). Не дай Бог я уз�наю, что вы собираете деньги, необижайтесь.

Директор: Это собирал роди�тельский комитет.

Цапюк: Ничего собирать недолжны. Я понимаю, если из окнадует и родители решили купитьновое, но просто собирать, чтоб у"вчительки лежало" � не должнобыть. Я предупреждаю.

� Когда будут обеспечены

льготами старшие домов?

� С первого апреля решим этотвопрос. Гришко, возьми на конт�роль! (Станислав Гришко � замес�титель головы по ЖКХ � Авт.)

� Когда в Александрии зара�

ботает программа по раздель�

ному сбору мусора?

� В Киеве, я знаю, во многих

дворах стоят контейнеры для раз�дельного сбора, но все равно лю�ди бросают куда попало. Так и унас будет. "Решетки" для пластикамы в некоторых дворах постави�ли, думаю, еще поставим.

� Сколько за 2012 год дал в

бюджет Александрийский

центральный рынок?

� 700 тысяч гривен.

Из зала: Точно 700 тысяч? Цапюк: 700 тысяч.� Когда заработает бас�

сейн?

� Как мы знаем, чаша там ужесделана, и одна сторона витра�жей. Обещают к лету его закон�чить, но я что�то не верю. Поэтомускажем так, чтобы точно было, косени закончат.

� Когда сделают ремонт

крыши в Доме культуры в Пан�

таевке?

� В этом году сделаем, деньгипредусмотрены.

� Улица 50 лет Октября

пришла в ужасное состояние.

� В этом году мы будем делатьее капитальный ремонт. Деньгиесть, ждем тепла. Как только ас�фальт прогреется до плюс десятиградусов, работы начнутся.

� Улица Героев Сталинграда,

29, третий подъезд. Одиннад�

цать лет не работает лифт.

� Гришко, запиши. Мы же вы�делили в этом году 700 тысяч накапитальный ремонт лифтов,пусть этим людям сделают, найдивозможность. Тем более, людинормальные � пришли на отчет го�родского головы, активные, зна�чит (смеется).

� Из зала: И лифт по 20 лет

Октября, 20 сделайте!!

� Гришко, и этот лифт запиши.

P.S. Комментарии:

Елена Богоявленская, по�

мощник депутата облсовета

В. Журавлева: "Феерично всепрошло, почувствовала себя втеатре. Мастерский ход, что от�сутствовал такой мощныйвнешний раздражитель какЛюдмила Давыденко. Не понра�вилось, что Степан Кирилловиччасто негативно говорил о дея�тельности "попередньої влади",видимо, забыв, что он и есть этасамая "попередня влада". Он, иСкичко. Ведь так же, по сути? Не

дай Бог кому�то оказаться вшкуре Скичко".

Сергей Кузьменко, народ�

ный депутат Украины: "Мне такне фартит, и на моих встречахлюди чаще говорят о проблемах,чем об успехах. Все�таки считаю,что в нашем городе еще многопроблем. Еще мне кажется, чтонадо было дать людям возмож�ность выступить "вживую", с три�буны. Потому что записки � делотакое: что�то дали прочитать,что�то в сторону отложили... Ноимеем что имеем".

Сергей Гриценко, замести�

тель председателя общест�

венной организации "Союз

предпринимателей Александ�

рии": "Хотелось встать и сказать:"Степан Кириллович, я хочу житьв таком городе!" То, что показы�вают, и как реально живут люди �совсем разные вещи. Не понра�вилось, что не пришли простыеалександрийцы. Это говорит онедоверии к власти. Пришли од�ни коммунальщики..."

ÒÎÏ-110 îîòâåòîâ ììýðà

В городе Долинской на пост местногосудьи претендует человек, который допус�кал грубые нарушения в должности следо�вателя. Речь идет о начальнике юридичес�кого отдела Долинской райгосадминист�рации госпоже Герасименко, которая в де�вичестве носила фамилию Сахно.

Работая в должности следователя До�линского райотдела милиции, в 2001 годуГерасименко (Сахно) сфальсифицировалапаспорт подозреваемого, что могло при�вести к осуждению человека без подтве�

рждения его личных данных.16 марта 2001 года Долинский райсуд

вынес по этому поводу Отдельное поста�новление, в котором прямо указал, чтоСахно "сфальсифицировала" документ ирекомендовал горотделу милиции, а такжепрокуратуре отреагировать на данное дея�ние по всей строгости закона.

Вероятно, следователю пришлось бынесладко, но якобы выручила…беремен�ность. Делу не стали давать ход и виновни�цу тихо провели в декрет.

Сегодня она занимает неплохую долж�ность, но, видимо, этого мало. Невзираяна запятнанную репутацию, Герасименкостремится заполучить пост судьи. Понят�но, что такой случай вызывает среди горо�жан негодование.

� Я понимаю, что в наше время, когдаправит криминалитет, добиться справед�

ливости почти невозможно, но я верю, чтов каждой системе еще есть честные и по�рядочные люди, которые способны поме�шать назначению на должность судьи лицас запятнанной репутацией, � говорит жи�тельница города, председатель районнойорганизации ВО "Батьківщина" Вера Тер�навская.

Êàê ââûâåñòè ïïÿòíî ííà ññóäåéñêîé ììàíòèè?

Фрагмент Отдельного постановления Долинского райсуда от 16 марта 2001 года

На пороге школы мэр лично встречалкаждого пришедшего

Вместительность зала музыкальной школы $ 360 чел.

Комментарий редактора правоза�

щитной газеты "Взаимопомощь"

Виктора Медведя:

Пост судьи накладывает на человекаряд строгих требований, которым ондолжен соответствовать. Вот главное изних: судья � это, прежде всего, мораль�ный авторитет. А если этого нет, населе�ние не идет в суды и начинает перево�дить конфликты в незаконное русло; по�рождаются самоуправства, рост крими�нальной активности населения и иныепротивоправные явления. Вот почемучеловек, желающий стать судьей, дол�жен быть кристально чистым и автори�тетным в глазах населения.

Информация, содержащаяся встатье, характеризует будущего судьютаким, каким он не должен быть. Но длятого, чтобы общественность могла при�нять свое решение по поводу Гераси�менко, хотелось бы услышать ее версиюданных процессов.

Попытки связаться с гражданкой Ге�расименко, предпринятые нами, неувенчались успехом. Поэтому мы ждемее ответа по данному вопросу и обяза�тельно опубликуем его на страницах га�зеты. Уверен: только такой подход поз�волит читателю сделать правильный вы�вод, достойна ли она стать судьей?

Комментарий редактора

правозащитной газеты "Взаи�

мопомощь" Виктора Медведя:

Недавнее выступление мэраАлександрии перед обществен�ностью города оставило граж�дан скорее в недоумении, чем вудовлетворенности от получен�ной информации. Ожидает лиАлександрию в 2013 году увели�чение числа рабочих мест и отк�рытие новых предприятий? Чтопланирует предпринять мэриядля улучшения инвестиционно�го климата и каким образом на�мерена стимулировать предп�риятия к наращиванию объемовпроизводства? Как не допуститьсворачивания предприятиямисвоих производств и их перевод

в другие города (что уже проис�ходит сегодня, по крайней мере,на уровне структур ранга сред�него бизнеса)? Ответов на этивопросы из уст мэра народ, увы,не услышал.

Выступление градоначаль�ника оставило у людей впечат�ление, что ораторствующий немэр, а скорее начальник управ�ления ЖКХ, комментирующийвопросы своего ведомства. Вцелом, искренне жаль, что всловах городского головы непрозвучало акцентов по разви�тию промышленности города,что позволило бы качественноповысить уровень жизни горо�жан за счет роста заработныхплат и числа рабочих мест.

Хочу обратиться к вам, людям небез�различным к своей судьбе, к судьбе своихблизких и друзей с предложением о жи�вом и посильном участии в общественнойдеятельности на базе правозащитной га�зеты "Взаимопомощь".

В этой связи предлагаю в субботу, 20апреля, провести учредительное собра�ние Общественного совета при нашем из�

дании в г. Александрии. О месте и време�ни этого мероприятия читайте в следую�щем номере газеты. Сегодня же прошувсех, кто желает участвовать в редакци�онной политике издания и влиять на ситу�ацию в Кировоградской области, присы�лать свои заявки на членство в Совете"Взаимопомощи". Писать прошу в сво�бодной форме с указанием фамилии,

имени и кратких биографических данных.20�го апреля все кандидатуры будут рас�смотрены в открытом собрании, и мы ут�вердим базовый состав Совета "Взаимо�помощь".

Работа в нем, друзья, позволит вампрямо участвовать в создании информа�ционных материалов, комментироватьважнейшие события, участвовать в ак�

циях, которые мы проводим. В их числе �обучающие семинары, консультации ииные мероприятия, направленные наразвитие гражданского общества и по�вышение уровня знаний по защитесобственных прав. Ждем ваших предло�жений!

Виктор Медведь

ÓÓââààææààååììûûåå ääððóóççüüÿÿ,, ååääèèííîîììûûøøëëååííííèèêêèè!!

Page 3: «Взаимопомощь», №20

3

22001133 ггоодд ääëëÿÿ ÀÀëëååêêññààííääððèèééùùèèííûû::

По�моему, александ�рийские коммунисты зряне интересуются совре�менными компьютернымитехнологиями.

17 февраля этого годаВКонтакте была созданагруппа "За демонтажпам'ятника Леніну в Олек�сандрії". Если местная КПУсчитает такие группы детс�ким лепетом, то это свиде�тельствует только о стар�ческой близорукости.

Всего за две недели су�ществования в группу всту�пили 242(!) человека. Таки�ми темпами она за месяцбудет насчитывать около400 штыков. А скольких штыков хва�тило для сноса памятника Ленину вАхтырке 15 февраля, кто�то интере�совался? Да всего�то... десяти.Плюс народный депутат�свободо�вец Игорь Мирошниченко, который сновой депутатской ксивой взобрал�ся на монумент, повесил на неготрос, а далее с помощью грузовикамонумент завалил.

Есть у александрийской группылюбопытный опрос: "Готовы ли выпринять участие в акциях за демон�таж памятника?" В анкете уже отме�тились 490 человек. Из них готовыповторить опыт Ахтырки 75% или370 александрийцев. Против сносапамятника лишь 25% или 120 опро�шенных.

Почему "Свобода" стремитсяснести Ленина, и что могут возра�зить коммунисты?

По мнению националистов, "ка�тюзі по заслузі". Тягибоковцы рас�сказывают, что в архивах естьфильм, где показано как Ленин та�щит за веревку, круша памятникицарей. И не только памятники унич�тожал. По его приказу были уничто�жены царская семья, храмы и свя�щенники. Ну, а самый главный ко�зырь "Свободы" � не отмененныйуказ Ющенко № 250/2007, где нед�вусмысленно звучит: "Вжити в уста�новленому порядку заходів щодо де�монтажу пам'ятників та пам'ятнихзнаків, присвячених особам, причет�ним до організації та здійснення Го�лодомору 1932 � 1933 років в Україніта політичних репресій".

Коммунистам возразить тожеесть что. Во�первых, многие мону�менты охраняются как памятки исто�рии и трогать их не смей. А те, кото�рые таковыми не являются, запре�щено сносить без согласия местно�го населения. Во�вторых, КПУ ста�вит перед националистами острыеморальные вопросы. Не вы ли полу�чили в СССР образование, живете вквартирах советской застройки ипосещаете детские сады, школы ибольницы, построенные в ту пору?В�третьих, КПУ резонно спрашива�ет: "А зачем вы вообще в политикупришли, жизнь народа улучшать? Нутак улучшайте, а не памятниками за�нимайтесь!"

На некоторых территориях па�мятники Ленину готовы защищатьвплоть до драки. Так, председательХарьковской ОГА Геннадий Кернеспообещал "сломать обе ноги и оберуки" тому, кто тронет монумент. Алуганский нардеп�коммунист Спи�ридон Килинкаров угрожает пока�зать "настоящий шахтерский кулак".

Так сносить или не сносить? Од�нозначного ответа нет. А вот вопро�сов � масса. И почему�то больше ихименно к националистам:

� Будут ли вместе с памятникамиЛенину сноситься дома советской

постройки, советские деревья и со�ветские дороги?

� Будут ли прилюдно сжигатьсясоветские книги и составлены ужесписки для депортации и расстреламоскалей?

� Подлежит ли изъятию находя�щийся у меня дома сборник "Рус�ские сказки" или я могу читать егоребенку? Это не опасно?

� И последнее. Вы много говори�ли о люстрации коррупционеров.Почему же начали не с них, а с люст�рации памятников? Кишка тонкаоказалась?

Кстати, народный депутат�"сво�бодовец" Святослав Ханенко отме�тил, что был бы не прочь повторитьпоступок Мирошниченко.

� Честно говоря, я думаю надэтим. А что касается Игоря, то он на�циональный герой, нормально всесделал, � сказал Ханенко, отвечая намой вопрос: не собирается ли он то�же залезть на памятник Ленину исвалить его.

Ханенко курирует от оппозицииКировоградскую область. Говоря осносе Ленина, скорее всего, он име�ет в виду не Черкассы или Севасто�поль.

Руслан Гаврилов

ППооккаажжииттеерраассссттррееллььнныыеессппииссккии

Памятник Ленину на центральной площади в Александрии

Игорь Мирошниченко закрепляет трос напамятнике Ленину в Ахтырке

ÊÎËÎÍÊÀ ØÅÔ-ÐÐÅÄÄÀÊÒÎÐÀ

БюджетБюджет Александрийского района как рань�

ше, так и сейчас продолжает быть дотацион�ным. На 38 процентов район обеспечивает своинужды самостоятельно, а 62 процента � помога�ет государство. Всего бюджет составляет 151,5миллиона. Основные статьи расходов � образо�вание и медицина, а также культура и социаль�ная защита населения.

ТОП�5 предприятий, которые вносят в казнусамую значительную лепту � это ООО "Алекса�ндрийский сахарный завод" (пгт Приютовка),ООО "УкрАгроКом" (с. Головковка), ПАО "Шаро�вское" (с. Шаровка), ООО "Колос" (с. Косовка) иООО "Агродар�ЛТД" (с. Березовка).

Сеть учрежденийПо словам Сергея Коренюка, никакие шко�

лы, амбулатории или клубы закрываться не бу�дут. Слава Богу, эти времена уже прошли. Но не�которые изменения в сети социальных учрежде�ний произойдут. Так, с районного на областнойбаланс уже переданы четыре поста скорой по�мощи. Работать они будут на тех же местах, гдеи работали, но руководить ими теперь будет об�ласть.

В нескольких детских садах есть намерениеувеличить количество групп. А в Новой Праге на�чато строительство нового детсада на 190 мест,который заработает в 2014 году.

Эх, дороги…В сельских и поселковых бюджетах на доро�

ги в этом году предусмотрено 797 тыс. грн. Мно�го это или мало? При нынешних расценках, нем�ного, где�то на один километр новой дороги. Ку�да будут направлены деньги?

Сделать капитальные ремонты планируетсяв шести населенных пунктах:

� пгт Новая Прага � ул. Титаренко;� пгт Приютовка � ул. Александрийская;� с. Протопоповка � ул. Ленина;� с. Константиновка � ул. Ленина;� с. Лекаревка � ул. Ленина;� с. Ясиноватка � ул. Ленина.

Сергей Коренюк акцентирует, что указанныеулицы будут отремонтированы не полностью, алишь на самых проблемных участках. Но этиучастки сделают качественно � путем полной за�мены покрытия. Также в этом году ожидаетсягосударственное финансирование на рекон�струкцию дорог на Шаровку и Попельнастое.

Газ и автомобилиВ Новой Праге и Головковке продолжатся ра�

боты по разводке газовых сетей по улицам. Что�бы голубой огонек мог добраться в каждый дом.

Есть амбициозный проект начать газифика�цию Шаровки. Труба с газом вошла в село бла�годаря инвесторам, которые возводят элева�тор. Сейчас власти думают, как ответвить этотгаз для населения.

По схеме 30%�30%�40%, где первая цифраденьги районного бюджета, вторая � сельскогобюджета, а третья � спонсорская помощь мест�ных предприятий, в районе планируют купитьчетыре удлиненных "Рено" для сельской меди�цины. Кстати, местные аграрии часто помогаютфинансировать социальные проекты. Напри�мер, во всех школах Александрийщины органи�зовано бесплатное питание не только младших,но и старших классов.

Зарплаты и ценыЧто касается уровня зарплат, то в Александ�

рийском районе он неплох. Сейчас это 2 416грн. Есть хозяйства, где средняя зарплата 2,5�3тыс. грн. Какого�то существенного роста дохо�дов населения в 2013 году не ожидается. Глав�ное, закрепить существующий результат и недопустить задолженности, говорит Коренюк.

В районе налажен контроль за ценами. Пословам чиновника, при каждом сельсовете естьуполномоченное лицо, которое ежедневно(!!)фиксирует цены в местных магазинах. Если в ка�ком�то магазине цены на общем фоне "выпира�ют", собственника такой торговой точки вызы�вают в администрацию и проводят разъясни�тельную работу. Говорят, хорошо помогает.

Р. Гаврилов

ччттоо жжее ббууддеетт??

Ахтырка после самоуправства "Свободы"

Êàêèì ááóäåò 22013 ããîä ääëÿ ýýêîíîìèêè èè ææèçíè ïïðîñòûõ ëëþäåé? ÑÑàìûå ââàæíûåìîìåíòû ììû îîáñóäèëè ññ ççàìåñòèòåëåì ïïðåäñåäàòåëÿ ÐÐÃÀ ÑÑåðãååì ÊÊîðåíþêîì.

Возле Александрийской райгосадминистрации

Строительство элеватора в с. Шаровке

Комментарий редактора правозащит�

ной газеты "Взаимопомощь" Виктора Мед�

ведя:

К сожалению, как в предыдущие годы, так исейчас бюджет Александрийщины не способенкардинально изменить жизнь людей к лучшему.Что�то, конечно, делается, но понемногу, почуть�чуть.

Например, общеизвестный факт, что протя�женность дорог, которые ремонтируются, вомного раз меньше тех, что выходят со строя.При сохранении таких темпов, уже к 2017 годумы придем к тотальной аварийности дорожно�го покрытия в Украине. Резервным источникомфинансирования здесь могут послужить предп�риятия АПК, работающие в районе. Именно ониэксплуатируют дороги в наибольшей мере, ис�пользуя их для перевозки сельхозпродукции, азначит, обязаны помочь и с ремонтами.

Page 4: «Взаимопомощь», №20

� Михаил Михайлович, как чувству�

ет себя завод, настроение уже весен�

нее?

� Сейчас чувствуем себя хорошо. Авот зимой было тяжеловато. Тепла нет,крыши текут, крановые троллеи перемер�зают, электроэнергия выбивает… Мы жевошли в зиму фактически на разрушен�ном предприятии.

� Как обстоят дела с заказами?

� Заказов очень много, и все они сжа�ты по срокам. Могу сказать, что до мая унас загрузка не то что 100 процентов, а150. Недавно мы начали работать в двесмены. В основном, заказы из России:краны мостовые, козловые, портовый пе�регружатель. Плюс успешно освоили вы�пуск металлоформ для отлива железобе�тонных изделий. Сейчас на эту продук�цию у нас шесть российских контраген�тов.

� Что помогает привлекать заказы:

многолетний имидж завода или от�

личная работа маркетинга?

� Я бы не сказал, что старые связи по�могают. Ведь в последние годы заводстоял. А вот специалисты в отдел марке�тинга действительно подтянулись толко�вые.

� Вернулись бывшие профи?

� Нет, полностью новые люди. Иконструкторский состав, в основном, но�вая команда.

� Сколько сейчас вообще работни�

ков?

� 206 человек, но в ближайшие две не�дели хотим принять еще 20�25 рабочих.Нужны газорезчики, электросварщики,слесари�сборщики, токари, фрезеров�щики, строгальщики, станочники с ЧПУ.

Думаю, к середине этого года выйдем на250 человек.

� Помогает ли новый собственник

новым оборудованием?

� Да, куплены и уже смонтированы но�вые станки с ЧПУ, токарные станки,электропечи, шлифовальное оборудова�ние. Возобновлена работа термическогоучастка.

� Удалось ли достичь в производ�

стве замкнутого цикла, выпускать

продукцию без привлечения сторон�

них партнеров?

� Пока нет. Мы работаем в коопера�ции, например, с "Александрийской ли�тейной компанией", которой заказываемпорезку и литье. Крановые кабины тожевыпускаем не сами, а сотрудничаем сдвумя местными производителями.

� В городе слышал информацию,

что с января на заводе упали зарплаты.

� Это некорректная информация.Зарплата не снизилась. Ее средний уро�вень по предприятию как был 3 тысячигривен, так и остается. Просто в январеиз�за праздников было меньше рабочихдней. Кроме того, из�за морозов упалинагрузки. А поскольку наши люди получа�

ют зарплату от выработки, вышло, что по�лучили на 8�10 процентов меньше, чем вдекабре. Но ведь и работали меньше.Сейчас все опять пришло в норму.

� Сколько в среднем получает

простой рабочий, стоящий у станка?

� Три тысячи гривен "грязными". А ес�ли "чистыми" � 2,5 тысячи. Я считаю, этоочень неплохо. Какой еще завод в Алек�сандрии платит такие деньги?

� Я вот вижу, вы бывший инстру�

ментальный цех разбираете.

� Это тот цех, в котором несколько летназад завалилась крыша. Восстановле�нию он не подлежит, поэтому решили ра�зобрать, чтобы не портил пейзаж и не вы�зывал в душе чувство разрухи.

� А где будет "инструменталка"?

� Я не планирую ее возобновлять. Что�то в этом направлении будет делать ме�ханический цех, а что не сможет, будем

заказывать на стороне.� Помню, осенью вы собирались

заняться газификацией завода.

� По газификации работы пока приос�тановлены. Не решается вопрос с отво�дом земли. А обогрев помещений обес�печили электрокотлами.

� Расскажите о проблемах. Кто ме�

шает предприятию жить?

� Да никто вроде не мешает, не жалу�емся. Вводим новое оборудование, ре�монтируем старое, набираем людей, жи�вем, одним словом.

Р. Гаврилов

Газете "Украина�Центр" удалось посек�ретничать с Андреем Николаенко о еговзаимоотношениях с Жеваго. ГубернаторКировоградщины рассказал, каким обра�зом миллиардера убедили начать гаситьзадолженность по зарплате, а также о том,что Константин Жеваго... снова хочет ра�ботать в Александрии.

� Начало выплат задолженности шахте�рам � это в первую очередь результат тойработы, которую начал Сергей НиколаевичЛарин, а я продолжил. План переговоров сКонстантином Жеваго был задуман и раз�

работан давно, а воплощать его в жизньмы начали ещё с середины прошлого года.И сегодня, как видите, этот план доведендо логического завершения. В том числесовсем недавно мы имели встречу в "фор�мате трех" � я, Сергей Ларин и КонстантинЖеваго, затем мы несколько раз встреча�лись с народным депутатом уже вдвоем.

Как выяснилось, у господина Жевагосохранился интерес к работе на александ�рийском буром угле. Более того, с его сто�роны речь шла о поддержке от профильно�го министра. В качестве демонстрации

серьёзности намерений Константина Же�ваго относительно комплекса буроуголь�ных предприятий Александрии был выб�ран путь погашения долгов перед шахте�рами. Каких намерений? Народному депу�тату удалось привлечь значительныеиностранные инвестиции и на границеПолтавщины построить железорудныйобогатительный комбинат стоимостью 400миллионов долларов. При сегодняшнейстоимости руды и ситуации на рынке од�ним из ключевых моментов являетсяэлектроэнергия, серьёзно влияющая настоимость добычи руды по избраннойздесь технологии. И электроэнергия ГОКунужна в больших объемах…

Да, мы довольно осторожно относимсяк заверениям господина Жеваго. Однакопервая часть денег получена, и этот мил�лион � не последний. Следующее перечис�ление запланировано уже на март… И еслиКонстантин Жеваго будет соблюдать дого�воренности касательно выплат, то, воз�можно, мы предметнее рассмотрим егоинвестиционное предложение. Главное �достигнута стратегическая договорен�ность между областью и профильным ми�нистерством о том, что передача этих илидругих объектов энергетической отраслибудет происходить только после согласо�вания с регионом. Так что мы в этих про�цессах будем постоянно держать руку напульсе, � рассказал Андрей Николаенко.

Подконтрольное Константину ЖевагоЗАО "Энергоуголь" арендовало разрез"Константиновский" и еще ряд предприя�тий бывшей ГХК "Александрияуголь" с2004 по 2009 годы. Поработав около трехлет, новые хозяева довели ситуацию до ос�тановки комплекса и допустили его разг�рабление. Предприятие накопило около 30млн. грн. долгов по заработной плате и 45млн. платежей в бюджеты разных уровней.С 2010 года разрез затоплен.

ÎÎññîîááååííííîîññòòèè ððààááîîòòûû ññ ãã-ííîîìì ÆÆååââààããîî

ССООВВССЕЕММ ННЕЕППЛЛООХХОО..

СПРАВКА: Александрийский заводподъемно�транспортного оборудованияоснован в 1932 году. Основной профиль� изготовление мостовых и козловыхэлектрических кранов грузоподъем�ностью от 1 до 100 т. В период 2010�2012г.г. предприятие было остановлено и час�тично разграблено. В августе 2012 годаза 7,8 млн. грн. его приобрел с аукционакиевский бизнесмен, собственник хол�динга предприятий ООО "Стан�Комп�лект" Олег Кравченко. Завод возобновилработу, а ассортимент выпускаемой про�дукции дополнился металлоформамидля отлива железобетонных изделий.

Íà ""Âèðà-ÑÑåðâèñ ÈÈíòåðìàø" ððàáî÷èå ââ ööåõóïîëó÷àþò ííà ððóêè 22,5 òòûñ. ããðí. ççàðïëàòû

ÑÑååããîîääííÿÿ ÀÀëëååêêññààííääððèèééññêêèèéé ççààââîîää""ÂÂèèððàà-ÑÑååððââèèññ ÈÈííòòååððììààøø"" èèììååååòò

ììííîîããîî ççààêêààççîîââ,, ññòòààááèèëëüüííîî ââûûïïëëàà÷÷èèââààååòòççààððïïëëààòòóó ððààááîîòòííèèêêààìì,, àà åååå ññððååääííèèééóóððîîââååííüü ääîîññòòèèãã 33 òòûûññ.. ããððíí.. ÎÎ ääååëëààõõïïððååääïïððèèÿÿòòèèÿÿ - ââ èèííòòååððââüüþþ ññððóóêêîîââîîääèèòòååëëååìì ÌÌèèõõààèèëëîîìì ÑÑóóëëÿÿòòèèööêêèèìì..

СПРАВКА: Константин ВалентиновичЖеваго (1974 г.р.) � украинский миллиар�дер. По разным данным, состояние сос�тавляет $1,7�1,9 млрд. Контролируетгруппу "Финансы и Кредит", народный де�путат Украины с 1998 года, почетный пре�зидент ФК "Ворскла". На парламентскихвыборах�2012 прошел в Верховную Радусамовыдвиженцем по одномандатномуокругу №150 (Полтавская область), внеф�ракционный.

Михаил Сулятицкий,директор ООО "Вира$Сервис Интермаш"

В сборочном цеху

Затопленный угольный разрез

Комментарий редактора правозащитной газеты "Взаимопомощь" Виктора Медве�

дя: Настоящей победой для города есть возобновление работы промышленных предприятий.Отличный пример � это Александрийский завод “Вира�Сервис Интермаш”. Мы видим, чтосегодня массово вырезаются на металлолом предприятия угольной отрасли. Такая участьмогла постигнуть и данный завод. В связи с чем от имени территориальной общины выражаюблагодарность руководству данного завода за возобновление рабочих мест.

Page 5: «Взаимопомощь», №20

ИНТЕР ТРК "УКРАИНА" 1+1 СТБ ICTV

По

не

де

ль

ни

к,

11

ма

рт

а

07:00,07:30,08:00,08:30,09:00,12:40,

18:00 Новини07:10,07:35,08:10,08:35 Ранок09:10 Х/ф "Службовий роман"12:55 Д/п "Слідство вели... з ЛеонідомКаневським"13:50 Судові справи14:45 Сімейний суд15:45 "Жди меня". Україна17:30,18:50 Фільм "Свати�2"20:00,02:05 Подробиці20:30,05:30 Прем'єра. Т/с "Грім"22:25 Прем'єра. Т/с "У зоні ризику"02:35 Д/п "Жадібність"00:20,03:20 Х/ф "Гроші вирішують усе"

06:00 Т/с "Дорожній патруль"

07:00,17:00,19:00 События

07:20 Ранок з Україною

09:20,13:10,17:20 Т/с "Слiд"

10:00 Т/с "Лягавий"

12:00 Нехай говорять

15:35 Щиросердне зізнання

16:00 Критична точка

18:00 Т/с "Нерівний шлюб"

19:20 Говорить Україна

20:00 Т/с "Лягавий"

21:50 Х/ф "Медальйон"

23:45 Х/ф "Куленепробивний монах"

05:50 Cрібний апельсин

06:00,07:00,08:00,09:00,19:30,23:45,

03:45 ТСН06:45,07:10,07:30,08:05,09:10

Сніданок з 1+107:25 Бернард10:10 У джазі тільки дівчата12:50 Діамантова рука14:50 Не бреши мені15:55 ПРОСТО шоу16:45,00:00 ТСН. Особливе17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана"20:15 Т/с "Свати"22:30,02:55 Гроші00:25 Т/с "Доярка з Хацапетовки�2"02:10,04:50 Незабутнє04:00 Не бреши мені

05:35 "Чужі помилки"

06:15,16:00 "Все буде добре"

08:05,18:20 "Неймовірна правда про

зірок"

09:45 Х/ф "Зита и Гита"

12:50 "МастерШеф�2"

18:00,22:00 "Вікна�Новини"

20:00 "Слідство ведуть екстрасенси"

21:00 Т/с "Уравнение любви"

22:25 "Детектор брехні�3"

23:25 "Битва экстрасенсов" (Россия)

00:25 Т/с "Доктор Хаус"

01:25 Т/с "Деревенская комедия"

05:26 Служба розшуку дітей

05:32,06:44,18:30,01:41,02:17 Погода

05:36,03:56 Світанок

06:37,07:46 Ділові факти

06:48 Таксі

07:10 Леся+Рома

07:53 Факти тижня з Оксаною Соколовою

08:45,12:45,18:45 Факти

09:15,19:23,00:55 Надзвичайні новини

10:10,16:51 Т/с "Брат за брата"

12:23,13:00,22:08 Т/с "Прокурорська

перевірка"

14:51,20:08 Т/с "Страсті за Чапаєм

23:15,02:24 Свобода слова

Вт

ор

ни

к,

12

ма

рт

а

07:00,07:30,08:00,08:30,09:00,12:40,

18:00 Новини07:10,07:35,08:10,08:35 Ранок09:10 Т/с "Таємниці слідства � 8"12:10 Д/п "Слідство вели... з ЛеонідомКаневським"13:55 Судові справи14:50 Сімейний суд15:45 Т/с "Анюта"17:40,18:55 Фільм "Свати�3"20:00,02:40 Подробиці20:30,05:30 Т/с "Грім"22:25 Т/с "У зоні ризику"00:20 Х/ф "Той, що виганяє диявола"03:10 Д/п "Невідомі діти відомих батьків"04:00 Д/п "Я � супермен"

06:00 Т/с "Дорожній патруль"07:00,17:00,19:00,03:40 События07:20 Ранок з Україною09:20,13:10,17:20 Т/с "Слiд"10:00 Т/с "Лягавий"12:00,04:35 Нехай говорять15:35,03:15 Щиросердне зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с "Нерівний шлюб"19:20,04:00 Говорить Україна20:00 Т/с "Лягавий"21:50 Т/с "Подружжя"23:50 Т/с "Грім"00:45 Х/ф "Медальйон"02:25 Т/с "Безмовний свідок � 2"05:25 Cрібний апельсин

06:00 Служба розшуку дітей06:05,07:00,08:00,09:00,19:30,03:45

ТСН06:45,07:10,07:30,08:05,09:10

Сніданок з 1+107:25 Бернард10:25,17:10 Т/с "Величне століття.Роксолана"11:50 Т/с "Доярка з Хацапетовки�2"13:50,04:00 Не бреши мені15:55 ПРОСТО шоу16:45,00:00 ТСН. Особливе20:15 Т/с "Свати"22:30 Українські сенсації00:05,04:50 Незабутнє

06:00 "Чужі помилки"

06:45,16:00 "Все буде добре"

08:45,18:20 "Неймовірна правда про

зірок"

10:05 Х/ф "Женский день"

12:15 "МастерШеф�2"

18:00,22:00 "Вікна�Новини"

20:00 "Слідство ведуть екстрасенси"

21:00 Т/с "Уравнение любви"

22:25 "Кохана, ми вбиваємо дітей"

00:20 Т/с "Доктор Хаус"

01:20 Т/с "Деревенская комедия"

05:03,08:45,12:45,18:45 Факти05:28,04:08 Світанок06:30,07:41 Ділові факти06:37,18:25,03:15,04:04 Погода06:41 Таксі07:04 Леся+Рома07:48 Екстренний виклик09:15,19:26,02:29 Надзвичайні новини10:13,16:41 Т/с "Брат за брата"13:09,22:15 Т/с "Прокурорськаперевірка"14:18 Т/с "Страсті за Чапаєм20:11 Т/с "Нічні ластівки"00:49 Провокатор01:42,03:19 Т/с "Кодекс честі"

ед

а,

13

ма

рт

а

07:00,07:30,08:00,08:30,09:00,12:40,

18:00 Новини07:10,07:35,08:10,08:35 Ранок09:10 Т/с "Таємниці слідства � 8"12:10 Д/п "Слідство вели... з ЛеонідомКаневським"13:55 Судові справи14:50 Сімейний суд15:50 Т/с "Анюта"17:45,19:00 Фільм "Свати�3"20:00,02:30 Подробиці20:30,05:30 Т/с "Грім"22:25 Т/с "У зоні ризику"00:20 Х/ф "Той, що виганяє диявола 2"03:00 Д/п "Людмила Чурсіна. Я � нічия"03:50 Д/п "Леонід Якубович. Безметелика"

06:00 Т/с "Дорожній патруль"07:00,17:00,19:00,03:30 События07:20 Ранок з Україною09:20,13:10,17:20 Т/с "Слiд"10:00 Т/с "Лягавий"12:00,04:25 Нехай говорять14:40 Т/с "Подружжя"15:40,03:05 Щиросердне зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с "Нерівний шлюб"19:20,03:50 Говорить Україна20:00 Т/с "Лягавий"21:50 Т/с "Подружжя"23:50 Т/с "Грім"00:45 Х/ф "Єлена Троянська"02:15 Т/с "Безмовний свідок � 2"05:20 Cрібний апельсин

06:00 Служба розшуку дітей06:05,07:00,08:00,09:00,19:30,23:45,

03:45 ТСН06:45,07:10,07:30,08:05,09:10

Сніданок з 1+107:25 Бернард10:00,17:10 Т/с "Величне століття.Роксолана"11:50,00:25 Т/с "Доярказ Хацапетовки�2"13:50,04:00 Не бреши мені15:55 ПРОСТО шоу16:45,00:00 ТСН. Особливе20:15 Т/с "Свати"22:25,01:20 Ілюзія безпеки02:10,04:50 Незабутнє

05:50 "Чужі помилки"

06:35,16:00 "Все буде добре"

08:20,18:20 "Неймовірна правда про

зірок"

09:55 "Зіркове життя"

10:55 "Кохана, ми вбиваємо дітей"

12:50 "МастерШеф�2"

18:00,22:00 "Вікна�Новини"

20:00 "Слідство ведуть екстрасенси"

21:00 Т/с "Уравнение любви"

22:25 "Хата на тата"

00:55 Т/с "Доктор Хаус"

01:45 Т/с "Деревенская комедия"

05:03 Служба розшуку дітей05:08,06:49,18:31,03:09,03:56 Погода05:13,08:45 Факти05:40,04:00 Світанок06:42,07:46 Ділові факти06:53 Таксі07:15 Леся+Рома07:53 Несекретні файли09:15,19:26,02:23 Надзвичайні новини10:13 Профілактика11:13,16:42 Т/с "Брат за брата"13:14,22:13 Т/с "Прокурорськаперевірка"14:24,20:11 Т/с "Нічні ластівки"00:45 Кримінальний облом01:35,03:13 "Кодекс честі"

Че

тв

ер

г, 1

4 м

ар

та

07:00,07:30,08:00,08:30,09:00,12:40,

18:00 Новини07:10,07:35,08:10,08:35 Ранок09:10 Т/с "Таємниці слідства � 8"12:10 Д/п "Слідство вели... з ЛеонідомКаневським"13:55 Судові справи14:50 Сімейний суд15:50 Т/с "Анюта"17:45,19:00 Фільм "Свати�3"20:00,02:20 Подробиці20:30,05:30 Т/с "Грім"22:25 Т/с "У зоні ризику"00:20,03:35 Х/ф "Вбивство у Біломудомі"03:00 Д/п "Закохатися в людину. ІгорНіколаєв"

06:00 Т/с "Дорожній патруль�2"07:00,17:00,19:00,03:30 События07:20 Ранок з Україною09:20,13:10,17:20 Т/с "Слiд"10:00 Т/с "Лягавий"12:00,04:25 Нехай говорять14:40 Т/с "Подружжя"15:40,03:05 Щиросердне зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с "Нерівний шлюб"19:20,03:50 Говорить Україна20:00 Т/с "Лягавий"21:50 Т/с "Подружжя"23:50 Т/с "Грім"00:45 Х/ф "Єлена Троянська"02:15 Т/с "Безмовний свідок � 2"05:20 Cрібний апельсин

06:00 Служба розшуку дітей06:05,07:00,08:00,09:00,19:30,23:45

ТСН06:45,07:10,07:30,08:05,09:10

Сніданок з 1+107:25 Бернард10:00,17:10 Т/с "Величне століття.Роксолана"11:50,00:25 Т/с "Доярка з Хацапетовки�2"13:50,04:00 Не бреши мені15:55 ПРОСТО шоу16:45,00:00 ТСН. Особливе20:15 Т/с "Свати"22:30 Моя хата зкраю02:10,05:10 Незабутнє02:55 Х/ф "Правдива брехня"

05:45 "Чужі помилки"

06:30,16:00 "Все буде добре"

08:20,18:20 "Неймовірна правда про

зірок"

09:50 "Зіркове життя"

10:50 Х/ф "Миллионер"

12:55 "МастерШеф�2"

18:00,22:00 "Вікна�Новини"

20:00 "Слідство ведуть екстрасенси"

21:00 Т/с "Уравнение любви"

22:25 "Кулінарна династія"

00:20 Т/с "Доктор Хаус"

01:20 Т/с "Деревенская комедия"

05:04,08:45,12:45,18:45 Факти

05:31,04:03 Світанок

06:33,07:42 Ділові факти

06:40,18:31,03:11,03:59 Погода

06:44 Таксі

07:10 Леся+Рома

07:49 Провокатор

09:15,19:26,02:25 Надзвичайні новини

10:13,16:42 Т/с "Брат за брата"

13:15,22:14 Т/с "Прокурорська

перевірка"

14:25,20:11 Т/с "Нічні ластівки"

00:48 Несекретні файли

01:38,03:15 "Кодекс честі"

Пя

тн

иц

а,

15

ма

рт

а

07:00,07:30,08:00,08:30,09:00,12:40,

18:00 Новини07:10,07:35,08:10,08:35 Ранок09:10 Т/с "Таємниці слідства � 8"12:10 Д/п "Слідство вели... з ЛеонідомКаневським"13:55 Судові справи14:50 Сімейний суд15:50 Т/с "Анюта"17:50,19:00 Фільм "Свати�3"20:00,04:05 Подробиці20:30 Шустер LIVE00:30 Х/ф "Синоптик"02:20 Х/ф "Фотозбільшення"04:35 Д/п "В'ячеслав Добринін. "Мир непрост, совсем не прост..."

06:00 Т/с "Дорожній патруль�2"07:00,17:00,19:00,03:35 События07:20 Ранок з Україною09:20,13:10,17:20 Т/с "Слiд"10:00 Т/с "Лягавий"12:00,04:30 Нехай говорять14:40 Т/с "Подружжя"15:40,02:25 Щиросердне зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с "Нерівний шлюб"19:20,03:55 Говорить Україна20:00 Т/с "Лягавий"21:50 Т/с "Ментівські війни�6"01:35 Т/с "Безмовний свідок � 2"02:50 Ласкаво просимо05:20 Cрібний апельсин

06:05,07:00,08:00,09:00,19:30,23:45

ТСН06:45,07:10,07:30,08:05,09:10

Сніданок з 1+107:25 Бернард10:00,17:10 Т/с "Величне століття.Роксолана"11:50,00:25 Т/с "Доярка з Хацапетовки�2"13:50,04:00 Не бреши мені15:55 ПРОСТО шоу16:45,00:00 ТСН. Особливе20:15 Вечірній Квартал.22:05 Х/ф "Правдива брехня"01:00 Х/ф "Зламана стріла"02:40 Х/ф "Мій татусь, його коханка та я"04:15 Х/ф "Дуже небезпечна штучка"

05:10 "Чужі помилки"

05:55 Х/ф "Мужики!.."

07:40 Х/ф "Любовь под надзором"

09:35 Х/ф "Нина. Расплата за любовь"

17:50,22:00 "Вікна�Новини"

18:00 Х/ф "Операция "Ы" и другие

приключения Шурика"

20:00 "Холостяк�3"

00:45 "Как выйти замуж" с Анфисой

Чеховой

01:45 Х/ф "Миллионер"

03:25 Т/с "Деревенская комедия"

05:02,08:45,12:45,18:45 Факти

05:29 Світанок

06:31,07:41 Ділові факти

06:38,18:26,03:13,04:04 Погода

06:42 Таксі

07:08 Леся+Рома

07:48 Стоп 10

09:15,19:26,02:27 Надзвичайні новини

10:13,16:43 Т/с "Брат за брата"

13:16,22:13 Т/с "Прокурорська

перевірка"

14:25,20:11 Т/с "Нічні ластівки"

00:47 Екстренний виклик

01:38,03:17 "Кодекс честі"

Су

бб

от

а,

16

ма

рт

а

06:20 Шустер LIVE

10:00 "Жди меня". Україна

11:05 Смачне побачення

12:05 Т/с "Ключи від щастя" 1�4 сс.

Заключна серія

16:05,20:25 Міжнародний фестиваль

гумору "Юрмала 2012"

20:00,02:20 Подробиці

22:35 Великий бокс. В. Кличко. Прямий

ефір

23:00 Великий бокс. В.Узєлков vs.

С.Себіхі. Прямий ефір

00:15 Х/ф "15 хвилин"

02:45 Х/ф "Кокаїн"

04:40 Х/ф "15 хвилин"

07:00,19:00,03:40 События

07:10 Т/с "Інтерни"

08:10 Найрозумніший

10:00 Таємниці зірок

11:00 Найкращий кухар на селі 2

12:00 Т/с "Дорожній патруль�2"

16:00 Х/ф "Горобчик"

18:00,19:20 Т/с "Васильки"

22:20 Т/с "Шаман"

00:20 Т/с "Шаман"

02:10 Т/с "Мент в законі"

05:30 Cрібний апельсин

06:00 Ремонт+06:15 Х/ф "Мій татусь, його коханка та я"08:00 Світське життя09:00 Хто там?10:10 М/с "Angry birds"10:15 М/с "Чіп і Дейл"11:00 Світ навиворіт12:00 Тачки12:25 Що? Де? Коли?13:50 Х/ф "Доктор Дуліттл"15:40 6 кадрів16:30 Вечірній Квартал.18:30 Розсміши коміка19:30,05:25 ТСН20:00 Х/ф "1+1"22:20 Х/ф "Дуже небезпечна штучка"02:15 Х/ф "Зламана стріла"03:55 Х/ф "Випадковий попутник"

05:05 "Наши любимые мультфильмы"

06:05 Х/ф "Где находится нофелет?"

07:20 "Караоке на Майдані"

08:15 "Едим дома"

09:25 "Хата на тата"

11:50 "Холостяк�3"

15:55 "Как выйти замуж" с Анфисой

Чеховой

17:00 Х/ф "Операция "Ы" и другие

приключения Шурика"

19:00 "Україна має талант!�5"

22:10 "Слідство ведуть екстрасенси"

02:05 "Детектор брехні�3"

02:50 Х/ф "Берегись автомобиля"

05:39 Козирне життя06:11 Х/ф "Контакт"08:50 Зірка YouTube09:33 Дача10:42 Квартирне питання11:40 Дивитися всім!12:40 За кермом13:06 Х/ф "Скелелазка і останній зсьомої колиски"15:05 Х/ф "Легенда Зорро"17:48 Максимум в Україні18:45 Факти19:00 Х/ф "День Д"20:45 Х/ф "Маю честь!"00:45 Х/ф "Гарольд і КУмар. Втеча зГуантанамо"02:28 Х/ф "Шовк Драма"04:21 Мультфільми

Во

ск

ре

се

нь

е,

17

ма

рт

а

06:40 Великий бокс. В.Узєлков vs.

С.Себіхі

07:50,10:20 Міжнародний фестиваль

гумору "Юрмала 2012"

09:30 Школа доктора Комаровського. Няня

14:15 Серіал "На сонячному боці вулиці"

18:05 Прем'єра. Фільм "Іванко"

20:00,02:25 Подробиці тижня

21:00 Прем'єра. Великі танці

23:00 Музична премія "YUNA�2013".

Церемонія нагородження

01:00 Х/ф "Суцільні неприємності"

03:10 Д/п "Рейс 007. Третій зайвий"

03:55 Д/п "Крутий маршрут Ігоря

Крутого"

06:40 События

07:00 Х/ф "Горобчик"

09:00 Ласкаво просимо

10:00 Герої екрану

11:00 Т/с "Дорожній патруль�2"

13:00,20:00 Т/с "Інтерни"

14:00 Найрозумніший

16:00 Т/с "Слiд"

19:00,03:30 События недели

23:00 Великий футбол

00:30 Т/с "Шахта"

02:25,04:15 Т/с "Шаман"

05:45 Срібний апельсин

06:05,04:20 Х/ф "Чужі листи"07:50 Маріччин кінозал08:10 Ремонт+09:00 Лото�Забава10:10 М/с "Ескімоска"10:10 М/с "Чіп і Дейл"11:05 Гастрономічні подорожі з ЮлієюВисоцькою11:45 Неділя з "Кварталом"12:50 Х/ф "Випадковий попутник"14:50 Т/с "Свати"19:30,00:35 ТСН. Тиждень20:15 Голос країни22:25 Світське життя23:25 Що? Де? Коли?00:35 Х/ф "Карта звуків Токіо"02:25 Х/ф "Ромовий щоденник"

04:55 "Наши любимые мультфильмы"

06:00 Х/ф "Берегись автомобиля"

07:40 "Едим дома"

08:45 "Кулінарна династія"

10:45 "Караоке на Майдані"

11:40 Т/с "Уравнение любви"

15:55 "Україна має талант!�5"

19:00 "Битва экстрасенсов" (Россия)

20:00 Х/ф "Семь Я"

22:00 Х/ф "Возвращение блудного папы"

00:00 Х/ф "Любовь под надзором"

01:50 Х/ф "Где находится нофелет?"

05:11 Погода05:16 Факти 05:36 Мультфільми06:28 Квартирне питання 07:19 Анекдоти по�українськи 07:39 Дача 08:48 Основний інстинкт 09:14 Дивитися всім! 10:28 Олімпіляпи 10:30 Козирне життя12:00 Мультособистості12:28 Кримінальний облом12:52 Х/ф "День Д"14:38 Х/ф "Маю честь!"18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою19:30 Х/ф "Маска Зорро"22:28 Х/ф "Легенда Зорро"01:01 Т/с "Таксі"02:18 Х/ф "Монгол"04:20 Мультфільми

Page 6: «Взаимопомощь», №20

Îáçîð îîáðàùåíèé ââ ððåäàêöèþРРУУППООРР ООББЩЩЕЕССТТВВЕЕННННООССТТИИ

В редакцию "Взаимопомощи" пришло письмо отгородского головы Долинской Сергея Зеленокоренно�го с просьбой опровергнуть информацию, которая бы�ла подана от его имени в статье "КГОКОР: ничего несдвинется, пока богатые не договорятся" (№17(3)от18 февраля 2013 года). Чтобы не вступать с мэром вполемику, просто приведем фрагмент статьи с егоучастием и фрагмент диктофонной записи.

Статья: "По мнению городского головы ДолинскойСергея Зеленокоренного, в Киеве нет лоббистов отКировоградщины, которым реально хотелось бы зани$

маться комбинатом.$ Конкретных подвижек я не вижу. Пы$

тался комбинатом заниматься бывшийгубернатор Сергей Ларин. Но пока этоне принесло желаемых результатов, $говорит Зеленокоренной".

Диктофонная запись. Сергей Зеленоко�

ренной: "Конкретних подвіжок і рішень Уряду я не ба$чу. На превеликий жаль, в Кіровоградської областілоббі і в Верховній Раді, і в Президента ще не таке,щоб побороти тих, хто займається виробництвом. Ну,це моя особиста точка зору. Хоча я бачив, що за ос$танній рік чи два керівництвом області багато в цьомунапрямку зроблено. При Ларіну: він був неодноразо$во, і делегації привозили. І потуги області останнімчасом должни дать результат. Тому повинна бутиякась ясність. Мені здається проект $ самі плюси, алевін тормозиться".

Отдельную ремарку хочется сделать по поводу сутиписьма мэра. Вместо искать неточности в статье жур�налиста, хотелось бы услышать от руководителя ин�формацию о подвижках в решении вопросов ГОКОРа.Например, известно, что на днях губернатор встречал�ся по поводу комбината с министром иностранных делУкраины. Чем закончилась эта встреча? О чем идетречь в последнем поручении Виктора Януковича по ГО�КОРу, о котором упоминал Николаенко на пресс�кон�ференции 26 февраля? Напишите нам, и мы с удоволь�ствием разместим эту информацию в газете.

Íàéäè ððàçëè÷èÿ

Сергей Зеленокоренной, мэр Долинской

Часто в приёмную газеты "Взаимопомощь"по адресу пр.Ленина, 100а обращаются граж�дане с теми или иными вопросами. Кому�тонужна юридическая помощь, кому�то � выра�зить свой протест или обратиться в редак�цию со своей гражданской позицией по то�му или иному вопросу. Иногда люди нас�

только настойчивы в своих обращениях, что за�бывают о других таких же гражданах.Активная гражданская позиция � это здорово, но, к

сожалению, так случается, что не все материалы, ко�торые приносят нам в приёмную, могут быть опубли�кованы на страницах газеты в силу тех или иных при�чин. Обижаться по этому поводу может каждый, но на�мекать, что наше издание не стоит на принципах сво�боды слова некорректно.

Так, представители общественности города Алек�сандрии (12 подписавшихся) заявляют о том, что их

многочисленные письма критического плана не дости�гают цели и не публикуются в городских газетах попричине того, что у нас напрочь отсутствует свободаслова. По словам активистов, средства массовой ин�формации Александрии делятся на лояльные к властии оппозиционные. Причём, ни те, ни другие критикувласти не публикуют и "простым гражданам" публичнозаявить о своей позиции практически невозможно.

Хотелось бы заверить представителей обществен�ности, что свобода слова � незыблемый закон, которыйредакция газеты "Взаимопомощь" не нарушала, не нару�шает, и не собирается нарушать в дальнейшем. Со всемиматериалами, которые поступают в приёмную газеты,редакция знакомится, но решение публиковать их илинет, во многом зависит от качества изложенного матери�ала. Просьбы тщательно потрудиться над письмом, сде�лать его в меру коротким, но в то же время емким, и мыобязательно разместим.

Ãäå ññèäèò ããëàâíûé ööåíçîð ããàçåòû?

Хотелось бы еще раз акцентировать внимание навопросе автономного отопления в г.Долинской, пос�кольку в адрес "Взаимопомощи" постоянно поступаютсоответствующие жалобы. Сегодня жителям Долинскойнеобходимо организовываться и добиваться от мэриипринятия решений исполкома и сессии горсовета, в ко�

торых власть должна урегулировать вопрос автономно�го отопления. В силах горсовета принять решение и до�говориться с ООО "ДОМ" о списании соответствующихзадолженностей, провести проектные работы и помочьлюдям узаконить автономное отопление. Необходимообъединять усилия и добиваться от мэрии соответству�ющих действий и выполнения чиновниками должност�ных обязанностей.

Виктор Медведь

В связи с многочисленными обращениями в редак�цию и общественную приемную по поводу защиты ин�тересов потребителей услуг ЖКХ, а также защиты правпайщиков, редактором правозащитной газеты "Взаи�мопомощь" Виктором Медведем будет организованряд выездных консультаций�семинаров.

Проведение семинаров запланировано с 10 по 14апреля. Семинары пройдут в Александрийском, Петро�

вском, Устиновском районах, городах Александрии,Знаменке, Долинской и Светловодске. В следующемномере будет опубликован календарный план их прове�дения. На семинарах вы сможете получить юридичес�кие рекомендации как защитить свои права, а также бу�дут оказаны индивидуальные правовые консультации.

Редакция газеты “Взаимопомощь”

Äîëèíñêîå ààâòîíîìíîåîòîïëåíèå

Îáðàùåíèå êê ææèòåëÿì ÊÊèðîâîãðàäñêîé îîáëàñòè

Представники громадськості написали колектив�не звернення до редакції газети:

"З ініціативи низки громадських організацій про�тягом 2011�2012 років в Олександрії проводилисьмітинги, акції протесту, збори громадян стосовнонеправомірних рішень і дій міської влади (тарифи,відчуження комунального майна, обмеження свобо�ди слова, вежі мобільного зв'язку). На мітингах прий�малися резолюції з вимогами відставки міського го�лови, членів виконкому міської ради, перевірки та�рифів на ЖК�послуги, повернення в комунальнувласність центрального ринку. Ще в серпні 2011 рокубула проведена акція по збору підписів за недовірумеру міста і зібрано до 8000 підписів.

Сьогодні, в 2013 році, вже ніяких акцій ніхто не ор�ганізовує і не проводить, але хочеться знати, чи ви�конані попередні вимоги, зокрема, стосовно підпис�них листів про недовіру владі, які підписали тисячіолександрійців. Просимо редакцію газети "Взаємо�допомога" надати на сторінках газети публічнуінформацію стосовно виконання резолюцій попе�

редніх мітингів і, зокрема, як будуть ви�користані підписні листи з підписамижителів Олександрії про недовіруміській владі (чи сьогодні це питання �проблема не на часі)?"

Громадяни Аракелов, Сіденко

та ще 11 підписів

Ùî ääàë³?

Комментарий редактора правозащитной газе�

ты "Взаимопомощь" Виктора Медведя:

Отставка мэра � вопрос инициативы жителей.Сбор подписей продолжается, но процесс идет вяло:люди боятся обнародовать свои личные паспортныеданные. Я уже неоднократно говорил, что инициатив�ной группе не хватает 2000 подписей (20% от необхо�димого). Поэтому, будет гражданская инициатива �будет смена власти! Всех, у кого есть желание подпи�саться за отставку мэра, приглашаем в общественнуюприемную газеты "Взаимопомощь", также присылай�те свои данные по почте: электронной или традицион�ной. Все в руках александрийской общины!

Page 7: «Взаимопомощь», №20
Page 8: «Взаимопомощь», №20

� Александр, у вас уже был

опыт возведения крупных

объектов или это первый?

� Перед этим был жилищно�торговый центр "Элитный" поКрасноармейской, 56. Это 40�квартирный дом с супермарке�том "АТБ" и бутиковой зоной.Очень хороший проект. На се�годня это, наверное, лучший та�кой комплекс в городе. Там квар�тиры от 90 до 170 квадратныхметров, полностью благоустро�ен двор: клумбочки, площадки,ограды, кипарисы... Еще раньшестроил заправку "Стандарт" по6�го Декабря и мебельный мага�зин "Антураж" в районе "Колы�бы".

� Кто инвесторы "Гранд�

Плазы"?

� Инвестор один � это я, начи�ная от проектных работ и закан�чивая сдачей в эксплуатацию.

� Мне почему�то всегда ка�

залось, что объект строится в

концессии. Ну, есть несколько

богатых людей, которые вкла�

дывают сюда деньги.

� Внешних инвесторов нет. Яодин. Все деньги � это банковс�кие кредиты.

� В какую сумму обошлось?

� Не хочу говорить. Не одинмиллион. Причем, не гривен.

� Многие застройщики не

скрывают этих сумм. Напри�

мер, Никонов озвучил, что

ТРЦ Ocean Plaza в Киеве ему

обошелся в $150 млн., а про�

дать его хочет за $350 млн.

� Нет�нет, я отвечать не буду.� Как относитесь к завист�

никам?

� Обидно, когда чувство за�висти появляется там, где дела�ешь для людей что�то хорошее.Очень многие люди до сих порвспоминают елки, которые быливырублены при строительствекомплекса. Но если поставить наодну чашу весов тридцать елок,а на другую � 300 рабочих мест,которые здесь уже созданы, я быне задумываясь вырубил их ещераз.

� Смело, конечно. Уколы по

поводу елок вас угнетают?

� Психологически все нор�мально. Когда смотрю, что ра�ботники и посетители комплексанаходятся в тепле, уюте, вижу,что им здесь нравится, то меняничто не угнетает.

� Что по сути имеем в комп�

лексе?

� Имеем первый этаж, где на�ходится 23 магазина площадьюот 50 до 500 квадратных метров.На втором этаже 60 бутиков иофисов, объединенные огром�ным холлом. Еще здесь откроют�ся кафе и ночной клуб с концерт�ным залом. На третьем и четвер�том этажах будут офисныйцентр, гостиница и несколькотренажерных залов. Плановоеколичество работников комплек�са � 600 человек.

� Что кроется в названии

"Гранд�Плаза"?

� В переводе с английского �"большая площадь".

� Насколько я знаю, в еги�

петской Александрии "Гранд�

Плаза" � это второй по вели�

чине отель в городе.

� Никогда не слышал об этом.Было поначалу желание назвать"Авеню", но пока строились, нап�ротив комплекса появился ма�ленький симпатичный магазин стаким названием. Мы не сталипереходить ему дорогу и назва�лись "Гранд�Плаза". Еще будет"Гранд�Отель" � семнадцать гос�тиничных номеров ВИП�класса.

� Расскажите немного о се�

бе. Где учились, как заработа�

ли первые деньги.

� По профессии � архитектор.Закончил Днепропетровскийуниверситет железнодорожноготранспорта, факультет архитек�тура и промышленное гражданс�кое строительство. Первыеденьги заработал, торгуя на ба�заре крышками для консерва�

ции. Потом был продавцом пива.Причем, это была реальная пив�ная бочка, которая стояла возле41�го магазина напротив воинс�кой части. Дальше открыл приредакции "Олександрійськоготижня" информационную стра�ничку по недвижимости. Кажет�ся, она называлась "Рукавичка".

Из этого проекта родилось пер�вое в Александрии офисноеагенство недвижимости, кото�рое находилось в "Горняке". По�том с другом занимались пре�доставлением услуг по уборкеурожая. У нас было сорок ком�байнов, которые шли "чесом" повсей Украине. А уже после за�

нялся строительством.� Дает ли уже "Гранд�Пла�

за" отдачу?

� Считаю, что проект "Гранд�Плаза" успешно реализован. Напервом этаже уже проданы всемагазины. На втором � осталосьнесколько бутиков, где еще нетарендаторов. Все деньги покаидут на погашение кредитов.Первую реальную прибыль центрначнет приносить только через5�7 лет, и никак не раньше.

� Что в начинке здания са�

мое уникальное?

� Уникально то, что все полу�чилось добротно и качественно.

� Хотели бы взяться за но�

вые объекты?

� В ближайшие два года став�лю задачу закончить торговыйцентр на месте бывшего рынка"Южный" (возле "Горняка" � Авт.).Это будет мега�центр � с эскала�торами, уровня городов�милли�онников. Такого в Александрииеще никто не строил!

Р. Гаврилов

Ïåðâûå ääåíüãè ççàðàáîòàë íà êêðûøêàõ ääëÿ êêîíñåðâàöèè

ААЛЛЕЕККССААННДДРР ХХООДДААКК::

 ÀÀëåêñàíäðèè ïïîñëå ÷÷åòûðåõëåòíåé ññòðîéêè ííà÷àë ððàáîòàòü òòîðãîâî-ôôèíàíñîâûé ööåíòð"Ãðàíä-ÏÏëàçà". ÏÏðèìå÷àòåëüíî, ÷÷òî ïïî ïïëîùàäè èè êêîëè÷åñòâó ïïîìåùåíèé ååìó ííåò

àíàëîãîâ ââ îîáëàñòè. ""Ãðàíä-ÏÏëàçà" ííàñ÷èòûâàåò 112 òòûñÿ÷ ""êâàäðàòîâ". ÑÑîáñòâåííèêîìîáúåêòà ÿÿâëÿåòñÿ 339-ëëåòíèé ïïðåäïðèíèìàòåëü ààëåêñàíäðèåö ÀÀëåêñàíäð ÕÕîäàê. ÌÌû

ïîîáùàëèñü îî ååãî ááèçíåñå èè îîñîáåííîñòÿõ ððàáîòû ââ ÀÀëåêñàíäðèè.

Александр Ходак

Торгово$финансовый центр "Гранд$Плаза", пр. Ленина, 77

ТФЦ "Гранд$Плаза", ІІ этаж

Долгострой на рынке "Южный"

Page 9: «Взаимопомощь», №20

9

� Светлана, ты, и еще Вита�

лий Иванков самые молодые

депутаты. Обоим нет и тридца�

ти. Это как�то напрягает?

� Как только я стала депутатом(группа УДАР � Авт.), ко мне подхо�дили старшие коллеги с предложе�ниями в чем�то помочь, что�то объ�яснить. Я всем очень благодарназа эту помощь. Но чтобы кто�томне навязывал свое мнение, тако�го не было ни раньше, ни сейчас. Ачто молодая, так это очень хорошо,есть куда развиваться!

� Кто друзья в депутатском

корпусе?

� Наверное, это Виталий Иван�ков и Владимир Дожджаник (фрак�ция ПР � Авт.). Я участвую во многихпроектах их общественной органи�зации "Нова Хвиля"; это помощьдетям, проведение Новогодних ут�ренников, летних мероприятий напляже.

� Ты депутат от партии

УДАР. Конечно, логично

было бы спросить, что тебе

нравится в этой политичес�

кой силе. Но я спрошу ина�

че: что не нравится, с чем не

согласна?

� Я такой человек, что мне тя�жело кому�то подчиняться. Дажене знаю � это преимущество илинедостаток. С программой партиия согласна полностью, главное,чтобы от нее не отошли. Это интег�рация в Евросоюз, гендерное ра�венство. А что не нравится? Воз�можно, есть некоторые негативныемоменты в людях, которые относятсебя к этой политической силе. Нов данном случае я говорю не обалександрийцах.

� А как тебя вообще занесло в

УДАР? Сидела, что ли, специ�

ально все программы перечи�

тывала?

� Предложения о сотрудничест�ве мне поступали не только от этойполитической силы. А потом подо�шел Константин Лищенко (руково�дитель александрийской органи�зации УДАРа � Авт.), с которым мыблизко знакомы по спорту. Расска�зал, предложил съездить на съездпартии. На съезде мне понрави�лась фраза, которую сказал Клич�ко: "Я не крутой политик, но я хочуперемен". В этой фразе я увиделасебя. Я такая же.

� Как у депутата, у тебя есть

приемные дни. Обращаются ли

избиратели, и с какими пробле�

мами? Что уже удалось решить,

что решаешь сейчас?

� Раньше мы проводили прие�мы в здании исполкома, и людейприходило мало. Сейчас сталипроводить в офисе рекламногоагентства "Аллигатор" (помещениебанка "Надра" � Авт.). Одну пятницу

с 10 до 12 принимаю я, следующую� Лищенко, и так чередуемся. То, яскажу, люди идут активно. В основ�ном приходят с вопросами комму�нальной сферы: тарифы, качествоуслуг, субсидии. Некоторые проб�лемы удается решить очень быст�ро, буквально по телефону, а наднекоторыми работаю долго. Естьнемало обращений о материаль�ной помощи. Но у меня по этомуповоду был неприятный момент.Пришла как�то женщина с истори�ей о том, что обварила внука кипят�ком и ему нужны лекарства. Я даласвои 100 гривен, но в тот же вечерувидела эту женщину пьяной с бу�тылкой водки в руке. С тех пор я недаю наличных денег, только что�тооплачиваю, например, те же лека�рства � иду вместе с человеком ипокупаю. Очень серьезная пробле�ма была с тротуа�ром возле желез�нодорожного пе�

реезда. Он

там вообще отсут�ствовал, а движение интенсивное.Когда избиратели обратились, янаписала депутатский запрос наимя бывшего заместителя мэра поЖКХ Анатолия Дичко, и он этот тро�туар сделал. Это было хорошее де�ло, я ему благодарна.

� Ты директор рекламного

агентства "Аллигатор". Реклам�

ный бизнес � он вообще как,

деньги приносит? Какие услуги

люди заказывают?

� В Александрии заказывают восновном полиграфию и наружнуюрекламу. Но если бы агентство ра�ботало только в Александрии, мыбы не выжили. У нас есть хорошиезаказчики в Киеве и Швеции.

� Швеция заказывает ди�

зайн?

� Дизайн и полиграфию.� И что, выгодно им транс�

портировать к себе готовую бу�

мажную продукцию за тысячи

километров?

� Ну, у них бумага очень доро�гая, поэтому выгодно.

� Какой самый необычный

заказ запомнился? Девушка

выпрыгивающая из торта была?

� Нет, девушек из торта нам ещене заказывали (смеется). Самоеинтересное � это заказы темати�ческих корпоративов. Когда накорпоративе все продумывается водном стиле, начиная коврами изаканчивая салфетками. Это кро�потливый труд, но очень захваты�вающий.

� Если просмотреть твои за�

писи в Фейсбуке, ты постоянно

куда�то ездишь. Скажи честно,

какие секреты родины уже успе�

ла продать? Чем ты занимаешь�

ся за границей?

� Если по работе, то стараюсьбывать на разных тематическихвыставках, фестивалях � Днепро�петровск, Харьков, Киев, КривойРог. А что касается заграницы, то

это было по приглашению пар�тии. Я участвовала в тренин�

гах для женщин�депута�тов. В рамках этого про�

екта мы ездили в Венг�рию и Словакию. Былитам в нескольких го�родах, изучали, каклюди живут, как ра�ботают их органывласти. Мне оченьпонравилось в го�родке Ньиредьхаза(Венгрия). Это город

меньше Александ�рии, который живетза счет спортивнойинфраструктуры.

Там есть все не�обходимое для

профессиональных занятий шест�надцатью видами спорта, средикоторых футбол, хоккей и фигур�ное катание. Это сооружения, ба�зы, гостиницы. И городок успешноживет и сам себя обеспечивает.Почему бы нам не взять пример?Хочется выйти на депутатскую три�буну и рассказать об этом.

� Так выйди.

� Выйду.� Ты за границей только опы�

та набираешься или еще и отды�

хаешь? В рестораны ходишь?

� Нет, не была еще ни разу. Унас очень насыщенная программа,занимаемся с 6 утра до 20 вечера.Отдыхать некогда. Сейчас опятьеду в Венгрию, может получитсяпобывать в термах (горячие источ�ники � Авт.). В программе у нас естьодин свободный день.

� Насколько я знаю, раньше

ты занималась акробатикой,

выступала в цирке. Сейчас что�

то можешь продемонстриро�

вать?

� Прямо сейчас? (смеется)� Можно в сессионном за�

ле…

� Я в прошлом году на 8�е Мар�та в сборном концерте в "Светло�полке" выступала. Мэр потом ска�зал: я даже не знал, что наши депу�таты так умеют. Но с тех пор ни ра�зу не занималась. Хочу сейчас сно�ва начать.

� Ты и фирма "Аллигатор" яв�

ляетесь организаторами кон�

курсов КВН. Скажи, как часто у

тебя возникает ощущение, что

КВН и горсовет � это синонимы?

� Если говорить о нашем, Алек�сандрийском горсовете, то не воз�никает. У нас еще нормальный гор�совет. Вот я в Жмеринке на сессиибыла! Оппозиция пришла с закле�енными скотчем ртами, а потом,когда голосование пошло не по�их�нему, развернулись и покинулисессию вообще. Вот это КВН!!

Р. Гаврилов

Светлана Виряскина

Àêòèâèñòêà, ññïîðòñìåíêà è ïïðîñòî êêðàñàâèöà

ССВВЕЕТТЛЛААННАА ВВИИРРЯЯССККИИННАА

Àëåêñàíäðèéêà ÑÑâåòëàíà ÂÂèðÿñêèíà - ëëè÷íîñòü ììíîãîãðàííàÿ. ÎÎíà èè ööèðêîâàÿãèìíàñòêà, èè ïïðîôåññèîíàëüíûé ääèçàéíåð, èè ëëþáèòåëü ÊÊÂÍ. ÀÀ ääâà ïïîñëåäíèõ ããîäà, ååùå èèäåïóòàò ããîðîäñêîãî ññîâåòà. ÈÈ ýýòî ââñåãî-òòî ââ 228 ëëåò.

Выступление в ДК "Светлопольский" 8 марта 2012

Коллектив РА "Аллигатор"

Page 10: «Взаимопомощь», №20

10

Міністерство освіти і науки, молоді таспорту затвердило порядок закінченнянавчального року та проведення державноїпідсумкової атестації у загальноосвітніхнавчальних закладах в 2012/2013 навчаль�ному році.

Про це йдеться у листі Міносвіти № 1/9�92 від 8 лютого.

Згідно з порядком, у цьому навчально�му році навчальні заняття в школах завер�шуються 24 травня (25 травня для шкіл, якіпрацюють по шестиденному робочомутижню).У цей день проводиться свято "Ос�танній дзвоник". Навчальні екскурсії та нав�чальна практика учнів проводитимуться в1�4 класах (27�30 травня), у 5 � 8 і 10 класах(27 травня � 7 червня).

За рішенням закладу навчальні екс�курсії та навчальна практика можуть бутипроведені протягом року. У 4�х класах дер�

жавна підсумкова атестація проводити�меться з 13 по 21 травня з української мовита читання, математики. У навчальних зак�ладах з навчанням мовами національнихменшин можуть підлягати атестації і ре�зультати навчальної діяльності з мови нав�чання (мова і читання).

У 9�х класах державна підсумкова атес�тація проводитиметься з 28 травня по 11червня з п'яти предметів: української мови,математики, географії, біології, а також іно�земної мови чи іншого гуманітарного пред�мету за вибором навчального закладу.

У загальноосвітніх навчальних закладах(класах, групах) з поглибленим вивченнямпредметів, спеціалізованих навчальнихзакладах, ліцеях, гімназіях, колегіумах та�ким предметом за вибором може бути той,що вивчався поглиблено. З усіх обов'язко�вих предметів атестація проводиться пись�

мово за збірниками завдань, реко�мендованим МОН.

У разі проведення атестації за ви�бором, форму проведення атестації(усно чи письмово) обирають учні.Державна підсумкова атестація з ук�раїнської мови для випускників 9�хкласів (диктант) буде проведена 31травня. Завдання буде оголошено вдень проведення атестації по теле�баченню (канал УТ�1) та радіо.

Конкретні дати проведення атестації зінших предметів визначають навчальні зак�лади за погодженням з відповідними уп�равліннями освіти. При складанні розкладупроведення державної підсумкової атес�тації необхідно передбачити 2�3 дні дляпідготовки до проходження атестації з кож�ного предмета.

Державна підсумкова атестація для ви�

пускників 11�х класів проводиться з 27 по31 травня з трьох предметів у письмовійформі за збірниками завдань.27 травнявідбудеться державна підсумкова атес�тація з української мови (переказ, обов'яз�ково), а завдання буде оголошено в деньпроведення атестації по телебаченню (ка�нал УТ�1) та радіо.

За матеріалами Українських новин

Öüîãî ððîêó "îñòàíí³ ääçâîíèêè"â øøêîëàõ ïïðîëóíàþòü 24 òòðàâíÿ

З лютого правозахисна газета "Взаємодопомога" ви�ходить щотижнево у новому форматі. Тепер в газеті окрімтрадиційних правових порад відкрито рубрики:найцікавіші новини міста, інтерв'ю відомих людей, ТВпрограма, дошка оголошень (приватні об'яви) та реклама.

Газета має найбільший тираж серед місцевих газет: 10 000 екземплярів.

Розповсюджується в місті Олександрія, Олек�сандрійському, Долинському, Петрівському та Устинівсь�кому районах.

Питай в магазинах міста, та підписуйся у всіх відділен�нях пошти.

Адреса приймальні:

м. Олександрія, пр. Леніна 100А

Телефон для довідки:

73066

Прийом оголошень до газети відбувається з по�

неділка по п'ятницю, з 10:00 до 17:00

� Вы должны любить каждого посетителя, апредпринимателя � в два раза больше, � обрати�лась первый вице�мэр Александрии к работникамисполкома на совещании по обсуждению недостат�ков в работе центра административных услуг.

Центр открылся на первом этаже исполкома 7декабря. Предусматривалось, что в нем предприни�матели и предприятия смогут быстро и эффективнорешать наболевшие вопросы. Но, как показал пер�вый месяц работы, у посетителей накопилась массазамечаний. Власть решила их выслушать, собраввместе чиновников и предпринимателей.

Некоторые вопросы оказались настолько прос�тыми, что Людмила Давыденко тут же отдала рас�

поряжение их исправить. Например, предпринима�тели попросили обеспечить центр стационарнойтелефонной связью, копировальной техникой и ин�тернетом.

Другие нюансы чиновники должны решить вближайшие недели:

� постоянное присутствие на рабочих местахсотрудников центра;

� оформление стенда с прейскурантом цен наплатные услуги служб;

� размещение в интернете образцов разреши�тельных документов, а также алгоритма действийпредпринимателя в каждом конкретном случае(например, как продлить аренду на землю, изме�нить вид предпринимательской деятельности и т.д.)

Само появление центра и его работу предп�

риниматели оценивают по�разному:

Александр Рушковский, собственник сети

аптек и мебельного предприятия: "Безусловно,что�то делается к лучшему. Но в целом политика го�сударства в отношении предпринимателей ещеочень далека от идеала".

Владимир Шклярук, директор производ�

ственного комплекса ПАО "Оболонь": "Мне ка�жется, мы идем не по тому пути. Вместо того чтобысократить количество разрешительной документа�ции, государство создает центры по их обслужива�нию. К сожалению, "совок" никуда не делся".

ÄÄààââûûääååííêêîî ïïððèèêêààççààëëàà ïïîîää÷÷èèííååííííûûìì ЛЛЮЮББИИТТЬЬ ППРРЕЕДДППРРИИННИИММААТТЕЕЛЛЕЕЙЙ

На автобусных остановках и подъездахдомов в Знаменке появились специальныещиты для наклейки объявлений. По перимет�ру стендов указаны телефоны для желающихразместить информацию и есть упреждаю�щие надписи: "Самовольное размещениерекламы запрещено".

Как рассказала ответившая на звонок де�вушка�оператор, щиты установила кремен�чугская частная компания "Агроимпульс",получив на это соответствующее разреше�ние от знаменских властей. Услуга началадействовать с 1 февраля. В Знаменке уста�новлено 14 стендов на автобусных останов�ках и 185 � на подъездах домов.

Стоимость размещения рекламы форма�том А5 составляет 300 грн./мес. на останов�ках, и столько же � на подъездах.

� Если закажете обе услуги сразу, ценасоставит 500 гривен, � сообщила девушка.

Если формат рекламного объявленияпревышает А5, цена увеличивается соответ�ственно.

� Мы берем на себя расклейку и постоян�ный контроль над рекламой. Если объявле�ние где�нибудь сорвут, мы сразу наклеим но�вое, � отметила девушка.

По ее словам, в Кировоградской области,кроме Знаменки, компания начала работатьв Светловодске.

ÐÐååêêëëààììóó ííàà îîññòòààííîîââêêààõõ èè ïïîîääúúååççääààõõ ââ ÇÇííààììååííêêåå îîòòääààëëèè ÷÷ààññòòííèèêêààìì

Центр административный услуг в Александрии

Олександрійський колегіум

Кировоградская городская топоними�ческая комиссия рекомендует горсоветупереименовать в областном центре сразутри улицы. Улицу Дзержинского предла�гают назвать Академика Тамма, улицу Ка�линина � Шульгиных, и улицу Орджони�кидзе в промежутке от ул. Медведева кКолхозной � Эльворти, а от Медведева кТимирязева � Кавалерийской. Оконча�тельное решение о переименовании улицдолжна принять сессия горсовета.

Предложение сразу вызвало протестсторонников КПУ. Напротив Кировоградс�кого исполкома коммунисты развернуликрасные палатки, в которых активно ведут"разъяснительную работу". В листовках,которые раздаются, сказано, что данноерешение власти является сугубо "истори�ческим" и люди все равно будут называтьулицы так, как привыкли. Таким образом,КПУ призывает всех не заниматься "глу�

постями".Напомним, 27 ноября 2011 года сес�

сия Кировоградского горсовета принялаположительное решение о переименова�нии четырех улиц. Улица Карла Марксабыла переименована на Большую Перс�пективную, Ленина стала Дворцовой, Во�лодарского заменена на Андрея Тарковс�кого, а Поперечная вторая � на Литвинова.

На изготовление новых адресных таб�личек из бюджета было истрачено 12 тыс.грн. Вписывать новые данные в паспортаи другие документы никого не принужда�ли. Например, жители теперешней Боль�шой Перспективной по паспорту продол�жают проживать по ул. Карла Маркса.Внесение изменений в документы проис�ходит постепенно, когда пришел срок об�новить паспорт, во время купли�продажижилья, при перерегистрации предприя�тия и т.д.

ÂÂ ÊÊèèððîîââîîããððààääåå ììîîããóóòòïïååððååèèììååííîîââààòòüü ååùùåå òòððèè óóëëèèööûû

Заседание комиссии. Фото Гречка КПУ против новых названий улиц

Page 11: «Взаимопомощь», №20

11

²²ÍÍÔÔÐÐÀÀÑÑÒÒÐÐÓÓÊÊÒÒÓÓÐÐÀÀ

Жителька Олександрії працювала ка�сиром�операціоністом у банківській уста�нові на площі Леніна. Переважна більшістьклієнтів була платниками комунальнихпослуг. Касирка приймала гроші і привлас�нювала їх. Таким чином за три з полови�ною місяці привласнила понад 250 пла�тежів на суму 35,5 тис. грн.

Коли працівники комунальних ор�ганізацій виявляли занепокоєність, що недоходять гроші споживачів, і зверталисядо банківської установи, касирка відразувідправляла гроші за їх призначенням. Та

коли про це дізналися у Кіровограді,приїхала з перевіркою комісія і виявилахто крав гроші та звернулася до міліції.

За привласнення грошей (ч.2 ст.191 ККУкраїни) порушили кримінальну справу.Жінку звільнили з роботи. Проте вона не�довго була безробітною, швидко влашту�валася касиркою у кредитну спілку.

21 тис. грн вона віддала банківській ус�танові ще до суду. 13,5 тис. грн віддасть зарішенням суду. Також суд призначив їй двароки позбавлення волі з річним іспитовимстроком.

Александрийская общественная органи�зация "Шлях до життя" имеет в своем рас�поряжении 65 экспресс�тестов для провер�ки детей на употребление наркотиков. Этитесты вы можете взять бесплатно, если воз�никло подозрение, что сын/дочь началиупотреблять наркотики.

Вас должны насторожить такие изме�

нения в ребенке:

� непривычная раздражительность и

агрессия;

� сокрытие от Вас мест, которые он

посещает;

� нарушение сна;

� необъяснимое повышение аппетита

или, наоборот, беспричинная потеря

его;

� частые простудные заболевания;

� нарушение речи, походки и коорди�

нации движений при отсутствии запаха

алкоголя изо рта;

� неожиданное покраснение глаз,

зрачки неестественно сужены или рас�

ширены, коричневый налет на языке;

� необъяснимые "потери" денег и

пропажа вещей из дома.

Экспресс�тест поможет дать ответ навопрос, употреблял ли ребенок наркотикина протяжении последних 5 суток. Кстати,стоимость такого теста в аптеке � 121 грн.

Для проверки необходима моча ребенка.Многие спрашивают: как ее взять? Активис�ты организации советуют делать это откры�то. Вы должны твердо сообщить ребенку,что собираетесь его проверить и, как роди�тель, имеете на это полное право.

Что даст проверка? Если ребенок не

употребляет наркотики, поможет снять нео�боснованные подозрения и будет хорошейпрофилактической мерой. Если же наркотикв организме выявлен � даст возможность неупустить период "подсаживания" на иглуили "пробования" наркотиков, когда челове�ку можно сравнительно легко помочь. Акцияпроводится совместно с общественной ор�ганизацией "Нова Хвиля".

Получить бесплатный экспресс�тестможно на протяжении марта в офисе орга�низации "Шлях до життя", который находит�ся в новом доме быта по ул. Первомайской,9, каб. 190. Выдача будет производиться врабочие дни с 11 до 14 часов.

Контактный телефон руководителя

орг�ции "Шлях до життя" Анатолия

Трымбача: 099�099�11�82.

На центральном кладбище возле храмасвятых Феодора и Анастасии может поя�виться участок для захоронения священ�

нослужителей Александрийско�Светлово�дской епархии.

О таком намерении сообщил настоя�тель храма Алексей Микитенко. Сей�час у подножия церкви две могилысвященников, похоронены бывшийнастоятель этого храма Вадим Федо�ренко (погиб в ДТП в 2009) и Почетныйгражданин Александрии, инициаторстроительства Покровского собораАнатолий Яблонский (умер в 2012).

По словам Микитенко, хоронитьвозле церковных сооружений священ�ников и монахов давняя традиция.Настоятель собирается просить епис�копа разрешить организовать такойпогост в Александрии. Если Боголепдаст добро, церковь обратится к мест�ным властям с просьбой расширитьтерриторию храма для этих целей."Мы сможем ухаживать за могилами имолиться за души умерших", � акцен�тирует настоятель.

В Александрии в книжном магазинена центральной площади продают тетра�ди с портретом Ленина и советской сим�воликой. По словам продавцов, еще бы�ли со Сталиным, но разобрали.

Тетради с Лениным и символикойСССР � полуобщие, по 48 листов. С вож�дем мирового пролетариата стоит 11грн. (она с богатой супер�обложкой), а смедалями и прочими звездами � 6,5 грн.

Продукция пользуется спросом. Тет�ради покупают для уроков истории ипросто для личных заметок, рассказалапродавец Елена Погребная.

В выходных данных продукции указа�но, что она "изготовлена по заказу и подконтролем российского ООО "Альт" в из�дательстве ООО "Полісвіт" в городеДнепропетровск".

 ÎÎëëååêêññààííääð𳳿¿ êêààññèèððêêàà ííååççààêêîîííííîîïïððèèââëëààññííèèëëàà 3355,,55 ÒÒÈÈÑÑ.. ÃÃÐÐÍÍ..

 ÀÀëåêñàíäðèè ááóäåò

Ëåíèí ææèë, ËËåíèí ææèâ, Ëåíèí ññíîâà ïïðàâ

ццееррккооввнныыйй ннееккррооппоолльь??

Óâàæàåìûå ððîäèòåëè!

В следующем номере о своемзаконопроекте об отмене медицинскойреформы расскажет депутат Обласногосовета Виталий Журавлев.

Городская власть собирается рассмот�реть вопрос о повышении тарифов на про�езд пассажиров в городском автотранс�порте.

Сегодня тарифы составляют:

� по городу � 2,25 грн.;� до кладбища � 2,25 грн.;

� до Власовки � 3,25 грн.Предлагаемый новый тариф:

� по городу � 2,97 грн.� до кладбища � 3,01 грн.� до Власовки � 4,4 грн.Пока исполком данное решение на голо�

сование не ставил, опубликован лишь про�ект регуляторного акта с новыми расценка�ми. Жители города нововведением озада�чены. Поскольку Светловодск является го�родом высокой протяженности (вытянутвдоль берега), транспортом приходитсяпользоваться всем. А значит, новые расцен�ки ударят по карману каждого � и рядовогорабочего, и студента.

Свой протест по поводу новых тарифовуже выразил и подал на рассмотрение горо�дского головы Общественный совет Свет�ловодска. В частности, общественники воз�мущены, что власть включила в регулятор�ный акт показатели, которые не соответ�ствуют действительности. Например, регу�лярность движения маршрутки №23 указана

как каждые 3,5 минуты (!!), а №24 � каждые4,6 минут.

� Эти цифры абсолютно не соответству�ют действительности. Я лично выходила наостановку и замеряла. Интервал движенияавтобусов №23 составляет 10�20 минут, а№24 � 20�40 минут, � рассказывает предсе�датель Светловодской городской партий�ной организации ВО "Батьківщина" ТаисияГончаренко.

Кроме того, общественный совет указал

мэру на ряд других недостатков. Автобусы вгороде старые, изношенные, имеют непре�зентабельный вид и очень часто ужасногрязные. В своих расчетах перевозчики без�божно завышают не только интервал движе�ния, но и расходы на ГСМ и заработную пла�ту.

Общественный совет рекомендовал ис�полкому не спешить с новыми тарифами.Прислушается ли власть к этому мнению �узнаем в ближайшее время.

ÑÑââååòòëëîîââîîääññêêèèåå ììààððøøððóóòòêêèè ììîîããóóòò ""ïïîîêêððààùùèèòòèèññÿÿ"" ääîî 33 ããððíí.. ççàà ïïððîîååççää

Светловодские маршруткиКомментарий редактора правоза�

щитной газеты "Взаимопомощь" Вик�

тора Медведя:

Тариф на проезд в светловодскихмаршрутках может повыситься примернона 30%. При этом зарплаты за прошлыйгод поднялись лишь на 5�10%, и это безучета печально известного инфляционно�го фактора. Таким образом, по состояниюна сегодня рост тарифов не менее чем в 3�

6 раз опережает рост реальной зарплаты,что означает прямое посягательство наблагосостояние населения.

Разумным и верным в такой ситуации,думаю, может быть только одно � разра�ботка инвестиционной транспортнойпрограммы Светловодска по замене ста�рого автобусного парка новым, более эко�номичным, работа которого сможет ком�пенсировать повышение цены на топливо.

ВВннииммааннииее!! ААннооннсс!!

Page 12: «Взаимопомощь», №20

12

ПРОДАМ

Газифицированный дом возле автовокзала, в/у,участок 6 соток. Тел. 068�269�19�61

Дом, газифицированный, в доме все удобства,все х/п, в отличном состоянии, участок 8 сот., 15 р�н. Т. 4�45�24, 068�459�09�77

Дом, ул. Куйбышева, 85. Имеются постройки:сарай, летняя кухня, гараж. Во дворе вода. Отопле�ние, газ. Т. 4�45�57

1�комн.кв., рядом с "Фуршетом", пр. Ленина,7/55,1 �этаж. Тел.063493�08�90

1�комн.кв., Райбыт, 4/9, лифт, неугловая, ниша,автономное отопление, горячая вода, все счетчики,пластиковые окна, балкон застеклен, ванная � ка�фель, лифт �122 тыс. грн. Тел. 063�142�17�49

1 �кімн.кв., вул. Карла Лібкнехта, 33, кв. 62, 1�йповерх, евроремонт, газколонка, склопакети. Мож�ливо під магазин. Т. 095�751�11�97, Андрій

Приватизированный земельный участок 10 сот.под застройку, в р�не 8�й школы, по ул. Школьной�40 тыс. грн. Тел. 097�414�17�31

Дом в р�не Детской больницы со всеми х/п.Тел. 097�772�12�23

Дом 7x9, Победа, вода во дворе, летняя кухня,сарай, большой огород. Тел. 098�960�86�52

Дом, р�н Прохладной, в доме вода, газколонка,газ, отопление, времянка, х/п, приватизирован,участок. Возможен обмен на квартиру в городе.Тел. 068�459�87�39

2�комн.кв. приватизированная, в общежитиипо ул. Г.Сталинграда, без долгов, бойлер или обменна 2�комн.кв в р�не Райбыта. Тел. 096�081�35�83,066�897�75�22

2�комн.кв., пр. Ленина, 100,50 кв.м, ремонтчастично, бойлер, большая прихожая, комнатыраздельные, 6/9 �15000 или обмен �1 �комн.кв. Т. 7�24�84,066�821�65�48

2�комн.кв., 1/9,50 кв.м., без ремонта, подвал,ул. Г.Сталинграда, можно под офис или магазин �13тыс. Торг. Тел. 4�28�14,098�981�88�27

2�кімн.кв., 41,9 кв.м., Перемога, центр, ринокчерез дорогу, вуглова, без ремонта, 1/2. Можливопід магазин чи офіси. Тел. 068�470�03�51,097�319�15�23

1/2 жилого дома, р�н ЦР, все удобства в доме, 7соток земли, сарай, гараж. Т. 066�688�32�88,050�714�26�56

Газифицированный дом 6x8 (р�н з�да "Вира�Сервис"), все х/п или обменяю на квартиру. Тел.063�371�49�57, 066�156�65�50, Сергей

Кирпичный дом, 130 кв.м. В доме газ, вода,отопление, во дворе х/п, небольшой сад, 10 сот. па�хотной земли �30 тыс. Торг. Тел. 099�046�19�97

Дом (сруб) в центре города, приватизирован�ный участок, 50 сот., инфраструктура, электроэнер�гия 380V, газ. Тел. 050�341�57�86

Дачу в р�не мебельной фабрики, ухоженная,приватизированная, полив, охрана. Тел. 050�146�66�21

Газифицированный дом, р�н Кирова, автоном�ка, вода в доме, телефон, Интернет. Или обмен на3�комн.кв. ул. Партизанская. 37. Т. 7�11�14,067�172�12�11,098�78�70�196

Гараж в кооп. №9а, возле сторожки, смотроваяяма, подвал на весь гараж. Тел. 066�003�18�20,098�814�27�27

Срочно! Гараж в кооп. №10,52 кв.м., отдельнаялиния, яма, балка, стеллажи, сварочный, компрес�сор, готов под мастерскую. Тел. 068�463�96�58,093�137�52�00

СДАМ

2�комн кв. со всеми удобствами на длительныйсрок. Тел. 050�487�06�05

1�комн.кв. на пл. Кирова, 3�й этаж, ремонт. На 9мес. � 350 + коммунальные услуги. Тел. 095�605�84�72,096�847�57�52

1�комн.кв. возле ГАИ. Т. 068�865�59�03, 096�547�61�64

Комнату в 2�комн.кв. в р�не ДК "Светлопольс�кий", по ул. Калинина, для двух студенток. Т. 068�602�44�29, с 17:00

2�комн.кв. по вул. Червоного Козацтва. Тел. 4�58�76,093�549�59�44

Комнату девушке�студентке, условия хорошие,р�н Медучилища Тел. 066�744�02�60

2�комн.кв., мебель, бойлер, ТВ, холодильник,на длительный срок � 1200 грн. Тел. 066�284�56�96

2�комн.кв. посуточно. Горячая вода, душ, кухон�ное оборудование, кабельное ТВ. Тел. 050�229�00�83

2�комн.кв. работающей девушке (две уже жи�вут), меблирована, с холодильником, р�н рынка"Айсберг". Проживание без хозяйки. Тел. 4�06�38,063�644�74�35

1 комн.кв., частично меблирована, пл. Ленина,ГК, счетчики, балкон застеклен, 3/5 � 500 грн + ком�мунальные услуги. Предоплата 3 мес. К людям с в/ппросьба � не беспокоить. Тел. 066�020�65�28,068�338�12�85, спр. Аллу

СНИМУ

Семья 1�2�комн.кв. на длительный срок. Поря�док и своевременную оплату гарантируем Тел. 063�319�55�59, 095�789�15�11, 096�764�91�33

3�4�комн.кв. с последующим выкупом. Т. 067�919�21�60

Молодая семья 1�, 2�комн.кв. на длительныйсрок. Порядок и своевременную оплату гарантиру�ем. Тел. 095�642�25�41

Молодая порядочная семья 2�комн.кв. на дли�тельный срок. Порядочность и своевременную оп�лату гарантируем. Тел:096�797�90�37

Семья из 3 человек � недорого 1 �комн.кв., пр.Ленина, Тында или частный сектор, р�н Тынды и Но�вофилипповки. Порядочность гарантируем. Тел.050�616�01�72

ОБМЕН

2�комн.кв. на пл. Кирова на две 1�комнатные.Тел. 095�008�84�85

3�комн.кв.в центре города на 2�комн.кв. и 1�комн.кв., можно Кирова, БАМ и Победу не предла�гать. Рассмотрим варианты. Тел. 063�873�79�95

2�комн.кв. в пос. Димитрово с индивидуальнымотоплением, бойлер, ремонт, евроокна, два сарай�чика, погреб на 1�комн.кв. в городе. Тел. 095�757�32�27

1�комн.кв., 1/9, в ухоженном состоянии, всесчетчики на 2�комн.кв. с доплатой, можно без ре�монта, р�н Тынды. Тел. 096�133�05�12,097�911 �15�17

КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Магазин, 65 кв.м., евроремонт, отопление,пожарная сигнализация, в хорошем месте, г Зна�менка . Т. 066�009�36�70

Сдается торговое место в ТЦ "Горняк" на 1 �мэтаже, 7 кв.м. Тел. 095�235�02�02

Ангар 500 кв.м., с участком 30 соток. Привати�зирован. Охрана, свет, газ, вода рядом. Промзона,10 мин. от ж/д вокзала. Тел. 067�520�86�67

Действующий магазин пл. 70 кв.м., центр горо�да, помещение пригодно для любого вида деятель�ности. Цена при осмотре. Т. 099�674�26�74, 068�34�28�76

Киоск 2x2, в очень хорошем состоянии, из хо�рошего прочного материала. Т. 063�493�08�90

Магазин в удобном месте, подъезды, р�н Цент�рального рынка, площадь 500 кв.м., государствен�

ный акт на землю, электроэнергия �380 В. Тел. 095�420�19�36

Здаються в оренду офісні приміщення. Прода�ються будівлі магазинів (с. Червона Кам'янка, Сте�панівка) та торговельні ряди (ринок), смт. Нова Пра�га. Т. 066�752�61�83, 098464�57�13,3�30�84

Оборудованный передвижной торговый киоск,2x3,5 м. Цена � 25 тыс. грн. Торг. Тел. 7�07�57,095�477�67�88

На Центральном рынке торговые киоски №122и 132, сектор С (хозтовары). Т. 066�018�26�34,068�461�27�98

ПЕРЕВОЗКИ

Грузоперевозки по городу, району, Украине, зарубежом "Газель", борт, тент, будка, до 2 т. Услугигрузчиков. Тел. 7�20�01, 066�750�70�47, 093� 705�72�07. Св. ВОЗ 019286, 17.03.08г.

Грузоперевозки а/м "Газель", тент�борт4x2x1,8, до 2 т, по городу, району, Украине. Услугигрузчиков. Тел. 7�90�11, 066�849�08�94, 066�014�53�63. Св.В03№01 9303, 20.03.2008 г.

Грузопассажирские перевозки "Опель�Мова�но", 8 чел. + 1,5т. Т.096�396�92�49,099�476�83�94,4�10�12. Лиц АВ №451386,23.12.2008 г.

Грузоперевозки по городу, району, Украине "Га�зель", будка, до 2 тонн. Услуги грузчиков. Т. 7�48�81,066�849�11 �17, 099�172�05�68, 063� 626�35�25Св. В00 №2872014, 02.12 2005 г.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

ЧП изготовит входные (металлические) и меж�комнатные (деревянные, МДФ) двери. Приемле�мые цены, хорошее качество. 050�970�17�68; 096�830�77�00

Облицовка кафельной плиткой полов, стен,ванная, туалет, кухня, пластиковые потолки, бойле�ры, электропроводка, сантехника, пайка труб, мно�гое другое. Т. 066�792�99�54

Монтаж пенопласта, поклейка сетки, шпаклев�ка, декоративная штукатурка, реставрация фаса�дов, есть леса. Экономия тепла � 60 %, звукоизоля�ция � 50 %, сухие стены � 99%. Тел. 068�865�63�92

Изготовим, установим заборы, ворота (проф�лист), теплицы, беседки, навесы автомобильные(поликарбонат), стеллажи подвальные, гаражные идругое. Вызов для консультации бесплатно. Тел.096�846�86�88, 068�533�22�83

РЕМОНТ

Ремонт квартир: шпаклевка, гипсокартон,плитка, сантехника, пайка труб и др. Кровля крыш,кирпичная кладка. Тел. 4�50�02, 098�492�34�11,095�342�59�71

Ремонт импортных цветных телевизоров на до�му. Выезд на село. Гарантия. Тел. 6�87�49,066�534�72�52,068�459�99�81

Ремонтные работы: гопсокартон, шпаклевка,обои, пластик, вагонка, плитка, ламинат, установкадверей . Сантехнические работы, установка бойле�ров, стиральных машин, ванн. Тел. 096�663�67�46

Отремонтирую телефоны разные. Продам, из�готовлю, отремонтирую терморегулятор для инку�батора аналоговый, цифровой. Продам телефон сопределителем номера, простой, дисковый, кно�почный телефон. Тел. 9�03�95,098�720�36�53

ДРУГИЕ УСЛУГИ

Індивідуальне вивчення англійської мови. Конт�рольні роботи. Переклад. Тел. 6�07�58,099�419�41�23

Английский язык для дошкольников (можнодетский сад и школьников). Репетиторство. Пере�вод. Контрольные работы. Т. 068�462�17�71

Наращивание ногтей и ресниц. Т. 095�421�62�51

Вчитель з великим досвідом роботи підготуєдитину до школи, допоможе вирішити проблемипов'язані з навчанням учнів початкової школи. Тел.050�232�78�54,096�762�47�95

ПРОДАМ

ВАЗ�21099, 2006 г.в., масло отработку, 200 л,скаты 225/ 70R15, сиденья Ореl. Музыкальныйцентр Philips. Трубу пластиковую диам. 110�160 ка�нализац. Т. 099�334�26�02

Запчасти б/у комплект дверей АЗЛК � 4 шт. ИЖ� 4 шт. Коробку передач ГАЗ�24, "жигулевская","Москвич" 4�ступ., все в отл. сост. Т. 066�719�72�57,050�669�34�63

"Газель", 2002 г.в., 12 мест, после капитальногоремонта, газ�бензин. "Газель", 2003 г.в., пром. кон�тейнер, в хор. раб. сост. Или обмен на легковой ав�томобиль. Тел. 7�48�81,099�172�50�93

"Дэу�Ланос", 2003 р.в., 1,3, з дуже гарномустані, парктронік, диски, музика, тонування. Тел.096�798�74�98,095�801�83�9

"Газель", 2003 г.в., пром. контейнер, в хор. раб.сост. Или обмен на легковой автомобиль. Тел.7�48�81,099�172�50�93

М�2140 � 4500 грн. М�2141 �8000грн. ВАЗ�2106�12500 грн. "Вольво�340Д" �10 тыс. грн. Ску�тер � 2000 грн. МТ �1600 грн. Куплю авто (любоесост.), прицеп, трактор, ГАЗ�самосвал. Варианты.Тел. 066�116�29�92

"Рено�21 ", 89 г. в отл, сост., некрашен, неварен.Тел. 066�710�80�02

Свадебное платье + болеро, р. 48 �1000 грн.Мужской костюм, р. 48�50, рост 4 � 400 грн. Тел. 7�48�85, 099�319�10�45,066�450�70�94,096�596�92�93

Газосварку (комплект) �10ОО грн. Тел. 097�897�44�48 Арматуру диам. 14 мм, 100 шт. по 1 м 75 см.Цена 4 грн./кг. Тел. 097�894�49�96

Котел на жидком топливе, в упаковке на 70кв.м, плиту на жидком топливе, б/у. Кафель печной,изразцовый � 2 набора. Тел. 067�758�24�82

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Водитель категории С, Е. Тел. 067�60�99�187,066�015�03�00

Срочно! Требуются швеи в новый швейный цех.Тел. 097�056�30�38, с 8.00 до 20.00

Грузчики на завод, з/п от 80 грн. вдень.Тел.06641�01�152;067�520�15�12

Менеджеры в холдинг IMEX. Тел. 066�41�01�152; 067�520�15�12

Помощник руководителя! Обучение в процессеработы. 3/п 700 грн./нед Т.0664101152,0675215797

Дистрибьюторской сервисной компании напостоянную хорошо оплачиваемую работу: води�тель на а/м ГАЗ�53, "Термобудка", грузчики, экспе�диторы. Т. 098�485�73�81

Автослесарь на полную или частичную з/плату.Тел. 068�399�55�74

Сварщик для изготовления и покраски ворот вКиеве. Жилье. Оплата еженедельно. Подработкаводителем и на наборных бетонных заборах. Тел.063�578�19�42

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу со своим микроавтобусом RenaultMaster, г/п 1,5 т. Тел. 050�69�87�507,066� 748�12�90,9�08�17

Ищу работу а/м "Газель", борт�тент, до 2 т + 2пассажира, по городу и Украине. Тел. 7�28�04,050�159�40�55,096�627�00�93

Ищу работу а/м "Баркас" грузовой. Тел. 093�656�22�22, 066�598�59�99

Ищу работу по городу, району, Украине автомо�билем "Ситроен�Джампер", г/п 1,5 тонны. Тел. 066�312�56�25

Ухаживаю за пожилыми и больными людьми(закупка продуктов, уборку). Честность, порядоч�ность гарантирую. Тел. 066�516�68�28, Елена Ва�лентиновна

ННЕЕДДВВИИЖЖИИММООССТТЬЬ

УУССЛЛУУГГИИ

РРААББООТТАА

ДДРРУУГГООЕЕ

1. В ТЦ "Орион" � пр.Ленина 100а, пн.� пт. с 10:00 до 17:00

2. По электронной почте � [email protected]. БЕСПЛАТНО.

3. СМС с текстом объявления на номер � (063 )041�67�88 (в объявлении будет указанномер телефона, с которого пришло смс). БЕСПЛАТНО (в пределах тарифа на смс).

Если объявление принимается не по электронной почте илиСМС, а в точке приема � цена в рубриках "Недвижимость", "Услу�ги" и "Другое" 5 грн. 00 коп. за публикацию в двух номерах газе�ты. Публикация объявлений в рубрике "Работа" бесплатно.

ÃÃààççååòòàà ""ÂÂççààèèììîîïïîîììîîùùüü"" ïïððèèííèèììààååòò îîááúúÿÿââëëååííèèÿÿ ââ ððóóááððèèêêèè ""ÍÍååääââèèææèèììîîññòòüü"",, ""ÓÓññëëóóããèè"",, ""ÐÐààááîîòòàà"" èè ""ÄÄððóóããîîåå""::

6

1. Содержит ненормативную лексикулибо информацию, которая нарушает нор�мы морали

2. Содержит информацию, которая нару�шает законодательство Украины

3. Содержит ссылку на интернет�стра�ницы

4. Уже опубликовано в одной из рубрик(дублирование объявлений запрещено)

5. Не подходит ни в одну из представ�

ленных рубрик6. Пришло в виде смс с одного номера,

а в нём указан другой номер телефона7. Пришло на эл.почту или в виде смс

и написано ЗАГЛАВНЫМИ буквами.

Óâàæàåìûå ððåêëàìîäàòåëè! Ìû ííå ððàçìåùàåì îîáúÿâëåíèå ââ ííàøåé ããàçåòå, ååñëè îîíî: