我 也 只 是 這 世 界

渺小的 一 顆 塵 埃

ON THIS WORLD PERSON ALWAYS APPEARS VERY INSIGNIFICANT.

J u s t a s p e c k o f d u s t w i t h i n t h e g a l a x y ?

Hsueh yaru Portfolios2015 July

P l e a s e d o n ' t s e e

just a g ir l caught up in dreams and fantas ies

2011 / ju

ne 畢業于南台科技大學 視覺傳達設計系 商設組

2011 july - 2013july 聯合報系 新媒體中心

2013 july - 2013 Dec 萬洲集團

2014 jan - 2015 now 安徒生廣告

最 混 亂 的 回 憶 永 遠 讓 我 想 起 最 專 注 的 一 剎 那

最 醜 陋 的 世 界 偶 然 讓 我 看 到 最 美 麗 的 一 首 詩

P l e a s e s e e m e

Reaching out for someone I can' t see

原 來 最 暗 的 天 空 總 有 最 閃 爍 的 星 星

y o u t h i s w a s t e d o n t h e y o u n g

It 's hunt ing season and the lambs are on the run

為 喚 不 回 的 　 為 做 不 到 的 　 為 還 在 活 的 我 和 你 　

S e a r c h i n g f o r m e a n i n g

回 頭 來 看 ， 為 成 長 後 的 自 己 重 新 提 案

最 暗 的 天 空 總 有 最 閃 爍 的 星 星 　

B u t a r e w e a l l l o s t s t a r s

try ing to l ight up the dark

W h o a r e w e ?

Just a speck of dust within the galaxy?

原 來 最 大 的 懷 疑 總 有 最 渺 小 的 自 己

The Furthest Distance in the world--Tagore The furthest distance in

the world Is not between life and death But whenI stand in front of you

Yet you don't know that I love you. The furthest distance in the world

Is not when I stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtly

knowing the love from both Yet cannot be together.

我 為 將 新 歡 視 為 初 戀 向 舊 愛 致 歉

My apologies to past loves for thinking that the latest i s the f i rst .

靈魂啊，別譴責我偶爾才保有你。

我為自己不能無所不在向萬物致歉。

在一顆小星星底下

辛波絲卡

W o e i s m e ,

I f we're not careful turns into rea l i ty

宇 宙 洪 荒 再 沈 默 總 有 最 閃 爍 的 星 星

T u r n t h e p a g e m a y b e w e ' l l fi n d a b r a n d n e w e n d i n g

某 一 天 消 失 　 某 一 天 誕 生

Where we ’ re dancing in our tears

G o d , t e l l u s

The reason youth is wasted on the young

最 繁 華 的 城 市 為 何 帶 來 最 寂 寞 的 北 極 熊 　

最 純 潔 的 孩 子 如 何 走 過 最 骯 髒 的 垃 圾 場

B u t J u s t t h e s a m e 我 該 說 感 謝 　 再 說 對 不 起

中文語義截取

田馥甄

渺小

<

<

英文語義截取

<

Ad

am L

evine L

ost Stars

<

才能看到

真正的我

以渺小姿態，看矛盾自我