300

Джайва-дхарма (часть1)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Вечная религия души

Citation preview

Page 1: Джайва-дхарма (часть1)
Page 2: Джайва-дхарма (часть1)

ÙÙwÿåðîðàå@î æéòÕ

ÙÙÅÅææáá ÄÄÌÌ´´Î_ èá"eïàä ÙÙë

ñàèx÷äàín Áèôaèáåíàä Çàêeð

ÙÅ÷òíz-ñàðÑ]ò ìÇ2003

Page 3: Джайва-дхарма (часть1)

!"# "$%!% &'( )*'* ( )%*'%+),!

Ø!È

ÄÆÀÉÂÀ ÄÕÀ!ÌÀ-,.+%# /,$()(# 0*&(!

1)2 324,"5!,++%# 6($2"57

8'($% 39%:5(!(+2;% <9%:*'

8/= >?@<?ABCDE?/?E-?<? 6?<F2003

Page 4: Джайва-дхарма (часть1)

!"#$%&'( )* +%,%-!. ! ' /0$1*'0*2%-!('%2$!&%3)+%"!#%-&$3$4$+5! 6+! 7$!&$-5(38$+$'2$&$ 9$&:$

2'% )+$2$ )+!-$#0%;$&:Ø!È "ÀÈÒÀÍÜß-ÑÀ!ÀÑÂÀÒ ÌÀÒÕ

!"!#$%&'()'*!+,-$ ./' 0'1,(+*,))!% 23-'(+$4#3-! 05!6+3&7!68!6 4#395!#! :,*&;'(*!<3 2!5!#!91!

(,*!3+,&!"!#$%&=#,>39,)+ ./' 0'1,(+*,))!% 23-'(+$4#3-! 05!6+3&?@)9!# ;'*3)9! :,*&;'(*!<3 2!5!#!91!

2'(6*!, @-.A*+'>!*'9(6!% 6, 6*. 241, (095) 275&09&44?&B,+,#C@#/, ='(.D!5+!, @-.2'#(6!% 13, (812) 238&29&49

e&mail: [email protected], web: www.harekrishna.ru

)+%2*#4!< A<#3+!)!)9! 9!(, <*++%<=!( ?!)/3+! 9,*3 9!(3,2%+'&<$ D3-!&=@#@8'++!<! 9!(, :>#*;-!< E91*!-!&)3-!<!)3 9!(,

*&2%&'&2%--?@ +%#. F38*!#@=! 9!(, 2%#>A!@ +%#. A*!95@+! 2!5!#!91

SRI CHAITANYA SARASWAT MATHSri Chaitanya Saraswat Math Road, Kolerganj, P.O. Nabadwip

District of Nadia, Pin 741302, West Bengal, IndiaPhone: (03472) 240086 & (03472) 240752Calcutta: (033) 2551&9175 & 2549&6408

e&mail: [email protected], web: www.scsmath.com

Page 5: Джайва-дхарма (часть1)

Ø!ÈËÀ ÁÕÀÊÒÈÂÈÍÎÄÀ ÒÕÀÊÓ!

àâòî! «Ø!è Äæàéâà Äõà!ìû»

Page 6: Джайва-дхарма (часть1)

CÎÄÅ!ÆÀÍÈÅ

II.. --,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&((

11.. !"#$%& ' !(")"$$%& *('(+,- ./0'* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922.. !"#$%& *('(+,% ./0' 1'23%& ' 4"'5)"$$%&* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2133.. !(")"$$%& *('(+,% ./0' 4"2+6"(0"$$%&, 736(%3'3"89$%&,

72:6"($"$$%& ' *(";+,&<%&* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3144.. !"#$%& *('(+,% ./0' — =239 !%>0$%6%?.;%()%* . . . . . . . . . . . . . . . . 4955.. !%>,;'?@;%:3' — A3+ $" !(")"$$%&,

% !"#$%& *('(+,% ./0'* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6566.. B%58'#'& )"C,/ !"#$+> *('(+,+> ./0' '

D%23+6+> E'23")+>* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8177.. !"#$%& *('(+,% ./0' ' F%3"('%89$+" E/<"236+6%$'" . . . . . . . . . . 10588.. !"#$%& *('(+,% ./0' ' 7G(%5 H'5$'* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13199.. !"#$%& *('(+,% ./0' ' I'6'8'5%J'&,

72$+6%$$%& $% F%3"('%89$+) K$%$''* . . . . . . . . . . 1571100 .. !"#$%& *('(+,% ./0' ' L23+('&* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771111 .. !"#$%& *('(+,% ./0' ' L,+8+M+:8+$236+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1961122 .. !"#$%& *('(+,% ./0' ' ./;+6$%& *(%:3':%* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

IIII.. EE%%HHII%%++;;99%%,, ??II99((;;99,,##,, GG''%%JJ22;;44%%++%%

1133 .. NG2+8O3$%& L23'$% ' P'8+2+Q2:+" 7G/C,"$'"* . . . . . . . . . . . . . . . 2291144 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" R$"(S'> T+2M+,% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511155 .. P'8+2Q2:+" 7G2/C,"$'" *('(+,- ./0' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711166 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" *('(+,- ./0',

7;6%#"$$+> L88O5'"> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2871177 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" *('(+,- 726+G+C,"$$+> ./0'* . . . . . 3011188 .. 7G2/C,"$'" P'8+2+Q'' 7,$+6(")"$$+S+

=,'$236% ' 738'#'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3191199 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" NG;',;"&?U%336- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3382200 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" NG;',;"&?3%336- '

B"S/8'(/")+S+ E8/C"$'& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3562211 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" NG;',;"&?3%336- '

EM+$3%$$+S+ E8/C"$'&* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3772222 .. P'8+2+Q 2:+" 7G2/C,"$'" *(%>+,C%$%?3%336- . . . . . . . . . . . . . . . 3922233 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" *('(+,- E6&3+S+ L)"$' . . . . . . . . . . . . 4042244 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" 72:+(G8"$'> E6&3+S+ L)"$' . . . . . . . . 4152255 .. P'8+2+Q2:+" 7G2/C,"$'" 4%)%G;%2- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Page 7: Джайва-дхарма (часть1)

IIIIII.. //%%""%%DD55%%5555!!%%

2266 .. 7G2/C,"$'" B%2%?3%336- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4362277 .. B%2%?3%336%: E%336':%?G;%6%, !9&G;'#%('?G;%6% '

B%3'?%G;%2% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4442288 .. B%2%?3%336%: F/:;9&?(%3' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512299 .. B%2%?3%336%: V%$3%?, .%29&? ' E%:;9&?(%2% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4603300 .. B%2%?3%336%: !%32%89& ' F%,;/(%?(%2% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4703311 .. F%,;/(%?(%2%: E6%(/M% D('0$-, 4%&:% ' E6%:'&?$%&:% . . . . . . . . . 4783322 .. F%,;/(%?(%2%: *%(%:'&?$%&:% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4913333 .. F%,;/(%?(%2%: E6%(/M% V(' B%,;',

*&39 U'M+6 E%:;' ' *+28%$J- . . . . . . . . . . . . . . . . . 5043344 .. F%,;/(%?(%2%: B%58'#$-" U'M- E%:;' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5193355 .. F%,;/(%?(%2%: W,,'M%$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5313366 .. F%,;/(%?(%2%: E3;%>'?G;%6% ' E3%,'' B%3' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5423377 .. V('$S%(%?(%2%: E6%(/M% ' !'M(%8%)G;% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5583388 .. V('$S%(%?(%2%: F/:;9&?2%)G;+S% ' N03%?:%8'&?8'8% . . . . . . . . . . 5673399 .. !23/M8"$'" 6 X'8- @;%S%6%$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5854400 .. 7G("3"$'" *(")- — !-20"S+ @+S%3236% ./0' . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Page 8: Джайва-дхарма (часть1)
Page 9: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1

--,,..++%%## (( --'',,HH,,++++%%##GG''((''22;;KK 00**&&((

#;!2%+ -!&@$ * -$@B!&&!<3#:$+B$

F )!8,G *(,-,))'G (3(+,<! (#,93))H5 =-!),+, 3>*,(+)!% 6!6 05@&<!)9!-!,)!='<3)!,+ =' I'#<, J*,+'6 -'+'(!. F'6#@/ 05@&<!)9!-H, ='9'C)' 6')J,)+#3&",(63< 6#@/!<, #!(5'9%+(% (,<$ '(+#'*'*. F (!<'G "!8,"6, *(,-,)(6'/' «-'+'&(!» #!(='-!/!,+(% '(+#'* :1!<C@9*3=! -@"83G 3> *(,5 <3#'* 05@&<!)9!-H.K> *(,5 >,<,-$ :1!<C@9*3=H, )!3*H(8,, ='-'1,)3, >!)3<!,+ 05!#!+!&*!#&8!, ! )! 05!#!+!&*!#8, (!<', *!1)', <,(+' =#3)!9-,13+ ;!@9!&C5@<3. K )!6'&),J * 'C-!(+3 ;!@9!&C5@<3 (*%+!% 4#3 L!*!9*3=!&<!)9!-!, ('(+'%M!% 3> 9,*%&+3 '(+#'*'*, — (!<!% >!<,"!+,-$)!%. F '9)'G 3> 'C-!(+,G 4#3 L!*!9*3=!&<!)9!-H, )! *'(+'")'< C,#,/@ ;!)/3, *,")' =#,CH*!,+ "!#@NM,&=#,6#!()!%4#3 ;'9#@<!. 2)'1,(+*' *,-3635 (*%+H5&*!G8)!*'* 3(='6') *,6'* (,-3-3($* #'M!5 4#3 ;'9#@<H, "+'CH ('*,#8!+$ +!< :$+!3/:$#;$->.

F 9!-,6'< =#'8-'< * O+'< <,(+,, * +35'G C,(,96,, (=-,+,))'G 3> *3)'/#!9&)'G -'>H, C'1,(+*,))!% 6'#'*! ?@#!C53 =#'*,-! 'C#%9 ='6-'),)3% F(,*H8),&<@ ;'(='9@ 4#3 ;!@#!(@)9!#,. L,='9!-,6@ #!(='-!/!-!($ B#!9$N<)!&6@)91!,/9, )!5'93-(% /:$#;$-3<>&!+ B#!9$N<)H /+$:B$4$+!, C-3>6'/' (=@+)36!4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@, 6'+'#HG * C'-,, C-3>63, 6 )!< *#,<,)! ('*,#8!->9,($ (*'N /:$#;$->. Q,=,#$ * B#!9$N<)!&6@)91,, * (6#'<)'G 5313),, 'C*3&+'G *3)'/#!9)'G -'>'G 3 (6#H+'G * +,)3 /@(+'G -3(+*H, 13- ,!<,$&@",)36B#!9$N<)H /+$:B$4$+!, 4#3 B#,<!9!( B!#!<!5!<(! 0!C!913. F(,/9! *)@+&#,)), ='/#@1,))HG * C'1,(+*,))@N '%2>, ') ='6-')%-(% ;'(='9@, 3(=H+H*!%/-@C'63, 9@5'*)H, =,#,13*!)3%.

R9)!19H, <)'/' -,+ +'<@ )!>!9, 0!C!913 2!5!#!91! =#3)%- +*,#9', #,&8,)3, )!*(,/9! ='(,-3+$(% >9,($, * O+'G C'1,(+*,))'G #'M,, 3C', * ('*,#8,)&(+*, 3>@"3* (*%M,))H, =3(!)3%, 5'#'8' >)!-, "+' ;'9#@<! * L!*!9*3=, ),'+&-3")! '+ L!)9!/#!<! *' F#!91!&<!)9!-,. R) ,1,9),*)' ='*+'#%- 9*,(+3 +H&(%" (*%+H5 3<,) ;'(='9! S!#3 3 =#,9-!/!- ('+)3 ='6-')'* *!G8)!*!< — =#,&9!))H< ;'(='9!. ?'C3#!% B$#:><$+! (<3-'(+H)N), ') ,1,9),*)' 'C5'93- 9'<!<,(+)H5 =!(+@5'* 3 6#,(+$%), ='99,#13*!% O+3< (6#'<)H< ='9!%)3,< (*'N13>)$. F 6!19'G <,-'"3 0!C!913 2!5!#!91! (+#'/' (-,9'*!- =#!*3-!<3 =#,9=3(!)3%< 13>)3 '$#:> ((*%+'/'). K(='-)3* ,1,9),*)H, 'C%>!))'(+3, '))36'/9! ), +#!+3- *#,<% )! =@(+H, #!>/'*'#H 3-3 'C(@19,)3, (-@5'* 3 (=-,&+,). F<,(+' O+'/' ( /-!>!<3, ='-)H<3 (-,>, ') ='/#@1!-(% * "+,)3, 6)3/3 «B#,&<!&*3*!#+!» («B#,'C#!1,)3, C'1,(+*,))'G -NC*3»), ('(+!*-,))'G :1!/!9!&

Page 10: Джайва-дхарма (часть1)

)!)9'G B!)93+'<, C-3>63< (=@+)36'< 4#3 ;!@#!(@)9!#H.F +!63, <3)@+H * O+'G +35'G #'M, ('C3#!-3($ *(, =#,9!))H, 3> '6#@/3,

"+'CH ( -NC'*$N 3 =#,9!))'(+$N (-@8!+$ "+,)3, 0!C!913 2!5!#!91!. B'",&<@ 1, 3< ), (-@8!+$? 0'1,(+*,))!% ('6#'*3M)3J! «B#,<!&*3*!#+H» ='-)!(/@M,))'/' (-!9'(+)'/' ),6+!#! +$'? (+#!)(J,)9,)+)H5 *6@('* =#,9!))'(+3;'(='9@), ! (-!963G, /-@C'63G /'-'( 0!C!913, "3+!*8,/' ),>,<)H, (+#'IH, CH-='9'C,) =#'5-!9)'<@ 9'19N, 6'+'#HG /!(3- %>H63 =-!<,)3 <!+,#3!-$)H5 1,&-!)3G 3 <3#(6'G "@*(+*,))'(+3 * (,#9J!5 ,/' (<3#,))H5 (-@8!+,-,G.

T!6&+' *,",#'<, >!6')"3* ='*+'#,)3, )!<,",))'/' 6'-3",(+*! (*%+H53<,), B!#!<!5!<(! 0!C!913 #!(='-'13-(% * (*',G 5313),, (6#H+'G * >!#'(&-%5 B$#:$2! ! 1!(<3)!. 7!(6#H* «B#,<!&*3*!#+@», ') =#3)%-(% ,, "3+!+$, ='&/#@>3*83($ * *'-)H +#!)(J,)9,)+)H5 =,#,13*!)3G '6,!)! C'1,(+*,))'G-NC*3. F O+'+ <'<,)+ 6 ),<@ =#3C-3>3-(% ),>)!6'<HG '$--5('!, (+#!))36* '+#,",))'< @6-!9, 13>)3. B'9'G9% 6 /$/$#;!, ') ='"+3+,-$)' (6-')3-(%6 ,/' (+'=!< 3 >!<,#, ), ='9)3<!% /'-'*H * +,",)3, 9'-/'/' *#,<,)3. B'/-'&M,))HG ),>,<)H< C-!1,)(+*'< +#!)(! =#,9!))'(+3 ('$B$#:!), /$/$#;! (=,#&*! ), >!<,"!- /'(+%, '9)!6', (=@(+% 6!6',&+' *#,<%, @*39,* =,#,9 ('C'G '$--5(3'!, >!<,#8,/' * ='"+3+,-$)'< ='6-'),. @%G%,C', ("3+!*83G (,C% ),>)!"3&+,-$),, +#!*3)63, </)'*,))' *(6'"3- )! )'/3 3 (!< #!(=#'(+,#(% )! >,<-,.;#'<6' =-!"!, ') *'(6-3J!-: «R ;'(='9$ P!G+!)$%, ' ;'(='9$ L3+$%)!)9!, =#'&8@ F!(, C@9$+, <3-'(+3*H 6' <),, (=!(3+, <'N =!98@N 9@8@!»

E*39,* O+', 2%$$9&2' 'C#!+3-(% 6 /$/$#;!: «R <'G /'(='93), % '",)$ )3>&63G 3 =!983G. U!",<, ='9#!1!% <),, +H C@9+' )!(<,5!,8$(% )!9' <)'G?» ?6!&>!* O+', ') C,#,1)' *>%- =H-$ (' (+'= (*%+'/' /$/$#;! 3, ='(H=!* ,N (*'N /'&-'*@, (,- =,#,9 )3<.

@%G%,C' >!C'+-3*' =#,9-'13- /'(+N J3)'*6@ 3> 9#,*,()'G 6'#H, ! (!<#!(='-'13-(% )!=#'+3* 3 /'-'('<, ='-)H< -NC*3, =#'3>),( (-,9@NM3, (-'*!:«T!6', ),>)!"3+,-$)', (-@1,)3, <'1,+ =#,9-'13+$ +,C, O+'+ C,(='-,>)HG ",&-'*,6, ' ='"+,))HG?»

B'(+!*3* )! >,<-N (*'N <$B$-#$0>, ('(@9 9-% (C'#! <3-'(+H)3, '$--5('!(<3#,))' (-'13- -!9')3 3 ( <'-$C'G * /'-'(, (6!>!-: «R <'G /'(='93), % (!<HG),("!(+)HG 3 ),@9!"-3*HG 3> -N9,G. 0'-$8@N "!(+$ (*',G 13>)3 % =#'*,-* F!#!)!(3 3 9#@/35 (*%+H5 <,(+!5, J,)+#!5 *,93",(6'/' 'C#!>'*!)3%. V 3>@&"!- =3(!)3% 3 =#3)3<!- !6+3*)', @"!(+3, * <)'/'"3(-,))H5 I3-'('I(635(='#!5 ( *39)H<3 @",)H<3, >)!+'6!<3 „F,9!)+H“, (+!#!%($ @C,93+$ 35 * (*',<=')3<!)33 3(+3))'/' (<H(-! F,9. B#'*'9% *#,<% ='9'C)H< 'C#!>'<, % 9'(6'&)!-$)' 3>@"3- E=!)38!9H, „0#!5<!&(@+#@“, ! +!61, 8,(+$ I@)9!<,)+!-$)H5)!=#!*-,)3G I3-'('I(6'G <H(-3 K)933 (,$&3#$+,$-$): '$-<:5., )$&$-#;$30!, -5(., 2$@,%,!<>, )>+2$3B!B$B'> 3 >&&$+$3B!B$B'>. U!+,< % =#3)%- ='&-)', '+#,",)3, '+ <3#!. E1, =#'8-' 9*,)!9J!+$ -,+ ( +'/' 9)%, 6!6 4#3-!?!""39!)!)9! ?!#!(*!+3=!9! *#@"3- <), C<$&#$-#> — (*%M,))HG ='('5'$--5('!, (+#!)(+*@NM,/' '+8,-$)36!&$#2$@&$2$#!. ? #$-#*@ * #@6,, 'C-!&",))HG * 8!I#!)'*H, '9,19H <')!5!, % 'C'8,- *(N K)93N, ='(,M!% (*%+H,<,(+!. T@9! CH % )3 '+=#!*3-(% )! >,<-, 05!#!+!&*!#83, % 9,#1!-(% 'CM,(+*!+!635 1, 6!6 3 % '$--5('! — ='(-,9'*!+,-,G 4#3 4!)6!#!"!#$3. 23)'*!* +#3='(-,9'*!+,-$)H, (+!933 '$--5('?, 3>*,(+)H, 6!6 <>&!4$<$, /$:>#$<$ 3 :$B3

10 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 11: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1 11'$, % CH(+#' 9'(+3/ *H(8,G (+@=,)3 '+#,",)3% — (+!933 )$+$B$:$B'?. Q'/9! %#,83- ='(,-3+$(% * F!#!)!(3, /9,, =#3)%* 'C,+ <'-"!)3% — B$>->, (+#'/' ='9&"3)3- (*'G #!>@< <,93+!J33 )! +#3 *,-363, 3>#,",)3% E=!)38!9: $:$B /+$:3B$'B! (% ,(+$ 0#!5<!)), )+$15(-$B /+$:B$ (0#!5<!) ,(+$ ('>)!)3,) 3 &$&&2$B $'! (+H ,(+$ Q'), 6'+'#H, 4#3 4!)6!#! @+*,#93- * 6!",(+*, +#,5 B$:$32$<5( ()!3C'-,, *!1)H5 @+*,#19,)3G *,93",(635 =3(!)3G). R9)!6' 3 * O+'< %), (<'/ 'C#,(+3 +' ("!(+$, 3 9@5'*)', @9'*-,+*'#,)3,, 6'+'#', 3(6!-.

L' '9)!19H =#'3>'8-' ('CH+3,, 6'+'#', =,#,*,#)@-' *(N <'N 13>)$. 2),*(+#,+3-(% (*%+'G 2$@,-$23'$#:>. R) ='%*3-(% =,#,9 <'3< +353< 13-3M,<,/#'<6' *'(=,*!% /3<)H, =#'(-!*-%NM3, 3/#H ;'(='9! S!#3 3 ./' C'1,(+*,)&)H, 3<,)!. R+6#H* /-!>!, % (+!- =#3(+!-$)' (<'+#,+$ )! ),/'. ?!< ,/' 'C-36,,/' +,-', 'C-3+', ='+'6!<3 (-,>, (' *(+!*83<3 9HC'< *'-'(!<3, (*39,+,-$(+&*'*!-3 ' /-@C'635 9@5'*)H5 =,#,13*!)3%5, 9'(+@=)H5 -38$ +,< 6+', =#,CH*!&,+ )! *H(8,< @#'*), '('>)!)3% 0'/!. B#,#H*!NM3<(% '+ *'(+'#/! /'-'('< ')=,-: „4#3 T#38)! P!G+!)$%! B#!C5@ L3+$%)!)9!!“ R) #!9'(+)' +!)J,*!-,)' )'/3 ), (-@8!-3($ ,/', 3 ') *)'*$ 3 *)'*$ =!9!- )! >,<-N. T'/9! % ('>,#J!-O+3 @93*3+,-$)H, =#'%*-,)3% O6(+!>! * +,-, (*%+'/' 2$@,-$2$ 3 (-H8!- ,/'"!#@NM,, =,)3,, <', (,#9J, =,#,='-)3-'($ #!),, ), >)!6'<H< 9-% <,)% "@*&(+*'< C-!1,))'G #!9'(+3. R)' CH-' )!(+'-$6' @93*3+,-$)H< 3 =#,6#!()H<,"+' % ), * (3-!5 =,#,9!+$ ,/' (-'*!<3. S'+% % CH- ='-)'(+$N >!5*!",) O+3< <3&(+3",(63< 'M@M,)3,< C'1,(+*,))'G -NC*3, (-,9@% =#!*3-!< 13>)3 )$+$B$3:$B'?, % ), =#'#')3- )3 (-'*!. A5, C@9$ =#'6-%+H <'3 'C,+H, C@9$ =#'6-%+H=#!*3-! 3 '/#!)3",)3% 13>)3 * '+#,",)33! P+' <'1,+ CH+$ C'-,, 1!-63<, ",<<'% (@9$C!?! B'",<@, ='",<@ % ), >!/'*'#3- ( )3<?! V ), >)!N, 6!6 O+' =#'3>'8&-', )' ( +'/' 9)% * <',< (,#9J, #'93-'($ ),=#,'9'-3<', *-,",)3, 6 (-@1,)3N-'+'()H< (+'=!< 4#3 T#38)H P!G+!)$3.

V ='+,#%- *)@+#,)),, (='6'G(+*3, 3, '5*!",))HG ),=#,'9'-3<H< 1,-!)3&,< )!G+3 O+'/' 2$@,-$2$3'$#:>, =#'*,- <)'/' 9),G * ='3(6!5, )' *(, C,>#,>@-$&+!+)'. F +'+ 9,)$, 6'/9! % *(+#,+3- ,/', 3 >*@6 (*%+H5 3<,), (-,+!NM35 ( ,/' @(+,=#')36 * <', (,#9J,, % 'M@+3- *H('"!G8,, +#!)(J,)9,)+)', C-!1,)(+*', ' (@&M,(+*'*!)33 6'+'#'/' 9!1, ), <'/ =#,9='-!/!+$. V 9!1, ), ='9'>#,*!-, "+' ",&-'*,6@ 9'(+@=)H ='9'C)H, ),>,<)H, 'M@M,)3%. ;-@C'6' *(, 'C9@<!*, % =#38,-6 >!6-N",)3N, "+' 9-% <,)% ), <'1,+ CH+$ C'-$8,/' C-!/!, ",< =#3)%+$ =#3&C,13M, @ (+'= "3(+'/' 2$@,-$2$.

? O+'G <H(-$N % '(+!*3- F!#!)!(3 3 '+=#!*3-(% * 4#3 F#3)9!*!)! :5!<@.B#3G9% *' F#3)9!*!), % *(+#,+3- <)'1,(+*' (*%+H5 2$@,-$2*2; "!(+' <'1)'CH-' *39,+$, 6!6 =,#,='-),))H, "@*(+*'< +#!)(J,)9,)+)'G (6'#C3, ')3 /#'<&6' *>H*!-3: „R 4#3 7@=!! R 4#3 ?!)!+!)!! R 4#3 :13*! ;'(*!<3!“ B'/#@1,)&)H, * <,93+!J3N )! 3/#H 4#3&4#3 7!95!&;'*3)9H, ')3 ='9'C)' C,>@<J!< 6!&+!-3($ =' >,<-, 3 /'-'(!<3, >!9H5!NM3<3(% '+ =,#,='-)%*8,G 35 -NC*3, *>H&*!-3 6 3<,)3 L!*!9*3=H. Q'/9! * (,#9J, (*',< % 1!9)' @(+#,<3-(% * 4#3 L!&*!9*3=@. U!*,#83* =!-'<)3",(+*' =' 4#3 F#!91!&<!)9!-,, % '+=#!*3-(%* 9-3+,-$)', =@+,8,(+*3, 3, =#'G9% (+' 8,(+$9,(%+ *'(,<$ <3-$ =@+3, 9'(+3/4#3 2!G%=@#!. W+' =#'3>'8-' C@6*!-$)' ),(6'-$6' 9),G )!>!9. B#'(-H8!*'+ 13+,-,G 2!G%=@#! ' +*',G (-!*,, % )!6'),J&+' )!8,- +,C%, /'#% 1,-!)3,<'C#,(+3 =#3C,13M, @ +*'35 -'+'()H5 (+'=. B'1!-@G(+!, C@9$ <3-'(+3* 6' <),,

Page 12: Джайва-дхарма (часть1)

=#3<3 <,)% 6!6 (*',/' (-@/@ 3 ='>*'-$ 3(='-)3+$ >!*,+)@N J,-$ <',G 13>)3.W+' (+!-' CH 9'(+'G)H< *,)J'< 9-3))'G ",#,9H <'35 9@5'*)H5 ='3(6'*».

? ='-)H<3 (-,> /-!>!<3, >!1!* *' #+@ +#!*3)6@ 6!6 (3<*'- (<3#,)3%, (*%&+'G *%(%)%;%)2% @%G%,C' F%;%0%&, (6!>!-: «R ?!))$%(3 Q5!6@#, % (!<HG='(-,9)3G 3> -N9,G. 0,(='-,>)' =#'13/!% C,(J,))H, 9)3 (*',G 13>)3, % ='&(+'%))' >!)%+ +,<, "+' ,<, (=-N 3 *,9@ C,((<H(-,))H, #!>/'*'#H. L,('<),))',C-!/!% @9!"! '6')"!+,-$)' '+*,#)@-!($ '+ <,)%! QH <'1,8$ *39,+$ O+' (*'3<3/-!>!<3 — % ='(,-3-(% * +'< (!<'< <,(+,, /9, ?!< 4#3 T#38)! P!G+!)$% )!&(-!19!-(% ?*'3<3 C'1,(+*,))H<3 3/#!<3, )' =#'5'9%+ 9)3, ! % +!6 3 ), 'M@&+3- 3 6!=-3 <+!,-$3)+%B? — 3(+3))'G -NC*3 6 ;'(='9@. R '$--5('!, 6!6 1, +H@9!"-3*! D38$ )! </)'*,)3, @*39,* 2$@,-$2$, +H 'C#,- O+@ C'1,(+*,))@N -N&C'*$. L,+ )36!635 ('<),)3G * +'<, "+' T#38)! P!G+!)$%9,* 3>C#!- +,C% =#,&,<)36'< (*',G <3-'(+3! B#'8@ +,C%, * +' </)'*,)3,, 6'/9! +,C, *9#@/ *H=!9,+("!(+$, *)'*$ 3(=H+!+$ O+3 "@*(+*!, *(='<)3 'C' <),, C,(='-,>)'< 3 =!98,<C,9)%/,. Q'-$6' +'/9! +*',G <3-'(+$N % 9'(+3/)@ J,-3 13>)3».

? O+3<3 (-'*!<3 (*%+'G /$/$#;! 6#,=6' 'C)%- (*',/' /'(+%&'$--5('!,'<H* ,/' ='+'6'< (-,>, (+#@%M3<(% 3> /-!>. ?'=#36'()@*83($ ( +,-'< 2$@,-$32$, ?!))$%(3 2!5!#!91! CH- 6!6 /#'<'< ='#!1,) ),CH*!-H< =' (3-, "@*(+&*'<, J,-36'< '5*!+3*83< ,/'. L, * (3-!5 (9,#13*!+$ *'-)@ +#!)(J,)9,)+)'/'*'(+'#/!, ') *(6'"3- )! )'/3 3 =#3)%-(% +!)J,*!+$. R) #!9'(+)' +!)J,*!-, ),&=#,(+!))' =-!6!- 3 /#'<6' =,- =#,#H*!NM3<(% /'-'('<:

#;$@$ ,+! <+!,-$ 4$@&$-@$ ,+! )+$/:> -!&@$-$-#$#;$@$ )+%B$#$'$ 1>+> #;$@$ /:$#;$-$-$-#$

«?-!*! 4#3 T#38)! P!G+!)$,! F(% (-!*! B#!C5@ L3+$%)!)9,! ?-!*! <',<@9@5'*)'<@ @"3+,-N 4#3 B#,<!9!(@! ?-!*! C-!1,)(+*@ =#,9!))'/' (-@1,)3%!»

B!#!<!5!<(! 0!C!913 =#3(',93)3-(% 6 '$--5('!, ='-)'(+$N #!>9,-%% ,/'"@*(+*!. RC)%*83($, ')3 =,-3 3 +!)J,*!-3, ! 6'/9! @(='6'3-3($, (,-3 9#@/ )!&=#'+3* 9#@/! 3 =#'/'*'#3-3 '",)$ 9'-/' )! <)'/3, +,<H. B#'%*-%% C'-$8',(<3#,)3,, (*%+'G @%G%,C' F%;%(%,C% (6!>!-: «R B$:$&B$, ='1!-@G(+!,='13*3 >9,($ 5'+% CH ),(6'-$6' 9),G, "+'CH % <'/ '"3(+3+$(%, 'CM!%($ ( +'&C'G».

?*%+'G 2%$$9&2' '+*,+3-: «B'",<@ +H =#'(38$ *(,/' ),(6'-$6' 9),G? V@1, =#,9-'13- (*', +,-' (-@1,)3N +*'3< -'+'()H< (+'=!<, 3 +,=,#$ <'%,93)(+*,))!% <'-3+*! ('(+'3+ * +'<, "+'CH % <'/ (-@13+$ +,C, 9' 6')J! 13>&)3».

0@9@"3 /-@C'6' 'C#!>'*!))H< ",-'*,6'< * ('*,#8,)(+*, 3>@"3*83< (*%&M,))H, =3(!)3%, '$--5('! 5'#'8' =')3<!- +, =#,3<@M,(+*!, 6'+'#H, 'C#,+!&,+ @",)36, 13*@M3G * 9'<, 9@5'*)'/' @"3+,-% 3 ='(+3/!NM3G AC('-N+)@N K(&+3)@, )!5'9%($ ='9 ,/' -3")H< #@6'*'9(+*'<; ') +!61, '('>)!*!-, )!(6'-$6'*!1)' *' *(,< (+#'/' (-,9'*!+$ @6!>!)3%< 1>+>, 3 ='+'<@ ( C'-$8'G #!9'(+$N='(,-3-(% * +35'G -,()'G #'M, )! C,#,/@ ;!)/3.

E%$$9&2' U;%:/( '+*,+3-: «R 1>+>#%2, % *(,/9! ("!(+-3* 3(='-)3+$ -NC@N+*'N =#'($C@».

T 9*@< "!(!< 9)%, =,#,C#!*83($ ",#,> #,6@ A-!6!)!)9!, ')3 9'(+3/-3 9,&#,*)3 :,*!=!--3. B'(-, O+'/' ')3 =,#,(,6-3 #,6@ ?@#$%+3-!, 3 )!6'),J 35 *>'&

12 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 13: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1 13#@ =#,9(+!- 5#!< ;'(='9! L#3(3<53, /9, ')3 'C#,-3 C'1,(+*,))HG #$+,$-B#!9$N<)H /+$:B$4$+!, -3")'/' (-@/3 F(,*H8),/' ;'(='9!. U!*39,*3>9!-,6! (*',/' 9@5'*)'/' @"3+,-%, B!#!<!5!<(! 0!C!913, @=!- )! >,<-N* ,$,&3$-1$3#$-#$2$& ='6-'),, *H#!1!% +,< (!<H< (*', /-@C'"!G8,, ='"+,&)3,. B'-)HG -NC*3 6 (*',<@ @",)36@, (*%+'G /+$:B$4$+! ='(=,8)' *HC,1!-3> 5#!<'*'G 6'<)!+H, 'C,3<3 #@6!<3 ='9)%- /$/$#;! ( >,<-3 3 ),1)' 'C)%-,/'. E(!93* /'(+,G, /+$:B$4$+! #!((=#'(3- 9'#'/'/' @",)36! ' ,/' C-!/'='-@&"33. B'(-, 9'-/'G C,(,9H, * 6'+'#'G 'C! 'C(@19!-3 /-@C'63, 9@5'*)H, 3(+3)H,6!(!NM3,(% /:$#;$-$, B!#!<!5!<(! 0!C!913 =#,9(+!*3- 9@5'*)'<@ @"3+,-N(*',/' (=@+)36!, (*%+'/' '$--5('!.

@(%;)%#%(' U;%:/( ( C'-$83< @*!1,)3,< =#'3>),(: «2'G 9'#'/'G C#!+, +H'C#,- 3(+3))'/', )!3C'-,, 9'(+'G)'/' 1>+> — 4#3 B#,<!9!(! 0!C!913 2!5!&#!91!. Q,=,#$ +,C, ),'C5'93<' 3>@"3+$ „B#,<!&*3*!#+@“ ='9 ,/' * *H(8,G (+,&=,)3 6'<=,+,)+)H< #@6'*'9(+*'<». U!+,< ') (6!>!-:

<!/$ 2!)+$, <!/$ -@$'!, ,>#+$ <%-% -$@$#;%@ <+!,-$3&$&&2$32%&&$, '%! 1>+> :$@$

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, 9$#:@$ 8.128

«T,< CH )3 CH- ",-'*,6 — /+$:B$-*B, '$--5('! 3-3 ,>#+*@, — ,(-3 ') >)!&,+ )!@6@ ' T#38),, ') <'1,+ CH+$ 1>+> — 9@5'*)H< @"3+,-,<».

E%$$9&2' U;%:/( (6-')3-(% 6 -'+'()H< (+'=!< (*',/' )$+$B$31>+>#%2$(9@5'*)'/' @"3+,-% (*',/' 9@5'*)'/' @"3+,-%) 3 /'-'('<, ='-)H< (<3#,)3%,=#'3>),(: «R /'(='93), +H C-3>63G (=@+)36 4#3 P!G+!)$%9,*!. :!1, '93)+*'G <3-'(,#9)HG *>/-%9 (='('C,) '"3(+3+$ ('+)3 *H('6'<,#)H5 '$--5('!,='9'C)H5 <),. B#'8@ +,C%, C@9$ 1, <3-'(+3* 6' <), 3 9!#@G <), C-!/'(-'*,)3,'C#,(+3 "3(+@N =#,9!))'(+$!»

B'(6'-$6@ ?!))$%(3 Q5!6@# ), 3<,- C'-$8'/' '=H+! * *'=#'(, '+)'8,)3G2$@,-$2*2 <,19@ ('C'G, ') *)3<!+,-$)' )!C-N9!- >! ='*,9,)3,< (*',/' 1>+>* C,(,9, ( ,/' 9@5'*)H< )!(+!*)36'<. 0-!/'9!#% O+'<@ ') 5'#'8' @(*'3- *!1&),G83, =#3)J3=H 2$@,-$2'<*1* O+36,+! 3 'C#,- =#!*3-$)', =')3<!)3, +'/',6!6 9'-1)H< 'C#!>'< *,(+3 (,C% =' '+)'8,)3N 6 9@5'*)'<@ @"3+,-N. Q!6',>)!)3, %*-%,+(% ),'CH"!G)' *!1)'G )!@6'G 9-% -NC'/' 3(6#,)),/' @",)36!.B' >!*,#8,)33 C,(,9H, ='-@"3* #$+,$- 0'1,(+*! *' *#,<% *,",#),/' $+$&!,B!#!<!5!<(! 0!C!913 3 ,/' (=@+)36&'$--5('! *,#)@-3($ * 4#3 ;'9#@<@.

?=@(+% ),(6'-$6' 9),G ?!))$!(3 Q5!6@# >!/'#,-(% 1,-!)3,< @(-H8!+$ *'>&*H8,))H, 9@5'*)H, 3(+3)H 3> @(+ B!#!<!5!<(! 0!C!913. T +'<@ *#,<,)3'$--5('! @1, <!-' ",< '+-3"!-(% '+ 3(+3))'/' 2$@,-$2$, >! 3(6-N",)3,< (*'&35 '9,19. 0-!/'9!#% <)'/'-,+),G =#!6+36, ') ='-)'(+$N 9,#1!- ='9 6')+#'&-,< ='C@19,)3% @<! 3 "@*(+*, 'C-!9!- C-!/'#'9)H<3 ",#+!<3 5!#!6+,#!3 3<,- ='-)@N *,#@ * =@+$ 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*'*!)3% (/+$:B$3-!,&:$).T#'<, +'/', ') CH- @93*3+,-$)' (<3#,),), ! +,=,#$ 'C#,- +*,#9@N *,#@ * +#!)&(J,)9,)+)H, 3/#H ;'(='9!.

R9)!19H =,#,9 (!<H< *'(5'9'< ?'-)J! B!#!<!5!<(! 0!C!913, =#3)%*'<'*,)3, 3 '9,* "3(+@N '9,19@, 6!6 'CH")', #!(='-'13-(% * (*',< +35'< <>3&!+%, (=#%+!))'< * >!#'(-%5 B$#:$2!. F>%* * #@63 ",+63, (9,-!))H, 3> 9,#,*!&>0$'!, ') ='/#@>3- (*'G @< 3 (,#9J, * ='*+'#,)3, (*%+H5 3<,) ;'(='9! S!#3.

Page 14: Джайва-дхарма (часть1)

Q'/9! ,1,9),*)H, +#!)(J,)9,)+)H, 3/#H 0'1,(+*,))'G ",+H 4#3 4#3 7!9&5!&4$%<!(@)9!#H, =#'5'9%M3, =,#,9 *'(5'9'< ?'-)J! (-!,$-&$30!0$) 3 9'(&+@=)H, *>'#@ +,5, 6'<@ '+6#H+H 9*,#3 * ),<!+,#3!-$)H, 3><,#,)3%, *'8-3* ,/' (,#9J,, )!='-)3* ,/' /'#$63< 3 '9)'*#,<,))' (-!9'(+)H< "@*(+*'<+#!)(J,)9,)+)'G #!>-@63. 7!95@ 3 T#38)@ * O+3 =#,9#!((*,+)H, "!(H'139!-' #!((+!*!)3,: R)3 9'-1)H CH-3 ='63)@+$ <>-5#;> 3 ),>!<,+)' *,#&)@+$(% 6!19HG 6 (,C, 9'<'G. W+' #'19!-' /-@C'6', "@*(+*' =,"!-3, 6'+'#', =,&#,13*!- *(,< (*'3< (@M,(+*'< (*%+'G 0!C!913 2!5!#!91!. F39% =,#,9 ('C'GO+@ (J,)@, /$/$#;! ), <'/ (9,#1!+$ (-,>H, 3 ')3 ),=#,#H*)' (+#@3-3($ 3> ,/'/-!>. F(,J,-' ='/#@1,))HG * <,93+!J3N )! O+@ 0'1,(+*,))@N 0!0>, ') * (*',<*,")'&('*,#8,))'< 9@5'*)'< +,-, 3(='-)%- (-@1,)3, 0'1,(+*,))'G ",+, * ('&'+*,+(+*33 ( 9!))H< =,#3'9'< (@+'6 ($,&$3<$05(30!0$3'B$+$-$B). B#,CH*!%)! 9@5'*)'< =-!), CH+3%, ') !C('-N+)' >!CH- ' (*',< I3>3",(6'< +,-,. L,>!&<,+)' ='9'G9% 6 ),<@, ?!))$%(3 Q5!6@# ),(-H8)' '=@(+3-(% #%9'<, )!C-N9!%=#'%*-,)3% '$&&2!<$3/:$2?, +#!)(J,)9,)+)H5 =#3>)!6'* O6(+!+3",(6'G ='&/#@1,))'(+3 ('>)!)3% (*%+'/' 0!C!913 2!5!#!91!.

L,'139!))', /-%9% =#%<' * /-!>! '$--5('!, *%(%)%;%)2% @%G%,C' (6!>!-:«R '$<:!, ),<,9-,))' >!(+!*$ >!<'-"!+$ O+@ 'C,>$%)@ T!65!+3, ='6! ')! ), =#,&#*!-! ("!(+-3*H, <3)@+H ()! )!835 7!95!&;'*3)9H. .(-3 )! )!8@ C,9@ R)3=#'()@+(% #!)$8, )!<,",))'/' (#'6!, D!-3+! '$<:! C@9,+ (+#!8)' ),9'*'-$)!)!<3, 3 +'/9! )!< +'")' ),(9'C#'*!+$! RG! F>/-%)3! A)!)/! 2!)91!#3 ='6!>H&*!,+ )!< — @1, ='#!! QH — 7!<!)! 2!)91!#3 3 O+' +*', (-@1,)3,! B'1!-@G&(+!, C@9$ *)3<!+,-$)! 3 '(+'#'1)!!»

;'*'#% *(, O+', B!#!<!5!<(! 0!C!913 *)'*$ ='+,#%- *),8),, ('>)!)3,.? O+'/' </)'*,)$%, 6'/9! +#!)(J,)9,)+)!% '2$+>)$ 3 -!&5(3'%2$ * 9@5'*)'<<3#, CH-3 +!63< "@9,()H< 'C#!>'< '+6#H+H )!8,<@ /,#'N, @9!"-3*HG?!))$%(3 Q5!6@# * (*',< (,#9J, '+9!- (,C% C,> '(+!+6! O+'<@ ('6#'*,))'<@(-@1,)3N. Q,< *#,<,),< =,#*H, -@"3 *'(5'9%M,/' ?'-)J! '6#!(3-3 C'#9'*H<J*,+'< /'#3>')+ 4#3 ;'9#@<H, %*-%% *(N 6#!('+@ =#'C@19!NM,G(% =#3#'9H;='*(N9@ <,-'93")' >!=,-3 =+3JH, ='9@- ),1)HG, =#'5-!9)HG *,+,#'6. Q,=-H,-@"3 @+#,)),/' ?'-)J!, )!G9% (=#%+!))@N * >!#'(-%5 -3!) B$#:$2! 5313)@0!C!913 2!5!#!913, %*3-3 *>'#@ #,9635 =#'5'135 ,, (6#'<)', '"!#'*!)3,.

B!#!<!5!<(! 0!C!913 (39,- )! J3)'*6,, (9,-!))'G 3> 9#,*,()'G 6'#H. R)='(+,=,))' =#35'93- * (,C%: =!-$JH ,/' =#!*'G #@63 *)'*$ (+!-3 <,9-,))' =,&#,9*3/!+$ C@(3)H ",+'6, ! /@CH "@+$ (-H8)' ='*+'#%+$ ?*%+H, K<,)!. E*39,*O+', E%$$9&2' U;%:/( ='"+3+,-$)' (6-')3-(% 6 (+'=!< 0!C!913 3, (<3#,))'(-'13* -!9')3, (6!>!-: «R <'G /'(='93), O+'+ )3>63G ",-'*,6 5'",+ 'C#!+3+$(%6 +,C, ( *'=#'('<, )!9,%($ ='-@"3+$ '+*,+, 6'+'#HG 3>C!*3+ ,/' '+ (+#!9!)3G.B'1!-@G(+!, <3-'(+3*' =#'-,G =#'5-!9)HG ),6+!# 2+$#;$&+$'? )! <', (,#9&J,, *H('58,, * =@(+H), /+$:B$315(-? (3<=,#(')!-$)'/' >)!)3%, (6#H*!NM,/'-3")'(+)@N =#3#'9@ F(,*H8),/' ;'(='9!)».

@%G%,C' '+*,+3-: «QH *=#!*, >!9!+$ *'=#'(H 3 9'(+'3) ='-@"3+$ )! )35 '+&*,+H. R ",< CH +H )3 (=#'(3-, % '+*,"@, )!(6'-$6' O+' * <'35 (3-!5».

E%$$9&2' U;%:/( (6!>!-: «R /'(='93), % (-H8!- <)'/' #!((@19,)3G ' #,&-3/33. RC#!M!%($ 6' <)'/3< -N9%<, % (=#!83*!- — "+' ,(+$ #,-3/3%? T <',<@#!>'"!#'*!)3N, 35 '+*,+H *(+@=!-3 * =#'+3*'#,"3, 9#@/ ( 9#@/'<, ='O+'<@ %

14 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 15: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1 15(+!*-N O+'+ *'=#'( =,#,9 +'C'G — C@9$ 9'C#, 'CX%()3, "+' ,(+$ 3(+3))!% #,-3&/3%, 3-3, 9#@/3<3 (-'*!<3, 6!6'*! '#/!)3",(63 =#3(@M!% 13*'<@ (@M,(+*@I'#<! CH+3% (#:$+B$)? F ",< ('(+'%+ *,")H, 'C%>!))'(+3 3)93*39@!-$)'G 9@&83? B'",<@ #!>)H, @"3+,-% ='&#!>)'<@ =')3<!N+ 3(+3))@N (@+$ #,-3/333 9!N+ =#'+3*'#,"!M3, 9#@/ 9#@/@ )!(+!*-,)3%? B'",<@, ,(-3 (@M,(+*@,++'-$6' '9)! AC('-N+)!% K(+3)!, I3-'('IH *,9@+ C,(6'),")H, (='#H, ), =#3&5'9% 6 ,93)'<@ >!6-N",)3N?»

?'(#,9'+'"3* @< )! -'+'()H5 (+'=!5 F(,*H8),/' ;'(='9! 4#3 T#38)HP!G+!)$3, *%(%)%;%)2% @%G%,C' )!"!- /'*'#3+$: «R (!<HG @9!"-3*HG 3> -N&9,G, % #!((6!1@ +,C, ' =#3)J3=!5 #,-3/33 * +'G <,#,, * 6!6'G ='>*'-%,+ <',('C(+*,))', =')3<!)3,. B'1!-@G(+!, (-@8!G *)3<!+,-$)'.

L,'+X,<-,<!% =#3#'9! -NC'/' (@M,(+*@NM,/' =#,9<,+! 3-3 (@C(+!)J33,)!>H*!,<H5 )! (!)(6#3+, 2$'&>, ,(+$ ,/' *,")!% 5!#!6+,#3(+36! (#:$+B$). W+!*,")!% =#3#'9! =#'%*-%,+ (,C% )! 6')J,=+@!-$)'< @#'*), (@M,(+*'*!)3% 'CX&,6+!, )!>H*!,<'< 1:$&$-$. :#@/3<3 (-'*!<3, 6'/9! =' *'-, ;'(='9! T#38)H=#'3(5'93+ +*'#,)3, 6!6'/'&-3C' 'CX,6+!, *<,(+, ( )3< 3> ),CH+3% =#'%*-%,+&(% ('=@+(+*@NM!% ,<@ 3 ),'+9,-3<!% '+ ),/' =#3#'9!. K<,))' ')! '=#,9,-%,+&(% =')%+3,< #:$+B$.

R9)!6' 6'/9! 9!))HG 'CX,6+ =#35'93+ * ('=#36'()'*,)3, ( 9#@/3<3 %*-,&)3%<3 =#'%*-,))'/' CH+3%, ,/' 3>)!"!-$)!% =#3#'9! *39'3><,)%,+(% 3-3 3(&6!1!,+(%. ? +,",)3,< *#,<,)3 O+' 3(6!1,))', ('(+'%)3, 'CX,6+! >!6#,=-%,+&(% >! )3< 3 ('>9!,+ 'M@M,)3, *,")'G ),'+X,<-,<'G ,/' 5!#!6+,#3(+363. Q,<), <,),,, +!6', 3(6!1,))', ('(+'%)3, 'CX,6+! ), '+#!1!,+ ,/' 3(+3))@N, 'CX&,6+3*)@N =#3#'9@, +.,. ), %*-%,+(% ,/' '2$/:$2*@. ., )!>H*!N+ -!'$+1$ — =#3&#'9!, =#3'C#,+,))!% 'CX,6+'< * #,>@-$+!+, =#'9'-13+,-$)'/' 6')+!6+! ( ='&(+'#'))3<3 I!6+'#!<3 3> *),8),/' '6#@1,)3%. Q!63< 'C#!>'< -!'$+1$ >!<,&M!,+ ('C'G '2$/:$2>, *H9!*!% (,C% >! ='(-,9)NN.

F'>$<,<, 6 =#3<,#@, *'9@, 6'+'#!% %*-%,+(% 2$'&> — 'CX,6+'<, ! (='('C&)'(+$ CH+$ 1396'G — O+' ,, '2$/:$2$. T'/9! ='9 *-3%)3,< *),8)35 'C(+'%&+,-$(+* ()3>6'G +,<=,#!+@#H) *'9! >!<,#>!,+, =#,*#!M!%($ * -,9, ,, =#3'C#,&+,))', (*'G(+*' +*,#9'(+3 >!<,M!,+ ('C'G '#/!)3",(63 =#3(@M@N ,G =#3#'&9@ — CH+$ 1396'G. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 1, =#3'C#,+,))!% =#3#'9! ), <'1,+CH+$ *,")'G. R)! 3-3 (-@"!G)!, 3-3 *#,<,))!. R)! =#'%*-%,+(% * #,>@-$+!+,'=#,9,-,))H5 'C(+'%+,-$(+*, 6!6',&+' *#,<% (@M,(+*@,+ 3 >!+,<, 6'/9! =#3"3&)!, ='#'93*8!% ,,, 3(",>!,+, ')! +!61, !*+'<!+3",(63 =#,6#!M!,+ (*', (@M,&(+*'*!)3,. ? 9#@/'G (+'#')H, '2$/:$2$ 'CX,6+!, ,/' 3(+3))!% =#3#'9!, (@M,(+&*@,+ *,")'. :!1, C@9@"3 3(6!1,))'G, ')! ), 3(",>!,+, )' =#,CH*!,+ 6!6 CH* 9#,<-NM,< ('(+'%)33, ('5#!)%% ),#!>#H*)@N (*%>$ ( 'CX,6+'<. 7!)$8, 3-3='>1,, 6'/9! *#,<% 3 'C(+'%+,-$(+*! (-'1!+(% 9'-1)H< 'C#!>'<, *,")!% =#3&#'9! 'CX,6+! '=%+$ =#'%*3+(% 3 C@9,+ *)'*$ @+*,#19,)! 6!6 'CX,6+3*)HGI!6+.

K(+3))!% =#3#'9! 'CX,6+! ,(+$ ,/' -!&5(3#:$+B$, *,")', =#,9)!>)!",)3,,+'/9! 6!6 =#3'C#,+,))!% =#3#'9! 'CX,6+! — ,/' -$@B!&!<$3#:$+B$, *#,<,)&)', 3 (-@"!G)', =#,9)!>)!",)3,. RC-!9!NM3G 2$'&>315(-*@ — 3(+3))H< ='&)3<!)3,< (@+3 *,M,G — <'1,+ @*39,+$ #!>)3J@ <,19@ -!&5(3 3 -$@B!&!<$3#:$+B*@. Q, 1,, 6'<@ +!6'/' >)!)3% %*)' ), 9'(+!,+, *H)@19,)H '83C!+$(%,

Page 16: Джайва-дхарма (часть1)

=#3)3<!% '9)' >! 9#@/',, C@9@"3 @*,#,))H<3, "+' *#,<,))!% =#3#'9! 'CX,6+!3 ,(+$ ,/' *,")!% #:$+B$».

E%$$9&2' U;%:/( (6!>!-: «B#'8@, 'CX%()3 <), >)!",)3, (-'*! 2$'&>».*%(%)%;%)2% @%G%,C': «?!)(6#3+(6', (-'*' „2$'&>“ =#'3(5'93+ '+ /-!&

/'-$)'/' 6'#)% „2$'“, "+' >)!"3+ „(@M,(+*'*!+$“, „'C3+!+$“ 3-3 „=#,CH*!+$* 6!6'<&-3C' ('(+'%)33“. :'C!*-%,<HG 6 ),<@ (@II36( &> =#,*#!M!,+ (-'*'* '+/-!/'-$)', (@M,(+*3+,-$)',. Q!63< 'C#!>'<, +', "+' (@M,(+*@,+ 3 <'1,+CH+$ =')%+' (!<' =' (,C,, ,(+$ 2$'&>. D$'&> CH*!,+ 9*@5 *39'*: 2$'&$2$ 3 $2$3'&$2$ — (''+*,+(+*,))' #,!-$)' (@M,(+*@NM!% 6!+,/'#3% 3 ), (@M,(+*@NM!%)! 9,-,, 3-3 *#,<,))!%, 6!+,/'#3%. D$'&$2$ 2$'&> 'C'>)!"!,+ =#,9<,+H +#!)&(J,)9,)+)'/' <3#!, ! $2$'&$2$ 2$'&> 3(='-$>@,+(% 9-% '=3(!)3% *#,<,))H5'CX,6+'* <!+,#3!-$)'/' =#'%*-,)3%, 6'+'#H, <'1)' #!>-'13+$ )! ),(6'-$6'6!+,/'#3G: #+$25( (=#,9<,+H), 1>-$ (6!",(+*!) 3 9#@/3,. Q'-$6' +#!)(J,)9,)+&)H, „=#,9<,+H“ * 9,G(+*3+,-$)'(+3 (@M,(+*@N+, +'/9! 6!6 *#,<,))H, 6!+,/'&#33 <3#(6'/' CH+3% 3<,N+ -38$ ),6', ='9'C3, (@M,(+*'*!)3%, 6'+'#', 3)'&/9! 3(+3))', ! 3)'/9! -'1)'. P,-'*,6, *,#%M3G *' "+'&-3C', <'1,+ 3<,+$ =#!&*3-$)', =#,9(+!*-,)3,, )' <'1,+ 3 '83C!+$(%, =#3)3<!% 3--N>3N >! #,!-$&)'(+$. „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (1.1.2) /'*'#3+ * O+'G (*%>3:

2%#@$B 2$'&$2$B $&+$ 2$'&> ,!2$3#$B

„Q'-$6' 3(+3))!% #,!-$)'(+$, '+-3")!% '+ 3--N>33, 6'+'#!% (@M,(+*@,+* ),#!>#H*)'G (*%>3 ( F,#5'*)'G AC('-N+)'G K(+3)'G 3 (-@13+ )! C-!/' *(,<3 6!19'<@, <'1,+ CH+$ 'CX,6+'< ='>)!)3% 9-% (,#$,>)'/' 3((-,9'*!+,-%“.

K> O+'/' @+*,#19,)3% „05!/!*!+!<“ (+!)'*3+(% '",*39)H<, "+' -38$ <3#9@5! ,(+$ ,93)(+*,))' 3(+3))', CH+3,, ! F,#5'*)HG ;'(='9$, 05!/!*!) ,(+$,93)(+*,))HG 2$'&$2$ 2$'&> — 3(6-N"3+,-$)', =#'%*-,)3, O+'/' CH+3%. R)%*-%,+(% =#3"3)'G (@M,(+*'*!)3% C,("3(-,))H5 13*H5 (@M,(+* — #;!2, )!&9,-,))H5 3)93*39@!-$)'(+$N, 6'+'#H, ,(+$ ,/' *,")H, ),'+X,<-,<H, "!(+3&JH, ! +!61, =#3"3)'G B$@! — <!/3",(6'G O),#/33, ='#'19!NM,G 3--N>3N.B'O+'<@ (-'*' 2$'&> @6!>H*!,+ )! +#3 I@)9!<,)+!-$)H, #,!-33: 05!/!*!)!,#;!2> 3 B$@.. ?@M,(+*'*!)3, *(,5 +#,5 ('*,#8,))' 'CX,6+3*)', 3 >)!)3, 'C35 *>!3<''+)'8,)3%5 ,(+$ ,>##:$315(-$, "3(+', >)!)3,. Y3-'('IH, 6!19HG='&(*',<@, =H+!N+(% 'CX%()3+$ 3(+3))@N =#3#'9@ O+35 +#,5 #,!-3G, '9)!6'*(, 35 +'-6'*!)3% 6!(!N+(% -38$ $2$'&$2$ 2$'&> — *#,<,))H5, 3--N>'#)H5<3#(635 6!+,/'#3G. Q!6, <H(-3+,-3 86'-H 2$@,%,!<$ „#!>C3#!N+ =' "!(+%<“<!+,#3!-$)', +*'#,)3,, *H9,-%N+ ,/' #!>-3")H, ('(+!*-%NM3,, +!63,, 6!6#+$25( ('CX,6+H) 3 1>-? (35 6!",(+*!), '9)!6' *39%+ =,#,9 ('C'G -38$ <!+,#3&!-$)H, 6!+,/'#33 $2$'&$2$ 2$'&>.

D$'&$2$ 2$'&> 'C-!9!,+ 2!,%,$31>-*@, 6')6#,+)H<3 3)93*39@!-$)H<3",#+!<3, '=#,9,-%NM3<3 (!<@ ,/' =#3#'9@. Q!63, '=#,9,-,))H, =#3>)!63=#3(@M3 3 *,")H< 9@8!< — 3)93*39@!-$)H< 13*H< (@M,(+*!<».

E(-H8!* O+', E%$$9&2' U;%:/( (6!>!-: «R <'G /'(='93), % 5'"@ C'-,, %()'=')%+$ O+'+ =#,9<,+!»

@%G%,C' F%;%0%& '+*,+3- : «R9)!19H =#,9!))HG =' 3<,)3 T#38)!9!(T!*3#!91!, *'C#!*83G * (,C% *(N <3-'(+$ 4#3 L3+$%)!)9H B#!C5@, ='6!>!-<), (*'N #@6'=3($ 6)3/3 „4#3 P!G+!)$%&"!#3+!<#3+!“. L! (+#!)3J!5 O+'G

16 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 17: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1 176)3/3 4#3<!) 2!5!=#!C5@ 9!,+ )!< +!6', 'C$%(),)3,:

#;!2%+$ '2$+>)$ :$@$ — <+!,-%+$ -!&@$3#$'$<+!,-%+$ &$&$'&:$3,$<&!, /:%#$/:%#$3)+$<$,$

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, 9$#:@$ 20.108

„L!5'9%($ <,19@ 9@5'*)'G 3 <!+,#3!-$)'G =#3#'9'G, 13*', (@M,(+*', ='&#'19,))', &$&$'&:$3,$<&! — ='/#!)3")'G O),#/3,G F(,*H8),/' ;'(='9!,)!*,")' ,93)' 3 '9)'*#,<,))' '+9,-,)' '+ L,/'“.

<+!,-$ /:>0! '%@ #;!2$ $-$#!3/$:!+B><:$ $&$%2$ B$@$ &$+% #%@$ '$B'$+$3#>:<:$

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, 9$#:@$ 20.117

„U!CH* ' T#38),, 13*', (@M,(+*' * ),>!=!<%+)H, *#,<,)! =!-' 1,#+*'G*-,",)3% 6 *),8),G 3--N>'#)'G O),#/33 ;'(='9!. B'#!C'+3* 9@8@, B$@( >!&(+!*-%,+ ,, *-!"3+$ 1!-6', <3#(6', (@M,(+*'*!)3, 3 =,#,)'(3+$ C,("3(-,)&)H, <!+,#3!-$)H, (+#!9!)3%“.

T#38)! — O+' 4!&32$'&>, Q'+, 6+' *'=-'M!,+ * ?,C, *(N ('*'6@=)'(+$ 9@&5'*)'/' CH+3%. ./' <'1)' (#!*)3+$ ( ?'-)J,< 9@5'*)'/' <3#!. E;!2? ='9'C&)H !+'<!#)H< "!(+3J!< (*,+!, #!(5'9%M3<(% * -@"!5 ?'-)J!, 35 6'-3",(+*'),*'><'1)' ='9("3+!+$.

T+'&+' <'1,+ *'>#!>3+$: „FH /'*'#3+,, "+' 05!/!*!) 3 13*H, (@M,(+*! ='&9'C)H (''+*,+(+*,))' B'-)'<@ Z,-'<@ 3 ./' ('(+!*)H< "!(+%<. W+' '>)!"!-'CH, "+' 0'/, /'*'#% 'C#!>)H< %>H6'<, „#!>'C#!))HG )! ('(+!*-%NM3,“, 9'-&1,) CH- CH @+#!+3+$ ?*', -3")'(+)', 3)93*39@!-$)', (@M,(+*'*!)3,. W+' ='&9'C)' +'<@, 6!6 /'#!, #!(6'-'+!% )! <)'1,(+*' 6@(6'*, =,#,(+!),+ (@M,(+*'&*!+$“.

L! O+' % '+*,"@: „W+'+ =#3<,# ), *,#,). F'>$<,< C'-,, ='95'9%M@N !)!-'&/3N, 6'+'#@N =#3*'9%+ F,9H. R)3 (#!*)3*!N+ #;!2? ( 3(6#!<3, *H-,+!NM3&<3 3> =-!<,)3 6'(+#!, 6'+'#HG, '9)!6', ), /!(),+. B'9'C)' O+'<@, 5'+% C,("3(&-,))H, #;!2? 3(5'9%+ 3> ;'(='9! 4#3 T#38)H, R) '(+!,+(% ='-)H< 3 ),3>&<,))H<. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 1, ), (@M,(+*@,+ +!6'G !)!-'/33, 6'+'#!% (<'/-!CH ('*,#8,))H< 'C#!>'< '=3(!+$ =#3#'9@ AC('-N+)'G K(+3)H. B#3<,#H 6'&(+#! 3 *H-,+!NM35 3> ),/' 3(6#, -@",G, 3(5'9%M35 '+ ?'-)J! 3-3 I3-'('I&(6'/' 6!<)%, =#36'()'*,)3,< 6 1,-,>@ ('>9!NM,/' >'-'+', 9!-,63 '+ +'/', "+'&CH CH+$ +'")H<3. B'O+'<@, '(+!*3* *(, ='=H+63 ='(+3"$ 3(+3)@, '=3#!%($ )!<3#(63, !)!-'/33, ",-'*,6 9'-1,) #!(6#H+$ (*', (,#9J, 0'1,(+*,))'<@ '+&6#'*,)3N, %*-%NM,<@ 3(+3))@N =#3#'9@ 9@83 3 0'/!.

;'(='9$ 4#3 T#38)! — O+' /+!:$#34!&32$'&> — C,(6'),")' *,-36', +#!)&(J,)9,)+)', 13*', (@M,(+*', +'/9! 6!6 #;!2$ — O+' $->34!&32$'&> — C,(6'),&")' <!-', +#!)(J,)9,)+)', 13*', (@M,(+*'. RC!, C@9@"3 ='-)'(+$N 9@5'*)H&<3 (4!&3#:$+B$), ')3 #!>-3"!N+(% +,<, "+' T#38)! — O+' ='-)', J,-',, ! #;!32$ ,(+$ ./' ),'+X,<-,<!% "!(+3J!. ;'(='9$ T#38)! *,")' /'(='93), ! #;!2?*,")' ./' (-@/3. L,'C5'93<' +!61, '+<,+3+$, "+' O+3 *>!3<)''+)'8,)3% ('&*,#8,))' ,(+,(+*,))H 9-% 'C,35 (+'#'). T#38)! — (!<HG =#3*-,6!+,-$)HG9-% 13*H5 (@M,(+*, 6'+'#H, @(+#,<-%N+ 6 L,<@ *(, (*'3 ='<H(-H. T#38)! —F,#5'*)HG ='*,-3+,-$, ! #;!2? 9'C#'*'-$)' ='9"3)%N+(% .<@. T#38)! — )!&

Page 18: Джайва-дхарма (часть1)

C-N9!+,-$, ! #;!2? — 'CX,6+H ./' )!C-N9,)3%. T#38)! ,(+$ ='-)', ('*,#&8,))', J,-',, ! #;!2? <!-H 3 ),>)!"3+,-$)H. T#38)! 'C-!9!,+ *,#5'*)H<<'/@M,(+*'<, ! #;!2? -38,)H ),>!*3(3<'G (3-H. B'O+'<@ <+!,-$3#$'5( —-NC'*)', (-@1,)3, 3 ='-)', =#,9!)3, (,C% ;'(='9@ T#38), — ,(+$ *,")!%'2$/:$2$, 3-3 #:$+B$ #;!2?.

;'(='9$ T#38)! — ='*,-3+,-$ C,>/#!)3")H5 O),#/3G. B'-)!% (@<<! O+35O),#/3G ()>+-$3,$<&!) %*-%,+ (,C% C,> '(+!+6! * 9@5'*)'< <3#,, 4!&3#;$1$&.:-% +'/', "+'CH =#'%*3+$ )! (*,+ 3)93*39@!-$)H, 9@83 — #;!2?, R) 3(='-$&>@,+ '9)@ 3> ?*'35 O),#/3G, )!>H*!,<@N ='/#!)3")'G, 3-3 &$&$'&:$3,$<&!.B'(#,9(+*'< O+'G O),#/33 3 ('>9!,+(% (@M,(+*' (2$'&>), 6'+'#', (='('C)' )!&5'93+$(% (#,93 6!6 '9@8,*-,))H5 (@M,(+*, ='9'C)H5 ,G (!<'G (4!&32$'&>),+!6 3 =#,9<,+'*, ('(+'%M35 3> <,#+*'G <!+,#33 ($4!&32$'&>). Q!63< 'C#!>'<,#'19,))!% 3> &$&$'&:$3,$<&!, 9@8! (='('C)! '9)'*#,<,))' ='99,#13*!+$'+)'8,)3% ( 9@5'*)H< <3#'< 3 <!+,#3!-$)H<. :@5 !C('-N+)' "3(+ 3 )!9,-,)('>)!)3,<, ! +'"),, ') ,(+$ ('>)!)3,, +'/9! 6!6 <!+,#3%, -38,))!% ('>)!)3%,,(+$ ,/' =#%<!% =#'+3*'='-'1)'(+$. B'O+'<@ 9-% +#!)(J,)9,)+)'G 9@83 )!(!<'< 9,-, ),*'><'1)! (*%>$ ( C,>13>),))'G <!+,#3,G. Q,< ), <,),,, C'1,(+&*,))!% O),#/3% ;'(='9!, )!>H*!,<!% &$&$'&:$3,$<&!, 9,-!,+ *'><'1)H<.

P!(+$ >,<)'G ='*,#5)'(+3, #!(='-'1,))!% <,19@ 6#'<6'G *'9H 3 (@8,G,)!>H*!,+(% &$&$ (C,#,/). B'(6'-$6@ =' C,#,/@ =#'5'93+ /#!)3J! <,19@ 9*@<%(+353%<3, &$&$ ('=#36!(!,+(% ( 'C,3<3. Q'")' +!61, C'1,(+*,))!% O),#&/3% — &$&$'&:$3,$<&! — ),='(+313<H< 'C#!>'< (',93)%,+ * (,C, 9*, =#'&+3*'='-'1)H, =' (@+3 6!+,/'#33 — <!+,#3N 3 9@5. B'O+'<@ ='-'1,)3, #;!2?'+-3"!,+(% '+ ='-'1,)3% *,")H5 'C3+!+,-,G 9@5'*)'/' J!#(+*!, )36'/9! 3 )3=#3 6!635 'C(+'%+,-$(+*!5 ), ('=#36!(!NM35(% ( <!+,#3,G. F +' 1, *#,<%#;!2$ ), =#3)!9-,13+ 3 <!+,#3!-$)'<@ J!#(+*@, ('>9!))'<@ 3> C,>13>),)&)H5 +,-. L, '+)'(%($ )3 6 <!+,#33, )3 6 9@5@, 3)93*39@!-$)!% 9@8! ('(+!*-%,+('*,#8,))' '+9,-$)@N 6!+,/'#3N. B' O+'G =#3"3), <,19@ #;!2*@ 3 F,#5'*&)H< ;'(='9'< *(,/9! (@M,(+*@,+ #!>)3J!.

05!/!*!) — F,#5'*)HG ='*,-3+,-$ B$@!, O),#/33, +*'#%M,G 3--N>3N. R)!='9"3)%,+(% .<@ *' *(,<, +'/9! 6!6 #;!2$ ='9 *-3%)3,< '=#,9,-,))H5 'C(+'%&+,-$(+* (+!)'*3+(% ,, (-@/'G. B'O+'<@ *H9,-%N+ +#3 'CX,6+3*)H,, *(,/9! (@&M,(+*@NM3, '+9,-,))H, 6!+,/'#33 — 05!/!*!)!, B$@. 3 #;!2>. K> )35 05!/!&*!) — F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! — /-!*,)(+*@NM!% 6!+,/'#3%, '()'*! 9*@59#@/35, "+' ='9+*,#19!,+(% * „T!+5!&@=!)38!9,“ (2.2.13) 3 „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (6.13):

-!&@$ -!&@$-$B 4%&$-$, 4%&$-$-$B

„R) (F(,*H8)3G ;'(='9$) — F,#5'*)HG F,")HG (#,93 <)'/35 *,")H5. R)/-!*)',, 'C-!9!NM,, ('>)!)3,< (@M,(+*', (#,93 <)'/35 )!9,-,))H5 ('>)!)3&,< (@M,(+*“.

? 9#@/'G (+'#')H #;!2$, #'19,))!% 3> &$&$'&:$3,$<&!, ('/-!()' (*',G=#3#'9, — *,")HG (-@/! T#38)H, ='O+'<@ ')! — /:%#$/:%#$3)+$<$,$ — =#'&%*-,)3,, '9)'*#,<,))' '+-3")', 3 ),'+9,-3<', '+ ;'(='9!. 7!>)3J! =#'%*-%&,+(% * +'<, "+' #;!2$ ='=!9!,+ *' *-!(+$ B$@!, +'/9! 6!6 T#38)! — *(,/9! ='&*,-3+,-$ O+'G 3--N>'#)'G O),#/33. ? 9#@/'G (+'#')H, 6!6 #;!2$, +!6 3 05!/!&

18 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 19: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 1 19*!) ,(+$ 4!&32$'&> — ='-)'(+$N 9@5'*)H, (@M,(+*! 3, 6#'<, +'/', #;!2$ —O+' '('C!% O),#/3% F(,*H8),/'. F O+'< ('(+'3+ 35 *,")', #!>-3"3,. .(-3 'C!O+3 =#3)J3=!, ,93)(+*' 3 #!>-3"3, — *,")H, +'/9! =#3)J3= #!>-3"3% (+!)'&*3+(% C'-,, (@M,(+*,))H<, ",< =#3)J3= ,93)(+*!.

?-@1,)3, T#38), — *,")!% #:$+B$ #;!2?. U!CH* 'C O+'<, ')! ='=!9!,+ *'*-!(+$ B$@! 3 '(+!*-%,+ T#38)@. W+' =#'%*-%,+(% * +'<, "+' #;!2$ *5'93+* <!+,#3!-$)', +*'#,)3,. B'(6'-$6@ ='%*-,)3, @ #;!2? "@*(+*! C,>#!>-3"3%6 ;'(='9@ 3 *5'19,)3, ,, * <!+,#3!-$)H, <3#H =#'3(5'93+ '9)'*#,<,))', ),&*'><'1)' >!I36(3#'*!+$ +' </)'*,)3, * 3(+'#33 ,, (@M,(+*'*!)3%, 6'+'#',<'1)' CH-' CH )!>*!+$ „=!9,)3,< 9@83“. B'O+'<@ >9,($ 3(='-$>@,+(% (-'*'('&",+!)3, $-$#!3/$:!+B><:$, @6!>H*!NM,, )! +', "+' 9@8! * ),>!=!<%+)H, *#,&<,)! '(+!*3-! ;'(='9!, =#3*-,",))!% ,/' *),8),G 3--N>'#)'G O),#/3,G. T'/&9! O+' =#'3>'8-', *(-,9(+*3, 6')+!6+! ( <!+,#3,G #;!2$, 6!>!-'($ CH, @+#!&+3-! (*'N 3>)!"!-$)@N #:$+B>, ='(6'-$6@ * +' (!<', </)'*,)3,, 6'/9! #;!2$(*%>!-! (,C% ( B$@%@, ,, *,")!% #:$+B$ 3><,)3-! (*'N I'#<@. F 6')+!6+,( O),#/3,G, #'19!NM,G 3--N>3N, #;!2$ =#3)3<!,+ )! (,C% *#,<,))@N, -'1&)@N =#3#'9@ — -!'$+1>, )!9,-%,+(% 3--N>'#)H<3 3)93*39@!-$)H<3 ",#+!<3.W+! *#,<,))!% =#3#'9! #;!2? *H>H*!,+ 6 13>)3 3 6'<=-,6( *#,<,))H5 =#!&*3- 3 =#,9=3(!)3G, #,/@-3#@NM35 ,, (@M,(+*'*!)3, * <!+,#3!-$)'< <3#, —-$!B!&!<$3#:$+B>. F,")H, 'C%>!))'(+3 9@83, -!&5(3#:$+B$, — ,93)H, ),3>&<,))H 3 C,>@=#,")H ),>!*3(3<' '+ (3+@!J33. F#,<,))H, 1, 'C%>!))'(+3#;!2? (-$!B!&!<$3#:$+B$) #'19,)H '+ ,, ('=#36'()'*,)3% ( <!+,#3!-$)H<<3#'< 3 ='+'<@ =#3)3<!N+ (!<H, #!>)''C#!>)H, I'#<H, * >!*3(3<'(+3 6!6'+ 'C(+'%+,-$(+* 13>)3, +!6 3 <),)3G #!>-3")H5 @",)H5». B'("3+!* +,<@ >!&*,#8,))'G, B!#!<!5!<(! 0!C!913 (+!- =,#,C3#!+$ * #@6, ",+63, =#'9'-1!%(*', ='*+'#,)3, :$+!3-$B$ #;$)?.

FH(-@8!* 'CX%(),)3, *'>*H8,))H5 3(+3), E%$$9&2' U;%:/( =#,9-'13-(*'3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H 3 =#'3>),(: «R <'G /'(='93), (,/'9)% % 5'#'8' 'C&9@<!N *(,, ' ",< +H <), ='*,9!- 3, ,(-3 @ <,)% *'>)36)@+ *'=#'(H, ( +*',/'#!>#,8,)3%, % >!9!< 35 +,C, >!*+#!».

Page 20: Джайва-дхарма (часть1)
Page 21: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 2

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&((>>((""55%%## (( AA,,((LLHH,,++++%%##

#;!2%+ -!&@$3#:$+B$ ,>##:$ * '$-$&$-$

L! (-,9@NM,, @+#' ?!))$%(3 Q5!6@# )!<,#,*!-(% 'C#!+3+$(% ( *'=#'(!<36 B#,<!9!(@ 0!C!913, )' ), )!8,- 9-% O+'/' ='95'9%M,G *'><'1)'(+3, ='&(6'-$6@ (*%+'G /$/$#;!, ='/#@>3*83($ * /:$#;$-, CH- J,-36'< ='/-'M,) C'&1,(+*,))'G '%2*@, )!='-),))'G )!(+#',)3%<3 -NC'*)'G C-3>'(+3, 9'(+@=)'G-38$ +,< *'>*H8,))H< 9@8!<, 6'+'#H, * /-@C3), (*',/' (,#9J! (-,9@N+ ='(+'=!< 'C3+!+,-,G F#!91!. F ='-9,)$, >!*,#83* (C'# B$#:><$+! * 9'<!5 <,(+&)H5 13+,-,G, ')3 #!(='-'13-3($ * +,)3(+'G C,(,96,, (=-,+,))'G 3> (*3(!N&M35 -3!) B$#:$2! 3 B$0$&!. K(='-),))HG ('(+#!9!)3%, @%G%,C' F%;%0%&)!"!- /'*'#3+$: «R -@"83G 3> =#,9!))H5, #!((6!13, 6 6!6'<@ +H =#38,- >!&6-N",)3N ='(-, )!8,/' *",#!8),/' #!>/'*'#! )! +,<@ #:$+B??»

F'>#!9'*!*83($ * 9@8,, E%$$9&2' (6!>!-: «R <'G /'(='93), % /'#N 1,-!)3&,< )!G+3 '+*,+ )! *'=#'(, 6'+'#HG ='<'1,+ <), '6')"!+,-$)' =')%+$ =#3#'9@#:$+B? 3)93*39@!-$)'G 9@83. 2'G *'=#'( ('(+'3+ * (-,9@NM,<: ,(-3 3)93*3&9@!-$)!% 9@8! )3"+'1)! <!-!, 6!6 1, *'><'1)', "+'CH ,, =#3#'9! CH-! !C('&-N+)' "3(+! 3 ('*,#8,))!? K, 6#'<, +'/', ,(-3 ')! ('>9!,+(% * '=#,9,-,))HG<'<,)+ 3(+'#33, >)!"3+, ,, =#3#'9! #'19!,+(% *<,(+, ( ),G — 6!6 1, * +!6'<(-@"!, ')! <'1,+ ("3+!+$(% *,")'G?»

FH(-@8!* *'=#'(, *%(%)%;%)2% @%G%,C' ('(#,9'+'"3- (*'G @< )! -'+'(&)H5 (+'=!5 4#3 4!"3)!)9!)H, @-HC)@-(% 3 )!"!- /'*'#3+$: «R C-!/'#'9)HG'$--5('!, 5'+% #;!2$ C,(6'),")' <!-! ($->)$#$+&:$), +,< ), <,),,, ')! *,")'('*,#8,))! 3 !C('-N+)' "3(+!. A+'<!#)H, #!><,#H 3)93*39@!-$)'G 9@83 9!&)H 9-% (#!*),)3% ,, ( FH(8,G :@8'G. Q'-$6' '93) ;'(='9$ T#38)!"!)9#!,F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, C,(6'),")' *,-36 (/+!:$# 2$'&>). R) — F,#5'*)HG0#!5<!). E;!2? — O+' ./' C,("3(-,))H, )3"+'1)'<!-H, "!(+3JH. B'9'C)'+'<@, 6!6 6#'5'+)H, 3(6#H *H-,+!N+ 3> =-!<,)3 6'(+#!, )' (!< 6'(+,#, '9)!&6', ), /!(),+, +!6 3 <)'/'"3(-,))H, #;!2?, )!9,-,))H, ('>)!)3,<, 3(5'9%+ 3>T#38)H, 6'+'#HG ?!< =#3 O+'< '(+!,+(% *,")H< 3 ),3><,))H< FH(83< ?'>&)!)3,<. T!6 3(6#! (='('C)! 1,"$, +!6 3 "!(+3J! ;'(='9! — #;!2$ — 'C-!9!,+='-)'G O),#/3,G ('>)!)3% F(,*H8),/'. K(6#!, ='=!* * '=#,9,-,))H, 'C(+'%&+,-$(+*! (*'G9% * ('=#36'()'*,)3, ( /'#N"3< <!+,#3!-'<), (='('C)! (1,"$*(N F(,-,))@N. Q!6 3 6!19!% 3)93*39@!-$)!% 9@8! — #;!2$ — (='('C)!=!(+$ * C,>C#,1)HG '6,!) -NC*3 6 T#38)!"!)9#,. R9)!6' #;!2$ (<'1,+ ='-&)'(+$N =#'%*3+$ (*'N 3>)!"!-$)@N O),#/3N -NC*3, -38$ 'C#!+3*83($ 6 ,,

Page 22: Джайва-дхарма (часть1)

3(+3))'<@ 3 *,")'<@ 'CX,6+@ — #:$+B$32!,$@%, T#38),. 0,> O+'/' #;!2$ C@&9,+ -38,)! (*'35 3>)!"!-$)H5 9@5'*)H5 6!",(+*.

L,'C5'93<' /-@C'6' 3((-,9'*!+$ *'=#'(: 6!6'*! -!&5(3#:$+B$, *,")!% =#3&#'9! 9@83? :@8! +#!)(J,)9,)+)! 6 <!+,#33, ')! (@+$ ('>)!)3,. 0'1,(+*,))!%-NC'*$, )+%B$ — O+' ,, *,")!% =#3#'9!, =#3)3<!NM!% I'#<@ =#,9!))'/' (-@&1,)3%. Q!63< 'C#!>'<, -NC'*$, =#'%*-%NM!%(% 6!6 =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='&9@ T#38),, 3 ,(+$ 3>)!"!-$)!% =#3#'9! 9@83.

K)93*39@!-$)H, 9@83 (@M,(+*@N+ * 9*@5 ('(+'%)3%5 CH+3%: ,>##:$2$'&3:$, '(*'C'19,))', ('(+'%)3,, 3 /$##:$2$'&:$, 'C@(-'*-,))', ('(+'%)3,. L!5'&9%($ * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33, #;!2$ ,(+$ 4!-B$@(, "3(+', 9@5'*)', ('>)!&)3,, *'=-'M,))', * 9@5'*)', +,-', ), 3<,NM,, )3",/' 'CM,/' ( <!+,#3,G.

Q,< ), <,),,, 9!1, * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33 CH+3% 9@8! '(+!,+(% C,(6'&),")' <!-'G "!(+3J,G 9@5! 3 ='+'<@ <'1,+ 3><,)3+$ (*', 3>)!"!-$)', ='-'&1,)3,. ? 9#@/'G (+'#')H, ;'(='9$ T#38)!, C@9@"3 C,>/#!)3")' *,-363< =#'%*&-,)3,< 9@5!, )36'/9! ), 3><,)%,+ ?*',/' ('(+'%)3% CH+3%. B' (!<'G (*',G=#3#'9, (2$'&>) R) C,(6'),")' *,-36, ='-') * ?,C,, !C('-N+)' "3(+ 3 *,",).E;!2$, ('/-!()' (*',G =#3#'9, 2$'&>, C,(6'),")' <!-!, *(,/9! %*-%,+(% "!&(+$N J,-'/', 3<,,+ (6-'))'(+$ 6 =!9,)3N 3 3><,),)3N (*',/' ='-'1,)3%; '9&)!6', )!5'9%($ * /!#<')33 (' (*',G *,")'G #:$+B*@, ')! '(+!,+(% !C('-N+)'"3(+'G, >!*,#8,))'G * (!<'G (,C,, 3(='-),))'G *,-3"3% 3 >)!)3%. F!&5(3#:$+B$, *,")!% +#!)(J,)9,)+)!% 9,%+,-$)'(+$ * =#,9!))'< (-@1,)33 ;'(='9@%*-%,+ C,>@=#,")HG 5!#!6+,# #;!2?, '9)!6', ('=#36!(!%($ ( B$@%@, #;!2$ '(&6*,#)%,+ (,C%, =#3'C#,+!,+ /#,5'*)H, (6-'))'(+3 3, @+#!+3* >!M3+@ T#38)H,(+!)'*3+(% 1,#+*'G C,("3(-,))H5 (+#!9!)3G 3 #!9'(+,G <3#(6'/' CH+3%. ?+'&3+ 9@8, >!CH+$ ' (*',< *,")'< (-@1,)33 0'/@, 6!6 ')! '6!>H*!,+(% * C,(6#!G&),G =@"3), <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, <3#! ='*+'#%NM35(% #'19,)3G3 (<,#+,G.

R(+!*!%($ "3(+'G, 9@8! *(,/9! '('>)!,+ (,C% (-@/'G F(,*H8),/' ;'(='9!.F O+'< ('(+'3+ ,, 3(+3))', (!<''+'19,(+*-,)3,, ,, 3(+3))', W/'. R9)!6', '(6&*,#)3* (,C% 'CM,)3,< ( B$@%@, ')! '+6!>H*!,+(% '+ (*',/' 3(+3))'/' W/', 6'&+'#', )!"3)!,+ =#3)3<!+$ (!<H, #!>)''C#!>)H, I'#<H. ?-@1,)3, T#38),=,#,(+!,+ CH+$ !6+@!-$)H< 9-% /$##:$&#;!2?, 6'+'#!% *(+@=!,+ * <3# '$B'$3+?, *'=-'M!%($ * #!>-3")H, I3>3",(63, +,-!. 9$@( =#%",+ 3>)!"!-$)@N, '#&/!)3",(63=#3(@M@N #;!2% =#3#'9@, 9!*!% ,G *>!<,) -'1)', '+'19,(+*-,)3,,(*%>!))', ( +')63<3 3 /#@CH<3 +,-!<3 <!+,#3!-$)'/' <3#!. T')J,=J3% -'1&)'/' W/' *'>)36!,+, * =,#*@N '",#,9$, * (*%>3 ( +')63< +,-'< (0!-1$3,$+!+$);='(-, O+'/' #;!2$ '+'19,(+*-%,+ (,C% ( +,-'< /#@CH<, *393<H< ('&:>0$3,$+!3+$). T'/9! 1, 'C, *H8,@='<%)@+H, 6')J,=J33 -'1)'/' O/' (-3*!N+(% * ,93)',J,-',, *'>)36!,+ +#,+$% =' (",+@ -'1)!% 39,% ' (*',< „%“. R+'19,(+*3* (,C%( +')63< +,-'<, #;!2$ ("3+!,+ (,C% )!(-!19!NM,G(% #,>@-$+!+!<3 (*',G 9,%&+,-$)'(+3, ='-)'(+$N >!CH* ' (-@1,)33 T#38),. B'-@"!% * #,>@-$+!+, O+'/'/#@C', +,-', ')! 9@<!,+: „V — C#!5<!), % — J!#$, % C,9)HG, % ),("!(+,), % C'&-,), % — 1,)M3)!, % — <@1"3)!, % — <@1, % — 1,)!, % — ='*,-3+,-$“. Q!63<'C#!>'<, -'1)', (!<'<),)3, #;!2? =#'%*-%,+(% * (!<H5 #!>)''C#!>)H5 I'#&<!5.

F(, O+3 -'1)H, =#,9(+!*-,)3% ' (!<'< (,C, =#3*'9%+ 6 3(6!1,)3N )+%B?,

22 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 23: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 2 236'+'#!% ,(+$ '2$#:$+B$ — *,")!% =#3#'9! 9@83. B#,-'<-%%($ ",#,> =#3><@-'1)'/' O/', )+%B$ — "3(+!% -NC'*$ 6 T#38), — =#'%*-%,+ (,C% * +')6'< +,-,6!6 #!>-3")H, *39H <3#(635 @9'*'-$(+*3G, =,#,13*!)3G, =#3*%>!))'(+,G,'+*#!M,)3G 3 +.9. W+' 1, 3(6!1,))', ('(+'%)3, 9@83 =#'%*-%,+ (,C% * /#@C'<I3>3",(6'< +,-, * C'-,, 6')J,)+#3#'*!))'G 3 =#3<3+3*)'G I'#<, * *39, @9'&*'-$(+*3G, ='-@"!,<H5 '+ ,9H, *H=3*63 3 *(,5 (@M,(+*@NM35 I'#< <3#(635)!(-!19,)3G. L,'C5'93<' %()' @(*'3+$ (,C,, "+' +'-$6' * "3(+'< ('(+'%)33CH+3% #;!2? =#'%*-%,+(% ,, *,")!% !6+3*)'(+$, ,, -!&5(3#:$+B$. A6+3*)'(+$1, 'C@(-'*-,))'G 9@83 '=#,9,-%,+(% 6!6 -$@B!&!<$3#:$+B$, 9,%+,-$)'(+$,6'+'#!% *#,<,))!. F!&5(3#:$+B$ 9@83 ('*,#8,))!, "3(+! 3 *,")!. P+' 6!(!&,+(% *#,<,))'G =#3#'9H 'C@(-'*-,))'G 9@83, ,, -$!B!&!<$3#:$+B?, 'C O+'<% #!((6!1@ +,C, ='9#'C)' * 9#@/'G 9,)$.

„4#3<!9&05!/!*!+!<“ '=3(H*!,+ 2$@,-$2$3#:$+B>, "3(+', =#,9!))', (-@&1,)3, ;'(='9@ F38)@. Q!6', =#,9!))', (-@1,)3, 3 ,(+$ -!&5(3#:$+B$. F(, *3&9H #:$+B? <!+,#3!-$)'/' <3#! <'1)' #!>9,-3+$ )! +#3 6!+,/'#33: -!&5(3#:$+B$ (*,")H, 'C%>!))'(+3 9@83), -$@B!&!<$3#:$+B$ (*#,<,))H, 'C%>!))'&(+3 9@83), 3 $-!&5(3#:$+B$ ('C%>!))'(+3, =#'+3*'#,"!M3, *,")'G =#3#'9,9@83). F(, *39H #,-3/3'>)H5 =#,9(+!*-,)3G, ), =#3>)!NM35 (@M,(+*'*!)3,F(,*H8),/' ;'(='9! 3 *,")'(+$ 9@83, '+)'(%+(% 6 +#,+$,<@ 3> *H8,=,#,"3(&-,))H5. E",)3%, =#3>)!NM,, (@M,(+*'*!)3, 0'/! 3 *,")'(+$ 3)93*39@!-$)H59@8, )' =#,9-!/!NM3, *#,<,))H,, '+)'(%M3,(% 6 'C@(-'*-,))'<@ ('(+'%)3N#;!2?, <,+'9H (-$@B!&!<$3#:$+B$), * 6!",(+*, (='('C! 'C#,+,)3% <3-'(+3F(,*H8),/', =#3"3(-%N+(% 6' *+'#'<@ #!>#%9@. Q!6'*H<3 %*-%N+(% <,+'9H<$+B?, 15(-? 3 @*1!. 7,-3/3'>)H, @",)3%, (+!*%M3, * 6!",(+*, (*',G J,-3 'C&#,+,)3, C,(6'#H(+)'/' (-@1,)3% F(,=#3*-,6!NM,<@ 3 P!#@NM,<@ ;'(='9@T#38),, ='(#,9(+*'< "3(+'G )+%B?, '+)'(%+(% 6 6!+,/'#33 -!&5(3#:$+B?(=,#*!% 6!+,/'#3%).

S'+% * #!>)H5 (+#!)!5, (#,93 #!>)H5 )!#'9'* 3 )! #!>)H5 %>H6!5 =#3)J3&=H -!&5(3#:$+B? =#,9(+!*-,)H #!>-3")H< 'C#!>'<, ')3, +,< ), <,),,, *(,/9!,93)H, 3 ='(6'-$6@ '+#!1!N+ 3(+3))@N =#3#'9@ 9@83, ),(@+ ",-'*,",(+*@C-!/' * *H(8,G (+,=,)3. B#3 *(,< =#3 O+'< (-,9@,+ =')3<!+$, "+' 2$@,-$2$3#:$+B$, #,-3/3% =#,9!))H5 F38)@ (T#38)H), 6'+'#!% (@M,(+*@,+ * K)933( ),>!=!<%+)H5 *#,<,) — O+' ), +'-$6' 39,!-$)HG =#3<,# -!&5(3#:$+B?,)' 3 )!3C'-,, ('*,#8,))!% I'#<!, 3>)!"!-$)HG =#'+'+3= *(,5 #,-3/3G =#,&9!))'/' (-@1,)3% 0'/@, 6'+'#', ,(+$ *'=-'M,)3, *,")'G =#3#'9H 9@83. ?!<'G1, *'>*H8,))'G, "3(+'G 3 3>)!"!-$)'G I'#<'G #,-3/33 2$@,-$2*2 %*-%,+(%@",)3, C'1,(+*,))'/' ='*,-3+,-% <',/' (,#9J!, 4#3 P!G+!)$%9,*!, 6'+'#HG%*3-(% * <3# 6!6 (H) <!+,#3 4!"3. F,-363, 9@83, ='/#@1,))H, * C-!1,)(+*'0'1,(+*,))'G -NC*3, =#3)3<!N+ ./' )!(+!*-,)3% 3 (-,9@N+ ./' =@+,<».

F O+' </)'*,)3, E%$$9&2' U;%:/( (-'13- -!9')3 3 (6!>!-: «R /'(='93),9-% <,)% (+!-' '",*39)H< !C('-N+)', =#,*'(5'9(+*' @",)3% 4#3 4!"3)!)&9!)H (#,93 *(,5 *39'* 2$@,-$2$3#:$+B?; % +!61, ), <'/@ ), *39,+$ +'/', "+'@",)3, 3<=,#(')!-$)'/' <')3><! 4!)6!#H, 6'+'#'<@ % +!6 9'-/' (-,9'*!-,)!9@<!))' 3 -'1)', 3 +,< ), <,),,, @ <,)% '(+!-'($ '9)' ('<),)3,, 6'+'#', %=#'8@ +,C% #!>#,83+$. 2'G *'=#'( C@9,+ ('(+'%+$ * (-,9@NM,<: (@M,(+*@,+ -3#!>)3J! <,19@ ('(+'%)3,< B$:$/:$2?, *H(83< =#'%*-,)3,< 6')J,)+#3#'&

Page 24: Джайва-дхарма (часть1)

*!))'G )+%B?, %*-,))'G <3#@ ;'(='9'< P!G+!)$,G, 3 ('(+'%)3,< !C('-N+)'/',93)(+*! ( 0#!5<!)'<, 9'(+3/!,<H< ='(-,9'*!+,-%<3 @",)3% $#2$@&$32%#$-3&?, #!(+*'#%NM35 (*', 3)93*39@!-$)', W/' * C,>-3")'< AC('-N+, ($#2$@&$3'!##:!)?».

E(-H8!* 3<% 4#3 4!)6!#!"!#$3, *%(%)%;%)2% @%G%,C' +@+ 1, ='"+3&+,-$)' (6-')3-(% 3 =#'3>),(: «R <'G C-!/'#'9)HG 9#@/, <H *(,/9! 9'-1)H ='<&)3+$, "+' 4!)6!#!"!#$% ,(+$ ), 6+' 3)'G, 6!6 (!< 2!5!9,*, ;'(='9$ 43*!(,$-<$+$: ,$-<$+$: '$<,$#). 4!)6!#! — 1>+> *(,5 2$@,-$2*2. B' O+'G =#3&"3), 2!5!=#!C5@ '6!>H*!- ='",(+3 ,/' =!<%+3, )!>H*!% ,/' $4$+5%@, 9@5'*&)H< )!(+!*)36'<. 4#3 4!)6!#! — ('*,#8,))HG 2$@,-$2.

R) ='%*3-(% )! >,<-, 05!#!+!&*!#83 (K)933) * +' *#,<%, 6'/9! *'>)36-!)!(@M)!% ),'C5'93<'(+$ * %*-,)33 1>-$3$2$&$+?, *'=-'M,)3% ;'(='9!, ='*,&-,*!NM,/' 6!",(+*!<3 <!+,#3!-$)'G =#3#'9H. T +'<@ *#,<,)3 <'/@M,(+*,)&)', *-3%)3, 9'6+#3)H I3-'('I(6'/' )3/3-3><! ;!@+!<H 0@99H =#!6+3",(63(*,-' )! ),+ +#!93J3N 3>@",)3% F,9 3 (-,9'*!)3% =#3)J3=!< 2$+-$,+$B$3#:$+B?. ./' +,'#3% =@(+'+H (,>-5(2$#$) ),3(+'*' '+#3J!-! (!<@ 39,N (@M,(+&*'*!)3% 0'/!, 'C-!9!NM,/' -3")'(+)'G =#3#'9'G. B#3)3<!% 6'(*,))H< 'C#!&>'< I!6+ (@M,(+*'*!)3% 9@83 — #;!2$&B?, C@993>< +,< ), <,),, '+6!>H*!-&(% =#3>)!+$ ,, *,")@N =#3#'9@ 3 *,")H, 9@5'*)H, 'C%>!))'(+3 — -!&5(3#:$+3B>.

F(, /+$:B$-? * O+'+ =,#3'9 3(+'#33 '(+!*3-3 F,9H, '+*,#/-3 3(+3))@N #,&-3/3N 3 =#3)%-3 C@993><. Q'/9! ),'CH"!G)' <'/@M,(+*,))HG ;'(='9$ 43*!)3>'8,- * O+'+ <3# * 'C-36, /+$:B$-$ 4!)6!#H ( J,-$N *'((+!)'*3+$ @+#!&",))HG !*+'#3+,+ F,9 3 +#!)(I'#<3#'*!+$ @",)3, ;!@+!<H 0@99H ' =@(+'+,(,>-5(2$#>) * 9'6+#3)@ ),9,-3<'/' 0#!5<!)! (/+$:B$2$#>). W+' CH-' *,-363<='9*3/'<, 3 <3# )!*,")' '(+!),+(% * 9'-/@ =,#,9 4#3=!9'< 4!)6!#!"!#$,G>! ,/' C,(=#,J,9,)+)HG *6-!9.

DNCH, ='(+@=63, ('*,#8!,<H, ",-'*,6'< * O+'< <3#, <'1)' #!((<!+#3&*!+$ ( 9*@5 +'",6 >#,)3%. R9)3 %*-%N+(% >)!"3<H<3 9-% '=#,9,-,))'/' '+#,>&6! *#,<,)3 (&$&<$0!<$), 9#@/3, 1, J,))H 9-% *(,5 *#,<,) ('$+2$<$0!<$). K(&5'9% 3> +!6'/' =')3<!)3%, #!C'+!, =#'9,-!))!% 4!)6!#!"!#$,G, 3<,,+ @)3&6!-$)@N >)!",)3, 9-% '=#,9,-,))'/' =,#3'9! 3(+'#33. ./' @(3-3% =#3),(-3)3 ( ",< ), (#!*)3<H, =-'9H. 4#3 4!)6!#!"!#$% >!-'13- I@)9!<,)+ 3 *'>&*,- (+,)H >9!)3%, ='(+#'G6@ 6'+'#'/' >!*,#83-3 *,-363, $4$+5!, 4#3 7!<!&)@91! 3 4#3 2!95*!, *'>9*3/)@* *,-36'-,=)HG 9*'#,J "3(+'G #,-3/33 -NC'*&)'G =#,9!))'(+3 — 2$@,-$2$3#:$+B>. B'O+'<@ 4!)6!#!"!#$% — C'-$8'G 9#@/2$@,-$2$3#:$+B? 3 =,#*HG 3> ,, @"3+,-,G&'()'*!+,-,G.

?'*#,<,))H, 2$@,-$2? ='13)!N+ =-'9H I3-'('I(6'/' )!(-,93% 4!)6!&#!"!#$3. :-% 'C@(-'*-,))H5 9@8 (@M,(+*@,+ )!(@M)!% ='+#,C)'(+$ 'C#,+,)3%'$B/$-#:$315(-?, >)!)3% ' (*'35 *>!3<''+)'8,)3%5 ( F,#5'*)'G D3")'(+$N0'/!, 3 ' +'<, 6!6 #;!2$ >!=@+H*!,+(% * (,+%5, #!((+!*-,))H5 B$@%@. T!64!)6!#!"!#$%, +!6 3 2$@,-$2? =#3)3<!N+ +'+ I!6+, "+' )!9,-,))', ('>)!)3&,< 13*', (@M,(+*' !C('-N+)' 9@5'*)' 3, 9!1, )!5'9%($ * <!+,#3!-$)'< <3#,,'(+!,+(% '+-3")H< '+ (*'35 /#@C'/' 3 +')6'/' <!+,#3!-$)H5 +,- *(-,9(+*3,'C-!9!)3% =#3#'9'G C'-,, *H(8,/' #'9!; 4!)6!#!"!#$% 3 2$@,-$2? ('/-!()H+!61, ( +,<, "+' B><&!, '(*'C'19,)3, #;!2?, ,(+$ =#,6#!M,)3, *(,5 ,, (*%&

24 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 25: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 2 25>,G ( <!+,#3!-$)'G =#3#'9'G. F=-'+$ 9' O+'G (I,#H I3-'('I(635 3>H(6!)3G4!)6!#! 3 $4$+5! 2$@,-$2*2 (5'9%+(% * '",)$ <)'/35 *'=#'(!5. 0'-,, +'/',4!)6!#!"!#$% @"3- (*'35 ='(-,9'*!+,-,G +'<@, "+', ='6-')%%($ ;'(='9@ S!#3,",-'*,6 '"3(+3+ (*', (,#9J, 3 'C#,+,+ '(*'C'19,)3,. R9)!6' 4!)6!#!"!#$%)3",/' ), /'*'#3- ' +'<, "+' '139!,+ #;!2>, ='9)%*8@N(% *H8, (+!933 3<&=,#(')!-$)'/' '(*'C'19,)3%.

4!)6!#! '('>)!*!-, "+' ,(-3 ",-'*,6, 3>C#!*83G ='6-'),)3, 0'/@ 6!6(#,9(+*' 'C#,+,)3% '(*'C'19,)3%, C@9,+ 3 9!-$8, (-,9'*!+$ =' O+'<@ =@+3, ='&(+,=,))' ') 3(=H+!,+ /-@C'"!G8,, 9@5'*)', @9'*-,+*'#,)3,, =#3)'(3<', :$3+!&/:$#;$-*B 3 * 6'),")'< 3+'/, (+!),+ "3(+H< =#,9!))H<. B' O+'G =#3"3),4!)6!#!"!#$% -38$ @6!>!- =@+$, ), #!(6#H* ('6#'*,))H5 +!G) #,-3/33 2$@,3-$2*2. Q'+, 6+' *)3<!+,-$)' 3>@"3+ ,/' 6'<<,)+!#33, (<'1,+ =')%+$ 3(+3))',)!<,#,)3, $4$+5!. ? 9#@/'G (+'#')H, +'+, 6'/' @9'*-,+*'#%,+ ='*,#5)'(+)',"+,)3, #!C'+ 4!)6!#H, )36'/9! ), (<'1,+ =,#,(+@=3+$ ='#'/, >! 6'+'#H< '+&6#H*!,+(% J!#(+*' 2$@,-$2$3#:$+B?.

F '=#,9,-,))'< (<H(-, ('*,#8,))!% (+!93% !C('-N+)'/' ,93)(+*! ( 0'&/'<, 3>*,(+)!% 6!6 $#2$@&$3'!##:!, 3 'C#,+,)3, -NC*3 6 0'/@ ()+%B$), <'/@+("3+!+$(% '9)3< 3 +,< 1, 9'(+31,)3,<. R9)!6', *>%+', * @>6'< (<H(-, '=#,9,&-,)3, !C('-N+)'/' ,93)(+*!, *), *(%6'/' ('<),)3%, ), 39,)+3")' ('(+'%)3N)+%B?. L,'C5'93<' %()' =')%+$, "+' +!6', +#!)(J,)9,)+)!% -NC'*$ ()+%B$).K+!6, 6!6'* 1, 3(+3))HG (<H(- O+'/' =')%+3%? G+%B$ %*-%,+ (,C% * +'< (-@&"!,, 6'/9! '9)' +#!)(J,)9,)+)', (@M,(+*' ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< *-,",+ 6 9#@&/'<@ +#!)(J,)9,)+)'<@ (@M,(+*@. B'%*-,)3, +!6'G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3)36'/9! ), CH-' CH *'><'1)H<, ,(-3 CH 'C! ')3 ), CH-3 9*@<% '+9,-$)' (@M,&(+*@NM3<3 -3")'(+%<3. ;'(='9$ T#38)!"!)9#! — F,#5'*)!% +#!)(J,)9,)+&)!% D3")'(+$, *,")' =#3*-,6!NM!% 6 ?,C, *(, +#!)(J,)9,)+)H, 13*H, (@M,&(+*!. F!&5(3#:$+B$ — O+' >!6') *(,'CM,/' *,")'/' *-,",)3% 6 T#38),. H+!,3-$3)+%B$ — O+' 0'1,(+*,))!% -NC'*$. F,")!% 3)93*39@!-$)'(+$ T#38)H, *,&")!% 3)93*39@!-$)'(+$ 13*H5 (@M,(+*, 35 *,")!% *>!3<)!% -NC'*$ — +#3 O+33(+3)H ('(+!*-%N+ ')+'-'/3N )+%B?. :-% +'/', "+'CH 3(=H+!+$ 6!6',&-3C')!(-!19,)3,, *(,/9! ),'C5'93<H +#3 ('(+!*-%NM35: )!(-!19!NM3G(%, 'CX&,6+ )!(-!19,)3% 3 (='('C )!(-!19,)3%. .(-3 3(=H+H*!NM3G )!(-!19,)3,3 'CX,6+, =#3)'(%M3G )!(-!19,)3,, * 6'),")'< 3+'/, (-3*!N+(% * '9)' J,-',,+' I,)'<,) )!(-!19,)3% ), <'1,+ (@M,(+*'*!+$ * #!<6!5 =')%+3% *,")'(+3.

.(-3 !C('-N+)', ,93)(+*', $#2$@&$3'!##:!, '=#,9,-%,+(% 6!6 "3(+', ('&(+'%)3, +#!)(J,)9,)+)'/' (@M,(+*!, -38,))'/' 6!6'G&-3C' (*%>3 ( <!+,#3,G,+'/9! ), (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ =')%+3%<3 $#2$@&$3'!##:! 3 )+%B?. R9&)!6' ('*#,<,))H5 @",)H5 — ='(-,9'*!+,-,G 4!)6!#H C'-$8, ), @9'*-,+*'#%&,+ +!6', '=#,9,-,)3,. R)3 (+!*%+ (*',G J,-$N 9'6!>!+$, "+' F,9H @+*,#19!N+* 6'),")'< (",+, (@M,(+*'*!)3, -38$ '9)'G ),9,-3<'G -3")'(+3, 6'+'#!%-38$ 9-% J,-3 +*'#,)3% #!(=#'(+#!)%,+ ?!<'/' ?,C% * C,("3(-,))', 6'-3",&(+*' 3)93*39@!-$)H5 (@M,(+* 3 *' *(, '(+!-$)H, =#'%*-,)3% <3#(6'/' CH+3%.Q!6', =')3<!)3, (*'93+ )! ),+ =')%+3, )+%B?, ), '(+!*-%% *'><'1)'(+3 9-%,, (@M,(+*'*!)3% * 6!",(+*, *,")'G 6!+,/'#33. B'O+'<@ 2$@,-$2? '+*,#/!N+O+@ I3-'('I3N, 6!6 39@M@N *#!>#,> ( 3(+3))H< @",)3,< F,9.

4!)6!#!"!#$% @+*,#19!-, "+' "3(+', ('(+'%)3, 9@5! ,(+$ ('(+'%)3, !C('&

Page 26: Джайва-дхарма (часть1)

-N+)'/' ,93),)3%. Q,< ), <,),,, ('*#,<,))H, ,/' ='(-,9'*!+,-3, ),(='('C)H,=')%+$ 3(+3))H, )!<,#,)3% (*',/' 1>+>, '+*,#/!N+ O+' '=#,9,-,)3, 6!6 ),9'(&+!+'")',, =#3=3(H*!% ,<@ 'CX%(),)3,, '+)N9$ ), '+#!1!NM,, *>/-%9H (!<'/'4!)6!#H. R)3 '=3(!-3 #!>-3")H, (+!933 )+%B? 6!6 =#'%*-,)3, B$@!, 3--N&>'#)'G O),#/33. B' O+'G =#3"3), 9!))!% +,'#3% ='-@"3-! )!>*!)3, B$@(2$#$.W+' )!3C'-,, '+*#!+3+,-$)!% 3 )3>6!% 3> *(,5 (@M,(+*@NM35 * <3#, I3-'('I&(635 9'6+#3).

Y3-'('IH&B$@(2$#! '+6!>H*!N+(% =#3>)!+$ (@M,(+*'*!)3, C'-,, ",< '9&)'G 9@5'*)'G -3")'(+3 3, 6!6 (-,9(+*3, O+'/', '+*,#/!N+ )+%B> 6!6 =#'%*-,&)3, 9@5'*)'G -NC*3. R)3 ("3+!N+, "+' +'-$6' '(+!*!%($ ,93)H< 3 ),9,-3<H<,F,#5'*)HG :@5 (0#!5<!)) (='('C,) CH+$ !C('-N+)' (*'C'9)H< '+ '(6*,#),)3%<!+,#3,G. U!+,<, ('/-!()' 35 =#,9(+!*-,)3%<, F,#5'*)HG 0#!5<!) #!(=#'&(+#!)%,+ ?,C% * I'#<, C,("3(-,))H5 #;!2, *'=-'M!%($ * #!>)''C#!>)H5 +,&-!5 3 +,< (!<H< ='=!9!,+ *' *-!(+$ 3--N>33 (B$@!). :!1, *,")',, "3(+',,+#!)(J,)9,)+)', +,-' ;'(='9!, 6'+'#', ,(+$ 6')J,)+#3#'*!))', ('>)!)3,, ')3("3+!N+ +*'#,)3,< 3--N>33. Q'")' +!6 1, 3--N>'#)'G ')3 ("3+!N+ 3)93*3&9@!-$)'(+$ #;!2?. A)!-3>3#@% (@M)'(+$ 9@5'*)'G -NC*3, )+%B?, 3 *(,5 ,, ='&(-,9'*!+,-$)H5 (+!93G =#'%*-,)3%, ')3 =H+!N+(% -383+$ 35 +#!)(J,)9,)+&)'/' (+!+@(!, =#35'9% 6 -'1)'<@ >!6-N",)3N, "+' +'-$6' >)!)3, 'C !C('-N+&)'< ,93)(+*,, $#2$@&$315(-$, )!5'93+(% *), ('=#36'()'*,)3% ( <!+,#3,G. Q!&6', =')3<!)3, !C('-N+)'/' ,93)(+*! ($#2$@&$3'!##:!) )36'/9! ), <'1,+ CH+$=#3#!*),)' 6 )+%B% — 0'1,(+*,))'G -NC*3.

G+%B$, 6'+'#'G )!(-!19!-(% ;'(='9$ P!G+!)$% 3 * +!G)H 6'+'#'G R) =#3&8,- ='(*%+3+$ *,($ <3#, =#,CH*!,+ >! =#,9,-!<3 B$@!. R)! — )!3*H(8!% (+@&=,)$ #!>*3+3% 3 )!3*H(83G =-'9 ('(+'%)3% !C('-N+)'/' 9@5'*)'/' ,93),)3%3)93*39@!-$)'G 3 FH(8,G 9@83. R('C', =#'%*-,)3, )+%B? — B$:$/:$2$, <!&6(3<!-$)' 6')J,)+#3#'*!))', ('(+'%)3, +#!)(J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*!. W+'+#!)(J,)9,)+)', C-!1,)(+*', 'C#,+!,<', * =#,'C#!1,))'< ('(+'%)33 ('>)!&)3%, =#'%*-%,+(% * 3(6-N"3+,-$)' C-3>635 '+)'8,)3%5, * 6'+'#H, *(+@=!,+=#,9!))HG 3 ='"3+!,<', 3< 0'1,(+*'. F>!3<'=#')36)'*,)3, "@*(+* *'>-NC&-,))H5 (+!)'*3+(% )!(+'-$6' /-@C'63<, "+' 'M@M,)3, '+9,-,))'(+3 35 (@M,&(+*'*!)3% ='-)'(+$N @(+@=!,+ <,(+' 'M@M,)3N ,93)(+*!. ? 9#@/'G (+'#')H,(-,9@,+ %()' =')3<!+$, "+' I3-'('I3% B$@(2$#? ('*,#8,))' C,(='-,>)! 9-%'('>)!)3% *'>*H8,))H5 3(+3) 0'1,(+*,))'G -NC*3.

E%$$9&2' U;%:/( (6!>!- ( *,-363< ='"+,)3,<: «R /'(='93), * (*',< (,#9J,% 3(='-)3-(% @C,19,)3% * C,(=-'9)'(+3 3 )3"+'1)'(+3 @",)3% B$@(2$#?. ?,&/'9)% =' +*',G <3-'(+3 % 3>C!*3-(% '+ *(,5 ('<),)3G, 6'+'#H, 3<,- )! O+'+(",+. R9)!6' % *(, ,M, '9,+ * '9,19H '$--5('!3B$@(2$#!. A5, 6!6 1, <), ), +,#&=3+(% '(+!*3+$ 35 )!*(,/9!!».

@%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «R B$:$&B$, '9,19! ), (+'3+ +'/', "+'CH 3(=H&+H*!+$ 6 ),G =#3*%>!))'(+$ 3-3 '+*#!M,)3,. F)@+#,)),, =#,'C#!1,)3, 9'-1&)' =#,98,(+*'*!+$ *),8),<@. A ='+'<@ /'#!>9' *!1),, 9-% ",-'*,6! * =,#*@N'",#,9$ (9,-!+$ "3(+H< (*', (,#9J,. B'(-, O+'/' 9-% ),/' ), ('(+!*3+ +#@9!(<,)3+$ 3 '9,19@. E9,-%% (-386'< C'-$8', *)3<!)3, *),8)3< =#3>)!6!<,* =,#*@N '",#,9$, '9,19,, ",-'*,6 +,#%,+ '(+#'+@ *)3<!)3% 6 ('(+'%)3N (*',G9@83. B' <',<@ <),)3N, O+' 6!6 #!> +', )! "+' +,C, (+'3+ (,G"!( 'C#!+3+$ (*',

26 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 27: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 2 27*)3<!)3,. U!+,<, ='(+,=,))' '"3(+3* (*', (,#9J, 3 'C#,+% =#3*%>!))'(+$6 'C#!>@ 13>)3 3 =#!*3-!< ='*,9,)3% 2$@,-$2$3'$#:>, +H (<'1,8$ (<,)3+$3 (*'3 '9,19H. Q!6'G =@+$ >!M3+3+ +,C% '+ '(6'#C-,)3G. B#3<3 * (*', (,#9J,)!(+!*-,)3% 4#3 T#38)H P!G+!)G3, (+!)$ ./' *,#)H< ='(-,9'*!+,-,<,3 ='>1, +H (<'1,8$ =#3)%+$ *(, *),8)3, !+#3C@+H 2$@,-$2$3#:$+B?, 6 6'+'&#'G 3<,,8$ ,(+,(+*,))@N (6-'))'(+$. F O+'G (*%>3 *(,/9! ='<)3 )!(+!*-,)3,4#3 P!G+!)G3 2!5!=#!C5@:

B$+<$&$32$@+$1@$ -$ <$+$ 0*<$ #%<:$-$@$&:$@*1@$ 2!,$@$ /:>-#;$ ’$-$'$<&$ :$-$

$-&$+% -!,&:$ <$+$, /$:@% 0*<$32@$2$:$+$$4!+$& <+!,-$ &*B$@$ <$+!/% >##:$+$

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, 9$#:@$ 16.2383239

„B#3)3<!% '+#,",))HG 'C#!> 13>)3, ), (+'3+ @='9'C-%+$(% 'C,>$%),(RC,>$%)H 13*@+ * -,(@ 3 ), )'(%+ )36!6'G '9,19H, '9)!6' '9)' O+' ), 9,-!,+35 '$#:>). F),8)3, =#3>)!63 '+#,",)3% (='('C)H *=,"!+-3+$ -38$ ),9!-,635-N9,G; ')3 ), =#3),(@+ )36!6'/' 9#@/'/' C-!/! ",-'*,6@, 6#'<, 9,8,*'G (-!*H3 -'1)'/' =#,(+31!, 3 ='+'<@ +!6', =(,*9'&'+#,",)3, ), 3<,,+ 9@5'*)'G J,)&)'(+3. ;'#!>9' =#!*3-$),, C@9,+ =#3)%+$ +, 'CX,6+H "@*(+*, 6'+'#H, ),'C5'&93<H 9-% ('*,#8,)3% /:$#;$-$ 3 '9)'*#,<,))' ( O+3< '(+!*3+$ *(, /#,5'*&)H, @(+#,<-,)3%, ='#'19,))H, =#3*%>!))'(+$N 6 <3#@. F /-@C3), (,#9J! ='&(+'%))' @6#,=-%% *,#@ * ;'(='9! 4#3 T#38)@, *),8), 3(='-)%G 6!6 <'1)'-@"8, *(, '139!,<H, '+ +,C% <3#(63, 'C%>!))'(+3 ( J,-$N (6#H+$ '+ 'CH")H5-N9,G +*', *)@+#,)),, ('(+'%)3, 9@83. Q'/9! T#38)! C@9,+ '",)$ 9'*'-,) +'&C'G 3 CH(+#' '(*'C'93+ +,C% 3> =-,)! <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%».

E%$$9&2' U;%:/( '('>)!- /-@C'63G (<H(- (-'* 0!C!913 2!5!#!91!3 C'-$8, ), *39,- (<H(-! /'*'#3+$ ' (<,), '9,19H. ?-'13* -!9')3, ') =#'3>&),(: «R /'(='93), % =#3)%- =#3C,13M, @ +*'35 -'+'()H5 (+'=, +,=,#$ % +*'G@",)36. T!6', CH @6!>!)3, % )3 ='-@"3- '+ +,C%, <'G 9'-/ — (-,9'*!+$ ,<@ C,(&=#,6'(-'*)'. ?-@8!% +,C%, % =')%-, "+' "3(+!% -NC'*$ 6 T#38), ,(+$ ,93)(+&*,))!% 2$@,-$2$3#:$+B$. W+! -NC'*$ ,(+$ #;$@2$ -!&5(3#:$+B$, *,")!% #,&-3/3% 3)93*39@!-$)'G 9@83. W+! #,-3/3% ('*,#8,))!%, "3(+!% 3 ,(+,(+*,)&)!%. L' '9)'*#,<,))' ( O+3< % 5'+,- CH >)!+$, 6!6 <), '+)'(3+$(% 6 9#@/3< #,&-3/3%<, 6'+'#H, (@M,(+*@N+ * <3#,, * 9#@/35 (+#!)!5 3 (#,93 9#@/35 )!#'9'*?T!6'*' 35 ='-'1,)3,?»

@%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «R B$:$&B$, ,(+$ +'-$6' '9)! #,-3/3%. D$@,3-$2$3#:$+B$ — O+' ,93)(+*,))!% #,-3/3% 9@83. L, (@M,(+*@,+ 9*@5 #,-3/3G,+#,5 3-3 C'-,,. S'+% * #!>)H5 (+#!)!5 3 * #!>)H, =,#3'9H 3(+'#33 -N93 <'/@+('>9!*!+$ #!>)H, #,-3/3'>)H, @",)3%, '()'*!))H, )! #!>-3"33 * %>H6!5, )!&J3')!-$)H5, 6@-$+@#)H5 +#!93J3%5 3 <,(+)H5 @(-'*3%5 13>)3, (-,9@,+ %()'=')3<!+$, "+' )36+' 3 )36'/9! ), <'1,+ ('>9!+$ #!>)H, #,-3/33. Q#!)(J,)&9,)+)', "@*(+*' C,(6'#H(+)'G 9@5'*)'G -NC*3, 6'+'#', C,(6'),")' <!-', 13&*', (@M,(+*' =3+!,+ 6 F,#5'*)'<@ ?@M,(+*@, 3>*,(+)' 6!6 #;$@2$3#:$+B$. B'&(6'-$6@ 'C@(-'*-,))H, 9@83 (6-'))H =#39,#13*!+$(% ('C(+*,))H5 <3#(635=#,9(+!*-,)3G ' 0'/,, O+! 3>)!"!-$)!% #;$@2$3#:$+B$ >!='-)%,+ ('C'G ('>&

Page 28: Джайва-дхарма (часть1)

9!))H, * 35 @<!5 /'+'*H, I'#<H '/#!)3",))H5 #,-3/3'>)H5 9'6+#3) 3 *(-,9&(+*3, O+'/' =#,9(+!,+, 6!>!-'($ CH, * 3><,))'< 'C-36,. B'O+'<@ ( J,-$N *H9,&-3+$ "3(+@N, 3>)!"!-$)@N, ),3(6!1,))@N I'#<@ #;$@2$3#:$+B?, ,, '=#,9,&-%N+ 6!6 2$@,-$2$3#:$+B>. P3(+'+! -NC'G #,-3/3'>)'G 9'6+#3)H <'1,+ CH+$'=#,9,-,)! =' +'<@, * 6!6'G (+,=,)3 2$@,-$2$3#:$+B$ =#'%*-,)! * ),G 3-3 )!&(6'-$6' ')! C-3>6! 6 6#3+,#3%<, @(+!)'*-,))H< 2$@,-$2$3#:$+B*@.

L,6'+'#', *#,<% +'<@ )!>!9 % 13- *' F#!91!&95!<,. T!6 +' #!>, *(+#,+3*4#3-@ ?!)!+!)@ ;'(*!<3, C-3>6'/' @",)36! 4#3<!)! 2!5!=#!C5@, % >!9!- ,<@*'=#'(, ='9'C)HG +*',<@.

V (=#'(3- ,/': „F #,-3/33 (2$-*2 (3(-!<,) 3(='-$>@,+(% =')%+3,, *H#!1,)&)', (-'*'< „!'<:“. R>)!"!,+ -3 O+' (-'*' "3(+@N 9@5'*)@N -NC'*$ 3-3 ),+?“4#3-! ?!)!+!)! ;'(*!<3 — ), +'-$6' *,-363G =#,9!))HG, )' 3 * *H(8,G (+,&=,)3 'C#!>'*!))HG @",)HG, 3>@"3*83G (*%M,))H, =3(!)3% #!>)H5 )!#'9'*.F "!(+)'(+3, ,/' >)!)3, %>H6'* (2$-*2 (I$+'!, >+#> 3 9#.) ), 3<,,+ (,C, #!*&)H5. T'/9! % >!9!*!- (*'G *'=#'(, +!< =#3(@+(+*'*!-3 4#3-! 7@=! ;'(*!<3,4#3-! :13*! ;'(*!<3 3 <)'/3, 9#@/3, 'C#!>'*!))H, 2$@,-$2?.

4#3-! ?!)!+!)! ;'(*!<3 <3-'(+3*' '+*,+3- <), (-,9@NM3< 'C#!>'<:„?-'*' „!'<:“ 9,G(+*3+,-$)' '>)!"!,+ -NC'*$. T'/9! (2$-? ('*,#8!N+ ='6-'&),)3, 0'/@, ')3 =#'3>)'(%+ O+' (-'*'. Q,< ), <,),,, /'#!>9' "!M, ,/' 3(='-$>@&N+ 9-% 'C'>)!",)3% <3#(6'G -NC*3. B#3<,#H O+'/' <'1)' @*39,+$ * '=3(!)3&%5 >)!<,)3+'G 3(+'#33 -NC*3 D!G-H 3 2!)91!)@, ! +!61, * ='O>33 S!I3>!,6'+'#HG ),'9)'6#!+)' =#3C,/!- 6 O+'<@ (-'*@ * (*',G -NC'*)'G -3#36,. R",&*39)', "+' 3(-!<(63, +,'-'/3 ), 3<,N+ * (*',< !#(,)!-, 6')J,=J33 +#!)(J,)&9,)+)'/' CH+3% 3)93*39@!-$)'G 9@83, !, (-,9'*!+,-$)', 3 =')3<!)3% =#3#'&9H +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3. B'O+'<@, @='+#,C-%% (-'*' „!'<:“, ')3 (*%>H*!N+,/' 3-3 ( =#'%*-,)3,< I3>3",(6'G -NC*3 ",#,> ='(#,9(+*' /#@C'/' +,-!,3-3 O<'J3')!-$)H5 ('(+!*-%NM35 +'/' 1, "@*(+*!, *H#!1!,<'/' ='(#,9(+*'<+')6'/' +,-!. L,(='('C)H, ')+'-'/3",(63 '+9,-3+$ 13*', (@M,(+*' '+ ,/' /#@&C'/' 3 +')6'/' +,-, * 6'+'#H, ')' >!6-N",)', ')3 ), *39%+ #!>)3JH <,19@ =#'&%*-,)3%<3 <3#(6'G 3 9@5'*)'G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3, ), 3<,N+ =#,9(+!*-,&)3% ' =#3#'9, 0'1,(+*,))'G )+%B?. G+%B$ %*-%,+ (,C% +'-$6' * (I,#, +#!)(&J,)9,)+)H5 '+)'8,)3G 3)93*39@!-$)'G 9@83 ( F,#5'*)'G D3")'(+$N 0'/!,'9)!6' )3 * '9)'G 3> 6)3/ @"3+,-,G&+,'-'/'* #,-3/33 (2$-*2 % ), *(+#,"!- ='&9'C)H5 '=3(!)3G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3. Q!6@N 6')J,=J3N +#!)(J,)9,)+)'G-NC*3 <'1)' )!G+3 +'-$6' * 6)3/!5, 3>-!/!NM35 #,-3/3N 2$@,-$2*2.

J2$-? 3(='-$>@N+ +!61, (-'*' „+>:“ 9-% 'C'>)!",)3% 9@83 3-3 9@5!. R9)!&6' O+'+ 35 +,#<3) ), (''+*,+(+*@,+ =')%+3N ,>##:$ #;!2$ ("3(+', 13*', (@&M,(+*' * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33 CH+3%). R)3 =#3<,)%N+ (-'*' „+>:“, /'*'#%'C 'C@(-'*-,))H5 9@8!5, (*%>!))H5 <!+,#3,G (/$##:$3#;!2$). Q!6'* =#,9,- 35+,'-'/3",(6'/' ='>)!)3%.

L3 * '9)'G 3> (@M,(+*@NM35 * <3#, #,-3/3'>)H5 9'6+#3) % ), *(+#,"!- +!&6'/' 1, '=3(!)3% "3(+'G -NC*3 6 F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, 6!6 ')! =#3*'93+&(% * #,-3/33 2$@,-$2*2. ?+#'/' /'*'#%, +'-$6' 2$@,-$2'<!% ,$'&+? 'CX%()%&N+ =#3#'9@ <+!,-$3)+%B?. P3(+!% -NC'*$ 6 T#38), %()' =#,9(+!*-,)! *'*+'#'< (+35, „4#3<!9&05!/!*!+!<“:

28 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 29: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 2 29)+*#;:!&$3<$!&$2$3#:$+B$

„W+! „05!/!*!+!&=@#!)!“ =#'*'>/-!8!,+ FH('"!G8@N K(+3)@, "3(+HG 39,&!- 6'+'#'G !C('-N+)' "@19 *(,< I'#<!< 3 *39!< #,-3/3'>)H5 @",)3G, )!=#!&*-%NM35 ",-'*,6! 6 9'(+31,)3N <!+,#3!-$)H5 J,-,G».

2', /-@C'6', @C,19,)3, ('(+'3+ * +'<, "+' 9' %*-,)3% 4#3 P!G+!)G3 2!&5!=#!C5@ )36+' 3 )36'/9! * <3#, ), #!(6#H*!- *(,G /-@C3)H *'>*H8,))'G #,&-3/33 C,(=#3<,()'G <+!,-$&)+%B?. K+!6, ,(-3 +H 3<,,8$ *,#@ * <'3 (-'*!,+'/9! =#'(+' =#3<3 O+' <', >!6-N",)3,”.Q!6'* CH- '+*,+ 4#3-H ?!)!+!)H;'(*!<3. FH(-@8!* O+3 <@9#H, )!(+!*-,)3%, % =#3),( <)'1,(+*' ='6-')'* ,/'-'+'()H< (+'=!<».

K(='-),))HG C-!/'9!#)'(+3, ?!))$%(3 Q5!6@# ),<,9-,))' (6-')3-(% =,&#,9 (*%+H< /$/$#;!. *%(%)%;%)2% @%G%,C' (6!>!-: «R *,-363G =#,9!))HG,+,=,#$ % '+*,"@ )! *+'#'G +*'G *'=#'(. QH (=#!83*!- ' +'<, 6!6 <'1,+ CH+$ *,&")'G #:$+B$ #;!2?, ,(-3 ')! ='%*-%,+(% )! (*,+ '9)'*#,<,))' ( !6+'< +*'#,&)3% (!<'G #;!2?. B'1!-@G(+!, (-@8!G <,)% '",)$ *)3<!+,-$)'. Q!63, (-'*!,6!6 „+*'#,)3,“, „('>9!)3,“, ,(-3 35 =#3<,)%N+ =' '+)'8,)3N 6 #;!2%, (-,9@,+("3+!+$ =#'%*-,)3,< <!+,#3!-$)'G 3--N>33, ='(6'-$6@ 35 ='>*'-3+,-$)' 3(&='-$>'*!+$ +'-$6' * <!+,#3!-$)'< (<H(-,. F(, (-'*! <3#(6'/' (-'*!#% 'C#,+!&N+ (*'3 >)!",)3% 3> <!+,#3!-$)'/' '6#@1,)3%, ='O+'<@ 3 O+3 (-'*! 3<,N+ '+&)'8,)3, -38$ 6 'CX,6+!< ),13*'G <!+,#33. 2!+,#3!-$)', *#,<% (#;$#!(3<$30$), 6'+'#', 9,-3+(% )!: =#'8-',, )!(+'%M,, 3 C@9@M,,, '+#!1!,+ 5'9 ('CH+3G,#!>*'#!"3*!NM35(% * J!#(+*, 3--N>33 — B$@!. R9)!6' 9@5'*)', *#,<% (4!&3<$0$) (@M,(+*@,+ -38$ * '9)'G I!>, — ),3><,))'< )!(+'%M,<. L3 =#'8-'<@,)3 C@9@M,<@ ),+ <,(+! * +#!)(J,)9,)+)'< <3#,, /9, * *,")'< )!(+'%M,< ("!&(+-3*' =#,CH*!N+ ;'(='9$ T#38)! 3 ,/' *,")H, (-@/3, #;!2?. Q!63< 'C#!>'<,#;!2$ *,")!, 6!6 *,")! 3 ,, =#3#'9!.

;'*'#% ' #;!2%, "+' ')! „('>9!,+(%“ 3-3 „=!9!,+“, 3<,N+ * *39@ +'-$6' 'C@&(-'*-,))@N #;!2>, ='=!*8@N * (,+3 <!+,#3!-$)'/' *#,<,)3, '9)!6' ,(-3 +,1, =')%+3% 3(='-$>'*!+$ =' '+)'8,)3N 6 '(*'C'19,))'G 9@8,, ')3 (+!)@+'83C'")H< =#3-'1,)3,< <3#(635 =')%+3G 6 +#!)(J,)9,)+)'G 6!+,/'#33. :@&8! !C('-N+)' 9@5'*)! 3 *,")! 3 ='+'<@ (@M,(+*'*!-! ,M, 9' +'/', 6!6 *'8-!* <!+,#3!-$)HG <3#. B'(6'-$6@ * 9@5'*)'< <3#, ),+ )3 =#'8-'/', )3 C@9@M,&/', *(,<@ +'<@, "+' =#'3(5'93+ +!<, ), (@19,)' (+!+$ 9'(+'%)3,< 3(+'#33, 3 6!&19', =#'3>'8,98,, ('CH+3, =#'9'-1!,+ (@M,(+*'*!+$ * *,")'< )!(+'%M,<.W+' I!6+, "+' 6!6 #;!2$, +!6 3 ,, 3(+3))!% =#3#'9! ),3><,))H 3 (@M,(+*@N++'-$6' * )!(+'%M,<.

U)!G, "+' 5'+% % ='9#'C)' '=3(!- +,C, *(, O+', ='(6'-$6@ <', 'CX%(),)3,CH-' *H#!1,)' * I'#<, (-'*, @*39,+$ #,!-$)'(+$, (+'%M@N >! )3<3, +H (<'&1,8$ -38$ * +'G (+,=,)3, * 6'+'#'G +,C, '+6#H+ 9'(+@= * CH+3, +#!)(J,)9,)+&)'/' <3#!. V -38$ @6!>!- +,C, )! =@+$ #!><H8-,)3G. F 9@5'*)'< +#!)(, <,93&+!J33 (4!&3'$B$#:!) +H (<'1,8$ (*'3<3 /-!>!<3 @*39,+$ 13*@N 3(+3)@, 6'+'&#!% (6#H*!,+(% >! (-'*!<3. L3 (@5!% -'/36!, )3 <3#(63, #!((@19,)3% ), ='<'&/@+ +,C, =#')36)@+$ * CH+3, &$&&2?. B'(+,=,))' '(*'C'19!% (*'N *)@+#,)&)NN (3-@ 9@5'*)'/' *'(=#3%+3% '+ +,()H5 6!)9!-'* <!+,#3!-$)'G 'C@(-'*-,)&)'(+3, +H (<'1,8$ (' *(, C'-$8,G %()'(+$N *'(=#3)3<!+$ +#!)(J,)9,)+)H,

Page 30: Джайва-дхарма (часть1)

3(+3)H 9@5'*)'/' <3#!.?)!"!-!, 39% =@+,< ),=#,(+!))'/' ='*+'#,)3% ?*%+'/' 3<,)3 T#38)H, +,&

C, =#,9(+'3+ '('>)!+$ (*'N '2$+>)>, *,")', 9@5'*)', „%“. U!+,< (+!),+ '",*39&)'G 3 +*'% *,")!% 9,%+,-$)!% =#3#'9! — '2$#:$+B$. Q'-$6' ( ='<'M$N !6+3*&)'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%, )!=#!*-,))'/' )! @9'*-,+*'#,)3, T#38)H, +H(<'1,8$ =#39+3 6 '('>)!)3N O+35 3(+3). L3 =#!6+36! *'($<3(+@=,)"!+'G $,3&$-1$3@*1!, )3 #!>*3+3, >)!)3% ' (*',< +'19,(+*, ( AC('-N+'< (/+$:B$315(-$)), %*-%N+(% 9'(+!+'")H<3, "+'CH #!(6#H+$ #;!2% ,, -!&5(3'!##:$ #:$+B>.B'O+'<@ +H 9'-1,) *(,/9! 3 ( C'-$83< O)+@>3!><'< ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)!;'(='9! S!#3. 7,/@-%#)', *'(=,*!)3, ,+! :$+!-$B$ ('(+!*-%,+ (!<@N (@+$ 9@&5'*)'G 13>)3. 0-!/'9!#% O+'<@ * '",)$ 6'#'+63G (#'6 * +,C, =#'C@93+(% =#3&*%>!))'(+$ 6 0'1,(+*,))'<@ K<,)3, )3 ( ",< ), (#!*)3<', +#!)(J,)9,)+)',"@*(+*', 6'+'#', +H ,M, )36'/9! ), 3(=H+H*!- * O+'G 13>)3. ./' C@9,+ ('=#'&*'19!+$ ),='(#,9(+*,))HG '=H+ *'(=#3%+3% +#!)(J,)9,)+)'/' <3#!. K> *(,5*39'* =#,9!))'/' (-@1,)3% ='*+'#,)3, ,+! :$+!-$B$ — )!3-@"83G 3 =#3)'&(3+ )!3C'-,, CH(+#HG #,>@-$+!+. W+' ='9+*,#19!N+ )!(+!*-,)3% 4#3 2!5!=&#!C5@, %*-,))H, * C-,(+%M,< +#@9, T#38)!9!(! T!*3#!91! „4#3 P!G+!)$%&"!#3+!<#3+,“ (A)+G! 4.70&71):

/:$#;$-%+$ B$#:@% ,+%,&:$ -$2$32!#:$ /:$<&!<+!,-$3)+%B$, <+!,-$ #!&% #:$+% B$:$3,$<&!

&$+$ B$#:@% '$+2$3,+%,&:$ -$B$3'$-<!+&$-$-!+$)$+$#:% -$B$ 0$@0% )$@$ )+%B$3#:$-$

„K> *(,5 *39'* =#,9!))'/' (-@1,)3% 9,*%+$ I'#< /:$<&! =#,*'(5'9%+ '(&+!-$)H,, ='(6'-$6@ ')3 'C-!9!N+ (3-'G 9!#'*!+$ =#,9!))'<@ T#38)@ 3 )!/#!&93+$ ,/' O6(+!+3",(6'G -NC'*$N — <+!,-$3)+%B*@. K> )35 -$B$3'$-<!+&$-$-@"8, '(+!-$)H5 *'($<3. B'(+'%))' ='*+'#%% (*%+', 3<% S!#3 3 3>C,/!% 9,(%&+3 *39'* '(6'#C-,)3G, =#,9!))HG ( -,/6'(+$N 'C#,+!,+ C,(J,))', ('6#'*3M,-NC*3 6 T#38),“.

R *,-36!% 9@8!, ,(-3 +H (=#'(38$ <,)%, 6!6 #!(='>)!+$ 2$@,-$2$, % '+*,&"@ +,C,, "+' +'+, 6+' =,#,(+!- ('*,#8!+$ '(6'#C-,)3% (*%+'/' 3<,)3 3 ='*+'#%&,+ ,/' ( /-@C'63< "@*(+*'<, ,(+$ 2$@,-$2. ?@M,(+*@,+ +#3 6!+,/'#33 2$@,-$32*2: <$-!,&:$ ()!"3)!NM3G), B$#:5(B$ ()!5'9%M3G(% )! =#'<,1@+'")'G(+@=,)3) 3 >&&$B$ ((!<HG *'>*H8,))HG). Q'+, 6+' *#,<% '+ *#,<,)3 ='*+'#%&,+ (*%+', 3<% — <$-!,&:$32$@,-$2. B'(+'%))' ='*+'#%NM3G (*%+', 3<% —B$#:5(B$32$@,-$2. Q'+ 1, =#,9!))HG, (!<' =#3(@+(+*3, 6'+'#'/' ='C@19!,+9#@/35 ='*+'#%+$ (*%+', 3<% — >&&$B$32$@,-$2, *H(83G 3> =#,9!))H5. ;'(&='9$ P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ @"3-, "+' ),+ 9#@/35 6#3+,#3,*, =' 6'+'#H< <'1)'CH-' CH #!(='>)!+$ 2$@,-$2$».

?!))$%(3 Q5!6@#, ='#!1,))HG /-@C3)'G )!(+!*-,)3G 3 (-!9'(+$N (-'* /$3/$#;!, =#3)%-(% +!)J,*!+$ 3 =,+$ (*%+H, 3<,)! ;'(='9!. F O+'+ 9,)$ ') =,#,&13- /-@C'6', "@*(+*' +#!)(J,)9,)+)'G #!9'(+3, )!G9% * ='*+'#,)33 (*%+'/'3<,)3 ),3((%6!,<HG 3(+'")36 9@5'*)'/' @9'*-,+*'#,)3%.?6-')3*83($ 6 -'&+'()H< (+'=!< (*',/' 1>+>, 2%$$9&2' (6!>!-: «R /'(='93), +H +!6 <3-'(+3*6 O+'G =!98,G 9@8,».

30 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 31: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3

--'',,HH,,++++%%## GG''((''22;;%% 00**&&((AA,,""22!!,,''&&,,++++%%##,, MM55!!''%%55((55,,$$77++%%##,,

MM""::!!,,''++,,++++%%## (( GG'',,9922;;##NN%%##-$!B!&!<3#:$+B$ $'$B)>+-$, :%@$, B!+,+$ * $4!+$'&:$@

E9'C)' #!(='-'13*83($ )! *,#83), ),*H('6'/' 5'-<! * @,93),))'G #'M,;'9#@<!, ?!))$%(3 Q5!6@# =#'*,- *,($ 9,)$ ('(#,9'+'",))' ='*+'#%% ,+! :$+!3-$B. 0H-' @1, '",)$ ='>9)', 6'/9! '), (39% ),='9*31)' 3 /-%9% * (+'#')@ (,*,&#!, 'C#!+3- *)3<!)3, )! +', 6!6 *>'8-! ='-)!% D@)!, 6'+'#!% <%/63<3 (,#,C&#3(+H<3 -@"!<3 '(*,+3-! *(N L!*!9*3=!&<!)9!-@, %*3* * +,<)'+, )'"3 ,, ),&>,<)@N 6#!('+@. L,'139!))' *>'#@ '$--5('! =#,9(+!-' *39,)3, C'1,(+*,))'/'/'#'9! 4#3 2!G%=@#!, 6'+'#HG #!(='-!/!-(% ),='9!-,6@.

R"!#'*!))HG =#,9(+!*8,G ,/' *>'#@ 6!#+3)'G, ') *'(6-36)@-: «R, 6!6',"@9,()', >#,-3M,! V *31@ @93*3+,-$)'&=#,6#!()@N ?*%M,))@N RC3+,-$, -@"&8,, 3> *(,5 (*%+H5 <,(+. 0,#,/ ;!)/3 =,#,-3*!,+(% #!>)'J*,+)H< (3%)3,< ('&+,) @6#!8,))H5 3>@<#@9!<3 9*'#J'*, C,-'(),1)H, 5#!<H 3 !#63 ('>9!N+ !+&<'(I,#@ =#!>9)36!. U*@"!M3, * '+9!-,)33 >*@63 :$+!3<!+&$-$ >!='-)%N+ ('&C'G *(, ),C'. ?'+)3 -36@NM35 =#,9!))H5, ='9'C)' L!#!9, 2@)3, 3/#!N+ )!*3)!5 3 +!)J@N+.

V *31@ (*,+-'6'1,/' 2!5!9,*!, /-!*)'/' (#,93 ),C'13+,-,G. K/#!% )! (*'&,< C!#!C!), #$B$+>, ') /#'<6' *'(6-3J!,+: „R ;'(='9$ F38*!<C5!#!, =#'-,G)! <,)% ?*'N <3-'(+$!“ Q!)J@% ='9'C)' C,>@<J@, ') +,#%,+ ('>)!)3, 3 C,>"@*(+* =!9!,+ )! >,<-N. F 9#@/'G (+'#'), % *31@, 6!6 ",+H#,5/'-'*HG 0#!5<!,(39% * '6#@1,)33 +H(%",-,+)35 <@9#,J'*, #!(+'-6'*H*!,+ 3< (<H(- *,93",(&635 =#,9!)3G. F'+ ') =#'3>)'(3+ '",#,9)'G *,93",(63G !I'#3>< 3 ='9#'C)''CX%()%,+ ,/' >)!",)3,:

B$:$- )+$/:>+ 2$@ )>+>,$: '$&&2$'@$@,$: )+$2$+&$<$:'>-!+B$0$B !B$B )+$)&!B !,$-* #;@*&!+ $2@$@$:

62%&$,2$&$+$3>)$-!,$# 3.12

„D3")'(+$ 0'/! 3>*,(+)! 6!6 2!5!=#!C5@, F,#5'*)HG ;'(='93), (='('C)HG)!6!>H*!+$ 3 9!#'*!+$ <3-'(+$; R) — G>+>,$ (F,#5'*)!% Q#!)(J,)9,)+)!%D3")'(+$), '$&2$'5(@,$: )+$2$+&$<$: (Q'+, 6+' 9!#@,+ +#!)(J,)9,)+)', '>!&#,)3,), K,$-$ (F,#5'*)HG B#!*3+,-$), #;@*&! '2$+>)$ (3(='-),))HG 0'1,&(+*,))'/' ?3%)3%), $2@$@$: (),3(",#=!,<HG ;'(='9$)“.

F 9#@/'< <,(+, K)9#! 3 'C3+!+,-3 ?*!#/3 +!)J@N+, ='-)H, #!9'(+3, 3 /#'<&

Page 32: Джайва-дхарма (часть1)

6' ='N+: „:1!% B#!C5@ ;!@#!"!)9#!! :1!% L3+$%)!)9!!“ :!1, =+3JH, (39% )!*,+6!5 9,#,*$,*, M,C,"@+: „;!@#!! L3+!G!“ F(, 13*H, (@M,(+*! =#,CH*!N+ * #!&9'(+)'< *'>C@19,)33, '=$%),))H, L$>+$3+$'*@, ),6+!#'< 3<,) ;!@#!)/3.K> J*,+'")H5 (!9'* *' *(, (+'#')H ( 1@11!)3,< #!>-,+!N+(% C'-$83, ",#)H,=",-H… B'5'1, )! +', "+' (!<! C'/3)% <!+,#3!-$)'G =#3#'9H B#!6#3+3&9,&*3,'=$%),))!% (-!9'(+$N ),6+!#! 3<,) ;'(='9! P!G+!)$3, >!='-)3-! *(, *'6&#@/ 6#!('+'G 3 *,-36'-,=3,<! A5, 6!6 1, *(, O+' @93*3+,-$)'! V *39,- 4#32!G%=@# <)'1,(+*' #!>, )' )36'/9! ,M, <), ), 9'*'93-'($ )!C-N9!+$ )3",/'='9'C)'/'!»

F(='<)3* 'C#!> (*',/' 9@5'*)'/' @"3+,-%, ?!))$%(3 Q5!6@# =#'3>),(:«R 1>+>#%2, +,=,#$ % =')3<!N, "+' (,/'9)% +H )!/#!93- <,)% (*',G <3-'(+$N,%*3* <',<@ *>'#@ $)+$<+!&$ 2!G%=@#, +#!)(J,)9,)+)@N #:$B>, (6#H+@N '+*>'#! 'CH")H5 -N9,G. ? (,/'9)%8),/' 9)% % C@9@ *(,/9! )!5'93+$(% * 'CM,(+*,=#,9!))H5 ;'(='9! P!G+!)$3, ! (,C% C@9@ )!>H*!+$ ./' =#,9!))H<. V *31@, "+'*(, 'C3+!+,-3 9@5'*)'/' 4#3 2!G%=@#! )'(%+ C@(H 3> &>0$'! )! 8,,, >)!63&!0$<$ )! -C@ 3 @6#!8!N+ (*'3 +,-! (*%+H<3 3<,)!<3. V 5'"@ 9,-!+$ +' 1, (!&<',».

?6!>!* O+', ?!))$%(3 Q5!6@# @=!- )! >,<-N, @+#!+3* *),8)3, =#3>)!63 ('&>)!)3%. F(6'#, ') =#38,- * (,C% 3, 'C)!#@13*, "+' +#!)(J,)9,)+)', *39,)3,3(",>-', (+!- /'#$6' =-!6!+$. R) -3- (-,>H, *)'*$ 3 *)'*$ ='*+'#%% ( "@*(+*'</-@C'6'/' '+"!%)3%: «T!6'G 1, % ),@9!"-3*HG! F(,/' -38$ )! '9)' </)'*,)3,=' <3-'(+3 <',/' 1>+> % 'C#,- C'1,(+*,))HG #$+,$- (*%+'G #:$B? 4#3 L!&*!9*3=!!»

?-,9@NM3< @+#'< ?!))$%(3 Q5!6@# C#'(3- * #,6@ (*'G <')!8,(63G ='('5,C<$3#$-#>. R9,* +#3 #%9! C@( &>0$'! )! 8,N, @6#!(3* -'C >)!6!<3 >+#:2$3)>-3#+?, ') /#'<6' =,-: «S!#3! S!#3!» 3 #!9'(+)' +!)J,*!-.

D$@,-$2?, 'C3+!+,-3 ;'9#@<!,@*39,* 'C-!",))'/' * )'*H, '9,19H'$--5('!, 3(='-),))'/' *'(+'#/!, ='"+3+,-$)' 6-!)%-3($ 3 /'*'#3-3 ,<@: «R,6!6 1, +H @9!"-3*!». ;-@C'6' +#')@+HG O+3<, '$--5('! 9@<!- =#' (,C%: «R <'G;'(='9$, % =#3)%- '9,19H 2$@,-$2$, "+'CH >!(-@13+$ <3-'(+$ =#,9!))H5, '9&)!6' *'>)36!,+ 9#@/!% '=!()'(+$. 2)'1,(+*' #!> % (-H8!- +!6', )!(+!*-,)3,3> @(+ <',/' 9@5'*)'/' @"3+,-%:

&+!-$# $)! '>-!4%-$ &$+*+ $)! '$:!,->-$$B$-!-$ B$-$#%-$ <!+&$-!@$: '$#$ :$+!:

6+! 6!<,$,&$<$ 3

„?*%+H, 3<,)! ;'(='9! (-,9@,+ ='*+'#%+$ * (<3#,))'< ('(+'%)33 @<!, ("3&+!% (,C% )31, ('-'<H, -,1!M,G )! @-3J,. L@1)' (+!+$ +,#=,-3*,, 9,#,*!, ='-&)'(+$N '(*'C'93+$(% '+ "@*(+*! -'1)'/' =#,(+31! 3 *(,/9! CH+$ /'+'*H< '6!&>!+$ ='"+,)3, 9#@/3<. Q'-$6' * +!6'< ('(+'%)33 @<! <'1)' ='*+'#%+$ (*%+',3<% ;'(='9! ='(+'%))'“. Q, (!<H, 2$@,-$2?, 6'+'#H5 % ("3+!N (*'3<3 ,!<,$31>+>, +,=,#$ 6-!)%N+(% <),. P+' 1, C@9,+ (' <)'G?»

7!><H8-%% +!63< 'C#!>'<, ') ='9'8,- 6 B!#!<!5!<(, 0!C!913, 6'+'#HG(39,- * C,(,96, * +,)3 9,#,*$,* B$#:$2! 3, =,#,C3#!% * #@6, ",+63 3> &>0$'!"@+$ (-H8)' ='*+'#%- 3<,)! ;'(='9! S!#3. ?!))$%(3 Q5!6@# =#,9-'13- ,<@='"+3+,-$)H, ='6-')H 3 *(+!- =,#,9 )3<, )3>6' '=@(+3* /'-'*@. E*39,* (*',/'

32 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 33: Джайва-дхарма (часть1)
Page 34: Джайва-дхарма (часть1)

@",)36! * )'*H5 '9,19!5, ( (,#9J,<, =#,'C#!1,))H< *'>*H8,))H< "@*(+*'<9@5'*)'G -NC*3, ='/#@1,))'/' * (-!9'(+$ *'(=,*!)3% (*%+H5 3<,), 0!C!9132!5!#!91! ='9)%-(% 3 ),1)' 'C)%- ,/', '<H*!% (-,>!<3 #!9'(+3.

«R F!G8)!*! 9!(, — (6!>!- '), — (,/'9)% 9,)$ *,-36'G @9!"3 9-% <,)%, 3C'% 6!(!N($ +*',/' (*%+'/' +,-!!»

?!))$%(3 Q5!6@# =')%-, "+' O+3 (-'*! =,#,",#6)@-3 ,/' =#,9H9@M,, 3<%.R) C,> ('1!-,)3G #!((+!-(% ( )3<, "+'CH =,#,-3(+)@+$ =#'"3+!))@N (+#!)3&J@ (*',G 13>)3 3 ( "3(+H< (,#9J,< *(+@=3+$ * ('*,#8,))' )'*@N 13>)$ -N&C'*)'/' =#,9!))'/' (-@1,)3% T#38), ( )'*H< +#!)(J,)9,)+)H< 3<,),<F!G8)!*! 9!(. Q!63< 'C#!>'<, ') '(+!*3- '9,19H B$@(2$#!3'$--5('!, /#'<6',3<% 3 +3+@-, @6!>H*!NM3, )! =#3)!9-,1)'(+$ 6 =#,(+31)'<@ '$--5('$3$,+$3B> 3 /'#9'(+$ '+ (*'35 9@5'*)H5 9'(+31,)3G.

F' *+'#'G ='-'*3), 9)% <)'/3, <,(+)H, 2$@,-$2? 3> 4#3 ;'9#@<! 3 4#32!95$%9*3=H ('C#!-3($ * B#!9$N<)!&<>-#;%, "+'CH @*39,+$ B!#!<!5!<(@0!C!913. R)3 (,-3 ='-@6#@/'< )!=#'+3* 0!C!913 3 )!"!-3 ='*+'#%+$ ,+! :$3+!-$B, =,#,C3#!% * #@6!5 ",+63, (9,-!))H, 3> 9,#,*! &>0$'!. L,6'+'#H, 3>)35 *'(6-3J!-3: «R ;!@#!)/!! R L3+$%)!)9!!»; 9#@/3, *'(6-3J!-3: «R A9*!G+!&?3+!)!+5!»; +#,+$3 1, *'(6-3J!-3: «:1!% 4!"3)!)9!)!!» T!19HG #!>, 6'/9!3<% ;'(='9! (-,+!-' ( 35 @(+, /-!>! 35 >!(+3-!-3 (-,>H. U!+,< 2$@,-$2? /'*'&#3-3 <,19@ ('C'G, 'C(@19!% 9@5'*)H, +,<H; ='(-, O+'/' ')3 'C'8-3 6@(+ &>30$'! 3 ='"+3+,-$)' ='6-')3-3($ 9#@/ 9#@/@. :'19!*83($ ='95'9%M,/' <'<,)&+!, F!G8)!*! 9!( +'1, ('*,#83- )$+!<+$B> *'6#@/ &>0$'! 3 (+!- 6!+!+$(% ='>,<-,, ='(H=!% (*', +,-' =H-$N, 6'+'#'G 6!(!-3($ (+'=H ('C#!*835(% =#,9!)&)H5.

B'-)H, @93*-,)3%, 6%>0$%6- (+!-3 /'*'#3+$ 9#@/ 9#@/@: «L,@1,-3 O+' +'+(!<HG '$--5('!? T!6!% @93*3+,-$)!% =,#,<,)! =#'3>'8-! ( )3<!»

7!(=#'(+,#83($ )! >,<-,, !%>0$%6% ,%2 =#'3>),(: « ?,/'9)%, 'C(H=!* (*',+,-' =H-$N (' (+'= 2$@,-$2*2, % 'C#,- *,-36@N @9!"@. B' <3-'(+3 <',/' 1>+>3#%2$ % @>)!-, "+' 9-% #;!2? ),+ 9#@/'/' =@+3 6 '(*'C'19,)3N, 6#'<, C-!/'(-'&*,)3% =H-$N (' (+'= (*%+H5 2$@,-$2*2. BH-$ (' (+'= ,>##:$&2$@,-$2$, *'9!,'<H*8!% ,/' (+'=H, 3 ),6+!#)H, '(+!+63 =3M3, 6'+'#'G 6'()@-3($ ,/' @(+!, —O+' +#3 +#!)(J,)9,)+)H5 -,6!#(+*!, 3>-,"3*!NM35 #;!2> '+ C'-,>)3 ='*+'&#%NM35(% #'19,)3G 3 (<,#+,G. R)3 ), +'-$6' -,6!#(+*', )' 3 93,+! 9-% ),,.R)3 1, (+!)'*%+(% 3(+'")36'< +#!)(J,)9,)+)'/' )!(-!19,)3% 9-% #;!2?,6'/9! ')! '6')"!+,-$)' 3>C!*-%,+(% '+ O+'G <!+,#3!-$)'G C'-,>)3.

R 2$@,-$2?, ='1!-@G(+!, ), 9@<!G+,, "+' % =H+!N($ C-,()@+$ (*',G @",)'&(+$N =,#,9 *!<3. L, (6#'N, #!)$8, % 9,G(+*3+,-$)' CH- /'#9 (*'3<3 ='>)!)3&%<3, )' (,G"!( * <',< (,#9J, ), '(+!-'($ <,(+! 9-% +M,(-!*3%. V #'93-(% * (,&<$, /+$:B$-$, 3>@"3- *(, (*%M,))H, =3(!)3% 3 =#3)%- '$--5('$3$,+$B, *H(&83G @6-!9 13>)3. Q'/9! <'% /'#9'(+$ 9'(+3/-! )!3*H(8,G (+,=,)3. R9)!6'(-@"3-'($ +!6, "+' <,)% =#3*-,6-3 *'>*H8,))H, =#3)J3=H #,-3/33 2$@,-$32*2, 3 (,<% (<3#,)3% CH-' ='(!1,)' * <', (,#9J,. B'(+,=,))', C-!/'9!#% *!&8,G <3-'(+3, % =,#,(+!- /'#93+$(% (*'3< !#3(+'6#!+3",(63< =#'3(5'19,)3&,<, 'C83#)H<3 ='>)!)3%<3 3 @*!1,)3,< * 'CM,(+*,.

Q,=,#$ <), 3>*,(+)' <', 3(+3))', ='-'1,)3,: % *(,/' -38$ ),>)!"3+,-$)',13*', (@M,(+*', )@19!NM,,(% * >!M3+,. K ='+'<@ <'% ,93)(+*,))!% )!9,1&

34 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 35: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 359! — O+' -'+'()H, (+'=H 2$@,-$2*2. 2'G (+!+@( /+$:B$-$, <', 'C#!>'*!)3,3 <'G '$--5('$3$,+$B ='(+,=,))' *,-3 <,)% 6 =!9,)3N. V '=@(6!-(% *(, )31,3 )31,. Q,=,#$ % =#3)'8@ *(, O+' 6 *!83< (+'=!< 3 =#'8@ *!( =#3)%+$ <,)%6!6 (*',/' (-@/@».

FH(-@8!* ='-)H, (<3#,)3% (-'*! F!G8)!*! 9!(!, 2+G(%60'"2& (6!>!-3:«R -@"83G 3> =#,9!))H5, <H (+#,<3<(% *(,/9! ='(H=!+$ (*'3 /'-'*H =H-$N ('(+'= +!635 2$@,-$2*2, 6!6 +H. B'1!-@G(+!, 3(='-)3 )!8, 1,-!)3, — 9!G )!<5'+$ ),<)'/' =H-3 ( +*'35 (+'=. QH *'C#!- * (,C% *(N <3-'(+$ B!#!<!5!<(!0!C!913. B'1!-@G(+!, ='>*'-$ )!< '"3(+3+$(%, 'CM!%($ ( +'C'G. F „0#35!9&)!#!93%&=@#!),“ (4.33.) /'*'#3+(%, "+' +'-$6' 'CM!%($ ( +!63<3 =#,9!))H<3,6!6 +H, <'1)' 'C#,(+3 "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,:

/:$<&!' &> /:$1$2$# /:$<&$ '$-1%-$ )$+!#;$@$&%'$& '$-1$: )+$)@$&% )>B/:!: '><+!&$!: )>+2$ '$-4!&$!:

„M:$<&! <'1)' 'C#,(+3 +'-$6' * 'CM,)33 ( ,>##:$&2$@,-$2*B; *'><'1&)'(+$ +!6'/' 'CM,)3% =#35'93+ -38$ 6 +'<@, )! "$,< (",+@ C'-$8', 6'-3",(+&*' =#!*,9)H5 ='(+@=6'*, ('*,#8,))H5 * +,",)3, <)'/35 13>),G“.

R",*39)', "+' * =#'8-'< )!< 9'*,-'($ ('*,#83+$ ),<!-' C-!/'",(+3*H59,%)3G, 6'+'#H, =#3*'9%+ ",-'*,6! 6 =#,9!))'<@ (-@1,)3N ;'(='9@ (/:$<&!3)*,$<$3'><+!&!). 0-!/'9!#% O+'<@ <H 'C#,-3 =#!*' 'CM!+$(% ( +'C'G, 3 O+'*(,-%,+ * )!( )!9,19@ 'C#,(+3 "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@ T#38),».

B'(-, +'/', 6!6 2$@,-$2? '6!>!-3 *>!3<)', ='"+,)3, 9#@/ 9#@/@, ')3 (,-33 >!*,-3 C,(,9@ )! ('6#'*,))H, +,<H /:$<&!. F!G8)!*! 9!( )!5'93-(% * J,)+&#, O+'/' C-!/'#'9)'/' ('C#!)3%. ? )'*H<3 ",+6!<3 * #@6!5 ') *H/-%9,- (3%N&M3< 3 (-!*)H<.

?#,93 ('C#!*835(% /'(+,G )!5'93-(% '93) @9!"-3*HG /'(='93) 3> 4!)+3&=@#!. 0@9@"3 3)9@('< 3 /+$:B$-*B =' =#'3(5'19,)3N, ') ( 9,+(+*! 3>@"!-!#!C(63G %>H6 3 I!#(3. R) CH- 6#@=)H< >,<-,*-!9,-$J,<, "$B!-#$+*B,3 *,($<! 3>*,(+)H< ",-'*,6'<. K<,% +,()H, (*%>3 ( 3(-!<(63< =#!*3+,-$(+&*'<, ') ='-$>'*!-(% C'-$83< *-3%)3,< * *H('635 ='-3+3",(635 3 !#3(+'6#!&+3",(635 6#@/!5. R9)!6' )3 *H('6', ='-'1,)3,, )3 C'/!+(+*', )3 <3#(63, @9'&*'-$(+*3% ), =#3)'(3-3 ,<@ '139!,<'/' ("!(+$%. F 6')J, 6')J'* ') 'C#!+3-(%6 #,-3/33 2$@,-$2*2 3 ='(*%+3- *(, (*', *#,<% =,)3N (*%+H5 3<,).

F 9,+(+*, ') 3>@"!- 6-!((3",(6@N 3)93G(6@N <@>H6@, )!@6@ <@>H6!-$)H5#!><,#'* 3 -!9'* (+$1! 3 +$1!-!) @ -@"835 @"3+,-,G * :,-3. U)!% 'C O+'<, =#,&9!))H, "!(+' =#'(3-3 ,/' CH+$ *,9@M3< =,*J'< =#3 3(='-),)33 ,+! :$+!-$3B$3<!+&$-$. R",)$ (6'#' ') =#'(-!*3-(% (*'3< =,)3,< * (#,9, 2$@,-$2*2. S'&+% * )!"!-, ') ='-@"!- @9'*-,+*'#,)3, '+ +'/' =#3>)!)3%, 6'+'#'/' @9'(+!3&*!-(% * /-!>!5 =#,9!))H5 C-!/'9!#% (*',<@ <@>H6!-$)'<@ 9!#@, ( +,",)3,<*#,<,)3, ='(*%M!% (,C% *(, * C'-$8,G <,#, C'1,(+*,))'G <!+&$-%, ') )!"!-",#=!+$ /-@C'6', )!(-!19,)3, * (!<35 >*@6!5 (*%+H5 3<,) T#38)H.

B'>1,, 1,-!% @"!(+*'*!+$ * <!+&$-$: =#,9!))H5 L!*!9*3=H, ') ='(,-3-(%* $,+$B% '9)'/' 2$@,-$2$ * 4#3 ;'9#@<,. ?,/'9)% *<,(+, ( O+3< 2$@,-$2*B') =#38,- * B#!9$N<)!&<>-#;>, 6 13-3M@ B!#!<!5!<(! 0!C!913, #!(='-'&1,))'<@ * +,)3 9,#,*$,* B$0$&! 3 B$#:$2!. T'/9! )!8 ='"+,))HG G(%;)%$@*39,- *>!3<)', =#'%*-,)3, (<3#,)3% (' (+'#')H 2$@,-$2*2 3 *H(-@8!- '+&

Page 36: Джайва-дхарма (часть1)

6#'*,))', =#3>)!)3, F!G8)!*! 9!(!, * ,/' (,#9J, >!#'93-'($ ('<),)3,, 6'+'&#', ') ( =#3(@M3< ,<@ ( <'-'9'(+3 6#!()'#,"3,< *H#!>3- * (-,9@NM35 (-'&*!5, 'C#!M,))H< 6 ('C#!*83<(%: «F „2!)@&(!<53+,“ 3 9#@/35 #:$+B$3,$'&+$:/'*'#3+(%,"+' /+$:B$-? ,(+$ )!3*H(8!% 6!(+!. ?'/-!()' O+3< =3(!)3%<, #,&-3/3'>)H, 'C%>!))'(+3, )!"3)!% ( '$-#:5(32$-#$-? — ='*+'#,)3% *,93",(635B$-&+, +!635, 6!6 /+$:B$31$(&+! +#3 #!>! * 9,)$, — ("3+!N+(% -!&5(3<$+3B*@, ,1,9),*)H<3 9,G(+*3%<3, 'C%>!+,-$)H<3 9-% /+$:B$-*2. .(-3 O+3 ,1,&9),*)H, 'C%>!))'(+3 9!)H 9-% -@"8,G 3> 6!(+, ='",<@ +'/9! 2$@,-$2? '+*,#&/!N+ 35?»

E(-H8!* *'=#'(, 2$@,-$2?, C@9@"3 #!*)'9@8)H 6 <3#(63< (='#!<, <'-"!&-3, ), 1,-!% *+%/3*!+$(% * =@(+H, (-'*,()H, =#,)3%. R9)!6', (=@(+% *#,<%,=' >!*,#8,)33 <!+&$-?, 6%>0$%6- (6!>!-3: «2H C@9,< #!9H, ,(-3 B!#!<!&5!<(! 0!C!913 2!5!8!% '+*,+3+ )! +*'G *'=#'(».

FH(-@8!* ='1,-!)3, ('C#!*835(% 2$@,-$2*2, *%(%)%;%)2% @%G%,C',)3>6' ='6-')3*83($, (6!>!-: «R (*%+H, =#,9!))H,, ,(-3 *H ), C@9,+, *'>#!&1!+$, 4#3 F!G8)!*! 9!(, -@"83G 3> =#,9!))H5, '+*,+3+ )! O+'+ *'=#'(». F(,=#3(@+(+*@NM3, 2$@,-$2? *H#!>3-3 (*', '9'C#,)3,.

B#3)%* @6!>!)3, (*',/' 1>+>#%2$, !%>0$%6% ,%2, ("3+!% (,C% '",)$ @9!"&-3*H<, ( C'-$83< (<3#,)3,< )!"!- /'*'#3+$: «V '",)$ =!983G 3 ),>)!"3+,-$&)HG, % ), 3<,N =#!*! /'*'#3+$ * =#3(@+(+*33 (+'-$ *'>*H8,))H5 3 <@9#H5=#,9!))H5. Q,< ), <,),,, <'% 'C%>!))'(+$ — (+#'/' (-,9'*!+$ =#36!>!)3%<9@5'*)'/' @"3+,-%. ?-@8!% (*',/' 1>+>, % =3- ),6+!#, (5'9%M3G ( ,/' -'+'()H5@(+. B'<)% ,/' 'CX%(),)3%, % C@9@ /'*'#3+$, )!(6'-$6' <), ='>*'-3+ <', =')3&<!)3,».

B'"+3+,-$)' (6-')3*83($ 6 (+'=!< 0!C!913 3 '(H=!* =H-$N ( ,/' (+'= *(,(*', +,-', !%>0$%6% ,%2 )!"!- (*'N #,"$: «05!/!*!) 4#3 T#38)! P!G+!)$% —3>)!"!-$)HG 3(+'")36 *(,5 O6(=!)(3G, R) ?!< F,#5'*)HG ;'(='9$, ='-)HG+#!)(J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*!. F(,=#')36!NM3G 0#!5<!) — O+' (3%)3,, 3(5'&9%M,, '+ ./' +,-!. B!#!<!+<!, )!5'9%M!%(% * (,#9J!5 *(,5 13*H5 (@M,(+* —./' "!(+3")', =#'%*-,)3,. B@(+$ 1, R) =#'(*%+3+ )!( >)!)3,< 3> (,#9J!.

K>)!"!-$)H, (*%M,))H, +,6(+H — F,9H — 3>*,(+)H 6!6 ,+>&!, 0'1,(+&*,))HG >*@6, )3(8,983G ),='(#,9(+*,))' '+ F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!.R)3(*'C'9)H '+ ",-'*,",(635 ),9'(+!+6'*. P+' 6!(!,+(% „2!)@&(!<53+H“ 3 9#@/35#:$+B$3,$'&+, 35 )!>H*!N+ 'B+!&!, =3(!)3%<3, ('(+!*-,))H<3 *,-363<3<@9#,J!<3 * 9'='-),)3, 6 +,6(+!< F,9. R)3 ('9,#1!+ =#!*3-! 3 =#,9=3(!)3%,6'+'#H< 9'-1)H (-,9'*!+$ -N93 *(,/' <3#!. ?@M,(+*@,+ 9*! +3=! #,-3/3'>&)H5 =#,9=3(!)3G, (''+*,+(+*@NM3, +3=!< ",-'*,",(6'G =#3#'9H: 2$@#:!(=#,9=3(!)3% 9-% ",-'*,6!, ), 3<,NM,/' ,(+,(+*,))'/' (=')+!))'/' -NC'*)'&/' *-,",)3% 6 ;'(='9@, )' (+#,<%M,/'(% CH+$ =#!*,9)H<) 3 +$1$->1$ (*39 9@5'*&)H5 #,6'<,)9!J3G 9-% +'/', "$, (+#,<-,)3, (-@13+$ ;'(='9@ ), 'C@(-'*-,)'"@*(+*'< 9'-/! 3-3 (+#!5'< =,#,9 ),*H='-),)3,< 6!635&-3C' #,-3/3'>)H5=#,9=3(!)3G). B'6! ",-'*,6 ), '(*'C'93-(% 3>&='9 *-!(+3 B$@!, ') 9'-1,)(+#'/' (-,9'*!+$ =@+3 2$@#:!, 6'+'#HG )!3C'-,, OII,6+3*,) 9-% 'C@(-'*-,)&)'G 9@83. T'/9! 1, #!>@< ",-'*,6! (+!)'*3+(% (*'C'9,) '+ #!C(+*! B$@!, ,/'=#3#'9! C'-$8, ), )@19!,+(% *' *),8),< 6')+#'-, (' (+'#')H =#,9=3(!)3G3 '/#!)3",)3G, ='(6'-$6@ * O+'< ('(+'%)33 =#'(*,+-,))'/' ('>)!)3% 3< C@9,+

36 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 37: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 37='*,-,*!+$ (=')+!))', "@*(+*' -NC*3. L! O+'G (+@=,)3 ",-'*,6@ )!9-,13+=#3)%+$ =@+$ +$1$->1$, '(+!*3* 2$@#:!. N$1$->1$ — O+' ,(+,(+*,))', ('(+'%&)3, "3(+'G 9@83. R)' — '2$/:$2$3'!##:$ (('*,#8,))!% (+!93% CH+3%), 4!-3B$@( (='-)'(+$N +#!)(J,)9,)+)',), #;$#$3B><&$ ((*'C'9)', '+ <!+,#33).

B' *'-, T#38)H 9@8! <'1,+ </)'*,))' '(*'C'93+$(% 3>&='9 *-!(+3 <!+,&#3!-$)'/' <3#!. :' +,5 ='#, ='6! O+' ), =#'3>'8-', '$#:$<$3#;!2$ )!5'93+(%)! =@+3 6 '(*'C'19,)3N. W+' ('(+'%)3, #;!2?, =#3 6'+'#'< <!-'&='<!-@ (*'&#!"3*!N+(% ,, '+)'8,)3% ( <!+,#3!-$)H< <3#'< 3 #!>#H*!N+(% *(, )3+3,=#3*%>H*!NM3, ,, 6 <!+,#3!-$)'G O),#/33, )!>H*!,+(% <,$@*-B><:$. ?@M,&(+*@,+ 9*, (+!933 '(*'C'19,)3% #;!2? 3> J!#(+*! B$@!. B,#*!% )!>H*!,+(%'2$+>)$3'!##:!, C-!1,))', ('(+'%)3, CH+3%, 6'+'#', %*-%,+ #;!2% *H('6!%(+@=,)$ /:$2$3/:$<&!. R)' >!6-N"!,+(% * +'<, "+' @9!"-3*'G #;!2% #!(6#H*!&,+(% ,, '2$+>)$, ,, *,")', 9@5'*)', „V“ 3 ,, *,")H, '+)'8,)3% ( ;'(='9'<. 7!&>@< #;!2? '(*'C'19!,+(% '+ /),+! <!+,#33, '9)!6', ='(6'-$6@ #;!2$ *(, ,M,)!5'93+(% * <!+,#3!-$)'< +,-,, ('5#!)%N+(% *(, ,, (*%>3 ( <!+,#3!-$)H< <3&#'<. F+'#!% (+!93% 3>*,(+)! 6!6 2$'&>3'!##:!. L! O+'G (+!933 9@8! ("!(+-3*'=#,CH*!,+ * +#!)(J,)9,)+)'< J!#(+*, * !C('-N+)' (*'C'9)'< ('(+'%)33 CH&+3%, ), 3<,% )3 <!+,#3!-$)'/' +,-!, )3 6!635&-3C' '+)'8,)3G ( <!+,#3!-$&)H< <3#'<. W+' =#'3(5'93+ * +'< (-@"!,, 6'/9! *'>*H8,))HG =#,9!))HG '(&+!*-%,+ 6!6 /#@C',, +!6 3 +')6', +,-' 3 'C#,+!,+ (*'N *,")@N 9@5'*)@N I'#<@* 'C3+,-3 F,#5'*)'/' ;'(='9!.

F ('(+'%)33 <,$@*-B><:$, 6'/9! ='(+,=,))' @/!(!N+ '+)'8,)3% #;!2?( <!+,#3!-$)H< '6#@1,)3,<, ,, #!>@<, ='(+,=,))' '(*'C'19!%($ '+ /),+! <!&+,#33, 9'(+3/!,+ =,#*'/' @#'*)% '(*'C'19,)3% — '2$+>)$&$: #;$#$3B><&!,'9)!6' ='6! ')! ), <'1,+ 39+3 *H8,. T'/9! 1, =#'(*,+-,))!% #;!2$ '(+!*-%,+<!+,#3!-$)@N *(,-,))@N 3 *5'93+ * 9@5'*)HG <3#, 'C#,+!% (*', *,")', 9@5'*&)', +,-', ')! 9'(+3/!,+ *+'#'/' @#'*)% '(*'C'19,)3% — 2$'&>&$: #;$#$3B><3&!. Q'/9! * ,, (,#9J, *5'93+ +$1$&B!<$32+!&&!, )!(+#',)3, (=')+!))'G =#,&9!))'(+3 (+$1$), =#')3>H*!NM,, (!<' ,, CH+3, ($&B$). Q!63< 'C#!>'<, +$1$&3B!<$3/:$<&? — O+' =#,9!))H,, * "$35 (,#9J!5 *,")' =#,CH*!,+ ,(+,(+*,))',,/-@C'6', 3 (=')+!))', 1,-!)3, (-@13+$ T#38),. B#3#'9! *,")H5 'C3+!+,-,GF#!91! )!>H*!,+(% +$1$&B!<$3)+$<+!&!. E;!2$, 6'+'#!% )!5'93+(% )! (+!&933 <,$@*-B><:$ 3 (-,9@,+ )!(+#',)3N =#,9!))'/' +$1$&B!<$, 3>*,(+)! ='93<,),< +$1$->1$3/:$<&$. W+' ('(+'%)3, +$1$->1$ — (!<', -@"8,, 9-% #;!2?.

F '+(@+(+*3, ')'/' #!>@< ",-'*,6! C@9,+ (=')+!))' =#3*-,6!+$(% <3#(63&<3 'CX,6+!<3 3 6!+,/'#3%<3. B' *3), -!'$+1!, -'1)'G, =#3'C#,+,))'G =#3#'&9H, (C3+!% ( +'-6@ #;!2$ '83C'")' C@9,+ ("3+!+$ (*'N =#3*%>!))'(+$ 6 <3#&(63< =#'%*-,)3%< CH+3% ,(+,(+*,))'G 9@5'*)'G =#3*%>!))'(+$N, 3 ='6! ')!C@9,+ )!5'93+$(% * +!6'< @<')!(+#',)33, ), (<'1,+ =#'%*3+$(% ,, )!(+'%M!%"3(+!% 9@5'*)!% =#3*%>!))'(+$ 6 9@5'*)H< 'CX,6+!<, '2$/:$2!<$3$->+$1$.

T')J,=J33 „V“ 3 „2',“ — O+' 9*! +3=! -'1)H5 =#,9(+!*-,)3G, )!*%>!))H5#;!2% <!+,#3!-$)'G =#3#'9'G. B'9 35 *-3%)3,< ",-'*,6 9@<!,+: „V — O+' +,&-'“ 3-3 „W+' — <', +,-'“. L!5'9%($ * +!6'< ='-'1,)33, ",-'*,6 ,(+,(+*,))H<'C#!>'< 3(=H+H*!,+ (3<=!+3N 6 +,<, 6+' 9'(+!*-%,+ @9'*'-$(+*3, ,/' +,-@3 3>C,/!,+ +,5, 6+' =#3"3)%,+ ,/' +,-@ (+#!9!)3%. B'=!* ='9 *-3%)3, 9*'G(+&*,))'(+3, (C3+!% ( +'-6@ 9@8! 9,-3+ -N9,G )! 9#@>,G 3 *#!/'*, =#'%*-%% 6 )3<

Page 38: Джайва-дхарма (часть1)

-NC'*$ 3-3 ),)!*3(+$ )! +#,5 #!>-3")H5 @#'*)%5: ,$+!+!<$ (* (*%>3 ( <!+,&#3!-$)H< +,-'< 3 *(,<, "+' ( )3< (*%>!)'), '$B$#;!<$ (* (*%>3 ( 'CM,(+*'<3 #!>-3")H<3 ('J3!-$)H<3 =#,9(+!*-,)3%<3) 3 -$@&!<$ (* (*%>3 ( )#!*(+&*,))H<3 3 O+3",(63<3 =#,9(+!*-,)3%<3). Q!6 ",-'*,6 >!=@+H*!,+(% * C'#$C,>! <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3,.

R83C'")!% =#3*%>!))'(+$ 6 >'-'+@ 3 6' *(,<@, "+' <'1)' 6@=3+$ >! 9,)$/3(<$-$<$), ! +!61, (+#,<-,)3, *' "+' CH +' )3 (+!-' @9'*-,+*'#3+$ (*', 3>*#!&M,))', *'19,-,)3, (<$B!-!) 9,-!N+ ",-'*,6! #!C'< 'M@M,)3G *#,<,))'/'("!(+$% 3 (+#!9!)3%. Q!6', ('(+'%)3, CH+3% )!>H*!,+(% '$B'$+$, J36- C,(6'&),")' ='*+'#%NM35(% #'19,)3G 3 (<,#+,G * <!+,#3!-$)'< <3#,. B'=!* * 6'&-,(' '$B'$+?, #;!2$, (*%>!))!% B$@%@, C-@19!,+ =' *(,G <!+,#3!-$)'G *(,&-,))'G, 'C#,+!% -38$ )'*H, 3 )'*H, #'19,)3% 3 (<,#+3, =,#,13*!% ='(-,9(+&*3% (*',G =#'8-'G 9,%+,-$)'(+3 (<$+B$). Q!6 ')! ='(+'%))' <,)%,+ @(-'*3%(*',/' (@M,(+*'*!)3%, 3)'/9! '6!>H*!%($ )! R-3<=, 13>)3, ! 3)'/9! )! (!<'<,, 9),. W+3 (+#!9!)3% '139!N+ +'-$6' +,5 13*H5 (@M,(+*, 6'+'#H, @+#!+3-3(*%>$ ( 9@5'*)'G =#3#'9'G 3 F,#5'*)'G D3")'(+$N 0'/! 3 >!CH-3, "+' %*-%N+&(% ./' *,")H<3 ),'+X,<-,<H<3 "!(+3J!<3.

Q!63< 'C@(-'*-,))H< #;!2$B ),9'(+@=)! *'>*H8,))!% 4!#3$->+$1$ — 9@&5'*)!% =#3*%>!))'(+$, 6'+'#!% )!5'93+(% >! =#,9,-!<3 35 '/#!)3",))H5=#,9(+!*-,)3G. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 4!#3$->+$1$ — O+' *,")!% 3(+3))!% =#3&#'9! 9@83, ,, '2$#:$+B$. U!CH* 'C O+'<, >!=@+!*8!%(% * <!+,#33 #;!2$ C,(6'&),")' (+#!9!,+, 6 ),("!(+$N (*',<@ ), ('>)!*!% *(,G +#!/3")'(+3 ='-'1,)3%,* 6'+'#'< ')! )!5'93+(%, 3 ), ("3+!% (+#!9!)3%<3 *(, =,#,=3+33 (*',/' <3#&(6'/' CH+3%.

:-% 'C@(-'*-,))H5 #;!2 ),='(+313<! =#3#'9! +$1$&B!<$ 3 ), 9'(+@=)!+$1$->1$. Q'-$6' * #,9635 (-@"!%5, =' <3-'(+3 ,>##:$32$@,-$2$, +$1$->1$ <'&1,+ =#'C@93+$(% * (,#9J, #;!2?. B#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@ )! '()'*, +#!)&(J,)9,)+)'/' (=')+!))'/' *-,",)3%, )!>H*!,<', +$1$->1$3/:$<&!, +#@9)'9'(&+313<' 3 *(+#,"!,+(% 3(6-N"3+,-$)' #,96' (#,93 'C3+!+,-,G <!+,#3!-$)'/'<3#!.

Q,< ), <,),,, 05!/!*!) *(,>)!NM 3 C,>/#!)3")' <3-'(+3*. R) ='(+'%))'9@<!,+ ' +'<, 6!6 ='<'"$ #;!2$B, >!+'",))H< * +,<)3J@ B$@!, 6!63< 'C#!>'<')3 <'/@+ 'C#,(+3 9@5'*)@N @9!"@, 6!6 (*%>!))H, <!+,#3,G #;!2? <'/@+*(='<)3+$ ' (*'35 *,")H5 '+)'8,)3%5 ( T#38)'G. R+*,+ ('(+'3+ * +'<, "+' 'C&M!%($ ( '$#:>, (*%+H<3 =#,9!))H<3, #;!2? *(='<3)!N+ ' +'<, "+' ')3 *,"&)H, (-@/3 T#38)H. L' ,(-3 (*'9 =#!*3- <3#(6'/' C-!/'",(+3% ), =#,9=3(H*!&,+ +!6', 'CM,)3,, "+' 1, <'1,+ ='C@93+$ ",-'*,6! (+#,<3+$(% 6 ),<@? W+'/' ),<'1,+ =#'3>'G+3, ,(-3 ",-'*,6 (+#'/' =#39,#13*!,+(% =#!*3- 3 =#,9=3(!)3G8!(+# (2$@#:!3B$+1$).

?*%M,))H, =3(!)3% ('>9!)H C'1,(+*,))'G *'-,G F(,*H8),/' ;'(='9!, ./'*,-36'9@8)H< *>/-%9'<. 23-'(+$N ;'(='9! ?'-)J, =3(!)3G (,$'&+?) *'(5'&93+ )! /'#3>')+, ),C! "3(+H5 (,#9,J 9#,*)35 +!,!, 6'+'#H, %*-%N+ <3#@ =#!&*3-! #,-3/3'>)'/' C-!/'",(+3%, ('(+!*-%N+ =#,9=3(!)3% 9-% *(,5 -N9,G.

F)!"!-, (@M,(+*@,+ 2%#$3,$'&+$. R93) 3> ,, #!>9,-'* @"3+ C-!/'",(+3*'G9,%+,-$)'(+3, )!=#!*-,))'G )! 'C#,+,)3, <!+,#3!-$)H5 =-'9'* (<$+B$); 9#@&/'G #!>9,- '+6#H*!,+ +#!)(J,)9,)+)', >)!)3,, *,9@M,, 6 '(*'C'19,)3N (15(3

38 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 39: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 39-$); +#,+3G #!>9,- =#,9)!>)!",) 9-% -N9,G, /'+'*H5 =#3)%+$ =@+$ -NC'*)'/'=#,9!))'/' (-@1,)3% ;'(='9@ (/:$<&!). RC@(-'*-,))H, #;!2? )!5'9%+(% )!#!>)H5 (+@=,)%5 (*',/' #!>*3+3%. R9)3 ='-)'(+$N =#,CH*!N+ *' +$<, ),*,1,&(+*!, 9#@/3, 'C-!9!N+ ),6'+'#H< >)!)3,<, ! +#,+$3 * *H(8,G (+,=,)3 >)!N&M3. DN93 3<,N+ #!>)HG @#'*,)$ 3)+,--,6+! 3 #!>)HG (6-!9 @<!, '=#,9,-%,&<HG =')%+3,< $#:!<$+$ ((='('C)'(+$ (-,9'*!+$ (*'9@ =#!*3- +'/' 3-3 3)'/'@#'*)%).

S'+% 6'-3",(+*' #!>)'*39)'(+,G $#:!<$+? <'1)' =#3#!*)%+$ 6 6'-3",(+&*@ -N9,G, +,< ), <,),,, *(, 35 <'1)' (/#@==3#'*!+$ * +#3 C'-$83, 6!+,/'#33:<$+B$3$#:!<$+$ — )!-3"3, 6!",(+* 9-% ('*,#8,)3% 9,%+,-$)'(+3, )!=#!*-,)&)'G )! ='-@",)3, =-'9'*, 15(-$3$#:!<$+$ — (='('C)'(+$ 6 'C#,+,)3N +#!)(&J,)9,)+)'/' >)!)3%, *,9@M,/' 6 '(*'C'19,)3N (15(-$), 3 )+%B$3$#:!<$+$ —/'+'*)'(+$ 6 *H='-),)3N =#,9!))'/' (-@1,)3%, 9!#@NM,/' "3(+@N -NC'*$6 ;'(='9@ T#38),. F,9H '=3(H*!N+ O+3 +#3 $#:!<$+? 3 * (''+*,+(+*33 ( )3<3'=#,9,-%N+ +#3 +3=! =#,9=3(!))H5 'C%>!))'(+,G 9-% +#,5 +3='* -N9,G.

E:$+B$, 3-3 (*'9 =#!*3- 9-% O+35 +#,5 6!+,/'#3G -N9,G, 3<,)@,+(% 2$@#:!3#:$+B$, ! (-,9'*!)3, @6!>!)3%< ,$'&+ )!>H*!,+(% 2$@#:!3)+$2+!&&!. P,-'&*,6!, ), =#3)3<!NM,/' #@6'*'9(+*!, 3(5'9%M,/' '+ (*%M,))H5 =3(!)3G, )!&>H*!N+ $2$@#:$ ('+*,#/!NM3< F,9H), ,/' 13>)$ ='-)'(+$N /#,5'*)!. Q, )!#'&9H, (@+$ 13>)3 6'+'#H5 ('(+!*-%,+ $2$@#:$3<$+B$, )'(%+ 3<% B0%44:! (), =#3&)!9-,1!M3, 6 C-!/'#'9)'<@ 6-!((@ J3*3-3>'*!))H5 -N9,G, $+!%2).

Q!63< 'C#!>'<, +#3 *H8,=,#,"3(-,))H, 6!+,/'#33 -N9,G 3<,N+ ,(+,(+&*,))@N (6-'))'(+$ (-,9'*!+$ F,9!<. :-% 35 C-!/! *,-363, <@9#,JH, +!,!, )!&=3(!-3 #:$+B$3,$'&+?, ('9,#1!M3, )!(+!*-,)3% 9-% 6!19'G 3> )35. 2!)@3 9#@/3, +!,! ('(+!*3-3 9*!9J!+$ ='9'C)H5 =#'3>*,9,)3G 9-% (-,9'*!)3%=#3)J3=!< <$+B?. 2@9#,JH, >)!NM3, #!>-3")H, I3-'('I(63, (3(+,<H, '=3&(!-3 'C%>!))'(+3 9-% 39@M35 =' =@+3 15(-?. P3(+H, =#,9!))H,, * ('*,#8,)&(+*, 3>@"3*83, B@#!)H 3 "3(+@N &$-&+>, '=#,9,-3-3 ('(+!*-%NM3, =@+3/:$<&!. B#,9=3(!)3% #:$+B$3,$'&+ ("3+!N+(% *,93",(63<3, ='(6'-$6@ ')3#!>*3*!N+ 39,3 F,9, 3>-'1,))H, * '$B:!&$:.

2)'/3, ('*#,<,))H, =(,*9'&='(-,9'*!+,-3 #:$+B$3,$'&+, ), =')3<!% 3(&+3))'/' 35 )!>)!",)3%, =H+!N+(% @+*,#93+$ =#,*'(5'9(+*' '9)'/' 3> *H8,=,&#,"3(-,))H5 )!=#!*-,)3G. Q!6, '9)3 3> )35 '+9!N+ =#,9='"+,)3, @",)3N <$+3B$3B!B$-'$, @+*,#19!% +,< (!<H< =#3'#3+,+ <$+B?. B'9'C)H, *>/-%9H,), )!5'9%M3, ='96#,=-,)3, * F,9!5, (+!-3 3(+'")36'< <)'/'"3(-,))H5 ('<&),)3G 3 (='#'*. :#@/3, (-,9@N+ @",)3N >&&$+$3B!B$-'? (F,9!)+!), @+*,#&19!% =#3'#3+,+ 15(-?. ?'/-!()' ),=#,#,6!,<'<@ !*+'#3+,+@ „05!/!*!9&/3+H“,!+,3(+3",(6@N <$+B>, 6'+'#!% ), (+!*3+ (*',G J,-$N 'C#,+,)3, +#!)(J,)9,)+&)'/' >)!)3% (15(-$), ),'C5'93<' '+*,#/)@+$. A)!-'/3")H< 'C#!>'<, 6 -'1)H<@",)3%<, „05!/!*!9&/3+!“ '+)'(3+ =#3)J3=H !+,3(+3",(6'G 15(-?, ), (+!*%&M3, (*',G J,-$N 'C#,+,)3, "3(+'G =#,9!))'(+3 0'/@ (/:$<&!). L! (!<'< 9,-,2$@,-$2$3'!##:$-&$ — I3-'('I(6', >!6-N",)3,, /-!(%M,, ' (!<'G I@)9!&<,)+!-$)'G (@+3 *(,5 *,93",(635 =#3)J3='*, — @+*,#19!,+, "+' (@M,(+*@,+-38$ '9)! (3(+,<! @*1!, 6'+'#!% * +' 1, *#,<% *6-N"!,+ * (,C% +#3 ='(-,9'*!&+,-$)H, (+@=,)3: <$+B$3@*1>, 15(-$3@*1> 3 /:$<&!3@*1>.

?)!"!-! 'C@(-'*-,))!% 9@8! =#3)3<!,+ =@+$ <$+B?. U!+,< ='(-,9'*!+,-$&

Page 40: Джайва-дхарма (часть1)

)' =#'5'93+ (+@=,)3 <$+B$3@*1!, 15(-$3@*1! 3 )!6'),J *'(5'93+ )! (+@=,)$/:$<&!3@*1!. B'9)%*83($ -38$ )! '9)@ (+@=,)$ O+'G -,(+)3JH, #;!2$ ), (<'&1,+ *'G+3 * 5#!< C'1,(+*,))'G =#,9!))'(+3 (/:$<&!).

DNCH, 9,G(+*3% #;!2?, (*%>!))H, ( ,, <!+,#3!-$)''C@(-'*-,))H< (@M,&(+*'*!)3,<, ('*,#8!,<H, ='(#,9(+*'< /#@C'/' 3-3 +')6'/' +,-!, )!>H*!N+(%<$+B$, 9,%+,-$)'(+$N, )!=#!*-,))'G )! ='-@",)3, 6!635&-3C' #,>@-$+!+'*.0H*!,+ 9*! +3=! <$+B?: ,>/:$ — C-!/'=#3%+)!% — 3 $,>/:$ — ),C-!/'=#3%+&)!%. B-'9H ,>/:$3<$+B? C-!/'+*'#)H, $,>/:$3<$+B$ =#3)'(3+ ),1,-!+,-$&)H, ='(-,9(+*3%. O,>/:$3<$+B$ +!61, 3>*,(+)! 6!6 )$)$ — /#,5, 3-3 2!<$+3B$ — >!=#,M,))H, 9,G(+*3%. R+(@+(+*3, $,>/:$3<$+B? )!>H*!,+(% $<$+B$.Q'-$6' ,>/:$3<$+B$ C-!/'=#3%+)!, +'/9! 6!6 $<$+B$ 3 $,>/:$3<$+B$ ),C-!/'&=#3%+)H.

6>/:$3<$+B$ CH*!,+ +#,5 *39'*: -!&5( (,1,9),*)H, 'C%>!+,-$)H, 9,G(+&*3%), -$@B!&!<$ (9,G(+*3%, ('*,#8!,<H, *#,<% '+ *#,<,)3) 3 <$B5( (9,G(+&*3%, ('*,#8!,<H, =' ('C(+*,))'<@ 1,-!)3N). H$B5(3<$+B? ),'C5'93<' 3>C,&/!+$, 3C' ')! =#'936+'*!)! (+#,<-,)3,< 6 ('C(+*,))'<@ @9'*-,+*'#,)3N. F +'1, *#,<% (-,9@,+ =#3)3<!+$ -!&5( 3 -$@B!&!<$3<$+B>, 6'+'#H, #,6'<,)9'&*!)H * ,$'&+$:. B'9#'C)' #!((<!+#3*!% *(, (+'#')H ",-'*,",(6'G 13>)3, =3&(!)3% 'CX%()%N+, "+' (-,9@,+ =#3)%+$, ! "+' — '+*,#/)@+$. L! '()'*, O+'/' ')3'CX,93)%N+ -!&5(, -$!B!&!<$ 3 <$B5(3<$+B> ,93)H< =')%+3,< <$+B$, +'/9!6!6, ( 9#@/'G (+'#')H, $<$+B$ 3 2!<$+B$ *H5'9%+ >! #!<63 O+'/' '=#,9,-,)3%.R9)!6' <$B5(3<$+B$, 5'+% 3 ='9=!9!,+ ='9 9!))', '=#,9,-,)3,, +!61, ),1,-!&+,-$)!, 3 ,, (-,9@,+ 3>C,/!+$. Q!63< 'C#!>'<, +'-$6' -!&5( 3 -$@B!&!<$3<$+3B$ ("3+!N+(% <$+B*@ 3 * O+'< 6!",(+*, =#,9=3(!)H 9-% -N9,G.

DNCH, 9,G(+*3%, #,>@-$+!+H 6'+'#H5 C-!/'=#3%+)H 9-% +,-! 3 @<! 3)93*3&9@@<!, ! +!61, 9-% 9#@/35 -N9,G 3 *(,/' ",-'*,",(+*!, 3 ='>*'-%N+ ",-'*,6@='9)%+$(% )! #!G(63, =-!),+H ='(-, (<,#+3, ,(+$ -!&5(3<$+B$. K(='-),)3,-!&5(3<$+B? 'C%>!+,-$)' 9-% 6!19'/'. F$@B!&!<$3<$+B$ 'C%>!+,-$)! 9-%",-'*,6! * '+9,-$)H5 (-@"!%5, *'>)36!NM35 =#3 '('CH5 'C(+'%+,-$(+*!5. 2'&-3+*H, *'>)'(3<H, +#3 #!>! * 9,)$ ('$-#:5(32$-#$-$), =#3),(,)3, ='6-')'*,"3(+'=-'+)'(+$, 3(='-),)3, =#'I,((3')!-$)H5 'C%>!))'(+,G #!93 ='99,#1!&)3% (*',/' (@M,(+*'*!)3% 3 C-!/'='-@"3% *(,/' 'CM,(+*!, ",(+)H, (='('CH >!&#!C!+H*!)3% 9,),/ 3 >!C'+! ' ='9'=,")H5 — *(, O+' =#3<,#H -!&5(3<$+B?.FH='-),)3, 'C#%9'*, (*%>!))H5 (' (<,#+$N #'9(+*,))36'* ('+J! 3-3 <!+,#3),#3+@!-H 3(6@=-,)3% ('*,#8,))H5 /#,5'* — +!6'*H =#3<,#H -$@B!&!<$3<$+3B?. F!&5( 3 -$@B!&!<$3<$+B$ C-!/'=#3%+)H 9-% 6!19'/' ",-'*,6! 3 9-% *(,&/' <3#!.

B' O+'G =#3"3), *,-363, <@9#,JH, =#3)3<!% *' *)3<!)3, #!>)3J@ * (6-!&9, @<! 3 =#'I,((3')!-$)H5 =#,9='"+,)3%5 -N9,G, ('(+!*3-3 (3(+,<@ =#!*3-3 =#,9=3(!)3G 9-% #!>-3")H5 ('(-'*3G 'CM,(+*!, ( +'G J,-$N, "+'CH -N93<'/-3 (='6'G)' 13+$ C-!/'9!#% (6#@=@-,>)'<@ *H='-),)3N -!&5( 3 -$@B!&!3<$3<$+B?. Q!6!% )!@")''C'()'*!))!% ('J3!-$)!% (3(+,<!, 3>*,(+)!% 6!6 2$+3-$,+$B$, 9,-3+ 'CM,(+*' )! ",+H#, 2$+-?, =#'I,((3')!-$)H5 @6-!9!:1) /+$:B$-? (@"3+,-% 3 (*%M,))'(-@13+,-3); 2) <,$&+!! (!9<3)3(+#!+'#H3 *'3)H); 3) 2$@,5! (+,, 6+' >!)3<!,+(% (,-$(63< 5'>%G(+*'<, C3>),('< 3-3C!)6'*(63< 9,-'<); 4) ,>#+? (#!C'"3, 3 #,<,(-,))363).

40 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 41: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 41T#'<, +'/', (@M,(+*@,+ ",+H#, $,+$B$ (9@5'*)H5 @6-!9!, 3-3 (+!933, ",&

#,> 6'+'#H, =#'5'93+ ",-'*,6 * +,",)3, 13>)3): 1) /+$:B$4$+! (),1,)!+HG@",)36); 2) 1+!:$'&:$ ((,<,G)HG ",-'*,6); 3) 2$-$)+$'&:$ (",-'*,6, '+'8,9&83G '+ !6+3*)'G =#'I,((3')!-$)'G 9,%+,-$)'(+3); 4) '$--5('! (",-'*,6, *,9@&M3G 13>)$ !(6,+!&'+8,-$)36!).

Q'+ 1,, 6+' ('*,#8!,+ $<$+B> 3 2!<$+B>, >'*,+(% $-&5(#;$ ()3>6'#'19,)&)HG) 3 -!+$,+$B$ ()!5'9%M3G(% *), (3(+,<H ",+H#,5 $,+$B*2). B#3)!9-,1&)'(+$ 6 +'G 3-3 3)'G 2$+-% '=#,9,-%,+(% ('/-!()': 1) #'19,)3N; 2) 5!#!6+,#@;3) (6-'))'(+3 6 '=#,9,-,))'<@ *39@ =#'I,((3')!-$)'G 9,%+,-$)'(+3; 4) -3"&)H< 6!",(+*!<.

.(-3 2$+-> ",-'*,6! '=#,9,-%+$ +'-$6' =' =,#*'<@ =#3>)!6@ (#'19,)3,),J,-$ 2$+-$,+$B? +,#%,+(%. B#3)!9-,1)'(+$ 6 $,+$B$B '=#,9,-%,+(% =' (-,&9@NM3< =#3>)!6!<: 1) 1,)!+HG; 2) ),1,)!+HG; 3) '(+!*3*83G 'CM,)3, ( 1,)&M3)!<3.

[3>)$ 1,)!+'/' ",-'*,6! )!>H*!,+(% 1+!:$'&:$3$,+$B*B. L,1,)!+HG ",&-'*,6 )!5'93+(% * /+$:B$4$+!3$,+$B%. P,-'*,6, '(+!*3*83G (,<$N, =#3)!9&-,13+ 6 2$-$)+$'&:$3$,+$B> 3-3 '$--5('$3$,+$B>. 8$--5('$ — *H(83G 3>*(,5 $,+$B*2, ! /+$:B$- — *H(8!% 3> *(,5 2$+-.

Q!6', >!6-N",)3, =#3*'93+(% * -@"8,< 3> =3(!)3G — „4#3<!9&05!/!*!&+!<“ (11.17.15&21):

2$+-$-$B $,+$B$-$- 4$ #;$-B$3/:>B!3$->'$+!-!:$'$- )+$<+!&$@* -+!-$B -!4$!+ -!4*&&$B*&&$B$:

„D$+-? 3 $,+$B? )!9,-%N+(% *H('63< 3-3 )3>63< (+!+@('< * ",-'*,",(&6'< 'CM,(+*, * (''+*,+(+*33 (' (*'3< ')+'-'/3",(63< =#'3(5'19,)3,<. (D$+3-? 3 $,+$B? ='%*-%N+(% )! (*,+ 6!6 "!(+3 2!,2$+>)? — F(,-,)(6'/' Q,-!F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!. B'(6'-$6@ /+$:B$-$32$+-$ ='%*-%,+(% 3> ./' @(+,! '$--5('$3$,+$B 3> ./' /'-'*H, ')3 %*-%N+(% )!3*H(83<3. 6>#+$32$+-$ ='&%*-%,+(% 3> (+'= F,#5'*)'G D3")'(+3, ! /+$:B$4$+!3$,+$B — 3> ./' C,9,#,='+'<@ ')3 ("3+!N+(% )3>83<3 3 * ",-'*,",(6'< 'CM,(+*,.)

,$B* #$B$' &$)$: ,$>4$B '$-&*,$: <,$-&!+ $+#;$2$BB$#3/:$<&!, 4$ #$@$ '$&@$B /+$:B$3)+$<+!&$@$' &2 !B$:

T')+#'-$ @<! 3 "@*(+*, !(6,+3><, "3(+'=-'+)'(+$, @9'*-,+*'#,))'(+$,(9,#1!))'(+$, =#'(+'+!, =#,9!))'(+$ ;'(='9@, (+#!9!)3,, =#!*93*'(+$ — +!6'&*H =#3#'9)H, 6!",(+*! C#!5<!)'*.

&%#;* /$0$B #:+!&!: ,$>+@$B &!&!<,$>#$+@$B >#@$B$:'&:$@+@$B /+$:B$-@$B $@,2$+@$B <,$&+$3)+$<+!&$@$' &2 !B$:

W),#/3")'(+$, I3>3",(6!% (3-!, <@1,(+*', /,#'3><, +,#=,-3*'(+$, *,-36'&9@83,, )!(+'G"3*'(+$, @#!*)'*,8,))'(+$, =#,9!))'(+$ /+$:B$-$B, @*,#,)&)'(+$ * (,C, — +!6'*H =#3#'9)H, 6!",(+*! <,$&+!%2.

$'&!<@$B #$-$3-!,&:$ 4$ $#$B/:* /+$:B$3'%2$-$B$&>,&!+ $+&:*)$4$@$!+ 2$@,@$3)+$<+!&$@$' &2 !B$:

7,-3/3'>)'(+$ (*,#! * *,93",(63, =#3)J3=H), (6-'))'(+$ 6 C-!/'+*'#3&

Page 42: Джайва-дхарма (часть1)

+,-$)'(+3, (6#'<)'(+$, (+#,<-,)3, (-@13+$ /+$:B$-$B, ='(+'%))' =#3(@M,,(+#,<-,)3, )!6!=-3*!+$ C'/!+(+*! — +!6'*H =#3#'9)H, 6!",(+*! 2$@,5%2.

,>,+>,$-$B #2!#;$31$2$B #%2$-$- 4$)@ $B$@$@$&$&+$ 0$/#:%-$ '$-&*,$: ,>#+$3)+$<+!&$@$' &2 !B$:

K(6#,)),, (-@1,)3, ='-@C'/!<, /+$:B$-$B, 6'#'*!< 3 9#@/3< 9'(+'G)H<-3")'(+%<, ='-)!% @9'*-,+*'#,))'(+$ (!<3< (-@1,)3,<, ! +!61, *'>)!/#!1&9,)3,<, ='-@"!,<H< * #,>@-$+!+, ')'/', — +!6'*H =#3#'9)H, 6!",(+*! ,>#+.

$,$>4$B $-+!&$B '&%@$B -$'&!<@$B ,>,<$32!1+$:$:<$B$: <+*#:$, 4$ &$+,$, 4$ '$ /:$2* ’-&@$2$'$@-$B

L,"3(+'=-'+)'(+$, ),",(+)'(+$, (6-'))'(+$ 6 *'#'*(+*@, '+(@+(+*3, *,#H* *,93",(6@N #:$+B> 3-3 * (@M,(+*'*!)3, 13>)3 ='(-, (<,#+3, (6-'))'(+$6 C,((<H(-,))H< (('#!<, ='5'+-3*'(+$, #!>9#!13+,-$)'(+$, 1!19! <3#(635=#3'C#,+,)3G — +!6'*H =#3#'9)H, (*'G(+*! +,5, 6+', C@9@"3 * )3>6'< ('J3&!-$)'< ='-'1,)33, )!5'9%+(% >! =#,9,-!<3 2$+-$,+$B?.

$:!B'$ '$&@$B $'&%@$B $<$B$:3<+*#:$30*/:$&$/:>&$3)+!@$3:!&%:$ 4$ #:$+B* ’@$B '$+2$32$+-!<$:

L,)!(3-3,, =#!*93*'(+$, ",(+)'(+$, (*'C'9! '+ *'19,-,)3%, /),*! 3 1!9)'&(+3, (+#,<-,)3, ='<'/!+$ 9#@/3< — +!6'*H =#3#'9)H, 6!",(+*! *(,5 "-,)'*'CM,(+*! 2$+-$,+$B?“.

B'(6'-$6@ >9,($ =#3(@+(+*@N+ +'-$6' 'C#!>'*!))H,, >)!NM3, -N93, 6'+'&#H< 5'#'8' 3>*,(+)' >)!",)3, O+35 (!)(6#3+(635 (+35'*, <), ),+ ),'C5'93&<'(+3 '+9,-$)' 'CX%()%+$ 35 (<H(-. R+<,"@ -38$, (@<<3#@% *H8,(6!>!))',,"+' 3(='-),)3, 'C%>!))'(+,G 2$+- 3 $,+$B*2 ,(+$ 6'#,)$ *(,5 #,-3/3'>)H5=#,9=3(!)3G 3 '/#!)3",)3G ,$'&+ (2$@#:$), ! (3(+,<! 2$+- 3 $,+$B*2 ,(+$2$@#:$3#;!2$-$, 13>)$ * (''+*,+(+*33 ( =#3)J3=!<3 F,9. B'O+'<@ ",<* <,)$8,G (+,=,)3 (3(+,<! 2$+-$,+$B$ =#,9(+!*-,)! * 6!6'G&-3C' (+#!),,+,< <,),, C-!/'",(+3*H ,, 13+,-3.

Q,=,#$ 9!*!G+, 'C#!+3<(% 6 *'=#'(@ ' +'<, 6!6'G (<H(- *6-!9H*!,+(% * ='&)%+3% -!&5( 3 -$@B!&!<$, 6'/9! ')3 3(='-$>@N+(% *<,(+, (' (-'*'< <$+B$..(-3 (-,9'*!+$ *)@+#,)),<@ (<H(-@ (*%M,))H5 =3(!)3G, O+3 (-'*! ), <'/@+=#3<,)%+$(% * >)!",)33 9@5'*)'G J,-3 13>)3 ()$+$B$+&:!<$). RC! O+3 (-'*!3(='-$>@N+(% * ,$'&+$: 3(6-N"3+,-$)' * <3#(6'< (25(2$:$+!<$) 3-3 1, 'C&#!>)'< ($>)$4$+!<$) (<H(-,.

Q!63, (-'*!, 6!6 -!&5(3<$+B$, -!&5(3&$&&2$ 3 -!&5(3'$&&2$ 'CH")'(-@1!+ +'-$6' 9-% '=3(!)3% "3(+'/' 9@5'*)'/' ('(+'%)3% #;!2?. B'O+'<@* +'< (-@"!,, 6'/9! ,$'&+? 5!#!6+,#3>@N+ =')%+3, <$+B$, =#3C,/!% 6 ='<'M3O+35 +,#<3)'*, 6'(*,))H< 'C#!>'< *,")'9,%+,-$)!% =#3#'9! 9@83 )!5'93+* O+'< (*', '+#!1,)3,. R9)!6' <$+B$ (9,%+,-$)'(+$) <!+,#3!-$)'/' <3#! 3<,&,+ )!"!-' 3 6'),J, 3<,))' ='O+'<@ =#3-'1,)3, 6 ),<@ (-'*! -!&5( 3<,,+ '/#!&)3",))HG, <3#(6'G 3-3 !--,/'#3",(63&'C#!>)HG (<H(-. T'/9! <$+B$ 3(='-$&>@,+(% #!93 9'(+31,)3% 15(-? (* I'#<, <$+B$3@*1!), ! 15(-$ >!+,< *,9,+ 6 'C&#,+,)3N /:$<&! (* I'#<, 15(-$3@*1!), +'/9! 3 <$+B$. 3 15(-$ <'/@+ CH+$ )!>*!&)H -!&5(, ='(6'-$6@ *,9@+ ",-'*,6! 6 'C#,+,)3N +'/', "+' *,")'. B'O+'<@ ,1,&

42 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 43: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 439),*)H, 'C%>!))'(+3 /+$:B$-*2, +!63, 6!6 '$-#:@$32$-#$-$ (='*+'#,)3, B$-3&+? 1$(&+!) '=3(H*!N+(% 6!6 -!&5(3<$+B$, *,9$ 35 6'),")'G J,-$N %*-%,+(%-!&5(3#:$+B$, 5'+% ')3 )!=#!*-%N+ ",-'*,6! 6 ),G ='(#,9(+*'< 9,G(+*3G, ('&*,#8!,<H5 I3>3",(63< +,-'<. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 O+3 9,G(+*3% ), %*-%N+(%-!&5(, 5'+% <'/@+ CH+$ )!>*!)H +!6'*H<3. Q!6', 3(='-$>'*!)3, (-'* )!>H*!&,+(% >)$4$+$ ('C#!>)!% #,"$).

L! (!<'< 9,-, +'-$6' <+!,-$3)+%B$ ,(+$ -!&5(3<$+B$ #;!2?, ='(6'-$6@-!&5(3<$+B$ ,(+$ *,")!% 9,%+,-$)'(+$ 9@83 * 9@5'*)'< <3#, (4!#3$->,!0$3-$). :,G(+*3%, ('*,#8!,<H, ",-'*,6'< ( ='<'M$N /#@C'/' 3 +')6'/' I3>3",(&6'/' +,-! ( J,-$N 9'(+31,)3% O+'/' ('(+'%)3% CH+3%, <'/@+ CH+$ +'1, )!>*!)H-!&5(3<$+B*@, ='(6'-$6@ ')3 !C('-N+)' ),'C5'93<H 9-% *'((+!)'*-,)3% 3(&+3))'/' (+!+@(! 9@83. B'O+'<@ +!6', 3(='-$>'*!)3, (-'*'('",+!)3% ), %*-%&,+(% '83C'")H<, 5'+% ( !C('-N+)'G +'"63 >#,)3% +!63, 9,G(+*3% =#!*3-$),,CH-' CH )!>*!+$ -$@B!&!<$, *#,<,))H,, ! ), -!&5( — *,")H,. :!))', 9,-,&)3, )! -!&5(3 3 -$@B!&!<$3<$+B> '+#!1!N+ 35 (@M)'(+$ ( '+)'(3+,-$)'G +'&"63 >#,)3%, ! ), ( !C('-N+)'G.

F,")!% =#3#'9! 9@83 — ='-)'(+$N 9@5'*)!. 7,-3/3%, 6'+'#!% '=3(H*!,+"3(+@N 9@8@ 3 ,, '+)'8,)3% ( 0'/'< ,(+$ *,")!% #,-3/3% — -!&5(3#:$+B$. F(,'(+!-$)H, #,-3/33 — -$@B!&!<$ (*#,<,))H,). D$+-$,+$B$3#:$+B$ ((*'9 =#!&*3- 9-% ('(-'*3G *,93",(6'/' 'CM,(+*!), $,&$-1$3@*1$ (*'($<3(+@=,)"!+!%(3(+,<! @*1!), '$-<:5(315(-$ (!)!-3+3",(6', ='(+31,)3, =#3#'9H <!+,#333 9@5!) 3 &$)$'5( (!(6,+3><) — *#,<,))H.

.(-3 3)93*39@!-$)!% 9@8! — #;!2$ — ), CH-! CH (*%>!)! <!+,#3!-$)'G=#3#'9'G, 9-% ),, ), CH-' CH ),'C5'93<'(+3 (-,9'*!+$ 6!63<&-3C' 3> O+35 *3&9'* #:$+B?. W+3 *#,<,))H, I'#<H #,-3/33 =#,9)!>)!",)H +'-$6' 9-% #;!2,**,9,)H5 * >!C-@19,)3, B$@%@. Q!6', ('(+'%)3, CH+3% #;!2? <'1)' ("3+!+$*#,<,))H< (+,",)3,< 'C(+'%+,-$(+* — -!B!&&$, 3 ='+'<@ =#!*3-! ='*,9,&)3%, 'C%>!))'(+3 #;!2? * +!6'G (3+@!J33 '=#,9,-%N+(% =')%+3,< -$!B!&!3<$3#:$+B$ (#,-3/3%, =#,9)!>)!",))!% 9-% (-,9'*!)3% * '=#,9,-,))H5 'C(+'%&+,-$(+*!5). F '+(@+(+*3, 1, +!635 'C(+'%+,-$(+* '+=!9!,+ ),'C5'93<'(+$ * ='&9'C)'G *#,<,))'G #,-3/33.

F (3-@ *(,/' *H8,(6!>!))'/' =#,*'(5'9(+*', 6'+'#H< 'C-!9!N+ /+$:B$-?* #!<6!5 2$+-$,+$B?, 35 =#!*' )! ='*+'#,)3, B$-&+?31$(&+! 3 =#!*' )!=#3)%+3, '$--5('? ='(-, '(+!*-,)3% *(,5 <3#(635 'C%>!))'(+,G '+)'(%+(%6 6!+,/'#33 -$@B!&!<$3#:$+B? — ')3 ), *,")H. E:$+B$3,$'&+? (=#!*,9-3*'=#'(-!*-%N+ 3(='-),)3, 'C%>!))'(+,G /+$:B$-$32$+-?, "+', ),('<),))',*,($<! C-!/'+*'#)' 9-% 9'(+'G)H5 $#:!<$+!, '9)!6' +!63, 'C%>!))'(+3 ), <'&/@+ CH+$ =#3#!*),)H 6 *,")H< 'C%>!))'(+%< #;!2?. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“(7.9.10) B#!5-!9! 2!5!#!91! /'*'#3+ 'C O+'< +!6:

2!)+$# #2!3,$#31>-$3@>&$# $+$2!-#$3-$/:$3)$#$+$2!-#$32!B><:$& ,2$)$4$B 2$+!,&:$B

B$-@% &$#3$+)!&$3B$-*32$4$-%:!&$+&:$3)+$-$B )>-$&! '$ <>0$B -$ &> /:>+!B$-$:

„B' <',<@ <),)3N, =#,9!))HG, ='(*%+3*83G (*'3 9,G(+*3%, (*'G @<, #,"$,*(, (*'3 (C,#,1,)3% 3 ('C(+*,))'(+$ (-@1,)3N -'+'()H< (+'=!< 4#3 T#38&

Page 44: Джайва-дхарма (часть1)

)H, 9!1, ,(-3 ') =#3)%- #'19,)3, * (,<$, ('C!6',9'*, *H8, /+$:B$-$, =@(+$3 'C-!9!NM,/' *(,<3 9*,)!9J!+$N C#!5<!)3",(63<3 6!",(+*!<3 (=,#,"3(-,)&)H<3 * 6)3/, „?!)!+&(@91!+!“), )' =#,),C#,/!NM,/' (-@1,)3,< -'+'()H< (+'&=!< ;'(='9! B!9<!)!C53. Q!6'G =#,9!))HG T#38)H, =@(+$ 3 #'19,))HG * (,&<$, 4$-#$0*2, (='('C,) '"3(+3+$ *(N (*'N (,<$N, +'/9! 6!6 +!6 )!>H*!,<HG/+$:B$-, ),='<,#)' /'#9HG (*'3< C-!/'#'9)H< =#'3(5'19,)3,< 3 <3#(63<39'C#'9,+,-%<3, ), (<'1,+ '"3(+3+$ 9!1, (!<'/' (,C%“.

:*,)!9J!+$ 9'(+'3)(+* /+$:B$-$ =#,9(+!*-,)H (-,9@NM3< 'C#!>'<:1) =#!*93*'(+$, 2) (!<''C-!9!)3,, 3) !(6,+3")'(+$, 4) ),>!*3(+-3*'(+$,5) (6#'<)'(+$, 6) +,#=,-3*'(+$, 7) '+(@+(+*3, >-'CH, 8) 1,#+*,))'(+$,9) c6-'))'(+$ 6 C-!/'+*'#3+,-$)'(+3, 10) ='(+'%)(+*', 11) 3>@",)3, F,9, 12) ('&C-N9,)3, 'C,+'*.

M+$:B$-, )!9,-,))HG *H8,=,#,"3(-,))H<3 6!",(+*!<3, — 'CX,6+ ='"3&+!)3% 9-% *(,5 * O+'< <3#,. K +,< ), <,),,, 9!1, )!9,-,))HG *(,<3 O+3<3 9'(&+'3)(+*!<3, /+$:B$-, ), 3<,NM3G =#,9!))'(+3 6 ;'(='9@, )31, 4$-#$0$, (+!*&8,/' "3(+H< 2$@,-$2*B. :#@/3<3 (-'*!<3, ,(-3 ",-'*,6, #'93*83($ * (,<$,4$-#$0*2, C-!/'9!#% 'CM,)3N (' (*%+H<3 ('$&3'$-1%) =#'5'93+ ",#,> 9@5'*)',=#,'C#!1,)3, ('$B'<$+>) 3 ='(*%M!,+ (,C% +#!)(J,)9,)+)'<@ (-@1,)3N ;'(&='9@ (-!&5(3#:$+B%), ') (+!)'*3+(% *H8, /+$:B$-$, 6'+'#HG 5'+$ 3 =#3)%-*'>*H8,))', #'19,)3,, )' >!)%+ 3(='-),)3,< *#,<,))H5 <!+,#3!-$)H5 'C%&>!))'(+,G (-$@B!&!<$3#:$+B$).

F O+'< <3#, ,(+$ 9*, 6!+,/'#33 -N9,G: >#!&$&2!2%<$ (+,, ",G 9@5'*)HG #!&>@< =#'C@19,)) 3 $->#!&$32!2%<$ (+,, ",G 9@5'*)HG #!>@< (=3+). B#'C@19,)&)H, 6 9@5'*)'G 9,%+,-$)'(+3 '",)$ #,963 * O+'< <3#,. F C'-$8,G <,#, <3# >!&='-),) -N9$<3 *+'#'G 6!+,/'#33. ?#,93 +!635 „(=%M35“ * 9@5'*)'< (<H(-,-N9,G (!<H, -@"83, — O+' /+$:B$-?, 3 *(-,9(+*3, O+'/' 3> *(,5 +3='* 'C%>!)&)'(+,G, =#,9=3(!))H5 9-% #!>)H5 2$+-, 'C%>!))'(+3 /+$:B$-*2, )!"3)!% ( ='&*+'#,)3% B$-&+? 1$(&+!, ,(+$ )!3-@"83,. „:@5'*)' C'9#(+*@NM3,“ -N933<,)@N+(% 2$@,-$2$B!. B'*,9,)3, -N9,G >#!&$32!2%<$ (2$@,-$2?) 3 $->#!3&$32!2%<$ ($2$@,-$2?) C@9,+ ),3>C,1)' '+-3"!+$(%. B#3 *(,< =#3 O+'< =#3)&J3=H 13>)3 2$@,-$2*2 ), =#'+3*'#,"!+ =#3)J3=!< 'B+!&!3,$'&+, 6'+'#H,('(+!*-,)H 9-% +'/', "+'CH #,/@-3#'*!+$ ='*,9,)3, -N9,G, '+)'(%M35(% 6'*+'#'G 6!+,/'#33. L,(<'+#% )! 6!1@M,,(% #!>-3"3,, ,$'&+? *(,/9! )!=#!*&-%N+ )!( 6 '9)'G 3 +'G 1, J,-3; * O+'< >!6-N"!,+(% =#3)J3= 35 /!#<')33.

„:@5'*)' (=%M3,“ -N93 * (*',< (-,='< (-,9'*!)33 ,$'&+% (='('C)H *'(&=#3)3<!+$ -38$ >!6'(+,),*83, 3 #@93<,)+!#)H, 9'/<H, +'/9! 6!6 „9@5'*)'C'9#(+*@NM3,“ 3>*-,6!N+ -,1!M@N * '()'*, =3(!)3G 13*@N, *)@+#,))NN(@+$. :-% )35 (*%M,))H, =3(!)3% (,$'&+?) — C-3>63, 9#@>$%. R)3 ), ("3+!&N+, "+' 'C%>!))'(+3, =#,9=3(!))H, 9-% #!>)H5 6!+,/'#3G -N9,G, )!=#!*-%N+6 9'(+31,)3N #!>-3")H5 6'),")H5 J,-,G. L,*,1,(+*,))HG /+$:B$- (-,9@,+=#!*3-!< =3(!)3G (2!#:!), "@*(+*@% (,C% 'C%>!))H< O+' 9,-!+$, +'/9! 6!6 „9@&5'*)' =#'C@93*83G(%“ 2$@,-$2 (-,9@,+ ,$'&+%, 9*313<HG "@*(+*'< (=')&+!))'G -NC*3 6 ;'(='9@, ), =#39!*!% >)!",)3% +,< =#,9=3(!)3%<, 6'+'#H, <'&/@+ *(+!+$ )! =@+3 ,(+,(+*,))'/' @(+#,<-,)3% ,/' 9@83. :-% ",-'*,6!, ), (='&('C)'/' O+' *39,+$, ='*,9,)3, 2$@,-$2$ <'1,+ ='6!>!+$(% =#'+3*'#,"!M3<=#3)J3=!< ,$'&+, 3 ='+'<@ 'C%>!))'(+3, =#,9=3(!))H, 9-% ),*,1,(+*,))'/'

44 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 45: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 45",-'*,6! — 3)H,, ",< 'C%>!))'(+3 +'/', 6+' 'C#!>'*!) 3 9@5'*)' =#'9*3)@+.R9)!6' 6'),")!% J,-$ 3 +,5, 3 9#@/35 =#,9=3(!)3G '9)! — (=')+!))!% -NC'*$6 T#38),.

6$'&+? @+*,#19!N+, "+' 9-% ",-'*,6! '/#!)3",))'/' )!3C'-,, ='95'9%&M3< C@9,+ =#3)%+$ *#,<,))H, 'C%>!))'(+3. R9)!6' *#,<,))H, 'C%>!))'(+3*(,/9! ),('*,#8,))H ($'$B)>+$), '/#!)3",)H ($4!+$'&:$@), '(6*,#),)H (B!,3+$) 3 ),=#3%+)H (:%@$).

S'+% *#,<,))H, 'C%>!))'(+3 (-$!B!&!<$ #:$+B$) ), %*-%N+(% ),='(#,9&(+*,))' 9@5'*)'G =#!6+36'G, ')3, '9)!6', <'/@+ CH+$ =#3)%+H * 6!",(+*, <!&+,#3!-$)'/' (#,9(+*!, 3(='-$>@,<'/' 9-% 9'(+31,)3% 6'),")'G 9@5'*)'G J,-3.B#3 O+'< ),'C5'93<' *(,/9! ='<)3+$, "+' ,(-3 (#,9(+*' =#,*#!M!,+(% * (!<'&J,-$, ')' +,#%,+ (*'N J,))'(+$ 3 9'-1)' CH+$ '+*,#/)@+' 6!6 C,(='-,>)',. B'&O+'<@ -NC', *#,<,))', (#,9(+*' ,(+$ -38$ ),(!<'9'(+!+'")!% ('(+!*-%NM!%,),='-)HG I#!/<,)+ =-!)! 9'(+31,)3% J,-3. F#,<,))H, 'C%>!))'(+3 ), C@9@+('*,#8,))H<3 ('$B)>+-$), ,(-3 35 *H='-),)3, ("3+!+$ (!<'9'(+!+'")'G J,&-$N.

T =#3<,#@, 6'/9! /+$:B$- ='*+'#%,+ B$-&+> 1$(&+! 3-3 *H='-)%,+ 6!63,&-3C' 9#@/3, 'C%>!))'(+3 (*',G 2$+-?, ') 9'-1,) (-,9'*!+$ '=#,9,-,))H< =#!&*3-!<, 3 9,-!+$ O+' * (+#'/' '+*,9,))', *#,<%. W+3 =#,9=3(!)3% ), 3(5'9%+ 3>'#/!)3",(63 =#3(@M,G ,/' 9@8, =#3#'9H. L' ,(-3 3(='-)%% ='9'C)H, 'C%>!)&)'(+3 * +,",)3, 9-3+,-$)'/' *#,<,)3, ') 'C#,+!,+ *'>*H8,))', 'CM,)3,2$@,-$2*2 ('$#:>3'$-1>), +'/9!, =#'G9% ",#,> '"3M,)3, (*',/' ('>)!)3%, +!6'G@9!"-3*HG /+$:B$- 'C#,+!,+ #,963G * O+'< <3#, 9!# — *6@( 6 ='*+'#,)3N (*%&+'/' 3<,)3; ') )!"3)!,+ *'(=,*!+$ ,+! :$+!-$B, ='(*%M!% (,C% "3(+'G 9@5'*&)'G =#!6+36,. F O+'G (3+@!J33 ='*+'#,)3, 3< B$-&+? 1$(&+! 3 9#@/3, ='9'C&)H, 9,G(+*3% =,#,(+!N+ CH+$ I'#<'G <$+B?, 3-3 =#,9=3(!))H5 ,1,9),*)H59,G(+*3G, )!=#!*-,))H5 )! 'C#,+,)3, <3#(635 =-'9'*. 6+! :$+!-$B — ='-&)!% 3 ('*,#8,))!% 9@5'*)!% =#!6+36!. P+' 6!(!,+(% '$-#:5(32$-#$-? 3 ='9'C&)H5 9,G(+*3G, ')3 ,(+$ -38$ (#,9(+*', *,9@M,, 6 J,-3. B#3)3<!+$ 35 >! (!<'&J,-$ — '83C'")'.

?*%+H, @"!+ +'<@, "+' *#,<,))H, 'C%>!))'(+3 6'(*,))H< 'C#!>'< )!=#!*&-%N+ ",-'*,6! 6 6'),")'G J,-3, ='O+'<@ ')3 #,6'<,)9'*!)H =3(!)3%<3. Q,<), <,),,, * 6'),")'< 3+'/, 35 (-,9@,+ '(+!*3+$ (:%@$) #!93 9'(+31,)3% *H(8,GJ,-3, 3C' (!<3 =' (,C, ')3 =#3*'9%+ ",-'*,6! 6 ),1,-!+,-$)H< ='(-,9(+*3%<(B!,+$). FH(8!% J,-$ 13>)3 ,(+$ !C('-N+)'"3(+!% 9@5'*)!% 3(+3)!, +'/9!6!6 3(='-),)3, *#,<,))H5 'C%>!))'(+,G (*%>H*!,+ #;!2> ( <!+,#3,G 3 <!+,&#3!-3(+!<3. F$@B!&!<$ #:$+B$ *'=-'M!,+ * (,C, <!+,#3!-3><. F9'C!*'6 6'*(,<@, ')! ('>9!,+ 3>CH+'6 ),1,-!+,-$)H5 ='(-,9(+*3G, 3 ),("!(+)!% #;!2$'6')"!+,-$)' >!=@+H*!,+(% * (=-,+,))'G 3> )35 (,+3.

F'>$<,<, 6 =#3<,#@, /+$:B$-$, 6'+'#HG ='6-')%,+(% F,#5'*)'G D3")'(+30'/!. FH (6!13+,: "+' <'1,+ CH+$ -@"8,? R9)!6', 9!1, ('*,#8!% )>#;>, ')<'1,+ 9@<!+$: „V — /+$:B$-! V *H8, *(,5 '(+!-$)H5!“ B'6-'),)3,, ('*,#8!,&<', +!63< =(,*9'&/+$:B$-*B, =#3),(,+ ),C-!/'=#3%+)H, #,>@-$+!+H, ",<@ *3&)'G C@9,+ ,/' *H('6'<,#3,. K9% =@+,< $,&$-1$3@*1!, ",-'*,6 'C#,+,+ <3(+3",&(63, ('*,#8,)(+*! 6!6 ),>)!"3+,-$)HG ='C'")HG #,>@-$+!+ (*',G =#!6+363.B'(-,9(+*3% 'C#,+,)3% +!635 „('*,#8,)(+*“ ),=#,9(6!>@,<'/@C3+,-$)H 9-%

Page 46: Джайва-дхарма (часть1)

/$##:$&#;!2?. 9><&! (3<=,#(')!-$)', '(*'C'19,)3,) 3 /:><&! (<3#(6', "@*&(+*,))', )!(-!19,)3,) — 9*! ),3><,))H5 (=@+)36!, ('=#'*'19!NM35 ",-'*,&6! )! =@+3 -$@B!&!<$3#:$+B?. Q'-$6' 3>C!*3*83($ '+ 35 9@#)'/' 'CM,(+*!,#;!2$ (<'1,+ *HG+3 )! =#%<'G 3 "3(+HG =@+$ (4!#3$->,!0$-$B), *,9@M3G* "3(+@N 9@5'*)@N 'C3+,-$ F(,*H8),/' ;'(='9! (4!#3#;$1$&). K> *(,/' *H8,&(6!>!))'/' (+!)'*3+(% '",*39)H<, )!(6'-$6' ),C-!/'=#3%+)H 'C%>!))'(+3-$@B!&!<$ #:$+B? 9-% #;!2?.

F$@B!&!<$ #:$+B$ ),='(+'%))! ($4!+$'&:$@!), ='(6'-$6@ ), <'1,+ CH+$=#3<,)3<! *' *(,5 (3+@!J3%5 3 * -NC', *#,<%. T =#3<,#@, =#3#'9! /+$:B$-$3 ='#'19!,<H, ,N 'C%>!))'(+3, =#3#'9! <,$&+!( 3 ,/' 'C%>!))'(+3 3 +.9.,(+$ =#'3>*'9)H, 'C(+'%+,-$(+*, *'>)36!NM35 * '=#,9,-,))'G 13>),))'G (3&+@!J33. K(",>!%, ='#'93*8!% 35 =#3"3)! @)3"+'1!,+ 3 ='#'19,))@N ,N ),'C&5'93<'(+$. K)H<3 (-'*!<3, * '9)'G 13>)3 ",-'*,6 <'1,+ #'93+$(% * (,<$,/+$:B$-$, ! * (-,9@NM,G '=@(+3+$(% 9' ='-'1,)3% 4$-#$0$, 3 +'/9! 'C%>!))'&(+3 2$+-? /+$:B$-*2 =,#,(+!)@+ CH+$ 9-% ),/' '2$#:$+B*@. Q,#<3) '2$#:$+B$,'>)!"!NM3G „,/' ('C(+*,))H, 'C%>!))'(+3“, 3(='-$>@,+(% >9,($ * 'C#!>)'<(<H(-, ($>)$4$+!<$), ='(6'-$6@ * 6!19'< )'*'< #'19,)33 )'*H<3 C@9@+ 3 'C%&>!))'(+3 #;!2?, +'/9! 6!6 ,, -!&5(3#:$+B$ '(+!),+(% *(,/9! ),3><,))'G.-!&5(3#:$+B$ — O+' 3(+3))!% #:$+B$ #;!2?, +'/9! 6!6 -$@B!&!<$3#:$+B$*#,<,))!.

T+'&+' (=#'(3+: „F ",< ('(+'3+ 2$@,-$2$3#:$+B$? T!6'*H 'C%>!))'(+32$@,-$2*2?“

V '+*,"@: “D$@,-$2$3#:$+B$ — O+' *,")!% 9,%+,-$)'(+$ 9@83, ,, -!&5(3#:$+B$. RC#,+% '(*'C'19,)3, 3> <3#! <!+,#33, #;!2$32$@,-$2 ='-@"!,+ 9@&5'*)', +,-', 6'+'#', 39,!-$)' ='95'93+ 9-% +'/', "+'CH ('*,#8!+$ "3(+', =#,&9!))', (-@1,)3, 3 *H#!1!+$ (*'N -NC'*$ T#38),. F(, ,M, )!5'9%($ * <!+,#3&!-$)'< '6#@1,)33, +!6'G =#'(*,+-,))HG =#,9!))HG C@9,+ C-!/'#!>@<)' =#3&)3<!+$ *(,, "+' (='('C(+*@,+ ,/' 9@5'*)'<@ #!>*3+3N 3 3>C,/!+$ *(,/', "+' =#,&=%+(+*@,+ O+'<@. ?-,9'*!)3, (*%M,))H< =3(!)3%< * +!6'< (-@"!, )36'/9! ),=#,*#!+3+(% 9-% ),/' * (-,='G 9'/<!+3><. T'/9! 6!6',&-3C' =#,9=3(!)3,,$'&+ C@9,+ C-!/'=#3%+(+*'*!+$ =#!6+36, ,/' :$+!3/:$#;$-$, ') ( #!9'(+$N=#3<,+ ,/', ,(-3 1, 9#@/', =#,9=3(!)3, C@9,+ =#,=%+(+*'*!+$ #!>*3+3N ,/'"@*(+*! (=')+!))'G =#,9!))'(+3, ') ), (+!),+ ,<@ (-,9'*!+$. Q' 1, (!<', '+&)'8,)3, 2$@,-$2 =#'%*-%,+ 6 >!=#,+!<, =#3*'93<H< * =3(!)3%5.

D$@,-$2 — -@"83G ",-'*,6 * <3#,. D$@,-$2 — 9#@/ 6!19'/'. D$@,-$2 —-@"83G 9'C#'1,-!+,-$ <3#!. K+!6, C-!/'(-'*,)3%<3 =#3(@+(+*@NM35 2$@,3-$2*2, % #!((6!>!- +,C, *(,, "+' <'/. B@(+$ 1, =' 35 C,(=#3"3))'G <3-'(+3 C@&9@+ =#'M,)H *(, <'3 '83C63 3 ),9'(+!+63».

?6!>!* O+', F!G8)!*! 9!( =#3),( (*'3 #$-#$2$&3)+$-$B? *(,< ('C#!*&83<(% =#,9!))H< 3 (,- * (+'#'),. ;-!>! 2$@,-$2*2 )!='-)3-3($ (-,>!<3. S'&#'< ')3 (+!-3 *'(6-3J!+$: «0#!*'! 0#!*'!» R+*,"!% 3< O5'<, *,($ ;'9#@< *'(&6-3J!-: «0#!*'! 0#!*'!»

@(%;)%$?M"6"J, >!9!*83G *'=#'(, (<'/ =' 9'(+'3)(+*@ 'J,)3+$ /-@C'63,3 @C,93+,-$)H, !#/@<,)+H, =#3*,9,))H, * #,"3 F!G8)!*! 9!(!. L,(<'+#% )!+', "+' @ ),/' *(, ,M, '(+!*!-3($ ),6'+'#H, ('<),)3%, (,<% *,#H * 2$@,-$2$3#:$+B> =@(+3-' /-@C'63, 6'#)3 * ,/' (,#9J,. ?-'13* -!9')3, ') =#'3>),(:

46 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 47: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 3 47«R *,-363, 9@83, % *'*(, ), 2$@,-$2. L' ='(6'-$6@ % ='(+'%))' (-@8!N >*@63:$+!-$B$, % (+!)'*-N($ 2$@,-$2*B. 0@9$+, <3-'(,#9)H, =#'9'-1!G+, )!(+!*&-%+$ <,)%, 3 +'/9! *(, <'3 ('<),)3% C,>*'>*#!+)' 3(",>)@+».

V(' *(")%,%2 *%(%)%;%)2% @%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «:'#'/'G 9#@/, '(&+!*!G(% 13+$ >9,($, @ (+'= 4#3 F!G8)!*! 9!(!. R) * ('*,#8,)(+*, >)!,+ *(,=3(!)3%. 7!),, ') =#'*,- <)'/' -,+ * F!#!)!(3, /9, ='(-, /-@C'6'/' 3>@",)3%„F,9!)+H“ =#3)%- '$--5('>. F'>-NC-,))HG ;'(='9$ )!835 (,#9,J, 4#3 T#38&)! P!G+!)$%, =#'%*3* 6 ),<@ C,>/#!)3")@N <3-'(+$, =#3*,- ,/' (N9!, * 4#3L!*!9*3=@. Q,=,#$ ') >)!,+ *(, 3(+3)H *!G8)!*(6'G #,-3/33, 3 * ,/' (,#9J,#'93-!($ /-@C'6!% -NC'*$ 6 (*%M,))H< 3<,)!< ;'(='9! S!#3».

U!9!*8,/' *'=#'(, C-!/'",(+3*'/' /+$:B$-$ >*!-3 4#3 T!-39!(! D!53#3.FH(-@8!* )!(+!*-,)3% (*%+'/' /$/$#;!, * (,#9J, ') =#3)%- F!G8)!*! 9!(!6!6 (*',/' 1>+>. R) #!><H8-%-: «F!G8)!*! 9!( #'93-(% * (,<$, /+$:B$-$3 =#3)%- '$--5('$3$,+$B, ='O+'<@ ') <'1,+ 9!*!+$ )!(+!*-,)3% /+$:B$->.T#'<, +'/', % *31@, "+' ') /-@C'6' =#')36 * +!G)H 2$@,-$2'<*@ #,-3/33.R+ ),/' % (<'/@ @>)!+$ <)'/3, 3(+3)H 2$@,-$2$3#:$+B?».

? O+3<3 <H(-%<3 X%;'(' F%;%0%& =#3),( #$-#$2$&3)+$-$B? 6 -'+'()H<(+'=!< F!G8)!*! 9!(! 3 (6!>!-: «R *,-36!% 9@8!, ='1!-@G(+!, (9,-!G <,)%=#3C,13M,< +*',G <3-'(+3!».

B'6-')3*83($ * '+*,+, !%>0$%6% ,%2 '+*,+3-: «Q*'3<3 C-!/'(-'*,)3%<3 %'C#,+@ 3(='-),)3, *(,5 (*'35 1,-!)3G». .M, ), >!8-' ?'-)J,, 6'/9! =#,9!)&)H, #!>'8-3($ =' 9'<!<.

D!53#3 2!5!8!% 13- * 9'<,, 6'+'#HG )!5'93-(% * @,93),))'G <>-#;% )!'6#!3), 9,#,*)3. F J,)+#, <>-#;! #!(='-!/!-!($ ,(+,(+*,))!% C,(,96!, (=-,&+,))!% 3> -3!) 9,#,*! B$#:$2!, 3 *'>*H8,)3, 9-% &>0$'!3#%2!. F 9'<, CH-'9*, 6'<)!+H, #!(='-'1,))H, =' #!>)H, (+'#')H <>-#;!. :*'#36 'C#!<-%-36@(+H '!&$. ./' @6#!8!-3 9,#,*$%, @(H=!))H, J*,+!<3 -!B, /%0 3 9#@/3, =-'&9')'(%M3, 9,#,*$%. F-!9,-$J,< <>-#;! CH- 2!95!*! 9!( 0!C!913.

7!),, 0!C!913 CH- ",-'*,6'< C,>@=#,")'G #,=@+!J33, '9)!6' +!6 (-@"3&-'($, "+' ') '='#'"3- (,C% C,>)#!*(+*,))H< ='*,9,)3,< 3 '(+!*3- 2$@,-$2$3#:$+B>. K>&>! 'CM,)3% ( 1,)M3)'G, "+' ("3+!,+(% ),='>*'-3+,-$)H< 9-% ",&-'*,6!, )!5'9%M,/'(% * '+#,",))'< @6-!9, 13>)3, ,/' 9@5'*)!% =#!6+36! =#!&6+3",(63 ('8-! )! ),+. R) 'C,9),- 3 ( C'-$83< +#@9'< <'/ ='6#H*!+$ (*'3#!(5'9H, ('C3#!% <3-'(+H)N 3 (9!*!% ='9 #,)+@ '9)@ 3> (*'35 6'<)!+. F O+'G6'<)!+, 3 13- +,=,#$ D!53#3 2!5!8!%.

F ='-)'"$ D!53#3 2!5!8!% ),'139!))' =#'()@-(%. D,1! * ='(+,-3, ')(+!- #!><H8-%+$ )!9 (<H(-'< (-'* F!G8)!*! 9!(! 0!C!913. F O+'+ <'<,)+( @-3JH 9' ),/' 9'),(-3($ >*@63 /'-'('*. FHG9% 3> 6'<)!+H *' 9*'#, ') @*39,-2!95!*! 9!(!, 6'+'#HG C,(,9'*!- ( 1,)M3)'G. U!<,+3* D!53#3, 1,)M3)! (<@&+3-!($ 3 @C,1!-!. K(=H+H*!% "@*(+*' *3)H, 2!95!*! 9!( (+'%- ),='9*31)','=@(+3* /'-'*@, 3 <'-"!-.

X%;'(' F%;%0%& (=#'(3-: «0!C!913, * ",< 9,-'?»?' (-,>!<3 )! /-!>!5 F%,;%6% ,%2 '+*,+3-: «V +!6 ),@9!"-3*, "+' % ,M, <'/@

(6!>!+$? ;'#$6' 9@<!+$ ' +'<, 6,< % CH- #!)$8, 3 ",< % (+!- +,=,#$. B!#!<!&5!<(! 0!C!913 +!6 *,#3- * <,)%, ! +,=,#$ % 9!1, ), #,8!N($ ='6!>!+$(% ,<@ )!/-!>!».

Page 48: Джайва-дхарма (часть1)

X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «0@9$ 9'C#, #!((6!13 <),, "+' ( +'C'G =#'3>'8-',"+'CH % (<'/ +,C% =')%+$».

F%,;%6% ,%2 )!"!- (*'G #!((6!>: « T'/9! % CH- ,M, (,<,G)H< ",-'*,6'<,1,)M3)!, 6'+'#@N +H +'-$6' "+' *39,-, CH-! <',G 1,)'G. P,#,> ),(6'-$6'9),G ='(-, +'/', 6!6 % =#3)%- C,-H, '9,19H /$/$#;!, ')! '+=#!*3-!($ * 4#34!)+3=@#, ='(+#'3-! (,C, 5313)@ )! C,#,/@ ;!)/3 3 ='(,-3-!($ * ),G. ? +,5='# =#'8-' <)'/' *#,<,)3, )' '9)!19H, C@9@"3 * 4!)+3=@#,, % =#'5'93- ='C,#,/@ ;!)/3 3, 6 (*',<@ @93*-,)3N, @*39,- ,,. V (=#'(3- : „B'",<@ +H @8-! 3>9'<!?“

R)! '+*,+3-!: „23#(6!% 13>)$ ='+,#%-! =#3*-,6!+,-$)'(+$ 9-% <,)%.D383*83($ =#3C,13M! +*'35 -'+'()H5 (+'=, % ='(,-3-!($ >9,($, * O+'< (*%&+'< <,(+,. Q,=,#$ <'% 13>)$ =#'5'93+ * <'-3+*!5 ;'(='9@, ! *(, ),'C5'93<',9-% 13>)3 % ='-@"!N, =#'(% ='9!%)3,“.

L, (6!>!* C'-$8, )3 (-'*!, % *,#)@-(% * ;'9#@<. ?=@(+% 6!6',&+' *#,<% ')!+'1, =,#,C#!-!($ * ;'9#@< 3 ='(,-3-!($ * 9'<, '9)'/' =!(+@5!. .1,9),*)' %*(+#,"!- ,, * +'< 3-3 3)'< <,(+, ;'9#@<!. P,< C'-$8, % =H+!-(% 3>C,/!+$ ,,,+,< C'-$8, ')! 3(6!-! *(+#,"3 (' <)'G. Q,=,#$ ')! ='(+#'3-! (,C, $,+$B #%&9'< ( <'3< 9'<'< 3 6!19@N )'"$ =#35'93+, "+'CH ='/'*'#3+$ (' <)'G. K>&>!'CM,)3% ( ),G <', =#,9!))', (-@1,)3, ('8-' )! ),+, ! <', 9'C#', 3<% ='6#H&-'($ ='>'#'<. V (+!- ",#)H< =%+)'< * (,<$, (-@/ 4#3 T#38)H P!G+!)$3. L!&*,#)',, % +'+ ,93)(+*,))HG ),/'9%G, 6+' *=,#*H, (' *#,<,) )!6!>!)3% P5'+HS!#39!(! >!(-@13- (@#'*@N 6!#@. 23-'(,#9)HG 0!C!913 2!5!#!91 ), )!6!>!-<,)%, '9)!6' 2$@,-$2? =,#,(+!-3 <), 9'*,#%+$».

F)3<!+,-$)' *H(-@8!* 2!95!*! 9!(!, X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «R 0!C!9&13, ='1!-@G(+!, C@9$ '(+'#'1,)». ?6!>!* +!6, ') *,#)@-(% * (*'N 6'<)!+@. 0!&C!913 +!61, >!8,- * 9'< 3 (,- )! (*'N 6#'*!+$.

D!53#3 2!5!8!% 9'-/' ), <'/ @()@+$. R9)! <H(-$ ), ='639!-! ,/' /'-'*@.R) 9@<!-: «2!95!*! 9!( 0!C!913 )3>6' =!-. R(+!*3* (,<,G)@N 13>)$, ') =#'&9'-1!,+ *(+#,"!+$(% ( 1,)'G. Q!6', ='*,9,)3, 9'(+'G)' ",-'*,6!, 6'+'#HG ,(+('C(+*,))@N #*'+@. V ), 9'-1,) C'-$8, '(+!*!+$(% * O+'< 9'<,. F,9$ 9!1, ,(-3'CM!%($ ( )3< % ), @=!9@, 2$@,-$2?, ),('<),))' (+!)@+ 6#3+36'*!+$ <,)%. .(&-3 1, "3(+H, 2$@,-$2? =,#,(+!)@+ 9'*,#%+$ <),, +'/9! ('6#'*,))H, +!G)H=#,9!))'/' (-@1,)3% )!*(,/9! '(+!)@+(% 9-% <,)% >! (,<$N >!<6!<3».

?-,9@NM3< @+#'<, )! *'(5'9,, D!53#3 2!5!8!% )!=#!*3-(% * B#!9$N<)!&<>-#;>. FH#!>3* ='"+,)3, F!G8)!*! 9!(@, ') 3(=#'(3- ='>*'-,)3% ='(,-3+$&(% * ,/' <>-#;% ='9 >!M3+'G ,/' -'+'()H5 (+'=. F!G8)!*! 9!( =,#,9!- ,/'=#'($C@ B!#!<!5!<(, 2!5!#!91@, 3 <3-'(,#9)HG 0!C!913 #!(='#%93-(% *H&9,-3+$ 9-% D!53#3 <,(+' )! '6#!3), <>-#;!. ? +'/' 9)% D!53#3 2!5!8!%C'-$8, ), ='639!- <>-#;! B!#!<!5!<(H 0!C!913; ') ("!(+-3*' ('*,#8!- :$3+!3/:$#;$-, ! ,1,9),*)HG )+$'$# =#3)3<!- * 9'<, 13*8,/' ),='9!-,6@ /+$:3B$-$.

48 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 49: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&((11""5577 --%%JJ&&++%%!!%%DD;;99%%''HH%%

-!&@$3#:$+B%+ -$B$-&$+$ 2$@,-$2$3#:$+B$

?6#'<)', 13-3M, D!53#3 2!5!8!3 3 5313)! 4#3 F!G8)!*! 9!(! )!5'93&-3($ #%9'<. L,='9!-,6@ #'(-3 9,#,*$% <!)/' 3 <$-&:$0$. Q,##3+'#3N '/'#!&13*!-3 6@(+H C,+,-%. F' 9*'#36, CH-! C'-$8!% 6#@/-!% +,##!(!, (''#@1,))!%,M, * +, *#,<,)!, 6'/9! >9,($ 13- B#!9$N<)! 0#!5<!"!#3. 2)'/' -,+ )!>!92$@,-$2? )!>*!-3 ,, «+,##!(! ?@#!C53». R)3 *(,/9! 'C5'93-3 *'6#@/ ),,, *H&#!1!% ='"+,)3,, 3, ='-)H, *,#H, =#3)'(3-3 (*'3 ='6-')H.

R9)!19H )! >!5'9, ?'-)J! (39% * (*',G 5313), )! J3)'*6, 3> (@535 -3(+$&,*, 4#3 F!G8)!*! 9!( ='*+'#%- )! ",+6!5 (*%+H, 3<,)! S!#3. W+' CH-' *#,<%@CH*!NM,G D@)H. ?<,#6!-'($. F 5313), D!53#3 2!5!8!3 <,#J!- (*,+ <!(-%&)'G -!<=H. L,'139!))' )! ='#'/, 5313)H D!53#3 2!5!8!% @*39,- ><,N. R)CH(+#' (5*!+3- -!<=@ 3, *>%* * 9#@/@N #@6@ =!-6@, =#3/'+'*3-(% @C3+$ ><,N.L' ><,% 3(",>-!.

FHC,1!* 3> 5313)H, X%;'(' F%;%0%& 6#36)@- F!G8)!*! 9!(@, (39,*8,<@* (*',G 5313),: «0@9$ '(+'#'1,), *' 9*'#, ><,%! R)! <'1,+ >!='->+3 * +*'N 53&13)@!»

!%>0$%6% ,%2 '+*,+3-: «L, C,(='6'G(% ' ><,,, >!5'93 6' <),, (!93($ 3 )3&",/' ), C'G(%!»

X%;'(' F%;%0%& >!8,- * 5313)@ 3 (,- )! J3)'*6@, '9)!6', ='<)% ' ><,,,=#'9'-1!- 3(=H+H*!+$ C,(='6'G(+*'. L, * (3-!5 ('*-!9!+$ ( *'-),)3,<, ')(6!>!-: «R *,-36'9@8)HG, % 9@<!N, "+' )!8 /'#'9 4!)+3=@# — )!<)'/' C'-,,(='6'G)', <,(+'. Q!< <'1)' ), C'%+$(% ><,G, (6'#=3')'* 3 ='9'C)H5 +*!#,G. A* L!933 )36'/9! ),-$>% ='"@*(+*'*!+$ (,C% * C,>'=!()'(+3, '('C,))' * +!635-,()H5 #!G')!5, 6!6 ;'9#@<. Z3*3-3>'*!))'<@ ",-'*,6@ ),=#'(+' 13+$ * +!635<,(+!5».

V(' !%>0$%6% ,%2 @%G%,C' '+*,+3-: «R D!53#3 2!5!8!%, ),+ )@19H C,(&='6'3+$(% ' ='9'C)H5 *,M!5. F,#'%+)', +H (-H8!- 3(+'#3N ' 2!5!#!91, B!&#3683+, 3> „4#3<!9&05!/!*!+!<“. S'+% O+'<@ *,-36'<@ =#,9!))'<@ CH-'=#,9(6!>!)' @<,#,+$ '+ @6@(! -,+@",/' ><,% Q!68!63, '), ),(<'+#% )! O+', '(&+!*3- *(, (*'3 +#,*'/3 3 ('<),)3% 3 C,((+#!8)' ='/#@>3- (*'G @< * =#'5-!9&)H, *'-)H '6,!)! :$+!3<$&:$B+!&?, '=3(!)3G C'1,(+*,))H5 3/# ;'(='9! S!&#3, 6'+'#H, (#'9)3 13*3+,-$)'<@ ),6+!#@ „O-36(3#! C,((<,#+3%“. B#,'9'-,* *(,C, (+#!5 (<,#+3, ') *)3<!- (-'*!<, 3(5'93*83< 3> -'+'()H5 @(+ 4#3 4@6!&9,*H, 3 6!19', </)'*,)3, )!(-!19!-(% (-!9'(+)H< *6@('< O+35 +#!)(J,)9,)+&

Page 50: Джайва-дхарма (часть1)

)H5 ='*,(+*'*!)3G, =,#,13*!% ),>,<)', C-!1,)(+*' 'CM,)3% ( ;'(='9'<. R)>)!- ' +'<, "+' ,M, ), #'93-!($ +! ><,%, 6'+'#!% (*'3< %9'< <'/-! CH =#3),(+3*#,9 ,/' 9@5'*)'<@ +,-@. :@5'*)', +,-' 2$@,-$2$ <'1,+ -38$ @1!-3+$ „><,%#!>-@63“ ( ),6+!#'< ='*,(+*'*!)3G ' ;'(='9,.

:'#'/'G 9#@/, *(,/9! ='<)3 ' +'<, "+' <!+,#3!-$)', +,-' ),*,")', 3 #!)'3-3 ='>9)' +,C, =#39,+(% ,/' '(+!*3+$. P+' CH <H )3 9,-!-3, "+'CH (C,#,"$(*', +,-', '9)!19H )!(+@=3+ 9,)$, 6'/9! 3(+,",+ '+<,#,))HG ,<@ (#'6, 3 )36+'+'/9! ), (<'1,+ +,C% >!M3+3+$. Q!6'*! C'1,(+*,))!% *'-% ;'(='9! T#38)H.B'6! ), )!(+@=3- =#,9=3(!))HG "!( (<,#+3, ",-'*,6 <'1,+ 9!1, (=!+$ )! '9&)'< -'1, (' ><,,G, )' ')! ), ='(<,,+ =#3"3)3+$ ,<@ *#,9. B'O+'<@ >)!G, "+'3(+3))H< 2$@,-$2*B <'1,+ ("3+!+$(% -38$ +'+, 6+' =#,'9'-,- * (,C, (+#!5=,#,9 ><,%<3 3 9#@/3<3 <3#(63<3 )!=!(+%<3. .(-3 +*'G @< ='-') (+#!5'*, ')='(+'%))' C@9,+ =#,CH*!+$ * C,(='6'G(+*,. T+' 1,, 3<,% +!6'G C,(='6'G)HG@<, (<'1,+ ('(#,9'+'"3+$(% )! (-@1,)33 -'+'()H< (+'=!< ;'(='9! S!#3? B'O&+'<@ '(+!*$ (*'G (+#!5 =,#,9 ><,%<3 3 ), >!)3<!G @< <H(-%<3 ' +'<, 6!6 >!&M3+3+$(% '+ )35».

RC#,+% *,#@ * (-'*! F!G8)!*! 9!(!, X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «R *,-36!%9@8!, +*'3 <@9#H, (-'*! 3>/)!-3 (+#!5 3> <',/' (,#9J!. V >)!N, "+' -38$ *(,&/9! ('5#!)%% @<3#'+*'#,)3,, <'1)' 9'(+3"$ J,-3 13>)3. 9$:$&B? 13*@+ */'#)H5 =,M,#!5 3, ), C'%($ 93635 13*'+)H5, * ='-)'< '93)'",(+*, ='6-')%&N+(% F(,*H8),<@ ;'(='9@. 0'-,, +'/' — 3<,))' 3> (+#!5! =,#,9 'CM,)3,< (<!+,#3!-3(+3")H<3 -N9$<3 ')3 '(+!*-%N+ ",-'*,",(6', 'CM,(+*', ='(,-3*&83($ * '6#@1,)33 93635 -,()H5 53M)36'*».

@%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «T'/9! /:$<&!3#%2!, C'/3)% =#,9!))'/' (-@1,&)3%, %*-%,+ (,C% * 9@8, =#,9!))'/', ,/' (,#9J, "@9,()H< 'C#!>'< =#,'C#!1!&,+(%. Q!6'G ",-'*,6 (+!)'*3+(% C,(6'),")' 9'#'/ *(,<@ 13*'<@ * O+'< <3#,.F(, -NC%+ =#,9!))'/' ;'(='9! — 3 'CH")H, -N93, 3 =#!*,9)363, 3 /#,8)363.B'O+'<@ 6!19'<@ )!9-,13+ (+!+$ "3(+H< =#,9!))H< — ,>##:$&2$@,-$2*B».

T!6 +'-$6' X%;'(' F%;%0%& @(-H8!- O+', ') (6!>!-: «R *,-36!% 9@8!, +H=#'C@93- <'N *,#@ * *,")@N #,-3/3N (-!&5(3#:$+B>). B'5'1,, "+' -!&5(3#:$+3B$ 3 2$@,-$2$3#:$+B$ +,()' (*%>!)H <,19@ ('C'G. V (6-'),) *,#3+$ * O+'. R9&)!6' % ), @C,19,) 9' 6')J! * +'<, "+' 2$@,-$2$3#:$+B$ 3 -!&5(3#:$+B$ ='-&)'(+$N 39,)+3")H, ='O+'<@ % (<3#,))' =#'8@ +,C% =#'%()3+$ O+@ +,<@».

!%>0$%6% ,%2 @%G%,C' (+!- '+*,"!+$: «F O+'< <3#, 9*, #!>-3")H, #,-3&/33 )'(%+ 3<% 2$@,-$2$3#:$+B?. R9)! — O+' "3(+!% (,>##:$) 2$@,-$2$3#:$+3B$, ! *+'#!% '(6*,#),))!% (2!##:$) 2$@,-$2$3#:$+B$. S'+% ,>##:$32$@,-$2$3#:$+B$ =' (@+3 ,93)!, ')! 9,-3+(% )! ",+H#, 6!+,/'#33, 6'+'#H, (3)')3<3"&)H =')%+3N +$'$. N$'$ — O+' 5!#!6+,#)',, @(+'G"3*', +#!)(J,)9,)+)', )!&(+#',)3, "3(+'/' =#,9!))'/' * ,/' -NC'*)'< (-@1,)33 ;'(='9@. ?@M,(+*@,+2$@,-$2$3#:$+B$ * )!(+#',)33 (-@1,)3% — #$'5(32$@,-$2$3#:$+B$, * )!&(+#',)33 9#@1CH — '$<:5(32$@,-$2$3#:$+B$, * )!(+#',)33 #'93+,-$(635"@*(+* — 2$&'$05(32$@,-$2$3#:$+B$, 3 B$#:>+5(32$@,-$2$3#:$+B$ — (-@1,&)3, * )!(+#',)33 (@=#@1,(6'G -NC*3. L' ),(<'+#% )! (@M,(+*'*!)3, *H8,=,&#,"3(-,))H5 6!+,/'#3G, 2$@,-$2$3#:$+B$ ),9,-3<!. R)! '9)! 3 +'-$6' '9)!.F!&5(3#:$+B$ (*,")!% #,-3/3%) 3 )$+$B$3#:$+B$ (+#!)(J,)9,)+)!% #,-3/3%)— 9*! 9#@/35 ,, 3<,)3. F ,+>&!3,$'&+% <H )!5'93< (-,9@NM,, @+*,#19,)3,:

50 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 51: Джайва-дхарма (часть1)
Page 52: Джайва-дхарма (часть1)

@$# 2!1@$&% '$+2$B !#$B 2!1@$&$B /:$2$&!9>-#$<$3>)$-!,$# 1.1.3

„R('>)!* F,#5'*)@N AC('-N+)@N K(+3)@, ",-'*,6 ='>)!,+ *(, (@M,,“.W+' @+*,#19,)3, 6!(!,+(% ,>##:$32$@,-$2$3#:$+B?. 0@9$ @*,#,) * +'<,

"+' ='-)', =')3<!)3, 3(+3)H ' 2$@,-$2'<*@ #,-3/33 * (*'G (#'6 #!(6#',+(%=,#,9 +'C'G. D!#:$32$@,-$2$3#:$+B$, '(6*,#),))!% #,-3/3% 2$@,-$2*2, 9,&-3+(% )! 9*, 6!+,/'#33: <$+B$32!#:$ — #,-3/3%, '(6*,#),))!% 9,%+,-$)'(+$N#!93 =-'9'* (<$+B*@) 3 15(-$32!#:$ — #,-3/3%, '(6*,#),))!% 3<=,#(')!-$)H<>)!)3,< (15(-*@). 7,-3/3'>)!% +#!93J3%, *H9!*!,<!% 'B$+&$&)$-#!&$B! 3'#+'9'6(!-$)H<3 /+$:B$-$B! >! 2$@,-$2$&#:$+B>, '+)'(3+(% 6 =,#*'G 6!+,&/'#33 (<$+B$32!#:$). S'+% ')! *6-N"!,+ * (,C% ='(*%M,)3, * 2!,->&B$-&+>,+,< ), <,),,, * ),G =#3@<,)$8!,+(% >)!",)3, ?!<'/' F38)@, *(,=#')36!NM,&/' ;'(='9! *(,-,))'G. R)3 -38$ =#,9'(+!*-%N+ .<@ )*4%&-*% <,(+' * „+,5)'&-'/33“ =#'J,((! <$+B?, =#3>)!*!% ./' -3C' ('(+!*)'G "!(+$N =#'J,((!, -3C',/' ='9"3),))H< >*,)'<. ?'/-!()' =#,9(+!*-,)3%< +!635 -N9,G, F38)@ (+!&)'*3+(% >!*3(3<H< '+ <,5!)3><'* <$+B?, 6'+'#H<3 <'/@M,(+*,))H, ='-@C'&/3 @=#!*-%N+ '+ ./' 3<,)3. R)3 >!6-N"!N+, "+' ), <$+B$ >!*3(3+ '+ ;'(='9!F38)@, ! F38)@ *H)@19,) ='9"3)%+$(% ,, *-!(+3.

K< =#,9(+!*-%,+(%, "+' *(, *39H ='6-'),)3% 3 9@5'*)'G =#!6+363, +!63,,6!6 >)$'$-$, /:$#;$-$ 3 '$#:$-$, ,(+$ +'-$6' ('(+!*)H, "!(+3 =#'J,((! <$+3B?, ='(6'-$6@ ),+ )3",/' =#,*H8, <$+B?. Q!6'G *39 2$@,-$2$3#:$+B?, '+#!&1!NM,G *>/-%9H I3-'('I'* <$+B$3B!B$B'?, (@M,(+*@,+ * <3#, ( ),>!=!<%+&)H5 *#,<,). 2)'/3, -N93 * K)933, =#39,#13*!NM3,(% 9!))'G 9'6+#3)H,("3+!N+ (,C% 2$@,-$2$B! 3 * (*',G /'#9'(+3 ), =#3>)!N+ +!6'*H<3 3(+3))H5=#,9!))H5. B'(-,9'*!+,-3 <$+B$3B!B$B'? ='3(+3), ),@9!"-3*H.

Q'")' +!61, 83#'6', #!(=#'(+#!),)3, ='-@"3-! * K)933 15(-$&2!#:$&2$@,-$2$3#:$+B$, #,-3/3%, '(6*,#),))!% 15(-*@. ?'/-!()' *>/-%9!< =#,9(+!&*3+,-,G O+'G 86'-H, AC('-N+)!% K(+3)! ,(+$ 0#!5<!), ),='(+313<HG, *(,&=#')36!NM3G, -38,))HG 6!6'G&-3C' I'#<H 3 6!",(+*. :-% 9'(+31,)3% O+'GC,(I'#<,))'G J,-3 ')3 #,6'<,)9@N+ ='(-,9'*!+,-$)' ='6-')%+$(% ?@#$,, ;!&),8,, 4!6+3, 43*, 3 F38)@, 6'+'#H, *(, 3<,N+ I'#<H. ?'/-!()' 35 =')3<!&)3N, 9'(+3/)@* *,#83)H >)!)3%, ",-'*,6 <'1,+ '(+!*3+$ +!6', ='6-'),)3,,9-% +'/', "+'CH (+!+$ ,93)H< ( 0#!5<!)'<, -38,))H< 6!635&-3C' -3")'(+)H55!#!6+,#3(+36, C,>/#!)3")H< 3 ),='(+313<H< 9-% #!>@<!. B#3)3<!% ='9'C&)H, *>/-%9H >! 3(+3)@, <)'/3, -N93 ),@*!13+,-$)' '+)'(%+(% 6 "3(+'G #,-3&/33 2$@,-$2*2. B'6-'),)3, =%+3 *H8,=,#,"3(-,))H< C'1,(+*!< )'(3+ )!&>*!)3, )$-4*)$'$-$. S'+% 2!,->3$+4$-$ =#,9=3(!)! * O+'< =#J,((,, "+' =#,9@&(<!+#3*!,+ =#3)%+3, #!<,$&!-!=!$=!! (9@5'*)'/' ='(*%M,)3%), ('*,#8,)3,)>#;! (#3+@!-! ='6-'),)3%), 6!6 3 9#@/35 !(=,6+'* =#'%*-,)3% =#,9!))'(+3;'(='9@ F38)@, 3, C'-,, +'/', 3)'/9! 9!1, #,6'<,)9@,+ ('*,#8,)3, ='6-'),)3%I'#<!< 4#3 4#3 7!95!&T#38)H, +,< ), <,),, ')! ), <'1,+ ("3+!+$(% "3(&+'G #,-3/3,G 2$@,-$2*2.

6>##:$32$@,-$2$3#:$+B$ (+'3+ * (+'#'), '+ O+35 '(6*,#),))H5 I'#< #,&-3/33. L!5'9%($ ='9 *-3%)3,< *,6! T!-3, -N93 * C'-$83)(+*, (*',< ), (='('C&)H =')%+$, "+' ,(+$ "3(+!% #,-3/3% 2$@,-$2*2, 3 '83C'")' =#3)3<!N+ >! +!&

52 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 53: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 536'*@N *(,*'><'1)H, '(6*,#),))H, 3-3 3(6!1,))H, ,, =#'%*-,)3%.

„4#3<!9&05!/!*!+!<“ /'*'#3+ ' +'<, "+' ,(+$ +#3 *39! -N9,G, 6'+'#H,, 6!&19HG ='&(*',<@, *'(=#3)3<!N+ AC('-N+)@N K(+3)@: =,#*H, — O+' /+$:B$3)+$2+!&&!, +,, 6+' (6-')%N+(% 6 =#3)%+3N *(,=#')36!NM,/' 3<=,#(')!-$&)'/' 0#!5<!)! 6!6 (*',G *H(8,G J,-3; 9#@/3, — O+' )$+$B$&B$3)+$2+!&&!,+,, 6+' @(+#,<-%,+ (*'3 @(3-3% 6 ='(+31,)3N B!#!<!+<H — ;'(='9!, =#,CH*!&NM,/' * (,#9J,; 3 )!6'),J, /:$1$2$&$3)+$2+!&&! — =#,9!))H, F38)@, =3+!&NM3, C,(6'#H(+)@N -NC'*$ 6 F,#5'*)'G D3")'(+3, 05!/!*!)@, 3(='-),))'<@+#!)(J,)9,)+)H5 6!",(+*. Q!6, =,#*H, 3> )35 =#3)3<!N+ <,+'9 )$-4*)$'$-?,*(+!*!% +,< (!<H< )! =@+$ /+$:B$3)+$2+!&&!. W+' ,(+$ <$+B$32!#:$&2$@,-$32$3#:$+B$, #,-3/3%, '(6*,#),))!% <$+B*@.

F(+!*83, )! =@+$ )$+$B$&B$3)+$2+!&&!, =#3)3<!N+ =#3)J3=H <$+B$3@*1! 3 $,&$-1$3@*1!, (+#,<%($ 9'(+3"$ ('(+'%)3% +#!)(! ('$B$#:!), * 6'+'#'<')3 (<'/@+ ('>,#J!+$ +')6@N I'#<@ T83#'9!6!8!G3 F38)@, G$+$B$&B>. ?'/&-!()' 35 =#,9(+!*-,)3%<, !-!=!$=!( * 2!,->&B$-&+>, 2!,->3$+4$-$, 1$(&3+!&#:5(-$ 3 9#@/3, ='9'C)H, O-,<,)+H '$#:$-? ,(+$ ('(+!*)H, "!(+3 <$+B?.Q!6'*! 15(-$32!#:$&2$@,-$2$3#:$+B$, #,-3/3%, '(6*,#),))!% 15(-*@.

L!3C'-,, 1, @9!"-3*H, #;!2?, =#3*-,",)H, 39,,G "3(+'/' =#,9!))'/'(-@1,)3% F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, 'C-!9!NM,/' *,")'G +#!)(J,)9,)+)'GI'#<'G 3 9@5'*)H<3 6!",(+*!<3, *(+!N+ )! =@+$ /:$1$2$&$3)+$2+!&&!. W+3*'>*H8,))H, 9@83 ='6-')%N+(% ,+!32!1+$:% 3 *H='-)%N+ 9#@/3, O-,<,)+H/:$<&!&'$#:$-?, 6'+'#H,, ),(<'+#% )! *),8),, (5'9(+*', ),-$>% =#3"3(-3+$6 ('(+!*-%NM3< =#'J,((! <$+B? 3-3 15(-?, 3C' * )35 >!6-N",)! (!<! (@+$ "3&(+'G +#!)(J,)9,)+)'G #,-3/33 — ,>##:$3/:$<&!, 6'+'#!% *(,/9! ='-)'(+$N(*'C'9)! '+ =#3<,(3 <$+B? 3 15(-?. D$@,-$2$3#:$+B$, )!5'9%M!% (*', *H#!&1,)3, * O+'G "3(+'G 9'6+#3),, ,(+$ ,>##:$&2$@,-$2$3#:$+B$. „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (1.1.1) /'*'#3+ 'C O+'< (-,9@NM,,:

2$#$-&! &$& &$&&2$32!#$' &$&&2$B @$#;31@$-$B $#2$@$B/+$:B%&! )$+$B$&B%&! /:$1$2$- !&! ,$/#:@$&%

„E",)H,&+#!)(J,)9,)+!-3(+H, ='(+3/83, AC('-N+)@N K(+3)@, >)!N+ (*'&C'9)@N '+ 9*'G(+*,))'(+3 #,!-$)'(+$ 6!6 0#!5<!), B!#!<!+<@ 3 05!/!*!)“.

M:$1$2$&3&$&&2$, >)!)3, ' F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/! 6!6 *H(8,< =#'%*&-,)33 AC('-N+)'G K(+3)H, /-!(3+, "+' 05!/!*!) '+-3",) '+ 9*@5 9#@/35 ?*'35!(=,6+'*, ='(6'-$6@ %*-%,+(% )!3C'-,, "3(+H<, ('*,#8,))H< 3 ='-)H< =#'&%*-,)3% CH+3% 0'/!. 05!/!*!) — O+' ;'(='9$ F38)@, !C('-N+)' "3(+!% 3 ('*,#&8,))!% 6')J,=J3% /:$1$2$&3&$&&2?. E;!2?, =#3)3<!NM3, ./' +!6'*H<,+!61, !C('-N+)' "3(+H 3 ('*,#8,))H. K5 "3(+!% 3 ('*,#8,))!% =#3*,#1,)&)'(+$ 6 C,(6'#H(+)'<@ (-@1,)3N ;'(='9@ T#38), )!>H*!,+(% /:$<&! (=#,9!)&)H< (-@1,)3,<). M:$<&! (=#,9!))'(+$ ;'(='9@ F38)@) +!61, 3>*,(+)! ='93<,)!<3 ,>##:$32$@,-$2$3#:$+B$ ("3(+!% #,-3/3% 2$@,-$2*2), -!&5(3#:$+3B$ (*,")!% #,-3/3%), #;$@2$3#:$+B$ (3>)!"!-$)!% #,-3/3% *(,5 13*H5 (@&M,(+*), /:$1$2$&$3#:$+B$ (#,-3/3% ='6-'),)3% F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!), )$3+$B$+&:$3#:$+B$ (#,-3/3%, *,9@M!% 6 'C#,+,)3N *H(8,G J,-3 13>)3) 3 )$+$3#:$+B$ (*H(8!% #,-3/3%).

F(, *39H #,-3/33, 6'+'#H, )!=#!*-%N+ ",-'*,6! 6 ='(+31,)3N 0#!5<!)!

Page 54: Джайва-дхарма (часть1)

3 B!#!<!+<H, '+)'(%+(% 6 "3(-@ -$@B!&!<$ (*#,<,))H5 I'#< #,-3/33, *H&>*!))H5 6 13>)3 '=#,9,-,))H<3 'C(+'%+,-$(+*!<3). 2!+,#3!-$)HG <'+3*,-!B!&&$, ='C@19!,+ ",-'*,6! (+#,<3+$(% 6 C,>-3")'<@ 0#!5<!)@. B'O+'<@+!6'G *39 #:$+B? — -$@B!&!<$, ! ), -!&5(. RC@(-'*-,))!% #;!2$ (+#,<3+(%'C#,(+3 '(*'C'19,)3, 3 * (*'35 ='=H+6!5 *H#*!+$(% 3> <!+,#3!-$)'/' >!+'",&)3% 'C#!M!,+(% 6 C,>-3")'<@, -38,))'<@ 3)93*39@!-$)H5 ",#+ !(=,6+@ 0'&/! — 0#!5<!)@. W+3 @(+#,<-,)3% #;!2? (-,9@,+ ("3+!+$ <!+,#3!-$)'<'+3*3&#'*!))H<3, -$@B!&!<$, 3C' 35 ='C@93+,-$)!% =#3"3)! <!+,#3!-$)!, ! 3<,)&)' — 1,-!)3, 3>C!*3+$(% '+ <!+,#3!-$)'/' #!C(+*!.

Q, #;!2?, 6'+'#H,, (+#,<%($ 'C#,(+3 C-!1,)(+*' '$B$#:!, 'C#!M!N+(% 6='(+31,)3N B!#!<!+<H, +'")' +!6 1, =#3)3<!N+ =#3C,13M, -$@B!&!<$3#:$+B?, ='(6'-$6@ 3<3 @=#!*-%,+ 1,-!)3, +')635 <!+,#3!-$)H5 )!(-!19,&)3G. B'O+'<@ )$+$B$&B$3#:$+B$ +!61, *#,<,))!. F,")! -38$ #,-3/3% (-@1,&)3% F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!».

FH(-@8!* O+', X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «R *,-36!% 9@8!, ='1!-@G(+!, )!&(+!*$ <,)% * "3(+'G #,-3/33 2$@,-$2*2 (,>##:$32$@,-$2$3#:$+B$). L,(<'+#%)! +', "+' <), @1, <)'/' -,+, % =#'8@ +,C% CH+$ *,-36'9@8)H< 6' <), 3 9!#'&*!+$ =#3C,13M, @ (*'35 -'+'()H5 (+'=. B'1!-@G(+!, ), '+*,#/!G <,)%! V (-H&8!-, "+' ,(-3 6+'&+' #!),, =#3)%- #!<,> (9@5'*)', ='(*%M,)3,) 3 ,!<,> (9@&5'*)', )!(+!*-,)3,) '+ ),9'(+'G)'/' 1>+>, *(+#,+3* 3(+3))'/' 9@5'*)'/' )!&(+!*)36!, ') 9'-1,) *)'*$ =#'(3+$ ='(*%M,)3% 3 )!(+!*-,)3G. F +,",)3, ),&(6'-$635 9),G % (-@8!- +*'3 *'>*H8,))H, 'CX%(),)3% 3 +,=,#$ C-!/'9!#% 3<% ='-') *,#H * #,-3/3N 2$@,-$2*2. 0@9$ <3-'(,#9,), )!(+!*$ <,)% * +!G)H2$@,-$2$3#:$+B? 3, 'C@"3* *(,<@, 9!G <), ='(*%M,)3,, "+'CH % (+!- !C('-N+&)' "3(+».

L,<)'/' (<@M,))HG, @%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «2'G 9'#'/'G (*%+'G C#!+,5'+% % ), 3<,N =#!*! (+!)'*3+$(% +*'3< #!<,$31>+>, %, ),('<),))',(+!)@ 'C@&"!+$ +,C%, )!(6'-$6' O+' * <'35 (3-!5. K+!6, =@(+$ 3(='-)3+(% +*', 1,-!)3, —(-@8!G ' "3(+'G #,-3/33 2$@,-$2*2.

4#3 T#38)!&P!G+!)$% 2!5!=#!C5@, 3>)!"!-$)HG 9@5'*)HG @"3+,-$ *(,/'<3#!, @"3+ +'<@, "+' (@M,(+*@,+ +#3 I@)9!<,)+!-$)H, 3(+3)H ,>##:$32$@,3-$2$3#:$+B?: '$B/$-#:$3&$&&2$ (>)!)3, ' *>!3<''+)'8,)3%5 #;!2? ( F,#&5'*)H< ;'(='9'<), $/:!#:%(3&$&&2$ ((#,9(+*' 9'(+31,)3% 6'),")'G J,-3) 3)+$@*#;$-$3&$&&2$ (6'),")!% J,-$ — <+!,-$3)+%B$). Q'+, 6+' %()' =')3<!,+O+3 +#3 3(+3)H (&$&&2?), <'1,+ 9,G(+*'*!+$ =#!*3-$)H< 'C#!>'<. R) — "3(&+HG =#,9!))HG ;'(='9! — ,>##:$32$@,-$2.

8$B/$-#:$3&$&&2$ +!61, 3<,,+ +#3 #!>9,-!: 1) #;$#$3#;$1$& (B$@!<$3&$&&2$), <!+,#3!-$)HG <3# (3-3 =')3<!)3, I@)9!<,)+!-$)'G (@+3 O),#/33,('>9!NM,G 3--N>'#)@N #,!-$)'(+$), 2) #;!2$ ($#:!-$3&$&&2$), 13*H, (@M,&(+*! (3-3 =')3<!)3, I@)9!<,)+!-$)'G =#3#'9H ='9*-!(+)H5 )3"+'1)'<!-H5"!(+3J 9@5!), 3) 05!/!*!) ()+$/:>3&$&&2$), F(,*H8)3G ;'(='9$ (3-3 =')3<!&)3, I@)9!<,)+!-$)'G =#3#'9H, ='*,-,*!NM,/' F,#5'*)'/' (@M,(+*!).

05!/!*!) '93), R) ), 3<,,+ ?,C, #!*)H5. R) C,(6'),")'=#3*-,6!+,-$)HG;R) — 3(+'")36 *(,5 C'/!+(+*, *(,G (-!9'(+3; R) ,93)(+*,))', =#3C,13M, 6!69-% C,("3(-,))H5 3)93*39@!-$)H5 9@8, +!6 3 9-% B$@! — 3--N>'#)'G O),#&/33. R) *(,/9! ),>!*3(3<. ./' *,")', +,-' ),'CH"!G)' =#,6#!()'. F +' 1, *#,&

54 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 55: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 55<% -38,))HG -3")'(+)H5 ",#+ 0#!5<!), *(,=#')36!NM3G 3 C,>/#!)3")HG —*(,/' -38$ '+#!1,)3, (3%)3%, 3(5'9%M,/' '+ ./' +#!)(J,)9,)+)'/' +,-!. B'&(#,9(+*'< (*',G O),#/33 C'1,(+*,))'/' <'/@M,(+*! ($@,!3,$<&!) R) ('>9!,+C,("3(-,))H, <!+,#3!-$)H, *(,-,))H, 3 ='<,M!,+ * )35 C,("3(-,))H, #;!32?. U!+,< R) ?!< *5'93+ * <!+,#3!-$)', 6'(<3",(6', =#'%*-,)3,, =#3)3<!%I'#<@ ?*',G "!(+3")'G O6(=!)(33 — T83#'9!6!8!G3 F38)@, B!#!<!+<H. Q!&6'*' =')3<!)3, I@)9!<,)+!-$)'G =#3#'9H K8*!#H — F,#5'*)'/' ='*,-3+,&-%, F-!9H63 3 ?*,#59@83.

B#'%*-%% ?*'3 *,#5'*)H, C'/!+(+*' 3 *-!(+$, R) — F!G6@)+5!&=!+3&L!&#!G!)!, F(,*H8)3G ;'(='9$, *,")' =#3CH*!NM3G * (*',< 9@5'*)'< J!#(+*,,)!5'9%M,<(% >! =#,9,-!<3 <!+,#3!-$)H5 *(,-,))H5. R9)!6' * ?*',< C'1,(+&*,))'(-!9'(+)'< 'C-36, ;'=!-!, <!-$"36!&=!(+@86!, R) — ;'(='9$ T#38)!&"!)9#! )! ;'-'6,&F#3)9!*!),, )!5'9%M,G(% 9!1, *H8, (I,#H F!G6@)+53. Q!<,)! ;'-'6,, R) ), *,#5'*)HG ='*,-3+,-$; R) ;'=391!)!*!--!C5! — *'>-NC-,)&)HG +#!)(J,)9,)+)H5 =!(+@8,6, 1*)!, ='6'#,))HG (3-'G 35 C,(6'#H(+)'G-NC*3.

F(, ./' #!>)''C#!>)H, O6(=!)(33, +!63,, 6!6 )+$<$,$ (+'19,(+*,))!%I'#<!) 3 2!0$'$ (I'#<!, =#3)3<!,<!% 9-% =#'*,9,)3% 3/#), C,>/#!)3")H 3 *,&")H. L36+' ), #!*,) .<@, ), /'*'#% @1, ' +'<, "+'CH CH+$ *H8, ./'. R) =#'%*&-%,+ ?*'3 I'#<H )+$<$,$ 3 2!0$'$ ='(#,9(+*'< ?*',G *H(8,G O),#/33 — )$3+$,$<&!. G$+$,$<&! =#'%*-%,+ ./' <'/@M,(+*' (2!<+$B$) * (!<H5 #!>&)''C#!>)H5 I'#<!5, +#3 3> 6'+'#H5 3>*,(+)H #;!2$B. B,#*!% )'(3+ )!>*!)3,4!&32!<+$B$ — *)@+#,))%% O),#/3%, ='(#,9(+*'< 6'+'#'G ;'(='9$ =#'*'93+(*'3 +#!)(J,)9,)+)H, 3/#H. ?-,9@NM3G *39 O),#/33 )'(3+ 3<% #;!2$, 3-3&$&$'&:$32!<+$B$. W+' ='/#!)3")!% O),#/3%, ='(#,9(+*'< 6'+'#'G =#'%*-%&N+(% C,("3(-,))H, 13*H, (@M,(+*! 3 ( ='<'M$N 6'+'#'G 'C,(=,"3*!,+(% 35!*+')'<)', (@M,(+*'*!)3,. Q#,+$% O),#/3% )!>H*!,+(% B$@(32!<+$B$ — O),#&/3%, ('>9!NM!% 3--N>3N. 0-!/'9!#% ,, (3-, ('>9!N+(% <!+,#3!-$)', *#,<%,<!+,#3!-$)!% 9,%+,-$)'(+$ 3 <!+,#3!-$)H, 'CX,6+H.

E;!2? (*%>!)H ( F,#5'*)'G D3")'(+$N 0'/!; <!+,#3!-$)!% O),#/3% 3#;!2? (*%>!)H ( F,#5'*)'G D3")'(+$N 0'/!. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! 3 #;!32? (*%>!)H ( <!+,#3!-$)'G O),#/3,G. F(, O+3 #!>-3")H, /#@==H '+)'8,)3G('(+!*-%N+ =')%+3, '$B/$-#:$3&$&&2$. K<,NM3G ='-)', =')3<!)3, '$B3/$-#:$3&$&&2? ("3+!,+(% 'C-!9!NM3< ='-)H< >)!)3,< 'C' *(,G ('*'6@=)'&(+3 O+35 *39'* '+)'8,)3G ('$B/$-#:$315(-?). L, 3<,% '$B/$-#:$315(-?, )36+'), <'1,+ ("3+!+$(% "3(+H< 2$@,-$2*B».

X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «V (-H8!- '+ ),6'+'#H5 =#,9!))H5, "+' 2$@,-$32? ), )@19!N+(% * >)!)33, ='(6'-$6@ ')3 ='(+3/!N+ +!G)H =#,9!))'(+3 ;'(&='9@ ='(#,9(+*'< @/-@C-,)3% (*'35 +#!)(J,)9,)+)H5 O<'J3G, (+!)'*%($ +,<(!<H< /:$2><$3/:$<&$B!. B#!*3-$)' -3 O+' @+*,#19,)3,? P+' 6!(!,+(% <,)%,+', 9'-1,) +,C, =#3>)!+$(%, 9' (,/'9)%8),/' 9)% % *(,/9! (+#,<3-(% =#'C@93+$* (,C, +!63, O<'J33 ( ='<'M$N =,)3% (*%+H5 3<,) ;'(='9! S!#3. V '+)N9$ ),(+#,<3-(% 'C#,(+3 6!6',&-3C' >)!)3,».

@%G%,C' (6!>!-: «M:$2$ — O+' #'(+'6 C'1,(+*,))'G -NC*3 3 3(+'")36+#!)(J,)9,)+)H5 O<'J3G. R)! — *H(83G =-'9 9@5'*)H5 @(+#,<-,)3G 2$@,-$32$ * ,/' =#!6+36, =#,9!))'/' (-@1,)3%. Q,< ), <,),,, /:$2$ 9'-1)! CH+$ 6#3&

Page 56: Джайва-дхарма (часть1)

(+!-$)' "3(+'G. L,6'+'#H, -N93 ("3+!N+, "+' J,-$ 9@5'*)'G =#!6+363 — =#,&6#!+3+$ -3")'(+)', (@M,(+*'*!)3,, #!(+*'#3* (*'N 3)93*39@!-$)'(+$ * C,>&-3")'< 0#!5<!),. :-% 9'(+31,)3% O+'/' ')3 3(6@((+*,))' (+3<@-3#@N+ (*'3O<'J33. L' ='(6'-$6@ (!< =@+$ 35 #!((@19,)3G ),*,#,), +' 3 @(3-3% 35 ),"3(&+H, ! O<'J33 — <!+,#3!-$)H. F(, O+' ), C'-,, ",< 3<3+!J3% ,>##:$3/:$2?.6>##:$3/:$2$ )!(+'-$6' =#,6#!()!, "+' 9!1, <,-$"!G8!% ,, 6!=-% </)'*,))'3(='-)3+ *(, 1,-!)3% #;!2?. F +' 1, *#,<% (=,6+!6-$ 3> <3#(635 O<'J3G *3(='-),)33 +,5, 6+' (+!*3+ (*',G J,-$N C,>-3")', '(*'C'19,)3,, ), =#3),(,+3< )3",/', 6#'<, C,(6'),")H5 (+#!9!)3G. T!6 CH ",-'*,6 )3 =H+!-(% 9'6!>!+$'6#@1!NM3< (*'N =#,9!))'(+$ ;'(='9@, 9,<')(+#3#@% )! ='6!> (*'3 "@*(+*!,,(-3 =#3 O+'< ') ("3+!,+ (,C% 0#!5<!)'<, +' (-,9@,+ =')3<!+$, "+' *(, ,/' +,!&+#!-$)H, O<'J33 — ), C'-,, ",< -'*63G +#N6, =#3>*!))HG 'C<!)@+$ ),*3)&)@N =@C-36@. B'O+'<@ '$B/$-#:$315(-$ !C('-N+)' ),'C5'93<! ,>##:$32$@,3-$2$B».

X%;'(' F%;%0%& ( *,#'G (=#'(3-: «?6!13 <),, (@M,(+*@,+ -3 3(+3)! *H8,0#!5<!)!? B'",<@ @",)H, I3-'('IH 3(='6') *,6'* =H+!N+(% 9'(+3"$ O+'/'),='(+313<'/' ('(+'%)3% C,>-3")'/' ,93),)3%, ,(-3 0#!5<!) — *(,/' -38$*+'#3")', =#'%*-,)3, AC('-N+)'G K(+3)H? B'",<@ ')3 ), '(+!*-%N+ (*'3@(3-3% 9-% +'/', "+'CH ='6-')%+$(% T#38),, F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/! — ,(-3Q'+ ,(+$ ?!< 3(+'")36 3 '()'*! C,>-3")'/' 0#!5<!)!?»

@%G%,C' F%;%0%& @-HC)@-(% 3 (6!>!-: «F(, 3(+3))'*,-363, I3-'('IH,+!63,, 6!6 0#!5<!, ",+*,#' T@<!#'*, 4@6!9,*! ;'(*!<3, L!#!9!, 43*! 3 9#@&/3,, ), 3<,% )36!635 3--N>3G * '+)'8,)33 3<=,#(')!-$)'/' >)!)3%, ,M, *9!*)3, *#,<,)! =#3)%-3 =#3C,13M, @ (+'= F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!».

X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «.(-3 05!/!*!) 'C-!9!,+ I'#<'G, +'/9! ./' I'#&<! >!)3<!,+ '=#,9,-,))', =#'(+#!)(+*' 3, (-,9'*!+,-$)', '/#!)3",))! '=#,&9,-,))H<3 #!><,#!<3. T!63< 1, 'C#!>'<, * +!6'< (-@"!,, '/#!)3",))!% I'#&<! 05!/!*!)! <'1,+ CH+$ 3(+'")36'< C,>/#!)3")'/', *(,=#')36!NM,/' 0#!5&<!)!?»

@%G%,C' '+*,+3-: «WI3# ($<$,$), <!+,#3!-$)HG O-,<,)+ <!+,#3!-$)'/'<3#!, +'1, *(,=#')36!NM 3 C,>/#!)3",). 7!>*, *,-3"3, 0#!5<!)! ('(+'3+ *+'<, "+' .<@ =#3(@M3 +, 1, (!<H, 9*! 6!",(+*!, "+' 3 <!+,#3!-$)'<@ O-,<,)&+@? F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! +!6 =#,6#!()!, "+' *(,/' -38$ (3%)3,< (*',/' +,&-! ='#'19!,+ C,>/#!)3")HG, *(,=#')36!NM3G 0#!5<!), 3 * +' 1, (!<', *#,<%('5#!)%,+ (*'N ),3><,))@N, ='-)'(+$N 9@5'*)@N I'#<@, 6'+'#!%, 6!>!-'($CH, 'C-!9!,+ #!><,#!<3 3 >!)3<!,+ '=#,9,-,))', =#'(+#!)(+*'. 7!>*, O+' ),@93*3+,-$)'? 0-!/'9!#% (*',G ),='(+313<'G =#3#'9, 05!/!*!) =#,*'(5'93+C,>-3")HG 0#!5<!).

./' +#!)(J,)9,)+)', +,-' C,(6'),")' =#,6#!()' 3 ),'CH"!G)' =#3*-,6!&+,-$)' 9-% *(,5 'C-!9!NM35 ('>)!)3,< 13*H5 (@M,(+*. F L,< *,")' =#,CH*!&N+ +!63, 6!",(+*!, 6!6 *,>9,(@M)'(+$, *(,*,9,)3,, *(,<'/@M,(+*', C,>/#!)3"&)', <3-'(,#93,, ),'=3(@,<', C-!1,)(+*' — * 35 ='-)'< 3 )!3C'-,, 6')J,)+&#3#'*!))'< ('(+'%)33. A ='+'<@ ='(@93 (!<, "+' 1, *H8, — +#!)(J,)9,)+)!%I'#<!, 'C-!9!NM!% *(,<3 C'1,(+*,))H<3 9'(+'%)3%<3, )!9,-,))!% *(,<3C'1,(+*,))H<3 O),#/3%<3 3 ('*,#8,)(+*!<3, 3-3 ),=')%+)',, !<'#I)',, *(,&=#')36!NM,,, ), 3<,NM,, )36!635 6!",(+* ),"+', 6'+'#', ),*'><'1)' 9!1,

56 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 57: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 57'=3(!+$ (-'*!<3?

F 9,G(+*3+,-$)'(+3 0#!5<!) ,(+$ C,>-3")HG !(=,6+ 05!/!*!)!. 0,>-3")HG3 -3")'(+)HG !(=,6+H '9)'*#,<,))' =#3(@+(+*@N+ * 05!/!*!), * (*',G ='-&)'G /!#<')33. 0,>-3")HG 0#!5<!), 6'+'#HG 'C#!M!,+ )! (,C% *)3<!)3, -N&9,G '/#!)3",))H5, >!6-N"!,+ * (,C, ),='-)', >)!)3, ' F,#5'*)'G D3")'(+30'/!, '+#!1!NM,, -38$ '93) 3> !(=,6+'* ./' CH+3%. R9)!6', +!6', '/#!)3",)&)', >)!)3, ),(='('C)' =#3*-,"$ -N9,G >)!NM35 ('$+2$#$+,!). K5 J,-$ — O+'B'-)', Z,-',, F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! * ./' *,")'G +#!)(J,)9,)+)'G I'#<,,*'=-'M!NM,G * (,C, *(, +#!)(J,)9,)+)H, O),#/33. D$@,-$2? ), '+9!N+ (*'N*,#@ C,>-3")'<@, C,(I'#<,))'<@ 0#!5<!)@, 3C' O+' *(+!-' CH )! =@+3 35 ,(+,&(+*,))'/' "@*(+*! =#,9!))'(+3 3 -383-' CH 35 *'><'1)'(+3 'C#,(+3 "3(+@N-NC'*$ 6 T#38),. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! 4#3 T#38)!"!)9#! — '()'*!'C,35 3='(+!(,G 0'/! (-38,))'/' 6!",(+* 0#!5<!)! 3 'C-!9!NM,G 6!",(+*!<3*(,=#3*-,6!NM,G D3")'(+3). R) — '6,!) +#!)(J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*!, =#3&+%/3*!NM3G 6 (,C, C,("3(-,))H, 13*H, (@M,(+*!».

X%;'(' F%;%0%& (=#'(3-: «T#38)! #'93-(%, ('*,#8!- #!>)''C#!>)H,9,G(+*3%, 3 * 6')J, '(+!*3- ?*', +,-'. T!63< 1, 'C#!>'< ./' +,-' <'1)' ("3&+!+$ *,")H<?»

@%G%,C': «Q,-' T#38)H '$434!#3$-$-#$. R)' *,")',, 3(='-),)' >)!)3% 3C-!1,)(+*!. ./' #'19,)3,, 9,%)3% 3 +!6 )!>H*!,<!% (<,#+$ ),<!+,#3!-$)H».

X%;'(': «B'",<@ * +!6'< (-@"!, „2!5!C5!#!+!“ 3 9#@/3, 1+$-&:! =#3*'9%+'=3(!)3%, 6'+'#H,, 6!>!-'($ CH, /'*'#%+ 'C 'C#!+)'<?»

@%G%,C': «?-'*! C,((3-$)H '=3(!+$ AC('-N+)@N K(+3)@, 3C' R)! )!5'93+&(% >! =#,9,-!<3 <!+,#3!-$)H5 "@*(+*. P3(+H, 9@83, (*%+H, '$#:>, * 9@5'*)'<+#!)(, (!<''('>)!)3% *''"3N ('>,#J!N+ 'C#!> T#38)H 3 ./' *,")H, 3/#H.T'/9! 1, (*', +#!)(J,)9,)+)', *39,)3, ')3 =,#,9!N+ * I'#<, '=3(!)3G, >!=,&"!+-,))H5 * (-'*!5, <'1,+ ='6!>!+$(%, "+' O+' *(,/'&)!*(,/' 3>-'1,)3, =#'&3>'8,9835 6'/9!&+' 3(+'#3",(635 ('CH+3G, @"!(+)36!<3 6'+'#H5 %*-%N+(%<3#(63, /,#'3. Q,< ), <,),,, @9!"-3*H, "3+!+,-3 3 (-@8!+,-3, (='('C)H, 3>&*-,6!+$ +#!)(J,)9,)+)@N (@+$ 3> O+35 '=3(!)3G, *'(=#3)3<!N+ 35 ('*,#8,)&)' 3)!",, ",< ),#!>@<)H, <!+,#3!-3(+H, "$, *39,)3, '/#!)3",)' 35 <3#(63<'=H+'<».

X%;'(': «2,93+3#@% )! 'C#!> ;'(='9! T#38)H, ",-'*,6 *393+ * (*',< (,#9&J, I'#<@, '/#!)3",))@N =#'(+#!)(+*'< 3 *#,<,),<. T!63< 1, 'C#!>'< <'1)'=#,*>'G+3 O+3 '/#!)3",))H, =#,9(+!*-,)3%, "+'CH ('(#,9'+'"3+$ (*', ('>)!&)3, )! 3(+3))'< 'C#!>, F(,*H8),/'?»

@%G%,C': «?'(#,9'+'",)3, 3 <,93+!J3% — O+' I@)6J33 @<!. B'6! @< ),'"3M,) 3 ), '9@5'+*'#,), -NCH, ('*,#8!,<H, 3< 9,G(+*3%, C@9$ +' ('(#,9'+'&",)3,, <,93+!J3% 3-3 I3-'('I(63, #!><H8-,)3%, '(+!N+(% <!+,#3!-$)H<3..(-3, '+C#'(3* *(, <3#(63, ('<),)3% 3 <3#(6@N -'/36@, ",-'*,6 ='(*%M!,+ (,&C% *'(=,*!)3N (*%+H5 3<,) ;'(='9!, +'/9! ,/' @< ='(+,=,))' '9@5'+*'#%,+(%,'C#,+!,+ 9@5'*)@N =#3#'9@ (4!-B$() 3 =#'C@19!,+ >!-'1,))H, * ),< 9@5'*)H,)!6-'))'(+3. T'/9! * (,#9J, ",-'*,6! )!"3)!,+ (+#@3+$(% #'9)36 -$B$3+$'?,<!+,#3!-$)H, '6'*H </)'*,))' (=!9!N+, 3 <!+,#3!-$)HG <3# +,#%,+ (*'N*-!(+$ )!9 +!63< =#,9!))H<. ?!<' CH+3, =#,9!))'/' ='-)'(+$N '9@5'+*'#%&,+(%. R) '+6#H*!,+ 9-% (,C% 9@5'*)', 3><,#,)3,, C-!/'9!#% 6'+'#'<@, 9!1, )!&

Page 58: Джайва-дхарма (часть1)

5'9%($ * <!+,#3!-$)'< <3#,, ') <'1,+ ('>,#J!+$ ,1,9),*)H, 3/#H ;'(='9!T#38)H ($,&$3<$0!(30!0>). Q!63< 'C#!>'<, '",)$ (6'#' ') 'C#,+!,+ ('6#'*,)&)', (-@1,)3, ;'(='9@».

X%;'(': «B'1!-@G(+!, C@9$ <3-'(+3*, '+6#'G <), +!6', 9@5'*)', =')3<!&)3, 3 *39,)3, (4!#3$->/:$2>)».

@%G%,C': «0,(='-,>)' =H+!+$(% ='(+3"$ O+' >)!)3, ='(#,9(+*'< <3#(6'G-'/363 3 <!+,#3!-$)H5 (-'*. FH(8!% 3(+3)! '+6#H*!,+(% * 'M@M,)3%5 )3(&5'9%M,/' C-!1,)(+*! C'1,(+*,))'/' '+6#'*,)3%. R(+!*$ (*'3 C,(=-'9)H, #!(&(@19,)3% 3 * +,",)3, ),(6'-$635 9),G =#'(+' ='*+'#%G (*%+', 3<%, ), '+*-,6!&%($ )3 )! "+' 9#@/',. ?3-'G (*%+'/' 3<,)3 +H '(*'C'938$(% '+ *(,5 ('<),)3G,3 +,C, ), =#39,+(% C'-,, 'C#!M!+$(% ( ='9'C)H<3 =#'($C!<3, 3C' 9@5'*)HG<3# (!< =#'%*3+(% * +*',< (,#9J,».

X%;'(': «K> +*'35 (-'* % =')%-, "+' *H(8,G J,-3 <'1,+ 9'(+3"$ ",-'*,6, (*,#'G 3 ='(+'%)(+*'< *'(=,*!NM3G (*%+H, 3<,)! T#38)H. 0-!/'9!#% +,C, %'('>)!- (<H(- *>!3<''+)'8,)3G 9@83 3 F,#5'*)'/' ;'(='9! ('$B/$-#:$315(-$). Q,=,#$ % ='-') #,83<'(+3 *(,J,-' '+9!+$ (,C% :$+!-$B$3/:$#;$->, <,&+'9@ *'(=,*!)3% (*%+H5 3<,)».

@%G%,C': «B#,*'(5'9)'! R",)$ (6'#', 'C#,+% %()', =')3<!)3, (*'35 '+)'&8,)3G ( ;'(='9'<, +H (<'1,8$ @*39,+$ AC('-N+)@N K(+3)@ +!6'G, 6!6 ')!,(+$».

X%;'(': «:-% <,)% (+!-' '",*39)H<, "+' AC('-N+)!% K(+3)! — O+' T#38&)!, F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, /:$1$2$&3&$&&2$. 05!/!*!) — O+' ./' *H(8!%I'#<!, +'/9! 6!6 0#!5<!) 3 B!#!<!+<! — ./' ='9"3),))H, !(=,6+H. S'+% R)*(,=#')36!NM3G 3 *,>9,(@M3G, * (*',G *,")'G 9@5'*)'G I'#<, R) 13*,+ *+#!)(J,)9,)+)'G 'C3+,-3. 0@9@"3 D3")'(+$N, R) *,")' ='-') C-!1,)(+*! 3>)!)3%. S'+% R) /'(='93) *(,5 O),#/3G, R) ='(+'%))' =#,CH*!,+ * 'CM,(+*,(*',G :0$#!-!3,$<&! (O),#/33 )!(-!19,)3%), 6'+'#!% (-@13+ 9-% L,/' ),3(&",#=!,<H< 3(+'")36'< C-!1,)(+*!. Q,=,#$, =#'8@ +,C%, 'CX%()3 <), =#3#'9@#;!2$3&$&&2?».

@%G%,C': «R9)! 3> C,("3(-,))H5 O),#/3G 4#3 T#38)H )!>H*!,+(% &$3&$'&:$3,$<&!. 7'19,))H, O+'G ='/#!)3")'G O),#/3,G 13*H, (@M,(+*! )!5'&9%+(% <,19@ 9@5'*)'G 3 <!+,#3!-$)'G (I,#!<3 CH+3%, 3 +,< (!<H< 3<,N+ 9'&(+@= 6!6 * +,, +!6 3 * 9#@/3, <3#H. B'O+'<@ 9!))!% O),#/3% >'*,+(% +!61, #;!32$3&$&&2$. E;!2? — )3"+'1)H, "!(+3JH "3(+'/' 9@5! — 4!&3)$+$B$->.0-!/'9!#% (*'3< )3"+'1)' <!-H< #!><,#!< #;!2? (6-'))H ='=!9!+$ * #!C(+&*' <!+,#3!-$)'/' <3#!. R9)!6', C@9@"3 "3(+H< 9@5'<, ')3 3<,N+ =#!*' *,")'13+$ * ='-)'< C-!1,)(+*! 9@5'*)'< <3#,.

.(+$ 9*! +3=! 3)93*39@!-$)H5 9@8&#;!2: B><&$, (*'C'9)H, #;!2?, 'C3&+!+,-3 9@5'*)'/' <3#! 3 /$##:$, 'C@(-'*-,))H, 913*H, 'C3+!NM3, * <!+,#3&!-$)'< <3#,. M$##:$3#;!2? +!61, 9,-%+(% )! 9*, 6!+,/'#33: >#!&$32!2%<$,#!>@<)H,, 3 $->#!&$32!2%<$, ),#!>@<)H,. B+3JH, 13*'+)H, 3 -N93, 6'+'#H,), (+#,<%+(% 9'(+3"$ *H(8,G 9@5'*)'G J,-3 — ),#!>@<)H,. DN93, =#3)%*83,=@+$ 2$@,-$2$3#:$+B? — #!>@<)H,. L36'/' C'-$8, ),-$>% =#3"3(-3+$ 6 O+'G6!+,/'#33. B'O+'<@ =3(!)3% =#'*'>/-!8!N+, "+' (-@1,)3, 2$@,-$2$B 3 'CM,&)3, ( )3<3 — -@"83, 3> *(,5 *39'* 9,%+,-$)'(+3.

7!>@<)H, -N93, 3<,NM3, *,#@ * ,$'&+?, 'C#,+!N+ *6@( 6 <+!,-$3-$B%,

58 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 59: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 59='*+'#,)3N (*%+H5 3<,). Q!635 -N9,G ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< )!"3)!N+ =#3&*-,6!+$ 2$@,-$2?, (-@1,)3, 3< 3 'CM,)3, ( )3<3. L,#!>@<)H,, ), 3<,NM3,*,#H * (*%M,))H, =3(!)3%, ), *(+!N+ )! =@+$ :$+!-$B$3/:$#;$-$. :!1, ,(-3')3 ='6-')%N+(% 0'1,(+*@ T#38)H, ('C-N9!% *(, =#!*3-! $+4$-?, ')3 ),=#'%*-%N+ ='"+,)3% 2$@,-$2$B 3 ), (+#,<%+(% (-@13+$ 3<».

X%;'(': «H+!,-$3&$&&2$ 3 #;!2$3&$&&2$ +,=,#$ (+!-3 =')%+)H 9-% <,&)%. 0@9$ 9'C#, 'CX%()3 B$@(3&$&&2>».

@%G%,C': «9$@( — (@+$ <!+,#3% ($4!&325()$+$). R)! — '9)! 3> O),#/3GT#38)H. R)! +!61, 3>*,(+)! 6!6 $)$+$3,$<&!, )3>8!% O),#/3%, 3-3 /$:!+$-31$3,$<&!, *),8)%% O),#/3%. B'9'C)' +'<@, 6!6 +,)$ )!5'93+(% 9!-,6' '+ (*,+!,+!61, B$@( )36'/9! ), =#3C-31!,+(% 6 T#38), 3 ./' =#,9!))H<. 9$@( =#'%*&-%,+ 14 <!+,#3!-$)H5 <3#'*, >,<-N, *'9@, '/')$, *'>9@5, OI3#, @<, #!>@< 3 -'&1)', O/', ='C@19!NM,, 913*@ '+'19,(+*-%+$ (,C% ( <!+,#3!-$)H< +,-'<.9$@( =#'3>*'93+ )! (*,+ /#@C', 3 +')6', +,-', (-@1!M3, '9,19'G 9-% 'C@(-'*&-,))'G #;!2?. RC#,+!% B><&!, #;!2$ ='-@"!,+ 9@5'*)', +,-', !C('-N+)' (*'&C'9)', '+ *-3%)3% B$@!. P,< * C'-$8,G (+,=,)3 #;!2$ '=@+!)! B$@%@, +,<9!-$8, ')! )!5'93+(% '+ T#38)H, 3 ",< C'-,, ')! (*'C'9)! '+ B$@!, +,< C-3&1, ')! 6 T#38),. 2!+,#3!-$)!% *(,-,))!% ('>9!,+(% =' *'-, T#38)H, "+'CH=#,9'(+!*3+$ /$##:$3#;!2$B <,(+' 9-% 3(='-),)3% 35 <!+,#3!-$)H5 1,-!&)3G. 2!+,#3!-$)HG <3# ), ('>9!) 9-% *,")'/' 'C3+!)3% * ),< 13*H5 (@M,(+*.?6'#,, O+' <,(+' 9-% 3(=#!*-,)3% 35 /#,5'*)H5 )!6-'))'(+,G».

X%;'(': «R /'(='93), +,=,#$, ='1!-@G(+!, #!((6!13 ' *,")H5 '+)'8,)3%5,6'+'#H, (*%>H*!N+ B$@., #;!2? 3 ;'(='9! T#38)@».

@%G%,C': «E;!2$ ,(+$ $->34!&, )3"+'1)' <!-!% "!(+3"6! ('>)!)3%, !T#38)! — )>+-$34!& — ='-)', ('>)!)3,; ='(6'-$6@ "!(+$ =#3>*!)! (-@13+$J,-'<@, #;!2$, ('/-!()' (!<'G (*',G =#3#'9,, ,(+$ *,")!% (-@/! T#38)H. 23#,('>9!))HG B$@%@ — O+' +N#$<! 9-% #;!2?. 0-!/'9!#% 'CM,)3N ( =#,9!))H<3#;!2$ )!"3)!,+ ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)! S!#3 3 +,< (!<H< 'C#,+!,+ <3-'(+$T#38)H. RC#,+% (*'N *,")@N 9@5'*)@N I'#<@, #;!2$ )!(-!19!,+(% *6@('<('6#'*,))'/' (-@1,)3% ;'(='9@ T#38), * ./' 9@5'*)'G 'C3+,-3. Q!6'*H '+)'&8,)3% <,19@ O+3<3 +#,<% &$&&2$B!. L36+' ), <'1,+ >!)3<!+$(% "3(+H<=#,9!))H< (-@1,)3,<, ), 3<,% O+'/' >)!)3%».

X%;'(': «.(-3 >)!)3, )!(+'-$6' ),'C5'93<', "+'CH (+!+$ 2$@,-$2*B, '>&)!"!,+ -3 O+', "+' ",-'*,6 9'-1,) (+!+$ *,-363< )$-#!&*B (@",)H<)?».

@%G%,C': «:-% +'/', "+'CH (+!+$ 2$@,-$2*B, ),+ ),'C5'93<'(+3 3>@"!+$6!63,&-3C' %>H63 3-3 (+!)'*3+$(% *,-363< @",)H<. P+'CH (C#'(3+$ ='6#'*B$@!, ",-'*,6 9'-1,) =#3)%+$ @C,13M, @ (+'= 3(+3))'/' 9@5'*)'/' @"3+,-%.?-,9@% ,/' )!(+!*-,)3%< 3 ,/' =#3<,#@, @",)36 'C#,+,+ '$B/$-#:$315(->. B#3&)%+3, 9@5'*)'/' @"3+,-% )!>H*!,+(% #!<,$, ! =,#,9!"! +#!)(J,)9,)+)'/' >)!&)3% — ,!<,$».

X%;'(': «P+' )!9-,13+ 9,-!+$ ",-'*,6@, ='-@"3*8,<@ #!<,> 3 ,!<,>?»@%G%,C': «F,9% C-!/'",(+3*HG 'C#!> 13>)3, ",-'*,6 9'-1,) ( -NC'*$N

(-@13+$ T#38),. W+' )!>H*!,+(% $/:!#:%(, <,+'9, *,9@M3G 6 9'(+31,)3N 6'&),")'G J,-3, <+!,-$3)+%B%. B'(6'-$6@ O+'+ <,+'9 %()H< 'C#!>'< 'CX%(),) *(*%M,))H5 =3(!)3%5 ($/:!#:$), ;'(='9$ P!3+!)$% 2!5!=#!C5@ )!>*!- ,/' $/3:!#:%(».

Page 60: Джайва-дхарма (часть1)

;-!>! X%;'(' F%;%0%& )!='-)3-3($ (-,>!<3, 3 ') (6!>!-: «R <'G C'1,(+&*,))HG @"3+,-$, % =#3)3<!N =#3C,13M, @ +*'35 -'+'()H5 (+'=. ?-@8!% +*'3(-'*!, C'-,, (-!963,, ",< ),6+!#, % '('>)!- (*'3 *>!3<''+)'8,)3% ( T#38)'G.Q*',G <3-'(+$N /-@C'63, '$B'<$+? (<,)+!-$)H,, ='9'C)H, '++3(6@, *=,"!+-,&)3%), (*%>!))H, ( <'3< =#'3(5'19,)3,<, 6!(+'G, 'C#!>'*!)3,< 3 9@5'*)H<39'(+31,)3%<3, #!((,%-3($. Q,=,#$ 1,, C@9$ <3-'(+3*, )!(+!*$ <,)% * *'=#'(,$/:!#:%(3&$&&2?».

@%G%,C': «L, C,(='6'G(% )3 ' ",<. F39% +*', (<3#,)3,, 4#3 T#38)! P!3&+!)$%, ),('<),))', '6!1,+ +,C, ?*'N <3-'(+$; )! (!<'< 9,-, +*', ),='99,-$&)', (<3#,)3, @1, ,(+$ >)!6 ./' <3-'(+3. :-% 9@83, >!=@+!*8,G(% * <!+,#3&!-$)'< <3#,, ,(+$ -38$ '9)' (#,9(+*' '(*'C'19,)3% — '$#:>3'$-1$, 'CM,)3, (=#,9!))H<3. K(+3))HG 1>+> 3 3(+3))H, '$#:> <3-'(+3*' @"!+ ",-'*,6! +'<@,6!6 (-@13+$ ;'(='9@ T#38),. ?'*,#8!% /:$#;$->, ",-'*,6 ='(+,=,))' 9'(+3&/!,+ J,-3 13>)3 — )+$@*#;$-?. Q!63< 'C#!>'<, /:$1$2$&3/:$#;$-, =#,9!)&)', (-@1,)3,, ('*,#8!,<', 9-% @9'*-,+*'#,)3% ;'(='9! )!>H*!,+(% $/:!#:%(».

X%;'(': «B'1!-@G(+!, #!((6!13 <),, 6!6 ('*,#8!+$ /:$1$2$&3/:$#;$-».@%G%,C': «B'9 /:$1$2$&3/:$#;$-*B =')3<!N+ /:$<&!. ?@M,(+*@,+ 3 (+@&

=,)3 /:$<&!: '$#:$-$ ((+!93% =#!6+363), /:$2$ (=,#*HG -@" C'1,(+*,))'G-NC*3), )+%B$ (>#,-!% (+!93% C'1,(+*,))'G -NC*3). F (!<'< )!"!-,, C-!/'9!#%('*,#8,)3N '$#:$-$3/:$<&!, =#35'93+ /:$2$. ?'>#,*!%, /:$2$ (+!)'*3+(% ('&*,#8,))'G 3 9'(+3/!,+ (+!933 )+%B?».

X%;'(': «7!((6!13, 6!6'*H #!>)H, *39H '$#:$-? 3 6!6 35 ('*,#8!+$».@%G%,C': «W+! +,<! '",)$ ='9'C)' '(*%M,)! 4#3-'G 7@='G ;'(*!<3 * ,/'

6)3/, „4#3 05!6+3&#!(!<#3+!&(3)95@“. V #!((6!1@ +,C, *6#!+J, ,, ('9,#1!&)3,. ?@M,(+*@,+ 9 *39'* '$#:$-?:

,+$2$-$B <!+&$-$B 2!,-*: 'B$+$-$B )$#$3'%2$-$B$+4$-$B 2$-#$-$B #$'@$B '$<:@$B $&B$3-!2%#$-$B

6+!B$#3M:$1$2$&$B 7.5.23

„?-@8!)3,; ='*+'#,)3,; =!<%+'*!)3, (*%+H5 3<,), I'#<, 6!",(+* 3 3/#;'(='9! 4#3 T#38)H; (-@1,)3, ./' -'+'()H< (+'=!<; ='6-'),)3, .<@ ='&(#,9(+*'< 16 3)/#,93,)+'*; *'>),(,)3, .<@ <'-3+*; (-@1,)3, .<@ * @<')!(+&#',)33 (-@/3; (-@1,)3, .<@ * @<')!(+#',)33 C-3>6'/' 9#@/!; =#3),(,)3, *1,#+*@ .<@ (!<'/' (,C% ((*',/' +,-! 3 9@83) — +!6'*H 9 *39'* =#,9!))'/' (-@&1,)3% — '$#:$-$3/:$<&!».

A)!-3>3#@% O+3 9 *39'*, ! +!61, 35 ('(+!*)H, "!(+3 3 ='9*39H, 4#3-! 7@&=! ;'(*!<3 ='9#'C)' '=3(!- 8,(+$9,(%+ ",+H#, *39! '$#:$-$3/:$<&!.

L,'C5'93<' '+<,+3+$ ,M, '93) <'<,)+: '$#:$-$3/:$<&! CH*!,+ 9*@5 *39'*:2$@#:! ('$#:$-$, '()'*!))!% )! (-,9'*!)33 =#!*3-!< 3 '/#!)3",)3%< (*%M,)&)H5 =3(!)3G) 3 +$1$->1$ ('$#:$-$, *H>*!))!% "@*(+*'< (=')+!))'G -NC*3).?-,9@% 2$@#:!3/:$<&!, =#,9!))HG ('*,#8!,+ *H8,=,#,"3(-,))H, 9 *39'*=#,9!))'/' (-@1,)3%. F(+!*83G )! =@+$ +$1$->1$ '$#:$-$3/:$<&! *H='-)%,++, 1, 9,G(+*3% *),8),, '9)!6' (+!)'*3+(% ='(-,9'*!+,-,< 6'/'&-3C' 3> 'C3+!&+,-,G F#!91! 3 * (*',< (,#9J, )!"3)!,+ ('*,#8!+$ ('6#'*,))', (-@1,)3,T#38),, (-,9@% =#3<,#@ +!6'/' 2+$#;$32$'! /:$<&?. B#,9!))'<@ )!9-,13+*HC#!+$ +'+ *39 '$#:$-$3/:$<&!, 6'+'#HG (''+*,+(+*@,+ ,/' $#:!<$+>».

60 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 61: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 61X%;'(': «T!6 ",-'*,6@ <'1)' @>)!+$, 6!6'*! ,/' $#:!<$+$ (6*!-3I36!J3%)

9-% +'/' 3-3 3)'/' *39! '$#:$-??»@%G%,C': «O#:!<$+*@ 9-% ('*,#8,)3% '$#:$-? %*-%,+(% *,#!. F)!"!-, 9@&

5'*)HG @"3+,-$ ='#,6'<,)9@,+ @",)36@ (-,9'*!+$ =#3)J3=!< 2$@#:! '$#:$-$3/:$<&!, 'C@"3* ,/' *(,< =#!*3-!< 3 =#,9=3(!)3%< O+'/' =@+3. U!+,<, ='("3&+!* (*',/' @",)36! 9'(+'G)H<, ') ='(*%+3+ ,/' * =#3)J3=H +$1$&B$+1$, )!(+!&*3* ,/' ('*,#8!+$ /:$#;$->, (-,9@% =@+3 +$1$->1$ '$#:$-$3/:$<&!».

X%;'(': «P+' 1, 9,-!,+ ",-'*,6! 6*!-3I3J3#'*!))H< 9-% O+'/'?»@%G%,C': P,-'*,6@ )!9-,13+ ('*,#8!+$ 2$@#:!3/:$<&! 9' +,5 ='#, ='6! *

(*',< (,#9J, ') ), 3(=H+!,+ (=')+!))'/' *-,",)3% (+$1!) 6 ;'(='9@ 3 ='6! ')(6-'),) ('*,#8!+$ (-@1,)3, * (''+*,+(+*33 ( @6!>!)3%<3 (*%M,))H5 =3(!&)3G. .(-3 1, * (,#9J, ",-'*,6! @1, =#'C@93-'($ ,(+,(+*,))', "@*(+*' -NC*3 6T#38), 3 (=')+!))', 1,-!)3, ('*,#8!+$ :$+!3/:$#;$-, *(-,9(+*3, ",/' ') ),5'",+ C'-,, '(+!*!+$(% (-@/'G =#,9=3(!)3G 3 '/#!)3",)3G ,$'&+, +!6'G =#,&9!))HG 9'(+'3) +'/', "+'CH *(+!+$ )! =@+$ +$1$->1$3/:$<&!».

X%;'(': «R @"3+,-$, +*'3 'CX%(),)3% =#3)J3='* $#:!<$+? ), *='-), %()H9-% <,)%. 0@9$ 9'C#, *)'*$ 'CX%()3, * ",< 1, =#3)J3=3!-$)!% #!>)3J! <,19@2$@#:! 3 +$1$->1*@, 3 6!6'G *(,&+!63 =@+$ )!9-,13+ =#3)%+$ <),?»

@%G%,C': «QH (<'1,8$ '=#,9,-3+$, )! "+' +H (='('C,), 3>@"3* ('(+'%)3,(*',/' (,#9J!. ?"3+!,8$ -3 +H (!<, "+' 9-% +,C% *'><'1)' ('*,#8!+$ =#,9!)&)', (-@1,)3, ;'(='9@, ), (-,9@% (+#'/' @6!>!)3%< ,$'&+?»

X%;'(': «V "@*(+*@N, "+' * 9!))HG <'<,)+ =#,9!))', (-@1,)3, * (''+*,+&(+*33 ( @6!>!)3%<3 =3(!)3G — )!3C'-,, =#!*3-$)HG 3 C,>'=!()HG =@+$ 9-%<,)%. R9)!6', * ='(-,9),, *#,<% =#,9!))', (-@1,)3, (+!-' =#3)'(3+$ <), '('&C@N #!9'(+$. P$+!3/:$#;$- =#,9(+!*-%,+(% <), ='9'C)H< '6,!)@ ),6+!#!, 3 %9@<!N, "+', ='(*%M!% (,C% #,/@-3#@,<'<@ =#,9!))'<@ (-@1,)3N, % #!)' 3-3='>9)' 'C#,+@ *'><'1)'(+$ * ='-)'G <,#, )!(-!19!+$(% O+3< ),6+!#'<».

@%G%,C': «Q,=,#$ +H *3938$, "+' =#!*3-! 3 =#,9=3(!)3% ,$'&+ @=#!*-%&N+ +*'3< @<'< 3 ='+'<@ +,C, )!9-,13+ =#3)%+$ =#!6+36@ 2$@#:!&/:$<&!. B'&(+,=,))' (=')+!))', *-,",)3, 6 ;'(='9@ (+$1$) (!<! ('C'G =#'%*3+(% * +*',<(,#9J,».

FH(-@8!* O+3 (-'*!, X%;'(' F%;%0%& ='"+3+,-$)' 6'()@-(% (+'= 0!C!9&13. ./' /-!>! )!='-)3-3($ (-,>!<3, 3 ') (6!>!-: «B'1!-@G(+!, C@9$ <3-'(+3*,)!(+!*$ <,)% * (''+*,+(+*33 ( <',G $#:!<$+*@. ?!< % ), (='('C,) '=#,9,-3+$,)! "+' % /'9,). V C'N($ ('*,#83+$ '83C6@ 3 ='G+3 =' -'1)'<@ =@+3». 0!C!9132!5!8!% 'C)%- ,/' 3 ='=#'(3- (,(+$.

X%;'(': «B'1!-@G(+!, 9!G <), %()H, )!(+!*-,)3%, 6!6'G *39 /:$#;$-$<), )!9-,13+ ('*,#8!+$».

@%G%,C': «Q,C, )!9-,13+ ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)! ;'(='9! S!#3. P$+!-$3B$3/:$#;$-$ — )!3C'-,, <'/@M,(+*,))HG *39 =#,9!))'/' (-@1,)3%. L, (@M,&(+*@,+ #!>)3JH <,19@ -$B*@ 3 -$B! — (*%+H< 3<,),< ;'(='9! 3 ?!<3< ;'(='&9'<. .(-3 +H C@9,8$ ='*+'#%+$ ,+! :$+!-$B, 3>C,/!% *(,5 '(6'#C-,)3G, +'*(6'#, 'C#,+,8$ *(, <H(-3<H, 9@5'*)H, ('*,#8,)(+*!. B'*+'#%+$ (*%+H,3<,)! )@1)' ( ='-)'G *,#'G. F(, 9,*%+$ *39'* =#,9!))'/' (-@1,)3% '(@M,(+*&-%N+(% (!<3 ('C'G, ,(-3 ",-'*,6 ='*+'#%,+ (*%+H, 3<,)!. B#'3>)'(% -$B>,=#,9!))HG ('*,#8!,+ ,+$2$-$B ((-@8!)3,) 3 <!+&$-$B (='*+'#,)3,). B#'3>&

Page 62: Джайва-дхарма (часть1)

)'(% (*%+H, 3<,)!, ') ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< C@9,+ ='<)3+$ ' ;'(='9, ('B$+$3-$B) 3 * (*',< (,#9J, (-@13+$ ,/' -'+'()H< (+'=!< ()$#$3'%2$-$B), ='6-')%+$&(% .<@ ($+4$-$B), *'>)'(3+$ <'-3+*H .<@ (2$-#$-$B), (-@13+$ .<@ * )!(+#',&)33 (-@/3 (#$'5(B) 3-3 9#@/! ('$<:5(B), 3 * 6')J, 6')J'* ='-)'(+$N '+9!(+ .<@*(,/' (,C% ($&B$3-!2%#$-$B). Q!63< 'C#!>'< ,+! :$+!-$B ='>*'-3+ =#,9!))'&<@ >!)%+$ (,C% =#,9!))H< (-@1,)3,< * )!3*H(8,G (+,=,)3».

X%;'(': «V /'#N 1!19'G ='-@"3+$ '+ +,C% (*%+', 3<%! R <'G @"3+,-$, C@9$<3-'(+3* 6' <),. K(='-)3 O+' 1,-!)3, <',/' (,#9J!».

@%G%,C': «S'#'8'! QH 9'-1,) *(,/9! ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)!, +M!+,-$)'3>C,/!% '(6'#C-,)3G:

P$+% H+!,-$ P$+% H+!,-$ H+!,-$ H+!,-$ P$+% P$+%P$+% N$B$ P$+% N$B$ N$B$ N$B$ P$+% P$+%

F)'*$ 3 *)'*$ ='*+'#%% O+3 3<,)!, 0!C!913 2!5!8!% *-'13- * #@63 D!53&#3 ",+63, (9,-!))H, 3> 9,#,*! &>0$'!. ?-,>H ='+,6-3 3> /-!> X%;'(' F%;%?0%&. 0,#,1)' =#31!* 6 /#@93 ",+63, ') ='*+'#%- (-'/3 B$:$3B$-&+?. U!+,<') (6!>!-: «R <'G ;'(='93), <), ), ='9 (3-@ '=3(!+$ +' ("!(+$,, 6'+'#', % 3(=H&+H*!N (,G"!(». ?6!>!* O+', '), =,#,='-),))HG #!9'(+3, C,> "@*(+* @=!- 6 (+'&=!< 0!C!913. 0!C!913 '(+'#'1)' ='9)%- ,/' ( >,<-3.

?=@(+% 6!6',&+' *#,<% X%;'(' =#38,- * (,C% 3 (6!>!-: «?,/'9)% % "@*(+*@N(,C% ),*,#'%+)' @9!"-3*H<. L36'/9! #!),, % ), CH- +!6 ("!(+-3*».

@%G%,C': «R B$:$&B$, +H ='3(+3), @9!"-3*, ='(6'-$6@ +H ( ='-)'G *,#'G=#3)%- ,+! :$+!-$B>. 0-!/'9!#% +,C, 3 % +!61, 'C#,- *,-36@N @9!"@».

? O+'/' 9)% D!53#3 2!5!8!% ='(*%+3- *(,/' (,C% *'(=,*!)3N (*%+H5 3<,))! ",+6!5 (-$B$3/:$#;$->). R) 13- * (*',G 5313),, ), 3(=H+H*!% C'-$8, )3&6!6'/' (+#!5!. Q!6 =#'8-' ),(6'-$6' 9),G. .1,9),*)' D!53#3 2!5!8!% )!)'&(3- >)!63 &!0$<$ )! 9*,)!9J!+$ "!(+,G (*',/' +,-!; ') ), ,- )3",/', 6#'<,<+!,-$3)+$'$#$ (=3M3, =#,9-'1,))'G ;'(='9@); ,1,9),*)' ') ='*+'#%- )!",+6!5 9*! 0$<:$ :$+!-$B$ (200 +H(%" (*%+H5 3<,) S!#3). E*39,* "3(+'/'2$@,-$2$, ') *(,/9! (<3#,))' 6-!)%-(% ,<@. T!19', @+#', =,#,9 +,<, 6!6 =#3&(+@=3+$ 6 3(='-),)3N (*'35 9@5'*)H5 'C%>!))'(+,G, ') *H#!1!- (*', ='"+,&)3, B!#!<!5!<(, 0!C!913, =#3)'(% ,<@ #$-#$2$&3)+$-$B?. R) ='(+'%))' (*,#'G (-@13- (*',<@ 1>+>#%2>. ./' C'-,, ), =#3*-,6!-3 <3#(63, #!>/'*'#H3-3 <3#(6!% <@>H6!, ') +!61, ), (+#,<3-(% C'-,, C-,()@+$ (*'3< <@>H6!-$&)H< 9!#'<. W+' CH- @1, ), +'+ D!53#3 2!5!8!%, 6'+'#'/' *(, >)!-3. R) (+!-3(+3))H< 2$@,-$2*B.

T!6&+' #!>, ='"+3+,-$)' ='6-')3*83($ (*',<@ @"3+,-N, X%;'(' (=#'(3-:«R ;'(='93), 6!6'*! *H(8!% 9@5'*)!% J,-$? P+' ,(+$ )+$@*#;$-$3&$&&2$?»

@%G%,C': «P3(+!% -NC'*$ 6 T#38), (<+!,-$3)+%B$) ,(+$ *H(8!% 9@5'*)!%J,-$ #;!2?, )+$@*#;$-$3&$&&2$. 0-!/'9!#% ='(+'%))'G =#!6+36, '$#:$-$3/:$<&! 9'(+3/!,+(% /:$2$. T'/9! /:$2$ (+!)'*3+(% >#,-'G 3 ='-)'G, ')! )!>H&*!,+(% )+%B$ ("3(+!% 9@5'*)!% -NC'*$). G+%B$ — O+' *,")!% =#3#'9! 3)93*3&9@!-$)'G 9@83, ,, *,")', 9'(+'%)3,, ,, *,")!% J,-$ 13>)3. R+(@+(+*3, )+%B?— *,-3"!G8!% +#!/,93% 9-% #;!2?. D38,))!% O+'/' ('6#'*3M!, #;!2$ 3(=H&+H*!,+ C,("3(-,))H, (+#!9!)3%, >!=@+H*!,+(% * (,+%5 <!+,#3!-$)'G O),#/33,=#3*%>H*!,+(% 6 'CX,6+!<, =#3)'(%M3< *#,<,))', <3#(6', @9'*-,+*'#,)3,, 3

62 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 63: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 4 63"@*(+*@,+ (,C% C,(6'),")' ),("!(+)'G. L,+ )3",/' *H8, 3 "3M,, ",< )+%B$.G+%B$ @=#!*-%,+ 9!1, ?!<3< ;'(='9'< T#38)'G. G+%B$ ='-)'(+$N 9@5'*)!.T'/9! $-$-#$ (9@5'*)', C-!1,)(+*') (+!)'*3+(% )!3C'-,, /@(+'G 3 ('")'G, ')'3>*,(+)' ='9 3<,),< )+%B$».

;-!>! X%;'(' >!='-)3-3($ (-,>!<3, 3 ') (6!>!-: «?<'/@ -3 % 6'/9!&-3C' 9'(&+3"$ )+%B??»

@%G%,C', 'C)%* D!53#3, (6!>!-: «R",)$ (6'#' +*'% '$#:$-$3/:$<&! =#,'C&#!>3+(% * /:$2$3/:$<&!, 3 +'/9! ;'(='9$ T#38)! '9!#3+ +,C% *(,G (*',G <3-'&(+$N».

E(-H8!* O+', ='-)HG #!9'(+3 X%;'(' F%;%0%& @=!- 6 (+'=!< 0!C!913 3(6!>!-: «7!>*, ,(+$ 6+'&-3C' C'-,, *,-363G, ",< <'G 9@5'*)HG @"3+,-$! Q'-$6'(3-'G (*',G <3-'(+3 <'G 1>+>#%2 *H+!M3- <,)% 3> +,<)'/' 6'-'9J! <!+,#3&!-$)H5 "@*(+*,))H5 @9'*'-$(+*3G».

Page 64: Джайва-дхарма (часть1)
Page 65: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5

--%%((;;99((DDII99%%::55(( –– OO5522 ++,, --'',,HH,,++++%%##,,%% --,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&((

2$!#:!3/:$<&! -!&@$3#:$+B$ -$@B!&!< -$@$

F 9'<, D!53#3 2!5!8!%, * 4!)+3=@#,, 13-! C'-$8!% (,<$%. :*! ,/' (H)!CH-3 3>*,(+)H<3 @",)H<3. ?+!#8,/' >*!-3 P!)9#!)!+5!; ,<@ CH-' 35 -,+. R),C@9@"3 "$B!-#$+*B (>,<-,*-!9,-$J,<), #@6'*'93- 6#@=)H< ='<,(+$,<, 3, 6#'&<, +'/', 3<,- <,93J3)(6', 'C#!>'*!)3,. P!)9#!)!+5! ='-$>'*!-(% C'-$83<@*!1,)3,< * 'CM3), /+$:B$-*2, 5'+% )36'/9! 3 ), '+-3"!-(% #,-3/3'>)'(+$N../' 9'<!8),, 5'>%G(+*' 'C(-@13*!-' C'-$8', 6'-3",(+*' (-@/, /'#)3")H5,(+'#'1,G 3 #!C'"35 #!>)H5 (=,J3!-$)'(+,G. B'<,(+$, '+-3"!-'($ #'(6'8$N 3='-$>'*!-'($ =#,(+31,<. 2-!98,/' (H)! >*!-3 :,*39!(.

? #!)),/' 9,+(+*! :,*39!( 3>@"!- -5((3,$'&+? (=3(!)3%, 'CX%()%NM3,>!6')H -'/363) 3 'B+!&!3,$'&+? (=3(!)3%, 'CX%()%NM3, =#!*3-! ='*,9,)3%3 #,-3/3'>)H, #3+@!-H). R) '+6#H- ('C(+*,))@N 86'-@ (4$&>')$&:!), * 6'+'&#'G =#,='9!*!- F,9H 3 ",+H#, 2%#!4%'<!: =#,9<,+! (/#!<<!+36! (!)(6#3+!,#3+'#36!, -'/36!, I3-'('I3%). F 86'-, 'C@"!-3($ '+ 9,(%+3 9' =%+)!9J!+3@",)36'*. 0-!/'9!#% (*'3< 'C83#)H< >)!)3%< :,*39!( CH- @9'(+',) +3+@-!2!#5(+$&-$ («9#!/'J,))HG 6!<,)$ >)!)3%»).

R9)!19H * /'#'9 4!)+3=@# =#38-! 8'63#@NM!% )'*'(+$. 7!>'8-3($ (-@&53, "+' D!53#3 2!5!8!% =#3)%- '9,19H 2$@,-$2$&/:!<,> ('+8,-$)36!). DN&93 /'*'#3-3 'C O+'< ='*(N9@: )! #H)6,, )! C,#,/@ ;!)/3 (* <,(+!5 =#3)%+3%'<'*,)3%), )! @-3J,… 2)'/3, /'*'#3-3, "+' D!53#3 „('*(,< (=%+3- )! (+!#'(&+3 -,+“.

L,6'+'#H, ("3+!-3, "+' ') >!C'-,-: «T!6 ,M, <'1)' 'CX%()3+$ +!6@N =,#,&<,)@? R) CH- /+$:B$-*B =' #'19,)3N; @ ),/' CH-! =#,6#!()!% (,<$%; (H)'*$%3 #'9(+*,))363 *(,/9! @*!1!-3 ,/' 3 (-@8!-3($. T!63, 1, =,#,13*!)3% <'/-3='9+'-6)@+$ ,/' 6 +!6'<@ 8!/@ — '(+!*3+$ <3# 3 (+!+$ '+8,-$)36'<?»

:#@/3, /'*'#3-3: «F'+ =,"!-$)!% (@9$C! +,5, 6+' *H(+!*-%,+ )!='6!> (*'N=#3*,#1,))'(+$ #,-3/33».

L' CH-3 3 C-!/'",(+3*H, /'#'1!),, 6'+'#H, /'*'#3-3: «T!-39!(! D!53#32!5!8!% '",)$ =#!*,9)HG ",-'*,6. S'+% ') 3<,,+ *(,, ",< +'-$6' <'1)' *-!&9,+$ * O+'< <3#,, +,=,#$, 9'(+3/)@* >#,-'/' *'>#!(+!, <3-'(+$N 0'/! ') 'C#,-*6@( 6 *'(=,*!)3N (*%+H5 3<,) S!#3». F'+ +!63, (-@53 5'93-3 * /'#'9,. R93)/'#'1!)3) =#38,- * 9'< :,*39!(! F39$%#!+)H 3 #!((6!>!- ,<@, ' ",< /'*'#%+-N93.

RC,(='6',))HG !',9&(%3$% '+=#!*3-(% 6 (*',<@ (+!#8,<@ C#!+@ 3 (6!>!-:

Page 66: Джайва-дхарма (часть1)

«:'#'/'G C#!+, % 9@<!N, )!8 '+,J ='=!- * C,9@. R) '+=#!*3-(% * ;'9#@<@ * L!&933, (6!>!*, "+' ('C3#!,+(% ='=#!*3+$ +!< (*', >9'#'*$,. R9)!6', ='5'1,, "+'13*% +!<, ') ='99!-(% 9@#)'<@ *-3%)3N. 2H ), <'1,< '(+!*!+$(% #!*)'9@8&)H<3 6 (-@5!<, 6'+'#H, 5'9%+ * /'#'9,».

1%$,(%$%3;% '+*,+3-: «R C#!+, % +!61, (-H8!- <)'/' ' )!8,< '+J,. L!8!(,<$% ='-$>@,+(% *(,'CM3< @*!1,)3,<, '9)!6' ='(-, +'/', 6!6 9' <,)% 9'8-3*(, O+3 #!>/'*'#H, <), (+!-' (+H9)' ='%*-%+$(% )! -N9%5. 7!)$8, <H *(,/9!(<'+#,-3 (*H('6! )! (,<$N A9*!G+H B#!C5@, )' (,G"!( (!<3 '6!>!-3($ * +!6'<1, ='-'1,)33. :!*!G =#'G9,< * 9'<, )!< (+'3+ 'C(@93+$ O+'+ *'=#'( ( 2!+'GQ5!6@#!)3 (='"+3+,-$)', 'C#!M,)3, 6 <!+,#3) 3 #,83+$ )!6'),J, "+' 1, )!<9,-!+$».

F(6'#, :,*39!( 3 P!)9#!)!+5! (39,-3 )! *,#!)9, *+'#'/' O+!1! 9'<!. R)3'C,9!-3, ! 35 ),>!<@1)%% (,(+#! ='9!*!-! )! (+'-. 2!+$ +!61, (39,-! ( )3<3>! (+'-'<, ='9(6!>H*!% 9'",#3, 6!63, C-N9! ),(+3.

1%$,(%$%3;% (6!>!-: «2!+@86!, ='-@"!-! -3 +H 6!63,&-3C' 3>*,(+3% 'C '+&J,?»

F%3% U;%:/(%$', ( "@*(+*'< +#,*'/3, *'(6-36)@-!: «B'",<@ +H (=#!83*!&,8$ <,)% 'C O+'<? T!6 <), 3>*,(+)', (,G"!( ') 13*,+ * L!*!9*3=, 3 ( /'-'*'G='/#@>3-(% * *'(=,*!)3, (*%+H5 3<,). A5! L, >!C'-,- -3 ')? .(-3 O+' +!6, ='",&<@ 1, *H ), =#3*,-3 ,/' 9'<'G?»

."6',%2: «2!+@86!, >9'#'*$, '+J! * ='-)'< ='#%96,, )' * '(+!-$)'< 9,-!=-'53. ?'/-!()' 9'8,983< 9' )!( (-@5!<, <H C'-$8, ), <'1,< ='-!/!+$(% )!),/'; C'-,, +'/', ,(-3 <H =#3*,9,< ,/' * 9'<, )!8, 9'C#', 3<% ='6#',+(% ='>'&#'<».

B#39% * C,(='6'G(+*', F%3% U;%:/(%$' (=#'(3-!: «?6!13+,, "+' (-@"3-'($( )3<? L, 9!-,,, 6!6 (,/'9)% % C,(,9'*!-! )! C,#,/@ ;!)/3 ( ),*,(+6'G '9)'/' 3>/-!*)H5 ;'(*!<3. R)! (6!>!-! <),: «Q*'G <@1 '",)$ @9!"-3*! F(, 2$@,-$2? L!&*!9*3=H +!6 ='"3+!N+ ,/'!»

? +#@9'< (6#H*!% (*', #!>9#!1,)3,, ."6',%2 (6!>!-: «R+,J 'C#,- @*!1,&)3, J,)'G )!8,/' ='>'#!! Q,=,#$, 6'/9! =#3C-31!,+(% (+!#'(+$, ('/-!(3+(% -3') 13+$ 9'<! 3 ='>*'-3+ -3 ') )!< (-@13+$ ,<@? B'5'1,, "+' ),+! R) ='>'#3+9'C#', 3<% )!8,G (,<$3, =#,9='"3+!% 13+$ * -,(@ 3 =3+!+$(% 'CX,96!<3 )3&M35, )'(%M35 )!C,9#,))H, ='*%>63. A5, *(, O+' >-'C)', *-3%)3, *,6! T!-3!L!8 '+,J +!6'G 'C#!>'*!))HG 3 <@9#HG ",-'*,6, ='",<@ @ ),/' ='3@+3-(%#!((@9'6?»

F%3% U;%:/(%$' (6!>!-!: «L,<,9-,))' =#3*,93+, ,/' 9'<'G 3 9,#13+, *>!&=,#+3 9' +,5 ='#, ='6! ') ), =#39,+ * "@*(+*'».

1%$,(%$%3;% ),<,9-,))' ('/-!(3-(% ( #,8,)3,< <!+,#3: «B#!*3-$)'! P+'1, ,M, '(+!,+(% )!< 9,-!+$!? :,*3, +H +!G6'< ='G9,8$ * ;'9#@< ( ),(6'-$63<3-N9$<3 3 @/'*'#38$ '+J! *,#)@+$(% 9'<'G».

."6',%2 (6!>!-: «FH 'C! 5'#'8' >)!,+,, "+' '+,J ("3+!,+ <,)% !+,3(+'< 3='+'<@ ), 5'",+ >)!+$(% (' <)'G. :!1, ,(-3 % =#39@ 6 ),<@, ') ), (+!),+ ('<)'G #!>/'*!#3*!+$».

U!+,< ')3 *(='<)3-3, "+' @ D!53#3 2!5!8!3 CH- 9*'N#'9)HG C#!+ =' <!&+,#3, 4!<C5@)!+5!. D!53#3 *H('6' J,)3- ,/'. L,6'/9! ')3 9'-/', *#,<% 13-3*<,(+,, 3 4!<C5@)!+5! '6!>H*!- ,<@ #!>)''C#!>)', (-@1,)3,. 0H-' #,8,)',

66 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 67: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 67"+' 4!<C5@)!+5! 3 :,*39!( *9*',< '+=#!*%+(% * ;'9#@<. F O+'+ 1, 9,)$ * ;'9&#@< ='(-!-3 (-@/@, "+'CH +'+ 9'/'*'#3-(% 'C 35 =#'13*!)33 * 9'<, <,(+)'/'/+$:B$-$.

?-,9@NM3< @+#'< 4!<C5@)!+5! 3 :,*39!(, ='>!*+#!6!*, '+=#!*3-3($ *=@+$. B#3CH* * ;'9#@<, ')3 (=@(+3-3($ ( =!-!)63)'*, )! 6'+'#H5 35 ),(-3 3 ='&*,-,-3 )'(3-$M36!< *'>*#!M!+$(% )!>!9. F 9'<,, /9, 3< =#,9(+'%-' '(+!)'&*3+$(%, 35 @1, 19!-3 ='*!#&/+$:B$- 3 9*', (-@/.

L! >!5'9, ?'-)J! :,*39!( 3 4!<C5@)!+5! *H8-3 3> 9'<! 3 ),+'#'=-3*H<8!/'< ='8-3 * )!=#!*-,)33 B#!9$N<)!&6@)913. Q35')$6' *'G9% * ),,, ')3@*39,-3 * (!<'< ,, J,)+#,, )! +,##!(, ?@#!C53, ),='9*31)@N I3/@#@ D!53#32!5!8!%, 6'+'#HG (39,- )! J3)'*6, 3, <,93+!+3*)' >!6#H* /-!>!, ='*+'#%- )!",+6!5 (*%+H, 3<,)! ;'(='9!. R)3 'C#!+3-3 *)3<!)3, )! +', "+' ,/' +,-' * 9*,&)!9J!+3 <,(+!5 CH-' @6#!8,)' >)!6!<3 2$@,-$2$&&!0$<$. ?+!#!%($ ), ='C,(&='6'3+$ D!53#3 2!5!8!%, 4!<C5@)!+5! 3 :,*39!( ='9)%-3($ )! +,##!(@ 3='"+3+,-$)' (6-')3-3($ 6 ,/' (+'=!<.

E(-H8!* 8!/3, X%;'(' F%;%0%& '+6#H- /-!>!. B#,#*!* ='*+'#,)3, (*%&+H5 3<,), ') @93*-,))' *'(6-36)@-: «4!<C5@, "+' (-@"3-'($, ='",<@ +H >9,($?T!6 +*'3 9,-!?»

7G% *,1-3*' '+*,+3-3: «Q*'3<3 <'-3+*!<3 @ )!( *(, 5'#'8'».X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «0@9$+, 9'C#H, =#3<3+, ( )!<3 @13)».T+23' '+*,+3-3: «B'1!-@G(+!, ), C,(='6'G(% ' )!(. 2H @1, '(+!)'*3-3($ *

9'<, ),='9!-,6@, /9, ' )!( >!C'+%+(% 5'>%,*!».F O+' *#,<% 3> >!#'(-,G -3!) B$#:$2! 3 B$0$&!, * 6'+'#H5 CH- (=#%+!)

/:$#;$-3<>&!+ 4#3 B#,<!9!(! 0!C!913, ='-3-3($ (-!963, >*@63 <!+&$-?.FHC,1!* 3> (*',G 5313)H, V(' !%>0$%6% ,%2 @%G%,C' * ),9'@<,)33 'C#!&+3-(% 6 D!53#3: «QH ), >)!,8$, * ",< 9,-'? P+' >! <!+&$-$ =#'3(5'93+ * <>&!3+% B#,<!9!(! 0!C!913?»

D!53#3 2!5!8!% 3 F!G8)!*! 9!( 0!C!913 *9*',< '+=#!*3-3($ #!>@>)!+$=#3"3)@. :,*39!( 3 4!<C5@ ='(=,8)' ='(-,9'*!-3 >! )3<3. 23)'*!* >!#'(-3-3!), ')3 @*39,-3 <)'1,(+*' 2$@,-$2*2, 6'+'#H, ('C#!-3($ @ *5'9! * 13-3M,0!C!913 2!5!#!91! 3, ='-)H, O)+@>3!><!, 5'#'< =,-3 (*%+H, 3<,)! ;'(='9!S!#3. F(, ')3 ='"+3+,-$)' 'C5'93-3 *'6#@/ (*%+'/' /$/$#;!, 6'+'#HG )!5'&93-(% * J,)+#, =#'3(5'9%M,/'. D!53#3 2!5!8!% 3 F!G8)!*! 9!( 0!C!913 (#!9'(+$N =#3(',93)3-3($ 6 ('C#!*83<(%. U!+,< *(, ='"+3+,-$)' (6-')3-3($=,#,9 B!#!<!5!<('G 0!C!913 3 #!((,-3($ *'6#@/ +,##!(H. :,*39!( 3 4!<C5@&)!+5! +!61, =#3(,-3 ( 6#!N. F 'CM,(+*, (*%+H5 2$@,-$2*2 ')3 6!>!-3($ *'#'&)!<3, >!+,(!*83<3(% * (+!N -,C,9,G.

7,'$ '5 6%>0$%6+6 *(+!- 3 )!"!- /'*'#3+$: «2H =#38-3 (N9! 3> T!)+!6!&)!/!#! (T!+*!). Z,-$N )!8,/' =!-'<)3",(+*! CH-' @*39,+$ (*%+'G 4#3 L!*!9&*3=&2!G%=@# 3 ='(H=!+$ (*'N /'-'*@ (*%+'G =H-$N ( -'+'()H5 (+'= *,-36'/'B!#!<!5!<(! 0!C!913 2!5!#!91!».

*%(%)%;%)2% @%G%,C', (3-$)' (<@+3*83($, =#'3>),(: «V *,-363G /#,8&)36, *(, *H =#38-3 (N9!, "+'CH '"3(+3+$ <,)%».

R",)$ (6'#' (+!-' '",*39)', "+' ('C#!*83,(% 2$@,-$2? ),'CH"!G)' 3(6@&()H * =,)33 /:$#;$-*2 (=,(,) =#,9!))'(+3 *' (-!*@ ;'(='9! S!#3). B'%*3-3($B+!#$-1! 3 <$+$&$0?. E%)-> 23%(0'> 3> 2$@,-$2*2 >!=,- (-,9@NM@N <'&

Page 68: Джайва-дхарма (часть1)

-3+*@:

,+! <+!,-$ 4$@&$-@$34$-#+$ )+$/:> -!&@$-$-#$1$#$@ $#2$@&$34$-#+$ 1$>+$3/:$<&$32+!-#$

«R 4#3 T#38)! P!G+!)$%! R B#!C5@ L3+$%)!)9!! R ;!9!95!#!! R A9*!G+!&"!)9#!! R =#,9!))H, ;'(='9! ;!@#H!

$)$+$ <*+>-$3'!-#:> 2$@,-$2$ &:$<>+$ B* :%-$ )$B$+$ #$@$ <$+$:$ )+$4>+$

R F!G8)!* Q5!6@#, +H ='9'C,) C,>C#,1)'<@ '6,!)@ <3-'(+3! B'1!-@G(+!,C@9$ ('(+#!9!+,-,) 6 O+'G =!98,G 9@8,!

#;$&!32!#@$3#:$-$3#;$-$3B$#% B$&&$ #;$-%>##:$+$ <$+$ :% -$&:$, <+!)$32!&$+$-%

R ;'(='93), C@9$ <3-'(+3* 6' <),, '(*'C'93 O+'/' /#,8)36!, 6'+'#HG +!6/'#9 (*'3< *H('63< =#'3(5'19,)3,<, 'C#!>'*!)3,<, C'/!+(+*'< 3 C,>@<)'=#3*%>!) 6 1,),, 9,+%< 3 9#@/3< #'9(+*,))36!<.

<$-$<$3<$B!-!30*/:$, )+$&!,&:$32$'$-$4$#$!@$ ,*#:$ B*+%, C B*+$ )+$+&:$-$

B'1!-@G(+!, '"3(+3 <,)% '+ 1,-!)3% )!(-!19!+$(% 'CM,)3,< ( 1,)M3)!&<3, '+ (+#,<-,)3% )!6!=-3*!+$ C'/!+(+*! 3 9'C3*!+$(% ='",(+,G (' (+'#')H9#@/35. Q!6'*! <'% <'-3+*!.

-$B% +>4!, #;!2% #$@$, 2$@,-$2% >00$'$#$@$ <$+! ’#%:$ B*+%, *:% <+!,-$3#$'$

R (-@/! ;'(='9! T#38)H, ='1!-@G(+!, C@9$ <3-'(+3* 6' <),, )!/#!93 <,)%*6@('< 6 ='*+'#,)3N (*%+H5 3<,), )!9,-3 <,)% <3-'(,#93,< 6' *(,< 13*H<(@M,(+*!< 3 *'><'1)'(+$N *(,/9! 3(=H+H*!+$ @9'*'-$(+*3,, )!5'9%($ * 'CM,&(+*, *!G8)!*'*.

&*B$+$ 4$+$-$34:$@$ C<$3B$&+$ $,$#;!2$-% B$+$-% B$&+$ $B$+$ /:$+$'$

Q,)$ +*'35 -'+'()H5 (+'= — <'% ,93)(+*,))!% )!9,19!. [3*@ % 3-3 @<3&#!N, ')3 9-% <,)% — ,93)(+*,))', =#3C,13M,».

T'/9! 2$@,-$2? >!6')"3-3 =,+$, X%;'(' F%;%0%& (=,- <'-3+*@, 6'+'#@N)!=3(!- (!<:

B!4:% B$@$32$,%, '$B'$+$3'$1$+%, )$#!@$34:!0$B$ $B!<$+>-$ <$+!@$, #!@$ )$#$34:$@$, $B$+% &$+!0$ &>B!

«?*%>!))HG (,+%<3 3--N>33, <!G3, % =!- * '6,!) #'19,)3% 3 (<,#+3, (!<&(!#H. R9)!6' +H =#'%*3- ('(+#!9!)3, 6' <), 3 '(*'C'93- <,)%, 9!* =#3C,13&M, * +,)3 +*'35 -'+'()H5 (+'=.

,>-$ ,>-$ 2$@,-$2$ &:$<>+$&*B$+$ 4$+$-%, '$B)!@$4! B$&:$, B*+$ #>:<:$ <$+$ #>+$

R F!G8)!* Q5!6@#, ='1!-@G(+!, @(-H8$ <,)%! V =#,9!-(% +*'3< -'+'()H<

68 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 69: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 69(+'=!<! K>C!*$ 1, <,)% '+ (+#!9!)3G!

#;$&!+$ 1$>+$2$, <%2$0$ +$>+$2$, 2!#@$ '% $2!#@$3<$0$,*#:!@$ $B$@$, -!&$@34$+$-%, '$B)$:%, #;$><$ #;2$0$

L,+ )3",/' 5@1,, ",< /'#93+$(% (*'3< =#'3(5'19,)3,< 3 =#3)!9-,1)'&(+$N 6 *H('6'G 6!(+,! Q!6', )!(+#',)3, 9'(+'G)' 'C3+!+,-% !9!! A * ",< J,)&)'(+$ <3#(6'/' 'C#!>'*!)3%? F,9$ O+' ), "+' 3)',, 6!6 ),*,1,(+*'. B'1!-@G&(+!, '"3(+3 <,)% 3 ='<,(+3 @ (+'= L3+$%)!)9H! B'/!(3 '/')$, 6'+'#HG (13/!,+<,)% 3>)@+#3.

&*B$+$ <+!)$@$, $B$+$ #;!:2$@$, '):>+><$ @>1$0$3-$B$<$:% <$0!#$'$, $B$+$ :+!#$@%, #;$1><$ ,+!3+$#:$3,@$B$

B@(+$ (3-'G +*',G <3-'(+3 (*%+H, 3<,)! 4#3 \/!-H (C'1,(+*,))'G ",+H4#3 4#3 7!953 3 T#38)H) =#'%*%+(% )! <',< %>H6,. B@(+$ 4#3 4#3 7!95!&4$%< =#'%*%+(% * <',< (,#9J,. Q!6'*! <'-3+*! T!-39!(!».

E(-H8!* O+@ <'-3+*@, *(, =#3(@+(+*@NM3, =,#,='-)3-3($ #!9'(+$N. F(,*(6'"3-3 )! )'/3 3 '+ 3>CH+6! "@*(+* =#3)%-3($ +!)J,*!+$. 2'-3+*! T!-39!(!/-@C'6' +#')@-! 35 (,#9J!. F)'*$ 3 *)'*$ ')3 =,-3 ='(-,9)NN (+#'"6@ =,()3:

$B$+$ :+!#$@%, #;$1><$ ,+!3+$#:$3,@$B$

«B@(+$ 7!95! 3 T#38)! =#'%*%+(% * <',< (,#9J,».B'6! '9)3 =#'9'-1!-3 =,+$ 3 +!)J,*!+$, ),6'+'#H, /:$2><$32$@,-$2?,

-38,))H, "@*(+*, =!9!-3 )! >,<-N. ?+!* (*39,+,-,< +!635 ),*,#'%+)H5 ('CH&+3G, :,*39!( #!><H8-%-: «L!8 '+,J /-@C'6' ='/#@1,) * <,93+!J3N )! AC('&-N+. Q,=,#$, ='1!-@G, @*,(+3 ,/' 9'<'G C@9,+ ),*,#'%+)' +#@9)'».

R6'-' ='-@)'"3 =#,9!))H, (+!-3 #!(5'93+$(% =' 9'<!<. B,#,9 +,< 6!6 @G&+3, 6!19HG 2$@,-$2 =#,9-!/!- '(+!*83<(% (*'3 #$-#$2$&3)+$-$B?. :,*39!(3 4!<C5@)!+5! +!61,, 3(=#'(3* #!>#,8,)3% @ D!53#3 2!5!8!%, *,#)@-3($ *9'<, /9, '(+!)'*3-3($.

?-,9@NM3< @+#'<, (#!>@ ='(-, >!*+#!6!, :,*39!( 3 4!<C5@)!+5! =#38-36 5313), D!53#3 2!5!8!%. B'"+3+,-$)' ='6-')3*83($ '+J@, ."6',%2 !',9&?(%3$% (<3#,))' (6!>!-: «R '+,J, ='1!-@G(+!, *H(-@8!G )!8@ =#'($C@. 2H =#3&8-3 =#'(3+$ +,C% *,#)@+$(% 9'<'G, * 4!)+3=@#. U9,($ 9-% +,C% +!6 <)'/' +#@9&)'(+,G 3 ),@9'C(+*. F(, <H C@9,< '",)$ ("!(+-3*H (-@13+$ +,C, 9'<! 3 >!C'&+3+$(% ' +,C,. .(-3 +H ='1,-!,8$, <H @(+#'3< 9-% +,C% @,93),))@N 6'<)!+@,/9, +H (<'1,8$ (='6'G)' 13+$ 3 )36+' ), (+!),+ +,C% +#,*'13+$».

X%;'(' F%;%0%& '+*,+3-: «W+' ),=-'5!% 39,%. R9)!6', 13*% * 4!)+3=@#,,% C@9@ -38,) *'><'1)'(+3 'CM!+$(% ( 2$@,-$2$B!. QH =#,6#!()' >)!,8$, :,&*3, "+' -N93 * 4!)+3=@#, (6-'))H 6 !+,3><@ 3 ='(+'%))' 6#3+36@N+ 9#@/ 9#@&/!. T!6 <'1)' "@*(+*'*!+$ (,C% ("!(+-3*H<, 13*% * +!6'< <,(+,? S'+% +!<<)'/' /+$:B$-*2, )' ='(+'%))' 'CM!%($ ( +6!"!<3&=#'(+'-N93)!<3 3 9#@/3&<3 <3#(63<3 -N9$<3, ')3 ='+,#%-3 *,($ (*'G #!>@<. V 9@<!N, 13+,-,G 4!)&+3=@#! <'1)' '5!#!6+,#3>'*!+$ +#,<% *H#!1,)3%<3: #'(6'8)!% '9,19!, ='<&=,>)H, #,"3 3 '(6'#C-,)3% 2$@,-$2*2. B' O+'G =#3"3), ='+'<6!< (,<$3 A9&*!G+H B#!C5@ =#35'93+(% +!6 +%16'. K>&>! 9@#)'/' 'CM,)3% <)'/3, 3> )35 9!&1, (+!-3 *#!19,C)H 6 ;'(='9@ P!G+!)$, 2!5!=#!C5@. B'O+'<@, ='1!-@G(+!, ='&

Page 70: Джайва-дхарма (часть1)

>*'-$+, <), '(+!+$(% 13+$ * ;'9#@<,. Q!6'*' <', 1,-!)3,».."6',%2: «R+,J, *(,, "+' +H (6!>!-, ('*,#8,))' *,#)'. R9)!6' +,C, *'*(, ),

)@1)' C@9,+ 'CM!+$(% ( 13+,-%<3 4!)+3=@#!. QH (<'1,8$ (='6'G)' 13+$ *(*',G 6'<)!+,, ='*+'#%+$ 1$(&+! 3 3(='-)%+$ *(, '(+!-$)H, #3+@!-H. F,-3&63< 9@8!<, ='9'C)H< +,C,, )!9-,13+ *(,/9! CH+$ ='/#@1,))H< * 3(='-),)3,,1,9),*)H5 (*%M,))H5 'C%>!))'(+,G, 3C' * )35 >!6-N",)! *,")!% #,-3/3%/+$:B$-*2, 35 -!&5(3#:$+B$».

?+!* (,#$,>)H<, X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «2'G 9'#'/'G (H), O+3 9)3 — *=#'8-'<. B#'*,9% * 'CM,(+*, 2$@,-$2*23'$#:> ),(6'-$6' <,(%J,*, (-@8!% )!&(+!*-,)3% (*',/' 1>+>#%2$, % (3-$)' 3><,)3-(%, ! <'G 'C#!> <H(-,G (+!- !C('&-N+)' 9#@/3<. Q', "+' +H )!>H*!,8$ -!&5(3#:$+B*@, % ("3+!N -$@B!&!<$3#:$+B*@. B#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@, :$+!3/:$<&! — O+' ,93)(+*,))!% *,"&)!% #,-3/3% #;!2?, ,, -!&5(3#:$+B$. B'*+'#,)3, 1$(&+! ('$-#:5(32$-#$-$) 39#@/3, ='9'C)H, #3+@!-H — *#,<,))H (-$@B!&!<$3#:$+B$)».

."6',%2 '+*,+3-: «R+,J, % )36'/9! ), *(+#,"!- +!6'/' +'-6'*!)3% * ,$'&3+$:. 7!>*, '$-#:5(32$-#$-> ),*,#)' =#3"3(-%+$ 6 ('(+!*-%NM3< :$+!3/:$#;$3-?? V *(,/9! ("3+!-, "+' ,(-3 ",-'*,6 ='6-')%,+(% ;'(='9@ S!#3 ='(#,9(+*'<='*+'#,)3% 1$(&+!3B$-&+? O+' 3 ,(+$ ,/' -!&5(3#:$+B$. 7!>*, ,(+$ #!>)3J!<,19@ '$-#:5(32$-#$-*@ 3 9#@/3<3 <,+'9!<3 2$!#:!3/:$<&!, +!63<3, 6!6 ,+$32$-$B 3 <!+&$-$B?»

X%;'(' F%;%0%& (6!>!-: «2'G 9'#'/'G (H), '$-#:5(32$-#$-$, 6'+'#!% ,(+$"!(+$ <$+B$3<$-#?, ), %*-%,+(% ('(+!*-%NM,G 2$!#:!3/:$<&!. ?-,9@% =@+3<$+B$3<$-#$, ",-'*,6 ='*+'#%,+ B$-&+> 1$(&+! 3 ('*,#8!,+ !)!-'/3")H,9,G(+*3% ( J,-$N 'C#,(+3 C,>-3")', '(*'C'19,)3,, * +' *#,<% 6!6 (-@8!)3,,='*+'#,)3,, =!<%+'*!)3, ' ;'(='9, 3 9#@/3, ('(+!*-%NM3, 2$!#:!3/:$<&!,9'-1)H *H='-)%+$(% C,> ='9'C)H5 6'#H(+)H5 <'+3*'*. R9)!6' 6'/9! ,$'&+?'C,M!N+ 6!63,&-3C' =-'9H =#!6+363 :$+!3/:$#;$-$, )@1)' =')3<!+$, "+' O+'9,-!,+(% 9-% +'/', "+'CH =#3*-,"$ *)3<!)3, 'CH")H5 -N9,G, ), 3<,NM35 ,(&+,(+*,))'G (6-'))'(+3 6 =#,9!))'<@ (-@1,)3N. F 9,G(+*3+,-$)'(+3, ='6-')%&%($ ;'(='9@ S!#3, ",-'*,6 =#3>*!) 'C#,(+3 9!# "3(+'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%.L, (@M,(+*@,+ 9#@/'/', (+'-$ 1, 9'(+'G)'/' #,>@-$+!+! ('*,#8,)3% :$+!3/:$#3;$-$. ;-!*)HG =-'9 =#!6+363 2$!#:!3/:$<&! — O+' +$&! (/:$2$), (=')+!))',(+#,<-,)3, (-@13+$ ;'(='9@».

."6',%2 (6!>!-: «R+,J, +H /'*'#38$ ' /-!*)'< #,>@-$+!+, =#,9!))'/' (-@&1,)3%, '9)!6' +H ), <'1,8$ '+#3J!+$ +'/', "+' $-1! (('(+!*-%NM3,) 2$!#:!3/:$<&! =#3)'(%+ 3 *+'#3")H, =-'9H».

X%;'(' F%;%0%&: «7!>-3")H, 6!+,/'#33 )!"3)!NM35 =#,9!))H5 'C#,+!&N+ #!>)''C#!>)H, *+'#3")H, (='C'")H,) #,>@-$+!+H. R9)!6' 3(+3))H, 2$@,3-$2? (+#,<%+(% ('*,#8!+$ '$#:$-$3/:$<&! +'-$6' ( J,-$N 9'(+31,)3% ('*,#&8,))'G (+!933 =#,9!))'(+3, 3>*,(+)'G 6!6 '!##:$3/:$<&!. Q,, 6+' ), %*-%N+&(% 2$@,-$2$B!, *H='-)%N+ +, 1, (!<H, $-1! /:$<&! ( J,-$N 9'(+31,)3% 9*@5/-!*)H5 #,>@-$+!+'*: 3(='-),)3, 35 1,-!)3G, (*%>!))H5 ( @9'*-,+*'#,)3,<"@*(+* (/:*1$), 3 'C#,+,)3, C,>-3")'/' '(*'C'19,)3% (B*<,$). F),8),, 6!6 +,,+!6 3 9#@/3, *H='-)%N+ '93)!6'*H, 9,G(+*3%, ('*,#8!% '$#:$->, '9)!6' 35*)@+#,))%% ,+$##:$ (*,#!) #!>-3")!.

.(-3, ('*,#8!% $+4$-> ;'(='9@ S!#3, ",-'*,6 C@9,+ ("3+!+$ +!6', ='6-'),&

70 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 71: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 71)3, #!>)'*39)'(+$N <$+B?, ') (<'1,+ 'C#,(+3 (='6'G(+*3, @<!, 3>C!*3+$(%'+ C'-,>),G, 'C#,(+3 C,>-3")', '(*'C'19,)3, 3-3 3(='-)3+$ 9#@/3, <!+,#3&!-$)H, 1,-!)3%. F +' 1, *#,<%, ("3+!% ='6-'),)3, ;'(='9@ =#!6+36'G =#,9!)&)'/' (-@1,)3%, ",-'*,6 'C#,+,+ +#!)(J,)9,)+)HG *6@( 6 *'(=,*!)3N (*%+'/'3<,)3 6!6 ,93)(+*,))HG #,>@-$+!+ (*',G '$#:$-?. H$+B! (-N93, =#39,#13*!&NM3,(% =#3)J3='* <$+B$3<$-#?) ("3+!N+, "+' ('C-N9,)3, ='(+! * 9,)$ C<$#$3,! =#3>*!)' '"3(+3+$ 35 '+ ='(-,9(+*3G /#,5'*, +'/9! 6!6 2$@,-$2? (-,9@N+O+'<@ =#!*3-@ 9-% +'/', "+'CH @(3-3+$ (*'N =#,9!))'(+$ ;'(='9@ S!#3.

7!>)3J! '",*39)!. Q'-$6' =' <3-'(+3 ;'(='9! <'1)' =')%+$ +')6', #!>-3&"3, <,19@ '$#:$-*@, 6'+'#!% ,(+$ ('(+!*)!% "!(+$ <$+B?, 3 '$#:$-*@, 6'+'#!%,(+$ ),='(#,9(+*,))!% 9@5'*)!% =#!6+36! (/:$<&!3@*1$). 2!+,#3!-3(+'* =#3&*-,6!N+ *+'#3")H, =-'9H '$#:$-$3/:$<&!, +'/9! 6!6 =#,9!))H, 'C#,+!N+ #,&>@-$+!+ =,#*'(+,=,))'G >)!"3<'(+3. F(, *+'#'(+,=,))H, =-'9H <'1)' #!>9,&-3+$ )! 9*, 6!+,/'#33: <!+,#3!-$)', "@*(+*,))', @9'*-,+*'#,)3, (/:><&!) 3C,>-3")', '(*'C'19,)3, (B><&!)».

."6',%2: «U!",< 1, +'/9! (*%M,))H, =3(!)3% =#,*'>)'(%+ O+3 *+'#'(+,&=,))H, =-'9H?»

X%;'(' F%;%0%&: «F O+'< <3#, ,(+$ 9*! +3=! -N9,G: #!>@<)H, 3 ),#!>@<&)H,. L,#!>@<)H, ), (6-'))H =#3-!/!+$ 6!63,&-3C' 9@5'*)H, @(3-3%, ,(-3 359,G(+*3% ), =#3),(@+ 3< CH(+#H5 #,>@-$+!+'*. K<,))' * #!(",+, )! +!635 -N&9,G =3(!)3% =#,*'>)'(%+ *+'#3")H, #,>@-$+!+H =#,9!))'/' (-@1,)3%. R9)!6',$'&+? ), 9!)H 9-% +'/', "+'CH -N93 *(,/9! '(+!*!-3($ )! O+'G )3>6'G (+!&933, @9'*-,+*'#,))H, '/#!)3",))H<3 #,>@-$+!+!<3. 6$'&+? ('(+!*-,)H +!&63< 'C#!>'<, "+'CH 3(='-$>'*!+$ 3)+,#,( +!635 -N9,G 6 *+'#3")H< #,>@-$+!&+!< #,-3/33 3 ='C@93+$ 35 =#3)%+$ *(,C-!/@N =#!6+36@ =#,9!))'/' (-@1,)3%,* 5'9, 6'+'#'G ')3 C@9@+ +!6 3-3 3)!", 'CM!+$(% ( '$#:>. K +'/9! =' <3-'(+3'$#:> ')3 '+6#'N+ 9-% (,C% 3(+3))@N J,-$ *(,5 #,-3/3'>)H5 =#,9=3(!)3G, 66'+'#'G +'-$6' 3 (+'3+ (+#,<3+$(%».

."6',%2: «R>)!"!,+ -3 O+', "+' 7!/5@)!)9!)! 3 9#@/3, !*+'#H 'B+!&!&,$'&+ '+)'(%+(% 6 6!+,/'#33 ),#!>@<)H5 -N9,G?»

X%;'(' F%;%0%&: «?'*(,< ),+! ?3(+,<! =#,9=3(!)3G, ('(+!*-,))!% 3<3,CH-! =#,9)!>)!",)! 9-% ),#!>@<)H5 -N9,G, (+#,<%M35(% 6 *+'#3")H< #,&>@-$+!+!<. F 6!",(+*, 1, (*',G J,-3 ')3 (+!*3-3 *H(83G #,>@-$+!+».

."6',%2: «F' <)'/35 ,$'&+$: <H <'1,< )!G+3 +'-$6' '=3(!)3% *+'#3"&)H5 #,>@-$+!+'*. Q!< ), (6!>!)' )3",/' ' 6!6'G&-3C' *H(8,G J,-3. F ",< 1,=#3"3)!?»

X%;'(' F%;%0%&: «F (''+*,+(+*33 ( +3='< <!+,#3!-$)'G 'C@(-'*-,))'(+3-N9,G (@M,(+*@,+ +#3 +3=! (*%M,))H5 =3(!)3G: '$&&2!<$ (,$'&+?, =#,9)!&>)!",))H, 9-% -N9,G, )!5'9%M35(% * 1>-% C-!/'(+3), +$#;$'!<$ (9-% -N9,G,)!5'9%M35(% * 1>-% (+#!(+3), &$B$'!<$ (9-% )!5'9%M35(% * 1>-% ),*,1,(+*!)».

."6',%2: «T!6 1, '=#,9,-3+$ (*'N $#:!<$+> 3 6!63< =#,9=3(!)3%< 3> O+35+#,5 +3='* ,$'&+ (-,9@,+ *#@"3+$ (,C%? T#'<, +'/', 6!6 ",-'*,6, )!5'9%M3G(%)! )3>635 (+@=,)%5 #!>*3+3%, <'1,+ *'>*H(3+$(%?»

X%;'(' F%;%0%&: «DN93, )!5'9%M3,(% )! #!>)H5 (+@=,)%5 #!>*3+3%, 3<,&N+ #!>)H, +3=H *,#H. Q,, )! 6'/' * C'-$8,G (+,=,)3 *-3%,+ 1>-$ ),*,1,(+*!,3<,N+ ,(+,(+*,))@N *,#@ * &$B$'!<$3,$'&+?. Q,, )! 6'/' *-3%,+ 1>-$ (+#!&

Page 72: Джайва-дхарма (часть1)

(+3, 3<,N+ ,(+,(+*,))@N *,#@ * +$#;$'!<$3,$'&+?. B#,CH*!NM3, 1, * 1>-%C-!/'(+3 3<,N+ ,(+,(+*,))@N *,#@ * '$&&2!<$3,$'&+?. Q!63< 'C#!>'<, ",-'&*,6 *,#3+ * >!6-N",)3% +,5 =3(!)3G, 6'+'#H, )!5'9%+(% * ('/-!(33 ( ,/' =#3&#'9'G, ='#'19,))'G =#,3<@M,(+*,))H< *-3%)3,< '9)'G 3> +#,5 1>-, 3 (''+&*,+(+*@N+ ,/' +3=@ *,#H.

? *,#'G *H='-)%% +, =#,9=3(!)3%, 6 6'+'#H< ') 3<,,+ (''+*,+(+*@NM@N$#:!<$+>, ",-'*,6 ('=#36!(!,+(% ( '$#:>, (*%+H<3 =#,9!))H<3, * #,>@-$+!+,",/', *'>*H8!,+(%, +,< (!<H< '+6#H*!% (,C, 9'(+@= 6 =#,9=3(!)3%< C'-,, *H&('6'/' ='#%96!. F'>*H8,)3, ('>)!)3% 3 =#'C@19,)3, *,#H * =3(!)3% C'-,,*H('6'G (+@=,)3 =#'3(5'93+ '9)'*#,<,))'. A*+'#H, ('(+!*-%NM3, #,-3/3'>&)H, =#,9=3(!)3%, 'C-!9!N+ ('*,#8,))H< *39,)3,< 3 -38,)H ),9'(+!+6'*'CH")H5 -N9,G. ?'(+!*-,))H, 3<3 #,-3/3'>)H, +,6(+H ='(+#',)H +!63< 'C&#!>'<, "+'CH -N93, 6'+'#H, ( *,#'G C@9@+ (-,9'*!+$ 3<, (<'/-3 ='(+,=,))'*'>*H(3+$(%. B' O+'G =#3"3), * #!>)H5 =3(!)3%5 =#,9(+!*-,)H #!>)H, *39H'C%>!))'(+,G, =#,9)!>)!",)H, 9-% -N9,G #!>)'/' @#'*)% #!>*3+3%. T'#),<*(,/' C-!/'='-@"3% 9-% ",-'*,6! %*-%,+(% *,#! * ,$'&+?.

?#,93 *(,5 ,$'&+ „4#3<!9 05!/!*!9&/3+!“ — O+' B!B$B'$3,$'&+$. W+''>)!"!,+, "+' „05!/!*!9&/3+!“ ='(#,9(+*'< (#!*)3+,-$)'/' ('='(+!*-,)3% 3-'/3",(6'/' !)!-3>! =#3>*!)! #!>#,83+$ =#'+3*'#,"3% * I3-'('I(635 *H*'&9!5 #!>-3")H5 =3(!)3G. „05!/!*!9&/3+!“ 3>-!/!,+ *H8,@='<%)@+H, =#,9(+!*&-,)3% ' *,#,, $#:!<$+% 3 +#,5 1>-$: <!+,#3!-$)'G =#3#'9H, =#,9(+!*-%% >!&6-N",)3% #!>-3")H5 ,$'&+, 3 * 6')J, 6')J'* %*-%,+ "3+!+,-N *H(8@N J,-$*(,5 #,-3/3'>)H5 )!(+!*-,)3G».

."6',%2: «? #!)),/' 9,+(+*! % 3>@"!- <)'1,(+*' =3(!)3G, '9)!6' +'-$6'(,/'9)% =' +*',G <3-'(+3 % '('>)!- 35 (<H(- 3 )!>)!",)3, * ('*,#8,))' )'&*'< (*,+,».

X%;'(' F%;%0%&: «F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.8.10) /'*'#3+(%:

$->/:@$, 4$ B$:$#/:@$, 4$ ,$'&+%/:@$: <>,$0* -$+$:'$+2$&$: '$+$B $#$#@$& )>,)%/:@$ !2$ ,$&3)$#$:

„B'9'C)' +'<@, 6!6 =",-! ('C3#!,+ ),6+!# ( <)'1,(+*! J*,+6'*, 6!6 C'-$&835, +!6 3 <!-,)$635, +'")' +!6 1, #!>@<)HG ",-'*,6 C@9,+ 3>*-,6!+$ (@+$ 3>-NCH5 =3(!)3G, ),>!*3(3<' '+ 35 'CX,<!“.

2'G 9'#'/'G (H), #!)$8, % )!>H*!- +,C% !+,3(+'<. V C'-$8, ), )!<,#,)9,-!+$ O+'/'. L,-$>% ='9*,#/!+$ 6#3+36, +'/', 6+' ( *,#'G *H='-)%,+ 'C%>!))'&(+3, =#,9=3(!))H, 9-% ,/' @#'*)% #!>*3+3%. T!19HG ",-'*,6 *,9,+ (,C% +!6,6!6 936+@,+ ,<@ ,/' =#3#'9!. 7!)' 3-3 ='>9)', 6'/9! =#39,+ ,/' *#,<%, ') 'C%&>!+,-$)' *'>*H(3+(%. QH 3>@"!- 6)3/3 =' -'/36, 3 9,%+,-$)'(+3 #!93 =-'9'*, 3='+'<@ +,C% ),-$>% 'C*3)%+$ * +'<, "+' * (*'35 #,"!5 +H (-,9@,8$ *H*'9!<O+35 =3(!)3G».

."6',%2: «L,(<'+#% )! <'3 'C83#)H, ='>)!)3%, % ), CH- >)!6'< ( @",)3,<2$@,-$2$3'$B)+$#$@!. V *(,/9! ("3+!- 2$@,-$2*2 (,)+3<,)+!-$)H<3 I!)!&+36!<3, 6'+'#H, )! (*'G -!9 3)+,#=#,+3#@N+ ,$'&+?, @9,-%% *)3<!)3, +'-$&6' 3>C#!))H< "!(+%< =3(!)3G. R9)!6', *H(-@8!* +*'3 'CX%(),)3%, % @C,93-&(% * -'1)'(+3 +!635 =#,9(+!*-,)3G. Q,=,#$ % >)!N, "+' (#,93 2$@,-$2*2 ,(+$3(+3))H, >)!+'63 =3(!)3G, 6'+'#H< 3>*,(+)! (!<! 35 (@+$. ?6!13 <),, 6+'

72 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 73: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 73+'+ *,-363G (*%+'G, 6'+'#HG 'C@"!,+ +,C% *H(8,G 3(+3),?»

X%;'(' F%;%0%&: «?H) <'G, % 'C#,- =#3C,13M, @ -'+'()H5 (+'= 3(+3))'&/' 2$@,-$2$. 2'G /@#@9,* ('*,#8!,+ (*'G C5!91!) * 5313),, 6'+'#!% #!(='-'&1,)! #%9'< ( <',G. W+' ') 'CX%()3- <), 3(+3))', >)!",)3, ,$'&+, 6'+'#',<H +'-$6' "+' ( +'C'G 'C(@93-3. .(-3 +H +'/' 1,-!,8$, +H <'1,8$ 'C#!+3+$(%6 ),<@ 3 >!9!+$ -NCH, *'=#'(H ' =#,9!))'< (-@1,)33 ;'(='9@. B'G9,<, % =#,9&(+!*-N +,C% ,<@».

?6!>!* O+', D!53#3 2!5!8!% =#'*,- :,*39!(! F39$%#!+)@ 6 /:$#;$-&<>3&!+> 4#3 F!G8)!*! :!(! 3 =#,9(+!*3- ,/' (*',<@ 1>+>#%2>. R(+!*3* 35 )!&,93),, D!53#3 2!5!8!% *,#)@-(% * (*'N 5313)@ 3 (,- +!<, =#'9'-1!% ='*+'&#%+$ (*%+H, 3<,)!.

V(' !%>0$%6% ,%2 (=#'(3-: «2'G 9'#'/'G (H), )!(6'-$6' 'C83#)H +*'3='>)!)3%?»

."6',%2: «V 3>@"3- -5((3,$'&+?, )!"3)!% ( B><&!)$#? 9' '!##:$-&$3<>3'>B$-#;$0!, ! +!61, *(, 'B+!&!3,$'&+?».

V(' !%>0$%6% ,%2: «V *31@, "+' +H =#3-,1)' 3>@"3- =3(!)3%. T 6!6'<@1, >!6-N",)3N +H =#38,- * #,>@-$+!+, O+'/'?»

."6',%2: «U!6-N",)3, *(,5 =3(!)3G % )!5'1@ * (-,9@NM,< 3>#,",)33 3>„?!)65$%&9!#8!)H“ (1.1 3 6.5):

$&@$-&$3#>:<:$3-!2+!&&!+ C2$ B><&!:

9><&! — O+' =#,6#!M,)3, *(,5 <!+,#3!-$)H5 (+#!9!)3G. ?-,9@% O+'<@ 3>&#,",)3N, % (+#,<-N($ 'C#,(+3 '(*'C'19,)3, (B><&!), +M!+,-$)' =#39,#13*!&%($ 3(='-),)3% =#,9=3(!))H5 <), 'C%>!))'(+,G, 3>*,(+)H5 6!6 '2$#:$+B$».

V(' !%>0$%6% ,%2: «T'/9!&+' 3 %, ='9'C)' +,C,, 3>@"!- *(, O+3 6)3/3 3(+#,<3-(% 'C#,(+3 B><&!, 3<=,#(')!-$)', '(*'C'19,)3,, ='6! O+' 1,-!)3,), =,#,(+!-' CH+$ !6+@!-$)H< 9-% <,)%».

."6',%2: «0@9$ 9'C#, #!((6!13, 6!6 +!6 (-@"3-'($, "+' +H *9#@/ '(+!*3- 1,&-!)3, 'C#,(+3 <@6+3?»

V(' !%>0$%6% ,%2: «:'#'/'G (H), (=,#*! ='*,9!G <),, 6!6'*' )! +*'G*>/-%9, >)!",)3, (-'*! „B><&!“».

."6',%2: «?'/-!()' -5((3,$'&+$B, (@M,(+*@,+ *,")!% #!>)3J! <,19@ 3)&93*39@!-$)'G 9@8'G 3 0#!5<!)'<. B'O+'<@ -5(( (-'/36!) ), 9!,+ %()'/' 'CX%(&),)3% +'/', 6!63< 'C#!>'< #;!2$ <'1,+ ='-'13+$ 6'),J *(,< +%/'+!< <3#(6'&/' CH+3%, 9'(+3/)@* C,>-3")'/' '(*'C'19,)3% * 0#!5<!),. ?6'#,,, )!'C'#'+:('/-!()' =#,9(+!*-,)3%< 9!))'G 86'-H, O+' =#!6+3",(63 ),*'><'1)'. R9)!6'+,, 6+' 3(='*,9@,+ 9'6+#3)@ $#2$@&$32%#$-&?, @C,19,)H, "+' 3)93*39@!-$)!%9@8! 3 0#!5<!) =' (@+3 (*',G ),'+-3")H 9#@/ '+ 9#@/!. ?-,9@% O+'G -'/36,,')3 '=#,9,-%N+ B><&! 6!6 9'(+31,)3, ('(+'%)3% !C('-N+)'/' ,93)(+*! <,1&9@ #;!2*@ 3 0#!5<!)'<, =#3 6'+'#'< =#'3(5'93+ (-3%)3, 35 * '9)' J,-',. ?+!6'G +'"63 >#,)3% C,>-3")', '(*'C'19,)3, =#,9(+!*-%,+(% *='-), *'><'1&)H<».

V(' !%>0$%6% ,%2: «:'#'/'G (H), * +,",)3, 15 -,+ % 3>@"!- 6'<<,)+!#334!)6!#H 6 „F,9!)+,“. B'(-, O+'/' % =#3)%- '+#,",)3, '+ <3#! ('$--5('>) 3 ='&/#@>3-(% * /-@C'6@N <,93+!J3N, ('(#,9'+'"3* (*'G @< )! ",+H#,5 B$:$32$<5(,*,-3635 3>#,",)3%5 E=!)38!9, 6'+'#H, 4!)6!#! ("3+!- '()'*'='-!/!NM3&

Page 74: Джайва-дхарма (часть1)

<3. Q!63< 'C#!>'<, 9'-/', *#,<% % =#3-!/!- 3>'M#,))H, @(3-3% ( J,-$N 'C#,(&+3 C,>-3")', '(*'C'19,)3,, B><&!. R9)!6' *(6'#, <), (+!-! '",*39)'G *(%+M,+)'(+$ <'35 +#@9'*. F +'+ 9,)$, 6'/9! % '('>)!-, "+' (!<! (3(+,<! I3-'('I&(635 *>/-%9'* 4!)6!#H C,(=-'9)! 3 )!9@<!))!, % #,83+,-$)' '+*,#/ *(, +!6)!>H*!,<', >)!)3,, 6'+'#', ='",#=)@- '++@9!. V )!8,- ,/' I3-'('I(63, >!&6-N",)3%, =#'+3*'#,"!M3<3 *H*'9!< (!<'G „F,9!)+H“».

."6',%2: «0@9$ 9'C#, 'CX%()3, ='",<@ +H ='("3+!- 6)3/3 4#3 4!)6!#HC,(='-,>)H<3, ! ,/' *>/-%9H !)+!/')3(+3")H<3 F,9!<?»

V(' !%>0$%6% ,%2: «:'#'/'G (H), #!>*, *)@+#,))3G 9@5'*)HG '=H+ '9)'&/' ",-'*,6! <'1,+ CH+$ =,#,9!) 9#@/'<@?!»

:,*39!( <'/ *39,+$, "+' 4#3 F!G8)!*! 9!( 'C-!9!- /-@C'63< =')3<!)3,<('6#'*,))'/' (<H(-! (*%M,))H5 =3(!)3G. T#'<, +'/', ') CH- ",(+)H<, '+6#H&+H< ",-'*,6'< 3 ='-)'(+$N '('>)!*83< (,C% (*%+H<. :' O+'/' 9)%, ."6',%2,M, ), 3<,- (-@"!% 3>@"3+$ „F,9!)+@“ 3 ='+'<@ 9@<!- +!6: «.(-3 F!G8)!*! 9!(C@9,+ <3-'(+3* 6' <), 3 =#3<,+ <,)% * @",)363, % (<'/@ 3>@"3+$ „F,9!)+@“ ='9,/' #@6'*'9(+*'<». 7!><H8-%% +!63< 'C#!>'<, ') (=#'(3-: «R ='"+,))HG /$3/$#;!, ("3+!,8$ -3 +H, "+' % (='('C,) 3>@"3+$ „F,9!)+@“?»

V(' !%>0$%6% ,%2: «QH 5'#'8' >)!,8$ '$-'<+!&. B'O+'<@ +,C, ), ('(+!&*3+ +#@9! 3>@"3+$ „F,9!)+@“, * +'< (-@"!,, ,(-3 @ +,C% C@9,+ '=H+)HG @"3+,-$».

."6',%2: «V 5'+,- CH =#'(3+$ +,C% <3-'(+3*' )!(+!*3+$ <,)% * „F,9!)+,“.B'1!-@G(+!, C@9$ ('(+#!9!+,-,) 6' <), 3 =#3<3 <,)% * @",)363».

V(' !%>0$%6% ,%2: «FH(-@8!G <'3 (-'*! *)3<!+,-$)': % *(,/' -38$ ),&>)!"3+,-$)HG (-@/! 2$@,-$2*2. ?*%+'G B!#!<!5!<(! 0!C!913 <3-'(+3*' 9!-<), @6!>!)3, '(+!*!+$(% >9,($, @ ,/' (+'=, 3 ='(+'%))' ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)!;'(='9!. W+3< % 3 >!)%+ 6#@/-H, (@+63. T#'<, +'/', <), 9'*,-'($ (-H8!+$ '+'<, "+' 4#3-! 7@=! ;'(*!<3, 9@5'*)HG @"3+,-$ *(,/' <3#!, >!=#,+3- 2$@,-$32$B "3+!+$ 3-3 (-@8!+$ 6'<<,)+!#33 4!)6!#H )! „F,9!)+!&(@+#@“, 3>*,(+&)H, ='9 )!>*!)3,< „4!#3#!6!&C5!8$%“. B' O+'G =#3"3), % C'-$8, ), 3>@"!N,/' 6'<<,)+!#33 3 ), =#,='9!N 35 9#@/3<. F<,(+, ( +,<, 9@5'*)HG )!(+!*)36*(,5 13*H5 (@M,(+* 4#3 4!"3)!)9!)! P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ 'CX%()3- 3(&+3))HG (<H(- „F,9!)+!&(@+#H“ * C,(,9, ( ?!#*!C5!@<'G 05!++!"!#$,G. K5 93!&-'/ CH- >!=3(!) 3 9' (35 ='# 5#!)3+(% * #@6'=3()'G I'#<, * 9),*)36!5 <)'/352$@,-$2*2. .(-3 +H )! (!<'< 9,-, 5'",8$ 3>@"3+$ „F,9!)+@“, +,C, )!9-,13+=,#,=3(!+$ O+'+ +,6(+, 3 +'/9! % ='<'/@ +,C, =')%+$ ,/' 9'-1)H< 'C#!>'<. :-%O+'/' +,C, ),'C5'93<' '+=#!*3+$(% * 9,#,*)N T!)"!)!&=!--3 3 ='=#'(3+$+,6(+ #@6'=3(3 * 9'<, 4#3<!9 T!*3 T!#)!=@#!».

."6',%2: «V C@9@ #!9 ='(-,9'*!+$ +*',<@ ('*,+@, '9)!6', C@9$ 9'C#, #!>#,83'9)' <', ('<),)3,. B'(6'-$6@ +H *,-363G >)!+'6 „F,9!)+H“, % (<3#,))' =#'&8@ +,C% 9!+$ <), ",(+)HG '+*,+: (<'/@ -3 % =')%+$ 3(+3))HG (<H(- „F,9!)+H“,3>@"!% 6'<<,)+!#33 2$@,-$2*2?»

V(' !%>0$%6% ,%2: «F =#'8-'< % 3>@"!- 3 =#,='9!*!- 6'<<,)+!#33 4!)&6!#H. V +!61, 3>@"3- „4#3 05!8$N“, 4#3 7!<!)@913 3 6'<<,)+!#33 <)'/359#@/35 @"3+,-,G. R9)!6' )3/9, % ), *(+#,"!- 'CX%(),)3G '>&+ „F,9!)+H“, #!*&)H5 +,<, "+' CH-3 '(+!*-,)H 4#3 P!G+!)$,G 2!5!=#!C5@. R)3 CH-3 >!=3(!)H;'=3)!+5'G A"!#$,G 3 ( +,5 ='# 35 3>@"!N+ *(, 1$>#!(&2$@,-$2?. L36+' ),(<'1,+ '(='#3+$ +'-6'*!)3% '>&+ „F,9!)+H“, ,(-3 35 9!- ?!< F,#5'*)HG ;'(&

74 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 75: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 75='9$. ./' 6'<<,)+!#3G +'")' =#,9(+!*-%,+ *(, >!6-N",)3% E=!)38!9. .(-39!))', 3>-'1,)3, C'1,(+*,))'/' (<H(-! „F,9!)+H“ C@9,+ #!((<'+#,)' 'C(+'%&+,-$)' 3 ='(-,9'*!+,-$)', )36!63, 9#@/3, 6'<<,)+!#33 ), (<'/@+ (#!*)3+$(%( )3< * /-!>!5 @",)H5 -N9,G».

:,*39!( F39$%#!+)! CH- '",)$ ("!(+-3* @(-H8!+$ +!63, (-'*!. B#3),(%(*'3 #$-#$2$&3)+$-$B? F!G8)!*@ :!(@ 0!C!913, ') @9!-3-(%. U!+,<, *'G9% *5313)@ (*',/' '+J!, ') =,#,(6!>!- *(,, "+' @(-H8!-.

X%;'(' F%;%0%&, 'C#!9'*!))HG #!((6!>'< (*',/' (H)!, (6!>!-: «:,*3,+*'3 >)!)3% '",)$ 'C83#)H, +H 3>@"3- <)'1,(+*' 6)3/. Q,=,#$ +,C, )!9-,13+@>)!+$ ' *,")'G =#3#'9, 9@83».

."6',%2: «:'#'/'G '+,J, % 9'-1,) =#3>)!+$(%, "+' =#38,- (N9!, * 4#3 ;'9&#@<, ( )!<,#,)3,< >!C#!+$ +,C% 9'<'G. B'1!-@G(+!, *,#)3($ 5'+% CH )! 6'#'+&6', *#,<%, 3(='-)3 1,-!)3, *(,5, 6+' +,C% -NC3+. L!8! <!+$ 1!19,+ @*39,+$+*'3 -'+'()H, (+'=H 5'+% CH ,M, #!>».

X%;'(' F%;%0%&: «R <'G (H), % =#3)%- =#3C,13M, @ (+'= 2$@,-$2*2 3 9!-'C,+, "+' )36'/9! ), *'G9@ * 9*,#3 +'/' 9'<!, /9, 13*@+ -N93, ), =#,9!))H, ;'(&='9@. B'O+'<@, +'-$6' (+!* )!(+'%M3<3 2$@,-$2$B!, *H (<'1,+, ='>*!+$ <,)%9'<'G».

."6',%2: «R+,J, 6!6 +H <'1,8$ +!6 /'*'#3+$? 7!>*, +,C, ),3>*,(+)', "+'6!19HG 9,)$ <H ='6-')%,<(% 0'1,(+*@ ;'(='9! * )!8,< 9'<,? L36+' 3> )!()36'/9! ), CH- ),='"+3+,-$)H< 6 :$+!-$B>. 2H *(,/9! =#3)3<!,< /'(+,G 3(-@13< 2$@,-$2$B. 7!>*, ='(-, *(,/' O+'/' <H ), 2$@,-$2??»

X%;'(' F%;%0%&: «S'+% O+3 9,G(+*3% 9,G(+*3+,-$)' *),8), )!='<3)!N+='*,9,)3, 2$@,-$2*2, +,< ), <,),, *H ), <'1,+, ("3+!+$(% +!6'*H<3».

."6',%2: «R+,J, "+' 1, '+-3"!,+ 2$@,-$2$?»X%;'(' F%;%0%&: «D$@,-$2 — O+' +'+, 6+' '(+!*-%,+ *(, (*'3 *#,<,))H,

<!+,#3!-$)H, 'C%>!))'(+3 (-$@B!&!<$&#:$+B>), "+'CH =#3)%+$ =#3C,13M,*,")H5 9@5'*)H5 'C%>!))'(+,G (-!&5(&#:$+B?)».

."6',%2: «R+,J, @ <,)% ,(+$ '9)' ('<),)3, )! O+'+ (",+. B#'8@ +,C%, ='<'&/3 <), ,/' #!>#,83+$. T!6 <), =#,9(+!*-%,+(%, +!63, 9,G(+*3%, 6!6 ,+$2$-$B,<!+&$-$B, 'B$+$-$B, )$#$3'%2$-$B, $+4$-$B, 2$-#$-$B, #$'5(B, '$<:5(B 3$&B$3-!2%#$-$B, 6'+'#H, 3(='-)%N+ 2$@,-$2?, ), %*-%N+(% "3(+' 9@5'*)H&<3, ='(6'-$6@ ')3 (<,8!)H ( <!+,#3!-3><'<. .(-3 O+' +!6, ='",<@ CH 35 +!6&1, ), '+),(+3 6 6!+,/'#33 -$@B!&!<$, *#,<,))H< 'C%>!))'(+%<? F393+(%<),, "+' +*'% =#3*%>!))'(+$ 6 ('*,#8,)3N ='9'C)H5 9,G(+*3G *H9!,+ +*'N=#,9*>%+'(+$. B'6-'),)3, 0'1,(+*@, ('C-N9,)3, ='(+'*, ='9),(,)3, ;'(='9@6!635&-3C' <!+,#3!-$)H5 =#,9<,+'* — *(, O+' 9,G(+*3%, (*%>!))H, ( /#@C'G<!+,#3,G. T!6 1, ')3 <'/@+ CH+$ *,")H<3?»

X%;'(' F%;%0%&: «:'#'/'G (H), =#,19, ",< =#3G+3 6 =#!*3-$)'<@ =')3&<!)3N, % 9'-/' 9@<!- )! O+@ +,<@. B'=#'C@G 3 +H *)3<!+,-$)' ='#!><H(-3+$'C O+'<. :,-' * +'<, "+' (@M,(+*@N+ 9*! +3=! -N9,G. B,#*HG — $@:!<$ — O+'+,, "$3 3)+,#,(H (*%>!)H ( <!+,#3!-$)H< <3#'<. F+'#'G +3= -N9,G — )$+$3B$+&:!<$ — +,, 6+' (+#,<%+(% 6 9'(+31,)3N *H(8,G J,-3 13>)3. R+)'(%M3,&(% 6 =,#*'G 6!+,/'#33 (+#,<%+(% -38$ 6 <!+,#3!-$)'<@ ("!(+$N, <3#(6'G #,&=@+!J33, <!+,#3!-$)'<@ =#'J*,+!)3N. DN93 *+'#'G 6!+,/'#33 9,-%+(% )! +#3#!>#%9!: !,$->1$&$ — =#,9!))H, F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!; 15(-$3-!,&:$ —

Page 76: Джайва-дхарма (часть1)

(+#,<%M3,(% 6 C,>-3")'<@ '(*'C'19,)3N; '!##:!3<$B! — 1,-!NM3, 'C#,+,&)3% <3(+3",(635 ('*,#8,)(+*.

8!##:!3<$B! =#3*%>!)H 6 =-'9!< 9,%+,-$)'(+3, =#,9-!/!,<H< #!>9,-'<F,9 <$+B$3<$-#$. B'(*%M!% (,C% <$+B%, ')3 'C#,+!N+ (*,#5X,(+,(+*,))H,(='('C)'(+3. H$+B$, 3-3 <,+'9H, 6'+'#H, ')3 3(='-$>@N+ 9-% O+'/', )!>H*!&N+(% @$1$ (('*,#8,)3, ='9)'8,)3G 1,#+*,))'<@ '/)N), (15( (*H='-),)3,1,#+*'=#3)'8,)3G) 3 @*1$ (*'($<3(+@=,)"!+!% (3(+,<! @*1!). R)3 =#3>)!N+(@M,(+*'*!)3, F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, '9)!6' ("3+!N+ ./' )!5'9%M3<(% *='9"3),)33 @ >!6')! <$+B? 3 +,< (!<H< „'C%>!))H<“ )!/#!19!+$ ",-'*,6!#,>@-$+!+!<3 ,/' 9,%+,-$)'(+3.

L5(-$3-!,&:! (+#,<%+(% 6 C,>-3")'<@ '(*'C'19,)3N. B'(#,9(+*'< <')3&(+3",(635 #!((@19,)3G ')3 =H+!N+(% '('>)!+$ (*', !C('-N+)', +'19,(+*' (0#!5<!)'<. L, ='9)3<!% *'=#'(! ' +'<, (@M,(+*@,+ -3 F,#5'*)HG ;'(='9$, ')3('>9!N+ * @<, *''C#!1!,<@N I'#<@ 0'/!, ),'C5'93<@N * =#!6+3",(635 J,-%5,9-% ('*,#8,)3% '$#:$-?. FH='-)%% $-1!3/:$<&!, )!=#!*-,))H, )! O+@ *''C&#!1!,<@N I'#<@, ')3 (+#,<%+(% * 6')J, 6')J'* #!(+*'#3+$ (*', „V“ * *,>9,(@&M,< 0#!5<!),, =#,6#!+3* -3")'(+)', (@M,(+*'*!)3,. U!+,<, ("3+!% (,C% 9'(&+3/83<3 J,-3 <')3(+3",(6'/' >)!)3%, ')3 C'-$8, ), *39%+ 9-% (,C% ),'C5'&93<'(+3 * O+'G *''C#!1!,<'G I'#<, 0'/!, 6'+'#!% 3(='-$>'*!-!($ 3<3 6!6 3)&(+#@<,)+, 3 ='+'<@ '+C#!(H*!N+ ,, 6!6 ),)@1)@N. B' 35 <),)3N, 6'/9! @(3-3%)! (+!933 '$#:$-? =#3)'(%+ (*'G =-'9, +'/9! /:$<&!, =#3<,)%,<', 6!6 (#,9(+&*', =#,*#!M!,+(% * 15(-> — "3(+', <')3(+3",(6', >)!)3,. ?'/-!()' 35 9'6+#3&),, )3 F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, )3 ='6-'),)3, .<@ ), %*-%N+(% *,")H<3.

K,$->31$&$ — 3<% -N9,G )$+$B$+&:!<$, +,5, 6+' =#,9!) F,#5'*)'G D3"&)'(+3 0'/! 3 (+#,<3+(% 6 9'(+31,)3N *H(8,G J,-3 13>)3. F 9,G(+*3+,-$)'&(+3 3> =,#,"3(-,))H5 6!+,/'#3G -N9,G, 6 )$+$B$+&:%, *H(8,G J,-3 13>)3,(+#,<%+(% +'-$6' =#,9!))H, ;'(='9!. B#,9!))H, @C,19,)H * +'<, "+' (@M,(+&*@,+ ,93)HG F,#5'*)HG ;'(='9$, 6'+'#HG ), 3<,,+ )3 )!"!-!, )3 6')J!. B'&(#,9(+*'< (*'35 ),='(+313<H5 O),#/3G R) =#'%*-%,+ 3> ?,C% #;!2? 3 <!+,&#3!-$)HG <3#. F(, 3)93*39@!-$)H, 9@83&#;!2? — ./' *,")H, (-@/3. :!1,='(-, '(*'C'19,)3% ')3 ('5#!)%N+ O+' ='-'1,)3,. F,")!% #:$+B$ #;!2? ('&(+'3+ * +'<, "+'CH )!5'93+$(% ='9 ='6#'*3+,-$(+*'< ;'(='9! 3 (-@13+$ .<@.E;!2$ ), (='('C)! )3 )! "+' ='(#,9(+*'< (*'35 '/#!)3",))H5 (3-. :,%+,-$&)'(+$ #!93 =-'9'* (<$+B$) ), =#3),(,+ #;!2% *,")'/' C-!/!, ! *HC#!* =@+$ 15(3-?, ')! *'*(, @+#!+3+ 3(+3))H, '#3,)+3#H * (*'35 9@5'*)H5 ='3(6!5. R9)!6',='9"3)3* (,C% *'-, F(,*H8),/' ;'(='9!, ( *,#'G 3 =#,9!))'(+$N (-@1! .<@,#;!2$ =' ./' C,>/#!)3")'G <3-'(+3 'C#,+,+ *H(8,, ('*,#8,)(+*' 3(='-),&)3% *(,5 (*'35 1,-!)3G.

K+!6, '!##:!3<$B! — O+' ='(-,9'*!+,-3 @",)3% <$+B? (<$+B$3<$-#!), ! 15(3-$3-!,&:! — ='(-,9'*!+,-3 @",)3% !C('-N+)'/' <')3><! (15(-$3<$-#!), 3-38$ -N93 +#,+$,G 6!+,/'#33, !,$->31$&$, >'*@+(% =#,9!))H<3 F,#5'*)'GD3")'(+3 0'/! (!,$3/:$<&$). H$+B$3<$-#! 3 15(-$3<$-#! ( 3>-38),G /'#9'&(+$N )!>H*!N+ (,C% )$+$B$+&:!<$ ((+#,<%M3<3(% 6 *H(8,G 9@5'*)'G J,-313>)3). R9)!6' =' (@+3 (*',G ')3 %*-%N+(% <!+,#3!-3(+!<3 ($@:!<$), ='(6'-$&6@ 35 3)+,#,(@N+ -38$ *#,<,))H, <3#(63, 9'(+31,)3%, 3 ')3 9*313<H <!+,&#3!-$)H<3 <'+3*!<3, 6!6'G CH *39 #,-3/3'>)H5 #3+@!-'* 3 +!6 )!>H*!,<'G

76 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 77: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 77'$#:$-? ')3 ), *H='-)%-3.

F(, 13*@M3, * )!83 9)3 =#,9!))H, 43*H, :@#/3, ;!),83 3 ?@#$3 3>*,(+&)H,, (''+*,+(+*,))', 6!6 ,!2$!&?, ,$<&?, 1$-$)$&5! 3 '$>+5!, '+)'(%+(% 6='(-,9'*!+,-%< 15(-$3<$-#?. T'/9! ')3 =#3)3<!N+ =#!6+36@ =#,9!))'/' (-@&1,)3%, )!"3)!% ( +!635 $-1 /:$<&!, 6!6 ,+$2$-$B 3 <!+&$-$B, +' ), (+!*%+=,#,9 ('C'G 9#@/'G J,-3, 6#'<, B><&! — C,>-3")'/' '(*'C'19,)3% 3 #!(+*'#,&)3% (*',/' CH+3% * CH+33 F(,*H8),/'. Q, 1,, 6+' -38,)H 1,-!)3% /:><&! 3B><&!, *HC3#!N+ * 6!",(+*, (*',/' 'CX,6+! ='6-'),)3% 'C#!> ;'(='9! F38)@,6'+'#HG (+'3+ =%+H< * *H8,=#3*,9,))'< (=3(6, 3> ",+H#,5 0'1,(+*. Q'/9!')3 ('*,#8!N+ ,+$2$-$B 3 <!+&$-$B, 'C#!M!%($ 6 I'#<, O+'/' 0'1,(+*!.6+! B>+&! — 'C#!> F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/! F38)@, *,",), +#!)(J,)9,)+,)3 ='-') *,#5'*)'/' <'/@M,(+*!. .(-3 ='6-')%%($ .<@, ",-'*,6 ), =#3>)!,+ ./'FH(8,G D3")'(+$N, 05!/!*!)'<, 3 ), ("3+!,+ (-@1,)3, .<@ *H(83< 9@5'*&)H< ('*,#8,)(+*'<, +!6', ='6-'),)3, (-,9@,+ ("3+!+$ *#,<,))H< 3 <!+,#3&!-$)H< ='6-'),)3,< <3#(6'<@ 'CX,6+@.

:'#'/'G (H), +' (-@1,)3, 0'1,(+*@ 05!/!*!)!, 6'+'#', +H 3 *(, "-,)H (,&<$3 ('*,#8!,+, 9'<!, ),-$>% =#3>)!+$ )$+$B$+&:!<$, ='(6'-$6@ *H ), ("3+!&,+, I'#<@ F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/! *,")'G. B'O+'<@ )36+' 3> *!( =' (@+3 ),%*-%,+(% =#,9!))H< ;'(='9! (!,$&/:$<&$). Q,=,#$ (6!13 <),, =')%- -3 +H#!>)3J@ <,19@ -!&5( 3 -$@B!&!<$3>)$'$-*@ (*#,<,))H< <3#(63< ='6-'),&)3,< 3 *,")H< +#!)(J,)9,)+)H<)?»

."6',%2: «:!, O+' <), =')%+)'. .(-3 6+'&-3C' ='6-')%,+(% ,+! 2!1+$:% ('C&#!>@ F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!) 3 ), =#3>)!,+ ,, *,")'G 3 +#!)(J,)9,)+)'G,+'/9! ,/' ='6-'),)3, ), %*-%,+(% *,")H< 3 +#!)(J,)9,)+)H<. R9)!6' <), ),('*(,< =')%+)', ='",<@ ",-'*,6@, 6'+'#HG (+!*3+ (*',G J,-$N 9'(+31,)3, *,"&)'G 3(+3)H, ),-$>% =#3)%+$ * 6!",(+*, (#,9(+*! *#,<,))HG <,+'9 ='6-'),&)3%?»

X%;'(' F%;%0%&: «:!1, ,(-3, J,-$N +!6'/' ",-'*,6! %*-%,+(% *,")', (-@&1,)3, 05!/!*!)@, ='6-'),)3,, 6'+'#', ') ('*,#8!,+ (,G"!(, ),-$>% C@9,+ )!&>*!+$ *,")H< (-!&5(3#:$+B*@). Q'-$6' (-@1,)3, *,")'G ,+! 2!1+$:%, 6'+'#',('*,#8!N+ 2$@,-$2?, %*-%,+(% -!&5(3#:$+B*@».

."6',%2: «R9)!6' I'#<! F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, ,+! 2!1+$:$, =#,9(+!&*-%,+ 3> (,C% (+!+@N, 3>/'+'*-,))@N -N9$<3. T!6 1, ')! <'1,+ CH+$ *,")'G?»

X%;'(' F%;%0%&: «6+! 2!1+$:$, 6'+'#'G ='6-')%N+(% 2$@,-$2?, ), +!6'&*!. 05!/!*!) ), -38,) I'#<H, ='9'C)' C,>-3")'<@ 0#!5<!)@. 05!/!*!) *,",),R) 'C-!9!,+ *(,< <'/@M,(+*'<, 3(='-),) >)!)3% 3 C-!1,)(+*!, *'=-'M,))H5* L,< * )!3*H(8,G (+,=,)3. Q!6'G ;'(='9$ * 'C#!>, '$&34!&3$-$-#$31:$-$32!31+$:$ ,(+$ ,93)(+*,))HG 'CX,6+ ='6-'),)3% 9-% 3(6#,)),/' =#,9!))'/'. F)!&"!-, C'1,(+*,))HG 'C#!> ;'(='9! =#'%*-%,+(% * "3(+'< ('>)!)33 ",-'*,6!, >!&+,< '+#!1!,+(% * ,/' @<,. F),8)%% I'#<! 0'1,(+*! ('>9!,+(% =' 'C#!>@ 3 ='&9'C3N O+'G +#!)(J,)9,)+)'G I'#<H, %*-,))'G C'1,(+*,))'G (3-'G /:$<&! *"3(+'< (,#9J, #;!2?. K ='+'<@ ,+! 2!1+$:$ 6!>!-'($ CH ('>9!))!% ",-'*,&6'<, >!=,"!+-,*!,+ * ?,C, C'1,(+*,))', '+6#'*,)3,. T'/9! 1, =#,9!))HG ('&>,#J!,+ 0'1,(+*', 2!1+$:$ *)'*$ (',93)%,+(% ( +#!)(J,)9,)+)H< 'C#!>'<, %*&-,))H< =#,9!))'<@ * ,/' (,#9J,.

L5(-!, 3<=,#(')!-3(+H, ='6-')%N+(% 'C#!>@ ;'(='9! ('*,#8,))' 3)!",.

Page 78: Джайва-дхарма (часть1)

R)3 ("3+!N+ 0'1,(+*' <!+,#3!-$)H< 3 +'-$6' )! +' *#,<%, ='6! ')3 ('*,#8!&N+ 'C#%9 ='6-'),)3%, =' 35 <),)3N, 0'1,(+*' 'C#,+!,+ +'19,(+*' ( C,>-3"&)H< 0#!5<!)'<. T'/9! 1, ='6-'),)3, >!*,#8!,+(%, 0'1,(+*' *)'*$ (+!)'*3+&(% (+!+@,G, ),'+-3")'G '+ <,#+*'G <!+,#33, 3> 6'+'#'G R)' (9,-!)'. T'/9! +H='G<,8$ =#3)J3=3!-$)@N #!>)3J@ <,19@ 15(-! 3 /:$<&$B!, +'/9!, @*39,* ",&-'*,6!, 6'+'#HG ='6-')%N+(% 0'1,(+*@ ;'(='9!, +H (<'1,8$ @>)!+$, %*-%,+(%') =#,9!))H< 3-3 ),+, =')%* )!(+#',)3,, * 6'+'#'< ') O+' 9,-!,+. B'-@"3*2$@,-$2$3#!<,>, (3-'G <3-'(+3 3(+3))'/' 1>+> +H @*3938$, "+' ,+! 2!1+$3:$ — O+' ?!< F(,*H8)3G ;'(='9$, ! ), =#'(+' (+!+@%, (9,-!))!% 3> <!+,#3!-$&)H5 O-,<,)+'*».

."6',%2: «Q,=,#$ 9-% <,)% (+!-' '",*39)H<, "+' 2$@,-$2*2 ),-$>% ("3+!+$#,-3/3'>)H<3 I!)!+36!<3, ), 3<,NM3<3 )3",/', 6#'<, (-,='G *,#H. ?6'#,,)!'C'#'+, ')3 )!9,-,)H +')63< =')3<!)3,< I3-'('I33 3 (='('C)'(+$N 6 /-@&C'63< !)!-3+3",(63< #!><H8-,)3%<. L,('<),))', "+' (@M,(+*@,+ =#3)J3=3&!-$)!% #!>)3J! <,19@ (-@1,)3,< ,+! B>+&!, +#!)(J,)9,)+)'<@ 'C#!>@ ;'(&='9! * I'#<, 0'1,(+*!, 6'+'#', *H='-)%N+ =#,9!))H,, 3 *#,<,))H< 'C#%9'<='6-'),)3% *''C#!1!,<'G I'#<, 0'/!, >!=,"!+-,))'G * (+!+@,, 6'+'#', '(@M,&(+*-%N+ 15(-!. S'+% ),+ =#!6+3",(63 )36!6'G #!>)3JH *' *),8)35 9,G(+*3%5+,5 3 9#@/35, '+-3"3, >!6-N",)' * (!<'G =#3#'9, 35 *,#H. R+,J, * +,",)3, ),&(6'-$635 9),G % 'C9@<!N *(,, "+' @(-H8!- '+ +,C% (,/'9)%. QH #!>#,83- '9)'3> <'35 ('<),)3G; % (<'/ =')%+$, "+' ='6-'),)3, ;'(='9@, 6'+'#', '(@M,(+*-%&N+ 15(-! ,(+$ I!#( 3 'C<!). W+' *!1)!% +,<!, 3 ='>1, % 5'"@ 'C(@93+$ ,, ( +'&C'G C'-,, ='9#'C)'».

?6!>!* +!6, :,*39!( F39$%#!+)! *<,(+, ( 4!<C5@)!+5'< *,#)@-3($ * 9'<,/9, '(+!)'*3-3($. F,",#'< ')3 =#38-3 *)'*$, '9)!6' ), )!8-3 *'><'1)H<=#'9'-13+$ #!>/'*'#, 3C' 2$@,-$2? CH-3 ='/#@1,)H * *'(=,*!)3, (*%+H53<,) — :$+!-$B$3'$-<!+&$->.

L! (-,9@NM3G 9,)$, ='(-, ='-@9)%, *(, =#,9!))H, #!(='-'13-3($ )! +,#&#!(, ?@#!C53, * #'M, B!#!<!5!<(H 0!C!913, 9-% 9@5'*)'G C,(,9H. :,*39!(F39$%#!+)! 3 4!<C5@ (39,-3 #%9'< ( D!53#3 2!5!8!%. F O+' *#,<% ='%*3-(%T!>3 3> 9,#,*)3 0#!5<!)!&B@86!#3)3. E*39,* T!>3, 2$@,-$2? ='"+3+,-$)'*(+!-3 * >)!6 =#3*,+(+*3%. T!>3 +!61, *H#!>3- (*', ='"+,)3, ('C#!*83<(% 3(,- (#,93 )35.

*%(%)%;%)2% @%G%,C' (6!>!-, 'C#!M!%($ 6 T!>3: «?,/'9)% )!< ),'CH"!G&)' ='*,>-'. L!( ='(,+3- ='+'<'6 P5!)9! T!>3, 6'+'#HG ='-@"3- *H('"!G8@N<3-'(+$ ?!<'/' 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@. B'1!-@G(+!, 9!G )!< (*'3 C-!/'&(-'*,)3%».

D%5' '+*,+3-: «B' <3-'(+3 4#3 2!5!=#!C5@ *(% )!8! (,<$% 'C#,-! C-!/'&(-'*,)3% 2$@,-$2*2. ;!@#!)/! — ;'(='93) )!8,G 13>)3. 2H ), 9,-!,< )3",/',), =#,9-'13* .<@ (=,#*! ='"+3+,-$)H, #$-#$2$&3)+$-$B?».

X%;'(' F%;%0%&, 6'+'#HG 5'#'8' >)!- %>H6 I$+'! 3 * (*', *#,<% 3>@"3-30 '%I$+!@ T'#!)!, 6!6 3 <)'/3, 6)3/3 '>I!%2, 'C#!+3-(% 6 T!>3 (' (-,9@NM3&<3 (-'*!<3: «R ='"+,))HG, (6!13, "+' ,(+$ B><&!, ('/-!()' +*'3< =#,9(+!*-,&)3%<?»

D%5' '+*,+3-: «Q', "+' *H )!>H*!,+, #;!2*@, 3)93*39@!-$)'G 9@8'G, <H)!>H*!,< (-'*'< +>. N> 3<,,+ 9*, (+!933 (@M,(+*'*!)3%: +>3B>-#;$+$#!, '(&

78 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 79: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 5 79*'C'19,))!% 9@8!, 3 +>3&$+<!/!, 'C@(-'*-,))!% 9@8!. Q', "+' *H )!>H*!,+,4!& (9@5'<), <H )!>H*!,< B>-#;$+$#, ! +', "+' *H )!>H*!,+, $4!& (<!+,#3,G),<H )!>H*!,< #;!'$-. :@5'*)HG <3# (B>-#;$+$#) )!5'93+(% >! =#,9,-!<3=#'(+#!)(+*! 3 *#,<,)3, +'/9! 6!6 #;!'$- ='9"3),) 3<. Q$+<!/!&+> (/$##:$3#;!2$) 3<,,+ '(6*,#),))HG <!+,#3!-$)HG @<, 6'+'#HG ='-') ),*,1,(+*! 3<!+,#3!-$)H5 1,-!)3G (B$0/:>&). 9>-#;$+$#3+> ('(*'C'19,))!% 9@8!) !C('&-N+)' "3(+! 3 (*'C'9)! '+ *(,5 '(6*,#),)3G. P3(+H, 9@83 =#,CH*!N+ * 9@5'*&)'< <3#,, 3>*,(+)'< 6!6 A-!<&A-<!8!-.

0'/ (T5'9!) =#3*'93+ * O+@ *,")@N 'C3+,-$ *,-3635 (*%+H5, +!635, 6!6 =#'&#'6 B!3/!<C!# ?!53C. E;!2$ (+>) '"3M!,+(% C-!/'9!#% ='(+,=,))'<@ #!>*3&+3N )+%B? (!,:$<). :'(+3/)@* 9@5'*)'/' <3#!, +> '(+!,+(% /$-#$, (-@/'G, !T5'9! — ;'(='93)'<, ='O+'<@ '+)'8,)3% 0'/! 3 9@83 *,")H. :'(+31,)3, O+35"3(+H5, *,")H5 '+)'8,)3G ( 0'/'< ("3+!,+(% '(*'C'19,)3,<, 3-3 B><&!, **,93",(6'G +,#<3)'-'/33. Q!6', >!6-N",)3, =#3*'93+(% * T'#!), 3 * 6)3/!5'>I!%2, '9)!6' ), 6!19HG, "3+!NM3G (*%M,))H, =3(!)3% <@(@-$<!), <'1,+=')%+$ O+3 'CX%(),)3%. ;!@#!)/! 2!5!=#!C5@ <3-'(+3*' 'C@"3- P5!)9! T!>3O+'<@ =')3<!)3N K(-!<!, 3 +'+, * (*'N '",#,9$ =,#,9!- O+' >)!)3, <),. ? +,5='#, 6!6 P5!)9 T!>3 'C#,- <3-'(+$ 4#3 P!G+!)$3, *(, "-,)H )!8,G (,<$3 (+!&-3 "3(+H<3 =#,9!))H<3 ;'(='9!».

X%;'(' F%;%0%&: «0@9$ 9'C#, 'CX%()3, 6!6'*! (@+$ @",)3% T'#!)!?»D%5': «F T'#!), '=3(H*!,+(% FH(8!% 'C3+,-$ ;'(='9!, )!>H*!,<!% 0,&

),8+, 6'+'#!% %*-%,+(% *H(8,G J,-$N (+#,<%M35(% 6 '(*'C'19,)3N. L36+'+!< ), =#'*'93+ I'#<!-$)'/' ='6-'),)3% 0'/@, '9)!6' (!<! 13>)$ 9@5'*)'G'C3+,-3 ,(+$ ='6-'),)3, (!/$#$). ?'>,#J!% 0'/!, 'C3+!+,-3 9@5'*)'/' <3#!*(,/9! ='/#@1,)H * +#!)(J,)9,)+)', C-!1,)(+*'. W+' =')3<!)3, (''+*,+(+*@&,+ @",)3N, 6'+'#', =#,='9!*!- 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@».

X%;'(' F%;%0%&: «A 6!63< 'C#!>'< T'#!) '=3(H*!,+ 'C-36 F,#5'*)'/';'(='9!?»

D%5': «F T'#!), /'*'#3+(%, "+' 0'/ ), 3<,,+ I'#<H. R9)!6' ;'(='9$ P!G+!&)$% (6!>!- P5!)9@ T!>3, "+' (<H(- 9!))'/' @+*,#19,)3% T'#!)! * +'<, "+' 0'/), 3<,,+ <!+,#3!-$)'G I'#<H. T'#!) ), '+#3J!,+ (@M,(+*'*!)3, 9@5'*)'GI'#<H 0'/!. B#'#'6 B!3/!<C!# ?!53C *39,- 3(='-),))@N -NC*3, +#!)(J,)&9,)+)@N I'#<@ ;'(='9! * (''+*,+(+*33 ( @#'*),< ,/' 9@5'*)'G $#:!<$+?. R9&)!6' +#!)(J,)9,)+)H, )!(+#',)3% (+$'?) C'-,, *H('6'/' @#'*)% '('>)!)3% 0'&/! '(+!*!-3($ (6#H+H<3 '+ ),/'».

X%;'(' F%;%0%&: «A 6!6'*' <),)3, '>I!%2 )! O+'+ (",+?»D%5': «8>I!! =#39,#13*!N+(% 9'6+#3)H $-$ $03:$<, "+' '>)!"!,+ „% —

T5'9!“, 3-3 „% — 0#!5<!)“. B'O+'<@ @",)3% $#2$@&?32%#$-&? 3 '>I!%2 ($,32$:) =#!6+3",(63 '93)!6'*H».

X%;'(' F%;%0%&: «?"3+!,+, -3 *H (,C% '>I!%B?»D%5': «V =#,9!))HG 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@. ;!@#!)/! 9'#'1, (!<'G

13>)3 9-% <,)%».0,(,9! =#'9'-1!-!($ * +,",)3, 9'-/'/' *#,<,)3. T'/9! ')! ='9'8-! 6 6')&

J@, ='"+,))HG T!>3 =#3),( (*'3 ='6-')H ('C#!*83<(% 2$@,-$2$B 3 ='63)@-35 'CM,(+*'. F(+#,"! >!6')"3-!($ ('*<,(+)H< =,)3,< (*%+H5 3<,) ;'(='9!S!#3.

Page 80: Джайва-дхарма (часть1)
Page 81: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((PP%%""5522!!%%## EE((""55,,HH%%

-!&@$3#:$+B$ * #;$&!32$+-$#!3/:%#$

0@9@"3 @"3+,-,<, :,*39!( F39$%#!+)!, CH- /-@C'6' @C,19,) * +'<, "+' ('&(-'*3, /+$:B$-*2 -@"8, *(,5 '(+!-$)H5. R) *(,/9! ("3+!-, "+' +'-$6' /+$:B$3-? <'/@+ 9'(+3"$ *H(8,G J,-3 ",-'*,",(6'G 13>)3 ()$+$B$+&:$), "+' ), #'&93*83($ * (,<$, /+$:B$-$, #;!2$ ), (<'1,+ 'C#,(+3 B><&!. R) +!61, *,#3- *+', "+' +'-$6' +!6', #'19,)3, <'1,+ ='>*'-3+$ ",-'*,6@ #!>*3+$ 6!",(+*!/+$:B$-$. ?+!* (*39,+,-,< C,(,9H 2$@,-$2*2 3 ='+'<6! P5!)9! T!>3, :,*39!(9'-/' ), <'/ =#3G+3 * (,C%. R) *)'*$ 3 *)'*$ =,#,C3#!- * =!<%+3 *(, +', "+',<@ 9'*,-'($ @(-H8!+$ 3 @*39,+$. B#3 O+'< ') "@*(+*'*!- C'-$8', C,(='6'G(+&*' * 9@8,. .<@ ),-,/6' CH-' =')%+$ (<H(- +,5 *'>*H8,))H5 I3-'('I(635 3(&+3), ' 6'+'#H5 /'*'#3- ='"+,))HG T!>3.

;-@C'6' '=,"!-,))HG, ') #!><H8-%-: «:'*'-$)' (+#!))H, -N93 O+3 (2$-?;)36+' ), <'1,+ 9' 6')J! =')%+$, ' ",< ')3 /'*'#%+ 3 "+' @ )35 )! @<,. T'),")',<'G '+,J >)!,+ !#!C(63G %>H6 3 I$+'!, 6#'<, +'/', * +,",)3, 9-3+,-$)'/' *#,&<,)3 ') 3>@"!- (#!*)3+,-$)@N #,-3/3N 3 +,'-'/3N, '9)!6' <), '",)$ +#@9)'=')%+$, #!93 ",/' ') '6!>H*!,+ +!6', ='"+,)3, )3>6'#'19,))H<? L, /'*'#%@1, ' +'<, "+'CH *,(+3 ( )3<3 9'*,#3+,-$)H, C,(,9H, *(,< 3>*,(+)', "+' 9!1,=#'(+' 6'()@*83($ +,-! (2$-$, /+$:B$-> )!9-,13+ ),<,9-,))' * J,-%5 '"3M,&)3% =#3)%+$ '<'*,)3, *'9'G 3> ;!)/3. 2), ), =')%+)', ' ",< +'-$6' 9@<!-3F!G8)!*! 9!( 0!C!913 3 B!#!<!5!<(! 0!C!913 2!5!#!91, 6'/9! =#3/-!8!-3* (*', 'CM,(+*' O+'/' )3>6'#'19,))'/'! K 6!6 ')3 <'/-3 '6!>H*!+$ ,<@ +!63,='",(+3?»

B'(+'%))' #!><H8-%% ='9'C)H< 'C#!>'<, :,*39!( 9!1, )'"$N 9'-/' ),<'/ @()@+$. ? O+3<3 <H(-%<3 ') *(+!- ( ='(+,-3 3 'C#!+3-(% 6 (*',<@ (=@+)36@,4!<C5@)!+5@: «:'#'/'G 4!<C5@, % C'-$8, ), <'/@ <'-"!+$. U!*+#! % @(+#'NI3-'('I(63G 93(=@+ 3 '/),< -'/363 ('1/@ 9'+-! ,#,+3",(63, >!C-@19,)3% *,&#''+(+@=)36'*. K<,))' >9,($, * L!*!9*3=,, >)!<,)3+H, @",)H, ?!#*!C5!@<! 343#'<!)3 @+*,#19!-3 ),>HC-,<H, =#3)J3=H -5((3,$'&+. U9,($ 1, *,-363G7!/5@)!)9!)! 3>*-,6 28 3(+3) 3> 'B+!&!3,$'&+. T!6 1, <'/-' =#'3>'G+3 +!6,* )!83 9)3 )! +'G 1, >,<-, L!*!9*3=H ='+'<63 C-!/'#'9)H5 $+!%2 (*'C'9)''CM!N+(% ( )3>63<3 (2$-$B!, )3(6'-$6' )3 '=!(!%($ '(6*,#),)3%? B'5'1,,"+' @"3+,-% L!*!9*3=H @+#!+3-3 C93+,-$)'(+$ 3 ), *39%+ +'/', "+' =#'3(5'&93+. T-%)@($ +,C,, ' 4!<C5@)!+5!, ), =#'G9,+ 3 ),(6'-$635 9),G, 6!6 %, :,*3&9!( F39$%#!+)!, 3(=#!*-N +!6', ='-'1,)3,».

Page 82: Джайва-дхарма (часть1)

23)'*!-! )'"$. S'+% @1, 9!*)' #!((*,-', ?'-)J,, (6#H+', /@(+H<3 'C-!6!&<3, ), (<,-' C#'(3+$ 9!1, '9)'/' *>/-%9! )! >,<-N. E1, ), =,#*HG "!( <'#'(3-<,-63G 9'1936. T 11 "!(!< :,*3 3 4!<C5@, >!6')"3* (*'G >!*+#!6 3> <!4+!,=#3/'+'*3-3($ 6 >!#!),, >!=-!)3#'*!))'<@. B#3G9% * ;'9#@<, ')3 ), >!(+!-3)36'/' 3> 'C3+!+,-,G $,+$B$. D$@,-$2?, ('C3#!*83, <3-'(+H)N, * O+'+ 9,)$,M, ), @(=,-3 *'>*#!+3+$(% * (*'3 5313)H. B'(-, ='-@9)% *(, CH-3 * (C'#,.D$@,-$2? (39,-3 * <>-#;%, 3 *(, *<,(+, ), (=,8! ='"3+!-3 <+!,-$&)+$'$#.?=@(+% 6!6',&+' *#,<%, ')3 #!(='-'13-3($ * =#'5-!9)'G +,)3, ='9 C'-$83<)!*,('<, (=-,+,))H< 3> -3!) 9,#,*$,* B$0$&! 3 B$#:$2!, 3, =,#,C3#!% * #@&6!5 ",+63, *='-/'-'(! ='*+'#%-3 3<,)! ;'(='9! S!#3.

B!#!<!5!<(! 0!C!913, F!G8)!*! 9!(, B!)93+! A)!)+! 9!(! 3> 9,#,*)34#3 L#3(3<5!=!-3, D!53#3 2!5!8!% 3 V9!*! 9!( 3> T@-33, 3(=H+H*!% C'-$&8@N #!9'(+$ * (,#9J,, ='6-')%-3($ ,+! :$+!-$B%, ='/-'M,))H, (-!9'(+$N+#!)(J,)9,)+)H5 *3C#!J3G (*%+H5 3<,). F O+' *#,<% ='%*3-3($ ),19!))H,/'(+3. W+' CH-3: F39$%#!+)! 2!5!8!%, P!+@#C5'91! B!9!#!+)! 3> ?!<@9#!&/!#5!, P3)+!<!)3 L$%%#!+)! 3> F!#!)!(3, T!-39!(! F!"!(=!+3 3> B@#*!(+5!&-3 3 3>*,(+)HG )$-#!& (@",)HG) T#38)! P@9!<!)3. D$@,-$2? *(+!-3, =#3&*,+(+*@% /'(+,G 3, '6!>!* 9'-1)', ='"+,)3, @*!1!,<H< 3 @",)H< /+$:B$-$B,@(!93-3 35 ('/-!()' ='-'1,)3N.

*%(%)%;%)2% @%G%,C' (6!>!-: «;'*'#%+, "+' =!(<@#)HG 9,)$ ),C-!/'=#3%&+,). R9)!6', 5'+% (,/'9)% ?'-)J, (6#H+' 'C-!6!<3, O+'+ 9,)$ (!<HG C-!/'=#3&%+)HG 9-% )!(, ='(6'-$6@ +!6 <)'/' @",)H5 /+$:B$-*2, 6'+'#H, 13*@+ * (*%&+H5 <,(+!5, <3-'(+3*' =#38-3 * )!8 9'<, '"3(+3* ,/' =H-$N (' (*'35 -'+'(&)H5 (+'=».

B#3(@+(+*@NM3, 2$@,-$2?, 6'+'#H, * (*',< (<3#,)33 *(,/9! "@*(+*@N+(,C% C'-,, )3"+'1)H<3, ",< =@"'6 +#!*H, )3>6' (6-')3-3 /'-'*H 3 =#3*,+(+&*'*!-3 /'(+,G (-'*!<3 <'-3+*H: 2!)+$34$+$-%/:@*:3-$B$:$, «<H =#,9-!/!,<='"+3+,-$)H, ='6-')H /+$:B$-$B».

?"3+!NM3, (,C% 9'(+'G)H<3 ='"3+!)3% @",)H<3, /+$:B$-? * '+*,+ C-!&/'(-'*3-3 *(,5 ('C#!*835(%. R)3 =#38-3 (N9! =' =#'($C, :,*39!(! F39$%#!+&)H, 6'+'#HG =#3/-!(3- 35 ( J,-$N =#'*,9,)3% I3-'('I(6'/' 93(=@+!. ?=,#*!/+$:B$-? *H#!>3-3 (*', ='"+,)3, D!53#3 2!5!8!,, )3>6' (6-')3*83($ =,&#,9 )3<, ='(6'-$6@ *(, ')3 CH-3 <-!98, ),/'. S'#'8' >)!*83G +,=,#$ >!6-N&",)3, =3(!)3G, D!53#3 2!5!8!% '+*,+3- 3< +,< 1,.

M+$:B$- =' 3<,)3 T#38)! P@9!<!)3 CH- )!3C'-,, 6#!()'#,"3*H< (#,93=#38,9835 )$-#!&*2. L! ,/' (",+@ CH-3 <)'/'"3(-,))H, ='C,9H * I3-'('I&(635 9,C!+!5 )! +,<H (*%M,))H5 =3(!)3G, =#'*,9,))H5 * F!#!)!(3, 23+53-,3 9#@/35 <,(+!5. 2)'/3, 3<,)3+H, @",)H, ='+,#=,-3 ('6#@83+,-$)', ='#!1,&)3,, (#!1,))H, +%1,-H<, '++'",))H< <,"'< ,/' ),'=#'*,#13<'G -'/363, 3CH-3 ('11,)H 9'+-! '/),< ,/' ),=#,*>'G9,))'/' >)!)3% ,$'&+. R) CH- ),*H&('6'/' #'(+!, 3<,- C-,(+%M3G (<@/-HG J*,+ 6'13 3 (+,=,))', *H#!1,)3, -3&J!. ./' /-!>! (*,#6!-3, 6!6 9*, >*,>9H. K<,))' ,<@ =#,9(+'%-' )!"!+$ 93(6@(&(3N ( 2$@,-$2$B!.

K+!6, D('0$% 1/,%)%$' (6!>!-: «:'#'/3, 9#@>$%, *H <'1,+, (=#'(3+$: "+'=#3*,-' )!( (N9!? L!( =#3*,-' (N9! 1,-!)3, ='-@"3+$ #$+,$- 2$@,-$2*2.S'+% <H 3 ), ('/-!()H *' *(,< ( +'G '$#:$-*@, =#!6+36'G, 6'+'#'G *H (-,9@,+,

82 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 83: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 833 ( '$#:5%@, J,-$N, 6'+'#@N *H =,#,9 ('C'G (+!*3+,, +,< ), <,),,, )!< =' 9@8,*!8! 3(6-N"3+,-$)!% =#,9!))'(+$ ;'(='9@. ?!< F,#5'*)HG ;'(='9$ /'*'#3+ *„05!/!*!9&/3+,“ (9.30):

$)! 4%& '>3#>+$4$+* /:$#;$&% B$B $-$-@$3/:$<'$#:>+ C2$ '$ B$-&$2@$: '$B@$132@$2$'!&* :! '$:

„:!1,, (!<'/' '+*#!+3+,-$)'/' /#,8)36!, 6'+'#HG *(,J,-' =#,9!) <), 3='6-')%,+(% 2), ( 3(6-N"3+,-$)H< ='(+'%)(+*'<, (-,9@,+ ("3+!+$ '$#:> ((*%&+H<), ='(6'-$6@ ,/' #!>@< @(+#,<-,) * *,#)'< )!=#!*-,)33“.

W+' 3>#,",)3, „05!/!*!9&/3+H“ — )!8! )+$B$-$, !*+'#3+,+)', (*39,+,-$&(+*' 3(+3)H. B'"+3+,-$)' (6-')%%($ =,#,9 O+3<3 (-'*!<3, <H =#38-3 (N9!,"+'CH ='-@"3+$ #$+,$- 3(+3))H5 '$#:>. :#@/!% J,-$ )!8,/' — *3>3+! CH-'@>)!+$, >!",< *H ='9 =#,9-'/'< ('*,#8,)3% =#,9!))'/' (-@1,)3% 'CM!,+,($ ()3>63<3 (2$-$B!. 2H 5'+3< 'C(@93+$ O+@ +,<@ ( *!<3. B@(+$ +'+ 3> *!(, 6+' C'&-,, '=H+,) * *,9,)33 (='#'*, =#3<,+ )!8 *H>'*».

D$@,-$2? CH-3 (3-$)' '/'#",)H, *H(-@8!* (-'*! /+$:B$-$ P@9!<!)3.*%(%)%;%)2% @%G%,C' (<3#,))' (6!>!-: «P+' 6!(!,+(% <,)%, +' % ='(-,9)3G/-@=,J. V ), 3<,N )3 <!-,G8,/' =#,9(+!*-,)3% ' I3-'('I(635 (='#!5. F '+)'&8,)33 )!8,G 9@5'*)'G =#!6+363 3 9@5'*)H5 @(+#,<-,)3G % <'/@ -38$ (6!&>!+$, "+' <H (+!#!,<(% 13+$ +!6, 6!6 @"3-3 (*'3< =#3<,#'< B$:$#;$-?, *,&-363, (*%+H,&=#,98,(+*,))363. FH 1,, ' ='"+,))H, /+$:B$-?, /-@C'6' 3>@&"3-3 =3(!)3% 3 >)!,+, (!<H, ('6#'*,))H, 3(+3)H, 3 ='+'<@, ,(-3 *H <3-'(+3&*' 'CX%()3+, )!< )!(+!*-,)3% ,$'&+, <H *)3<!+,-$)' *H(-@8!,< 35, 3C' O+'C@9,+ *,-363< C-!/'< 9-% *(,5 )!(».

1/,%)%$' (6!>!-: «P+' % (-H8@? Q,, 6+' 3(='*,9@N+ :!-#>3#:$+B>, 3>-!/!&N+ *>/-%9H, =#'+3*'#,"!M3, ,G. P+' 1, '139!,+ '(+!-$)'G <3#, ,(-3 9!1, 3)&9@(H >!CH-3 )!(+!*-,)3% (*%M,))H5 =3(!)3G. K 6!6 ",-'*,6, '+*,#/!NM3G,$'&+?, (<,,+ /'*'#3+$, "+' ') (-,9@,+ =' (+'=!< B$:$#;$-? 9$:$#;$-*B,*,-363< (*%+H<, <'1,+ ("3+!+$(% -38$ +'+, "$, ='*,9,)3, '()'*!)' )! ,$'&3+$:. 9$:$#;$- — O+' +'+, 6+' @"3+ +'-$6' +'<@, ' ",< /'*'#%+ ,$'&+?. ?+#!8&)' =#,9(+!*3+$, 6!6!% =,"!-$)!% (@9$C! '139!,+ -N9,G O+'/' <3#!, 6'/9! 3<%B$:$#;$- C@9@+ )'(3+$ +,, 6+' *'*(, ), >!(-@13*!,+ O+'/', ! =#3(*'3*83, 3<O+' *H('6', >*!)3, C@9@+ -3J,<,#)' =#'*'>/-!8!+$: B$:$#;$-* @%-$ 1$&$: '$)$-&:$:, „,(-3 5'",8$ >)!+$ =#3)J3=H #,-3/33, 'C#!+3($ 6 =#3<,#@ *,-3635B$:$#;$- 3 (-,9@G =' (+'=!<».

FH(-@8!* *(, (6!>!))', P@9!<!)3, 2$@,-$2? @9!-3-3($ * '9)@ 3> C-3>(+'&%M35 5313). RC(@93* =#'3>'8,98,,, ')3 =#38-3 6 (-,9@NM,<@ >!6-N",)3N:,(-3 '(6'#C-%N+ (*%+H5, =#,9!))HG, =#3(@+(+*@NM3G =#3 O+'<, ), 9'-1,)(*'3< <'-"!-3*H< ('/-!(3,< (+!)'*3+$(% ('@"!(+)36'< =#,(+@=-,)3%. ./''C%>!))'(+$ ('(+'3+ * +'<, "+'CH >!M3+3+$ ",(+$ (*%+H5 3 =,#,@C,93+$ '(6'#&C3+,-%, ,(-3 +'-$6' O+' * ,/' (3-!5. B#,9!))H, (+!-3 'C(@19!+$, 6+' CH <'/=#3)%+$ C#'8,))HG *H>'*. B!#!<!5!<(! 0!C!913 =#,9='",- ), @"!(+*'*!+$ *93(=@+,. S'+% B!)93+! A)!)+! 9!(! 0!C!913 CH- *,-363< >)!+'6'< -5((3,$'&+, *(, 2$@,-$2? ='=#'(3-3 F!G8)!*! 9!(! *3(+@=3+$ '+ 35 3<,)3.

RC(@19!% =#'3>'8,98,,, 2$@,-$2? =#38-3 6 '",*39)'<@ 9-% *(,5 >!6-N&",)3N, "+' *(, O+3 C,(='6'G(+*! *'>)36-3 =' *3), :,*39!(!, (H)! T!-39!(!

Page 84: Джайва-дхарма (часть1)

D!53#3. ?!< X%;'(' F%;%0%& *H(6!>!- +', "+' CH-' )! @<, @ *(,5 2$@,-$2*2:«:,*3 "#,><,#)' /'#9. ?+!* (*39,+,-,< )!8,G C,(,9H ( ='"+,))H< T!>3, ')=#38,- * C,(='6'G(+*'. B'O+'<@ ') )!(+#'3- =#'+3* )!( *(,5 O+35 /+$:B$-*2 3='9/'*'#3- 35 =#3G+3 (N9! 3 C#'(3+$ )!< *H>'*».

U!+,< !%>0$%6% ,%2 ='(H=!- (*'N /'-'*@ =H-$N (' (+'= B!#!<!5!<(H 0!&C!913 3 (6!>!-: «V *H='-)N >!9!)3,, *'>-'1,))', )! <,)% 2$@,-$2$B!. ?,/'&9)% *(, >)!)3,, 6'+'#', % *=3+!- *!83<3 C-!/'(-'*,)3%<3, =#3),(,+ (*'G=-'9».

Q,< *#,<,),< ),C' '"3(+3-'($ '+ 'C-!6'*. B'9 (,)$N 9,#,*$,* B$#:$2! 3B$0$&! CH-' *HC#!)' @9'C)', <,(+' 9-% 93(=@+!. M+$:B$-?&=!)93+H (,-3 =''9)@ (+'#')@, ! 2$@,-$2? — =' 9#@/@N. E>)!* ' =#,9(+'%M,< =',93)6,, <)'/3,@",)H, 2$@,-$2? 3> 4#3 ;'9#@<! 3 2!95$%9*3=! =#38-3, "+'CH (+!+$ (*39,&+,-%<3 >!5*!+H*!NM,/' ('CH+3%. Q!< +!61, ('C#!-3($ <)'/3, @",)H, /+$:B$3-? 3 (+@9,)+H 3> <,(+)H5 86'-. ?'C#!)3, ='-@"3-'($ <)'/'"3(-,))H<. B' '9&)@ (+'#')@ #!(='-'13-3($ 100 /+$:B$-*2&)$-#!&*2, =' 9#@/@N — 200 2$@,-$32*2. K *'+, 6'/9! =' =#'($C, =#,9!))H5 F!G8)!*! 9!( 0!C!913, ='-)HG (!<''C&-!9!)3%, *H8,- *=,#,9 3 >!)%- <,(+' )!=#'+3* ('=,#)36!, =#'3>'8-' ),'13&9!))', 3 @93*3+,-$)', ('CH+3, — /#'>9$ J*,+'* B$0$&!, '+'#*!*83($ '+ *,+&63 9,#,*!, '=@(+3-!($ =#%<' )! /'-'*@ F!G8)!*! 9!(!, *H>*!* +,< (!<H< #!9'&(+)', '13*-,)3, (#,93 ('C#!*835(%. D$@,-$2?, *(+#,+3*83, =#'3>'8,98,,/#'<63<3 *'>/-!(!<3: «S!#3! S!#3!», * '93) /'-'( >!6-N"3-3: «W+' >)!6 '('C'G<3-'(+3 3 #!(='-'1,)3% ;'(='9! 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@!»

?39% )! =#'+3*'='-'1)'G (+'#'),, D('0$% 1/,%)%$', (6#3*3* -3J', "@+$(-H8)' =#'3>),(: «FH <'1,+, 9@<!+$ 3 +!6, )' J*,+H ), +!6 @1 *!1)H, 3C' 9,&#,*' ='>)!,+(% =' ,/' =-'9!<!»

B,#,*'9% #!>/'*'# )! 9#@/@N +,<@, !%>0$%6% ,%2 =#'*'>/-!(3-: «L!8!*(+#,"! * L!*!9*3=, +!6 ='5'1! )! +, ('C#!)3% @",)H5 3 (*%+H5 /+$:B$-*2,"+' #,/@-%#)' =#'5'9%+ * F!#!)!(3. D3")' 9-% <,)% O+' '",)$ #!9'(+)'. S'+%(,G"!( % 13*@ * 0,)/!-33, #!)$8, <), 9'*,-'($ =#'*,(+3 <)'/' -,+ * O+'< J,)&+#, *,93",(6'/' 'C#!>'*!)3%, /9, % 3>@"!- (*%M,))H, =3(!)3% 3 =#'*'93- )!&@")H, -,6J33. 0-!/'9!#% O+'<@ % =#3*H6 /'*'#3+$ )! '$-'<+!&%, %>H6, @",&)H5. B'O+'<@ <'% =#'($C! 6 ('C#!*83<(% ('(+'3+ * +'<, "+'CH (,/'9)%8)%%*(+#,"!, *(, *'=#'(H 3 '+*,+H >*@"!-3 )! '$-'<+!&%, ! ), )! /%-1$0!, ='(6'-$&6@ % '+*H6 /'*'#3+$ )! O+'< %>H6,».

S'+% 1/,%)%$' 5'#'8' 3>@"3- (*%M,))H, =3(!)3%, >! 3(6-N",)3,< ),6'&+'#'/' 6'-3",(+*! '$-'<+!&'<!: ,0*<, 6'+'#H, ') >!='<)3- )!3>@(+$, (*'C'9&)', *-!9,)3, '$-'<+!&*B CH-' ),9'(+@=)' 9-% ),/'. U!5*!",))HG *#!(=-'5=#,9-'1,)3,< F!G8)!*! 9!(!, ') (6!>!-: «? 6!6'G (+!+3? L! >,<-, 0,)/!-33C@9,+ (=#!*,9-3*' /'*'#3+$ )! %>H6, /%-1$0!. T#'<, +'/', ",(+)' =#3>)!N($, %), <'/@ /'*'#3+$ )! '$-'<+!&% +!6 1, 5'#'8', 6!6 O+' 9,-!N+ /+$:B$-? >!=!9&)H5 =#'*3)J3G».

E(-H8!* O+', 62" 2+G(%60'"2& (<'/-3 >!6-N"3+$, "+' P@9!<!)3 ), )!8@+6@ 3(=@/!-(% >! 3(5'9 =#,9(+'%M,/' =',93)6!. B'"+3 * '93) /'-'( ')3 ='&=#'(3-3 F!G8)!*! 9!(!: «B'1!-@G(+! /'*'#3 )! /%-1$0!!» — 3 +'+ ('/-!(3-(%.

1/,%)%$' '+6#H- 9,C!+H, ='9)%* (-,9@NM3G *'=#'(: «L,3><,))! -3 6!(+!(#;$&!)? R+)'(%+(% -3 3)9@(H 3 <@(@-$<!), 6 #!>)H< 6!(+!<? ?-,9@,+ -3 ("3&

84 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 85: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 85+!+$ =!983< 3)9@(!, 6'+'#HG 'CM!,+(% ( <@(@-$<!)3)'<?»

!%>0$%6% ,%2 '+*,+3-: «F -5((3,$'&+% @+*,#19!,+(%, "+' #;$&! ),3>&<,))!. Q,< ), <,),,, @='+#,C-%,<HG +!< +,#<3) #;$&!3/:%#$ (#!>-3"3, <,1&9@ 6!(+!<3), ), ='9#!>@<,*!,+ #!>-3"3,, (@M,(+*@NM,, <,19@ ('(-'*3%<3 ",&-'*,",(6'/' 'CM,(+*!, <,19@ -N9$<3, #'19,))H<3 * #!>)H5 'C(+'%+,-$(+*!53 * #!>)H5 (+#!)!5. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 9!))HG +,#<3) '+#!1!,+ +'-$6' #!>&-3"3, <,19@ C3'-'/3",(63<3 *39!<3 13>)3, +!63<3 )!=#3<,#, 6!6 6'#'*H,6'>H 3-3 -N93. Q'-$6' +!6', #!>-3"3, 'CX,6+3*)'».

1/,%)%$' (6!>!-: «:!, *(,, "+' +H (6!>!-, ('*,#8,))' *,#)'. Q,< ), <,),,,#!>*, ), (@M,(+*@,+ #!>-3"3% <,19@ 3)9@(!<3 3 (2$-$B!? 7!>*, ')3 ), =#3)!&9-,1!+ 6 #!>)H< 6!(+!<?»

!%>0$%6% ,%2 '+*,+3-: «:!, ),('<),))', 9,-,)3, )! 6!(+H (@M,(+*@,+ * ",&-'*,",(6'< 'CM,(+*,, '9)!6' O+' 9,-,)3, ),-$>% ("3+!+$ *,")H<, ='(6'-$6@*(, -N93 6')J,=+@!-$)' =#3)!9-,1!+ 6 '9)'<@ *39@ 13>)3, +.,. 6 '9)'G #;$3&!. P+' 1, 6!(!,+(% #!>-3"3G <,19@ -N9$<3, *'>)36!NM3<3 )! '()'*, +'/', *6!6'G (+#!), ')3 13*@+, 6!6'G 3<,N+ J*,+ 6'13, )! 6!6'< %>H6, /'*'#%+, 6!&6@N '9,19@ )'(%+ 3 +.9., +' +!63, #!>-3"3% (-,9@,+ ("3+!+$ 3(6@((+*,))' ('>&9!))H<3 3 *''C#!1!,<H<3».

1/,%)%$': «?6!13, #!>-3"!N+(% -3 -N93 ('/-!()' 35 =#'3(5'19,)3N? .(&-3 O+' ), +!6, '>)!"!,+ -3 O+', "+' 3)9@(H '+-3"!N+(% '+ (2$-*2 +'-$6' -38$(*',G '9,19'G 3 9#@/3<3 *),8)3<3 =#3>)!6!<3?»

!%>0$%6% ,%2: «K)93*39@!-$)!% 9@8! =#3)3<!,+ #'19,)3, * +'G 3-33)'G (,<$, * (''+*,+(+*33 ( #,>@-$+!+!<3 ,, =#'8-'G 9,%+,-$)'(+3. F(-,9(+&*3, O+'/' ,, #'19,)3, <'1,+ CH+$ *H('63< 3-3 )3>63<. Q!6 1,, * (''+*,+(+*33( *#'19,))H<3 (6-'))'(+%<3 3)93*39@@<!, ,/' ("3+!N+ /'9)H< 6 '=#,&9,-,))'G =#'I,((3')!-$)'G 9,%+,-$)'(+3. B#'I,((3')!-$)@N 6*!-3I36!J3N",-'*,6! '=#,9,-%N+ (-,9@NM3, ",+H#, 2$+-?: /+$:B$-?, <,$&+!!, 2$@,5!3 ,>#+?. Q,, 6+' ), (='('C)H )!G+3 (,C% * O+'< (=3(6,, )!>H*!N+(% $-&5(#;$,„)3>6'#'19,))H,“, 3-3 „),=#36!(!,<H,“, +.,. -N93, '+*,#/)@+H, 'CM,(+*'<».

1/,%)%$': «7!>*, (2$-? ), )3>6'#'19,))H,?»!%>0$%6% ,%2: «:!, * (''+*,+(+*33 ( ,$'&+$B!, ')3 $-&5(#;$, +.,. +,, 6+'

)!5'93+(% >! /#!)3J!<3 2$+-, ",+H#,5 ('(-'*3G J3*3-3>'*!))'/' 'CM,(+*!».1/,%)%$': «.(-3 O+' +!6, +'/9! ='",<@ )3>6'#'19,))HG (2$-$ <'1,+ ("3&

+!+$(% 2$@,-$2*B, 3 6!6 3(+3))H,, ='"+,))H, 2$@,-$2? <'/@+ ='>*'-%+$ (,C,'CM!+$(% ( )3<?»

!%>0$%6% ,%2: «T!19HG ",-'*,6, >!)%+HG "3(+H< =#,9!))H< (-@1,)3,<,,(+$ 2$@,-$2. B#'(+' #'93*83($ ",-'*,6'<, 6!19HG 'C#,+!,+ =#!*' (+!+$2$@,-$2*B. S'+% )3>6', #'19,)3, ), ='>*'-%,+ (2$-$B 3(='-)%+$ 'C%>!))'&(+3 ",+H#,5 2$+-, ')3 !C('-N+)' 6*!-3I3J3#'*!)H 9-% +'/', "+'CH ('*,#8!+$=#,9!))', (-@1,)3,. B'6! ",-'*,6 ), ='G<,+ +')6'G #!>)3JH, 6'+'#!% (@M,(+&*@,+ <,19@ +!63<3 #!>9,-!<3 F,9, 6!6 <$+B$3<$-#$, 15(-$3<$-#$ 3 /:$<&!3<$-#$, ') ), <'1,+ ("3+!+$(% >)!NM3< (*%M,))H, =3(!)3%».

1/,%)%$': « K+!6, ,(-3 ",-'*,6 C@9,+ ('*,#8!+$ <$+B>, 3)H<3 (-'*!<3,3(='-)%+$ =#,9=3(!))H, ,<@ 'C%>!))'(+3, ='(+,=,))' ') (<'1,+ '"3(+3+$(*', (,#9J,. T'/9! 1, (,#9J, +!6'/' <$+B! (+!),+ "3(+H<, ') (<'1,+ ='(+3"$+#!)(J,)9,)+)', >)!)3, (15(->). ?#,93 15(-!, +.,. +,5, 6+' 3<,,+ +!6', +#!)(&

Page 86: Джайва-дхарма (часть1)

J,)9,)+)', >)!)3,, '9)3 — O+' -!+/:%#$3/+$:B$2$#!, ='(+3/83, C,>-3")HG,-38,))HG #!>)''C#!>3% 0#!5<!), +'/9! 6!6 9#@/3, — O+' '$2!,%,$2$#!, 3-32$@,-$2?, +.,. +,, 6+' =#3)3<!N+ 'C#!> F(,*H8),/' ;'(='9!, 'C-!9!NM,/'+#!)(J,)9,)+)H<3 6!",(+*!<3. ?'/-!()' +!6'G -'/36, #!((@19,)3G, ), =#'G&9% ='-)'/' '"3M,)3% )! =@+3 <$+B?, ",-'*,6 ), <'1,+ (+!+$ 3(+3))H< 2$@,3-$2*B. P+' 1, 6!(!,+(% (2$-*2, *(,< 3>*,(+)', "+' C-!/'",(+3*!% 9,%+,-$)'(+$),9'(+@=)! 9-% )35, ='(6'-$6@, C@9@"3 )3>6'#'19,))H<3, ')3 )!5'9%+(% >!/#!)3J!<3 'CM,(+*! 2$+- 3 $,+$B*2. T!63< 1, 'C#!>'< ')3 <'/@+ 'C#,(+36*!-3I36!J3N 9-% +'/', "+'CH 3(='-)%+$ =#,9!))', (-@1,)3,?»

!%>0$%6% ,%2: «:!1, )!5'9%M3,(% >! =#,9,-!<3 2$+- 3 $,+$B*2 )3>6'&#'19,)H, -N93 3<,N+ =#!*' >!)3<!+$(% =#,9!))H< (-@1,)3,<. F,#5'*)HG;'(='9$ /'*'#3+ * „05!/!*!9&/3+,“ (9.32):

B$B :! )$+&:$ 2@$)$,+!&@$ @% ’)! '@>: )$)$3@*-$@$:'&+!@* 2$@,@$' &$&:$ ,>#+$' &% ’)! @$-&! )$+$B 1$&!B

„R (H) B#3+53, 1,)M3)H, 2$@,5!, ,>#+? 3 ),=#36!(!,<H,, +.,. -N93, =#3&)%*83, #'19,)3, * /#,5'*)H5 (,<$%5, )!G9% *' 2), =#3C,13M,, <'/@+ 9'(&+3"$ *H(8,G J,-3 13>)3“.

?-'*' 25()$,+!&5(, 3(='-$>'*!))', * O+'< (+35,, '>)!"!,+ „+,, 6+' ='(*%&+3-3 (,C% =#,9!))'<@ (-@1,)3N“. W+' 'CX%()%,+(% * „?6!)9!&=@#!),“ (T!83&65!)9! 21.63), J3+3#@,<'G * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (10.106):

/+$:B$-$: <,$&+!@* 2$@,@$: ,>#+* 2$ @$#! 2%&$+$:2!,->3/:$<&!3'$B$@><&* 1@%@$: '$+2*&&$B$, 4$ '$:

„0@9$ ",-'*,6 /+$:B$-*B, <,$&+!%B, 2$@,@%@, ,>#+*@ 3-3 )3>6'&#'19,))H<, )!5'9%M3<(% >! =#,9,-!<3 *(,5 2$+-, ,(-3 ') ='(*%M!,+ (,C% (-@&1,)3N ;'(='9@ (2!,->3/:$<&!), ,/' (-,9@,+ ("3+!+$ *H8, *(,5 '(+!-$)H5“. F„L!#!93%&=@#!),“, J3+3#@,<'G * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (10.87) /'*'#3+(%:

'2$)$4* ’)! B$:!)$0$ 2!,->3/:$<&* #2!#;$#:!<$:2!,->3/:$<&!32!:!-* @* @$&!, 4$ '2$)$4$#:!<$:

„R J!#$, ,(-3 ('C!6',9 =#,9!) ;'(='9@, ') *H8, /+$:B$-$. ? 9#@/'G (+'#'&)H, ,(-3 (&! ('$--5('!) ), =#,9!) ;'(='9@ F38)@, ') )31, ('C!6',9!».

1/,%)%$': «L,('<),))' +', "+' 'C3-3, J3+!+ 3> (*%M,))H5 =3(!)3G <'&1,+ ='6!>!+$(% @C,93+,-$)H< 9'6!>!+,-$(+*'<, '9)!6' ), <,),, *!1)' '=#,9,&-3+$ 35 =#!*3-$)', >)!",)3, ='(#,9(+*'< -'/3",(6'/' !)!-3>!. R9)' '",*39&)': ),(<'+#% )! *(, (6!>!))', +'C'G, '(+!,+(% '+6#H+H< (-,9@NM3G *'=#'( —6!63< 'C#!>'< <'1)' @(+#!)3+$ ),9'(+!+'6, )!>H*!,<HG #>+#;$&!, 3)H<3(-'*!<3, "+' <'1,+ ='>*'-3+$ ",-'*,6@ =#,'9'-,+$ ='(-,9(+*3% #'19,)3% *)3>6'G (,<$,? .(+$ -3 9#@/', (#,9(+*' 9-% 9'(+31,)3% O+'/', 6#'<, )'*'/' #'&19,)3%, * 6'+'#'< ",-'*,6@ <'1,+ ='("!(+-3*3+$(% ='%*3+$(% * C-!/'#'9)'GI!<3-33?»

!%>0$%6% ,%2: «L3>6', #'19,)3, ,(+$ '93) 3> !(=,6+'* )+$+$/#:$3<$+B?,(@<<H ='(-,9(+*3G *(,5 ='(+@=6'* ('*,#8,))H5 ",-'*,6'< * =#'8-H5 13>&)%5. W+' <$+B$, 6'+'#!% * )!(+'%M,< #'19,)33 )!"!-! =#3)'(3+$ (*'3 =-'9H.G+$+$/#:$3<$+B$ ='-)'(+$N @)3"+'1!,+(% *'(=,*!)3,< (*%+H5 3<,) ;'(='9!.

86 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 87: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 87?*39,+,-$(+*'< +'<@ %*-%,+(% (-,9@NM,, @+*,#19,)3, „4#3<!9&05!/!*!+!<“(6.16.44):

@$-3-$B$ '$<+!4 4:+$2$-$& )><<$,* ’)! 2!B>4@$&% '$B'$+$&

„F(,/' -38$ '93) #!> @(-H8!* Q*', (*%+', 3<%, 9!1, )3>6'#'19,))HG ('&C!6',9 (4$-#$0$) <'1,+ '(*'C'93+$(% '+ <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%“. Q!61,/'*'#3+(%:

-$&$: )$+$B <$+B$3-!/$-#:$3<+!-&$-$BB>B><,$&$B &!+&:$3)$#$-><!+&$-$&-$ @$& )>-$: <$+B$'> '$#;#;$&% B$-*

+$#;$'3&$B*/:@$B <$0!0$B &$&* ’-@$&:$6+!B$#3M:$1$2$&$B 6.2.46

„Q'+, 6+' ), 1,-!,+ '(+!*!+$(% @>)36'< <!+,#3!-$)'/' <3#!, 9'-1,) ='*+'&#%+$ (*%+', 3<%, =#'(-!*-%+$ *,-3"3,, ),='*+'#3<HG 'C-36 3 "@9,()H, 9,%&)3% F,#5'*)'/' ;'(='9!, @ (+'= 6'+'#'/' =#,CH*!N+ *(, (*%+H, <,(+!. :#@/3,=@+3 — =@+$ 3(6@=-,)3% /#,5'*, =@+$ @<'>#3+,-$)H5 #!><H8-,)3G, =@+$ G'/3&",(6'G <,93+!J33 — ), =#3),(@+ ",-'*,6@ 6 3(+3))'/' C-!/!, 3C' +'+, 6+' (-,&9@,+ =' )3<, #!)' 3-3 ='>9)' ()'*! 'C#!+3+$(% 6 <$+B!4%'<*@ 9,%+,-$)'(+3,='C@19!,<HG 6 O+'<@ (*'3< <!+,#3!-$)H< @<'<, 6'+'#HG *(,/9! '(6*,#),) 1>3-$B! (+#!(+3 3 ),*,1,(+*!“. F 9#@/'< <,(+, „4#3<!9&05!/!*!+!<“ /'*'#3+(%:

$:* /$&$ ,2$)$4* ’&* 1$+!@$-@$#;3#;!:2$1+% 2$+&$&% -$B$ &>/:@$B

&%)>' &$)$' &% #;>:>2>: '$'->+ $+@$/+$:B$->4>+ -$B$ 1+!-$-&! @% &%

6+!B$#3M:$1$2$&$B 3.33.7

„F(% (-!*! +,<, ",G %>H6 ='*+'#%,+ Q*', (*%+', 3<%! :!1, +, 3> )35, 6+' #'&93-3($ * (,<$%5 ('C!6',9'*, 9'(+'G)H *H('"!G8,/' ='"+,)3%. P+'CH 'C#,(+3*'><'1)'(+$ ='*+'#%+$ Q*', (*%+', 3<%, ')3, ),('<),))', ('*,#83-3 *(, 1,#&+*'=#3)'8,)3% 3 !(6,>H, =#3)%-3 '<'*,)3% *' *(,5 <,(+!5 =!-'<)3",(+*!,3>@"3-3 *(, F,9H, *H='-)3-3 *(, ),'C5'93<H, =#,9=3(!)3% 3 'C#,-3 *(, 9'C&#'9,+,-3 C-!/'#'9)H5 $+!%2“.

1/,%)%$': «S'#'8', ,(-3 O+' +!6, +' ='",<@ 4$-#$0$ 6'+'#HG ='*+'#%,+(*%+', 3<%, ), 3<,,+ =#!*! ('*,#8!+$ (15! 3-3 *H='-)%+$ 9#@/3, 'C%>!))'(+3/+$:B$-*2?»

!%>0$%6% ,%2: «:-% +'/', "+'CH ('*,#8!+$ (15! 3-3 CH+$ 6*!-3I3J3#'&*!))H< 9-% 9#@/35 ='9'C)H5 #3+@!-'*, =#,9=3(!))H5 ('(-'*3N /+$:B$-*2,",-'*,6 9'-1,) #'93+$(% * (''+*,+(+*@NM,G (,<$,. B'9'C)' +'<@, 6!6 +'-$6'='(-, ='-@",)3% (*%M,))'/' 8)@#! (>)$-$(-$3'$B'<$+?) ",-'*,6, #'93*83G&(% * (,<$, /+$:B$-$, 'C#,+!,+ =#!*' ('*,#8!+$ *,93",(63, #3+@!-H, +'")' +!61, /:$<&$, '"3M,))HG *'(=,*!)3,< (*%+'/' 3<,)3, <'1,+ CH+$ 9'=@M,) 6=#'*,9,)3N +!635 #3+@!-'* +'-$6' ='(-, #'19,)3% * (,<$, /+$:B$-$. Q,< ),<,),,, ') <'1,+ *H='-)%+$ $-1! /:$<&!, 6'+'#H, =#,*'(5'9%+ =' >)!"3<'(+3*(, *,93",(63, #3+@!-H».

1/,%)%$': «T!6 O+' =')3<!+$? T!63< 'C#!>'< ",-'*,6, ),9'(+'G)HG ('*,#&

Page 88: Джайва-дхарма (часть1)

8!+$ "+'&+' =#'(+', 3 <,),, >)!"3+,-$)',, <'1,+ CH+$ 9'=@M,) 6 (!<'<@ *H(&8,<@ *39@ 9,G+,-$)'(+3? .(+$ -3 6!6',&-3C' (*39,+,-$(+*' * (*%M,))H5 =3(!&)3%5, 6'+'#', <'/-' CH (-@13+$ ='9+*,#19,)3,< O+3< +*'3< (-'*!<?»

!%>0$%6% ,%2: «P,-'*,6 <'1,+ ('*,#8!+$ 9*! *39! 9,G(+*3G: 25(2$:$+!<$,<!+,#3!-$)H, 9,G(+*3%, 3<,NM3, '+)'8,)3, 6 ='*(,9),*)'G 13>)3, 3 )$+$3B$+&:!<$, 9@5'*)H, 9,G(+*3%, 6'+'#H, 3<,N+ '+)'8,)3, 6 FH(8,G K(+3),.:!1, 'C#,+% 6*!-3I36!J3N 3-3 =#!*' ('*,#8!+$ 9,G(+*3% )$+$B$+&:!<$, ",&-'*,6 ),'C%>!+,-$)' (+!)'*3+(% 6*!-3I3J3#'*!))H< 9-% ('*,#8,)3% '=#,9,&-,))H5 <!+,#3!-$)H5 9,G(+*3G (25(2$:$+!<$). T =#3<,#@, #'19,))HG * (,<$,(2$-*2, ('*,#8!% :$+!&/:$#;$-, <'1,+ '"3(+3+$(% 3 'C#,(+3, 6!",(+*! 3(+3)&)'/' /+$:B$-$. ? 9@5'*)'G +'"63 >#,)3% +!6'G ",-'*,6 — )!(+'%M3G /+$:B$-,'9)!6' 9!1, * O+'< (-@"!, ') ), <'1,+ CH+$ 9'=@M,) 6 ),6'+'#H< *39!< 9,%&+,-$)'(+3 ('(-'*3% /+$:B$-*2, )!=#3<,#, 6 =#'*,9,)3N 'C#%9! C#!6'('",+!&)3% 9-% 9'",#3 /+$:B$-$».

1/,%)%$': «F ",< =#3"3)!? B'",<@ CH 3 ),+? P+' * O+'< ),=#!*3-$)'/'?»!%>0$%6% ,%2: «D$@,-$2> ), (+'3+ )!#@8!+$ =#!*3-! ('J3!-$)'/' ='*,9,&

)3%, 3C' O+' )!>H*!,+(% 25(2$:$+!<$3#*,$. Q,, 6+' (+'%+ )! (+#!1, ('J3!-$&)H5 @(+',*, )36'/9! ), C@9@+ „(<'+#,+$ (6*'>$ =!-$JH“ )! =#,),C#,1,)3, =#!&*3-!<3 ='*,9,)3% * 'CM,(+*,. B'O+'<@ C-!/'#!>@<)HG ",-'*,6, 9!1, 'C-!9!%9@5'*)'G 6*!-3I36!J3,G, ), C@9,+ C#'(!+$ *H>'* 'CM,(+*,))'<@ <),)3N».

1/,%)%$': «T!63< 'C#!>'< ",-'*,6 (+!)'*3+$(% 6*!-3I3J3#'*!))H< 9-%('*,#8,)3% <$+B? (<!+,#3!-$)H5 9,G(+*3G)? K 6!63< 'C#!>'< ",-'*,6 (+!)'&*3+(% 6*!-3I3J3#'*!))H< 9-% ('*,#8,)3% /:$<&! (=#,9!))'/' (-@1,)3%)?»

!%>0$%6% ,%2: «Q$&3&$&3<$+B$3@*1@$3'2$/:$2$3#;$-B$: =#3#'9! ",-'*,&6!, ,/' =#'3(5'19,)3, 3 9#@/3, <!+,#3!-$)H, (25(2$:$+!<$) I!6+'#H '=#,9,&-%N+ 6*!-3I36!J3N ",-'*,6! 6 '=#,9,-,))'<@ *39@ <$+B?. Q$&&2!<$&,+$##3:$, *,#! * AC('-N+)@N K(+3)@, 9,-!,+ ",-'*,6! 9'(+'G)H< ('*,#8!+$ =#,9!)&)', (-@1,)3,».

1/,%)%$': «B'1!-@G(+!, ), =@/!G <,)% (-'1)H<3 +,#<3)!<3 „F,9!)+H“.RCX%()3 %()H< %>H6'<, "+' ,(+$ &$&3&$&3<$+B$3@*1$3'2$/:2$, 6!6'*H 6!",&(+*! #!>)H5 -N9,G, 9,-!NM3, 35 6*!-3I3J3#'*!))H<3 9-% #!>)H5 *39'* <$+3B?».

!%>0$%6% ,%2: «6$B$ (6')+#'-$ @<!), #$B$ (6')+#'-$ "@*+(+*), &$)$ (!(6&+3><), ,$>4$ ("3(+'=-'+)'(+$), '$-&*,$ (@9'*-,+*'#,)'(+$), <,$B$ (*(,=#'&M,)3,), '$+$0$&$ (=#'(+'+!), !,$3/:$<&! (=#,9!))'(+$ 0'/@), #$@$ (<3-'(,#&93,) 3 '$&5( (=#!*93*'(+$) — +!6'*H 6!",(+*!, =#3(@M3, /+$:B$-$B.

Q%#;$ (9'C-,(+$), #:+!&! (#,83<'(+$), ,$>+5( (/,#'3><), &!&!<,$ ((+'G&6'(+$), >#$+$&$ (*,-36'9@83,), >#@$B$ ()!(+'G"3*'(+$), #:!+$&$ ((,#$,>)'&(+$), /+$:B$-5(&$ (=#,9!))'(+$ /+$:B$-$B) 3 $@,2$+5( (C'/!+(+*') — +!6'*H6!",(+*!, =#3(@M3, <,$&+!(B.

O'&!<5( (#,-3/3'>)'(+$), #$-$ ((6-'))'(+$ 6 C-!/'+*'#3+,-$)'(+3), )38+&5! (*,#!), $#$B/:!<$&$ ('+(@+(+*3, /'#9H)3) 3 $+&:$3&+!,-$ ((+#,<-,)3, )!&6!=-3*!+$ C'/!+(+*') — +!6'*H 6!",(+*!, =#3(@M3, 2$@,5(B.

E2!#;$31*3#%2$3'%2$ ((-@1,)3, /+$:B$-$B, 6'#'*!< 3 #%2$&$B), (&:$30$/3#:$3'$-&*,$ (@9'*-,+*'#,)3, +,<, "+' =#35'93+ * #,>@-$+!+, 9,%+,-$)'(+3),$,$>4$ (),"3(+'=-'+)'(+$), B!&:5( (),",(+)'(+$), 4$>+5( ((6-'))'(+$ 6 *'#'*&

88 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 89: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 89(+*@), -$'&!<$&$ (C,>C'13,), 2+!#:$3<$0$:$ (C,(=#,9<,+)H, (='#H), <$B$ (*'&19,-,)3,), <+*#:$ (/),*), !-#+!(3&+!,-$ ((+#,<-,)3, @9'*-,+*'#%+$ (*'3 "@*&(+*!) — +!6'*H 6!",(+*!, =#3(@M3, )3>6'#'19,))H< -N9%<, )!5'9%M3<3(%>! =#,9,-!<3 ",+H#,5 2$+- ($-&5(#;$). 6$'&+? =#,9=3(H*!N+, "+'CH =#3)!&9-,1)'(+$ ",-'*,6! 6 '=#,9,-,))'G 2$+-% '=#,9,-%-!($ * (''+*,+(+*33 ( *H&8,=,#,"3(-,))H<3 6!",(+*!<3. D38$ ( ),9!*),/' *#,<,)3 ='-@"3- #!(=#'&(+#!),)3, <!+,#3!-3(+3")HG <,+'9 '=#,9,-,)3% 6!(+H ",-'*,6! =' ,/' #'1&9,)3N.

T!6 (6-'))'(+3 ",-'*,6!, +!6 3 ,/' (='('C)'(+$ 'C@"!+$(% 6!6'<@&-3C' *3&9@ 9,%+,-$)'(+3 >!-'1,)H * ),< ( (!<'/' <'<,)+! ,/' #'19,)3%. K)93*39@!-$&)!% =#3#'9! ",-'*,6! ,(+$ ,/' '2$/:2$, 6'+'#!% 3>*,(+)! 6!6 &$&&&$&3<$+B$3@*15(3'2$/:$2$, *#'19,))!% =#,9#!(='-'1,))'(+$ 6 '=#,9,-,))H< *39!< =#'&I,((3')!-$)'G 9,%+,-$)'(+3. F ),6'+'#H5 (-@"!%5 #'19,)3, ",-'*,6! %*-%,+&(% /-!*)H< I!6+'#'< * '=#,9,-,)33 ,/' =#3#'9H, ! * 9#@/35 (-@"!%5 C'-,, *!&1)', >)!",)3, )!"3)!,+ 3/#!+$ 'CM,)3,, * 6'+'#', ') *(+@=!,+ )! =#'+%1,&)33 13>)3. (RCM,)3, )!"3)!,+(% ( (!<'/' <'<,)+! #'19,)3%, 3 =#3#'9! ",-'&*,6! I'#<3#@,+(% ='9 ,/' *-3%)3,<). 7'19,)3,, ),('<),))', *' <)'/'< =#,9'&=#,9,-%,+ #!>*3+3, 3)93*39@!-$)H5 '('C,))'(+,G -3")'(+3. R9)!6' +'-$6'3>&>! +'/', "+' ( #'19,)3% * ",-'*,6, >!-'1,)H '('C,))'(+3 ,/' 3)93*39@!-$&)'(+3, ), (-,9@,+ >!6-N"!+$, "+' #'19,)3, %*-%,+(% ,93)(+*,))H< I!6+'#'<,I'#<3#@NM3< ,/' =#3#'9@ 3 (6-'))'(+3 6 '=#,9,-,))'<@ *39@ 9,%+,-$)'(+3.?@M,(+*@,+ <)'1,(+*' 9#@/35 =#3"3). B'O+'<@ ,$'&+? =#,9=3(H*!N+, "+'CH* '=#,9,-,)33 6*!-3I36!J33 ",-'*,6! 9-% +'/' 3-3 3)'/' *39! 9,%+,-$)'(+33>@"!-!($ =#3#'9! ",-'*,6! 3 ,/' 6!",(+*!».

1/,%)%$': «P+' '>)!"!,+ &$&&2!<$3,+$##:$, *,#! * AC('-N+)@N K(+3&)@?»

!%>0$%6% ,%2: «F,#! * 0'/!, ='%*-%NM!%(% * (,#9J, 3(6#,)),/' ",-'*,6! 3#'19!NM!% (=')+!))', (+#,<-,)3, 'C#,(+3 'CM,)3, ( L3<, )!>H*!,+(% &$&3&2!<$3,+$##:$. F,#!, 6'+'#!% '()'*!)! )! '83C'")H5 =#,9(+!*-,)3%5 ' 0'/,,*'>)36!NM!% * ),"3(+'< (,#9J, ),3(6#,)),/' ",-'*,6! 3 ('=#'*'19!,<!% 6'&#H(+)H<3 <'+3*!<3, *H('6'<,#3,<, (+#,<-,)3,< 6 (-!*, 3 ='",(+%<, )!>H*!&,+(% $&$&&2!<$3,+$##:$, ),3(+3))!% *,#!. L,6'+'#H, B$:$#;$-? '=3(!-3&$&&2!<$3,+$##:> 6!6 ,$'&+!(&,+$##:>, *,#@ * (*%M,))H, =3(!)3%. Q!6!%&$&&2!<$3,+$##:$ (+!)'*3+(% I!6+'#'<, '=#,9,-%NM3< 6*!-3I36!J3N ",&-'*,6! 6 ('*,#8,)3N /:$<&!».

1/,%)%$': «L,6'+'#H, -N93 3<,N+ *,#@ * (*%M,))H, =3(!)3% 3 +,< ), <,&),, ), 'C-!9!N+ C-!/'#'9)H< 5!#!6+,#'<, 6'+'#HG )!9-,13+ 3<,+$ (*%+'G -3&")'(+3. ?"3+!N+(% -3 +!63, -N93 6*!-3I3J3#'*!))H<3 9-% +'/', "+'CH ('&*,#8!+$ /:$<&!?».

!%>0$%6% ,%2: «K)93*39@!-$)H, '('C,))'(+3 ",-'*,6!, (*'G(+*! ,/' 5!#!&6+,#! 9,-!N+ ,/' 6*!-3I3J3#'*!))H< 9-% ('*,#8,)3% +'/' 3-3 3)'/' *39!<$+B?, )' *(, O+' ('*,#8,))' ),'C%>!+,-$)' 9-% +'/', "+'CH 3<,+$ =#!*' >!&)3<!+$(% =#,9!))H< (-@1,)3,< ;'(='9@. 6+$##:$ — ,93)(+*,))HG I!6+'#,6'+'#HG ='>*'-%,+ ",-'*,6@ CH+$ 9'(+'G)H< 6!)939!+'< 9-% ('*,#8,)3% /:$3<&!. W+' 'CX%()%,+(% * (-,9@NM35 (+35!5 „4#3<!9&05!/!*!+!<“:

Page 90: Джайва-дхарма (часть1)

#;$&$3,+$##:* B$&3<$&:$'> -!+2!--$: '$+2$3<$+B$'>2%#$#>:<:$&B$<$- <$B$- )$+!&@$1% ’)! $-!,2$+$:

&$&* /:$#;%&$ B$B )!&$: ,+$##:$0>+ #+!#:$3-!,4$@$:#;>,$B$-$, 4$ &$- <$B$- #>:<:*#$+<$B, 4$ 1$+:$@$-

6+!B$#3M:$1$2$&$B 11.20.27328

„8$#:$<$, 6'+'#HG #!>*3- *,#@ * ='*,(+*'*!)3% 'C' 2),, #!>'"!#'*!))HG*' *(,5 *39!5 <$+B?, <'1,+ 5'#'8' >)!+$, "+' <!+,#3!-$)H, )!(-!19,)3% 3(!<' (+#,<-,)3, 6 )3< ,(+$ 6'#,)$ C,(6'),")H5 (+#!9!)3G 3 +,< ), <,),, <'&1,+ ), 3<,+$ 9'(+!+'")' (3- 3 #,83<'(+3, "+'CH )!*(,/9! '(+!*3+$ 35. Q!6'G2'G =#,9!))HG 9'-1,) ='6-')%+$(% <), (' (='6'G)H< (,#9J,<, ='-)HG *,#H3 *)@+#,)),G @C,19,))'(+3. :!1, ,(-3 3)'/9! ,/' >!5*!+H*!N+ <3#(63, ='#'&63, 2'G =#,9!))HG >)!,+, "+' @9'*-,+*'#,)3, "@*(+* '+*#!+3+,-$)', 3, 9@<!%+!63< 'C#!>'<, ') (6'#C3+, #!(6!3*!%($ >! ('9,%))',“.

)+*<&%-$ /:$<&!3@*1%-$ /:$#;$&* B$ '$<+!- B>-%:<$B$ :+!#$@@$ -$,@$-&! '$+2% B$@! :+!#! '&:!&%

/:!#@$&% :+!#$@$31+$-&:!, 4:!#@$-&% '$+2$3'$B,$@$:<,!@$-&% 4$'@$ <$+B$-! B$@! #+!,&% ’<:!0$&B$-!

6+!B$#3M:$1$2$&$B 11.20.29330

„.(-3 '$#:$<$ ='(+'%))' ='6-')%,+(% 2), ( ='<'M$N <,+'9! /:$<&!&@*1!,6'+'#HG V +'-$6' "+' +,C, '=3(!-, V ?!< )3(5'1@ )! +#') ,/' (,#9J!. ?+'3+O+'<@ =#'3>'G+3, 6!6 *(, <!+,#3!-$)H, 1,-!)3% 3 '$B'<$+?, 3-3 =#'8-H,<,)+!-$)H, *=,"!+-,)3%, ='#'19!NM3, <3#(63, 1,-!)3%, @)3"+'1!N+(%. T'&/9! =#,9!))HG *393+ 2,)% 6!6 )$+$B$&B>, )!5'9%M@N(% * (,#9J!5 *(,5 13&*H5 (@M,(+*, @>,- ,/' -'1)'/' W/' * (,#9J, #!>#@C!,+(% 3 *(, ('<),)3% #!>#@&8!N+(% )! <!-,)$63, 6@('"63. E)3"+'1!N+(% ='-)'(+$N 3 *(, 1,-!)3% ('*,#&8!+$ <!+,#3!-$)@N 9,%+,-$)'(+$“.

@$& <$+B$/:!+ @$& &$)$'$ 1@$-$32$@+$1@$&$, 4$ @$&@*1%-$ #$-$3#:$+B%-$ ,+%@*/:!+ !&$+$!+ $)!

'$+2$B B$#3/:$<&!3@*1%-$ B$#3/:$<&* 0$/:$&% ’-#;$'$'2$+1$)$2$+1$B B$#3#:$B$ <$&:$-4!# @$#! 2$-4:$&!

6+!B$#3M:$1$2$&$B 11.20.32333

„F(, +', ",/' <'1)' CH-' CH 9'(+3"$ J,)'G C'-$835 @(3-3G, ('*,#8!% <$+3B!4%'<!% 9,G(+*3%, *H='-)%% !(6,>H, )!6!=-3*!% >)!)3%, =#!6+36@% '+#,",&)3, 3 *'($<3(+@=,)"!+@N G'/@, #!>9!*!% <3-'(+H)N, 3-3 ('*,#8!% 9#@/3, C-!&/'=#3%+)H, *39H '$#:$-?, <'3 =#,9!))H, 'C#,+!N+ ( C'-$8'G -,/6'(+$N ='&(#,9(+*'< (3-H /:$<&!&@*1!. S'+% 2'3 =#,9!))H,, (*'C'9)H '+ <!+,#3!-$)H51,-!)3G, (+'3+ 3< +'/' ='1,-!+$, 3 ')3 ( -,/6'(+$N 9'(+3/)@+ #!G(635 =-!),+,'(*'C'19,)3% 3-3 ='-@"!+ <,(+' )! F!G6@6)+5,“. Q!6'*' ='(+,=,))', #!>*3+3,/:$<&!3@*1!, )!"3)!NM,,(% (' ,+$##:!».

1/,%)%$': «A "+', ,(-3 % ), =#3)3<!N !*+'#3+,+ „4#3<!9&05!/!*!+!<“?»!%>0$%6% ,%2: «„4#3<!9&05!/!*!+!<“ ('9,#13+ >!6-N",)3% *(,5 (*%M,)&

90 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 91: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 91)H5 =3(!)3G. 6$'&+? ,93)H, 3 ,(-3 +H ), =#3)3<!,8$ !*+'#3+,+ „4#3<!9&05!/!*!+!<“, +' O+3< +H '(6'#C-%,8$ 3 9#@/3, 1+$-&:!. B' O+'G =#3"3),, "3&+!% 35, +H +!61, ), (<'1,8$ )!G+3 '+*,+ )! 3)+,#,(@NM3G +,C% *'=#'(. D3"&)' % ), *31@ ),'C5'93<'(+3 J3+3#'*!+$ <)'/' =3(!)3%. F(='<)3 5'+% CH „05!&/!*!9&/3+@“, !*+'#3+,+ 6'+'#'G, =#3)3<!N+ @"3+,-% *(,5 I3-'('I(635 86'-.L! (!<'< 9,-, *(, )!(+!*-,)3% (*%M,))H5 =3(!)3G ('9,#1!+(% @1, * +'< (!&<'< (+35, „;3+H“, 6'+'#HG +H =#'3>),( * )!"!-, (*',G #,"3:

$)! 4%& '>3#>+$4$+* /:$#;$&% B$B $-$-@$3/:$<'$#:>+ C2$ '$ B$-&$2@$: '$B@$1 2@$2$'!&* :! '$:

M:$1$2$#3L!&$ 9.30

„:!1, ,(-3 ",-'*,6 'C-!9!,+ '+*#!+3+,-$)H< 5!#!6+,#'<, )' ='(*%M!,+(,C% $-$-5(3/:$#;$-%, "3(+'<@ =#,9!))'<@ (@1,)3N 2),, ,/' (-,9@,+ ("3+!+$'$#:>, ='(6'-$6@ ') =#!*3-$)' #!(='-'1,) )! =@+3 /:$<&!“.

?3(+,<! 2$+-$,+$B? — O+' =@+$ <$+B$3<$-#?; 'C#,+,)3, >)!)3% 3 #!>*3&+3, '+#,",)3% — O+' =@+$ 15(-$3<$-#?; (-@8!)3, :$+!3<$&:! 3 *'(=,*!)3,,+! :$+!-$B$ — O+' +#,+3G, '('CHG =@+$, '()'*!))HG )! +#!)(J,)9,)+)'G *,&#,. K)'/9! O+3 +#3 =@+3 =#3)3<!N+(% *<,(+, * #!<6!5 ,93)'G (3(+,<H @*1! 3)!>H*!N+(% +'/9! <$+B$3@*1$, 15(-$3@*1$ 3 /:$<&!3@*1$; ! 3)'/9! 35 =#!6+36@&N+ 6!6 '+9,-$)H, (3(+,<H (!<'#,!-3>!J33. B#!6+36@NM3, O+3 (3(+,<H 3>*,&(+)H 6!6 <$+B$3@*1!, 15(-$3@*1! 3 /:$<&!3@*1!. ?#,93 )35 /:$<&!3@*1! *H8,'(+!-$)H5, ='(6'-$6@ /:$<&!3@*1$ =#,*'(5'93+ *(, 9#@/3, (3(+,<H, =#3)'(%(*'3< ='(-,9'*!+,-%< )!3*H(8,, C-!/'. W+' >!6-N",)3, =#3*'93+(% +!61, *6')J, 6&'G /-!*H „;3+H“:

@*1!-$B $)! '$+2%,$B B$#31$&%-$-&+$&B$-$,+$##:$2$- /:$#;$&% @* B$B '$ B% @><&* &$B* B$&$:$

M:$1$2$#3L!&$ 6.47

„R A#91@)!, 3> *(,5 G'/'* +'+, 6+' ='(+'%))' ='6-')%,+(% 2), ( *,-36'G *,&#'G, ",G @< ( -NC'*)H< "@*(+*'< /-@C'6' ='/#@1,) * 2,)%, +'/' V ("3+!N )!3&*H(83< 3> *(,5 G'/'*“.

<,!)+$B /:$2$&! #:$+B$&B$ ,$,2$434:$-&!B -!1$44:$&!<$>-&%@$ )+$&!#;$-!:! -$ B% /:$<&$: )+$-$,@$&!

„R) '",)$ CH(+#' (+!),+ C-!/'",(+3*H< 3 9'(+3/),+ *,")'/' ("!(+$%. R(H) T@)+3, (<,-' >!%*-%G -NC'<@, "+' 2'G =#,9!))HG )36'/9! ), ='/3C),+“.

B$B :! )$+&:$ 2@$)$,+!&@$ @% ’)! '@>: )$)$3@*-$@$:'&+!@* 2$@,@$' &$&:$ ,>#+$' &% ’)! @$-&! )$+$B 1$&!B

M:$1$2$#3L!&$ 9.30332

„R (H) B#3+53, *(,, 6+' )!8-3 =#3C,13M, *' 2),: 1,)M3)H, +'#/'*JH,,>#+? 3-3 )3>6'#'19,))H, -N93, ),('<),))', 'C#,+@+ *H(8,, '(*'C'19,&)3,“.

?<H(- O+35 (+35'* ('(+'3+ * +'<, "+' ",-'*,6, 3<,NM3G !C('-N+)@N *,#@ *;'(='9! ($-$-5(3/:$<) 3 ='(*,M!NM3G (,C% =#,9!))'<@ (-@1,)3N, (-@8!)3N(*%+H5 3<,) 3 '=3(!)3G 9,%)3G ;'(='9! S!#3, #!)' 3-3 ='>9)' '(+!*3+ *(, *3&

Page 92: Джайва-дхарма (часть1)

9H ),C-!/'",(+3*'G 9,%+,-$)'(+3, 6'+'#!% =#3)'(3+ ,<@ C,("3(-,))H, (+#!&9!)3%. R) =#,6#!+3+ *(, <!+,#3!-3(+3")H, 9,G(+*3% 3 9,G(+*3+,-$)' (+!),+(*%+H<.

L,'C5'93<' /-@C'6' =')%+$ (<H(- (+35!, 6'+'#HG J3+3#'*!-(% *H8,. F),< /'*'#3+(%, "+' ",-'*,6, 6'+'#HG ( *,#'G ='(*%M!,+ (,C% =#,9!))'<@ (-@&1,)3N ($-$-5(3/:$<&!), CH(+#' '(*'C'19!,+(% '+ *(,5 ),9'(+!+6'* (*',/' 5!&#!6+,#! 3 *#'19,))H5 6!",(+*. P,-'*,6, ='(*%M!NM3G (,C% =#,9!))'<@ (-@&1,)3N F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, (+!)'*3+(% C-!/'",(+3*H<, ='+'<@ "+' F(,&*H8)3G ;'(='9$ ,(+$ 6'#,)$ *(,/' C-!/'",(+3%. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! <'&1,+ CH+$ „>!*',*!)“ ='(#,9(+*'< =#,9!))'/' (-@1,)3%. T'/9! F(,*H8)3G ;'(&='9$ =#'%*-%,+ (,C% * (,#9J, /:$<&?, +'/9! <!+,#3!-$)!% 3--N>3%, B$@(, +,&#%,+ )!9 )3< (*'N *-!(+$. Q!6'<@ ",-'*,6@ ),+ C'-,, ),'C5'93<'(+3 ('*,#8!+$6!63,&-3C' @(3-3%, "+'CH '(*'C'93+$(% '+ ,, "!#. ?'*,#8!,+ -3 ",-'*,6 <!+,&#3!-$)', C-!/'",(+3*H, 9,G(+*3% (<$+B$) 3-3 ),+, ,/' (,#9J, (+!)'*3+(% "3(&+H< 3 ),='/#,83<H< <,(+'< =#,CH*!)3% #:$+B?; *'19,-,)3, )!*(,/9! ='63&9!,+ ,/', ! C'1,(+*,))', @<3#'+*'#,)3, )!5'93+ * ),< (*', =#3C,13M,. ?!<F(,*H8)3G ;'(='9$ 'C,M!,+ +!6'<@ =#,9!))'<@: „2'G =#,9!))HG )36'/9! ),='/3C),+! H$+B! 3 15(-!, C@9@"3 ),>!*3(3<H<3, 9!1, *H='-)%% (*'N '$#:$->,<'/@+ =!(+$ 1,#+*'G 9@#)'/' 'CM,)3%, )' 2'G 3(6#,))3G =#,9!))HG )36'/9!), ='=!9,+ * 9@#)', 'CM,(+*', ='(6'-$6@ V *(,/9! =#,CH*!N #%9'< ( )3<. 2',&<@ =#,9!))'<@ ), /#'>3+ =!9,)3,. 7'93+(% -3 ') * )3>6'G (,<$, 3-3 * 9'<, (*%&+H5 /+$:B$-*2, 2',/' =#,9!))'/' *(,/9! 19,+ C-,(+%M,, C@9@M,,, ='(6'-$6@*H(8,, =#,9)!>)!",)3, )!5'93+(% )! -!9')3 ,/' #@63».

1/,%)%$': «F =3(!)3%5, 6'+'#H, % 3>@"!-, /'*'#3+(%, "+' =#3 '=#,9,-,)332$+-? ",-'*,6! /-!*)H< I!6+'#'< %*-%N+(% 'C(+'%+,-$(+*! ,/' #'19,)3%.7'19,))HG * (,<$, /+$:B$-$ 3<,,+ (!<H, C-!/'=#3%+)H, @(-'*3% 9-% +'/',"+'CH, ='*+'#%% B$-&+> 1$(&+! 3 *H='-)%% 9#@/3, 'C%>!))'(+3 O+'/' ('(-'&*3%, ='(+,=,))' 'C#,(+3 +#!)(J,)9,)+)', >)!)3, 3 '(*'C'19,)3, * 6')J, 13>&)3. R9)' <), ),=')%+)': 6!63< 1, 'C#!>'< *'>)36!,+ +#!)(J,)9,)+)!% ,+$#3:$? R+*,+ )! O+'+ *'=#'( *H>H*!,+ @ <,)% >!+#@9),)3,. F „05!/!*!9&/3+,“ 3„4#3<!9&05!/!*!+!<“ /'*'#3+(%, "+' /:$<&! *'>)36!,+ 3> ,+$##:!. 0@9$9'C#, 'CX%()3, "+' 9'-1,) 9,-!+$ ",-'*,6, "+'CH 'C#,(+3 +!6@N ,+$##:>?»

!%>0$%6% ,%2: «6+$##:$, *,#!, — O+' -!&5(3'2$/:$2$, *,")!% =#3#'9!#;!2?. F,#! * ),'C5'93<'(+$ *H='-),)3% 'C%>!))'(+,G, =#,9=3(!))H5 (3(+,&<'G 2$+-$,+$B$3#:$+B?, ), *'>)36!,+ 3> -!&5(3'2$/:$2? #;!2?; ,, 3(+'"&)36 — -$@B!&!<$3'2$/:$2$, *#,<,))!% =#3#'9! #;!2?. T O+'<@ >!6-N",)3N=#35'9%+ *(, ,$'&+?. F „P5!)9'/$,&@=!)38!9,“ (7.19.1) /'*'#3+(% (-,9@NM,,:

@$#$ 2$! ,+$##$#:$&@ $&:$ B$->&% -$,+$##$#:$- B$->&%,,+$##$#:$# C2$ B$->&%, ,+$##:$ &2%2$ 2!#;!1@$'!&$2@%&!

,+$##:$B /:$1$2* 2!#;!1@$'$ !&!

„?!)!+!)!&6@<!# (6!>!-: „Q'-$6' 6'/9! ",-'*,6 'C#,+!,+ ,+$##:>, ') <'1,+'C9@<!+$ 3 =')%+$ 6!6'G&-3C' =#,9<,+. 0,> ,+$#:!, ",-'*,6 ), C@9,+ (='('C,))! O+'. F'3(+3)@, +'-$6' 3<,NM3G *,#@, (='('C,) "+'&-3C' =')%+$, ='O+'<@ +,&C, ),'C5'93<' * '('C,))'(+3 (=#!83*!+$ ' +'<, "+' ,(+$ ,+$##:$“. Q'/9!, L!&#!9! 2@)3 (6!>!-: „R ;'(='93), % 5'"@ >)!+$ *(, ' ,+$##:%“.

92 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 93: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 93L,6'+'#H, I3-'('IH ("3+!N+, "+' ,+$##:$ ,(+$ *,#! * (-'*! F,9 3 9@5'*&

)'/' @"3+,-%. S'+% O+' '=#,9,-,)3, =#!*3-$)',, +,< ), <,),,, ')' ), 9' 6')J!%()',. F )!8,G '$B)+$#$% =')%+3, ,+$##:$ '=#,9,-%,+(% (-,9@NM3< 'C#!&>'<:

,+$##:$ &2 $-@*)$@$32$+#;$B/:$<&!3>-B><:! 4!&&$32+!&&!32!,%,$:

OB-$@$3'>&+$ 57

„6+$##:$ — O+' '('C', =#'%*-,)3, * (,#9J,, @(+#,<-%NM,, *(, ='<H(-H",-'*,6! * )!=#!*-,)33 "3(+'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%, ='-)'(+$N (*'C'9)','+ (+#,<-,)3% 6 =-'9!< <$+B? 3 15(-? 3 1,-!)3G, ), )!=#!*-,))H5 )! @9'*-,&+*'#,)3, T#38)H“.

.(-3 '$#:$<$ C@9,+ ='(+'%))' (-@8!+$ )!(+!*-,)3% '$#:> * 'CM,(+*, (*%&+H5 =#,9!))H5, * ,/' (,#9J, 'C%>!+,-$)' *'>)36),+ +*,#9!% @C,19,))'(+$ *+'<, "+' +'-$6' =#3)%* =#3C,13M, @ -'+'()H5 (+'= ;'(='9! S!#3, ') (<'1,+'C#,(+3 *H(8,, C-!/', ! <,+'9H <$+B?, 15(-? 3-3 @*1! )36'/9! ), (<'/@+ ='&<'"$ ,<@ * O+'<. T'/9! *'>)36!,+ +!6!% @C,19,))'(+$, ),'C5'93<' =')3<!+$,"+' ,+$##:$, *,#! * (*%M,))H, =3(!)3%, F,9H 3 * (-'*! 1>+> @+*,#93-!($ *(,#9J, '$#:$<!. B#3#'9! ,+$##:! '=3(!)! * )31,(-,9@NM,G '>&+%:

'$ 4$ ,$+$-$)$&&!30$<,$-$OB-$@$3'>&+$ 58

„F),8),, =#'%*-,)3, ,+$##:! 3>*,(+)' 6!6 ,$+$-$1$&! — =#,9!)3, (,C%;'(='9@“.

6$+$-$1$&! '=3(H*!,+(% (-,9@NM3< 'C#!>'<:

$-><>0@$'@$ '$-<$0)$: )+$&!<>0@$'@$ 2$+#;$-$B+$<,!,@$&!&! 2!,2$'* 1*)+!&2% 2$+$-$B &$&:$$&B$3-!<,%)$3<$+)$-@% ,$#32!#:$ ,$+$-$1$&!:

P$+!3/:$<&!32!0$'$ 11.6.76

„?@M,(+*@,+ 8,(+$ =#3>)!6'* ,$+$-$1$&$3/:$<&?, ",-'*,6!, =#,9!*8,/'&(% ;'(='9@: =,#*H, 9*! — $-><>05('5( '$-<$0)$ 3 )+$&!<>05('5( 2$+#;$-$B .B#,9!))HG 9@<!,+: „V C@9@ 9,-!+$ +'-$6' +', "+' C-!/'=#3%+)' 9-% "3(+'/' /:$3<&! 3 C@9@ '+*,#/!+$ *(,, "+' =#,=%+(+*@,+ O+'<@“. W+' )!>H*!,+(% '$-<$0)$3-3 )+$&!15(, +'#1,(+*,))!% 6-%+*!. Q#,+3G =#3>)!6 — +$<,!,5(,!&! 2!,32$'*: „V *(,/9! C@9@ *,#3+$ * +', "+' ;'(='9$ >!M3+3+ <,)% *' *(,5 'C(+'%+,-$(+&*!5; 05!/!*!) — <'G ,93)(+*,))HG >!M3+)36, 3 <), ),+ )@19H >!)3<!+$ (,C%15(-*@, G'/'G 3 9#@/3<3 *39!<3 '$#:$-?. Q!6'*! <'% 2!,2$'$, (+,=,)$ <',/'9'*,#3% 6 ;'(='9@“. P,+*,#+HG =#3>)!6 — 1*)&+!&2% 2$+$-$B: „V *(,/9! C@9@*,#3+$ * +', "+' ;'(='9$ 'C,(=,"3+ <,)% *(,< ),'C5'93<H<; % ), (<'/@ 'C#,(+3)3",/' ( ='<'M$N ('C(+*,))H5 @(3-3G; % ), (<'/@ +!61, ='99,#13*!+$ (*'N13>)$, ='-!/!%($ )! 6'/'&-3C' 9#@/'/'. V C@9@ (-@13+$ 05!/!*!)@ )!(6'-$6'O+' * <'35 (3-!5 3 R), ),('<),))', ='>!C'+3+(% 'C' <),“. Q!6'* (<H(- -!+/:$3+$&$, -NC'*)'G >!*3(3<'(+3. B%+HG =#3>)!6 — $&B$3-!<,%)$, =#,9!)3,: „V=#3)!9-,1@ T#38),, <'G 9'-/ 3(='-)%+$ ./' 1,-!)3%“. Q!6'* (<H(- $&B$3-!32%#$-$B, =#,9!)3% (,C%. 4,(+'G =#3>)!6 — <$+)$-5(, (6#'<)'(+$: „V '",)$

Page 94: Джайва-дхарма (часть1)

),>)!"3+,-$)HG, =!983G 3 C,(='-,>)HG“. Q!6'* (<H(- <$+)$-5! 3-3 #$@-5!,(<3#,)3%.

T'/9! )!(+#',)3% )+$&!15(, 2!,2$'$, -!+/:$+$&$, $&B$-!2%#$-$ 3 #$@3-5(, (',93)%N+(% *<,(+, 3 @+*,#19!N+(% * (,#9J,, #'19!NM!%(% * ),< @(+&#,<-,))'(+$ )!>H*!,+(% ,+$##:$. E;!2$, 3<,NM!% +!6@N +#!)(J,)9,)+)@N,+$##:>, 'C#,+!,+ =#!*' ('*,#8!+$ /:$<&!. F O+'< ('(+'3+ =,#*!% (+!93% =#'&C@19,)3% '2$/:$2? #;!2?, 3C' +!6!% ,+$##:$ %*-%,+(% ),'+X,<-,<'G "!(+$N*,")'G =#3#'9H (-!&5(&'2$/:$2?) "3(+H5, '(*'C'19,))H5 9@8. F(, '(+!-$)H,*39H '2$/:$2? — -$@B!&!<$, *#,<,))H,».

1/,%)%$': «W+' <), *='-), =')%+)'. R9)!6' '(+!,+(% ), ('*(,< %()H< *'=&#'(: 6!63< 'C#!>'< ='%*-%,+(% ,+$##:$? .(-3 ,+$##:$ *'>)36!,+ 6!6 (-,9(+&*3, '$&3<$+B?, C-!/'",(+3*H5 ='(+@=6'*, +'/9! =#!*9! )! <',G (+'#'),, ='&(6'-$6@ * +!6'< (-@"!, ,+$##:$ ), <'1,+ =#'%*3+$(% * (,#9J, ",-'*,6!, ), 3(&='-)%*8,/' C-!/'",(+3*H, 9,G(+*3% 3 #3+@!-H ('$&3<$+B$), =#,9=3(!))H,9-% ,/' ('J3!-$)'/' ='-'1,)3% ('2$#:$+B$) * #!<6!5 2$+-$,+$B?. B'(6'-$6@(2$-? ), ('*,#8!N+ '$&3<$+B>, 6!6 ')3 <'/@+ 'C#,(+3 =#!*' *H='-)%+$ /:$<3&!?»

!%>0$%6% ,%2: «QH /'*'#38$ =#!*3-$)'. :,G(+*3+,-$)', ,+$##:$ *'>)36!&,+ C-!/'9!#% '><+!&!, C-!/'",(+3*H< ='(+@=6!<, ('*,#8,))H< * =#'8-'<. RCO+'< /'*'#3+(% * „0#35!)&)!#!93%&=@#!),“ (4.33):

/:$<&!' &> /:$1$2$#3/:$<&$3'$-1%-$ )$+!#;$@$&%'$&3'$-1$: )+$)@$&% )>B/:!: '><+!&$@: )>+2$3'$-4!&$@:

„?+#,<-,)3, >!)3<!+$(% =#,9!))H< (-@1,)3,< *'>)36!,+ * #,>@-$+!+, 'C&M,)3% ( =#,9!))H<3 ;'(='9!. F'><'1)'(+$ +!6'/' 'CM,)3% =#35'93+ 6 ",-'&*,6@ * #,>@-$+!+, '/#'<)'/' 6'-3",(+*! #,-3/3'>)H5 =' (*',G =#3#'9, C-!/'",&(+3*H5 ='(+@=6'*, ('*,#8,))H5 3< * +,",)3, <)'1,(+*! 13>),G“.

8><+!&! CH*!,+ 9*@5 *39'*: -!&5( (*,")',) 3 -$@B!&!<$ (*#,<,))',). 8><3+!&!, C-!/'9!#% 6'+'#'<@ ",-'*,6 'C#,+!,+ '$#:>3'$-1> 3 /:$<&! — O+' -!&5(3'><+!&!. 8><+!&!, C-!/'9!#% 6'+'#'<@ ",-'*,6 'C#,+!,+ <!+,#3!-$)H, )!(-!&19,)3% 3-3 C,>-3")', '(*'C'19,)3, — O+' -$@B!&!<$3'><+!&!. 8><+!&!, 6'&+'#', =#3)'(3+ *,")HG =-'9, ,(+$ -!&5(3'><+!&!. 8><+!&!, 6'+'#', =#3)'(3+*#,<,))H, #,>@-$+!+H, >!*3(%M3, '+ 6!6'G&-3C' =#3"3)H, ,(+$ -$@B!&!<$3-3 $-!&5(3'><+!&!.

F(, *39H <!+,#3!-$)H5 )!(-!19,)3G, ),('<),))', >!*3(%+ '+ 6!6'G&-3C'=#3"3)H 3 *(-,9(+*3, O+'/' ), *,")H. 2)'/3, -N93 ("3+!N+, "+' B><&! *,")',)' ')3 ), =')3<!N+ 3(+3))'G =#3#'9H 3<=,#(')!-$)'/' '(*'C'19,)3%. O&3B$, 3)93*39@!-$)!% 9@8!, — ,>##:$ ("3(+!%), -!&5( (*,")!%), '$-$&$-$ (3>&)!"!-$)!%). RCM,)3, ( B$@%@, ,(+$ =#3"3)! (-!B!&$) #!C(+*! #;!2$&B?. B'&-)', =#,6#!M,)3, +!6'/' #!C(+*! )!>H*!,+(% B><&!. R(*'C'19,)3, =#'3(5'&93+ * '9)' </)'*,)3,, ='O+'<@ !6+ '(*'C'19,)3% ), %*-%,+(% *,")H<. T!6+'-$6' '(*'C'19,)3, 9'(+3/)@+', (!<! 6')J,=J3% B><&! =,#,(+!,+ (@M,(+*'&*!+$. 9><&! ,(+$ ), "+' 3)',, 6!6 #!>#@8,)3, <!+,#3!-$)'G =#3"3)H. B'O+'&<@, ='(6'-$6@ @)3"+'1!,+(% *#,<,))!% <!+,#3!-$)!% =#3"3)!, B><&! +!61,*#,<,))' 3 >!*3(3<' '+ =#3"3)H.

F +' 1, *#,<% +$&!, 3-3 +#!)(J,)9,)+)', *-,",)3, 6 -'+'()H< (+'=!<

94 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 95: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 954#3 S!#3, =#'C@19!%($ * (,#9J, #;!2?, ), 3(",>!,+, ='O+'<@ +$&! 3-3 /:$<3&! ,(+$ -!&5(3#:$+B$ #;!2?. .(-3 <H *)3<!+,-$)' =#'!)!-3>3#@,< *(, $-1!(('(+!*-%NM3,) =#,9!))'/' (-@1,)3%, <H 9'-1)H C@9,< >!6-N"3+$, "+' ')3 ),%*-%N+(% -$@B!&!<$. M:$<&!, 6'+'#', =#3*'93+ ",-'*,6! 6 B><&!, ! >!+,<=#,6#!M!,+ (*', (@M,(+*'*!)3,, ,(+$ -38$ *39 -$@B!&!<$&<$+B?. ? 9#@/'G(+'#')H, /:$<&!, (@M,(+*@NM,, 9', *' *#,<% 3 ='(-, B><&!, — O+' ),3><,)&)!% 3 *,")!% 3(+3)!, ')! ,(+$ -!&5(3#:$+B$ #;!2?. 9><&! ),>)!"3+,-$)HG,*+'#3")HG #,>@-$+!+ /:$<&!. „2@)9!6!&@=!)38!9“ (1.2.12) /-!(3+:

)$+!<,@$ 0*<$- <$+B$34!&$- /+$:B$-*-!+2%#$B $@$- -$'&@ $<+!&$ <+!&%-$

&$#32!1@$-$+&:$B '$ 1>+>B C2$/:!1:$44:%&'$B!&3)$-!: ,+*&+!@$B /+$:B$3-!,&:$B

„M+$:B$-, /-@C'6' 3>@"3*83G ,$'&+?, 5'#'8' =')%* *#,<,))@N, ),"3(&+@N 3 ='-)@N (+#!9!)3G =#3#'9@ ?*!#/!-'63 3 9#@/35 #!G(635 =-!),+, 6'+'&#H5 <'1)' 9'(+3"$ ='(#,9(+*'< <!+,#3!-$)'G C-!/'",(+3*'G 9,%+,-$)'(+3,),('<),))', ='+,#%,+ 3)+,#,( 6 ('*,#8,)3N *(,5 C,> 3(6-N",)3% #3+@!-'*<$+B$3<$-#?. B#3"3)! O+'/' * +'<, "+' -!&5(32$'&>, 05!/!*!), ),9'(+313<='(#,9(+*'< $-!&5(3<$+B?, ='(6'-$6@ )!5'93+(% >! =#,9,-!<3 <$+B?. B'O+'&<@ 9-% +'/', "+'CH 'C#,(+3 *H(8,, >)!)3, 3 '+6#H+$ 9-% (,C% O+@ *,")@N F,#&5'*)@N D3")'(+$, (<3#,))HG @",)36, *>%* * #@63 ='-,)$% 9-% *'>13/!)3%1,#+*,))'/' '/)%, ( "@*(+*'< ='9-3))'/' (<3#,)3% 3 ='-)HG *,#H, 9'-1,)=#,9-'13+$ (*', +,-', @< 3 (-'*! 3(+3))'<@ 1>+>, 6'+'#HG 3>@"3- F,9H, >)!,+AC('-N+)@N K(+3)@ 3 @+*,#19,) * (-@1,)33 05!/!*!)@“.

H$+B$, 15(-$ 3 @*1$ — *(, O+' -$@B!&!<$3'><+!&!, *39H C-!/'",(+3*'G9,%+,-$)'(+3, 3<,NM3, *#,<,))@N =#3#'9@. M:$<&$3'$-1$, 'CM,)3, ( =#,9!)&)H<3, 3 /:$<&!3<+!(3'$-1$, ('*,#8,)3, 9,G(+*3G, (*%>!))H5 ( /:$<&!, — O+'-!&5(3'><+!&!. Q'-$6' ",-'*,6, >! <)'/3, 13>)3 )!6'=3*83G '/#'<)HG >!=!(-!&5(3'><+&!, <'1,+ #!>*3+$ ,+$##:>. F$@B!&!<$3'><+!&! +!61, =#3)'(3+<)'1,(+*' =-'9'*, '9)!6', ,+$##:$, +#!)(J,)9,)+)!% *,#!, *,9@M!% 6 "3(+'&<@ =#,9!))'<@ (-@1,)3N, ), )!5'93+(% * 35 "3(-,».

1/,%)%$': «B'1!-@G(+!, 'CX%()3, "+' 3<,,+(% * *39@ ='9 =')%+3%<3 /:$<3&$&'$-1$ 3 /:$<&!3<+!(3'$-1$. T!6'G *39 '><+!&! =#3*'93+ 6 35 ='%*-,)3N?»

!%>0$%6% ,%2: «0,(,9H ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 )! 9@5'*)H, +,<H, (-@1,&)3, 35 (+'=!<, (-@8!)3, 'CX%(),)3G *'>*H8,))H5 3(+3) 3> 35 @(+ — O+' % )!&>H*!N /:$<&$3'$-1$, 'CM,)3, ( =#,9!))H<3. B,)3, (*%+H5 3<,) ;'(='9! )!@-3J!5 /'#'9'* 3 9,#,*,)$, * 'CM,(+*, 9#@/35 =#,9!))H5 (-$1$+$3'$-<!+&$-$)3 9#@/3, ='9'C)H, 9,G(+*3%, * 6'+'#H5 <'1,+ =#3)%+$ @"!(+3, -NC'G ",-'*,6,)!>H*!N+(% /:$<&!3<+!(3'$-1$, 9,G(+*3%, =#3*'9%M3, * ('=#36'()'*,)3, (=#,9!))H< (-@1,)3,<.

F ,$'&+$: +!63, 9,G(+*3%, 6!6, '"3M,)3, 5#!<! ;'(='9! S!#3, =#,9-'1,&)3, <!(-%)'/' (*,+3-$)36! 9,#,*J@ &>0$'!, ('C-N9,)3% C<$#$,!, 7!<!&)!*!&<3 3 9#@/35 (*%M,))H5 9),G )!>H*!,+(% /:$<&!3<+!(. :!1, ,(-3 +!63, 9,G(+&*3% ('*,#8!N+(% (-@"!G)' 3-3 * '+(@+(+*3, ,+$##:!, ')3 ('>9!N+ /:$<&!3)*3,$<$3'><+!&!, C-!/'",(+3,, *(-,9(+*3, 6'+'#'/' ='%*3+(% =#,9!))'(+$ ;'(='&9@. T'/9! ='9'C)', C-!/'",(+3,, )!6'=-,))', >! <)'1,(+*' 13>),G, 'C#,+!,+

Page 96: Джайва-дхарма (часть1)

(3-@, #'19!,+(% ,+$##:$ — *,#! * '$#:>3'$-1> 3 (+#,<-,)3, 6 $-$-5(3/:$<&!,3(6-N"3+,-$)'<@, C,>#!>9,-$)'<@, =#,9!))'<@ (-@1,)3N ;'(='9@.

T!19HG 'CX,6+ (2$'&>) >!6-N"!,+ * (,C, '=#,9,-,))@N O),#/3N, 6'+'#!%3>*,(+)! 6!6 2$'&>3,$<&!. W),#/3%, 3-3 (3-! =#'C@19!+$ /:$<&!, =#,CH*!,+-38$ * 9,G(+*3%5 /:$<&!. L, /'*'#% @1, ' 9,G(+*3%5, ('*,#8,))H5 ( *,#'G,9!1, ('*,#8,))H, ( C,>#!>-3"3,< 3-3 (-@"!G)', ')3 =#'3>*'9%+ '><+!&!. RCO+'< /'*'#3+(% * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (B#!C5!(!&65!)9! 11.451):

B$#:>+$3B$#:>+$B C&$- B$-1$0$B B$-1$0$-$B'$<$0$3-!1$B$32$00!3'$&3):$00$B 4!&3'2$+>)$B

'$<+!# $)! )$+!1!&$B ,+$##:$@$ :%0$@$ 2$/+:+!1>32$+$ -$+$3B$&+$B &$+$@%& <+!,-$3-$B$

„K> *(,/', "+' ,(+$ (-!96'/', (*%+', 3<% — )!3(-!9"!G8,,. K> *(,/', "+',(+$ C-!/'=#3%+)'/', (*%+', 3<% — (!<', C-!/'=#3%+)',. ?*%+', 3<% T#38)H,(+$ *,")HG, ='-)'(+$N ('>#,*83G 9@5'*)HG =-'9 3(='-)%NM,/' 1,-!)3%9#,*! 2%#!4%'<*@ <@9#'(+3. R -@"83G 3> 05#3/@, ,(-3 6+'&-3C' 9!1, '93) #!>,='-)HG *,#H 3-3 ( "@*(+*'< C,>#!>-3"3%, )' C,> '(6'#C-,)3G, =#'3>),(,+ (*%&+', 3<% ;'(='9! 4#3 T#38)H, ') ),<,9-,))' '(*'C'93+(% 3> =-,)! <!+,#3&!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%“.

Q!63< 'C#!>'<, *(, *39H '><+!&!, 6'+'#H, 'C'/!M!N+ /:$<&!, ,(+$ -!&5(3'><+!&!. T'/9! O+' '><+!&! (+!)'*3+(% 9'(+!+'")' (3-$)H<, ",-'*,6 #!>*3*!&,+ ,+$##:> * $-$-5(3/:$<&! 3 'C#,+!,+ *'><'1)'(+$ *'>*H8,))'G '$#:>3'$-31!. F #,>@-$+!+, -$@B!&!<$3#>,<+!&!, *#,<,))H5 /#,5'*)H5 9,G(+*3G, ",-'&*,6 #'19!,+(% * (,<$, (2$-*2, )' * #,>@-$+!+, *,")H5 C-!/'",(+3*H5 9,G(+*3G,-!&5(3'><+!&!, ') <'1,+ '9)'*#,<,))' ( O+3< #!>*3+$ *,#@ * $-$-5(3/:$<&!.P+' 1, * O+'< @93*3+,-$)'/'?»

1/,%)%$': «U!9!*!% (*'G *'=#'(, % 5'+,- (6!>!+$, "+' ,(-3 /:$<&!3)*,$<$3'><+!&! 9,G(+*3+,-$)' (@M,(+*@,+, +' ,, =#3"3)'G 9'-1,) CH+$ 9#@/'G +3= '>3<+!&! (C-!/'",(+3*'G 9,%+,-$)'(+3). B'(6'-$6@ (2$-? ), ('*,#8!N+ 6!6'/'&-3C' 9#@/'/' *39! C-!/'",(+3*'G 9,%+,-$)'(+3, )! <'G *>/-%9, 9-% )35 ),*'>&<'1)' 3<,+$ 3 /:$<&!3)*,$<$3'><+!&!».

!%>0$%6% ,%2: «Q!63, =#,9(+!*-,)3% ),*,#)H. F!&5(3'><+!&! 3 -$@B!3&!<$3'><+!&! (@M,(+*@N+ 6!6 '+9,-$)H, 6!+,/'#33, 3 ='O+'<@ ')3 ), >!*3(%+9#@/ '+ 9#@/!. 7!((6!>H*!N+, 6!6 '9)!19H, *'-,G (-@"!%, '93) /#,8)36, '5'+&)36, ('*,#83*83G '/#'<)', 6'-3",(+*' ),C-!/'",(+3*H5 ='(+@=6'*, (!< +'/'), 1,-!%, * )'"$ )! 43*!&#!+#3, ), (=!- 3 )3",/' ), ,-. F #,>@-$+!+, O+'/', ')'C#,- -!&5(3'><+!&!, 6'+'#', * ,/' (-,9@NM,G 13>)3, =#3),(-' ,<@ =#!*' >!&)3<!+$(% "3(+H< =#,9!))H< (-@1,)3,<. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (12.13.16)/'*'#3+(%: 2$@,$2$B @$&:$ ,$B/:>:, „(#,93 2$@,-$2*2 ;'(='9$ 43*! — (!&<HG -@"83G“. ?'/-!()' O+'<@ @+*,#19,)3N, ),'C5'93<' =')3<!+$, "+' 2!5!&9,* — )!3C'-,, ='"3+!,<HG 2$@,-$2. B'O+'<@, 9!1, ),'('>)!))', ('C-N9!%='(+ * 9,)$, ='(*%M,))HG =#'(-!*-,)3N 43*H, ",-'*,6 *), *(%635 ('<),)3G'C#,+,+ =#,9!))'(+$ ;'(='9@ S!#3».

1/,%)%$': «L, 5'",8$ -3 +H (6!>!+$ O+3<, "+' -!&5(3'><+!&! <'1)' 'C#,&(+3 ('*,#8,))' (-@"!G)'?»

!%>0$%6% ,%2: «F(, =#'3(5'93+ (-@"!G)'. :!1, <$+B$3B$+1$, =@+$ C-!/'&

96 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 97: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 97",(+3*'G 9,%+,-$)'(+3, ='9'C,) O+'<@. 0-!/'9!#% (-@"!N 3)93*39@!-$)!% 9@&8!, #;!2$, *=,#*H, =!9!,+ * 6#@/'*'#'+ <$+B?. S'+% I3-'('IH B!B$-'$<!'=3(H*!N+ <$+B> (-'*'< $-$#!, ), 3<,NM,G )!"!-!, +,< ), <,),,, =#!*9! ('&(+'3+ * +'<, "+' <$+B$ 3<,,+ „6'#,)$“, 3> 6'+'#'/' ')! #!(+,+. M:$1$2$#32!B><3:$&$, 3-3 C,>#!>-3"3, 6 ;'(='9@, 3 ,(+$ +', (-@"!G)', ('CH+3,, 6'+'#', #'19!&,+ 3>)!"!-$)', (,<% <$+B?. B'9'C)' O+'<@, 'C#,+,)3, -!&5(3'><+!&! +!61,<'1,+ ='6!>!+$(% (-@"!G)H< ('*=!9,)3,<. F „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“(4.6&7) /'*'#3+(% * O+'G (*%>3:

'$B$-% 2+!<,% )>+>,* -!B$1-*:@ ’-!,$@$ ,*4$&! B>:@$B$-$:

#;>,&$B @$#$ )$,@$&@ $-@$B !,$B$'@$ B$:!B$-$B %&! 2!&$3,*<$:

„E;!2$ 3 G$+$B$&B$ #!(='-!/!N+(% )! '9)'< 3 +'< 1, 9,#,*, +,-!. E;!32$, =#3*%>!))!% 6 <!+,#3!-$)H< "@*(+*,))H< @9'*'-$(+*3%<, 3<,,+ 3(6-N&"3+,-$)' +,-,()H, =#,9(+!*-,)3%5 ' 13>)3. Q!6!% #;!2$, (C3+!% ( +'-6@ B$@3%@, ), (='('C)! )!G+3 =@+3 6 '(*'C'19,)3N, 3, =#,CH*!% * +!6'< ('(+'%)33,C,(6'),")' (6'#C3+. T'/9! C-!/'9!#% '><+!&!, )!6'=-,))'<@ * +,",)3, <)'1,&(+*! 13>),G, #;!2$ 'C#,+!,+ <3-'(+$ F,#5'*)'/' ;'(='9! 3-3 ./' "3(+H5 =#,&9!))H5, ')! )!6'),J 'C#!M!,+ (*'G *>'# )! F(,*H8),/' ;'(='9!, 6'+'#'<@*(,/9! (-@1!+ ./' "3(+H, =#,9!))H, 3 6'+'#HG )!5'93+(% )! *,+6, +'/' 1, 9,&#,*! — +,-!, +'/9! #;!2$ ='>)!,+ C,(6'),")@N (-!*@ ?*',/' ;'(='9! 3 *393+,"+' 5'+% ;'(='9$ @=#!*-%,+ *(,<, '9)'*#,<,))' ( O+3< R) *(,/9! '(+!,+(% * (+'&#'), '+ *(,/'. R) ='-)'(+$N (*'C'9,) '+ *-3%)3% ),*,1,(+*!, R) ='/-'M,)+#!)(J,)9,)+)H< C-!1,)(+*'< ?*',G ('C(+*,))'G I'#<H, 3 (-@1! .<@ (+#!)(J,)9,)+)'G -NC'*$N, #;!2$ (<'1,+ +!61, 'C#,(+3 *H('"!G8,, C-!1,)&(+*'. ?+!* (*39,+,-,< C,(=#,J,9,)+)'G (-!*H ;'(='9!, #;!2$ '(*'C'19!,+(%'+ *(,G (*',G (6'#C3“. F „4#3<!9 05!/!*!+!<“ (10.51.53) /'*'#3+(%:

/$2$)$2$+1* /:+$B$&* @$#$ /:$2%#;#;$-$'@$ &$+:@ $4@>&$ '$&3'$B$1$B$:

'$&3'$-1$B* @$+:! &$#$!2$ '$#31$&$>)$+$2$+%,% &2$@! #;$@$&% +$&!:

„R ;'(='9$ A"$N+! (+'+, 6+' *,")' =#,CH*!,+ * (*',< 3>)!"!-$)'G 9@5'*)'<'C#!>,), #;!2$ C-@19!,+ * J36-, #'19,)3% 3 (<,#+3 ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,).T'/9! 1, =#3C-31!,+(% *#,<% ,, '(*'C'19,)3% 3> 6'-,(! '$B'$+?, ')! 'C#,+!&,+ '$&3'$-1>, 'CM,)3, ( Q*'3<3 "3(+H<3 =#,9!))H<3. 0-!/'9!#% '$&3'$-1% *(,#9J, #;!2? #'19!,+(% *-,",)3, 6 Q,C,, Q'<@, 6+' %*-%,+(% FH(8,G J,-$N*(,5 (*%+H5, F,#5'*)'<@ B'*,-3+,-N <!+,#33 3 9@5!“. RC O+'< 1, /'*'#3+(% *9#@/'< (+35, „4#3<!9 05!/!*!+!<“ (3.25.25):

'$&$B )+$'$-1$- B$B$ 2!+@$3'$B2!#*/:$2$-&! :+!&3<$+-$3+$'$@$-$: <$&:$:

&$#;3#;*,$-$# $,2 $)$2$+1$32$+&B$-!,+$##:$ +$&!+ /:$<&!+ $-><+$B!,@$&!

„F 'CM,)33 ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 ;'(='9!, ",-'*,6 'C#,+!,+ *'><'1)'(+$

Page 98: Джайва-дхарма (часть1)

(-@8!+$ '=3(!)3% 2'35 /,#'3",(635 9,%)3G, 6'+'#H, ='9'C)H ),6+!#)'<@ +'&)3>3#@NM,<@ )!=3+6@, @(-!19!NM,<@ (-@5 3 #!9@NM,<@ (,#9J,. B'(+'%))')!(-!19!%($ O+3<3 ='*,(+*'*!)3%<3 ='(#,9(+*'< *)3<!+,-$)'/' (-@8!)3% 3/-@C'635 #!><H8-,)3G, ') CH(+#' 'C#,+!,+ ,+$##:> ('$#:$-$3/:$<&!), +$&!(/:$2$3/:$<&!) 3 /:$<&! ()+%B$3/:$<&!), 9'(+3/!% 6'),")'G J,-3 =@+3 *H(8,&/', +#!)(J,)9,)+)'/' '(*'C'19,)3%“.

1/,%)%$': «T!6 =' +*',<@, (@M,(+*@,+ -3 #!>)3J! <,19@ 3)9@('< 3 (2$3-*B?»

!%>0$%6% ,%2: «.(+$ 9*! *39! #!>-3"3G: )$+$B$+&:!<$, 9@5'*)H, #!>-3&"3%, =#'%*-%NM3, (,C% )! =-!), !C('-N+)'/' CH+3%, 3 25(2$:$+!<$, <!+,#3&!-$)H, #!>-3"3%, (*%>!))H, ( =#!6+3",(63< '=H+'< <3#(635 '+)'8,)3G. 2,&19@ 3)9@(!<3 3 (2$-$B! ), (@M,(+*@,+ 9@5'*)H5 #!>-3"3G ()$+$B$+&:!<$),+,< ), <,),, <!+,#3!-$)!% #!>)3J! (25(2$:$+!<$) 'CX,6+3*)' (@M,(+*@,+».

1/,%)%$': «U!",< +H ='(+'%))' 3(='-$>@,8$ (-'1)H, +,#<3)H „F,9!)&+H“, *H(+!*-%% )! ='6!> (*'N @",)'(+$? ?6!13 <), %()H< %>H6'<, * ",< 1,(@+$ <!+,#3!-$)'G #!>)3JH <,19@ 3)9@(!<3 3 (2$-$B!?»

L, =#39!* >)!",)3% 9,#>'(+3 P@9!<!)3, !%>0$%6% ,%2 '+*,+3-: «;'*'#% '#!>-3"33 25(2$:$+!<$, % ='9#!>@<,*!- <3#(63, ('J3!-$)H, @(+'3. ?'/-!()'CH+@NM3< <3#(63< =#,9(+!*-,)3%<, (2$-? ("3+!N+(% ),=#36!(!,<H<3. Q!&63< 'C#!>'<, * /-!>!5 'CH*!+,-% C-!/'#'9)HG ",-'*,6 ), 9'-1,) )3 'CM!+$(% (%*!)'<, )3 9!1, =#36!(!+$(% 6 ,/' +,-@. K)9@(, 6'+'#'/' 6'()@-(% (2$-$, 9'-&1,) +@+ 1, =#3)%+$ '<'*,)3, * #,6,. K)9@( ), 9'-1,) =#3)3<!+$ =3M@ 3 6!&63,&-3C' =#,9<,+H, 6'+'#H5 6'()@-(% (2$-$. 7'19,)3, * (,<$, (2$-*2 %*-%,+&(% (-,9(+*3,< /#,5'*)H5 ='(+@=6'*, ('*,#8,))H5 ",-'*,6'< * =#'8-'<, 3 ='&+'<@ (2$-? ("3+!N+(% ),=#36!(!,<H<3, 3>/'%<3 J3*3-3>'*!))'/' 'CM,(+*!».

1/,%)%$': «.(-3 O+' +!6, +' 6!63< 'C#!>'< 3)9@(H 3 (2$-? <'/@+ CH+$ #!*&)H<3 ( 9@5'*)'G +'"63 >#,)3%? B'1!-@G(+!, 'CX%()3 O+' ='9#'C)'».

!%>0$%6% ,%2: «?*%M,))H, =3(!)3% =#'*'>/-!8!N+ O+'+ I!6+ (-,9@NM3&<3 %()H<3 (-'*!<3:

/:+!1>32$+$ -$+$3B$&+$B &$+$@%& <+!,-$3-$B$

„R -@"83G 3> 93)!(+33 05#3/@, (*%+', 3<% ;'(='9! T#38)H '(*'C'19!,+6!19'/'“.

?-'*'('",+!)3, -$+$3B$&+$B @6!>H*!,+ )! *(,5 -N9,G, ),>!*3(3<' '+ 356!(+H, =#'3(5'19,)3% 3-3 9#@/35 <3#(635 #!>-3"3G. ?'/-!()' O+'<@ (+35@,(2$-? 3 *(, '(+!-$)H, -N93 !C('-N+)' #!*)H * '+)'8,)33 *'><'1)'(+3 'C#,&(+3 )$+$B$+&:>, +.,. 9'(+3"$ *H(8,G J,-3 13>)3. DN93, ), ('*,#8!NM3, -!3&5(3'><+!&!, 3>*,(+)H 6!6 #2!)$#$3)$,>, 9*@)'/3, 13*'+)H,, ='(6'-$6@ ')3-38,)H *,#H * <+!,-$3-$B>. L,(<'+#% )! +', "+' +!63, -N93 'C#,-3 *'>*H&8,))', #'19,)3, * ",-'*,",(6'< +,-,, ')3 -38,)H ",-'*,",(635 6!",(+* 3 'C&-!9!N+ 13*'+)H<3 (6-'))'(+%<3. F „2!5!C5!#!+,“ /'*'#3+(%:

B$:$ )+$'$#% 1*2!-#% -$B*3/+$:B$-! 2$@,-$2%'2$0)$3)>-@$2$&$B +$#;$- 2!,2$'* -$@2$ #;$@$&%

„R J!#$, +,, 6+' 3<,N+ ),C'-$8'G >!=!( C-!/'",(+3*H5 9,G(+*3G, ('&*,#8,))H5 * =#'8-'<, ), (='('C)H 'C#,(+3 +*,#9@N *,#@ * ;'(='9! ;'*3)9@, *

98 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 99: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 99(*%+'(+$ )+$'$#$ ('(+!+6'* =#,9-'1,))'G .<@ =3M3), * ./' (*%+', 3<% 3 * ./'=#,9!))H5, 2$@,-$2*2. F!&5(3'><+!&! ("3+!,+(% „*,-36'G C-!/'",(+3*'G9,%+,-$)'(+$N“, 6'+'#!% '"3M!,+ #;!2>. F$@B!&!<$3'><+!&! ("3+!,+(% „<!&-'G C-!/'",(+3*'G 9,%+,-$)'(+$N“, ='(6'-$6@ ')! ), 3<,,+ (3-H =#'C@93+$,+$##:> 6 +#!)(J,)9,)+)H< 'CX,6+!<. F <!+,#3!-$)'< <3#, (@M,(+*@,+ ",&+H#, +#!)(J,)9,)+)H5 'CX,6+!, 6'+'#H, =#'C@19!N+ 9@5'*)', ('>)!)3, — B$3:$3)+$'$# ('(+!+63 =3M3, =#,9-'1,))'G T#38),), ?!< ;'(='9$ T#38)! * I'#&<, $+4$32!1+$:!, <+!,-$3-$B$ 3 "3(+H, 2$@,-$2?».

FH(-@8!* O+' @+*,#19,)3,, 1/,%)%$' (-,/6! @-HC)@-(% 3 (6!>!-: «R ",<+H /'*'#38$? W+' *(,/' -38$ 9'/<! I!)!+36'*&2$@,-$2*2. T!63< 'C#!>'<#3(, 9!- 3 '*'M3 <'/@+ CH+$ 4!-3B$@(, 9@5'*)H<3? K "+' +'-$6' ), *''C#!>%+(,C, O+3 2$@,-$2?!»

!%>0$%6% ,%2: «B#'8@ +,C%, *,93 C,(,9@ +!6, "+'CH ), ('*,#8!+$ '(6'#C-,&)3G 2$@,-$2*2. Q!6'*! <'% (<3#,))!% =#'($C! 6 +,C,. F' *#,<% 93(=@+! ='>*'&-%,+(% -38$ 'C(@19,)3, +,<H ='(#,9(+*'< -'/3",(6'G !#/@<,)+!J33. L, (+'&3+ *H(<,3*!+$ 2$@,-$2*2 3-3 6#3+36'*!+$ 35. F O+'< <!+,#3!-$)'< <3#, B$3:$3)+$'$# — O+' ,93)(+*,))!% =3M!, 6'+'#@N )!9-,13+ =#3)3<!+$ ",-'*,6@,='(6'-$6@ ')! =#'C@19!,+ 9@5'*)', ('>)!)3, 3 @)3"+'1!,+ <!+,#3!-$)H, )!&6-'))'(+3. B'O+'<@ * „4#3 K8!&@=!)38!9,“ (<!)+#! 1) /'*'#3+(%:

!,$2$'@$B !#$B '$+2$B @$& <!-4$ #;$1$&@$B #;$1$&&%-$ &@$<&%-$ /:>-#;!&:$ B$ 1+!#:$: <$'@$ '2!# #:$-$B

„F(, 13*', 3 ),13*', *' F(,-,))'G )!5'93+(% *' *-!(+3 ;'(='9! 3 =#3)!9&-,13+ .<@. B'O+'<@ * )!(+#',)33 '+#,",)3% ",-'*,6 9'-1,) =#3)3<!+$ +'-$6'+', "+' !C('-N+)' ),'C5'93<' 9-% ,/' 13>)3, =#3)3<!% *(, O+' 6!6 >)!6 ./'<3-'(+3 ()+$'$#). P,-'*,6 )36'/9! ), 9'-1,) )!(-!19!+$(% ('C(+*,))'(+$N;'(='9!, ("3+!% (,C% ,, *-!9,-$J,<“.

F(, (@M,(+*@NM,, * O+'G F(,-,))'G ,(+$ =#'%*-,)3, O),#/3G F,#5'*)'GD3")'(+3 0'/!. K +'+ ",-'*,6 (<'1,+ '(+!*3+$ (6-'))'(+$ 6 <3#(63< )!(-!1&9,)3%<, 6'+'#HG ='G<,+, 6!63< 'C#!>'< *(, <!+,#3!-$)H, =#'%*-,)3% (''+)'&(%+(% ( 4!&3,$<&!, 9@5'*)'G O),#/3,G ;'(='9!. B!9,)3, ),*'><'1)' 9-% +'/',6+' '('>)!,+ (*', 9@5'*)@N =#3#'9@ 3, ("3+!%, "+' *(, ,(+$ =#'%*-,)3, <3-'&(+3 F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, =#3)3<!,+ +'-$6' +', "+' 13>),))' ),'C5'93<'9-% ='99,#1!)3% <!+,#3!-$)'/' +,-!. Q!6'G ",-'*,6 ), C@9,+ 9,/#!93#'*!+$.F<,(+' O+'/' *(, C'-$8, 3 C'-$8, C@9,+ #!(+3 ,/' (+#,<-,)3, ='-)'(+$N #!>&*3+$ (*', 9@5'*)', ('>)!)3,. Q!6'*' )!(+#',)3, ",-'*,6!, (+#,<%M,/'(% *'G+3* <3# 9@5'*)'/' CH+3%. B'O+'<@ '(+!+63 =3M3, =#,9-'1,))H, ;'(='9@ T#38&),, 3 9#@/3, 'CX,6+H, 3(='-$>'*!))H, ;'(='9'<, 3>*,(+)H 6!6 B$:$&)+$'$# (*,&-36!% <3-'(+$). T +*',<@ *,-36'<@ ),("!(+$N, +H ), 3<,,8$ *,#H * O+3 3(6-N&"3+,-$)H, =#'%*-,)3% +#!)(J,)9,)+)'/' CH+3%».

1/,%)%$', ='"@*(+*'*!* (,C% ),@N+)', (6!>!-: «B'",<@ CH )!< ), (<,)3+$+,<@? :!*!G *,#),<(% 6 =#,9<,+@ )!8,/' 'C(@19,)3%. ?6!13, 6!6, ='&+*',<@,9'-1,) *,(+3 (,C% ",-'*,6, 'CM!%($ ( (2$-$B!?»

!%>0$%6% ,%2: «D$@,-$2> )!9-,13+ 3>C,/!+$ 'CM,)3% ( (2$-$B! 3 9#@/3&<3 )3>6'#'19,))H<3 -N9$<3. R9)!6' 6'/9! +'+ 1, (!<HG (2$-$, ('*,#8!% -!3&5(3'><+!&!, (+!)'*3+(% 2$@,-$2*B, 3(='-$>'*!+$ (-'*' „(2$-$“, /'*'#% '

Page 100: Джайва-дхарма (часть1)

),<, C@9,+ ),=#!*3-$)' 3 '(6'#C3+,-$)'. 2),)3, (*%M,))H5 =3(!)3G )! O+'+(",+ (-,9@NM,,:

,>#+$B 2$ /:$1$2$#3/:$<&$B -!,$#$B ,2$)$4$B &$&:$2!<,$&% #;$&!3'$B$-@$& '$ @$&! -$+$<$B #:+>2$B

P$+!3/:$<&!32!0$'$ 10.119

„;'(='9$ )36'<@ ), ='>*'-%,+ ("3+!+$ ?*',/' =#,9!))'/' ,>#+*@ (=#,9(+!&*3+,-,< )3>8,G 3> ",+H#,5 6!(+), -!,$#*@ (),J3*3-3>'*!))H< '5'+)36'<,=#'13*!NM3< * 91@)/-%5), 3-3 ,2$)$4%@ (),=#36!(!,<H< ('C!6',9'<) +'-$6'=' +'G =#3"3),, "+' =#,9!))HG =#3)%- #'19,)3, * O+35 (,<$%5. Q'+ 1,, 6+' 9@&<!,+ ='9'C)H< 'C#!>'<, *), *(%635 ('<),)3G, '+=#!*3+(% * !9“. F 9#@/'< <,(&+, /'*'#3+(%:

-$ B% )+!@$, 4$&>+32%#! B$#3/:$<&$: ,2$)$4$: )+!@$:&$'B$! #%@$B &$&* 1+$:@$B '$ 4$ )>#;@* @$&:$ :@ $:$B

P$+!3/:$<&!32!0$'$ 10.127

„2'G =#,9!))HG, 9!1, ,(-3 ') #'93-(% * (,<$, ('C!6',9'*, '",)$ 9'#'/2),, ",/' % ), <'/@ (6!>!+$ ' /+$:B$-%, 6'+'#HG -38,) =#,9!))'(+3, 9!1, ,(&-3 ') 3>@"3- ",+H#, F,9H 3 'C#,- *(, *'>*H8,))H, 6!",(+*!. T!19HG ",-'&*,6, @*39,* 2',/' =#,9!))'/', 9'-1,) ),<,9-,))' ='9!+$ ,<@ <3-'(+H)N, !*(,, "+' CH ') )3 =#,9-'13-, 9'-1)' CH+$ =#3)%+' 3> ,/' #@6. F 9,G(+*3+,-$&)'(+3 ') 9'(+'3) ='6-'),)3% * ), <,)$8,G (+,=,)3, ",< V ?!<“.

1/,%)%$': «W+' % =')3<!N, '9)!6', ='",<@, * +!6'< (-@"!,, 1+!:$'&:$&2$@,-$2 ), <'1,+ '+9!+$ (*'N 9'"$ * 1,)H 2$@,-$2>&(2$-> 3-3 =#3)%+$ 9'"$2$@,-$2$&(2$-$ * 6!",(+*, (*',G 1,)H?»

!%>0$%6% ,%2: «? <3#(6'G +'"63 >#,)3% (25(2$:$+!<$) ",-'*,6, #'93*83G&(% * (,<$, (2$-*2, '(+!,+(% +!6'*H< * /-!>!5 'CH")H5 -N9,G 9' (!<'G (*',G(<,#+3. R9)!6' ( 9@5'*)'G +'"63 >#,)3% ()$+$B$+&:!<$) (2$-$, (+!*83G2$@,-$2*B 3 =#!6+36@NM3G =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@, ), ("3+!,+(% C'-,,+!6'*H<. 8B$+&$3<$+B$, =#!*3-! 'CM,(+*,))'/' ='*,9,)3%, '=3(!)H * 'B+!3&!3,$'&+$:; *(,/' (@M,(+*@,+ 10 *39'* +!635 =#,9=3(!)3G, '9)3< 3> 6'+'#H5%*-%,+(% >!6-N",)3, C#!6!. .(-3 1+!:$'&:$32$@,-$2 %*-%,+(% :!-#>, O+' '>&)!"!,+, "+' ,/' ='-'1,)3, >!6#,=-,)' * '9)'G 3> ",+H#,5 6!(+, 3 ='+'<@ ='9'&C!NM3< ='*,9,)3,< 9-% ),/' C@9,+ >!6-N"3+$ C#!6 ( 9,*@86'G, =#3)!9-,1!&M,G 6 ,/' ('C(+*,))'G 6!(+,.

L,(<'+#% )! +', "+' 4$&>+32$+-5(3#:$+B$, #,-3/3'>)H, 'C%>!))'(+3, =#,9&=3(!))H, ",+H#,< 6!(+!< 3)93G(6'/' 'CM,(+*!, =' (*',G =#3#'9, -$@B!&!3<$, '+)'(3+,-$)H, +,< ), <,),, (*%M,))H, =3(!)3% #,6'<,)9@N+ 35 9-% +'/',"+'CH <'1)' CH-' ('5#!)%+$ /!#<')3N * 'CM,(+*,))H5 '+)'8,)3%5. L,=#!&*3-$)' 9@<!+$, "+' =#'(+' '+C#'(3* 3(='-),)3, 'C%>!))'(+,G ",+H#,5 2$+-,",-'*,6 <'1,+ (+!+$ 2$@,-$2*B. D$@,-$2> (-,9@,+ =#3)3<!+$ *(,, "+' C-!/'&=#3%+)' 9-% ,/' /:$<&!. R) <'1,+ '(+!*3+$ 'C%>!))'(+3 (*',G 2$+-? +'-$6'+'/9!, 6'/9! 'C#,+,+ 3(+3))', '+#,",)3, 3 (''+*,+(+*@NM@N 6*!-3I36!J3N.L!5'9%($ )! O+'G (+@=,)3, ",-'*,6 ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< '(+!*-%,+ (-,9'*!&)3, =#3)J3=!< ",+H#,5 2$+- 3 *(,, "+' (*%>!)' ( )3<3.

.(-3 2$+-$3#:$+B$ (+!)'*3+(% =#,=%+(+*3,< 9-% ('*,#8,)3% :$+!3/:$#3

100 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 101: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 101;$-$, ,, ),'C5'93<' '(+!*3+$. .(-3 'CM,)3, ( (2$-$B! @/#'1!,+ =#!6+36,=#,9!))'/' (-@1,)3%, +'/9! (2$-$32$@,-$2$, 6'+'#HG 'C#,- +#!)(J,)9,)+)@N,+$##:>, 3<,,+ ='-)', =#!*' '(+!*3+$ 'CM,)3, ( 9#@/3<3 (2$-$B!. .(-3 :!-3#>, /'+'*HG 6 +'<@, "+'CH '(+!*3+$ 3(='-),)3, 'C%>!))'(+,G ",+H#,5 2$+-, 3(2$-$, /'+'*HG '(+!*3+$ 'CM,)3, ( 9#@/3<3 (2$-$B!, 'C! (+!)'*%+(% 2$@,-$32$B!, 6!6'*! 1, #!>)3J! <,19@ )3<3? RC! ')3 '(+!*3-3 )3>83G, <!+,#3!-$&)HG 'C#!> 13>)3 (25(2$:$+$) 3 (+!-3 C#!+$%<3, ='(6'-$6@ =#3)%-3 (*',G J,&-$N *H(8@N, 9@5'*)@N (I,#@ CH+3% ()$+$B$+&:$).

R9)!6' O+'+ =#3)J3= '+*,#1,)3% 2$+-$3#:$+B? ), =#3-'13< 6 1+!:$'&:$32$@,-$2$B. D$@,-$239'<'5'>%3) ), 9'-1,) =#,19,*#,<,))' '(+!*-%+$ (,&<,G)H, 'C%>!))'(+3 3 'C%>!))'(+3 =,#,9 'CM,(+*'<, 9!1, ,(-3 ')3 (+!)'*%+&(% =#,=%+(+*3,< 9-% ,/' /:$#;$-$, 9' +,5 ='#, ='6! ') ), C@9,+ ='-)'(+$N /'&+'* 6 O+'<@. R9)!6' 6'/9! =#3*%>!))'(+$ 6 /:$#;$-> 3 (+#,<-,)3, ('*,#8!+$-NC'*)', =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@ (+!)'*3+(% '",)$ (3-$)H<, ') ,(+,(+&*,))H< 'C#!>'< (<'1,+ '(+!*3+$ ),C-!/'=#3%+)', 'CM,)3, 3 'C%>!))'(+3 =,&#,9 <3#(63< 'CM,(+*'<. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.11.32) F,#5'*)!% D3"&)'(+$ 0'/! /'*'#3+:

$1@$@$!2$B 1>-$- #*,$- B$@$#!,&$- $)! '2$<$-#:$+B$- '$-&@$#;@$ @$: '$+2$- B$B /:$#;%& '$ &> '$&&$B$:

„F F,9!5 3 E=!)38!9!5 V '=3(!- 'C%>!))'(+3 9-% *(,5 -N9,G, 'CX%()3*,"+' ,(+$ #:$+B$ 3 "+' ,(+$ $#:$+B$, "+' ,(+$ 9'C#'9,+,-$, ! "+' — /#,5. B'&(6'-$6@ 3(='-),)3, #,-3/3'>)H5 'C%>!))'(+,G '"3M!,+ (,#9J, ",-'*,6!, O+',(+$ 9'C#'9,+,-$. ? 9#@/'G (+'#')H, =#,),C#,1,)3, (*'3< 9'-/'< ,(+$ /#,5. L',(-3 6+'&+', 9!1, >)!% 'C O+'<, =#,6#!M!,+ 3(='-)%+$ =#,9=3(!))H, 'C%>!)&)'(+3, ("3+!% 35 =#,=%+(+*3,< 9-% (*',/' /:$#;$-$, 3 * +!6'< )!(+#',)33 ='&6-')%,+(% 2),, +*,#9' *,#% * +', "+' =#'(+' =#!6+36@% =#,9!))', (-@1,)3,, ')9'(+3/),+ *(,/' ('*,#8,)(+*!, ,/' V ("3+!N -@"83< 3> '$#:>“.

F >!6-N"3+,-$)H5 )!(+!*-,)3%5 „05!/!*!9&/3+H“ (18.66) F,#5'*)!% D3"&)'(+$ 0'/! =#'*'>/-!8!,+:

'$+2$3#:$+B$- )$+!&@$#;@$ B$B C<$B ,$+$-$B 2+$#;$$:$B &2$B '$+2$3)$)%/:@* B*<,$@!,@$B! B$ ,>4$:

„R(+!*$ *(, *39H -$@B!&!<$3#:$+B?, +!63,, 6!6 <$+B$ 3 15(-$, 3 *(,J,-''+9!G (,C% =#,9!))'<@ (-@1,)3N 2),. L, C'G(% )3",/', 3C' V '(*'C'1@ +,C% '+='(-,9(+*3G /#,5! =#,),C#,1,)3% 3(='-),)3,< 9'-/! (=#,9=3(!))H5 'C%>!)&)'(+,G)“.

W+' ='9+*,#19!,+(% +!61, * (-,9@NM,G J3+!+, 3> „4#3<!9&05!/!*!+!<“(4.29.46):

@$#$ @$'@$->1+!:-$&! /:$1$2$- $&B$3/:$2!&$:'$ #;$:$&! B$&!B 0*<% 2%#% 4$ )$+!-!,&:!&$B

„T'/9! ",-'*,6 *(,J,-' =#,9!,+(% -'+'()H< (+'=!< ;'(='9! 3 (-@13+ .<@*(,< (,#9J,<, 05!/!*!) (+!)'*3+(% '",)$ 9'*'-,) 3< 3 9!#@,+ ,<@ '('C@N <3&-'(+$. F O+'+ <'<,)+ +!6'G @9!"-3*HG =#,9!))HG ( -,/6'(+$N '(+!*-%,+ *(N(*'N =#3*%>!))'(+$ 6 ('J3!-$)H< @(+'%< 3 #,-3/3'>)H< #3+@!-!<, =#,9=3&

Page 102: Джайва-дхарма (часть1)

(!))H< F,9!<3».1/,%)%$': «.(-3 (2$-$ (+!)'*3+(% )!(+'%M3< 2$@,-$2*B, ='>*'-%,+(% -3

=#3)3<!+$ =3M@, =3+$ *'9@ 3 ('*,#8!+$ ='9'C)H, 9,G(+*3% *<,(+, ( )3<?»!%>0$%6% ,%2: «8$--5('!32$@,-$2, )!5'9%M3G(% * '+#,",))'< @6-!9,

13>)3, <'1,+ (39,+$ ( (2$-$32$@,-$2*B 3 ='"3+!+$ B$:$3)+$'$#$B *<,(+, ()3<. Q!6'G '$--5('!32$@,-$2 3>*,(+,) 6!6 -!+$)%<,$, +'+, 6+' C,>#!>-3",) 6('J3!-$)H< @(-'*)'(+%< 3 =#!*3-!< 'CM,(+*,))'/' ='*,9,)3%. ? 9#@/'G (+'&#')H, 2$@,-$2&9'<'5'>%3), 1+!:$'&:$, ), <'1,+ (39,+$ #%9'< ( (2$-$&2$@,3-$2*B 3 *<,(+, ( )3< =#3)3<!+$ =3M@. R9)!6' ='(6'-$6@ 2$@,-$2 +#!)(J,)&9,)+,), ='"3+!)3, 2!,->3)+$'$#$ 3-3 2$@,-$2$3)+$'$#$ (=3M3, 3(=#'C'*!)&)'G 2$@,-$2*B) ), <'1,+ CH+$ '/#!)3",)' +!63<3 =#!*3-!<3. ?6'#,, )!'C'&#'+, * O+'< C@9,+ ('(+'%+$ ,/' (*%M,))!% 'C%>!))'(+$».

1/,%)%$': «B'",<@ +'/9! * 5#!<!5 F38)@ (2$-$32$@,-$2$B ), ='>*'-%,+&(% ='6-')%+$(% 3-3 (-@13+$ 0'1,(+*!<?»

!%>0$%6% ,%2: «R(6'#C3+,-$)' )!>H*!+$ 2$@,-$2$, #'19,))'/' * (,<$,(2$-*2, (2$-$32$@,-$2*B. F(, 2$@,-$2? 3<,N+ =#!*' (-@13+$ T#38),. .(-31+!:$'&:$32$@,-$2$ (-@13+ 0'1,(+*@ 6!63<&-3C' 'C#!>'<, )!#@8!NM3<=#3)J3=H 2$+-$,+$B?, O+' ("3+!,+(% ),9'(+!+6'< ( <3#(6'G +'"63 >#,)3%(25(2$:$+!<$). R9)!6' '$--5('!32$@,-$2 (-!+$)%<,$) ), 9'-1,) ='6-')%+$(%0'1,(+*@, ='(6'-$6@, ,(-3 ') C@9,+ 9,-!+$ O+', +'/9! ,/' ='-'1,)3, ",-'*,6!,)!5'9%M,/'(% *), (3(+,<H 6!(+, C@9,+ ='9*,#/)@+' 6#3+36,. F<,(+' O+'/' *(*',< (,#9J, (B$-$'!&'%2$) ') 9'-1,) ='6-')%+$(% ;'(='9@ T#38),, F'>-NC&-,))'<@ 4#3 7!95363 (4#3 7!95!&*!--!C5,)».

1/,%)%$': «V =')3<!N +,C%. Q,=,#$ (6!13 <),, "+' +H 9@<!,8$ ' /+$:B$3-$:?»

!%>0$%6% ,%2: M+$:B$-? CH*!N+ 9*@5 *39'*: '2$/:$2$3'!##:$, /+$:B$-?=' 6!",(+*!< 3 #;$&!3'!##:$, /+$:B$-? =' #'19,)3N. 82$/:$2$3'!##:$3/+$:3B$-? — )!(+'%M3, 2$@,-$2?, ='O+'<@ $4$+5! *(,5 I3-'('I(635 86'- *(,/9!'6!>H*!N+ ='"+,)3, +!63< /+$:B$-$B. P+' 1, 6!(!,+(% #;$&!3'!##:$3/+$:3B$-*2, +' ')3 ='-@"!N+ =#3"3+!NM,,(% 3< ='"+,)3, (' (+'#')H 'CM,(+*! 6!69!)$ ('J3!-$)H< @(+'%<. D$@,-$2? +!61, (-,9@N+ O+'<@ =#!*3-@, ='<)% )!&(+!*-,)3, „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (7.9.10):

2!)+$# #2!3,$#31>-$3@>&$# $+$2!-#$3-$/:$3)$#$+$2!-#$32!B><:$& ,2$)$4$B 2$+!,&:$B

B$-@% &$#3$+)!&$3B$-*32$4$-%:!&$+&:$3)+$-$B )>-$&! '$ <>0$B -$ &> /:>+!B$-$:

„B' <',<@ <),)3N, 9!1, =#,9!))HG, #'93*83G(% * (,<$, ('C!6',9'*, 6'+'&#HG =#,9-'13- (*'G @<, #,"$, 9,G(+*3% 3 *(, (*'3 C'/!+(+*! -'+'()H< (+'=!<T#38)H, *H8, C-!/'#'9)'/' /+$:B$-$, 6'+'#HG )!9,-,) *(,<3 9*,)!9J!+$N9'(+'%)3%<3 O+'G 6!(+H (@='<%)@+H<3 * 6)3/, „?!)!+&(@91!+!“), )' ), (6-'&),) (-@13+$ -'+'()H< (+'=!< ;'(='9! A#!*3)9!&)!C53 (+'<@, ",G =@='6 ='9'&C,) -'+'(@). Q!6'G =#,9!))HG (<'1,+ '"3(+3+$ *(N (*'N (,<$N 3 (*'G #'9 * ),&(6'-$635 ='6'-,)3%5, +'/9! 6!6 /+$:B$-$, /'#9HG (*'3< *'>*H8,))H< ='-'&1,)3,<, ), (<'1,+ '"3(+3+$ 9!1, (!<'/' (,C%».

1/,%)%$': «6>#+$B ), ='>*'-%,+(% 3>@"!+$ F,9H, '9)!6' ,(-3 ,>#+$ (+!&

102 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 103: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 6 103)'*3+(% 2$@,-$2*B, 3<,,+ -3 ') =#!*' 3>@"!+$ F,9H?»

!%>0$%6% ,%2: «T 6!6'G CH 6!(+,, ('/-!()' I!6+@ (*',/' #'19,)3%, ), =#3&)!9-,1!- ",-'*,6, (+!* "3(+H< 2$@,-$2*B, ') ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< 'C#,+!,+(+!+@( /+$:B$-$. Q!6'*' *39,)3, O+'/' ('CH+3% ( 9@5'*)'G +'"63 >#,)3% ()$+$3B$+&:!<$). F,9H 9,-%+(% )! 9*! #!>9,-!: )!(+!*-,)3%, 6!(!NM3,(% <$+B?, 3(&='-),)3% =#,9=3(!))H5 'C%>!))'(+,G, 3 )!(+!*-,)3%, 6!(!NM3,(% &$&&2?,AC('-N+)'G K(+3)H. D5(2$:$+!<$3/+$:B$-? 3<,N+ =#!*' 3>@"!+$ +, #!>9,-HF,9, 6'+'#H, =#,9=3(H*!N+ <$+B>, <3#(63, #3+@!-H 3 3(='-),)3, =#,9=3&(!))H5 'C%>!))'(+,G, +'/9! 6!6 )$+$B$+&:!<$3/+$:B$-? 3>@"!N+ +'+ #!>9,-F,9, 6'+'#HG '=3(H*!,+ AC('-N+)@N K(+3)@. L,>!*3(3<' '+ +'/', * 6!6'G 6!(&+, ')3 =#3)%-3 #'19,)3,, "3(+H, 2$@,-$2? <'/@+ 3>@"!+$ 3 =#,='9!*!+$ F,&9H, '=3(H*!NM3, 9@5'*)@N 3(+3)@. RC O+'< /'*'#3+(% * „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (4.4.21):

&$B C2$ #:!+* 2!1@$@$ )+$1@$B <>+2!&$ /+$:B$-$:

„?,#$,>)HG 3 9@5'*)' *'>*H8,))HG /+$:B$-, ='>)!*83G F,#5'*)'/' ;'(&='9!, C@9,+ ('*,#8!+$ )+%B$3/:$<&!, (-,9@% )!(+!*-,)3%< +'G "!(+3 F,9, 6'&+'#!% =#,9=3(H*!,+ O+'“.

R +'< 1, /'*'#3+(% * „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (3.8.10):

@* 2$ C&$# $<,$+$B 1$+1@ $2!#!&2$'B$00*<$& )+$!&! '$ <+!)$-$:

$&:$ @$ C&$# $<,$+$B 1$+1! 2!#!&2$'B$00*<$& )+$!&! '$ /+$:B$-$:

„R ;!#/3, +'+, 6+' '(+!*-%,+ O+'+ <3#, ), ='>)!* F,#5'*)'/' F,")'/' ;'(='9!F38)@, — (!<HG ),("!(+)HG 3> -N9,G, +'/9! 6!6 +'+, 6+' =#'9'-1!,+ 13+$ *O+'< <3#,, >)!% O+@ +#!)(J,)9,)+)@N D3")'(+$, ,(+$ 3(+3))HG /+$:B$-“.

F „2!)@&(<#3+3“ (2.168) * '+)'8,)33 /+$:B$-*2, 6'+'#H, * /-!>!5 'CH*!+,&-,G >!)3<!N+ O+' ='-'1,)3, (25(2$:$+!<$3/+$:B$-?), F!G*!(*!+! 2!)@, =#'&#'93+,-$ ",-'*,",(+*!, /'*'#3+ (-,9@NM,,:

@* ’-$#:!&@$ #2!#;* 2%#$B $-@$&+$ <>+>&% ,+$B$B'$ #;!2$-- C2$ ,>#+$&2$B $,> 1$44:$&! '$-2$@$:

„E2!#;$ (/+$:B$-, <,$&+!( 3-3 2$@,5(, 'C#,+83G „*+'#', #'19,)3,“ ='&(#,9(+*'< >)$-$(-$3'$B'<$+?, *#@",)3% (*%M,))'/' 8)@#! 9*!19H&#'19,))'/'), 6'+'#HG ), 3>@"!,+ F,9H 3 *<,(+' O+'/' ='(*%M!,+ *(, (*', *#,&<% C,(=-'9)'<@ 3>@",)3N O6')'<363, )!@63 3-3 -'/363, '",)$ CH(+#' 9,/#!&93#@,+ * O+'G 13>)3 3 (+!)'*3+(% ,>#+*@, +!61,, 6!6 3 *(, "-,)H ,/' (,<$3“.

T*!-3I36!J3% ",-'*,6!, ),'C5'93<!% 9-% 3>@",)3% +,5 #!>9,-'* F,9, 6'+'&#H, )!=#!*-%N+ ",-'*,6! 6 FH(8,G AC('-N+)'G K(+3),, '=3(H*!,+(% * (-,9@&NM35 (-'*!5 „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9H“ (6.23):

@$'@$ #%2% )$+$ /:$<&!+ @$&:$ #%2% &$&:$ 1>+$>&$'@$!&% <$&:!&$ :@ $+&:$: )+$<$,$-&% B$:$&B$-$:

„?'6#'*,))H, 3(+3)H, '=3(!))H, * O+'G E=!)38!9,, C@9@+ %*-,)H +'G *,&-36'G 9@8,, 6+' 3<,,+ )$+$3/:$<&!, 3(6-N"3+,-$)@N, +#!)(J,)9,)+)@N, -N&

Page 104: Джайва-дхарма (часть1)

C'*)@N =#,9!))'(+$ 4#3 05!/!*!)@, 3 "$% =#,9!))'(+$ 9@5'*)'<@ @"3+,-N3<,,+ +!6@N 1, =#3#'9@“.

?-'*'('",+!)3, )$+$3/:$<&!, 3(='-$>'*!))', * O+'< (+35,, '>)!"!,+ "3(&+', =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@ (,>##:$3/:$<&!).

B#'(+3, C'-$8, % ), <'/@ /'*'#3+$ )! O+@ +,<@. B'1!-@G(+!, ='=H+!G(% ='&)%+$ (+'-$6', (6'-$6' * +*'35 (3-!5. T'#'+6' % (6!1@ -38$ (-,9@NM,,: 'C-!9!&NM3G *,#'G * "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, ($-$-5(3/:$<&!) 3<,,+ =#!*' 3>@&"!+$ +'+ #!>9,- F,9, 6'+'#HG '=3(H*!,+ &$&&2>, *H(8@N 9@5'*)@N 3(+3)@. A+'+, 6+' @1, 'C#,- $-$-5(3/:$<&!, 3<,,+ =#!*' @"3+$ 9#@/35 )! '()'*, O+'/'#!>9,-! F,9».

1/,%)%$': «L, 5'",8$ -3 +H >!6-N"3+$ )! '()'*, *(,/' *H8, (6!>!))'/',"+' +'+ #!>9,- F,9, 6'+'#HG '=3(H*!,+ *H(8@N 9@5'*)@N 3(+3)@, @"3+ +'-$6'2$@,-$2'<*@ #,-3/33, 2$@,-$2$3#:$+B% 3 )36!6'G 9#@/'G?»

!%>0$%6% ,%2: «E:$+B$, *,")!% #,-3/3% #;!2?, '9)!. L, (@M,(+*@,+ 9*@5*39'* #:$+B?. R)! 3>*,(+)! 6!6 -!&5(3#:$+B$, 3-3 2$@,-$2$3#:$+B$. F(, '(&+!-$)H, I'#<H -$@B!&!<$3#:$+B?, 6'+'#H< @"!+ F,9H, ,(+$ -38$ (+@=,)3,*,9@M3, 6 *,")'G #,-3/33. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.14.3) F,#5'*)HG ;'(&='9$ /'*'#3+:

<$0%-$ -$,&$ )+$0$@% 2$-!@$B 2%#$3'$B1@!&$B$@$#$> /+$:B$-% )+*<&$ #:$+B* @$'@$B B$#3$&B$<$:

„4#3 05!/!*!) (6!>!-: „R E995!*!, ='9 *-3%)3,< *#,<,)3, ='(-!)3, F,9,6'+'#', ('9,#13+ )!(+!*-,)3% ' =#3)J3=!5 #:$+B?, ='(#,9(+*'< 6'+'#H5 ",&-'*,6 <'1,+ =#'C@93+$ +$&!, -NC'*)', (+#,<-,)3, 6 (-@1,)3N 2),, CH-' @+&#!",)' * <'<,)+ @)3"+'1,)3% *(,-,))'G. U!+,< * )!"!-, (-,9@NM,/' J36-!+*'#,)3%, 3>*,(+)'/' 6!6 /+$:B$3<$0)$, V *)'*$ =#'3>),( +' 1, (!<', ='(-!&)3, F,9 ;'(='9@ 0#!5<,“. F „T!+5!&@=!)38!9,“ (1.2.15, 1.3.9) /'*'#3+(%:

'$+2% 2%#$ @$& )$#$B $B$-$-&!&$& &% )$#$B '$-1+$:%-$ /:$2!B!

&$# 2!,-*: )$+$B$B )$#$B '$#$

„?,G"!( V *6#!+J, '=38@ +,C, FH(8@N AC('-N+)@N 3(+3)@, 3>*,(+)@N 6!6)$+$/+$:B$-, 6'+'#'N F,9H '=3(H*!N+ 6!6 *H(8@N J,-$, 6 6'+'#'G +'-$6' ",&-'*,6@ 9'-1)' (+#,<3+$(%. Q#!)(J,)9,)+)!% 'C3+,-$ F38)@ (*(,=#')36!NM,G?*,#59@83) ,(+$ *H(8!% J,-$“.

T O+'<@ <'<,)+@ 'C(@19,)3% -3J! :,*3 F39$%#!+)H 3 ,/' (=@+)36'* ='C,&-,-3 3 *H+%)@-3($. R+ O)+@>3!><! *,-3635 )$-#!&*2&@"3+,-,G ), '(+!-'($ 3(-,9!. 0H-' '6'-' =%+3 "!('* *,",#!, )!"3)!-' +,<),+$, 3 *(, =#3(@+(+*@NM3,=#,9-'13-3 )! O+'< >!6')"3+$ 93(=@+.

L! +'< 3 ='#,83-3. F '93) /'-'( /+$:B$-?3)$-#!&? =#'(-!*-%-3@",)'(+$ F!G8)!*! 9!(!. ;#'<6' *'(=,*!% (*%+H, 3<,)! S!#3, 2$@,-$2? #!>'&8-3($ =' 9'<!<.

104 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 105: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((66%%55,,''((%%$$77++22,, EE**NN,,""55!!22!!%%++((,,

-!&@$3#:$+B$ * '$B'$+$

L! C,#,/@ #,63 ?!#!(*!+3 #!(='-!/!-(% 9#,*)3G +'#/'*HG /'#'9 ?!=+!/#!&<!. ? 9!*)35 ='# ,/' )!(,-%-3 6@=JH 3 C!)63#H. .M, (' *#,<,) 4#3 E95!#!)!:!++H, 6'+'#HG =#'='*,9'*!- >9,($, ! +!61, =' <3-'(+3 4#3 L3+$%)!)9HB#!C5@, 6'+'#HG '9!#3- O+@ >,<-N (*'3< C-!/'(-'*,)3,<, 13+,-3 ?!=+!/#!<!-NC3-3 ='(*%M!+$ *(, (*', (*'C'9)', *#,<% =,)3N (*%+H5 3<,) ;'(='9!, * ",<)!5'93-3 /-@C'6', @9'*-,+*'#,)3,. F O+'< 1, /'#'9, 13- >'-'+H5 9,- <!(+,#=' 3<,)3 P!)93 9!(. ?+#,<%($ (C,#,"$ )!6'=-,))H, C'/!+(+*! 3 3>C,1!+$=#'($C (' (+'#')H /'#'1!) ' 9,),1)'G ='<'M3 * '#/!)3>!J33 =#!>9)3")H5<,#'=#3%+3G, (6@='G P!)93 9!( )36'/9! ), =#3(',93)%-(% 6 )3<, 6'/9! +, =#'&*'93-3 :$+!-$B$&'$-<!+&$->. 0-!/'9!#% (*',G (6@='(+3 C,#,1-3*HG P!)939!( (6'=3- =#3-3")', ('(+'%)3,. [,)! P!)93 9!(!, =' 3<,)3 :!<!%)+3, ='-&)'(+$N #!>9,-%-! @<')!(+#',)3, (*',/' <@1! 3 ='+'<@ )36'/9! ), =#'%*-%-!#!9@83% =' '+)'8,)3N 6 2$@,-$2$B 3-3 /'(+%<. F C#!6, @ )35 #'93-3($ ",+H&#, (H)! 3 9*, 9'",#3. FH9!* >!<@1 'C,35 9'",#,G ( =#39!))H<, ')3 ('5#!)3-3C'-$8', 6'-3",(+*' 9,),/, 6'+'#H, )!<,#,*!-3($ =,#,9!+$ =' )!(-,9(+*@ (*'&3< (H)'*$%<. R9)!6' @<')!(+#',)3, ='(-,9)35 )!(+'#!13*!-' (@=#@/'*.

L, ='-@"3* 9'-1)'/' *'(=3+!)3%, (H)'*$% ), #!>*3-3 * (,C, +!635 6!",(+*,6!6 9'C#'+!, *,-36'9@83, 3 <3-'(,#93,. F O+'< ), CH-' )3",/' @93*3+,-$)'/',='(6'-$6@ 9'< P!)93 9!(! )36'/9! ), ='(,M!-3 (*%+H, -N93 3 2$@,-$2?. P,<(+!#8, (+!)'*3-3($ (H)'*$%, +,< C'-,, %#6' * 35 5!#!6+,#, =#'%*-%-3($ (*',&6'#H(+3, 3 (,C%-NC3,. [,-!% 6!6 <'1)' CH(+#,, >!='-@"3+$ '+J'*(6', )!&(-,9(+*', ')3 *+!G), <,"+!-3 ' (<,#+3 (*'35 #'93+,-,G. P!)93 9!( 3 :!<!%)+3), <'/-3 ), >!<,"!+$ O+'/', 3 ='+'<@ =,"!-$ 35 ), 3<,-! /#!)3J. ?' *#,<,),<(H)'*$% 'C>!*,-3($ (,<$%<3, 3 35 1,)H, * (*'N '",#,9$, =,#,)%* @<')!(+#',&)3, <@1,G, +!61, ( ),+,#=,)3,< 19!-3 (<,#+3 (*,6#'*3 3 +,(+%. ?=@(+% 6!6',&+' *#,<% (H)'*$%, 'C#,+% '=H+ * +'#/'*-, 3 )! 9,-, ='9,-3* *(, )!6'=-,))H,C'/!+(+*! '+J!, '+6#H-3 ('C(+*,))', 9,-'.

R9)!19H P!)93 9!( ('C#!- *(,5 "-,)'* (*',G (,<$3 3 'C#!+3-(% 6 (H)'*$&%< (' (-,9@NM3<3 (-'*!<3: «:'#'/3, <'3, =#'8@ *!(, *H(-@8!G+, <,)% '",)$*)3<!+,-$)'. ? (!<'/' 9,+(+*! % 13- '",)$ (6#'<)'. F #,>@-$+!+, O+'/' <),@9!-'($ (6'=3+$ C'-$8', ('(+'%)3,, =#,9)!>)!",))', 9-% *(,5 *!(. F +,",)3,*(,G 13>)3 )3 %, )3 *!8! <!+$ ), ,-3 3>H(6!))H5 C-N9, ), '9,*!-3($ * 9'#'&/3, '9,19H. 2H '139!-3, "+' 6'/9! =#39,+ )!8! (+!#'(+$, *H C@9,+, >!C'+3+$&

Page 106: Джайва-дхарма (часть1)

(% ' )!( 9'-1)H< 'C#!>'<. F O+'< ('(+'3+ *!8 (H)'*)3G 9'-/. Q,< ), <,),,,(,G"!( )!< (+!-' '",*39)', "+' *H =#,),C#,/!,+, (*'3< 9'-/'<, 3 O+' )!( (3-$&)' +#,*'13+. K+!6, 5'#'8' *(, 'C9@<!*, % =#3)%- (-,9@NM,, #,8,)3,: % (=#%&+!- C'/!+(+*!, 6'+'#H, 9'(+!)@+(% +'<@ 3> *!(, 6+' (<'1,+ ' )!( ='>!C'+3+$(%,6!6 O+' 3 ='9'C!,+ 5'#'8,<@ (H)@ 3 9'(+'G)'<@ )!(-,9)36@».

FH(-@8!* (-'*! P!)93 9!(!, (H)'*$% 3 35 1,)H )3",/' ), '+*,+3-3. ?=@(&+% 6!6',&+' *#,<% ')3 ('C#!-3($ *<,(+,, "+'CH 'C(@93+$, 6!6 3< (-,9@,+ ='(+@&=3+$ * +!6'G (3+@!J33. U!6-N",)3,, 6 6'+'#'<@ ')3 =#38-3, ('(+'%-' * +'<,"+' )!3-@"83< #,8,)3,< C@9,+ @/'*'#3+$ '+J! 3 <!+$ '+=#!*3+$(% * 9!-$),,=@+,8,(+*3,, ! * 35 '+(@+(+*3, )!G+3 (=#%+!))H, 9,)$/3 3 >!C#!+$ (,C,. W+'C@9,+ *'><'1)', ='(6'-$6@ )36+' ), @>)!,+, 6'<@ (+!#36 )!<,#,*!-(% >!*,M!+$(*'3 C'/!+(+*!. P+' 1, 6!(!,+(% <,(+')!5'19,)3% 9,),/, *(, ')3 CH-3 @*,#,)H,"+' '+,J (=#%+!- 35 ='9 ='-'< (*',G (=!-$)3.

7!)' @+#'<, (#!>@ ='(-, *'(5'9! ?'-)J!, (+!#83G (H) P!)93 9!(! =' 3<,)3S!#3"!#!)! '+=#!*3-(% * 6'<)!+@ '+J! 3 ( =#3+*'#)H< (<3#,)3,< )!"!- (*'N#,"$: «R '+,J, <H ='9@<!-3 ' +'<, "+' ='(6'-$6@ *H ( <!+,#$N @1, ), <'-'9H,CH-' CH 5'#'8' *!< 5'+% CH #!> ='(,+3+$ 4#3 L!*!9*3=&95!<@, "+'CH ='-@&"3+$ #$+,$- O+'G (*%+'G >,<-3. Q'/9! *!8! 13>)$ @*,)"!,+(% @(=,5'<. V (-H&8!-, "+' * *,6 T!-3 )3 '9)' (*%+', <,(+' ), %*-%,+(% (+'-$ 1, C-!/'9!+)H<,6!6 4#3 L!*!9*3=. :'#'/! * #:$B> ), C@9,+ +#@9)'G 3 ), ='+#,C@,+ C'-$835#!(5'9'*. .(-3 *H ("3+!,+,, "+' 39+3 =,86'< C@9,+ +%1,-', <H )!G<,< -'96@,)! 6'+'#'G *H 9'C,#,+,($ 9' L!*!9*3=! CH(+#', 3 O+' ), C@9,+ (+'3+$ 9'#'/'.T#'<, +'/', ,(-3 *H ), *'>#!1!,+,, '9)! 2$@,-$2! ( C'-$8'G #!9'(+$N C@9,+('=#'*'19!+$ *!( * =@+3, "+'CH '6!>H*!+$ *(N ),'C5'93<@N ='<'M$».

T'/9! P!)93 9!( #!((6!>!- ' =#,9-'1,)33 S!#3"!#!)! (*',G (@=#@/, :!<!&%)+3, ')! 3(='-)3-!($ #!9'(+3. ?"!(+-3*H, (@=#@/3 #!((@19!-3 (-,9@NM3<'C#!>'<: «FH(-@8!* =#,+,)>33 #'93+,-,G, )!83 (H)'*$% )!6'),J&+' '9@<!&-3($; ')3 (+!-3 >!C'+3+$(% ' )!( 3 =#'%*-%+$ ='"+3+,-$)'(+$. L!< 3 * (!<'<9,-, =#38-' *#,<% ='(,+3+$ (*%+@N #:$B>. 2H '+=#!*3<(% * L!*!9*3=@ =,8&6'<, *,9$ <H ,M, ), )!(+'-$6' (+!#H 3 (-!CH. B' =@+3 <H ='(,+3< T!-)@ 34!)+3=@# 3 +!6 9'G9,< 9' (!<'G 4#3 L!*!9*3=&95!<H».

FHC#!* C-!/'=#3%+)HG 9,)$, ')3 '+=#!*3-3($ * =@+$, *>%* ( ('C'G * 9'#'/@2$@,-$2!. L! (-,9@NM3G 9,)$ ')3 9'(+3/-3 A<C36!&6!-)H. R(+!)'*3*83($ *9'<, <,(+)'/' +'#/'*J!, ')3 =#3/'+'*3-3 =3M@ 3 '+'C,9!-3. F O+' (!<', *#,<%+@9! 1, =#3CH- ",-'*,6 3> ?!=+!/#!<!, 6'+'#HG =#3),( 3< 8'63#@NM@N*,(+$. R) (6!>!-: «R ='"+,))H,, >)!G+,, "+' (H)'*$% *!83 *>-'<!-3 >!<'6 **!8,G 6'<)!+, 3 >!C#!-3 (,C, *(, *!8, 3<@M,(+*'. T#'<, +'/', ')3 +!61, )!&8-3 3 >!C#!-3 (,C, (=#%+!))', *!<3 C'/!+(+*'. R)3 C'-$8, ), ='>*'-%+ *!<*,#)@+$(% 9'<'G».

B'-@"3* O+' 3>*,(+3,, P!)93 9!( 3 :!<!%)+3 '+9!-3($ (6'#C3. F +,",)3,*(,/' 9)% ')3 )3",/' ), ,-3, ')3 =-!6!-3 3 =-!6!-3, ), * (3-!5 =#3G+3 * (,C%.?'=#'*'19!*8!% 35 2$@,-$2! =H+!-!($ @(='6'3+$ 'C'35 (@=#@/'* +!63<3 (-'&*!<3: «L, (+'3+ '=-!63*!+$ ='+,#%))HG 9'< 3 C'/!+(+*!. B#'9'-1!G+, (*',(*%+', =!-'<)3",(+*'. B#3<3+, 13>)$ '+#,",))H5 '$#:>. B'(+#'G+, =#'(+@N5313)@ )! C,#,/@ ;!)/3, 13*3+, +!< 3 =#3/-!8!G+, 6 (,C, (*%+H5 2$@,-$2*2.L,+ )@19H *'>*#!M!+$(% 9'<'G, ,(-3 +,, #!93 6'/' *H ='1,#+*'*!-3 *(,<, (+!&

106 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 107: Джайва-дхарма (часть1)
Page 108: Джайва-дхарма (часть1)

-3 *!83<3 *#!/!<3. FH (<'1,+, <3#)' 13+$ * L!*!9*3=,, ('C3#!+$ B$#:><$3+! 3 +,< (!<H< ='(*%+3+$ *(, (*'3 ='<H(-H (-@1,)3N ;'(='9@, *' *(,< ='-!/!&%($ )! ./' <3-'(+$. P+' <'1,+ CH+$ -@"8, +!6'G 13>)3?!»

P!)93 9!( 3 :!<!%)+3 ( C-!/'9!#)'(+$N (-@8!-3 #,"3 2$@,-$2!, '9)!6',='<)% ' >-')!<,#,))'< ='*,9,)33 (*'35 (H)'*,G, ')3 )36!6 ), <'/-3 @(='6'&3+$(% 3 (<3#3+$(% (' (*',G (@9$C'G. L!5'9%($ * +!6'< ('(+'%)33, ')3 ='(+'%)&)' 9@<!-3: «:-% )!( C@9,+ -@"8, @<,#,+$, ",< *,#)@+$(% 9'<'G».

Q,< ), <,),,, ')3 )!8-3 * (,C, (3-H ), =#,#H*!+$ (*', =!-'<)3",(+*'. R(&+!)'*3*83($ )! ),(6'-$6' 9),G * A<C36!&/#!<,, * 9'<, '9)'/' 2$@,-$2$, ')3'+=#!*3-3($ * 4#3 4!)+3=@#, 3 ='(-, )!6'),J 9'(+3/-3 4#3 L!*!9*3=&95!&<H. F +,",)3, ),(6'-$635 9),G ')3 13-3 * 4#3 2!G%=@#,, * 9'<, <,(+)'/'+'#/'*J!, 35 #'9(+*,))36!, 3 >!+,< )!"!-3 'C5'93+$ (*%+H, &!+&:!, #!(='-'&1,))H, * (,<3 #!G')!5 L!*!9*3=H, 3 (,<3 9,#,*)%5 T@-3%&/#!<!, )!5'9%M35&(% =' 9#@/@N (+'#')@ ;!)/3. R9)!6' (=@(+% ),(6'-$6' 9),G * 35 (,#9J!5 *)'*$*'>/'#,-!($ =#3*%>!))'(+$ 6 (H)'*$%< 3 ),*,(+6!<.

P!)93 9!( (6!>!-, 'C#!M!%($ 6 (*',G (@=#@/,: «:!*!G *,#),<(% 9'<'G * ?!=&+!&/#!<@. F 6')J, 6')J'*, (H)'*$% ')3 )!< 3-3 ),+? L,@1,-3 ')3 )!( !C('-N+&)' ), -NC%+»?

E(-H8!* O+', ('=#'*'19!NM!% 35 2$@,-$2! *'(6-36)@-!: «A5! L,@1,-3 *H='+,#%-3 *(%6', "@*(+*' ('C(+*,))'/' 9'(+'3)(+*!? R9@<!G+,($! .(-3 *H*,#),+,($ 9'<'G, ')3, *), *(%635 ('<),)3G, @C$N+ *!(».

B'13-H, (@=#@/3 ), )! 8@+6@ =,#,=@/!-3($. Q'-$6' +,=,#$ ='-'1,)3,, * 6'&+'#'< ')3 '6!>!-3($ *'-,G (@9$CH, =#,9(+!-' =,#,9 )3<3 * (*',< ),=#36#H+'<*39,. RC#!M!%($ 6 (*',G (=@+)3J,, ')3 (6!>!-3: «R ='"+,))!% 2$@,-$2!, (=!&(3C' +,C,! 0'-$8, ),+ )@19H *'-)'*!+$(% ' )!8,< C-!/'='-@"33. Q,=,#$ <H@1, (='('C)H *39,+$, "+' ,(+$ "+', 3 +H <'1,8$ *,#)@+$(% 9'<'G (' (='6'G&)H< (,#9J,<. 2H 1, '(+!),<(% >9,($, 'C#,+,< =#3C,13M, (*%+'/' 2$@,-$2$,C@9,< ='-@"!+$ ,/' )!(+!*-,)3%, ('*,#8!+$ /:$1$2$#3/:$#;$-> ='9 ,/' #@6'*'&9(+*'< 3 13+$ >! (",+ <3-'(+H)3, 6'+'#@N )!< C@9@+ ='9!*!+$ <,(+)H, 13+,&-3».

D$@,-$2! *,#)@-!($ ?!=+!&/#!<, ! (@=#@/3 =,#,(+!-3 /'#,*!+$ ' =#'8-'<.R)3 #,83-3 ='(+#'3+$ )'*HG 9'< * P!6!#3&"!++,, =#,9<,(+$, T@-3%&/#!<!.B#3)3<!% ='<'M$ '+ <)'/35 C-!/'#'9)H5 -N9,G, 6'+'#H, )!(,-%-3 O+' <,(+',')3 (<'/-3 ='(+#'3+$ 5313)@ 3 ='(,-3-3($ * ),G. T@-3%&/#!< 3>*,(+,) 6!6$)$+$#:$3/:$#;$-$3)$&, (*%+!% &!+&:$, /9, ",-'*,6@ =#'M!N+(% *(, ('&*,#8,))H, 3< '(6'#C-,)3%. B#36!(!%($ 6 ,, (*%+'G >,<-,, -NC'G /#,8)36(<'1,+ 3>C!*3+(% '+ ='(-,9(+*3G *(,5 (*'35 /#,5'*. Q!6 /'*'#3+(% ' T@-3%&/#!&<, ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,).

R9)!19H P!)93 9!( (6!>!-, 'C#!M!%($ 6 (*',G (@=#@/,: «R <!+$ S!#3, '(&+!*$ *(, (*'3 +#,*'/3. L36'/9! C'-$8, ), >!*'93 #!>/'*'#! ' )!835 (H)'*$%5 39!1, =,#,(+!)$ 9@<!+$ ' )35. R",*39)', "+' * )!835 =#'8-H5 13>)%5 <H ('&*,#83-3 '/#'<)', 6'-3",(+*' '(6'#C-,)3G, 3 =' O+'G =#3"3), <H #'93-3($ *(,<$%5 +'#/'*J,*. B#3)%* )3>6', #'19,)3,, <H *9'C!*'6 6' *(,<@ (+!-3 (6@=&J!<3 3 )36'/9! ), (-@13-3 /'(+%< 3 (*%+H< 2$@,-$2$B. Q,=,#$, 6'/9! <H '6!&>!-3($ >9,($, * L!*!9*3=,, % 9@<!N, )!< (+'3+ '+6#H+$ ('C(+*,))', 9,-', >!#!&C'+!+$ 6!63,&+' 9,)$/3, 3 +'/9! <H (<'1,< =#3)3<!+$ /'(+,G, (-@13+$ 3< 3

108 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 109: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 109+,< (!<H< 3(6@=3+$ (*'3 C,("3(-,))H, /#,53. B'(+@=!% +!63< 'C#!>'<, * (-,&9@NM,G 13>)3 <H 'C#,+,< @9!"@. ?,G"!( % ='9@<H*!N ' +'<, "+'CH '+6#H+$>9,($ =#'9@6+'*@N -!*6@. F(6'#, % >!G<@ 9,)$/3 @ ('(,9,G 3 =#3(+@=-N 6 #!C'&+,».

P,#,> ),6'+'#', *#,<% P!)93 9!( '+6#H- ),C'-$8'G <!/!>3), 6'+'#HG 6!&19HG 9,)$ =#3)'(3- (6#'<)@N =#3CH-$. ?@=#@/3 ), +'-$6' ,-3 (!<3, )' +!61,=#3)3<!-3 =' 6#!G),G <,#, '9)'/' /'(+% ,1,9),*)'. [3+$ ')3 (+!-3 9!1,-@"8,, ",< =#,19,. P!)93 9!( CH- 'C#!>'*!))H< ",-'*,6'<. T'/9! CH @ ),/' ),*H9!*!-!($ (*'C'9)!% <3)@+!, '), (39% * (*',G -!*6,, "3+!- ('(+!*-,))@N ;@&)!#!91,G T5!)'< 6)3/@ «4#3 T#38)! F391!%». ./' +'#/'*-% CH-! ",(+)'G, 3') ( *,-36'9@83,< =#3)3<!- /'(+,G. Q!63< 'C#!>'< =#'8-' '6'-' ='-@/'9!.E>)!* /#@(+)@N 3(+'#3N, 6'+'#!% =#36-N"3-!($ ( P!)93 9!('<, 13+,-3 T@-3%&/#!<! '+)'(3-3($ 6 ),<@ ( 9'*,#3,< 3 ('"@*(+*3,<. F +'G 1, 9,#,*), 13- /+$:3B$-&9'<'5'>%3) =' 3<,)3 V9!*! 9!(. B' 'CH6)'*,)3N 6!19HG 9,)$ * (*',< 9'&<, ') "3+!- 9-% /'(+,G «4#3 P!G+!)$% 2!)/!-@». F#,<% '+ *#,<,)3 P!)93 9!(@+!61, (-@"!-'($ ='(,M!+$ ,/' -,6J33. V9!*! 9!( ( (@=#@/'G *(,/9! ( @9'*'-$(+&*3,< (-@13-3 2$@,-$2$B. F39% O+', P!)93 9!( 3 :!<!%)+3 >!/'#,-3($ 1,-!&)3,< 9,-!+$ +' 1, (!<',.

R9)!19H 1%$,' ,%2 (=#'(3- V9!*@ 9!(!: «P+' +!6', '$B'$+$, <!+,#3!-$)',(@M,(+*'*!)3,?»

Y,%6% ,%2 '+*,+3-: «L! 9#@/'< C,#,/@ ;!)/3 )! '(+#'*, 4#3 ;'9#@< 13*,+<)'/' 'C#!>'*!))H5 2$@,-$2*2. R+=#!*-%G(% 6 )3< 3 >!9!G O+'+ *'=#'(. V "!&(+' )!*,M!N 35 3 ), CH-' (-@"!%, "+'CH 6!6'G&-3C' 3> <'35 *'=#'('* '(+!-(%CH C,> '+*,+!. F )!83 9)3 2$@,-$2?&)$-#!&? 4#3 ;'9#@<! >)!N+ (*%M,))H,=3(!)3% -@"8,, ",< /+$:B$-?&)$-#!&?. ?'*(,< ),9!*)' 4#3 F!G8)!* 9!(0!C!913 ='C,93- * 93(=@+, 3<,)3+H5 /+$:B$-*2&)$-#!&*2, )! 6'+'#HG +, ,/'*H>*!-3. V @C,19,), "+' ') '+*,+3+ )! +*'G *'=#'( (!<H< )!3-@"83< 'C#!&>'<».

F' *+'#'G ='-'*3), 9)% V9!*! 9!( 3 P!)93 9!( =#3/'+'*3-3($ =,#,=#!*3+$&(% )! 9#@/'G C,#,/ ;!)/3. F39%, 6!6 <@1 ('C3#!,+(% * 9'#'/@, .%)%&$3', 6'+'&#!%, ='(+'%))' (-@1! "3(+H< 2$@,-$2$B, ='"+3 ='-)'(+$N 3>C!*3-!($ '+ (6@&='(+3 3 6'#H(+3 * (,#9J,, (6!>!-! +*,#9H< 3 #,83+,-$)H< /'-'('<: «V ='G9@ (+'C'G * 4#3 ;'9#@<».

Y,%6% ,%2 '+*,+3- ( "@*(+*'< ('1!-,)3%: «:'#'/!% (@=#@/!, 2$@,-$2? 4#3;'9#@<! 9!*)' '(+!*3-3 13>)$ 9'<'5'>%,*. R)3 *(, 13*@+ * (+#'/'< '+#,",&)33, 3>C,/!% 6!635&-3C' '+)'8,)3G ( 1,)M3)!<3. 0'N($, ,(-3 +H =#39,8$ ()!<3, O+' 35 <'1,+ ='C,(='6'3+$».

.%)%&$3' '+*,+3-!: «V =#,9-'1@ 3< (*'3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H 3>9!-,6!.V ), ='G9@ * <>-#;>, /9, ')3 ('*,#8!N+ (*'G /:$#;$-. T#'<, +'/', % ='13-!%1,)M3)! 3 ')3 ), (+!)@+ /),*!+$(% )! <,)%».

Y,%6% ,%2 (6!>!-: «S'#'8', +H <'1,8$ ='G+3 ( )!<3, '9)!6' ='(6'-$6@,(+$ =#!*3-', "+' 1,)M3)H ), <'/@+ ='95'93+$ C-3>6' 6 +,<, 6+' )!5'93+(% *'+#,",)33, +H C@9,8$ 19!+$ )!( /9,&)3C@9$ ),='9!-,6@, ! )! 'C#!+)'< =@+3 <H>!C,#,< +,C% ( ('C'G».

7!)' @+#'< *(, +#', =,#,(,6-3 ;!)/@ 3 9'(+3/-3 B#!9$N<)!&6@)913. E *5'&9! * <>-#;> :!<!%)+3 =#3),(-! (*'3 #$-#$2$&3)+$-$B? 3 (,-! * +,)3 C!)$%&

Page 110: Джайва-дхарма (часть1)

)'*'/' 9,#,*!. V9!*! 9!( 3 P!)93 9!( *'8-3 * <>-#;>, ='"+3+,-$)' ='6-')3&-3($ *(,< ('C#!*83<(% 2$@,-$2$B 3 (,-3 * +,)3 9,#,*$,* B$0$&! 3 B$#:$2!.R)3 @*39,-3 (39%M,/' * J,)+#, B!#!<!5!<(@ 0!C!913, 6'+'#'/' '6#@1!-34#3 F!G8)!*! 9!(, D!53#3 2!5!8!%, A)!)+! 9!( 0!C!913 3 <)'/3, 9#@/3,.V9!*! 9!( =#3C-3>3-(% 6 B!#!<!5!<(, 0!C!913, 3 P!)93 9!( ='(-,9'*!- >!)3<. ?<'+#% )! V9!*! 9!(!, N$%$3% ,%2 @%G%,C' (=#'(3-: «T+' O+'+ )'*HG ",&-'*,6?»

V9!*! 9!( =,#,(6!>!- *(,, "+' =#36-N"3-'($ ( P!)93 9!('<. E-HC!%($,N$%$3% ,%2 @%G%,C' (6!>!-: «:!, +!6'*! '$B'$+$, <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!&)3,. Q,, 6+' >)!N+ 3(+3))@N =#3#'9@ O+'/' <3#!, ='3(+3), <@9#H. Q, 1,, 6+'>!=@+!-3($ * C,(6'),")'G ",#,9, #'19,)3G 3 (<,#+,G, ='3(+3), 9'(+'G)H 1!&-'(+3».

0-!/'9!#% *(,< =#'3>'8,983< =,#,<,)!< (,#9J, P!)93 9!(! '"3(+3-'($,3 ') (+!- ('*(,< 9#@/3< ",-'*,6'<. R6!>H*!% ='"+,)3, 2$@,-$2$B, "3+!% 3(-@8!% (*%M,))H, =3(!)3% 2$@,-$2*2, ') 'C#,- *,")', C-!/'",(+3,, -!&5(3'><+!&!. DNC'/', 6+' ('*,#8!,+ -!&5(3'><+!&!, '139!,+ C'-$8!% @9!"! *13>)3. B'(+'%))' ='(*%M!% (,C% +!6'G C-!/'+*'#)'G 9,%+,-$)'(+3, P!)93 9!('C#,- 9@5'*)', =#'(*,+-,)3,, 3 * (,#9J, ,/' #'93-!($ ,+$##:$, +#!)(J,)9,)+&)!% *,#! * "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,, )!>H*!,<', $-$-5(3/:$<&!.

FH(-@8!* (-'*! 4#3 A)!)+! 9!(! 0!C!913, 1%$,' )!"!- /'*'#3+$, "@*(+&*@%, 6!6 ,/' (,#9J, +!,+ '+ =,#,='-)%NM,G ,/' C'1,(+*,))'G -NC*3. ?-'13*-!9')3, ') (6!>!-: «2'% (<3#,))!% =#'($C! 6 +,C,, ' (*%+'G 0!C!913: C@9$ <3&-'(+3*, '+*,+$ )! <'G *'=#'(. P+' ,(+$ <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3,?»

V(' N$%$3% ,%2 @%G%,C' (6!>!-: «R P!)93 9!(, +*'G *'=#'( '",)$ *!1,).V )!9,N($, "+' B!#!<!5!<(! 0!C!913 2!5!8!% 3-3 1, 4#3 F!G8)!*! 9!( 0!&C!913 2!5!8!% <3-'(+3*' '+*,+%+ )! ),/'».

*%(%)%;%)2% @%G%,C': «W+' '",)$ (,#$,>)HG *'=#'(, 3 4#3 A)!)+! 9!(0!C!913, 6!6 )36+' 9#@/'G, (<'1,+ 9!+$ )! ),/' '+*,+. ?,/'9)% <H *(, *H(-@&8!,< )!(+!*-,)3% 3> ,/' @(+».

N$%$3% ,%2: «?-,9@% +*',<@ =#36!>@, % '+*,"@ +!6, 6!6 ='>*'-%,+ <', =')3&<!)3,. B#,19, *(,/', * (,#9J, % ='"+3+,-$)' (6-')%N($ 6 (+'=!< <',/' 9@5'*&)'/' @"3+,-% 4#3-H B#!9$N<)H 0#!5<!"!#3, C-3>6'/' (=@+)36! F,#5'*)'GD3")'(+3 0'/!.

K+!6, 3)93*39@!-$)!% 9@8!, #;!2$, (@M,(+*@,+ * 9*@5 ('(+'%)3%5: B><&$3#$,$, '(*'C'19,))', ('(+'%)3,, 3 '$B'$+$3/$##:$3#$,$, 'C@(-'*-,))', ('&(+'%)3, #;!2?, >!6-N",))'G * +N#$<@ <!+,#3!-$)'/' <3#!. Q, #;!2?, "3(+H,=#,9!))H, ;'(='9! T#38)H, 6'+'#H, )36'/9! ), CH-3 (*%>!)H B$@%@, O),#/3&,G 3--N>33, 3-3 +,, 6+' <3-'(+$N T#38)H 'C#,-3 '(*'C'19,)3, 3> <3#! <!+,&#33, 3>*,(+)H 6!6 B><&$3#;!2?, ! 35 '(*'C'19,))', ('(+'%)3, )!>H*!,+(%B><&$&#$,$. ? 9#@/'G (+'#')H, #;!2?, 6'+'#H, =H+!N+(% 3>C,1!+$ (-@1,&)3% F(,C-!/'<@ ;'(='9@ T#38),, (+#,<3+,-$)' =!9!N+ * #!>*,#>)@+@N =!(+$B$@!, /#'>)'G ='*,-3+,-$)3JH <!+,#3!-$)'/' CH+3%. Q!63, #;!2?, )!5'9%&M3,(% ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,) * +,<)3J, <!+,#3!-$)'/' <3#!, 3>*,(+)H 6!6/$##:$3#;!2?, 3 35 #!C(6', (@M,(+*'*!)3, )!>H*!,+(% '$B'$+$3/$##:$3#$,$.9><&$3#;!2? !C('-N+)' 9@5'*)H (4!-3B$@(), =#,CH*!N+ * (*',G *,")'G 9@&5'*)'G I'#<, (4!&3'2$+>)$), 3 * (-@1,)33 T#38), >!6-N",)! (!<! 35 13>)$.

110 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 111: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 111Q!63, #;!2? ), 13*@+ * <!+,#3!-$)'< <3#,. K5 9'< — "3(+H, 9@5'*)H, <3#H,3>*,(+)H, 6!6 ;'-'6!, F!G6@)+5!, F#3)9!*!)! 3 +.9. L36+' 3 )36'/9! ), (<'1,+('("3+!+$ 6'-3",(+*' +!635 '(*'C'19,))H5 9@8.

Q'")' +!61, ),3><,#3<' 3 "3(-' 'C@(-'*-,))H5 9@8. H+!,-$32!B><:$&$,/#,5 '+"@19,)3% '+ T#38)H — * O+'< ('(+!* =#,(+@=-,)3%, 6'/9!&+' ('&*,#8,))'/' /$##:$3#;!2*@. F )!6!>!)3, >! O+' =#,(+@=-,)3,, ='9'C)!% +,)3T#38)H, O),#/3% <!+,#3!-$)'G 3--N>33, 3>*,(+)!% 6!6 4:$(3,$<&!, 3-3B$@(, (*%>H*!,+ #;!2> *,#,*6'G, ('(+'%M,G 3> +#,5 =#'")H5 )3+,G, +#,5 1>-,I@)6J3')!-$)H5 6!",(+* <!+,#3!-$)'G =#3#'9H — '$&&2$31>-? (9'C#'9,&+,-3), +$#;$31>-? ((+#!(+3) 3 &$B$31>-? (),*,1,(+*!). B'9 *-3%)3,< +#,5 1>-'C@(-'*-,))!% 9@8! 3(=H+H*!,+ )! (,C, #!>)''C#!>)H, ('(+'%)3% <3#(6'/'CH+3%. W+' #!>)''C#!>3, =#!6+3",(63 C,(6'),")' 3 * *H(8,G (+,=,)3 @93*3&+,-$)'. L,*'><'1)' '=3(!+$ *(, *39H <!+,#3!-$)H5 +,-, 6'+'#H, <'1,+ ='-@&"3+$ #;!2$, *(, *39H )!(+#',)3G, 'C-36'*, 5!#!6+,#'*, @(-'*3G 13>)3 3 I'#<9,%+,-$)'(+3.

F=,#*H, '6!>!*83($ * <!+,#3!-$)'< <3#,, 9@8! 'C#,+!,+ )'*HG *39 -'1&)'/' (!<''+'19,(+*-,)3%, 6'+'#HG ='6#H*!,+ ,/' 3(+3))', W/'. L!5'9%($ *"3(+'< ('(+'%)33 CH+3%, #;!2$ 9@<!,+ ' (,C,: „V — *,")HG (-@/! T#38)H“.R9)!6', =#,CH*!% * <!+,#3!-$)'< #!C(+*,, #;!2$ #!((@19!,+ +!6: „V — ",-'&*,6. V — #%2$&$ (='-@C'/). V — 13*'+)',. V — J!#$, V — /+$:B$-. V — ),=#36!&(!,<HG. V (+#!9!N. V /'-'9,). V '(6'#C-,). V *,-36'9@8,). V — <@1. V — 1,&)!. V — '+,J. V — (H). V — *#!/. V — 9#@/. V 'C#!>'*!). V 6#!(3*. V C'/!+. V C,&9,). V ("!(+-3*. V ),("!(+,). V (3-$)HG. V (-!CHG…“ Q!63< 'C#!>'<, #;!2$='(+'%))' *393+ (,C% * #!>)H5 6!",(+*!5. F(, O+3 #!>)''C#!>)H, *39H @<')!&(+#',)3G 'CX,93)%,+ =')%+3, $:$-&$, <3#(6', (!<''+'19,(+*-,)3,, 3-3 -'1&)', O/'.

T#'<, +'/', (@M,(+*@,+ ,M, '9)' (*'G(+*' ('>)!)3% 'C@(-'*-,))'G 9@83,6'+'#', )'(3+ )!>*!)3, B$B$&$. 9$B$&$ '>)!"!,+ „"@*(+*' 3)93*39@!-$)'/''C-!9!)3%“: ')' ='%*-%,+(% +'/9!, 6'/9! 'C@(-'*-,))!% 9@8! ("3+!,+ (*',G('C(+*,))'(+$N (*',/' <!+,#3!-$)'/' '6#@1,)3%. D'1)', "@*(+*' 'C-!9!)3%>!(+!*-%,+ #;!2> 9@<!+$: „W+' <'G 9'<. W+' <', 3<@M,(+*'. W+' <'3 C'/!+(+*!.W+' <', +,-'. W+' <'G (H) 3 <'% 9'"$. W+' <'% 1,)!. W+' <'G <@1. W+' <'G'+,J. W+' <'% <!+$. W+' 6!(+!, * 6'+'#'G % #'19,). W+' <'% (3-!. W+' <'% 6#!('&+!. W+' <'3 9'C#'9,+,-3. W+' <', >)!)3,. W+' <', '+#,",)3,“. 7!((@19!% ='9'C&)H< 'C#!>'<, 'C@(-'*-,))!% 9@8! (+#,<3+(% ("3+!+$ (*'3< *(,, "+' ,, '6#@1!&,+. O:$-&$ 3 B$B$&$, *(, #!>)''C#!>3, =,#,=-,+!NM35(% <,19@ ('C'G =#'%*&-,)3G „%“ 3 „<',“, 3 ('(+!*-%N+ (!<@ (@+$ =')%+3% '$B'$+$, 3-3 'C@(-'*-,))',,<!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3,».

Y,%6% ,%2: «V ('/-!(,), "+' =#,9(+!*-,)3% „%“ 3 „<',“ 5!#!6+,#3>@N+ <!+,&#3!-$)', 'C@(-'*-,))', ('(+'%)3, #;!2?. L' #!>*, +, 1, (!<H, =#,9(+!*-,&)3% ), (@M,(+*@N+ @ 9@83, )!5'9%M,G(% * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33?»

N$%$3% ,%2: «B#!*3-$)', * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33 #;!2? +!63, =#,9&(+!*-,)3% +!61, =#3(@+(+*@N+, '9)!6' * O+'< (-@"!, ')3 !C('-N+)' 9@5'*)H 3(*'C'9)H '+ ),9'(+!+6'*. F 9@5'*)'< <3#, 9@8! =#,CH*!,+ * (*',G 9@5'*)'GI'#<,, *,")'G 3 3>)!"!-$)'G, %*-,))'G ),='(+313<'G O),#/3,G 4#3 T#38&)H. B'(6'-$6@ 6!19!% #;!2$ * 9@5'*)'< <3#, 'C-!9!,+ ('*,#8,))' @)36!-$&

Page 112: Джайва-дхарма (часть1)

)H<, ,93)(+*,))' =#3(@M3< ,G *39'< '+)'8,)3G ( T#38)'G, (@M,(+*@,+ +!&6', 1, C,("3(-,))', 6'-3",(+*' *39'* 3(+3))'/' W/', 3)93*39@!-$)'/' (!<'&'+'19,(+*-,)3% 9-% 6!19'G #;!2?. S'+% * 9@5'*)'G 'C3+,-3 6!19!% #;!2$%*-%,+(% (-@/'G T#38)H, #!>)H, *39H *>!3<''+)'8,)3G ( L3< =#3*'9%+ 6#!>)'<@ +3=@ +#!)(J,)9,)+)H5 "@*(+* 3 O<'J3G (4!#3+$'$), 5!#!6+,#)H5 9-%#!>)H5 +3='* =#,9!))H5. 7!>-3")H, *39H 4!-3B$@( >)$<$+$-$, 9@5'*)H5 ('&(+!*-%NM35, 3)/#,93,)+'* +#!)(J,)9,)+)'G +$'?, =#,9(+!*-%,+ +!< 39,N B$3B$&$ — „<',“».

Y,%6% ,%2: «.(-3 O+' )! (!<'< 9,-, +!6, +' * ",< 1, +'/9! ('(+'3+ ),('*,#&8,)(+*' #!>)''C#!>)H5 *39'* =#,9(+!*-,)3G „%“ 3 „<',“, 6'+'#H, ='-@"3-3#!(=#'(+#!),)3, (#,93 'C@(-'*-,))H5 9@8, 13+,-,G <!+,#3!-$)'/' <3#!?»

N$%$3% ,%2: «L,9'(+!+'6 O+35 =#,9(+!*-,)3G ('(+'3+ * +'<, "+' * "3(+'<('(+'%)33 9@83 ')3 3(+3))H, +'/9! 6!6 O+3 1, =#,9(+!*-,)3%, =#',J3#@,<H,)! <3#(63, #,!-33, 3(6@((+*,))H 3 -'1)H. F <!+,#3!-$)'< <3#, ')3 '-3J,&+*'#%N+ ('C'G <!+,#3!-$)@N 3--N>3N, ')3 *#,<,))H, ),,(+,(+*,))H 3 %*-%&N+(% 3(+'")36!<3 =#,5'9%M35 ("!(+$% 3 (+#!9!)3G».

Y,%6% ,%2: «B#!*3-$)' -3 ("3+!+$ <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3, 3--N>'#&)H<?»

N$%$3% ,%2: «RC<!)"3*HG <!+,#3!-$)HG <3# ), %*-%,+(% 3--N>3,G. B'*'-, T#38)H ') #,!-,). R9)!6' *5'9% * <!+,#3!-$)HG <3#, 9@8! =#3)3<!,+)! (,C% -'1)H, =#,9(+!*-,)3%, 6'+'#H, 3--N>'#)H. Q, 1,, 6+' =#39,#13*!N+&(% I3-'('I(6'G +,'#33, =#'*'>/-!8!NM,G 39,N 3--N>'#)'(+3 <3#!, >'*@+(%B$@(2$#!. K5 *>/-%9H 6#!G), '(6'#C3+,-$)H».

Y,%6% ,%2: «R+6@9! *'>)36!N+ 3--N>'#)H, <!+,#3!-$)H, *>!3<''+)'8,&)3%?»

N$%$3% ,%2: «05!/!*!) ,(+$ )>+-$34!#32$'&>, !C('-N+)',, ='-)',, 9@5'*)',?@M,(+*', ! #;!2? — 4!#3<$-$, <,-$"!G83, "!(+3JH 9@5!. E;!2? *=,#*H,=#'%*-%N+(% )! /#!)3J, <,19@ 9@5'*)H< 3 <!+,#3!-$)H< <3#'<. Q, #;!2?,6'+'#H, ), >!CH-3 ' (*'35 *>!3<''+)'8,)3%5 ( T#38)'G, )!9,-%N+(% * O+'G='/#!)3")'G 'C-!(+3 ),'C5'93<'G 3< 9@5'*)'G (3-'G (4!&3,$<&!), 3, @*-,6!&,<H, 9@5'*)'G O),#/3,G, *'>*#!M!N+(% * 9@5'*)', J!#(+*'. ?+!* *,")H<3(=@+)36!<3 ;'(='9! T#38)H, ')3 )!(-!19!N+(% +#!)(J,)9,)+)H< C-!1,)(+&*'< 3 (-@1!+ .<@, )!5'9%($ * ),='(#,9(+*,))'G C-3>'(+3.

E;!2?, 6'+'#H, '+*,#)@-3($ '+ T#38)H, 1,-!N+ )!(-!19!+$(% B$@%@ 3+,<3 @9'*'-$(+*3%<3, 6'+'#H, ')! =#,9-!/!,+. R)3 *5'9%+ * <!+,#3!-$)HG<3# 3 )!"3)!N+ <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3,. 2H, ),("!(+)H, /$##:$3#;!2?,='=!* * <!+,#3!-$)', '6#@1,)3,, >!CH*!,< ' (*',G *,")'G 9@5'*)'G =#3#'9, 3("3+!,< (,C% )!(-!19!NM3<3(% <!+,#3!-$)'G O),#/3,G, 6'+'#!% ='6#H*!,+)!( #!>)''C#!>)H<3 -'1)H<3 =#,9(+!*-,)3%<3 ' (!<'< (,C,».

Y,%6% ,%2: «B'",<@ 1,, ),(<'+#% )! *(, @(3-3%, )!< ), @9!,+(% '('>)!+$ )!&8, 3(+3))', 9@5'*)', «V»?

N$%$3% ,%2: «E(3-3%, 6'+'#H, =#3-!/!,+ ",-'*,6, <'/@+ CH+$ >)$.<&$(=#!*3-$)H<3) 3 $->)$.<&$ (),=#!*3-$)H<3). B'(#,9(+*'< =#!*3-$)H5 @(3&-3G <'1)' '(*'C'93+$(% '+ <!+,#3!-$)H5 3--N>3G * '+)'8,)33 )!8,/' 3(&+3))'/' „%“. ? 9#@/'G (+'#')H, ),+ )36!6'G *'><'1)'(+3 9'(+3"$ O+'/' #,>@-$&+!+! ='(#,9(+*'< ),=#!*3-$)H5 @(3-3G».

112 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 113: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 113Y,%6% ,%2: «RCX%()3, 6!63, @(3-3% ("3+!N+(% =#!*3-$)H<3?»N$%$3% ,%2: «L,6'+'#H, -N93 ("3+!N+, "+' (-,9@% =#3)J3=!< <$+B$3<$-3

#?, ')3 (<'/@+ '"3(+3+$ (*', (,#9J, 3 >!+,<, (-,9@% =@+,< /+$:B$315(-?, 9'(&+3/)@+ ('*,#8,)(+*!, '(*'C'93*83($ '+ *-3%)3% B$@!. Q!6'G +3= @(3-3G )!&>H*!,+(% $->)$.<&$, ),=#!*3-$)H<3. :#@/3, 1, ("3+!N+, "+' =#!6+36@% $,3&$-1$3@*1>, ')3 9'(+3/)@+ ('(+'%)3% '$B$#:! 3 +!63< 'C#!>'< 'C#,+@+ ('*,#&8,)(+*'. B'9'C)H, @(3-3% +!61, ("3+!N+(% ),=#!*3-$)H<3. ?@M,(+*@,+ '/&#'<)', #!>)''C#!>3, ='9'C)H5 @(3-3G, 6'+'#H, (-,9@,+ ("3+!+$ ),=#!*3-$)H&<3».

Y,%6% ,%2: «B'",<@ ='9'C)H, @(3-3% ),=#3,<-,<H?»N$%$3% ,%2: «O)3 ),=#3,<-,<H, ='(6'-$6@, (-,9@% +!63< <,+'9!<, ",-'*,6

*(+#,+3+ )! (*',< =@+3 <)'1,(+*' =#,=%+(+*3G, 6'+'#H, ), ='>*'-%+ ,<@ 9'(&+3"$ 6'),")'G J,-3. T#'<, +'/', * J,-'< @ =#!6+36@NM,/' 9!))H, <,+'9H),*,-363 8!)(H )! @(=,5, ='6! ') ), ='G<,+ (-,9@NM,,: <H =!-3 * O+'+ <!+,&#3!-$)HG <3# * #,>@-$+!+, ('*,#8,))'/' )!<3 '(6'#C-,)3%. B'O+'<@, ), ='-@&"3* =#,19, *(,/' =#'M,)3% (' (+'#')H Q'/', * ",G !9#,( CH-' ('*,#8,)' '(&6'#C-,)3,, <H ), <'1,< <,"+!+$ 'C '(*'C'19,)33. Q'-$6' ./' <3-'(+$N #;!32$ <'1,+ *,#)@+$(% * (*', 3>)!"!-$)', +#!)(J,)9,)+)', ('(+'%)3,».

Y,%6% ,%2: «T!63, @(3-3% )!>H*!N+(% >)$.<&$, =#!*3-$)H<3?»N$%$3% ,%2: «8$#:>3'$-1$ ('CM,)3, ( =#,9!))H<3) 3 )+$)$&&! (=#,9!)3,)

— +!6'*H =#!*3-$)H, @(3-3%. 8$#:>3'$-1$ +!6 '=3(H*!,+(% * „4#3<!9&05!/!&*!+!<“ (11.2.30):

$&$ $&@$-&!<$B <,%B$B )+!44:$B* /:$2$&* ’-$1:$:'$B'$+% ’'B!- <,$-$+#:* ’)! '$&3'$-1$: ,%2$#:!+ -+!-$B

«R C,>/#,8)HG, ),'CH"!G)' +#@9)' * O+'< <3#, *(+#,+3+$ +!6'/' *,-36'/'=#,9!))'/', 6!6 +H, ='O+'<@ <H =#'(3< +,C% #!((6!>!+$ ' *H(8,G J,-3 13>)3.F O+'< <!+,#3!-$)'< <3#, 9!1, 9'-% </)'*,)3%, =#'*,9,))!% * 'CM,)33 ( "3&(+H< =#,9!))H<, 9'#'1, -NC'/' <H(-3<'/' ('6#'*3M!».

.(-3 +H (=#'(38$, 6!6 9@8! <'1,+ 'C#,(+3 *H(8,, C-!/', +'/9! % '+*,"@,"+' 'CM,)3, ( '$#:> 9!1, * +,",)3, )3"+'1)'/' =' =#'9'-13+,-$)'(+3 '+#,>&6! *#,<,)3 #!)' 3-3 ='>9)' =#3*,9,+ ",-'*,6! 6 O+'<@ C-!/@. P+' 6!(!,+(% )+$3)$&&!, =#,9!)3% (,C% ;'(='9@, ')' '=3(H*!,+(% * (,9$<'G /-!*, „05!/!*!9&/3&+H“ (7.14) (-,9@NM3< 'C#!>'<:

#$@2! :@ C,$ 1>-$3B$@! B$B$ B$@$ #>+$&@$@$B$B C2$ @% )+$)$#@$-&% B$@$B C&$B &$+$-&! &%

«2'% 0'1,(+*,))!% O),#/3%, 3>*,(+)!% 6!6 #$@2!3B$@(, ('(+'3+ 3> +#,5 1>-— '$&&2$, +$#;$' 3 &$B$'. P,-'*,6 ), <'1,+ =#,'9'-,+$ ,, *-3%)3, ='(#,9&(+*'< ('C(+*,))H5 @(3-3G. R9)!6' +'+, 6+' =#3)%- =#3C,13M, *' 2),, ( -,/6'&(+$N '(*'C'93+(% '+ ,, *-!(+3».

1%$,' ,%2: «R 2!5!+<!, <), ),-,/6' =')%+$ +*'3 'CX%(),)3%. V @1, '('>&)!-, "+' *(, <H =' (!<'G (*',G =#3#'9, 3>)!"!-$)' "3(+H, 3 9@5'*)H, (@M,(+&*!. U!CH* ' T#38),, <H =!-3 * 'CX%+3% B$@!, =#,*#!+3*83($ * @>)36'* <!+,&#3!-$)'/' <3#!, )' <3-'(+$N T#38)H <H *)'*$ (<'1,< 'C#,(+3 '(*'C'19,&)3,. F =#'+3*)'< (-@"!, )!< =#39,+(% '(+!*!+$(% * +'< 1, ('(+'%)33, * 6'+'&

Page 114: Джайва-дхарма (часть1)

#'< <H )!5'93<(% (,G"!(».N$%$3% ,%2: «:!, ='1!-@G, ='6! 9-% +,C% C@9,+ 9'(+!+'")' 3 O+'/' =')3<!&

)3%. Q*'G @"3+,-$, V9!*! 9!( 2!5!8!%, /-@C'6' >)!,+ *(, O+3 3(+3)H, 3, *)3<!&+,-$)' (-@8!% ,/', * (*'G (#'6 +H +!61, '('>)!,8$ 35 * ('*,#8,)(+*,. 4#3:1!/!9!)!)9!, C-3>63G (=@+)36 F(,*H8),/' ;'(='9!, * (*',G 6)3/, „4#3 B#,&<!&*3*!#+!“ (6.1&13) '(+!*3- 6#!(3*', '=3(!)3, #!>)''C#!>)H5 @(-'*3G, * 6'&+'#H5 '6!>H*!N+(% 13*H, (@M,(+*!:

4!&3<$-$ — #;!2$, <+!,-$ — 4!-3B$@$ /:$'<$+$-!&@$ <+!,-$ #%:<! — <+!,-% <$+%-$ $#$+$<+!,-$3/$:!+B><:$ :$-$ /:*1$32$-4:$ <$+%-!<$&$3'&:$ B$@$ &$+% #;$)$&!@$ #:$+%

„E;!2$ — )3"+'1)' <!-!% "!(+3J! 9@5'*)'/' ('>)!)3%. R)! ='9'C)! !+'&<!#)'G 6'#=@(6@-, (*,+!, 3(5'9%M,G '+ ?'-)J!. 4#3 T#38)! ,(+$ !C('-N+)',3 ='-)', 9@5'*)', ('>)!)3,, ='9'C)', +#!)(J,)9,)+)'<@ ?'-)J@. B'6! #;!2$)!=#!*-%,+ *(, (*', *)3<!)3, )! T#38)@, ')! ='"+3+,-$)! 6 L,<@; '9)!6', '+&*,#)@*83($ '+ T#38)H, #;!2$ (+#,<3+(% 'C#,(+3 <!+,#3!-$)H, @9'*'-$(+&*3% 3 *(-,9(+*3, O+'/' ='=!9!,+ * -'*@86@, #!((+!*-,))@N 3--N>'#)'G O),#/3&,G ;'(='9!.

)!,$4! )$@0% #;%-$ B$&!344:$-$ :$@$B$@$31+$'&$ #;!2%+$ :$@$ '% /:$2$ >#$@$

F,")!% =#3#'9! #;!2? ='6#H*!,+(% <!+,#3!-$)'G O),#/3,G ='9'C)' +'<@,6!6 #!>@< ",-'*,6!, 6'+'#'/' =#,(-,9@N+ >-H, 9@53, ='6#H*!,+(% ),*,1,(+&*'<.

$B! '!##:$ <+!,-$3#$'$, %@ <$&:$ /:>0%B$@$+$ -$):$+$ :$-$ 4!+$3#!-$ />0%

E;!2$ >!CH*!,+ ;'(='9! 3 (*', ='-'1,)3, ./' *,")'/' (-@/3. B'+,#%* =!&<%+$ 3 (+!* #!C'< B$@!, ')! C#'93+ =' *(,<@ (*,+@ ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,).

<$/:> +$#;$, <$/:> )+$#;$, <$/:> 2!)+$, ,>#+$<$/:> #>:<:!, <$/:> '><:!, <$/:> <!&$ ,>#+$

K)'/9! ')! (+!)'*3+(% J!#,<, 3)'/9! ='99!))H<, 3)'/9! /+$:B$-*B, 3)'&/9! ,>#+*@. K)'/9! ')! 3(=H+H*!,+ ("!(+$,, ! ='#'G C,><,#)' (+#!9!,+, ! 3)'&/9! (+!)'*3+(% )3"+'1)H< )!(,6'<H<.

<$/:> '2$+1%, <$/:> B$+&%, -$+$<% 2$ <$/:><$/:> #%2$, <$/:> #$!&@$, <$/:> #$'$, )+$/:>

K)'/9! ')! '+=#!*-%,+(% * #!G, 3)'/9! 13*,+ )! U,<-,, ! 3)'/9! (=@(6!,+(%* !9. K)'/9! ')! (+!)'*3+(% ='-@C'/'<, ! 3)'/9! 9,<')'<. K)'/9! ')! — (-@/!,! 3)'/9! — /'(='93)“.

C@3+>)% '$B'$+$ /:+$B!&% <*-$ #;$-$'$#:>3'$-1% -!#;$3&$&&2$ $2$1$&$ :$-$

.(-3, C-@19!% =' <!+,#3!-$)H< <3#!<, =' *,-36'G @9!", ')! *(+#,+3+ "3(&

114 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 115: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 115+H5 =#,9!))H5, +'/9! ,G C@9,+ %*-,)' >)!)3, ' ,, 3(+3))'< „%“. F +!6'< (-@"!,13>)$ #;!2? )!6'),J 'C#,+,+ (<H(-.

-!#;$3&$&&2$ #;$-! $+$ '$B'$+$ -$ 4$@$<%-$ 2$ /:$#;!-> B$@$ <$+% :$@$ :$@$

E>)!* =#!*9@ ' (!<'< (,C, =' <3-'(+3 O+35 =#,9!))H5, ",-'*,6 (+!),+ #!*&)'9@8)H< 6 <3#(63< @9'*'-$(+*3%< 3 ), >!5'",+ C'-,, '(+!*!+$(% * <!+,#3&!-$)'< <3#,. R) C@9,+ /#'<6' =-!6!+$ 3 ='*+'#%+$ *)'*$ 3 *)'*$: „;'#, <),, /'&#,! U!",< % +!6 9'-/' (-@13- B$@%?

<$-#% /*0%, *:% <+!,-$! $B! &$2$ #$'$&*B$+$ 4$+$-$ 4:$#! ’:$@0$ '$+2$3-$,$

R) C@9,+ *>H*!+$ 6 ;'(='9@: „R T#38)!, % +*'G *,")HG (-@/!, )' '(+!*3*(-@1,)3, Q,C,, % ='+,#%- *(,.

<$<>&! <$+!@$ <+!,-% #$<% C<$3/$+$<+!)$ <$+! <+!,-$ &$+% 4:$#$-$ '$B'$+$

R B!+3+!&=!*!)!! R :3)!)!+5! B'1!-@G(+!, >!M3+3 O+@ /#,8)@N 9@8@. R(&*'C'93 <,)% '+ +*',G B$@! 3 >!G<3 <,)% (-@1,)3,< +*'3< -'+'()H< (+'=!<“.T'/9! ;'(='9$, ='9'C)HG '6,!)@ <3-'(+3, (-H83+ 1!-'C)HG =-!" (*',/' *,"&)'/' (-@/3, R) (#!>@ 1, '(*'C'19!,+ ,/' 3> *-!(+3 <!+,#3!-$)'G O),#/33.

B$@$<% )!4:$-% +$<:! ’<+!,-$3)$-% 4$@$/:$#;!&% /:$#;!&% <+!,-$3)$#$3)$#B$ )$@$

<+!,-$ &$+% #%-$ -!#;$34!434:$<&!+$ /$0$B$@$ $<$+,$-$ 4:$#% :$!@$ #>+/$0$

Q'/9! T#38)! )!9,-%,+ #;!2> ?*',G 4!&3,$<&!, C-!/'9!#% 6'+'#'G B$@(+,#%,+ (*'N *-!(+$ )!9 O+3< 13*H< (@M,(+*'<. 0-!/'(-'*-,))!% #;!2$ '+*'&#!"3*!,+(% '+ B$@! 3 )!=#!*-%,+ *(, (*'3 1,-!)3% 6 T#38),. B'6-')%%($T#38), *)'*$ 3 *)'*$, #;!2$ * 6'),")'< 3+'/, 'C#,+!,+ =#3C,13M, ./' -'+'&()H5 (+'=.

'$#:>3'$-1% <+!,-$3-$B$ — C@3B$&+$ 4$!'$B'$+$ #;!-!&% $+$ <*-$ 2$'&> -$!

B'O+'<@, ,93)(+*,))HG ('*,#8,))HG <,+'9, ='>*'-%NM3G =,#,(,"$ C,>&/#!)3")HG '6,!) <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3% — O+' =,)3, (*%+H5 3<,) * 'C&M,(+*, =#,9!))H5».

Y,%6% ,%2: «R ='"+,))HG /$/$#;!, +H /'*'#38$ 'C 'CM,)33 ( '$#:>, )''$#:> +!61, 13*@+ * <!+,#3!-$)'< <3#,. 7!>*, ')3 ), 3(=H+H*!N+ )! (,C, *(,+, 1, (+#!9!)3% <3#(6'/' CH+3%, "+' *H=!9!N+ )! 9'-N 'C@(-'*-,))H5 9@8?.(-3 O+' +!6, +' 6!6 1, ')3 <'/@+ '(*'C'19!+$ 9#@/35?»

N$%$3% ,%2: «S'+% '$#:>, "3(+H, =#,9!))H, T#38)H, 9,G(+*3+,-$)' =#,&CH*!N+ * <!+,#3!-$)'< <3#,, +,< ), <,),, (@M,(+*@,+ '/#'<)!% #!>)3J! <,1&9@ 13>)$N =#,9!))H5 3 13>)$N 'C@(-'*-,))H5 9@8, (C3+H5 ( +'-6@ B$@%@. S'&+% ( *),8),G +'"63 >#,)3% <'1,+ ='6!>!+$(%, "+' 3 +,, 3 9#@/3, 13*@+ <3#(6'G13>)$N, <,19@ )3<3 '/#'<)!% *)@+#,))%% #!>)3J!. R",)$ #,96' 'C@(-'*-,)&

Page 116: Джайва-дхарма (часть1)

)'G 9@8, <'1,+ *H=!(+$ @9!"! *(+#,+3+$ 3(+3))'/' '$#:>, )' /-@=H, <!+,#3!&-3(+H ), (+#,<%+(% 6 'CM,)3N ( )3<3 3 9!1, ), (='('C)H #!(='>)!+$ 35 =#3*(+#,",.

F(, 'C@(-'*-,))H, 9@83 9,-%+(% )! 9*, 6!+,/'#33: +,, 6+' ='6-')%N+(% <!&+,#3!-$)'<@ <3#@, 3(='-),))H, 1,-!)3% )!(-!19!+$(% *(,<3 @9'*'-$(+*3%&<3, =#,9'(+!*-%,<H<3 B$@%@; 9#@/3, 1, ), *39%+ (<H(-! * )3"+'1)H5 #!9'&(+%5 <3#(6'/' CH+3%, 3 ='+'<@, *'(='-$>'*!*83($ (='('C)'(+$N 6 +#!)(J,)&9,)+)'<@ #!>-3",)3N (2!2%<$), =#3-!/!N+ (*'3 @(3-3% * 9@5'*)'G (I,#,, * )!&9,19, 'C#,(+3 ("!(+$, C'-,, *H('6'/' ='#%96!. F(-,9(+*3, O+'/', -N9,G&'C3+!&+,-,G <!+,#3!-$)'/' <3#! <'1)' #!>9,-3+$ )! 9*, 6!+,/'#33: 2!2%<$3,>-5(,),#!>@<)H, -N93, ),(='('C)H, #!>-3"!+$ <!+,#3N 3 9@5, 3 2!2%<$3.<&$, #!&>@<)H,, 'C-!9!NM3, O+3< +#!)(J,)9,)+)H< 9'(+'3)(+*'<.

K)'/9! -N93 2!2%<$3,>-5( >'*@+(% 2!,$@!, +,, 6'/' =#3*-,6!N+ <3#(63,@9'*'-$(+*3%, +'/9! 6!6 -N93 2!2%<$3.<&$ >'*@+(% B>B><,>, (+#,<%M3,(% 6'(*'C'19,)3N. R9)!6' >9,($ (-'*' B>B><,> ), @6!>H*!,+ )! 3<=,#(')!-3&(+'*, +,5, 6+' ='(#,9(+*'< 'C#,+,)3% <')3(+3",(6'/' >)!)3% (+#,<%+(% '('>&)!+$ C,>-3")HG 0#!5<!). F,93",(63, =3(!)3% )!>H*!N+ ",-'*,6! B>B><,>+'-$6' * +'< (-@"!,, ,(-3 '), =#,(HM,))HG (+#!9!)3%<3 <3#(6'/' CH+3%, 3(&6#,)), 3M,+ 6'),")'/' -3")'(+)'/' '(*'C'19,)3% * *39, 'C#,+,)3% (*',/' 3(&+3))'/' 9@5'*)'/' „%“. Q!6'G B>B><,> '(+!*-%,+ 1,-!)3, '(*'C'19,)3% 3 ='&6-')%,+(% F(,*H8),<@ ;'(='9@, *39% * O+'< *H(8,, ('*,#8,)(+*' 13>)3, ! ,/'/:$#;$- 3>*,(+,) 6!6 ,>##:$3/:$<&!, "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,. ?*%M,)&)H, =3(!)3% ), +#,C@N+ '+ ",-'*,6! '+C#'(3+$ 1,-!)3, '(*'C'19,)3%. F 9,G&(+*3+,-$)'(+3 (+'3+ ",-'*,6@, (+#,<%M,<@(% 6 '(*'C'19,)3N 3-3 (*'C'9)'<@'+ +!6'/' 1,-!)3%, )! 9,-, '('>)!+$ *H(8@N 3(+3)@ ' ;'(='9, T#38),, 3)93&*39@!-$)'G 9@8, 3 35 *,")H5 '+)'8,)3%5, 6!6 ') </)'*,))' (+!)'*3+(% B><3&$3)>+>,%@, '(*'C'19,))'G 9@8'G. W+' ='9+*,#19!N+ (-,9@NM3, (+353 3>„4#3<!9&05!/!*!+!<“ (6.14.3&5):

+$#;*/:!: '$B$3'$-<:@$&$: )$+&:!2$!+ !:$ #;$-&$2$:&%,$B @% <%4$-%:$-&% ,+%@* 2$@ B$->#;$#$@$:

„Q'")' +!61,, 6!6 ),*'><'1)' ='9("3+!+$ 6'-3",(+*' =H-3)'6, )36+' 3 )3&6'/9! ), (<'1,+ '=#,9,-3+$, (6'-$6' 13*H5 (@M,(+* 'C3+!,+ * O+'< <3#,.D38$ ),6'+'#H,, )!3C'-,, @9!"-3*H, 3> O+35 13*H5 (@M,(+*, ='-@"!N+ *'>&<'1)'(+$ =#3)%+$ #'19,)3, * ",-'*,",(6'< +,-,, *H(8,G 3> (@M,(+*@NM35I'#< 13>)3. R9)!6' 9!1, (#,93 -N9,G -38$ ),<)'/3, *HC3#!N+ =@+$ (-,9'&*!)3% #,-3/3'>)H< =#3)J3=!<“.

)+$@* B>B><,$2$' &%,$B <%4$-$!2$ #2!#;*&&$B$B>B><,>-$B '$:$'+%,> <$,4!- B>4@%&$ '!#:@$&!

„R -@"83G 3> /+$:B$-*2, (#,93 <)'1,(+*! -N9,G, 6'+'#H, (-,9@N+ #,-3/3&'>)H< =#3)J3=!<, -38$ ),6'+'#H, (+#,<%+(% 6 '(*'C'19,)3N. K> +H(%" (+#,&<%M35(% 6 '(*'C'19,)3N -38$ '93) <'1,+ )! (!<'< 9,-, 'C#,(+3 ,/' ='(-, +'&/', 6!6 '(+!*3+ =#3*%>!))'(+$ 6 <3#(6'<@ 'CM,(+*@, 9#@1C,, -NC*3, (+#!),,9'<@, 1,), 3 9,+%<“.

B><&$-$B $)! '!##:$-$B -$+$@$-$3)$+$@$-$:

116 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 117: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 117'>3#>+0$/:$: )+$,$-&$&B$ <*&!,2 $)! B$:$3B>-%

„R *,-363G <@9#,J, (#,93 <)'/35 <3--3')'* +!635 '(*'C'19,))H5, 9'(+3/&835 ('*,#8,)(+*! 9@8, '",)$ #,96' <'1)' )!G+3 "3(+'/' =#,9!))'/', 6'+'&#HG ='-)'(+$N @9'*-,+*'#,) 3 C,> '(+!+6! =#,9!) ;'(='9@ L!#!%),“.

B#,9!))H, T#38)H *(+#,"!N+(% 9!1, #,1,, ",< =#,9!))H, L!#!%)H. FH&*'9 ('(+'3+ * +'<, "+' +,, 6+' =#,'9'-,-3 * (,C, 1,-!)3, '(*'C'19,)3%, * 9,G&(+*3+,-$)'(+3 @1, '(*'C'19,)H. R)3 — =#,9!))H, ;'(='9! T#38)H, 6'+'#H,<'/@+ =#'9'-1!+$ 13+$ * O+'< <3#,, ='6! (@M,(+*@,+ 35 <!+,#3!-$)', +,-', '9&)!6' 35 >,<)', =#,CH*!)3, =#3)J3=3!-$)H< 'C#!>'< '+-3"!,+(% '+ 13>)3<3#(635 -N9,G. B#,9!))H, T#38)H 13*@+ * O+'< <3#,, >!)3<!% '9)' 3> 9*@5='-'1,)3G (6!6 2$@,-$2?&9'<'5'>%,*! 3-3 1, 6!6 2$@,-$2?&'$#:>, (-,9@N&M3, 'C,+!< '+#,",)3%)».

Y,%6% ,%2: «F =#3*,9,))H5 +'C'G (+35!5 3> „05!/!*!+!<“ @='<3)!N+(% ",&+H#, 6!+,/'#33 9@5'*)' #!>*3+H5 -N9,G. T!6'*' 35 ='-'1,)3,, 3 'CM,)3, (6,< 3> )35 (-,9@,+ ("3+!+$ '$#:>3'$-1*@?»

N$%$3% ,%2: «?@M,(+*@N+ ",+H#, 6!+,/'#33 2!2%<$3.<&$, #!>@<)H5, 9@&5'*)' #!>*3+H5 -N9,G: 1) 2!2%<! — +,, "$, 9@5'*)', ('>)!)3, )!"3)!,+ =#'C@&19!+$(%; 2) B>B><,> — +,, 6+' (+#,<%+(% 6 '(*'C'19,)3N; 3) B><&$ — +,, 6+''C#,-3 '(*'C'19,)3,; 4) /:$<&$ — 9'(+3/83, *H(8,/' ('*,#8,)(+*!, =#,9!)&)H, ;'(='9!.

:-% -N9,G, '+)'(%M35(% 6 "3(-@ 2!,$@!, +.,. 9-% /#@CH5 <!+,#3!-3(+'*,C-!/'=#3%+)H< C@9,+ 'CM,)3, ( +#!)(J,)9,)+!-3(+!<3 2!2%<!. :-% )!"3)!N&M35 +#!)(J,)9,)+!-3(+'* 2!2%<! C-!/'=#3%+)' 'CM,)3, ( B>B><,>, 6'+'#H<,* (*'N '",#,9$, )!9-,13+ 3(6!+$ 'CM,)3% ( -N9$<3, =#3)!9-,1!M3<3 6 6!+,&/'#33 B><&$.

9><&? CH*!N+ 9*@5 6!+,/'#3G: 4!&3+$'$1+$:! B><&$, '(*'C'19,))!% 9@&8!, 3(='-),))!% 1!19H +#!)(J,)9,)+)'G +$'? 3 -!+/:%#$3B$@(2$#! B><&$/3:!B$-!, 3<=,#(')!-3(+H, '+#3J!NM3, (@M,(+*'*!)3, +#!)(J,)9,)+)'/' 3<,&)3 ;'(='9!, ./' C'1,(+*,))'G I'#<H, -3")'(+)H5 6!",(+* 3 *,")H5 3/#, 6'+'&#H,, =' 35 <),)3N, %*-%N+(% =#'%*-,)3,<3 3--N>33. L,(<'+#% )! O+' >!C-@1&9,)3,, ')3 )!>H*!N+ (,C% '(*'C'19,))H<3 -3")'(+%<3. B'O+'<@ +'-$6' 'CM,&)3, ( B><&$B! =,#*'G 6!+,/'#33 ='&)!(+'%M,<@ C-!/'=#3%+)' 9-% *(,5, 6+')!5'93+(% )31, 35. P+' 1, 6!(!,+(% -!+/:%#$3B$@(2$#!, +' *(,/9! )@1)' ='<&)3+$, "+' ')3 '(6'#C3+,-3, 3 'CM,)3, ( )3<3 6#!G), ),C-!/'=#3%+)' 3 >!=#,&M,)' 9-% -NC'/' ",-'*,6!, 3(6#,)), (+#,<%M,/'(% 6 ('*,#8,)(+*@. „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (10.2.32) '+*,#/!,+ +!635 -N9,G (-,9@NM3<3 (-'*!<3:

@% ’-@% ’+$2!-#$<,$ 2!B><&$3B$-!-$'&2$@@ $'&$3/:$2$# $2!,>##:$3/>##:$@$:

$+>:@$ <+!44:+%-$ )$+$B )$#$B &$&$:)$&$-&@ $#:* ’-$#+!&$3@>,B$#3$-1:+$@$:

„R -'+'(''63G ;'(='9$, +,, 6+' ), )!8-3 =#3C,13M, @ Q*'35 -'+'()H5 (+'=3 =#3 O+'< ("3+!N+ (,C% '(*'C'19,))H<3 -3")'(+%<3, /-@C'6' >!C-@19!N+(%.B'(6'-$6@ @ )35 ),+ -NC*3 3 =#,9!))'(+3 6 Q,C,, 35 #!>@< ),"3(+. S'+% +!63,-N93 J,)'G (@#'*H5 !(6,> 3 1,(+6'G '$#:$-? *>C3#!N+(% )! *,#83)@ 3<=,#&(')!-$)'/' '(*'C'19,)3%, * 6')J, 6')J'* 3< =#,9(+'3+ =!(+$ *)3>, ='+,#%*

Page 118: Джайва-дхарма (часть1)

*(, (*'3 9'(+31,)3%, ='(6'-$6@ ')3 =#,),C#,/!N+ (-@1,)3,< Q*'3< -'+'()H<(+'=!<“.

P,+*,#+!% 6!+,/'#3% +#!)(J,)9,)+!-3(+'* — O+' =#,9!))H,, /:$<&?. R)3,* (*'N '",#,9$, 9,-%+(% )! 9*, 6!+,/'#33:1) $@,2$+5(3)$+$ — +,, 6+' ='6-')%&N+(% ;'(='9@ * ./' !(=,6+, F,#5'*)'/' B'*,-3+,-%, 9,-!% O+' * @<')!(+#',)33C-!/'/'*,)3% 3 ='"+,)3%; 2) B$#:>+5(3)$+$ — +,, 6+' (+#,<%+(% 6 C-3>'(+3 (;'(='9'<, =#,9!))H,, 6'+'#H5 =#3*-,6!N+ (-!9'(+)H, ",#+H F(,*H8),/'.

RCM,)3, ( =#,9!))H<3 C-!/'=#3%+)' *' *(,5 '+)'8,)3%5. .(-3 ",-'*,6@='("!(+-3*3+(% =#3)%+$ =#3C,13M, @ -'+'()H5 (+'= =#,9!))H5 B$#:>+5(3)$3+$, +'/9! '",)$ (6'#' 2!,>##:$3/:$<&!3+$'$ =#'%*3+(% * ,/' (,#9J,».

Y,%6% ,%2: «7!),, +H (6!>!-, "+' =#,9!))HG <'1,+ )!5'93+$(% * 9*@5 ('&(+'%)3%5. B'1!-@G(+!, C@9$ 9'C#, 'CX%()3 O+' @+*,#19,)3, C'-,, %()H< 'C#!&>'<, +!6, "+'CH ),#!>@<)H, -N93, ='9'C)H, <),, (<'/-3 =')%+$, "+' >9,($ 3<,&,+(% * *39@».

N$%$3% ,%2: «F (''+*,+(+*33 ( 'C#!>'< 13>)3 =#,9!))H, 13*@+ 6!6 1+!:$'3&:!, 9'<'5'>%,*!, 3-3 1, 1+!:$'&:$3&5(1!, +,, 6+' '(+!*3-3 (,<,G)@N 13>)$».

Y,%6% ,%2: «B'1!-@G(+!, '=383 ('(+'%)3, =#,9!))'/'&9'<'5'>%3)! 3 ,/''+)'8,)3% ( <!+,#3!-$)H< <3#'<».

N$%$3% ,%2: «?-'*' „1+!:$“ =,#,*'93+(% 6!6 „9'<“, ! (-'*' „'&:$“ '>)!"!,+„13+$“. Q,< ), <,),, ",-'*,6, ), <'1,+ ("3+!+$(% 1+!:$'&:*@, =#'(+' ='(+#'3*9'< 3 13*% * ),<, 3C' =')%+3, „1+!:$“ 3<,,+ 3 C'-,, 83#'6', +'-6'*!)3,; ')''C'>)!"!,+ #'9(+*,))36'* 3 "-,)'* (,<$3, 6'+'#H, 13*@+ * O+'< 9'<,. E='+&#,C-,))', * /-!/'-$)'G I'#<,, 9!))', (-'*' '>)!"!,+ „=#3)3<!+$“. Q!63< 'C&#!>'< +'+, 6+' =#3)3<!,+ 1,)@, ='(,-%,+(% * 9'<,, *,9,+ 9'<!8),, 5'>%G(+*' 3*<,(+, ( +,< =#!6+36@,+ =#,9!))', (-@1,)3,, 3>*,(+,) 6!6 1+!:$'&:$3/:$<&$.

E;!2$, (*%>!))!% <!+,#3!-$)'G O),#/3,G, *(+@=!,+ * <3# "@*(+*,))H5@9'*'-$(+*3G ",#,> *#!+! =%+3 15(-%-#+!@, "@*(+* <!+,#3!-$)'/' +,-!, =#3)3&<!NM35 3)I'#<!J3N 3> *),8),/' '6#@1,)3%. ;-!>! ='>*'-%N+ ,G *39,+$ I'#&<@ 3 J*,+; @83 ='>*'-%N+ *'(=#3)3<!+$ >*@63; ='(#,9(+*'< 'C')%)3% ')! *9H&5!,+ #!>)''C#!>)H, !#'<!+H, "@*(+*' '(%>!)3% ='>*'-%,+ ,G 'M@M!+$ =#36'(&)'*,)3%, ! %>H6 — )!(-!19!+$(% #!>)''C#!>)H<3 *6@(!<3. F'G9% * <!+,#3&!-$)HG <3# ",#,> O+3 =%+$ *#!+, #;!2$ =#3*%>H*!,+(% 6 ),<@. P,< (3-$),,(+!)'*3+(% ,, =#3*%>!))'(+$ 6 <!+,#3!-$)'<@ <3#@, +,< C'-,, ')! '+9!-%,+(%'+ 4#3 T#38)H, >!CH* ' +'<, "+' R) ,(+$ )+$-$-$&:, ='*,-3+,-$ (!<'G ,,13>)3. B' O+'G =#3"3), <!+,#3!-$)', 'C@(-'*-,))', ('(+'%)3, #;!2? )!>H&*!,+(% /$:!+3B><:$ '$B'$+$, (@M,(+*'*!)3, #;!2?, 6'+'#!% '+*,#)@-!($ '+F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, =#,9='"+% 13>)$ *' *),8),G (<!+,#3!-$)'G) (I,#,CH+3%. U!CH*"3*H, #;!2?, '=$%),))H, O+3< *),8)3< '6#@1,)3,<, +,, 6+'(+#,<%+(% )!(-!19!+$(% <!+,#3!-$)H< <3#'<, >'*@+(% 2!,$@!, /,9')3(+H.

B#,9!))HG&9'<'5'>%3) ), C@9,+ 3(6!+$ @9'*-,+*'#,)3% (*'35 "@*(+*, ='&9'C)' 'CH")H< 2!,$@!. R) C@9,+ ("3+!+$ (*'N >!6'))@N 1,)@ (-@1!)6'GT#38)H (<+!,-$3#$'!). ./' (H)'*$% 3 9'",#3 — +!61, (-@/3 ;'(='9! T#38)H.T'/9! 1+!:$'&:$3/:$<&$ 3 *(, "-,)H ,/' (,<$3 ('>,#J!N+ 'C#!> 0'1,(+*! 3=#,9<,+H, 3<,NM3, '+)'8,)3, 6 T#38),, ')3 (+!)'*%+(% ),'CH"!G)' ("!(+&-3*H. R)3 #!9@N+(%, 6'/9! (*'3<3 @8!<3 (-@8!N+ ='*,(+*'*!)3% 'C 3/#!5;'(='9! T#38)H 3-3 13>),'=3(!)3% *,-3635 =#,9!))H5. K< 9'(+!*-%,+ @9'&

118 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 119: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 119*'-$(+*3, *9H5!+$ !#'<!+ -3(+$,* &>0$'!, ='9),(,))H5 (+'=!< T#38)H, 3-3>!=!5 =#,9-'1,))H5 T#38), J*,+'* 3 C-!/'*')3G. R)3 (+!)'*%+(% '",)$ ("!&(+-3*H, 6'/9! %>H6'< „=#'C@N+ )! *6@(“ (-!963, 3<,)! ;'(='9! T#38)H 3 '6!&>H*!N+ ='"+,)3, =3M,, =#,9-'1,))'G .<@, ! (*'3<3 #@6!<3 =#36!(!N+(% 6(+'=!< =#,9!))H5 ;'(='9!. K5 +,-!, 9,G(+*3%, 1,-!)3%, =#'%*-,)3, /'(+,=#3&3<(+*!, ='6-'),)3, 0'1,(+*@ — *(, )!=#!*-,)' )! (-@1,)3, ;'(='9@ T#38),.F(% 35 13>)$ ='9'C)! C'-$8'<@ =#!>9)36@, 6'+'#HG ('(+'3+ 3>: #;!2$3#$(,<3-'(,#93% 6 9#@/3< -N9%<; -$B$3+>4!, *'(=,*!)3% (*%+H5 3<,) T#38)H;2$@,-$2$3'%2$-$, (-@1,)3% 2$@,-$2$B.

Q!63< 'C#!>'<, 1+!:$'&:$32$@,-$2? (='('C)H 3(='-$>'*!+$ <!+,#3!-$&)H, 'CX,6+H, ), =#3*%>H*!%($ 6 )3< 3 '(+!*!%($ (*'C'9)H<3 '+ =@+ /,9')3>&<!. F *,6 T!-3 #,6'<,)9@,+(%, "+'CH ",-'*,6 =#3)%- (,<,G)HG 'C#!> 13>)3 3=#!6+36'*!- /:$<&! * 6!",(+*, 1+!:$'&:$32$@,-$2$, ='(6'-$6@ * +!6'< (-@&"!, ') (<'1,+ 3>C,1!+$ '=!()'(+3 =!9,)3%.

?-,9@% =' +!6'<@ =@+3, ",-'*,6, C,> ('<),)3%, (<'1,+ 9'(+3"$ ('*,#8,)(+&*! * =#,9!))'< (-@1,)33. ?#,93 1+!:$'&:$&2$@,-$2*2 ,(+$ <)'/' 9@5'*)H5@"3+,-,G, /-@C'6' >)!NM35 I@)9!<,)+!-$)H, 3(+3)H ,$'&+. K5 9,+3 — +!6&1, "3(+H, 2$@,-$2?, 6'+'#H5 (-,9@,+ ("3+!+$ 1+!:$'&:$32$@,-$2$B!. Q!63<'C#!>'<, 'CM,)3, ( 1+!:$'&:$&2$@,-$2$B! * '('C,))'(+3 C-!/'=#3%+)' 9-%#;!2 O+'/' <3#!».

Y,%6% ,%2: «D$@,-$2?&9'<'5'>%,*! 9'-1)H )!5'93+$(% ='9 #@6'*'9(+*'<'B$+&$3/+$:B$-*2, 3)!", /!#<')3")', (@M,(+*'*!)3, * 'CM,(+*,, * '6#@1,&)33 9#@/35 -N9,G C@9,+ >!+#@9),)' 9-% )35. T!6 * +!6'< (-@"!, ')3 (<'/@+ C,(&=#,=%+(+*,))' =#!6+36'*!+$ ,>##:$3/:$<&!?»

N$%$3% ,%2: «L,('<),))', 1+!:$'&:$32$@,-$2? 9'-1)H ('*,#8!+$ ),6'+'&#H, #,-3/3'>)H, #3+@!-H, ),'C5'93<H, 9-% 3(='-),)3% ('J3!-$)H5 I@)6&J3G: )!=#3<,#, *!1)' @(+#'3+$ C#!6 (*'35 (H)'*,G 3 9'",#,G, =#'*,(+3 ='/#,&C!-$)H, 'C#%9H =' @8,983< #'9(+*,))36!< 3 9#@/3, ='9'C)H, J,#,<')33,6'+'#H, *5'9%+ * "3(-' 'C%>!+,-$)H5 9-% (,<,G)'/' ",-'*,6!. :-% O+35 J,-,G3< =#39,+(% *'(='-$>'*!+$(% ='<'M$N 'B$+&$3/+$:B$-*2. R9)!6' 3< ), (+'&3+ ('*,#8!+$ <$B5(3<$+B>, #3+@!-H, )!=#!*-,))H, )! 3(='-),)3, 6!635&-3C'<!+,#3!-$)H5 1,-!)3G.

2H *(,/9! >!*3(3<H '+ 9#@/35 -N9,G * +'<, "+' 6!(!,+(% ='99,#1!)3% (*'&,/' (@M,(+*'*!)3%. :!1, -!+$)%<,$, ",-'*,6, (*'C'9)HG '+ 6!635&-3C' <!+,&#3!-$)H5 )@19, +!61, *' <)'/'< >!*3(3+ '+ 9#@/35. ?+#!9!% '+ C'-,>)3, ",-'&*,6 )@19!,+(% * -,6!#(+*,. .<@ )@1)' ,(+$, "+'CH 3>C,1!+$ /'-'9!. P+'CH >!&M3+3+$ (,C% '+ 5'-'9!, ,<@ ),'C5'93<! '9,19!. P+'CH (=#%+!+$(% '+ ?'-)J!,9'19% 3 9#@/35 =#3#'9)H5 %*-,)3G, ,<@ )!9-,13+ ='(+#'3+$ 9'<. T!19HG ",&-'*,6 >!*3(3+ *' *(,< O+'< 3 <)'/'< 9#@/'< '+ '6#@1!NM35 ,/' -N9,G, 6'+'&#H, ('(+!*-%N+ ",-'*,",(6', 'CM,(+*'. ?-,9@,+ =')%+$ 3(+3))', >)!",)3,(-'*! -!+$)%<,$. R)' @6!>H*!,+ )! ",-'*,6!, 6'+'#HG @<,)$83- (*'3 ='+#,C&)'(+3 )!(6'-$6' O+' *'><'1)', 3 * #,>@-$+!+, O+'/' '/#!)3"3- (*'N >!*3(3&<'(+$ '+ 9#@/35 -38$ (!<H< ),'C5'93<H<. R9)!6', ='6! #;!2$ =#,CH*!,+ *<!+,#3!-$)'< +,-,, ')! ), <'1,+ CH+$ ='-)'(+$N ),>!*3(3<'G. Q,< ), <,),,,",< C'-$8, ",-'*,6 '(*'C'19!,+(% '+ <!+,#3!-$)'G >!*3(3<'(+3, +,< -@"8,9-% ,/' =#'/#,((! )! =@+3 /:$<&!.

Page 120: Джайва-дхарма (часть1)

.(-3 ",-'*,6 3(='-)%,+ *(, #!),, =,#,"3(-,))H, #3+@!-H, (*%>H*!% 35 (;'(='9'< T#38)'G, * +!6'< (-@"!, ')3 ), (+!)@+ 9-% ),/' =#,=%+(+*3,< )! =@&+3 6 ('*,#8,)(+*@. T =#3<,#@, ",-'*,6 ), 9'-1,) >!6-N"!+$ C#!6 -38$ ( 1,-!&)3,< >!*,(+3 9,+,G 3-3 3(='-)3+$ (*'G 9'-/ =,#,9 #'93+,-%<3. .(-3 ",-'*,69@<!,+: „V =#3)3<!N O+@ (-@1!)6@ T#38)H 9-% +'/', "+'CH <H <'/-3 ='<'/!+$9#@/ 9#@/@ * =#,9!))'< (-@1,)33 ;'(='9@. F<,(+, ( ),G <H ('>9!93< 2$@,-$23'<>. (,<$N, /9, * J,)+#, *(,G )!8,G 9,%+,-$)'(+3 C@9,+ )!5'93+$(% (-@1,)3,;'(='9@“, — +!6!% #,83<'(+$ C-!/'=#3%+)! 9-% #!>*3+3% ,/' /:$<&!. B@(+$ <!&+,#3!-3(+H, =#3*%>!))H, 6 (*'3< #'9(+*,))36!<, 3-3 /+$:B$-?3)$-#!&? /'&*'#%+ +', "+' ')3 ("3+!N+ )@1)H< (6!>!+$ =' O+'<@ ='*'9@, )' 6!19HG ='13&)!,+ =-'9H (*',G 9,%+,-$)'(+3, * (''+*,+(+*33 ( +,< )!(+#',)3,<, * 6'+'#'<,, ('*,#8!,+.

F' *#,<% 3(='-),)3% 'C#%9! ,+$##:$, =#'*'93<'/' *' C-!/' '+'8,9835#'9(+*,))36'*, * =,#*@N '",#,9$ ),'C5'93<' ='6-')%+$(% ;'(='9@ T#38),,=#,9-'13* .<@ =#3/'+'*-,))', '('CH< 'C#!>'< @/'M,)3,. U!+,< '(+!+63+#!)(J,)9,)+)'G =3M3, )!>H*!,<H, )!-#$, 9'-1)H CH+$ ='9),(,)H @8,9&83< 3> 13>)3 =#,96!<, ),>#3<' =#3(@+(+*@NM3< *' *#,<% =#'*,9,)3% #3+@!&-!. B'(-, O+'/' ),'C5'93<' )!6'#<3+$ /+$:B$-*2 3 2$@,-$2*2. Z,#,<')3%,+$##:$, ('*,#8,))!% 1+!:$'&:$&2$@,-$2*B * +!6'G ='(-,9'*!+,-$)'(+3,C-!/'=#3%+)! 9-% #!>*3+3% ,/' /:$<&!.

Q'-$6' * +'< (-@"!,, ,(-3 *(, +#!93J3'))H, 'B$+&$&#3+@!-H C@9@+ (',93&),)H ( /:$<&!, ')3 =,#,(+!)@+ CH+$ <$+B*@, <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+$N..(-3 ",-'*,6 =#3-,1)' 3(='-)%,+ *(, ),'C5'93<H, #3+@!-H <$+B?, =#,9=3&(!))H, 9-% ,/' ='-'1,)3% * 'CM,(+*, 3 ,/' ('J3!-$)'/' (+!+@(!, '9)!6' * 6!",&(+*, (*',G 6'),")'G J,-3 *393+ +'-$6' ,>##:$3/:$<&!, "3(+', =#,9!))', (-@&1,)3,, )36!6!% +#!93J3'))!% #,-3/3'>)!% 9,%+,-$)'(+$ ), (+!),+ =#,=%+(+&*3,< )! ,/' =@+3. F<,(+, ( +,<, (-,9@,+ ='<)3+$ ' +'<, "+' *(, *39H 9,G(+*3G,3<,NM35 '+)'8,)3, 6 <!+,#3!-$)'<@ <3#@, 9'-1)H *H='-)%+$(% * 9@5, '+#,&",)3%, C,> =#3*%>!))'(+3 6 =-'9!< (*',/' +#@9!. F(, #,-3/3'>)H, #3+@!-H 3J,#,<')33 9'-1)H =#'5'93+$ * 'CM,(+*, =#,9!))H5. F +!6'< (-@"!, ",-'*,6C@9,+ * C,>'=!()'(+3.

F(='<)3 ' +'<, "+' C'-$83)(+*' C-3>635 =#,9!))H5 4#3 P!G+!)$3 2!5!&=#!C5@ CH-3 9'<'5'>%,*!<3. F ,M, C'-,, 9!*)3, *#,<,)! *,-363, +$#;$3+!,!((*%+H, J!#3) 3 #%2$3+!,! ((*%+H, <@9#,JH) CH-3 =#,9!))H<3&9'<'5'>%,*!&<3. :5#@*! 2!5!#!91, B#!5-!9! 2!5!#!91, B!)9!*H 3 <)'/3, 9#@/3, *,-363,2$@,-$2? CH-3 (,<,G)H<3 -N9$<3. F'3(+3)@, 1+!:$'&:$3/:$<&? =#'(-!*-,&)H =' *(,<@ <3#@».

Y,%6% ,%2: «.(-3 =#,9!))H,&9'<'5'>%,*! ='-$>@N+(% +!63< ='",+'< 3 9'(&+'G)H 'C#,(+3 C'1,(+*,))@N -NC'*$, ='",<@ 1, +'/9! ),6'+'#H, =#,9!))H,'(+!*-%N+ (,<,G)@N 13>)$, "+'CH *,(+3 13>)$ * '+#,",)33?»

N$%$3% ,%2: «?#,93 1+!:$'&:$&2$@,-$2*2 ,(+$ +,, 6+' (='('C)H '(+!*3+$(,<,G)@N 13>)$, '9)!6' * <!+,#3!-$)'< <3#, ('*(,< ),<)'/' +!635 =#,9!)&)H5, 3 '",)$ #,96' 6'<@ *H=!9,+ *,-36!% @9!"! 'CM,)3% ( )3<3».

Y,%6% ,%2: «P+' 9!,+ ",-'*,6@ =#!*' '(+!*3+$ 13>)$ 9'<'5'>%3)!?»N$%$3% ,%2: «F(, -N93 3<,N+ 9*! +3=! @(+#,<-,)3G: /$:!+B><:$3)+$2+!&3

&!, )!=#!*-,))'(+$ ('>)!)3% *' *),8)3G <3#, 3 $-&$+B><:$3)+$2+!&&!, )!&

120 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 121: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 121=#!*-,))'(+$ *'*)@+#$, * <3# 9@83. L! %>H6, F,9 O+3 9*! +3=! ",-'*,",(635(6-'))'(+,G 3>*,(+)H 6!6 )$+$<32+!&&! 3 )+$&5(<32+!&&!, ('(#,9'+'",)&)'(+$ (''+*,+(+*,))' )! *),8),<, <!+,#3!-$)'< <3#, 3 ,/' J,))'(+%5, 3 ('&(#,9'+'",))'(+$ )! 9@8, 3 +#!)(J,)9,)+)H5 J,))'(+%5.

T'/9! "3(+!% #;!2$ >!CH*!,+ ' (*',< 3(+3))'< *,")'< „%“, ')! )!"3)!,+-'1)' '+'19,(+*-%+$ (,C% (' (*'3< +')63< +,-'<, ('(+'%M3< 3> @<!, #!>@<! 3-'1)'/' O/'. B!98!% 9@8! ='-$>@,+(% <!+,#3!-$)H<3 "@*(+*!<3, 6!6 *#!+!&<3, *,9@M3<3 ,/' *' *),8)3G <3# "@*(+*,))H5 'CX,6+'* 3 <3#(635 @9'*'-$(+&*3G, 6'+'#H, ')3 'C,M!N+. W+' ('(+'%)3, #;!2? )!>H*!,+(% /$:!+B><:$3)+$2+!&&!. T'/9! 1, ='+'6 ,, ('>)!)3% @(+#,<-%,+(% * =#'+3*'='-'1)@N (+'&#')@ '+ /#@C'G <!+,#33 6 +')6'<@ @<@ 3 >!+,< '+ @<! 6 +#!)(J,)9,)+)'G 9@8,,O+' )!>H*!,+(% $-&$+B><:$3)+$2+!&&!.

B'6! /$:!+B><:$3)+$2+!&&!, (6-'))'(+$ ('*,#8!+$ 9,G(+*3%, (*%>!))H,( *),8)3< <3#'<, 9'<3)3#@,+ * ('>)!)33 ",-'*,6!, ,<@ )!9-,13+ 13+$ (''+&*,+(+*@NM3< 'C#!>'<, =#3 O+'< *(,/9! '(+!*!%($ * 'CM,(+*, =#,9!))H5 3 ='<&)% ' +'<, "+' *,($ <!+,#3!-$)HG <3# — O+' ('C(+*,))'(+$ T#38)H. .(-3 ",-'&*,6, )!5'9%($ * +!6'< ='-'1,)33, =#3<,+ =#3C,13M, * =#,9!))'< (-@1,)33;'(='9@ T#38),, * '",)$ 6'#'+6', *#,<% ,/' (+#,<-,)3, ('*,#8!+$ *),8)3,9,G(+*3% (+!),+ @<,)$8!+$(%, ! (6-'))'(+$ 'C#!M!+$ (*', ('>)!)3, *'*)@+#$C@9,+ @*,-3"3*!+$(%, ='6! ='(-,9),, '6')"!+,-$)' ), ='C,93+ =,#*',. T'/9!$-&$+B><:$3)+$2+!&&!, ('(#,9'+'",))'(+$ )! 9@8, 3 *)@+#,)),G 9@5'*)'G13>)3, @+*,#19!,+(% '6')"!+,-$)' * ,/' (,#9J,, +'/9! =#,9!))HG&9'<'5'>%3)'C#,+!,+ ),'C5'93<@N $#:!<$+>, "+'CH '(+!*3+$ (,<,G)HG 'C#!> 13>)3 3 ('&=@+(+*@NM3, ,<@ 'C%>!+,-$(+*! =,#,9 'CM,(+*'<. .(-3 1, ",-'*,6 ='=H+!,+(%'(+!*3+$ (,<$N, ,M, ), 9'(+3/)@* O+'G (+!933, 9-% ),/' *,-36! '=!()'(+$ =!9,&)3%. L+!:$'&:$3$,+$B$ — O+' '('C!% 86'-!, * 6'+'#'G #;!2$ <'1,+ ='-@"3+$>)!)3, 'C $&B$3&$&&2%, 9@5'*)'G 3(+3),, 3 ='-)'(+$N '('>)!+$ ,, )! =#!6&+36,. U!6')"3* @",C)HG 6@#(, ",-'*,6 <'1,+ '(+!*3+$ O+@ 86'-@».

Y,%6% ,%2: «T!6'*H 1, =#3>)!63 ",-'*,6!, 6'+'#HG 3<,,+ =#!*' '(+!*3+$(,<,G)@N 13>)$?»

N$%$3% ,%2: «B,#*HG =#3>)!6 ('(+'3+ * +'<, "+' ",-'*,6 @+#!"3*!,+ 6!6',&-3C' 1,-!)3, 'CM!+$(% ( =#,9(+!*3+,-%<3 =#'+3*'='-'1)'/' ='-! #!93 @9'*&-,+*'#,)3% "@*(+*, )! /#@C'< 3-3 +')6'< @#'*),. ?-,9@NM3, =#3>)!63 +!6'&*H: ') <3-'(,#9,) 6' *(,< 13*H< (@M,(+*!<; ') ), )!6!=-3*!,+ 9,)$/3, ("3&+!% O+' C,(='-,>)H< >!)%+3,<; 13-3M)H, @(-'*3% 3 '9,19! 3)+,#,(@N+ ,/'-38$ * +'G (+,=,)3, * 6'+'#'G ')3 ,<@ 9,G(+*3+,-$)' ),'C5'93<H; ') 3<,,++#!)(J,)9,)+)@N *,#@ * ;'(='9! T#38)@ 3 ='-') -NC*3 6 L,<@; ') 3>C,/!,+ 'C&M,)3% ( <3#(63<3 -N9$<3; ') #!*)'9@8,) 6 =#'(-!*-,)3N 3 6#3+36, * (*'G!9#,(; ') #!*)'9@8,) 6 <3#(63< >!)%+3%<; ,/' ), C,(='6'%+ <H(-3 ' (<,#+3. F„4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.45) =#3>)!63 +!6'/' =#,9!))'/' '=3(!)H (-,9@N&M3< 'C#!>'<:

'$+2$3/:>&%,> @$: )$,@%# /:$1$2$#3/:$2$B $&B$-$:/:>&$-! /:$1$2$&@ $&B$-@ C,$ /:$1$2$&*&&$B$:

„B#,9!))HG, )!5'9%M3G(% )! (!<'G *H(8,G (+@=,)3 /:$<&!, >&&$B$3/:$31$2$&$, *393+ * (,#9J, 6!19'/' 13*'/' (@M,(+*! 3 9!1, * 6!19'< ),'9@&

Page 122: Джайва-дхарма (часть1)

8,*-,))'< =#,9<,+, :@8@ *(,5 9@8, F,#5'*)@N D3")'(+$ 0'/!, 4#3 T#38)!&"!)9#@. F<,(+, ( +,< ') *393+, "+' *(, 3 *(% =#,CH*!,+ * T#38),, 6'+'#HG ,(+$3>)!"!-$)!% =#3"3)! *(,5 =#3"3)“.

F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (3.25.22) ;'(='9$ T!=3-!9,*! '=3(H*!,+ (-,9@N&M3, 6!",(+*! '$#:>:

B$@@ $-$-@%-$ /:$2%-$ /:$<&!B <>+2$-&! @% #+!#:$BB$&3<+!&% &@$<&$3<$+B$-$' &@$<&$3'2$#;$-$3/$-#:$2$:

„Q,, 6+' ='6-')%N+(% 2), *(,< (,#9J,<, 3 ),='6'-,C3<H * (*',< =#,9!))'<(-@1,)33, /'+'*H #!93 2,)% '9)'/' '(+!*3+$ *(, (*'3 (*%>3 ( <3#'<, C@9$ +''C%>!))'(+3 2$+-$,+$B$3#:$+B?, (,<,G)H, @>H, 3-3 9#@1,(63, '+)'8,)3%“.

T#'<, +'/', * „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.55) /'*'#3+(%:

2!'+!#;$&! :+!#$@$B -$ @$'@$ '$<,$#3#:$+!+ $2$,$/:!:!&* ’)@ $1:$>1:$3-$,$:

)+$-$@$3+$'$-$@$ #:+!&$-1:+!3)$#B$:'$ /:$2$&! /:$1$2$&$3)+$#:$-$ ><&$:

„S!#3, F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, @(+#!)%,+ *(, ),C-!/'=#3%+)', 3> (,#9J!(*',/' =#,9!))'/', 3 *(,/9! =#,CH*!,+ * ),<, 9!1, ,(-3 3)'/9! =#,9!))HG *'(&=,*!,+ 3<% ;'(='9! ),*)3<!+,-$)'. L3"+' ), <'1,+ #!>-@"3+$ ;'(='9! 3 ./'=#,9!))'/'. Q!6'/' ",-'*,6!, 6'+'#HG (*%>H*!,+ ?*',/' B'6#'*3+,-% @>!<3-NC*3, (-,9@,+ ("3+!+$ -@"83< 3> =#,9!))H5“.

T'/9! ='9'C)H, 6!",(+*! =#'%*-%N+(% * =#,9!))'<&9'<'5'>%3),, ') "@*(+&*@,+ (,C% ),(='('C)H< 9!-$8, =#'9'-1!+$ 3(='-),)3, (*'35 (,<,G)H5 'C%&>!))'(+,G. Q'/9! ') '(+!*-%,+ (,<,G)@N 13>)$, *HC3#!% 13>)$ * '+#,",)33.Q!6'G -!+$)%<,$3/:$<&$ *(+#,"!,+(% '",)$ #,96' * O+'< <3#,. F *H(8,G (+,&=,)3 @9!"-3* +'+ ",-'*,6, 6'<@ ='("!(+-3*3+(% *(+#,+3+$ )! (*',< 13>),))'<=@+3 +!6'/' '$#:> 3 'C#,(+3 'CM,)3, ( )3<».

Y,%6% ,%2: «F )!83 9)3 % *31@, "+' <)'/3, <'-'9H, -N93 '(+!*-%N+ (,<,G&)@N 13>)$, 'C-!"!N+(% * '9,19H '+#,",)3%, '+6#H*!N+ 5#!<, /9, <'/@+ ('C3&#!+$(% =#,9!))H, T#38)H, 3 ='(*%M!N+ (,C% $+4$-%, (-@1,)3N 0'1,(+*@. R9&)!6' (=@(+% 6!6',&+' *#,<%, ), =#,'9'-,* * (,C, 1,-!)3% 3)+3<)'/' 'CM,)3% (1,)M3)!<3, ')3 =!9!N+, )' *<,(+, ( +,< =#'9'-1!N+ ='*+'#%+$ 3<,)! ;'(='9!S!#3. :-% +'/', "+'CH ='99,#13*!+$ (*'G 5#!<, ')3 ('C3#!N+ <3-'(+H)N, 5'&9% '+ 9'<! 6 9'<@. ?-,9@,+ -3 ("3+!+$ +!635 =#,9!))H5 1+!:$'&:$3/:$<&$B!3-3 -!+$)%<,$3/:$<&$B!?»

N$%$3% ,%2: «QH >!9!- '9)'*#,<,))' ),(6'-$6' *'=#'('*. V '+*,"@ )! )35'93) >! 9#@/3<. 2'-'9 ",-'*,6 3-3 )!5'93+(% * ='13-'< *'>#!(+, — ),(@M,(+&*,))' * *'=#'(, 'C '+#,",)33. 0-!/'9!#% '"3M,)3N 3 '$B'<$+$B, 'C#,+,))H<* O+'G 3 =#,9H9@M35 13>)%5, ),6'+'#H, 1+!:$'&:$3/:$<&? 'C#,+!N+ (='('C&)'(+$ '(+!*3+$ 13>)$ 9'<'5'>%3)! 3 *(+!+$ )! =@+$ '+#,",)3% 9!1, * <'-'9'<*'>#!(+,. T =#3<,#@, 4@6!9,*! ;'(*!<3 CH- /'+'* 6 '+#,",)3N ),='(#,9(+*,)&)' ( <'<,)+! (*',/' #'19,)3%. R9)!6' ),'C5'93<' %()' *39,+$, %*-%,+(% -3O+! 6*!-3I36!J3% 6 =#3)%+3N '+#,",)3% 3(+3))'G. .(-3 * (,#9J, ",-'*,6! )!(!<'< 9,-, =#'C@93-'($ 2$@+$15(, +'/9! 9!1, ,/' N)HG *'>#!(+ ), <'1,+ CH+$=#,=%+(+*3,< 9-% +!6'/' '+*,+(+*,))'/' 8!/!».

122 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 123: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 123Y,%6% ,%2: «P+' ,(+$ 3(+3))', '+#,",)3, 3 "+' ,(+$ '+#,",)3, 3(6@((+*,)&

)',?»N$%$3% ,%2: «K(+3))', '+#,",)3, )!(+'-$6' =#'")' 3 @(+'G"3*', "+' ')' ),

<'1,+ CH+$ #!>#@8,)' )36'/9!, )3 =#3 6!635 'C(+'%+,-$(+*!5. P+' 1, 6!(!,+&(% 3(6@((+*,))'/' '+#,",)3%, ')' *H>*!)' 1,-!)3%<3 ='",(+,G 3 (-!*H. F '(&)'*, +!6'/' '+#,",)3% -,13+ 'C<!) 3 -3J,<,#3,. F39%, "+' =#,9!))H,, '(+!&*3*83, (,<,G)@N 13>)$ #!93 13>)3 * '+#,",)33, *(,/9! '6#@1,)H ='",+'< 3@*!1,)3,< (' (+'#')H 9#@/35 -N9,G, ",-'*,6 <'1,+ +!61, #,83+$(% '(+!*3+$(,<,G)@N 13>)$ #!93 +'/', "+'CH ='-@"!+$ ='9'C)H, ='",(+3. Q!6', '+#,",)3,C,(=-'9)' 3 * *H(8,G (+,=,)3 ),C-!/'=#3%+)' 9-% #;!2?. ?+'3+ +!6'<@ ",-'&*,6@ '(+!*3+$ 9'< 3 =#3)%+$ '9,19H !(6,+!, 6!6 (+!),+ '",*39)'G ,/' (-!C'(+$3 ),(='('C)'(+$ '(+!*!+$(% * O+'< @6-!9, 13>)3».

Y,%6% ,%2: «V*-%,+(% -3 ),'C5'93<H< 9-% ",-'*,6!, '(+!*3*8,/' (,<,G&)@N 13>)$, =#3)%+3, *),8)35 =#3>)!6'* '+#,",)3%?»

N$%$3% ,%2: «.(-3 ",-'*,6 '6')"!+,-$)' '(*'C'93-(% '+ *(,5 1,-!)3G )!&(-!19!+$(% 13>)$N 9'<'5'>%3)!, =#'9'-1!,+ -3 ') 13+$ 9'<! 6!6 1+!:$'&:$,3-3 * -,(@ 6!6 '$--5('! -!+$)%<,$3$<!-4$-$3/:$<&$, @1, ), 3<,,+ 9-% ),/')36!6'G #!>)3JH. R(*'C'19,))!% 9@8!, *),8), >!)3<!% -NC', ='-'1,)3,, ),3<,,+ )3",/' 'CM,/' ( <!+,#3!-$)H< <3#'<. Q!6'G *,-363G =#,9!))HG,-38,))HG 9@5! )!(-!19,)3%, '"3M!,+ (*'3< =#3(@+(+*3,< *,($ <3#. L,6'+'&#H, 3> ='9'C)H5 -N9,G )'(%+ <$>)!-> ()!C,9#,))@N ='*%>6@) 3 <$-&:> (#*!&)', ='6#H*!-'), *),8)3, !+#3C@+H '+#,",))'/' @6-!9! 13>)3. B#3)3<!% '+&#,",)3, 3 'C-!"!%($ * ='9'C)HG )!#%9, +!63, '$#:> =#3)3<!N+ +'#1,(+*,)&)H, 'C,+H * =#3(@+(+*33 9#@/35 2$@,-$2*23/:!<,>. W+'+ #3+@!- (6#,=-%,+ #,&8,)3,, =#3)%+', 3<3 * (,#9J,. :!))', ('CH+3, )!>H*!,+(% *(+@=-,)3,< * '+&#,",))HG @6-!9 13>)3 (/:%<$31+$:$-$) 3-3 =#3)%+3,< '9,19 3 (3<*'-'* '+#,&",)3% (2%,$31+$:$-$). P+' <'1,+ CH+$ =-'5'/' * +!6'< =#!*,9)'< 9,%)33?»

Y,%6% ,%2: «7!93 6!6'G J,-3 ",-'*,6 =#3)3<!,+ *),8)3, =#3>)!63 '+#,",&)3%?»

N$%$3% ,%2: «W+' 3<,,+ C'-$8'G (<H(-. Q'+, 6+' '+#,6(% '+ <3#!, ), 9'-1,)=#'9'-1!+$ C-3>6' 'CM!+$(% (' (*'3<3 #'9(+*,))36!<3. .<@ )!9-,13+ =#,&6#!+3+$ *(, *39H *>!3<''+)'8,)3G ( )3<3. R) 9'-1,) CH+$ (*'C'9,) '+ 1,-!&)3% ='(,M!+$ (*'G CH*83G 9'< 3-3 9'<! <3#(635 -N9,G. P,-'*,6, )!5'9%M3G&(% * '+#,",)33, 9'-1,) CH+$ '(+'#'1,), 6'/9! ,<@ =#35'93+(% 'CM!+$(% ( 9#@&/3<3 -N9$<3, 3 ,<@ (-,9@,+ 3(=H+H*!+$ >9'#'*HG (+#!5 =,#,9 <3#(63< 'CM,&)3,<. P+' 1, 6!(!,+(% ",-'*,6!, "$% '+#,8,))'(+$ '+ <3#! 9'(+3/-! >#,-'G(+!933, ,<@ ),+ '('C'G ),'C5'93<'(+3 =#3)3<!+$ *),8)3, =#3>)!63 '+#,",&)3%. R9)!6' 9-% ),6'+'#H5 -N9,G ='9'C)H, *),8)3, =#3>)!63 C-!/'=#3%+)H.F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (4.29.46) /'*'#3+(%:

'$ #;$:$&! B$&!B 0*<% 2%#% 4$ )$+!-!,&:!&$B

„B#,9!))HG, 6'+'#HG 'C#,- <3-'(+$ ;'(='9!, 3>C!*-%,+(% '+ =#3*%>!))'&(+3 6' *(%6'G <3#(6'G 9,%+,-$)'(+3 3 *H='-),)3N #3+@!-'*, =#,9=3(!))H5F,9!<3“.

B#3)%+3, '9,19 '+#,",)3% *!1)' -38$ 9-% +'/', 6+' 5'+% CH * 6!6'G&+'(+,=,)3 "@*(+*@,+ (*'N >!*3(3<'(+$ '+ <),)3% '6#@1!NM35».

Page 124: Джайва-дхарма (часть1)

Y,%6% ,%2: «R+ 6'/' ",-'*,6 9'-1,) =#3)%+$ ='(*%M,)3, * '+#,",))HG @6&-!9 13>)3?»

N$%$3% ,%2: «P,-'*,6 9'-1,) =#3)%+$ '9,19H '+#,",)3% '+ 2$@,-$2$, 6'&+'#HG (!< )!5'93+(% * !)!-'/3")'< @6-!9,. B#,9!))'<@&9'<'5'>%3)@ ), 3>*,&(+,) 'C#!> 13>)3 3 *)@+#,)),, )!(+#',)3, +'/', 6+' )!5'93+(% * '+#,",)33.B'O+'<@ 1+!:$'&:$3/:$<&$ ), <'1,+ =#'*'93+$ #3+@!- ='(*%M,)3% ",-'*,6! *$,+$B '+#,",)3%. W+' 'CX%()%,+(% * (-,9@NM35 (-'*!5 „0#!5<!&*!G*!#+!&=@&#!)H“:

$)$+!<,@*)$#!,&$B @$& 0*<$3-$,$@$ &$# /:$2%&

“P,-'*,6 ), 9'-1,) @"3+$ 9#@/35 -N9,G +,< #,-3/3'>)H< =#3)J3=!<, 6'+'&#H< ), (-,9@,+ (!<, 3C' ='9'C)H, ='@",)3% =#3*,9@+ <3# 6 #!>#@8,)3N».

Y,%6% ,%2: «B' 6!63< 6#3+,#3%< 9@5'*)HG @"3+,-$ <'1,+ '=#,9,-,)3+$(6-'))'(+$ @",)36! 6 '+#,",)3N?»

N$%$3% ,%2: «:@5'*)HG @"3+,-$ 9'-1,) *39,+$, /'+'* -3 ,/' @",)36 6 +!6'&<@ 8!/@. L,'C5'93<' '=#,9,-3+$, (='('C,) -3 O+'+ 1+!:$'&:$3/:$<&$ (3-'G/:$<&!3@*1! 9,#1!+$ ='9 6')+#'-,< @< 3 "@*(+*! 3 *,(+3 !C('-N+)' 9@5'*)HG'C#!> 13>)3. ?*'C'9,) -3 ') '+ 1,-!)3% 'CM!+$(% ( 1,)M3)!<3? K>C!*3-(%-3 ') '+ 1,-!)3% 6'=3+$ 9,)$/3 3-3 ,(+$ *6@()@N =3M@? .<@ )!9-,13+ * +,",&)3, 6!6'/'&+' *#,<,)3 )!5'93+$(% #%9'< (' (*'3< @",)36'< 3 *)3<!+,-$)' )!&C-N9!+$ >! )3<. R6')"!+,-$)' @C,93*83($ * +'<, "+' @",)36 /'+'* 6 O+'<@(,#$,>)'<@ 8!/@, ') <'1,+ +'#1,(+*,))' ='(*%+3+$ ,/' * '+#,",))HG @6-!913>)3. L3 * 6!6'< 9#@/'< (-@"!, ,<@ ), (+'3+ 9,-!+$ O+'/'. :@5'*)'/' @"3+,-%,6'+'#HG 9!(+ ='(*%M,)3, * '+#,",)3, ),9'(+'G)'<@ ",-'*,6@, ),('<),))', (!&<'/' '139!,+ =!9,)3,».

Y,%6% ,%2: «:!, '",*39)', "+' =#3)%+3, '+#,",)3% — O+' ), 8@+6!. W+''",)$ (,#$,>)HG 3 '+*,+(+*,))HG 8!/ * 13>)3. D38$ ),9'(+'G)HG, ),6*!-3&I3J3#'*!))HG 1>+> =#,*#!M!,+ O+' *' "+'&+' 'CH9,))',. Q!6!% =#!6+36! ='&-@"3-! #!(=#'(+#!),)3, -38$ ( ),9!*),/' *#,<,)3, 3 ),3>*,(+)', 6 ",<@ *(,O+' =#3*,9,+».

N$%$3% ,%2: «?'*,#8,))' *,#)'. ;'(='9$ 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ (@#'*')!6!>!- P5'+! S!#39!(@ >! 6!>!-'($ CH ),>)!"3+,-$)HG =#'(+@='6 3<,))' (J,-$N >!M3+3+$ (*%+'(+$ 3 "3(+'+@ '+#,",))'/' @6-!9!. F(, ='(-,9'*!+,-3P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ 9'-1)H ='<)3+$ 3(+'#3N )!6!>!)3% P5'+H S!#39!(!».

Y,%6% ,%2: «?+'3+ -3 ",-'*,6@, =#3)%*8,<@ '+#,",)3,, (+#'3+$ 5#!< 3 )!&"3)!+$ ='6-'),)3, 0'1,(+*@?»

N$%$3% ,%2: «L,+. P,-'*,6, =#3)%*83G '+#,",)3,, 9'-1,) 13+$ )! ='9!%&)3,, 6'+'#', ') ('C3#!,+ ,1,9),*)', 5'9% '+ 9*,#3 6 9*,#3. .<@ ), (+'3+ >!)3&<!+$(% (+#'3+,-$(+*'< 5#!<!, <')!(+H#% 3-3 )!"3)!+$ 6!6',&-3C' 9,-'. .<@)!9-,13+ ='(,-3+$(% 3-3 * @,93),))'G 5313),, 3-3 * 5#!<,, 6'+'#HG ('9,#&13+ /:$<&$&9'<'5'>%3). R) 9'-1,) 3>C,/!+$ *(,/', "+' (*%>!)' ( 9,)$/!<3.F,9% "3(+HG 'C#!> 13>)3, ') (<'1,+ ='(+'%))' ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)!T#38)H, 3>C,/!% *(,5 *39'* '(6'#C-,)3G».

Y,%6% ,%2: «P+' +H 9@<!,8$ ' -N9%5, 6'+'#H,, =#3)%* ='(*%M,)3,, (+#'%+5#!< 3 13*@+ * ),<, ='9'C)' 9'<'5'>%,*!<?»

N$%$3% ,%2: «K<% +!6'/' ",-'*,6! — 2$-&$'!, «+'+ 6+' ,(+ ('C(+*,))@N #*'&

124 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 125: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 125+@». ./' (-,9@,+ ("3+!+$ +!6'*H<, ='(6'-$6@ ') *)'*$ =#3)3<!,+ +', "+' 6'/9!&+' '+*,#/)@-».

Y,%6% ,%2: «7!>*, ') ), 2$@,-$2?»N$%$3% ,%2: «Q!6'G ",-'*,6 (+!- <!+,#3!-3(+'<, 3C' ') )!#@83- =#,9=3(!&

)3% ,$'&+ 3 =#!*3-! ='*,9,)3% 2$@,-$2$. T!6', C-!/' <'1)' 'C#,(+3 * 'CM,&)33 ( )3<? R) '(+!*3- "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, 3 *,9,+ 13>)$ -3J,<,#!&=#3+*'#M36!. 2'1)' -3 +!6'/' ",-'*,6! ("3+!+$ 2$@,-$2*B?»

Y,%6% ,%2: «W+' <), ), ('*(,< =')%+)'. V ("3+!-, "+' ='6! ",-'*,6 ='*+'#%&,+ (*%+H, 3<,)! S!#3, ,/' (-,9@,+ ("3+!+$ 2$@,-$2*B».

N$%$3% ,%2: «P$+!-$B, *'(=,*!)3, (*%+'/' 3<,)3, 3 -$B$3$)$+$#:$, '(6'#&C3+,-$)', ='*+'#,)3, (*%+H5 3<,), — 9*, #!>)H, *,M3. .(-3 ",-'*,6 )!<,&#,))' ('*,#8!,+ /#,53, ='-!/!%($ )! '"3(+3+,-$)@N (3-@ *'(=,*!)3%, +!6',)!(+#',)3, ),=#3,<-,<' 3 '(6'#C3+,-$)' =' '+)'8,)3N 6 (*%+'<@ 3<,)3.B#,9!))'<@, (+#,<%M,<@(% 6 ,>##:$3/:$<&!, (-,9@,+ '(+!*3+$ ='9'C)H, '(&6'#C-,)3%».

Y,%6% ,%2: «L, (-,9'*!-' CH )!>H*!+$ ='9'C)HG 'C#!> 13>)3 „(,<,G)'G13>)$N“, ='(*%M,))'G ;'(='9@ T#38),»?

N$%$3% ,%2: «L3 * 6',< (-@"!,. [3>)$ 9'<'5'>%3)!, ='(*%M,))!% (-@1,&)3N T#38),, 9'-1)! CH+$ ='-)'(+$N (*'C'9)! '+ -3J,<,#3% 3 'C<!)!. ;-!*&)', 6!",(+*' 9'<'5'>%3)! — O+' ",(+)'(+$ 3 3(6#,))'(+$. R(6'#C-,)3% (*%+'&/' 3<,)3 ), <'/@+ CH+$ '()'*'G 9-% 13>)3 2$@,-$2$&9'<'5'>%3)!».

Y,%6% ,%2: «Q'/9!, % =#,9='-!/!N, +!6'G ",-'*,6 9'-1,) ("3+!+$(% (+'%&M3< * C'-,, )3>6'< ='-'1,)33, ",< 1+!:$'&:$3/:$<&$».

N$%$3% ,%2: «B'(6'-$6@ ') ), %*-%,+(% =#,9!))H<, ),+ *'=#'(! ' +'<, "+'&CH (#!*)3*!+$ ,/' ( 6,<&+' 3> 9#@/35 =#,9!))H5».

Y,%6% ,%2: «T!6 1, ,/' <'1)' 3(=#!*3+$?»N$%$3% ,%2: «T'/9! ') '(+!*3+ (*'3 '(6'#C-,)3% 3, 3(=H+H*!% /-@C'6',

#!(6!%)3,, C@9,+ ),=#,#H*)', (' (-,>!<3 )! /-!>!5, ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)!;'(='9!, ,/' <'1)' C@9,+ =#3"3(-3+$ 6 "3(-@ =#,9!))H5».

Y,%6% ,%2: «R ='"+,))HG /$/$#;!, 6!6 % O+' =')3<!N, =#,9!))'<@&9'<'&5'>%3)@ )!9-,13+ 13+$ (+#'/' * (''+*,+(+*33 ( =#3)J3=!<3 2$+-$,+$B$3#:$+B?. 7!>*, 1+!:$'&:$, ), (='('C)HG (-,9'*!+$ =#,9=3(!)3%< 2$+-$,+$B?), C@9,+ -38,) =#!*! )'(3+$ 3<% 2$@,-$2$?»

N$%$3% ,%2 *'(6-36)@-: «R, D$@,-$2$3#:$+B$ '",)$ -3C,#!-$)! 3 *,-36'&9@8)!! F(, #;!2? 3<,N+ =#!*' (-,9'*!+$ ,, *'>*H8,))H< =#3)J3=!<, 3 ='O&+'<@ ')! 3>*,(+)! 6!6 #;$@2$3#:$+B$ (#,-3/3% *(,5 13*H5 (@M,(+*). :!1, )3&>6'#'19,))H, ),=#36!(!,<H,, )!5'9%M3,(% >! /#!)3J!<3 2$+-$,+$B?, <'&/@+ =#3)%+$ 2$@,-$2$3#:$+B> 3 13+$ ='9'C)' 1+!:$'&:$B. B#3 O+'< (-,9'*!&)3, =#3)J3=!< 2$+-$,+$B? ), C@9,+ 9-% )35 'C%>!+,-$)H< @(-'*3,<. 0'-,,+'/', 9!1, +,, 6+' =#3)%-3 '$--5('> * #!<6!5 2$+-$,+$B?, )' ='>1, )!#@83&-3 =#!*3-! ='*,9,)3% * O+'< '+#,",))'< @6-!9, 13>)3, <'/@+ * 6')J, 6')J'*'C#,(+3 "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, C-!/'9!#% 'CM,)3N ( =#,9!))H<3. Q!63,=#,9!))H, +!61, <'/@+ (+!+$ 9'<'5'>%,*!<3, 3 =#3)J3=H 2$+-$,+$B? ), C@&9@+ #!(=#'(+#!)%+$(% )! )35.

.(+$ 3 9#@/3,, 6+' '(+!*3-3 =#3)J3=H 2$+-$,+$B? * #,>@-$+!+, (*'35 /#,&5'*, '9)!6' 9!1, ')3, 6!6 3 35 9,+3, <'/@+ =#3)%+$ =#3C,13M, "3(+'/' =#,9!)&

Page 126: Джайва-дхарма (часть1)

)'/' (-@1,)3%, ('*,#8!,<'/' * 'CM,(+*, =#,9!))H5. K5 +!61, (-,9@,+ ("3+!+$1+!:$'&:$3/:$<&$B!, )!5'9%M3<3(% >! /#!)3J!<3 2$+-$,+$B?. F (3-@ *H&8,(6!>!))'/', <'1)' *H9,-3+$ 9*! +3=! =#,9!))H5&9'<'5'>%,*: +,, 6+' (-,9@&,+ =#3)J3=!< 2$+-$,+$B?, 3 +,, 6+' )!5'9%+(% >! ,, #!<6!<3».

Y,%6% ,%2: «T+' 3> O+35 9*'35 *H8,?»N$%$3% ,%2: «FH8, +'+, @ 6'/' C'-$8, =#,9!))'(+3 ;'(='9@. .(-3 'C! ')3

-38,)H /:$<&!, +'/9!, #!((<!+#3*!% 35 ( <3#(6'G +'"63 >#,)3% (25(2$:$+!3<$), 1+!:$'&:$, (-,9@NM3G =#3)J3=!< 2$+-$,+$B?, *H8,, ='(6'-$6@ ') (-,&9@,+ #,-3/3'>)H< =#,9=3(!)3%< ,$'&+, 3 ='+'<@ C'-,, C-!/'",(+3*, ",< +'+1+!:$'&:$, 6'+'#HG ), (-,9@,+ )36!63< =#3)J3=!< #,-3/33, )!5'9%($ >! /#!&)3J!<3 2$+-$,+$B?. R9)!6' #!((<!+#3*!% 35 ='-'1,)3, ( +#!)(J,)9,)+)'G+'"63 >#,)3% ()$+$B$+&:!<$), 'C! ')3 9'-1)H CH+$ =#3>)!)H =!983<3, ='&(6'-$6@ -38,)H =#,9!))'(+3 ;'(='9@».

Y,%6% ,%2: «K<,,+ -3 =#!*' 1+!:$'&:$32$@,-$2, 13*% 9'<!, )'(3+$ '9,19H'+#,",)3%?»

N$%$3% ,%2: «L3 * 6',< (-@"!,! B'(+@=!% ='9'C)H< 'C#!>'<, ') C@9,+ 'C<!&)H*!+$ (!<'/' (,C% 3 *(,5, 6+' ,/' '6#@1!,+. Q'/9! ') C@9,+ *3)'*,) *9*'G),..(-3 9'<'5'>%3) =#3<,+ '9,19H /$/$#;! (<$>)!-> 3 <$-&:>) 3-3 8!I#!)'&*H, '9,19H '$--5('!, O+' C@9,+ '(6'#C-,)3,< 9-% 3(+3))' '+#,",))H5 2$@,3-$2*2».

Y,%6% ,%2: «R ='"+,))HG /$/$#;!, =#3*'93+(% -3 * ,$'&+$: '=3(!)3, (3&(+,<H, (-,9@% 6'+'#'G, ",-'*,6@ )!9-,13+ =#3)3<!+$ '9,19H '+#,",)3%? ?@&M,(+*@,+ -3 6!6'G&-3C' >!*,9,))HG ='#%9'6 9-% O+'/'?»

N$%$3% ,%2: «F ,$'&+$: ),+ ='9'C)H5 '=3(!)3G. L,>!*3(3<' '+ =#'3(5'1&9,)3% 3 6!(+H ",-'*,6!, 6!19HG 3<,,+ =#!*' (+!+$ 2$@,-$2*B. R9)!6', ('/-!&()' @(+!)'*-,)3%< (*%M,))H5 =3(!)3G, =#3)3<!+$ '$--5('> ='>*'-%,+(%+'-$6' /+$:B$-$B. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (7.11.35) L!#!9! 2@)3, '=3(!*#!>-3")H, 5!#!6+,#3(+363 3 6!",(+*! -N9,G, =#3)!9-,1!M35 6 6!19'G '+&9,-$)'G 2$+-%, * >!6-N",)3, =#3*'93+ (-,9@NM3, (-'*!:

@$'@$ @$030$<,$-$B )+*<&$B )>B'* 2$+-$/:!2@$-#;$<$B@$# $-@$&+$)! #+!,@%&$ &$& &%-$@2$ 2!-!+#!,%&

„.(-3 ",-'*,6 9,<')(+#3#@,+ 6!",(+*!, 5!#!6+,#3>@NM3, =#,9(+!*3+,-,G'9)'G 3> ",+H#,5 2$+-, ,/' 2$+-> ),'C5'93<' '=#,9,-%+$ ('/-!()' O+3< =#3&>)!6!<, 9!1, * +'< (-@"!,, ,(-3 ') =#3)%- #'19,)3, * 9#@/'G 2$+-%“.

K)H<3 (-'*!<3, /-!*)H< 6#3+,#3,< * '=#,9,-,)33 2$+-? %*-%N+(% 6!",&(+*!, 9,<')(+#3#@,<H, ",-'*,6'<. Q!6, /+$:B$-*B (-,9@,+ ("3+!+$ ",-'*,6!,(='('C)'/' @=#!*-%+$ (*'3<3 "@*(+*!<3, 6')+#'-3#'*!+$ @< 3 =#'%*-%+$ *(,'(+!-$)H, 9'C#'9,+,-3 ('(-'*3% /+$:B$-*2. .(-3 ",-'*,6 =#3)%- #'19,)3, *(,<$, /+$:B$-$, O+'+ I!6+'# ), 9'-1,) CH+$ )3 ,93)(+*,))H<, )3 /-!*)H< *'=#,9,-,)33 ,/' 2$+-?. R9)!6' 9!1, ,(-3 ",-'*,6 ), #'93-(% * (,<$, /+$:B$3-$, )' 'C-!9!,+ 6!",(+*!<3 /+$:B$-$, ') 3<,,+ =#!*' =#3)%+$ '$--5('>, 5'+%+#!93J3'))' O+' %*-%,+(% =#,#'/!+3*'G *H(8,/' ('(-'*3%.

B'(6'-$6@ +!6'*' >!6-N",)3, ,$'&+, O+' #,8,)3, C@9,+ !C('-N+)' =#!&*3-$)H< ( 9@5'*)'G +'"63 >#,)3% ()$+$B$+&:!<$). Q, 1,, 6+' C@9@+ (<'+#,+$)! O+' #,8,)3, ( <3#(6'G +'"63 >#,)3% (25(2$:$+!<$), )36'/9! ), =#3>)!N+

126 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 127: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 127,/' +!6'*H<. B#!*3-$)', 9,G(+*3,, ('*,#8,))', )! @#'*), )$+$B$+&:!<$, ),C@9,+ ("3+!+$(% +!6'*H< )! @#'*), 25(2$:$+!<$».

Y,%6% ,%2, 'C#!M!%($ 6 P!)93 9!(@, (6!>!-: «B'5'1, )! +', "+' +H ='-@"3-='9#'C)HG '+*,+ )! >!9!))HG +'C'G *'=#'(».

1%$,' ,%2: «R 9!! V "@*(+*@N (,C% ),'CH"!G)' @9!"-3*H<. K> *(,/', "+'<), (,/'9)% 9'*,-'($ @(-H8!+$ 3> -'+'()H5 @(+ 0!C!913 2!5!#!91!, % (<'/=')%+$ (-,9@NM,,: #;!2$ ,(+$ *,")HG (-@/! T#38)H, '9)!6', >!CH* ' T#38&),, ')! ='-@"!,+ <!+,#3!-$)', +,-', @=#!*-%,<', 1>-$B! <!+,#3!-$)'G =#3&#'9H. L!5'9%($ * +!6'< 1!-6'< ='-'1,)33, #;!2$ 3(=H+H*!,+ <3#(63, #!9'&(+3 3 (+#!9!)3%, =,#,13*!,<H, * #,>@-$+!+, *>!3<'9,G(+*3% ( <!+,#3!-$)H&<3 'CX,6+!<3 "@*(+*. F 6!",(+*, =-!+H >! (*', =#!*' )!(-!19!+$(% =-'9!<3<!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+3, #;!2$ )!9,*!,+ (,C, )! 8,N /3#-%)9@ 3> C,(6'),&")'G ",#,9H #'19,)3%, (+!#'(+3 3 (<,#+3.

B'(6'-$6@ =#,9(+!*-,)3% #;!2? ' (*',< „%“ ='(+'%))' <,)%N+(%, ')!, =#3&)3<!% #'19,)3, * (!<H5 #!>)H5 *39!5 13>)3, 3)'/9! *H('635, 3)'/9! )3>635,='=!9!,+ * #!>-3")H, 13>),))H, 'C(+'%+,-$(+*!. S'+% +,-', * 6'+'#'< =#,CH&*!,+ #;!2$, '",)$ 5#@=6', 3 <'1,+ =#,6#!+3+$ (*', (@M,(+*'*!)3, * -NC',</)'*,)3,, /'-'9, 1!19! 3 *(, #!>)''C#!>)H, ='C@19,)3% "@*(+* ='(+'%))'>!(+!*-%N+ ,, 9,G(+*'*!+$. P!(+', ), (='('C)!% 9'C3+$(% 1,-!,<'/', #;!2$1,(+'6' (+#!9!,+. Q,-' ),("!(+)'/' ",-'*,6! (+!#,,+, ,/' )!"3)!N+ =#,(-,9'&*!+$ C,("3(-,))H, C'-,>)3 3 ),9@/3. [3*% 9'<!, ') (('#3+(% (' (*',G 1,)'G, !9,+3 9'(+!*-%N+ ,<@ C'-$83, =,#,13*!)3%. B'#'G (+#!9!)3% ",-'*,6! >!5'&9%+ +!6 9!-,6', "+' ') #,8!,+(% )! (!<'@C3G(+*'. :*313<HG 1,-!)3,< 'C'/!&M,)3%, ') #,8!,+(% )! ),<H(-3<H, /#,53. K)'/9! ,/' =#,(-,9@,+ =#!*3+,-$(+&*,))H, "3)'*)363, '(6'#C-%N+ ('(,93 3-3 ,<@ =#35'93+(% #!>-@"!+$(% ( +,<3,6+' ,<@ 9'#'/.

R) +,#%,+ (*'3 C'/!+(+*!, ! *'#H #!(53M!N+ *(, ,/' 3<@M,(+*'. T'/9! ",-'&*,6 (+!)'*3+(% (+!#H<, #'9(+*,))363 )!"3)!N+ =#,),C#,/!+$ 3< 3 ), >!C'+%+&(% ' ),< 9'-1)H< 'C#!>'<. ./' /'#-' >!='-)%,+ (-3>$, ') (+#!9!,+ '+ #,*<!&+3><!, 3 #!>-3")H, C'-,>)3 )!C#!(H*!N+(% )! ),/' '9)! >! 9#@/'G. F 6')J,6')J'* ') @<3#!,+ 3 >!+,< *)'*$ ='=!9!,+ * @+#'C@ <!+,#3, "+'CH #'93+$(%*)'*$. L!5'9%($ * @+#'C, <!+,#3, #;!2$ C,(6'),")' (+#!9!,+, ! ='%*3*83($ )!(*,+, =#'9'-1!,+ 3(=H+H*!+$ *(, +, 1, (+#!9!)3%, "+' CH-3 =,#,13+H ,G * C,(&"3(-,))H5 =#'8-H5 13>)%5. L,(<'+#% )! *(, O+', ='6! #;!2$ =#,CH*!,+ * <!&+,#3!-$)'< +,-,, ')! '(+!,+(% >!-'1)36'< *'19,-,)3%, /),*!, 1!9)'(+3, 3-&-N>33, /'#9'(+3, C,>@<3%, >!*3(+3, 6'+'#H, ='#!C'M!N+ ,, #!>@<. Q!6'*!13>)$ * <!+,#3!-$)'< <3#,, +!6'*' <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3, 6!6 ')' ,(+$— '$B'$+$.

Q,=,#$, 6'/9! % =')%-, "+' +!6', '$B'$+$, % ( "@*(+*'< /-@C'6'G C-!/'9!#)'&(+3 =#3)'8@ (*'3 ='"+3+,-$)H, #$-#$2$&&)+$-$B? 0!C!913 2!5!#!91,.D$@,-$2? — O+' 3(+3))H, 9@5'*)H, @"3+,-% <3#!. ?,/'9)% =' <3-'(+3 2$@,3-$2*2 % 'C#,- >)!)3, 'C O+'< <!+,#3!-$)'< <3#,».

F)3<!+,-$)' *H(-@8!* ='@",)3% A)!)+! 9!(! 0!C!913, *(, =#,9!))H, (*'(+'#/'< *'(6-3J!-3: «?!95@! ?!95@! (0#!*'! 0#!*'!)» T O+'<@ *#,<,)3 * <>-#3;% ('C#!-'($ <)'/' 2$@,-$2*2. B'-)H, *''9@8,*-,)3%, ')3 )!"!-3 =,+$ =,(&)N, )!=3(!))@N )! (-'*! D!53#3 2!5!8!3:

Page 128: Джайва-дхарма (часть1)

C 1:*+$ '$B'$+%, )$#!@$ B$-$2$, -$ )$@$ #>:<:%+$ ,%,$'$#:>3'$-1$ <*+!, :$+! /:$#;$ @$#!, &$/% $-&$ :$@$ <0%,$

«E=!* * '6,!) <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, 13*', (@M,(+*' C,(6'),")'(+#!9!,+. R9)!6', 'C#,+% 'CM,)3, ( '$#:> 3 )!"!* ='6-')%+$(% ;'(='9@ S!#3,",-'*,6 3>C!*3+(% '+ +#'G(+*,))H5 (+#!9!)3G 3 '+ (!<'/' <!+,#3!-$)'/' (@&M,(+*'*!)3%“.

2!,$@$3$-$0%, #;2$0!4% :+!#$@$, $-$0% /$#% $-$0$$)$+$#:$ 4$@#! ’0$@$ <+!,-$3-$B$, $-$0% )$#$@% #;$0$

„./' (,#9J, /'#3+ * '/), "@*(+*,))H5 1,-!)3G. T'/9! 1, ') =H+!,+(% 3(='&-)3+$ (*'3 1,-!)3%, =-!<% #!>/'#!,+(% ( )'*'G (3-'G. R #;!2$, ='G (*%+H,3<,)! ;'(='9! T#38)H, '(+!*$ *(, (*'3 '(6'#C-,)3%. Q'/9! =#'5-!9)HG 9'19$<3-'(+3 ='/!(3+ '/')$ <3#(6'/' CH+3%“.

-!&$@34$@&$-@$34$+$-$3<$B$0%, $,+$@$ 0$@0$ @%@<$0!#$'$ /*0%, #;!2$-% B$+$-%, $B$+$ $,+$@$ '%@

„DNC'G, 6+' =#3)%- =#3C,13M, @ -'+'()H5 (+'= ;'(='9! P!G+!)$3 3 ;'(='&9! L3+$%)!)9H, (+!),+ <'3< *,")H< =#3C,13M,<. [3*@ % 3-3 @<3#!N, '),93)(+*,))!% '='#! 9-% <,)%, T!-39!(!, 6'+'#HG =',+ O+@ =,()N».

B'6! =#'9'-1!-'($ =,)3,, P!)939!( +!)J,*!- ( (,#9J,<, ='-)H< #!9'(+3.R) ('C3#!- ( >,<-3 =H-$, 6'+'#'G 6!(!-3($ -'+'()H, (+'=H 2$@,-$2*2, (H=!-,, (,C, )! /'-'*@, 3 C#'(!-(% )! >,<-N, 6!+!%($ * O+'G =H-3. K> /-!> ,/' +,6-3(-,>H #!9'(+3. F39% O+', *!G8)!*H /'*'#3-3 <,19@ ('C'G: «P!)939!( 'C#,- *,&-36@N @9!"@».

?=@(+% 6!6',&+' *#,<% Y,%6% ,%2 @%G%,C' (6!>!-: «B'G9,<, P!)93 9!(, @1,='>9)', )!< )@1)' =,#,G+3 )! 9#@/'G C,#,/ #,63».

S3+#' @-HC!%($, 1%$,' ,%2, (6!>!-: «.(-3 +H *'>$<,8$ <,)% ( ('C'G )! 9#@&/'G C,#,/ #,63 (<!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%), +'/9! % ( #!9'(+$N ='G9@ ( +'&C'G».

U!+,< ')3 =#3),(-3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H B#!9G@<)!&6@)91, 3 '+=#!*3&-3($ * =@+$. FHG9% 3> <>-#;!, ')3 @*39,-3 .%)%&$3'. B'6-')3*83($, ')! /'&#,(+)' *'(6-36)@-!: «A5! U!",< 1, % #'93-!($ 1,)M3)'G!? .(-3 CH % CH-!<@1"3)'G, % (<'/-! CH *'G+3 * O+@ (*%+@N <>-#;>, ='-@"3+$ C'1,(+*,))HG#$+,$- *,-3635 9@8, =#36'()@+$(% 6 =H-3 ( 35 -'+'()H5 (+'=, 3 +'/9! <'%13>)$ @*,)"!-!($ CH @(=,5'<. B@(+$ 3> 13>)3 * 13>)$ <'3< ,93)(+*,))H< 9,&-'< C@9,+ (-@1,)3, 2$@,-$2$B 3> 4#3 L!*!9*3=H».

Y,%6% ,%2, (+#,<%($ @(='6'3+$ ,,, (6!>!-: «;'9#@< — -@"8,, 3> (*%+H5 <,(+../' '"3(+3+,-$)!% (3-! ),='(+313<!. B#'(+' *'G9% * ),/', ",-'*,6 'C#,+!,+"3(+@N =#,9!))'(+$ — ,>##:$&/:$<&!. 4#3 ;'9#@< — O+' 0!0$3'&:$0!, <,(+'=#'*,9,)3% C'1,(+*,))H5 3/# 4#3 4!"3)!)9!)H, Q'/', 6+' (+!- /'(='93)'<)!8,G 13>)3. R) ), '+-3",) '+ 9,#,*)3 =!(+@5'* *' F#3)9!*!),, /9, ;'(='9$;'*3)9! *,")' )!(-!19!,+(% (*'3<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 3/#!<3. E*39,* O+@6!#+3)@ * /-@C3), (*',/' (,#9J!, 4#3 B#!C'95!)!)9! ?!#!(*!+3 * „4#3 L!&*!9*3=!&8!+!6,“ (36) )!=3(!- +!6@N <'-3+*@:

-$ 0*<$32%#*##:+!&$3B$+1$3/:%#$!+

128 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 129: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 7 129$2!,@$ '$-<0!,@$&% +% 2!B>#:$::$&:%-$ '$+2$B )$+!:+!&@$ 1$>#%

,+!31*#+>B% )$+-$3<>&!B <>+>#:2$B

„R /-@=JH, '(+!*$+, <3#(6', 'CM,(+*' 3 *(, =#,9=3(!)3% F,9. S'+% *H(+'-$6' -,+ (6#@=@-,>)' 3(='-)%,+, *(, (*'3 ('J3!-$)H, 3 #,-3/3'>)H, 'C%&>!))'(+3, *H ), 'C#,-3 )3",/', 6#'<, (+#!9!)3G. F<,(+' O+'/' ='(+#'G+, (,C,('-'<,))@N 5313)@ * 4#3 ;'9#@<, * ;!@9!&9,8, 3 )!*(,/9! ='(,-3+,($ +!<!»

Q!6, )!(-!19!%($ =' =@+3 C,(,9!<3 ' T#38),, ')3 =,#,(,6-3 ;!)/@ 3 9'C#!&-3($ 9' T@-3%&/#!<!. ? O+'/' 9)% P!)93 9!( 3 ,/' 1,)! :!<!%)+3 (+!-3 )!(+'%&M3<3 2$@,-$2$B!3'$#:>. ?'C-!>)H <!+,#3!-$)'/' <3#! C'-$8, ), C,(='6'3&-3 35, 6!6 C@9+' CH (!<! 3--N>'#)!% O),#/3%, 9'*'-$)!% 35 =#,9!))'(+$NT#38),, 9,#1!-!($ '+ )35 )! ='"+3+,-$)'< #!((+'%)33. B'(+'%))', (-@1,)3,2$@,-$2$B, ='*+'#,)3, (*%+H5 3<,) ;'(='9! T#38)H 3 =#'%*-,)3, <3-'(,#&93% 6' *(,< 13*H< (@M,(+*!< (+!-3 35 C'1,(+*,))H<3 @6#!8,)3%<3.

?-!*! (@=#@1,(6'G ",+, 2$@,-$2*23'$#:>, P!)93 9!(@ 3 :!<!%)+3! ?-!*! <3-'(,#93N 2$@,-$2*2! ?-!*! ,+! :$+!-$B%!

?-!*! (*%M,))'G >,<-, 4#3 L!*!9*3=H!

Page 130: Джайва-дхарма (часть1)
Page 131: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((MMII''%%LL QQ((LL++((

-!&@$3#:$+B$ * 2@$2$:$+

F +35'G -,()'G <>-#;%, #!(='-'1,))'G )! N/'&*'(+'")'< C,#,/@ (*%+'/''>,#! 4#3 ;'#!&5#!9!, 13-3 2$@,-$2?, ='(*%+3*83, (,C% @,93),))'<@ /:$#3;$->. T!6&+' #!> 35 'C3+,-$ ='(,+3-3 2$@,-$2? 3> 4#3 ;'9#@<!, 3 *<,(+, ')3'6!>!-3 ='"+,)3, ='-@9,))'<@ )+$'$#>. U!*,#83* (*%M,))@N +#!=,>@, 2$@,3-$2? (,-3 #%9'< 9#@/ ( 9#@/'< 3 (+!-3 *)3<!+$ >*@6!< <!+&$-? * 3(='-),)33D!53#3 2!5!8!3, ",G (-!963G /'-'( =#'C@19!- * 35 (,#9J!5 ),6+!#)HG ='+'62+$#;$3+$'?. K(=H+H*!% /-@C'63, +#!)(J,)9,)+)H, =,#,13*!)3% C'1,(+*,)&)'G -NC*3, D!53#3 =,-:

(1*>+$!) <$&$ 0!0$ <$+!0% C<:$-%$#2$@&$#! /:$<&$3'$-1% -$4!0% C 2$-% +$-1%

<$0!@$3#$B$-$3'$-<!+&$-%C :+$#$ :$@&% )+$/:>, -!'&$+!0% -$<+$ )+$/:>

<+!,-$ @%-$ <$0!@$3#$B$-%

«R, 6!6 <)'/' C'1,(+*,))H5 3/# =#'*,- )! C,#,/!5 O+'/' '>,#! ;'(='9$ P!G&+!)$%! R) +!)J,*!- >9,($ 3 =,- 3<,)! T#38)H * 'CM,(+*, 4#3 A9*!G+H 3 9#@&/35 (*'35 C-3>635 =#,9!))H5. B'9'C)' +'<@, 6!6 4#3 T#38)!, =#H/)@* * '+#!&*-,))H, *'9H V<@)H *' F#3)9!*!),, )!6!>!- ><,% T!-3N 3 3>C!*3- ,/' '+ 9,&<')3",(6'/' @<')!(+#',)3%, >9,($, * O+'< (!<'< <,(+,, ;'(='9$ ;!@#! (3-'G :$3+!-$B$&'$-<!+&$-? 9!#'*!- '(*'C'19,)3, 6#'6'93-@. ? +'/' *#,<,)3 O+' >!&<,"!+,-$)', '>,#' (+!-' 3>*,(+)' 6!6 <$0!(3#$B$-$3'$-<!+&$-$».

T'/9! =,()% ='9'8-! 6 6')J@, 2$@,-$2? (+!-3 'C(@19!+$ 1$>+$30!0> 3<+!,-$30!0>, /'*'#% ' +'<, "+' '9)! ), (@M,(+*@,+ C,> 9#@/'G 3 "+' ')3 ,93)H3 ),'+-3")H 9#@/ '+ 9#@/!. F +' *#,<%, 6!6 =#'9'-1!-!($ C,(,9!, * <>-#;% ='%&*3-3($ )'*H, /'(+3. W+' CH-3 2$@,-$2? 3> 0!#!/!"3. ?=,#*! ')3 *'>),(-3(*'3 /'#%"3, <'-3+*H '>,#@ ;'#!&5#!9!, ! >!+,< ='6-')3-3($ *(,< ('C#!*83<&(% =#,9!))H<. B#3(@+(+*'*!*83, 2$@,-$2?, ='"+3+,-$)' (-'13* -!9')3, ='&=#3*,+(+*'*!-3 /'(+,G 3 @(!93-3 35 )! @9'C)H, <,(+!.

F J,)+#, O+'G @,93),))'G <>-#;! )!5'93-'($ 9#,*),, 9,#,*' C!)$%), *'6&#@/ ='9)'1$% 6'+'#'/' CH-! *H(+#',)! 6#@/-!% 6!<,))!% =-!+I'#<!. 2,(+)H,2$@,-$2? #!((6!>!-3 /'(+%< 3> 0!#!/!"3 ' (-!*, O+'/' 9,#,*!. R)3 ,/' )!>H&*!-3 «L3+!G&*!+!», C!)$%)'*', 9,#,*' ;'(='9! L3+$%)!)9H, ='(6'-$6@ * 9!*)3,*#,<,)! C'1,(+*,))HG C#!+ ;!@#H, 4#3 L3+!G, *(,/9! ='/#@1,))HG * +#!)(&

Page 132: Джайва-дхарма (часть1)

J,)9,)+)@N /:$2>, -NC3- (39,+$ ='9 ,/' #!(6393(+'G 6#')'G. 7!(='-'13*&83($ * =#'5-!9)'G +,)3 C'1,(+*,))'/' C!)$%)!, 2$@,-$2? >!*,-3 C,(,9@ )!9@5'*)H, +,<H. ?#,93 2$@,-$2*2 3> 0!#!/!"3 CH- '93) <'-'9'G, -NC'>)!&+,-$)HG M(",%$$->, 6'+'#HG ),'139!))' 9-% *(,5 (6!>!-: «E*!1!,<H,, ( *!&8,/' ='>*'-,)3%, <), 5'+,-'($ CH >!9!+$ '93) *'=#'(. V CH- CH '",)$ C-!/'9!&#,), ,(-3 6+'&-3C' 3> *!( <3-'(+3*' '+*,+3- )! ),/'».

?#,93 'C3+!+,-,G <>-#;! '('CH< @*!1,)3,< ='-$>'*!-(% 4#3 S!#39!(!0!C!913 2!5!8!%. F(, 2$@,-$2? ='"3+!-3 ,/' 6!6 'C#!>'*!))'/' @",)'/',/-@C'6' ='(+3/8,/' +!G)H #,-3/33. .<@ 9'*,-'($ -3")' *39,+$ (!<'/' L3+$%&)!)9@ B#!C5@, (39,*8,/' ='9 O+3< C!)$%)'*H< 9,#,*'<. Q,=,#$ ,<@ CH-' @1,='"+3 (+' -,+, 3 ') '",)$ #,96' ='639!- <,(+' (*',/' /:$#;$-$. D38$ 3>#,96!') '+=#!*-%-(% * B#!9$N<)!&6@)91@, "+'CH ='*39!+$ (*',/' C-3>6'/' 9#@/!B!#!<!5!<(@ 0!C!913. :!*)3< 1,-!)3,< Z%(',%2% @%G%,C' CH-' '(+!*3+$<3# * O+'< (!<'< <,(+,, ='9 6#')'G C'1,(+*,))'/' C!)$%)!. F '+*,+ )! =#'($C@<'-'9'/' 2$@,-$2$, <%/6' @-HC!%($, ') (6!>!-: «:'#'/'G (H), *(+#,+3* C-3>&635 (=@+)36'* B!#!<!5!<(H 0!C!913 2!5!#!91!, +H <'1,8$ ), ('<),*!+$(%* +'<, "+' ='-@"38$ '+*,+ )! -NC'G (*'G *'=#'(».

2'-'9'G 6%>0$%6 3> 0!#!/!"3 (<3#,))' (=#'(3-: «D$@,-$2$3#:$+B$ —O+' *,")!% #,-3/3%. V 5'+,- CH >)!+$, 6!63< 'C#!>'< ",-'*,6, 6'+'#HG =#3)%-=#3C,13M, @ 2$@,-$2$3#:$+B?, 9'-1,) *,(+3 (,C% =' '+)'8,)3N 6 9#@/3<-N9%<. 2', 1,-!)3, — 9'(6')!-$)' =')%+$ O+'+ =#,9<,+».

FH(-@8!* *'=#'(, Z%(',%2% @%G%,C' F%;%0%& 'C#!+3- (*'G *>'# 6 F!G8&)!*@ 9!(! 0!C!913 3 =#'3>),(: «R F!G8)!*! 9!(, * )!83 9)3 *' *(,G 0,)/!-33),+ C'-,, @",)'/' =#,9!))'/', ",< +H. Q,C, ='("!(+-3*3-'($ 'C#,(+3 'CM,)3,4#3-H ?!#!(*!+3 ;'(*!<3=!9! 3 +,C% -3")' 'C@"!- B!#!<!5!<(! 0!C!9132!5!#!91!. L,('<),))', 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ 3>C#!- +,C%, "+'CH '9!&#3+$ *(,G (*',G <3-'(+$N. D3")' % ), *31@ )36'/' C'-,, 9'(+'G)'/', ",< +H,"+'CH '+*,+3+$ )! ='(+!*-,))HG *'=#'(».

F '+*,+ )! O+' !%>0$%6% ,%2 @%G%,C' F%;%0%& (' *(,< (<3#,)3,< (6!&>!-: «R 2!5!+<!, +H 'C#,- #$+,$- (!<'/' 4#3<!)! L3+$%)!)9H B#!C5@, 6'+'&#HG ,(+$ ), 6+' 3)'G, 6!6 ;'(='9$ 0!-!9,*!. F ('C#!)3%5 *,-3635 (*%+H5 +H 9!&*!- (*'3 )!(+!*-,)3%, ='(*%M!% -N9,G * +!G)H 9@5'*)'G )!@63. 2H *(, CH-3CH C-!/'(-'*-,)H, *H=!93 )!< @9!"! *H(-@8!+$ +*'3 ='@",)3%. B'1!-@G(+!,), -38!G )!( +!6'G *'><'1)'(+3. F O+'< ('(+'3+ <'% (<3#,))!% =#'($C!».

F(, =#3(@+(+*'*!*83, 2$@,-$2? ='99,#1!-3 'C#!M,)3, F!G8)!*! 9!(!,<'-% S!#39!(! 0!C!913 2!5!#!91! (!<'<@ '+*,+3+$ )! ='(+!*-,))HG *'=#'(.F39% 1,-!)3, =#,9!))H5, @%G%,C' F%;%(%,C * 6')J, 6')J'* ('/-!(3-(%. ?'&>,#J!% * (*',< (,#9J, C'1,(+*,))HG 'C#!> 4#3 L3+$%)!)9H B#!C5@, ') (6-'&)3- /'-'*@ 6 6'#)%< (*%M,))'/' C!)$%)!, *'>),( /'#%"3, <'-3+*H, >!+,< (,- 3)!"!- /'*'#3+$: «V =#3)'8@ (*'3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H *(,< #;!2$B O+'/'<3#!, ("3+!% 6!19@N 3> )35 *,")H< (-@/'G ;'(='9! T#38)H. 4#3-! T#38)!&9!( T!*3#!91! ;'(*!<3 /'*'#3+ * „P!G+!)$%&P!#3+!<#3+,“ (A93&-3-! 6.85):

<%:$ B$-%, <%:$ -$ B$-%, '$/$ &$-+$ #$'$

„T!19HG ",-'*,6, =#3)3<!,+ ') O+' 3-3 ),+, *,")' (-@13+ ;'(='9@ T#38),,+!61,, 6!6 3 *(, '(+!-$)H, 'C3+!+,-3 <!+,#3!-$)'/' <3#!“.

132 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 133: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 133S'+% 6!19HG %*-%,+(% (-@/'G T#38)H, ),6'+'#H, 9@83, **,9,))H, * >!&

C-@19,)3, ),*,1,(+*'< 3 3--N>3,G, ), 5'+%+ =#3>)!+$ O+'G =#'(+'G 3(+3)H.R9)!6' ,(+$ 3 +, @9!"-3*H, 9@83, 6'+'#H, )36'/9! 'C O+'< ), >!CH*!N+. K+!6,*(, #;!2? O+'/' <3#! <'/@+ CH+$ ='9,-,)H )! 9*, /#@==H: <+!,-$3/$:!+B><3:$, +,, 6+' '+*,#)@-3($ '+ T#38)H, 3 <+!,-$3>-B><:$, +,, 6+' (+#,<%+(% 6 ;'(&='9@.

0'-$83)(+*' 'C3+!+,-,G <!+,#3!-$)'/' <3#! ('(+!*-%N+ #;!2?, 6'+'#H,'+*,#/-3 T#38)@ 3 =#,9!))', (-@1,)3, .<@. :!-,,, (#,93 )35 <'1)' *H9,-3+$+,5, 6+' ), =#3,<-,+ )36!63, I'#<H #,-3/33. K5 ='-'1,)3, 9'(+'G)' /-@C'6'&/' ('1!-,)3% — "+' ,M, <'1)' (6!>!+$ ' +!635 -N9%5, 6'+'#H, ), (='('C)H#!>-3"!+$, "+' (-,9@,+ 9,-!+$, ! "+' — ),+, "+' 5'#'8', ! "+' =-'5'. F(% 13>)$+!635 -N9,G '()'*!)! )! (+#,<-,)33 6 ('C(+*,))'<@ <3#(6'<@ ("!(+$N. Q!6'*=#,9,- 35 =#,9(+!*-,)3G ' J,-3 ",-'*,",(6'/' (@M,(+*'*!)3%. :#@/3, -N93=#3)3<!N+ =#3)J3=H #,-3/33, ("3+!% 35 * 6!",(+*, <'#!-$)'/' 'C'()'*!)3%"@*(+*! 9'-/!. :-% )35 *,-363G 2$@,-$2 F!G*!(*!+! 2!)@ )!=3(!- * „4#3 2!&)@&(!<53+,“ (6.92) (-,9@NM,,:

#:+!&!: <,$B$ #$B* ’'&%@$B ,$>4$B !-#+!@$3-!1+$:$:#:!+ 2!#@$ '$&@$B $<+*#:* #$,$<$B #:$+B$30$<,$-$B

„7,-3/3N 5!#!6+,#3>@N+ (-,9@NM3, 9,(%+$ =#3>)!6'*: #:+!&!, +,#=,-3&*'(+$ (@9'*-,+*'#,))'(+$); <,$B$, @<,)3, =#'M!+$ ((='('C)'(+$ (='6'G)' =,&#,)'(3+$ ),@*!1,)3, (' (+'#')H 9#@/35); #$B$, (='('C)'(+$ 9,#1!+$ (,C% * #@&6!5 (@<,)3, ('5#!)%+$ #!*)'*,(3, @<! 9!1, * ),C-!/'=#3%+)H5 'C(+'%+,-$(+&*!5); $'&%(, ",(+)'(+$ ((='('C)'(+$ >!#!C!+H*!+$ 9,)$/3 =#!*,9)H<3 <,+'9!&<3, ), ='6@8!%($ )! ('C(+*,))'(+$ 9#@/35); ,$>4$, "3(+'=-'+)'(+$ (='99,#1!&)3, *),8),G 3 *)@+#,)),G "3(+'+H); !-#+!(3-!1+$:$, 6')+#'-$ "@*(+* ((='('C&)'(+$ @9,#13*!+$ '#/!)H "@*(+* '+ (+#,<-,)3% 6 ),1,-!+,-$)H< 'CX,6+!<);#:!, 3)+,--,6+ (>)!)3, ,$'&+); 2!#5(, <@9#'(+$ ('('>)!)3, +#!)(J,)9,)+)'G$&B?); '$&5(, =#!*93*'(+$ (=#3*,#1,))'(+$ AC('-N+)'G K(+3),); $<+*#:$,(*'C'9! '+ /),*! ((='('C)'(+$ ('5#!)%+$ 9@8,*)', #!*)'*,(3, * 'C(+'%+,-$(+&*!5, *H>H*!NM35 #!>9#!1,)3,)“.

K> O+35 9,(%+3 6!",(+* (-,9@NM3, 8,(+$ ('(+!*-%N+ #,-3/3'>)H, 'C%>!)&)'(+3, =#3)'(%M3, C-!/' (!<'<@ ",-'*,6@: +,#=,)3,, (!<'6')+#'-$, "3(+'&=-'+)'(+$, 6')+#'-$ "@*(+*, 3)+,--,6+ 3 <@9#'(+$. R(+!*83,(% ",+H#, 6!",(+&*! — @<,)3, =#'M!+$, ",(+)'(+$, =#!*93*'(+$, @<,)3, (9,#13*!+$ /),* — O+'#,-3/3'>)H, 'C%>!))'(+3, )!=#!*-,))H, )! C-!/' 9#@/35. R9)!6' )3 '9)' 3>O+35 9,(%+3 6!",(+* ), @6!>H*!,+ %()H< 'C#!>'< )! =#,9!))', (-@1,)3, ;'(&='9@ S!#3. R)3 =#,9=3(!)H * =,#*@N '",#,9$ 9-% C-!/! 'CH")H5 -N9,G. T#'<,+'/', ),=#!*3-$)' 9@<!+$, "+' =#'(+' ( *,#'G #!>*3*!% * (,C, =,#,"3(-,))H,*H8, 6!",(+*! 3 3(='-)%% +,< (!<H< (*'3 #,-3/3'>)H, 'C%>!))'(+3, ",-'*,6(<'1,+ 9'(+3"$ *H(8,/' ('*,#8,)(+*! * 13>)3. W+'/' *'*(, ),9'(+!+'")', "+'='9+*,#19!,+ „F38)@&95!#<'++!#!&=@#!)!“, 6'+'#!% J3+3#@,+(% * „S!#3&C5!&6+3&*3-!(,“ (10.317):

#;!2!&$B 2!,->3/:$<&$'@$ 2$+$B )$-4$3#!-$-! 4$-$ &> <$0)$3'$:$'+$-! /:$<&!3:!-$'@$ <%,$2%

Page 134: Джайва-дхарма (часть1)

„D@"8, ",-'*,6@ =#'13+$ * O+'< <3#, * +,",)3, =%+3 9),G 6!6 =#,9!))'<@;'(='9! F38)@, ",< =#'*,(+3 +H(%"3 <$0) -38,))H< /:$<&!“.

B'(6'-$6@ (-@1,)3, ;'(='9@ T#38), ,(+$ ),'+X,<-,<!% =#3#'9! ",-'*,6!,+,, 6+' -38,)H <+!,-$3/:$<&!, ), 3<,N+ +'/' J,))'/' 6!",(+*!, 6'+'#', *H&9,-%,+ ",-'*,6! 3> 13*'+)'/' J!#(+*!. K<,))' =' O+'G =#3"3), ),=#,9!))H5), =#3"3(-%N+ 6 "3(-@ -N9,G, )!>H*!% 35 *<,(+' O+'/' #2!3)$#$3)$,>, 9*@)'&/3<3 13*'+)H<3. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (2.3.19) /'*'#3+(%:

,2$32!#32$+$:*,&+$3<:$+$!: '$B'&>&$: )>+>,$: )$,>:-$ @$& <$+-$3)$&:*)%&* #;$&> -$B$ 1$#$1+$#;$:

„DN93, ='9'C)H, ('C!6!<, (*3)$%<, *,#C-N9!< 3 '(-!< *(,/9! =#'(-!*-%N++,5, 6+' )36'/9! ), (-@8!,+ ' +#!)(J,)9,)+)H5 3/#!5 ;'(='9! 4#3 T#38)H,(+!#8,/' C#!+! ;!9H, ),(@M,/' 3>C!*-,)3, '+ *(,5 C,9“.

R9)!6' J,-$N )!8,/' 'C(@19,)3% ), %*-%,+(% 'C(@19,)3, +'/', 6!6 3(=#!&*3+$ +!635 -N9,G 3 6!6'*H 9'-1)H CH+$ =#,9=3(!)3% 9-% 35 1!-6'/' 'C#!>!13>)3. L!( 3)+,#,(@,+ -38$ +', 6!63< 'C#!>'< -N93, (-,9@NM3, =@+,< =#,&9!))'/' (-@1,)3%, 9'-1)H *,(+3 (,C% * '+)'8,)33 *H8,@='<%)@+H5 -3")'&(+,G. W+' +', ' ",< % ('C3#!N($ (,G"!( ='*,9!+$.

DN93, (-,9@NM3, =@+,< /:$<&!, <'/@+ CH+$ #!>9,-,)H )! +#3 /#@==H: <$3-!,&:$ — )!"3)!NM3G /:$<&$; B$#:5(B$3/:$<&$ — *!G8)!*, )!5'9%M3G(%)! =#'<,1@+'")'G (+@=,)3 9@5'*)'/' #!>*3+3%; >&&$B$ — =#'9*3)@+HG /:$<3&$, 9'(+3/83G *,#83) =#,9!))'/' (-@1,)3%. S'+% <$-!,&:$32$@,-$2 3*(+!- )! =@+$ =#,9!))'/' (-@1,)3%, ,/' ,M, ),-$>% ("3+!+$ )!(+'%M3< =#,&9!))H<. B#3>)!63 +!6'/' 2$@,-$2$ '=3(!)H * (-,9@NM,< (+35, „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.47):

$+4$@$B C2$ :$+$@% )>#;$B @$: ,+$##:$@%:$&%-$ &$#3/:$<&%,> 4$-@%,> '$ /:$<&$: )+$<+!&$: 'B+!&$:

„Q'+, 6+' ( *,#'G ='6-')%,+(% ;'(='9@ S!#3, '9)!6' *393+ ./' +'-$6' * I'#&<, 0'1,(+*! ($+4$3B>+&!), +'+, 6+' ), 'C-!9!% ='-)H< >)!)3,< ' /:$1$2$&3&$&&2%, ), ('*,#8!,+ (-@1,)3, )3 =#,9!))H< ;'(='9!, )3 9#@/3< 13*H< (@&M,(+*!<, ,(+$ )+$<+!&$&/:$<&$ — )!"3)!NM3G, 3-3 <!+,#3!-3(+3")HG =#,&9!))HG“.

Q!63< 'C#!>'<, >9,($ /'*'#3+(%, "+' ,+$##:$ — O+' /!#;$, 3-3 (,<% /:$<3&!. B'6-'),)3, 05!/!*!)@, ('*,#8!,<', (' ,+$##:*@, =#'C@19!,+ #'(+ +#!)(&J,)9,)+)'/' #!(+,)3% /:$<&!, '9)!6' ,(-3 ",-'*,6 =#3 O+'< =#,),C#,/!,+ (-@&1,)3,< 2$@,-$2$B, ,/' =#,9!))', (-@1,)3, )36'/9! ), 'C#,+,+ 6!",(+*' ,>#3#:$3/:$<&!. L,(='('C)'(+$ 'J,)3+$ *'>*H8,))', ='-'1,)3, =#,9!))H5 ;'(&='9! ,(+$ (,#$,>)', =#,=%+(+*3, 9-% ",-'*,6!, (+#,<%M,/'(% 6 #!>*3+3N /:$<3&!. Q!6'G =#,9!))HG, 5'+% 3 (9,-!- =,#*HG 8!/, *,9@M3G *' 9*'#,J =#,9!))'&/' (-@1,)3%, +,< ), <,),, ,M, ), 9'(+'3) +'/', "+'CH *'G+3 *' *)@+#,))3, ='&6'3. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (10.84.13) /'*'#3+(%:

@$'@$&B$3/>##:!: <>-$)% &+!3#:$&><%'2$3#:!: <$0$&+$#!,> /:$>B$ !#;@$3#:!:@$& &!+&:$3/>##:!: '$0!0% -$ <$+:!4!#;

#;$-%,2 $/:!1@%,> '$ C2$ 1*3<:$+$

134 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 135: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 135„Q'+ ",-'*,6, 6'+'#HG '+'19,(+*-%,+ (,C% ( <!+,#3!-$)H< +,-'<, ('>9!)&

)H< 3> +#,5 O-,<,)+'* (<$):$ — (-3>$, )!&$ — 1,-"$ 3 2$&$ — *'>9@5), 6'+'&#HG ("3+!,+ (*'3<3 C-3>63<3 +,5, 6+' 3<,,+ ( )3< 6#'*)H, @>H (1,)!, 9,+3 39#@/3, #'9(+*,))363), 6'+'#HG ("3+!,+ <,(+' (*',/' #'19,)3% 'CX,6+'< ='&6-'),)3%, 6'+'#HG '+=#!*-%,+(% * <,(+! =!-'<)3",(+*!, "+'CH =#3)%+$ '<'&*,)3, * (*%+H5 #,6!5, ! ), 9-% +'/', "+'CH (-@8!+$ (*%+H5 '$#:> 3 * 'CM,)33 ()3<3 'C#,(+3 +#!)(J,)9,)+)', >)!)3,, 9'-1,) ("3+!+$(% =' @#'*)N #!>*3+3%(*',/' ('>)!)3% /-@=H< '(-'<, 3-3 * -@"8,< (-@"!,, 6'#'*'G“.

?<H(- O+35 9*@5 (+35'* ('(+'3+ * +'<, "+' )! )!"!-$)H5 (+!93%5 #!>*3+3%=#,9!))'(+3 ",-'*,6@ ),'C5'93<' ='6-')%+$(% ;'(='9@ * ./' I'#<, 0'1,(+*!..(-3 ",-'*,6 '+*,#/!,+ ='6-'),)33 $+4$32!1+$:%, =H+!%($ ='(+3"$ AC('-N+&)@N K(+3)@ ='(#,9(+*'< <!+,#3!-3(+3",(6'G -'/363, ,/' (,#9J, (+!)'*3+(%(@53<, ! 5!#!6+,# 1,(+63<. F(-,9(+*3, O+'/' ,<@ C@9,+ >!6#H+! *'><'1)'(+$'CM,)3% (' F(,*H8)3< ;'(='9'<. F<,(+, ( +,<, =#,9!))HG, 6'+'#HG ='6-')%&,+(% ;'(='9@, 9'-1,) 9,-!+$ O+' * "3(+'< ('>)!)33 (,>##:$34!-B$@(3/>##:!),3-3, /'*'#% 3)H<3 (-'*!<3, %()' '('>)!*!%, "+' 3 0'1,(+*', 3 (-@1,)3, .<@3<,N+ !C('-N+)' 9@5'*)@N =#3#'9@. F(, #;!2?, )!(,-%NM3, <!+,#3!-$)HG<3#, * (3-@ (*',G 3>)!"!-$)'G =#3#'9H, ,(+$ 9@5'*)H, (@M,(+*!, )!9,-,))H,('>)!)3,< ( 4!-B$@(32$'&>). ?#,93 O+35 13*H5 (@M,(+* =#,9!))H, T#38)H —O+' #;!2?, 6'+'#H, 'C-!9!N+ "3(+H< ('>)!)3,< (,>##:$34!-B$@(). T#38)! 3"3(+H, 2$@,-$2? 'C-!9!N+ '93)!6'*'G !C('-N+)'('*,#8,))'G =#3#'9'G "3&(+'/' ('>)!)3% (,>##:$34!-B$@( 2$'&>), 5'+% 3 ('5#!)%N+ =#3 O+'< '+9,-$)',(@M,(+*'*!)3,. P+'CH ='&)!(+'%M,<@ =')%+$ O+@ +#!)(J,)9,)+)@N 3(+3)@, ),&'C5'93<' 'C#,(+3 >)!)3, ' +'<, 6!63, '+)'8,)3%5 (*%>H*!N+ ;'(='9!, 13*H,(@M,(+*! 3 <!+,#3!-$)@N =#3#'9@. L!@6!, 3>@"!NM!% 5!#!6+,# O+35 *>!3<''+&)'8,)3G, )!>H*!,+(% '$B/$-#:$315(-$. .(-3 ",-'*,6 ='(+3/ +!G)H O+'G )!@&63, +' ='6-')%%($ 0'1,(+*@, ') C@9,+ =')3<!+$ *!1)'(+$ (-@1,)3% 3 $+4$32!31+$:%, 3 =#,9!))H< T#38)H '9)'*#,<,))', 3C' C@9,+ *39,+$ 'C'35 6!6 4!-3B$@(3&$&&2>, ,93)HG 'CX,6+ (*,/' ='6-'),)3%. F '()'*, +!6'G -,13+ ,$'&3+!(3,+$##:$, +#!)(J,)9,)+)!% *,#!, '()'*!))!% )! >)!)33, ='",#=)@+'< 3>(*%M,))H5 =3(!)3G.

? 9#@/'G (+'#')H, ,(-3 6+'&+' ='6-')%,+(% 0'1,(+*@ ;'(='9!, ), 3<,% '$B3/$-#:$&15(-? 3 ), =')3<!% =#3#'9H 4!-B$@(3&$&&2?, O+' '>)!"!,+, "+' ('&*,#8!,<!% 3< $+4$-$ '()'*!)! )! <!+,#3!-3(+3",(6'< *39, *,#H, )!>H*!,&<'< 0$><!<$&,+$##:$. Q!6', ='6-'),)3, 0'1,(+*@ 3<,,+ =#3#'9@ +#!93J3')&)'/' #3+@!-3><!. B'O+'<@, 5'+% $+4$-$, '(@M,(+*-%,<!% ='9'C)H< 'C#!>'<,,(+$ =,#*HG 8!/ =' =@+3, *,9@M,<@ * J!#(+*' /:$<&!, ,, ,M, ),-$>% ("3+!+$,>##:$3/:$<&!, "3(+H< =#,9!))H< (-@1,)3,<. Q!6'*' >!6-N",)3, (*%M,)&)H5 =3(!)3G. „S!#3&C5!6+3&*3-!(!“ (1.55) '=3(H*!,+ ='-'1,)3, +,5, 6+' (+'3+)! ='#'/, 9*'#J! =#,9!))'/' (-@1,)3% (-,9@NM3< 'C#!>'<:

1+!:!&$32!,->3#!<,$<* 2!,->3)>#;$3)$+* -$+$:2$@,-$2* ’/:!:!&* ’/:!1@$!+ !&$+* ’'B$# $2$@,-$2$:

„P,-'*,6, 6'+'#HG ( *,#'G ='6-')%,+(% ;'(='9@ F38)@, =#3)%* * (''+*,+(+&*33 ( =#,9=3(!)3%<3 ,$'&+ 9@5'*)', ='(*%M,)3, * ='*+'#,)3, 2!,->3B$-&3+?, * /-!>!5 @",)H5 -N9,G %*-%,+(% 2$@,-$2*B. L36'/' 9#@/'/' ),-$>% ("3+!+$

Page 136: Джайва-дхарма (часть1)

+!6'*H<“.?-,9@,+ =')3<!+$, "+' +'+, 6+' #'93-(% * (,<$, /+$:B$-$, =#3)%- (*'3< )!&

(+!*)36'< <>0$&1>+> ((,<,G)'/' 9@5'*)'/' @"3+,-%), ='-@"3- '+ ),/' ='(*%M,&)3, * 2!,->3B$-&+> 3 ='6-')%,+(% 0'1,(+*@ F38)@, 9*313<HG 0$><!<$3,+$##:*@ (<3#(6'G *,#'G, '()'*!))'G )! +#!93J33), ,(+$ <$-!,&:$32$@,-$2,3-3 )+$<+!&$3/:$<&$, <!+,#3!-3(+3")HG =#,9!))HG. ./' ),-$>% ("3+!+$ "3&(+H< =#,9!))H< (,>##:$32$@,-$2*B). B#3#'9! ,/' =#,9!))'(+3 O+' — 4:$(3/:$<&!3$/:$'$, +,)$ =#,9!))'/' (-@1,)3%. S'+% +!6', ('(+'%)3, ,M, ), ,(+$/:$<&!, ')' >)!"3+,-$)' -@"8,, ",< )+$&!/!B/$3/:$<&!3$/:$'$, '+#!1,)3,/:$<&!, 3C' ='(-,9),, ("3+!,+(% '(6'#C3+,-$)H< 3 ='+'<@ ), (''+*,+(+*@,+6#3+,#3%< 2$@,-$2!"B$. 7:$(3/:$<&!3$/:$'$, 6'+'#', =#35'93+ 6 ",-'*,6@*(-,9(+*33 /-@C'635 '$B'<$+ (O<'J3')!-$)H5 *=,"!+-,)3G, =#3'C#,+,))H5 3<* =#'8-H5 13>)%5 C-!/'9!#% ('*,#8,))'<@ 3< =#,9!))'<@ (-@1,)3N 3 'CM,&)3N ( =#,9!))H<3 ;'(='9!), ,(+$ >)!6 *,-36'G @9!"3 3 <3-'(+3. 7:$(3/:$<&!3$/:$'$ * *H(8,G (+,=,)3 C-!/'=#3%+)!, 3C' O+! (+!93% ),='(#,9(+*,))' =#,9&8,(+*@,+ 3(+3))'<@ /:$<&!. ? O+'G =-!+I'#<H ",-'*,6 <'1,+ 39+3 9!-$8,,='9)3<!%($ )! (+@=,)3 B$#:5(B$ 3 >&&$B$. R9)!6', 6!6 CH +!< )3 CH-', )!&5'9%M3,(% )! O+'G (+!933 ,M, ), <'/@+ ("3+!+$(% "3(+H<3 =#,9!))H<3 (,>#3#:$32$@,-$2$B!). S'+% ')3 ('*,#8!N+ 2!,->3$+4$->, 35 ='6-'),)3, 0'1,(+*@'()'*!)' )! <!+,#3!-3(+3")'G *,#, (0$><!<$&,+$##:%), 3 5'+% ')3 'C-!9!N+9,(%+$N 6!",(+*!<3 C-!/'",(+3*'/' ",-'*,6!, 6'+'#H, CH-3 =,#,"3(-,)H<)'N #!),,, =#,9=3(!)3%, =#,9)!>)!",))H, 9-% =#,9!))H5 F38)@ 9!)H ),9-% )35. B#3"3)! O+'/' ('(+'3+ * +'<, "+' ')3 ), (='('C)H =#'*'93+$ #!>-3"3,<,19@ +,<, 6'/' ("3+!+$ =#,9!))H<, ! 6'/' ),+. Q!6', =')3<!)3, !C('-N+)' ),&'C5'93<' 9-% +'/', "+'CH )!5'93+$(% )! =-!+I'#<, B$#:5(B$32$@,-$2$. :#@&/3< *!1)H< 6!",(+*'< B$#:5(B$32$@,-$2$ %*-%,+(% ,/' (='('C)'(+$ 'C#!&M!+$ ),=#,9!))H5 * =#,9!))H5. F ='-)'< 'CX,<, =#3>)!63 +!6'/' /:$<&?'=3(!))H * (-,9@NM,< (+35, 3> „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.46):

!,2$+% &$#3$#:!-%,> /$0!,%,> #2!,$&'> 4$)+%B$3B$@&+!3<+!)*)%<,$ @$: <$+*&! '$ B$#:@$B$:

„Q'+, 6+' 'C-!9!,+ -NC'*$N 6 F(,*H8),<@ ;'(='9@, 6+' 9#@13+ ( ./' =#,9!)&)H<3, =#'%*-%,+ <3-'(+$ 6 ),*3))H< 9@8!<, -38,))H< >)!)3% ' =#,9!))'<(-@1,)33, 6+' 3>C,/!,+ >-'C)H5 -N9,G, *#!19,C)' )!(+#',))H5 =' '+)'8,&)3N 6 ;'(='9@ 3 ./' =#,9!))H<, 9'-1,) ("3+!+$(% B$#:5(B$&2$@,-$2*B —=#,9!))H< (#,9),/' @#'*)% “.

B'*,9,)3, ",-'*,6!, '=3(!))', * O+'< (+35,, '+)'(3+(% 6 6!+,/'#33 *,")'G#,-3/33 (-!&5(3#:$+B$). W+' )3 -$@B!&!<$3#:$+B$ (*#,<,))!% #,-3/3%), )3$@:!<$325(2$:$+$ (3(='-),)3, <3#(635 'C%>!))'(+,G). RC#,(+3 +!6'G +3= ='&*,9,)3% !C('-N+)' ),'C5'93<' +'<@, 6+' 5'",+ (+!+$ )!(+'%M3< 2$@,-$2*B.F(, 9#@/3, +3=H ='*,9,)3%, ,(-3 ')3 ), )!5'9%+(% * =#'+3*'#,"33 ( O+3<, <'&/@+ CH+$ =#3)%+H, 6'/9! O+' ),'C5'93<'.

B'*,9,)3, 2$@,-$2$ 5!#!6+,#3>@,+(% * (*%>3 ( ",+H#$<% 6!+,/'#3%<3 -3"&)'(+,G: K8*!#!, F,#5'*)HG ;'(='9$; &$#&$#:!-$, =#,9!))H, ;'(='9!; /$0!,$,<!+,#3!-3(+3")H, -N93, ),(*,9@M3, * 9@5'*)'G 3(+3),; #2%,!, +,, 6+' *#!1&9,C)' )!(+#',)H 6 /:$<&! 3 F(,*H8),<@ ;'(='9@. D$@,-$2 =#'%*-%,+ -NC'*$,

136 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 137: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 1379#@1C@, <3-'(,#93, 3 =#,),C#,1,)3, 6' *(,< ",+H#,< +3=!< -3")'(+,G. :#@&/3<3 (-'*!<3, ') ( -NC'*$N '+)'(3+(% 6 ;'(='9@, 9#@13+ ( =#,9!))H<3 ;'(='&9!, =#'%*-%,+ <3-'(,#93, 6 ),*,1,(+*,))H< 3 3>C,/!,+ *#!19,C)H5 3 9,<')3&",(635 -N9,G.

K+!6, =,#*!% 5!#!6+,#3(+36! B$#:5(B$32$@,-$2$ ('(+'3+ * +'<, "+' ')3<,,+ )+%B> (9@5'*)@N -NC'*$ 6 F(,*H8),<@ ;'(='9@). ?-'*' )+%B$ * O+'<(+35, '>)!"!,+ ,>##:$3/:$<&!, "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,. „05!6+3&#!(!<#3&+!&(3)95@“ (1.1.11) '=3(H*!,+ =#3>)!63 ,>##:$3/:$<&! (-,9@NM3< 'C#!>'<:

$-@$/:!0$,!&$3,>-@$B 1@$-$3<$+B$#!3$-$2+!&$B$-><>0@%-$ <+!,-$->,!0$-$B /:$<&!+ >&&$B$

„:,%+,-$)H, @(3-3%, )!=#!*-,))H, )! (-@1,)3, 4#3 T#38),, ('*,#8!,&<H, * C-!/'=#3%+)'< )!(+#',)33, C,> 1,-!)3% ='-@"3+$ "+'&-3C' *>!<,) 6#'&<, (!<'/' (-@1,)3%, C,> (+#,<-,)3% 'C#,(+3 C,>-3")', '(*'C'19,)3, 6!6 =-'9<')3(+3",(6'/' >)!)3%, )!(-!93+$(% #,>@-$+!+!<3 ('*,#8,)3% #3+@!-$)H59,G(+*3G 3-3 1, 9'(+3"$ ('*,#8,)(+*! )! =@+3 2$@+$15!, @*1!, '$-<:5! 3 9#@&/35 +3='* #:$+B?, 3>*,(+)H 6!6 >&&$B$3/:$<&!“.

M:$<&!, '=3(!))', * O+'< (+35,, ,(+$ =#,9!))', (-@1,)3,, '(@M,(+*-%,<',=#,9!))H< B$#:5(B$3$#:!<$+!. Q!6'G 2$@,-$2, (-,9@% (+#'/'G '$#:$-%, 9'(&+3/!,+ (+!933 /:$2? 3 >!+,< )+%B?. L!"3)!NM3G =#,9!))HG, <$-!,&:$32$@,-$2, ), 3<,,+ )3 '9)'/' 3> O+35 6!",(+* >&&$B$3/:$<&!, ! 3<,))':$-5(/:!0$,!&$ ,>-5(, (*'C'9H '+ )3>835 1,-!)3G; 15(-$3<$+B$#!3$-$2+!&3&$, (*'C'9H '+ (+#,<-,)3% 6 3<=,#(')!-$)'<@ >)!)3N 3 'C#,+,)3N =-'9'*#3+@!-$)'G #,-3/3'>)'(+3, 6'+'#H, ='9'C)H ='6#H+3N 9-% "3(+'/' ('>)!)3%9@83; $-><>05( <+!,-$->,!0$-$, 9,%+,-$)H5 3(6#,))35 @(3-3G, )!=#!*-,)&)H5 )! (-@1,)3, T#38), * C-!/'=#3%+)'< )!(+#',)33.

.93)(+*,))', 9'(+'3)(+*' <$-!,&:$3/:$<&? ('(+'3+ * +'<, "+' ') (-@13+0'1,(+*@ ;'(='9! ( *,#'G. Q,< ), <,),,, (-,9@,+ =')3<!+$, "+' 6'/9! @='<%)@&+H, * O+'< (+35, =#3>)!63 B$#:5(B$3$#:!<$+! =#'%*%+(% * (,#9J, =#,9!))'/'&),'I3+!, ,/' )@1)' C@9,+ ("3+!+$ 3(+3))H< =#,9!))H<, B$#:5(B$3$#:!<$+!.Q!6'* =@+$, 39% =' 6'+'#'<@, )!"3)!NM3G /:$<&$ <'1,+ (+!+$ =#,9!))H< (#,&9),/' @#'*)%, !C('-N+)' 9'(+'G)H< )'(3+$ 3<% 2$@,-$2$. B'6! <$-!,&:$32$@,-$2 ), 'C#,- *H8,=,#,"3(-,))H, 6!",(+*!, ') *(, ,M, )+$<+!&$3/:$<&$,<!+,#3!-3(+3")HG =#,9!))HG. B#' ),/' /'*'#%+, "+' ') — /:$<&$3$/:$'$,+,)$ =#,9!))'/', 3-3 2$@,-$2$3$/:$'$, +,)$ 3(+3))'/' 2$@,-$2$. .(-3 (-'*'<+!,-$->,!0$-$, @='+#,C-,))', * *H8,@='<%)@+'< (+35,, #!((<!+#3*!+$ (!&<' =' (,C,, ')' C@9,+ '>)!"!+$ )+%B>, 9@5'*)@N -NC'*$ 6 T#38),. R9)!6', @='&+#,C-,))', *<,(+, (' (-'*'< $-><>05%-$, ')' @6!>H*!,+ )! +, ('(+!*-%NM3,,6'+'#H, C-!/'=#3%+)H 9-% #!>*3+3% <+!,-$3)+%B?, ! 3<,))': 9#@1C@ ( =#,&9!))H<3, <3-'(,#93, 6 ),*3))H< 3 =#,),C#,1,)3, +,<3, 6+' *#!19,C)H /:$3<&!. Q!63< 'C#!>'<, (-'*'('",+!)3, $-><>05%-$ <+!,-$->,!0$-$B @6!>H*!&,+ )! ",+H#, =#3>)!6! B$#5(B$32$@,-$2$.

F+'#'G 5!#!6+,#3(+36'G B$#:5(B$32$@,-$2$ %*-%,+(% 9#@1C! ( =#,9!)&)H<3 ;'(='9!, 6'+'#H, ='(*%+3-3 .<@ (!<@ 13>)$. Q'+ ",-'*,6, * "$,< (,#9J,=#'C@93-'($ ,>##:$3/:$<&!, 3>*,(+,) 6!6 &$#3$#:!-$ /:$<&$, „",-'*,6, ='&(*%+3*83G (,C% ;'(='9@“. H$-!,&:$32$@,-$2? ), ("3+!N+(% "3(+H<3 =#,&

Page 138: Джайва-дхарма (часть1)

9!))H<3, J,-36'< '+9!*83<3 (,C% ;'(='9@. T#'<, +'/', ')3 ), (='('C)H '6!&>H*!+$ 9'-1)'/' ='"+,)3% 3 =#'%*-%+$ 3(+3))', /'(+,=#33<(+*' =' '+)'8,&)3N 6 )!(+'%M3< "3(+H< =#,9!))H<. B'O+'<@ ),'C5'93<' @(+!)!*-3*!+$ 9#@&1,(63, '+)'8,)3% +'-$6' ( 2$@,-$2$B! 6!+,/'#33 B$#:5(B$ 3 >&&$B$, +.,. (+,<3, 6+' +*,#9' (+'3+ )! =-!+I'#<, 2$@,-$2!"B$, 3 +,<3, 6+' )!3C'-,, =#'&9*3)@+ )! O+'< =@+3.

F 3(+'#33 3>*,(+)H +#3 (-@"!%, 6'/9! =#,9!))H, 4#3 P!G+!)$3 3> T@-3&)!&/#!<!, ='(,M!% ,1,/'9)HG I,(+3*!-$ 6'-,()3J * B@#3, >!9!*!-3 4#3<!)@2!5!=#!C5@ '93) 3 +'+ 1, *'=#'(: „T+' +!6'G 2$@,-$2 3 =' 6!63< =#3>)!6!<,/' <'1)' #!(='>)!+$?“ F '+*,+ ;'(='9$ P!G+!)$% '=3(!- +#3 6!+,/'#33 =#,&9!))H5: <$-!,&:$, B$#:5(B$ 3 >&&$B$. Q,< ), <,),,, )!>H*!% 35, 2!5!=#!C&5@ ), 3(='-$>'*!- O+3 +,#<3)H. ?'/-!()' ./' '=3(!)3N, *(, +#3 6!+,/'#33 =#,&9!))H5 9'-1)H (''+*,+(+*'*!+$ @#'*)N B$#:5(B$ 3-3 >&&$B$. ;'(='9$ P!G&+!)$% ), =#3"3(-3- 6 "3(-@ 2$@,-$2*2 +,5, 6+' (='('C,) -38$ ='6-')%+$(% 0'&1,(+*@. R) )!"!- '=3(!)3, =#,9!))'/' ( ",-'*,6!, 6'+'#HG =#'3>),( <+!,-$3-$B> 5'+% CH '93) #!>. R9)!6' +,, 6+' ='6-')%,+(% 0'1,(+*@ 3 ), >)!N+ )3",/'*H8, O+'/', 6+', ), =')3<!% 3(+3))'/' ='-'1,)3% 2$@,-$2*2, ), '6!>H*!N+3< ='"+,)3%, ), (='('C)H =#'3>),(+3 "3(+', (*%+', 3<%, ,>##:$3<+!,-$3-$3B>. K5 ='*+'#,)3, -$B? 3>*,(+)' 6!6 4:$@$3-$B$/:$'$, 3C' (!<' (*%+', 3<%)36'/9! ), %*-%,+ (,C% )! @(+!5 <!+,#3!-3(+!. „7:$@$3-$B$3/:$'$“ '>)!"!,+„+,)$ "3(+'/' (*%+'/' 3<,)3“, 6'+'#', (6#H+' 'C-!6'< ),*,1,(+*! 3 $-$+&: 3='+'<@ ), %*-%,+ *(,/' (*',/' <'/@M,(+*!, ='9'C)' +'<@, 6!6 ?'-)J,, (6#H+','C-!6!<3, ), %*-%,+ *(,/' (*',/' (3%)3%.

B'(-, O+'/' 2!5!=#!C5@ )!(+!*3- =#,9!))H5 3> T@-3)!&/#!<!, "+'CH 6!1&9HG B$#:5(B$3$#:!<$+! 1+!:$'&:$32$@,-$2 (-@13- +#,< 6!+,/'#3%< =#,9!)&)H5, 6'+'#H, '=3(H*!N+(% (-,9@NM3< 'C#!>'<: +,<, 6+' =#'3>),( <+!,-$3-$3B> 5'+% CH '93) #!>; +,<, 6+' ='(+'%))' ='*+'#%,+ <+!,-$3-$B>; +,<, =#'(+'@*39,* 6'+'#H5, 6!19HG ",-'*,6 ),<,9-,))' )!"),+ =#'3>)'(3+$ (*%+', 3<%.K+!6, 3(6#,))3G =#,9!))HG 9'-1,) (-@13+$ O+3< +#,< +3=!< 2$@,-$2*2. Q'+,6+' ), =#'3>)'(3+ ,>##:$3<+!,-$3-$B>, )' -38$ -$B$/:$'>, ), 9'-1,) ("3&+!+$(% 2$@,-$2*B, 9'(+'G)H< =#3)3<!+$ (-@1,)3, '+ 9#@/35. L,'C5'93<'(-@13+$ -38$ +,<, 6+' ='*+'#%,+ ,>##:$3-$B> 3 ='+'<@ %*-%,+(% 3(+3))H<2$@,-$2*B.

B'(6'-$6@ (@M,(+*@N+ #!>)H, @#'*)3 2$@,-$2*2, ),'C5'93<' (-@13+$ 3<* (''+*,+(+*33 ( 9@5'*)H< @#'*),<, )! 6'+'#'< ')3 )!5'9%+(%. ?-'*' B$@&+!'>)!"!,+ 'CM,)3, ( 2$@,-$2$B!, C,(,9H ( )3<3 3 (-@1,)3, 3<. D38$ >!*39,*"3(+'/' 2$@,-$2$, ),'C5'93<' =#3*,+(+*'*!+$ ,/', *H#!>3+$ (*', (<3#,)3, 3#!9'(+$ '+ *(+#,"3 ( )3<, =#,9-'13+$ ,<@ <,(+' 9-% (39,)3%, )!"!+$ ='"+3&+,-$)@N C,(,9@ 3, =#'%*-%% *)3<!)3, 6 -NCH< ,/' )@19!<, CH+$ /'+'*H< 3(='&-)3+$ -NC', ,/' 1,-!)3,. Q!63< 'C#!>'< ),'C5'93<' (-@13+$ "3(+'<@ 2$@,-$32>. L3 * 6',< (-@"!, ),-$>% >!*39'*!+$ ,<@, =#'%*-%+$ *#!19,C)'(+$, /),*!+$&(% 3-3 '(6'#C-%+$ ,/'. L,-$>% =#,),C#,13+,-$)' '+)'(3+$(% 6 2$@,-$2> +'-$&6' 3>&>! +'/', "+' ') @#'9-3* 3-3 1, (+#!9!,+ '+ 6!6'G&-3C' C'-,>)3.

Q#,+$,G 5!#!6+,#3(+36'G B$#:5(B$32$@,-$2$ %*-%,+(% +', "+' ') *(,/9!=#'%*-%,+ <3-'(,#93, 6 ),*,1,(+*,))H<. ?-'*' /$0!,$ '+)'(3+(% 6 -N9%<,6'+'#H< ), >)!6'<! 9@5'*)!% 3(+3)!, 6+' **,9,) * >!C-@19,)3, 9#@/3<3 3-3

138 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 139: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 139=#'(+' /-@=. RCH")H, -N93, 6'+'#H, ), 3<,-3 *'><'1)'(+3 ='-@"3+$ 9@5'*&)H, )!(+!*-,)3% 'C AC('-N+)'G K(+3),, * +' 1, *#,<% ,M, ), '(6*,#),)H=#,9(+!*-,)3%<3 -'1)H5 I3-'('I(635 @",)3G, +!635, 6!6 9'6+#3)! $#2$@&$32%#$-&? 4!)6!#H (B$@(2$#$), 6'+'#H, ), =3+!N+ *#!19H 6 =#,9!))H< ;'(='&9! 3 6 9'6+#3), /:$<&!, )' -38,)H *,#H *' F(,*H8),/' ;'(='9! 3>&>! *-3%)3%-'1)'/' O/' 3 #!>)''C#!>)H5 <3#(635 =#3*%>!))'(+,G, 3>*,(+)H 6!6 /$0!,$,),*3))H,. :!1, *H('6''C#!>'*!))H, @",)H,, 6'+'#H, ,M, ), 9'(+3/-3 *,#83&)H 9@5'*)'G )!@63, "$, >)!)3, ,M, ), 'C#,-' >#,-'(+3 3 ), =#3*,-' 35 6 =')3&<!)3N ),'C5'93<'(+3 =#,9!)3% (,C% ;'(='9@, 3 6'+'#H, =' O+'G =#3"3), ),3<,N+ 9'(+!+'")' *,#H )3 * ;'(='9!, )3 * =#'J,(( =#,9!))'/' (-@1,)3%, +!61,=#3"3(-%N+(% 6 "3(-@ ),*,1,(+*,))H5, ),*3))H5 -N9,G.

G+$<+!&$3/:$<&$, <$-!,&:$3$#:!<$+!, C@9@"3 <!+,#3!-3(+3")H< )!"3&)!NM3< =#,9!))H<, (+'3+ @ *'#'+ J!#(+*! /:$<&!. R) ,M, ), 'C#,- ,>##:$3/:$<&!, ='(6'-$6@ -38,) >)!)3% ' =#3)J3=!5 '$B/$-#:$315(-?. B'6! +!6'G",-'*,6 ='(#,9(+*'< 'C#,+,)3% 3(+3))'/' +#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3% ),*>'G9,+ )! =-!+I'#<@ ,>##:$3/:$<&!, ,/' (-,9@,+ +!61, =#3"3(-%+$ 6 6!+,/'&#33 /$0!,$. T'/9! * (,#9J, +!6'/' =#,9!))'/' %*3+ (,C% ('*,#8,))!% '$B/$-3#:$315(-$ 3 =#'(),+(% *6@( 6 ,>##:$3:$+!-$B%, *'(=,*!,<'G * 'CM,(+*, "3(&+H5 /:$<&, ,/' ),*,1,(+*' #!((,,+(%, 3 ') 9'(+3/),+ (+!+@(! B$#:5(B$32$@,3-$2$.

:-% B$#:5(B$32$@,-$2$ '",)$ *!1)' CH+$ <3-'(,#9)H< 6 ),*,1,(+*,)&)H< 3 ),*3))H< -N9%<. 0@9@"3 9'<'5'>%3)'<, ') 9'-1,) =#3/-!8!+$ 35 6 (,&C, 9'<'G, =#'%*-%+$ /'(+,=#33<(+*' 3 (-@13+$ 3< #!>)''C#!>)H<3 (='('C!&<3. R9)!6' O+'/' ,M, ),9'(+!+'")'. R) 9'-1,) ='(+'%))' 9@<!+$ ' +'<, 6!6=#'C@93+$ * (,#9J!5 +!635 -N9,G *,#@ * $-$-5(3/:$<&!, 6!6 =#3*3+$ 3< *6@( 6,>##:$3-$B%. F O+'< ('(+'3+ (<H(- 3(+3))'/' <3-'(,#93%. B'(6'-$6@ ),*,1,&(+*,))H, -N93 -38,)H >)!)3% ,$'&+, 'CM!%($ ( )3>63<3 -N9$<3, ')3 <'/@+=!(+$ * -NC', </)'*,)$,. 9$#:5(B$32$@,-$2 9'-1,) *(,/9! >!M3M!+$ O+35(-!CH5 -N9,G '+ ),1,-!+,-$)'/' 'CM,)3%. R) 9'-1,) 9!*!+$ 3< (*', 'CM,)3,3 8!/ >! 8!/'< =#'(*,M!+$ * 9@5'*)H5 3(+3)!5, #!(6#H*!% 3< (-!*@ (*%+'/'3<,)3.

0'-$)'G ",-'*,6 ), <'1,+ *H-,"3+$ (!< (,C%. :-% *H>9'#'*-,)3% ,<@ ),'C&5'93<! ='<'M$ *#!"!. 0@9@"3 * '(-!C-,))'< ('(+'%)33, =!J3,)+ 3)'/9! <'1,+*,(+3 (,C% ),='9'C!NM3< 'C#!>'< — /),*!+$(% )! *#!"! 3-3 =#'%*-%+$ (*',),9'*'-$(+*'. B'9'C)' +'<@, 6!6 *#!"@ *(,/9! )!9-,13+ '+)'(3+$(% (' ()3(5'&19,)3,< 3 =')3<!)3,< 6 +!6'<@ =!J3,)+@, B$#:5(B$32$@,-$2 9'-1,) )!@&"3+$(% '+)'(3+$(% +,#=,-3*' 6 ),9'(+'G)'<@ ='*,9,)3N ),*,1,(+*,))H5 -N&9,G. Q!6', )!(+#',)3, 3>*,(+)' 6!6 <3-'(,#93,. L,*,1,(+*,))H, -N93 <'/@+3<,+$ <)'/' ),=#!*3-$)H5 =#,9(+!*-,)3G 'C AC('-N+)'G K(+3),. R)3 <'/@+3<,+$ *,#@ * <$+B$3<$-#>, *H='-),)3, #3+@!-$)H5 9,G(+*3G #!93 'C#,+,)3%=#,5'9%M35 =-'9'*. R)3 <'/@+ =H+!+$(% #!>*3+$ <')3(+3",(6', =')3<!)3,AC('-N+)'G K(+3)H 3-3 (-,9'*!+$ 9#@/3< I3-'('I(63< 9'6+#3)!<, ), )!5'&9%M3<(% * /!#<')33 ( @",)3,< /:$<&!. L,6'+'#H, <'/@+ ='6-')%+$(% 0'1,(+&*@, <'-%($ 'C 3(='-),)33 <3#(635 1,-!)3G. T+'&+' <'1,+ 3)+,#,('*!+$(% @*31*@ 3-3 CH+$ =#3*%>!))H< 6 /!#<')3")'<@ 'CM,(+*,))'<@ @(+#'G(+*@, 2$+3-$,+$B%. DN93 <'/@+ CH+$ !C('-N+)' #!*)'9@8)H 6 'CM,)3N ( "3(+H<3

Page 140: Джайва-дхарма (часть1)

2$@,-$2$B! 3 =#3*%>!)H 6 6!63< @/'9)' 39,%<, ), 3<,NM3<3 )3",/' 'CM,/'( "3(+H< =#,9!))H< (-@1,)3,< ;'(='9@. 0-!/'9!#% <3-'(,#93N, 9@5'*)H< )!&(+!*-,)3%< 3 9'C#'1,-!+,-$)'<@ 'CM,)3N ( ,>##:$32$@,-$2*B +!63, ),*,&1,(+*,))H, -N93 <'/@+ ='(+,=,))' 3>C!*3+$(% '+ *(,5 (*'35 -'1)H5 =#,9(+!&*-,)3G 3 ='9)%+$(% ( @#'*)% <$-!,&:$3)+$<&!&$3/:$<&? )! (+@=,)$ B$#:5(3B$3$#:!<$+!3,>##:$3/:$<&?.

F39%, 6!6 +!63, -N93 ='6-')%N+(% 0'1,(+*@ ;'(='9!, <H <'1,< >!6-N&"3+$, "+' +,< (!<H< ')3 *H(+#!3*!N+ I@)9!<,)+, )! 6'+'#'< C@9,+ *'>9*3/)@&+' >9!)3, 35 =#,9!))'(+3 3 ='+'<@, 5'+% 35 ,M, ),-$>% '+),(+3 6 #!>#%9@ 3(&+3))H5 2$@,-$2*2, 35 ='-'1,)3, C-!/'=#3%+)', 3 * O+'< ),+ ('<),)3G. T'),&")', O+' (=#!*,9-3*' * +'< (-@"!,, ,(-3, ='6-')%%($ 0'1,(+*@, +!6'G ",-'*,6 ),=#39,#13*!,+(% -'1)H5 I3-'('I(635 9'6+#3), '+*,#/!NM35 9@5'*)', CH+3,F(,*H8),/' ;'(='9!. P,-'*,6, ='6-')%NM3G(% 0'1,(+*@ ;'(='9!, =@(+$ 3 ), (='-)H< =')3<!)3,< AC('-N+)'G K(+3)H, 3<,,+ +#!)(J,)9,)+)@N ,+$##:>,5'+% CH * >!"!+'")'< ('(+'%)33. F '+-3"3, '+ )35 +,, 6+' ('*,#8!N+ $+4$->,(-,9@% I3-'('I(63< >!6-N",)3%< 4!)6!#H, -38,)H ,+$##:! 3 ='+'<@ ),3<,N+ 8!)('* )! 9@5'*)', *'>*H8,)3,. Q!6'G ",-'*,6 — /#,5'*)HG '(6'#C3&+,-$ -'+'()H5 (+'= ;'(='9!. B'O+'<@ „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.47) '=3(H*!&,+ <$-!,&:$32$@,-$2$ (-,9@NM3<3 (-'*!<3: ,+$##:$@$ )>#;$B !:$&% — ')='6-')%,+(% ( *,#'G.

B'(-,9'*!+,-3 @",)3% B$@(2$#? 3 9#@/35 C-3>635 6 )3< 9'6+#3) ("3+!N+,"+' F(,*H8)3G ;'(='9$ ), 3<,,+ I'#<H, ! 0'1,(+*', 6'+'#'<@ ')3 ='6-')%N+&(%, ,(+$ -38$ *''C#!1!,<!% I'#<! 3-3 (3<*'-3",(6', 3>'C#!1,)3, AC('-N+&)'G K(+3)H. ?'*,#8,))' -'/3")' >!6-N"3+$, "+', 3<,% +!63, =#,9(+!*-,)3%,",-'*,6 ), <'1,+ 'C-!9!+$ *,#'G * 0'1,(+*'. F O+'< 3 ('(+'3+ I@)9!<,)+!-$&)!% #!>)3J! <,19@ )!"3)!NM3< =#,9!))H< 3 B$@(2$#!, 5'+% 3 +'+, 3 9#@/'G<'/@+ '93)!6'*' ='6-')%+$(% 0'1,(+*@ ;'(='9!.

H$-!,&:$3$#:!<$+! ='6-')%,+(% 0'1,(+*@ ( *,#'G, >)!%, "+' ;'(='9$ 'C-!&9!,+ -3")'(+)'G I'#<'G 3 6!",(+*!<3, +'/9! 6!6 B$@(2$#! ("3+!,+ ;'(='9!-38,))H< I'#<H 3 6!",(+*, ! 0'1,(+*' — *''C#!1!,<H< 3 *#,<,))H<.K<,))' =' O+'G =#3"3),, )!"3)!NM3G =#,9!))HG, 5'+% ,M, 3 ), 'C-!9!,+ *'>&*H8,))H<3 6!",(+*!<3 2$@,-$2$, <'1,+ ("3+!+$(% +!6'*H<. ./' )!>H*!N+)+$<+!&$3/:$<&$, <!+,#3!-3(+3")HG =#,9!))HG, ='(6'-$6@, 5'+% ') 3<,,+=#3>,<-,))', =#,9(+!*-,)3, 'C AC('-N+)'G K(+3),, * +' 1, *#,<% (@<,- 3>C,&1!+$ ('C-!>)! B$@(2$#?, -38!NM,G ",-'*,6! =,#(=,6+3*H 9@5'*)'/' #!>*3&+3%. F O+'< >!6-N"!,+(% ,/' =#3*,#1,))'(+$ 6 2$@,-$2!"B>. ?3-'G '9)'/'O+'/' 9'(+'3)(+*!, ! +!61, =' <3-'(+3 (*%+H5 '$#:> ') ='(+,=,))' *'>*H(3+&(%.

9$#:5(B$32$@,-$2? 9'-1)H CH+$ *(,/9! <3-'(,#9)H 6 +!63< -N9%<. 0-!&/'9!#% O+'<@ ='6-'),)3, 0'1,(+*@ 3 ='*+'#,)3, :$+!-$B$, 6'+'#', ('*,#8!&N+ +!63, )!"3)!NM3, =#,9!))H, 3 35 =#,9!))', (-@1,)3, '",)$ CH(+#' =,#,&(+!),+ CH+$ $/:$'*@, +,)$N #,!-$)'(+3, 3 '9)!19H =#3'C#,+,+ (*'N 3(+3))@N9@5'*)@N I'#<@.

P,+*,#+H< 6!",(+*'< B$#:5(B$32$@,-$2$ %*-%,+(% +', "+' ') 3>C,/!,+ -N&9,G *#!19,C)H5. Q,=,#$ ),'C5'93<' '=3(!+$, 6+' %*-%,+(% *#!19,C)H< ",-'&*,6'< 3 6!6'*H +3=H +!635 -N9,G. E2%,$, *#!19,C)'(+$, — O+' =(35'-'/3",(&

140 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 141: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 1416', ('(+'%)3, ",-'*,6!, 6'+'#', C-3>6' =' >)!",)3N ( =')%+3,< B$&'$+$<$,>-'C!. E2%,$ — O+' )!(+#',)3,, 6'+'#', =#%<' =#'+3*'='-'1)' =')%+3N -NC&*3. .93)(+*,))H< 'CX,6+'< 3(+3))'G -NC*3 <'1,+ CH+$ F(,*H8)3G ;'(='9$.L!(+#',)3, ",-'*,6!, =#%<' =#'+3*'='-'1)', -NC*3 6 0'/@, ,(+$ #2%,$, ),)!&*3(+$ 6 L,<@. E2%,$ =#'%*-%,+(% =%+$N #!>-3")H<3 (='('C!<3:

1. '+(@+(+*3, *,#H * 0'/!;2. =#,9(+!*-,)3, ' +'<, "+' 0'/ ,(+$ -38$ ),6!% C,(I'#<,))!% (3-!, 6'+'&

#!% (-@13+ /!#!)+'< #,>@-$+!+'* 6!19'/' ='(+@=6!, 3-3 1, *,#! * +', "+' 0'/,(+$ *H<H8-,))HG 'C#!>, ('>9!))HG * ('>)!)33 -N9,G, *,#%M35 * =#3)J3=*H(8,G (=#!*,9-3*'(+3;

3. '+(@+(+*3, *,#H * +', "+' 0'/ 3<,,+ -3")'(+)@N I'#<@, ! -NC'G 'C#!> 0'&/! %*-%,+(% <!+,#3!-$)H<;

4. '+(@+(+*3, *,#H * +', "+' #;!2? )!5'9%+(% * *,")'< ='9"3),)33 @ 0'/!;5. 1,(+'6'(+$ 6 9#@/3< 3-3 '+(@+(+*3, <3-'(,#93%.Q,, "$, (,#9J, '(6*,#),)' O+3<3 =%+$N *39!<3 *#!19,C)'(+3 6 ;'(='9@, -3&

8,)H ,>##:$3/:$<&!. R)3 ), 3<,N+ 9!1, )+$<+!&$3/:$<&!, )!"!-$)'G, <!&+,#3!-3(+3")'G =#,9!))'(+3, 6'+'#'G 'C-!9!N+ )!"3)!NM3, =#,9!))H,, ='&6-')%NM3,(% 0'1,(+*@. B%+3 *39!< *#!19,C)'(+3 6 ;'(='9@ ('=@+(+*@N,+=#3*%>!))'(+$ 6 <!+,#3!-$)H< "@*(+*,))H< )!(-!19,)3%<. K)'/9! <'1)'*39,+$, 6!6 +#,+3G 3 ",+*,#+HG 3> O+35 *39'* #2%,! =#3*'93+ ",-'*,6! 6 +!&63< 6#!G)3< I'#<!< !(6,+3><! 3 '+*,#1,)3% <3#!, "+' 'C'#!"3*!,+(% 9-%),/' I3>3",(6'G /3C,-$N. W+' <'1)' )!C-N9!+$ * 13>)%5 '$--5('! 86'-HB$@(2$#?. T!63< 1, 'C#!>'< "3(+HG =#,9!))HG 9'-1,) *,(+3 (,C%, *(+@=!% *'CM,)3, ( +!63<3 *#!19,C)')!(+#',))H< 6 /:$<&! -N9$<3? .<@ )!9-,13+9,#1!+$(% * (+'#'), '+ )35, 3>C,/!% 6!635&-3C' 6')+!6+'* ( )3<3.

?-'*' >)%<,$, '9)!6', ), '>)!"!,+, "+' =#,9!))HG 9'-1,) ='-)'(+$N 3>'&-3#'*!+$ (,C% '+ ",-'*,",(6'/' 'CM,(+*!, ), *(+@=!% * ,(+,(+*,))H, *>!3<''+&)'8,)3% ( 9#@/3<3 -N9$<3. W+' ), '>)!"!,+ +!61,, "+' ,(-3 +!6'G *#!19,C&)')!(+#',))HG ",-'*,6 '6!>H*!,+(% * C,9, 3-3 ,<@ +#,C@,+(% 6!6!%&-3C' ='&<'M$, =#,9!))HG ), 9'-1,) '6!>H*!+$ ,<@ +!6'*@N, ,(-3 O+' * ,/' (3-!5. B#,&9!))HG&9'<'5'>%3) ,(+,(+*,))' 3<,,+ <)'1,(+*' +3='* '+)'8,)3G, 6'+'#H,(*%>H*!N+ ,/' ( 'CM,(+*'<. F(+@=!% * C#!6, ') >!6-N"!,+ #'9(+*,))HG ('N> (C'-$83< 6'-3",(+*'< -N9,G (' (+'#')H ),*,(+H. U!)3<!%($ C3>),('< 3-3 3(&='-)%% (*'3 =#'I,((3')!-$)H, 'C%>!))'(+3, ') *(+@=!,+ * #!>)''C#!>)H, '+&)'8,)3% ( (!<H<3 #!>)H<3 -N9$<3. R) ='99,#13*!,+ (*'N ),9*313<'(+$,>!C'+3+(% ' 9'<!8)35 13*'+)H5, >!M3M!,+ +,5, 6+' )!5'93+(% )! ,/' ='=,",&)33, +,5, 6+' C'-,) 3 ),<'M,); ') 3(='-)%,+ (*'3 'C%>!))'(+3 /#!19!)3)!(+#!)H, ),(,+ '+*,+(+*,))'(+$ =,#,9 =#!*3+,-$(+*,))H<3 "3)'*)36!<3 3 +.9.B')%+3, >)%<,$ ), '>)!"!,+, "+' ",-'*,6 9'-1,) =#'(+' =#,6#!+3+$ 3(='-)%+$*(, O+3 *39H 'C%>!))'(+,G, #!>'#*!* (*'3 '+)'8,)3% ( C'-$83< 6'-3",(+*'<-N9,G. B#,9!))'<@&9'<'5'>%3)@ ),'C5'93<' ='99,#13*!+$ '+)'8,)3% (' *(,&<3 )3<3, '9)!6' 6'/9! 9,-' 9'5'93+ 9' 9@5'*)H5 *'=#'('*, *(, O+3 -N93 ), <'&/@+ CH+$ ='95'9%M3<3 ('C,(,9)36!<3, 3 * +!635 (3+@!J3%5 'CM,)3% ( )3<3(-,9@,+ 3>C,/!+$.

F #,>@-$+!+, /#,5'*, ('*,#8,))H5 ",-'*,6'< * ,/' =#'8-H5 13>)%5, 6+'&-3C' 3> -N9,G, =#3)!9-,1!M35 ,/' (,<,G)'<@ 6#@/@, <'1,+ CH+$ )!9,-,) *#!&

Page 142: Джайва-дхарма (часть1)

19,C)H< =' '+)'8,)3N 6 ;'(='9@ 3 ./' =#,9!))H< @<')!(+#',)3,<. R>)!"!,+-3 O+', "+' =#,9!))'<@ ),'C5'93<' @G+3 3> 9'<! 3-3 =#'/)!+$ 3> (,<$3 +!6'/'",-'*,6!? T'),")' 1, ),+! L,'C5'93<' *,(+3 (,C% C-!/'#'9)' 3 ='"+3+,-$)',), =#'%*-%% * '+)'8,)3%5 ( )3< )3 3>-38),G =#3*%>!))'(+3, )3 '+*#!M,)3%.R9)!6' 'C(@19,)3, 6!635&-3C' 9@5'*)H5 +,< ( ='9'C)H<3 -N9$<3 !C('-N+)'),9'=@(+3<'. :,G(+*@% ='9'C)H< 'C#!>'<, <'1)' )!@"3+$(% =#3<,)%+$ =#3)&J3= >)%<,$ * (*',G ='*(,9),*)'G 13>)3. :@5'*)', 'CM,)3, '>)!"!,+ ('*<,(+&)', =#'*,9,)3, *#,<,)3, )!=#!*-,))', )! 9@5'*)', #!>*3+3,, 'C(@19,)3, +,<,6!(!NM35(% 9@5'*)H5 3(+3), *>!3<)!% ='<'M$ 3 'C'N9)', (-@1,)3,, 6'+'#',=#3>*!)' =#'C@93+$ 9@5'*)H, "@*(+*!. T'/9! =#,9!))HG 3>C,/!,+ 'CM,)3% (-N9$<3, ( 6'+'#H<3 ),*'><'1)H +!63, *>!3<''+)'8,)3%, O+' )!>H*!,+(%>)%<,$.

T'/9! *#!19,C)' )!(+#',))HG ",-'*,6 (-H83+ =#'(-!*-,)3, ,>##:$3/:$<3&! 3-3 1, )!(+!*-,)3%, 6!(!NM3,(% "3(+'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%, '), ='-!&/!%($ )! -'1)H, I3-'('I(63, *>/-%9H, 6'+'#H< (-,9@,+, ),<,9-,))' #!>#!1!&,+(% C,(=-'9)H< *'><@M,)3,<, *'>#!1,)3%<3 3 '(6'#C-,)3%<3, "+' ), =#3)'&(3+ C-!/! )3 ,<@ (!<'<@, )3 +'<@, 6+' *H>*!- ,/' )! O+'+ #!>/'*'#. B'O+'<@ =#,&9!))HG 9'-1,) +M!+,-$)' 3>C,/!+$ ),)@1)H5 (='#'* ( +!63<3 -N9$<3 3 ('&=#36!(!+$(% * 'CM,)33 ( )3<3 +'-$6' * +'G (+,=,)3, * 6'+'#'G O+' ),'C5'93<'9-% 3(='-),)3% ,/' <3#(635 'C%>!))'(+,G.

.(-3 +H ("3+!,8$, "+' +!635 *#!19,C)')!(+#',))H5 -N9,G (-,9'*!-' CH*6-N"3+$ * 6!+,/'#3N ),*,1,(+*,))H5 (/$0!,$) 3 ='+'<@ 9'(+'G)H5 ='-@",&)3% <3-'(+3, +' % '+*,"@, "+', (+#,<%($ ='<'"$ ,<@, +H +,< (!<H< =#3),(,8$-38$ *#,9 ,<@ +!6 3 (,C,. L,('<),))', =#,9!))HG 9'-1,) CH+$ *,-36'9@8&)H<, )' *<,(+, ( +,< ,<@ )!9-,13+ CH+$ =#,9@(<'+#3+,-$)H< 3 '(+'#'1)H<.

K+!6, B$#:5(B$3$#:!<$+!3,>##:$3/:$<&$ 9'-1,) 9,<')(+#3#'*!+$ O+3 ",&+H#, +3=! ='*,9,)3%. DNC', =#,),C#,1,)3, ( ,/' (+'#')H O+3<3 =#!*3-!<39,-!,+ =#,9!))'/' *3)'*)H< * ),('C-N9,)33 ='9'C!NM,/' ,/' (+!+@(@ 6'9,6(!='*,9,)3% 3 ),3(='-),)3% (*'35 =#,9=3(!))H5 'C%>!))'(+,G. W+' ("3+!,+(%(,#$,>)H< ),9'(+!+6'<, ' ",< /'*'#3+(% * „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.21.2):

'2% '2% ’#:!<$+% @$ -!,&:$ '$ 1>-$: )$+!<!+&!&$:2!)$+@$@$' &> #*,$: '@$# >/:$@*+ C,$ -!+-$@$:

„:'(+'3) ='5*!-H +'+, 6+' 3(='-)%,+ 'C%>!))'(+3, (''+*,+(+*@NM3, ,/'(+!+@(@. Q'+ 1,, 6+' ), 3(='-)%,+ =#,9=3(!))H, ,<@ 'C%>!))'(+3, 9'(+'3) ='&#3J!)3%. Q!6'*' '6')"!+,-$)', (@19,)3, ,$'&+, /'*'#%M,, ' +'<, 6!6 ",-'*,&6@ 9'-1)' (,C% *,(+3“.

:#@/3<3 (-'*!<3, =#!*3-! ='*,9,)3% '=#,9,-%N+(% 9-% ",-'*,6! ,/' (+!+@&('<, ! ), =' 6!63<&-3C' 9#@/3< =#3>)!6!<. K+!6, 'C%>!))'(+3 B$#:5(B$3$#:!3<$+!, ('/-!()' (*%M,))H< =3(!)3%<, ('(+'%+ * +'<, "+'CH =#'%*-%+$ -NC'*$ 6;'(='9@, 9#@13+$ ( "3(+H<3 =#,9!))H<3, CH+$ <3-'(,#9)H< 6 ),*,1,(+*,)&)H< 3 3>C,/!+$ 'CM,)3% ( *#!19,C)')!(+#',))H<3 -N9$<3. B#3 O+'< /-@C3)!9#@1,(635 '+)'8,)3G, * 6'+'#H, *(+@=!,+ B$#:5(B$3/:$<&$ ( 9#@/3<3 2$@,3-$2$B!, 9'-1)! *H#!1!+$(% * (''+*,+(+*33 ( @#'*),< 35 9@5'*)'/' #!>*3+3%.Q'")' +!6 1, B$#:5(B$3/:$<&$ 9'-1,) =#'%*-%+$ <3-'(,#93, =' '+)'8,)3N 6),*3))H<, * (''+*,+(+*33 ( +,<, )!(6'-$6' ='(-,9)3, 3(6#,))3 3-3 ),*,1,(+&

142 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 143: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 143*,))H. A (+,=,)$ *#!19,C)'(+3 ),/!+3*)')!(+#',))H5 -N9,G 9'-1)! (-@13+$9-% ),/' <,#3-'< * #,8,)33 *'=#'(! ' +'<, * 6!6'G (+,=,)3 ,<@ )!9-,13+ 3>&C,/!+$ 'CM,)3% ( )3<3. F' *(,<, "+' 6!(!,+(% 9@5'*)H5 =#,9<,+'*, B$#:5(B$3$#:!<$+!32$@,-$2 C@9,+ (+#'3+$ (*'3 '+)'8,)3% ( 9#@/3<3 -N9$<3, *(,/9!=#3)3<!% *' *)3<!)3, *(, *H8,=,#,"3(-,))H, 6#3+,#33, ), >!CH*!% ' +'<,"+' -N93 )36'/9! ), CH*!N+ * '93)!6'*'G (+,=,)3 9@5'*)' =#'9*3)@+H, 3(&6#,))3, ),*,1,(+*,))H 3-3 *#!19,C)H. B#3 O+'<, *(, ,/' <3#(63, 'C%>!))'&(+3 9'-1)H '(@M,(+*-%+$(% ",(+)', '+6#H+' 3 )!5'93+$(% * ='9"3),)33 @ ,/'9@5'*)H5 @(+#,<-,)3G».

F O+'+ <'<,)+ 13+,-$ 0!#!/!"3 =' 3<,)3 4'39&$%$,% ,%2, =,#,C3*!%,(=#'(3-: «A 6!6'*' ='*,9,)3, >&&$B$3/:$<&?»

Z%(',%2% @%G%,C' F%;%0%&, "@+$ ='<,9-3*, (6!>!-: «?H) <'G, +H >!9!&,8$ *'=#'(, 6'+'#HG % )!<,#,*!-(% '(*,+3+$. B'>*'-$ 1, <), >!6')"3+$ +', '",< % 5'"@ (6!>!+$. V @1, (+!#HG ",-'*,6 3 =!<%+$ <'% (-!C!. 2), +,<@, 3 %<)'/', <'/@ >!CH+$».

S!#39!(! 0!C!913 2!5!#!91 CH- '",)$ (+#'/3< 2$@,-$2*B. R) *(,/9! CH-+#,C'*!+,-$)H< =' '+)'8,)3N 6 (!<'<@ (,C, 3 ), 'C#!M!- *)3<!)3, )! ),9'(&+!+63 * 9#@/35. R9)!6' @(-H8!* ), *'*#,<% >!9!))HG *'=#'(, (*'3< #,>63<'+*,+'< ') >!(+!*3- *(,5 =#3(@+(+*@NM35 (+!+$ C'-,, (,#$,>)H<3.

L,<)'/' ='<'-"!*, ') *)'*$ (6-')3-(% 6 6'#)%< C!)$%)'*'/' 9,#,*!, L3&+!G&*!+!, 3 =#'9'-13- (*'N #,"$: «T'/9! /:$<&! B$#:5(B$32$@,-$2$ ='9)3&<!,+(% *H8, (+!933 '$#:$-? 3 /:$2?, 'C#,+!% 6!",(+*' )+%B?, ,/' -NC'*)!%=#,9!))'(+$ =#3)3<!,+ )!3C'-,, 6')J,)+#3#'*!))@N I'#<@. Q'/9! B$#:5(B$3$#:!<$+!3/:$<&$ (+!)'*3+(% >&&$B$3/:$<&*@. T!",(+*! =#,9!))'/' >&&$3B$3$#:!<$+! '=3(!)H * (-,9@NM,< (+35, „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.2.45):

'$+2$3/:>&%,> @$: )$,@%# /:$1$2$#3/:$2$B $&B$-$:/:>&$-! /:$1$2$&@ $&B$-@ C,$ /:$1$2$&*&&$B$:

„P,-'*,6, 9'(+3/83G *H('+ * =#,9!))'< (-@1,)33 (>&&$B$3/:$<&$), ,(+$+'+, 6+' *393+ *' *(,5 13*H5 (@M,(+*!5 9@8@ *(,5 9@8, 4#3 T#38)!"!)9#@, 36+' *393+, "+' *(, 13*H, (@M,(+*! *,")' =#,CH*!N+ * 4#3 T#38),“.

R&&$B$32$@,-$2 *393+, "+' *(, 13*H, (@M,(+*! ='-)H -NC*3 6 F(,*H8&),<@ ;'(='9@. R) ("3+!,+ 35 "@*(+*! =' '+)'8,)3N 6' F(,*H8),<@ ='9'C)H<3+'G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3, 6'+'#@N ') (!< 3(=H+H*!,+ 6 L,<@. R) +!61, *3&93+, "+' ;'(='9$ '+*,"!,+ *>!3<)'(+$N )! "@*(+*! 6!19'/' 13*'/' (@M,(+*!.:-% >&&$B$32$@,-$2$ ), (@M,(+*@,+ )36!6'/' 9#@/'/' ('(+'%)3% CH+3%, ",<O+' )!(+#',)3, +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3. T!63, CH "@*(+*! 3-3 )!(+#',)3% ),=#'%*-%- +!6'G =#,9!))HG * #!>-3")H5 13>),))H5 (3+@!J3%5, ')3 *(,/9!,(+$ -3C' +#!)(I'#<!J3%, -3C' #!>)''C#!>)H, =#'%*-,)3% O+'G 1, (!<'G 9@&5'*)'G -NC*3, )+%B?.

D@"83G =#3<,# +'<@ — 4@6!9,*! ;'(*!<3. 0@9@"3 >&&$B$&/:$1$2$&*@,'), +,< ), <,),,, #@/!- J!#% T!<(@, '=3(H*!% ,/' +!63<3 (-'*!<3 6!6 /:*#;$3)$B,>0$, „='>'# 93)!(+33 05'91!“. S'+% O+3 (-'*! <'/@+ ='6!>!+$(% =#'%*-,&)3,< *#!19,C)'(+3 =' '+)'8,)3N 6 T!<(,, * 9,G(+*3+,-$)'(+3 ')3 %*-%N+9#@/@N (+'#')@ ,/' +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3 6 T#38), — ')3 =#'%*-,)3, <+!,3-$3)+%B?. F /),*, =#'3>)'(% O+3 (-'*!, 4@6!9,*! ;'(*!<3 CH- 9*313< "@*(+&

Page 144: Джайва-дхарма (часть1)

*'< (=')+!))'G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3 6 T#38),, ! ), *#!19,C)'(+$N 6 T!<&(,.

T'/9! ,>##:$3)+%B$ (+!)'*3+(% (!<'G 13>)$N =#,9!))'/', ') ='9)3<!,+&(% )! @#'*,)$ >&&$B$3/:$1$2$&?, -@"8,/' 3> =#,9!))H5 ;'(='9!. F O+'< ('&(+'%)33 ('>)!)3% 9-% ),/' ), (@M,(+*@,+ C'-$8, #!>)3JH <,19@ -NC'*$N,9#@1C'G, <3-'(,#93,< 3 =#,),C#,1,)3,<, 6'+'#H, =#'%*-%,+ =' '+)'8,)3N 6'6#@1!NM3< B$#:5(B$32$@,-$2. F(, ,/' ='*,9,)3, (+!)'*3+(% =#'%*-,)3,<9@5'*)'G -NC*3, )+%B?. F ,/' /-!>!5 C'-$8, ), (@M,(+*@,+ #!>-3"3% <,19@ <$3-!,&:$3, B$#:5(B$3 3-3 >&&$B$32$@,-$2$B!. 0'-,, +'/', ') ), *393+ C'-,,#!>)3JH <,19@ =#,9!))H<3 3 ),=#,9!))H<3. Q!6', ('(+'%)3, ('>)!)3% '",)$+#@9)' 9'(+313<'.

Q,=,#$ ='9@<!G: <$-!,&:$32$@,-$2 ), (='('C,) '6!>H*!+$ ='"+,)3, 9#@&/3< 2$@,-$2$B, ! >&&$B$32$@,-$2 ), #!>-3"!,+ <,19@ =#,9!))H<3 3 ),=#,&9!))H<3, ='(6'-$6@ *393+, 6!6 *(, 13*H, (@M,(+*!, 6!19HG ='&(*',<@, (-@1!+T#38),. B'O+'<@ +'-$6' B$#:5(B$32$@,-$2 ,(+$ +'+, 6+' 9,G(+*3+,-$)' ('*,#&8!,+ (-@1,)3, 9#@/3< =#,9!))H< 3 '6!>H*!,+ 3< ='"+,)3, * (''+*,+(+*33 (35 9@5'*)H<(+!+@('<. 9$#:5(B$32$@,-$2 9'-1,) (-@13+$ +#,< +3=!< =#,9!)&)H5: +,<, 6+' 5'+% CH '93) #!> =#'3>),( ,>##:$3<+!,-$3-$B>, +,<, 6+' ='(+'&%))' ='*+'#%,+ ,>##:$3<+!,-$3-$B>, 3 +,< 2$@,-$2$B, =#'(+' @*39,* 6'+'&#H5, )! %>H6, ",-'*,6! ='%*-%,+(% ,>##:$3<+!,-$3-$B$.

F (''+*,+(+*33 ( @#'*),< 9@5'*)'/' =#'9*31,)3% =#,9!))'/' ,/' <'1)'("3+!+$: 2$@,-$2*B, 3(+3))H< =#,9!))H<; 2$@,-$2$&$+*@, -@"83< =#,9!)&)H<; 3-3 2$@,-$2$&$B*@, )!3*H(83< 3> *(,5 =#,9!))H5. 9$#:5(B$32$@,-$32> )!9-,13+ (-@13+$ +#,< *H8,@='<%)@+H< 6!+,/'#3%< =#,9!))H5 * (''+*,+&(+*33 ( 35 C'-,, *H('63< 3-3 )3>63< ='-'1,)3,<. Q'-$6' >&&$B$32$@,-$23<,,+ =#!*' ("3+!+$ 9,-,)3, 2$@,-$2*2 )! <$-!,&:$, B$#:5(B$ 3 >&&$B$),=#!*3-$)H<. .(-3 B$#:5(B$3$#:!<$+! 9@<!,+ +!63< 'C#!>'<, ') 9'-1,)CH+$ =#3>)!) '(6'#C3+,-,<. 4#3<!) 2!5!=#!C5@ 6'(*,))H< 'C#!>'< 'CX%(&)3- O+' * ?*'35 )!(+!*-,)3%5 'C3+!+,-%< T@-3)!&/#!<!. F(, B$#:@$B$32$@,3-$2? 9'-1)H ='"3+!+$ O+3 )!(+!*-,)3% 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ *H8,, ",<+,6(+H F,9. F 6')J, 6')J'*, "+' ,(+$ F,9H, 3-3 ,+>&!? F,9H — O+' @6!>!)3%F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!».

?6!>!* O+', S!#39!( 0!C!913 >!<'-"!-. B'("3+!* O+'+ <'<,)+ ='95'9%&M3<, 4'39&$%$,% ,%2 @%G%,C' 3> 0!#!/!"3, (-'13* -!9')3, (<3#,))' (6!&>!-: «R 2!5!+<!, ='>*'-$ <), >!9!+$ +,C, *'=#'(».

Z%(',%2 @%G%,C' '+*,+3-: «0@9$ +!6 -NC,>,)».2'-'9'G G%G%,C' 4'39&$%$,% ,%2 (=#'(3-: «R 0!C!913 2!5!8!%, 6 6!6'G

6!+,/'#33 2$@,-$2*2 =#3)!9-,1@ %? :-% <,)% '",*39)', "+' % ), >&&$B$32$@,-$2. ?+'3+ -3 <), ("3+!+$ (,C% <$-!,&:$32$@,-$2*B 3-3 1, B$#:5(B$32$@,-$2*B?»

Z%(',%2% @%G%,C' F%;%0%& (-,/6! @-HC)@-(% 3 (6!>!-: «T!6 ",-'*,6, 6'&+'#HG ='-@"3- 3<% L3+$%)!)9! 9!(, <'1,+ CH+$ 6,<&-3C' 3)H<, 6#'<, >&&$3B$32$@,-$2*B? 2'G L3+!G '",)$ <3-'(+3*. :!1, ,(-3 6+'&+' >!5'",+ ='C3+$./', R) * '+*,+ )!/#!93+ +!6'/' ",-'*,6! <+!,-$3)+%B*@. T!6 1, <'1)' =' 9'(&+'3)(+*@ =#'(-!*3+$ +'/', 6+' *'(=,*!,+ ./' 3<% 3 (+!)'*3+(% ./' (-@/'G?»

4'39&$%$,% ,%2: «R *,-36!% 9@8!, ='*,#$ <),: % 3(6#,)), 1,-!N >)!+$, 6!&

144 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 145: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 1456'*' <', 3(+3))', ='-'1,)3,».

Z%(',%2%: «:'#'/'G (H), #!((6!13 <), *(, ' (,C, ='9#'C)'. .(-3 )! +' C@&9,+ *'-% ;'(='9! L3+$%)!)9H, 3 R) )!9,-3+ <,)% ?*',G (3-'G, "+'CH % <'/ /'&*'#3+$, +'/9! % '+*,"@ )! +*'G *'=#'(».

4'39&$%$,% ,%2 )!"!- (*'G #!((6!>: «:,#,*)%, * 6'+'#'G % #'93-(% 3=#'*,- (*', 9,+(+*', )!5'93+(% )! C,#,/@ #,63 B!9<!*!+3. 2'3 #'93+,-3 =#'&3(5'93-3 3> )3>6'G 6!(+H, )' ),(<'+#% )! O+', * (,<$, % ='-@"3- 5'#'8,, *'(&=3+!)3,. 7'93+,-3 1,)3-3 <,)%, 6'/9! % CH- ,M, '",)$ <'-'9. R9)!6' (=@(+%6!6',&+' *#,<% <'% (@=#@/! @<,#-!. K +'/9! <H(-3 'C '+#,",)33 (+!-3 ='(,&M!+$ <'G @<. F 0!#!/!"3 % "!(+' *(+#,"!- 2$@,-$2*2, 6'+'#H, '(+!*3-3 (,&<,G)@N 13>)$ 3 ='(*%+3-3 (,C% @,93),))'<@ /:$#;$->. F(, ')3 CH-3 '6#@1,&)H ='",+'< 3 @*!1,)3,< (' (+'#')H <,(+)H5 13+,-,G. ?+#,<%($ 6 '+#,",)3N,6'+'#', * +'+ <'<,)+ =#'C@93-! *' <), (<,#+$ 1,)H, ! +!61, 1,-!)3, ='-$>'&*!+$(% +!63<3 1, ='",(+%<3, 6'+'#H5 @9'(+!3*!-3($ 2$@,-$2?, % '+=#!*3-(%* 0!#!/!"3 3 +!< =#3)%- '9,19H 2$@,-$2$3/:!<,>. R9)!6' 13>)$ * '+#,",&)33 '6!>!-!($ (-386'< +#@9)! 9-% <,)%. F(6'#, <'G @< '(-!C,- 3 <H(-3 '<3#(635 )!(-!19,)3%5 (+!-3 *(, "!M, )!5'93+$ * ),< (*', =#3C,13M,. Q,< ),<,),,, <), ),'CH"!G)' ='*,>-', ='(6'-$6@ =' <3-'(+3 ;'(='9! % *(+#,+3- '9&)'/' *'>*H8,))'/' 2$@,-$2$3'$#:>, 6'+'#HG CH- "3(+ 3 =#'(+. T#'<, +'/', ')CH- '",)$ 9#@1,-NC,) 6' <),. F )!(+'%M,, *#,<% ') 13*,+ *' F#!91!&95!<,,/9, ('*,#8!,+ (*'G :$+!3/:$#;$-. R) '+),((% 6' <), ( C'-$8'G >!C'+'G, ='9&9,#1!- ),'C5'93<H<3 ('*,+!<3 3 )!(+!*-,)3%<3, ='>*'-3- ='(+'%))' )!5'&93+$(% #%9'< ( )3<. 0-!/'9!#% ,/' ='6#'*3+,-$(+*@ '",)$ (6'#' <'G @< =#3&8,- * (='6'G)', 3 "3(+', ('(+'%)3,.

? +'/' *#,<,)3 3 9' (,/' 9)%, % C'-,, ), 3(=H+H*!N (,#$,>)H5 C,(='6'G(+*3 ), ='<H8-%N ' +'<, "+'CH '(+!*3+$ 3(+3))HG =@+$ 9@5'*)'G 13>)3. V #!>&*3- *6@( 6 ='*+'#,)3N :$+!-$B$3#;$)? 3 ,1,9),*)' *'(=,*!N ), <,),,, ",<(+' +H(%" (*%+H5 3<,). V =')%-, "+' ), (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ F(,*H8&)3< ;'(='9'< 3 ./' (*%+H< 3<,),<, — R)3 !C('-N+)' 9@5'*)H. ?-,9@% =#,9=3&(!)3%< ,$'&+, % ('C-N9!N ='(+ )! C<$#$,! 3 ,1,9),*)' ='-3*!N 9,#,*J, &>30$'!. T'/9! % *31@ 2$@,-$2*2, ('*,#8!NM35 :$+!3<!+&$->, % +'+"!( 1, =#3&(',93)%N($ 6 )3< 3 )!"3)!N =,+$ ( ='-)'G ('(#,9'+'",))'(+$N 3 *''9@8,*-,&)3,<. T'/9! CH )3 =#,9(+!*-%-!($ *'><'1)'(+$, % *(,/9! =$N *'9@, 6'+'#'G CH&-3 '<H+H (+'=H "3(+H5 2$@,-$2*2. .1,9),*)' % "3+!N 3 3>@"!N „4#3 P!G&+!)$%&2!)/!-@“. E <,)% ),+ C'-$8, 1,-!)3% ,(+$ 3>H(6!))H, C-N9! 3-3 )'&(3+$ 9'#'/@N '9,19@. 2), =#'+3*)H (=-,+)3 3 (-@53, 3 % 3>C,/!N 6!635&-3C'#!>/'*'#'* )! <3#(63, +,<H. F39% 2$@,-$2*2, 6'+'#H, 3(=H+H*!N+ O6(+!+3&",(63, O<'J33 <+!,-$3)+%B?, % +!61, )!"3)!N =-!6!+$ 3 6!+!+$(% =' >,<-,,='(H=!% (,C% =H-$N ( 35 -'+'()H5 (+'=. R9)!6' 9-% <,)% ('*,#8,))' '",*39&)', "+' 9!1, ='(+@=!% ='9'C)H< 'C#!>'<, * (*',< (,#9J, % '(+!N($ ='-') /'#&9'(+3 3 (+#,<-,)3% 6 (-!*,. Q,=,#$, ='1!-@G(+!, *H),(3 (*', (@19,)3,: 6 6!&6'G 6!+,/'#33 2$@,-$2*2 % =#3)!9-,1@? K 6!6 <), ='9'C!,+ (,C% *,(+3?»

? @-HC6'G )! /@C!5 Z%(',%2% @%G%,C' 'C#!+3-(% 6 F!G8)!*@ 9!(@ 0!C!9&13 (' (-,9@NM3<3 (-'*!<3: «R F!G8)!*! 9!(, (6!13 )!<, 6 6!6'<@ 6-!((@ =#,&9!))H5 =#3)!9-,13+ L3+$%)!)9! 9!(?»

!%>0$%6% ,%2: «K> *(,/' @(-H8!))'/' % <'/@ >!6-N"3+$, "+' ') @1, =#,&

Page 146: Джайва-дхарма (часть1)

*>'8,- (+!93N <$-!,&:$32$@,-$2$ 3 *(+@=3- )! =-!+I'#<@ B$#:5(B$3$#:!3<$+!, =#,9!))'/' (#,9),/' @#'*)%».

R9'C#3+,-$)' 63*)@*, Z%(',%2 @%G%,C' (6!>!-: «V 9@<!N +'")' +!61,».T!63<3 (-'*!<3 )!< '=3(!+$ #!9'(+$ 4'39&$%$,- ,%2%? ?3%% '+ ("!(+$%,

* ='#H*, *'(+'#/! ') /#'<6' *'(6-36)@-: «R 6!6 O+' >!<,"!+,-$)'! ?,/'9)% 3>@(+ (*%+H5 B$:$#;$- % @>)!- ' (*',< 3(+3))'< ='-'1,)33. R *,-363, 9@83,='1!-@G(+!, '9!#3+, <,)% (*',G <3-'(+$N, +!6, "+'CH % ='(+,=,))' (<'/ ='9&)%+$(% )! @#'*,)$ =#'9*3)@+'/' =#,9!))'/' (>&&$B$32$@,-$2$)!»

!%>0$%6% ,%2 (6!>!-: «F +'+ 9,)$, 6'/9! +H =#3)%- '9,19H /$/$#;!, +'C'G9*3/!-' 1,-!)3, ='",(+,G 3 (-!*H. Q'/9! +H ,M, ), CH- (='('C,) (-,9'*!+$'C,+!< 13>)3 * '+#,",)33. L' 5'+% +*', #,8,)3, (9,-!+$ O+'+ '+*,+(+*,))HG8!/ ), CH-' =#!*3-$)H< 3 (*',*#,<,))H<, <3-'(+$N 2$@,-$2*2 +H (<'/ @+&*,#93+$(% )! *HC#!))'< =@+3, 6'+'#HG (+!),+ 9-% +,C% 3(+'")36'< *(,C-!/'G@9!"3».

4'39&$%$,% ,%2 ",(+)' =#3>)!-(%: «?6!>!+$ =' =#!*9,, 9!1, (,G"!( % ),(*'C'9,) '+ 1,-!)3% ='",(+,G. K)'/9!, 6'/9! (-,>H O6(+!>! 6!+%+(% 3> <'35/-!>, % 9@<!N ' +'<, "+', *39% <'3 +#!)(J,)9,)+)H, =,#,13*!)3%, -N93 (+!)@+='6-')%+$(% <), 3 '6!>H*!+$ ='"+,)3,».

Z%(',%2 @%G%,C': «W+' +', "+' ),'C5'93<' =#,'9'-,+$ * (,C, 6!19'<@ 3(&6#,)),<@ =#,9!))'<@. Q,C, =#,9(+'3+ 3>C!*3+$(% '+ ='9'C)H5 <H(-,G, 3)!",+*', =#,9!))', (-@1,)3, ='+,#%,+ (*'N (3-@. .(-3 +H ='>*'-38$ <3#(63< <H&(-%< 3 1,-!)3%< '(-!C-%+$ /:$<&!, )!8,98,, =#3C,13M, * +*',< (,#9J,, +'/&9! +H *)'*$ '=@(+38$(% )! @#'*,)$ <$-!,&:$32$@,-$2$. ?+#,<-,)3, 6 (-!*,()+$&!,&:$3$,$) =#%",+(% +!6 /-@C'6' * ('>)!)33 'C@(-'*-,))'G 9@83, "+'9!1, 6'/9! (,#9J, '$#:$<! ='639!N+ +!63, /#'>)H, *#!/3, 6!6 *'19,-,)3, (<$3B$), /),* (<+*#:$), 1!9)'(+$ (0*/:$), >!*3(+$ (B$&'$+5(), /'#9'(+$ (B$#$) 3 3-&-N>3% (B*:$), 6'*!#)!% 1!19! ='",(+,G *(, ,M, '(+!,+(% +!<. [,-!)3, ='",(&+,G 3 (-!*H — O+' (!<HG '=!()HG 3 3(6@()HG *#!/ 2$@,-$2$, (+#,<%M,/'(% 69@5'*)'<@ ('*,#8,)(+*@. R)' 9'-/' ), ('/-!8!,+(% '(+!*3+$ 9!1, 3(6#,)),/'=#,9!))'/'. F(,/9! ='<)3 ' +'<, "+' 9!1, 6!=-% 3(+3))H5 9@5'*)H5 O<'J3G *'<)'/' #!> -@"8, =#3+*'#)'&+,!+#!-$)H5 9,<')(+#!J3G, +!6 )!>H*!,<'G =#,&9!))'(+3».

4'39&$%$,% ,%2 )3>6' (6-')3-(% =,#,9 S!#39!('< 0!C!913, *>%- =H-$ (,/' -'+'()H5 (+'= 3 ='"+3+,-$)' ='<,(+3- ,, (,C, )! /'-'*@. B'(-, O+'/' /'-'&('<, ='-)H< (<3#,)3%, ') (6!>!-: «R <'G /'(='93), ='1!-@G(+!, 9!G <), (*'N<3-'(+$».

S!#39!( 0!C!913 6#,=6' 'C)%- L3+$%)!)9@ 9!(! 3 ='=#'(3- ,/' (,(+$ #%&9'<. R, 6!6 1, <'/@M,(+*,))' =#36'()'*,)3, 2$@,-$2$! T!6', "@9' <'1,+ =#'&3>'G+3 ( +,<, 6'/' ') 'C)3<,+ (*'3<3 #@6!<3! ?-,>H ='+'6'< 5-H)@-3 3> /-!>4'39&$%$,- ,%2%. U!1!* * >@C!5 =@"'6 +#!*H, 9#'1!M3< /'-'('< ') *)'*$ 3*)'*$ ='*+'#%-: «V +!6'G =!983G 3 )3>63G».

Z%(',%2 @%G%,C' =#31!- N)'8@ 6 (*',G /#@93. R) +'1, =-!6!-. T!6 1,@93*3+,-$)! CH-! O+! (J,)!! T!6 =#,6#!()H 3 *'>*H8,))H CH-3 "@*(+*! 'C'35=#,9!))H5! L,('<),))', 13>)$ L3+$%)!)9! 9!(! * O+' </)'*,)3, @*,)"!-!($@(=,5'<. ?=@(+% 6!6',&+' *#,<% ') =#38,- * (,C% 3 ( ='-)'G *,#'G * /-@C3),(,#9J! =#3)%- 4#3 S!#39!(! 0!C!913 (*'3< 9@5'*)H< @"3+,-,<.

146 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 147: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 1474'39&$%$,% ,%2 (=#'(3-: «T!6'*H /-!*)H, 3 6!6'*H *+'#3")H, 6!",(+*!

<$-!,&:$3/:$<&? 3 6!6'*H '('C,))'(+3 ,/' =#,9!))'/' (-@1,)3%?»Z%(',%2: «:*, /-!*)H, ",#+H )!"3)!NM,/' =#,9!))'/' — O+' *,#! * +', "+'

F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! 'C-!9!,+ *,")'G I'#<'G, 3 *,#! * <,+'9 ='6-'),)3%0'1,(+*@, 6'+'#',, * ",< +*,#9' @C,19,) +!6'G =#,9!))HG, ),'+-3")' '+ ?!<'&/' ;'(='9!. P+' 6!(!,+(% 9,G(+*3G, ('*,#8!,<H5 * =#,9!))'< (-@1,)33 ;'(='&9@, +!635, 6!6 (-@8!)3,, ='*+'#,)3,, =!<%+'*!)3, 3 +.9., +' ')3 %*-%N+ ('C'G*+'#3")H, =#3>)!63 <$-!,&:$32$@,-$2$».

4'39&$%$,% ,%2: «?'*,#8,))' '",*39)', "+' ",-'*,6 ), <'1,+ (+!+$ 2$@,3-$2*B, ), 3<,% *,#H * *,")@N I'#<@ ;'(='9! 3 ), ='6-')%%($ 0'1,(+*@ T#38&)H * (''+*,+(+*33 ( =#,9=3(!)3%<3 ,$'&+. R+(N9! ('*,#8,))' -'/3")' *H+,&6!,+, "+' O+3 9*! 6!",(+*! %*-%N+(% =,#*3")H<3 5!#!6+,#3(+36!<3 <$-!,&3:$32$@,-$2$. Q,< ), <,),,, <), ), ('*(,< =')%+)', ='",<@ (-@8!)3,, ='*+'#,&)3,, =!<%+'*!)3, 3 9#@/3, $-1! /:$<&! %*-%N+(% ,/' *+'#3")H<3 =#3>)!6!&<3».

Z%(',%2: «H$-!,&:$32$@,-$2 ), (='('C,) =')%+$ 3(+3))@N =#3#'9@ ,>#3#:$3/:$<&!. ?-@8!)3,, ='*+'#,)3, 3 9#@/3, 9,G(+*3%, ('*,#8!,<H, * =#,9!)&)'< (-@1,)33, ,(+$ $-1!, 3-3 ('(+!*-%NM3, ,>##:$3/:$<&!, "3(+'/' =#,9!)&)'/' (-@1,)3%. B'(6'-$6@ <$-!,&:$32$@,-$2 -38,) >)!)3% ' =#3#'9, ,>##3:$3/:$<&!, ,/' (-@8!)3,, ='*+'#,)3, 3 9#@/3, ('*,#8!,<H, 3< 9,G(+*3% ),=#,9(+!N+ * (*',G 3(+3))'G, +#!)(J,)9,)+)'G I'#<,. ?6'#,,, ')3 %*-%N+ ('&C'G ='9'C3%, 3<,NM3, -38$ *),8)NN (5'1,(+$ ( '#3/3)!-'<, ='(6'-$6@ ('&*,#8!NM3G +!63, 9,G(+*3%, *'(=#3)3<!,+ 35, * C'-$8,G 3-3 <,)$8,G (+,=,&)3, <!+,#3!-$)H< 'C#!>'<. ?@M,(+*@N+ +#3 1>-?, 3-3 I@)6J3')!-$)H, 6!",&(+*! <!+,#3!-$)'G =#3#'9H: '$&&2$ — C-!/'(+$, 3-3 9'C#'9,+,-$; +$#;$' —(+#!(+$ 3 &$B$' — ),*,1,(+*'. F(,, "+' ='%*-%,+(% )! (*,+ 6!6 ='#'19,)3,O+35 +#,5 1>-, )!>H*!,+(% 1$>-$, "+' C@6*!-$)' '>)!"!,+ „+', "+' 'C-!9!,+ <!&+,#3!-$)H<3 6!",(+*!<3“ 3-3 „+', "+' *+'#3")'“. B'(6'-$6@ <$-!,&:$32$@,3-$2, ='(*%M!% (,C% =#,9!))'<@ (-@1,)3N, ), (='('C,) ('*,#8!+$ 9,G(+*3%,(*'C'9)H, '+ *-3%)3% O+35 +#,5 1>-, *(, 35 (-,9@,+ ("3+!+$ 1$>-$, *+'#3")H&<3. T'/9! 1, =#,9!))HG 'C#,+!,+ +#!)(J,)9,)+)', >)!)3, 3 9,G(+*@,+, )!5'&9%($ )! +#!)(J,)9,)+)'< @#'*),, +'/9! *(, *H='-)%,<H, 3< 9,G(+*3%,'C#,+!N+ (*'N 3>)!"!-$)@N, 9@5'*)@N =#3#'9@, 5!#!6+,#3>@NM@N(% (*'C'9'G'+ *-3%)3% +#,5 1>- (-!+1>-$). F O+'< (*',< +#!)(J,)9,)+)'< *39, ')3 (+!)'&*%+(% +'19,(+*,))H<3 "3(+'<@ =#,9!))'<@ (-@1,)3N, ,>##:$3/:$<&! * 6!",&(+*, $-1, +.,. ('(+!*-%NM35. F +!6'< (-@"!, (-,9@,+ =')3<!+$, "+' =#,9!))HG9'(+3/ @#'*)% B$#:5(B$3$#:!<$+!».

4'39&$%$,% ,%2: «?'>)!)3, <$-!,&:$32$@,-$2$ *(,/9! '(6*,#),)' 15(-*@— C,(=-'9)H<3 #!((@19,)3%<3, <$+B*@ — (+#,<-,)3,< 6 =-'9!< (*',G 9,%&+,-$)'(+3, ! (,#9J, ,/' ='-)' 1,-!)3G, ), (*%>!))H5 ( "3(+H< =#,9!))H< (-@&1,)3,<. T!6 1, +!6'/' ",-'*,6! <'1)' ("3+!+$ =#,9!))H< T#38)H?»

Z%(',%2: «T'#),< /:$<&! %*-%,+(% ,+$##:$. P,-'*,6, 3<,NM3G ,+$##:>,(='('C,) ('*,#8!+$ /:$<&!. Q!6'G )!"3)!NM3G =#,9!))HG (+'3+ )! ='#'/,9'<! =#,9!))'/' (-@1,)3%. F O+'< ),+ )36!635 ('<),)3G. ?-'*' ,+$##:$ '>&)!"!,+ 2!,2$'$ — 9'*,#3,. T'/9! *'>*H8,))HG =#,9!))HG 3 (*%M,))H, =3&(!)3% /'*'#%+, "+' 0'1,(+*' ),'+-3")' '+ ?!<'/' ;'(='9!, <$-!,&:$32$@,-$2

Page 148: Джайва-дхарма (часть1)

( 9'*,#3,< =#3)3<!,+ O+' I3-'('I(6', >!6-N",)3,. Q!6', (<3#,))', @<')!(+&#',)3, 9,-!,+ ,/' 9'(+'G)H< =#!6+36'*!+$ /:$<&!».

4'39&$%$,% ,%2: «T'/9! +!6'G ",-'*,6 (<'1,+ 'C#,(+3 3(+3))@N =#,9!)&)'(+$ 6 ;'(='9@?»

Z%(',%2: «T'/9! <$-!,&:$32$@,-$2 '(*'C'93+(% '+ '(6*,#),)3% <$+B*@ 315(-*@, 6'/9! @ ),/' ), '(+!),+(% )36!635 1,-!)3G, 6#'<, (+#,<-,)3% 'C#,(+3$-$-5(3/:$<&!, "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,, 6'/9! ') ='G<,+ * ",< #!>)3J! <,&19@ (-@1,)3,< /'(+%< 3 (-@1,)3,< "3(+H< 2$@,-$2$B, 3 6'/9! * ),< #'93+(%*6@( 6 +!6'<@ (-@1,)3N =#,9!))H< ;'(='9!, 6'+'#', ,(+$ ,93)(+*,))HG =@+$ 6'C#,+,)3N (-@1,)3% ?!<'<@ ;'(='9@, +'/9! ') (+!),+ "3(+H< 2$@,-$2*B —B$#:5(B$3$#:!<$+!».

4'39&$%$,% ,%2: «.(-3 % =#!*3-$)' =')3<!N, ,>##:$3/:$<&! — "3(+',=#,9!))', (-@1,)3,, 3 '$B/$-#:$315(-$ — >)!)3, ' *>!3<''+)'8,)3%5 #;!2?( ;'(='9'<, ='%*-%N+(% '9)'*#,<,))'. F 6!6'G <'<,)+ O+' =#'3(5'93+? T'/9! *(,#9J, 2$@,-$2$ #!(6#H*!,+(% >)!)3,, 9,-!NM,, ,/' 9'(+'G)H< =#!6+36'&*!+$ "3(+', =#,9!))', (-@1,)3,?»

Z%(',%2: «T'/9! =#,9!))HG 3>C!*3+(% '+ '(6*,#),)3% I3-'('I3,G B$@(32$#?, +'/9! * ,/' (,#9J, '9)'*#,<,))' =#'%*-%,+(% 3 '$B/$-#:$315(-$, >)!)3,'+)'8,)3G ( ;'(='9'<, 3 ,>##:$3/:$<&!, "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, ;'(='9@».

4'39&$%$,% ,%2: «T!6 CH(+#' O+' <'1,+ =#'3>'G+3?»Z%(',%2: «P,< C'-$8, >!=!( '><+!&!, C-!/'",(+3*H5 ='(+@=6'*, ('&

*,#8,))H5 ",-'*,6'< * =#'8-'<, +,< CH(+#,, ') 'C#,+,+ "3(+', =#,9!))',(-@1,)3,».

4'39&$%$,% ,%2: «T!6'* =,#*HG =-'9 3-3 (-,9(+*3, =#'8-'G C-!/'",(+3&*'G 9,%+,-$)'(+3 ('><+!&!)?»

Z%(',%2: «?!<HG =,#*HG =-'9 — O+' '$#:>3'$-1$, *,-36!% @9!"! 'CM,)3% ("3(+H<3 =#,9!))H<3».

4'39&$%$,% ,%2: «A "+' =#'3(5'93+ 9!-$8,? T!6', C-!/' 9!#@,+ ",-'*,6@'$#:>3'$-1$?»

Z%(',%2: «F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (3.25.25) =#3*'93+(% 6#!+6', '=3(!)3,O*'-NJ33 =#'J,((! /:$<&!:

'$&$B )+$'$-1$- B$B$ 2!+@$3'$B2!#*/:$2$-&! :+!&3<$+-$3+$'$@$-$: <$&:$:

&$#;3#;*,$-$# $,2 $)$2$+1$32$+&B$-!,+$##:$ +$&!+ /:$<&!+ $-><+$B!,@$&!

„F 'CM,)33 ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 ;'(='9! ",-'*,6 ='-@"!,+ *'><'1)'(+$='(+'%))' (-@8!+$ '=3(!)3% 2'35 /,#'3",(635 9,%)3G, 6'+'#H, ='9'C)H ),6&+!#)'<@ +')3>3#@NM,<@ )!=3+6@, @(-!19!NM,<@ (-@5 3 (,#9J,. B'(+'%))' )!&(-!19!%($ O+3<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 '=3(!)3%<3, *)3<!% 3< 3 #!><H8-%%)!9 35 (<H(-'<, ",-'*,6 ='(-,9'*!+,-$)' =#'5'93+ (+!933 ,+$##:! ('$#:$-$3/:$<&!), +$&! (/:$2$3/:$<&!) 3, )!6'),J, )+%B? ()+%B$&/:$<&!), /9, ') 'C#,&+!,+ 9!# C,(=#3<,()'G 3 C,(6'#H(+)'G -NC*3 6' 2),, 6'+'#!% ,(+$ *H(8,, 9'&(+31,)3, )! =@+3 '(*'C'19,)3%“.

Q!63< 'C#!>'<, +'+, 6+' (-@8!,+ :$+!3<$&:> 3> @(+ "3(+H5 =#,9!))H5, 8!/>! 8!/'< =#'5'93+ *(, (+!933 =#,9!))'/' (-@1,)3%, )!"3)!% (' ,+$##:! 3

148 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 149: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 1496')"!% )+%B*@».

4'39&$%$,% ,%2: «0-!/'9!#% 6!63< >!(-@/!< ",-'*,6 'C#,+!,+ '$#:>3'$-1>,*'><'1)'(+$ 'CM,)3% ( "3(+H<3 =#,9!))H<3,?»

Z%(',%2: «V @1, 'CX%()3- +,C,, "+' '$#:>3'$-1$ 9!#@,+(% ",-'*,6@ C-!/'9!&#% '><+!&!, (@<<, C-!/'",(+3*H5 9,G(+*3G, ('*,#8,))H5 3< * ,/' =#'8-H5#'19,)3%5. ?*39,+,-$(+*'< +'<@ (-@13+ (-,9@NM3G (+35 3> „4#3<!9&05!/!&*!+!<“ (10.51.53):

/:$2$)$2$+1* /:+$B$&* @$#$ /:$2%#;#;$-$'@$ &$+:@ $4@>&$ '$&3'$B$1$B$:

'$&3'$-1$B* @$+:! &$#$@2$ '$#31$&$>)$+$2$+%,% &2$@! #;$@$&% +$&!:

„R ;'(='9$ A"$N+! (Q'+, 6+' *,")' =#,CH*!,+ * ?*',< 9@5'*)'G I'#<,), 13&*', (@M,(+*', C-@19!% ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,) * -,(@ <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'&*!)3%, * J36-, #'19,)3G 3 (<,#+,G, '9)!19H =' +*',G C,(=#3"3))'G <3-'(+3='-@"!,+ ("!(+-3*@N *'><'1)'(+$ *H#*!+$(% 3> +N#$<H <!+,#3!-$)'/' <3#!.8$#:>3'$-1$, *(+#,"! ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 ;'(='9! 3 'CM,)3, ( )3<3, ,(+$>)!6 +'/', "+' =#3C-31!,+(% O+'+ C-!1,))HG "!( '(*'C'19,)3%. F)3<!% ='&@",)3%< "3(+H5 =#,9!))H5, @9!"-3*!% #;!2$ 'C#,+!,+ C'1,(+*,))', +$&!,+#!)(J,)9,)+)', *-,",)3, 6 Q,C,, 6 F,#5'*)'G 0'1,(+*,))'G D3")'(+3, B'*,&-3+,-N <!+,#33 3 9@5!, FH(8,G J,-3 *(,5 (*%+H5 -N9,G».

4'39&$%$,% ,%2: «.(-3 <$-!,&:$3/:$<&$, (-,9@% )!(+!*-,)3%< 2$@,-$32*2, )!"3)!,+ ='6-')%+$(% 0'1,(+*@ ;'(='9!, #!>*, <'1)' /'*'#3+$, "+' ') ),(-@13+ =#,9!))H<?»

Z%(',%2: «F 'CM,)33 ( =#,9!))H<3 ",-'*,6 'C#,+!,+ 2!,2$'>, *,#@ * +#!)&(J,)9,)+)@N =#3#'9@ ,+! B>+&!. Q,< ), <,),,, (-@1,)3, 0'1,(+*@ 9'-1)'*(,/9! ('=#'*'19!+$(% (-@1,)3,< 2$@,-$2$B. B'6! ",-'*,6 ), 'C#,+,+ *,#@ *+#!)(J,)9,)+)@N =#3#'9@ =#,9!))H5 ;'(='9!, ,/' ,+$##:$ C@9,+ '(+!*!+$(%),='-)'G, 3 ') C@9,+ ),(='('C,) ('*,#8!+$ $-$-5(3/:$<&!, "3(+', =#,9!))',(-@1,)3,».

4'39&$%$,% ,%2: «P,#,> 6!63, (+!933 =#'5'93+ <$-!,&:$3/:$<&$ )! (*'&,< =@+3 O*'-NJ33 * =#,9!))'< (-@1,)33?»

Z%(',%2: «V =#3*,9@ +,C, =#3<,#. P,-'*,6 ( *,#'G ='6-')%,+(% 0'1,(+*@,— '9)!6' ') ,M, ), (*'C'9,) '+ '(6*,#),)3% <$+B? 3 15(-? 3-3 6!635&-3C' ='&(+'#'))35 1,-!)3G, ), (*%>!))H5 ( =#,9!))H< (-@1,)3,< ;'(='9@. R) ('*,#&8!,+ (*'N )>#;> ,1,9),*)', 3 9,-!,+ O+' '",)$ '+*,+(+*,))' 3 =@)6+@!-$)'.T#'<, +'/', ') =#3)3<!,+ /'(+,G 3 5'#'8' >!C'+3+(% ' )35. Q!6 *'+, '9)!19H,=' *'-, ("!(+-3*'/' (-@"!%, /'(+%<3 * ,/' 9'<, (+!)'*%+(% "3(+H, =#,9!))H,.Q!6'G <$-!,&:$3/:$<&$ '6!>H*!,+ ='"+,)3, "3(+H< =#,9!))H<, 6!6 CH ')9,-!- O+' =' '+)'8,)3N 6 9#@/3< /'(+%<. R9)!6' =#3 O+'< ') ='-@"!,+ *'><'&1)'(+$ )!C-N9!+$ >! ='*,9,)3,< 2$@,-$2*2, ! +!61, (-@8!+$ 3> 35 @(+ 'C(@1&9,)3% 9@5'*)H5 +,< 3 '=3(!)3% #!>)''C#!>)H5 +#!)(J,)9,)+)H5 3/# F,#5'*&)'G D3")'(+3 0'/!, +!6, 6!6 +, =#3*'9%+(% * ,>##:$32$@,-$2$3,$'&+$:. F 'C&M,)33 ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 <$-!,&:$3/:$<&$ ='(+,=,))' #!>*3*!,+ *,#@ *35 9@5'*)H, 6!",(+*!, =#3'C#,+!,+ 6!6 "@*(+*' '('C'/' ='"+,)3% 6 )3<, +!6 3I3-'('I(6', =')3<!)3, 35 *'>*H8,))'/' ='-'1,)3%.

Page 150: Джайва-дхарма (часть1)

B'(+,=,))' ') '(*'C'19!,+(% '+ *-3%)3% 15(-? 3 <$+B?. ./' (,#9J, '"3&M!,+(%, 3 *(, <!+,#3!-$)H, 1,-!)3% ='(+,=,))' ='639!N+ ,/' '9)' >! 9#@/3<.B'(+'%))' (-@8!% ' +#!)(J,)9,)+)'G =#3#'9, ;'(='9! 3 ./' +#!)(J,)9,)+)H53/#, '), (!< +'/' ), >!<,"!%, (+!)'*3+(% >)!+'6'< (*%M,))H5 =3(!)3G. R) @+&*,#19!,+(% * =')3<!)33, "+' ;'(='9$ S!#3 3 ./' (*%+', 3<% )!5'9%+(% >! =#,&9,-!<3 1>- <!+,#3!-$)'G =#3#'9H 3 "+' *(, ('(+!*-%NM3, =#,9!))'/' (-@1,&)3%, +!63,, 6!6 ,+$2$-$B, <!+&$-$B 3 +.9., +!61, ), 3<,N+ )3",/' 'CM,/' (+#,<% <!+,#3!-$)H<3 1>-$B!. Q!63< 'C#!>'<, ') ='(+,=,))' 'C#,+!,+ ('*,#&8,))@N '$B/$-#:$315(->, *(,'CX,<-NM,, >)!)3, ' (*'35 *>!3<''+)'8,)3%5 (;'(='9'<. F +'+ <'<,)+, 6'/9! ,/' '$B/$-#:$315(-$ (+!)'*3+(% ='-)'G 3 >#,-'G,') 9'(+3/!,+ (+!933 B$#:5(B$32$@,-$2$. ? O+'G (+@=,)3 9-% ),/' )!"3)!,+(%='9-3))', 'CM,)3, ( =#,9!))H<3 3 (-@1,)3, 3<. R) =')3<!,+, "+' =#,9!))H,), %*-%N+(% 'CH")H<3 /'(+%<3 * ,/' 9'<,, ='9'C)H<3 +,<, 6'+'#H5 ') =#3)3&<!- #!),,. R) )!"3)!,+ '6!>H*!+$ ='"+,)3, 3< +!6, 6!6 '6!>H*!- CH ='"+,)3,(*',<@ 1>+>».

4'39&$%$,% ,%2: «R9)!6' <)'/3, <$-!,&:$3/:$<&? ), ('*,#8!N+ =#'&/#,((!. B'",<@ +!6 =#'3(5'93+?»

Z%(',%2: «.(-3 <$-!,&:$3/:$<&$ 'CM!,+(% ( +,<3, 6+' *#!19,C,) 6 =#,&9!))'<@ (-@1,)3N, ') +,#%,+ 9!1, (*'N >!"!+'")@N 6*!-3I36!J3N 9-% +'/',"+'CH =#!6+36'*!+$ /:$<&! 3 'C#!M!,+(% 6 <,+'9!< <$+B? 3 15(-?. K)'/9!(-@"!,+(% 3 +!6, "+' <$-!,&:$32$@,-$2 ), =#'/#,((3#@,+ 3 ), 9,/#!93#@,+».

4'39&$%$,% ,%2: «F 6!635 (-@"!%5 O+' <'1,+ =#'3(5'93+$?»Z%(',%2: «T'/9! 'CM,)3, ( =#,9!))H<3 3 'CM,)3, ( <!+,#3!-3(+!<3 6'-3&

",(+*,))' '93)!6'*', )!"3)!NM3G =#,9!))HG >!(+H*!,+ )! '=#,9,-,))'<@#'*), 9@5'*)'/' #!>*3+3%, ), =#'/#,((3#@% 3 ), 9,/#!93#@%».

4'39&$%$,% ,%2: «F 6!635 'C(+'%+,-$(+*!5 <$-!,&:$3/:$<&$ <'1,+ =#'&/#,((3#'*!+$ C,(=#,=%+(+*,))'?»

Z%(',%2 @%G%,C': «T'/9! * 13>)3 +!6'/' 2$@,-$2$ C@9,+ =#,'C-!9!+$ 'C&M,)3, ( =#,9!))H<3, ! 'CM,)3, ( <!+,#3!-3(+!<3 3 *#!19,C)')!(+#',))H<3(+!),+ ('*,#8,))' ),>)!"3+,-$)H<3, +'/9! ') (<'1,+ ('*,#8!+$ CH(+#HG 9@&5'*)HG =#'/#,((».

4'39&$%$,% ,%2: «P+' 9-% <$-!,&:$3/:$<& %*-%,+(% /#,5'<, ! "+' — 9'C&#'9,+,-$N?»

Z%(',%2 @%G%,C': «L! )!"!-$)H5 (+!93%5 #!>*3+3% /:$<&! *>/-%9H)!"3)!NM,/' =#,9!))'/' <'/@+ CH+$ C-3>63 6 39,'-'/33 ='(-,9'*!+,-,G <$+3B? 3-3 15(-?, 3 ='+'<@ (6-'))'(+3 6 9'C#'9,+,-3 3 /#,5@ 9-% ),/' C@9,+ +!63&<3 1,, "+' 3 9-% -N9,G, =#39,#13*!NM35(% O+35 9'6+#3). R9)!6' ( +,",)3,<*#,<,)3 =#'9*3/!%($ =' =@+3 /:$<&!, ') =#,*>'G9,+ 9*'G(+*,))'(+$ /#,5! 39'C#'9,+,-3, 9'C#! 3 >-!, 3 +'/9! 1,-!)3, @9'*-,+*'#3+$ F(,*H8),/' ;'(='9!(+!),+ ,93)(+*,))H< I!6+'#'<, '=#,9,-%NM3< *(, @(+#,<-,)3% * ,/' 13>)3».

4'39&$%$,% ,%2: «R @"3+,-$, +,=,#$ <), =')%+)' ='-'1,)3, =#,9!))H5,)!>H*!,<H5 <$-!,&:$3$#:!<$+!. 0@9$ 9'C#, '=383 +,=,#$ /-!*)H, ",#+HB$#:5(B$3$#:!<$+!, =#,9!))'/', )!5'9%M,/'(% )! =#'<,1@+'")'< @#'*),».

Z%(',%2 @%G%,C': «9$#:5(B$3$#:!<$+! 2$@,-$2 3<,,+ $-$-5(3/:$<&!,C,(=#3<,()@N =#,9!))'(+$ T#38),. F O+'< ,/' /-!*)!% '('C,))'(+$. F+'#!%*!1)!% ",#+! B$#:5(B$3$#:!<$+! ('(+'3+ * +'<, "+' ') 9#@13+ ( =#,9!))H<3.

150 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 151: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 151W+' *6-N"!,+ * (,C% (-,9@NM3, ",+H#, ('(+!*-%NM3,: $&B$3/>##:! — =#,&9!))H, 9'#'1, 9-% ),/', ",< (!<! ,/' 13>)$; B$B$&$3/>##:! — ') '",)$ C-3&>'6 ( )3<3 3 ("3+!,+ 35 (*'3<3 #'9(+*,))36!<3; !#;5(3/>##:! — ') ("3+!,+=#,9!))H5 'CX,6+'< (*',/' ='"3+!)3%; 3 &!+&:$3/>##:! — ') ("3+!,+ 35 (*%&+H<3, ='9'C)H<3 '-3J,+*'#,))H< <,(+!< =!-'<)3",(+*!. Q#,+$, 6!",(+*'B$#:5(B$3/:$<&? ('(+'3+ * +'<, "+' ') <3-'(,#9,) 6 ),*,1,(+*,))H<, !",+*,#+', — ') 3>C,/!,+ 'CM,)3% ( *#!19,C)')!(+#',))H<3 -N9$<3. K+!6, %=,#,"3(-3- '()'*)H, 6!",(+*! B$#:5(B$3/:$<&?.

8$#:$-$3/:$<&!, 6'+'#@N ('*,#8!,+ B$#:5(B$32$@,-$2, *''#@1,))HG'$B/$-#:$315(-*@, >)!)3,< ' (*'35 *>!3<''+)'8,)3%5 ( ;'(='9'<, )'(3+ 3<%$/:!#:%(, +.,. <,+'9, ( ='<'M$N 6'+'#'/' 9'(+3/!,+(% J,-$. ?-,9@% O+'<@ ('*,#&8,))'<@ <,+'9@, * 6'),")'< 3+'/, ') 'C#,+!,+ )+%B>, 6'+'#!% ,(+$ )+$@*#;$3-$, 3-3 *H(8,, 9'(+31,)3, '$#:$<$32$@,-$2$. Q!6'*! <,+'9'-'/3% B$#:5(B$3/:$<&?. 2'1)' *39,+$, "+' 'CH")' B$#:5(B$3/:$<&$ ='(*%M!,+ (,C% <!+&$3-% 3-3 9#@/3< *39!< =#,9!))'/' (-@1,)3% * 'CM,(+*, 9#@/35 2$@,-$2*2 3 =#3O+'< ), ('*,#8!,+ '(6'#C-,)3G».

4'39&$%$,% ,%2: «T!6'*H 1, *+'#3")H, =#3>)!63 B$#:5(B$3$#:!<$+!?»Z%(',%2 @%G%,C': «?!< 'C#!> 13>)3 B$#:5(B$32$@,-$2$ 3 ,/' ='*,9,)3,

*'=-'M!N+ * (,C, *+'#3")H, =#3>)!63 >!)3<!,<'/' 3< 9@5'*)'/' (+!+@(!. ./'13>)$ ='(+#',)! +!63< 'C#!>'<, "+' ') ='9"3)%,+ *(, (*', (@M,(+*'*!)3, 1,&-!)3%< T#38)H 3 ), 9,-!,+ )3",/', "+' ='*#,93-' CH #!>*3+3N ,/' /:$<&!».

4'39&$%$,% ,%2: «2'1,+ -3 B$#:5(B$32$@,-$2 ('*,#8!+$ '(6'#C-,)3% *=#,9!))'< (-@1,)33 3-3 CH+$ >!<,",) * /#,5'*)'G 9,%+,-$)'(+3?»

Z%(',%2 @%G%,C': «L! )!"!-$)'G (+!933 B$#:5(B? * (,#9J, 2$@,-$2$ <'&1,+ '(+!*!+$(% 6!6!%&+' (6-'))'(+$ 6 /#,5@ 3 ('*,#8,)3N '(6'#C-,)3G, )' *'",)$ (6'#'< *#,<,)3 C-!/'9!#% (3-, ('*,#8!,<'/' 3< =#,9!))'/' (-@1,)3%='9'C)H, 1,-!)3% 3 ('=@+(+*@NM3, 3< <H(-3 3 9,G(+*3% )!*(,/9! ='63)@+,/'. T!63, CH /#,5'*)H, 1,-!)3% 3 '(6'#C-,)3% ), =#3(@+(+*'*!-3 )! )!"!-$&)H5 (+!93%5 #!>*3+3% B$#:5(B$32$@,-$2$, *(, 35 <'1)' @='9'C3+$ /'#'5@, 6'&+'#HG 6#,(+$%)3) =#3/'+'*3- (<'-'+$ )! <,-$)3J,. S'+% (,G"!( O+3 /'#'83&)H ,M, J,-H, *(,/' ",#,> ),(6'-$6' <3)@+ ')3 C@9@+ =#,*#!M,)H * /'#'5'*@N<@6@. B'O+'<@ 13>)$ B$#:5(B$32$@,-$2$, ='(+,=,))' '(*'C'19!NM,/'(% '+'(+!+6'* <!+,#3!-$)'/' '(6*,#),)3%, 5!#!6+,#3>@,+(% =')%+3,< .<&$32$@+$315(, +.,. „#!>@<)', '+#,",)3,“».

4'39&$%$,% ,%2: «L!(6'-$6' <'/@+ CH+$ (3-$)H * ('>)!)33 B$#:5(B$3/:$3<&? +!63, '(+!+63 (+#,<-,)3G 6 <$+B%, 15(-% 3-3 ), (*%>!))H5 ( =#,9!))H<(-@1,)3,< 1,-!)3G?»

Z%(',%2 @%G%,C': «L! )!"!-$)H5 (+!93%5 ,9*! #!>-3"3<H, =#3>)!63=#3(@+(+*3% ='9'C)H5 %*-,)3G <'/@+ CH+$ >!<,+)H * (,#9J, B$#:5(B$3/:$<3&?, '9)!6' * 6'),")'< 3+'/, ')3 ='-)'(+$N 3(",>)@+, ='(6'-$6@ C@9@+ @)3"+'&1,)H (!<3 35 6'#)3. :!1, ,(-3 ')3 3 =#3(@+(+*@N+ * )!"!-,, * (*'G (#'6 ')33(",>!)@+ )!*(,/9!».

4'39&$%$,% ,%2: «K<,N+ -3 +!63, =#,9!))H, 1,-!)3, =#'9'-1!+$ 13+$ *<!+,#3!-$)'< +,-,? .(-3 9!, +' 6!6'*! =#3"3)! O+'/'?»

Z%(',%2 @%G%,C': «E B$#:5(B$32$@,-$2*2 ),+ (+#,<-,)3% 13+$ 3-3 @<,&#,+$. :!1, '(*'C'19,)3, (!<' =' (,C, 35 <!-' 3)+,#,(@,+. R9)!6', ')3 )!<,#,&

Page 152: Джайва-дхарма (часть1)

)H '(+!*!+$(% * <!+,#3!-$)'< <3#, 9' +'/' *#,<,)3, ='6! ), C@9,+ 9'(+3/)@+'('*,#8,)(+*' 35 /:$#;$-$».

4'39&$%$,% ,%2: «2), ), ('*(,< =')%+)', ='",<@ ')3 ), (+#,<%+(% 6 (<,#&+3? P+' <'1,+ 9!+$ 3< O+' /#@C', <!+,#3!-$)', +,-' 3 <,#+*HG <!+,#3!-$)HG<3#? 7!>*,, '(+!*3* 35, ')3 ), 'C#,+@+ <3-'(+$N T#38)H *,")', 9@5'*)', +,&-' 3 *,")', (-@1,)3, * +#!)(J,)9,)+)'< <3#,?»

Z%(',%2 @%G%,C': «R('C,))'(+$N B$#:5(B$3/:$<& %*-%,+(% +', "+' ')3 ),3<,N+ -3")H5 1,-!)3G, ),>!*3(3<H5 '+ *'-3 T#38)H. R)3 /-@C'6' @C,19,)H* +'<, "+' *(, =#'3(5'93+ =' *'-, T#38)H. .(-3 T#38)! #,8!,+, "+' )!(+@=3-(#'6 35 *'>*#!M,)3% * ./' 9@5'*)@N 'C3+,-$, ')3 /'+'*H ( #!9'(+$N =#3)%+$./' *'-N. B'O+'<@ ')3 ), (+#,<%+(% )3 6 ",<@ ),>!*3(3<' '+ ./' *H(835 =-!&)'*».

4'39&$%$,% ,%2: «Q,=,#$ <), (+!-3 =')%+)H 6!",(+*! B$#:5(B$32$@,-$32$. Q,=,#$, ='1!-@G(+!, '=383 *+'#3")H, 6!",(+*! >&&$B$3/:$<&?, =#'9*3&)@+'/' 2$@,-$2$».

Z%(',%2 @%G%,C': «[3>),9,%+,-$)'(+$ +,-! 3 *(, 9,G(+*3%, ('*,#8!,<H,( ='<'M$N +,-!, <'1)' CH-' CH )!>*!+$ *+'#3")H<3 =#3>)!6!<3 >&&$B$32$@,-$2$. L' ='(6'-$6@ 9!1, ')3 ('*,#8!N+(% ='9 6')+#'-,< )+%B?, C'1,(+&*,))'G -NC*3, 3 *(,/9! ='-)'(+$N (*'C'9)H '+ *-3%)3% +#,5 1>- <!+,#3!-$)'G=#3#'9H, 35 ),-$>% ("3+!+$ +!6'*H<3».

4'39&$%$,% ,%2: «R <'G /'(='93), 6!6 <), 3>*,(+)', )!"3)!NM,<@ =#,&9!))'<@, <$-!,&:$3$#:!<$+!, ), #,6'<,)9@,+(% '(+!*-%+$ (,<,G)@N 13>)$.9$#:5(B$3$#:!<$+! <'1,+ *,(+3 13>)$ 6!6 9'<'5'>%3)!, +!6 3 '+#,",))'/''$--5('!. A 6!6'*' ='-'1,)3, >&&$B$&$#:!<$+!? 2'1,+ -3 ') '(+!*!+$(% 9'&<'5'>%3)'<?»

Z%(',%2 @%G%,C': «?'J3!-$)HG (+!+@(, =#3)3<!,<HG ",-'*,6'<, ), %*-%&,+(% ),='(#,9(+*,))H< '+#!1,)3,< @#'*)% ,/' =#,9!))'/' (-@1,)3%. ? 9#@/'G(+'#')H, +'-$6' 9@5'*)', =#'9*31,)3, =#,9!))'/' '=#,9,-%,+ ,/' (='('C)'(+$*(+!+$ 3< )! =@+$ '+#,",)3%. F,9,+ -3 >&&$B$32$@,-$2 (,<,G)HG 'C#!> 13>&)3 3-3 13*,+ '+8,-$)36'<, ), 3<,,+ 9-% ),/' )36!6'/' >)!",)3%. B#3)%+3,'+#,",)3% (!<' =' (,C, ,M, ), '>)!"!,+ ='*H8,)3% 9@5'*)'/' (+!+@(! 3 ='+'&<@, ),('<),))', 9!1, >&&$B$3$#:!<$+! /:$<&$ <'1,+ '(+!*!+$(% 9'<'5'>%3&)'<, 3 O+' ), C@9,+ =#,=%+(+*3,< 9-% ,/' '%2?. F(, 1+!:$'&:$3/:$<&? F#!91!CH-3 >&&$B$3$#:!<$+!. F '6#@1,)33 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ CH-' <)'1,(+*'=#,9!))H5&9'<'5'>%,*. K *(, ')3 +!61, CH-3 >&&$B$3$#:!<$+!. D@"83G =#3&<,# +'<@ — 7!G% 7!<!)!)9!».

4'39&$%$,% ,%2: «R @"3+,-$, ,(-3 >&&$B$3$#:!<$+! 2$@,-$2 '(+!,+(% (,&<,G)H< ",-'*,6'< 3 *(+#,"!,+ B$#:5(B$3$#:!<$+! 2$@,-$2$, 6'+'#HG =#3&)%- '+#,",)3,, 6!6 ')3 9'-1)H (,C% *,(+3 =' '+)'8,)3N 9#@/ 6 9#@/@?»

Z%(',%2 @%G%,C': «F(+#,+3* ",-'*,6!, )!5'9%M,/'(% )! C'-,, *H('6'<@#'*), 9@5'*)'/' #!>*3+3%, <,),, =#'9*3)@+HG =#,9!))HG 9'-1,) =#,9-'&13+$ (*'3 #$-#$2$&3)+$-$B?. R9)!6' O+' 6!(!,+(% +'-$6' =#,9!))H5 @#'*)%B$#:5(B$3$#:!<$+!, ='(6'-$6@ 2$@,-$2 *H(8,G 6!+,/'#33, >&&$B$3$#:!<$+!/:$<&$, ), '139!,+ ='6-')'* )3 '+ 6'/', ='(6'-$6@ ') *393+ =#3(@+(+*3, 0'/!* 6!19'< 13*'< (@M,(+*,».

4'39&$%$,% ,%2: «?+'3+ -3 =#,9!))'<@ @(+#!3*!+$ #,-3/3'>)H, I,(+3*!&

152 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 153: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 153-3, =#3/-!8!+$ 2$@,-$2*2 3 #!>9!*!+$ <+!,-$3)+$'$#$B?»

Z%(',%2 @%G%,C': «.(-3 <)'1,(+*' 2$@,-$2*2 ('C3#!N+(% =' 6!6'<@&+''('C'<@ (-@"!N 3 9'<'5'>%3) B$#:5(B$3$#:!<$+! 5'",+ '6!>!+$ 3< (*', ='"+,&)3,, @/'(+3* <+!,-$3)+$'$#*B, ( 9@5'*)'G +'"63 >#,)3% O+' <'1)' +'-$6' =#3&*,+(+*'*!+$. R9)!6' ",-'*,6@ ), ='9'C!,+ @(+#!3*!+$ ='9'C3, +,!+#!-$)'/'=#,9(+!*-,)3%, 9,<')(+#3#@% '6#@1!NM3< (*', (+#,<-,)3, (-@13+$ 2$@,-$32$B. F O+'< (-@"!, ,/' 9,%+,-$)'(+$ C@9,+ 'C,(J,),)! 6'#H(+$N 3 '(6*,#),)!*-3%)3,< 1>-? (+#!(+3. :'<'5'>%3) 9'-1,) #!>9!*!+$ )+$'$#$B ('C#!*83<(%2$@,-$2$B ( C'-$8'G >!C'+'G, *)3<!)3,< 3 (<3#,)3,<. Q!6!% 2$@,-$2$3'%2$C@9,+ *H#!1,)3,< ,/' 3(+3))'/' ='"+,)3% 6 )3<. F9'C!*'6 6' *(,<@, ,(-3 ",-'&*,6 (+#,<3+(% (-@13+$ 2$@,-$2$B, @/'M!% 35 <+!,-$3)+$'$#*B, ,<@ )!9-,&13+ =#3/-!8!+$ +'-$6' ,>##:$32$@,-$2*2».

4'39&$%$,% ,%2: «F )!8,G 9,#,*), 0!#!/!"3 13*@+ ='+'<63 3>*,(+)H52$@,-$2*2 =#'8-'/', 6'+'#H, ('(+!*-%N+ '+9,-$)@N 6!(+@. :'<'5'>%,*! <$3-!,&:$3/:$<&? 'CH")' =#3/-!8!N+ 35 6 (,C, * 9'< 3 @/'M!N+ )+$'$#*B. R)3+'1, )!>H*!N+ O+' 2$@,-$2$3'%2*@. B#!*3-$)' -3 35 ='*,9,)3,?»

Z%(',%2 @%G%,C': «?6!13, 3<,N+ -3 )!>*!))H, +'C'G ='+'<63 *,-36352$@,-$2*2 "3(+@N =#,9!))'(+$ 6 T#38),, ,>##:$3/:$<&!? V*-%N+(% -3 ')3(!<3 ,>##:$32$@,-$2$B!?»

4'39&$%$,% ,%2: «S'+% *(, ')3 *,-3"!N+ (,C% 2$@,-$2$B!, ! ),6'+'#H, 3>)35 9!1, )'(%+ <$>)!-> 3 <$-&:>, '9,19@ '+#,",))H5 '$--5('!, % ), *31@=#3>)!6'* "3(+'G =#,9!))'(+3 )3 * '9)'< 3> )35».

Z%(',%2 @%G%,C': «2), ), ('*(,< =')%+)', 6!6 (-@"3-'($, "+' O+' *'8-' *<'9@. L', +!6 3-3 3)!",, O+! +#!93J3% ),*,#)!. V <'/@ -38$ =#,9='-'13+$, "+'+!6 =#'3(5'93+ ='+'<@, "+' <$-!,&:$32$@,-$2? ), 'C-!9!N+ (='('C)'(+$N#!(='>)!*!+$, 6+' ,(+$ 3(+3))HG =#,9!))HG, ! 6+' ),+».

4'39&$%$,% ,%2: «7!>*, ='+'<63 *,-3635 2$@,-$2*2 ), >!(-@13*!N+ '('&CH5 ='",(+,G?»

Z%(',%2 @%G%,C': «K(+3))HG 2$@,-$2 *(,/9! >!(-@13*!,+ ='",(+,G. .(-3='+'<63 *,-36'/' 2$@,-$2$ (!<3 (+!)'*%+(% *,-363<3 2$@,-$2$B!, ')3 9'(&+'G)H ='"3+!)3%, )' -38$ * +'G (+,=,)3, * 6'+'#'G ')3 (!<3 =#'9*3)@-3($ )!=@+3 /:$<&!».

4'39&$%$,% ,%2: «A "+' 1, 9,-!+$ * +'< (-@"!,, ,(-3 ='+'<'6 *,-36'/'2$@,-$2$ %*-%,+(% 'CH")H< ",-'*,6'<?»

Z%(',%2 @%G%,C': «F O+'< (-@"!, ,/' (-,9@,+ ("3+!+$ 'CH")H< ",-'*,6'<..<@ ), (-,9@,+ '6!>H*!+$ '('CH5 ='",(+,G 3-3 ("3+!+$ 2$@,-$2*B +'-$6' )!'()'*!)33 ,/' =#'3(5'19,)3%. L@1)' *(,/9! ='<)3+$ )!(+!*-,)3,, 6'+'#', '(&+!*3- )!< 4#3<!) 2!5!=#!C5@:

&+!-$# $)! '>-!4%-$ &$+*+ $)! '$:!,->-$$B$-!-$ B$-$#%-$ <!+&$-!@$: '$#$ :$+!:

6!<,$,&$<$ 3

„B#,9!))'<@ *(,/9! )!9-,13+ CH+$ ='/-'M,))H< :$+!3<!+&$-*@. R) 9'-&1,) *'(=,*!+$ (*%+', 3<% ='(+'%))', 9*!9J!+$ ",+H#, "!(! * (@+63, ("3+!% (,&C% ),>)!"3+,-$),, +#!*3)63, CH+$ C'-,, +,#=,-3*H<, ",< 9,#,*', 3>C!*3+$(%'+ "@*(+*! -'1)'/' =#,(+31!, ), (+#,<3+$(% 6 ='",+@ 3 *(,/9! CH+$ /'+'*H<

Page 154: Джайва-дхарма (часть1)

'6!>!+$ ='"+,)3, *(,<, 6+' ,/' '6#@1!,+“.?<H(- O+'/' (+35! ('(+'3+ * +'<, "+' =#,9!))HG T#38)H 9'-1,) 'C#,(+3

='9-3))', (<3#,)3, 3 '*-!9,+$ 3(6@((+*'< '6!>H*!+$ ='"+,)3, *(,< '6#@1!&NM3<. D$@,-$2$B ') 9'-1,) *H#!1!+$ ='"+,)3,, 6'+'#'/' 9'(+'G)H 2$@,-$32?, '9)!6' ),=#,9!))H< )@1)' '6!>H*!+$ ='"+,)3,, ='9'C!NM,, 'CH")H<-N9%<. P,-'*,6, 6'+'#HG ), (='('C,) @*!13+,-$)' '+)'(3+$(% 6' *(,< '6#@1!&NM3<, =#3)3<!% *' *)3<!)3, 35 13>),))HG (+!+@(, ), 'C-!9!,+ 9'-1)'G 6*!&-3I36!J3,G, ),'C5'93<'G 9-% +'/', "+'CH ='*+'#%+$ (*%+H, 3<,)! ;'(='9! S!&#3».

4'39&$%$,% ,%2: «P+' +H 3<,,8$ * *39@, /'*'#% ' (<3#,)33?»Z%(',%2 @%G%,C': «B#,9!))HG ), 9'-1,) /'#9' 9@<!+$ ' (,C,: „V *,-363G

/+$:B$-, % '",)$ C'/!+, % *,-363G >)!+'6 =3(!)3G, % *,-363G 2$@,-$2, % *,-3&63G '+#,",))HG '$--5('!“. S'+% -N93 <'/@+ '6!>H*!+$ ='"+,)3, ",-'*,6@, *3&9% * ),< ='9'C)H, 9'(+'3)(+*!, (!< ') ), 9'-1,) (+#,<3+$(% 6 +'<@, "+'CH9#@/3, ='"3+!-3 ,/'. F<,(+' O+'/', =#,9!))HG 9'-1,) 9@<!+$ ' (,C,, 6!6 'C'",)$ C,9)'<, =!98,<, ),>)!"3+,-$)'< 3 C,(='-,>)'<. F'>*H8,))HG =#,9!)&)HG 9@<!,+ ' (,C,: „V )31,, ",< +#!*!, #!(+@M!% )! 9'#'/,».

4'39&$%$,% ,%2: «K> +'/', "+' +H (6!>!-, ' 2!5!+<!, % <'/@ >!6-N"3+$, "+'",-'*,6 ), <'1,+ (+!+$ 2$@,-$2*B, ), 'C#,+% 3(+3))', (<3#,)3, 3 <3-'(,#&93,».

Z%(',%2 @%G%,C': «:!, O+' +!6».4'39&$%$,% ,%2: «R9)!6' <'1,+ ='6!>!+$(%, "+' 05!6+3&9,*3, C'/3)% =#,&

9!))'/' (-@1,)3%, >!*3(3+ '+ O+35 6!",(+* 3 ), (='('C)! =#3G+3 6 =#,9!))'<@,='6! ')3 * ),< ), #!>'*$N+(%».

Z%(',%2 @%G%,C': «L,+, O+' ),*,#)'. 05!6+3&9,*3 !C('-N+)' ),>!*3(3<!('2$&$-&+$). M:$<&! ,(+$ '-3J,+*'#,))!% 6#!('+!. :-% ),, ),+ ),'C5'93<'&(+3 CH+$ @6#!8,))'G 6!63<3&-3C' 9#@/3<3 6!",(+*!<3. W+3 9*! 9'(+'%)3% —(<3#,)3, 3 <3-'(,#93, — ), %*-%N+(% '+9,-$)' (@M,(+*@NM3<3 6!",(+*!<3.R)3 — ),'+X,<-,<!% "!(+$ /:$<&!. P,-'*,6, 'C-!9!NM3G =#,9!))'(+$N ;'(&='9!, ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< (<3#,),). R) ='(+'%))' 9@<!,+ ' (,C,: „V (-@/!T#38)H, % '",)$ )3"+'1,), T#38)! ,93)(+*,))', <', C'/!+(+*', R) 9-% <,)%9'#'1, (!<'G 13>)3“. T'/9! /:$<&$ #!><H8-%,+ ='9'C)H< 'C#!>'<, O+' )!&(+#',)3, )!>H*!,+(% #$!-5(, „C'1,(+*,))', (<3#,)3,“.

T'/9! ",-'*,6 'C#,+!,+ -NC'*$ 6 T#38),, +'/9! ,/' (,#9J,, ='/-'M,))',-NC'*)H<3 =,#,13*!)3%<3 3 <H(-%<3 ' *'>-NC-,))'< ;'(='9,, (+!)'*3+(%),1)H<, ='9!+-3*H< 3 "@*(+*3+,-$)H<. F +!6'< ('(+'%)33 ",-'*,6 *393+, "+'*(, #;!2? ,(+$ *,")H, (-@/3 T#38)H. R9)!6', *39%, "+' <)'/3, 3> )35 >!CH-3' (*',< C'1,(+*,))'< =#,9)!>)!",)33, ') 3(='-)%,+(% ('(+#!9!)3,< 3 *,-3&6'9@83,< 6 )3<. W+' ('(+'%)3, (,#9J! "3(+'/' 2$@,-$2$ )!>H*!,+(% #$@(,„C'1,(+*,))', <3-'(,#93,“. Q!63< 'C#!>'<, 6!",(+*! (<3#,)3, 3 <3-'(,#93,%*-%N+(% ),'+X,<-,<H<3 ",#+!<3 /:$<&!.

T!",(+*', 6'+'#', )!5'93+(% <,19@ (<3#,)3,< 3 <3-'(,#93,<, 3>*,(+)'6!6 <,$B$, @<,)3, =#'M!+$. K(+3))HG =#,9!))HG 9@<!,+ ' (,C,: „V +!6'G=!983G 3 ),>)!"3+,-$)HG, 6!6', 1, =#!*' % 3<,N )!6!>H*!+$ 9#@/35?“ T'/9!='9'C)H, <H(-3 ('=#36!(!N+(% ( "@*(+*'< <3-'(,#93%, 6'+'#', *,")' 13*,+ *(,#9J, /:$<&?, #'19!,+(% <,$B$, (='('C)'(+$ =#'M!+$. K+!6, O+' 6!",(+*'

154 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 155: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 8 155,(+$ +!61, ),'+X,<-,<!% ('(+!*-%NM!% /:$<&!.

T#38)! ,(+$ '$&5(, #,!-$)' (@M,(+*@NM!% 3(+3)!. E;!2? — +!61, '$3&5(, *,")' (@M,(+*@NM!% 3(+3)!. F(, #;!2? — *,")H, (-@/3 T#38)H, 3 O+'+I!6+ — +'1, 3(+3)!. 2!+,#3!-$)HG <3#, 5'+% 3 %*-%,+ ('C'G *#,<,))', <,(&+'13+,-$(+*' 9-% 'C@(-'*-,))H5 9@8, ') +!61, '$&5(, *,")!% 3(+3)!. K, )!6'&),J, /:$<&!, ,(+$ *,")!% 3(+3)!, ='(6'-$6@ *>!3<''+)'8,)3% 6!19'G #;!2? (T#38)'G, )! 6'+'#H5 ='(+#',)H *(, O+3 *39H *,")H5 6!+,/'#3G, 3 ,(+$ /:$<3&!. Q!63< 'C#!>'<, '$&5( (*,")!% 9@5'*)!% #,!-$)'(+$), #$!-5( ((<3#,)3,),#$@( (<3-'(,#93,) 3 <,$B$ (@<,)3, =#'M!+$) — O+' ",+H#, ),'+X,<-,<H5 5!&#!6+,#3(+363 =#,9!))'/' (-@1,)3%».

4'39&$%$,% ,%2: «T!63< 'C#!>'< 2$@,-$2 9'-1,) *,(+3 (,C% =' '+)'8,&)3N 6 =#,9(+!*3+,-%<3 9#@/35 #,-3/3G?»

Z%(',%2 @%G%,C': «„4#3<!9&05!/!*!+!<“ (1.2.26) 9!,+ (-,9@NM3G ('*,+:

-$+$@$-$3<$0$: ,$-&$: /:$#;$-&! :@ $-$'>@$2$:

„Q,, 6+' !C('-N+)' (*'C'9)H '+ (6-'))'(+3 6#3+36'*!+$ 9#@/35, 6+' @<3#'&+*'#,)H 3 -38,)H 6!635&-3C' <!+,#3!-$)H5 1,-!)3G, ='6-')%N+(% ;'(='9@L!#!%), 3-3 ./' <)'/'"3(-,))H< O6(=!)(3%<“.

L,+ 9#@/'G #,-3/33, 6#'<, 2$@,-$2$3#:$+B?. DNC', #,-3/3'>)', @",)3,,6'+'#', 6'/9!&-3C' (@M,(+*'*!-' )! U,<-,, (@M,(+*@,+ (,G"!( 3-3 ='%*3+(% *C@9@M,<, =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% 3-3 '=#,9,-,))@N (+@=,)$, *,9@M@N 6 *,#83),#,-3/3'>)'G <H(-3, ,>##:$&2$@,-$2$3#:$+B%, 3-3 1, ')' — '+#!1,))', * ",&-'*,",(6'< @<, ,, 3(6!1,))', ='9'C3,. F =,#*'< (-@"!, O+! #,-3/3% 9'-1)!CH+$ ='"3+!,<!, * (''+*,+(+*33 (' (+,=,)$N "3(+'+H, 6'+'#'G 'C-!9!N+ ,, ='&(-,9'*!+,-3. P+' 1, 6!(!,+(% +,5 @",)3G, 6'+'#H, %*-%N+ 3(6!1,))', '+#!1,&)3, 3(+3)H, 35 )!9-,13+ +M!+,-$)' 3>C,/!+$, =#3 O+'<, '9)!6', ), 3(=H+H*!%6 )3< *#!19H 3-3 ),)!*3(+3, ! ='>3+3*)H< 'C#!>'< ('(#,9'+'"3* (*'G @< 3(,#9J, )! ('6#'*,))'< =')3<!)33 *,-3"3% "3(+'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%. K(&6#,)),<@ =#,9!))'<@ ),'C5'93<' '(*'C'93+$ (*'G @< '+ 6!635&-3C' *#!19,C&)H5 "@*(+* =' '+)'8,)3N 6 =#,9(+!*3+,-%< 9#@/35 #,-3/3'>)H5 @",)3G. .<@)@1)' %()' =')3<!+$, "+' 6'/9! )!(+@=3+ ='95'9%M,, *#,<%, *(, ')3 +!61,(<'/@+ (+!+$ )!(+'%M3<3 2$@,-$2$B!, 3 * O+'< ), <'1,+ CH+$ )36!635 ('<),&)3G».

4'39&$%$,% ,%2: «R>)!"!,+ -3 O+', "+' <H ), 9'-1)H =#'='*,9'*!+$ ,93)&(+*,))'3(+3))@N 2$@,-$2'<>. #,-3/3N?»

Z%(',%2 @%G%,C': «RC%>!))'(+$ )!(+'%M,/' =#,9!))'/' ('(+'3+ * +'<,"+'CH *(,/9! =#'='*,9'*!+$ 2$@,-$2$3#:$+B>. W+! '+*,+(+*,))'(+$ *'>-'1,)!)! *(,5 1$>#!(32$@,-$2*2 P!G+!)$,G 2!5!=#!C5@, 6'+'#HG ='-@"3- (-,9@N&M3G )!6!> '+ (*',/' 9@5'*)'/' @"3+,-%:

-$4$, 1$*, /:$<&$3'$-1% <$+$ '$-<!+&$-$<+!,-$3-$B$ >)$#%,! ’&$+* ’'$+2$3#;$-$

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, O#!30!0$ 7.92

„2'G 9'#'/'G (H), =#'9'-1!G +!)J,*!+$, =,+$ 3 ('*,#8!G '$-<!+&$-> * 'C&M,(+*, "3(+H5 =#,9!))H5. T#'<, +'/', #!((6!>H*!G 9#@/3< ' (-!*, (*%+'/'3<,)3 T#38)H. Q,< (!<H< +H '(*'C'938$ *(, =!983, 9@83 O+'/' <3#!“.

Page 156: Джайва-дхарма (часть1)

?!< 2!5!=#!C5@ 9!- (-,9@NM3G )!6!>:

$&$%2$ $B! $1@$ #!0>- '$/$<$+%#;$:$- &$:$- )+%B$3):$0$ #%:$ ’@$+% &$+%

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, O#!30!0$ 9.36

„V =#36!>H*!N *(,< 3 6!19'<@ * O+'G *(,-,))'G =#3)%+$ @",)3, -NC*3 60'/@ 3 #!>9!*!+$ ,/' ('")H, =-'9H ='*(N9@, ( 6,< CH *H )3 *(+#,+3-3($ 3 6@9!CH *H )3 ='8-3“.

R9)!6' )!9' *(,/9! ='<)3+$ (-,9@NM,,: (*%+', 3<% T#38)H ),-$>% 9!*!+$+'<@ ",-'*,6@, 6'+'#HG ), (='('C,) 'J,)3+$ *,-3"3, O+'/' 9!#!. Q!63< -N9%<)!9-,13+ (=,#*! 'C#,(+3 ),'C5'93<@N 6*!-3I36!J3N. Q'-$6' ='(-, O+'/' ')3<'/@+ CH+$ C-!/'(-'*-,)H )!(+!*-,)3%<3, ='(*%M!NM3<3 35 * +!G)@ *'(=,&*!)3% (*%+H5 3<,) T#38)H. F '('C,))'(+3 =#,9!))'<@ ), (+'3+ ='@"!+$ -N&9,G, *#!19,C)')!(+#',))H5 6 =#,9!))'<@ (-@1,)3N ;'(='9@. F +!635 (-@"!%5),'C5'93<' =#3<,)%+$ =#3)J3= >)%<,!, ='(6'-$6@ ,(-3 =H+!+$(% 'C#!+3+$O+35 -N9,G * 2$@,-$2!"B, ,(+$ *,#'%+)'(+$ *H>*!+$ 35 /),*, "+' <'1,+ (+!+$6!<),< =#,+6)'*,)3% 9-% 9!-$),G8,G =#'='*,93. R+ O+'/' )36+' ), ='-@"3+)36!6'/' C-!/!».

FH(-@8!* ),6+!#)H, )!(+!*-,)3% S!#39!(! 0!C!913 2!5!8!3, L3+$%&)!)9! 9!(, "$, (,#9J, =,#,='-)3-'($ -NC'*$N, =!- )! >,<-N 3 (+!- 6!+!+$(% *=H-3 @ (+'= (*',/' @"3+,-%. F(% <>-#;$ >!='-)3-!($ /#'<63<3 *'>/-!(!<32$@,-$2*2, 6'+'#H, =#3>H*!-3 3<,)! ;'(='9! S!#3. B#'M!%($, *(, =#3(@+(+&*@NM3, =#,9!))H, ='"+3+,-$)' (6-')3-3($ 6 (+'=!< (*%+'/' 0!C!913 3 #!>'&8-3($ =' 9'<!<. Q!6 >!*,#83-!($ O+! @93*3+,-$)!% *(+#,"! 2$@,-$2*2, 6'+'&#!% =#'5'93-! ='9 (,)$N 9,#,*! L3+!G&*!+!, * @,93),))'G #'M, )! C,#,/@ '>,&#! 4#3 ;'#!&S#!9!.

156 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 157: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((RR((!!(($$((LL%%SS((##,, MM""++22!!%%++++%%## ++%%

66%%55,,''((%%$$77++22HH TT++%%++((((-!&@$3#:$+B$ * )+$<+!&$32!1@$- C2$B '$/:@$&$

E1, =#'8-' +#3 3-3 ",+H#, /'9! ( +'/' 9)%, 6!6 D!53#3 2!5!8!% ='(,-3-(%#%9'< ( 2$@,-$2$B! * 35 9@5'*)'G 'C3+,-3. ./' (,#9J, (+!-' "3(+H<, 3C' ')='(+'%))', * +,",)3, *(,/' 9)%, ( /-@C'6'G *,#'G ='*+'#%- (*%+H, 3<,)! ;'(='&9!. R) ), =#,#H*!- (*',/' *'(=,*!)3%, 9!1, 6'/9! =#3)3<!- =3M@ 3-3 -'13-&(% (=!+$. R) )'(3- =#'(+@N '9,19@, ), 3(='-$>'*!- 'C@*$, 9!1, 9,#,*%))H,(!)9!-33. R+ ,/' =#,1),G /'#9'(+3, *H>*!))'G C-!/'#'9)H< =#'3(5'19,)3,<,), '(+!-'($ 3 (-,9!. W+' CH-' *39)' * +'<, "+', *(+#,+3* -NC'/' 2$@,-$2$, ')</)'*,))' =!9!- )! >,<-N, =#,9-!/!- (*'3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H, ='(-, ",/',=#3<,)3* 53+#'(+$ 3-3 @/'*'#H, C#!- =H-$ (' (+'= O+'/' =#,9!))'/' 3 ='6#H&*!- ,N *(, (*', +,-'. R) 3(6!- "3(+H5 =#,9!))H5, "+'CH ='-@"3+$ '(+!+63 3(&=#'C'*!))'G 3<3 =3M3. F#,<% '+ *#,<,)3 (H)'*$% D!53#3 2!5!8!3 =#35'93&-3 * <>-#;>, "+'CH )!*,(+3+$ '+J!, )' *39% ,/' )!(+#',)3,, 9'-/' ), >!9,#13&*!-3($, ! <H(-$ ='>*!+$ ,/' 9'<'G 9!1, ), =#35'93-! 3< * /'-'*@. DNC'G ",-'&*,6, @*39,* D!53#3, 9'-1,) CH- =#3G+3 6 '9)'>)!")'<@ >!6-N",)3N, "+' +'+(+!- )!(+'%M3< 2$@,-$2*B3/$/$#;!.

?-,9@% I3-'('I(63< *>/-%9!< 2$@,-$2*2 4#3 ;'9#@<!, D!53#3 2!5!8!%=')3<!-, "+' I@)9!<,)+!-$)HG =#3)J3= 9@5'*)'G 13>)3 — 2$@+$15( — ,(+$*)@+#,)),, ('(+'%)3, (,#9J!, ! ), =#3)%+3, *),8)35 '9,19 3-3 (3<*'-'* '+&#,8,))'(+3 '+ <3#(6'G 13>)3. :-% +'/', "+'CH @<,)$83+$ (*'3 +,-,()H, >!&=#'(H 3 6'<I'#+, ') #,83+,-$)' ='(-,9'*!- =#3<,#@ 4#3-H ?!)!+!)H ;'(*!&<3. Q'")' +!6 1,, 6!6 6'/9!&+' O+' (9,-!- *,-363G $4$+5(, ') #!>9'CH- 3(='-$&>'*!))HG 9#@/3<3 -N9$<3 9-3))HG 6@('6 5-'="!+'C@<!1)'G <!+,#33 (#:*&!)3 #!>'#*!- ,/' )! ",+H#, "!(+3, ='-@"3* +,< (!<H< 9*! 6'<=-,6+! *),8),G 3)!+,-$)'G '9,19H. Q,< ), <,),,, 5'+% *(, ,/' '9,%)3, ('(+!*-%-! O+! =#'(+!%+6!)$, ,/' /#@9$ *(, ,M, @6#!8!- (*%M,))HG 8)@# /+$:B$-$, "+' ), CH-' =#3&)%+' * (#,9, 2$@,-$2*2, (-,9@NM3< 'C,+!< /$/$#;!. K)'/9! 6+'&-3C' 3> (H&)'*,G D!53#3 =#35'93- 3 =H+!-(% 9!+$ ,<@ 6!63,&+' 9,)$/3, )! "+' D!53#3 2!&5!8!% +*,#9' '+*,"!-: «V ), =#3)3<!N 9,)$/3 3> #@6 <!+,#3!-3(+'*».

T!6&+' #!> (+!#83G (H) D!53#3 =' 3<,)3 P!)9#!8,65!#! =#3),( ,<@ (+'>'-'+H5 <'),+, =#,9-'13* 3(='-$>'*!+$ 35 9-% =#'*,9,)3% I,(+3*!-%, /9, <'&1)' C@9,+ @/'(+3+$ <+!,-$3)+$'$#*B <)'1,(+*' 2$@,-$2*2.

Page 158: Джайва-дхарма (часть1)

S'#'8' ='<)% ' +'<, 6!6 ='(+@=3- * ='9'C)'G (3+@!J33 4#3-! 7!/5@)!+5!:!(! ;'(*!<3, D!53#3 2!5!8!% ), =#3)%- O+3 9,)$/3. B')3<!% =#3"3)H +!6'&/' ='(+@=6! 3 *39% ,/' @<')!(+#',)3,, <3-'(,#9)HG *%(%)%;%)2% @%G%,C''9)!19H 'C#!+3-(% 6 D!53#3 2!5!8!, (' (-,9@NM3<3 (-'*!<3: «R *,-36!% 9@&8!, +*', ='*,9,)3, — -@"83G =#3<,# 13>)3 2$@,-$2$3'$#:>. S'+% % 9!*)'(-,9@N =#3)J3=!< ='*,9,)3% /$/$#;!, * *'=#'(, '+#,",)3% <), ,(+$ ",<@ ='&@"3+$(% @ +,C%. L! <'G *>/-%9, ,93)(+*,))',, "+' +,C, )!9-,13+ (9,-!+$ +,=,#$— O+' =#3)%+$ 3<% 2$@,-$2$. Q'/9! *(, *(+!),+ )! (*'3 <,(+!».

X%;'(' F%;%0%& '+*,+3-: «R 0!C!913 2!5!#!91!, =#3)%+$ 9@5'*)', 3<%'+ +,C% CH-' CH 9-% <,)% *,-363< ("!(+$,<. QH <'G )$+$B$31>+>. ?9,-!G +',"+' +H ("3+!,8$ )@1)H<».

@%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «B'(6'-$6@ +H =#38,- 3> 4#3 4!)+3=@#!, <HC@9,< >*!+$ +,C% 4#3 A9*!G+! 9!(!».

B'"+3+,-$)' (6-')3*83($ 6 (+'=!< 1>+>, D!53#3 2!5!8!% * /-@C3), (,#9&J! =#3)%- O+' )'*', 3<% 6!6 <3-'(+3*HG 9!# ,+! 1>+>#%2$. ? O+'/' 9)% *(,'C3+!+,-3 ;'9#@<! 'C#!M!-3($ 6 ),<@ =' 3<,)3 A9*!G+! 9!(, ! 5313)@, * 6'+'&#'G ') ('*,#8!- (*'G /:$#;$-, )!>*!-3 $#2$@&$3<>&!+$.

E A9*!G+! 9!(! CH- 86'-$)HG 9#@/, 6'+'#'/' >*!-3 :3/!<C!#! P!++'&=!95$%%. U!)3<!% '+*,+(+*,))HG ='(+ * <@(@-$<!)(6'< =#!*3+,-$(+*, L!*!9&*3=H, ') (@<,- CH(+#' #!>C'/!+,+$, '6#@13+$ (,C% #'(6'8$N 3 *(,'CM3< ='"3&+!)3,<. ?'(+!#3*83($, ') *H8,- )! =,)(3N, 3 *'+ '9)!19H, #,83* )!*,(+3+$(+!#'/' 9#@/! T!-39!(! D!53#3, =#3CH- * (*'G #'9)'G /'#'9 T!-)@. Q!< ,<@(+!-' 3>*,(+)', "+' T!-39!( D!53#3 @8,- 3> 9'<! 3 ='(,-3-(% * 'CM,(+*, '+&#,",))H5 2$@,-$2*2 ;'9#@<! ='9 )'*H< 3<,),< 4#3 A9*!G+! 9!(!, 13*,+ *(6#'<)'G 5313),, )'(3+ =#'(+@N '9,19@ 3 6#@/-H, (@+63 ='*+'#%,+ 3<,)! ;'(&='9! S!#3.

?!< :3/!<C!#! P!++'=!95$%% CH- #,*)'(+)H< =#3*,#1,)J,< 2!+,#3 :@#&/3 — ') ,1,9),*)' (+!#!+,-$)' ='6-')%-(% ,G, '+-3"!%($ =#3 O+'< I!)!+3")'&(+$N 3 9'/<!+3><'<. B#'(+' @(-H8!* 3<% 2$@,-$2$, ') *(,/9! 6#3*3-(% 3 >!&6#H*!- @83 #@6!<3. E>)!* '+ <,(+)H5 13+,-,G ' =,"!-$)'G (@9$C, (*',/' 9!*&),/' =#3%+,-% 3 ,/' «=!9,)33», :3/!<C!#! 'C#!+3-(% 6 (*',<@ (-@/, (' (-,9@N&M3<3 (-'*!<3: «R F!<!)! 9!(, % )!<,#,*!N($ '+=#!*3+$(% * L!*!9*3=@, "+'CH(=!(+3 <',/' 9'#'/'/' 9#@/!, (+!#3)@ T!-39!(!. B'>!C'+$(% ' +'<, "+'CH % <'/9'C#!+$(% 9' <,(+! )!>)!",)3%, (=@(+3*83($ *)3> =' #,6,». K(='-)%% =#36!>(*',/' /'(='93)!, (-@/! )!)%- -'96@ 3 @(+#'3- *(, ),'C5'93<', 9-% =#,9(+'%&M,/' =@+,8,(+*3%.

:3/!<C!#! P!++'=!95$%% CH- '",)$ #!>@<)H< 3 =#')3J!+,-$)H< ",-'*,&6'<. R) 5'#'8' 3>@"3- &$-&+$3,$'&+? 3 C-!/'9!#% >)!)3%<, ='",#=)@+H<3* 'CM,)33 ( =#!*3+,-$(+*,))H<3 "3)'*)36!<3 3 <@(@-$<!)(63<3 3)+,--,6&+@!-!<3, 'C#,- '=H+ * ='-3+36, 3 93=-'<!+33. T#'<, +'/', ='9 *-3%)3,< 3(&-!<(6'G 6@-$+@#H ') )!@"3-(% *H('6' J,)3+$ =#,3<@M,(+*! #!>*3+'G, * <3#&(6'< (<H(-,, J3*3-3>!J33 3 =#3>)!*!+$ ),'C5'93<'(+$ <!+,#3!-$)'/' =#'&/#,((!. R) *-!9,- !#!C(63< 3 =,#(39(63< %>H6!<3 * +!6'G (+,=,)3, "+' <)'/3,<@(@-$<!)(63, @",)H,, >)!+'63 -3)/*3(+363 3 /#!<<!+363, =#3>)!*!-3 ,/'=#,*'(5'9(+*' )!9 ('C'G * O+'G 'C-!(+3. .(-3 ,<@ (-@"!-'($ *(+#,+3+$ /+$:B$3-$3)$-#!&$ 3 >!*%>!+$ ( )3< (='#, +' ),("!(+)HG /+$:B$- * C,(,9, ( :3/!<C!&

158 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 159: Джайва-дхарма (часть1)
Page 160: Джайва-дхарма (часть1)

#'G C@6*!-$)' +,#%- 9!# #,"3, ='#!1,))HG /-@C3)'G ,/' ='>)!)3G * )!@6,&$-&+?. 0-!/'9!#% (*',G @",)'(+3, ') =#3'C#,- 3>*,(+)'(+$ 3 (-!*@ * (+'-3"&)H5 !#3(+'6#!+3",(635 6#@/!5, ,/' 5'#'8' >)!-3 * D!65)!@ 3 9#@/35 6#@=)H5/'#'9!5 K)933. R) )!=3(!- (+!*8@N >)!<,)3+'G 6)3/@ ='9 )!>*!)3,< «Q!)+&#!&(!)/#!5!» («A)+'-'/3% &$-&+?»). ./' 'C83#)H, 6'<<,)+!#33 6 (!)(6#3+&(63< (+35!< /'*'#3-3 'C O#@93J33 3 /-@C3), ='>)!)3G !*+'#!. :3/!<C!#! -N&C3- *(+@=!+$ * (='#H )! +,<H, 'C(@19!,<H, * (*%M,))H5 =3(!)3%5, 3 ("3+!-(,C% '",)$ 3(6@()H< * O+'G 'C-!(+3.

K+!6, 9,#1! * #@6!5 «Q!)+#!&(!)/#!5@», ( /'#9H< *39'< ='C,93+,-%, :3/!<&C!#! #,83+,-$)' *>'C#!-(% )! C'#+ -'963, *)@+#,)), )!(+#!3*!% (,C% )! C,(&='M!9)', I3-'('I(6', (#!1,)3,. ?=@(+% 8,(+$ "!('* -'96! =#3"!-3-! 6 C,#,&/@ 4#3 ;'9#@<!. L, *H5'9% 3> -'963, :3/!<C!#! '+=#!*3- (*',/' (''C#!>3+,-$&)'/' (-@/@ 6 $#2$@&$3<>&!+> ( ='(-!)3,< 9-% (*',/' (+!#'/' 9#@/!. B'(-!),J)!8,- 4#3 A9*!G+! 9!(! (39%M3< * (6#'<)'G 5313), 3 ='/#@1,))H< * ='*&+'#,)3, (*%+H5 3<,) ;'(='9!. E*39,* ,/', (-@/! :3/!<C!#H ),<,9-,))' =#3),((*'3 ='"+3+,-$)H, ='6-')H.

N,6%>3% ,%2 (=#'(3-: «T+' +H 3 ( 6!6'G J,-$N =#38,-?»E8/S% '+*,+3-: «V ='(-!) ='"+,))H< :3/!<C!#'G P!++'=!95$%,G. R) ='&

=#'(3- <,)% @>)!+$, ='<)3+ -3 4#3 T!-39!( (*',/' 9#@/!?»V(' N,6%>3% ,%2% *'(6-36)@-: «R, ),@1,-3?! :3/!<C!#!! :#@/ <',/' 9,+(+&

*!! 7!>*, % (<'/@ 6'/9!&-3C' ,/' >!CH+$? ;9, ') (,G"!(? T!6 ')? ?6!13 <),, =#3&)%- -3 ') 2$@,-$2$3#:$+B>?»

*+28%$"J '+*,+3-: «2'G /'(='93) (,G"!( )!5'93+(% * -'96, @ C,#,/!; "+'6!(!,+(% *+'#'/' +*',/' *'=#'(!, <), ),3>*,(+)', (+!- ') 2$@,-$2*B 3-3 ),+».

N,6%>3% ,%2: «?393+ * -'96,? 7!93 ",/'? B'",<@ ') ), 5'",+ =#'G+3 * <'N5313)@? B#'8@ +,C%, ),<,9-,))' ='>'*3 ,/', =@(+$ ') (+!),+ /'(+,< <',/'(6#'<)'/' 13-3M!».

E(-H8!* O+', ='(-!),J @9!-3-(%, "+'CH =,#,9!+$ =#'($C@ A9*!G+H 9!(!(*',<@ /'(='93)@. L, =#'8-' 3 "!(!, 6!6 :3/!<C!#! P!++'=!95$%% * ('=#'*'1&9,)33 ),(6'-$635 (=@+)36'* ='%*3-(% )! ='#'/, $#2$@&$&<>&!+$. :3/!<C!#!*(,/9! '+-3"!-(% *,-36'9@83,< 3 +,=,#$, @*39,* (*',/' (+!#'/' =#3%+,-%, 3(&='-)3-(% ),'CH"!G)'G #!9'(+3. R) +,=-' 'C)%- 4#3 A9*!G+@ 9!(! 3 * >)!6=#3*,+(+*3% >!=,- =,()N, ('(+!*-,))@N 3< (!<3<:

<$0!! &*B$+$ 0!0$3<:%0$ <% #;$-% B$, &+!/:>2$-%?<$/:> )>+>,$, <$/:> -$+!, <$/:> B$&&$ :$* 1* +$-%

/+$:B$ :$ ’@% '+!,&! <$+%, '+!,&! -$,$ :$ ’@% :$+$,2!,-> :$ ’@% 2!,2$32@$)!, )$0$ 1* B$, '$+2$3#;$-%<+!,-$3+>)% 2+!-#$2$-%, 2$B,! /$#;$* 2$-% 2$-%,

($/$+$) 1$>+$ :$ ’@% -$2$#2!)%, B$&$* '$/% '$-<!+&$-%

«R <!+$ T!-3, 6+' *' *(,5 +#,5 <3#!5 (<'1,+ ='(+3"$ +*'3 +#!)(J,)9,)+&)H, 3/#H? K)'/9! +H =#3)3<!,8$ 'C-36 <@1"3)H, 3)'/9! — 1,)M3)H, 3)'&/9!, 6!6 (*3#,=HG *'3), +H *(+@=!,8$ * (#!1,)3, ( 9,<')!<3. QH (+!)'*38$(%0#!5<'G, "+'CH ('>9!+$ F(,-,))@N, +H (+!)'*38$(% 43*'G, "+'CH @)3"+'&13+$ +*'#,)3,, +H (+!)'*38$(% F38)@, *(,=#')36!NM3< ;'(='9'<, ='99,#&13*!NM3< *(, 13*H, (@M,(+*! 3 *(, 23#'>9!)3,. T!6 4#3 T#38)! +H ='%*&

160 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 161: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 161-%,8$(% *' F#3)9!*!), 3 C#'938$ =' -,(!<, 3/#!% )! (*',G *'-8,C)'G I-,G+,.U!+,< +H =#3)3<!,8$ 'C-36 4#3 ;!@#H, "+'CH )3>'G+3 * L!*!9*3=@, =#3),(%( ('C'G '=$%)%NM3G )!=3+'6 *'(=,*!)3% (*%+H5 3<,)».

N,6%>3% ,%2 (6!>!-: «:'#'/'G C#!+, ='1!-@G(+!, =#'5'93. T!6 9'-/' % ), *3&9,- +,C%!» F>%* 9#@/! >! #@6@, A9*!G+! =#'*,- ,/' * 5313)@ 3 >!C'+-3*' @(!93-)! J3)'*6@.

Q#')@+HG 9' /-@C3)H 9@83, .'S%)G%(% ), <'/ (9,#1!+$ (-,>H, 6'+'#H, ='&+'6'< 5-H)@-3 3> ,/' /-!>.? 9#'1$N * /'-'(, ') (6!>!-: «2'G 9'#'/'G C#!+ T!&-39!(, "+' <), +,=,#$ 9,-!+$? T@9! <), 39+3? QH =#3)%- '+#,",)3,, '(+!*3-3(='-),)3, #,-3/3'>)H5 'C%>!))'(+,G 3 ='6-'),)3, #%2$&$B. B#3,5!* 3>B,)91!C!, % CH- ='-') )!9,19, <,"+!% @*39,+$ +,C%. Q,C, 3>*,(+)', "+' *(, )!&83 9#@>$% 9,+(+*!: B,8!, B!/-!, T5,)9!, ;3#38, K8, B!/-!, 6')93+,# :5!)!,=-'+)36 T,-, 3 T!)+3 05!++!"!#913 — @1, ='63)@-3 O+'+ <3#. R(+!-3($ +'-$&6' +H 9! %. V 9@<!- ' +'<, "+' 3)'/9! <'/ CH =,#,C3#!+$(% ",#,> ;!)/@ 3 =#'*'&93+$ *#,<% ( +'C'G * 4!)+3=@#,, ! * 9#@/'G #!> +H <'/ CH =,#,=-H+$ ;!)/@, "+'&CH ='(,+3+$ <,)% * A<C36,. 2H @1, 'C! ),<'-'9H, 3 % 9@<!- ' +'<, "+' *(, *#,&<%, '+<,#,))', )!< (@9$C'G, <H <'/-3 CH =#'*,(+3 *<,(+, * =#'(-!*-,)33 2!&+,#3 T!-3 3 3>@",)33 )!@63 &$-&+?. E*H! E*H! ?@9$C! (H/#!-! (' <)'G >-@N8@+6@. 2'G -@"83G 9#@/ ='+,#%- #!((@9'6, =#,*#!+3*83($ * C,(='-,>)@N-,=,86@ 6'#'*$,/' )!*'>!, '+ 6'+'#'/' )36'<@ ),+ ='-$>H )3 * O+'G 13>)3, )3* (-,9@NM,G. :! ='(<'+#3 +H )! (,C%, )!6'),J! RCX%()3 <),, (*',<@ 9#@/@, 6!6*(, O+' <'/-' ( +'C'G =#'3>'G+3?»

:-% N,6%>3- ,%2% (+!-' '",*39)H<, "+' 'CM,)3, ( O+3< ",-'*,6'< * *H(&8,G (+,=,)3 ),C-!/'=#3%+)', ),(<'+#% )! +', "+' O+' CH- 9#@/ ,/' 9,+(+*!. 7!>&<H8-%% ' +'<, 6!63< 'C#!>'< '/#!93+$ (,C% '+ ),@9'C)'/' ('C,(,9)36!, ') (6!&>!-: «:3/!<C!#!, 9'#'/'G <'G C#!+, ='<)38$ -3 +H +'+ 9,)$ )!8,/' 9,+(+*! *A<C36,, 6'/9! *<,(+, ( +'C'G <H 3/#!-3 * 1>00!3#$-#> (-!=+@)? Q'/9! * 5'9, 3/&#H <H ), >!<,+3-3, 6!6 '6!>!-3($ ='9 '9)3< +!<!#3)9'*H< 9,#,*'< 3…»

.'S%)G%(%: «:!, 9!, % 5'#'8' *(, ='<)N! W+' CH-' (+!#', +!<!#3)9'*', 9,&#,*', #!(+@M,, ),9!-,6' '+ 9'<! ;!@#39!(! B!)93+!. R)' CH-' >)!<,)3+' +,<,"+' ;!@#!&L3+!G -NC3-3 =#'*'93+$ (*', (*'C'9)', *#,<%, (39% * ,/' +,)3».

N,6%>3% ,%2: «Q!6 *'+, 6'/9! <H '6!>!-3($ *C-3>3 O+'/' 9,#,*!, +H (6!>!-<),: „0#!+, C@9$ '(+'#'1,), ), =#36!(!G(% 6 O+'<@ 9,#,*@! B'9 )3< '+9H5!- (H)+,+@863 4!"3, 3 ='+'<@ -NC'G, 6+' 6'(),+(% ,/', ='+,#%,+ 3)+,#,( 6 13>)3 3=#3<,+ '+#,",)3, '+ <3#!».

.'S%)G%(%: «:!, % 5'#'8' ='<)N, 6!6 (6!>!- +,C, 'C O+'<. V @1, +'/9! >!<,&"!-, "+' +H CH- ),#!*)'9@8,) 6 2$@,-$2$B, 3 *(,/9! (+#,<3-(% )!5'93+$(%#%9'< ( )3<3. B'O+'<@ % (6!>!- +,C, +!61, +!63, (-'*!: «R T!-39!(, "@,+ <',(,#9J,, (6'#' +H ='=!9,8$ * %<@, =#3/'+'*-,))@N 9-% +,C% ;!@#!)/'G».

N,6%>3%: «P+' ='9,-!,8$, C#!+, % *(,/9! CH- +!63<. Q'/9! % -38$ /'+'*3-(%6 +'<@, "+'CH (*!-3+$(% * O+@ %<@, ! +,=,#$ % @1, )!5'1@($ * ),G».

.'S%)G%(% ( 5'5'+'< *'(6-36)@-: «S*!+!G(% >! <'N #@6@, 9#@13M,! V ='<'&/@ +,C, *HC#!+$(%! L, (+'3+ (39,+$ * %<,!»

N,6%>3% ,%2: «:'-1,) +,C, =#3>)!+$(%, 9'#'/'G C#!+, "+' <), ('*(,< ),=-'&5' >9,($, * O+'G %<,. 0'-,, +'/', % CH- CH ("!(+-3* )!*(,/9! '(+!+$(% >9,($. W+'<'% ,93)(+*,))!% <'-3+*!, 'C#!M,))!% 6 0'/@. V CH- CH #!9 3 +,C% *39,+$ #%&

Page 162: Джайва-дхарма (часть1)

9'< ( ('C'G. B#'(+' =#36'()3($ 6 /-@C'63< 3(+3)!< 2$@,-$2$3#:$+B?, 3 +'/9!+H (<'1,8$ =')%+$ +', ' ",< % /'*'#N».

.'S%)G%(%: «V =#,6#!()' =')3<!N +,C%. L! (!<'< 9,-, * )!"!-, *(, *H/-%&93+ +!6 "@9,()', =#3)'(3+ +!6', @9'*-,+*'#,)3,, )' * 6')J,, '6!>!*83($ @ #!>&C3+'/' 6'#H+!, ",-'*,6 "@*(+*@,+ (,C% 'C<!)@+H<».

N,6%>3% ,%2: «A 6!6 )!(",+ +'G %<H, * 6'+'#'G (3938$ +H? L, 9@<!,8$ -3+H, "+' * ),G )!G9,8$ * 6')J, 6')J'* ("!(+$,? L, 'C<!)H*!,8$ -3 +H (!< (,&C%?»

.'S%)G%(%: «B'(-@8!G, 9'#'/'G D!53#3, % =#,9!))HG (-@/! C'/3)3 2!5!&*39$3 (:@#/3). F(, (-@/3 C'1,(+*,))'G 2!+,#3 )!(-!19!N+(% * O+'G 13>)3 3'C#,+!N+ C,>/#!)3")', ("!(+$, * (*'35 (-,9@NM35 #'19,)3%5. QH ("3+!,8$(,C% ),'CH"!G)' @9!"-3*H<, )' 9-% <,)% '",*39)', )!(6'-$6' +H ),("!(+,).QH (+#!9!,8$ * O+'G 13>)3, ! @1 ='(-, (<,#+3 +*'3< (+#!9!)3%< ), C@9,+ 6')&J!. V )36!6 ), <'/@ =')%+$, ='",<@ 6+'&+' #,8!,+ (+!+$ 2$@,-$2*B? W+' 9-%<,)% ),#!>#,83<!% >!/!96!. F>/-%)3, <H )!(-!19!,<(% 13>)$N, <H ,93< #H&C@, <%(' 3 9#@/3, *6@()H, C-N9!. 2H )'(3< 6#!(3*H, '9,19H, 3<,,< !#3(+'&6#!+3",(63, <!),#H 3 *,9,< 13>)$, 9'(+'G)@N J3*3-3>'*!))'/' ",-'*,6!. 2H='-$>@,<(% 9'(+31,)3%<3 ('*#,<,))'G )!@63, 6'+'#H, ='>*'-%N+ ='-@"!+$@9'*'-$(+*3, '+ 13>)3 *' *(,G ='-)'+,. FH 1,, /-@=H, 2$@,-$2?, '+*,#/!,+,*(, =#,3<@M,(+*! ",-'*,",(6'/' #'19,)3%. FH -38!,+, (,C% ("!(+$% * O+'<#'19,)33 3 +,#%,+, 6!63,&-3C' 8!)(H 'C#,(+3 ,/' ='(-, (<,#+3».

N,6%>3%: «:'#'/'G C#!+, ='",<@ +H ("3+!,8$, "+' % ), (<'/@ 'C#,(+3 '(*'&C'19,)3, * 6')J, 13>)3?»

.'S%)G%(%: «K<% <',G ;'(='13 — L3(+!#3)3, „9!#@NM!% '(*'C'19,)3,“.DNC'G, 6+' C,>#!>-3",) 6 2!+,#3 L3(+!#3)3, C@9$ ') ;'(='9$ 0#!5<!, ;'(='9$S!#3 3-3 ;'(='9$ 43*!, ), (<'1,+ 'C#,(+3 B><&!. 2!+$ L3(+!#3)3 ,(+$ 3>)!&"!-$)!% (3-!, (+'%M!% >! *(,< (@M3<. 0#!5<!, F38)@ 3 2!5,8 =#'%*-%N+(%='(#,9(+*'< ,, *(,(3-$)'G ,$<&!. 6$<&! ='99,#13*!,+ 35 *(,5 3 @)3"+'1!&,+ * +'+ <'<,)+, 6'/9!, ='*3)@%($ 1,-!)3N C'1,(+*,))'G 2!+,#3, *(, 6'(<3",&(6', =#'%*-,)3, (*'#!"3*!,+(%, "+'CH *'>*#!+3+$(% * ,, -')', ='9'C)', *,-3&6'<@ /-3)%)'<@ ('(@9@, 5#!)%M,<@ * (,C, C,("3(-,))H, *(,-,))H, ='(-, B$:$3)+$0$@!, *(,'CM,/' @)3"+'1,)3%. ?6!13 <), ",(+)', ='6-')%-(% -3 +H 6'/9!&-3C' (*%+'G 2!+,#3, <'-% ,, ' <3-'(+3?»

N,6%>3% ,%2: «R C#!+ :3/!<C!#!, =#,19,, ",< (=#!83*!+$ <,)%, ()!"!-!+H '+*,+$ )! <'G *'=#'(: %*-%,+(% -3 2!+$ L3(+!#3)3 -3")'(+$N, )!9,-,))'G('>)!)3,<, 3-3 1, O+' -38,))!% ('>)!)3% <!+,#3%?»

.'S%)G%(%: «0'1,(+*,))!% 2!+$ — (!<' '-3J,+*'#,))', ('>)!)3,. F(, ,,1,-!)3% 3(='-)%N+(% (!<3 ('C'G. ., C'1,(+*,))'G *'-,G ('>9!,+(% 9@5».

N,6%>3% ,%2: «P+' ,(+$ 9@5 ()>+>,$), 3 "+' ,(+$ <!+,#3% ()+$<+!&!)?».'S%)G%(%: «D$@,-$2? >)!N+ +'-$6' +', 6!6 ('*,#8!+$ $+4$-> 3 /:$#;$-.

K< ), >)!6'<! I3-'('I3% 3 ,, I@)9!<,)+!-$)H, =#3)J3=H. S'+% )>+>,$ 3)+$<+!&! 6!1@+(% 9*@<% '+9,-$)H<3 6!+,/'#3%<3, * 9,G(+*3+,-$)'(+3 ')3='9'C)H 9*@< ='-'*3)6!< /'#'83)H. B'6#H+!% 'C'-'"6'G /'#'83)! 6!1,+(%,93)H< J,-H<, )', '"3(+3* ,, '+ 6'13JH, <H )!5'93< 9*, #!*)H, ='-'*3)63.G>+>,$ ,(+$ ('>)!)3,, ! )+$<+!&! -38,)! ('>)!NM,/' )!"!-!. T'/9! ('>)!N&M,, 3 C,(('>)!+,-$)', (-3*!N+(% * '9)', O+' 3>*,(+)' 6!6 0#!5<!)».

162 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 163: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 163N,6%>3% ,%2: «?6!13 <),, C#!+, +*'% <!+$ — 1,)M3)! ()+$<+!&!) 3-3 <@1&

"3)! ()>+>,$)?».'S%)G%(%: «K)'/9! ')! <@1"3)!, ! 3)'/9! — 1,)M3)!».N,6%>3% ,%2: «.(-3 )>+>,$ 3 )+$<+!&! ='9'C)H 9*@< ='-'*3)6!< /'#'83&

)H, ='6#H+'G 'C'-'"6'G, +'/9! 6+' — <!+$ 3 6+' — '+,J?».'S%)G%(%: «R, % *31@, "+' +,C% >!3)+,#,('*!-! I3-'('I3%! QH 5'",8$

>)!+$ 3(+3)@? U!<,"!+,-$)'! L36+' -@"8, <,)% ), (<'1,+ 'CX%()3+$ +,C, *(,O+3 ('6#'*,))H, +!G)H CH+3%. U)!G, "+' <!+$ ,(+$ )+$<+!&!, <!+,#3%, ! '+,J,(+$ 4$@&$-5(, ('>)!)3,».

N,6%>3% ,%2: «A 6+' +'/9! +H?».'S%)G%(%:

)$,$3/$##:* /:$2%#; #;!2$: )$,>3B><&$: '$#$,!2$:

«T'/9! % (*%>!) *,#,*6!<3 B$@!, % — #;!2$; '(*'C'93*83($ '+ #!C(+*!B$@!, % — ;'(='9$ ?!9!83*!».

N,6%>3%: «K+!6, 6+' 1, +H — 9@5 3-3 <!+,#3%?».'S%)G%(%: «V — 9@5. 2!+$ — <!+,#3%. T'/9! % * 3--N>33 — ')! <'% <!+$.

T'/9! % '(*'C'19,) — ')! <'% 1,)!».N,6%>3% ,%2: «B#,*'(5'9)'! U!<,"!+,-$)!% I3-'('I3%! ?<,#+$ *(,< ('<&

),)3%<! Q!, 6+' CH-! +*',G <!+,#$N * O+'G 13>)3, (+!),+ +*',G 1,)'G * (-,9@&NM,G! B'>*'-$ <), @>)!+$, '+6@9! +H ='",#=)@- +!63, /-@C'63, >)!)3%?»

.'S%)G%(%: «:'#'/'G <'G C#!+, -N93, ='9'C)H, +,C,, ), (='('C)H J,)3+$'CM,(+*' 3(+3))H5 '$#:>. R)3 3>C,/!N+ *(,5, 6'/' ),-$>% =#3"3(-3+$ 6 2$@,3-$2$B. ?-!*! C'/@, % ), +!6'*. L! (*',< 13>),))'< =@+3 % *(+#,+3- <)'1,(+*''$--5('!, /+$:B$4$+! 3 (*%+H5 &$-&+!<*2. F 'CM,)33 ( )3<3 % 3 =#3'C#,-=')3<!)3, (!<H5 ('6#'*,))H5 9@5'*)H5 3(+3). :,)$ 3 )'"$ % 3>@"!- &$-&+$3,$'&+? 3 (<'/ ='(+3"$ /-@C'63, +!G)H <3#'>9!)3%. Q!6'* <'G =@+$ 9@5'*)'/'('*,#8,)(+*'*!)3%. R9)!6' ,(-3 +H +'/' >!5'",8$, % (<'/@ =,#,9!+$ +,C, *(,>)!)3,, 6'+'#H< 'C-!9!N».

?-@8!% :3/!<C!#@, N,6%>3% ,%2 9@<!- =#' (,C%: «T!6 @1!()'! T!6 1, <),), ='*,>-'!» Q,< ), <,),,, (6#H* (*'3 <H(-3, ') ='"+3+,-$)' (6!>!-: «S'#'8',<'G 9#@/! B'1!-@G(+!, C@9$ 9'C#, 'CX%()3 <), (-,9@NM,,: "+' +!6', J3*3-3>!&J3% 3 "+' +!6', ('*#,<,))!% )!@6!?»

.'S%)G%(%: «P,-'*,",(6!% J3*3-3>!J3%, 3-3 13>)$ * (''+*,+(+*33 ( +#,&C'*!)3%<3 ('*#,<,))'/' 'CM,(+*!, *6-N"!,+ * (,C% (-,9@NM3, ='-'1,)3%: /'&*'#3+$ *,1-3*', ( +,<, "+'CH #,"$ CH-! =#3%+)! 9-% ('C,(,9)36!; )'(3+$ '9,&19@, * 6'+'#'G ), (+H9)' ='6!>!+$(% )! /-!>! ='"+,))H< -N9%<; /'+'*3+$ 3@='+#,C-%+$ * =3M@ C-N9!, =#3)%+H, * 35 (#,9,; (+#'3+$ (*'3 '+)'8,)3% (9#@/3<3 +!63< 'C#!>'<, "+'CH )3",< 3 )36'<@ ), 9'(+!*-%+$ C,(='6'G(+*. Q!&6'*' ='*,9,)3, *'(=3+!))'/', ('*#,<,))'/', J3*3-3>'*!))'/' ",-'*,6!. QH1,, <'G 9'#'/'G 9#@/, ), 9,-!,8$ )3",/' 3> *H8,=,#,"3(-,))'/'».

N,6%>3% ,%2: «B'1!-@G(+!, 'CX%()3, "+' +H 3<,,8$ * *39@»..'S%)G%(%: «K+!6, +H ), 'CM!,8$(% ( 9#@/3<3 -N9$<3. QH 3>'-3#'*!- (,C%

'+ 'CM,(+*! 3 13*,8$ '+8,-$)36'<. B'5'1,, 2$@,-$2$B ), 9!)' ='(+3"$ )!@&6@ ",-'*,",(635 *>!3<''+)'8,)3G. R)3 ), >)!N+, 6!6 /'*'#3+$ =#3%+)H, (-'&*! 3 6!6 ='99,#13*!+$ 5'#'83, '+)'8,)3% ( -N9$<3. ?+'3+ 2$@,-$2> *(+#,&

Page 164: Джайва-дхарма (часть1)

+3+$ 6'/'&-3C', ') (#!>@ 1, )!"3)!,+ /'*'#3+$ ,<@ "+'&-3C' ),=#3%+)',, )!&=#3<,#, )!"3)!,+ @C,19!+$ ,/' ='*+'#%+$ 3<,)! S!#3. W+' 9-% <,)%('*,#8,))' ),=')%+)'. L,@1,-3 3< ), ' ",< ='/'*'#3+$ ( *'(=3+!))H<3-N9$<3? A *!83 '9,19H? E*39,* 35, C-!/'#!>@<)HG ",-'*,6 9,(%+$ #!> ='9@&<!,+, =#,19, ",< #,83+(% =#3/-!(3+$ *!( 6 (,C, * 9'<. FH )'(3+, 6!6'G&+'(<,8)'G =@"'6 *'-'( )! <!6@86,, ! *'6#@/ 8,3 9,#,*%))H, C@(H. 2!-' +'/', —*H '9,*!,+, )!C,9#,))H, ='*%>63, "+'CH *H/-%9,+$ 6!6 6!63,&+' 936!#3. FH=3+!,+,($ '9)3<3 '*'M!<3 3 -,()H<3 6'#,)$%<3. RC'CM!% *(, O+', <'1)' (@*,#,))'(+$N (6!>!+$, "+' *H, 2$@,-$2?, -N93 ),J3*3-3>'*!))H,, ),'C#!>'&*!))H, 3 ),*'(=3+!))H,».

?-@8!% :3/!<C!#@, N,6%>3% #!><H8-%- )!9 +,<, "+' 'CM,)3, ( )3< (+!)'&*3+(% *(, C'-,, ),*H)'(3<H<, 3 ='+'<@ ') @1, ='9@<H*!- ' +'< "+'CH #!>/),&*!+$(%, 3 =#'/)!+$ ),=#'8,)'/' /'(+%. R9)!6', (9,#1!* C@#-%M@N %#'(+$, (='&6'G)H< /'-'('< ') =#'3>),( (-,9@NM3, (-'*!: «?6!13 <),, 9'#'/'G 9#@/, 6!6',C-!/' 'C#,+,+ ",-'*,6 * (-,9@NM,< #'19,)33, *,9% +!6'G +!6 )!>H*!,<HG J3&*3-3>'*!))HG 'C#!> 13>)3?

.'S%)G%(%: «T@-$+@#! 3 'C#!>'*!)3, (!<3 =' (,C, ), (='('C)H 'C,(=,"3+$",-'*,6@ *'>*H8,)3, * 13>)3 ='(-, (<,#+3, '9)!6' C,> )35 ",-'*,",(6', 'C&M,(+*' '(+!),+(% =#3<3+3*)H< 3 '+(+!-H<, <!-' '+-3"!NM3<(% '+ 13*'+)'&/' <3#!. ?=,#*! ",-'*,6 9'-1,) ='>!C'+3+$(% ' +'<, "+'CH =#39!+$ J3*3-3>'&*!))HG 'C-36 (*',<@ '6#@1,)3N 3 +,< (!<H< @-@"83+$ @(-'*3% (*',/' (@M,&(+*'*!)3%. B'(-, O+'/' ') (<'1,+ ='9@<!+$ 3 ' (-,9@NM,< #'19,)33».

N,6%>3% ,%2: «B'(-@8!G, ,(-3 +H ), C@9,8$ /),*!+$(% )! <,)%, % 5'+,- CH(6!>!+$ +,C,, "+' 9@<!N =' O+'<@ ='*'9@».

.'S%)G%(%: «R ",< #,"$, 9#@13M,?! QH 9'#'/ <), ( (!<'/' 9,+(+*!. 7!93 +,&C% % /'+'* '+9!+$ (*'N 13>)$. V, 6'),")' 1,, *H(-@8!N +,C% (' *(,< +,#=,)3,<9!1, * +'< (-@"!,, ,(-3 +*'3 (-'*! ), C@9@+ =#3%+)H 9-% <,)%. V ("3+!N (,C%*'(=3+!))H< ",-'*,6'<, ! (#,93 *'(=3+!))H5 -N9,G ), =#3)%+' /),*!+$(%.:!1, ,(-3 ='#'G *)@+#,)), <H 3 3(=H+H*!,< ='9'C)H, "@*(+*!, =#'%*-%+$ 35)! -N9%5 ("3+!,+(% 9@#)H< +')'<, ='(6'-$6@ #,"$ J3*3-3>'*!))'/' ",-'*,6!9'-1)! CH+$ =#3%+)'G )! (-@5 3 ), =#3"3)%+$ C,(='6'G(+*! 9#@/3<. P,< *C'-$8,G (+,=,)3 ",-'*,6 (='('C,) @9,#13*!+$ (,C% '+ =#'%*-,)3% ),/!+3*)H5O<'J3G, +,< C'-,, *'(=3+!))H< 3 6@-$+@#)H< (-,9@,+ ,/' ("3+!+$».

N,6%>3%: «P,-'*,",(6!% 13>)$ 6'#'+6!. K *<,(+, ( +,< ='-)! (+#!9!)3G. FO+'+ 6'#'+63G, '+<,#,))HG ",-'*,6@ 0'/'< =#'<,1@+'6 *#,<,)3 ') 9'-1,) 3(&6#,)), ='6-')%+$(% ;'(='9@ S!#3. 23#(6!% 6@-$+@#! 3 (*,+(6', 'C#!>'*!)3,, '6'+'#H5 +H /'*'#38$ — *(, O+' -38$ (!<''C<!), -38!NM3G 9@8@ ,, 3(+3))'&/' C'/!+(+*!. B'O+'<@, /'*'#% ' ('*#,<,))'< 'CM,(+*,, (-,9@,+ =')3<!+$, "+'(-'*' '$/:5(&$ (J3*3-3>!J3%) ,(+$ (3)')3< 6 (-'*@ '$&:$&$ ('C<!)). P,-'*,6,39@M3G 6 AC('-N+)'G K(+3),, *(,/9! ",(+,) 3 =#'(+. L' (,#9J, +'/' ",-'*,6!,6'+'#HG *HC3#!,+ ),",(+)HG 'C#!> 13>)3, *(,/9! ='-)' >-'CH 3 -13. Q!6'G",-'*,6, 1,-!% (6#H+$ (*'N 3(+3))@N =#3#'9@, (+!#!,+(% 6!>!+$(% J3*3-3>'&*!))H< 3 *'(=3+!))H<. R) @<,-' 3/#!,+ #'-$ C-!/'#'9)'/' 91,)+-$<,)!, =#%&"! >! (*'3<3 (-!963<3 #,"!<3 >-'C)H, )!<,#,)3%. Q!6'*! (@+$ J3*3-3>!J33,6'+'#@N +H (-!*38$. Q!6 )!>H*!,<H, 'C#!>'*!))H, 3 J3*3-3>'*!))H, -N93,='*,9,)3, 6'+'#H5 +H 'J,)3*!,8$ '",)$ *H('6', * 9,G(+*3+,-$)'(+3 ), 3<,N+

164 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 165: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 165)36!635 5'#'835 6!",(+*. .93)(+*,))'9'(+'G)H, *'(=3+!))'/' ",-'*,6! 6!&",(+*! — O+' =#!*93*'(+$ 3 =#'(+'+!.

F )!(+'%M,, *#,<% =#3>)!6!<3 *'(=3+!))'/', 'C#!>'*!))'/' ",-'*,6!=#3)%+' ("3+!+$ @<,)3, (6#H*!+$ (*'3 ),9'(+!+63 3 (*'N /#,5'*)'(+$. ?-'*''$/:5(&$ C@6*!-$)' '>)!"!,+ „=#!*' @"!(+*'*!+$ * C-!/'#'9)'< ('C#!)33“('$/:$). ?-,9'*!+,-$)', J3*3-3>'*!))HG ",-'*,6 — O+' +'+, 6+' 'C-!9!,+ +!63<9'(+'3)(+*'<. K> *H8,(6!>!))'/' (+!)'*3+(% '",*39)H<, "+' ( +,",)3,< *#,&<,)3 O+' (-'*' @+#!+3-' (*', >)!",)3,, 3C' ('*#,<,))', +!6 )!>H*!,<', „C-!&/'#'9)',“ ('C#!)3, -N9,G >!='-),)' /#,5'< 3 -3J,<,#3,<. Q'-$6' ('C#!)3,"3(+H5 2$@,-$2*2 <'1)' ("3+!+$ J3*3-3>'*!))H< ('$/:5(&$), 3C' ')' )! (!&<'< 9,-, (*'C'9)' '+ /#,5! 3 -13. RCM,(+*', ='(+#',))', )! -13 3 /#,5,, ),-$&>% =#3>)!+$ +!6'*H<, 5'+% C,>C'1)363, '+*,#/!NM3, 2$@,-$2!"B, +!6 *H('6',/' =#,*'>)'(%+. ?'*#,<,))', =(,*9'J3*3-3>'*!))', 'CM,(+*', 6'+'#', +!69'#'/' +,C,, ), 3<,,+ )3",/' 'CM,/' ( *,")'G =#3#'9'G #;!2?, ,, -!&5(3#:$+3B*@.

.(-3 J3*3-3>'*!))H< ",-'*,6'< ("3+!,+(% +'+, 6+' )'(3+ 6#!(3*@N '9,1&9@, +', ('/-!()' +!6'<@ '=#,9,-,)3N, 6@#+3>!)63, 1,)M3)H -,/6'/' ='*,9,)3%,9'-1)H CH+$ =#3>)!)H (!<H<3 J3*3-3>'*!))H<3 3> *(,5. L!>)!",)3, '9,1&9H ('(+'3+ * +'<, "+'CH =#36#H*!+$ +,-'. R9,19! *(,/9! 9'-1)! CH+$ "3(+'G,!66@#!+)'G 3 -38,))'G ),=#3%+)H5 >!=!5'*. P+' 6!(!,+(% =3M3, ')! 9'-1)!CH+$ "3(+'G 3 >9'#'*'G. Q!6!% =3M! ='-,>)! 3 =#3%+)!. ? +*',G 1, +'"63 >#,&)3%, =3M! 9'-1)! CH+$ *6@()'G 3 O+' /-!*)', — +,C% ), >!C'+3+ +', "3(+!% ')!3-3 ),+. A-6'/'-$ 3 <%(' — O+' ),"3(+H, =#'9@6+H, 6#'<, +'/', ')3 — (3<*'-/#,5!. RCM,(+*', * 6'+'#'< @='+#,C-,)3, 35 ), '(@19!,+(% 3 ("3+!,+(% 5'#'&83< +')'<, ,(+$ 'CM,(+*', '()'*!))', )! /#,5,. Z3*3-3>!J3%, ' 6'+'#'G +H /'&*'#38$ — O+' J3*3-3>!J3% T!-3».

.'S%)G%(%: «:'#'/'G C#!+, ),@1,-3 +H >!CH-, 6!63, 3>H(6!))H, <!),#H 3C-!/'#'9(+*' J!#%+ =#3 9*'#, <@(@-$<!)(635 3<=,#!+'#'*? F(='<)3 ' +'<, (6!63< 9'(+'3)(+*'< *,9@+ (,C% ,/' =#3C-31,))H,, ( 6!63< *6@('< ')3 '9,*!&N+(% 3 6!6 6#!(3*' ')3 /'*'#%+».

N,6%>3% ,%2: «F(, O+' <3#(6'G O+36,+. 23#(6!% @"+3*'(+$ 3 )!=HM,))!%*,1-3*'(+$ ), 3<,N+ J,)H * /-!>!5 @",)'/' ",-'*,6!. F,9$ "+' ') ='+,#%,+, ,(&-3 ), C@9,+ 'C@",) *(,< O+3< *),8)3< 3>H(6!))H< <!),#!< 3 3(6@((+*,))H<=#!*3-!< (*,+(6'/' ='*,9,)3%? 2'G C#!+, ='(6'-$6@ +H +!6 9'-/' *H='-)%- '+&*,+(+*,))', (-@1,)3, =#3 9*'#, <@(@-$<!)(6'/' 3<=,#!+'#!, +H (+!- ),#!*)'&9@8,) 6 6@-$+@#, (2$-*2 3 35 'C#!>@ 13>)3. B'&)!(+'%M,<@ J3*3-3>'*!))H<<'1)' ("3+!+$ +' 'CM,(+*', "-,)H 6'+'#'/' (*'C'9)H '+ /#,5!. F +' 1, *#,<%'CM,(+*', 6'+'#', '(*%M!,+ (*'3< !*+'#3+,+'< /#,5'*)HG 'C#!> 13>)3 -N9,G3 =''M#%,+ * )35 ='#'")H, (6-'))'(+3 ,(+$ J3*3-3>!J3% *,6! T!-3. L!>*!+$+!6', 'CM,(+*' J3*3-3>'*!))H< — O+' ('>)!+,-$)', -3J,<,#3, 3-3 /#@(+)!%8@+6!».

.'S%)G%(%: «? +'"63 >#,)3% ('*#,<,))H5 -N9,G J3*3-3>!J3% '>)!"!,+„/@<!)3><“, 3-3 =#3)%+3, * 6!",(+*, '()'*'='-!/!NM35 J,))'(+,G ='+#,C)'&(+3 (!<'/' ",-'*,6! 3 ,/' C-!/!; ='O+'<@ +,, 6+' ), =#3)3<!N+ ('*#,<,))', 'C&M,(+*', ), <'/@+ CH+$ =#3>)!)H -N9$<3. L!=#3<,#, (#,93 J3*3-3>'*!))H5-N9,G ("3+!,+(% C-!/'#'9)H< '9,*!+$ 1,)M3) +!63< 'C#!>'<, "+'CH OII,6+&

Page 166: Джайва-дхарма (часть1)

)' *H9,-%+$ 35 9'(+'3)(+*! 3 ,(+,(+*,))@N 6#!('+@, =#3 O+'< +M!+,-$)' (6#H&*!% 35 ),('*,#8,)(+*! 3 ),9'(+!+63».

N,6%>3% ,%2: «B'9@<!G )!9 +,<, 5'#'8! O+! 39,% 3-3 ),+. L! <'G *>/-%9,-N93, 6'+'#H, #!(=#'(+#!)%N+ ='9'C)H, *>/-%9H 3 (+#'%+ )! 35 '()'*, I@)&9!<,)+ ('*#,<,))'G J3*3-3>!J33, — '+=,+H, <'8,))363, 6'+'#H, ='-$>@N+&(% C-!/'=#3%+)H<3 9-% )35 'C(+'%+,-$(+*!<3 #!93 ('C(+*,))'/' 'C'/!M,)3%.B'(6'-$6@ 35 (,#9J! ='-)H /#,5'*)H5 '$B'<$+, *=,"!+-,)3G, 'C#,+,))H5 *=#'8-H5 #'19,)3%5, 3< =' 9@8, ('*#,<,))', 'CM,(+*', 6'+'#', ('>9!,+ @(-'&*3%, * 6'+'#H5 ')3 <'/@+ -3J,<,#)' (6#H*!+$ (*'3 ),9'(+!+63. ?<'1,+ -3 ",&(+)HG ",-'*,6 "@*(+*'*!+$ (,C% ("!(+-3*H<, 13*% * '6#@1,)33 +!635 +!6 )!&>H*!,<H5 J3*3-3>'*!))H5 -N9,G? B'(6'-$6@ +!6', 'CM,(+*' ='6'3+(% )!-13, ,/' <'1)' ('5#!)3+$ +'-$6' ='(#,9(+*'< /#@C'G (3-H, @/#'> 3 ='=@-3(+&(635 'C,M!)3G ='-3+36'*».

.'S%)G%(%: «E",)H, /'*'#%+ ' +'<, "+' )!@6! ='(+,=,))' #!>*3*!,+(%, 3 6'&/9! ",-'*,",(6', 'CM,(+*' (+!),+ '",)$ 'C#!>'*!))H< 3 <!+,#3!-$)' #!>*3&+H<, U,<-% =#,*#!+3+(% * #!G».

N,6%>3%: «F(, O+' ), C'-,,, ",< =@(+H, <,"+H. T!6 /-@=H +,, 6+' #!(=#'&(+#!)%N+ ='9'C)H, 39,3, 3 6!6 1!-6' +,5, 6+' *,#3+ * O+3 (6!>63! K +,, 3 9#@&/3, — ),("!(+)H,, 'C<!)@+H, -N93. 6$'&+? /'*'#%+ ' +'<, "+' >)!)3, CH*!,+9*@5 *39'*: )$+$B$+&:!<$315(-$, >)!)3, 'C AC('-N+)'G K(+3),, 3 0$><!<$315(-$, >)!)3, ' *#,<,))'< <!+,#3!-$)'< <3#,. F O+'+ *,6 T!-3 >)!)3, )$+$3B$+&:!<$ ), #!>*3*!,+(% '+6#H+' 3 =#,CH*!,+ * (6#H+'< *39,. F' <)'/35 <,(&+!5 ')' =#'(+' 6!1,+(% @+#!",))H<. R9)'*#,<,))' ( O+3< >)!)3, 0$><!<$ *T!-3&N/@ =,#,13*!,+ C@#)HG #!(J*,+. L,'C5'93<' %()' *39,+$, 6!6', '+)'8,&)3, 3<,,+ #;!2$ 6 <3#(6'<@ >)!)3N. F,")! -3 35 (*%>$? R",*39)', "+' 6'/9!@*,-3"3*!,+(% 0$><!<$315(-$, @< ",-'*,6! =#3*-,6!,+(% *#,<,))H<3 <!+,#3&!-$)H<3 C-!/!<3 3 (+#,<-,)3,< @-@"83+$ (*', <!+,#3!-$)', ='-'1,)3,.F(-,9(+*3, O+'/' ",-'*,6 ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< >!CH*!,+ ' *H(8,G 9@5'*)'G3(+3),, ( 6'+'#'G ,/' (*%>H*!N+ *,")H, '+)'8,)3%. 2', +*,#9', @C,19,)3,('(+'3+ * +'<, "+' #!(J*,+ <3#(6'/' >)!)3% *,9,+ 6 9,/#!9!J33 6@-$+@#H. L,&(<'+#% )! C@#)', <!+,#3!-$)', #!>*3+3, J3*3-3>!J33, -N93 (+!)'*%+(% -13&*H<3 3 9*@-3")H<3. L,+ C'-$8,G +#!/,933 9-% 13*H5 (@M,(+*».

.'S%)G%(%: «F ",<, ='&+*',<@, +#!/3")'(+$ O+'/' ='-'1,)3%?»N,6%>3%: «T!6 % @1, /'*'#3- +,C,, ",-'*,",(6!% 13>)$ '",)$ 6'#'+6!. [3&

*H, (@M,(+*! * O+'< <3#, ='9'C)H =@+,8,(+*,))36!<, 6'+'#H, '(+!)!*-3*!&N+(% )! )'"$ * /'(+3)3J,. U)!% O+', ",-'*,6@ )!9-,13+ 3(='-$>'*!+$ (*'N 6'&#'+6@N 13>)$ 9-% 'C#,+,)3% 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*!. .(-3 =@+,8,(+*,))36C,(='6'3+(% -38$ ' +'<, "+'CH ='@9'C),, @(+#'3+$(% * /'(+3)3J,, ') >!C@9,+ 'J,-3 (*',/' =@+,8,(+*3% 3 ), (<'1,+ ,/' (=-!)3#'*!+$, "+'CH 9'(+3"$ )!<,&",))'G J,-3. Q'")' +!6 1,, ",< C'-$8, ",-'*,6 =#3-!/!,+ @(3-3G 9-% 'C#,+,&)3% <!+,#3!-$)'/' >)!)3%, +,< C'-$8, ') +,#%,+ *#,<,)3 9-% 'C#,+,)3% >)!&)3% 9@5'*)'/'. 2', <),)3, ('(+'3+ * +'<, "+' <!+,#3!-$)H, ='>)!)3% )@1)H+'-$6' 9-% +'/', "+'CH 'C,(=,"3+$ (,C% ),'C5'93<H< <3)3<@<'< 9-% ='99,#&1!)3% (*',G 13>)3. V ), *31@ )36!6'G ),'C5'93<'(+3 * 'C83#)'G <3#(6'G@",)'(+3, 6'+'#@N *(,/9! ('=#'*'19!,+ ,, )!9<,))!% (=@+)3J! — <!+,#3!-3&(+3",(6!% J3*3-3>!J3%. 2!+,#3!-$)HG <3# *#,<,),), — ='9@<!G )!9 +,<, 6!&

166 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 167: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 1676'*! 3(+3))!% J,))'(+$ *(,5 O+35 @(3-3G?»

.'S%)G%(%: «0'1, <'G! V (*%>!-(% ( 9363< '$--5('!&I!)!+36'<! T!6 +H<'/ (6!>!+$, "+' 'CM,(+*' 3 J3*3-3>!J3% ), )@1)H?!»

N,6%>3%: «T!19', (''CM,(+*' -N9,G 3 ('=@+(+*@NM!% ,<@ 6@-$+@#! =#3)'&(%+ #!>)@N ='-$>@ 9-% (*'35 "-,)'*. ?''CM,(+*' 2$@,-$2*2 3 2$@,-$2'<!%6@-$+@#)H, J,))'(+3 (='('C)H 9!#'*!+$ ",-'*,6@ )!3*H(83G #,>@-$+!+. P+'1, 6!(!,+(% <!+,#3!-3(+'*, +' 'CM,)3, ( )3<3 * *H(8,G (+,=,)3 ),C-!/'=#3&%+)'G 9-% #;!2?.

L@ "+' 1, ='1!-@G, (+'3+ >!*,#83+$ O+@ +,<@. L, <'/ CH +H +,=,#$ 'CX%(&)3+$ <),, "+' 3> (,C% =#,9(+!*-%,+ <!+,#3!-$)!% )!@6!?»

.'S%)G%(%: «Q$-&+$3,$'&+$ '=3(H*!,+ <)'/3, !(=,6+H <!+,#3!-$)'/'>)!)3%. F(, '+#!(-3 +,5)3",(635 )!@6, =#!6+3",(63, 93(J3=-3)H, O(+,+36! 39#@/3, !(=,6+H /@<!)3+!#)H5 >)!)3G 'CX,93)%N+(% =')%+3,< „<!+,#3!-$)!%)!@6!“. ?'(+!*-%NM3<3 <!+,#3!-$)'G )!@63 %*-%,+(% +!61, *',))', 3(6@((+&*', <,93J3)!, <@>H6!, 9#!<!+@#/3%, !(+#'-'/3% 3 #!>)H, *39H 3(6@((+*».

?+#,<%($ =#'9'-13+$ #!>/'*'# ' I@)9!<,)+!-$)H5 I3-'('I(635 =#3)J3&=!5, .'S%)G%(% (6!>!-: «G+$<+!&! (<!+,#3!-$)!% =#3#'9!) ,(+$ 3(+'")36 3'()'*! <!+,#3!-$)'G (3-H. B'(#,9(+*'< ,, <'/@M,(+*! =#'%*-%N+(% O+! *(,&-,))!% 3 ('>9!,+(% *(, #!>)''C#!>3, <!+,#3!-$)'/' <3#!. K> ,, C'1,(+*,))'GO),#/33 =#'%*-%,+(% *(, I'#<H 13>)3 3 ('>9!,+(% 6!19HG ),'9@8,*-,))HG'CX,6+, *<,(+, ( 6'+'#H<3 )! (*,+ ='%*-%,+(% 3 *(,/9! ('=#'*'19!,+ 35 +,'#,&+3",(6', >)!)3,, >!6-N"!NM,, * (,C% =')3<!)3, *),8),G 3 *)@+#,)),G (@+3O+'/' 'CX,6+!. 2!+,#3!-3(+3",(6!% )!@6! =#3>*!)! #!(6#H+$ +!G)H O+'/' >)!&)3%. L!6!=-3*!% <!+,#3!-$)', >)!)3,, ",-'*,6 'C#,+!,+ <3-'(+$ 2!+,#3 L3(&+!#3)3 3 '(*'C'19!,+(% '+ ('*,#8,))H5 * '+)'8,)33 ),, /#,5'* 3 '(6'#C-,&)3G. :,G(+*@% +!63< 'C#!>'<, ",-'*,6 (+!)'*3+$(% 9'(+'G)H< 'C#,(+3 '(*'C'&19,)3,. R9)!6', ),(<'+#% )! O+', 2$@,-$2? ), 3M@+ C-!/'(-'*,)3G 2!+,#3L3(+!#3)3 3 ='+'<@ ), (+#,<%+(% 'C#,+!+$ >)!)3, ' <!+,#3!-$)'< <3#,. L'<H, ,$<&?, ='(*%M!,< (,C% <!+,#3!-$)'G )!@6, 3 (-@13< (+'=!< C'1,(+*,)&)'G 2!+,#3 3 ='+'<@ '(*'C'19,)3, (+!)'*3+(% )!83< >!6'))H< =#!*'<.

2!+,#3!-$)H, >)!)3% *(,/9! CH-3 J,-$N @(+#,<-,)3G *(,5 *,-3635 -N9,G* 3(+'#33 ",-'*,",(+*!. :'(+!+'")' *(='<)3+$ B-!+')!, A#3(+'+,-%, ?'6#!+!,>)!<,)3+'/' S!63<! 3 <)'/35 9#@/35, 6'+'#H, )!=3(!-3 <)'1,(+*' 6)3/, ='&(*%M,))H5 O+'G +,<,».

N,6%>3%: «:'#'/'G :3/!<C!#!, +H (6!>!-, "+' 2$@,-$2? ), 3)+,#,(@N+(%)!@6'G. W+' ('*(,< ), +!6. L!@6!, 6'+'#@N )! (!)(6#3+, <H )!>H*!,< 2!15(-$,*(,/9! CH-! J,-$N 3(+3))H5 =#,9!))H5. ?'/-!()' ",+H#,< 6-N",*H< (+35!<„4#3<!9&05!/!*!+!<“, "3(+', >)!)3, ' 0'/, ,(+$ 2!15(-$3'$B$-2!&$, "+' '>&)!"!,+ „+,'#,+3",(6', >)!)3,, 9'6!>!))', ='(#,9(+*'< )!@")'/' O6(=,#3<,)&+!“. „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (2.30&31) @+*,#19!,+:

,+! /:$1$2$- >2$4$1@$-$B )$+$B$31>:@$B B% @$#32!1@$-$3'$B$-2!&$B

'$3+$:$'@$B &$#3$-1$B 4$ 1+$:$-$ 1$#!&$B B$@$

„F,#5'*)HG ;'(='9$ (6!>!-: „R 0#!5<!, >)!)3, 'C' 2),, ('9,#1!M,,(% *(*%M,))H5 =3(!)3%5, ,(+$ (!<!% ('6#'*,))!% 3(+3)!, ='(+3"$ 6'+'#@N <'1)'

Page 168: Джайва-дхарма (часть1)

* =#'J,((, =#!6+3",(6'/' =#3-'1,)3% (*'35 @(3-3G 3 13>),))'G O),#/33 #!&93 ,, 'C#,+,)3%. (Q,'#3% ('9,#13+ * (,C, =#!6+3",(63G <,+'9, 6'+'#HG %*-%,+&(% 6-N"'<, '+6#H*!NM3< -!#,J O+'/' >)!)3%). W+' >)!)3,, C@9@"3 ('6#'*,)&)H<, ('(+'3+ 3> ='(-,9'*!+,-$)H5 (+@=,),G, 6'+'#H, +H (<'1,8$ ='>)!+$,*)3<!+,-$)' (-@8!% 2'3 'CX%(),)3%».

N,6%>3% ,%2 =#'9'-1!-: «.M, 9' )!"!-! +*'#,)3% 05!/!*!) 4#3 T#38)!,F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, 9!- O+3 )!(+!*-,)3% ;'(='9@ 0#!5<,, 9'*'-$)HG ,/'(-@1,)3,< 3 =#,9!))'(+$N. W+3 )!(+!*-,)3% ;'(='9! T#38)H ('9,#1!-3 * (,&C, 'CX%(),)3, "3(+'G 2$@,-$2$3#:$+B?.

;'(='9$ (6!>!-: «R 0#!5<!, % '+6#'N +,C, (!<', ('6#'*,))', >)!)3,, 6'+'&#', >!6-N"!,+ * (,C, +!G)@ C'1,(+*,))'G -NC*3, )+%B?. W+! *'>*H8,))!%J,-$ 9'(+3/!,+(% ='(#,9(+*'< O6(=,#3<,)+!-$)'/' <,+'9!, * 6'+'#'< ",-'*,6(+#'/' (-,9@,+ $-1$B '$#:$-$3/:$<&!. F(+!* )! O+'+ =@+$, C,> *(%635 ('<),&)3G, +H 9'(+3/),8$ @(=,5! * (*',< )!"3)!)33. B'1!-@G(+!, =#3<3 O+'+ <,+'9(' *(,G (,#$,>)'(+$N, 3 (-,9@G ,<@ (' *(,G +M!+,-$)'(+$N».

R :3/!<C!#!, >)!)3, CH*!,+ 9*@5 *39'*: ,>##:$315(-$, "3(+',, +#!)(J,)&9,)+)', >)!)3,, 3 2!,$(315(-$ — >)!)3, ' <!+,#3!-$)H5 *,M!5. U)!)3, ' <!&+,#3!-$)'< '6#@1,)33 )36'/9! ), <'1,+ CH+$ )3 !C('-N+)' "3(+H<, )3 ('&*,#8,))H<, ='(6'-$6@ ",-'*,6 'C#,+!,+ ,/' ='(#,9(+*'< '(6*,#),))H5 <!+,&#3!-$)H5 "@*(+*. B'<3<' O+'/', 2!,$(315(-$ ), %*-%,+(% ='&)!(+'%M,<@ ),'C&5'93<'G 9-% ",-'*,6!, ='(6'-$6@ O+'+ *39 >)!)3% 3<,,+ '+)'8,)3, +'-$6' 6<!+,#3!-$)'<@ (@M,(+*'*!)3N #;!2?, 3 (''+*,+(+*,))' C-!/', ='-@"!,<', '+),/', '/#!)3",)' (I,#'G <3#(6'/' CH+3%. 23#(6', >)!)3, !C('-N+)' C,(='&-,>)' * (I,#, +#!)(J,)9,)+)'G 13>)3 #;!2?. P3(+', 9@5'*)', >)!)3, )!>H&*!,+(% ,>##:$315(-$. W+' >)!)3, — I@)9!<,)+ 3 '='#! <3#'*'>>#,)3% 2$@,3-$2*2. B'6-'),)3, 3 (-@1,)3, ;'(='9@, ('*,#8!,<', =#,9!))H<3, '=3#!N+(%)! ='(+@-!+H O+'/' >)!)3%. R)' *,")', "3(+', ('*,#8,))', 3 * 6!19'< (*',<!(=,6+, %*-%,+(% !)+3='9'< <!+,#3!-$)'<@ >)!)3N. ;'*'#% =' (@M,(+*@, 2!3,$(315(-$ ), ,(+$ 2!15(-$ ()!@6!), 5'+% +H ("3+!,8$ ,, +!6'*'G. B#3(+!*6! 2!3* (-'*, 2!15(-$ C@6*!-$)' '>)!"!,+ „'('CHG *39“. AN#*,9!, !(+#'-'/3% 3 9#@&/3, *39H <!+,#3!-$)'/' >)!)3% =#3)%+' )!>H*!+$ (-'*'< 2!15(-$, ='(6'-$6@')3 =#,9(+!*-%N+ 3> (,C% '('CH, #!>9,-H >)!)3%. L' )! (!<'< 9,-, +'-$6' "3&(+', 9@5'*)', >)!)3, (,>##:$315(-$ ) =#!*3-$)' C@9,+ )!>*!+$ 2!15(-*@, ='&(6'-$6@ ')' 6'#,))H< 'C#!>'< '+-3"!N+(% '+ *(,5 *39'* <!+,#3!-$)'/' >)!&)3%, %*-%%($ 35 3(6-N"3+,-$)H< !)+3='9'<. F 9,G(+*3+,-$)'(+3, >)!)3, (15(3-$) 3 )!@6! (2!15(-$) — O+' =')%+3%&(3)')3<H. L,='(#,9(+*,))', *'(=#3%+3,+#!)(J,)9,)+)'G 9@5'*)'G 3(+3)H )!>H*!,+(% 15(-$; 6'/9! 1, O+! +#!)(J,)&9,)+)!% #,!-$)'(+$, (+!)'*%($ (!<'G (@+$N CH+3% ",-'*,6!, ='-)'(+$N ='/-'&M!,+ ('C'G "@*(+*,))', *'(=#3%+3, 3< <!+,#33, ')! )!>H*!,+(% 2!15(-$. Q!&63< 'C#!>'<, <,19@ 15(-*@ ! 2!15(-*@ ),+ I3-'('I(6'G #!>)3JH, ! ,(+$ -38$#!>)3J! O6>3(+,)J3')!-$)!%, *H#!1!NM!% (+,=,)$ '('>)!)3% ",-'*,6'<=#,9<,+! (*',/' ='>)!)3%. RC! =')%+3% ),'+-3")H 9#@/ '+ 9#@/!.

QH )!>H*!,8$ <!+,#3!-$)H, >)!)3% 2!15(-*@, )' 2$@,-$2? 2!15(-*@ )!&>H*!N+ -38$ =#!*3-$)', 3(='-$>'*!)3, <!+,#3!-$)'/' >)!)3% 3 =#!*3-$)',=')3<!)3, >!)3<!,<'/' 3< <,(+!. F)3<!+,-$)' 3>@"3* 5!#!6+,# +!635 '+#!(&-,G )!@63, 6!6 *',))', 3(6@((+*', <,93J3)!, !(+#')'<3% 3-3 53<3%, 2$@,-$3

168 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 169: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 1692? =#35'9%+ 6 >!6-N",)3N, "+' *(, O+' — #!>)'*39)'(+3 <!+,#3!-$)'/' >)!&)3%, * 'C-!9!)33 6'+'#H< #;!2$ ), 3<,,+ *,")'G ),'C5'93<'(+3. B' O+'G =#3&"3), 3< ),+ <,(+! * 6')+,6(+, *,")'/' CH+3% +#!)(J,)9,)+)'G 9@83. Q, -N93,6'+'#H, ( J,-$N @9'*-,+*'#,)3% (*'35 13>),))H5 ='+#,C)'(+,G, #!>*3*!N+<!+,#3!-$)H, >)!)3%, ( +'"63 >#,)3% 2$@,-$2*2, ("3+!N+(% 3(='-)%NM3<3<$+B> (<!+,#3!-3(+!<3), '9)!6' 2$@,-$2? ), 6#3+36@N+ +!635 <$+B$3<$-#!,='(6'-$6@ ='(-,9)3, (*'3< +#@9'< ('>9!N+ =#,9<,+H 3 *,M3, 6'+'#H, <'/@+CH+$ 3(='-$>'*!)H 2$@,-$2$B! * 35 (-@1,)33 ;'(='9@ S!#3, 3 +,< (!<H<, 6'&(*,))H< 'C#!>'<, (-@1!+ *H(8,G 9@5'*)'G J,-3. U)!)3,, 6'+'#', 'C#,+!N+='9'C)H, -N93, =#!*3-$)' C@9,+ )!>*!+$ )+$<+!&!<$32!15(-$, ,(+,(+*,))'&)!@")', >)!)3,. Q!6', 9'C!*-,)3, 6 (-'*@ 2!15(-$ ()!@6!), (#!>@ 1, (+!*3+ *(,)! (*'3 <,(+!, '9)!6' ),+ )@19H (='#3+$ =' *'=#'(@ ' +,#<3)'-'/33».

.'S%)G%(%: «B' <',<@ <),)3N, ,(-3 *H, 2$@,-$2?, ), C@9,+, =#39!*!+$>)!",)3% <!+,#3!-$)'<@ >)!)3N 3 ), (+!),+, ='-!/!+$(% )! 9'(+31,)3% ",-'&*,",(6'G <H(-3, *!< +#@9)' C@9,+ @9'*-,+*'#%+$ (*'3 <!+,#3!-$)H, )@19H, 3+,< (!<H< *H ), (<'1,+, 9'-1)H< 'C#!>'< ='(*%+3+$ (,C% /:$#;$->, ), '+&*-,6!%($ )3 )! "+' 9#@/',. B'O+'<@ *!< ), (+'3+ CH+$ #!*)'9@8)H<3 6 <!+,&#3!-$)'<@ =#'/#,((@».

N,6%>3% ,%2: «7!>)H, -N93 3<,N+ #!>)H, 1,-!)3%, 6!6 3 (6-'))'(+3 6 #!>&)H< *39!< 9,%+,-$)'(+3. Q,< ), <,),,, 0'/ ,(+$ Q'+, 6+', C@9@"3 F,#5'*)H< B'&*,-3+,-,<, )!/#!19!,+ 6!19'/' 3(='-),)3,< ,/' 1,-!)3G».

.'S%)G%(%: «B'",<@ -N93 3<,N+ #!>)H, 1,-!)3% 3 C-!/'9!#% ",<@ I'#&<3#@N+(% (6-'))'(+3 6 #!>)H< *39!< 9,%+,-$)'(+3?»

N,6%>3%: «0-!/'9!#% /-@C'63< '$B'<$+$B, O<'J3')!-$)H< =,#,13*!)3%<,5#!)%M3<(% * (,#9J, ",-'*,6!, * #,>@-$+!+, 9,G(+*3G, ('*,#8,))H5 3< * =#'&8-H5 13>)%5, * O+'< #'19,)33 ') #!>*3*!,+ 1,-!)3% 3 (6-'))'(+3 6 '=#,9,&-,))'<@ *39@ 9,%+,-$)'(+3. P,< (3-$),, <!+,#3!-$)H, 1,-!)3% 3 (6-'))'(+3",-'*,6!, +,< C'-,, 3(6@(,) ') C@9,+ * <!+,#3!-$)'< >)!)33 3 )!*H6!5, ('=#'&*'19!NM35 ,/'. F(,, "+' C@9,+ ('>9!)' +!63<3 -N9$<3, <'1,+ CH+$ *,($<! ='&-,>)' 9-% 2$@,-$2*2. R)3 <'/@+ *>%+$ O+3 =#,9<,+H 3 >!<,"!+,-$)H< 'C#!>'<3(='-$>'*!+$ 35 * (-@1,)33 ;'(='9@ T#38),. R9)!6' (!<3< 2$@,-$2$B ),+),'C5'93<'(+3 CH+$ >)!NM3<3 * O+'G (I,#,, 3< ),+ )@19H 'C#,+!+$ <!+,#3&!-$)H, )!*H63 3 @<,)3%. T =#3<,#@, =-'+)36 <'1,+ (''#@93+$ 9,#,*%))@N 6'&-,()3J@, "+'CH =#'9!+$ ,, 3 >!#!C'+!+$ +,< (!<H< 9,)$/3. D$@,-$239'<'5'>%&3) 6@=3+ O+@ 6'-,()3J@, @(+!)'*3+ )! ),G 0'1,(+*' T#38)H 3 @(+#'3+ =#!>9&)3")', 8,(+*3,. K-3, 6 =#3<,#@, =",-H, — ')3 )!6!=-3*!N+ <,9 * ('+!5, ! >!&+,< =#,9!))H, C,#@+ O+'+ <,9 3 =#,9-!/!N+ ,/' ;'(='9@. :!-,6' ), *(,5 -N9,GO+'/' <3#! 3)+,#,(@,+ 9@5'*)HG =#'/#,((. B'O+'<@ 6!19HG ",-'*,6 9'-1,)CH+$ >!)%+ * (''+*,+(+*33 ( +,< *39'< 9,%+,-$)'(+3, 6 6'+'#'G ') 3<,,+ =#3&#'9)@N =#,9#!(='-'1,))'(+$.

?6-'))'(+3 #!>)H5 -N9,G *(,/9! #!>-3"!N+(%. R9)3 3> )35 <'/@+ 3<,+$*'>*H8,))H,, ! 9#@/3, '",)$ )3>63, @(+#,<-,)3%. Q,, "$3 1,-!)3% ),*H('63,<'/@+ 3(='-)%+$ 35 ='(#,9(+*'< (*',G =#'I,((3')!-$)'G 9,%+,-$)'(+3, =#'&3>*'9% 6!63,&-3C' <!+,#3!-$)H, =#,9<,+H 3-3 *H='-)%% @(-@/3. Q, 1,, "$31,-!)3% *'>*H8,)H, <'/@+ 3(='-$>'*!+$ #,>@-$+!+H +#@9! =,#*H5 #!93 *H(&8,G J,-3 — (-@1,)3% ;'(='9@. T'-,(' <3#! *#!M!,+(% C-!/'9!#% O+'<@ 9,-,&

Page 170: Джайва-дхарма (часть1)

)3N, (@M,(+*@NM,<@ * ",-'*,",(6'< 'CM,(+*,. S'+% -N93, )!5'9%M3,(% )!)3>8,G (+@=,)3 13>)3, 9,G(+*@N+, ='*3)@%($ <!+,#3!-$)H< @(+#,<-,)3%<,')3 <'/@+ (+!+$ =#,6#!()H<3 ='<'M)36!<3 9-% 2$@,-$2*2, 6'+'#H, ), 3<,N+9#@/'G J,-3, 6#'<, 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*'*!)3%. S'+% <3#(63, -N93 ), (='&('C)H =')%+$, 6!63< 'C#!>'< ')3 ='<'/!N+ (*%+H< 2$@,-$2$B * 35 *'>*H&8,))'G 9,%+,-$)'(+3, +,< ), <,),,, )!5'9%($ ='9 *-3%)3,< 2!,->3B$@!, 3-&-N>'#)'G O),#/33 ;'(='9! F38)@, ')3, =#,CH*!% * /!#<')33 ( =-!)!<3 F(,&*H8),/', ('*,#8!N+ 9,G(+*3%, 6'+'#H, (+!)'*%+(% 35 ),'('>)!))H< (-@1,&)3,< ;'(='9@. B'O+'<@ *,($ <3#, )3(6'-$6' ' +'< ), ='9'>#,*!%, (-@13+ 2$@,3-$2$B * 35 (-@1,)33 ;'(='9@».

.'S%)G%(%: «P+' ,(+$ 2!,->3B$@(?»N,6%>3%: «F /-!*, „P!)93&<!5!+<3%“ „2!#6!)9,%&=@#!)H“ (81.40), 2!,->3

B$@( '=3(H*!,+(% (-,9@NM3< 'C#!>'<:

@*1$ B$@$ :$+%: ,$<&!+ @$@$ '$BB*:!&$B #;$1$&

„2'/@M,(+*,))!% O),#/3% /'(='9! S!#3, (3-'G 6'+'#'G *,($ <3# ='/#@1,)* 3--N>3N, 3>*,(+)! ='9 3<,),< @*1$3B$@(».

.'S%)G%(%: «T+' 1, +'/9! +! C'/3)%, 6'+'#@N % >'*@ 2!+$ L3(+!#3)3?»N,6%>3%: «R)! 3 ,(+$ *),8)%% O),#/3% ;'(='9! — 2!,->3B$@(».?C3+HG ( +'-6@ .'S%)G%(% (+!- (@9'#'1)' -3(+!+$ (*'N 6)3/@ 3, )!G9% )@&

1)@N J3+!+@, @6!>!- )! ),,: «F>/-%)3, >9,($ /'*'#3+(%, "+' C'1,(+*,))!% 2!+$,(+$ '-3J,+*'#,))', ('>)!)3,. F(, ,, 1,-!)3% ),3><,))' 3(='-)%N+(%. R)!)!5'93+(% *H8, +#,5 1>- <!+,#3!-$)'G =#3#'9H 3 +,< ), <,),, =#'%*-%,+ 3='99,#13*!,+ 35. D!,->3B$@(, O),#/3%, 6'+'#@N +H '=3(!-, ), )!5'93+(% >!=#,9,-!<3 +#,5 1>-. T!6 1, +H <'1,8$ /'*'#3+$, "+' 2!,->3B$@( 3 2!+$ L3(&+!#3)3 — O+' '9)! 3 +! 1, -3")'(+$? F39% ='9'C)HG I!)!+3>< (' (+'#')H @>6'<H(-%M35 2$@,-$2*2, % *(,/9! 9'-/' ), )!5'1@ (,C, <,(+!».

N,6%>3% ,%2: «:'#'/'G <'G C#!+ :3/!<C!#!, ='1!-@G(+!, ), /),*!G(% )! <,&)%. F,9$ <H +!6 9'-/' CH-3 #!>-@",)H, 3 )!6'),J +H =#38,-, "+'CH @*39,+$<,)% *)'*$. V ('*(,< ), 5'+,- #!((+#!3*!+$ +,C%. F ",< +H *3938$ '/#!)3",)&)'(+$ <'35 =#,9(+!*-,)3G, ,(-3 % /'*'#N, "+' @*1$3B$@( — O+' O),#/3% ;'(='9!F38)@? 05!/!*!) F38)@ — '-3J,+*'#,))', FH(8,, ?'>)!)3,, ! ')! — *'=-'&M,)3, ./' O),#/33. T'/9! <H /'*'#3< 'C O),#/33, <H ), 3<,,< * *39@ 6!6@N&+'),>!*3(3<@N 6!+,/'#3N; O),#/3% — O+' !6+3*)!% (3-!, ('(+!*-%NM!% ),'+X,&<-,<@N =#3#'9@ 6!6'/'&-3C' 'CX,6+!. F O+'< 6!",(+*, ')! *(,/9! >!)3<!,+='9"3),))', ='-'1,)3,. B'O+'<@, 6'/9! +H /'*'#38$ ' +'<, "+' ,$<&!, O),#&/3%, ,(+$ 6'#,)$ *(,/', +*'3 =#,9(+!*-,)3% =#'+3*'#,"!+ >!6')!< <,+!I3>3",&(6'G #,!-$)'(+3. 6$<&! )36'/9! ), <'1,+ CH+$ ),>!*3(3<'G '+ ,, 'C-!9!+,-%,,$<&!B$-$. B'O+'<@ * =,#*@N '",#,9$ )!< ),'C5'93<' =#3)%+$ (@M,(+*'*!&)3, 3(+'")36!, *<,(+3-3M! O),#/33, 3 ='(-, O+'/' <H (<'1,< =')%+$ ='-'1,&)3, O),#/33.

RC O+'< /'*'#3+(% * 6'<<,)+!#33 )! „F,9!)+!&(@+#@“:

,$<&! ,$<&!B$&*+ $/:%#$:

„L, (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ O),#/3,G 3 ,, 'C-!9!+,-,<“.U)!",)3, O+'/' (+35! ('(+'3+ * +'<, "+' ,$<&! )36'/9! ), <'1,+ CH+$ '+&

170 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 171: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 1719,-$)' (@M,(+*@NM,G 6!+,/'#3,G. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! — ='*,-3+,-$*(,5 *39'* ,$<&!. R) — *,#5'*)HG 'C-!9!+,-$ C,("3(-,))H5 O),#/3G. F(, ,$3<&! *(,/9! ='6'#)H ./' *'-, 3 *'=-'M!N+ * (,C, ./' C'1,(+*,))H, 9'(+'%)3%.B'(6'-$6@ 'C-!9!+,-$ O),#/33 ,(+$ ('>)!NM,, (@M,(+*', ! O),#/33 ),'+-3")H'+ ),/', =#!*3-$)' C@9,+ /'*'#3+$, "+' ')3 +!61, %*-%N+(% *'=-'M,)3,< ('>&)!)3%, )!9,-,)H *'-,G 3 )!5'9%+(% *), *-3%)3% +#,5 1>- <!+,#3!-$)'G =#3#'&9H. Q!6', =')3<!)3, ), C@9,+ -'1)H<. ?'>)!)3, 3 3)93*39@!-$)!% *'-% — O+'6!",(+*! F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!. W),#/3% (!<! =' (,C, ), <'1,+ 'C-!9!+$3)93*39@!-$)H< 1,-!)3,<, (6'#,, ')! 9,G(+*@,+, ='*3)@%($ 1,-!)3N F,#5'*&)'/' B'*,-3+,-%. T =#3<,#@, +H 'C-!9!,8$ O),#/3,G, ='>*'-%NM,G +,C, 9*3&/!+$(%. ?+'3+ +,C, ='1,-!+$, 3 O),#/3% ='>*'-3+ +,C, '(@M,(+*3+$ 9!))', 9,G&(+*3,. .(-3 +H (6!1,8$ =#3 O+'<, "+' 9,G(+*3, ('*,#8!,+ O),#/3%, O+' C@9,+=#!*3-$)H< *H(6!>H*!)3,< +'-$6' * 6!",(+*, 'C#!>)'/' *H#!1,)3%, ='(6'-$&6@ O),#/3% (!<! =' (,C, ), (='('C)! ('*,#83+$ )36!6', 9,G(+*3,. :,G(+*3, ('&*,#8!,+ ,, 'C-!9!+,-$.

F 9,G(+*3+,-$)'(+3 05!/!*!), F,#5'*)!% D3")'(+$, 3<,,+ +'-$6' '9)@O),#/3N, 3 O+! ,93)!% O),#/3% =#'%*-%,+ (,C% * C,("3(-,))H5 I'#<!5. T'/9!')! 9,G(+*@,+ * 9@5'*)'G (I,#, CH+3%, ')! 3>*,(+)! 6!6 4!&3,$<&!, 9@5'*)!%O),#/3%. T'/9! 1, ')! @=#!*-%,+ <!+,#3!-$)H<3 =#'%*-,)3%<3, ')! 3>*,(+)!6!6 #;$#3,$<&!, 3-3 <!+,#3!-$)!% O),#/3%, B$@(. „4*,+!8*!=!#!&@=!)3&8!9,“ (6.8) @+*,#19!,+:

)$+$'@$ ,$<&!+ 2!2!#:$@2$ ,+>@$&%

„.93)!% C'1,(+*,))!% O),#/3% F(,*H8),/' =#'%*-%,+ (,C% * (!<H5 #!>)'&'C#!>)H5 I'#<!5. Q!6 /'*'#%+ F,9H“.

W),#/3%, 6'+'#!% ='99,#13*!,+ +#3 /@)H <!+,#3!-$)'G =#3#'9H, 3>*,(+)!='9 3<,),< #;$#$3,$<&!. R)! ('>9!,+ 3 #!>#@8!,+ <!+,#3!-$)H, *(,-,))H,.Q!6'*H ,, *,")H, 'C%>!))'(+3. F B@#!)!5 3 &$-&+$3,$'&+$: O+! O),#/3% 3>&*,(+)! ='9 +!63<3 3<,)!<3, 6!6 2!,->3B$@(, B$:$3B$@( 3 B$@(. T#'<, +'/',),6'+'#H, ,, 3<,)!, @='<3)!,<H, * =3(!)3%5, ('9,#1!+ !--,/'#3",(6', '=3&(!)3, ,, =#3#'9H. T =#3<,#@, ,, )!>H*!N+ <!+,#$N 0#!5<H, F38)@ 3 43*H,@C3GJ,G 9,<')3",(635 C#!+$,* 4@<C53 3 L38@<C53. Q!63< 'C#!>'<, O+! C'1,&(+*,))!% O),#/3% 3<,,+ <)'/' 3<,). B'6! 13*', (@M,(+*' ='/-'M,)' (+#,<-,&)3,< 6 <!+,#3!-$)H< @9'*'-$(+*3%<, ')' C@9,+ )!5'93+$(% *' *-!(+3 O+'G <'&/@M,(+*,))'G O),#/33; 6'/9! 1, #;!2$ 'C#,+!,+ "3(+', >)!)3, 3 ,G '+6#H*!&,+(% ,, *,")!% '2$+>)$, B$@( +,#%,+ )!9 ),G (*'N *-!(+$, — #;!2$ 'C#,+!,+(+!+@( '(*'C'19,))'G -3")'(+3, 3 +'/9! 4!&3,$<&!, 9@5'*)!% O),#/3%, )!"3&)!,+ -3")' >!C'+3+(% ' ),G. L!G9% =#3C,13M, @ O+'G C'1,(+*,))'G O),#/33,13*', (@M,(+*' (+!)'*3+(% C,(6'),")' ("!(+-3*H<».

.'S%)G%(%: «L!5'938$(% -3 +H *' *-!(+3 '9)'G 3> O+35 O),#/3G 3-3 ),+?»N,6%>3%: «:!, ),('<),))', *(, <H, 13*H, (@M,(+*!, ,(+$ "!(+3JH O),#/33

F(,*H8),/' ;'(='9!, )!>H*!,<'G #;!2$3,$<&!. ?+'3+ )!< '(*'C'93+$(% '+*-!(+3 <!+,#3!-$)'G O),#/33, B$@!, 3 <H ='=!9,< ='9 ='6#'*3+,-$(+*' ./'9@5'*)'G O),#/33, 3>*,(+)'G ='9 3<,),< 4!&3,$<&!».

.'S%)G%(%: «B'(6'-$6@ +H ='6-')%,8$(% C'1,(+*,))'G O),#/33, >)!"3++H, 6!6 3 <H, +'1, ,$<&$».

Page 172: Джайва-дхарма (часть1)

N,6%>3%: «:!, 2$@,-$2? — O+', 3(+3))H, ,$<&?. 2H — (-@/3 4#3<!+37!95363, 6'+'#!% ,(+$ $#!3,$<&!, 3>)!"!-$)!% 9@5'*)!% O),#/3%, '-3J,+*'#,&)3, *(,5 C'1,(+*,))H5 9'(+'%)3G ;'(='9!. B#3)%* =#3C,13M, @ ., (+'=, <H='6-')%,<(% 3 (-@13< 4#3 T#38),. B'O+'<@, ='(@93 (!<, 6+' -@"83G ,$<&$,",< <H — 2$@,-$2?? D3")' % ), *31@ )36!6'G #!>)3JH <,19@ ,$<&$B! 32$@,-$2$B!. Q,< ), <,),,, +,, 6+' =#3*%>!)H +'-$6' 6 B$@(3,$<&! 3 ), =#3&)3<!N+ =#3C,13M! @ 4!&3,$<&!, ), <'/@+ ("3+!+$(% 2$@,-$2$B!. R)3 — ,$3<&? (<!+,#3!-3(+H). F „4#3 L!#!9!&=!)"!#!+#,“, 4#3 :@#/! 9,*3 /'*'#3+:

&$2$ 2$<,$'! +$#:$-$B +$'% 2+!-#$2$-% 2$-%

„R T#38)!, % Q*'% *)@+#,))%% O),#/3%, 4#3 7!9536!, Q!, 6+' =#,CH*!,+ )!+*',G /#@93 *' *#,<% +!)J! +$'$, * C'1,(+*,))'< -,(@ F#3)9!*!)!“.

K> O+'/' @+*,#19,)3% :@#/3 9,*3, (+!)'*3+(% %()', "+' (@M,(+*@,+ +'-$6''9)! O),#/3%, '9)! ,$<&!. L, (@M,(+*@,+ 9*@5 *39'* O),#/3G. T'/9! ,$<&!=#'%*-%,+ (,C% 6!6 *)@+#,))%% O),#/3%, ')! 3>*,(+)! ='9 3<,),< 4#3 7!953&6!, 6'/9! 1, ')! =#'%*-%,+ (,C% 6!6 *),8)%% O),#/3%, ,, >'*@+ #;$#$3,$<&!(:@#/! 3-3 B$:$3B$@()».

.'S%)G%(%: «B' +*'3< (-'*!<, +H (!< =#3)!9-,138$ 6 6!+,/'#33 #;!2$3,$<&!. P+' =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% O+! O),#/3%?»

N,6%>3%: «05!/!*!) 4#3 T#38)! /'*'#3+ * „05!/!*!9&/3+,“ (7.4&5):

/:>B!+ $)* ’-$0* 2$@>: <:$B B$-* />##:!+ C2$ 4$$:$-<$+$ !&!@$B B% /:!--$ )+$<+!&!+ $,&$#:$

$)$+%@$B !&$' &2 $-@$B )+$<+!&!B 2!##:! B% )$+$B#;!2$3/:>&$B B$:$3/$:* @$@%#$B #:$+@$&% #;$1$&

„2'% *),8)%% O),#/3%, 3>*,(+)!%, 6!6 /:!--$3)+$<+!&!, (@M,(+*@,+ **'($<3 I'#<!5: >,<-%, *'9!, '/)$, *'>9@5, OI3#, @<, #!>@< 3 -'1)', W/'. R9)!6'+H 9'-1,) >)!+$, "+' O+! O),#/3% %*-%,+(% )3>8,G. R <'/@",#@63G A#91@)!, @2,)% +!61, ,(+$ 9#@/!% O),#/3% — #;!2$3,$<&!. R)! *H8, =#,9H9@M,G, 3 ,,(3-'G ='99,#13*!,+(% *(% O+! *(,-,))!%“.

R :3/!<C!#!, 3>*,(+)! -3 +,C, (-!*! „05!/!*!9&/3+H“? „05!/!*!9&/3+!“ —O+' -@"8,, 3> (*%M,))H5 =3(!)3G, ')! ('9,#13+ * (,C, (@+$ *(,5 )!(+!*-,)3G,$'&+ 3 =#3>*!)! #!>#,83+$ =#'+3*'#,"3%, (@M,(+*@NM3, <,19@ #!>-3")H&<3 I3-'('I(63<3 9'6+#3)!<3. Q!6 *'+, * „05!/!*!9&/3+,“ /'*'#3+(%, "+' 13*',(@M,(+*' (#;!2$3&$&&2$) =#3)J3=3!-$)' '+-3")' '+ <,#+*'G <!+,#33. E;!32$3&$&&2$ ,(+$ '9)! 3> O),#/3G ;'(='9!. E",)H, -N93 =#3"3(-%N+ ,, 6 6!+,&/'#33 &$&$'&:$3,$<&! (='/#!)3")!% O),#/3%). W+'+ '('CHG *39 O),#/33 *H&8, *),8),G O),#/33 (<,#+*'G <!+,#33) 3 )31, *)@+#,)),G O),#/33 ;'(='9!(4!&3,$<&!). F O+'< ('(+'3+ @)36!-$)'(+$ #;!2$3,$<&! 6!6 '9)'G 3> O),#/3G;'(='9!».

.'S%)G%(%: «S!#39!(, ),@1,-3 +H "3+!- „05!/!*!9&/3+@“?»N,6%>3%: «:!, % "3+!- O+@ 6)3/@»..'S%)G%(%: «F ",< 1,, ='&+*',<@, (@+$ )!(+!*-,)3G „05!/!*!9&/3+H“?»A9*!G+! =')3<!-, "+' ,/' 9#@/ 9,+(+*!, :3/!<C!#!, 3<,- * *39@ „:,*3&/3+@“

3 „:,*3&05!/!*!+@“, =3(!)3%, 6'+'#H, =#,*'>)'(%+ C'/3)N :@#/@, @+*,#19!% ,,='-'1,)3, 6!6 *,#5'*)'G C'/3)3. L!<,6!% )! ),('*,#8,)(+*' +!6'/' <H8-,&

172 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 173: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 173)3%, N,6%>3% =#'3>),(: «:'#'/'G C#!+ :3/!<C!#!, -N93 'CH")' 5*!-%+ (-!9&6@N )$&$<> 9' +,5 ='#, ='6! ), ='=#'C@N+ (!5!#)H5 -,9,)J'*».

.'S%)G%(%: «0#!+, 9! +H, % *31@, )!(+'%M3G I!)!+36. F '()'*, *(,5 +*'35=#,9(+!*-,)3G -38$ (-,=!% *,#!. DN93 ='*(N9@ *H('6' ='"3+!N+ „:,*3&05!&/!*!+@“ 3 „:,*3&/3+@“, 3 *H, 2$@,-$2? — ,93)(+*,))H, 3> *(,5, 6+' ), 5'",+ 9!&1, (-H8!+$ 3<,)! O+35 *'>*H8,))H5 1+$-&:».

N,6%>3%: «P3+!- -3 +H (!< „:,*3&/3+@“?».'S%)G%(%: «L,+, % ), "3+!-, ), C@9@ (6#H*!+$. V )!<,#,*!-(% >!6!>!+$ 9-%

(,C% 6'=33 9*@5 O+35 6)3/, )' ='6! ,M, <), ), @9!-'($ O+' (9,-!+$».N,6%>3%: «.(-3 +H ), "3+!- 6!6'G&-3C' 6)3/3, 6!6 +H <'1,8$ /'*'#3+$, 5'&

#'8! ')! 3-3 ),+? T+' 1, * +!6'< (-@"!, I!)!+36 — % 3-3 +H?».'S%)G%(%: «0#!+, ( (!<'/' 9,+(+*! % *(,/9! ='C!3*!-(% +,C%. QH *(,/9! CH-

"#,><,#)' #!>/'*'#"3*H< 3 +,C% +#@9)' CH-' * ",<&-3C' =,#,@C,93+$. Q,=,#$,6'/9! +H (+!- 2$@,-$2*B, O+' 6!",(+*' +'-$6' @(3-3-'($ * +,C,. P+'CH % +,C,)3 (6!>!-, +H #!>C3*!,8$ <'3 9'*'9H * =@5 3 * =#!5».

N,6%>3%: «L@ "+' +H, :3/!<C!#!. L! (!<'< 9,-, % — ='(-,9)3G /-@=,J. Q,<), <,),,, 9!1, % (='('C,) *39,+$, "+' 2$@,-$2$3#:$+B$ — O+' "3(+!% 3 ('*,#&8,))!% #,-3/3%. QH 1, *(,/9! CH- *#!19,C,) 6 2$@,-$2$B, 3 ='O+'<@ ), (='&('C,) ='>)!+$ +'+ =@+$, 6'+'#HG CH- CH )!3C'-,, C-!/'=#3%+,) 9-% +,C%».

.'S%)G%(" (+!-' +#@9)' (9,#13*!+$ (*'G /),*. T3=% '+ %#'(+3 ') (6!>!-: R9!, 6'),")'! Q'+, 6+' ('*,#83- +!6 <)'/' '$#:$-? 3 /:$#;$-$, ), (='('C,) @*3&9,+$ =@+$, 6'+'#HG C-!/'=#3%+,) 9-% ),/'! P+', ='&+*',<@, *(, O+' *#,<% % „)'&(3- *'9@ #,8,+'<“? F>/-%)3 5'+% CH )! O+@ 6)3/@ „Q!)+#!&(!)/!5!“! L,@1,-3 +H9@<!,8$, "+' CH-' -,/6' ('>9!+$ ='9'C)HG +#@9? QH )!9(<,5!,8$(% )!9 *(,G('*#,<,))'G )!@6'G 3 J3*3-3>!J3,G, *H('6'<,#)' =#,*'>)'(% (*'G 2$@,-$32!"B, — "+' <), (6!>!+$ ='(-, O+'/'? F#%9 -3 % (<'/@ =,#,@C,93+$ +,C%. K93 —(=#'(3 'C#!>'*!))H5 -N9,G, =@(+$ ')3 (6!1@+ +,C,, 6+' 3> )!( =#!*».

F(, O+' *#,<% N,6%>3% 9@<!- =#' (,C% '+ +'<, "+' C,(,9! ), =#3)'(3+ ='-$&>H )3 ,<@, )3 ),@9'C)'<@ /'(+N. ?+!#!%($ ='CH(+#,, >!6')"3+$ C,(='-,>)HG#!>/'*'#, ') (6!>!-: «D!9)', 9'#'/'G C#!+, ='5'1,, "+' +'-$6' )! (<,#+)'< '9#,+H (<'1,8$ 'J,)3+$ =' 9'(+'3)(+*@ +!6 )!>H*!,<H, C-!/!, 6'+'#H, 9!N+ ",&-'*,6@ ('*#,<,))H, )!@6! 3 <!+,#3!-3(+3",(6!% J3*3-3>!J3%, — ='9@<!G )!9+,<, 6!6@N ='-$>@ ')3 =#3),(@+ +,C, * <'<,)+ (<,#+3 3 "+' +H (<'1,8$ *>%+$ (('C'G * (-,9@NM,, #'19,)3,».

.'S%)G%(%: «R T!-39!(, % *31@, "+' +H 9,G(+*3+,-$)' /-@=. 7!>*, +H ),>)!,8$, "+' (@M,(+*'*!)3, 9@83 ='(-, (<,#+3 — O+' =#'9'-1,)3, +'/' 1,13>),))'/' =@+3? B'6! ",-'*,6 13*, ') 9'-1,) (+#,<3+$(% 6 (-!*, (#,93 -N&9,G, '9)'*#,<,))' ( O+3< * ='-)'G <,#, )!(-!19!%($ =%+$N *39!<3 @9'*'-$(+&*3G: *3)', <%(', #HC!, C'/!+(+*' 3 1,)M3)H. Q'/9! ='(-, (<,#+3 2!+$ L3(+!&#3)3 ='>!C'+3+(% ' +'<, "+'CH +!6'G ",-'*,6 ='=!- * C-!/'=#3%+)', <,(+' 9-%(-,9@NM,/' (*',/' #'19,)3%. R)!, ),('<),))', >!M3+3+ ,/'. ?<,#+$ =#39,+,5'+3< <H O+'/' 3-3 ),+, >!",< 1, >!#!),, C,(='6'3+$(% 'C O+'<? T'/9! +H @<&#,8$, *(, O-,<,)+H +*',/' +,-! ('-$N+(% ( <!+,#3!-$)H<3 O-,<,)+!<3 =#3#'&9H. A /9, * O+' *#,<% C@9,8$ +H (!<?

W+'+ <3# ,(+$ 3--N>3%. R) 3 C'1,(+*,))!% 2!+$ — '9)' J,-',. 9$@(, @*1$3B$@(, B$:$3B$@( — ,, 3<,)!. R)! (='('C)! )!/#!93+$ +,C% #!9'(+%<3 O+'/'

Page 174: Джайва-дхарма (часть1)

<3#!, 3 +'-$6' ')! 9!#@,+ +,C, '(*'C'19,)3, ='(-, (<,#+3. L,+ )3",/', 6#'<,,$<&!. QH *'>)36 3> ,$<&! 3 +H *,#),8$(% * ,$<&! * 6')J,. B#'(+' (-@13,$<&!! K )!C-N9!G <'/@M,(+*' ,$<&! * +'< >)!)33, 6'+'#!% ')! 9!,+! B'&(#,9(+*'< @*1! 3 '$#:$-? =H+!G(% @*,-3"3+$ (*'N 9@5'*)@N (3-@, +'/9! * 6')&J, 6')J'* +H (<'1,8$ @*39,+$, "+' ),+ )3",/' * <3#,, 6#'<, O+'G *(,=#')3>H&*!NM,G C'1,(+*,))'G O),#/33! R+6@9! +H @(-H8!- (6!>6@ ' +'<, "+' %6'CH (@&M,(+*@,+ F(,>)!NM!% D3")'(+$ 0'/!? B'*,#3* * O+@ (<,8)@N 3(+'#3N, +H-38$ )!*-,6 )! (,C% C,("3(-,))H, (+#!9!)3%. QH (+#!9!,8$ * O+'G 13>)3, 3<), (+#!8)' 9!1, *''C#!>3+$ +, (+#!9!)3%, 6'+'#H, '139!N+ +,C% * (-,9@N&M,G. T!6'G (<H(- (-@13+$ 0'/@ 6!6 -3")'(+3? B'(-@8!G <',/' ('*,+!, (-@13,$<&! — 3 +'/9! * 6')J, 6')J'* +H #!(+*'#38$(% * ,$<&! 3 C@9,8$ 13+$ *),G *,")'».

N,6%>3%: «2'G 9'#'/'G C#!+, % *31@, "+' +H '",)$ =#3*%>!) 6 <!+,#3!-$)'GO),#/33. A "+' ,(-3 *(,>)!NM3G 0'/, F,#5'*)!% D3")'(+$, (@M,(+*@,+? B'9@&<!G ' +'<, 6!6'G C@9,+ * +!6'< (-@"!, +*'% (@9$C! ='(-, (<,#+3. P+' ,(+$ ("!&(+$,? ?"!(+$, — O+' ('(+'%)3, ='-)'/' @<3#'+*'#,)3%, ='-)', (='6'G(+*3,@<!, ), +!6 -3? V '(+!*3- *(, (+#,<-,)3% 6 <!+,#3!-$)H< =#3'C#,+,)3%< 36'<I'#+@ 3 C-!/'9!#% O+'<@ 'C#,- <3# 3 ='6'G * 9@8,. .(-3 ,(+$ "+'&-3C' 5'&#'8,, ='(-, (<,#+3, % 'C#,+@ 3 O+'. QH 1,, <'G 9'#'/'G 9#@/, ), @<3#'+*'#,) 3), ("!(+-3*. P,< C'-$8, +H )!(-!19!,8$(%, +,< C'-$8, 1!19! )!(-!19,)3G'5*!+H*!,+ +,C%. QH ), >)!,8$, "+' +!6', )!(+'%M,, ("!(+$,, — +,C% =#'(+'),(,+ =' *'-)!< #,63 "@*(+*,))H5 @9'*'-$(+*3G, +H >!5-,CH*!,8$(% * ,, C@#&)H5 *'9!5 3 '+"!%))' 6#3"38$: „.M, @9'*'-$(+*3G! .M, @9'*'-$(+*3G! L, 9!&-,6 +'+ 9,)$, 6'/9! O+! C@#)!% #,6! *H),(,+ +,C% 6 '6,!)@ (6'#C3, * =@"3)!5 6'&+'#'/' +H )!G9,8$ (*', ='(-,9),, =#3C,13M,».

.'S%)G%(%: «B@(+$ (' <)'G =#'3>'G9,+ +', "+' 9'-1)' =#'3>'G+3. L' (6!&13 <),, C#!+, #!93 ",/' +H '(+!*3- 'CM,(+*' C-!/'#'9)H5 -N9,G?»

N,6%>3%: «V )36'/9! ), '(+!*-%- 'CM,(+*! C-!/'#'9)H5 -N9,G. 0'-,, +'/',% *(,/9! )!5'1@($ (#,93 )35. Q', "+' % '(+!*3- — O+' 'CM,(+*' -N9,G >-H5 3 ='&#'")H5».

.'S%)G%(% ), <'/ )!G+3 (,C, <,(+! '+ *'><@M,)3%: «U-H5 3 /#,5'*)H5?!T+' O+3 -N93, ='&+*',<@?»

N,6%>3%: «:'#'/'G C#!+, ='1!-@G(+!, ), /),*!G(%, ! *H(-@8!G *)3<!+,-$&)', "+' % +,C, (6!1@. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (4.30.33) /'*'#3+(%:

@$2$& &% B$@$@$ ')+!,&$B /:+$B$B$ !:$ <$+B$/:!:&$2$# /:$2$&3)+$'$-1$-$B '$-1$: '@$- -* /:$2% /:$2%

P$+!3/:$<&!32!0$'$ 10.292

„:'#'/'G ;'(='9$, 9' +,5 ='#, ='6! )!< =#,9(+'3+ '(+!*!+$(% * O+'< <!+,#3&!-$)'< <3#, 3 * #,>@-$+!+, *-3%)3% <!+,#3!-$)'G O),#/33 =,#,(,-%+$(% 3> '9&)'/' +,-! * 9#@/', 3 ( '9)'G =-!),+H )! 9#@/@N, <H <'-3< Q,C% ' +'<, "+'CH *6!19'< #'19,)33 <H 3<,-3 *'><'1)'(+$ 'CM,)3% ( Q*'3<3 =#,9!))H<3, 6'&+'#H, ='(+'%))' 'C(@19!N+ Q*'3 C'1,(+*,))H, 0!0?“.

Q!6 1, * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (10.294) /'*'#3+(%:

$'$#/:!: '$:$ '$-1$' &> -$ <$+&$2@$: <$#$4$-$@$'B$& '$+2$+&:$3:$-!: '@$# $#:$:3)$&$, 4$ #;$@$&%

174 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 175: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 9 175«P,-'*,6 )36'/9! ), 9'-1,) 'CM!+$(% ( <!+,#3!-3(+!<3 3 -N9$<3, ), =#,&

9!))H<3 ;'(='9@, 3C' * #,>@-$+!+, +!6'/' 'CM,)3% ') ='+,#%,+ *(,. L, 9'(+3/&)@* *H(8,G J,-3 13>)3, ') @=!9,+ * )3>83, <3#H“.

F „T!+$%%)!&(!<53+,“, J3+!+! 3> 6'+'#'G =#3*'93+(% * „S!#3&C5!6+3&*3-!&(,“ (10.295), /'*'#3+(%:

2$+$B :>&$2$:$3#;2$0$ )$-5#;$+$-&$+32@$2$'&!&!:-$ ,$>+!34!-&$32!B><:$3#;$-$3'$B2$'$32$@,$'$B

„L!<)'/' -@"8, 13+$ * <,+!--3",(6'G 6-,+6,, 'CX%+'G =-!<,),<, ",< 'C&M!+$(% ( ),=#,9!))H<3, 6'+'#H, =#'+3*'(+'%+ *,#5'*,)(+*@ ;'(='9! 4#3T#38)H, *)@6! 4@#!(,)H“.

F +#,+$,G =,(), „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (3.31.33&34) /'*'#3+(%:

'$&@$B ,$>4$B #$@$ B$>-$B />##:!+ :+!+ ,+!+ @$'@$: <,$B$,$B* #$B* /:$1$, 4%&! @$&3'$-1$# @$&! '$-<,$@$B&%,2 $,$-&%,> B>#:%,> <:$-#!&$&B$'2 $'$#:>,>'$-1$B -$ <>+@$4 4:*4@%,> @*,!&3<+!#$3B+!1%,> 4$

„RCM!%($ ( -N9$<3, -38,))H<3 C-!/'",(+3%, ",-'*,6 @+#!"3*!,+ =#!*93&*'(+$ 3 "3(+'+@, -38!,+(% <3-'(,#93%, (9,#1!))'(+3, 9@5'*)'/' 3)+,--,6+!,J,-'<@9#3%, (-!*H, +,#=3<'(+3, (='('C)'(+3 *-!9,+$ @<'< 3 "@*(+*!<3, @9!"&-3*'(+3, !(6,+3")'(+3 3 *(,5 =#'"35 9'C#'9,+,-,G. B'O+'<@ =#,9!))HG ),9'-1,) 'CM!+$(% ( >!6'#,),-H<3 /-@=J!<3, 6'+'#H, )3",/' ), >)!N+ ' (*',G9@5'*)'G =#3#'9, 3 * +'")'(+3 ='5'13 )! 9#,((3#'*!))H5 ('C!6, =-%8@M35='9 9@96@ 1,)M3)H“.

F „;!#@9!&=@#!),“, 6'+'#!% J3+3#@,+(% * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (10.303), /'&*'#3+(%:

$-&$+1$&* ’)! 2%#$-$B '$+2$3,$+'&+$+&:$32%#@ $)!@* -$ '$+2%,2$+% /:$<&$' &$B 2!#@$& )>+>,$#:$B$B

„P,-'*,6!, 6'+'#HG 3>@"3- *(, F,9H 3 ='>)!- >)!",)3, *(,5 ,$'&+, )' ')), %*-%,+(% =#,9!))H< ;'(='9!, )@1)' ("3+!+$ )3>83< 3> -N9,G“.

F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (6.1.18) /'*'#3+(%:

)+$@$,4!&&$-! 4!+-$-! -$+$@$-$3)$+$-B><:$B-$ -!,)>-$-&! +$#;%-#+$ '>+$3<>B/:$B !2$)$1$:

P$+!3/:$<&!32!0$'$ 10.305

„R J!#$, +'")' +!6 1,, 6!6 6@*83), * 6'+'#'< 5#!)3-'($ *3)', ), <'1,+CH+$ '"3M,) 9!1, *'9'G *(,5 #,6 <3#!, +!6 3 ",-'*,6, -38,))HG =#,9!))'(+3;'(='9@, ), <'1,+ 3(6@=3+$ ='(-,9(+*3G ('*,#8,))H5 3< /#,5'* )36!63< 6'&-3",(+*'< #,-3/3'>)H5 'C#%9'*, 6!6 CH #,*)'(+)' ') 35 ), ('*,#8!-“.

F „?6!)9!&=@#!),“, J3+3#@,<'G * „S!#3&C5!6+3&*3-!(,“ (10. 312) /'*'#3+(%:

:$-&! -!-#$&! 2$@ #2%,&! 2$@,-$2$- -$/:!-$-#$&!<+>#:@$&% @$&! -* :$+,$B #$+,$-% )$&$-$-! &$&

„.(+$ 8,(+$ *39'* !9'* 3-3 8,(+$ =#3"3) =!9,)3% ",-'*,6!: C3+$ 2$@,-$32$, /),*!+$(% )! 2$@,-$2$, >!*39'*!+$ ,<@, 6#3+36'*!+$ ,/', ), '6!>H*!+$ ='"&

Page 176: Джайва-дхарма (часть1)

+,)3% =#3 *(+#,", 3-3 ), =#'%*-%+$ #!9'(+3 *39% ,/'“.R :3/!<C!#!, 'CM,)3, ( ),C-!/'",(+3*H<3 -N9$<3 ), =#3),(,+ C-!/! ",&

-'*,6@, ! -38$ (+!),+ 9-% ),/' 3(+'")36'< C,9. U!",< 1, 13+$ * 'CM,(+*, +!&635 -N9,G?»

.'S%)G%(%: «L@ "+' >! 3)+,#,()'/' ",-'*,6! % *(+#,+3- (,/'9)%! F ,/' =#,9&(+!*-,)33, *(, <H, =#,9(+!*3+,-3 ('*#,<,))'G J3*3-3>!J33 — ='#'")H, *!#&*!#H 3 ),*'(=3+!))H, 936!#3! S'#'8', 13*3 ( +,<3, 6'/' +H ("3+!,8$ "3(+H&<3 3 =#!*,9)H<3! QH, 9'#'/'G 9#@/, '(+!*!G(% (' (*'3<3 2$@,-$2$B!, ! <),='#! '+=#!*-%+$(% 9'<'G».

N,6%>3% ='9@<!- =#' (,C%: «L!6'),J&+' )!8! C,(,9! ='95'93+ 6 6')J@. R9&)!6', ='1!-@G, C'-,, ='9'C!NM3< C@9,+ >!*,#83+$ ,, )! =#3%+)'G )'+,». 7!(&(@19!% +!63< 'C#!>'<, ') (6!>!-: «:!, ),('<),))', (6'#' +H ='G9,8$ 9'<'G.L' % ), 5'"@, "+'C +H @5'93- +!6 CH(+#', *,9$ +H <'G 9#@/ 9,+(+*!, ='1!-@G(+!,'(+!)$(% ,M, )! 6!6',&+' *#,<%, =#3<3 ( )!<3 )+$'$#, 3 +'/9! +H (<'1,8$ 39&+3».

.'S%)G%(%: «T!-39!(, +,C, =#,6#!()' 3>*,(+)', "+' % (-,9@N (+#'/'G 93,+,.V ,< +'-$6' :$2!,5. (*H(@8,))HG )! ?'-)J, #3(, (*!#,))HG )! *'9, 3 (<,&8!))HG ( 1:!). V =',- =#%<' =,#,9 +,<, 6!6 =#3G+3 (N9!. 0,(,9! ( +'C'G 9'(+!&*3-! <), C'-$8', @9'*'-$(+*3,. V ='(+!#!N($ =#3G+3 *)'*$, ,(-3 @ <,)% C@9,+(*'C'9)', *#,<%. V ), <'/@ '(+!+$(% >9,($ )! )'"$, ='(6'-$6@ @ <,)% ,(+$ '=#,&9,-,))H, @+#,))3, 'C%>!))'(+3, * (''+*,+(+*33 '$#:$-*@, 9!))'G <), <'3<9@5'*)H< @"3+,-,<. ?,G"!( <), ),'C5'93<' @G+3».

N,6%>3%: «L@ "+' 1, 9'C#'/' =@+3! .(-3 ='>*'-38$, % =#'*'1@ +,C% 9' C,#,&/! #,63».

.'S%)G%(%: «L,+, ),+! B'1!-@G(+!, =#'9'-1!G >!)3<!+$(% (*'3< 9,-'<.2,)% ('=#'*'19!N+ +'*!#3M3».

?6!>!* O+', :3/!<C!#! ='63)@- <>-#;>, )!=,*!% )! 5'9@ =,()$, =#'(-!*-%&NM@N 4$%<@ ('C#!> :@#/3, 6'+'#'G ='6-')%N+(% &$-&+!<!). A9*!G+! 9!( *,#&)@-(% * (*'G /$#;$-3<>&!+ 3 ), '+*-,6!%($ C'-$8, )3 )! "+' ='(+'#')),, ='&/#@>3-(% * *'(=,*!)3, 3<,) ;'(='9! S!#3.

176 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 177: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( (( ==""5522''((##-!&@$3#:$+B$ * !&!:$'$

F /'#'9, A/#!9*3=! 13- '93) =#'I,(('# =' 3<,)3 4#3 S!#35!#! 05!++!"!&#$%. T'/9!&+' 9!*)' ') =#3)%- 9@5'*)', ='(*%M,)3, * 2$@,-$2$3#:$+B>, 3 (+'/' *#,<,)3 ,1,9),*)' * (*',< 9'<, ='6-')%-(% C'1,(+*@ ;'(='9! T#38)H.R9)!6' '9)!19H * ,/' (,#9J, >!#'93-3($ ('<),)3% * =#!*3-$)'(+3 ('*,#8!,&<H5 3< 9,G(+*3G, ! +!61, * '+)'8,)33 (!<'G (@+3 2$@,-$2'<*@ #,-3/33. S!&#35!#! 3(6#,)), =H+!-(% 3>C!*3+$(% '+ C,(='6'%M35 <H(-,G, 3 ( O+'G J,-$NC,(,9'*!- (' <)'/3<3 >)!NM3<3 -N9$<3, )', ),(<'+#% )! O+', ('<),)3% )36!6), ='639!-3 ,/'. ?6'#,,, )!'C'#'+ — O+3 C,(,9H =#3*'93-3 ,/' * ,M, C'-$8,,C,(='6'G(+*'. R9)!19H S!#35!#! )!=#!*3-(% * 9,#,*)N A#6!+3-@, "+'CH @*3&9,+$ 4#3 P!+@#C5@91@ L$%%#!+)@, 6'+'#HG ("3+!-(% '",)$ @",)H< ",-'*,6'<.

Z%(';%(% (=#'(3- ,/': «05!++!"!#$% 2!5!8!%, ='1!-@G(+!, (6!13 <),,9!*)' -3 2$@,-$2'<$( #,-3/3% (@M,(+*@,+ )! >,<-,?»

49&&(%3$% F%;%0%& 3>@"!- -5((3,$'&+? * +,",)33 9*!9J!+3 -,+. F(-,9&(+*3, O+'/', (+!* 3(6@()H< * <3#(6'G -'/36,, ') @+#!+3- 6!6'G CH +' )3 CH-'3)+,#,( 6 #,-3/33 3 (+!#!+,-$)' 3>C,/!- #!>/'*'#'* )! +,'-'/3",(63, +,<H.Q'-$6' *' *#,<% ='6-'),)3% C'/3), :@#/, ') *,- (,C% 6!6 ='9'C!,+ #,-3/3'>)'&<@ ",-'*,6@. FH(-@8!* *'=#'( S!#35!#H, ') ='9@<!- +!6: «S!#35!#! 3>*,(+,)6!6 2$@,-$2, ! 2$@,-$2? -NC%+ @C,19!+$ 9#@/35 * (*',G =#!*'+,, — '",*39)',"+' (,G"!( ') 5'",+ *+%)@+$ <,)% * 93(6@((3N, 6'+'#!% ), =#3),(,+ <), )3",&/', 6#'<, ),)@1)H5 C,(='6'G(+*. B'1!-@G, (!<H< C-!/'#!>@<)H< ='*,9,)3,<9-% <,)% * 9!))'G (3+@!J33 C@9,+ ='(+!#!+$(% 3>C,1!+$ O+'/' #!>/'*'#!».

7!><H8-%% +!63< 'C#!>'<, 49&&(%3$% (6!>!- (-,9@NM,,: «R S!#35!#!,<), +#@9)' =')%+$, ' ",< +H *,9,8$ #,"$. QH *,9$ 'C#!>'*!))HG ",-'*,6; +H3>@"3- -5((3,$'&+? 3 >)!6'< 9!1, ( *H(83< #!>9,-'< -'/363 — B><&!)$3#*@. Q,C, 9'-1)' CH+$ =#,6#!()' 3>*,(+)', "+' )3/9, * -5((3,$'&+$: ), /'*'&#3+(% )3 ' 6!6'G 2$@,-$2$3#:$+B%. B'O+'<@, =#'(+3, )' <), !C('-N+)' ),='&)%+,) +*'G *'=#'(».

Z%(';%(% (6!>!-: «R 05!++!"!#$% 2!5!8!%, ='>*'-$ <), 'CX%()3+$ =#3"3&)@ <',/' -NC'=H+(+*!. V =#'3(5'1@ 3> 2$@,-$2'<*@ (,<$3; <)'/' ='6'-,)3G<'35 =#,96'* CH-3 2$@,-$2$B!, 3 % +!61,, (-,9@% =' 35 (+'=!<, =#3)%- ='(*%&M,)3, * 2$@,-$2$3B$-&+>. L36'/9! * 13>)3 @ <,)% ), *'>)36!-' )36!635 ('<&),)3G * '+)'8,)33 #,-3/33 2$@,-$2*2, '9)!6' ),9!*)3, ('CH+3% >!(+!*3-3<,)% *(,#$,> >!9@<!+$(% ' =#!*3-$)'(+3 (*'35 @C,19,)3G.

F'><'1)', +,C, =#35'93-'($ (-H8!+$ ' ),6',< /+$:B$-% 3> F36#!<!=@#!=' 3<,)3 Q!#6!&"@9!<!)3, 6'+'#HG <,"+!,+ ' +'<, "+'CH 3>13+$ (' (*,+@

Page 178: Джайва-дхарма (часть1)

2$@,-$2$3#:$+B>, 3 ( O+'G J,-$N 83#'6' =#'='*,9@,+ =' *(,G (+#!), 3 >! ,,=#,9,-!<3 39,3, =#3>*!))H, )3(=#'*,#/)@+$ !*+'#3+,+ 2$@,-$2!"B$. B#'='&*,9$ Q!#6!&"@9!<!)3 ='-$>@,+(% @(=,5'<, 3 ') ('C3#!,+ '/#'<)H, (@<<H, 6'+'&#H<3 ,/' M,9#' )!/#!19!N+ <)'/'"3(-,))H, (+'#'))363. L! =#'*'93<H5 3<('C#!)3%5, 6'+'#H, * '()'*)'< ='(,M!N+ ,$<&?, =#,9!))H, C'/3)3 :@#/3, ')*'*(,@(-H8!)3, =#'*'>/-!8!,+, "+' 2$@,-$2'<$( #,-3/3% %6'CH %*-%,+(% ),&9!*)3< 3>'C#,+,)3,<, ), 3<,,+ )36!635 I3-'('I(635 'C'()'*!)3G 3 ), )!5'&93+(% * ('/-!(33 ( F,9!<3. Q!61, ') /'*'#3+ ' +'<, "+' +'-$6' -N93 3> )3>835(-',* 'CM,(+*! (+!)'*%+(% 2$@,-$2$B!, +'/9! 6!6 *H5'9JH 3> C-!/'#'9)H5 (,&<,G, 'C#!>'*!))H, 3 *'(=3+!))H, -N93 ), =#'%*-%N+ )36!6'/' 3)+,#,(! 6O+'G #,-3/33.

T'/9! % *=,#*H, @(-H8!- *H(6!>H*!)3% O+'/' @",)'/' ",-'*,6!, ,/' (-'*!*H>*!-3 C'-$ * <',< (,#9J,. R9)!6', /-@C'6' ='#!><H(-3*, % 9'-1,) CH- ('/-!&(3+$(% ( )3< * +'<, "+' 9' %*-,)3% 4#3 P!G+!)$%9,*! 2$@,-$2!"B ), 3<,- )383#'6'/' #!(=#'(+#!),)3% * 0,)/!-33, )3 C'-$8'/' *-3%)3% (#,93 -N9,G.B#!6+3",(63 *(, C,)/!-$JH ='6-')%-3($ C'/3), :@#/, 3 ='*+'#%-3 ,$<&!3B$-&+?. D38$ ),6'+'#H, -N93 ='*+'#%-3 2!,->3B$-&+>, )' 9!1, ')3 * 6!",&(+*, (*',G 6'),")'G J,-3 *39,-3 C,>-3")', '(*'C'19,)3,. K5 (+#,<-,)3,< CH&-' =#,6#!+3+$ <!+,#3!-$)', (@M,(+*'*!)3, 3 #!(+*'#3+$(% * 0#!5<!),.

F(, 2$@,-$2? (-,9'*!-3 +#!93J3'))'G (3(+,<, )$-4*)$'$-?, 6'+'#!% >!&6-N"!,+(% * ='6-'),)33 =%+3 C'1,(+*!<. Q!6'*! CH-! 2$@,-$2$3#:$+B$, ( 6'&+'#'G CH-3 >)!6'<H <'3 =#,963 3 6'+'#'G ')3 (+#'/' =#39,#13*!-3($. R9)!&6' ='9 *-3%)3,< P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ 2$@,-$2$3#:$+B$ =#3)%-! ('*,#8,))'3)@N I'#<@. Q,=,#$ 2$@,-$2? ), 5'+%+ 9!1, (-H8!+$ +!63, (-'*!, 6!6 B><&!3-3 0#!5<!). R)3 /'*'#%+ ' /:$<&!, )', =' =#!*9, /'*'#%, <), 9!1, +#@9)' ='&)%+$, "+' ')3 3<,N+ ='9 O+3< * *39@. V 5'+,- CH >)!+$, 6!6'*' 35 =')3<!)3,=#3#'9H =#,9!))'/' (-@1,)3%. L! <'G *>/-%9, ='-'1,)3, ('*#,<,))H5 2$@,3-$2*2 '",)$ 5'#'8' '+#!1,))' * 3>*,(+)'G C,)/!-$(6'G ='/'*'#6,:

<$-$31$+>+$ /:!--$ 1*&$

„R9)'/-!>!% 6'#'*! *(,/9! '+C3*!,+(% '+ (+!9!“.B'O+'<@ % 3 >!9!N +,C, O+'+ *!1)HG 9-% <,)% *'=#'(: (@M,(+*'*!-! -3

2$@,-$2$3#:$+B$ 9' %*-,)3% 4#3 P!G+!)$3, 3-3 3 *=#%<$ O+' )'*'<'9)',3>'C#,+,)3,?»

F39%, "+', *'=#,63 ,/' '139!)3%<, S!#35!#! ), '6!>!-(% '#+'9'6(!-$)H<2$@,-$2*B, 49&&(%3$% F%;%0%& ='"@*(+*'*!- 'C-,/",)3,; ,/' -3J' >!(3%-',3, ='-)HG *''9@8,*-,)3%, ') (6!>!- (-,9@NM,,: «R S!#35!#!, % *31@, "+' +H3(+3))HG >)!+'6 -5((3,$'&+. F(,, "+' +H '=3(!-, * +'")'(+3 (''+*,+(+*@,+<'3< =#,9(+!*-,)3%< ' ('*#,<,))'G (3+@!J33. F )!83 9)3 ='*(N9@ * 0,)/!&-33 >!<,+,) C@#)HG #!(J*,+ "@19'/' )!8,G 6@-$+@#, %*-,)3%, 6'+'#', % )!>H&*!N ),'&2$@,-$2!"B. :-% <,)% ('*,#8,))' '",*39)', "+' O+' !C('-N+)' ),!*&+'#3+,+)HG, ),9!*)' 3>'C#,+,))HG *39 #,-3/33, #%9%M3G(% * '9,19H +#!93&J3'))'G 2$@,-$2$3#:$+B?. R9)!6' * J,-%5 '(+'#'1)'(+3 % ), #,8!N($ '+&6#H+' /'*'#3+$ )! O+@ +,<@. L! 9*'#, *,6 T!-3, 3 ='+'<@ (-,9@,+ =#'%*-%+$ =#,&9@(<'+#3+,-$)'(+$. T ('1!-,)3N, <)'/3, *H5'9JH 3> C'/!+H5 3 ='"+,))H5 (,&<,G =#3)%-3 9'6+#3)@ 4#3 P!G+!)$3 3 #,*)'(+)' (-,9@N+ ,/' *>/-%9!<. B#3

178 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 179: Джайва-дхарма (часть1)
Page 180: Джайва-дхарма (часть1)

O+'< ')3 ), +'-$6' ), '6!>H*!N+ 9'-1)'/' ='"+,)3% )!<, +,<, 6+' 13*,+ * ('&'+*,+(+*33 ( 3(+3))H<3 =#3)J3=!<3 F,9, )' 3, C'-,, +'/', ("3+!N+ )!( (*'3&<3 *#!/!<3. V =#,9"@*(+*@N, "+' * (6'#'< *#,<,)3 *(, <H <'1,< '(+!+$(% ), @9,-. B'(<'+#3, "+' =#'3(5'93+: &%@0! (=#'9!*JH <!(-!), &$B0! (=#'9!*JH C,&+,-%) 3 '>2$+-$32$-!<! (=#'9!*JH >'-'+!) *>%-3($ >! 3>@",)3, (*%M,))H5 =3&(!)3G. V ), <'/@ '=3(!+$, 6!6 C'-$)' <), *(, O+' *39,+$.

L! =#'+%1,)33 +H(%",-,+3G 'CM,(+*' CH-' @(+#',)' +!63< 'C#!>'<, "+')36'<@, 6#'<, /+$:B$-*2, ), ='>*'-%-'($ "3+!+$ ,$'&+?. F +, *#,<,)! 9!1,<$('&:!, 6'+'#H, (+'%+ )! (+@=,)$ )31, /+$:B$-*2, ), 3<,-3 =#!*! =#'3>)'&(3+$ (*%M,))HG (-'/ „*B“. F(, -N93 ='"3+!-3 )!(, =#,9(+!*3+,-,G *H(8,/'('(-'*3%, 3 (+#'/' (-,9'*!-3 *(,<@, "+' <H /'*'#3-3. L' * )!83 9)3 -N93 3>*(,5 6!(+ =#'*'>/-!8!N+ (,C% 2$@,-$2$B! 3 ("3+!N+ (,C% 9'(+'G)H<3 'C(@1&9!+$ * (*',< 6#@/@ *H(83, 9@5'*)H, 3(+3)H. Q,< (!<H< ')3 )!)'(%+ ),=#'(+3&+,-$)', '(6'#C-,)3, 3(+3))H< /+$:B$-$B. ?' *#,<,) L3<!G B!)93+! /+$:3B$-!"B =#!6+3",(633 @/!(. R S!#35!#!, 6 ('1!-,)3N, *(,, "+' /'*'#3+ Q!#6!&"@9!<!)3 — 3(+3))!% =#!*9!, 3 ), +!6 *!1)', 9,-!,+ ') O+' #!93 *H(835=#3)J3='*, #!93 9,),/ 3-3 ",/' CH ,M, +!< )3 /'*'#3-3 ' ),< -N93.

T'/9! <), =#35'93+(% (-H8!+$ =#'='*,93 O+35 /-@=J'* 2$@,-$2*2, % *,($/'#N '+ /),*!. B#,9(+!*$ (,C,, ')3 9'8-3 9' +'/', "+' 'C*3)3-3 9'(+'"+3<'/'4#3 4!)6!#!"!#$N * +'<, "+' +'+ %6'CH ('(+!*3- -'1)@N 9'6+#3)@, =#3>*!)&)@N 'C<!)@+$ -N9,G. R)3 /'*'#%+, "+' ') (9,-!- O+' =' =#36!>@ 05!/!*!)!. .M,')3 *''C#!>3-3 (,C,, "+' 2$@,-$2'<$( #,-3/3% *,")! 3 ), 3<,,+ )!"!-! * !)&)!-!5 3(+'#33. B'9@<!+$ +'-$6', @",)3,, 6'+'#'<@ ), C'-,, (+! -,+, +,=,#$ (+!&-' (!<H< 9#,*)3< )! >,<-, 3 ), 3<,NM3< )!"!-!! L,9!#'< /'*'#3+(% * )!#'&9,:

>#*+ )!-#! />#:*+ 1:$#%

„Q', "+' =#,9)!>)!",)' C-!/'#'9)'<@, 9'(+!,+(% )!/-'<@“.L@, 9! -!9)'! B@(+$ /'*'#%+ *(,, "+' 3< *>9@<!,+(%. A 4#3 L!*!9*3=!?! F

),9!*),< =#'8-'< *(,G K)933 CH-! 3>*,(+)! ,, (-!*!, )' (,G"!( '(+!-3($ '9&)3 /#@(+)H, *'(='<3)!)3%. F ;!93/!"5, 13*@+ ),(6'-$6' 2$@,-$2*2, 6'+'#H,* (*',G /'#9H), ("3+!N+, "+' *(, 9'(+31,)3% )!@63 3 =,#,9'*H, 39,3 ('*#,&<,))'(+3 =@(+H 3 C,(='-,>)H. ?#,93 )35 ,(+$ ),(6'-$6' 6#@=)H5, *-3%+,-$&)H5 @",)H5, 6'+'#H, (*'3<3 9,#>63<3 #,"!<3 ='9)%-3 *'-),)3, (#,93 =#'&(+H5 -N9,G. 2), +#@9)' 9!1, =#,9(+!*3+$, "+' (-@"3+(% ( )!8,G (+#!)'G *C-31!G8,< C@9@M,<, ,(-3 *(, O+' C@9,+ =#'9'-1!+$(%. K(='-),)3, 'C%>!))'&(+,G ",+H#,5 6!(+, *,")!% 3(+3)! $#2$@&$32%#$-&?, ='6-'),)3, C'/!< 3 C'/3&)%< — 9,)$ '+' 9)% *(, =#35'93+ * @=!9'6. ?+#!8)' ='9@<!+$: -N93 =,#,(+!N+('*,#8!+$ J,#,<')3N ,+$##:! =' (*'3< @8,983< #'9(+*,))36!<. P+' 1, +'/&9! '139!,+ )!( — 6!(+'*H5 /+$:B$-*2?»

Z%(';%(%: «R 05!++!"!#$% 2!5!8!%, 6!6 1, <'1)' 3(=#!*3+$ +!6', ='-'&1,)3,? .(+$ -3 6!6',&-3C' (#,9(+*' 9-% O+'/'? B'(-@8!G, )!(6'-$6' <), 3>*,&(+)', * 2!G%=@#, 13*@+ =' 6#!G),G <,#, =%+$ 3-3 8,(+$ 3<,)3+H5 @",)H5&/+$:B$-*2; 6#'<, +'/', * T@-3%&/#!<,, )!5'9%M,<(% )! 9#@/'G (+'#'), ;!)/3,<'1)' )!G+3 ),<!-' *39)H5 )$-#!&*2, >)!+'6'* 'B+!&! ! -5(!. B'",<@ CH 3<), 'CX,93)3+$ (*'3 (3-H 3 ), '+=#!*3+$(% * ;!93/!"5@, "+'CH *(+#,+3+$(% (

180 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 181: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 1812$@,-$2$B! 3 )!*(,/9! ='6')"3+$ ( O+3<3 3(6!1,)3%<3 3(+3)H?»

49&&(%3$%: «:!, ='1!-@G, O+' CH-' CH >!<,"!+,-$)', )' '(@M,(+*3+$ +*'G=-!) *'><'1)' -38$ * +'< (-@"!,, ,(-3 @",)H, /+$:B$-? (<'/@+ >!CH+$ ' (*'&35 #!>)'/-!(3%5. B'*,#$ <),, O+' C@9,+ ), +!6 -,/6'. QH *,9$ >)!,8$, "+' *(,')3 *,-363, (5'-!(+H, 3 ='+'<@ 3< *(,/9! +#@9)' 9'/'*'#3+$(% <,19@ ('C'G.Q!63, -N93 =#3*H6-3 (6'#,, (='#3+$ 9#@/ ( 9#@/'<, 3(6!+$ #!>)'/-!(3% 3 =#'&+3*'#,"3% *' *>/-%9!5, ",< ('/-!8!+$(% 3-3 39+3 )! 6'<=#'<3((. V 9@<!N 9!&1,, "+' ')3 (6-'))H ("3+!+$ +!6', ='*,9,)3, ),'+X,<-,<'G "!(+$N (*'35'C%>!))'(+,G.

:' <,)% 9'8-3 (-@53, "+' ), +!6 9!*)' ')3 +!63 '+=#!*3-3($ * ;!93/!"5@ *'/-!*, ( T#38)'G P@9!<!)3, )' *,#)@-3($ ='C,19,))H<3. DN93 /'*'#%+, "+' (+'/' *#,<,)3 )!83 /+$:B$-? ), 3(=H+H*!N+ C'-$8'/' 1,-!)3% *(+@=!+$ *(='#H ( 2$@,-$2$B!. R)3 *,#)@-3($ 6 (*'3< >!)%+3%< 3 ), (6-'))H )3 *(='&<3)!+$, )3 /'*'#3+$ ' (-@"3*8,<(%».

Z%(';%(%: «R 05!++!"!#$% 2!5!8!%, +H )!8 @"3+,-$, C'-,, +'/', — +H @"3&+,-$ <)'/35 @"3+,-,G. K>@"3* +*'G 6'<<,)+!#3G )! -5((3,$'&+>, <)'/3, -N&93 '*-!9,-3 +')63< 3(6@((+*'< -'/363 3 )!@")'/' (='#!, 'C#,-3 >)!)3, ' +'<,6!6 ='C,19!+$ * 93(6@((3%5, @+*,#19!% (*'3 +,>3(H 3 '=#'*,#/!% !#/@<,)+H=#'+3*)36!. B'",<@ CH +,C, (!<'<@ ), ='G+3 6 2$@,-$2$B 3 ), ='C,93+$ 35 *'+6#H+'< I3-'('I(6'< 93(=@+,? Q,< (!<H< +H 9'6!1,8$ *(,< ),('(+'%+,-$&)'(+$ 35 *,#'@",)3%. QH (<'1,8$ @C,93+,-$)' 'C'()'*!+$ +,>3(, "+' ='=@-%#&)!% * )!83 9)3 2$@,-$2$3#:$+B$ ,(+$ )'*'<'9)', 3>'C#,+,)3,, ), 3<,NM,,)36!6'G '='#H * '#+'9'6(!-$)'G 2%#!4%'<*@ +#!93J33. .(-3 +H (9,-!,8$ O+',+'/9! )!8 ,93)(+*,))' *,#)HG <,+'9 )$-4*)$'$-?, @+*,#19,))HG )! *,6!$4$+5(B! =#'8-'/', >!G<,+ ='9'C!NM,, ,<@ <,(+'».

L,+ )@19H /'*'#3+$, ' +'<, "+' 1%3/(G;/,C/ 49&&(%3$/ ), #!9'*!-!<H(-$ ' *'><'1)'(+3 *(+#,+3+$ +@ 1, @"!(+$, "+' *H=!-! )! 9'-N T#38)! P@&9!<!)3 3 9#@/35 /+$:B$-*2, ='C,19,))H5 * (='#, ( 2$@,-$2$B!; =' O+'G =#3&"3), ') '+)N9$ ), CH- #!(='-'1,) ='(-,9'*!+$ ('*,+@ (*',/' ('C,(,9)36!. S'&#'8' 'C9@<!* (3+@!J3N, ') (6!>!-: «R S!#35!#!, % ("3+!N, "+' )!< (+'3+ *<,&(+, '+=#!*3+$(% * ;!93/!"5@. R9)!6' % =#3C@9@ +@9! 3)6'/)3+'. QH 1, =#3<3'C#!> @",)'/' 3 *H>'*3 -@"835 (#,93 2$@,-$2*2 ;!93/!"53 )$-#!&*2 )! I3-'&('I(63G 93(=@+».

Z%(';%(% ( #!9'(+$N '+6-36)@-(%: «U!<,"!+,-$)'! V /'+'* 3(='-)3+$ +*',=#36!>!)3,! F C-31!G83G ='),9,-$)36, ( 3<,),< 2!5!9,*! )! @(+!5, % =,#,(,&6@ ;!)/@, "+'CH *(+#,+3+$ 2$@,-$2*2 3 C#'(3+$ 3< *H>'*».

L!(+@=3- ='),9,-$)36. P!+@#C5@91! L$%%#!+)! 3 +#3 3>*,(+)H5 @",)H5/+$:B$-$: S!#35!#!, T!<!-!6!)+! 3 ?!9!83*! *(+#,+3*83($ * A#6!+3-,, =,&#,=#!*3-3($ )! 9#@/@N (+'#')@ ;!)/3. K9% *9'-$ C,#,/! #,63 * +,",)33 9,(%+3"!('*, 6 ",+H#,< *,",#! ')3 )!6'),J 9'(+3/-3 4#3 B#!9$N<)!&6@)91H.

7!(='-'13*83($ * '139!)33 2$@,-$2*2 * #'M, B$#:$2!, L$%%#!+)! 3 ,/'(=@+)363 (*'3< *39'< )!='<3)!-3 3>*,(+)@N 3> B@#!) 6!#+3)@, )! 6'+'#'G>)!<,)3+HG (+#!)(+*@NM3G !(6,+ :@#*!(! 2@)3 '+9H5!,+ )! =#3*!-, * '6#@&1,)33 (*'35 ='(-,9'*!+,-,G. F =#,9*6@8,)33 *(+#,"3 /+$:B$-? /#'<6' 3 #!&9'(+)' *'(6-3J!-3: «S!#3C'-! S!#3C'-!»

E(-H8!* >*@63 (*%+H5 3<,), 3> 5313)H *H8,- N,6%>3% ,%2. Q,=-' ='=#3&

Page 182: Джайва-дхарма (часть1)

*,+(+*'*!* /'(+,G, ') =#,9-'13- 3< <,(+! 3, (<3#,))' (-'13* -!9')3, (=#'&(3-: «R ='"+,))H,, (6!13+,, ",< <'/@ *!< (-@13+$?»

Z%(';%(% '+*,+3-: «2H =#38-3 (N9!, "+'CH 'C(@93+$ ),6'+'#H, I3-'('I&(63, +,<H ( <,(+)H<3 2$@,-$2$B!».

N,6%>3% ,%2: «:,-' * +'<, "+' 13*@M3, >9,($ 2$@,-$2? ), (6-'))H @"!(+&*'*!+$ * (='#!5 )3 )! 6!63, =#,9<,+H. F(,/' ),(6'-$6' 9),G )!>!9 (N9! +!61,=#35'93-3 @",)H,, C#'(3-3 *H>'*, >!*%>!-(% I3-'('I(63G 93(=@+, 3 )' 9!1,='-@"3* !#/@<,)+3#'*!))H, 'CX%(),)3%, ')3 @8-3 ),@9'*-,+*'#,))H<3. R9&)!6' ,(-3 @ *!( ,(+$ 3(6#,))3, *'=#'(H 3 *H 9,G(+*3+,-$)' 5'+3+, )!G+3 '+*,&+H )! )35, +'/9! *H =#38-3 =' !9#,(@. 0@9$+, +!6 -NC,>)H, ='9'193+, >9,($, %=,#,9!< 0!C!913 2!5!#!91@ *!8, 1,-!)3, 3 >!+,< 9!< *!< '+*,+».

?6!>!* O+', N,6%>3% ,%2 ='"+3+,-$)' *'8,- * /:$#;$-3<>&!+ (*',/' 1>+>.F(6'#, ') *,#)@-(% 3 >!C'+-3*' @(+#'3- 9'='-)3+,-$)H, <,(+! 9-% (39,)3%.U!+,< )! ='#'/, 5313)H ='6!>!-(% 3 (!< B!#!<!5!<(% 0!C!913 2!5!#!91.B#,9-'13* ='6-')H 4#3<!+3 Q@-!(3&9,*3 3 *(,< =#3(@+(+*@NM3< /'(+%<&/+$:B$-$B, ') (,- =,#,9 )3<3 3 <%/63< /'-'('< =#'3>),(: «V 6 *!83< @(-@/!<.?6!13+,, 6!6', (-@1,)3, % <'/@ *!< '6!>!+$?»

49&&(%3$%: «R 0!C!913 2!5!8!%, @ )!( 6 +,C, 9*! *'=#'(!. 0@9$ 9'C#, '+&*,+$ )! )35». FH(-@8!* =#'($C@, B!#!<!5!<(! 0!C!913 @+*,#93+,-$)' 63*)@-/'-'*'G, >!+,< 1,(+'< ='9'>*!- 4#3 F!G8)!*! 9!(! 3 ='=#'(3- ,/' +!61,(+!+$ @"!(+)36'< 93(6@((33. F!G8)!*! 9!( 0!C!913 ='6-')3-(% @"3+,-N,='"+3+,-$)' 6'()@-(% ,/' (+'= 3 (,- #%9'< ( )3<.

T'/9! *(, 2$@,-$2? @9'C)' #!(='-'13-3($, 49&&(%3$% F%;%0%& >!9!-(*'G =,#*HG *'=#'(: «?6!13, ='1!-@G(+!, %*-%,+(% -3 2$@,-$2$3#:$+B$ 9#,*&),G #,-3/3,G, 3-3 1, O+' ),9!*),, 3>'C#,+,)3,?»

B!#!<!5!<(! 0!C!913 2!5!#!91 ='=#'(3- !%>0$%6% ,%2% '+*,+3+$ )! ='&(+!*-,))HG *'=#'(, 3 +'+ )!"!- /'*'#3+$: «7,-3/3% 2$@,-$2*2 ,(+$ '$-$&$-$3#:$+B$ — *(,/9! (@M,(+*@NM!% 3 -!&5(3#:$+B$ — *,")!%…»

49&&(%3$%: «T!6 % =')3<!N, #!>-3"!N+ 9*! +3=! 2$@,-$2$3#:$+B?. R93)*39 2$@,-$2'<*@ #,-3/33 '()'*H*!,+(% )! =#,9(+!*-,)33 ' +'<, "+' F,#5'*&)!% K(+3)! ,(+$ 0#!5<!), C,(I'#<,))HG 3 C,>-3")HG AC('-N+. L' ='(6'-$6@)36+' ), <'1,+ ='6-')%+$(% +'<@, "+' ), 3<,,+ I'#<H, '$#:$<$32$@,-$2 ('>&9!,+ * (*',< @<, ),6@N *''C#!1!,<@N I'#<@ ('$1>-$), 6'+'#@N %6'CH =#3)3&<!,+ -!+1>-$30#!5<!). F "3(+' =#!6+3",(635 J,-%5 '$#:$<$ )!"3)!,+ ='6-'&),)3, O+'<@ 'C#!>@, 3C' ')' =#3>*!)' ='<'"$ ,<@ '"3(+3+$ (*', (,#9J,. T'/9!1, (,#9J, ,/' (+!)'*3+(% 6#3(+!-$)' "3(+H< 3 (*'C'9)H< '+ <3#(635 =#,9(+!&*-,)3G, * ),< =#'%*-%,+(% 3(+3))', >)!)3, ' C,(I'#<,))'< 0#!5<!),, 3(='-&),))'< C-!1,)(+*! 3 -38,))'< 6!635&-3C' -3")'(+)H5 ",#+. F O+'+ <'<,)+'$#:$<$ '(+!*-%,+ ='6-'),)3, O+'G *#,<,))'G I'#<,, ='(6'-$6@ *(, 'C#!>HC'1,(+*, +!63,, 6!6 7!95!&T#38)!, ?3+!&7!<! 3-3 D!68<3&L#3(3<5!, *''C#!&1!,<H, 3 3--N>'#)H,. R)3 ), (@M,(+*@N+ )! =-!), AC('-N+!, 3C' ('>9!)H 3>B$@!, <!+,#3!-$)'G 3--N>33. F(, ')3 )@1)H -38$ 9-% +'/', "+'CH ='<'"$'$#:$<% * 6'),")'< 3+'/, =#'C@93+$ (*', ('>)!)3, 9-% *'(=#3%+3% C,>-3")'/'0#!5<!)!. DN93, 6'+'#H, (-,9@N+ O+'<@ <,+'9@, )!>H*!N+ (,C% 2$@,-$2$B!.R)3 ='*+'#%N+ 2!,->3B$-&+?, ='6-')%N+(% C'1,(+*@ F38)@ 3 =#3"3(-%N+(,C% 6 "3(-@ )$-4*)$'$<*2, +,5, 6+' (-,9@N+ <,+'9@ ='"3+!)3% =%+3 I@)6J3'&

182 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 183: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 183)!-$)H5 C'1,(+*.

F '()'*, *+'#'/' *39! 2$@,-$2$3#:$+B? -,13+ =#,9(+!*-,)3, ' +'<, "+'05!/!*!) F38)@, 7!<!"!)9#! 3-3 4#3 T#38)! ,(+$ ?!< 3>)!"!-$)HG F,#5'*&)HG ;'(='9$, 9#@/3<3 (-'*!<3, 0#!5<!) * (*',G *,")'G 3 ),3><,))'G I'#<,.?'/-!()' *>/-%9!< =#3*,#1,)J,* O+'G 9'6+#3)H, ='6-')%%($ '9)'G 3> C,("3(&-,))H5 I'#< F38)@ 3 ='*+'#%% 'C#!M,))@N 6 (''+*,+(+*@NM,<@ C'1,(+*@B$-&+>, '$#:$<$ 'C#,+!,+ <3-'(+$ O+'/' C'1,(+*! 3 >)!)3, (*'35 *,")H5*>!3<''+)'8,)3G ( L3< * 9@5'*)'< <3#,. R)3 @+*,#19!N+, "+' 9'6+#3)! $#32$@&$32%#$-&? ,(+$ B$@(2$#$, +.,. -'1)', @",)3,, ('>)!+,-$)' #!(=#'(+#!&)%*8,,(% 4!)6!#'G ( J,-$N 'C<!)@+$ ),*,1,(+*,))H5 -N9,G.

K+!6, 6!6 % =')3<!N, (@M,(+*@,+ 9*! *39! 2$@,-$2'<*@ #,-3/33. T!6!% 1,3> O+35 9*@5 *,")! 3 ),3><,))!, ! 6!6!% %*-%,+(% )'*H< 3>'C#,+,)3,<?»

!%>0$%6% ,%2: «F+'#!% 3> '=3(!))H5 +'C'G 3 ,(+$ 3(+3))!% 2$@,-$2$3#:$+B$. R)! *,")! 3 ),3><,))!. P+' 6!(!,+(% 9#@/'G, +' ')! -38$ )'(3+ 3<%2$@,-$2$3#:$+B?. W+' =(,*9'&2$@,-$2!"B, 6'+'#HG =#3(*'3- (,C, 3<% 3(&+3))'G 2$@,-$2'<*@ #,-3/33. W+' *#,<,))', 3 -'1)', @",)3,, 6'+'#', 'C%>!&)' (*'3< ='%*-,)3,< )! (*,+ 4#3 4!)6!#, 3 ,/' 9'6+#3), B$@(2$#?».

49&&(%3$%: «K+!6, ('/-!()' +*'3< =#,9(+!*-,)3%<, ,93)(+*,))!% 3(+3)&)!% 2$@,-$2$3#:$+B$ — O+' @",)3,, 6'+'#', =#'='*,9'*!- 4#3 P!G+!)$%9,*!.Q!63< 'C#!>'<, ='&+*',<@, 2$@,-$2'<$( #,-3/3% '>)!"!,+ ), +'-$6' ='6-'),&)3, C'1,(+*!< 7!95!&T#38)H 3 9#@/3< I'#<!< 05!/!*!)!, +!63<, 6!6 7!<! 3L#3(3<5!, )' 3 (-,9'*!)3, 39,'-'/33 3 *>/-%9!<, **,9,))H<3 * 'C35'9 P!G&+!)$,G. R9)!6' '",*39,) +'+ I!6+, "+' O+3 )'*'**,9,)3% 3<,N+ ),9!*)NN 3(&+'#3N; 6!6 1, =#3 O+'< +H C,#,8$(% @+*,#19!+$, "+' 2$@,-$2'<$( #,-3/3% *,&")!?»

!%>0$%6% ,%2: «D$@,-$2'<$( #,-3/3%, 6'+'#@N % )!>*!- 3(+3))'G, 3>-!/!&,+(% * F,9!5 — * ,+>&!. Q!61, 3 'B+!&!3,$'&+? @"!+ '()'*'='-!/!NM3<=#3)J3=!< O+'G #,-3/33. F 9'C!*-,)3, 6 ,+>&! 3 'B+!&!, B@#!)H 3 !&!:$'?*'(=,*!N+ (-!*@ ,>##:$&2$@,-$2$3#:$+B?».

49&&(%3$% ,%2: «T!6 1, O+' *'><'1)'? 4#3 P!G+!)$%&9,*!, 6'+'#HG '()'&*!- O+'+ *39 #:$+B?, %*3-(% <,),, ",< 150 -,+ )!>!9, ! +H )!(+!3*!,8$ )!+'<, "+' O+! #,-3/3% *,")!».

!%>0$%6% ,%2: «K(+3))!% 2$@,-$2$3#:$+B$ (@M,(+*@,+ ( +'/' <'<,)+!, (6'+'#'/' <'1)' CH-' CH /'*'#3+$ ' ='%*-,)33 #;!2; '9)!6' 3(+'#3",(63G <'&<,)+, * 6'+'#HG =#'3>'8-' O+' ('CH+3,, ), <'1,+ CH+$ *H"3(-,) )36!63< <!&+,#3!-$)H< 'C#!>'<. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 #;!2? ,(+$ $-$#!, ), 3<,NM3, )!&"!-!, ='O+'<@ 2$@,-$2$3#:$+B$, 3-3 6')(+3+@J3')!-$)!% 9,%+,-$)'(+$ #;!32?, 3>*,(+)!% 6!6 #;$@2$3#:$+B$, +!61, $-$#!. 0#!5<! CH- =,#*'G #;!2*@,#'93*8,G(% * O+'G *(,-,))'G. F<,(+, ( ='%*-,)3,< 0#!5<H, =#'%*3-3($ 3+#!)(J,)9,)+)H, >*@63 F,9, 6'+'#H, =#,9(+!*-%N+ 3> (,C% 6'#,)$ 2$@,-$23'<*@ #,-3/33. RC O+'< /'*'#3+(% * ",+H#,5 6-N",*H5 (+35!5 „4#3<!9&05!/!&*!+!<“ (2.9.33&36), 3>*,(+)H5 6!6 4$&>+3,0*<!. „2@)9!6!&@=!)38!9 (1.1.1.)='*+'#%,+ +, 1, (!<H, (-'*!:

/+$:B$ #%2$-$B )+$&:$B$B '$B/$/:>2$2!,2$'@$ <$+&&$ /:>2$-$'@$ 1*)&$

Page 184: Джайва-дхарма (часть1)

'$ /+$:B$32!#@$B '$+2$32!#@$3)+$&!,&:$B$&:$+2$@$ #;@%,&:$3)>&+$@$ )+$:$

„0#!5<!, =,#*', 13*', (@M,(+*', =,#*HG #%2$&$, 6'+'#HG ='%*3-(% 3> -'&+'(!, *H#'(8,/' 3> =@=6! 05!/!*!)!, +*'#,J F(,-,))'G 3 '+,J *(,5 13*H5 (@&M,(+*, =,#,9!- +#!)(J,)9,)+)', >)!)3,, /+$:B$32!#5., 6'#,)$ *(,5 )!@6 3J!#$ *(,/' >)!)3%, (*',<@ (+!#8,<@ (H)@, =' 3<,)3 A+5!#*!“.

Q', "+' =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% /+$:B$32!#5(, 'C$%()%,+(% * „73/*,9!&(!<53&+,“ (1.22.20)

*B &$# 2!,-*: )$+B$B )$#$B'$#$ )$,@$-&! '>+$@$: #!2!2$ 4$<,>+ $&$&$B

„?@#H (),C,()H, =#!*3+,-3) *(,/9! ('>,#J!N+ *,")@N 'C3+,-$ 05!/!*!)!4#3 F38)@, +'")' +!6 1,, 6!6 -NC'G ",-'*,6 (*'3<3 /-!>!<3 <'1,+ *39,+$?'-)J,, (3%NM,, * ),C,“.

F „T!+5!&@=!)38!9,“ (1.3.9) /'*'#3+(%:

&$# 2!,-*: )$+$B$B )$#$B2!,-*+ @$& )$+$B$B )$#$B

„:'(+31,)3, O+'G *,")'G 'C3+,-3 05!/!*!)! 4#3 F38)@ ,(+$ *H(8!% J,-$13>)3 6!19'/'“.

F „4*,+!8!+!#!&@=!)38!9,“ (5.4) /'*'#3+(%:

'$+2$3#!,$ >+##:2$B $#:$, 4$ &!+@$<)+$<$,$@$- /:+$#;$&% @$#2 $-$#2$-

C2$B '$ #%2* /:$1$2$- 2$+%-@*@*-!3'2$/:$2$- $#:!&!,&:$&! C<$:

„B'9'C)' +'<@, 6!6 ?'-)J, %#6' (3%,+ * ),C,, '(*,M!% *(, (+'#')H (*,+! —>,)3+, )!93# 3 /'#3>')+, — +'")' +!6 1, 05!/!*!), F,#5'*)!% D3")'(+$, ='*,&-3+,-$ *(,5 ='-@C'/'* 3 *H(83G 'CX,6+ ='6-'),)3%, '93) @=#!*-%,+ *(,G <!+,&#3!-$)'G =#3#'9'G, 6'+'#!% ,(+$ 2!+$, =#'3>*'9%M!% )! (*,+ *(, *39H 13>)3*' *(,-,))'G“.

F „Q!G++3#3G!&@=!)38!9,“ (2.1.2) /'*'#3+(%:

'$&@$B 1@$-$B $-$-&$B /+$:B$@* 2%#$ -!:!&$B 1>:$@$B )$+$B% 2@*B$-

'* ’,->&% '$+2$- <$B$- '$:$ /+$:B$-$ 2!)$,4!&$

„F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3)!, 0#!5<!), ,(+$ *'=-'M,)3, 3(+3)H, >)!&)3% 3 *,")'(+3. S'+% O+'+ F,#5'*)HG 0#!5<!) ),3><,))' =#,CH*!,+ * 9@5'*&)'< ),C,, ') +!61, *(,/9! 'C3+!,+ * ),C, (,#9,J *(,5 13*H5 (@M,(+*, (!<HGC-3>63G, )' (6#H+HG '+ 35 /-!>. Q'+, 6+' 'C#,+,+ O+' ('6#'*,))', >)!)3, '?*,#59@8,, *,")' =#,CH*!NM,G * /-@C3), ,/' (,#9J!, CH(+#' 9'(+3/),+ +#!)(&J,)9,)+)'/' <3#!, 3 *(, ,/' 1,-!)3% C@9@+ 3(='-),)H».

49&&(%3$%: «K+!6, +H @+*,#19!,8$, "+' >)!<,)3+H, ,+>&!3B$-&+?, +!&63, 6!6 „&$& 2!,->+ )$+$B$B )$#$B“, '=3(H*!N+ 2$@,-$2$3#:$+B> 4#3P!G+!)$3, ! ), 2$@,-$2$3#:$+B> ='(-,9'*!+,-,G $#2$@&$32%#$-&$ 4!)6!#H.B#!*3-$)' -3 % +,C% =')%-?»

184 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 185: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 185!%>0$%6% ,%2: «D$@,-$2$3#:$+B$, 6'+'#!% *6-N",)! * 9'6+#3)@ B$@(2$3

#? 4!)6!#!"!#$3, '+*,#/!,+ *'><'1)'(+$ *,")'/' (-@1,)3% #;!2? F(,*H8&),<@ ;'(='9@. E",)H,&B$@(2$#! *,#%+, "+' 6'/9! '$#:$<$ 'C#,+!,+ *H(8,, >)!&)3,, ') (!< (+!)'*3+(% F(,*H8)3<, ),'+-3")H< '+ F,#5'*)'/' 0#!5<!)!. .(&-3 O+' 9,G(+*3+,-$)' +!6, 39,% *,")'/' (-@1,)3% (+!)'*3+(% ),*'><'1)'G.K<,))' 'C O+'< /'*'#3+ „T!+5!&@=!)38!9“ (1.2.23):

-$@$B $&B$ )+$2$4$-%-$ 0$/:@*-$ B%#:$@$ -$ /$:>-$ ,+>&%-$

@$B C2$@,$ 2+!->&% &%-$ 0$/:@$'&$'@$@,$ $&B$ 2!2+!->&% &$->B '2$B

„O&B>, F,#5'*)@N :@8@, F(,*H8),/' ;'(='9!, =#,CH*!NM,/' * (,#9J, 6!&19'/', ),*'><'1)' 9'(+3"$ ='(#,9(+*'< /-@C'635 +,'#,+3",(635 >)!)3G 3-3-'/3",(635 'CX%(),)3G, ='(#,9(+*'< =#')3J!+,-$)'/' #!>@<! 3-3 *)3<!+,-$&)'/' (-@8!)3% *,93",(635 +,6(+'*. F(,*H8)3G ;'(='9$ 9!#@,+ (*'G C'1,(+&*,))HG #$+,$- +'-$6' +'<@ ",-'*,6@, 6'+'#'<@ ') #,83+ '6!>!+$ (*'N '('C@N<3-'(+$, C@9@"3 @9'*-,+*'#,) ,/' 3(6#,))3< (-@1,)3,< 3 (<3#,)3,<. Q'-$6'+!6'<@ =#,9!))'<@ ;'(='9$ %*-%,+ (*'G *,")HG 'C#!>“.

?-@1,)3, F(,*H8),<@ ;'(='9@, ='-)', =#,9!)3, .<@ *(,/' (,C% ,(+$ ,93)&(+*,))!% 3(+3))!% #,-3/3%. Q'-$6' (-,9@% =#3)J3=!< O+'G #,-3/33, ",-'*,6<'1,+ >!(-@13+$ <3-'(+$ ;'(='9!, ='(#,9(+*'< 6'+'#'G 'C#,+,+ #$+,$- F(,&*H8),/' * ./' *,")'< 'C#!>,. W+'/' ),*'><'1)' 9'(+3"$ )36!63<3 9#@/3<3(='('C!<3, 3 >)!)3, ' C,>-3")'< 0#!5<!), ('*,#8,))' C,(='-,>)' 9-% O+'GJ,-3.

:!))', *H(6!>H*!)3, ,+>&! @+*,#19!,+ AC('-N+)@N K(+3)@. R)' /-!(3+,"+' "3(+!% 2$@,-$2$3#:$+B$ ,(+$ (!<! (@+$ *,")H5 F,9. F F,9!5 ('9,#1!+(%6'#)3 +'/' (!<'/' @",)3%, 6'+'#', =#'='*,9'*!- 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#[email protected]$@,-$2$3#:$+B$ P!G+!)$3 3 *,93",(6!% #:$+B$ #!*)'>)!")H, 3 * O+'< ),+)36!635 ('<),)3G».

49&&(%3$%: «2'1,8$ -3 +H =#3*,(+3 6!6',&-3C' @+*,#19,)3, 3> F,9, 6'+'&#', <'/-' CH (-@13+$ (*39,+,-$(+*'< +'<@, "+' <+!,-$3/:$#;$-$, ='6-'),)3,T#38),, ! ), /+$:B$315(-$, #!>*3+3, 3<=,#(')!-$)'/' >)!)3%, ,(+$ *H(8,,9'(+31,)3, )! =@+3 6 ('*,#8,)(+*@?»

!%>0$%6% ,%2: RC O+'< /'*'#3+(%, )!=#3<,#, * „Q!G++3#3%&@=!)38!9,“(2.7.1):

+$'* 2$@ '$:

„F(,*H8)3G ;'(='9$, ,(+$ *'=-'M,)3, +$'?, +#!)(J,)9,)+)H5 *6@('* -N&C'*)'G =#,9!))'(+3“.

Q!61, * „P5!)9'/$,&@=!)38!9,“ (8.13.1) <H )!5'93< (-,9@NM,, @+*,#19,&)3,:

,@$B$4 4:$/$0$B )+$)$#@%,$/$0$4 4:@$B$B )+$)$#@%

„P+'CH 9'(+3"$ F,#5'*)'G 0'1,(+*,))'G D3")'(+3, *,")' =#,CH*!NM,G *(*',G *,")'G 'C3+,-3 * 'CM,(+*, 4#3, (*',G *)@+#,)),G O),#/33 ('2$+>)$3,$3<&!), 3 * '6#@1,)33 -NC%M35 =#,9!))H5 3 +#!)(J,)9,)+)H5 !+#3C@+'*, % =#,&

Page 186: Джайва-дхарма (часть1)

9!N($ .<@, 4$%<!(@)9!#,, ;'(='9@ T#38),, 3<,NM,<@ +,<)HG J*,+ 6'13, 3./' C'1,(+*,))'G (@=#@/,, 4#3 7!95,“.

V <'/@ =#3*,(+3 * ='9+*,#19,)3, <)'1,(+*' 9#@/35 J3+!+ ,+>&!, 6'+'#H,=#'*'>/-!8!N+, "+' <+!,-$3/:$#;$- ,(+$ *H(8,, ('*,#8,)(+*' 13>)3».

49&&(%3$%: «E='<3)!,+(% -3 3<% T#38)H /9,&-3C' * +,6(+!5 ",+H#,5 F,9?»!%>0$%6% ,%2: «Q'-$6' "+' % =#'3>),( +,6(+, /9, @='+#,C-%,+(% 3<% 4$%<!.

7!>*, O+' ), 3<% T#38)H? B'<3<' O+'/' * „73/*,9!&(!<53+,“ (1.22.164.31) /'&*'#3+(%:

$)$,@$B 1*)$B $-!)$#@$B$ -$B$

“K +'/9! % @*39,- <!-$"36!&=!(+@86!, 6'+'#HG *,",)“.P,+H#, F,9H ('9,#1!+ <)'/' ='9'C)H5 @+*,#19,)3G. RCH")' ')3 '=3(H&

*!N+ ;'(='9! T#38)@ 6!6 (H)! =!(+@5!».49&&(%3$%: «Q,< ), <,),,, )3 * '9)'G 3> O+35 J3+!+ =#%<' ), @='<3)!,+(%

3<% T#38)H. V *31@ * O+'< -38$ +*'N 3)+,#=#,+!J3N 3 3(6!1,)3, *,93",(&635 @+*,#19,)3G».

!%>0$%6% ,%2: «.(-3 +H *)3<!+,-$)' 3>@"38$ F,9H, 9-% +,C% (+!),+ '",&*39)H<, "+' +!6', +'-6'*!)3, (*%+H5 3<,) ;'(='9! %*-%,+(% =#!*3-$)H< 3 (!&<''",*39)H<. ;'*'#% ' *H(8,G J,-3 13>)3, ,+>&! "!(+' =#3C,/!N+ 6 6'(*,)&)H< )!<,6!<. R9)!6' (-,9@,+ 3<,+$ * *39@, "+' )3 '9)'<@ ",-'*,6@ (!<'(+'%&+,-$)' ),*'><'1)' 9' 6')J! =')%+$ ('6#'*,))@N (@+$ F,9; 35 /-@C3))HG(<H(- C@9,+ '+6#H+ -38$ +'<@, 6+' 'C#!+3+ (*'G (-@5 6 'CX%(),)3%< '('>)!*&835 (,C% 9@8, *,-3635 <@9#,J'*».

49&&(%3$%: «:'=@(+3<, % =#3)3<!N, "+' 2$@,-$2$3#:$+B$ ='9+*,#19!,+(%F,9!<3. Q,< ), <,),,, <), 5'+,-'($ CH >)!+$, 6!6'*H 3(+'#3",(63, (*39,+,-$&(+*!, !@+,)+3")'(+3 ,, I3-'('I(635 =#,9(+!*-,)3G. B#'8@ +,C%, ='*,9!G <),3(+'#3N 2$@,-$2$3#:$+B?».

!%>0$%6% ,%2: «T!6 % @1, /'*'#3-, 2$@,-$2$3#:$+B$ ='%*3-!($ '9)'*#,&<,))' ( ='%*-,)3,< =,#*'G #;!2?. B'O+'<@ 0#!5<! — O+' =,#*HG 2$@,-$2.2!5!9,* 43*! — +!61, 2$@,-$2. F(, =#!#'93+,-3 ",-'*,",(+*! ()+$#;$)$3&!) 2$@,-2?. 4#3 L!#!9! ;'(*!<3, #'93*83G(% 3> @<! 0#!5<H, +!61, 2$@,3-$2$. K+!6, ('*,#8,))' '",*39)', "+' 2$@,-$2$3#:$+B$ (@M,(+*'*!-! ( (!<'&/' )!"!-! +*'#,)3%. R)! ), %*-%,+(% )'*H< 3>'C#,+,)3,<.

R9)!6' +, #;!2?, 6'+'#H, )!5'9%+(% *' *-!(+3 +#,5 1>- <!+,#3!-$)'G =#3&#'9H, ), <'/@+ ("3+!+$(% 2$@,-$2$B!. F<,(+, ( +,<, 6!19!% #;!2$, '(*'C'1&9!%($ '+ *-3%)3% 1>-, 'C#,+!,+ >!6'))', =#!*' )'(3+$ 3<% 2$@,-$2$. „2!5!C&5!#!+!“, „7!<!%)!“ 3 B@#!)H ('9,#1!+ * (,C, 3(+'#3N *,93",(6'G J3*3-3>!&J33. F O+35 6)3/!5 '=3(H*!,+(% =#,*'(5'9(+*' 2$@,-$2$3#:$+B?, 6'+'#!%, 6!6% @1, (6!>!-, (@M,(+*@,+ ( <'<,)+! +*'#,)3% <!+,#3!-$)'/' <3#!. ?#,93 '=3&(!)3G #!>-3")H5 ='-@C'/'*, -N9,G 3 9,<')'* ,$'&+? * =,#*@N '",#,9$ =#3&*'9%+ *(,C-!/3, ='*,(+*'*!)3% ' 9,%)3%5 B#!5-!9H, :5#@*H 3 9#@/35 2$@,-$32*2. L,(<'+#% )! +', "+' * +, *#,<,)! 13-' <)'/' *H9!NM35(% 2$@,-$2*2, =3&(!)3% @='<3)!N+ 3<,)! -38$ )!3C'-,, >)!"3<H5 3> )35. :5#@*! CH- *)@6'<2!)@, ! B#!5-!9! — *)@6'< B#!91!=!+3 T!8$%=H, ='O+'<@, '",*39)', "+' 3+'+, 3 9#@/'G 13-3 * (!<'< )!"!-, +*'#,)3%. F O+'< ), <'1,+ CH+$ )36!635 ('&<),)3G. B'O+'<@ ),'C5'93<' >!6-N"3+$, "+' 2$@,-$2$3#:$+B$ (@M,(+*'*!-!

186 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 187: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 187@1, * (!<'< )!"!-, 3(+'#3",(6'/' =@+3 ",-'*,",(+*!.

K(+'#3",(63G I!6+: *(, J!#3 ('-),")'G 93)!(+33 ('>+5(32$B,$) 3 -@))'G93)!(+33 (4$-#+$32$B,$), 6!6 3 *(, *,-363, B>-! 3 +!,!, CH-3 3(6#,))3<3=#,9!))H<3 ;'(='9! F38)@. P!(+', @='<3)!)3, 2$@,-$2$3#:$+B? ('9,#13+&(% * '=3(!)3%5 +#,5 =#,9H9@M35 *,-3635 .1 (3(+'#3",(635 O='5): '$&5(, &+%3&$ 3 #2$)$+$. F )!(+'%M3G 1, *,6 T!-3, 4#3 7!<!)@91!, 4#3 2!95*!"!#$%,4#3 F38)@(*!<3 ()! N/, K)933) 3 4#3 L3<C!93+$% ?*!<3 (* >!=!9)'G K)&933) =#'='*,9'*!-3 "3(+@N 2$@,-$2$3#:$+B>, 'C#!+3* +H(%"3 -N9,G * 2$@,3-$2!"B. B' 35 <3-'(+3, ='1!-@G, ='-'*3)! *(,5 'C3+!+,-,G K)933 (<'/-! =,&#,(,"$ '6,!) B$@! 3 'C#,(+3 =#3C,13M, -'+'()H5 (+'= 05!/!*!)!. K )!6'),J,)! >,<-, 0,)/!-33 4#3 4!"3)!)9!)!, /'(='93) *(,5 3(6#,))35 (,#9,J, '(*'&C'93- C,("3(-,))', 6'-3",(+*' =!9835 3 ='+,#%*835 (,C% 9@8. T+', *39% *(,O+', (<'1,+ '+#3J!+$ *,-3"3, 2$@,-$2$3#:$+B??»

49&&(%3$%: «2), ), =')%+)', )! 6!6'< '()'*!)33 +H ("3+!,8$ 2$@,-$2$3B! B#!5-!9@, :5#@*@ 3 9#@/35 /,#',* B@#!)».

!%>0$%6% ,%2: «R)3 2$@,-$2?, ='(6'-$6@ +!6 /'*'#%+ ' )35 ,$'&+?. F„4#3<!9&05!/!*!+!<“ 3 * 9#@/35 B@#!)!5 <H )!5'93< '=3(!)3% +'/', 6!6 @"3&+,-% 1>+>3<>0?, /9, @"3-(% B#!5-!9!, 4!)9! 3 A<!#6!, )!(+!*-%-3 ,/' * /+$:3B$315(-%, 3<=,#(')!-$)'< >)!)33, '(6*,#),))'< I3-'('I3,G B$@(2$#?. R9&)!6' B#!5-!9! #,83+,-$)' '+*,#/ 35 ='@",)3%, '('>)!*, "+' :$+!-$B$3<!+&$3-$ ,(+$ (@+$ *(,/' 'C#!>'*!)3%. ?-,9@% O+'<@ =')3<!)3N, ') ='(+'%))' ='*+'&#%- 3<,)! 05!/!*!)! ( *,-36'G -NC'*$N, 3 =#3>H*!- 6 O+'<@ 9#@/35. L, <'1,+CH+$ )36!635 ('<),)3G * +'<, "+' B#!5-!9 CH- "3(+H< 2$@,-$2*B. Q'-$6' ),&=#,9*>%+', 3 *)3<!+,-$)', 3>@",)3, (*%M,))H5 =3(!)3G ='>*'-3+ 3(6#,)),&<@ ",-'*,6@ =')%+$ 35 3(+3))HG (<H(-».

49&&(%3$%: «.(-3 *(, 9,G(+*3+,-$)' +!6, 6!6 +H /'*'#38$, 3 2$@,-$2$3#:$+B$ (@M,(+*@,+ *,")', +'/9! * ",< 1, ('(+'%- *6-!9 P!G+!)$3 2!5!=#!C&5@?»

!%>0$%6% ,%2: «D$@,-$2$3#:$+B> <'1)' (#!*)3+$ ( J*,+6'< -'+'(!. 2'&-'9'G -'+'( 3<,,+ I'#<@ C@+')!, 6'+'#HG )!"3)!,+ #!(=@(6!+$(% ='9 -@"!<3*'(5'9%M,/' ?'-)J!. 7!(6#H*83($ ='-)'(+$N, !#'<!+)HG -'+'( )!='-)%,+*'>9@5 =#3+%/!+,-$)H< >!=!5'< (-!96'/' ),6+!#!. A)!-'/3")' O+'<@, )! >!#,+*'#,)3% F,#5'*)HG ;'(='9$, 'C#!M!%($ 6 ='-@C'/@ 0#!5<,, =#'3>),( >)!<,&)3+H, 4$&>+3,0*<! (",+H#, (+35!, ('(+!*3*835 I@)9!<,)+!-$)@N (@+$ @",&)3% „4#3<!9&05!/!*!+!<“), * 6'+'#H5 ') (I'#<@-3#'*!- ",+H#, !(=,6+! >)!&)3%: /:$1$2$&315(->, +#!)(J,)9,)+)', >)!)3, ' F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!;B$@(32!15(->, !)!-3+3",(6', >)!)3, ' *),8),G O),#/33 ;'(='9!; '$#:$-$3/:$3<&!, <,+'9 'C#,+,)3% *H(8,/' >)!)3% 3 )+%B>, *H(8@N J,-$ 9@5'*)H5 @(+#,<&-,)3G #;!2?. P,#,> ='(#,9(+*' ,$/#$3/+$:B?, +#!)(J,)9,)+)'/' >*@6!, O+3",+H#, !(=,6+! >)!)3% CH-3 ='(!1,)H * (,#9J!5 *(,5 13*H5 (@M,(+* *' F(,&-,))'G * I'#<, #'(+6'* <'-'9'/' -'+'(! 2$@,-$2$3#:$+B?.

F' *#,<,)! B#!5-!9! 2!5!#!91! O+'+ J*,+'6 )!5'93-(% * I'#<, C@+')!. F'*#,<,)! 4#3-H F$%(!9,*H C@+') 2$@,-$2$3#:$+B? )!"!- ='(+,=,))' #!(&6#H*!+$(%. F' *#,<,)! *,-3635 '$B)+$#$(3$4$+5%2, 7!<!)@913, 2!95*H 3 9#@&/35, J*,+'6 2$@,-$2$3#:$+B? #!(=@(+3-(% ='-)'(+$N, ! ( ='%*-,)3,< 4#3P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ C'1,(+*,))HG -'+'( <+!,-$3)+%B? 9'(+3/ =36! (*',/'

Page 188: Джайва-дхарма (часть1)

J*,+,)3%. U!='-)%% *,($ <3# C-!/'@5!)3,< (-!96'/' ),6+!#!, ,>##:$3)+%B$32$@,-$2$3#:$+B$, %*-,))!% <3#@ 4#3 ;!@#!)/'G, =#3*-,6!-! 6 (,C, (,#9J!*(,5 13*H5 (@M,(+* *' F(,-,))'G.

?!<!% ('6#'*,))!% +!G)! 2$@,-$2$3#:$+B? ,(+$ =#'C@19,)3, C'1,(+*,)&)'G -NC*3, )+%B?. 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ <3-'(+3*' %*3- O+' ('6#'*,)&)', >)!)3, )! C-!/' *(,5 'C3+!+,-,G <!+,#3!-$)'/' <3#!, #!(=#'(+#!)%% (*',@",)3, )+%B$3'$-<!+&$-?, ('*<,(+)'/' *'(=,*!)3% 3<,) 0'/!.

6+! :$+!-$B — O+' C,(J,))', ('6#'*3M,. 0H- -3 #!),, 6+'&-3C', %*-%*&83G <3#@ ='9'C)', >)!)3,? S'+% O+! 3(+3)! *,")' >!=,"!+-,)! * (*%M,))H5=3(!)3%5, ')! ), CH-! +!6 '",*39)! 9-% 'CH")H5 -N9,G, 6'+'#H< *(,/9! )@&1,) %#63G =#3<,# (*%+'G -3")'(+3, 13*'/' '-3J,+*'#,)3% =#3)J3='* #,-3&/33, (-,9@% )!(+!*-,)3%< 6'+'#'/', ')3 <'/-3 CH 9'(+3"$ ('*,#8,)(+*! * (!&<'#,!-3>!J33. P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ =#3),( * <3# O+' C,(=#,J,9,)+)', C'1,&(+*,))', '+6#'*,)3,, R) ('*,#83- +', ",/' )36'/9! ,M, ), CH-': '+6#H* ('6#'&*3M)3J@ )+%B$3+$'?, R) *,-36'9@8)' #!>9!*!- ,, C,(J,))H, 9!#H *(,< 3 6!&19'<@. T+' 6'/9!&-3C' 9,-!- ='9'C)',?»

49&&(%3$%: «.(-3 :$+!-$B$3'$-<!+&$-$ 9,G(+*3+,-$)' +!6 C-!/'=#3%+)!,='",<@ 1, @",)H, )$-#!&? ), ("3+!N+ ,, +!6'*'G?»

!%>0$%6% ,%2: «:,-' * +'<, "+' * T!-3&N/@ (-'*' )$-#!& (@",)HG) @+#!+3-'(*'G 3>)!"!-$)HG (<H(-. ?!)(6#3+(6', (-'*' )$-#$ '>)!"!,+ „=#'(*,+-,))HG#!>@<“ 3 ='+'<@ ",-'*,6, 'C-!9!NM3G O+3< 9'(+'%)3,<, )!>H*!,+(% )$-3#!&*B. R9)!6' * )!83 9)3 -NC'G, 6+' 3(6@(,) * ('I3(+36, (6+' ='(#,9(+*'<>)!)3% >!6')'* -'/363 3 (!)(6#3+(6'G /#!<<!+363 <'1,+, J3+3#@% -5((3,$3'&+?, @<,-' „1')/-3#'*!+$ (-'*!<3“, "+'CH 9'6!>!+$ -NC', ),'C5'93<', ,<@='-'1,)3,), 3-3 1, +'+, 6+' @<,,+ @C-!1!+$ "@*(+*! ),9!-,635 -N9,G, @*-,6!&+,-$)' =,#,(6!>H*!% ='@"3+,-$)H, 3(+'#33 3 <'#!-$)H, )!(+!*-,)3% 3>'B+!&!3,$'&+, (+!)'*3+(% 3>*,(+,) 6!6 )$-#!&. 2'/@+ -3 +!63, +!6 )!>H*!,&<H, )$-#!&? =')%+$ ('6#'*,))@N +!G)@ #,-3/33 3 3(+3))HG (<H(- (*%M,)&)H5 =3(!)3G? 7!>*, ='(#,9(+*'< 3)+,--,6+@!-$)H5 @=#!1),)3G -5(! 3 6#!(&)'#,"3% 'B+!&! ",-'*,6 <'1,+ 'C#,(+3 +', "+' 9'(+3/!,+(% *)3<!+,-$)H< 3C,(6'#H(+)H< 3>@",)3,< ,$'&+ 3 (-@1,)3,< AC('-N+)'G K(+3),?

F'3(+3)@, * O+'+ *,6 T!-3 *H('6', >*!)3, )$-#!&$, 6!6 =#!*3-', )'(%+ ),&9'(+'G)H, -N93, 6'+'#H, 3(6@()H -38$ * +'<, 6!6 'C<!)H*!+$ (!<35 (,C% 3*(,5 '6#@1!NM35. W+3 +!6 )!>H*!,<H, )$-#!&? ='(+'%))' *,9@+ 1!#63, (='&#H *'6#@/ ),>)!"3+,-$)H5 =#,9<,+'*. R)3 )36'/9! ), ='9)3<!N+ *'=#'(! '+'<, "+' ,(+$ FH(8!% K(+3)!; 35 ), 3)+,#,(@,+ =')3<!)3, =#3#'9H '+)'8,&)3G 13*H5 (@M,(+* ( F,#5'*)'G D3")'(+$N 0'/!; ')3 )36'/9! ), /'*'#%+ ' *H&(8,G J,-3 13>)3 3-3 ' (='('C, ,, 9'(+31,)3%. Q'-$6' +'+, 6+' /-@C'6' '('>)!,+*(, O+3 9@5'*)H, =#,9<,+H, (<'1,+ =' 9'(+'3)(+*@ 'J,)3+$ *,-3"3, )+%B$3<!+&$-?».

49&&(%3$%: «S'#'8', % ('/-!8@($ ( +,<, "+' * )!83 9)3 +#@9)' )!G+3 6*!&-3I3J3#'*!))H5 )$-#!&*2. R9)!6' ='",<@ 1, ='"+,))H, /+$:B$-?, #'19,)&)H, C-!/'#'9)H5 (,<$%5, +!61, '+6!>H*!N+(% =#3)3<!+$ 2$@,-$2$3#:$+B>??'/-!()' (!<'G (*',G =#3#'9,, /+$:B$-? =#,CH*!N+ * 1>-% C-!/'(+3, 3 ='+'<@* ='*(,9),*)'G 13>)3 ')3 ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< *HC3#!N+ =@+$ =#!*,9)'(+3,! * 3,#!#533 J,))'(+,G '+9!N+ =#,9='"+,)3, *H(83< #,-3/3'>)H< =#3)J3&

188 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 189: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 189=!<. B'",<@ 1, +'/9! /+$:B$-?, 6!6 =#!*3-', ), #!>9,-%N+ =#,9(+!*-,)3G2$@,-$2$3#:$+B? 3 9!1, =#'+3*'(+'%+ ,G?»

!%>0$%6% ,%2: «B'(6'-$6@ +H >!9!- O+'+ *'=#'(, <'G 9'-/ ",(+)' '+*,+3+$)! ),/'. D$@,-$2? *(,/9! (+!#!N+(% +M!+,-$)' 3>C,/!+$ 6#3+363 3 ='#3J!)3%9#@/35 -N9,G. L' ='(6'-$6@ +H 3(6#,)), (+#,<38$(% @>)!+$ 3(+3)@, ,(-3 O+'), =#3"3)3+ +,C, (3-$)@N C'-$, 3 +H (<'1,8$ *H(-@8!+$ <,)% C,> /),*!, % ='&=H+!N($ '+*,+3+$ )! +*'G *'=#'(».

49&&(%3$%: «0@9$ +!6 -NC,>,). K>@"!% ,$'&+?, % #!>*3- 6!",(+*!, ),'C5'&93<H, 9-% C-!/'#'9)'G C,(,9H: (='6'G(+*3, @<!, 6')+#'-$ "@*(+* 3 +,#=3&<'(+$ 6 <),)3N 9#@/35. P+' CH +H )3 (6!>!-, O+' ), =#3"3)3+ <), C'-$8'G C'&-3 3 ), *H*,9,+ <,)% 3> #!*)'*,(3%. B'1!-@G(+!, /'*'#3 =#%<' 3 )3",/' ),C'G(%. F(,, "+' C@9,+ -'/3")H< 3 #!>@<)H<, %, ),('<),))', =#3<@ '+ +,C% (C-!/'9!#)'(+$N».

!%>0$%6% ,%2: «S'#'8', )!"),< ( +'/', "+' * \1)'G K)933, *,-363, $4$3+5! 7!<!)@91!, 2!95*!, F38)@(*!<3 3 L3<C!93+$% CH-3 /+$:B$-$B!. T#'<,+'/', 6!19HG 3> )35 3<,- <)'/' +H(%" @",)36'*&/+$:B$-*2. L!8 4#3 P!G+!&)$% 2!5!=#!C5@ 3> 0,)/!-33 CH- 2$@#!<$3/+$:B$-*B. L!8 L3+$%)!)9! =#!C&5@ CH- +$#:!(3/+$:B$-*B, ! )!8 A9*!G+! =#!C5@ CH- 2$+%-#+$3/+$:B$-*B. L*'32$B! 3 B$:$-&? )!8,G @",)3",(6'G =#,,<(+*,))'(+3 * C'-$83)(+*, (*',<+!61, CH-3 /+$:B$-$B!. QH(%"3 *,-3635 9@8, *H5'9J,* 3> -@"835 !#3(+'6#!&+3",(635 #'9'*, 9#,*)35 93)!(+3G /+$:B$-*2 =#3)%-3 =#3C,13M, ,>##:$32$@,-$2$3#:$+B? 3 =#'='*,9'*!-3 O+@ "3(+@N #,-3/3N =' *(,<@ <3#@. T!6 1,='(-, O+'/' +H <'1,8$ /'*'#3+$, "+' /+$:B$-? ), 3<,N+ ='"+,)3% 6 2$@,-$23'<*@ #,-3/33?

R",*39)', "+' +, /+$:B$-?, 6'+'#H, '+9!N+ 9'-1)', 2$@,-$2$3#:$+B%,*'>*H8,))H 3 C-!/'#'9)H. F(, ')3 /+$:B$-? =,#*'/' 6-!((!. R9)!6' ,(+$ 3+!63, /+$:B$-?, 6'+'#H,, 5'+% 3 =#3)%-3 #'19,)3, * (,<$%5 /+$:B$-*2, ('*#,<,),< (+!-3 *#!19,C)H 2$@,-$2'<*@ #,-3/33. W+' =#'3>'8-' *(-,9(+*3,),C-!/'=#3%+)'/' 'CM,)3%, <!+,#3!-3(+3",(6'/' 'C#!>'*!)3% 3-3 9,/#!9!&J33 (,<,G)H5 +#!93J3G. L,=#3%+3, 3<3 2$@,-$2'<*@ #,-3/33 ,(+$ %*)HG=#3>)!6 35 =!98,/' ('(+'%)3%. Q!63, /+$:B$-?, ('5#!)3* =#3)!9-,1)'(+$ 6O-3+, 3 *(, +#!93J3'))H, =#3*3-,/33, 9!*)' ='+,#%-3 (*'N 9@5'*)@N 6*!-3&I36!J3N 3, 6!6 (-,9(+*3,, =#!*' CH+$ )!(+!*)36!<3 'CM,(+*!. F =3(!)3%5 @+&*,#19!,+(%, "+' * T!-3&N/@ '",)$ #,96' <'1)' *(+#,+3+$ 3(+3))H5 /+$:B$3-*2, 3 *(, 3(+3))H, /+$:B$-? — 2$@,-$2?. T'/9! /+$:B$- *' *#,<% 'C#%9!!-!=!$=!! =#3)3<!,+ '+ 9@5'*)'/' @"3+,-% 2$@,-$2$31$(&+!3B$-&+>, 6'+'&#!% ("3+!,+(% <!+,#$N F,9, ') (+!)'*3+(% !-!=!+*2$-?B 2$@,-$2*B. R9)!6'),6'+'#H, 3> +!635 /+$:B$-*232$@,-$2*2, ='=!* ='9 *-3%)3, '(6*,#),))'G!+<'(I,#H *,6! T!-3, <'/@+ =#3)%+$ ='(*%M,)3, '+ @"3+,-%, =#3)!9-,1!M,/'6 -%2$@,-$2'<*@ '$B)+$#$%. ?'*,#83* O+', ')3 +,< (!<H< '(+!*-%N+ -')'2$@,-$2!"B$ 3 @+#!"3*!N+ "3(+'+@. S'+% * <3#, (,G"!( ), +!6 <)'/' 3(+3)&)H5 2$@,-$2$3/+$:B$-*2, )! '()'*, O+'/' ), (+'3+ =#35'93+$ 6 @<'>!6-N",&)3N, 6'+'#', =#'+3*'#,"3+ <),)3N (*%M,))H5 =3(!)3G».

49&&(%3$%: «RCX%()3, ='1!-@G(+!, ='",<@ 2$@,-$2$3#:$+B$ =#3*-,6!,+ 6(,C, +!6 <)'/' -N9,G 3> )3>835 (-',* 'CM,(+*!?»

!%>0$%6% ,%2: «F O+'< ),+ )3",/' @93*3+,-$)'/'. DN93, 3<,NM3, )3>6',

Page 190: Джайва-дхарма (часть1)

=#'3(5'19,)3,, ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< -38,)H /'#9'(+3, =#3(@M,G *H5'9J!<3> !#3(+'6#!+3",(635 (-',*. R)3 (<3#,))H 3 ("3+!N+ (,C% =!983<3; =' O+'G=#3"3), ')3 C'-,, ",< 6+'&-3C' ,M, 9'(+'G)H 'C#,(+3 <3-'(+$ 2$@,-$2*2.Q'-$6' (+!* 'CX,6+'< <3-'(+3 9#@/'/' 2$@,-$2$, ",-'*,6 (!< <'1,+ (+!+$2$@,-$2*B. .(-3 ",-'*,6 '=$%),) /'#9'(+$N 3 *H('6'<,#3,<; ,(-3 ') C-!/'9!&#% (*',<@ !#3(+'6#!+3",(6'<@ =#'3(5'19,)3N, C'/!+(+*@ 3-3 9#@/3< 9'(+'3)&(+*!< ("3+!,+ (,C% *H8, 9#@/35, +' ') ), 'C-!9!,+ ),'C5'93<H< (<3#,)3,<,6'+'#', ,(+$ ,93)(+*,))HG (='('C 'C#,(+3 <3-'(+$ 2$@,-$2*2».

49&&(%3$%: «2), ), 5'",+(% C'-,, 'C(@19!+$ O+'+ =#,9<,+. P@,+ <', (,#9J,,"+' * (6'#'< *#,<,)3 +H )!"),8$ J3+3#'*!+$ (*%M,))H, =3(!)3%, * 6'+'#H5*H),(,) (@#'*HG =#3/'*'# /+$:B$-$B *,6! T!-3. L, (6#'N, <), =#3)'(%+ ),&(+,#=3<@N C'-$ @+*,#19,)3% ,$'&+, ='9'C)H, (+35!< 3> „F!#!5!&=@#!)H“:

+$<,$'$: <$0!B $,+!&@$ #;$@$-&% /+$:B$3@*-!,>

„B#3)%* =#3C,13M, @ T!-3 ('-3J,+*'#,)3% )!8,/' *,6!), 9,<')H #'19!&N+(% * (,<$%5 ('*#,<,))H5 /+$:B$-*2“.

:!*!G ), C@9,< /'*'#3+$ )! O+@ +,<@. D@"8, '+*,+$ <), )! (-,9@NM3G *'=&#'(: ='",<@ *H, 2$@,-$2?, ), '6!>H*!,+, 9'-1)'/' ='"+,)3% )!8,<@ 4#34!)6!#!"!#$,, 6'+'#HG ='9'C,) C,>C#,1)'<@ '6,!)@ +#!)(J,)9,)+)'/' >)!&)3%?»

!%>0$%6% ,%2: «R ",< +H /'*'#38$? W+' ('*(,< ), +!6. 2H ("3+!,< 4#34!)6!#!"!#$N *'=-'M,)3,< (!<'/' ;'(='9! 43*H. 4#3<!) 2!5!=#!C5@ )!&(+!*-%- (*'35 ='(-,9'*!+,-,G ='"3+!+$ 4#3 4!)6!#@, @='<3)!% ,/' 3<% ),3)!", 6!6 ( +3+@-'< $4$+5(. L', +,< ), <,),,, 2$@,-$2? ), #!>9,-%N+ *>/-%9'*4!)6!#H 3 '+*,#/!N+ 9'6+#3)@ B$@(2$#?, 6'+'#@N ') =#'='*,9'*!-. Y3-'('&I3% B$@(2$#? #!(5'93+(% ( >!6-N",)3%<3 F,9. 0'-,, +'/', ')! =#,9(+!*-%,+3> (,C% (6#H+HG />##!"B. :-% +'/', "+'CH =#3*-,"$ *)3<!)3, C,>C'1)H5, 9,&<')3",(63 )!(+#',))H5 -N9,G 3 'C#!+3+$ 35 6 2%#!4%'<*B> >)!)3N, 4#34!)6!#!"!#$%, ='*3)@%($ @6!>!)3N 05!/!*!)!, 3(6!>3- 3>)!"!-$)HG (<H(-F,9, „F,9!)+!&(@+#H“ 3 „05!/!*!9&/3+H“. 7!93 O+'G J,-3 ') ('>9!- ), (@M,(+*'&*!*8@N #!),, +,'#3N $#2$@&$32$#?, @",)3, ' C,>-3")'G AC('-N+)'G K(+3),.7!>*, =#!*3-$)H< C@9,+ 6#3+36'*!+$ 4!)6!#!"!#$N >! +', "+' ') (9,-!-?

Q'")' +!6 1, 0@995!&9,* ,(+$ ), 6+' 3)'G, 6!6 *'=-'M,)3, 05!/!*!)!. R)=#38,- ( '=#,9,-,))'G <3((3,G 3 =#'='*,9'*!- I3-'('I(6@N 9'6+#3)@, 6'+'&#!% =#'+3*'#,"3+ >!6-N",)3N F,9. R9)!6' #!>*, ='(-,9'*!+,-3 2%#!4%'<*1*>)!)3% 6#3+36@N+ ,/' >! O+'?

.(-3 6+'&-3C' (6!1,+: „7!>*, ='9'C!,+ F,#5'*)'<@ ;'(='9@ 3-3 ./' *,#)'<@(-@/,, 2!5!9,*,, ('*,#8!+$ ='9'C)H, 9,G(+*3%, 3 6!6'G >!6-N",) *' *(,< O+'<(<H(-?“

V '+*,"@: „F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, T#38)!, 3 ./' =#,9(+!*3+,-3, +!63,,6!6 ;'(='9$ 43*!, — *(,>)!NM3, 3 *(,C-!/3,“. 0H-' CH ),-,=' 'C*3)%+$ 35 *),#!>@<)'(+3, ),-'/3")'(+3 3-3 ),(=#!*,9-3*'(+3. Q'-$6' '/#!)3",))H, 3),*,1,(+*,))H, -N93, ), (='('C)H, =')%+$ /-@C'6', >)!",)3, 35 9,G(+*3G 39!-$)'*39)H5 )!<,#,)3G, '(<,-3*!N+(% 6#3+36'*!+$ 3-3 ='9*,#/!+$ ('<),&)3N 9,%)3%, =#')36)@+H, C'1,(+*,))H< >!<H(-'<. ;'(='9$ 3 ,/' ),='(+313&<!% 0!0$ )!5'9%+(% >! =#,9,-!<3 =')3<!)3% -N9,G, "$3 @<(+*,))H, (='('C)'&

190 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 191: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 191(+3 '/#!)3",))H 35 <3#(63< '=H+'<.

B'O+'<@ #!>@<)HG ",-'*,6 )36'/9! ), 9'-1,) 6#3+36'*!+$ ;'(='9!, 9@<!%=#3 O+'<: „05!/!*!)@ ), )!9' CH-' CH *,(+3 (,C% +!63< 'C#!>'<. .<@ (+'3-' CH='(+@=3+$ 3)!",“. Q'-$6' F(,*H8)3G ;'(='9$, ='*,-3+,-$ *(,5 13*H5 (@M,(+*,>)!,+ =#3"3)@, =' 6'+'#'G * <3#, 9'-1)! CH-! #!(=#'(+#!)3+$(% 9'6+#3)! 3-&-N>33 (B$@(2$#$), =#3>*!))!% (*%>!+$ -N9,G, )!9,-,))H5 C,>C'1)'G =#3#'&9'G. L,9!-,6'<@ ",-'*,6@ ),*'><'1)' =')%+$, ( 6!63<3 J,-%<3 ;'(='9$ ('>&9!,+ #!>)''C#!>)H, I'#<H 13>)3 * <'<,)+ 6'(<3",(6'/' =#'%*-,)3%, ! >!+,<@)3"+'1!,+ 35 * <'<,)+ #!>#@8,)3% *(,-,))H5. F(, O+' ),='(+313<!% 0!0$05!/!*!)!. Q,, 6+' C,>@(-'*)' =#,9!)H F(,*H8),<@ ;'(='9@, 3(=H+H*!N+ 9@&8,*)@N #!9'(+$, (-@8!% '=3(!)3% ./' C'1,(+*,))H5 *#,<%=#,=#'*'19,)3G.R)3 3>C,/!N+ 3)+,--,6+@!-$)H5 (='#'* )! O+3 +,<H 3 )36'/9! ), ='9*,#/!N+('<),)3N J,))'(+$ 9,%)3G ;'(='9!».

49&&(%3$%: «S'#'8', =@(+$ C@9,+ +!6. B'",<@ 1,, * +!6'< (-@"!,, +H @+*,#&19!,8$, "+' I3-'('I3% 86'-H B$@(2$#$ =#'+3*'#,"3+ >!6-N",)3N F,9, „F,&9!)+H“ 3 „05!/!*!9&/3+H“?»

!%>0$%6% ,%2: «QH /-@C'6' 3>@"3- E=!)38!9H 3 „F,9!)+!&(@+#@“; ='O+'<@,C@9$ 9'C#, =#3*,93 <), +, B$-&+? 3-3 '>&+?, 6'+'#H, <'/-3 CH (-@13+$ ='9&+*,#19,)3,< 9'6+#3)H $#2$@&$32%#$-&$. U!+,< % 'CX%()N +,C, 3(+3))HG(<H(- O+35 @+*,#19,)3G 3 +,< (!<H< 9'6!1@, "+' )3 '9)' 3> )35 ), %*-%,+(%='9+*,#19,)3,< @",)3% 4!)6!#H. L,6'+'#H, 3>#,",)3% F,9, )! =,#*HG*>/-%9, 9,G(+*3+,-$)' <'/@+ ='6!>!+$(% ),%()H< *H#!1,)3,< 9'6+#3)H B$@(32$#?, '9)!6' ,(-3 <H 3((-,9@,< 6')+,6(+, * 6'+'#'< ')3 =#3*,9,)H, 3>@"3<=#,98,(+*@NM3G 3< 3 ='(-,9@NM3G +,6(+, +'/9! 9-% *'><'1)'(+3 3<=,#('&)!-$)'G 3)+,#=#,+!J33 ), '(+!),+(% <,(+!».

49&&(%3$%: «2'G C#!+, 6 ('1!-,)3N, % ), 3>@"!- E=!)38!9H 3-3 „F,9!)+!&(@+#@“. V /-@C'6' 3>@"3- )!@6@ -'/363 3 C-!/'9!#% O+'<@, '=3#!%($ )! >)!)3%,='",#=)@+H, 3> -5((3,$'&+, (='('C,) /'*'#3+$ )! -NC@N +,<@ 3 ='C,19!+$ *-NCH5 (='#!5. ?3-'G -'/363 % <'/@ =#,*#!+3+$ /-3)%)HG /'#8'6 * 6@('6 +6!)33 >!+,< 6@('6 +6!)3 'C#!+)' =#,*#!+3+$ * /-3)%)HG /'#8'6. V >)!6'< ( „05!/!&*!9&/3+'G“, '9)!6' % )36'/9! ), 3>@"!- ,, 9'(6')!-$)', '+ )!"!-! 9' 6')J!.B#3>)!N($, <), ),",/' C'-,, (6!>!+$ )! O+@ +,<@. B'>*'-$ <), >!9!+$ *'=#'(,6!(!NM3G(% 9#@/'/' =#,9<,+!. QH /#!<'+)HG @",)HG, ='O+'<@, ='1!-@G(+!,'CX%()3 <), =#3"3)@, =' 6'+'#'G 2$@,-$2? ), '6!>H*!N+ 9'-1)'/' ='"+,)3%(!6#!-$)H< '(+!+6!< =3M3, ='9),(,))'G #%2$&$B (C'/!< 3 C'/3)%< 3)93G&(6'/' =!)+,')!). W+' +,< C'-,, @93*3+,-$)', "+' +, 1, 2$@,-$2? =#3 O+'< 3<,&N+ +*,#9@N *,#@ * )+$'$# F38)@».

!%>0$%6% ,%2: «V *'*(, ), @",)HG. V ='(-,9)3G /-@=,J. .(-3 <), 3 @9!,+(%@C,93+,-$)' /'*'#3+$, O+' =#'3(5'93+ =' <3-'(+3 <',/' 1>+>#%2$, B!#!<!5!<&(H 0!C!913 2!5!#!91!, — % ), *31@ 9#@/'G =#3"3)H, 6#'<, O+'G. ?*%M,))H,=3(!)3% ='9'C)H C,(6#!G),<@ '6,!)@. L36+' ), <'1,+ 3>@"3+$ 35 9'(6')!-$&)'. B'9'C)' +'<@, 6!6, (C3*!% <'-'6', ='-@"!N+ <!(-', <'G 9@5'*)HG @"3+,-$3>*-,6 (!<@N ('6#'*,))@N (@+$ (*%M,))H5 =3(!)3G 3 *,-36'9@8)' =,#,9!- ,,<),. E <,)% ),+ ('<),)3G * +'<, "+' ,/' )!(+!*-,)3% =#,9(+!*-%N+ ('C'G *H(&83, I3-'('I(63, >!6-N",)3% ,$'&+. K<,))' +!6'*H<3 % 35 =#3)3<!N * (*'&,< (,#9J,.

Page 192: Джайва-дхарма (часть1)

R+*,+ 1, )! +*'G *'=#'( ('(+'3+ * (-,9@NM,<: 2$@,-$2? @*!13+,-$)' '+&)'(%+(% 6 #%2$&$3)+$'$#>, '(+!+6!< =3M3, 3(=#'C'*!))'G ='-@C'/!<3. Q,< ),<,),,, ;'(='9$ 4#3 T#38)! ,(+$ ,93)(+*,))HG F,#5'*)HG B'*,-3+,-$, 0'/*(,5 C'/'*. R) B!#!<,8*!#!. F(, #%2? 3 #%2!, C'/3 3 C'/3)3 3)93G(6'/' =!)+,&')!, ,(+$ ./' (-@/3 3 =#,9!))H,, 6'+'#H< ./' C'1,(+*,))'G *'-,G '+*,9,)!#'-$ 3(='-)%NM35 '+*,+(+*,))H, ='#@",)3% =' @=#!*-,)3N *(,-,))'G. D$@,3-$2? *(,/9! '6!>H*!N+ ='"+,)3, 2$@,-$2$3)+$'$#>, '(+!+6!< =3M3 =#,9!)&)H5. B'"3+!% 3 *6@8!% +!6@N +#!)(J,)9,)+)@N =3M@, ",-'*,6 (<'1,+ 'C#,(+3,>##:$3/:$<&!, "3(+@N =#,9!))'(+$ ;'(='9@. BH-$ ( -'+'()H5 (+'= =#,9!))H5(/:$<&$3)$#$3#:>0!), ='9'C)!% ),6+!#@ *'9!, 6'+'#!% '<H-! 35 (+'=H (/:$<&$3)$#$3#;$0$) 3 ),6+!#)H, '(+!+63 =3M3, 6 6'+'#'G =#36'()@-3($ 35 @(+! (/:$<3&$3/:><&$3$2$,%,$), — +!6'*H +#3 *39! 2$@,-$2$3)+$'$#$; *(, ')3 — =#'%*&-,)3, +#!)(J,)9,)+)'G <3-'(+3 "3(+H5 =#,9!))H5, ')3 =#3)'(%+ #!9'(+$, 335 *'>9,G(+*3, ='3(+3), @93*3+,-$)'. R)3 ='9'C)H +#!)(J,)9,)+)'<@ -,6!#&(+*@, 6'+'#', #!>#@8!,+ C'-,>)$ <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%. 7!>@<)HG ",&-'*,6 *(,/9! 3 =#3 -NCH5 'C(+'%+,-$(+*!5 9'-1,) =#3)3<!+$ 2$@,-$2$3)+$3'$#, *(+#,"!% ,/' 6!6 (*'N *,-36@N @9!"@.

F 9,G(+*3+,-$)'(+3, 6'/9! 3<=,#(')!-3(+&B$@(2$#! ='6-')%,+(% ='-@C'&/!< 3 =#,9-!/!,+ 3< =3M@, ='-@C'/3 ), =#3)3<!N+ ,/' ='9)'8,)3,. 0@9@"3=#,9!))H<3 F(,*H8),/' ;'(='9!, ='-@C'/3 )36'/9! ), =#3<@+ /:*1> (=3M@ 3-36!63,&-3C' ='9)'8,)3%) '+ +'/', 6+' '(6*,#),) I3-'('I3,G 3--N>33. F =3(!&)3%5 (@M,(+*@,+ '/#'<)', 6'-3",(+*' =#3<,#'*, 6'+'#H, (-@1!+ ='9+*,#19,&)3,< O+'/', 3 % /'+'* =#3*,(+3 35 +,C, * 9'(+!+'")'< 6'-3",(+*,, ,(-3 )! +' C@&9,+ +*', 1,-!)3,. DN93, ='6-')%NM3,(% ='-@C'/!<, * <!((, (*',G %*-%N+(%B$@(2$#!, ='O+'<@, ,(-3 ",-'*,6 =#3)3<!,+ * =3M@ +!6 )!>H*!,<HG )+$'$#='-@C'/'*, ='9),(,))HG +!63<3 ),*,1,(+*,))H<3 -N9$<3, +,< (!<H< ') )!&)'(3+ '(6'#C-,)3, C'/3), =#,9!))'/' (-@1,)3% — 05!6+3&9,*3. Q!63, 9,G(+&*3% <'/@+ ='*#,93+$ <'-'9'G #'(+'6 ,/' =#,9!))'(+3 T#38), 3 (+!+$ =#,=%+&(+*3,< )! =@+3 #!>*3+3% 3< ,>##:$3/:$<&!. ? 9#@/'G (+'#')H, ,(-3 "3(+H,2$@,-$2? =#,9-!/!N+ <+!,-$3)+$'$# ='-@C'/!<, =#,9!))H< ;'(='9!, +, ( #!&9'(+$N =#3)3<!N+ ,/' 3 )!"3)!N+ -36'*!+$, +!)J@% * C'1,(+*,))'< O6(+!>,..(-3 ='(-, O+'/' 2$@,-$2 =#3)3<!,+ )+$'$#$B T#38)H, 6'+'#'/' 6'()@-3($@(+! ='-@C'/'*, ') +!61, 3(=H+H*!,+ ("!(+$,.

E6!>!)3% ,$'&+ '",)$ *!1)H. Q!6, * @*1$3,$'&+$: /'*'#3+(% ' +'<, "+'=#!6+36@NM3G <,+'9 @*1! ), 9'-1,) =#3)3<!+$ )+$'$# 6'/'&-3C' 3> ='-@C'&/'*. R9)!6' O+' ), '>)!"!,+, "+' 3(+3))H, @*1! '+)'(%+(% ( =#,),C#,1,)3,< 6#%2$&$3)+$'$#>. :!))!% #,6'<,)9!J3% '>)!"!,+, "+' 9-% ",-'*,6!, (-,9@NM,&/' =' =@+3 @*1$3'$#:$-?, ),'CH"!G)' *!1)' 3<,+$ J,-,)!=#!*-,))', ('(#,9'&+'",)3, )! '9)'G J,-3, 3 #!93 O+'/' @*1$3,$'&+? ('*,+@N+ ,<@ '(+!*3+$ =#3&)%+3, * =3M@ #%2$&$3)+$'$#$, '(+!+6'* +#!=,>H ='-@C'/'*. W+' ='>*'-3+$ '$#3:$<% (+!+$ ),=#,6-'))H< 3 J,-,@(+#,<-,))H< * (*',G <,93+!J33 3 '$#:$-%.

A)!-'/3")H< 'C#!>'<, '$#:$<$, 39@M3G =' =@+3 /:$<&!3@*1!, (+#,<3+(%'C#,(+3 3(6-N"3+,-$)@N, C,(=#3<,()@N =#,9!))'(+$ (*',<@ !,&$3#%2$&%,F(,*H8),<@ ;'(='9@, 6'+'#'<@ ') ='6-')%,+(% *(,< (,#9J,<. 7!93 O+'/', ') 3>&C,/!,+ @='+#,C-,)3% =3M3, =#,9-'1,))'G 6'<@&-3C' 3> ='-@C'/'*, ='(6'-$6@O+' <'1,+ (+!+$ =#,=%+(+*3,< * 3(='-),)33 3< =#3)J3=! 3(6-N"3+,-$)'G,

192 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 193: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 193'9)')!=#!*-,))'G =#,9!))'(+3 ($@<$-&!<!3/:$<&!). 0H-' CH C'-$8'G '83C&6'G 9@<!+$, "+' 2$@,-$2? ),@*!13+,-$)' '+)'(%+(% 6 #%2$&$3)+$'$#>. Q,C,),'C5'93<' %()' =')%+$, "+' * +!6'< ='*,9,)33 =#,9!))H5 )!5'93+ (*', *H#!&1,)3, 35 ('>)!+,-$)!% @(+#,<-,))'(+$ 6 )!<,",))'G J,-3, '(@M,(+*-%,<!%3<3 * (''+*,+(+*33 ( #,6'<,)9!J3%<3 (*%M,))H5 =3(!)3G».

49&&(%3$%: «S'#'8', O+' <), *='-), %()', 3 % /'+'* =#3)%+$ +!6'G '+*,+.Q,=,#$, C@9$ 9'C#, '+*,+$ )! (-,9@NM3G *'=#'(: ='",<@ *H, 2$@,-$2?, 6+' ='&(+'%))' '=3#!,+(% )! !*+'#3+,+ (*%M,))H5 =3(!)3G, '+*,#/!,+, +#!93J3')&)H, 1,#+*'=#3)'8,)3% 13*'+)H5, 6'+'#H, =#,9=3(!)H * ,$'&+$:?»

!%>0$%6% ,%2: «?*%M,))H, =3(!)3% ), #,6'<,)9@N+ @C3*!+$ 13*'+)H5.F,9H =#'*'>/-!8!N+:

-$ :!B'@$& '$+2$-! /:>&$-!

„L, =#3"3)%G )!(3-3, )3 '9)'<@ 13*'<@ (@M,(+*@“.W+' @+*,#19,)3, >!=#,M!,+ @C3G(+*' 13*'+)H5. L' ='(6'-$6@ -N93 *(,/9!

)!5'9%+(% *' *-!(+3 1>- ),*,1,(+*! 3 (+#!(+3, ')3 (6-'))H 6 *),C#!")H< '+&)'8,)3%< ( =#'+3*'='-'1)H< ='-'<, @='+#,C-,)3N * =3M@ <%()H5 =#'9@6&+'* 3 =#3,<! '9@#<!)3*!NM35 (#,9(+*. Q!63, -N93 3/)'#3#@N+ =#,9=3(!)3%F,9, ), 9'139!%($, 6'/9! +, '(*,+%+ 35 /#,5'*)H, (6-'))'(+3 (*'3< !*+'#3+,&+'<. Z,-$ 2%#!4%'<!: =3(!)3G ), ('(+'3+ * +'<, "+' CH =''M#%+$ * -N9%5 =#3&(+#!(+3% 6 ='9'C)H< 9,G(+*3%<, ! )!'C'#'+, ='<'"$ 3< ='(+,=,))' =#,'9'-,+$* (,C, =#3*,#1,))'(+$ 6 /#,5@.

B'6! ",-'*,6 ), @+*,#93+(% * 1>-% C-!/'(+3, 9-% ),/' C@9,+ ,(+,(+*,))H<(+#,<-,)3, 6 C,(6')+#'-$)'<@ 'CM,)3N ( =#'+3*'='-'1)H< ='-'<, @='+#,C&-,)3N * =3M@ <%(! 3 9#@/35 =#'9@6+'* @C3G(+*!, =#3)%+3N !-6'/'-% 3 #!>-3"&)H5 )!#6'+3",(635 (#,9(+*. E"3+H*!% O+', F,9H #,6'<,)9@N+ '=#,9,-,))H,#!<63, * 6'+'#H5 ",-'*,6 <'/ CH @9'*-,+*'#3+$ *(, O+3 (*'3 )3>83, ='+#,C)'&(+3: ')3 #,6'<,)9@N+ <@1"3), 'CM,)3, 1,)M3)'G * >!6')'< #,-3/3'>)'<C#!6,, @='+#,C-,)3, * =3M@ <%(!, ='-@",))'/' * #,>@-$+!+, ('*,#8,)3% #3+@&!-$)'/' 1,#+*'=#3)'8,)3% 3 =#3)%+3, *3)! 6!6 ('(+!*)'G "!(+3 #,-3/3'>)'GJ,#,<')33. B'(+@=!% +!63< 'C#!>'<, +.,. ='(+!*3* ='C@19,)3% (*'35 "@*(+*='9 6')+#'-$ ,$'&+, ",-'*,6 ='(+,=,))' 3>C!*3+(% '+ ),@=#!*-%,<H5 /#,5'*&)H5 )!6-'))'(+,G 3 * 6')J, 6')J'* (<'1,+ #!((+!+$(% ( )3< )!*(,/9!. Q!6'*!3(+3))!% J,-$ 2%#!4%'<!: #,6'<,)9!J3G. B'G<3 <,)% =#!*3-$)', F,9H ), #,&6'<,)9@N+ @C3G(+*' 13*'+)H5. W+' '=3(H*!,+(% * (-,9@NM35 (-'*!5 „4#3&<!9&05!/!*!+!<“ (11.5.11):

0*<% 2@$2$@$B!,$3B$#@$3'%2$-!&@$' &> #;$-&*+ -$ :! &$&+$ 4*#$-$

2@$2$'&:!&!' &%,> 2!2$:$3@$1@$3'>+$31+$:$!+ $,> -!2+!&&!+ !,&$

„RC3+!+,-3 O+'/' <3#! *(,/9! (6-'))H 6 @='+#,C-,)3N * =3M@ <%(!, 3(&='-$>'*!)3N '9@#<!)3*!NM35 (#,9(+* 3 >!)%+3N (,6('<. U)!% 'C O+35 ",-'*,&",(635 (-!C'(+%5, (*%M,))H, =3(!)3%, +,< ), <,),,, ), =''M#%N+ -N9,G *O+'<, )' 9!N+ =@+$ (-,9'*!)3% #,-3/3'>)H< =#,9=3(!)3%<, 39% 6'+'#H<, +,(<'/@+ 3(='-)3+$ *(, (*'3 1,-!)3%. Q!6 ,$'&+? =#,9=3(H*!N+ <@1"3), >!&

Page 194: Джайва-дхарма (часть1)

6-N"!+$ C#!6, * 6'+'#'< ') C@9,+ 3<,+$ >!6'))', =#!*' )! 'CM,)3, ( 1,)M3&)'G, ('*,#8!+$ 2%#!4%'<!% 1,#+*'=#3)'8,)3% 13*'+)H5 ='(#,9(+*'< 6'+'&#H5, ') <'1,+ =#3)3<!+$ * =3M@ 35 <%(' 3 *H='-)%+$ #,-3/3'>)H, #3+@!-H,+!63,, 6!6 '$>&+$3B$-!3(15(, * 5'9, 6'+'#'/' @='+#,C-%N+ *3)'. ?<H(- ='9'C&)H5 =#,9=3(!)3G ('(+'3+ * +'<, "+'CH ='<,(+3+$ O+3 ,(+,(+*,))H, ",-'*,",(&63, @(+#,<-,)3% * #!<63 #,-3/3'>)'G 13>)3, 3 +,< (!<H< ='>*'-3+$ ",-'*,6@,'(@M,(+*3* *(, (*'3 <!+,#3!-$)H, 1,-!)3%, * 6')J, 6')J'* )!*(,/9! 3>C!&*3+$(% '+ )35. ?-,9@,+ =#!*3-$)' =')%+$, "+' 6'(*,))'G J,-$N *(,5 ='9'C)H5=#,9=3(!)3G %*-%,+(% ('>)!+,-$)', '+#,",)3, '+ *(,/' <!+,#3!-$)'/', "+' #!&)' 3-3 ='>9)' )!9-,13+ *'(=3+!+$ * (,C, 6!19'<@ ",-'*,6@“.

U!6-N",)3, 2$@,-$2*2 ('(+'3+ * +'<, "+' ,(-3 ",-'*,6 =#,CH*!,+ * 1>-$:),*,1,(+*! 3 (+#!(+3, ,<@ ='>*'-%,+(% @C3*!+$ 13*'+)H5, )' +'-$6' * +'< (-@&"!,, ,(-3 ') C@9,+ 9,-!+$ O+' * #!<6!5 #,-3/3'>)H5 =#,9=3(!)3G. R9)!6' ='&9'C)', (+#'/' >!=#,M,)' 9-% ",-'*,6!, )!5'9%M,/'(% * 1>-% C-!/'(+3, 3C' =#3&"3)%+$ >-' 9#@/3< (@M,(+*!< — O+' =#3#'9! 13*'+)H5. Q!6'*' <),)3, „4#3&<!9&05!/!*!+!<“ (1.13.47), 6'+'#', <H )!5'93< * (-'*!5 4#3 L!#!9H ;'(*!<3:

$:$'&$-! '$3:$'&$-$B $)$#$-! 4$&>,3)$#$B):$01>-! &$&+$ B$:$&$B #;!2* #;!2$'@$ #;!2$-$B

„[3*H, (@M,(+*!, @ 6'+'#H5 ),+ #@6, (-@1!+ =3M,G 9-% 3<,NM35 #@63. ?@&M,(+*!, ), 3<,NM3, )'/, (-@1!+ =3M,G 9-% ",+*,#')'/35. 0'-,, (-!CH, 13*H,(@M,(+*! (+!)'*%+(% 9'CH",G C'-,, 6#@=)H5 3 (3-$)H5 13*H5 (@M,(+*. U!6')/-!(3+: '9)' 13*', (@M,(+*' (-@13+ =3M,G 9#@/'<@“.

F „2!)@&(!<53+,“ (5.56) +!61, /'*'#3+(%:

-$ B$B'$3/:$<,$-% #*,% -$ B$#@% -$ 4$ B$@&:>-%)+$2+!&&!+ C,$ /:>&$-$B -!2+!&&!' &> B$:$3):$0$

„B#!6+3",(63 6!19HG ",-'*,6 * <!+,#3!-$)'< <3#, *(,/9! 1,-!,+ @9'*-,&+*'#%+$ (*'3 "@*(+*!. B')3<!% O+', =#!*,9)H, -N93 (+#'/' (-,9@N+ =#!*3-!<,#,/@-3#@NM3< <3#(63, @(+#,<-,)3% ()+$2+!&&!3B$+1$). R9)!6' (-,9@,+ ='&)3<!+$, "+' 3(+3))', C-!/' ='-@"!,+ +'+, 6+' *(+!,+ )! =@+$ '+#,",)3% 3 '(+!*&-%,+ <%(',9,)3,, =#3)%+3, '9@#<!)3*!NM35 (#,9(+* 3 >!)%+3% (,6('< (-!23+!&&!3B$+1$)».

49&&(%3$%: «B')%+)'. Q,=,#$ (6!13, ='",<@ 2$@,-$2? ), ("3+!N+ ),'C5'&93<H< =#'*'93+$ J,#,<')3N ,+$##:$ 3 9#@/3, #3+@!-H, =#,9)!>)!",))H,9-% +'/', "+'CH 3(='-)3+$ 9'-/ =' '+)'8,)3N 6 @8,983< =#,96!<?»

!%>0$%6% ,%2: «DN93, =#39,#13*!NM3,(% =#3)J3='* <$+B$3<$-#?, ("3&+!N+ (*'3< 9'-/'< #,*)'(+)' *H='-)%+$ *(, #3+@!-H F,9. F39% O+', 2$@,-$2?), ("3+!N+ )@1)H< C,(='6'3+$ 35. R9)!6' ,$'&+? =#'*'>/-!8!N+:

#%2$+,!3/:>&$)&:$3-+!-$B )!&+!-$B-$ <!-<$+* -$@$B +!-! 4$ +$#;$-

'$+2$&B$-$ @$: ,$+$-$B ,$+$-@$B1$&* B><>-#$B )$+!:+!&@$ <$+&$B

6+!B$#3M:$1$2$&$B 11.5.41

„R J!#$, ",-'*,6, 6'+'#HG =,#,(+!- ("3+!+$ (,C% ),>!*3(3<H< '+ C'1,(+&

194 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 195: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 10 195*,))'G *'-3 3 =#3)%- ='-)', =#3C,13M, @ (+'= 05!/!*!)!, 3>*,(+)'/' ='93<,),< 2@6@)9! (9!#@NM3G *H(8,, '(*'C'19,)3,), </)'*,))' 3>C!*-%,+(% '+*(,5 (*'35 'C%>!+,-$(+* =' '+)'8,)3N 6 #%2$&$B, *,-363< <@9#,J!<, 'CH"&)H< -N9%<, #'9(+*,))36!<, 13*H< (@M,(+*!< 3 =#,96!<. R) C'-,, )36'<@ 3)3",/' ), 9'-1,), 3 * O+'< <3#, ') C'-,, )3",G (-@/!“.

K+!6, =#,9=3(!)3% ('*,#8!+$ J,#,<')3N ,+$##:$ 3 9#@/3, #3+@!-H <$+3B$3<$-#? =#,9)!>)!",)H 9-% +'/', "+'CH '(*'C'93+$ ",-'*,6! '+ 'C%>!+,-$(+*=' '+)'8,)3N 6 ,/' =#,96!< 3-3 9#@/3< -3")'(+%<. B'(6'-$6@ 2$@,-$2? =#3&)%-3 =#3C,13M, @ (+'= F(,*H8),/' ;'(='9!, ')3 )!5'9%+(% *H8, *(,5 ='9'C&)H5 =#,9=3(!)3G. R)3 ='6-')%N+(% 05!/!*!)@ 3 =#,9-!/!N+ /:$1$2$&3)+$'$3#$B @8,983< =#,96!< 3 >!+,< '6!>H*!N+ ='"+,)3, )+$'$#> * 6#@/@ (*'35 9#@&>,G 3 #'9(+*,))36'*. F O+'< >!6-N"!,+(% 35 J,#,<')3% ,+$##:!».

49&&(%3$%: «T'/9! ",-'*,6 (+!)'*3+(% 6*!-3I3J3#'*!))H<, "+'CH 9,G(+&*'*!+$ +!63< 'C#!>'<? T'/' <'1)' ("3+!+$ )!5'9%M3<(% *H8, =#,9=3(!)3G,$'&+?»

!%>0$%6% ,%2: «F +'+ 9,)$, 6'/9! +#!)(J,)9,)+)!% *,#! * :$+!3<$&:> ! :$3+!3-$B> =#'C@19!,+(% * (,#9J, ",-'*,6!, ,/' (-,9@,+ ("3+!+$ 2$@,-$2*B.D$@,-$2 — O+' ",-'*,6, (='('C)HG 9,G(+*'*!+$ *H8,'=3(!))H< 'C#!>'<. RCO+'< /'*'#3+ ?!< F(,*H8)3G ;'(='9$ * „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.20.9):

&$2$& <$+B$-! <>+2!&$ -$ -!+2!#@%&$ @$2$&$B$&3<$&:$3,+$2$-$#$> 2$ ,+$##:$ @$2$- -$ #;$@$&%

„B'6! ",-'*,6 ), (+!- C,>#!>-3",) 6 ('*,#8,)3N #,-3/3'>)H5 #3+@!-'*<$+B$3<$-#? 3 '139!)3N #,>@-$+!+'* +!6'G 9,%+,-$)'(+3, +!635, 6!6 9'(+3&1,)3, #!G(635 =-!),+, 3 ='6! * ,/' (,#9J, ), =#'C@93-!($ +#!)(J,)9,)+)!% *,&#! * (-@8!)3, 3 *'(=,*!)3, 0!0$3<$&:!, '=3(!)3G 2'35 C'1,(+*,))H5 #!>*-,&",)3G, ,<@ )!9-,13+ (-,9'*!+$ =@+,< <$+B?, (+#'/' 3(='-)%% *(, =#!*3-! 3=#,9=3(!)3% (''+*,+(+*@NM,/' #!>9,-! F,9“.

?-@8!% 'CX%(),)3% F!G8)!*! 9!(!, 49&&(%3$% ='"@*(+*'*!- (,C% '",)$("!(+-3*H<. R) 'C#,- )'*', =')3<!)3,, 6'+'#'/' @ ),/' ), CH-' #!)),,. ?3%%'+ ("!(+$%, ') (6!>!-: «Q*'3 %()H, 'CX%(),)3% =#')36-3 * (!<@N /-@C3)@ <',/'(,#9J!. F39% +*'N 'C#!>'*!))'(+$ 3 '(+#HG #!>@<, % "@*(+*@N (,C% ='-)'(+$N@9'*-,+*'#,))H<; <'3 ('<),)3% #!((,%-3($, 3 * <',G 9@8, =#'C@93-!($ *,#! *2$@,-$2$3#:$+B>.

R C#!+ S!#35!#!, >!",< )!< 9!-,, *,(+3 (='#H? D$@,-$2? — *,-3"!G83,@",)H, 3 @"3+,-% (#,93 *(,5 )$-#!&*2. R)3 3(6@()H * +'<, "+'CH 3>*-,6!+$(!<@N (@+$ )!(+!*-,)3G (*%M,))H5 =3(!)3G. 2H <'1,< /'*'#3+$ <)'/3, ('<&)3+,-$)H, *,M3, 3<,% (*',G J,-$N ('5#!)3+$ ='-'1,)3,, ='",+ 3 (#,9(+*! 6(@M,(+*'*!)3N, '9)!6' '9)' '",*39)': )! >,<-, 0,)/!-33 3-3 9!1, *' *(,GK)933 ,M, ), #'19!-(% C'-,, *,-363G @",)HG 3 C'-,, *'>*H8,))HG 2$@,-$2,",< L3<!G B!)93+. F O+'< ),+ )3 6!635 ('<),)3G. Q,=,#$ )!< ='#! 39+3. :,)$='95'93+ 6 6')J@, 3 <H 9'-1)H @(=,+$ =,#,C#!+$(% )! 9#@/'G C,#,/ ;!)/3, ='&(6'-$6@ ='(-, >!5'9! ?'-)J! O+' C@9,+ (9,-!+$ +#@9),,».

? *'>/-!(!<3: «S!#3C'-! S!#3C'-!» — L$%%#!+)! 3 ,/' (=@+)363 ='63)@-3B#!9$N<)!&6@)91@. D$@,-$2?, '(+!*83($ '9)3, =,-3: «:1!% 4!"3)!)9!)!!»— 3 #!9'(+)' +!)J,*!-3.

Page 196: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((==;;22$$22UU22::$$22++""55!!22

-!&@$3#:$+B$ * /:>& )$+$'&$ $+&:$& )$>&&$0!<$&$

L! >!=!9)'< C,#,/@ ;!)/3 #!(='-!/!-!($ 3>*,(+)!% 9,#,*)% T@-3% B!5!#!&=@#!. R)! )!5'93-!($ * J,)+#, T'-!9*3=H, 6'+'#HG %*-%,+(% '9)3< 3> '(+#'&*'* L!*!9*3=!&<!)9!-H. F' *#,<,)! P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ * O+'G 9,#,*), 13-'93) ='"+,))HG 3 *-3%+,-$)HG 2$@,-$2, 6'+'#'/' >*!-3 4#3 2!95!*! 9!(P!++'=!95$%% (') CH- +!61, 3>*,(+,) ='9 3<,),< P!6!@#3 P!++'=!95$%%). P!&6!@#3 3<,- (H)!, 6'+'#'/' >*!-3 4#3-! F!<83*!9!)!)!)9! Q5!6@#!. 0-!/'&(-'*,)3%<3 4#3<!)! 2!5!=#!C5@, 4#3 F!<83*!9!)!)!)9! 'C#,- C'-$8',9@5'*)', <'/@M,(+*' 3 *-3%)3, (#,93 -N9,G. 2,(+)H, 13+,-3 =#,6-')%-3($=,#,9 )3<, ("3+!% ,/' *'=-'M,)3,< I-,G+H T#38)H, 3 ='+'<@ @*!13+,-$)')!>H*!-3 ,/' B#!C5@ F!<83*!9!)!)!)9!. F(,< CH-' 3>*,(+)', "+' F!<83*!&9!)!)!)9! 'C#,- <3-'(+$ <!+,#3 4#3 F38)@=#33, 6'+'#'G ') (<3#,))' (-@&13- * +,",)3, 9'-/'/' *#,<,)3.

4#3 F38)@=#3% ='6-')%-!($ 0'1,(+*@ ;'(='9! ;!@#!)/3, 3 ='(-, ,, @5'9!F!<83*!9!)!)!)9! =,#,*,> 0'1,(+*' 3> 4#3 :5!<! 2!G%=@#! * T@-3% B!5!#&=@#. L,6'+'#', *#,<%, ='+'<63 F!<83*!9!)!)!)9H ('*,#8!-3 $+4$-> ,+!B>+&! * B!5!#=@#,, '9)!6', ='(-, +'/', 6!6 4#3 :1!5)!*3 2!+!, (@=#@/! ;'(&='9! L3+$%)!)9H, '9!#3-! 35 (*',G <3-'(+$N, ')3 =,#,,5!-3 * 4#3=!+ 0!/5!&)!=!#@ 3 ='6-'),)3, 0'1,(+*@ CH-' =#'9'-1,)' * T@-3%/#!<, '%2$!&$B! 3>2!-!)"3.

:,#,*)% T@-3%&/#!<! CH-! #!(='-'1,)! )! 9#@/'< C,#,/@ ;!)/3, )!=#'+3*B#!"3)! L!*!9*3=H (9#,*),/' <,(+')!5'19,)3% /'#'9!). F #!G'), T@-3%&/#!&<! #!(='-!/!-3($ ),C'-$83, 9#,*)3, ='(,-,)3%, 3 '9)'G 3> )!3C'-,, 3>*,(+&)H5 CH-! 9,#,*)% P3)!9!)/!. R9)!19H '93) 2$@,-$2&+'#/'*,J 3> P3)!9!)/!=#'*'93- =#!>9)3")HG I,(+3*!-$ * 5#!<, T@-3% B!5!#=@#!. :-% @"!(+3% *=#!>9)36, ') =#3/-!(3- <)'1,(+*' /+$:B$-*23)$-#!&*2 3 *(,5 2$@,-$2*2 L!&*!9*3=H, =#'13*!NM35 * #!93@(, +#39J!+3 9*@5 <3-$. L!(+@=3- 9,)$ I,(+3&*!-%; *(, CH-' =#3/'+'*-,)' 9-% /'(+,G, 6'+'#H, ='(+,=,))' (+!-3 (5'93+$(%(' *(,5 '6#,(+)'(+,G. Q!< <'1)' CH-' *39,+$ <)'/35 3>*,(+)H5 2$@,-$2*2 *('=#'*'19,)33 <)'/'"3(-,))H5 (=@+)36'* 3 ='(-,9'*!+,-,G: C'-$8!% /#@==!=#,9!))H5 *' /-!*, (' 4#3 A)!)+'G 9!('< =#38-! 3> 4#3 L#3(3<5!&=!--3;=#,9!))H, *' /-!*, (' 4#3 ;'#!"!)9'G 9!('< 0!C!913 =#38-3 3> 4#3 2!G%&=@#!; 3> 4#3 03-*!&=@86!#3)3 =#38,- 4#3 L!#!%)! 9!( 0!C!913 3 ,/' @",&)363; 3> 4#3 ;'9#@<H =#38-3 4#3 B!#!<!5!<(! 0!C!913 3 4#3 F!G8)!*!

Page 197: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 1979!( 3 *(, '(+!-$)H, 2$@,-$2?; 3> 4#3 ?!<@9#!/!#5! =#38-3 2$@,-$2? *'/-!*, (' 4#3 4!"3)!)9!)'G 9!('<.

F(,5 2$@,-$2*2 @6#!8!-3 >)!63 >+#:2$3)>-#+? (!66@#!+)' *H*,9,))'/'/-3)'G )! -C@ *,#+36!-$)'/' &!0$<$, 6'+'#HG '>)!"!-, "+' 35 +,-! — O+' 5#!<;'(='9! 4#3 S!#3, 3 ='+'<@ (!<! 35 13>)$ ='(*%M,)! (-@1,)3N F(,*H8),&<@). F'6#@/ 8,3 2$@,-$2? )'(3-3 &>0$'!3B$0>, ! +,-! 35 @6#!8!-3 3<,)!4#3 ;!@#H 3 4#3 L3+$%)!)9H, )!),(,))H, (!)9!-'*'G =!(+'G. F #@6!5 6!1&9HG 9,#1!- :$+!-$B$3B$0> (*!G8)!*(63, ",+63). ?' *(,5 (+'#') #!>)'(3-3($/#'<63, >*@63 B$:$3B$-&+?:

P$+% H+!,-$ P$+% H+!,-$ H+!,-$ H+!,-$ P$+% P$+%P$+% N$B$ P$+% N$B$ N$B$ N$B$ P$+% P$+%

B'*(N9@ 2$@,-$2? ( O)+@>3!><'< ('*,#8!-3 :$+!-$B$3'$-<!+&$-> * ('&=#'*'19,)33 B+!#$-1 3 <$+$&$0*2. R)3 =,-3:

'$-<!+&$-$ B$#;:% -$4% 1*+$ 2!-*#!@$

«R '"!#'*!+,-$)HG 4#3 ;!@#!"!)9#!, QH +!6 3>@<3+,-$)' +!)J@,8$ ='9>*@63 )!8,G <!+&$-?».

:#@/3, 2$@,-$2? #!9'(+)' +!)J,*!-3 3 =,-3 *)'*$ 3 *)'*$:

,+!3<+!,-$34$!&$-@$ )+$/:> -!&@$-$-#$,+!3$#2$@&$ 1$#$#:$+$ ,+!2$'$#!31$>+$3/:$<&$32+!-#$

?-,>H +,6-3 ),(6')"!,<H< ='+'6'< 3> /-!> <)'/35 =#,9!))H5, *'-'(H )!35 +,-!5 *(+!*!-3 9HC'<; ')3 +,#%-3 ('>)!)3,, ! =#35'9% * "@*(+*', * (-!9'(+&)'< '+"!%)33 *>H*!-3: «R ;!@#!638'#!, 6'/9! +H )!/#!938$ <,)% =#!*'< ('&>,#J!+$ Q*'3 *,")H, 3/#H * 4#3 L!*!9*3=,?» L,6'+'#H, 2$@,-$2? ('C3#!&-3($ * =#'J,((33, 3 ='9 >*@63 B+!#$-1 3 9#@/35 3)(+#@<,)+'* /#'<6' =,-3 (*%&+', 3<%, =#3/-!8!% <,(+)H5 13+,-,G =#3(',93)%+$(% 6 <!+&$->. 0-!/'",(+3&*H, 1,)M3)H, 'C3+!+,-3 T@-3%&/#!<!, C@9@"3 =#,9!))H<3 4#3 ;!@#!)/3, (@93*-,)3,< )!C-N9!-3 =#'%*-,)3% 9@5'*)H5 O<'J3G (#,93 =#3(@+(+*@NM352$@,-$2*2.

D$@,-$2? ('C#!-3($ @ -$&5(3B$-#!+$, >!-! 9-% =#'*,9,)3% <!+&$-*2, )!&5'9%M,/'(% #%9'< ( !-+!#,<. F O+'< <,(+, 4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ -NC3-=#'*'93+$ '$-<!+&$->, +!)J,*!+$ 3 @(+#!3*!+$ +,!+#!-$)H, =#,9(+!*-,)3%. E*5'9! /'(+,G *(+#,"!- +'#/'*,J, 2$@,-$2, =' "$,G 3)3J3!+3*, 3 )! "$3 9,)$/3CH- '#/!)3>'*!) (,/'9)%8)3G =#!>9)36. F'6#@/ ,/' 8,3 * >)!6 (<3#,)3% CH-'C,#)@+ 6@('6 +6!)3; ') ( ='"+,)3,< =#3*,+(+*'*!- 6!19'/' *)'*$ =#3CH*!N&M,/' 2$@,-$2$, (6-')%-(% =,#,9 )3< 9' >,<-3, 'C#!M!-(% 6 ),<@ ( *,1-3*H<3(-'*!<3.

T'/9! 2$@,-$2? @9'C)' #!(='-'13-3($ * -$&5(3B$-#!+%, '%2$!&?, (-@13&+,-3 5#!<!, =#3),(-3 J*,+'")H, /3#-%)9H, =#,9-'1,))H, 0'1,(+*@, 3 )!9,-335 )! 8,3 *(,< =#3(@+(+*@NM3<. L! (J,), )!"!-'($ 9#!<!+3",(6', *H(+@=-,&)3, !#+3(+'*, "3+!NM35 )!#!(=,* (-!9'(+)H, '=3(!)3% 3/# 4#3<!)! 2!5!=&#!C5@ 3> «P!G+!)$%&2!)/!-H». 0'1,(+*,))!% -3-! F(,*H8),/' ;'(='9!, >!=,&"!+-,))!% * (+35!5 D'"!)! 9!(!, =#'C@19!-! /-@C'63, "@*(+*! * (,#9J!5 2$@,3-$2*2, 6'+'#H, ), <'/-3 (9,#1!+$ O6(+!+3",(635 =,#,13*!)3G ($,&$3'$&&2!3

Page 198: Джайва-дхарма (часть1)

<$3/:$2$), ),*'-$)' =#'%*-%*835(% * 35 +,-!5.F +' *#,<%, 6!6 2$@,-$2? CH-3 ='/#@1,)H * C-!1,)(+*' '6,!)! C'1,(+*,)&

)'G -NC*3, '93) 3> =#3*#!+)36'* 5#!<! 'C#!+3-(% 6 '#/!)3>!+'#!< I,(+3*!-%(' (-,9@NM3<3 (-'*!<3: «R ='"+,))H,, ='>*'-$+, (''CM3+$ *!<, "+' /-!*)HG2@--! (<@(@-$<!)(63G C'/'(-'*) 3> ?!+(!G6! B!#!/!)! *<,(+, (' (*'3<3 (=@+&)36!<3 3 ='(-,9'*!+,-%<3 =#3CH- * T@-3N 3 #!(='-'13-(% >! *'#'+!<3 5#!&<!, '139!% *'><'1)'(+3 ='/'*'#3+$ ( 6,<&-3C' 3> @*!1!,<H5 2$@,-$2*23)$-3#!&*2». R#/!)3>!+'#H I,(+3*!-% (''CM3-3 /$/$#;!3)$-#!&$B ' =#3CH+332@--H 3 ,/' 1,-!)33 'C(@93+$ ( )3<3 *'=#'(H +,'-'/33. E(-H8!* 'C O+'<,=#3(@+(+*'*!*83, 2$@,-$2? ), <'/-3 (6#H+$ (*',/' #!>'"!#'*!)3% 3 ),9'&*'-$(+*!, ='(6'-$6@ ='+'6 +#!)(J,)9,)+)'G +$'? CH- +!6 *),>!=)' =#,#*!).

R+ 3<,)3 *(,5 @",)H5 2$@,-$2*2, T#38)!9!(! 0!C!913 2!5!8!% 3> 4#32!95G%9*3=! (=#'(3- '#/!)3>!+'#'* I,(+3*!-%: «T!6'*H )!<,#,)3% 2@--H?!53C!?»

U!#!),, 'C(@93*83, ( 2@--'G ('9,#1!)3, 93(6@((33, '#/!)3>!+'#H I,(+3&*!-% '+*,+3-3: «2@--! ?!53C 1,-!,+ 'C(@93+$ ( ='"+,))H<3 2$@,-$2$3)$-#!3&$B! +,<H 9@5'*)'/' ('9,#1!)3%». R)3 +!61, 9'C!*3-3, "+' 2@--! %*-%,+(%*H9!NM3<(% +,'-'/'<, >)!+'6'< K(-!<! 3 <@(@-$<!)(635 (*%M,))H5 =3(!&)3G. S'+% ') ( C'-$83< @(,#93,< 3 O)+@>3!><'< #!(=#'(+#!)%,+ ='(-!)3, 2!&/'<,+!, * ),< ),+ 3 6!=-3 *#!19,C)'(+3 3 =#,),C#,1,)3% =' '+)'8,)3N 6 9#@&/3< #,-3/3%<. .<@ "@19 9'/<!+3>< 3 I!)!+3><. ?!< 3<=,#!+'# :,-3 '+)'(3+&(% 6 ),<@ ( C'-$83< ='"+,)3,<. R#/!)3>!+'#H I,(+3*!-% (<3#,))' ='=#'(3&-3, "+'CH '93) 3-3 9*! 2$@,-$2$3)$-#!&$ @*!13+,-$)' '+),(-3($ 6 =#'($C,2@--H 3 *(+@=3-3 ( )3< * 'C(@19,)3, (*%M,))H5 =3(!)3G, +,< (!<H< @+*,#&93* (*%+'(+$ 3 =#,*'(5'9(+*' 2$@,-$2$&#:$+B?.

B'("3+!* O+@ (3+@!J3N =#,6#!()'G *'><'1)'(+$N 9-% =#'='*,93 "3(+'G2$@,-$2$&#:$+B?, ),6'+'#H, 3> =#3(@+(+*@NM35 2$@,-$2*2 ( O)+@>3!><'<*'(=#3)%-3 'C#!M,)3, '#/!)3>!+'#'* I,(+3*!-% 3 *H#!>3-3 (*'N /'+'*)'(+$*(+@=3+$ * (='# ( 2@--'G ?!53C'<. B,#,/'*'#3* <,19@ ('C'G, 2$@,-$2? =#3&8-3 6 >!6-N",)3N, "+' ,>##:$32$@,-$2$3#:$+B> * I3-'('I(6'< 93(=@+, C@&9@+ =#,9(+!*-%+$ ;'#!"!)9! 9!(! B!)93+! 0!C!913 3> 4#3 2!G%=@#!, F!G8&)!*! 9!( B!)93+! 0!C!913 3> 4#3 ;'9#@<!, B#,<!9!(! 0!C!913 3> :1!5)@&)!/!#! 3 T!-3&=!*!)! 9!(! 0!C!913 3> P!<=!5!++H. P+' 6!(!,+(% *(,5 '(+!-$&)H5 ('C#!*835(% 2$@,-$2*2, +' ')3 =#3(',93)%+(% 6 93(=@+@ * 6!",(+*, >#3&+,-,G ='(-, '6')"!)3% 9#!<!+3",(6'/' 3(='-),)3% «4#3 P!G+!)$%&<!)/!-H».;#'<6' *>H*!% 6 3<,)3 ;'(='9! L3+$%)!)9H, ",+H#, =#'(-!*-,))H5 /$/$#;!='(-,9'*!-3 >! B$:$-&*@ *' *),8)3G 9*'#36, )!5'9%M3G(% >! *'#'+!<3 5#!&<!.

2@--! (39,- * '6#@1,)33 (*'35 (=@+)36'* * +,)3 C'-$8'/' C!)$%)'*'/' 9,&#,*!, )!(-!19!%($ =#3%+)'G, =#'5-!9)'G !+<'(I,#'G. E*39,* 2$@,-$2*2, 2@-&-! 3 ,/' =#3C-31,))H, ),<,9-,))' *(+!-3, "+'CH ='=#3*,+(+*'*!+$ /'(+,G.D$@,-$2?, =')3<!%, "+' *(, 13*H, (@M,(+*! ,(+$ *,")H, (-@/3 T#38)H, =#3&),(-3 #$-#$2$&&)+$-$B? ;'(='9@ F!(@9,*,, )!5'9%M,<@(% * (,#9J, 2@--H 3,/' (=@+)36'*. B'(-, O+'/' *(, #!((,-3($.

2'1)' CH-' *39,+$ @93*3+,-$)@N (J,)@: =%+$9,(%+ <@(@-$<!)(635 @",)H5* #'(6'8)H5 8,-6'*H5 '9,19!5, "!-<!5 3 ( C,-H<3 C'#'9!<3 #!(='-'13-3($

198 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 199: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 199=' '9)@ (+'#')@ 9*'#36!. B'>!93 )35 CH-3 =#3*%>!)H @6#!8,))H, 9#!/'J,)&)H<3 6!<,)$%<3 (+!+)H, 1,#,CJH. B#%<' )!=#'+3* <@(@-$<!) #!(='-'13&-3($ ",+*,#' (<3#,))H5 2$@,-$2*2, (!< *39 6'+'#H5 /'*'#3- 'C 35 =#3"!(+)'&(+3 6 0'1,(+*,))'<@. F'6#@/ ('C#!-'($ <)'1,(+*' 3)9@('*, 6'+'#H, =#,9*6@&8!-3 3)+,#,()', >#,-3M,. U#3+,-3 >!='-)3-3 *,($ 9*'#36.

*%$,'3% T+(%#%$,% )!"!- /'*'#3+$. R) (=#'(3-: «R C-!/'#'9)H, 9@83, (6!6'G J,-$N *H *(='<)3-3 ' +!635 ),>)!"3+,-$)H5 -N9%5, 6!6 <H?»

F/88% @%,(/,?,'$ E%;'G (' *(,< (<3#,)3,< '+*,+3-: «?!-!<! B'1!-@G(+!,=#3<3+, )!8, ='"+,)3,! 2H =#38-3 (N9!, "+'CH 'C(@93+$ ),6'+'#H, 9@5'*&)H, +,<H».

*%$,'3% T+(%#%$,%: «L!(6'-$6' O+' * <'35 (3-!5, % ='=H+!N($ '+*,+3+$ )!-NCH, *!83 *'=#'(H. L' ,(+$ -3 @ <,)% +' >)!)3,, 6'+'#', <'1,+ @9'*-,+*'&#3+$ *!8, -NC'=H+(+*'?»

F/88% E%;'G, =#3C-3>3*83($, =#'3>),(: «R C#!+$%, * 3)9@3><, (@M,(+*@,+9#,*)%% +#!93J3% ='6-'),)3% #%2$&$B (='-@C'/!< 3 ='-@C'/3)%< *,93G(6'/'=!)+,')!). P+' 6!(!,+(% )!8,/' (*%+'/' T'#!)!, +' * ),< /'*'#3+(%, "+' A--!5'93), 3 ), (@M,(+*@,+ )36!6'G 9#@/'G FH(8,G D3")'(+3, 6#'<, L,/'. A--!5 ),3<,,+ I'#<H 3 ='+'<@, ,(-3 6+'&-3C' ('>9!(+ I'#<@, =#,9)!>)!",))@N 9-% ='&6-'),)3% 0'/@, O+' C@9,+ '(6'#C-,)3,< F(,*H8),/'. L, (6#'N, % ('<),*!-(% *=#!*3-$)'(+3 3)9@3(+(635 #,-3/3'>)H5 =#,9(+!*-,)3G, 6'+'#H, =#'+3*'#,&"!+ )!83< *>/-%9!<, 3 ='+'<@ ), +!6 9!*)' 'C#!+3-(% 6 @",)H< /+$:B$-$B (=#'($C'G #!>#,83+$ <'3 >!+#@9),)3%.

M+$:B$-?&)$-#!&? '+*,+3-3 <),, "+' 5'+% A--!5 9,G(+*3+,-$)' -38,)I'#<H, 9-% <3#(6'/' ",-'*,6! ),'CH"!G)' +#@9)' *'(=#3)%+$ +', "+' ), 3<,,+)36!6'/' 'C#!>!. B' O+'G =#3"3),, 6!6 ')3 <), O+' 'CX%()3-3, 3)9@3>< #,6'&<,)9@,+ ='6-')%+$(% *''C#!1!,<'G I'#<, A--!5!. L@1)' ('>9!+$ 3> <!+,#3&!-$)H5 O-,<,)+'* 6!6@N&-3C' I'#<@, (3<*'-3>3#@NM@N AC('-N+)@N K(+3)@,3 >!+,< 3(='-$>'*!+$ ,, 9-% <,93+!J33 3 ('(#,9'+'",)3% (*',/' ('>)!)3%.

E(-H8!* +!6'G '+*,+, % /-@C'6' '=,"!-3-(%, 3C' <'G #!>@< ), )!8,- @9'*-,&+*'#,)3% * ='9'C)'< 'CX%(),)33. :,-' * +'<, "+' ('/-!()' =#,9(+!*-,)3%<=#!*'*,#)H5 <@(@-$<!), ('>9!*!+$ *''C#!1!,<HG 'C#!> A--!5! — O+' #!C'+!?!+!)H. 2H )!>H*!,< O+' (-'*'< /:>&. ?*%M,))H, =3(!)3% (+#'/'&)!(+#'/'>!=#,M!N+ ='6-')%+$(% I'#<, /:>&. ?'*,#8!% +!6', ='6-'),)3, ",-'*,6 *<,&(+' +'/', "+'CH @9'*-,+*'#3+$ F(,*H8),/', )!*-,6!,+ )! (,C% ./' (@#'*@N 6!&#@.

2H (-H8!-3, "+' *!8 *,-363G 9@5'*)HG )!(+!*)36 4#3 P!G+!)$%9,* 3(&=#!*3- <)'/3, ),9'(+!+63 :!-#>&#:$+B?. R9)!6' 9!1, R) ), '+<,)3- ='6-'&),)3, 39'-!<. 2H *393<, "+' * )!83 9)3 /:>&3)$+$'& (='6-'),)3, <!+,#3&!-$)H< I'#<!<) #!(=#'(+#!),)' '",)$ 83#'6' * (#,9, ='(-,9'*!+,-,G 2$@,3-$2$&'$B)+$#$!. 2H 5'+3< ='-@"3+$ '+*,+ )! (-,9@NM3G *'=#'(: ='",<@ 1,*H, @(+#,<-,))H, 6 0'1,(+*,))'<@ 2$@,-$2$&)$-#!&?, C@9@"3 )!(+'-$6' 3(&6@8,))H<3 * (*%M,))H5 =3(!)3%5, ), '(+!*-%,+, /#,5'*)', ='6-'),)3, <!+,&#33?»

!%>0$%6- ( C-!/'9@83,< *H(-@8!-3 *'=#'( 2@--H 3, 'C#!+3* (*'G *>'# 6B!)93+@ ;'#!"!)9,, (6!>!-3: «R 0!C!913 2!5!8!%, C@9$ 9'C#, 9!G 9'-1)HG '+&*,+ )! ='(+!*-,))HG *'=#'(».

Page 200: Джайва-дхарма (часть1)

*%$,'3% T+(%#%$,% ( /'+'*)'(+$N '+*,+3-: «V ='*3)@N($ *!8,<@ =#36!>@».U!+,<, 'C#!M!%($ 6 2@--, 3 ,/' (=@+)36!<, ') )!"!- (*'N #,"$: «Q'+, 6'/' *H)!>H*!,+, A--!5, <H 3<,)@,< 05!/!*!). F,#5'*)HG ;'(='9$ '93). Q,< ), <,&),,, * F,9!5, „T'#!),“ 3-3 B@#!)!5 R) 3>*,(+,) ='9 #!>)H<3 3<,)!<3; ./' )!&>H*!N+ ='&#!>)'<@ * #!>)H5 (+#!)!5 3 )! #!>)H5 %>H6!5. L,'C5'93<' ),=#,9&*>%+' '=#,9,-3+$, 6!6', 3> C,("3(-,))H5 3<,) ;'(='9! * C'-$8,G (+,=,)3 *H&#!1!,+ *(, ./' 6!",(+*! 3 ./' =#3#'9@; +'/9! O+' 3<% 9'-1)' C@9,+ >!)%+$ )!3&*H(8,, ='-'1,)3,. K(5'9% 3> O+'/', 2$@,-$2? )!>H*!N+ 0'/! 05!/!*!), '+9!&*!% =#,9='"+,)3, O+'<@ 3<,)3 =,#,9 9#@/3<3 3<,)!<3 F(,*H8),/', +!63<3,6!6 A--!5, 0#!5<!) 3-3 B!#!<!+<!. K<% A--!5 @6!>H*!,+ )! F,#5'*)', ?@M,&(+*', 6'+'#HG ), 3<,,+ ?,C, #!*)H5. R9)!6' <H, 2$@,-$2?, ), =#3>)!,< O+'C'1,(+*,))', 9'(+'%)3,, 3<,)@,<', /+!:$&&2$ (*,-3"3, 3-3 *,#5'*,)(+*'), *6!",(+*, )!3*H(8,/' 6!",(+*!, =#3(@M,/' ;'(='9@. U)!"3+,-$)' * C'-$8,G(+,=,)3 <H =#3>)!,< +, 6!",(+*! 0'/!, * 6'+'#H5 =#'%*-%,+(% 4$B$&<$+!&$,./' „(='('C)'(+$ @93*-%+$“.

T'),")', ( '9)'G (+'#')H, 6'/9! <H /'*'#3< ' 6'<&+' ),'CH"!G)' *,-36'<,O+' ), <'1,+ ), *H>H*!+$ @93*-,)3,. R9)!6' =#%<' =#'+3*'='-'1)' C,(6'),"&)' C'-$8'<@ -,13+ =')%+3, C,(6'),")' <!-'/', — O+' @1, 9#@/'G *39 @93*-,&)3%. K(5'9% 3> O+'/', (+!)'*3+(% '",*39)H<, "+' 3<% A--!5 ), *H#!1!,+ *(N='-)'+@ =')%+3% 4$B$&&<$+!&$. ? 9#@/'G (+'#')H, 3<% 05!/!*!) (='('C)''5*!+3+$ *(, ),='(+313<H, 3 @93*3+,-$)H, 6!",(+*! FH(8,G D3")'(+3, 6'+'&#H, +'-$6' <'1)' (,C, *''C#!>3+$. ?-'*' 05!/!*!) 'CX,93)%,+ 35 *(,.

?='('C)'(+$ CH+$ C'-$8, C'-$8,/' 3 <,)$8, )!3<,)$8,/' — O+' '93) 3>!(=,6+'* 05!/!*!)!, 3>*,(+)HG 6!6 '$B$1+$ $@,2$+5(. :#@/'G ",#+'G 05!/!*!&)! %*-%,+(% +', "+' R) — *(,<'/@M ('$+2$&,$<&!&B$&&$), ='(6'-$6@ +'-$6'R) *-!9,,+ *(,<3 (@M,(+*@NM3<3 * <3#, O),#/3%<3. 05!/!*!) 'C-!9!,+ ),='&(+313<'G (3-'G ($4!-&5(&,$<&!), 6'+'#!% ='>*'-%,+ .<@ '(@M,(+*-%+$ „),&*'><'1)',“, *H5'9%M,, >! /#!)3JH ",-'*,",(6'/' 3)+,--,6+! 3 )!5'9%M,,(%>! =#,9,-!<3 <3#(6'G -'/363. 0-!/'9!#% O+'G $4!-&5(&,$<&! 05!/!*!) '9)'&*#,<,))' 'C-!9!,+ I'#<'G ('$<$+$) 3 -38,) ,, (-!+$<$+$). .(-3 6+'&-3C' 9@&<!,+, "+' ;'(='9$ ), <'1,+ 3<,+$ I'#<@, +,< (!<H< ') '+*,#/!,+ *(,<'/@M,(+&*' ./' $4!-&5(&,$<&!, ),='(+313<'G O),#/33. ?3-'G O+'G O),#/33 05!/!*!)%*-%,+ * (,#9J, "3(+'/' =#,9!))'/' ?*'N *,")@N I'#<@ 3 ?*'3 +#!)(J,)9,)+&)H, 0!0?. L' ='(6'-$6@ A--!5, 0#!5<!) 3-3 B!#!<!+<! -38,)H I'#<H (-!+$3<$+$), R)3 =' '=#,9,-,)3N, ), 'C-!9!N+ O+3<3 @93*3+,-$)H<3 5!#!6+,#3(+3&6!<3, =#3(@M3<3 +'-$6' 3)93*39@!-$)'G -3")'(+3.

Q#,+$,G ",#+'G 05!/!*!)! %*-%,+(% +', "+' R) — B$-1$0$B$@(, *(,C-!/'G 3(,$&)>+-$, (!<HG >)!<,)3+HG. B'O+'<@ ./' 3/#H ='-)H ),6+!#!. P,+*,#+'G'('C,))'(+$N 05!/!*!)! %*-%,+(% '$>-#$+5(, 3(6-N"3+,-$)!% 6#!('+!. P3(&+H, =#,9!))H, 0'/!, )!9,-,))H, +#!)(J,)9,)+)H< *39,)3,<, ('>,#J!N+ ./' *@93*3+,-$)'=#,6#!()'<, (-!9'(+)'< 'C#!>,. B%+!% 5!#!6+,#3(+36! ;'(='9! —$,%,$&15(-$, — R) *'=-'M!,+ * ?,C, *(, >)!)3,. K)H<3 (-'*!<3, R) !C('&-N+)' "3(+, ='-') * ?!<'< ?,C,, *(,>)!NM 3 +#!)(J,)9,)+,) 6 <!+,#33. ./'9@5'*)', +,-' ,(+$ (!<' *'=-'M,)3, +#!)(J,)9,)+)'/' ('>)!)3% 3 =#,CH*!,+>! =#,9,-!<3 <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'* (/:>&). 4,(+'G 5!#!6+,#3(+36'G 05!&/!*!)! %*-%,+(% +', "+' 5'+% R) — ='*,-3+,-$ *(,5 13*H5 (@M,(+*, R) )!5'&

200 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 201: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 20193+(% * (+'#'), '+ *(,/' 3 !C('-N+)' ),>!*3(3<. K+!6, O+3 8,(+$ 6!",(+* =#3&(@+(+*@N+ * 05!/!*!), *' *(,G (*',G ='-)'+,. ?!<' (-'*' 05!/!*!) @6!>H*!,+)! +'/', 6+' 'C-!9!,+ (2$-) O+3<3 8,(+$N 9'(+'%)3%<3 (/:$1$).

05!/!*!) =#'%*-%,+ ?,C% * 9*@5 6!",(+*!5: $@,2$+5(&)+$<$,$ (!(=,6+ ./'*,-3"3%) 3 B$#:>+5(&)+$<$,$ (=#'%*-,)3, 3)+3<)'&(-!9'(+)'G =#3#'9H ;'(&='9!). ?-!9'(+)HG !(=,6+ ;'(='9!, 5!#!6+,#3>@NM3G(% '('C'G C-3>'(+$N 9@&5'*)H5 '+)'8,)3G, * 6'+'#H, R) *(+@=!,+ (' ?*'3<3 =#,9!))H<3, )!3C'-,,9'#'/ *(,< 13*H< (@M,(+*!<. K<,))' O+'+ F(,*H8)3G ;'(='9$, 3>*,(+)HG 6!6T#38)! 3-3 P!G+!)$% — *,")HG ='*,-3+,-$ )!835 (,#9,J. T'/9! +H /'*'&#38$, "+' ='6-'),)3, 6!6'G&-3C' I'#<, ;'(='9!, ('>9!))'G (3-'G *''C#!1,&)3% ",-'*,6!, — O+' /:>&&)$+$'& (='6-'),)3, <!+,#3!-$)'<@ 'CX,6+@, 3-339'-@), +' +!6', =')3<!)3, ='-)'(+$N (''+*,+(+*@,+ 3 )!8,G I3-'('I33.D$@,-$2$&'!##:$-&$ @"3+ ",-'*,6! ='6-')%+$(% +'-$6' *,")'G I'#<, ;'(='&9!, 05!/!*!)!, )!9,-,))'G +#!)(J,)9,)+)H< ('>)!)3,< 3 !C('-N+)' ('*,#&8,))'G. F O+'< ('(+'3+ ,>##:$&#:$+B$, "3(+!% #,-3/3%, 6'+'#'G (-,9@N+ ,>#3#:$&2$@,-$2?. DNC'G *39 ='6-'),)3% <!+,#3!-$)H< 'CX,6+!< (/:>&&)$+$'&)(+#'/' >!=#,M,) 2$@,-$2$&$4$+5(B! 3 ), %*-%,+(% "!(+$N 2$@,-$2$&'!##:$-3&?.

O+4$-$ ,+! B>+&!, 6'+'#@N ('*,#8!N+ 2$@,-$2?, )3 * 6',G <,#, ), %*-%&,+(% 39'-'='6-')(+*'<. K> O+'/' +H <'1,8$ =')%+$, "+' 2$@,-$2$&$+4$-$ ),<'1,+ CH+$ ='9*,#/)@+! 6#3+36,, 5'+% (*%M,))!% 6)3/! <@(@-$<!), T'#!),9,G(+*3+,-$)' >!=#,M!,+ ='6-'),)3, 39'-!<. F39,)3, ",-'*,6! >!*3(3+ '+=#3#'9H ,/' ,+$##:!, *,#H * +#!)(J,)9,)+)@N =#3#'9@ C1,(+*,))'/' 'C#!>!..(-3 (,#9J, ",-'*,6! (+!),+ (*'C'9)H< '+ *-3%)3% <!+,#33 (/:>&), +'/9! ')(<'1,+ ='6-')%+$(% "3(+'G 9@5'*)'G I'#<, 05!/!*!)!, %*-%NM,<@ ?*'3<=#,9!))H< 'C#!> ,+! B>+&!, +#!)(J,)9,)+)'G 6 <!+,#3!-$)'<@ <3#@. B'6-'&),)3,, ('*,#8!,<', +!63< ",-'*,6'<, C@9,+ !C('-N+)' 9@5'*)H<. QH, 2@--!?!53C, — /-!*! *(,5 @",)H5 -N9,G K(-!<!. L,+ ('<),)3G * +'<, "+' * +*',<(,#9J, ),+ <,(+! 9-% <!+,#33, )' 6!6'*' ('(+'%)3, (,#9,J +*'35 @",)36'* 3 ='&(-,9'*!+,-,G, 6'+'#H, ), +!6 "3(+H? ?*'C'9)H -3 35 (,#9J! '+ <!+,#3!-$)H5<H(-,G 3 <3#(635 =#,9(+!*-,)3G?

L!(6'-$6' @< ",-'*,6! ='/#@1,) * <!+,#3N, * +'G (+,=,)3 ,/' ='6-'),)3,0'/@ C@9,+ ='6-'),)3,< <!+,#3!-$)'<@ 'CX,6+@. DNC', ='6-'),)3, 0'1,(+*@,('*,#8!,<', <!+,#3!-3(+'<, 9'-1)' ("3+!+$(% /:>&&)$+$'& (39'-'='6-'))3&",(+*'<). Q!6'G ",-'*,6 C@9,+ ("3+!+$, "+' F,#5'*)HG ;'(='9$ -38,) I'#<H, !,/' (,#9J, *(,/9! C@9,+ )!='-),)' <3#(63<3 <H(-%<3 3 =#,9(+!*-,)3%<3. :-%'CH")H5 -N9,G ),*,#'%+)' +#@9)' ='6-')%+$(% "3(+'G, +#!)(J,)9,)+)'G I'#&<, 0'1,(+*!, ='(6'-$6@ O+' 9'(+@=)' -38$ ",-'*,6@, 'C-!9!NM,<@ *H('6'G 9@&5'*)'G 6*!-3I36!J3,G. :#@/3<3 (-'*!<3, +'-$6' +'+, 6+' *'>*H(3-(% )!9 1>-$3B! <!+,#3!-$)'G =#3#'9H 3 3>C!*3-(% '+ *-3%)3% <!+,#33, ('>,#J!% +#!)(&J,)9,)+)@N I'#<@ 0'1,(+*!, <'1,+ CH+$ (*'C'9)H< '+ <3#(635 =#,9(+!*-,&)3G, 3 )36'/9! ), (+!),+ =,#,)'(3+$ )! ,+! B>+&! (*', <!+,#3!-$)', =')3<!&)3, I'#<H.

2'% (<3#,))!% =#'($C! 6 +,C, ('(+'3+ * +'<, "+'CH +H, ' ='"+,))HG 2@--!?!53C, *)3<!+,-$)' 3 /-@C'6' 'C9@<!- *(,, "+' % +,C, +'-$6' "+' (6!>!-».

F/88%: «V *)3<!+,-$)' *H(-@8!- +*'3 'CX%(),)3% 3 =#38,- 6 >!6-N",&

Page 202: Джайва-дхарма (часть1)

)3N, "+' *(, 8,(+$ *39'* 4$B$&<$+!&$, @93*3+,-$)H5 6!",(+*, =#3(@M3505!/!*!)@, 6'+'#H, +H +!6 >!<,"!+,-$)' '=3(!-, +!61, =#3*'9%+(% * (*%+'<T'#!), * (*%>3 ( 'CX%(),)3,< =#3#'9H A--!5!. V ), *31@ =#'+3*'#,"3G <,19@+*'3< +'-6'*!)3,< 3 O+3<'-'/3,G (-'*! A--!5. A--!5 ,(+$ 05!/!*!)».

T+(%#%$,%: «B#,6#!()'! .(-3 O+' +!6 >)!"3+ +H =#3)3<!,8$ F(,*H8),/';'(='9! * ./' !(=,6+!5 *,-3"3% 3 (-!9'(+3. R+(N9! -'/3")' C@9,+ >!6-N"3+$,"+' R) =#,CH*!,+ * ?*',G =#,6#!()'G +#!)(J,)9,)+)'G I'#<, * 9@5'*)'< <3&#,, 6'+'#HG )!5'93+(% >! /#!)3J!<3 <3#! <!+,#33. ?-,9@,+ %()' =')3<!+$,"+' O+'+ 0'1,(+*,))HG 'C#!> 3 ,(+$ )!8 !,&$3#%2$&$, 0'1,(+*', 6'+'#'<@='6-')%N+(% ,>##:$&2$@,-$2?».

F/88%: «F )!8,< (*%+'< T'#!), +!61, /'*'#3+(%, "+' F(,*H8)3G 'C-!9!,+9@5'*)'G I'#<'G, 6'+'#!% )!9,-,)! 9@5'*)H< ('>)!)3,< 3 =#,*'(5'93+ *(,5(*'3< *,-3"3,<. F O+'< <H <'1,< ('/-!(3+$(% ( >!6-N",)3,< 3)9@3(+(635 =3&(!)3G. K +,< ), <,),,, ,(-3 ",-'*,6 ('>9!,+ I'#<@ F(,*H8),/' 3> !+#3C@+'*<!+,#33, +' O+@ #@6'+*'#)@N I'#<@ *(,/9! (-,9@,+ ("3+!+$ <!+,#3!-$)'G(/:>&). B'6-'),)3, I'#<, /:>& ), <'1,+ CH+$ #!*)H< ='6-'),)3N F,#5'*)'&<@ ?@M,(+*@; ='",<@ 1,, ),(<'+#% )! O+', 2$@,-$2? '=#!*9H*!N+ (*', =#3&(+#!(+3, 6 ='6-'),)3N 0'1,(+*@? 0@9$ 9'C#, 'CX%()3, 6!6'*' *!8, I3-'('I&(6', =')3<!)3, * O+'< *'=#'(,?»

T+(%#%$,%: «B3(!)3% 2$@,-$2*2 #,6'<,)9@N+ '$#:$<% ('*,#8!+$ $+4$->,='6-'),)3, +#!)(J,)9,)+)'G I'#<, 05!/!*!)!, * (''+*,+(+*33 ( @(+!)'*-,)&)H<3 =#!*3-!<3 3 9'-1)H< I3-'('I(63< =')3<!)3,<. F'>*H8,))HG =#,&9!))HG, (+#'/' (-,9@NM3G O+'<@ @6!>!)3N ,$'&+, )36'/9! ), (+!),+ ='6-'&)%+$(% 6!6'<@&-3C' <!+,#3!-$)'<@ 'CX,6+@, ('>9!))'<@ 3> >,<-3, *'9H, '/)%3-3 6!635&-3C' 9#@/35 O-,<,)+'* )3>8,G =#3#'9H. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“(10.84.13) /'*'#3+(%:

@$'@$&B$3/>##:!: <>-$)% &+!3#:$&><%'2$3#:!: <$0$&+$#!,> /:$>B$ !#;@$3#:!:@$& &!+&:$3/>##:!: '$0!0% -$ <$+:!4!#;

#;$-%,2 $/:!1@%,> '$ C2$ 1*3<:$+$:

„P,-'*,6, 6'+'#HG '+'19,(+*-%,+ (,C% ( O+3< <!+,#3!-$)H< +,-'<, ('>9!)&)H< 3> +#,5 O-,<,)+'* (1,-"$, *'>9@5 3 (-3>$); +'+, 6+' ("3+!,+ (*'N 1,)@, 9,&+,G 3 9#@/35 C-3>635 #'9(+*,))36'* =#'9'-1,)3,< (*',/' CH+3%; +'+, 6+' ("3&+!,+ >,<-N 3-3 6!6'G&-3C' 9#@/'G O-,<,)+ $)$+$&)+$<+!&! 'CX,6+'< ='6-'&),)3%, )! +'< '()'*!)33, "+' 3> )35 ('>9!,+(% I'#<! 0'1,(+*!; +'+, 6+' ("3+!&,+ *'9@ ;!)/3 3 9#@/35 #,6 05!#!+!&*!#83 (*%M,))'G, )' ), (+#,<3+(% =#3)3&<!+$ '<'*,)3, * ),6+!#)'< ='+'6, :$+!&<$&:!, (+#@%M,G(% 3> @(+ '$#:>, 9'-&1,) ("3+!+$(% '(-'<“.

F „05!/!*!9&/3+,“ (9.25) /'*'#3+(%:

/:>&$-! @$-&! /:>&%#;@$

„Q,, 6+' ='6-')%N+(% <!+,#33, '(+!)@+(% * O+'< <!+,#3!-$)'< <3#,. Q!6'*'35 )!>)!",)3, ='(-, (<,#+3“.

W+3 3 <)'/3, ='9'C)H, 3< @+*,#19,)3% ,$'&+ /'*'#%+, "+' ='6-'),)3, <!&+,#33 )!5'93+(% * =#'+3*'#,"33 ( 2$@,-$2$&'!##:$-&*@ 3 ='+'<@ (+#'/' >!&

202 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 203: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 203=#,M,)'. R9)!6' (-,9@,+ =#3)3<!+$ *' *)3<!)3, (-,9@NM,,: *(, -N93 )!5'&9%+(% )! #!>)H5 @#'*)%5 9@5'*)'/' '('>)!)3%, (''+*,+(+*@NM,/' /-@C3), 35=')3<!)3% I3-'('I(635 3(+3) 3 (+,=,)$N 35 "3(+'+H. Q'-$6' +,, 6+' '('>)!-,>##:$&4!-B$@(&/:$2>, I'#<@ "3(+'/' 9@5'*)'/' (@M,(+*'*!)3%, (='('C)H='6-')%+$(% !C('-N+)' +#!)(J,)9,)+)'G (4!-B$@() I'#<, 0'1,(+*!. P,-'*,6<'1,+ =')%+$ C'1,(+*,))@N =#3#'9@ ,+! B>+&! )!(+'-$6', )!(6'-$6' ') #!>&*3- * (,C, O+' ('>)!)3,.

DN93, )!5'9%M3,(% )! (!<'< )3>8,< @#'*), 9@5'*)'/' #!>*3+3%, *'*(, ),(='('C)H =')%+$ =#3#'9@ 4!-B$@(&/:$2?. :!1, ,(-3 +!63, -N93 ='(*%M!N+(,C% <,93+!J33 3 ('(#,9'+'",))' =#,9(+!*-%N+ * (*',< @<, 'C#!> ;'(='9!,I'#<!, 6'+'#@N ')3 *39%+ =#3 O+'<, <!+,#3!-$)!. T'/9! +!6'G ",-'*,6 ('>9!,+'C#!> 0'/! ( ='<'M$N <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'* 3 ='6-')%,+(% .<@, O+! I'#<!<!+,#3!-$)!, +'")' +!61,, 6!6 +'+ 'C#!>, 6'+'#HG ') <'1,+ ('>9!+$ * (*',<@<,. R9)!6' 9!1, +!6'G (='('C ='6-'),)3% 0'/@ ),'CH"!G)' C-!/'=#3%+,) 9-%",-'*,6!, )!5'9%M,/'(% )! '=#,9,-,))'< @#'*), 9@5'*)'/' '('>)!)3%. L, C@9$* <3#, ='6-'),)3% 0'1,(+*!<, 'CH")H, -N93 ), 3<,-3 CH *'><'1)'(+3 *'>&*H(3+$(%. :-% ",-'*,6!, (+#,<%M,/'(% (-@13+$ ;'(='9@, '",)$ *!1)' *39,+$=,#,9 ('C'G ./' 'C#!>, 3C' * '+(@+(+*3, +!6'G *'><'1)'(+3 ') ), (<'1,+ ='&)%+$, 6 6'<@ )!=#!*-%+$ @(3-3% (*',G 9@83 3 =' O+'G =#3"3), ='+,#%,+ *,#@ *0'/! 3 )!9,19@ 'C#,(+3 ./'. 7,-3/3'>)H, @",)3%, * 6'+'#H5 '+(@+(+*@,+ ='6-'&),)3, I'#<, 0'1,(+*!, )!5'9%+(% )! )3>6'G (+@=,)3 -,(+)3JH 9@5'*)'G 3,&#!#533. K5 =#3*,#1,)JH, 6!6 =#!*3-', *,($<! <!+,#3!-3(+3")H 3 ='#'G 9!1,C,>#!>-3")H =' '+)'8,)3N 6 0'/@. K> *(,/' O+'/' (-,9@,+ =')%+$, "+' ='6-'),&)3, ,+! B>+&! ,(+$ 6#!,@/'-$)HG 6!<,)$ 3(+3))'G #,-3/33, * 6'+'#'G )@1&9!,+(% *(, ",-'*,",(+*'.

F(,*H8)3G ;'(='9$ %*-%,+ ?*'N +#!)(J,)9,)+)@N I'#<@ B$:$#;$-$B *+#!)(, C,(6'#H(+)'G 15(-$&@*1!. 9$:$#;$-? <,93+3#@N+ )! O+@ I'#<@ * /-@&C3), (*'35 (,#9,J, '"3M,))H5 (3-'G /:$<&!. T'/9! (,#9J, '$#:$<!, ='(*%+3*&8,/' (*'N 13>)$ $+4$-%, (+!)'*3+(% 6#3(+!-$)' "3(+H<, ') )!"3)!,+ *39,+$,"+' ,+! B>+&!, +#!)(J,)9,)+)HG 'C#!> ;'(='9!, 5'+$ 3 ('>9!) ",-'*,",(63<3#@6!<3 3> <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*, ,(+$ =#',6J3% *,")'G 9@5'*)'G I'#<H05!/!*!)! )! =-!), <3#(6'/' CH+3%. Q!63< 'C#!>'<, ;'(='9$ *'=-'M!,+ (*'G*,")HG +#!)(J,)9,)+)HG 'C#!> * I'#<, 0'1,(+*!, ('>9!))'/' (3-'G C'1,(+&*,))'/' '+6#'*,)3% * (,#9J!5 B$:$#;$-.

:-% +'/', 6+' )!5'93+(% )! *H(8,G (+@=,)3 9@5'*)'/' '('>)!)3%, 0'1,(+*'='-)'(+$N 9@5'*)' 3 ,(+$ (!<' *'=-'M,)3, +#!)(J,)9,)+)'/' ('>)!)3% (4!-3B$@(). :-% +,5, 6+' )!5'93+(% )! =#'<,1@+'")'G (+@=,)3 9@5'*)'/' #!>*3+3%,0'1,(+*' — B$-*B$@(, 'C#!>, ('>9!))HG (3-'G <!+,#3!-$)'G <H(-3 3-3 *''C&#!1,)3%. 0'-,, +'")' O+'+ +,#<3) '>)!"!,+, "+' +!6'G =#,9!))HG 3<,,+ *,#@ *+', "+' 0'1,(+*' 'C-!9!,+ ('>)!)3,< (*'(=#3%+3,<). R) @C,19,), "+' 0'1,(+*'9,G(+*3+,-$)' =#3)3<!,+ ,/' <'-3+*H, >)!,+ ,/' <H(-3 3 ='-@"!,+ @9'*-,+*'&#,)3, '+ )!(+#',)3%, * 6'+'#'< ') ('*,#8!,+ $+4$->. Q!63< 'C#!>'<, =#,9!)&)HG, )!5'9%M3G(% )! =#'<,1@+'")'< @#'*),, * '+-3"3, '+ =#'9*3)@+'/'2$@,-$2$, ,M, ), (='('C,) *'(=#3)3<!+$ 0'1,(+*' * 6!",(+*, !C('-N+)' 9@&5'*)'G *(,('*,#8,))'G -3")'(+3, 05!/!*!)!. :-% +,5 1,, 6+' )!5'93+(% )!)3>8,< @#'*), 9@5'*)'G #,!-3>!J33, 0'1,(+*' — #;$#$B$@(, <!+,#3!-$)!%

Page 204: Джайва-дхарма (часть1)

I'#<!, ('>9!))!% 3> <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*. L,(<'+#% )! O+', *(+!* )! =@+$$+4$-?, '$#:$<$ ='(+,=,))' '"3M!,+ (*', (,#9J,, C-!/'9!#% ",<@ <,)%,+(%*'(=#3%+3, 3 =')3<!)3, 3< =#3#'9H ,+! B>+&!. T'/9! ,/' 3)+,--,6+ (+!)'&*3+(% ='-)'(+$N =#'(*,+-,))H< =#'C@93*8,G(% 9@5'*)'G -NC'*$N ()+%B*@),') *393+ 0'1,(+*' 6!6 (*',/' !,&$3#%2$&>, ?!<'/' ;'(='9!, 6 6'+'#'<@ ') @(+&#,<-%- *(, (*'3 <H(-3 3 "!%)3%. R+(N9! <H *393<, "+' ='6-'),)3, 0'1,(+*@9'-1)' ('*,#8!+$(% *(,<3 6!+,/'#3%<3 =#,9!))H5. B'6-'),)3, -NC'G *''C&#!1!,<'G I'#<, 0'/! (+#'/' >!=#,M,)' 3 ),C-!/'=#3%+)', )' ='6-'),)3, ,+!B>+&! #,6'<,)9@,+(% * (*%M,))H5 =3(!)3%5 3 ),(,+ *H(8,, C-!/' -NC'<@ ",&-'*,6@, ('*,#8!NM,<@ ,/'.

F(, ",+H#, 2$@,-$2$&'$B)+$#$! @+*,#19!N+ * <3#, =#3)J3=H 3 <,+'9H2!,->3$+4$-?, "+'CH =#,9'(+!*3+$ -N9%<, )!5'9%M35(% )! '9)'< 3> O+35+#,5 @#'*),G 9@5'*)'/' '('>)!)3%, *'><'1)'(+$ (-@13+$ ;'(='9@. L36!6!%6#3+36! ,>##:$&$+4$-? ), <'1,+ CH+$ (=#!*,9-3*'G, 3C' ='6-'),)3, 0'1,(+&*@ *'=-'M!,+ * (,C, <,+'9 ='(+,=,))'/' *'>*H8,)3% /$##:$&#;!2, 'C@(-'*-,)&)H5 9@8, -38,))H5 'CM,)3% (' (*'3< *,")H< ='*,-3+,-,<. „4#3<!9&05!/!&*!+!<“ (11.14.26) =#'*'>/-!8!,+:

@$&:$ @$&:$&B$ )$+!B+!#;@$&% ’'$>B$&3)>-@$31$&:$3,+$2$-$/:!#:$-$!:

&$&:$ &$&:$ )$,@$&! 2$'&> '><,B$B4$<,>+ @$&:$@2$-#;$-$3'$B)+$@><&$B

„R E95!*!, +'")' +!6 1,, 6!6 /-!>!, )! 6'+'#H, )!),(,)! '('C!% -,",C)!%<!>$, <'/@+ *39,+$ (!<H, <,-$"!G83, =#,9<,+H, (,#9J, ",-'*,6!, 6'+'#', C-!&/'9!#% (-@8!)3N 3 ='*+'#,)3N ='*,(+*'*!)3G ' 2'35 +#!)(J,)9,)+)H5 9,%&)3%5 ='-)'(+$N '"3(+3-'($ '+ <!+,#3!-$)'/' '(6*,#),)3%, <'1,+ ('>,#J!+$2'N +')6@N ('><,B$) C'1,(+*,))@N I'#<@, =#,CH*!NM@N *), <!+,#3!-$)'/'CH+3%. Q'-$6' ",-'*,6, (*'C'9)HG '+ <3#(6'/' *'(=#3%+3%, (='('C,) *39,+$"3(+HG 9@5“.

2!+,#3!-$)HG @<, ='6#H*!NM3G *,")@N =#3#'9@ "3(+'G 9@83, *(,/9! ='&/-'M,) <3#(63<3 <H(-%<3 3 'C#!>!<3. L!5'9%($ * +!6'< ('(+'%)33, 3)93*3&9@@< ($&B$) ), (='('C,) =')%+$ (!<'/' (,C%, @*39,+$ (*', 3(+3))', 9@5'*)',„%“. B' O+'G =#3"3), ,<@ ),9'(+@=)' *'>*H8,))', (-@1,)3, F,#5'*)'<@ „%“,FH(8,G D3")'(+3, B!#!<!+<,, =#,CH*!NM,<@ * ,/' (,#9J,. ?'*,#8!% '$#:$3-$&/:$<&!, ('(+'%M@N 3> (-@8!)3%, *'(=,*!)3% 3 9#@/35 9,G(+*3G, )!=#!*&-,))H5 )! @9'*-,+*'#,)3, F(,*H8),/', $&B$ ='(+,=,))' 'C#,+!,+ 9@5'*)',<'/@M,(+*'. ? ='<'M$N 9@5'*)'G (3-H 13*', (@M,(+*' #!>#H*!,+ 6!)9!-H<!+,#3!-$)'/' #!C(+*!. F-!(+$ <!+,#3!-$)'G O),#/33 '+(+@=!,+, '+6#H*!%=#'(+'# 9-% =#'C@19,)3% *,")'G =#3#'9H 9@83, 3(='-),))'G <'/@M,(+*! 36#!('+H. Q'/9! #;!2$ *393+ (!<@ (,C%; ')! *393+ (*',/' 'C'1!,<'/' ;'(='9! 3,+*,#9' '=3#!%($ )! 9@5'*)@N ='"*@, ('*,#8!,+ "3(+H, +#!)(J,)9,)+)H, 9,G&(+*3% * ),='(#,9(+*,))'< (-@1,)33 F(,*H8),<@.

L,6'+'#H, -N93 ("3+!N+, "+' ",-'*,6@ 9'-1)' (+#,<3+$(% '('>)!+$ AC('&-N+)@N K(+3)@ ='(#,9(+*'< '+*,#1,)3% *(,/' -'1)'/' 3 3--N>'#)'/'. R9)!6'#!>*3+3, (@5'/', +,'#,+3",(6'/' >)!)3% ), (='('C)' (9,-!+$ ",-'*,6! ='&)!&(+'%M,<@ 9@5'*)' (3-$)H<. B'(#,9(+*'< 6!6'G O),#/33, (-!C!% 'C@(-'*-,))!%

204 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 205: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 2059@8! <'1,+ '+#,"$(% '+ -'1)H5 'CX,6+'* <!+,#3!-$)'/' <3#!, ), 3<,NM35<,(+! * (-@1,)33 ;'(='9@? 7!>*, <'1,+ >!6-N",))HG (!<'(+'%+,-$)' '(*'C'&93+$(% 3> +N#$<H +'-$6' C-!/'9!#% (3-, (*',/' 1,-!)3%? T'),")' ),+! R) 'C&#,+,+ '(*'C'19,)3, +'-$6' ='(-, +'/', 6!6 (='-)! 3(6@=3+ (*'N *3)@. A)!-'/3&")' O+'<@, #;!2$&B$ — *,")!% (-@/! 05!/!*!)!, * ),>!=!<%+)H, *#,<,)! ('&*,#83-! =#,(+@=-,)3,, '+*,#)@*83($ '+ :$+!3'%2?, 3(='-),))'/' C-!1,)(+*!(-@1,)3% F(,*H8),<@. F )!6!>!)3, >! O+', (*%>!))!% *,#,*6!<3 B$@!, ')! =!&-! * <!+,#3!-$)HG <3# 3 (+#!9!,+ '+ 9*'G(+*,))H5 =#'%*-,)3G, +!635, 6!6("!(+$, 3 ),("!(+$,, #'19,)3, 3 (<,#+$.

.(-3, +!6 3-3 3)!",, ",-'*,6 'C#!+3+ (*', ('>)!)3, 6 (-@1,)3N ;'(='9@, +'&/9!, #,/@-%#)' ='-@"!% #$+,$- ,+! B>+&!, (-@8!% 0!0$&<$&:> 3 ('*,#8!%9#@/3, ='9'C)H, 9,G(+*3% * =#,9!))'< (-@1,)33, ') =#'C@93+ (*'N 3>)!"!-$&)@N 9@5'*)@N =#3#'9@ "3(+'G 9@83. P,< * C'-$8,G (+,=,)3 (+!),+ =#'%*-,)!,/' 3>)!"!-$)!% =#3#'9! ,>##:$3#;!2?, +,< C'-,, ),='(#,9(+*,))H< C@9,+*'(=#3%+3, 3< 9@5!. ?-@1,)3, 0'1,(+*@ ;'(='9!, (-@8!)3, 3 *'(=,*!)3, ./'+#!)(J,)9,)+)H5 3/# 3 6!",(+* — O+' ,93)(+*,))HG =@+$, 39% 6'+'#H<, 'CH"&)H, -N93 3 )!"3)!NM3, =#,9!))H, (<'/@+ 'C#,(+3 9@5'*)@N 6*!-3I36!J3N9-% C'-,, *'>*H8,))H5 @#'*),G (-@1,)3% ;'(='9@ S!#3. K<,))' 9-% +'/', "+'&CH ='<'"$ -N9%< O+'/' <3#!, B$:$#;$-? @(+!)'*3-3 =#!*3-! $+4$-$32!##:!,'=#,9,-%NM3, <,+'9 (-@1,)3% 0'1,(+*@».

F/88%: «7!>*, ), C@9,+ -@"83< 9-% ",-'*,6! <,93+3#'*!+$ )! 'C#!> ;'(='9!* @<,, ",< ('>9!*!+$ 9-% ='6-'),)3% I'#<@ 3> O-,<,)+'* <!+,#33?»

T+(%#%$,%: «2,19@ 9*@<% O+3<3 <,+'9!<3 ),+ #!>)3JH. 23#(6'G @< (='('&C,) =#,9(+!*-%+$ +'-$6' <!+,#3!-$)H, 'CX,6+H. .(-3 ",-'*,6 ='=H+!,+(%=#,9(+!*3+$ *(,=#')36!NM3G 0#!5<!), ,/' @< ), (<'1,+ *3>@!-3>3#'*!+$ O+@+#!)(J,)9,)+)@N 6!+,/'#3N, ),9'(+@=)@N ,/' <3#(6'<@ '=H+@. F(-,9(+*3,O+'/', =H+!%($ =#,9(+!*3+$ (,C, 0#!5<!), ') C@9,+ 9@<!+$ ' +')6'< <!+,#3!-$&)'< O-,<,)+, OI3#,, 6'+'#HG +!61, 'C-!9!,+ *(,=#')36!NM,G =#3#'9'G. Q!&63< 'C#!>'<, )!83 <,)+!-$)H, =#,9(+!*-,)3% ' 0#!5<!), C@9@+ '/#!)3",)H<!+,#3!-$)H< =#'(+#!)(+*'<.

.(-3 6+'&+' (6!1,+: „?,G"!( % <,93+3#@N )! 0#!5<!)“, — +' ,/' *'(=#3%+3,0#!5<!)! C@9,+ '/#!)3",)' +!61, 3 <!+,#3!-$)H< *#,<,),<, ='(6'-$6@, >!&*,#83* =#'J,(( <,93+!J33, ') @+#!+3+ *'(=#3%+3, 0#!5<!)!. B#'(+#!)(+*' 3*#,<% — <!+,#3!-$)H, 6!+,/'#33. .(-3 @< 3 <,93+!J3%, '(@M,(+*-%,<!% ( ,/'='<'M$N, ), )!5'9%+(% >! =#,9,-!<3 =#'(+#!)(+*! *#,<,)3, 6!6 1, (<'1,+",-'*,6 *'(=#3)%+$ )!9<3#)H, #,!-33? R+*,#/!% 6')J,=J3N 0'1,(+*!, ('>&9!))'/' 3> <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*, +!635, 6!6 >,<-%, *'9! 3 9#@/35, ",-'*,6C@9,+ =#,9(+!*-%+$ * (*',< @<, 'C#!>H 0'/!, +!61, ('>9!))H, 3> <!+,#3!-$&)H5 6'<='),)+'* (=#'(+#!)(+*! 3 *#,<,)3). K * +'<, 3 9#@/'< (-@"!, O+' C@9,+='6-'),)3,< <!+,#33.

L3"+' <!+,#3!-$)', ), <'1,+ (-@13+$ '='#'G 9-% 9'(+31,)3% +#!)(J,)&9,)+)'G J,-3. .93)(+*,))',, "+' ),'C5'93<' * O+'< (-@"!, — O+' =#'C@19,)3,!,2$+$&/:$2?, (6-'))'(+3 ('*,#8!+$ (-@1,)3, ;'(='9@. ?+#,<-,)3, ('*,#&8!+$ '%2> >!-'1,)' * (!<'G =#3#'9, #;!2$&B?. T'/9! ",-'*,6 ='(+'%))' ='*&+'#%,+ (*%+', 3<% ;'(='9!, ='/#@1!,+ (*'G (-@5 * ./' 0!0$&<$&:>, 3(=H+H*!%#!9'(+$ * (,#9J,, ('>,#J!,+ ,+! B>+&!, O+! =#3#'9)!% '('C,))'(+$ 9@83, =#'&

Page 206: Джайва-дхарма (часть1)

C@19!%($, ='(+,=,))' (+!)'*3+(% (3-$)'G 3 'C#!M!,+(% * /:$<&!. ?3-'G /:$<3&! '$#:$<$ 'C#,+!,+ C'1,(+*,))HG #$+,$- 4#3 T#38)H. W+! *,")!% 9@5'*&)!% I'#<! 05!/!*!)! ), <'1,+ CH+$ %*-,)! #;!2% )3 @(3-3%<3 15(-?, )3 @(3&-3%<3 <$+B?».

F/88%: «2!+,#3% 3 0'/ =#%<' =#'+3*'='-'1)H 9#@/ 9#@/@. ;'*'#3+(%, "+'?!+!)! **,- ='6-'),)3, <!+,#33, "+'CH (9,-!+$ 13*H, (@M,(+*! (*'3<3 *,"&)H<3 (-@/!<3, @>)36!<3, (*%>!))H<3 ),*,1,(+*'< <!+,#3!-$)'/' <3#!. K(&5'9% 3> O+'/', % ("3+!N, "+' ='6-'),)3, <!+,#33 * -NC'G ,/' I'#<, ), <'1,+CH+$ C-!/'=#3%+)H<».

T+(%#%$,%: «.(+$ +'-$6' '93) F(,*H8)3G ;'(='9$. E L,/' ),+ 3 ), <'1,+CH+$ ('=,#)36'*. F(, * O+'< <!+,#3!-$)'< <3#, 3 (!< <!+,#3!-$)HG <3#, ('>&9!))HG K<, *(,/9! ='9"3)%N+(% ./' *-!(+3. ;'(='9! <'1)' @9'*-,+*'#3+$,=#,9-!/!% .<@ *(,, "+' )!5'93+(% * ./' +*'#,)33. .(-3 ",-'*,6 ='6-')%,+(%.<@ 6!63<&-3C' '('CH< (='('C'<, O+' ), *H>'*,+ /),*! @ ;'(='9!, ='(6'-$6@ R)— *(,C-!/'G. .(-3 +'+, 6'/' +H )!>H*!,8$ ?!+!)!, 9,G(+*3+,-$)' (@M,(+*@,+, @),/' ), <'1,+ CH+$ 9'(+!+'")' (3-H, "+'CH =#'+3*'(+'%+$ *'-, ;'(='9!. .(-3?!+!)! (@M,(+*@,+, +' O+' 9'-1)! CH+$ #;!2$, )!9,-,))!% '('CH< <'/@M,(+&*'< 3 *(,/9! )!5'9%M!%(% ='9 6')+#'-,< ;'(='9!. ./' *-!(+$ )!9 <3#'< 3-N9$<3, 6!>!-'($ CH, #!*)!% <'/@M,(+*@ F(,*H8),/' 0'/!, )! (!<'< 9,-, 6!&1@M!%(%, 3C' ')! )!5'93+(% * ='-)'< (''+*,+(+*33 ( =-!)!<3 ,93)(+*,))'/'FH(8,/' B'*,-3+,-%. R9)!6', "+' 6!(!,+(% <',/' <),)3%, ?!+!)! ), (@M,(+*@&,+ * =#3)J3=,, ='(6'-$6@ )3"+' * <3#, ), <'1,+ 39+3 *'=#,63 *(,C-!/'G *'-,;'(='9!, 3 ),+ )3 '9)'/' 13*'/' (@M,(+*!, 6'+'#', CH-' CH ),>!*3(3<' '+ L,&/'.

QH <'1,8$ (=#'(3+$: „T!6'* 1,, * +!6'< (-@"!,, 3(+'")36 /#,5!?“ 2'G '+&*,+ ('(+'3+ * (-,9@NM,<: „F(, #;!2? 3>)!"!-$)' (-@/3 05!/!*!)!. Q!6', =')3&<!)3, 3-3 ),=#,#H*)', =#,CH*!)3, * O+'< >)!)33 )!>H*!,+(% 2!#5(. E+#!"3&*!% O+' >)!)3,, #;!2$ ='=!9!,+ *' *-!(+$ $2!#5! (),*,1,(+*!, >!C*,)3% (*',G3(+3))'G =#3#'9H). E;!2?, 6'+'#H, =' +'G 3-3 3)'G =#3"3),, =#3)%-3 =#3&C,13M, $2!#5!, ='(!93-3 * (*',< (,#9J, (,<% *(,5 /#,5'*. 6>##:$&#;!2?, *,&")H, (=@+)363 ;'(='9! * 9@5'*)'< <3#, 'C-!9!N+ "3(+H< (,#9J,<, (*'C'9)H<'+ (,<,)3 /#,5!. F<,(+' +'/', "+'CH ('>9!*!+$ <3I'-'/3",(63G 'C#!> ?!+!)H,",-'*,6@ )!9-,13+ *)3<!+,-$)' 3>@"3+$ 3(+3)@ 'C $2!#5%. B'O+'<@, ,(-3 6+'&+' ='6-')%,+(% ;'(='9@ * ./' I'#<, 0'1,(+*!, ('>9!))'/' 3> <!+,#3!-$)H5O-,<,)+'*, O+' ), <'1,+ ("3+!+$(% '(6'#C-,)3,<. B'6-'),)3, 0'1,(+*@ * *H(&8,G (+,=,)3 (@M,(+*,))' 9-% +,5, 6+' )!5'93+(% )! )3>6'< @#'*), 9@5'*)'/'#!>*3+3%, 3 ')' * *H(8,G (+,=,)3 C-!/'=#3%+)' 3 %*-%,+(% 3(+'")36'< +#!)(&J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*! 9-% +,5, 6+' )!5'93+(% )! *H(8,< @#'*), 0'/''('>)!&)3%. ;-@C'6' >!C-@19!N+(% +, -N93, 6'+'#H, ), J,)%+ ='6-'),)3, $+4$&2!1+$3:%, ("3+!% O+' <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+$N. Q!6!% +,'#3% #'19,)! * C,(=-'9&)H5 @<!5 (@535 +,'#,+36'* 3 ), ='99,#13*!,+(% >!6-N",)3%<3 ,$'&+».

F/88%: «B'6-')%%($ 0'1,(+*@, ",-'*,6 ), (<'1,+ 'C#,(+3 -NC'*$ 6 0'/@, ='&(6'-$6@ * =#'J,((, +!6'G 9,%+,-$)'(+3 ,/' @< ),*'-$)' C@9@+ >!='-)%+$ <!+,&#3!-$)H, 39,3 3 =#,9(+!*-,)3%».

T+(%#%$,%: «L,('*,#8,)(+*' +*',G +,'#33 (+!),+ '",*39)H< 9-% -NC'/'",-'*,6!, *)3<!+,-$)' 3>@"3*8,/' !&!:$'?, 9#,*)3, 3(+'#3",(63, 5#')363

206 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 207: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 11 207U,<-3, * 6'+'#H5 ('9,#1!+(% ='9#'C)H, 13>),'=3(!)3% *,-3635 =#,9!))H5,<)'/3, 3> 6'+'#H5 *(+!-3 )! =@+$ 9@5'*)'G 13>)3, =#3)%* <,+'9 ='6-'),)3%0'1,(+*@. L!"!* ( )3>8,/' @#'*)%, +!63, 2$@,-$2?, ('*,#8!% $+4$-> * 'CM,&(+*, =#,9!))H5 ('$#:>&'$-1$), *(6'#, '('>)!-3 +#!)(J,)9,)+)@N =#3#'9@ ,+!B>+&! 3 ='/#@>3-3($ * '6,!) )+%B?.

L,'=#'*,#13<', >!6-N",)3, ,$'&+ ('(+'3+ * +'<, "+' '$&3'$-1$ ,(+$ 6'&#,)$ *(,G 9@5'*)'G @9!"3. T'/9! ",-'*,6 )!"3)!,+ 'CM!+$(% ( =#,9!))H<3 ;'(&='9!, 6'+'#H, =#,CH*!N+ * C'1,(+*,))'< ('(+'%)33 ('>)!)3%, * ,/' (,#9J,=#'C@19!,+(% 4!-B$@(3/:$1$2$#3/:$2$, +#!)(J,)9,)+)!% -NC'*$ 6 ;'(='[email protected],< C'-$8, =#'%*-%,+ (,C% * ),< O+! +#!)(J,)9,)+)!% -NC'*$, +,< * C'-$8,G(+,=,)3 3(",>!N+ ,/' <!+,#3!-$)H, =#,9(+!*-,)3% ' 0'1,(+*,. B'(+,=,))',#!(6#H+3, O+'/' C'1,(+*,))'/' ('>)!)3% =#35'93+ * #,>@-$+!+, *,-36'G 9@&5'*)'G @9!"3. ? 9#@/'G (+'#')H, +,, 6+' %*-%N+(% ='(-,9'*!+,-%<3 ),!#3G&(635 #,-3/3'>)H5 @",)3G, 'CH")' ), ('/-!8!N+(% ( +!63< =')3<!)3,< $+4$3-?. R)3 6#3+36@N+ ='6-'),)3, 0'1,(+*@, ("3+!% ,/' 39'-'='6-'))3",(+*'<.L' ='9@<!G: <)'/3, -3 3> )35 9'(+3/-3 9@5'*)'/' '('>)!)3% * -NC*3 6 0'/@? FC'-$83)(+*, (*',< ')3 =#'(+' #!(+#!"3*!N+ 9#!/'J,))', *#,<% * C,(='-,>&)H5 (='#!5, '+(+!3*!% (*'N =#!*'+@. F#!19,C)'(+$ =' '+)'8,)3N 6 '=='),)&+!< >!='-)%,+ *,($ 35 #!>@< — 6!6 =#3 O+'< ')3 (<'/@+ =')%+$ *'>*H8,))@N=#3#'9@ -NC'*)'G =#,9!))'(+3 6 05!/!*!)@?»

F/88%: «.(-3 ",-'*,6 ( -NC'*)H< )!(+#',)3,< ('*,#8!,+ *)@+#,))3G /:$31$2$#3/:$#;$-, *<,(+, ( +,< *),8), ='6-')%%($ 0'1,(+*@ * (''+*,+(+*33 ('(+#'/3<3 =#!*3-!<3 $+4$-?, +!6'/' ",-'*,6! ),-$>% C@9,+ )3 * ",< 'C*3)3+$.R9)!6' #!>*, ='6-'),)3, ('C!6,, 6'86,, ><,, 3-3 6!6'<@&+' #!(=@+)36@ <'1)'("3+!+$ ='6-'),)3,< 05!/!*!)@? L!8 (*%+'G =#'#'6 B!3/!<C!#! ?!53C (+#'&/'&)!(+#'/' >!=#,+3- *(, ='9'C)H, *39H ='6-'),)3%».

T+(%#%$,%: «DN93 * J,-'< 3(=H+H*!N+ C-!/'9!#)'(+$ =' '+)'8,)3N 6 0'&/@. ?6'-$6' CH /#,5'* )3 ('*,#83- ",-'*,6, '), +!6 3-3 3)!",, =#,6-')%,+(%=,#,9 *,-3"3,< 0'/!. L!9,-,))HG +!6'G *,#'G, '), ), (='('C)HG 9!+$ 6!6',&-3C' -'/3")', 'CX%(),)3, <)'/3< "@9,()H< %*-,)3%< O+'/' <3#!, =#3=3(H*!&,+ 35 ),='(+313<'G (3-, F(,*H8),/' 3 =#,CH*!,+ * C-!/'/'*,G)'< (+#!5, =,&#,9 L3<. DN93, 9!1, ), 'C-!9!% /-@C'63<3 +,'-'/3",(63<3 ='>)!)3%<3, ,(+,&(+*,))H< 'C#!>'< =#,6-')%N+(% =,#,9 ?'-)J,<, ='"3+!N+ C@#)H, #,63, *H('&63, /'#H, (3-$)H5 13*'+)H5 3 *(, '(+!-$)H, "@9,()H, =#'%*-,)3% <!+,#3!-$&)'G =#3#'9H. R)3 #!(6#H*!N+ (*'3 (,#9J! FH(8,G ?3-,, (+'%M,G >! *(,<3O+3<3 =#'%*-,)3%<3 3 *H#!1!N+ (*'N ='6'#)'(+$ ,, <'/@M,(+*@. S'+%, ),('<&),))', (@M,(+*@,+ '/#'<)!% #!>)3J! <,19@ 4!-B$@(3/:$1$2$&3/:$<&! (3(+3)&)'G 9@5'*)'G -NC'*$N) 3 +!63< ='6-'),)3,< <!+,#3!-$)H< 'CX,6+!<, +,< ),<,),, 35 )!(+#',)3, ='6'#)'(+3 0'/@ 3 ='"3+!)3, FH(8,G ?3-H #!)' 3-3='>9)' =#3),(,+ (*'G =-'9. B'O+'<@, ),=#,9*>%+' #!((<'+#,* ='-'1,)3,, * 6'&+'#'< )!5'9%+(% +!63, ),*,1,(+*,))H, -N93, #!>@<)HG ",-'*,6 ), (+!),+ 35)3 * ",< 'C*3)%+$.

2,93+!J3% )! C,(I'#<,))HG, *(,=#')36!NM3G 0#!5<!) 3-3 9!1, *'>),&(,)3, <'-3+* 0'/@, +!635, 6!6 -$B$", )' C,> -NC*3 3 =#,9!))'(+3, +!61, -38,&)H ,>##:$34!-B$@(3/:$2?, =#3#'9H "3(+'G +#!)(J,)9,)+)'G -NC*3. F +!6'<(-@"!,, ",< O+3 <,+'9H C@9@+ '+-3"!+$(% '+ ='6-'),)3% 6'86,? ? )!8,G +'"63

Page 208: Джайва-дхарма (часть1)

>#,)3%, ",-'*,6@ )!9-,13+ (9,-!+$ *(,, "+' +'-$6' *'><'1)' #!93 'C#,+,)3%-NC*3 6 0'/@. B#'C@19,)3, +!6'G 9@5'*)'G -NC*3 — ,93)(+*,))',, "+' (+'3+=#3)3<!+$ *' *)3<!)3,. .(-3 -N93, )!5'9%M3,(% )! )3>6'< @#'*), 9@5'*)'/'('>)!)3%, C@9@+ ='9*,#/!+$(% 6#3+36,, +'/9! 9-% )35 C@9@+ >!6#H+H 9*,#3 6 ='&(+,=,))'<@ *'>*H8,)3N, 3 ')3 -38!+(% 8!)('* 'C#,(+3 *H(8,, ('*,#8,)(+&*' 13>)3. Q,, 6+' <H(-3+ ='&(,6+!)+(63, ",G #!>@< ='#!1,) 9'/<!+3><'<, ),(='('C)H ( ='"+,)3,< '+)'(3+$(% 6 ='(-,9'*!+,-%< 9#@/35 #,-3/3G. R)3 *(,&/9! )!(<,5!N+(% )!9 =#,9(+!*3+,-%<3 9#@/35 *,#'@",)3G 3-3 ='#3J!N+ 35 >!),=#!*3-$)H,, ( 35 +'"63 >#,)3%, <,+'9H ='6-'),)3% 0'/@. F O+'< ('(+'3+ 35),=#'(+3+,-$)!% '83C6!».

F/88%: «B#!*3-$)' -3 /'*'#3+$ * +!6'< (-@"!,, "+' *(, ,(+$ 0'/ 3 -NC'G <,&+'9 ='6-'),)3% ,(+$ ='6-'),)3, 0'/@? 7!>*, ='6-'),)3, /#,5'*)H< 'CX,6+!<(-,9@,+ +!61, ("3+!+$ ='6-'),)3,< 0'/@, ! ='"3+!)3, /#,5'*)H5 (6-'))'(+,G* ",-'*,6, +'1, =#3#!*)3*!+$ 6 (-@1,)3N F(,*H8),<@? 7!>*, ;'(='9$ <'1,+CH+$ @9'*-,+*'#,) +!63<3 <,+'9!<3 ='6-'),)3%?»

T+(%#%$,%: «2H ), /'*'#3<, "+' *(, ,(+$ 0'/. 0'/ '+-3",) '+ *(,5 O+35 *,&M,G. F(, ('>9!)' 0'/'<, 3 *(, )!5'93+(% * ./' *-!(+3. F(, (*%>!)' ( 0'/'<. B'&(6'-$6@ )3+$ O+35 *>!3<''+)'8,)3G ( 0'/'< =#')3>H*!,+ *(, 3 *(% * +*'#,&)33, ",-'*,6 <'1,+ *(+!+$ )! =@+$ C'/''('>)!)3%, ('=#36!(!%($ '=#,9,-,))H<'C#!>'< ( 'CX,6+!<3 O+'/' <3#!. RC#!M!% (*'3 <H(-3 6' F(,*H8),<@ 3 =H+!&%($ )!G+3 ./' * -NCH5 =#'%*-,)3%5 <3#(6'/' CH+3%, ",-'*,6 (<'1,+, * 6'),"&)'< 3+'/,, 'M@+3+$ =#3(@+(+*3, *H(8,G +#!)(J,)9,)+)'G -3")'(+3. RC O+'</-!(3+ (@+#!:

#;!1@$'$'2$#$-$2$#:!

„K)+,#,( (-NC'=H+(+*') =' '+)'8,)3N 6 6!6'<@&-3C' 'CX,6+@ =#3*,9,+ ",&-'*,6! 6 ),='(#,9(+*,))'<@ *'(=#3%+3N ='(-,9),/'“.

Q!63< 'C#!>'<, @(+#,<-,))'(+$ 6 F,#5'*)'G D3")'(+3, 9!1, ",#,> ='(#,9&(+*' ./' )3>8,G =#3#'9H, 'C%>!+,-$)' 9!#@,+ ",-'*,6@ ),='(#,9(+*,))', *'(&=#3%+3, 9@5!. F(, *H 'C#!>'*!))H, @",)H,. .(-3 *H *)3<!+,-$)' 'C9@<!,+,O+'+ =#,9<,+ * )!(+#',)33 <3-'(+3*'/' *,-36'9@83% *H, ),('<),))', =#39,+,6 +!6'<@ 1, >!6-N",)3N. 2H, 2$@,-$2?, !C('-N+)' ), 3)+,#,(@,<(% <!+,#3&!-$)H<3 =#,9<,+!<3. E )!( ),+ )36!6'/' 1,-!)3% *(+@=!+$ * 9'-/3, 3 C,((<H&(-,))H, (='#H. Q,=,#$, ,(-3 ='>*'-3+,, *,#),<(% * 5#!<, "+'CH =#'9'-1!+$(-@8!+$ <@>H6!-$)', ='*,(+*'*!)3, „4#3 P!G+!)$%&<!)/!-H“».

:-% *(,5 =#3(@+(+*@NM35 ), CH-' 9' 6')J! %()', ('/-!(3-(% 2@--! ?!53C (+,<, "+' (6!>!- ,<@ ;'#!"!)9!, 3-3 ),+ 3 6 6!6'<@ >!6-N",)3N * 6')J, 6')J'*') =#38,-. B'(-, ),=#'9'-13+,-$)'/' <'-"!)3% F/88% (6!>!-: «V '",)$ C-!&/'9!#,) +,C, >! *H(6!>!))', +'C'G <),)3,. P,#,> ),(6'-$6' 9),G % *,#)@($,"+'CH =#'9'-13+$ )!8 #!>/'*'#. ?,G"!( @1, ='>9)' 3 )!< (+'3+ *,#)@+$(% 9'&<'G». B#'3>),(% O+3 (-'*!, 2@--! ?!53C 3 *(, ,/' (=@+)363 (,-3 )! 6'),G 3 '+&=#!*3-3($ 9'<'G, * ?!+(!G6@ B!#!/!)@.

F!G8)!*H&C!C!913, /#'<6' *'(=,*!% 3<,)! 4#3 S!#3, * #!9'(+)'< )!&(+#',)33 *,#)@-3($ * 5#!<, "+'CH =#'9'-13+$ (-@8!)3, «4#3 P!G+!)$%&<!)&/!-H».

208 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 209: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12

--,,..++%%## GG''((''22;;%% 00**&&(( ((00**9922!!++%%## GG''%%::55((::%%

-!&@$3#:$+B$ * '$#:$-$

4#3 L!*!9*3=!&<!)9!-! — -@"8,, 3> *(,5 (*%+H5 <,(+ * <3#,. Q!61,, 6!64#3 F#3)9!*!)!&95!<!, ')! >!)3<!,+ =-'M!9$ * 8,(+)!9J!+$ <+*, (+#39J!+$9*, <3-3) 3 =' I'#<, )!='<3)!,+ J*,+'6 -'+'(! ( *'(,<$N -,=,(+6!<3. F,)"36O+'/' -'+'(! — 4#3 A)+!#9*3=!, * (!<'< J,)+#, 6'+'#'G #!(='-!/!,+(% 4#32!G%=@#. T (,*,#@ '+ 4#3 2!G%=@#! )!5'93+(% 4#3 ?3<!)+!9*3=!, 6'+'#@N@6#!8!,+ 5#!< 4#3 ?3<!)+!&9,*3. .M, (,*,#),, )!5'93+(% 9,#,*)% 03-*!&=@86!#3)3, ! N1),, — 0#!5<!)!&=@86!#3)3. F(% O+! 'C-!(+$ )'(3+ )!>*!)3,?3<@-3%. Q!63< 'C#=!>'<, 9,#,*)% ?3<@-3%&/#!<! #!(='-!/!,+(% * (,*,#)'G"!(+3 4#3 L!*!9*3=H.

F' *#,<,)! 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ >9,($ 13-3 @",)H, /+$:B$-?3)$-3#!&?; * O+'G 1, 9,#,*), 13- '+,J 4!"3&<!+H, 4#3 L3-!<C!#! P!6#!*!#+3.L,9!-,6' '+ ,/' 9'<! )!5'93-(% 9'< 3>*,(+)'/' '#+'9'6(!-$)'/' /+$:B$-$F#!91!)!+5! 05!++!"!#$3. ? (!<'/' 9,+(+*! F#!91!)!+5! '+-3"!-(% 3(6-N"3&+,-$)H<3 (='('C)'(+%<3 6 ='(+31,)3N )!@6. F 03-*!&=@86!#3)3 ') >!6')&"3- (!)(6#3+(6@N 86'-@, /9, * ('*,#8,)(+*, 3>@"3- -5((3,$'&+? 3 'C#,- C,(&='9'C)H, >)!)3% * -'/36,, 6'+'#H, <'1)' CH-' (#!*)3+$ ( C,>C#,1)H< '6,!&)'<. F(, >)!<,)3+H, @",)H, 3> 03-*!&=@86!#3)3, 0#!5<!)!&=@86!#3)3,2!G%=@#!, ;'9#@<!, 2!95$%9*3=!, A<#!/5!+!, ?!<@9#!/!#5!, T@-33, B@#*!(+&5!-3 3 9#@/35 <,(+ CH-3 ='C,19,)H (3-'G ,/' 3(6@()'/' *-!9,)3% -'/36'G.

B'9'C)' +'<@, 6!6 /'-'9)HG -,* %#'(+)' C#'(!,+(% )! (+!9' (-')'*, F#!9&1!)!+5 L$%%&=!)"!)!)!, 6!19HG #!>, 6'/9! @>)!*!- ' +'<, "+' /9,&+' =#'5'93+('C#!)3, @",)H5 /+$:B$-*2, ), <'/ =#'G+3 <3<' 3, ='-)HG *''9@8,*-,)3%,*(+@=!- ( )3<3 * C,(='M!9)HG (='#. L,('6#@83<H<3 !#/@<,)+!<3 ') >!(+!*&-%- @#!*)'*,8,))H5 )$-#!&*2 =#35'93+$ * /),* 3 63=,+$ '+ *'><@M,)3%.R93) 3> +!635 )$-#!&*2, 1,(+'6'(,#9)HG L!3%36! P@9!<!)3, )36!6 ), <'/=#'(+3+$ @)31,)3% (*',/' 9'(+'3)(+*! 3 ='+'<@ #,83- ( ='<'M$N ",#)'G <!&/33 @C3+$ L$%%&=!)"!)!)@. B'(,-3*83($ * <,(+, (13/!)3% +#@='* )! 7@9#!9&*3=,, ') 9),< 3 )'"$N =#'3>)'(3- >-'*,M3, >!6-3)!)3% 3> &$-&+$3,$'&+?.

L!(+@=3-! $B$2$'5(, )'"$ )'*'-@)3%, 6'+'#!% "!(+' )!*'93+ )! ",-'*,6!(+#!5. ;@(+!% +$<! >!='-)3-! *(, *'6#@/. F ='-)'"$ L!3%36! P@9!<!)3 (39,- *<,(+, (13/!)3% +#@='* 3 *>H*!- 6 0'1,(+*@ /#'<'*H< /'-'('<: «R 2!+$, +H,93)(+*,))', 9'(+'G)', 0'1,(+*', *,#5'*)!% C'/3)% O+'/' *,6! T!-3. V (-H&8!- ' +'<, "+' +,C% -,/6' @9'*-,+*'#3+$ =#'3>),(,)3,< ),(6'-$635 B$-&+ 3

Page 210: Джайва-дхарма (часть1)

"+' +H 9!#@,8$ (*', C-!/'(-'*,)3, *(,<, 6+' +,C, ='6-')%,+(%. R C'/3)%, +*',-3J' )!*'93+ @1!( )! /#,5'*)H5 -N9,G! 23-'(+3*' 'C#!+3 (*'G *>'# )! (*',/'*,")'/' (-@/@, 6'+'#HG +!6 @(,#9)' *'>)'(3+ +,C, <'-3+*H 3 ='*+'#%,+ (*%&M,))H, B$-&+? * +,",)3, @1, <)'/35 9),G. B'1!-@G(+!, 9!#@G <), (*', C-!&/'(-'*,)3,! R 2!+$, 5'+% % ='-') ),9'(+!+6'*, +H )!*(,/9! '(+!),8$(% <',G-NC%M,G 2!+,#$N. B'1!-@G(+!, =#'(+3 1, *(, <'3 ),('*,#8,)(+*! 3 %*3 (*'GC'1,(+*,))HG 'C#!>».

F)'*$ 3 *)'*$ 1!-'C)' *>H*!% 6 3<,)3 2!+,#3, L$%% P@9!<!)3 *'>-3*!-+'=-,)', <!(-' * 1,#+*,))HG '/')$, =#'3>)'(% >-'*,M3, B$-&+?, =#3>*!)&)H, ='/@C3+$ F#!91!)!+5! L$%%&=!)"!)!)@. T!6 1, @93*3+,-$)! CH-! (3-!O+35 B$-&+! 0@9+' ='9"3)%%($ 35 <3(+3",(6'G *'-,, ),C' >!*'-'6-3 +,<)H,/@(+H, 'C-!6!. B'9@- (3-$)HG *,+,#, >!>*@"!-3 #!(6!+H /#'<!. V#63, *(=H863<'-)33 #!> >! #!>'< '(*,M!-3 >-'*,M3G <#!6 )'"3, 3 * 35 (*,+, <'1)' CH-'#!>-3"3+$ 'C#!>H ('C3#!*835(% *'6#@/ @#'9-3*H5 9@5'* 3 =#3*39,)3G. B#3&)%* 1,#+*,))', *3)', P@9!<!)3 =#3*,- * *'>C@19,))@N 6')J,)+#!J3N *(N(*'N ),#*)@N (3(+,<@ 3, ='9)%* -3J' 6 ),C@, ),",-'*,",(63< /'-'('< /#'<6'*>H*!-: «R 2!+$, @<'-%N +,C%, (9,-!G O+' =#%<' (,G"!(!»

F '+*,+ )! (+#!(+)HG =#3>H* P@9!<!)3 ( ),C,( #!>9!-(% /'-'( ),*393<'/'0'1,(+*!: «L, C,(='6'G(% )3 ' ",<. F#!91!)!+5 L$%%&=!)"!)!)! ), C@9,+ 9'-&/' '(+!*!+$(% ),='C,93<H< -'/36'<. R",)$ (6'#' ') ='+,#%,+ 3)+,#,( 6 'C(@1&9,)3N -5((3,$'&+?; ') '(+!*3+ I3-'('I(63, 93(=@+H )! +,<H (*%M,))H5 =3&(!)3G 3 )36'/9! C'-$8, ), *,#),+(% 6 (*',<@ (+!#'<@ >!)%+3N. R) =,#,(+!),+CH+$ 9-% +,C% ('=,#)36'<. RC#,+3 1, ='6'G 3 ( <3#'< )! 9@8, *'>*#!M!G(% 6(*'3< 9,-!<».

FH(-@8!* =#'#'",(63G /'-'(, P@9!<!)3 'C#,- ("!(+$, 3 <3# )! 9@8,.F)'*$ 3 *)'*$ =#3)'(% * (,#9J, ='6-')H ;'(='9@ 43*,, !*+'#@ «Q!)+#!&8!(+&#H», ') *'>*#!+3-(% 9'<'G.

F#!91!)!+5 L$%%&=!)"!)!)! CH- ='3(+3), *H9!NM3<(% @",)H<. R) >!&(-@13- +3+@- #!132!#;$@! )$-#!&$, 6'/9! ,<@ ,9*! 3(='-)3-(% 9*!9J!+$ '93)/'9. W+'/' *H('6'/' >*!)3% 'CH")' @9'(+!3*!-3($ *,-363, @",)H,, (@<,*83,='C,93+$ * (='#, *(,5 (*'35 ('=,#)36'* *' *(,5 (+'#')!5 (*,+!. :,)$ 3 )'"$F#!91!)!+5 3>@"!- +#@9H 3>*,(+)'/' 3)93G(6'/' <H(-3+,-%, >)!+'6! -5(! 3'()'*!+,-% )'*'G 86'-H -'/363 (-$25(3-5(() 4#3 ;!)/,8'=!95$%3. L!G9%<)'1,(+*' ),9'(+!+6'* * 6)3/, „:3953+3“, =#3)!9-,1!M,G =,#@ 7!/5@)!+53(T!)!C5!++H) 43#'<!)3 3 =#,9(+!*-%*8,G 3> (,C% =#'(-!*-,))HG 6'<<,)+!&#3G )! „Q!++*@&"3)+!<!)3“ ;!)/,8'=!95$%3, F#!91!)!+5 ('(+!*3- (*'G ('C(+&*,))HG 6'<<,)+!#3G 6 O+'<@ 1, =#'3>*,9,)3N. S'+% F#!91!)!+5 CH- (*'C'&9,) '+ (+#,<-,)3% 6 <!+,#3!-$)H< @9'*'-$(+*3%<, ,/' <!-' 3)+,#,('*!-! )!&(+'%M!% 9@5'*)!% 13>)$, 3 =')%+3, )$+$B$+&:$ (9@5'*)', CH+3,, J,-$ ",-'*,&",(6'G 13>)3) ), CH-' >)!6'<' 9-% ,/' @5!. F(% 13>)$ F#!91!)!+53 CH-! ='&(*%M,)! 3>@",)3N -'/363; ') ='-$>'*!-(% 6!19H< ='95'9%M3< (-@"!,<, "+'&CH @"!(+*'*!+$ * I3-'('I(635 (='#!5, * 6'+'#H5 '++!"3*!- (*', <!(+,#(+*'@",)'/'&(5'-!(+!. F#!91!)!+5 '=3#!-(% )! +,#<3)'-'/3N -5((3,$'&+?, 6'+'&#!% ('(+'3+ 3> +!635 I@)9!<,)+!-$)H5 =')%+3G, 6!6 $2$44:%#$ — 5!#!6+,#3&(+36! 'CX,6+!, ='(#,9(+*'< 6'+'#'/' ') '+-3"!,+(% '+ *(,5 '(+!-$)H5 'CX,6&+'*; 25(2$44:%#$ — '+-3"3, '9)'/' 'CX,6+! '+ 9#@/'/'; 1:$&$ — «/-3)%)HG /'#&

210 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 211: Джайва-дхарма (часть1)
Page 212: Джайва-дхарма (часть1)

8'6» 3 )$&$ — «6@('6 +6!)3». :!1, 6'/9! ') '+9H5!-, (=!-, =#3)3<!- =3M@,=#'/@-3*!-(%, 3(='-)%- 9#@/3, (*'3 'C%>!))'(+3, ,/' (,#9J, CH-' )!='-),)'#!><H8-,)3%<3 ' =#3#'9, '6#@1!NM35 ,/' *,M,G, ' =#3#'9, *#,<,)3, 'C '('&C,))'(+%5 6')(+3+@J33 +*,#9H5 3 139635 'CX,6+'*.

T!6&+' )! >!5'9, ?'-)J! F#!91!)!+5 (39,- )! C,#,/@ ;!)/3, #!((@19!% '8,(+)!9J!+3 6!+,/'#3%5, **,9,))H5 * )!@")HG 'C35'9 ;!@+!<'G 2@)3, '()'*!&+,-,< 9#,*),G (3(+,<H -'/363. F O+'+ <'<,)+ 6 ),<@ ='9'8,- @",)36, ),9!*)'=#3(+@=3*83G 6 3>@",)3N -5((3,$'&+?. W#"$': (=#'(3-: «R ='"+,))HG /'(&='93) L$%%&=!)"!)!)!, 9'*'93-'($ -3 *!< (-H8!+$ +', 6!6 L3<!G B!)93+ ='&(#,9(+*'< -'/363 '=#'*,#/!,+ !+'<3(+3",(6@N +,'#3N +*'#,)3%?»

B#3*,9,))HG * ),",-'*,",(6', C,8,)(+*' (<3#,))H< *'=#'('< @",)36!,49&&?M%$#%$%$% *>#,*,-, 6!6 #!),)HG -,*. ?+#!8)H< /'-'('< ') >!6#3"!-:«T+' +!6'G L3<!G B!)93+?! L, 3<,,8$ -3 +H * *39@ 3>*,(+)'/' *(,< (H)! :1!&/!))!+5! 238#H?!» ?+!#!%($ 9,#1!+$ (,C% * #@6!5, ') =#'9'-13-: «S'#'8',(6!13 <),, 6!6'*H ./' -'/3",(63, !#/@<,)+H».

W#"$': (6!>!-: «F(,, "+' <), 3>*,(+)' 'C O+'<, "+' ), +!6 9!*)' * 4#3 L!&*!9*3=, 13- ",-'*,6 =' 3<,)3 L3<!G B!)93+. R) **,- C'-$8', 6'-3",(+*' ),&3>*,(+)H5 #!),, -'/3",(635 =#3,<'* 3 ='95'9'* 6 'C(@19,)3N -5((3,$'&+?.?*'3< 3(6@((+*'< *-!9,)3% -'/36'G R) ='C,93- 3 #!>*,)"!- *,-36'/' 7!/5@&)!+5@ 43#'<!)3. ;'*'#%+, "+' *' *#,<,)! L3<!% B!)93+! *' *(,G K)933 ), CH&-' @",)'/', #!*)'/' .<@ * >)!)33 -5((3,$'&+?. R9)!6', ),(<'+#% )! *(, ?*'3='>)!)3%, R) * 6')J, 6')J'* '+*,#/ *'>*H8,))@N )!@6@ -'/363, ("3+!% ,, !C&('-N+)' C,(='-,>)'G 3 ),>)!"3+,-$)'G. L3<!G B!)93+ =#38,- 6 >!6-N",)3N,"+' ), +'-$6' -5((, )' 3 -NC', <!+,#3!-$)', >)!)3, 3 *,($ <!+,#3!-$)HG <3#), 3<,N+ 3(+3))'G J,))'(+3. ? O+3<3 <H(-%<3 R) =#3)%- 13>)$ '$--5('!,(+#!)(+*@NM,/' '+8,-$)36!, 9-% +'/', "+'CH =@+,8,(+*'*!+$ =' *(,G K)933 3=#'='*,9'*!+$ ='*(N9@ (-!*@ ('*<,(+)'/' =,)3% 3<,) S!#3. D$@,-$2?, ( 6'+'&#H<3 <), 9'*,-'($ /'*'#3+$ )! O+@ +,<@, ("3+!N+ ./' 05!/!*!)'<, F,#5'*)'GD3")'(+$N 0'/!, B@#)!&0#!5<'G, AC('-N+)'G K(+3)'G, 3 ( +!63< =')3<!)3,<')3 ='6-')%N+(% .<@, =#'3>)'(% 4#3 ;!@#!&S!#3 B$-&+>. R L$%%&=!)"!)!)!2!5!8!%, ='1!-@G(+!, *>/-%)3 C,(=#3(+#!(+)' 5'+% CH #!> )! )!@")H, 9'(+3&1,)3% L3<!G B!)93+!, 'J,)3 >)!"3<'(+$ ./' '+6#H+3G * -'/36,, 3 >!+,< *H&(6!13 (*', '6')"!+,-$)', (@19,)3,».

B'(-, O+'G C,(,9H ( @",)36'< F#!91!)!+5 L$%%&=!)"!)!)! ),'139!))'9-% (!<'/' (,C% *(,#$,> >!9@<!-(% ' )!@")'< *6-!9, L3<!G B!)93+! 3 ./' <,&+'9, -'/3",(635 #!((@19,)3G, * #,>@-$+!+, ",/' )!8,- 3)+,#,()H< *)3<!+,-$&)' 3 C,(=#3(+#!(+)' 3((-,9'*!+$ '(+!*-,))', K< )!(-,93,. 7!((=#!83*!%*(,5, 6+' "+'&-3C' (-H8!- 'C O+'<, F#!91!)!+5 * 6')J, 6')J'* (@<,- ('(+!&*3+$ ='-)@N 6!#+3)@ ' +'G (3(+,<, -'/363, 6'+'#'G ='-$>'*!-(% L3<!G B!)&93+. B#3#'9! ",-'*,6! @(+#',)! +!63< 'C#!>'<, "+' ,(-3 ') #!>*3*!,+ 3)+,#,(6 6!6'<@&-3C' =#,9<,+@, ') ,(+,(+*,))H< 'C#!>'< C@9,+ 3(=H+H*!+$ @*!1,)3,6 @"3+,-%< O+'G )!@63. B#3 O+'<, 6!6 =#!*3-', 'CH")H, -N93, =' '=#,&9,-,))H< =(35'-'/3",(63< =#3"3)!<, ), (6-'))H 3<,+$ *,#@ * *'>*H8,))H5-3")'(+,G, 6'+'#H, *(, ,M, 13*@+ * O+'< <3#, 6!6 35 ('*#,<,))363; '9)!6'*,-363, B$:$#;$-?, /,#'3 =#'8-H5 *,6'* 3 +H(%",-,+3G, (+!)'*%+(% 9-% )35C,>@(-'*)H< 'CX,6+'< ='6-'),)3%. F)3<!+,-$)' 3>@"3* -'/3",(63G <,+'9 L3&

212 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 213: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 213<!G B!)93+!, L$%%&=!)"!)!)! =#')36(% /-@C'63< @*!1,)3,< 6 L,<@ 3 3(='-&)3-(% *,#H * ./' 3(6-N"3+,-$)', ='-'1,)3,.

F /-@C3), (*',/' (,#9J! F#!91!)!+5 "!(+' 'C#!M!-(% 6 4#3 F38*!<C5!#,:«R L3<!G B!)93+, 6!6 1!-$, "+' % ), #'93-(% Q*'3< ('*#,<,))36'<. A5! .(-3CH +'-$6' <), ='("!(+-3*3-'($ *(+#,+3+$ Q,C% * +@ ='#@, 6'/9! QH 13- * L!*!9&*3=, 3 =#,='9!*!- -5((3,$'&+>! ?-@"3($ O+', % +'+"!( 1, =#3)%- CH =#3C,13&M, @ Q*'35 (+'=, (+!* Q*'3< *,#)H< @",)36'<. Q'/9!, =#3-,1)' 'C@"!%($ ='9Q*'3< #@6'*'9(+*'<, % (<'/ CH 'C#,(+3 ('*,#8,))', >)!)3,. R L3<!G B!)93+,='1!-@G(+!, *'G93 * <', (,#9J,! V >)!N, QH — F,#5'*)HG 0#!5<!), *,9$ ,(-3), +!6, +'/9! '+6@9! * Q,C, (+'-$ 3(6-N"3+,-$)', >)!)3, >!6')'* -'/363 3 6!6Q*'G #!>@< (<'/ ('>9!*!+$ )!(+'-$6' 3(6@()H, #!((@19,)3% 3 =#35'93+$ 6(+'-$ /-@C'63< *H*'9!<? F'3(+3)@, QH — ;!@#!&S!#3, F(,*H8)3G ;'(='9$, 'C&-!",))HG * (3%)3, >'-'+!. B'9'C)' +'<@, 6!6 ?'-)J, (*'3<3 -@"!<3 #!>#@8!&,+ +,<)'+@ )'"3, QH (3-'G ?*'35 ),='C,93<H5 !#/@<,)+'* #!((,3*!,8$ <#!6),*,1,(+*!. F,6 T!-3 )!='-),) ",#)'+'G&),*,1,(+*'<. QH 1, =#3)%- >'-'+'GJ*,+ +,-! (1$>+$), 3 <#!6@ $2!#5! =#38,- 6'),J. Q,C% >'*@+ S!#3, ='(6'-$6@ QH='53+3- @<H 3 (,#9J! -N9,G O+'/' <3#!. B#3>)!N($, QH ='53+3- 3 <', (,#9J,*,-3"3,< ?*',/' ),=#,*>'G9,))'/' *-!9,)3% -'/36'G».

F)'*$ 3 *)'*$ ='*+'#%% O+3 (-'*!, F#!91!)!+5, 6!>!-'($, ='+,#%- #!((@9'6.K)'/9! ') /#'<6' *>H*!-: «R L3<!G B!)93+! R ;!@#!&S!#3! B'1!-@G(+!, C@9$<3-'(+3* 6' <),! T'/9! )!(+@=3+ +'+ 9,)$, 6'/9! % (<'/@ '*-!9,+$ -'/36'G +!61,, 6!6 QH? T'/9! 1, * )!@")'< (='#, <), C@9@+ 9'(+@=)H +!63, 1, /-@C'63, !#&/@<,)+H -5(!? .(-3 QH =#'%*38$ 6' <), ?*'N <3-'(+$, +'-$6' +'/9! % (<'/@(+!+$ *,-363< >)!+'6'< -5((3,$'&+? 3 =#,*>'G+3 *(,5 * @",)'(+3».

F#!91!)!+5 #!><H8-%- (-,9@NM3< 'C#!>'<: «B'5'1,, "+' -N93, ='6-')%&NM3,(% ;!@#!&S!#3, #!>*3-3 '('C', ='"+,)3, 6 L,<@ C-!/'9!#% +'<@, "+' Q'+'C-!9!,+ 3(6-N"3+,-$)H<3 (='('C)'(+%<3 *' *-!9,)33 )!@6'G -'/363, +!61,6!6 3 <,)% 6'/9!&+' =#3*-,6-3 * L,< O+3 6!",(+*!. B'1!-@G, <), (+'3+ '+=#!&*3+$(% 6 2$@,-$2$B 3 #!>@>)!+$, ),+ -3 @ )35 6)3/ =' -'/36,, ('(+!*-,))H5L3<!G B!)93+'<». :@<!% +!6, F#!91!)!+5 3(='-)3-(% #,83<'(+3 ='C-31,='>)!6'<3+$(% ( =#,9!))H<3 4#3 ;!@#!)/3. F#!91!)!+5 ='(+'%))' ='*+'#%-(*%+H, 3<,)! 05!/!*!)!, +!63,, 6!6 «L3<!G B!)93+» 3 «;!@#!&S!#3», 3 )!5'93-* O+'< *(, C'-$8,, @9'*'-$(+*3,. W+3 9,G(+*3%, +!61, 6!6 3 1,-!)3, 'CM!+$(%( =#,9!))H<3 4#3 ;!@#H, ('(+!*3-3 9-% ),/' >!=!( '><+!&!, =#!*,9)'G 9,%&+,-$)'(+3, 6'+'#!% * (6'#'< C@9@M,< /'+'*! CH-! =#3),(+3 (*'G C,(J,))HG=-'9.

R9)!19H, =#3)3<!% 'C,9 * 'CM,(+*, (*',G C!C@863, !(%,C%$%3; (=#'(3-:«:'#'/!% C!C@86!, (6!13, *39,-! -3 +H 6'/9!&-3C' 4#3 ;!@#!&S!#3?»

E(-H8!* (*%+', 3<% ;'(='9! ;!@#!)/3, G%G/0:% ),*'-$)' ='/#@>3-!($ **'(='<3)!)3% 3> (*',/' 9,+(+*!. ?3%% #!9'(+)'G @-HC6'G, ')! (6!>!-!: «A5,@*31@ -3 % *)'*$ =-,)3+,-$)HG 'C#!> <',/' ;!@#!)/3!? ./' +,-' — (!<' '"!#'&*!)3, 6#!('+H 3 (-!9'(+3. 7!>*, ,(+$ )! >,<-, +'+ ",-'*,6, 6'+'#HG, @*39,*./', <'/ CH '(+!+$(% 'CH")H< <!+,#3!-3(+'<, ='/#@1,))H< * <3#(6@N13>)$? T'/9! R) =,- :$+!-$B$3<!+&$->, ='/-'M,))HG O6(+!+3",(63< +#!)&('< C'1,(+*,))'G -NC*3, =+3JH, 13*'+)H,, 9,#,*$% 3 #!(+,)3% L!*!9*3=H>!<'-6!-3 3 '(+!*!-3($ C,> 9*31,)3%, '=$%),))H, (-!9'(+$N ),6+!#! <+!,3

Page 214: Джайва-дхарма (часть1)

-$3)+%B?. :!1, (,G"!(, 5'+% =#'8-' (+'-$6' -,+, 6'/9! % 9@<!N ' L,<, % ), <'&/@ @9,#1!+$ (-,>, 6'+'#H, )!"3)!N+ ),=#,#H*)H< ='+'6'< (+#@3+$(% 3> <'35/-!>, +!6 "+' *(% <'% /#@9$ (+!)'*3+(% *-!1)'G».

!(%,C%$%3;: «:'#'/!% C!C@86!, ), <'/-! CH +H *(='<)3+$ 6!63,&-3C' 3(&+'#33 ' 13>)3 4#3 ;!@#!)/3?»

@%G/0:%: «:!, ( C'-$8'G #!9'(+$N! ?-@8!G, *)@",6, *)3<!+,-$)'. R9)!1&9H, 6'/9! 4#3 ;!@#!)/! *<,(+, ( <!+,#$N 4!"3 '+=#!*3-(% * 9'< (*',/' 9%93=' <!+,#3, 13*@M3, +!< (+!#83, 1,)M3)H )!6'#<3-3 ./' C-N9'<, 6'+'#',)!>H*!,+(% ,$<$--$ (8=3)!+, (<,8!))HG ( #3('<). ;!@#! 5*!-3- ,$< 3 *6@&8!- ,/' ( C'-$83< @9'*'-$(+*3,<…»

F' *#,<% C,(,9H C!C@863 3 *)@6! <!+$ F#!91!)!+5! >!C'+-3*' ='9!*!-! )!(+'-, 3 +!6 (-@"3-'($, "+' * +'+ (!<HG <'<,)+, 6'/9! F#!91!)!+5 ( /-@C'"!G&83< *)3<!)3,< (-@8!- '=3(!)3, O+'G ('6#'*,))'G /:*#;$-$30!0? 4#3 ;!@&#!)/3, ')! ='9),(-! 3 ='-'13-! )! +!#,-63 ),C'-$8', 6'-3",(+*' ,$<$, 3(+'&"!NM,/' ),>,<)'G !#'<!+. E*39,* =,#,9 ('C'G +' (!<', C-N9', ' 6'+'#'< +'-$&6' "+' >!8-! #,"$ * #!((6!>, C!C@863, F#!91!)!+5 *'>#!9'*!-(% * 9@8,. B'-&)HG *''9@8,*-,)3%, ') /#'<6' *'(6-36)@-: «W+' 1, C'1,(+*,))HG ,$< — -N&C3<', C-N9' -5((3)$-#!&$ 4#3 ;!@#!"!)9#H!» F39% * O+'< =#'%*-,)3, <3-'&(+3 ;'(='9!, F#!91!)!+5 ( /-@C'63< ='"+,)3,< 3 C-!/'/'*,)3,< *6@8!- ='9&),(,))', ,<@ C-N9' 3> ,$<$ 3 #!> >! #!>'< 5*!-3- ,/' 3(6-N"3+,-$)H, 9'(+'&3)(+*!.

S'+% F#!91!)!+5 CH- -38,) +#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3% 3 )36'/9! ), =#'%*&-%- 3)+,#,(! 6 9@5'*)'G 13>)3, +,=,#$ * ),< =#'3>'8-! @93*3+,-$)!% =,#,<,&)!: ') *(,G 9@8'G =#3*%>!-(% 6 L3<!G B!)93+@, =#,6-')%-(% =,#,9 ./' @",)'&(+$N 3 =#,CH*!- * *'(+'#/, '+ /-@C3)H ./' ='>)!)3G * )!@6, -5((3,$'&+?. L,&*'><'1)' CH-' '=3(!+$ ,/' *'(53M,)3, 4#3 ;!@#'G. :!1, >*@6 (*%+'/' 3<,)3L3<!G B!)93+! =#3*'93- ,/' * C,>@9,#1)HG *'(+'#/. F(+#,"!% )3M35 (+#!)&)36'*, =#'(%M35 <3-'(+H)N (' (-'*!<3 «:1!% 4!"3)!)9!)!», F#!91!)!+5+,=-' =#3)3<!- 35 3 6'#<3-, C@9+' ')3 CH-3 (!<H<3 C-3>63<3 9-% ),/' -N9$&<3. P!(+' ') )!=#!*-%-(% * 2!G%=@#, "+'CH @*39,+$ <,(+)H5 2$@,-$2*23/$3/$#;!, *'(=,*!NM35 3<,)! ;!@#!)/3. R) =#'*'93- ( )3<3 <)'/' *#,<,)3, (-@&8!% 35 1$>+$3<$&:> 3 =H+!%($ @>)!+$ 6!6 <'1)' C'-$8, ='9#'C)'(+,G ' ('6#@&83+,-$)H5 ='#!1,)3%5, 6'+'#H, +,#=,-3 *,-363, @",)H,, >)!+'63 -5(!, *(+@&=!% * (='# ( 4#3 ;!@#!)/'G.

B#'8-' ),(6'-$6' <,(%J,*. L36+' C'-,, ), <'/ @>)!+$ *,-36'/' )$-#!&$F#!91!)!+5! — +!63, ),*39!))H, =,#,<,)H =#'3>'8-3 * ),<. .(-3 ('*(,< ),&9!*)' ') (+#,<3-(% (-@8!+$ -38$ ' 9'(+31,)3%5 L3<!G B!)93+! )! )3*,@",)'(+3 3 (5'-!(+3",(635 93(=@+'*, +,=,#$ 1, 1$>+$3<$&:$, #!((6!>H ' 13>&)3 3 9,%)3%5 4#3 F38*!<C5!#H (+!-3 (!<'G ,/' 13>)$N. R 6!6'< CH O=3>'9,1$>+$30!0? )3 9'*'93-'($ (-H8!+$ F#!91!)!+5@, ') 3(=H+H*!- C,(6'),")@N#!9'(+$, 3 (,#9J, ,/' )!='-)%-'($ ),C,()H< C-!1,)(+*'<. F#!91!)!+5 ='+,&#%- 3)+,#,( 6 -'/36,. R) C'-,, ), 3>@"!- -5((3,$'&+? 3 ), =#,='9!*!- 35. R)='+,#%- *6@( 6 (@53< #!((@19,)3%< 3 ='(+#',)3N (3(+,< 9'6!>!+,-$(+* * )!&@")H5 (='#!5. F5((3)$-#!& L3<!G )!*(,/9! ='63)@- ,/' (,#9J,, 3 )! ,/' <,(+'*>'8,- /:$<&$ L3<!G, F(,*H8)3G ;'(='9$ * 'C-36, ?*',/' "3(+'/' =#,9!))'&/'.

214 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 215: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 215?+'3-' F#!91!)!+5@ @(-H8!+$ >*@6 B+!#$-1! 3 <$+$&$0*2, 6!6 ,/' (,#9J,,

'13*-,))', *6@('< =#,9!))'/' (-@1,)3%, =@(6!-'($ * C,>@9,#1)HG +!),J.E*39,* "3(+H5 =#,9!))H5, * (*',< @<, ') *'>)'(3- 3< ='"+3+,-$)H, )+$-$B$3B$-&+? 3 (6-')%-(% 6 =H-3 ( 35 (+'=. R) ='6-')%-(% (*%+'G 4#3 L!*!9*3=,,<,(+@ #'19,)3% 4#3 ;!@#!)/!9,*!, ("3+!% ,, ),'+-3")'G '+ ?!<'/' ;'(='9!. F='*,9,)33 F#!91!)!+5! =#'%*-%-'($ ),'CH"!G)', 9@5'*)', C-!/'#'9(+*'; ')(+!- ='&)!(+'%M,<@ *,1-3*H< 3 <%/63< ",-'*,6'<. 0H*83, ,/' ('=,#)363,/+$:B$-?3)$-#!&?, -NC3+,-3 1!#635 I3-'('I(635 9,C!+'*, *(+#,"!% ,/', ),<'/-3 )!G+3 'CX%(),)3% =#'3>'8,98,G * ),< =,#,<,),. R)3 CH-3 ("!(+-3*H*39,+$, "+' F#!91!)!+5, "$, (,#9J, (+!-' @<3#'+*'#,))H<, )!6'),J 'C#,- (!&<'@9'*-,+*'#,)3, 3 =,#,(+!- C#'(!+$(% )! )35 =' 6!19'<@ ='*'9@, @/#'1!%(*'3<3 /#'>)H<3 (+#,-!<3 ),'+#!>3<H5 -'/3",(635 !#/@<,)+'*. L!3%36! P@&9!<!)3, *39% *(, O+', ( @9'*-,+*'#,)3,< >!6-N"3-, "+' 2!+$ T!-3, 0'1,(+*',6'+'#'<@ ') +!6 #,*)'(+)' *'>)'(3- <'-3+*H, -383-! F#!91!)!+5! *(,G ,/'(3-H, (9,-!-! ,/' C,(='-,>)H< 3 (-!C'*'-$)H<. Q,=,#$ L!3%36! P@9!<!)3"@*(+*'*!- (,C% 9'*'-$)H< 3 ("!(+-3*H<.

R9)!19H, (39% * @,93),)33 )! C,#,/@ ;!)/3, F#!91!)!+5 #!><H8-%-: «T!6'CX%()3+$ +', "+' +!6'G *H9!NM3G(% @",)HG, >)!+'6 -5((3,$'&+?, 6!6 L3<!GB!)93+, '(+!*3- (*'3 >!)%+3% -'/36'G 3 =#3)%- =@+$ =#,9!))'/' (-@1,)3%? FO+'< >!6-N",)! +!G)!, 6'+'#@N % 5'"@ #!>/!9!+$. R9)' %()' — ,(-3 ?!< L3<!GB!)93+ '+9!- =#,9='"+,)3, /:$<&!, >)!"3+, 3 <), )!9-,13+ (-,9'*!+$ =' ./'(+'=!<. F 6')J, 6')J'*, "+' % ='+,#%N, ,(-3 *(+!)@ )! =@+$, =' 6'+'#'<@ =#'&8-! +!6!% *,-36!% -3")'(+$?

F =#'8-'<, 6'/9! <,)% ), 3)+,#,('*!-' )3",/', 6#'<, -5(!, % ), CH- (='('&C,) =#!6+36'*!+$ =#,9!))', (-@1,)3,. :-% <,)% CH-' ),*H)'(3<H< (!<' 3<%L3<!% B!)93+!. B'/#@1,))HG * 3>@",)3, -5((3,$'&+?, % ), <'/ 9!1, )!G+3*#,<% 9-% +'/', "+'CH =',(+$, 3(=3+$ *'9H 3-3 6!6 (-,9@,+ *H(=!+$(%. K>@",&)3, (@5'G -'/363 ='/-'M!-' *(, <', ('>)!)3,. Q,=,#$ 1, % (<'+#N )! <3# ('*&(,< 9#@/3<3 /-!>!<3. V C'-$8, ), #!><H8-%N )! +,<H, '=3(H*!,<H, =')%+3&%<3 <3#(6'G -'/363. 0,("3(-,))H, !#/@<,)+H -5((3,$'&+?, 6'+'#H<3 ,M,),9!*)' CH-3 )!='-),)H *(, <'3 <H(-3, 9!1, (-@"!G)' ), *5'9%+ * <'G @<. Q,&=,#$, /9, CH % )3 )!5'93-(%, "+' CH )3 9,-!- 3 ( 6,< CH )3 /'*'#3-, * <',< (,#9&J, *(,/9! >*@"3+ 3<% ;!@#!)/3. F39% +!)JH =#,9!))'(+3 *'>*H8,))H5 2$@,3-$2*2, )!5'9%M35(% * +#!)(, /:$<&!3@*1!, % >!<3#!N, '"!#'*!))HG 35 6#!('&+'G. L' =#3 *(,< =#3 O+'< <,)% ), '(+!*-%N+ ('<),)3%. V #'93-(% * (,<$, 2$@3#!<$3/+$:B$-$, =#3)!9-,1!M,/' 6 9#,*),G =#,(+31)'G 93)!(+33, ='-$>@N&M,G(% ='",+'< * 'CM,(+*,. S'+% (,G"!( 9-% <,)% '",*39)', "+' 2$@,-$2? '+&-3"!N+(% C-!/'#'9)H< ='*,9,)3,<, +,< ), <,),,, % ), )!5'1@ * (,C, #,83<'&(+3 =#3)%+$ 35 'C#!> 13>)3 3 (+3-$ ='*,9,)3%. V ), "@*(+*@N (,C% /'+'*H< '+&6#H+' =#3(',93)3+$(% 6 )3< 3 (+!+$ '9)3< 3> )35. ?6'#,, *(,/', <), (+'3+6@-$+3*3#'*!+$ 1$>+$3/:$<&! * /-@C3), (,#9J!, ), 9,<')(+#3#@% (*'35 "@*(+*'6#@1!NM3< <,)% -N9%<.

2), 3>*,(+)' <)'/' 2$@,-$2*2, 6'+'#H, =#'13*!N+ *C-3>3 4#3 2!G%=@&#!, * <,(+,"6, T'-!&C5!)/!&9!)/!, 3>*,(+)'< +,<, "+' 3<,))' >9,($ >)!<,)3&+HG P5!)9 T!>3 #!>C3- B+!#$-1! =#,9!))H5 4#3 ;!@#H ( J,-$N '(+!)'*3+$:$+!-$B$3'$-<!+&$->. Q!61, <)'/' 3>*,(+)H5 2$@,-$2*23/$/$#;! =#'13*!&

Page 216: Джайва-дхарма (часть1)

N+ * <,(+, F!G#!/$3&9!)/! ('C3+,-$ '+8,-$)36'*). F39% 35 (3%NM3, -3J!, %*(,/9! 3(=H+H*!N #!9'(+$, 3 (,#9J, <', '"3M!,+(%. ?#,93 *(,5 O+35 >!<,"!&+,-$)H5 2$@,-$2*2 4#3 7!/5@)!+5! 9!(! 0!C!913 2!5!8!% C'-,, *(,5 =#3&*-,6!,+ <,)%. ./' "3(+'+! 3 9@5'*)!% (3-! ='6'#3-! <', (,#9J,. T'/9! % *31@,/', <', (,#9J, )!='-)%,+(% (3-$)'G *,#'G * =@+$ ,>##:$3/:$<&!. V 5'+,- CH*(,/9! 13+$ #%9'< ( )3< 3 3>@"!+$ /:$<&!3,$'&+? ='9 ,/' #@6'*'9(+*'<. F F,&9!5 /'*'#3+(%:

$&B$ 2$ $+% #+$,&$2@$: ,+*&$2@* B$-&$2@* -!#!#:@$'!&$2@$:M+!:$#3$+$-@$<$3>)$-!,$# 4.5.6

„Z,-$ 13>)3 ",-'*,6! — F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3)!. K<,))' ., *(,/9!)@1)' ('>,#J!+$; ' L,G )@1)' (-@8!+$, 3 #!><H8-%+$; )! L,, )@1)' *(,/9!<,93+3#'*!+$ * /-@C3), (*',/' (,#9J!“.

F O+'G *,93",(6'G B$-&+%, (-'*' B$-&$2@$ '>)!"!,+ „#!><H8-%+$“, „3>@&"!+$“ 3-3 „!)!-3>3#'*!+$“. S'+% O+' (-'*' =#,9='-!/!,+, "+' ",-'*,6 9'-1,)'C#,(+3 /+$:B$315(-> ='(#,9(+*'< 3>@",)3% -5((3,$'&+?, (-'*' ,+>&$2@*,'>)!"!NM,, „(-@8!+$“ 3-3 “3>@"!+$ ='9 #@6'*'9(+*'< '=H+)'/' @"3+,-%, 1>3+>“, =#,9='-!/!,+ ),"+' C'-,, >)!"3<',. V =#'*,- C'-$8@N "!(+$ (*',G 13>)3* C,(=-'9)H5 (='#!5 3 (@535 #!((@19,)3%5. Q,=,#$, )!6'),J, % 1,-!N ='(*%&+3+$ (,C% (-@1,)3N -'+'()H< (+'=!< 4#3 ;!@#!&S!#3. 7,8,)' — (,/'9)% ='(&-, >!5'9! ?'-)J! % '+=#!*-N($ 6 4#3 7!/5@)!+5, 9!(@ 0!C!913 2!5!8!,, "+'&CH ='-@"3+$ ,/' #$+,$-».

L! >!6!+, 9)%, 6'/9! ?'-)J, @1, (6#H-'($ >! /'#3>')+'<, )' ,/' +,=-H, -@&"3 *(, ,M, '6#!83*!-3 #'>'*H< J*,+'< *,#83)H 9,#,*$,*, F#!91!)!+5 (+*,#9'G #,83<'(+$N * (,#9J, '+=#!*3-(% * (+'#')@ 4#3 2!G%=@#!. ? N/! 9@-=#3%+)HG *,+,#'6; ='*(N9@ ='#5!-3 =+3JH, +'#'=-3*' *'>*#!M!NM3,(% *(*'3 /),>9!. ?,#,C#3(+H, >*,>9H '9)! >! 9#@/'G >!/'#!-3($ )! +,<),NM,< ),&C,. F +'+ <'<,)+, 6'/9! F#!91!)!+5 ='9'8,- 6 4#3*!(!&!)/!)@, ('C#!*83,(%+!< 2$@,-$2? )!"3)!-3 <,-'93")', =,)3, 3<,) ;'(='9!, ('=#'*'19!NM,,'$-#:5(3$+$&!, J,#,<')3N ='6-'),)3% 4#3 05!/!*!)@. B'9 >*@63 <!+&$-$F#!91!)!+5 ),>!<,+)' =#'8,- *' *)@+#,))3G 9*'#36 5#!<! 3 (,- * +,)3 9,#,&*! /$<>0$ )! ),C'-$8'< *'>*H8,)33, 3<,)@,<'< <*0$3/:$-1$3#$-1$. K<,))'>9,($ T!>3 #!>C3- /-3)%)HG C!#!C!), 6'+'#HG 3(='-$>'*!-3 2$@,-$2? 9-%=#'*,9,)3% <!+&$-$ *' (-!*@ ;'(='9! S!#3. ?-@8!% $+$&!3<!+&$->, F#!91!&)!+5 #!9'(+)' '('>)!*!-, "+' ,/' ),6'/9! (@5', (,#9J, )!='-)%,+(% +,=-'<,(+!)'*3+(% <%/63< 3 ='9!+-3*H<. T'/9! <!+&$-$ ='9'8-! 6 6')J@, 2$@,-$2?+!61, #!((,-3($ )! *'>*H8,)33 * =#'5-!9)'G +,)3 9,#,*! /$<>0$.

F(6'#, ='%*3-(% 3 (!< ='"+,))HG 7!/5@)!+5! 9!(! 0!C!913 2!5!8!%. B'&(+'%))' *'(6-3J!% «:1!% 4!"3)!)9!)!! :1!% L3+$%)!)9!! :1!% 7@=!&?!)!&+!)!! :1!% :!(! ;'(*!<3!», ') +!61, (,- )! *'>*H8,)3, (#,93 9#@/35 =#,9!)&)H5. D38$ >!*39,* ,/', 2$@,-$2? #!(=#'(+,#-3($ =,#,9 )3< * (<3#,))'< ='&6-'),. F#!91!)!+5, +!6 1, 6!6 3 *(, =#3(@+(+*@NM3,, )3>6' (6-')3-(% 6 (+'&=!< /$/$#;!. T'/9! ='13-'G 0!C!913 2!5!8!% @*39,- 6#!('+@ (3%)3%, 3(5'&9%M,/' '+ -3J! F#!91!)!+53, ') #!9'(+)' 'C)%- ,/' 3 ='=#'(3- (,(+$ #%9'<.

@%G%,C' (=#'(3-: «T+' +H, (H) <'G?»!(%,C%$%3; '+*,+3-: «V C,9)!% 9@8!, @<3#!NM!% '+ 1!19H * =@(+H), <!&

216 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 217: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 217+,#3!-$)'/' <3#! * ='3(6!5 13*3+,-$)'/' 3(+'")36! AC('-N+)'G K(+3)H. V1!9)' <'-N +,C% )!/#!93+$ <,)% C'1,(+*,))H< ),6+!#'< (*'35 )!(+!*-,)3G».

R93) 6%>0$%6, (39,*83G #%9'<, @>)!- F#!91!)!+5!. R) (6!>!-: «./' >'*@+F#!91!)!+5 L$%%&=!)"!)!)!. F' *(,G L!*!9*3=, ),+ 9#@/'/' @",)'/', #!*)'/',<@ * >)!)33 -5((3,$'&+?. ?,G"!(, <3-'(+$N ;'(='9!, ') #!>*3- *,#@ * 4#34!"3)!)9!)@».

E>)!* 'C 3(6-N"3+,-$)H5 9'(+31,)3%5 F#!91!)!+5! * 'C-!(+3 'C#!>'*!&)3%, ='13-'G G%G%,C' ( +,=-'+'G (6!>!-: «2'G 9'#'/'G (H), +H *,-363G@",)HG, +'/9! 6!6 % ='(-,9)3G /-@=,J 3 )3"+'1)!%, =!98!% 9@8!. QH 13*,8$ *(*%+'G #:$B% 4#3 L!*!9*3=,, *,")'G 'C3+,-3 )!8,/' ;'(='9! 4#3 4!"3)!)&9!)H. B'O+'<@ <H, 'C@(-'*-,))H, 9@83, -38,))H, 9@5'*)'/' =#3C,13M!, >!&*3(3< '+ +*',G <3-'(+3. B'9@<!G (!<, 6!6 <H <'1,< 9!*!+$ +,C, 6!63,&+' )!&(+!*-,)3%. 0@9$ 9'C#, #!((6!13 )!< "+'&-3C' ' )!8,< ;'(='9, 4!"3)!)9!),.W+3< +H '5-!938$ )!83 =H-!NM3, * '/), #!>-@63 (,#9J!».

B'(+,=,))' *(, =#3(@+(+*@NM3, 2$@,-$2? #!>'8-3($, "+'CH 3(='-)%+$(*'3 *,",#)3, 'C%>!))'(+3 * =#,9!))'< (-@1,)33. 0!C!913 2!5!#!91! 3F#!91!)!+5 '(+!-3($ )!,93),.

!(%,C%$%3; (6!>!-: «R 0!C!913 2!5!8!%, ='(6'-$6@ % #'93-(% * (,<$,/+$:B$-$, <', (,#9J, ='-)' /'#9'(+3 3 *H('6'<,#3%. V *(,/9! ("3+!- (,C% 'C&#!>'*!))H< 3 O#@93#'*!))H< ",-'*,6'<. F (*',G /'#9H), % ("3+!-, "+' *,($<3# )!5'93+(% * <',G *-!(+3. V ), CH- 'C@",) +'<@, 6!6 ='"3+!+$ '$#:> 3 *,-3&635 (*%+H5 -3")'(+,G. L, >)!N, * #,>@-$+!+, 6!6'G *,-36'G @9!"3 % #!>*3- *,&#@ * +,C% 3 +*'3 *'>*H8,))H, 6!",(+*!. B'>*'-$ <), >!9!+$ ),(6'-$6' *'=#'&('*. 0@9$ +!6 9'C#, '+*,+$ )! )35, ='(6'-$6@ % =#38,- 6 +,C, ( "3(+H< (,#9J,<,), 3<,% 6!635&-3C' (6#H+H5 <'+3*'*.

B'1!-@G(+!, 'C@"3 <,)% +'<@, "+' ,(+$ #;$@2$3'$#:5(, 6'),")!% J,-$ 13>&)3 6!19'G 3)93*39@!-$)'G 9@83. F O+'< ('(+'3+ <'% =,#*!% =#'($C!. T#'<,+'/', % 1,-!N @>)!+$, "+' ,(+$ #;$@2$3'$#:$-$, (''+*,+(+*@NM,, (#,9(+*', 6'&+'#', ),'C5'93<' =#3<,)3+$, "+'CH 9'(+3"$ O+'G J,-3. K>@"!% -5((3,$'&+?,% =#38,- 6 >!6-N",)3N, "+' #;!2$ *(,/9! (@M,(+*@,+ '+9,-$)' '+ ;'(='9!. K-38$ 'C#,+% ./' <3-'(+$, 'C@(-'*-,))!% #;!2$ (<'1,+ 9'(+3"$ '(*'C'19,&)3%. V @>)!-, "+' <,+'9, ( ='<'M$N 6'+'#'/' 13*', (@M,(+*' ='-@"!,+ <3-'(+$05!/!*!)!, )!>H*!,+(% '$#:$-$, ! #,>@-$+!+, 9'(+3/!,<HG ='(#,9(+*'< '$#:$3-?, )!>H*!,+(% '$#:5(. K>@"!% -5((3,$'&+?, % C,>@(=,8)' =H+!-(% )!G+3 '+&*,+H )! *'=#'(H, "+' ,(+$ '$#:5( 3 "+' ,(+$ '$#:$-$, 6!6'*! 3(+3))!% J,-$13>)3 3 6!6 #;!2$ <'1,+ 9'(+3"$ ,,. R9)!6', * 6')J, 6')J'*, % =#38,- 6 >!&6-N",)3N, "+' -5((3,$'&+$ ), 9!,+ '+*,+! )! O+3 *'=#'(H. B' O+'G =#3"3), %3(=H+!- /-@C'6', #!>'"!#'*!)3,. B#'8@ +,C%, (6!13 <),: 6!6'*' +*', =')3<!&)3, J,-3 13>)3 3 (#,9(+*! ,, 9'(+31,)3%?»

4#3 7!/5@)!+5! 9!(! 0!C!913, C@9@"3 @",)36'< *,-36'/' 4#3-H 7!/5@&)!+53 9!(! ;'(*!<3, CH- ), +'-$6' >)!NM3< @",)H<, )' 3 '('>)!*8,G (,C% 9@&8'G, ,>##:$32$@,-$2*B. F +,",)3, 9-3+,-$)'/' *#,<,)3 ') 13- @ (*%+'G 7!9&5!&6@)9H, =#3)%* =#3C,13M, @ (+'= (*',/' C'1,(+*,))'/' @"3+,-%. L! =#'+%&1,)33 <)'/35 -,+ 6!19HG *,",# ') (-@8!- 1$>+$3<$&:>, '=3(!)3, +#!)(J,)&9,)+)H5 3/# 4#3 P!G+!)$%9,*H, 3> -'+'()H5 @(+ :!(! ;'(*!<3. K)'/9! 4#37!/5@)!+5! 9!(! 0!C!913 3 4#3 T#38)!9!( T!*3#!91! ;'(*!<3 'C(@19!-3

Page 218: Джайва-дхарма (часть1)

<,19@ ('C'G /-@C'63, I3-'('I(63, 3(+3)H. .(-3 =#3 O+'< ')3 ), <'/-3 #!>#,&83+$ 6!6',&-3C' ('<),)3,, ')3 *(,/9! 'C#!M!-3($ 6 *,-36'<@ :!(@ ;'(*!<3, 3+'+ )!/#!19!- 35 =#!*3-$)H< =')3<!)3,< '!##:$-&?. B'(-, +'/', 6!6 7!/5@&)!+5! 9!(! ;'(*!<3 3 T#38)!9!( T!*3#!91! ;'(*!<3 '(+!*3-3 <3#, 4#3 7!/&5@)!+5! 9!( 0!C!913 =,#,(,-3-(% * 4#3 2!G%=@#, /9, (+!- /-!*)H< /$/$#;!3)$-#!&*B (#,93 2$@,-$2*2 4#3 ;!@9!&<!)9!-H. P!(+', *<,(+, ( B#,<!9!('<B!#!<!5!<('G 0!C!913 2!5!8!,G, ='/#@>3*83($ * =,#,13*!)3, C'1,(+*,)&)'G -NC*3, ')3 'C(@19!-3 ('6#'*,))H, +!G)H <+!,-$3)+%B?.

? #!9'(+)H< (,#9J,< *(+#,+3* *'=#'( F#!91!)!+5, G%G%,C' (6!>!-: «RC-!/'#'9)HG L$%%&=!)"!)!)!, -NC'G ",-'*,6, 6'+'#HG, >!6')"3* 3>@"!+$-5((3,$'&+?, >!9!,+ *'=#'( ' '$#:5% 3 '$#:$-%, * *H(8,G (+,=,)3 @9!"-3*. W+'),('<),))' +!6, ='(6'-$6@ -5((3,$'&+$ =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% !)!-3> '()'*&)H5 6!+,/'#3G <!+,#3!-$)'/' <3#! 3 3<,,+ (*',G 6'),")'G J,-$N '=#,9,-3+$='(#,9(+*'< -'/3",(6'/' !)!-3>! +', "+' 9'-1)' ("3+!+$(% (!<H< *!1)H<.B'(#,9(+*'< -'/363 ",-'*,6 9'-1,) 'C#,(+3 =')3<!)3, ),'C5'93<'(+3 ='(+3&1,)3% F,#5'*)'G AC('-N+)'G K(+3)H. E",)H,, 6'+'#H, =#38-3 3<,))' 6 +!&6'<@ >!6-N",)3N, (<'/-3 '('>)!+$ 3(+3))', =#,9)!>)!",)3, -5((3,$'&+?. Q,1,, 6+' 3>@"!N+ -5((3,$'&+? +'-$6' -38$ ( J,-$N '*-!9,)3% -'/36'G, ),'C5'&93<'G 9-% +'/', "+'CH ='(#,9(+*'< (@5'G !#/@<,)+!J33 ='C,19!+$ * )!@")H5(='#!5, =#'(+' +#!+%+ (*', 9#!/'J,))', *#,<% 3 ), 'C#,+!N+ C,(J,))HG =-'9-5(!. ?=#!*,9-3*' C@9,+ >!6-N"3+$, "+' 3>@",)3, 3<3 -'/363 (-5(!) =#3*,-'35 6 ),-'/3")'<@ #,>@-$+!+@ ($-5((3):$0$). F(, 35 @(3-3% C,(='-,>)H, ! 13>)$=#'13+! >#%.

8$#:5(, 6'),")!% J,-$ 13>)3, ,(+$ +! &$&&2$, 9@5'*)!% 3(+3)!, 6'+'#@N='(+3/!,+ ",-'*,6, 9'(+3/)@* *H(8,/' ('*,#8,)(+*! * (!<''('>)!)33. 2,+'91,, 6'+'#HG =#3<,)%,+(% ",-'*,6'< #!93 9'(+31,)3% O+'/', )!>H*!,+(% '$#3:$-$. F (''+*,+(+*33 ( 3)93*39@!-$)H<3 (6-'))'(+%<3 3 6!",(+*!<3 #;!2?,(*%>!))'G <!+,#3!-$)'G 3--N>3,G, ')! <'1,+ 3<,+$ +, 3-3 3)H, =#,9(+!*-,&)3% ' 13>)3 3, (''+*,+(+*,))', ='&#!>)'<@ *39,+$ 6'),")@N J,-$ (*',/' (@M,&(+*'*!)3%. R9)!6' (-,9@,+ >)!+$, "+' J,-$ ",-'*,",(6'G 13>)3 '9)!. K(+3)&)!%, 6'),")!% J,-$ (@M,(+*'*!)3% #;!2? '9)! 3 +'-$6' '9)!.

E;!2$, * >!*3(3<'(+3 '+ ,, (6-'))'(+,G 3 6*!-3I36!J33, <'1,+ (+!*3+$=,#,9 ('C'G '9)@ 3> +#,5 J,-,G: /:><&! — <!+,#3!-$)', )!(-!19,)3,; B><&!— '(*'C'19,)3, 3-3 /:$<&! — =#,9!))', (-@1,)3,. Q,, 6+' ='/#@1,)H * <3#&(63, @9'*'-$(+*3% 3 <!+,#3!-$)H, =#,9(+!*-,)3% ' ("!(+$,, "$, ('>)!)3, =#'&")' ='6'3+(% )! =-!+I'#<, <!+,#3!-3><!, ("3+!N+ /:><&! *H(8,G J,-$N(*',G 13>)3. ?*%M,))H, =3(!)3% (#!*)3*!N+(% ( <$B$#:%->, *'-8,C)'G 6'&#'*'G, 3(='-)%NM,G *(, 1,-!)3%, 3 ='+'<@, ",/' CH )3 ='=#'(3- ",-'*,6 @ 0'&/!, ,$'&+? =#,9=3(H*!N+ <,+'9, ( ='<'M$N 6'+'#'/' ') (<'1,+ 9'(+3"$ (*'&35 J,-,G. :-% (+#,<%M35(% 6 <!+,#3!-$)H< )!(-!19,)3%< (@M,(+*@,+ #!>9,-F,9, )!>H*!,<HG <$+B$3<$-#$, * 6'+'#'< 9!)H =#,9=3(!)3%, #,/@-3#@NM3,13>)$ +!635 -N9,G, 3 =#,9)!>)!",))H, 9-% +'/', "+'CH +, (<'/-3 3(='-)3+$*(, (*'3 <!+,#3!-$)H, 1,-!)3%. L,+ +!635 <!+,#3!-$)H5 1,-!)3G, 6'+'#H,),-$>% CH-' CH 3(='-)3+$, (+#'/' (-,9@% =#,9=3(!)3%< O+'/' #!>9,-! F,9. Q!&6'*! =#3#'9! 'C@(-'*-,))'/' 13*'/' (@M,(+*! — ='-@"3* <!+,#3!-$)', +,-',')' =#'(+' 'C#,",)' )! ),'9'-3<', (+#,<-,)3, 6 "@*(+*,))H< @9'*'-$(+*3%<.

218 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 219: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 2192!+,#3!-$)HG <3#, ('>9!))HG *'-,G F(,*H8),/', =#,9'(+!*-%,+ *(, *'><'1&)'(+3 9-% <3#(6'/' ("!(+$%, 'C#,+!,<'/' ='(#,9(+*'< <!+,#3!-$)H5 "@*(+*.E9'*'-$(+*3%, 6'+'#H, <'1,+ 'C#,(+3 'C@(-'*-,))', 13*', (@M,(+*' ( <'<,)&+! #'19,)3% 3 9' ,/' (<,#+3, 3>*,(+)H 6!6 $@:!<$3'><:$ (("!(+$,, 9'(+@=)', *O+'G 13>)3).

Q, @9'*'-$(+*3%, 6'+'#H, #;!2$ (='('C)! 'C#,(+3 ='(-, '(+!*-,)3% +,-!,'CX,93),)H =')%+3,< $B>&+!<$3'><:$ (("!(+$,, 9'(+@=)', * (-,9@NM,G 13>&)3). OB>&+!<$3'><:$, * (*'N '",#,9$, 9,-3+(% )! <)'1,(+*' *39'*. R(+!*3* +,&-', #;!2$ <'1,+ #'93+$(% * #!N, )! =-!),+, ?*!#/! 3-3 K)9#!-'6,, /9, C@9,+('>,#J!+$ C'1,(+*,))'&=#,6#!()HG +!),J $)'$+, ),C,()H5 6@#+3>!)'6; +!<')! C@9,+ )!(-!19!+$(% )!=3+6'< $B+!&$ (),6+!# C,((<,#+3%), *9H5!+$ !#'&<!+ #!G(635 J*,+'* 3> (!9! L!)9!)!&6!)!)!, )!(-!19!+$(% 6#!('+!<3 K)9#!&=@#3 (/'#'9! K)9#H), ,/' @-3J 3 =!#6'*, *)3<!+$ >*@6!< <,-'93")'/' =,)3%1$-#:$+2*2, ),C,()H5 =,*J'* 3 <@>H6!)+'*, 'CM!+$(% ( #!G(63<3 6#!(!*3J!&<3 2!#5(#:$+! 3 +.9. Q!6'*! '2$+1!(3'><:$, ("!(+$,, 9'(+@=)', 13+,-%< #!%.

L!9 K)9#!-'6'G 3 ?*!#/!-'6'G )!5'9%+(% =-!),+H 2!5!#-'6!, :1!)!-'6!,Q!=!-'6! 3 0#!5<!-'6!, *H(83, =-!),+H <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G. F39H )!&(-!19,)3G, =#,9(+!*-,))H, )! K)9#!-'6,, *(+#,"!N+(% >)!"3+,-$)' #,1, *'=3(!)3%5 2!5!#-'63 3 :1!)!-'63. P+' 6!(!,+(% Q!=!-'63 3 0#!5<!-'63, +',$'&+? =#!6+3",(63 ), ('9,#1!+ '=3(!)3G #!G(635 )!(-!19,)3G, =#,9)!&>)!",))H5 9-% 'C3+!+,-,G O+35 =-!),+. B#3)J3= <3#'@(+#'G(+*! ('(+'3+ *+'<, "+' ",< *H8, =-!),+)!% (3(+,<!, +,< C'-,, +')63<3 (+!)'*%+(% 'CX,6+H"@*(+* 3 "@*(+*! )!(,-%NM35 ,, (@M,(+*, — +!6, )!(-!19,)3% 13+,-,G 05@-'&63 (U,<-3) — )!3C'-,, /#@CH,, +'/9! 6!6 'C3+!+,-3 *H(835 =-!),+ (='('C)H3(=H+H*!+$ (!<H, +')63, I'#<H <!+,#3!-$)H5 @9'*'-$(+*3G, ),9'(+@=)H,9-% >,<-%). B#3 O+'< (-,9@,+ %()' =')3<!+$, "+' ( !C('-N+)'G +'"63 >#,)3% ),(@M,(+*@,+ =#3)J3=3!-$)'G #!>)3JH <,19@ *(,<3 *H8,=,#,"3(-,))H<3@#'*)%<3 CH+3%, ='(6'-$6@ -NC'G *39 ("!(+$%, 9'(+@=)'/' 'C3+!+,-%< #!>)H5=-!),+, =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% )!C'# @9'*'-$(+*3G, 'C#,+!,<H5 '9)3< 3 +,< 1,(='('C'<: ='(#,9(+*'< @(-!19,)3% (*'35 <!+,#3!-$)H5 "@*(+*. L36!6', 9#@&/', (),<!+,#3!-$)',) ("!(+$, ), 9'(+313<' 9-% 'C3+!+,-,G <!+,#3!-$)'/' <3&#!, )! 6!6'G CH =-!),+, *(,-,))'G ')3 )3 13-3. K< ),3>*,(+)! =#3#'9! "3(+'&/' 9@5'*)'/' ("!(+$% (4!&3'><:$).

B')%+3, <!+,#3!-$)'/' ("!(+$% +,()H< 'C#!>'< (*%>!)' ( =#3#'9'G +')6'&/' +,-!, ('(+'%M,/' 3> @<!, #!>@<! 3 -'1)'/' O/'. Q')6', +,-' ,(+$ 4!#3$/:$'$,3(6!1,))!% I'#<! "3(+'/' ('>)!)3% #;!2?. F(, *39H <!+,#3!-$)H5 )!(-!1&9,)3G )!>H*!N+(% /:><&!. RC@(-'*-,))H, 9@83, >!=@+!*83,(% * '$B'$+%,(+#,<%($ 3(='-)3+$ (*'3 <!+,#3!-$)H, 1,-!)3% (/:><&!), =#3)3<!N+ =#3C,&13M, * <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+3 (<$+B$). Q!6'*! 35 '$#:$-$ 3 '$#:5(. F „V9&1@#&F,9,“ (2.5.5) /'*'#3+(%:

'2$+1$3<$B* ’,2$B%#:$B @$#;%&$

„Q'+, 6+' 1,-!,+ 9'(+3"$ #!G(635 =-!),+ (?*!#/!-'6!), 9'-1,) ('*,#8!+$1,#+*'=#3)'8,)3,, )!>H*!,<', $,2$B%#:$3(15(“.

6$'&+? =#,9=3(H*!N+ #!>)''C#!>)H, +3=H '$#:$-? #!93 'C#,+,)3% /:>3<&!. T 35 "3(-@ '+)'(3+(% $1-!,&*B$ ('=#,9,-,))HG *39 '/),))'/' 1,#+*'&

Page 220: Джайва-дхарма (часть1)

=#3)'8,)3%), 2!,2$#%2$3/$0! (='9),(,)3, 1,#+*,))H5 9!#'* #%2$&$B), !,3&$)>+&$ (#H+$, 6'-'9J,*, (+#'3+,-$(+*' 5#!<'* 3 9#@/3, *39H !-$+#@3(+3",&(635 9,G(+*3G) 3 #$+,$)$>+-$B$'! (#,-3/3'>)H, J,#,<')33, ('*,#8!,<H, *9)3 )'*'-@)3% 3 ='-)'-@)3%). B'(#,9(+*'< *(,5 O+35 <,+'9'* <!+,#3!-3(+H=H+!N+(% 9'(+3"$ J,-3 13>)3 ('$#:5(32$'&>), 6'+'#H< 9-% )35 %*-%,+(% /:><3&!, <!+,#3!-$)', )!(-!19,)3,.

:#@/3, -N93, @(+!*83, '+ (+#!9!)3G, ('=#'*'19!NM35 -NCH, 35 ='=H+63)!(-!19!+$(% 'CX,6+!<3 <!+,#3!-$)'/' CH+3%, '+*,#/!N+ ("!(+$,, 9'(+@=)',)! -NC'G 3> ",+H#)!9J!+3 =-!),+)H5 (3(+,<, ("3+!% ,/' ),9'(+'G)H< 3 ),&>)!"3+,-$)H<. ? O+3< )!(+#',)3,< ')3 (+#,<%+(% '(*'C'93+$(% '+ '$B'$+?,),=#,#H*)'/' J36-! #'19,)3G 3 (<,#+,G. :-% +!635 -N9,G 3<=,#(')!-$)','(*'C'19,)3,, B><&!, ,(+$ ,93)(+*,))!% '$#:5(32$'&>, 6'),")!% J,-$ 13>)3.R)3 ("3+!N+ /:><&!, -NCH, <!+,#3!-$)H, )!(-!19,)3%, 6!)9!-!<3, =#,*#!&M!NM3<3 #;!2> * @>)36! <!+,#3!-$)'/' <3#!. Q!63, -N93 'CH")' #!((@19!&N+ (-,9@NM3< 'C#!>'<: «B@(+$ +,, 6+' ), #!>'"!#'*!-(% * ('C-!>)!5 <!+,#3&!-$)'/' <3#!, "$, (+#,<-,)3, 6 <!+,#3!-$)H< )!(-!19,)3% ), @)3"+'1,)''/),< +#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3%, (-,9@,+ =@+3 <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+3,=#,9=3(!))'G * #!>9,-, F,9 <$+B$3<$-#$, 3 +,< (!<H<, 'C#,+@+ 1,-!,<', /:>3<&!. R9)!6' * „05!/!*!9&/3+,“ (9.21) /'*'#3+(%: <,!-% )>-@% B$+&@$30*<$B2!,$-&! — „6'/9! 3(+'M!,+(% >!=!( 35 C-!/'",(+3%, )!6'=-,))'/' * #,>@-$+!&+, <)'/35 13>),G, ='(*%M,))H5 (+#'/'<@ 3(='-),)3N #,-3/3'>)H5 'C#%9'*,')3 +,#%N+ =#!*' )!(-!19!+$(% #!G(63<3 @9'*'-$(+*3%<3 3 =!9!N+ *)3>, #'&19!%($ *)'*$ )! O+'G =-!),+, (<,#+3 (2!#+$%-'6,)“.

L! '()'*, O+'/' (+35! -N93, (+#,<%M3,(% 6 B><&!, -'/3")' >!6-N"!N+, "+'*(, *39H <!+,#3!-$)H5 )!(-!19,)3G *#,<,))H, 3 /:><&!, 6!6', CH )!(-!19,&)3, ')' )3 =#3)'(3-', #!)' 3-3 ='>9)' 3(",>!,+, ='9'C)' <3#!1@ * =@(+H),.Q', "+' *#,<,))', ), <'1,+ CH+$ 9@5'*)H<, ='O+'<@ -N93, (+#,<%M3,(% 6 B><3&!, >)!N+ 3(+3))@N =#3#'9@ <!+,#3!-$)'/' ("!(+$% — ')' 3--N>'#)'. P,-'&*,6@ )!9-,13+ (+#,<3+$(% -38$ 6 +'<@, "+' *,")', ='O+'<@ '$#:$-*@ <H <'1,<)!>H*!+$ -38$ +'+ <,+'9, 6'+'#HG =#3>*!) ='<'"$ ",-'*,6@ 9'(+3"$ *,")'GJ,-3.

0@9@"3 *,")'G 6!+,/'#3,G, B><&!, ),('<),))', <'1,+ ("3+!+$(% '$#:5%@,J,-$N 13*'/' (@M,(+*!. 9><&! 9'(+3/!,+(% ='(#,9(+*'< '$#:$-$34$&>,&$(,",+H#,5 *39'* '$#:$-?: 1) -!&5(3$-!&5(32$'&> 2!2%<$, @<,)3, #!>-3"!+$ <,&19@ *#,<,))H<3 3 *,")H<3 6!+,/'#3%<3; 2) !:$3$B>&+$3/:$0$3/:*1$32!+$1$,'+*,#1,)3, *'><'1)'(+3 )!(-!19,)3% =-'9!<3 <$+B?, 'C#,+!,<H<3 * O+'G13>)3 3-3 * (-,9@NM,G; 3) '$B$3#$B$#!3'$&31>-$, #!>*3+3, 8,(+3 C-!/'#'9&)H5 6!",(+*, +!635, 6!6 6')+#'-$ @<! 3 "@*(+*; 4) B>B><,$, #!>*3+3, (+#,<-,&)3% 6 '(*'C'19,)3N.

W+3 ",+H#, *39! 9,G(+*3G =#,9(+!*-%N+ 3> (,C% 3(+3))@N '$#:$-> ('$#:$3-$34$&>,&$() 3 >!6-N"!N+ * (,C, )!@")HG <,+'9 9-% +,5, 6+' *393+ B><&! *6!",(+*, J,-3 (*'G 13>)3. :!))HG !)!-3> '$#:@! 3 '$#:$-? <H 'C)!#@13*!,<* #!>9,-, F,9 15(-$3<$-#$.

T!6 % @1, /'*'#3-, ,$'&+? ='9'C)H <!+,#3 6'#'*,, T!<!95,)@, /'+'*'G 3(&='-)3+$ -NCH, 1,-!)3% 13*H5 (@M,(+*. R)3 =#,9=3(H*!N+ 9-% 6!19'/' ",-'&*,6! +'+ <,+'9 (!<''('>)!)3%, 6'+'#HG (''+*,+(+*@,+ ,/' 6*!-3I36!J33. :!1,

220 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 221: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 221,(-3 9@8! 3 'C#,+!,+ C,>-3")', '(*'C'19,)3,, O+' '(*'C'19,)3, ),-$>% ("3&+!+$ 6'),")'G J,-$N CH+3% #;!2?. 9><&! 'CH")' =')3<!N+ 6!6 =#,6#!M,&)3, <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%. Q!6', '(*'C'19,)3, )!>H*!N+ -!+2$-$, ('&(+'%)3,, =#3 6'+'#'< 3)93*39@!-$)!% 9@8! ("3+!,+ (,C% @)3"+'13*8,G (*',W/', -NC'G *39 3)93*39@!-$)H5 '('C,))'(+,G 3 -NC'G @#'*,)$ '+9,-$)'(+3(*',/' CH+3% '+ CH+3% AC('-N+!. R9)!6' ('*,#8,))' '",*39,) +'+ I!6+, "+'#;!2$3&$&&2$ ,(+$ *,")!% 6!+,/'#3% 3 ='+'<@ @)3"+'1,)3, 3-3 C,>-3")',#!(+*'#,)3, * 0#!5<!), * =#3)J3=, !C('-N+)' ),*'><'1)' 9-% ),,. E;!2$ *,&")!, *,")! ,, 3)93*39@!-$)'(+$, +'/9! 6!6 -!+2$-$ 3-3 3<=,#(')!-$)', '(*'&C'19,)3, ,(+$ *''C#!1!,<!% 6!+,/'#3%. :!))HG *H*'9 ='9+*,#19!,+ „4*,&+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (6.13):

-!&@* -!&@$-$B 4%&$-$, 4%&$-$-$B

„F(,*H8)3G ;'(='9$ ,(+$ *,#5'*)', *,")', (@M,(+*', ='*,-,*!NM,, C,("3&(-,))H<3 *,")H<3 13*H<3 (@M,(+*!<3; R) — FH(8!% D3")'(+$, 'C-!9!N&M!% ('>)!)3,<, * "$,< ='9"3),)33 )!5'9%+(% <3#3!9H ('>)!NM35 13*H5 (@&M,(+*“.

W+!, 3 9#@/3, ='9'C)H, ,G *,93",(63, B$-&+? =#'*'>/-!8!N+ *,")'(+$3)93*39@!-$)H5 13*H5 (@M,(+*, #;!2. F!+2$-$, 3-3 @)3"+'1,)3, #;!2?, ),&*'><'1)'. Q', "+' *,")', ), <'1,+ =#,6#!+3+$ (*',/' (@M,(+*'*!)3%. Q,, 6+'*,#%+, "+' 3)93*39@!-$)', (@M,(+*'*!)3, #;!2? ), =#,6#!M!,+(% 9!1, ='(-,'C#,+,)3% B><&!, 9'-1)H =#3>)!+$, "+' )3 /:><&!, )3 B><&! ), <'/@+ CH+$6'),")'G J,-$N 13*'/' (@M,(+*!, ='(6'-$6@ 'C, ')3 %*-%N+(% -38$ '/#!)3&",))H<3, =#'<,1@+'")H<3 9'(+31,)3%<3 9-% *,")'G 9@83.

T!19', ",-'*,",(6', @(3-3, *(,/9! )!=#!*-,)' )! 9'(+31,)3, 6!6'G&+' J,&-3 3 ='9#!>@<,*!,+ <,+'9 9'(+31,)3% O+'G J,-3. Z,-$, 6'+'#@N (+!*3+ =,#,9('C'G ",-'*,6, 3>*,(+)! 6!6 '$#:5(, ! <,+'9, =#3<,)%,<HG 9-% O+'/', )!>H*!&,+(% '$#:$-$. .(-3 +H /-@C'6' 'C9@<!,8$ O+'+ =#,9<,+, 9-% +,C% (+!),+ '",*39&)H<, "+' J,-3, 6'+'#H, (+!*%+ =,#,9 ('C'G 13*H, (@M,(+*! )! =#'+%1,)33(*',G 13>)3, 3 (#,9(+*!, =#3<,)%,<H, 3<3 9-% 35 9'(+31,)3%, ='9'C)H>*,)$%< '9)'G J,=3. Q', "+' (,G"!( 9-% +,C% <'1,+ CH+$ J,-$N, * (6'#'< *#,<,&)3 (+!)'*3+(% (#,9(+*'< 9-% 9'(+31,)3% (-,9@NM,G, C'-,, *H('6'G J,-3.Z,-$ 3 (#,9(+*! ='9'C)H =#3"3), 3 (-,9(+*3N, *,9@M3< ",-'*,6! ( (!<H5 )3>&835 9' (!<H5 *H('635 (+@=,),G CH+3%. FH(83< >*,)'< O+'G J,=3 9'-1)!CH+$ J,-$, ), %*-%NM!%(% C'-,, (+@=,)$N 3-3 (#,9(+*'< 9-% 9'(+31,)3% 6!&6'G&-3C' (-,9@NM,G J,-3. Q'-$6' +!6!% '$#:5( <'1,+ CH+$ =#3>)!)! *H(8,G,6'),")'G 3 ,93)(+*,))'G J,-$N 9-% 6!19'G 3)93*39@!-$)'G #;!2? * +*'#,&)33. :*3/!%($ =' >*,)$%< O+'G J,=3, ",-'*,6 9'-1,) 9'(+3"$ 6'),")'/' >*,)!,)!>H*!,<'/' /:$<&!. M:$<&!, ),('<),))', ,(+$ *H(8!% '$#:5( #;!2?, ='&(6'-$6@ ')! ,, -!&5(3'!##:$3/:$2$, 3(='-),))', 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*! ('&(+'%)3, *,")'/' CH+3%.

F(, 9,G(+*3%, ('*,#8!,<H, ",-'*,6'< * 13>)3, <'/@+ CH+$ '5!#!6+,#3>'&*!)H =')%+3%<3 '$#:$-$3'$#:5(, 3-3 „=#3"3)!&(-,9(+*3,“. 2)'1,(+*' >*,)$,*O+'G J,=3 ('(+!*-%N+ +@ "!(+$ 13>)3 ",-'*,6!, 6'+'#@N <'1)' '5!#!6+,#3>'&*!+$ =')%+3,< <$+B$. 0'-,, *H('6@N "!(+$ J,=3 I'#<3#@N+ >*,)$%, 'CX,93&),))H, =')%+3,< 15(-$. B' >!*,#8,)33 O+'/' O+!=! 13>)3 3 (''+*,+(+*@NM35

Page 222: Джайва-дхарма (часть1)

>*,)$,* J,=3 )!"3)!,+(% #!>9,- /:$<&!, 6'+'#HG )!5'93+ (*'N 6@-$<3)!J3N* "3(+'<, C,(6'#H(+)'< =#,9!))'< (-@1,)33 F(,*H8),<@. H$+B$ =#3*'93+ 6/:><&!, <3#(63< )!(-!19,)3%<; 15(-$ — 6 B><&!, C,>-3")'<@ '(*'C'19,&)3N; /:$<&! =#3*'93+ ",-'*,6! 6 "3(+'G -NC*3 6 0'/@, )+%B%. B#3 *)3<!+,-$&)'< 3>@",)33 ),'C5'93<' =#39+3 6 >!6-N",)3N, "+' +'-$6' /:$<&! ,(+$ '$#:$3-$, )!3-@"8,, (#,9(+*' 3 '$#:5(, )!3*H(8!% J,-$ 9-% 6!19'G #;!2?. L3 <$+3B$, )3 15(-$ ), <'/@+ ("3+!+$(% 6'),")H<3 3 ('*,#8,))H<3 '$#:5%@ 3-3 '$#3:$-*@. R)3 *(,/9! ),'C5'93<H, -38$ * 6!",(+*, =#'<,1@+'")H5, *#,<,))H5(+@=,),G».

!(%,C%$%3;: «F E=!)38!9!5 ,(+$ <)'/' @+*,#19,)3G, 6'+'#H,, 6!>!-'($CH, )!5'9%+(% * =#'+3*'#,"33 ( +!63< >!6-N",)3,<. R)3, 6!6 O+' <'1,+ ='6!&>!+$(%, ), ('/-!(@N+(% ( +*'3< @+*,#19,)3,<, "+' /:$<&! — O+' *H(8!% J,-$CH+3% #;!2? 3 39,!-$)', (#,9(+*' 9'(+31,)3% O+'G J,-3.

Q!6 * „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (4.5.15 3 2.4.24) /'*'#3+(%:

<%-$ <$B )$,@%&

„T+' *393+? T'/' *393+? T!6 *393+?“ Q!61, * „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (1.4.10) /'*'#3+(%:

$:$B /+$:B$'B!

„V — 0#!5<!) (AC('-N+)!% K(+3)!)“.„AG+!#,%&@=!)38!9“ (3.1.3) @+*,#19!,+:

)+$1@$-$B /+$:B$

„?'>)!)3, ,(+$ 0#!5<!)“.K * „P5!)9'/G,&@=!)38!9,“ (6.8.7) /'*'#3+(%:

&$& &2$B $'! ,2%&$<%&*

„R 4*,+!6,+@, +H ,(+$ 0#!5<!)“.L3 '9)' 3> O+35 3>#,",)3G 3 <)'1,(+*! ='9'C)H5 3<, ), )!>H*!N+ /:$<&!

*H(8,G J,-$N #;!2?. T!>!-'($ CH )!'C'#'+, ')3 =#'*'>/-!8!N+ B><&! )!3&C'-,, 9'(+'G)H< @(+#,<-,)3,< 9-% ",-'*,6!. P+' 1, * O+'< =-'5'/'?»

@%G%,C' F%;%0%&: «T!6 % @1, 'CX%()3- +,C,, '$#:5(, J,-$ 13>)3 ",-'*,&6!, '=#,9,-%,+(% * (''+*,+(+*33 ( ,/' @(+#,<-,)3%<3. B'6! (,#9J, ",-'*,6! )!&='-),)' 1,-!)3%<3 <!+,#3!-$)H5 @9'*'-$(+*3G (/:><&!), ,<@ C@9,+ +#@9)''J,)3+$ *,-3"3, '(*'C'19,)3% (B><&!). 0'-$8!% "!(+$ @+*,#19,)3G ,$'&+('(+!*-,)! * #!(",+, 3<,))' )! +!635 -N9,G.

T =#3<,#@, * „A=!(+!<C!&8#!@+!&(@+#,“ (2.1.1) /'*'#3+(%:

$<,$@$B :$ 2$! 4$&>+B$'@$3@$#;!-$:

„Q,, 6+' ('C-N9!N+ 'C,+H 4$&>+B$'5!, 'C#,+!N+ 9!# C,><%+,1)'G 13>)3)! #!G(635 =-!),+!5“.

?*%M,))H, =3(!)3% )!='-),)H ='9'C)H<3 @+*,#19,)3%<3. R>)!"!,+ -3O+', "+' B><&! ), 3<,,+ )36!6'G J,)H? H$+B!, =#3*%>!))H, 6 *'><'1)'(+%<"@*(+*,))'/' )!(-!19,)3%, =#,9'(+!*-%,<H< 3< <!+,#3!-$)H< +*'#,)3,<,)3/9, * F,9!5 ), (='('C)H )!G+3 #,6'<,)9!J33, =#,9)!>)!",))H, 9-% -N9,G,

222 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 223: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 223(+#,<%M35(% 6 B><&!. R)3 C@9@+ @C,93+,-$)' /'*'#3+$, 9'6!>H*!% 6'<@ @/'9&)', "+' (-'*' B><&! 3 6')J,=J3% '(*'C'19,)3% 9!1, ), *(+#,"!,+(% * +,6(+!5F,9. L,(6'-$6' >)!<,)3+H5 +!,!, =#'*'>/-!(3*835 =@+$ <$+B? )!3*H(83<,'+6#H+' @+*,#19!N+, "+' 2$@+$15( ('+#,",)3,) ,(+$ @9,- ),='-)'J,))H5, (-!&CH5 3 C,>*'-$)H5 -N9,G. ? 9#@/'G (+'#')H, -N93 (3-$)H,, @*,#,))H, * (,C,,(='('C)H, =#'")' (+'%+$ )! )'/!5, 9'-1)H 39+3 =' =@+3 <$+B?, <!+,#3!-3&(+3",(6'G 9,%+,-$)'(+3, ='>*'-%NM,G ",-'*,6@ )!(-!19!+$(% ",(+)' >!#!C'&+!))H<3 =-'9!<3 (*',/' +#@9!. L,'C5'93<' 5'#'8' =')3<!+$, "+' *(, O+3=#,9=3(!)3% 9!)H 9-% -N9,G, )!5'9%M35(% )! )3>635 (+@=,)%5 9@5'*)'/' #!>&*3+3%, ( +'G J,-$N, "+'CH ')3 ( +*,#9'G *,#'G 3(='-)%-3 =#,9=3(!))H, 9-% 35@#'*)% 'C%>!))'(+3 3 +,< (!<H< (<'/-3 ='9/'+'*3+$ (,C% 9-% *'(5'19,)3% )!(-,9@NM@N (+@=,)$.

:-% 'C@(-'*-,))'G #;!2? 6#!G), ),C-!/'=#3%+)' '(+!*-%+$ 3(='-),)3,(*'35 'C%>!))'(+,G, ), C@9@"3 /'+'*'G 6 =#3)%+3N 'C%>!))'(+,G C'-,, *H('6'&/' ='#%96!. .(-3 ",-'*,6 ( *,#'G 3(='-)%,+ 'C%>!))'(+3, (''+*,+(+*@NM3, ,/'$#:!<$+%, ),-$>% 6#3+36'*!+$ )3 ,/', )3 'C%>!))'(+3, 6'+'#H, ') 3(='-)%,+.Q'+, 6+', +,< ), <,),,, 9,-!,+ O+', =!9,+, ='+,#%* *(, 9'(+3/)@+',. F(, #;!2?,='9)%*83,(% )! *,#83)@ 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*!, (<'/-3 9'(+3"$ O+'/' ='&(#,9(+*'< (+#'/'/' 3(='-),)3% =#,9=3(!))H5 'C%>!))'(+,G, (''+*,+(+*@N&M35 35 @#'*)N #!>*3+3%.

6$'&+? ('>)!+,-$)' ), #!(6#H*!N+ (-!*@ =@+3 15(-? 9-% -N9,G,(='('C)H5 (-,9'*!+$ =@+3 <$+B!4%'<*@ 9,%+,-$)'(+3. F,93",(63, B$-&+?=#'(-!*-%N+ B><&! * 6!",(+*, *H(8,G 6'),")'G J,-3 ",-'*,6! +'-$6' * #!>&9,-, 15(-$3<$-#$ (E=!)38!9H), =#,9)!>)!",))'< 9-% -N9,G, (='('C)H5 (-,9'&*!+$ =' =@+3 '+#,",)3%. Q'")' +!6 1,, 6!6 =#,9=3(!)3%, =#,9)!>)!",))H, 9-%15(-!, *H8, =#,9=3(!)3G, #,/@-3#@NM35 13>)$ <$+B!, =@+$ /:$<&! 3 ('=#'&*'19!NM3, ,/' =#,9=3(!)3% *H8, =@+3 15(-?. B#'(-!*-%% C,>-3")', '(*'C'&19,)3,, *,93",(63, B$-&+?, +!63,, 6!6 „&$& &2$B $'!“ 3 „$:$B /+$:B$'B!“,=#3>*!)H =#'C@93+$ *,#@ * (,#9J!5 -N9,G, (+#,<%M35(% 6 '(*'C'19,)3N,+*,#9' (-,9'*!+$ =' O+'<@ =@+3. B'O+'<@ (*%M,))H, =3(!)3% ),-$>% 'C*3)%+$* ),('*,#8,)(+*,, 5'+% * '=#,9,-,))H5 (*'35 #!>9,-!5 ')3 3 @+*,#19!N+ 15(3-> * 6!",(+*, *H(8,G J,-3. R9)!6' ( !C('-N+)'G +'"63 >#,)3% 15(-> 3 B><&!),-$>% ("3+!+$ 6'),")'G '$#:$-*@ 3 '$#:5%@ 9-% #;!2?. FH(8,,, '6')"!+,-$&)', (@19,)3, ,$'&+ /-!(3+: /:$<&! ,(+$ '$#:$-$, ! )+%B$, *'>*H8,))!% -N&C'*$ 6 0'/@, ,(+$ '$#:5(».

!(%,C%$%3;: «L,@1,-3 I@)9!<,)+!-$)H, @+*,#19,)3% E=!)38!9, 3>*,(+&)H, 6!6 B$:$2$<5!, <'/@+ /'*'#3+$ ' ",<&+' *+'#3")'< 3 =#3>H*!+$ ",-'*,6! 6'/#!)3",))H<, *#,<,))H< J,-%<?»

@%G%,C' F%;%0%&: «QH <'1,8$ )!>H*!+$ 6!63,&-3C' B$-&+? F,9 „(!<H&<3 /-!*)H<3 3>#,",)3%<3 ,+>&!“ (B$:$2$<5!), '9)!6' (!<3 F,9H ), ("3+!N+'9)3 B$-&+? -@"8, 9#@/35. L3/9, * ,$'&+$: *H8,@='<%)@+H, +'C'G ,+>&!3B$-&+? ), =#'*'>/-!8!N+(% 6!6 B$:$2$<@! 3 )3/9, * 3>)!"!-$)H5 =3(!)3%5), @+*,#19!,+(% 35 =#,*'(5'9(+*' )!9 *(,<3 '(+!-$)H<3 B$-&+$B!. ?'*#,&<,))H, @"3+,-% $#2$@&$&2%#$-&?, (+#,<%($ @+*,#93+$ I3-'('I(6', =#,*'(&5'9(+*' (*',G 86'-H, =#'*'>/-!(3-3 O+3 B$-&+? )!3C'-,, >)!"3<H<3, =#3&(*'3* 3< +3+@- B$:$2$<5! 3 '+*,9% *(,< '(+!-$)H< @+*,#19,)3%< (*%M,))H5

Page 224: Джайва-дхарма (часть1)

=3(!)3G ='9"3),))@N, *+'#3")@N #'-$. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 +'-$6' )+$-$2$„*B<$+$“ ,(+$ ,93)(+*,))!% B$:$2$<@$; *(, '(+!-$)H, @+*,#19,)3% F,9 )!>H&*!N+(% )+$#%,!<$, +.,. „3<,NM3, '+)'8,)3, -38$ 6 '9)'<@ !(=,6+@ *,93",(&6'/' >)!)3%“.

.(-3 6+'&+' (6!1,+, "+' *(, @+*,#19,)3% F,9 <'/@+ CH+$ '+),(,)H 6 6!+,/'&#33 B$:$2$<5!, O+' <),)3, C@9,+ =#!*3-$)H<. R9)!6' +'+, 6+' *HC3#!,+ '9)@3-3 ),(6'-$6' B$-&+, =#3(*!3*!% 3< +!6'G +3+@-, C@9,+ ='*3),) * 9'/<!+3><,3 * ('*,#8,)33 '(6'#C-,)3% (*%M,))'G F,9,. K)'/9! F,9H #,6'<,)9@N+ <$+3B>, ! 3)'/9! 15(->, 3 =#,9=3(H*!N+ (''+*,+(+*@NM3, 3< <,+'9H, '9)!6' '6')&"!+,-$)', (@19,)3, F,9 ('(+'3+ * +'<, "+' -38$ /:$<&! %*-%,+(% '$#:$-*@ 3'$#:5%@ ",-'*,",(6'G 13>)3. W+' (+!)'*3+(% '",*39)H< 9-% +'/', 6+', 3>@"3*F,9H J,-36'<, (<'1,+ =')%+$ >)!",)3, 6!19'/' *H(6!>H*!)3% 3 )!(+!*-,)3%* ,/' (*%>3 ( AC('-N+)'G K(+3)'G.

F,9H ='9'C)H 6'#'*,, ! ;'(='9$ 4#3 T#38)! ='9'C,) =!(+@5@, 6'+'#HG 9'&3+ ,,. K<,))' R) %*-%,+ ",-'*,",(+*@ 3(+3))HG (<H(- *(,5 =#,9=3(!)3G F,93 (!<@ 35 ('6#'*,))@N (@+$. B'1!-@G(+!, *)3<!+,-$)' *H(-@8!G +', "+' /'*'&#3+ ;'(='9$ * „05!/!*!9&/3+,“ (6.46&47):

&$)$'2!/:@* ’#:!<* @*1! 1@$-!/:@* ’)! B$&* ’#:!<$:<$+B!/:@$, 4$#:!<* @*1! &$'B$# @*1! /:$2$+#;>-$

@*1!-$B $)! '$+2%,$B B$#31$&%-$-&$+$&B$-$,+$##:$2$- /:$#;$&% @* B$B '$ B% @><&$&$B* B$&$:

„R A#91@)!, @*1 *H8, !(6,+! (&$)$'2!), *H8, <!+,#3!-3(+!, 3)+,#,(@N&M,/' =-'9!<3 (*',/' +#@9! (<$+B!), *H8, I3-'('I!, (+#,<%M,/'(% 6 '(*'C'1&9,)3N (15(-!). B'O+'<@ *' *(,5 'C(+'%+,-$(+*!5 C@9$ @*1*B, (*%>!))H< (' 2)'G+#!)(J,)9,)+)H<3 @>!<3. K> *(,5 @*1*2 +'+, 6+' ='<)3+ 'C' 2), 6!19', </)'&*,)3,, "$, (,#9J, 3(='-),)' ),=#,6-'))'G *,#H * 2,)%, 6+' ='(+'%))' 3 ,1,&(,6@)9)' ='6-')%,+(% 2), (' (+#!(+)'G -NC'*$N, -@"8, *(,5 '(+!-$)H5. ./' V("3+!N )!3*H(83< @*1*B“.

F „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (6.23) /'*'#3+(%:

@$'@$ #%2% )$+$ /:$<&!+ @$&:$ #%2% &$&:$ 1>+$>&$'@$!&% <$&:!&$ :@ $+&:$: )+$<$,$-&% B$:$&B$-$:

„F(, ('6#'*,))H, +!G)H F,9 * ='-)'G <,#, '+6#H*!N+(% +'G *,-36'G 9@8,,6'+'#!% 'C-!9!,+ )$+$&/:$<&!, +#!)(J,)9,)+)'G =#,9!))'(+$N 05!/!*!)@, 3"$% *,#)'(+$ 9@5'*)'<@ @"3+,-N (,+! 1>+>#%2>) )!5'93+(% )! +'< 1, @#'*),“.

F „;'=!-!&+!=!)3&@=!)38!9,“ (B@#*!&*3C5!/! 15) /'*'#3+(%:

/:$<&!+ $'@$ /:$#;$-$B &$# !:$B>&+*)$#:!3-$!+$'@%-$@2$B>,B!- B$-$'$: <$0)$-$B

C&$# C2$ 4$ -$!,<$+B@$B

„M:$<&!, ('*,#8!,<', ( J,-$N 9'(+!*3+$ @9'*'-$(+*3, 4#3 T#38),, 3>*,&(+)' 6!6 :$+!3/:$#;$-$. T'/9! ",-'*,6 '(+!*-%,+ *(, *39H @(+#,<-,)3G 6 ('C&(+*,))'<@ @9'*-,+*'#,)3N * O+'G 13>)3 3-3 * (-,9@NM,G, 6'/9! ') '+9!,+ (*'G@< 3 (,#9J, T#38), 3 +,< (!<H< 'C#,+!,+ "@*(+*' !C('-N+)'/' ,93)(+*! (

224 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 225: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 225L3<, 6'+'#', ,(+$ =#3>)!6 )+%B?, C'1,(+*,))'G -NC*3, =#' ),/' /'*'#%+, "+'') ('*,#8!,+ :$+!3/:$#;$-. Q!63< 'C#!>'<, /:$#;$-$ ='9#!>@<,*!,+ (*'C'9@'+ *(,5 *39'* 9,G(+*3G, 3<,NM35 J,-$N ('C(+*,))', @9'*-,+*'#,)3,“.

F „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (1.4.8) /'*'#3+(%:

$&B$-$B C2$ )+!@$B >)$'!&$

„P,-'*,6 9'-1,) ='6-')%+$(% F,#5'*)'G :@8,, 4#3 T#38),, ("3+!% ./'(!<H< 9'#'/3< 9-% (,C%“.

„0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9“ (4.5.6) +!61, @+*,#19!,+:

$&B$ 2$ $+% #+$,&$2@$: ,+*&$2@*B$-&$2@* -!#!#:@$'!&$2@$:

„R 2!G+#,%, ",-'*,6 9'-1,) *(,/9! ('>,#J!+$ F,#5'*)@N :@8@, (-@8!+$ 'L,G, #!><H8-%+$ ' L,G 3 <,93+3#'*!+$ )! L,,, ='(6'-$6@ R)! 3 ,(+$ FH(8!%AC('-N+)!% K(+3)!“.

Q'+, 6+' +M!+,-$)' 3>@"3+ O+3 *,93",(63, @+*,#19,)3%, ),('<),))', (<'&1,+ =#39+3 6 '",*39)'<@ >!6-N",)3N, "+' /:$<&!, =#,9!))', (-@1,)3,, ,(+$-@"8!% I'#<! '$#:$-?, ('*,#8,))', (#,9(+*' 9'(+31,)3% 6'),")'/' @(=,5! *13>)3».

!(%,C%$%3;: «F #!>9,-, F,9 <$+B$&<$-#$ /'*'#3+(%, "+' F,#5'*)!% D3"&)'(+$ 0'/! 9!#@,+ ",-'*,6@ =-'9H ,/' 9,G(+*3G. B'O+'<@ #,6'<,)9@,+(% ( *,#'G('*,#8!+$ /:$<&!. Q!61, * #!>9,-, 15(-$&<$-#$ <H )!5'93< =#,9=3(!)3% ('&*,#8!+$ =#,9!))', (-@1,)3, 9-% @9'*-,+*'#,)3% S!#3 ='(#,9(+*'< ",+H#,5+3='* '$#:$-?, 3>*,(+)H5 6!6 '$#:$-$&4$&>,&$(. T!6 <H *393< 3> O+'/', /:$3<&! %*-%,+(% (#,9(+*'< 'C#,+,)3% 6!6 /:><&!, +!6 3 B><&!; 6!6 1, =#3 O+'</:$<&! <'1,+ CH+$ '$#:5%@, *H(8,G J,-$N? T'/9!, ('*,#8!% /:$<&!, ",-'*,6'C#,+!,+ =-'9H * I'#<, /:><&! 3 B><&!, +'/9! (!<' (#,9(+*' =,#,(+!,+ (@M,&(+*'*!+$, — 3<,))' +!6'*', ('/-!()' )!@6, -'/363, =#!*3-$)', =')3<!)3, =#3&#'9H *>!3<'9,G(+*3% =#3"3))'&(-,9(+*,))H5 (*%>,G. F O+'< ('(+'3+ <', ('<&),)3,. B'1!-@G(+!, 9!G <), %()H, 'CX%(),)3%, "+'CH % <'/ =')%+$ O+'+ =#,9&<,+».

@%G%,C' F%;%0%&: «:,G(+*3+,-$)', O+' +!6: 3(='-)%% '$#:$->, 6'+'#!%,(+$ "!(+$ /:$<&!, ('/-!()' =#,9=3(!)3%< <$+B$&<$-#?, ",-'*,6 'C#,+!,+ <!&+,#3!-$)H, )!(-!19,)3%; ('*,#8!% +, 1, (!<H, 9,G(+*3%, (-,9@% =#,9=3(!)3&%< 15(-$&<$-#?, ",-'*,6 (<'1,+ 9'(+3"$ B><&!, C,>-3")'/' '(*'C'19,)3%.?<H(- *(,/' O+'/' >!6-N",) * +'<, "+' ), @9'*-,+*'#3* F,#5'*)@N D3")'(+$0'/!, ),*'><'1)' 'C#,(+3 )36!635 C-!/35 #,>@-$+!+'*, ! F,#5'*)HG ;'(='9$<'1,+ CH+$ @9'*-,+*'#,) +'-$6' =#,9!))H< (-@1,)3,<. ;'(='9$ ,(+$ *<,(+3&-3M, *(,5 C'1,(+*,))H5 O),#/3G. F(% (3-!, 6'+'#@N <'1)' 'C)!#@13+$ * 3)&93*39@!-$)H5 #;!2$: 3 * ),13*'G <!+,#33, ('(+!*-%,+ -38$ ),>)!"3+,-$)',=#'%*-,)3, O),#/33 F(,*H8),/'. ?!<3 =' (,C, <$+B$ 3 15(-$ ), <'/@+ 9'(+!&*3+$ @9'*'-$(+*3, ;'(='9@ 3 ='+'<@, '(+!*!%($ ),>!*3(3<H<3 '+ /:$1$2$#3/:$3<&!, C@9@+ =#,9(+!*-%+$ ('C'G C,(='-,>)H, @(3-3%. Q,< ), <,),,, 6'/9! <$+B$3 15(-$ =#3)3<!N+ =#3C,13M, * =#,9!))'< (-@1,)33, ')3 (='('C)H )!/#!&93+$ ",-'*,6! '139!,<H<3 #,>@-$+!+!<3. B'O+'<@ =' 6#!G),G <,#, "!(+3"6!/:$<&! 9'-1)! =#3(@+(+*'*!+$ * ('*,#8!,<'G ",-'*,6'< <$+B% 3-3 15(-%, 3C'

Page 226: Джайва-дхарма (часть1)

+'-$6' /:$<&! =#39!,+ 3< (<H(-. B#3 O+'< ),'C5'93<' %()' =')3<!+$, "+'/:$<&!, ('=#'*'19!NM!% =#'J,((H <$+B? 3 15(-?, ), ,(+$ ,>##:$3/:$<&!;O+' -38$ /:$<&!3$/:$'$, '+#!1,))!% I'#<!, 3-3 +,)$ =#,9!))'/' (-@1,)3%,6'+'#!% =#3>*!)! ='<'"$ ",-'*,6@ * 9'(+31,)33 1,-!,<'/'.

M:$<&!3$/:$'$ <'1,+ CH+$ 9*@5 *39'*: ,>##:$3/:$<&!3$/:$'$, '+#!1,)3,"3(+'/' /:$<&!; 2!##:$3/:$<&!3$/:$'$, '+#!1,)3, (<,8!))'/' /:$<&!.

6>##:$3/:$<&!3$/:$'> % '=38@ ='>1,, ! (,G"!( *H(-@8!G ' =#3#'9, 2!##3:$3/:$<&!3$/:$'?, 6'+'#!% CH*!,+ +#,5 *39'*: 1) <$+B$32!##:$3/:$<&!3$/:$'$,'+#!1,)3, /:$<&!, (<,8!))', ( <$+B*@, <!+,#3!-3(+3",(6'G 9,%+,-$)'(+$N,)!=#!*-,))'G )! 'C#,+,)3, =#,5'9%M35 =-'9'*; 2) 15(-$32!##:$3/:$<&!3$/:$3'$, '+#!1,)3, /:$<&!, (<,8!))', ( <')3(+3",(63< >)!)3,<, 15(-*@; 3) <$+B$315(-$3>/:$@$32!##:$3/:$<&!3$/:$'$, '+#!1,)3, /:$<&!, (<,8!))', ( <$+B*@3 15(-*@.

B#'*'9% *,93",(6', 1,#+*'=#3)'8,)3,, ",-'*,6 <'1,+ /'*'#3+$: „R K)9&#!, R ?@#$%, C@9$+, <3-'(+3*H 6 )!<, 9!#@G+, )!< =-'9 ('*,#8,)3% O+'G (15!“.F +!635 9,G(+*3%5 <H *393< '+#!1,)3, /:$<&!, (<,8!))', (' (+#,<-,)3,< 6'C#,+,)3N =-'9'* (*',/' +#@9! (<$+B*@), +.,. <$+B$32!##:$3/:$<&!3$/:$'$. R9&)3 I3-'('IH )!>H*!N+ +!63, 9,G(+*3% <$+B$3B!,+$3/:$<&! (=#,9!))', (-@&1,)3,, (<,8!))', ( <$+B*@), +'/9! 6!6 9#@/3, @",)H, )!>H*!N+ ,/' $+*)$3'!#3#:$3/:$<&! (<!+,#3!-$)H, 9,G(+*3%, 6'+'#H, 6'(*,))H< 'C#!>'< )!9,-,)H=#3>)!6!<3 /:$<&!).

:#@/'G *39 2!##:$3/:$<&!3$/:$'$ *H/-%93+ (-,9@NM3< 'C#!>'<: ",-'*,6<'1,+ 'C#!M!+(% 6 ;'(='9@ (' (-'*!<3: „R V9@)!)9!)!, ' T#38)!, (+#!8!($<!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, % =#,9!N($ Q*'3< -'+'()H< (+'=!<. :,)$ 3)'"$ % ='*+'#%N Q*', (*%+', 3<%: S!#, T#38)!, S!#, T#38)!... 0@9$ 1, <3-'&(+3* 6' <),, 9!#@G <), '(*'C'19,)3,. R F,#5'*)HG ;'(='9$, QH — FH(83G0#!5<!). V >!=@+!-(% * (,+%5 B$@!, Q*',G 3--N>'#)'G O),#/33; ='1!-@G(+!,'(*'C'93 <,)% 3> #!C(+*! 3--N>33 3 ='>*'-$ <), #!(+*'#3+$(% * Q*',< CH+33“.W+3 (-'*! — =#3<,# 15(-$32!##:$3/:$<&!3$/:$'$. L,6'+'#H, I3-'('IH '=3&(H*!N+ +!6'G *39 '+#!1,))'/' =#,9!))'/' (-@1,)3% 6!6 15(-$3B!,+$3/:$<&!(=#,9!))', (-@1,)3,, (<,8!))', ( <')3(+3",(63< >)!)3,<), +'/9! 6!6 9#@/3,@",)H, 3<,)@N+ ,/' $+*)$3'!##:$3/:$<&!. RC, *H8,'=3(!))H, I'#<H =#,&9!))'/' (-@1,)3% '+-3"!N+(% '+ ,>##:$3/:$<&!.

F(,*H8)3G ;'(='9$ ?!< '=#,9,-%,+ 5!#!6+,# "3(+'/' =#,9!))'/' (-@1,&)3% * (-,9@NM35 (-'*!5 „05!/!*!9&/3+H“ (6.47):

,+$##:$2$- /:$#;$&% @* B$B '$ B% @><&$&$B* B$&$:

„Q'/', 6+' ='6-')%,+(% 2), ( 3(6-N"3+,-$)'G *,#'G, V ("3+!N -@"83< 3>G'/'*“.

M:$<&!, ' 6'+'#'G /'*'#3+ ;'(='9$ * O+'< (+35,, ,(+$ ,>##:$3/:$<&!. 6>#3#:$3/:$<&! )! (+!933 =#!6+363 ,(+$ )!8! '$#:$-$; 9'(+3/)@* ('*,#8,))'/'@#'*)%, ')! =#,*#!M!,+(% * )+%B>. H$+B$ 3 15(-$ — O+' (#,9(+*! 'C#,+,)3%/:><&! 3 B><&!, (''+*,+(+*,))'. ? 35 ='<'M$N #;!2% ),*'><'1)' 'C#,(+3-!&5(3'!##:$3/:$2>, *,")' 3(='-),))', ('*,#8,)(+*! ('(+'%)3, C'1,(+*,)&)'G -NC*3».

FH(-@8!* *'>*H8,))H, I3-'('I(63, >!6-N",)3% 3> @(+ (*%+'/' /$/$#;!,

226 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 227: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 12 227F#!91!)!+5 ='"@*(+*'*!- (,C% /-@C'6' @9'*-,+*'#,))H< 3 #,83- C'-,, ), >!&9!*!+$ *'=#'('* * O+'+ 9,)$. R) 9@<!- =#' (,C%: «Y3-'('I(63G !)!-3>, =#,9&(+!*-,))HG * (-'*!5 0!C!913 2!5!#!91!, =#,*'(5'93+ 93!-,6+3",(63G <,+'9-5(!. 0!C!913 /-@C'6' ='(+3/ *(, O+3 +,<H; (<3#,))' >!9!*!% *'=#'(H, *)3<!&+,-$)' *H(-@83*!% ,/' 'CX%(),)3% 3 =H+!%($ =')%+$ 35 (<H(-, % (<'/@ 'C#,(&+3 ('*,#8,))', >)!)3, AC('-N+)'G K(+3)H. R9)!6' (,G"!( @1, ='>9)' 3 <),(+'3+ ='G+3 9'<'G».

7!><H8-%% +!63< 'C#!>'<, !(%,C%$%3; (6!>!-, 'C#!M!%($ 6 0!C!913: «R0!C!913 2!5!8!%, (,/'9)% % 'C#,- =')3<!)3, <)'/35 ('6#'*,))H5 3(+3). F(,O+' =#'%*-,)3, +*',G C,(=#3"3))'G <3-'(+3. V CH '",)$ 5'+,- *#,<% '+ *#,<,&)3 =#35'93+$ (N9!, "+'CH ='-@"!+$ 9!-$),G83, )!(+!*-,)3%. QH — *,-363G@"3+,-$ 3 '('>)!*83G (,C% (*%+'G, ='1!-@G(+!, C@9$ <3-'(+3* 6' <),. B,#,9+,<, 6!6 % @G9@, <), '",)$ 5'+,-'($ CH >!9!+$ +,C, ,M, '93) *'=#'(. B'-@"3* '+&*,+, % ),<,9-,))' '(+!*-N +,C%, ='(6'-$6@ @1, ='>9)' 3 % ), 5'"@ =#3"3)%+$+,C, 3>-38)3, C,(='6'G(+*!. 2'G *'=#'( ('(+'3+ * (-,9@NM,<: )!=3(!- -3(H) <!+,#3 4!"3 6!6@N&-3C' 6)3/@, * 6'+'#'G <'1)' CH-' CH )!G+3 *(, ./')!(+!*-,)3%? .(-3 +!6!% 6)3/! (@M,(+*@,+, % CH- CH ("!(+-3* 3<,+$ ,, 9-%3>@",)3%».

@%G%,C' F%;%0%&: «4#3 P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ ), '(+!*3- )36!6'G 6)3&/3, )!=3(!))'G ('C(+*,))'#@")'. R9)!6', ='*3)@%($ ./' @6!>!)3N, @",)H, ='&(-,9'*!+,-3 2!5!=#!C5@ ('(+!*3-3 <)'1,(+*' 6)3/, ='9#'C)' 3 /-@C'6' 3>-!&/!NM35 ./' @",)3,. P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ -3")' )!=3(!- *'(,<$ (+35'*&!I'&#3><'*, 3>*,(+)H5 6!6 „4#3 4368!8+!6!“. R) '(+!*3- '1,#,-$, 3> O+35*'($<3 1,<"@13), "+'CH ./' =#,9!))H, )'(3-3 35 *(,/9! 6!6 @6#!8,)3, *'6&#@/ (*',G 8,3. R)3 ),(@+ *H(8,, C-!/' *(,< 13*H< (@M,(+*!< O+'/' <3#!. W+3(+353 ('9,#1!+ * (,C, (!<@N (@+$ )!(+!*-,)3G F,9, „F,9!)+H“, E=!)38!9 3 B@&#!). R=3#!%($ )! ='@",)3% 2!5!=#!C5@, =#,9(+!*-,))H, * „4#3 4368!8+!&6,“, =#,9!))H, (I'#<@-3#'*!-3 9,(%+$ I@)9!<,)+!-$)H5 =#3)J3='* #,-3/33,3>*,(+)H, 6!6 „:!8!&<@-!“ (9,(%+$ 6'#),G AC('-N+)'G K(+3)H). „:!8!&<@-!“'=#,9,-%,+ '$#:5. 3 '$#:$-> * (''+*,+(+*33 ( +,<!<3 '$B/$-#:!, $/:!#:%! 3)+$@*#;$-?. W+' +', "+' +,C, =#,9(+'3+ =')%+$ * =,#*@N '",#,9$».

!(%,C%$%3;: «V CH- CH ("!(+-3* =#39+3 >!*+#!, "+'CH *H(-@8!+$ '+ +,C%)!(+!*-,)3% ' „:!8!&<@-,“, *,9$ +H <'G ='"3+!,<HG ,!<,$31>+> ()!(+!*-%N&M3G 9@5'*)HG @"3+,-$)». ? O+3<3 (-'*!<3 F#!91!)!+5 )3>6' (6-')3-(% 6 (+'&=!< 0!C!913 2!5!#!91!, 3 /$/$#;! * '+*,+ ( '+J'*(6'G -NC'*$N +,=-' 'C)%-,/'.

@%G%,C' F%;%0%& (6!>!-: «2'G 9'#'/'G (H), (*'3< ='*,9,)3,< 3 (<3#,&)3,< +H '"3M!,8$ 93)!(+3N /+$:B$-*2. B'1!-@G(+!, =#35'93 >!*+#! *,",&#'<. V C@9@ #!9 *39,+$ +,C% 3 =,#,9!+$ +,C, *(, >)!)3,, 6'+'#H< % 'C-!9!N ='<3-'(+3 ;'(='9!».

Page 228: Джайва-дхарма (часть1)
Page 229: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13

EE%%HHII%%++;;99%%,, ??II99((;;99,,##,, GG''%%JJ22;;44%%++%%

??II""22$$VV55++%%## ==""55((++%% ((WW(($$22""22XX""::22,, MMII**44;;,,++((,,

-!&@$3#:$+B$ * '$B/$-#:$/:!#:%( )+$@*#;$-$)+$B$-$32!4$+$ * )+$B%( $+$B/:$

L!(+@=3- ='>9)3G *,",# (-,9@NM,/' 9)% — *#,<%, )!>H*!,<', 1*3#:>0!. FO+'+ "!(, 6'/9! *'>9@5 4#3 L!*!9*3=H (+!)'*3+(% +%1,-H< '+ =H-3, ='9)%+'G6'=H+!<3 6'#'*, *'>*#!M!NM35(% ( =!(+C3M, F#!91!)!+5, *'G9% *' 9*'#4#3*!(!)/!<!, (,- )! *'>*H8,)3,, #!(='-'1,))', @ ='9)'13% 9,#,*! /$<>0$,3 (+!- 19!+$, 6'/9! ='"+,))HG 0!C!913 2!5!#!91 >!6')"3+ (*'3 *,",#)3,'C%>!))'(+3 3 %*3+ ,<@ (*'G #$+,$-.

?-,9@% )!(+#',)3N (*',/' (,#9J!, (*%+'G /$/$#;! ( #'93+,-$(6'G -NC'*$N3 +,=-'+'G (2$&'$05(3/:$2*@) 9@<!- ' F#!91!)!+5, 3 +'1, '139!- *(+#,"3 ()3<. E(-H8!* ,9*! #!>-3"3<H, >*@63 >! (+,)'G (*',G 5313)H, /$/$#;! CH(+&#' *H8,- *' 9*'# 3, @*39,* F#!91!)!+5! ='9 9,#,*'< /$<>0$, #!9'(+)' >!6-N&"3- ,/' * (*'3 +,=-H, '+J'*(63, 'C$%+3%. F>%* F#!91!)!+5! >! #@6@, /$/$#;!=#'*,- ,/' * /-@C3)@ 9*'#!. Q!<, * >!#'(-%5 1!(<3)!, "$3 /3C63, *,+*3 (=-,&+!-3($ * @N+)@N 3 =#'5-!9)@N C,(,96@, #!(='-!/!-!($ ,/' (6#'<)', 13-3M,.M$/$#;! @(!93- /'(+% )! ='9@86@ 3 (!< '=@(+3-(% #%9'< ( )3<.

B'<,(+3* 6#@=3JH =H-3, 6'+'#'G 6'()@-3($ (+'=H (*%+'/' /$/$#;!, (,C,)! /'-'*@, !(%,C%$%3; ='"@*(+*'*!- (,C% C-!/'(-'*-,))H<. ?-'13* -!9')3,') (<3#,))' (6!>!-: «R *,-36!% 9@8!, *",#! +H 'C,M!- )!(+!*3+$ <,)% * *'>&*H8,))H5 =#3)J3=!5 „:!8!&<@-H“, * 6'+'#H5 >!6-N",)! (!<! (@+$ @",)3%L3<!G B!)93+!. ?,/'9)% % =#38,-, "+'CH @ +*'35 (+'= *H(-@8!+$ 'CX%(),)3%.0@9$ 1, <3-'(+3*, '+6#'G <), O+' ('6#'*,))', >)!)3,».

T'/9! @%G%,C' F%;%0%& @(-H8!- =#'($C@, 9'(+'G)@N (,#$,>)'/' @",)36!(,#9J, ,/' )!='-)3-'($ #!9'(+$N. ? /'+'*)'(+$N ') '+*,+3-: «2'G 9'#'/'G(H), % 'CX%()N +,C, „:!8!&<@-!“. ?,/'9)% <H 'C(@93< =,#*HG, **'9)HG (+35, *6'+'#'< * (1!+'G I'#<, '=3(!)H 9,(%+$ ')+'-'/3",(635 3(+3). B'(6'-$6@ +H'C#!>'*!))HG ",-'*,6, +,C, ), ('(+!*3+ +#@9! =')%+$ (<H(- O+'G ,0*<!:

$B-$@$: )+$:$ &$&&2$B :$+!B !:$ )$+$B$B '$+2$3,$<&!B +$'$/#:!B

&$#3/:!--$B,$B, 4$ #;!2$- )+$<+!&!3<$2$0!&$B &$#32!B><&$B, 4$ /:$2$#

/:%#$/:%#$3)+$<$,$B '$<$0$B $)!

Page 230: Джайва-дхарма (часть1)

:$+%: '$#:$-$B ,>##:$3/:$<&!B'$#:@$B &$#3)+!&!B C2%&@ >)$#!,$&!

#;$-$- 1$>+$4$-#+$: '2$@$B '$:

„OB-$( — O+' @",)3, F,9, 6'+'#', )3(5'93+ ",#,> /@#@&=!#!<=!#@.1. G+$B$-$ — O+' !*+'#3+,+)', (*39,+,-$(+*' 3(+3))'(+3 +'/' 3-3 3)'/'

@+*,#19,)3%, '=3#!NM,,(% )! !*+'#3+,+ ,+>&! (F,9 3 E=!)38!9) 3 'B+!&!3,$'&+, +!635, 6!6 „4#3<!9&05!/!*!+!<“. G+$B$-*@ +!61, <'1,+ CH+$ )+$&53(<,$ — (*39,+,-$(+*', ='-@"!,<', * *39, =#%<'/' *'(=#3%+3% &$&&2? '"3&M,))H<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 "@*(+*!<3 (9@5'*)'/' '=H+!), 6'+'#', ,(+$ C'1,&(+*,))', '+6#'*,)3,, 9'(+@=)', +,<, 6+' (+#'/' (-,9@,+ #@6'*'9(+*@ F,9. K+!6,O+! )+$B$-$, *H(+@=!% * 6!",(+*, =,#*'/' ='-'1,)3% :!8!&<@-H, @+*,#19!,+(-,9@NM3, 9,*%+$ I@)9!<,)+!-$)H5 3(+3):

2. S!#3 — ,93)(+*,))HG F(,*H8)3G ;'(='9$, F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3&)! ()$+$B$3&$&&2$).

3. R) — ='*,-3+,-$ C,>/#!)3")H5 #!>)''C#!>)H5 ),='(+313<H5 O),#/3G('$+2$3,$<&!B$-).

4. R) — '6,!) ='-)H5 (-!9'(+)'/' ),6+!#! C'1,(+*,))H5 )!(+#',)3G -N&C'*)'G =#,9!))'(+3 ($<:!0$3+$'$B+!&$3'!-#:>).

5. F(, '(*'C'19,))H, (B><&$) 3 'C@(-'*-,))H, (/$##:$) 913*H ,(+$ ./' ),&'+X,<-,<H, "!(+3JH, *,")' (@M,(+*@NM3, 6!6 '+9,-$)H, 3)93*39@@<H (2!/3:!-$B,$3&$&&2$).

6. RC@(-'*-,))H, 9@83 (/$##:$3#;!2?) — O+' #;!2?, 6'+'#H, ='=!-3 *'*-!(+$ <!+,#3!-$)'G O),#/33, 3 C@9@"3 ='/#!)3")'G O),#/3,G ;'(='9!, 6!>!&-'($ CH, @+#!+3-3 (*'N ),>!*3(3<'(+$.

7. R(*'C'19,))H, 9@83 (B><&$3#;!2?) — O+' #;!2?, 6'+'#H, 3>C,1!-3"!# <!+,#3!-$)'G O),#/33 3-3 1, '(*'C'93-3($ '+ ,, *-3%)3%.

8. F(% *(,-,))!%, ('(+'%M!% 3> 'C-!9!NM35 ('>)!)3,< 13*H5 (@M,(+*(4!&) 3 C,("@*(+*,))'G <!+,#33 ($4!&) ,(+$ ),='(+313<', =#'%*-,)3, O),#&/3G 4#3 S!#3, 6'+'#H, '9)'*#,<,))' ,93)H ( L3< 3 '+-3")H '+ L,/'($4!-&5(3/:%#$/:%#$3)+$<$,$).

9. P3(+', =#,9!))', (-@1,)3, (,>##:$3/:$<&!) ,(+$ ,93)(+*,))HG *,#)HG(='('C 'C#,+,)3% 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*! ('$#:$-$) 9-% 13*'/' (@M,(+*!.

10. Q#!)(J,)9,)+)!% -NC'*$ 3 =#,9!))'(+$ 4#3 T#38), (<+!,-$3)+!&!),(+$ *H(8!% 3 ,93)(+*,))!% J,-$ 13>)3 #;!2? ('$#:5(32$'&>)“.

?*!%< 05!/!*!) 4#3 ;!@#!)/!9,* ='(*%+3- *(,5 *,#@NM35 -N9,G <3#! *+!G)@ O+35 9,(%+3 !(=,6+'* AC('-N+)'G K(+3)H. B,#*', 3> O+35 ='-'1,)3G)!>H*!,+(% )+$B$-$3&$&&2$, ! '(+!-$)H, — )+$B%(3&$&&2$. F =,#*@N '",&#,9$ +,C, ),'C5'93<' =')%+$ (<H(- 3 >)!",)3, (-'* )+$B$-$ 3 )+$B%(. Q,#<3))+$B%( @6!>H*!,+ )! +' 3-3 3)', I3-'('I(6', ='-'1,)3,, 6'+'#', ),'C5'93<'@+*,#93+$, ! +,#<3) )+$B$-$ '>)!"!,+ „!*+'#3+,+)', (*39,+,-$(+*', 6'+'#',9'-1)' (+!+$ '='#'G 9-% 'C'()'*!)3% )+$B%!“. F +'-$6' "+' =#3*,9,))'<<)'G (+35, * (1!+'G I'#<, 3>-'1,)! *(% „:!8!&<@-!“. ?-,9@NM!% ,0*<$ %*&-%,+(% =,#*H< (+35'< „:!8!&<@-!“, 3 ')! #!(6#H*!,+ =,#*', 3> 9,(%+3 ,, ='&-'1,)3G, +.,. =#,9(+!*-%,+ !*+'#3+,+)', (*39,+,-$(+*' 3(+3)H, ('9,#1!M,,(%* *,93",(6'G -3+,#!+@#, ($B-$( 3-3 )+$B$-$3&$&&2$). 60*<! (' *+'#'G ='

230 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 231: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 231*'($<@N '=3(H*!N+ '$B/$-#:$3&$&&2>; ,0*<$ 9,*%+!% '=3(H*!,+ $/:!#:%(3&$&&2>, 6'+'#!% %*-%,+(% <,+'9'< ('$#:$-$), ( ='<'M$N 6'+'#'/' #;!2$ <'&1,+ 9'(+3"$ *H(8,G J,-3; ,0*<$ 9,(%+!% '=3(H*!,+ )+$@*#;$-$3&$&&2> —*H(8@N J,-$ 13>)3 ('$#:5() #;!2?».

FH(-@8!* **'9)HG (+35 3 ,/' 'CX%(),)3, 3> @(+ /$/$#;!, !(%,C%$%3;(6!>!-: «R 0!C!913 2!5!#!91!, (,G"!( @ <,)% ),+ *'=#'('* 6 +,C,. B'1!-@G&(+!, =#'3>),(3 =,#*HG (+35, 3 ,(-3 * <',< @<, *'>)36)@+ 6!63,&-3C' ('<),)3%3-3 *'=#'(H, % 'C#!M@ 35 6 +,C,».

@%G%,C' '9'C#3+,-$)' 63*)@-: «S'#'8'. ?-@8!G 1, *)3<!+,-$)' =,#*HG(+35:

'2$&$:3'!##:* 2%#* :$+!3#$@!&$32%#:$:3)+$/:+!&!&$:)+$B$-$B '$&3)+$)&$B )+$B!&!32!,$@$- &$- -$2$32!#:$-

&$&&:$ )+$&@$<,$#!3)+$B!&!3'$:!&$B '$#:$@$&! -$:-$ @><&!' &$+<$<:@$ )+$2!,$&! &$&:$ ,$<&!3+$:!&$

E$,$3B>0$ 1

„?!<''",*39)H, F,9H, 6'+'#H, )3>'8-3 * O+'+ <3# 3> <3#! 9@5! ",#,> ='&(#,9(+*' 1>+>3)$+$B)$+? (@",)3",(6'G =#,,<(+*,))'(+3) 3 CH-3 ('5#!),)H 3=,#,9!)H ",-'*,",(+*@ * )!(+!*-,)3%5 (*%+H5 B$:$#;$- (0#!5<!913 3 ,/'=#,,<)36'* * ,>##:$32$@,-$2$3'$B)+$#$%, @='-)'<'",))H5 <3-'(+$N 05!/!&*!)!), 3>*,(+)H 6!6 $B-$(32$<5(. OB-$(32$@<5( =#3>*!)! @+*,#93+$ 3(+3)&)'(+$ 9,*%+3 I3-'('I(635 ='-'1,)3G (-$2$3)+$B%(3&$&&2$). G+$&5(<,$ —),='(#,9(+*,))', "@*(+*,))', *'(=#3%+3,, +!61, <'1,+ 3(='-$>'*!+$(% 9-%9'(+31,)3% +'G 1, J,-3 3 ("3+!,+(% !*+'#3+,+)'G )+$B$-*@, )' +'-$6' * +'<(-@"!,, ,(-3 ')! =#3<,)%,+(% * (+#'/'< (''+*,+(+*33 ( =#3)J3='< <,+'9'-'&/33 F,9. P+' 1, 6!(!,+(% #!><H8-,)3G, '=3#!NM35(% )! <3#(6'N -'/36@(&$+<$), +' 35 *(,/9! (-,9@,+ ("3+!+$ ),('*,#8,))H<3 3 ),9'(+!+'")H<3 3)&(+#@<,)+!<3 9-% ='(+31,)3% +#!)(J,)9,)+)H5 3(+3). AC(+#!6+)H, I3-'('I&(63, #!((@19,)3% ($->B$-$) ), <'/@+ ='<'"$ ",-'*,6@ * ,/' (+#,<-,)33 =#36'&()@+$(% 6 ),='(+313<H< 6!+,/'#3%< 9@5!».

!(%,C%$%3;: «?'9,#1!+ -3 F,9H (*39,+,-$(+*' +'/', "+' 0#!5<!913 =,#,&9!- +#!)(J,)9,)+)', )!(+!*-,)3, (,!<,$) (*'3< ='(-,9'*!+,-%< * @",)3",(&6'G =#,,<(+*,))'(+3 (1>+>3)$+$B)$+$)?»

@%G%,C': «:!, +!6', (*39,+,-$(+*' (@M,(+*@,+. F „2@)9!6!&@=!)38!9,“(1.1.1) /'*'#3+(%:

/+$:B$ #%2$-$B )+$&:$B$: '$B/$/:>2$2!,2$'@$ <$+&&$ /:>2$-$'@$ 1*)&$

'$ /+$:B$32!#@$B '$+2$32!#@$3)+$&!,&:$B$&:$+2$@$ #;@%,&:$3)>&+$@$ )+$:$

„;'(='9$ 0#!5<!, ('>9!+,-$ <!+,#3!-$)'G F(,-,))'G 3 +'+, 6+' ='99,#13*!&,+ *(, +#3 <3#!, ,(+$ $#!3#%2$&$, =,#*HG 3> ='-@C'/'*. L! >!#, +*'#,)3% 0#!5&<!913 )!(+!*3- (*',/' (+!#8,/' (H)! A+5!#*@ * *'>*H8,))H5 =#3)J3=!5 )!@&63 ' 0#!5<!), (/+$:B$32!#5(). W+! )!@6! %*-%,+(% '()'*'G 3 3(+'")36'< *(,/'>)!)3%“.

:!-,,, „2@)9!6!&@=!)38!9“ (1.2.13) /'*'#3+:

Page 232: Джайва-дхарма (часть1)

@%-$<,$+$B )>+>,$B 2%#$ '$&@$B)+*2$4$ &$B &$&&2$&* /+$:B$32!#@$B

„M+$:B$32!#5( — O+' >)!)3,, ='(#,9(+*'< 6'+'#'/' #;!2$ 'C#,+!,+ C'1,(+&*,))', '+6#'*,)3,, ='>*'-%NM,, ,G ='>)!+$ 3(+3))@N =#3#'9@ B!#!C#!5<!)!— *,")'G F,#5'*)'G D3")'(+3, B@#@8'++!<H».

!(%,C%$%3;: «?@M,(+*@,+ -3 (*39,+,-$(+*' +'/', "+' *,-363, +!,!, ('(+!&*3*83, 'B+!&!3,$'&+?, =#,9(+!*3-3 <3#@ =#!*3-$)', +'-6'*!)3, F,9?»

@%G%,C': «RC O+'< /'*'#3+(% * „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (11.14.3), 6'+'#HG%*-%,+(% 9#!/'J,))'G 1,<"@13)'G * 6'#'), *,93",(6'G -3+,#!+@#H:

,+! /:$1$2$- >2$4$<$0%-$ -$,&$ )+$0$@% 2$-!@$B 2%#$3'$B#;-!&$

B$@$#$> /+$:B$-% )+*<&$ #:$+B* @$'@$B B$#3$&B$<$:&%-$ )+*<&$ '2$3)>&+$@$ B$-$2% )>+2$3#;$@$ '$

&$&* /:+!123$#$@* ’1+!:-$- '$)&$ /+$:B$3B$:$+,$@$:

„F,#5'*)HG ;'(='9$ (6!>!-: „F <'<,)+ #!>#@8,)3% F(,-,))'G F,9H, ('9,#&1!M3, )!(+!*-,)3% ' /:$1$2$&$3#:$+B%, CH-3 @+#!",)H. W+' =#'3>'8-' ='*'-, <$0? — ),=#,'9'-3<'G (3-H *#,<,)3. F (-,9@NM,< J36-, +*'#,)3% (* )!&"!-, '",#,9)'G /+$:B$3<$05)?) V =,#,9!- +, 1,, ),'+-3")H, '+ 2,)% ?!<'/',='@",)3% F,9 0#!5<,. 0#!5<!913 =,#,9!- )!(+!*-,)3% F,9 (*',<@ (H)@ 2!)@,! 2!)@ * (*'N '",#,9$ =,#,9!- )!@6@ /+$:B$32!#5! (,<3 *,-363< <@9#,J!< ('$3)&$3/+$:B$3+!,!) *' /-!*, ( 05#3/@ 2@)3».

!(%,C%$%3;: «P,< 'C@(-'*-,)! ),'C5'93<'(+$ (@M,(+*'*!)3% '$B)+$#$!(@",)3",(6'G =#,,<(+*,))'(+3)?»

@%G%,C': «F C'-$83)(+*, (*',< -N93 O+'/' <3#!, 'C<!)@+H, =#'='*,9%<3@"3+,-,G I3-'('I33 B$@(2$#? 3 9#@/35 I'#< 3<=,#(')!-3><!, '(+!*3-3=#3)J3=H 3(+3))'G #,-3/33 3 (-,=' (-,9@N+ =' ),C-!/'=#3%+)'<@ =@+3, -3&8,))'<@ /:$<&!. .(-3 CH * +!6'G (3+@!J33 ,>##:$32$@,-$2?, 3(='*,9@NM3,,>##:$32$@,-$2$3#:$+B>, (*'C'9)@N '+ (6*,#)H 3<=,#(')!-3><!, ), 3<,-3CH (*',G '$B)+$#$!, 6!6'*! CH-! CH @"!(+$ O+35 ),("!(+)H5 -N9,G, 3 /9, CH')3 (<'/-3 'C#,(+3 'CM,)3, ( "3(+H<3 =#,9!))H<3 ;'(='9! ('$&3'$-1>)? B'O&+'<@ * „B!9<!&=@#!),“ /'*'#3+(%:

'$B)+$#$@$32!:!-$ @% B$-&+$' &% 2!):$0$ B$&$:,+!3/+$:B$3+>#+$3'$-$<$ 2$!,-$2$: <,!&!3)$2$-$:

„D$@,-$2?3$4$+5! ",+H#,5 '$B)+$#$@, ! 3<,))': 4#3 7!<!)@91!"!#$% *4#3&'$B)+$#$%, 4#3 2!95*!"!#$% * 0#!5<!&'$B)+$#$%, F38)@(*!<3 * 7@9&#!&'$B)+$#$% 3 L3<C!93+$% * P!+@5(!)!&'$B)+$#$%, '"3M!N+ (*'3< =#3(@+&(+*3,< *(N F(,-,))@N. L36!63, B$-&+?, 6#'<, +,5, "+' ='-@",)H * =#'J,((,9@5'*)'/' ='(*%M,)3% (#!<,!) '+ @"3+,-,G O+35 '$B)+$#$@, ), =#3),(@+ 1,&-!))'/' =-'9!“.

K> ",+H#,5 *H8,=,#,"3(-,))H5 '$B)+$#$@ 0#!5<!&'$B)+$#$( (!<!%9#,*)%%. B#,,<(+*,))'(+$ @"3+,-,G, ('(+!*-%NM!% ,, '()'*@, CH-! )!"!+! *<'<,)+ +*'#,)3% 3 =#'9'-1!,+(% 9' (,/'9)%8),/' 9)%. W+3 ",+H#, 2$@,-$2$3'$B)+$#$!, (+#'/' (-,9@NM3, =#3)J3=!< 1>+>3)$+$B)$+?, =,#,9!N+ * ),3>&<,))'< *39, >)!)3,, ('9,#1!M,,(% * F,9!5, „F,9!)+,“, F,9!)/!5 3 *(,G +,3&

232 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 233: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 233(+3",(6'G -3+,#!+@#,, )!5'9%M,G(% * /!#<')33 ( C'1,(+*,))'G ,+>&!. R)3%*-%N+(% /!#!)+'< +'/', "+' 3>)!"!-$)', >)!)3, ), '(+!,+(% ),3><,))H<, ),CH-' 9'C!*-,)3G 3-3 3(6!1,)3G. B'O+'<@ ),(<'+#% )! +', "+' 3(+'63 /+$:B$32!#5! @5'9%+ * ),>!=!<%+)H, *#,<,)!, ), 9'-1)' CH+$ )36!635 ('<),)3G * !@&+,)+3")'(+3 (*%M,))H5 =3(!)3G, )! 6'+'#H5 '()'*H*!N+(% O+3 !*+'#3+,+&)H, +#!93J33. 8$B)+$#$( ,(+$ ),('<),))' =#,6#!()!% 3 !C('-N+)' ),'C5'93&<!% 9-% ",-'*,",(+*! I'#<! ('5#!),)3% 3 =,#,9!"3 +#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3%.B' O+'G =#3"3), (3(+,<! '$&3'$B)+$#$! (@M,(+*@,+ * O+'< <3#,, 3 *(, *,-3&63, <@9#,JH 3 (*%+H, ( 9#,*)35 *#,<,) #!>9,-%N+ ,, *'>*H8,))H, =#3)J3=H@(+#'G(+*! 3 <,+'9'-'/33, (!<3 (+!)'*%($ ,, @"!(+)36!<3 3 =#3*,#1,)J!<3».

!(%,C%$%3;: «?@M,(+*@N+ -3 (=3(63 3<,) *(,5 $4$+5%2, (+!)'*3*835(%>*,)$%<3 * @",)3",(635 =#,,<(+*,))'(+%5 )! =#'+%1,)33 *(,G 3(+'#33 (@M,&(+*'*!)3% ",+H#,5 '$B)+$#$@?»

@%G%,C': «?'5#!)3-3($ 3<,)! +'-$6' )!3C'-,, >)!"3<H5 $4$+5%2, 6'+'&#H, ='%*-%-3($ * #!>-3")H, =,#3'9H 3(+'#33 3 *)'(3-3 )!3C'-$83G *6-!9 *#!>*3+3, '$B)+$#$!. K5 3<,)! <H 3 <'1,< *39,+$ * 3>*,(+)H5 )!< (=3(6!5.

!(%,C%$%3;: «V 5'+,- CH @(-H8!+$ 3<,)! $4$+5%2 1>+>3)$+$B)$+? 0#!5&<!&'$B)+$#$!».

@%G%,C': «S'#'8', (-@8!G:

)$+$32@*B%,2$+$'@$'!4 4:!,@* /+$:B$ #;$1$&3)$&!:&$'@$ ,!,@* -$+$#* ’/:># 2@$'$' &$'@$)$ ,!,@$&$B

„B'*,-3+,-$ *(,-,))'G ;'(='9$ 0#!5<! — ),='(#,9(+*,))HG @",)36 F(,&*H8),/' ;'(='9! B!#!<,8*!#H 4#3 L!#!%)H, L!#!9!913 — @",)36 0#!5<!9&13. 4#3 F$%(!9,*! =#3)%- (*'3< @"3+,-,< 4#3 L!#!9@.

,><* 2@$'$'@$ ,!,@$&2$B )+$)&* 1@$-$2$+*#:$-$&2@$'$0 0$/#:* <+!,-$3#!<,* B$#:$2$4$+@* B$:$@$,$:

4#3 4@6!9,*!&913 (+!- @",)36'< 4#3 F$%(!9,*H 9-% +'/', "+'CH '(+!)'&*3+$ #!(=#'(+#!),)3, 3<=,#(')!-$)'/' >)!)3% (-!+2!,%,$315(-?). B#'(-!*&-,))HG 2!95*!"!#$% ='-@"3- <+!,-$3#!<,> '+ 4#3 F$%(!9,*H. L!#!5!#3(+!- @",)36'< 4#3 2!95!*H.

&$'@$ ,!,@* -$+$:$+!' &$434:!,@* B$#:$2* #2!#;$:$<,*/:@$' &$'@$ ,!,@* ’/:>& &$434:,@* #;$@$&!+&:$<$:

2!95!*!&9*391! =#3)%- ='(*%M,)3, @ L!#!5!#3. E",)36'< 2!95!*!&9*3913 (+!- A68'C5$%, ! A68'C5$% =#3)%- * @",)363 :1!%+3#+5@.

&$'@$ ,!,@* 1@$-$'!-#:>' &$'@$ ,!,@* B$:$-!#:!:2!#@$-!#:!' &$'@$ ,!,@* +$#;%-#+$' &$'@$ '%2$<$:

E",)36'< :1!%+3#+53 (+!- ;$%)!(3)95@. ;$%)!(3)95@ CH- @"3+,-,< :!%&)3953 (2!5!)3953). F39$%)3953 (+!- @",)36'< 2!5!)3953, ! 7!91,)9#! —@",)36'< F39$%)3953.

#;$@$#:$+B* B>-!' &$'@$ ,!,@* @$#31$-$3B$#:@$&$:,+!B$#32!,->)>+! @$' &> /:$<&!3+$&-$2$0! <+!&!:

Page 234: Джайва-дхарма (часть1)

E",)36'< 7!91,)9#H CH- :1!%95!#<!&<@)3, '9)3< 3> @",)36'* 6'+'#'/',CH- 4#3 F38)@ B@#3 — *39)HG $4$+5( 3 !*+'# „05!6+3&#!+)!*!-3“.

#;$@$#:$+B$'@$ ,!,@* ’/:># /+$:B$-@$: )>+>,*&&$B$:2@$'$3&!+&:$' &$'@$ ,!,@* @$, 4$<+% 2!,->3'$B:!&$B

E",)36'< :1!%95!#<!&<@)3 CH- 0#!5<!)$% B@#@8'++!<!. E",)36'< B@&#@8'++!<H (+!- F$%(!+3#+5!, !*+'# „F38)@&(!<53+H“.

,+!B$030$<,B!)$&!' &$'@$ ,!,@* /:$<&!3+$'$,+$@$:&$'@$ ,!,@* B$#:$2%-#+* @$#3#:$+B* ’@$B )+$2$+&!&$:

E",)36'< F$%(!+3#+53 (+!- D!68<3=!+3 Q3#+5!. F,-363G 4#3-! 2!95!&*,)9#! B@#3, 'C3+,-$ /:$<&!3+$'? 3 =#'='*,9)36 #,-3/33 /:$<&!, =#3)%-D!68<3=!+3 Q3#+5@ (*'3< @"3+,-,<. Q!6 (-,9@,+ =')3<!+$ @",)3",(6@N =#,&,<(+*,))'(+$, 39@M@N '+ ;'(='9! 0#!5<H (0#!5<!&'$B)+$#$.)».

!(%,C%$%3;: «F =,#*'G ,0*<% „:!8!&<@-H“ @+*,#19!,+(%, "+' F,9H %*-%&N+(% *H(83< 3 ,93)(+*,))H< !*+'#3+,+)H< (*39,+,-$(+*'< ()+$B$-*@), +'/&9! 6!6 9#@/3, )+$B$-?, +!63, 6!6 )+$&5(<,$ (),='(#,9(+*,))', "@*(+*,))',*'(=#3%+3,), =#3)3<!N+(% * 6!",(+*, (*39,+,-$(+*! +'-$6' * +'< (-@"!,, ,(-3(-,9@N+ <,+'9'-'/33 F,9. R9)!6' I3-'('I(63, 86'-H -5(( 3 '$-<:5( =#3)3&<!N+ 3 9#@/3, *39H !*+'#3+,+)H5 (*39,+,-$(+*. U)!+'63 B@#!) =#3)3<!N+*'(,<$ *39'* )+$B$-: 1) ),='(#,9(+*,))', *'(=#3%+3, ()+$&5(<,$); 2) -'/3",&(63, @<'>!6-N",)3%, '()'*!))H, )! "@*(+*,))'< '=H+, ($->B$-$); 3) (#!*),&)3, 3-3 !)!-'/3% (>)$B$-$); 4) C'/''+6#'*,))', >)!)3, (,$/#$); 5) +#!93J3')&)', =#,9(+!*-,)3, ($!&!:!(); 6) (-@"!G)', 9'6!>!+,-$(+*' ($+&:$)$&&!);7) /3='+,>! ('$B/:$2$) 3 8) =')3<!)3, (@+3 =#,9<,+! )! '()'*, I!6+! ,/' '+(@+&(+*3% 3-3 ),*'><'1)'(+3 ,/' *'(=#3%+3% ( ='<'M$N "@*(+* ($->)$0$/#:!). B'&",<@ 1, (@M,(+*@,+ +!6 <)'/' 6!+,/'#3G )+$B$- 3 ='",<@ „:!8!&<@-!“ ("3+!,+),6'+'#H, *39H (*39,+,-$(+* C'-,, J,))H<3, ",< '(+!-$)H,? .(-3 )+$&5(<3,> 3 $->B$-> ),-$>% ("3+!+$ !*+'#3+,+)H<3 (*39,+,-$(+*!<3, +.,. ('*,#8,)&)H<3 )+$B$-$B!, ), >!*3(%M3<3 '+ 6!635&-3C' 9#@/35 (*39,+,-$(+*, +'/9!6!6'G *39 >)!)3% 9'(+313< ( 35 ='<'M$N? B'1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, 6!6 ",&-'*,6 <'1,+ 'C#,(+3 3(+3))', >)!)3,?»

@%G%,C': «L,='(#,9(+*,))', *'(=#3%+3, ()+$&5(<,$) 3 9#@/3, *39H )+$3B$- )!5'9%+(% * >!*3(3<'(+3 '+ <!+,#3!-$)H5 "@*(+* 3 3)I'#<!J33, 6'+'#@N<'1)' ='-@"3+$ ( 35 ='<'M$N. P@*(+*! /$##:$3#;!2? *(,/9! ='9*,#1,)H ",&+H#,< ),9'(+!+6!<: 1) 'C@(-'*-,))!% 9@8! )!5'93+(% * 3--N>33 (/:+$B$);2) ')! (6-'))! ('*,#8!+$ '83C63 ()+$B$#$); 3) ')! *'-$)' 3-3 ),*'-$)' 'C<!&)H*!,+ 9#@/35 (2!)+$0!)'$); 4) ,, "@*(+*! ),('*,#8,))H 3 '/#!)3",)H (<$+$3-$)$&$2$). T!6 1, ",-'*,6, =#3 *(,5 O+35 ),9'(+!+6!5, (<'1,+ 'C#,(+3 3(+3)&)', >)!)3,, ,(-3 C@9,+ ='-!/!+$(% +'-$6' )! ('C(+*,))H, (3-H?

F "3(+H5 (,#9J!5 *,-3635 (*%+H5 3 <@9#,J'*, ='/#@1,))H5 * '$B$#:! /:$3<&!3@*1!, ='-)'(+$N ),>!*3(3<HG 'C-!9!+,-$ *(,5 O),#/3G, 05!/!*!) 4#3T#38)!, %*-%,+ ?,C% * I'#<, +#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3% (F,9!). W+' >)!)3, !C&('-N+)' "3(+',, ('*,#8,))', 3, *(-,9(+*3, (*',G (!<'%*-,))'G =#3#'9H, ),+#,C@,+ )36!635 9'='-)3+,-$)H5 (*39,+,-$(+* 3-3 9'6!>!+,-$(+*».

!(%,C%$%3;: «B'1!-@G(+!, ='<'/3 <), C'-,, %()' =')%+$ @='<%)@+H, +'&

234 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 235: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 235C'G +,#<3)H: /:+$B$, )+$B$#$, 2!)+$0!)'$ 3 <$+$-$)$&$2$. P+' ('C'G =#,9&(+!*-%N+ O+3 ",+H#, ),9'(+!+6! 'C@(-'*-,))'G 9@83?»

@%G%,C': «1. M:+$B$ (3--N>3%) '>)!"!,+ -'1)', *'(=#3%+3, /$##:$3#;!32*@ '6#@1!NM,/' ,, <3#!. L,('*,#8,))H, "@*(+*!, =#35'9% * ('=#36'()'*,&)3, ( "@*(+*,))H<3 'CX,6+!<3, (+!)'*%+(% 3(+'")36'< 3(6!1,))'/' >)!)3% 3-'1)'/' '=H+!. T =#3<,#@, * 1!#63G ('-),")HG 9,)$ -@"3 ?'-)J!, '+#!1!%($* =@(+H), '+ #!(6!-,))'/' =,(6!, ('>9!N+ * /'#%",< *'>9@5, 3--N>'#)@N 6!#&+3)@ (<3#!1), 6'+'#@N -,/6' =#3)%+$ >! 9,G(+*3+,-$)'(+$. F>'#@ @(+!*8,/'=@+)36! <'1,+ =#,9(+!+$ =#'5-!9)HG '!>3( 3 3(+'")36 *'9H, )' *(,, @*39,)&)', 3< C@9,+ ),(@M,(+*@NM,G 3--N>3,G.

2. 2!+,#3!-$)HG 3)+,--,6+ 'C@(-'*-,))'G 9@83 *(,/9! '/#!)3",); ,(-3/$##:$3#;!2$ =H+!,+(% =')%+$ C,>/#!)3")@N AC('-N+)@N K(+3)@ ()$+$3&$&3&2$), ')! ), <'1,+ 3>C,1!+$ '83C'6. W+! (6-'))'(+$ ('*,#8!+$ '83C63 )!>H&*!,+(% )+$B$#$. B#3<,# +'<@ — #!><H8-,)3% ",-'*,6!, 6'+'#HG, '=3#!%($ )!<!+,#3!-$)HG 3)+,--,6+, '/#!)3",))HG =#'(+#!)(+*'< 3 *#,<,),<, =H+!,+(%=')%+$, 6!63< 'C#!>'< F,#5'*)!% D3")'(+$, F(,*H8)3G ;'(='9$, (<'/ ('>9!+$<!+,#3!-$)HG <3#, 'C-!9!NM3G +,<3 1, =#'(+!)(+*,))'&*#,<,))H<3 5!#!6&+,#3(+36!<.

3. ?6-'))'(+$ 'C<!)H*!+$ 9#@/35 )!>H*!,+(% 2!)+$0!)'$. D!)+$0!)'$ #'&19!,+(% 3> ('<),)3G, 5!#!6+,#)H5 9-% /$##:$3#;!2?, ), ='>*'-%NM35 ,G @*,&#'*!+$ *' *(,<'/@M,(+*' ),='(+313<H5 O),#/3G ;'(='9!.

4. P,+*,#+HG ),9'(+!+'6, <$+$-$)$&$2$, '>)!"!,+, "+' "@*(+*! 'C@(-'*-,)&)'G 9@83 %*-%N+(% ),('*,#8,))H<3 3)(+#@<,)+!<3 9-% 'C#,+,)3% +#!)(J,)&9,)+)'/' >)!)3%. B' O+'G =#3"3), #;!2$, ,(-3 ='-!/!,+(% +'-$6' )! ('C(+*,)&)H, (3-H, C@9,+ )! 6!19'< 8!/@ ('*,#8!+$ '83C63. T =#3<,#@, ),'139!))'@*39,* 6!6'G&-3C' 'CX,6+, <H <'1,< =,#,=@+!+$ ,/' ( 9#@/3< 3 =#39+3 6 ),=#!&*3-$)'<@ @<'>!6-N",)3N».

!(%,C%$%3;: «?-,9@,+ -3 3> O+'/' *H*'9, "+' )+$&5(<,$ 3 9#@/3, )+$B$-?), 3<,N+ J,))'(+3 * 6!",(+*, !*+'#3+,+)H5 (*39,+,-$(+*?»

@%G%,C': «B'9@<!G (!< — (<'1,< -3 <H ='-@"3+$ >)!)3, 'C O+'< <3#, 6!&63<&-3C' (='('C'<, 6#'<, 6!6 ='(#,9(+*'< "@*(+*,))'/' *'(=#3%+3% ()+$&53(<,$), #!((@19,)3G ($->B$-$) 3 9#@/35 )!>*!))H5 +'C'G )+$B$-? R",*39)',"+' @ )!( ),+ 9-% O+'/' 3)H5 <,+'9'*. R9)!6' *(, O+3 *39H (*39,+,-$(+* 3<,N+'/#!)3",))@N J,))'(+$, ='(6'-$6@ ')3 C,((3-$)H ='<'"$ )!< * '('>)!)33+#!)(J,)9,)+)H5 3(+3). R=3#!%($ )! O+3 )+$B$-?, ),*'><'1)' =#36'()@+$(%6 9@5'*)'<@ <3#@ (4!&3#;$1$&) 3-3 'C#,(+3 6!6',&-3C' >)!)3, ' ),<. F(-,9(+&*3, O+'/' F,9H, ),('<),))', %*-%N+(% ,93)(+*,))H< !*+'#3+,+)H< (*39,&+,-$(+*'<, *H(8,G )+$B$-*@, 3(+'")36'< >)!)3% ' <3#, 9@5!. G+$&5(<,$,$->B$-$ 3 9#@/3, *39H )+$B$- 3<,N+ J,))'(+$ +'-$6' * +'< (-@"!,, ,(-3 (-,&9@N+ <,+'9'-'/33 F,9. F =#'+3*)'< (-@"!, >)!)3,, 'C#,+!,<', ( 35 ='<'M$N,9'-1)' CH+$ '+*,#/)@+'. ?!<''",*39)H, F,9H %*-%N+(% ,93)(+*,))H< !*+'&#3+,+)H< (*39,+,-$(+*'<, ! )+$&5(<,$ 3 9#@/3, )+$B$-? 9'-1)H ("3+!+$(%*(='<'/!+,-$)H<3 3 >!*3(%M3<3 '+ F,9».

!(%,C%$%3;: «P+' +H <'1,8$ (6!>!+$ ' „05!/!*!9&/3+,“, „4#3<!9&05!/!&*!+!<“ 3 9#@/35 ='9'C)H5 =3(!)3%5? V*-%N+(% -3 ')3 !*+'#3+,+)H<3 3(+'"&)36!<3 >)!)3%?»

Page 236: Джайва-дхарма (часть1)

@%G%,C': «„05!/!*!9&/3+!“ CH-! =#'3>),(,)! F,#5'*)H< ;'(='9'<. R)! 3>&*,(+)! 6!6 „;3+!&@=!)38!9“ 3 * O+'< 6!",(+*, +!61, ("3+!,+(% F,9'G. A)!-'/3&")' O+'<@, „:!8!&<@-!“ — /:$1$2$&$32$-!, (-'*! F(,*H8),/', ='(6'-$6@ ')!('9,#13+ * (,C, )!(+!*-,)3% 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@, ),'+-3")H, '+ F,9.„4#3<!9&05!/!*!+!<“ <'1)' )!>*!+$ !)+'-'/3,G +#!)(J,)9,)+)H5 3(+3);') — )+$B$-$3,!+*B$-!, „9#!/'J,))HG 6!<,)$ * 6'#'), *(,5 !*+'#3+,+)H5(*39,+,-$(+*“, ='(6'-$6@ ('9,#13+ * (,C, /-@C3))', >)!",)3, F,9. L!(+!*-,&)3% #!>-3")H5 (*%M,))H5 =3(!)3G ('B+!&!3,$'&+) ("3+!N+(% !*+'#3+,+)H&<3 (*39,+,-$(+*!<3 +'-$6' * +'< (-@"!,, ,(-3 (-,9@N+ @",)3N F,9.

?-'*' &$-&+$ =#'3(5'93+ '+ /-!/'-$)'/' 6'#)% &$- (#!(83#%+$); ='O+'<@&$-&+$3,$'&+? +!61, =#3)%+' ("3+!+$ 3(+'")36!<3 >)!)3%. F(, &$-&+$3,$'&+? 9,-%+(% )! +#3 6!+,/'#33: 1) =#,9)!>)!",))H, 9-% -N9,G, )!5'9%M35&(% * 1>-% 9'C#'9,+,-3 ('$&&2!<$); 2) =#,9)!>)!",))H, 9-% -N9,G, )!5'9%M35&(% * 1>-% (+#!(+3 (+$#;$'!<$); 3) =#,9)!>)!",))H, 9-% -N9,G, )!5'9%M35(% *1>-% ),*,1,(+*! (&$B$'!<$). R+)'(%M3,(% 6 =,#*'G 6!+,/'#33 ('$&&2!<$)„B!)"!#!+#!“ ,$'&+$ 3 ='9'C)H, ,G =3(!)3% =#3)!9-,1!+ 6 "3(-@ !*+'#3+,+&)H5 (*39,+,-$(+*, ='(6'-$6@ ('9,#1!+ * (,C, O>'+,#3",(63G (<H(- F,9.

!(%,C%$%3;: «F,93",(6!% -3+,#!+@#! '",)$ 'C83#)!. T!63, 3> 6)3/, '+)'&(%M35(% 6 +#!93J33 F,9, <'/@+ CH+$ =#3>)!)H !*+'#3+,+)H< (*39,+,-$(+*'<,! 6!63, ),+?»

@%G%,C': «L,(<'+#% )! ('*,#8,))HG 5!#!6+,# F,9, )! =#'+%1,)33 ",-'&*,",(6'G 3(+'#33 <)'/3, C,(=#3)J3=)H,, ),",(+)H, -N93 * 6'#H(+)H5 3)+,&#,(!5 9'C!*3-3 )'*H, B$-&+?, /-!*H 3 B$-#$0? (#!>9,-H) 6 3>)!"!-$)'<@(*'9@ F,9. Q, "!(+3 *,93",(6'G -3+,#!+@#H, 6'+'#H, ='>1, CH-3 9'C!*-,)H +!&63< 'C#!>'<, )!>H*!N+(% )+$<+!)&$, 3 ')3 ), <'/@+ CH+$ =#3)%+H * 6!",(+*,!*+'#3+,+)H5 (*39,+,-$(+*. L,=#!*3-$)' 9@<!+$, "+' -NC!% "!(+$ F,9 %*-%,+&(% !@+,)+3")H< 3(+'")36'< >)!)3G. Q'-$6' +, 1+$-&:!, 6'+'#H, =#3>)!)H *6!",(+*, '$&3)+$B$-? $4$+5(B! '$&3'$B)+$#$!, <'/@+ CH+$ =#3)%+H * 6!",&(+*, !*+'#3+,+)'/' (*39,+,-$(+*!. R)3 — 3(+3))!% F,9!, ! *(, 3><,),)3% 3 9'&C!*-,)3% 9'-1)H CH+$ '+*,#/)@+H».

!(%,C%$%3;: «B'1!-@G(+!, )!>'*3 +, 6)3/3, !*+'#3+,+ 6'+'#H5 =#3)3<!&N+ $4$+5! '$&3'$B)+$#$!».

@%G%,C': «O4$+5! =#3>)!N+ * 6!",(+*, '$&3)+$B$-? '93))!9J!+$ '$&3&2!<$3>)$-!,$#: „K8!“, „T,)!“, „T!+5!“, „B#!8)!“, „2@)9!6!“, „2!)9@6$%“,„Q!3++3#3%“, „A3+!#,%“, „P5!)9'/$%“, „0#35!9&!#!)$%6!“ 3 „4*,+!8*!+!#!“.T#'<, +'/', * 35 "3(-' *5'93+ „;'=!-!&+!=!)3&@=!)38!9“, „L#3(3<5!&+!=!)3&@=!)38!9“ 3 ),6'+'#H, 9#@/3, &$)$-!3>)$-!,$#?, 6'+'#H, 3/#!N+ *(='<'/!&+,-$)@N #'-$ * $+4$-%. O4$+5! ("3+!N+ !*+'#3+,+)H<3 3(+'")36!<3 >)!)3%/+$:B$-?, B$-#$0? 3 9#@/3, 9'='-)3+,-$)H, #!>9,-H „73/“, „V91@#“, „?!<!“ 3„A+5!#*!&*,9H“, =#3>*!))H, #!(83#3+$ 35 >)!",)3, 3 =#!6+3",(6', =#3<,),&)3,.

F(, O+3 6)3/3 =,#,9!)H $4$+5(B! * J,=3 @",)3",(6'G =#,,<(+*,))'(+3,='O+'<@ <H =#3)3<!,< 35 !@+,)+3")'(+$ * 6!",(+*, 3(+'")36'* 3(+3))'/'>)!)3%».

!(%,C%$%3;: «QH (6!>!-, "+' ( ='<'M$N <3#(6'G -'/363 ),*'><'1)' =#'&)36)@+$ * +!G)H +#!)(J,)9,)+)'/' <3#!. ?@M,(+*@,+ -3 6!6',&-3C' (*39,&

236 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 237: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 237+,-$(+*' * *,93",(6'G -3+,#!+@#,, 6'+'#', CH (-@13-' 9'6!>!+,-$(+*'< O+'/'@+*,#19,)3%?»

@%G%,C': «K>*,(+)', 3>#,",)3, „T!+5!&@=!)38!9H“ (1.2.9) /-!(3+:

-$!,$ &$+<%-$ B$&&!+$)$-%@$

„R L!"36,+!! Q#!)(J,)9,)+)HG #!>@<, 'C#,+,))HG +'C'G 3 '+6#H*83G +,&C, >)!)3, ' 9@8, ($&B$3&$&&2>), ), 9'-1,) CH+$ #!>#@8,) !#/@<,)+!<3 (@&5'G -'/363 (&$+<$)“.

Q!61, „F,9!)+!&(@+#!“ (2.1.11) @+*,#19!,+:

&$+<$ $)+$&!,&:$-$&

„A#/@<,)+H -'/363 %*-%N+(% ),)!9,1)H< '()'*!)3,< 9-% @<'>!6-N",)3G3 +,< C'-,, ')3 ),9'(+!+'")H 9-% @+*,#19,)3% +#!)(J,)9,)+)'G 3(+3)H, ='&(6'-$6@ +', "+' @+*,#19!,+ '93) ",-'*,6 (,/'9)% >!*+#! <'1,+ CH+$ '=#'*,#/&)@+' 9#@/3< ",-'*,6'<, 6'+'#HG C'-,, #!>@<,) 3 @",)“.

F „2!5!C5!#!+,“ (0538<!&=!#*! 5.22) /'*'#3+(%:

$4!-&@$: <:$0> @% /:$2$ -$ &$B' &$+<%-$ @*#;$@%&)+$<+!&!/:@$: )$+$B @$4 4$ &$# $4!-&@$'@$ 0$<,$-$B

„Q#!)(J,)9,)+)!% 3(+3)! ()$+$3&$&&2$) ),='(+313<!, 3C' )!5'93+(% >!/#!)3J!<3 <!+,#3!-$)'/' <3#!. L36!63, #!((@19,)3%, '()'*!))H, )! <3#&(6'G -'/36, 3 '(@M,(+*-%,<H, ='(#,9(+*'< <!+,#3!-$)H5 @<! 3 #!>@<!, ),(<'/@+ *H*,(+3 ",-'*,6! >! =#,9,-H <!+,#33, 3 ='+'<@ <,+'9 -'/3",(635 9'6!&>!+,-$(+* =#3<,)3< +'-$6' =#3 '(<H(-,)33 9'(+@=)H5 "@*(+*,))'<@ *'(=#3&%+3N <3#(635 +,<. D'/36! ), ='>*'-3+ ",-'*,6@ 9!1, =#3C-3>3+$(% 6 +#!)(&J,)9,)+)H< &$&&2$B, ), /'*'#% @1, ' +'<, "+'CH *'(=#3)%+$ 35. B'O+'<@ #!&>@<)'<@ ",-'*,6@ )!9-,13+ '(+!*3+$ O+'+ ),('*,#8,))HG 3)(+#@<,)+, ,(-3 ')(+#,<3+(% ='>)!+$ +#!)(J,)9,)+)',“.

W+! ,0*<$ 3> „2!5!C5!#!+H“ @(+!)!*-3*!,+ /#!)3JH ='>)!)3%, 9'(+@=)H,<3#(6'G -'/36,. 4#3-! 7@=! ;'(*!<3, $4$+5( /:$<&!3B$+1$, * „05!6+3&#!(!<&#3+!&(3)95@“ (1.1.32) )!=3(!- (-,9@NM,,:

'2$0)$)! +>4!+ C2$ '@$& /:$<&!3&$&&2$2$/*#:!<$ @><&!' &> <%2$0$ -$@2$ @$# $'@$ $)+$&!,&:$&$

„RC#,+% 9!1, ),C'-$8'G *6@( (+>4!) 6 3>@",)3N „4#3<!9&05!/!*!+!<“ 39#@/35 /:$<&!3,$'&+, @+*,#19!NM35 =#3)J3=H =#,9!))'/' (-@1,)3%, ",-'&*,6 ( -,/6'(+$N (<'1,+ =')%+$ *'>*H8,))', ='-'1,)3, /:$<&!3&$&&2?. R9&)!6' 9-% +'/', 6+' ='-!/!,+(% )! <3#(6@N O#@93J3N 3 (@5@N -'/36@, *'>*H8,)&)H, 3(+3)H =#,9!))'/' (-@1,)3% '(+!)@+(% +#@9)'='(+313<H<3“.

2!+,#3!-3(+3",(6!% -'/36! 3 <3#(63, #!((@19,)3% ), <'/@+ =#3*,(+3 ",&-'*,6! 6 =#!*3-$)H< *H*'9!<. RC O+'< /'*'#3+(% * (-,9@NM,< (+35, „05!6+3&#!(!<#3+!&(3)95@“ (1.1.33):

@$&-%-*)$#!&* ’)@ $+&:$: <>,$0$!+ $->B$&+!/:!:$/:!@><&$&$+$!+ $-@$!+ $-@$&:$@2*)$)$#@$&%

„Y3-'('I, 3(6@8,))HG * >)!)33 >!6')'* -'/363, <'1,+ 9'6!>!+$ *,#)'(+$

Page 238: Джайва-дхарма (часть1)

-NC'G 3(+3)H, @<,-' 3(='-$>@% !#/@<,)+H. R9)!6', C'-,, 3(6@()HG I3-'('I'=#'*,#/),+ ,/' *H*'9H ='(#,9(+*'< +'/' 1, (!<'/' <,+'9!. .(-3 (,/'9)% +H@+*,#19!,8$ *,#)'(+$ '!##:$-&?, ! >!*+#! *(, +*'3 9'6!>!+,-$(+*! C@9@+ (*,&9,)H )! ),+ +,<, 6+' C'-,, '=H+,) * -'/36,, 6!6!% 1, +'/9! J,))'(+$ O+'G )!@&63?»

!(%,C%$%3;: «R (*%+'G 0!C!913, +,=,#$ <), (+!-' =')%+)', "+' F,9H, C@&9@"3 (!<''",*39)H< 3(+'")36'< >)!)3%, %*-%N+(% *H(83< 3 ,93)(+*,))H<!*+'#3+,+)H< (*39,+,-$(+*'<, ! *(, +!6 )!>H*!,<H, >)!+'63 -'/363, 6'+'#H,*'>#!1!N+ *H*'9!< F,9, -38$ *=@(+@N +#!+%+ (*', *#,<%. F(, 35 @(3-3% C,(='&-,>)H, 3 35 '/#!)3",))H, <,+'9H ), ='<'/@+ 3< ='(+3"$ AC('-N+)@N K(+3)@.Q,=,#$, C@9$ 9'C#, <3-'(+3*' ='*,9!G <), >)!",)3, *+'#'/' (+35! „:!8!&<@&-!“».

@%G%,C': «F+'#'G (+35 >*@"3+ (-,9@NM3< 'C#!>'<:

:$+!' &2 C<$B &$&&2$B 2!#:!3,!2$3'>+%,$3)+$-$B!&$:@$# C2%#$B /+$:B$ )+$<+!&!3+$:!&$B &$& &2 $->B$:$:

)$+$&B$ &$'@$B,* #;$1$#3$->1$&* 2!,2$3#;$-$<$:'$ 2$! +$#:$3<$-&* -$2$3#;$0$#$3<$-&!, 4!#3>#$@$:

E$,$3B>0$ 2

„05!/!*!) 4#3 S!#3, 6'+'#'<@ 0#!5<!, 43*!, K)9#! 3 9#@/3, ='-@C'/3 ='&(+'%))' ='N+ *'>*H8,))H, /3<)H, ,(+$ ,93)(+*,))HG F,#5'*)HG ;'(='9$,FH(8!% AC('-N+)!% K(+3)!. D38,))HG #!>)''C#!>3% 3 -3")'(+)H5 ",#+0#!5<!) — O+' (3%)3,, 3(5'9%M,, '+ +#!)(J,)9,)+)'/' +,-! 4#3 S!#3, ! B!&#!<!+<!, *(,=#')36!NM!% ?*,#59@8!, =#')3>H*!NM!% (*'3< ('>)!)3,< *(N<!+,#3!-$)@N *(,-,))@N, — ./' "!(+3")', =#'%*-,)3,. 05!/!*!) 4#3 S!#3,(+$ *H(8!% +#!)(J,)9,)+)!% I'#<! CH+3%, "$, C'1,(+*,))', +,-' J*,+'< )!&='<3)!,+ /#'>'*@N +@"@; R) — ='*,-3+,-$ 9@5'*)'/' <3#! 3 *'>-NC-,))HG4#3 7!953 (7!95!&F!--!C5!)».

!(%,C%$%3;: «E=!)38!9H @"!+ +'<@, "+' *H(8!% 3(+3)! — O+' -!+2!,%,$3/+$:B$-, 6'+'#HG =#,CH*!,+ *), (I,# <!+,#3!-$)'/' CH+3%. R9)!6' 3> +*'35(-'* % =')%-, "+' =' <),)3N 4#3<!)! ;!@#!5!#3 0#!5<!) =#,9(+!*-%,+ 3> (,&C% (3%)3, +,-! 05!/!*!)!. B'1!-@G(+!, 'CX%()3, 6!63, 9'6!>!+,-$(+*! R) 3(&='-$>'*!- 9-% +'/', "+'CH @+*,#93+$ O+' ='-'1,)3,?»

@%G%,C': «L,+ )36!635 ('<),)3G * +'<, "+' 4#3 S!#3 ,(+$ ?!< 05!/!*!),F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!. B#3#'9! 05!/!*!)! 'CX%()%,+(% * „F38)@&=@#!),“(6.5.74) (-,9@NM3< 'C#!>'<:

$@,2$+@$'@$ '$B$1+$'@$ 2!+@$'@$ @$,$'$: ,+!@$:1@$-$32$!+$1@$@*, 4$!2$ ,$--$B /:$1$ !&!-1$-$

„05!/!*!) — O+' F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3)!, F(,*H8)3G ;'(='9$, 6'+'&#HG * ='-)'G <,#, 'C-!9!,+ 8,(+$N ),='(+313<H<3 9'(+'%)3%<3: R) *-!9,,+*(,<3 C'/!+(+*!<3 ($@,2$+5(); R) )!9,-,) *(,G (3-'G (2!+5(); .<@ =#3)!9-,&13+ *(% (-!*! ((,$); R) *'=-'M,)3, *H(8,G 6#!('+H (,+!); R) 3<,,+ ='-)',>)!)3, (15(-$) 3 R) * *H(8,G (+,=,)3 '+#,8,) (2$@+$15(). Q!6'*H 8,(+$ 3(6&-N"3+,-$)H5 9'(+'%)3G F(,*H8),/'“.

2,19@ O+3<3 8,(+$N =#'%*-,)3%<3 *,-3"3% 05!/!*!)! <'1)' =#'(-,93+$

238 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 239: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 239*)@+#,))NN *>!3<'(*%>$, ='9'C)@N +'G, "+' (@M,(+*@,+ <,19@ "!(+%<3 +,-!($-1$) 3 (!<3< +,-'< ($-1!). F'=#'( ('(+'3+ * (-,9@NM,<: 6!63, 3> O+35 6!&",(+* ,(+$ $-1!, ! 6!63, $-1$? O-1! (+,-') ,(+$ +', ( ",< (',93),)H ,/' "!(+3($-1$). L!=#3<,#, +,-' ",-'*,6! — O+' J,-', ($-1!), +'/9! 6!6 #@63, )'/3 3 9#@&/3, '#/!)H ,(+$ ,/' ('(+!*-%NM3, ($-1$). K-3 1, 9,#,*' — O+' $-1!, +'/9! 6!6-3(+$% 3 *,+63 9,#,*! — O+' ,/' ('(+!*)H, "!(+3 ($-1$). Q!63< 'C#!>'<, /-!*)',(*'G(+*', 5!#!6+,#3>@NM,, +,-' ($-1!31>-$) — O+' +', ( ",< (',93),)H *(, ,/'"!(+3. O-1!31>-$ +#!)(J,)9,)+)'G I'#<H 05!/!*!)! ,(+$ ./' )3 ( ",< ), (#!*&)3<!% 6#!('+! (,+!), ! +#3 6!",(+*!: C'/!+(+*' ($@,2$+5(), (3-! (2!+5() 3 (-!*!((,$) — O+' ./' "!(+3 ($-1$). R(+!*83,(% 9*! +#!)(J,)9,)+)H, 9'(+'%)3% 05!&/!*!)! — >)!)3, (15(-$) 3 '+#,",)3, (2$@+$15() =#,9(+!*-%N+ 3> (,C% (3%)3,./' (-!*H ((,$). W+' ),('<),))' +!6, ='(6'-$6@ )3 15(-$ )3 2$@+$15( ), <'/@+("3+!+$(% (!<'(+'%+,-$)H<3 9'(+'%)3%<3 (6!",(+*!<3) +'/' 3-3 3)'/' 'CX,6&+!, ! +'-$6' 5!#!6+,#3(+36!<3 (!+#3C@+!<3) '=#,9,-,))'/' !(=,6+! ,/' (@M,&(+*'*!)3%. Q!63< 'C#!>'<, 15(-$ 3 2$@+$15( '>)!"!N+ -!+2!<$+$315(->; 3)H&<3 (-'*!<3, ')3 @6!>H*!N+ )! C,(I'#<,))HG, -38,))HG #!>)''C#!>3% 0#!5&<!), 6'+'#HG =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% (3%)3,, 3>-@"!,<', 9@5'*)H< <3#'<. L,3>&<,))HG, ),='9*31)HG, '9)'#'#'9)HG -!+2!,%,$3/+$:B$-, 6'+'#HG ), 3<,,++,-! 3-3 I'#<H, ('(+!*)H5 "!(+,G 3 +'<@ ='9'C)H5 6!",(+*, ), %*-%,+(% >!&*,#8,))'G * (,C, 3 ),>!*3(3<'G )3 '+ ",/' &$&&2*@; =#!*3-$),, C@9,+ (6!&>!+$, "+' 0#!5<!) )!5'93+(% * >!*3(3<'(+3 '+ 05!/!*!)!.

0H-' CH '83C6'G =#3)3<!+$ 0#!5<!) * 6!",(+*, *,#5'*)'/' 2$'&> (6!+,/'&#33, -3")'(+3 3-3 'CX,6+!), 6'+'#HG CH (@M,(+*'*!- (!< =' (,C,; (6'#,, )!&'C'#'+, 0#!5<!) ,(+$ 6!",(+*', 5!#!6+,#3(+36! 2$'&>. 05!/!*!) — O+' 2$'&>, !0#!5<!) — ./' 6!",(+*', +'")' +!6 1,, 6!6 (3%)3, =-!<,)3 ),-$>% ("3+!+$ ),&>!*3(3<'G, (!<'(+'%+,-$)'G &$&&2*@, )' +'-$6' 6!",(+*'< 3-3 5!#!6+,#3&(+36'G =-!<,)3, ), (@M,(+*@NM,G '+9,-$)' '+ ),/'».

!(%,C%$%3;: «0,>-3")HG 0#!5<!) '=3(H*!,+(% *' <)'/35 <,(+!5 *,93",(&6'G -3+,#!+@#H, 3 * 6')J, ='9'C)H5 '=3(!)3G, 6!6 =#!*3-', =#3*'93+(% B$-&3+$ „*B ,$-&! ,$-&! :$+! *B“, 6'+'#!% @6!>H*!,+ )! *H(8@N ')+'-'/3",(6@N3(+3)@, 4#3 S!#3. ?6!13, 6+' +!6'G 4#3 S!#3?»

@%G%,C': «4#3 S!#3 — O+' 4#3&N/!-, C'1,(+*,))!% ",+! 4#3 4#3 7!9&5!&T#38)!, 6'+'#H, *,")' )!(-!19!N+(% ?*'3<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 3/#!<3-NC*3 (4!&30!0$3B!&:>-$)».

!(%,C%$%3;: «P@+$ ='>1, % >!9!< *'=#'(H, "+'CH /-@C1, =')%+$ O+@ +,<@. A(,G"!(, ='1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, 6!6', ='-'1,)3, >!)3<!,+ B!#!<!+<! —?*,#59@8! 3 +*'#,J F(,-,))'G; 6!63< 'C#!>'< R)! %*-%,+(% "!(+3")H< =#'&%*-,)3,< 05!/!*!)!?»

@%G%,C': «05!/!*!) 4#3 S!#3 =#')3>H*!,+ *(, +*'#,)3, ='(#,9(+*'<9*@5 ?*'35 6!",(+*: $@,2$+5( 3 2!+5(. ?3-'G O+35 C'1,(+*,))H5 9'(+'%)3GR) +*'#3+ <3# B$@! ( ,/' C,("3(-,))H<3 *(,-,))H<3. U!+,<, "+'CH ='99,#&1!+$ <3#'>9!)3,, R) ?!< *5'93+ * 6!19@N *(,-,))@N, =#3)3<!% 'C#!> F38)@,?*',/' "!(+3")'/' =#'%*-,)3% ($B,$). ?-,9@,+ 3<,+$ * *39@, "+' 6'/9! ;'(='9$#!(=#'(+#!)%,+ ?,C% * O6(=!)(33, 6!19!% 3> )35 — ('*,#8,))', 3 ='-)', J,&-',. RC O+'< /'*'#3+ „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9“ (5.1) 3 „4#3 K8!&@=!)38!9“:

Page 240: Джайва-дхарма (часть1)

)>+-$B $#$: )>+-$B !#$B )>+-$& )>+-$B >#$4@$&%)>+-$'@$ )>+-$B $#$@$ )>+-$B C2$2$,!,@$&%

„B@#@8!, 3(+'")36 *(,5 O6(=!)(3G (<$0$ 3-3 $B,$) 3 *'=-'M,)3G ($2$&$3+$), *(,('*,#8,),) 3 ='-') * ?!<'< ?,C,, 3 ='(6'-$6@ R) 'C-!9!,+ O+3< !C('&-N+)H< ('*,#8,)(+*'<, *(, O6(=!)(33 3 $2$&$+?, 3(5'9%M3, '+ L,/', +!61,)!9,-,)H O+3<3 6!",(+*!<3. S'+% B@#@8! %*-%,+(% 3(+'")36'< ='-)H5 3 ('&*,#8,))H5 6!+,/'#3G, ?!< R) '(+!,+(% ),3><,))H<, ='-)H< 3 ('*,#8,)&)H<“.

B'O+'<@ ='-)', J,-',, ;'(='9$ F38)@, 6'+'#HG *5'93+ * O+@ *(,-,))@N 3='99,#13*!,+ ,, ?*',G O),#/3,G, ,(+$ ?*,#59@8!, B!#!<!+<!. W+'+ ;'(='9$F38)@ 3<,,+ +#3 3='(+!(3 (+#3 I@)6J3')!-$)H, I'#<H): T!#!)'9!6!8!3F38)@, T83#'9!6!8!3 F38)@ 3 ;!#C5'9!6!8!3 F38)@. B#3"3))HG '6,!) (<$3+$-$3#;$0$), 3>*,(+)HG +!61, 6!6 #,6! F3#!91!, =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% /#!)3&J@ <,19@ 9@5'*)H< <3#'< (4!&3#;$1$&) 3 <3#'< <!+,#3!-$)H< (B$@!<$3#;$1$&). F'>-,1! )! ,/' *'9!5, T!#!)'9!6!8!3 F38)@ (2!5!&F38)@), "!(+3"&)', =#'%*-,)3, 4#3 05!/!*!)!, C#'(!,+ +#!)(J,)9,)+)HG *>/-%9 )! )+$<+!&!(B$@(3#%2!), 6'+'#!% )!5'93+(% )! C'-$8'< #!((+'%)33 '+ L,/', 3 (3-'G ?*',/'*>/-%9! ='(*%M!,+ ,, * =#'J,(( +*'#,)3% <!+,#3!-$)H5 *(,-,))H5. 05!/!*!)4#3 T#38)! '=3(H*!,+ O+'+ C'1,(+*,))HG !6+ * (-,9@NM,< (+35, „05!/!*!9&/3+H“ (9.10):

B$@$#:@$<,%-$ )+$<+!&!: '>@$&% '$34$+$4$+$B:%&>-$-%-$ <$>-&%@$ #;$1$& 2!)$+!2$+&&$&%

„R (H) T@)+3, =' 2',G *'-, 3 ='9 2'3< 6')+#'-,< <!+,#3!-$)!% O),#/3%(B$@(3,$<&!) ('>9!,+ C,("3(-,))H, *(,-,))H,, >!='-)%NM3, 6'(<3",(6',=#'(+#!)(+*', 3 =#'%*-%,+ )! (*,+ *(, 9*31@M3,(% 3 ),='9*31)H, 13*H, (@&M,(+*!. B'*3)@%($ 2',<@ 1,-!)3N, ')! +*'#3+ 3 #!>#@8!,+ <!+,#3!-$)HG<3# *)'*$ 3 *)'*$“.

F F,9!5 /'*'#3+(%:

'$ $@<,$&$O@&$+%@$3>)$-!,$# 1.1.1

„R) (2!5!&F38)@) C#'(3- *>/-%9 ()! <!+,#3!-$)@N =#3#'9@)“.:!-,, /'*'#3+(% (-,9@NM,,:

'$ !B$0 0*<$- $'+!#;$&$O@&$+%@$3>)$-!,$# 1.1.2

„F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! ('>9!- *,($ <!+,#3!-$)HG <3# ='(-, +'/', 6!6./' *>/-%9 =#3*,- * *'>C@19,)3, +*'#",(63, <,5!)3><H <!+,#3!-$)'G O),#&/33“.

;!#C5'9!6!8!3 F38)@ '-3J,+*'#%,+ ('C'G (3-@ O+'/' *>/-%9! T!#!)'9!6!&8!3 F38)@. R) *5'93+ * -')' <!+,#3!-$)'G O),#/33 6!6 ?*,#59@8! +*'#,)3%.F>/-%9 2!5!&F38)@ ='9'C,) -@"@ (*,+!, 6'+'#HG )!='-),) 6#'8,")H<3 6'#&=@(6@-!<3, 3)93*39@!-$)H<3 #;!2$B!. U!+,< ;'(='9$ * 'C#!>, T83#'9!6!&8!3 F38)@, 3>*,(+)'/' +!61, 6!6 S3#!)$%/!#C5!, *5'93+ * (,#9J, 6!19'G /$#3#:$3#;!2?, 3 =#,CH*!,+ * ),< * I'#<,, ), =#,*H8!NM,G #!><,# C'-$8'/'

240 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 241: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 241=!-$J! #@63. „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (4.6) @+*,#19!,+:

#2$ '>)$+-$ '$@>#;$ '$<:$@$

„K)93*39@!-$)!% #;!2$ 3 B!#!<!+<! #!(='-!/!N+(% * 6!19'< (,#9J,, ='&9'C)' 9*@< =+3J!<, (39%M3< )! *,+6, 9,#,*!. R9)! 3> O+35 =+3J — K8*!#!,9!#@NM!% #,>@-$+!+H *(,5 9,G(+*3G, 9#@/!% =+3J! — #;!2$, )!(-!19!NM!%(%35 =-'9!<3“.

4#3 05!/!*!) 'CX%()3- O+@ &$&&2> * (-,9@NM35 (-'*!5 „;3+'=!)38!9“:

@$# @$# 2!/:>&!B$& '$&&2$B ,+!B$# >+#;!&$B C2$ 2$&$# &$# C2$2$1$44:$ &2$B B$B$ &%#;* ’B,$3'$B/:$2$B

M:$1$2$#31!&$ 10.41

„U)!G, "+' *(, *,-3",(+*,))H,, C-3(+!+,-$)H, 3 )!9,-,))H, '('CH< <'/@&M,(+*'< %*-,)3% * O+'< <3#, *'>)36!N+ *(,/' -38$ 3> "!(+3 2'35 C'1,(+*,)&)H5 9'(+'%)3G“.

$&:$2$ /$:>-$@&%-$ <!B 1@$&%-$ &$2$+#;>-$2!,&$/:@$:$B !#$B <+!&'-$B C<$B,%-$ '&:!&* #;$1$&

M:$1$2$#31!&$ 10.42

„A ='+'<@, ' A#91@)!, (+'3+ -3 =H+!+$(% ='>)!+$ * 9,+!-%5 3 ='9#'C)' *(,2'3 C,("3(-,))H, 9'(+'%)3%? B'G<3 '9)': *(,/' -38$ 6#'8,")'G "!(+3J,G?,C% % =#')3>H*!N 3 ='99,#13*!N *(, <3#'>9!)3,“.

K(5'9% 3> *(,/' *H8,(6!>!))'/', (+!)'*3+(% '",*39)H<, "+' B!#!<!+<!,?*,#59@8! +*'#,)3%, Q'+, 6+' *)!"!-, ('>9!,+ <!+,#3!-$)HG <3#, ! >!+,< -3"&)' *5'93+ * ),/', "+'CH ='99,#13*!+$ *(, ('>9!))', 3 6')+#'-3#'*!+$ ,/' #!>&)''C#!>)H, I@)6J33, ,(+$ "!(+3")', =#'%*-,)3, (O6(=!)(3%) F,#5'*)'G D3"&)'(+3 0'/!, $B,$3'2$+>)$ )$+$B$3)>+>,! 05!/!*!)!».

!(%,C%$%3;: «V 5'#'8' =')%-, "+' 0#!5<!) — O+' (3%)3, +,-! 4#3 S!#3, !B!#!<!+<! — O+' ./' O6(=!)(3%. Q,< ), <,),,, % 5'+,- CH @(-H8!+$ '+*,+ )!+!6'G *'=#'(: 6!6'*H (*39,+,-$(+*! +'/', "+' ;'(='9$ 4#3 T#38)! 3 ,(+$ O+'+3>)!"!-$)HG 05!/!*!)?»

@%G%,C': «F,#5'*)HG ;'(='9$ *,")' =#'%*-%,+ ?,C% * 9*@5 !(=,6+!5: '9)'3> ./' =#'%*-,)3G — O+' C'/!+(+*' 3 *,-3"3, ($@,2$+5(); 9#@/'G ./' !(=,6+ —(-!9'(+$ (B$#:>+5(). F ?*',< !(=,6+, $@,2$+5( R) — ;'(='9$ L!#!%)!, ='*,&-3+,-$ =-!),+ F!G6@)+53 3 3(+'")36 2!5!&F38)@. F ?*',< !(=,6+, B$#:>+5(;'(='9$ =#'%*-%,+ ?,C% 6!6 4#3 T#38)!. 4#3 T#38)! ,(+$ )!3*H(8,, 3 ='-&)', =#'%*-,)3, (-!9'(+3, 6'+'#!% (+'-$ *,-36!, "+' ,, (3%)3, (6#H*!,+ '+ /-!>*(, C'/!+(+*! 3 *,-3"3, 05!/!*!)!. 8!##:$-&$ (*H(8,, >!6-N",)3, ,$'&+) @+&*,#19!,+ (-,9@NM,,: ('/-!()' ')+'-'/33 &$&&2? (&$&&2$32!4$+$) <,19@L!#!%)'G 3 T#38)'G ), (@M,(+*@,+ )36!6'G #!>)3JH, '9)!6', ,(-3 <H #!(&(<'+#3< O+3 9*! !(=,6+! F(,*H8),/' ( +'"63 >#,)3% 3)+,)(3*)'(+3 3 /-@C3)H+$'? (+$'$32!4$+$), +'/9! ),-$>% C@9,+ ), =#3>)!+$ !C('-N+)', =#,*'(5'9(+*'4#3 T#38)H. ;'(='9$ T#38)! ,(+$ ), +'-$6' '-3J,+*'#,))', C'1,(+*' *(,5+$', )', C@9@"3 ?!< (-!9'(+)H< *'=-'M,)3,< +$'? (+$'$3B>+&!), R) — )$+$B$>)$#$(3&$&&2$, -3")'(+$, =#3)'(%M!% *H(8,, C-!1,)(+*'. F F,9!5, E=!)3&8!9!5 3 B@#!)!5 <H )!5'93< ='9+*,#19,)3, +'<@, "+' 4#3 T#38)! ,(+$ '2$3

Page 242: Джайва-дхарма (часть1)

(B3/:$1$2$- 4#3 S!#3. T =#3<,#@, „73/&*,9!“ @+*,#19!,+ (1.22.164.31):

$)$,@$B 1*)$B $-!)$#@$B$ -$B$4$ )$+$ 4$ )$&:!/:!, 4$+$-&$B '$3'$#:+!4!:

'$ 2!,>4!+ 2$'$-$ $2$+!2$+&&!3/:>2$-%,2 $-&$:

„V *39,- <!-$"36!, 6'+'#HG ='%*3-(% * 93)!(+33 =!(+@5'*; R) ),='/#,&83<, "3(+ 3 (@M,(+*@,+ *,")'. R) C#'93+ =' #!>)H< 9'#'/!<; 3)'/9! R) '",)$C-3>6', 3)'/9! '",)$ 9!-,6'. K)'/9! R) )'(3+ #!>)'J*,+)H, '9,19H, 3)'/9!'9,19H '9)'/' J*,+!. Q!63< 'C#!>'<, R) ='(+'%))' =#'*'93+ ?*'3 3/#H, —3)'/9! =#'%*-,))H, ()+$<$&), ! 3)'/9! ),*393<H, 9-% 'CH")H5 -N9,G ($)+$3<$&)“.

Q!61, * „P5!)9'/$,&@=!)38!9,“ (8.13.1) /'*'#3+(%:

,@$B$4 4:$2$0$B )+$)$#@% ,$/$0$4 4:@$B$B )+$)$#@%

„?'*,#8!% (-@1,)3, 4#3 T#38), (<+!,-$3'%2>), ",-'*,6 9'(+3/),+ *,"&)'G +#!)(J,)9,)+)'G 'C3+,-3, )!='-),))'G 9@5'*)H< C-!1,)(+*'<, * 6'+'#'G;'(='9$ =#'*'93+ @93*3+,-$)'=#,6#!()H, 0!0? (+#!)(J,)9,)+)H, #!>*-,",&)3%) (' ?*'3<3 =#,9!))H<3. F +'< +#!)(J,)9,)+)'< <3#, (4!&3#;$1$&) 9@8!'C#,+,+ (*',/' ;'(='9!“.

E='+#,C-,))', >9,($ (-'*' ,5(B$ '>)!"!,+ <+!,-$. ?-'*'< <+!,-$ (+,<&)HG) * O+'< (+35, '=3(H*!,+(% C,(J*,+)'(+$ -!+1>-$ )$+$3&$&&2?, +'/9! 6!6,$2$0$ (1$>+$, >'-'+'G), '+)'(3+(% 6 Q'<@, 6+' ='-') #!>)''C#!>3% (@6#!8,)*(,*'><'1)H<3 J*,+!<3 3 '++,)6!<3 J*,+'*). :#@/3<3 (-'*!<3, )$+$3&$&3&2$, 'C-!9!NM!% +#!)(J,)9,)+)H<3 6!",(+*!<3, )!>H*!,+(% 1$>+$, +.,. +!G&)HG (<H(- O+'G B$-&+? ('(+'3+ * (-,9@NM,<: ('*,#8!% <+!,-$3/:$#;$-, ",&-'*,6 'C#,+,+ 4#3 ;!@#@; ('*,#8!% 1$>+$3/:$#;$-, ') 9'(+3/),+ 4#3 T#38&)H. W+! B$-&+$, 6!6 3 <)'/3, 9#@/3, ='9'C)H, ,G, '=3(H*!,+ 9,%)3% '(*'C'1&9,))H5 3 9'(+3/835 ('*,#8,)(+*! 9@8 ='(-, 'C#,+,)3% 3<3 B><&!. F „4#3&<!9&05!/!*!+!<“ (1.3.28) @+*,#19!,+(%:

C&% 4$B,$: <$0$: )>B'$: <+!,-$' &> /:$1$2$- '2$@$B

„7!<!, L#3(3<5! 3 *(, 9#@/3, =,#,"3(-,))H, $2$&$+? 3 O6(=!)(33 ;'(='9!%*-%N+(% -3C' "!(+%<3 ($B,$), -3C' "!(+%<3 ='-)H5 "!(+,G (<$0$) F,#5'*)'GD3")'(+3 0'/!, 05!/!*!)!. R9)!6' ;'(='9$ 4#3 T#38)! ,(+$ 3>)!"!-$)!% D3&")'(+$ 0'/!“.

F „;3+!&@=!)38!9,“ (7.7) ;'(='9$ T#38)! ?!< =#'*'>/-!8!,+:

B$&&$: )$+$&$+$B -$-@$& <!-4!# $'&! #:$-$-#;$@$

„R A#91@)!, *,-363G >!*',*!+,-$ C'/!+(+* (:5!)!)$91!%), >)!G, "+' ),+ 3(&+3)H =#,*H8, 2,)%“.

F „;'=!-!&+!=!)3&@=!)38!9,“ (B@#*!, 2.8) /'*'#3+(%:

C<* 2$,! '$+2$31$: <+!,-$ !#@$:C<* ’)! '$- /$:>#:$ @* ’2$/:$&!

„4#3 T#38)! — O+' ?!< *,>9,(@M3G, ),9*'G(+*,))HG B!#!C#!5<!), *'*-!(+3 6'+'#'/' )!5'9%+(% *(, <3#H. R) ,93)(+*,))HG 'CX,6+ ='6-'),)3%

242 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 243: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 243(!,&$3#%2$&$) *(,5 ='-@C'/'*, *(,5 -N9,G 3 *(,5 13*H5 (@M,(+*. S'+% R)'93), ='(#,9(+*'< ?*',G ),='(+313<'G O),#/33 ($4!-&5(3,$<&!) R) =#'%*&-%,+ C,("3(-,))', <)'1,(+*' I'#<, 'C#!>'* 3 ('*,#8!,+ #!>)''C#!>)H, @93&*3+,-$)H, 0!0?».

!(%,C%$%3;: «4#3 T#38)! 'C-!9!,+ +,-'<, ='9'C)H< ",-'*,",(6'<@, ),=#,*'(5'9% ,/' (*'3<3 #!><,#!<3. T!63< 1, 'C#!>'< R) <'1,+ CH+$ *(,=#')3&6!NM3< 3 )!5'93+$(% '9)'*#,<,))' ='*(N9@?

.(-3 <H /'*'#3<, "+' T#38)! 3<,,+ '=#,9,-,))HG 'C#!>, 3> O+'/' (-,9@,+,"+' R) <'1,+ )!5'93+$(% * '=#,9,-,))HG <'<,)+ *#,<,)3 +'-$6' * '9)'< <,(&+,, 3 O+' =#3*'93+ 6' <)'/3< I3-'('I(63< =#'+3*'#,"3%<. B,#*', =#'+3*'#,&"3, ('(+'3+ * +'<, "+' C@9@"3 '/#!)3",) I'#<'G, R) ), <'1,+ CH+$ *(,=#')3&6!NM,G, *,>9,(@M,G &$&&2*@. F+'#', =#'+3*'#,"3, >!6-N"!,+(% * +'<, "+',(-3 @ L,/' ,(+$ +,-', (-,9'*!+,-$)', R) '/#!)3",) <!+,#3!-$)H<3 6!",(+*!&<3 (1>-$B!), 3 ='+'<@ ), <'1,+ CH+$ ),>!*3(3<H< 3 'C-!9!+$ !C('-N+)'G *-!&(+$N. B'1!-@G(+!, 'CX%()3, 6!63< 'C#!>'< #!>#,83+$ O+3 =#'+3*'#,"3%».

@%G%,C': «2'G 9'#'/'G (H), +*'3 #!((@19,)3% /'*'#%+ ' +'<, "+' +H 'C@&(-'*-,))!% 9@8!, (*%>!))!% <!+,#3!-$)H<3 6!",(+*!<3 3 ='+'<@ 3<,NM!%<!+,#3!-$)H, =#,9(+!*-,)3%. F'>*H8,))H, 6!+,/'#33 ,>##:$3'$&&2? ),9'&(+@=)H 9-% <3#(6'/' #!>@<!, ('>9!))'/' 3 @=#!*-%,<'/' +#,<% <!+,#3!-$)H&<3 1>-$B!. .(-3 'C@(-'*-,))!% 9@8! ='=H+!,+(% ( ='<'M$N (*',/' #!>@<!*HG+3 >! /#!)3JH *'><'1)'/' 3 =')%+$ =#3#'9@ ,>##:$3'$&&2?, ')! C@9,+-38$ =#',J3#'*!+$ (*'3 <!+,#3!-$)H, =#,9(+!*-,)3% ' I'#<!5 3 6!",(+*!5'6#@1!NM,G ,, 9,G(+*3+,-$)'(+3 )! +#!)(J,)9,)+)H, #,!-33, 3 *(-,9(+*3,O+'/' =#,9(+!*-%+$ *,($ 9@5'*)HG <3# * 9'(+@=)H5 ,, =')3<!)3N <!+,#3!-$&)H5 6!+,/'#3%5. ?=@(+% 6!6',&+' *#,<% ),@9'*-,+*'#,))HG #!>@< 'C@(-'*-,)&)'G 9@83 '+*,#/),+ *(, ('>9!))H, (3-'G *''C#!1,)3% I'#<H, '('>)!*, "+'')3 *#,<,))H, 3><,)"3*H 3 ='9*-!(+)H <!+,#3!-$)H< 1>-$B. F (*',< #!>'&"!#'*!)33 #;!2$ 'C#!+3+ ='+'6 (*'35 <H(-,G 6 !C(+#!6+)H< =')%+3%<, *H#!&1!NM3< 39,N C,(I'#<,))'/', -38,))'/' #!>)''C#!>3% 3 6!",(+* -!+2!,%3,$3/+$:B$-$, 3 '(+!)'*3+(% )! +'<, "+' +!63, =#,9(+!*-,)3% 3 ,(+$ *,#83)!='>)!)3% 3(+3)H.

K(5'9% 3> 93!-,6+363 <H8-,)3% /$##:$3#;!2?, (+!)'*3+(% '",*39)H<*H*'9, "+' <!+,#3!-$)HG #!>@< ), 'C-!9!,+ ='+,)J3!-'<, ),'C5'93<H< 9-%='>)!)3% =#3#'9H 9@5!, 3C' ') (6-'),) '83C!+$(% 3 'C<!)H*!+$ (!<'/' (,C%.P+'CH =')%+$ =#3#'9@ +#!)(J,)9,)+)'/' +,-! 4#3 T#38)H, (-,9@,+ 3>C,/!+$=#,9@C,19,)3G, "+' -NC!% I'#<! *(,/9! '/#!)3",))! 3 ),('*,#8,))!. B')3&<!)3, 0'/! 6!6 C,(I'#<,))'/', C,>9,%+,-$)'/' 3 ),='9*31)'/' )! (!<'< 9,-,('9,#13+ * (,C, -38$ =,#,*,#)@+H, =#,9(+!*-,)3% ' I'#<!5 3 6!",(+*!5 <!+,&#3!-$)'/' <3#!. Q!63, ),/!+3*)H, 5!#!6+,#3(+363, 5'+% 3 @6!>H*!N+ )! '+&(@+(+*3, '=#,9,-,))H5 6!",(+*, (!<3 <'/@+ CH+$ +!61, )!>*!)H 6!",(+*!<3.F<,(+, ( +,<, ;'(='9$ T#38)! 'C-!9!,+ 6!",(+*!<3, 6'+'#H, )!9,-,)H ('*,#&8,))' 3)'G (+#!)(J,)9,)+)'G) =#3#'9'G, ), 3<,NM,G )3",/' 'CM,/' ( 6!",(+&*!<3 <!+,#3!-$)'/' <3#!. T =#3<,#@, @ ;'(='9! 6#!(3*',, J*,+@M,,, @-HC!N&M,,(% -3J'; ./' /-!>! ='9'C)H -,=,(+6!< -'+'(!; @ L,/' ),1)H, -'+'()H, (+'&=H, =#3)%* =#3C,13M, 6'+'#H5, ./' =#,9!))H, 'C#,+!N+ C,((+#!83, 3 @<3&#'+*'#,)3,. Q#!)(J,)9,)+)', +,-' T#38)H ,(+$ 6')J,)+#3#'*!))', *'=-'M,&

Page 244: Джайва-дхарма (часть1)

)3, 9@5!. R)' (!<' ('*,#8,)(+*', 9!#@NM,, ./' *'>-NC-,))H< (-@/!< *'><'&1)'(+$ *(+@=!+$ ( L3< * #!>)''C#!>)H, '+)'8,)3% 3 )!(-!19!+$(% +#!)(J,)&9,)+)H<3 3/#!<3 -NC*3. ,+! 2!1+$:$, 'C#!> F(,*H8),/' ;'(='9!, )!='<3)!&NM3G ",-'*,",(63G, %*-%,+(% '()'*'G 9*@5 3='(+!(,G F(,*H8),/', 9*@5 ./'*,")H5 =#'%*-,)3G: -3")'/' 3 C,>-3")'/', =#3 (#!*),)33 6'+'#H5 <H )!5'&93<, "+' -3")', =#'%*-,)3, 05!/!*!)! * *H(8,G (+,=,)3 =#3*-,6!+,-$)' 3(-!9'(+)'. „4#3 L!#!9!&=!)"!#!+#!“ '=3(H*!,+ O+'+ 'C-36 T#38)H *' *(,G,/' =#3*-,6!+,-$)'(+3 9-% @<! 3 (,#9J! (-'*!<3, ='-)H<3 /-@C'6'G '!##:$-3&?:

-!+#*,$31>-$32!1+$:$ $&B$3&$-&+*-!,4%&$-$&B$<$3,$+!+$31>-$!, 4$ :!-$:

$-$-#$3B$&+$3<$+$3)$#$3B><:$#$+$#!:'$+2$&+$ 4$ '2$1$&$3/:%#$32!2$+#;!&$&B$

„;'(='9$ 4#3 T#38)! ='-)'(+$N ),>!*3(3<; ./' +,-', ('(+'%M,, 3> *,")'&(+3, >)!)3% 3 C-!1,)(+*!, C@9@"3 +#!)(J,)9,)+)H<, !C('-N+)' (*'C'9)' '+*-3%)3% <!+,#33. F '+-3"3, '+ '/#!)3",))H5 <!+,#3!-$)H5 +,-, 4#3 T#38&)!, =#,CH*!% *), *#,<,)3 3 =#'(+#!)(+*!, * ?*',< +#!)(J,)9,)+)'< +,-, <'&1,+ '9)'*#,<,))' )!5'93+$(% * #!>)H5 <,(+!5, 3C' R) — ),='(+313<!% @<'<,J,-$)!% 3 ('*,#8,))!% -3")'(+$, 'C-!9!NM!% ),9*'G(+*,))'G =#3#'9'G ($#32$(315(-$3'2$+>)$32$'&>)“.

F <!+,#3!-$)'< <3#, ), 3<,NM,, '=#,9,-,))'G I'#<H „=#'(+#!)(+*'“($<$,$) ("3+!,+(% C,>/#!)3")H< 3 ),3><,#3<H<. DNC'G 9#@/'G 'CX,6+, 'C-!&9!NM3G I'#<'G, ), <'1,+ 3<,+$ +!635 6!",(+*. R9)!6' (-,9@,+ =')3<!+$, "+'*(, O+' 6!(!,+(% +'-$6' <!+,#3!-$)H5 6!+,/'#3G. DNCH, 'CX,6+H 9@5'*)'/'<3#! 3 ,/' =#'%*-,)3% =' (!<'G (*',G =#3#'9)'G (@+3 3 6!",(+*!< ),3><,#3&<H 3 C,(=#,9,-$)H. B'O+'<@ +,-' 4#3 T#38)H, 6!>!-'($ CH, '/#!)3",))','=#,9,-,))H<3 #!><,#!<3 3 'C-!9!NM,, I'#<'G, )!='<3)!NM,G ",-'*,",(&6@N, ),='(+313<H< 'C#!>'< %*-%,+(% *(,=#')36!NM3< 3 C,>/#!)3")H<. S'&+% I'#<H <!+,#3!-$)'/' <3#! ), <'/@+ 'C-!9!+$ ='9'C)H<3 6!",(+*!<3,+#!)(J,)9,)+)', +,-' T#38)H, =#3)!9-,1!M,, 9@5'*)'<@ <3#@, "@9,()H< 'C&#!>'< %*-%,+ ('C'G ),='(+313<@N 9-% <3#(6'/' 3)+,--,6+! =#3#'9@ C'1,(+&*,))'G #,!-$)'(+3, (='('C)'G *<,M!+$ * (,C% =#'+3*'#,"!M3, 9#@/ 9#@/@ 6!&+,/'#33 CH+3%, +!63,, 6!6 C,>/#!)3")'(+$ 3 '/#!)3",))'(+$. F O+'< ('(+'3+(-!*! 4#3 F3/#!53 (+#!)(J,)9,)+)'/' +,-! 4#3 T#38)H). 7!>*, *(,=#')36!&NM3G 0#!5<!) 'C-!9!,+ +!63<3 1, @93*3+,-$)H<3 6!",(+*!<3?

DNC'G <!+,#3!-$)HG 'CX,6+ *(,/9! ='9"3)%,+(% *-!(+3 =#'(+#!)(+*! 3*#,<,)3. .(-3 CH 0'/, Q'+, 6+' )!5'93+(% *), O+35 6!+,/'#3G, 'C-!9!- CH +'G 1,(!<'G =#3#'9'G, "+' 3 *,>9,(@M,, ),C' ($<$,$), +!61, '/#!)3",))', 3<3, *",< CH +'/9! ('(+'%-' ./' *,-3"3, 6!6 -3")'(+3, )!5'9%M3G(% )!9 *(,< <!+,&#3!-$)H<?

„P5!)9'/$%&@=!)38!9“ '=3(H*!,+ F#!91!&95!<@, +#!)(J,)9,)+)@N 'C3&+,-$ 4#3 T#38)H, )!>H*!% ,, 0#!5<!&=@#!. W+! C'1,(+*,))!% 'C3+,-$ ('9,#&13+ * (,C, *(, *39H +#!)(J,)9,)+)'/' #!>)''C#!>3% 3 ),'CH"!G)H5 "@9,(. U,&<-%, *'9!, #,63, /'#H, 9,#,*$%, #!(+,)3%, 13*'+)H,, =+3JH, ),C', ?'-)J,, D@)!3 >*,>9H — *(, )! =-!),+, T#38)H 'C-!9!N+ !C('-N+)' 9@5'*)'G =#3#'9'G,

244 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 245: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 2456'+'#!%, ),(<'+#% )! (*', *),8),, ='9'C3,, ), 3<,,+ )3",/' 'CM,/' ( <!+,#3&,G, — ')! *,")!, "3(+! 3 (*'C'9)! '+ -NCH5 ),9'(+!+6'*. :@5'*)!% 'C3+,-$4#3 T#38)H )!='-),)! +#!)(J,)9,)+)H< C-!1,)(+*'< * ,/' (!<'G ('*,#&8,))'G I'#<,. 2'G 9'#'/'G (H), 4#3 L!*!9*3=!&2!G%=@#, /9, <H )!5'93<(%( +'C'G (,G"!(, ,(+$ +! 1, (!<!% 9@5'*)!% 'C3+,-$. L' ='6! +H ,M, ), (='('C,)*'(=#3)%+$ O+@ C'1,(+*,))@N #,!-$)'(+$, ='(6'-$6@ (,G"!( +H (*%>!) <!+,#3&!-$)H<3 =#,9(+!*-,)3%<3 — *,#,*6!<3 3--N>'#)'G O),#/33. R9)!6' 6'/9!"3(+', 9@5'*)', ('>)!)3, '(*,+3+ ('*,#8,))H< >)!)3,< +*', '"3M,))',(,#9J,, +'/9! =' <3-'(+3 (*%+H5 2$@,-$2*2 +H @*3938$ O+@ >,<-N 6!6 C'1,(+&*,))@N #:$B>, /9, *(, ('*,#8,))' 3 9@5'*)'; +'-$6' +'/9! +H 'C#,+,8$ =#!*')!*(,/9! ='(,-3+$(% * +#!)(J,)9,)+)'G 'C3+,-3 F#!913, (+!* ,, *,")H< 3 ='&-)'=#!*)H< 'C3+!+,-,< (2+$#;$2$'!).

B'",<@ +H #,83-, "+' +,-' T#38)H, ='9'C)' 6!6'<@&+' <!+,#3!-$)'<@'CX,6+@, 9'-1)' 3<,+$ ),9'(+!+63 3 CH+$ '/#!)3",))H< <!+,#3!-$)H<3 =#'&(+#!)(+*'< 3 *#,<,),<? :'#'/'G (H), ='6! +*'G #!>@< )!5'93+(% *' *-!(+3=#'8-'/' <!+,#3!-$)'/' '=H+! 3 <3#(635 =#,9(+!*-,)3G, +,C, C@9,+ +#@9)' ='9'(+'3)(+*@ 'J,)3+$ 3 ='(+3"$ 3(+3))@N (-!*@ +#!)(J,)9,)+)'/' +,-! T#38&)H, ! '/#!)3",))'(+$ +*',/' #!>@<! ,(+$ (-,9(+*3, C'-$8'/' 6'-3",(+*! /#,&5'*, ('*,#8,))H5 +'C'G * =#'8-'<».

!(%,C%$%3;: «R 2!5!+<!, @ <,)% ),+ ('<),)3G * +'<, "+' 'C-363 4#3 7!9&53&T#38)H, K5 +#!)(J,)9,)+)H, #!>*-,",)3% (0!0?), K5 (=@+)363 ()$+!<$3+?), <,(+! K5 3/#, 9'<!, * 6'+'#H5 R)3 13-3, -,(! 3 <>-#;!, * 6'+'#H5 R)3=#'*'93-3 (*', *#,<% 3 *,($ 9@5'*)HG <3#, ('>9!))HG 9-% K5 )!(-!19,)3%,*,")H 3 +#!)(J,)9,)+)H. R9)!6' <), 5'+,-'($ CH >)!+$, /9,, 6!63< 'C#!>'< 3=#3 6!635 'C(+'%+,-$(+*!5 ,+! 2!1+$:$, #:$B$ 3 0!0$ 4#3 4#3 7!953&T#38&)H =#'%*3-3 (,C% * O+'< <!+,#3!-$)'< <3#,?»

@%G%,C': «4#3 T#38)! — *,#5'*)HG ='*,-3+,-$ *(,5 O),#/3G, ='O+'<@*(,, "+' <'1,+ ='6!>!+$(% ),*'><'1)H<, (+!)'*3+(% *'><'1)H< 9-% L,/'. P+'* O+'< @93*3+,-$)'/'? R) — *(,<'/@M!% -3")'(+$ ('$+2$3,$<&!B$-$3)>+>3,$); R) — ='-)'(+$N ),>!*3(3<HG ='*,-3+,-$ <!+,#33 3 9@5! ('2$&$-&+$3/:$1$2$-); R) — „+#!)(J,)9,)+)HG !*+'6#!+“, *,")' )!(-!19!NM3G(% ?*',GC'1,(+*,))'G 0!0*@. DNC', ./' 1,-!)3, ),<,9-,))' 3(='-)%,+(%. ?+'3+ .<@>!5'+,+$, 3 R) * ?*',< *,")'< +#!)(J,)9,)+)'< +,-,, * 6'+'#'< =#,CH*!,+ *?*',G *,")'G 9@5'*)'G 'C3+,-3, ?!< )3(5'93+ * O+'+ <!+,#3!-$)HG <3#, 3 ./'#:$B$ 3 -!&5(3)$+!<$+? )3(5'9%+ *<,(+, ( L3<. P+' 1, <'/-' *H>*!+$ +*'3('<),)3%?»

!(%,C%$%3;: «2', ('<),)3, ('(+'3+ * (-,9@NM,<: 6'/9! ;'(='9$ T#38)!=#35'93+ * O+'+ <!+,#3!-$)HG <3#, R) 9,-!,+ O+' * ?*',< ='-)'(+$N 9@5'*)'<+,-,, '9)!6' -N93, -38,))H, 9@5'*)'/' *39,)3%, (6-'))H ("3+!+$, "+' +#!)(&J,)9,)+)!% 'C3+,-$ T#38)H, =#'%*-,))!% ./' C'1,(+*,))'G *'-,G, %*-%,+(%"!(+$N <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G; ./' +,-', )!='<3)!NM,, ('C'G ",-'*,",(6',,')3 ("3+!N+ ('(+'%M3< 3> <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*, ! +#!)(J,)9,)+)H, #!>&*-,",)3% *' F#!91, (0!0?) ("3+!N+ 'CH")'G <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+$N.B'",<@ +!6 =#'3(5'93+? F ",< =#3"3)! +'/', "+' -N93 ), (='('C)H =')%+$ 3(&+3)@ ' +#!)(J,)9,)+)'G =#3#'9, %*-,)3% T#38)H * O+'+ <3# * ./' *,")'<, 3(&='-),))'< >)!)3% 3 C-!1,)(+*! +#!)(J,)9,)+)'< 'C#!>, ('$434!#3$-$-#$32!3

Page 246: Джайва-дхарма (часть1)

1+$:$)?»@%G%,C': «R9)' 3> C,>/#!)3")H5 +#!)(J,)9,)+)H5 6!",(+* T#38)H — ),&

1)!% -NC'*$ 6 ?*'3< =#,9!))H< (/:$<&$32$&'$05(). :@<!% ' ?*'35 =#,9!)&)H5, T#38)! 3(=H+H*!,+ <3-'(,#93,, 3 ='(#,9(+*'< ?*',G O),#/33 )!(-!1&9,)3% (:0$#!-!3,$<&!) 9!#@,+ 3< (='('C)'(+$ ('>,#J!+$ ./' (!<'=#'%*-,)&)@N, +#!)(J,)9,)+)@N I'#<@ 3 (-!9'(+)H, 3/#H. R9)!6' *(, '#/!)H "@*(+*),=#,9!))H5: /-!>!, @83 3 +.9. ('>9!)H 3> <!+,#3!-$)'G O),#/33 3 '(6*,#),)H='(-,9(+*3%<3 35 C,("3(-,))H5 /#,5'* 3 '(6'#C-,)3G. F(-,9(+*3, O+'/' ')3), (='('C)H =#'*'93+$ #!>-3"3% <,19@ ('CH+3%<3, >!=,"!+-,))H<3 * <3#&(6'G 3(+'#33 3 +#!)(J,)9,)+)H< #!>*-,",)3%<3 ;'(='9! 4#3 T#38)H».

!(%,C%$%3;: «7!>*, ;'(='9$ 4#3 T#38)! )3>'8,- )! U,<-N ), ( +,<, "+'&CH 9!#'*!+$ <3-'(+$ *(,< #;!2$B?»

@%G%,C': «L,('<),))', 05!/!*!) )3(5'93+ #!93 C-!/'='-@"3% *(,/' <3#!,'9)!6' 6'/9! R) =#'%*-%,+ ?*'3 C'1,(+*,))H, 3/#H * O+'G *(,-,))'G, +'-$6'=#,9!))H, *39%+, "+' ./' 0!0$ 9@5'*)!, +'/9! 6!6 ),=#,9!))H, ("3+!N+ ,,'CH")'G <!+,#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+$N, )!5'9%M,G(% ='9 *-3%)3,< <!+,#3!-$&)H5 1>-. L,(<'+#% )! O+' 9!1, <3#(63, -N93, ('>,#J!% C'1,(+*,))@N 0!0>05!/!*!)!, 'C#,+!N+ )3 ( ",< ), (#!*)3<', 9@5'*)', C-!/' ('><+!&!), 3 6'/9!'><+!&! )!6!=-3*!,+(% 9' '=#,9,-,))'/' =#,9,-!, ')3 'C#,+!N+ $@<$-&!<3,+$##:> — !C('-N+)@N *,#@ * "3(+', =#,9!))', (-@1,)3, T#38), (<+!,-$3/:$<&!). Q!63< 'C#!>'<, )3(5'19,)3, 05!/!*!)! ),(,+ C,(6'),")', 9@5'*)',C-!/' *(,< 'C3+!+,-%< O+'/' <3#!, 3 +, #;!2?, 6'+'#H, 'C-!9!N+ +!6'G ,+$##3:*@ 3 ('*,#8!N+ $-$-5(3/:$<&!3'$#:$-> ("3(+', =#,9!))', (-@1,)3,),'9)!19H (<'/@+ @*39,+$ F(,*H8),/' ;'(='9! * ./' +#!)(J,)9,)+)'G I'#<, 3(+!+$ (*39,+,-%<3 3 @"!(+)36!<3 *(,5 ./' C'1,(+*,))H5 3/#».

!(%,C%$%3;: «B'",<@ <+!,-$30!0$ ), '=3(H*!,+(% * F,9!5 9'(+!+'")'='9#'C)H< 'C#!>'<?»

@%G%,C': «L! 6!19'G (+#!)3J, F,9H ='N+ (-!*@ +#!)(J,)9,)+)H< #!>*-,&",)3%< ;'(='9! 4#3 T#38)H. L' * ),6'+'#H5 <,(+!5 <+!,-$30!0$ '=3(H*!,+&(% =#%<', ! * 9#@/35 6'(*,))'. DNC!% <H(-$ *H#!1!,+(% * F,9!5 9*@<% (='('&C!<3: 6!6 =#%<', =')3<!)3,, +.,. C@6*!-$)HG (<H(- ($/:!#:$), 3 6!6 6'(*,))',=')3<!)3, 3-3 (<H(-'*!% !--,/'#3% (0$<,$-$). :#@/', )!>*!)3, O+35 9*@5I'#< #,"3 — B><:5(32+!&&! 3 1$>-$32+!&&!.

B#3<,# $/:!#:$32+!&&! <H )!5'93< * 3>*,(+)'G B$-&+% „P5!)9'/$%&@=!&)38!9“: ,@$B$4 4$2$0$B )+$)$#@%. F O+'G B$-&+% 3 (-,9@NM35 >! ),G +,6&(+!5 ='(-,9),G "!(+3 „P5!)9'/$%&@=!)38!9“ '=3(H*!,+(% ='-'1,)3, '(*'C'1&9,))H5 9@8 3 =#3#'9! 35 +#!)(J,)9,)+)'/' (-@1,)3% ;'(='9@ T#38), * #!>&-3")H5 )!(+#',)3%5 =#,9!))'(+3 (/:$<&!3+$'$).

B#3<,# 6'(*,))'G #,"3 (1$>-$32+!&&!) <H )!5'93< * (-,9@NM,< O=3>'9,3> „0#35!9&!#!)$%6!&@=!)38!9“: V/$%&*!-6$%, ;!#/3 3 2!G+#,3 * #!>/'*'#,9#@/ ( 9#@/'<, =#3C,/!% 6 6'(*,))H< )!<,6!<, '=3(H*!N+ 6!",(+*! T#38)H, 3+'-$6' * 6')J, C,(,9H ')3 '+6#H+', ='(#,9(+*'< B><:5(32+!&&!, @+*,#19!N+='-'1,)3, T#38)H 6!6 F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!.

F' <)'/35 <,(+!5 F,9 ( ='<'M$N B><:5(32+!&&! ('*,#8,))' '9)'>)!"&)H< 'C#!>'< '=3(H*!N+(% *,")H, 3/#H T#38)H (-!&5(30!0?), +'/9! 6!6 *9#@/35 #!>9,-!5 F,9H =#'(-!*-%N+ -!+2!,%,$3/+$:B$- 3-3 $-&$+5(B!3)$+$3

246 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 247: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 247B$&B>. B'(-,9)3, =#,9(+!*-%N+ 3> (,C% ),=#%<',, 6'(*,))', '=3(!)3, T#38&)H 3 ./' C'1,(+*,))'G 0!0?. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 F,9H 9!-3 (*%M,))@N 6-%+&*@ ='(+'%))' =,+$ (-!*@ 4#3 T#38)H».

!(%,C%$%3;: «0!C!913 2!5!8!%, @ <,)% ),+ )36!635 ('<),)3G * +'<, "+';'(='9$ T#38)! ,(+$ ?!< 05!/!*!) 4#3 S!#3, FH(8!% K(+3)! ()$+$3&$&3&2$), '9)!6' <), '(+!,+(% ),=')%+)H< ='-'1,)3, 9#@/35 C'/'*, +!635, 6!60#!5<!, 43*!, K)9#!, ?@#$% 3 ;!),8!. 2)'/3, /+$:B$-? ='6-')%N+(% 2!5!&9,*@, ("3+!% ,/' )!3*H(8,G /+$:B$3&$&&2*@; ')3 /'*'#%+, "+' ),+ )36'/' #!*&)'/' 43*, 3-3 =#,*H8, ,/'. 7'93*83($ * (,<$, +!6'/' /+$:B$-$, ( (!<'/' 9,+&(+*! % 3 (!< <)'/' #!> (-H8!- ='9'C)H, @+*,#19,)3% 3 ='*+'#%- 35, 6'/9!'CX%()%- 9#@/3< =#3)J3=H C'1,(+*,))'/' <3#'@(+#'G(+*!. B'1!-@G(+!, <3&-'(+3*' '+6#'G <), +,=,#$ =#!*3-$)', =')3<!)3,».

@%G%,C': «?,G"!( % '=38@ +,C, '()'*)H, (+@=,)3 *(,-,)(6'G 3,#!#533, )!6'+'#H5 )!5'9%+(% #!>)H, 13*H, (@M,(+*!, C'/3 3 C'/3)3, 6'+'#H< ='6-')%&N+(% #;!2?, 3 ='-'1,)3, F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!. ?)!"!-! *H(-@8!G =,#,&"3(-,)3, *'>*H8,))H5 6!",(+* 05!/!*!)! 4#3 T#38)H, 6!6 ')3 =#3*'9%+(%* 6)3/, 4#3-H 7@=H ;'(*!<3=!9! „4#3 05!6+3&#!(!<#3+!&(3)95@“:

$@$B -%&$ '>3+$B@$-1$: '$+2$3'$030$<,$-$-2!&$:+>4!+$' &%#;$'$ @><&* /$0!@$- 2$@$'$-2!&$:

„T#38)!, *H(83G +#!)(J,)9,)+)HG *'O-NC-,))HG, 'C-!9!,+ (-,9@NM3<3@93*3+,-$)H<3 6!",(+*!<3: 1) 3(6-N"3+,-$)!% 6#!('+! ./' +#!)(J,)9,)+)'/'+,-! '"!#'*H*!,+ @<; 2) )! ./' +,-, <'1)' 'C)!#@13+$ *(, C-!/'=#3%+)H, >)!&63; 3) ./' *39 #!9@,+ /-!>; 4) R) 3>-@"!,+ (3%)3,; 5) R) (3-,); 6) R) *,")' N);

2!2!#:$#/:>&$3/:$,$32!& '$&@$32$<@$: )+!@$B32$#$:2$2$#><$: '>3)$-#!&@* />##:!B$- )+$&!/:$-2!&$:

7) R) /'*'#3+ )! %>H6!5 *(,5 13*H5 (@M,(+*; 8) R) *(,/9! /'*'#3+ =#!*9@;9) R) =#3%+)HG ('C,(,9)36; 10) R) 6#!()'#,"3*; 11) R) '",)$ #!>@<,); 12) R)<@9# 3 @",); 13) R) <!(+,# *,(+3 (='#H;

2!#$1#:$, 4$&>+* #$<,$: <+!&$31@$$: '>3#+!#:$32+$&$:#%,$3<$0$3'>)$&+$31@$: ,$'&+$34$<,>: ,>4!+ 2$,!

14) R) 3(6@(,) * )!(-!19,)33 +#!)(J,)9,)+)'G +$'*@; 15) R) ),'CH"!G)'-'*'6 3 53+,#; 16) R) 3(6@(,) *' *(,5 9,-!5; 17) R) 3(6-N"3+,-$)' C-!/'9!#,);18) R) ),=#,6-'),) * (-,9'*!)33 ?*'3< 'C,+!<; 19) R) * ('*,#8,)(+*, >)!,+,6!6 ='(+@=!+$ * -NC'G (3+@!J33, ('/-!()' *#,<,)3 3 'C(+'%+,-$(+*!<; 20) R))! *(, (<'+#3+ (6*'>$ =#3><@ F,9 3 *(,5 !*+'#3+,+)H5 (*%M,))H5 =3(!)3G;21) R) "3(+; 22) R) *-!9,,+ ?*'3<3 "@*(+*!<3;

'&:!+* #$-&$: <,$B$3,!0* 1$B/:!+* #:+!&!B$- '$B$:2$#$-@* #:$+B!<$: ,>+$: <$+>-* B$-@$3B$-$3<+!&

23) R) )!(+'G"3*; 24) R) +,#=,-3* 3 @#!*)'*,8,); 25) R) ()3(5'93+,-,) 3*,-36'9@8,); 26) R) (,#$,>,); 27) R) @#!*)'*,8,) 3 (!<'9'(+!+'",); 28) R)",(+,), '+6#H+ 3 C,(=#3(+#!(+,) * ?*'35 *>!3<''+)'8,)3%5 ( 9#@/3<3; 29) R)M,9# 3 *,-36'9@8,); 30) R) #,-3/3'>,); 31) R) '+*!1,) 3 ='-') /,#'3><!;

Page 248: Джайва-дхарма (часть1)

32) R) 9'C# 3 ('(+#!9!+,-,); 33) R) ='"+3+,-,) =' '+)'8,)3N 6 9#@/3<;

#$<,!-* 2!-$@! :+!B$- ,$+$-$1$&$3)$0$<$:'><:! /:$<&$3'>:+!& )+%B$32$,@$: '$+2$3,>/:$-3<$+$:

34) R) <%/'6 3 @"+3*; 35) R) (6#'<,) 3 +,#=,-3*; 36) R) >!(+,)"3*; 37) R)— >!M3+)36 =#,9!*835(% .<@ 9@8; 38) R) *(,/9! ("!(+-3* 3 @9'*-,+*'#,);39) R) *(,/9! 9'C# 6 ?*'3< =#,9!))H<; 40) K< ='*,-,*!,+ -NC'*$ ./' =#,9!)&)H5 ()+%B$); 41) R) ),(,+ C-!/' *(,< 13*H< (@M,(+*!<;

)+$&$)! <!+&!B$- +$<&$30*<$: '$#:>3'$B$,+$@$:-$+!31$-$3B$-*:$+! '$+2$+$#:@$: '$B+!##:!B$-

42) R) (!<HG <'/@M,(+*,))HG; 43) R) (!<HG >)!<,)3+HG; 44) R) *(,'C&M3G -NC3<,J; 45) R) 9!#@,+ =#3C,13M, (*%+H< 3 <@9#,J!<; 46) R) =#3+%/!+,&-,) 9-% *(,5 1,)M3); 47) R) 'CX,6+ *(,'CM,/' ='6-'),)3%; 48) R) 'C-!9!+,-$*(,5 C'1,(+*,))H5 9'(+'%)3G;

2$+!@$- !,2$+$, 4%&! 1>-$' &$'@$-><!+&!&$:'$B>#+$ !2$ )$-4$,$# #>+2!1$:$ :$+%+ $B!

49) R) =#,*'(5'93+ *(,5 *' *(,<; 50) R) *,#5'*)HG ='*,-3+,-$. 05!/!*!)4#3 T#38)! 'C-!9!,+ O+3<3 =%+$N9,(%+$N 6!",(+*!<3, 6'+'#H, =#'%*-,)H *L,< * )!3*H(8,G (+,=,)3. T!19', 3> )35 /-@C'6', 6!6 '6,!); 9#@/3<3 (-'*!<3,35 '",)$ +#@9)' ='(+3"$“.

F ),C'-$8'G (+,=,)3 6!19', 3> *H8,=,#,"3(-,))H5 6!",(+* =#3(@+(+*@,+* #;!2$:, )' +'-$6' B@#@8'++!<! 05!/!*!) 4#3 T#38)! )!9,-,) 3<3 * ='-&)'G <,#,. T#'<, )35, (@M,(+*@,+ ,M, =%+$ 9'(+'3)(+* 05!/!*!)!, 6'+'#H5 -3&8,)H #;!2?, )' 6'+'#H, <'1)' 'C)!#@13+$ @ *'>*H8,))H5 ='-@C'/'*, +!635,6!6 0#!5<! 3 43*!:

'$#$ '2$+>)$3'$B)+$)&$: '$+2$31@* -!&@$3->&$-$:'$434!#3$-$-#$3'$-#+$-1$: '$+2$3'!##:!3-!,%2!&$:

„51) R) ),3><,),) (*(,/9! =#,CH*!,+ * ?*',G 9@5'*)'G I'#<, — '2$+>)%);52) R) *(,*,9@M; 53) R) *,")' <'-'9 3 (*,1; 54) ./' +,-' ,(+$ 6')J,)+#3#'*!)&)!% I'#<! *,")'(+3, >)!)3% 3 C-!1,)(+*! ('$434!#3$-$-#$32!1+$:$); 55) * ./'#!(='#%1,)33 *(,/9! )!5'9%+(% *(, <3(+3",(63, ('*,#8,)(+*!“.

W+3 =%+$9,(%+ =%+$ 6!",(+* "!(+3")' =#3(@M3 ='-@C'/!< (!<'G *H(8,G6!+,/'#33, +!63<, 6!6 0#!5<! 3 43*!. B'<3<' O+'/', (@M,(+*@,+ ,M, =%+$ 6!&",(+*, 6'+'#H<3 'C-!9!,+ ;'(='9$ L!#!%)!, ='*,-3+,-$ F!G6@)+53, 3 ./' (@=&#@/! D!68<3913:

$&:*4@$-&% 1>-$: )$-4$ @% 0$<,B!,$#!32$+&!-$:$2!4!-&@$3B$:$3,$<&!: <*&!3/+$:B$-#$32!1+$:$:

$2$&$+$2$0!3/!#;$B :$&$+!31$&!3#$@$<$:$&B$+$B$31$-$<$+,!&@ $B! <+!,-% <!0$#/:>&$:

„D!68<3=!+3 L!#!%)!, 6#'<, =,#,"3(-,))H5, 3<,,+ (-,9@NM3, =%+$ 6!&",(+*: 56) R) 'C-!9!,+ ),='(+313<H<3 O),#/3%<3; 57) C,("3(-,))H, *(,-,)&)H, =#,CH*!N+ * ./' +,-, 3 3(5'9%+ 3> L,/' * <'<,)+ +*'#,)3%; 58) R) 3>)!&

248 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 249: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 13 249"!-$)HG 3(+'")36 3-3 (,<% *(,5 $2$&$+; 59) @C3*!% ?*'35 *#!/'*, R) 9!#@,+3< '(*'C'19,)3,; 60) R) =#3*-,6!,+ 6 ?,C, 9!1, '(*'C'19,))H, 9@83 ($&B$3+$B?) — ('*,#8,))H, -3")'(+3, 6'+'#H, ",#=!N+ @9'*-,+*'#,)3, 3 ("!(+$,*)@+#3 (,C%“.

W+3 =%+$ 6!",(+* '+(@+(+*@N+ 9!1, @ 0#!5<H 3 43*H, 3 5'+% 3<3 'C-!9!,+;'(='9$ L!#!%)!, * )!3C'-,, ('*,#8,))'G I'#<, ')3 =#'%*-,)H * 4#3 T#38&),.

T#'<, *H8,=,#,"3(-,))H5 8,(+39,(%+3 6!",(+*, ;'(='9$ 4#3 T#38)! %*&-%,+(% ,93)(+*,))H< 'C-!9!+,-,< ,M, ",+H#,5 9#@/35 3(6-N"3+,-$)H5 9'(&+'%)3G:

'$+2$#/:>&$34$B$&<$+$30!0$3<$00*0$32$+!#:!:$&>0@$3B$#:>+@$3)+%B$3B$-#!&$3)+!@$3B$-#$0$:&+!3#;$1$-3B$-$'$<$+,!3B>+$0!3<$0$3<>#;!&$:

$'$B$-*+##:2$3+>)$3,+!: 2!'B$)!&$34$+$4$+$:

„61) 4#3 T#38)! ='9'C,) C,(6#!G),<@ '6,!)@, 6'+'#HG =,#,='-)%N+ *'-&)H (-!9'(+)H5 +#!)(J,)9,)+)H5 #!>*-,",)3G (0!0$3B$#:>+5(); 62) R) *(,/9!'6#@1,) =#,9!))H<3, =3+!NM3<3 ),'CH6)'*,))@N -NC'*$ 6 L,<@ * @<')!(+&#',)33 C'1,(+*,))'/' (@=#@1,(+*! ()+%B$3B$#:>+5(); 63) >*@6!<3 ?*',G I-,G&+H R) =#3*-,6!,+ @<H *(,5 *' *(,-,))'G (2%->3B$#:>+5(); 64) R) 'C-!9!,+ ),&'CH6)'*,))'G 6#!('+'G, ( 6'+'#'G )3"+' ), <'1,+ (#!*)3+$(% 3 "$, (3%)3,=#3*-,6!,+ 6 (,C, *(, 9*31@M3,(% 3 ),='9*31)H, 13*H, (@M,(+*! (+>)$3B$#3:>+5()“.

;'(='9$ T#38)!, C,(6'),")' =#3*-,6!+,-$)!% F,#5'*)!% D3")'(+$, )!5'&93+(% *H8, 'CH")H5 13*H5 (@M,(+* 3 *H8, ='-@C'/'*, +!635, 6!6 43*! 30#!5<!; R) =#,*'(5'93+ 9!1, L!#!%)@, ='*,-3+,-% =-!),+ F!G6@)+53, 6'+'&#HG %*-%,+(% ./' O6(=!)(3,G.

0!0$ )+%B-$ )+!@$#:!<@$B B$#:>+@% 2%->3+>)$@*:!&@ $'$#:$+$-$B )+*<&$B 1*2!-#$'@$ 4$&>,&$@$B

„K+!6, 8,(+$9,(%+ ",+H#, 6!",(+*! 4#3 T#38)H, *6-N"!% =#3(@M3, +'-$&6' .<@ C'1,(+*,))H, 9'(+'3)(+*! (0!0$3B$#:>+5(, )+%B$3B$#:>+5(, +>)$3B$#3:>+5( 3 2%->3B$#:>+5(), %*-%N+(% 5!#!6+,#3(+36!<3 F,#5'*)'G 0'1,(+*,))'GD3")'(+3“.

;'(='9$ 4#3 T#38)!, '-3J,+*'#,)3, *,")'(+3, >)!)3% 3 C-!1,)(+*! ('$434!#3$-$-#$32!1+$:$), 'C-!9!,+ *(,<3 *H8,=,#,"3(-,))H<3 8,(+$N9,(%+$N",+H#$<% 6!",(+*!<3 * 35 (!<'< ='-)'< =#'%*-,)33, =#3",< ",+H#, 3> )35=#3(@M3 +'-$6' T#38), 3 )36!6'G 9#@/'G ./' O6(=!)(33 3-3 $2$&$+%. 4,(+$&9,(%+ 6!",(+* * ='-)'G <,#, C-3(+!+,-$)' =#'%*-,)H * 4#3 L!#!%),, *'=-'&M,)33 *(,/' +#!)(J,)9,)+)'/' CH+3%. R(+!*83,(% =%+$9,(%+ =%+$ 6!",(+*=#3(@+(+*@N+ @ 43*H, 0#!5<H 3 "!(+3")' @ 9#@/35 *,-3635 ='-@C'/'*. R(+!*&83,(% =%+$9,(%+ 6!",(+* * C'-$8,G 3-3 <,)$8,G (+,=,)3 =#3(@M3 *(,< #;!32$B.

B'-@C'/3 43*!, 0#!5<!, ?@#$%, ;!),8! 3 K)9#! — )!9,-,)H '=#,9,-,))H&<3 6!",(+*!<3 05!/!*!)! 9-% +'/', "+'CH ')3 <'/-3 @=#!*-%+$ 9,-!<3 <!+,#3&!-$)'G *(,-,))'G. B' O+'G =#3"3), ')3 ("3+!N+(% *'=-'M,)3%<3 F,#5'*)'G

Page 250: Джайва-дхарма (часть1)

D3")'(+3 0'/!, )!9,-,))H<3 =' ./' *'-, '('CH< <'/@M,(+*'<. R9)!6' (-,9@,+='<)3+$, "+' =#3 O+'< ')3 '(+!N+(% 3)93*39@!-$)H<3 #;!2$B!, *,")H<3(-@/!<3 05!/!*!)!. B' <3-'(+3 O+35 *'>*H8,))H5 ='-@C'/'* <)'/3, #;!2?'C#,-3 /:$1$2$#3/:$<&!, (-@1,)3, F(,*H8),<@ ;'(='9@. 0@9@"3 C'-,, *'>*H&8,))H<3 * (#!*),)33 ( 9#@/3<3 #;!2$B!, ')3 %*-%N+(% 'CX,6+'< ='6-'),&)3% 9-% 'CH")H5 13*H5 (@M,(+*. B'6-'),)3, #%2$&$B #,6'<,)9@,+(% 9-% -N&9,G, )!5'9%M35(% )! '=#,9,-,))'< @#'*), 9@5'*)'/' '('>)!)3%, ='O+'<@ ('&*,#8,)3, )>#;! ='-@C'/!< ("3+!,+(% *+'#3")'G $-1*@ * =#!*3-!5 3 =#,9=3&(!)3%5 /:$1$2$#3/:$<&!, ='(#,9(+*'< 6'+'#'G /$##:$3#;!2$ <'1,+ =#39+3 6='6-'),)3N F(,*H8),<@ ;'(='9@. B#!*3-$)', '+)'8,)3, 6 ='-@C'/!< — O+'='"3+!)3, 35 6!6 9@5'*)H5 @"3+,-,G 9-% 'CH")H5 #;!2, ='(6'-$6@ ')3 <3-'&(+3*' >!)3<!N+ 13*H, (@M,(+*! * (-@1,)33 T#38),. 2!5!9,*, /-!*! *(,5 ='&-@C'/'*, * "$,< (,#9J, *(,/9! =#,CH*!,+ <+!,-$3/:$<&!, )!(+'-$6' ('*,#8,&),) 3 *,-36 * (*',G =#,9!))'(+3 ;'(='9@, "+' ,/' (-,9@,+ ='"3+!+$ )!#!*), (/:$1$2$#3&$&&2*@. B' O+'G =#3"3), -N93, (+#,<%M3,(% 6 C,>-3")'<@ AC('&-N+@, =#3)3<!N+ @ ),/' =#3C,13M, 3 ("3+!N+ ,/' *H(8,G I'#<'G *,#5'*)'/'CH+3%».

250 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 251: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14

EE%%HHII%%++;;99%%,, ??II99((;;99,,CC,, GG''%%JJ22;;44%%++%%

WW(($$22""22XX""::22,, MMII""**44;;,,++((,,YY++,,''))((JJ ZZ22""UU22;;%%

-!&@$3#:$+B$ * '$B/$-#:$/:!#:%(3)+$@*#;$-$)+$B%@$-&$+31$&$ ,$<&!32!4$+$

L!(+!*-,)3% (*%+'/' /$/$#;! '(+!*3-3 /-@C'6', *=,"!+-,)3, * (,#9J,F#!91!)!+5!. F)'*$ 3 *)'*$ *(='<3)!% @(-H8!))',, ') #!><H8-%-: «A5! T!61, @93*3+,-$)' @",)3, 4#3 ;!@#!)/3! ?-@8!% 'CX%(),)3, „:!8!&<@-!“, % C@9&+' =3- ),6+!# ),>,<)'/' C-!1,)(+*!. P,< 9'-$8, % (-@8!-, +,< (3-$),, *'>&#!(+!-! *' <), 9@5'*)!% 1!19! — 1,-!)3, (-@8!+$ C'-$8, 3 C'-$8,. B'9'C)'+'<@, 6!6 C,("3(-,))H, #@"$3, (+,6!% ( /'#)H5 *,#83), @(+#,<-%N+(% 6 <'#N,"3(+H, ),6+!#)H, *'9H I3-'('I(635 3(+3) (&$&&2?) (+#@3-3($ 3> -'+'()H5@(+ 0!C!913 2!5!#!91! 3 )!='-)%-3 <', 3((@8,))', (,#9J, 13*3+,-$)'G*-!/'G. R9)!6' <'% 9@8!, ='9'C)!% C,>9'))'<@ '6,!)@, )36!6 ), <'/-! )!(H&+3+$(%. F ,/' #,"3 ('*,#8,))H< 'C#!>'< CH-3 =#,9(+!*-,)H *(, I3-'('I(63,>!6-N",)3% ,$'&+ ('!##:$-&$); 6!19', 3> )35 >!)3<!-' 9'-1)', <,(+'; *(,')3 CH-3 ('/-!('*!)H 9#@/ ( 9#@/'< 3 >*@"!-3 -'/3")' 3 @C,93+,-$)'. T!>!&-'($, *(, (*%M,))H, =3(!)3%, *(, B$-&+? 3 ,0*<! @(+#,<-%N+(% 6 O+3< >!&6-N",)3%<, "+'CH ='9+*,#93+$ * )35 6!19', (-'*' 3 6!19@N C@6*@. 2), ), ='&)%+)', ='",<@ /+$:B$-? ='(+'%))' 6#3+36@N+ 2$@,-$2$3'!##:$-&>. L!*,#&)',, *3)'G +'<@ 35 =#3(+#!(+3, 6 I3-'('I33 B$@(2$#?, 6'+'#!% =#3*'93+ 35 6-'1)H< *H*'9!<».

Q!6 #!><H8-%- F#!91!)!+5!, )!=#!*-%%($ * 4#3*!(!)/!<, * (,#9J, (*',<<,"+!% *)'*$ @*39,+$ @"3+,-%. :'(+3/)@* <,(+!, F#!91!)!+5 *'8,- *' 9*'# 3,='9'G9% 6 /:$#;$-3<>&!+> 7!/5@)!+5! 9!(! 0!C!913, ='"+3+,-$)' (6-')3-(%@ *5'9!. B'9)%*83($, ') @*39,- )! ='#'/, 5313)H (!<'/' 0!C!913 2!5!#!91!,3, *'>#!9'*!*83($ * (,#9J,, #!(=#'(+,#(% )! >,<-, @ ,/' (+'=. 0!C!913 2!5!&8!% +,=-' 'C)%- F#!91!)!+5! 3 @(!93- #%9'< ( ('C'G. R=@(+3*83($ )! 6'-,)3,!(%,C%$%3;, ), * (3-!5 (6#H+$ *'-),)3,, =#'3>),(: «R )+$/:>, *",#! +H 'C,&M!- 'CX%()3+$ <), +#,+3G (+35 „:!8!&<@-H“. 2', (,#9J, 3((H5!,+ '+ 1!19H;='1!-@G(+!, )!/#!93 <,)% (*'3<3 <3-'(+3*H<3 )!(+!*-,)3%<3».

FH(-@8!* *'=#'( F#!91!)!+5!, @%G%,C' F%;%(%,C ), (<'/ (9,#1!+$ 9@&5'*)'/' -36'*!)3%, =#3>)!63 6'+'#'/' (!<3 ('C'G =#'%*3-3($ * ,/' +,-,. ?3%%'+ ("!(+$%, ') =#'3>),(:

)$+$<:@$@$: ,$<&%+ $)+!&:$1 $)! '$ '2% B$:!B$-!

Page 252: Джайва-дхарма (часть1)

'&:!&* #;!2$<:@$B '2$B $4!#3$/:!:!&$B &$B &+!3)$#!<$B'2$3&$-&+%44:$: ,$<&!B '$<$0$32!,$@% )+%+$-$3)$+*

2!<$+$#@$!: ,>-@$: )$+$B$3)>+>, ’@$B 2!#;$@$&%E$,$3B>0$ 3

„05!/!*!) 3 ./' ),='(+313<!% +#!)(J,)9,)+)!% O),#/3% ()$+$3,$<&!),93)H, '9)!6' ;'(='9$ 3<,,+ 3 ('C(+*,))H, ),>!*3(3<H, 1,-!)3%. F,#5'*)!%D3")'(+$ *(,/9! =#,CH*!,+ * ?*',G 9@5'*)'G (-!*,, 6'+'#!% %*-%,+ ./' *,")@N3 ),='9*,#1,))@N )36!63< <!+,#3!-$)H< 3><,),)3%< '2$+>)>. ./' )$+$3,$3<&! ('(+'3+ 3> +#,5 !(=,6+'*, ! 3<,))': 9@5'*)!% O),#/3% (4!&3,$<&!), ='/#!&)3")!% O),#/3% (#;!2$3,$<&!) 3 *),8)%% O),#/3% (B$@(3,$<&!). T!19!% 3>)35 3<,,+ (*'3 I@)6J33, 6'+'#H, ')3 3(='-)%N+ ('*,#8,))H< 'C#!>'< (4!&3,$<&! ), 3<,,+ )36!635 9#@/35 I@)6J3G, 6#'<, 3(='-),)3% 1,-!)3G F(,&*H8),/'). 05!/!*!) ,(+$ F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3)! ()$+$3&$&&2$), 3 ='&-'1,)3, ./' )36'/9! ), <,)%,+(%».

!(%,C%$%3;: «M+$:B$-? @+*,#19!N+, "+' F,#5'*)!% K(+3)! ()$+$3&$&3&2$) ,(+$ -!+2!,%,$3/+$:B$-; ')3 /'*'#%+, "+' 0#!5<!) ), 3<,,+ O),#/3G, 3+'-$6' %*-%% ?*'G -3")'(+)HG 'C#!> K8*!#H, R) =#,9(+!,+ <3#@ * ('=#'*'1&9,)33 ?*'35 C'1,(+*,))H5 O),#/3G, ='9"3),))H5 ./' *'-,. V 5'+,- CH >)!+$,"+' /'*'#%+ 'C O+'< F,9H».

@%G%,C': «W),#/33 )$+$3&$&&2? =#3(@+(+*@N+ *' *(,5 ,, =#'%*-,)3%5 3I'#<!5. F,9H @+*,#19!N+:

-$ &$'@$ <$+@$B <$+$-$B 4$ 2!#@$&% -$ &$&3'$B$, 4$/:@$#:!<$, 4$ #+!,@$&%

)$+$'@$ ,$<&!+ 2!2!#:$@2$ ,+>@$&%'2$/:$2!<! 1@$-$3/$0$3<+!@$ 4$

62%&$,2$&$+$3>)$-!,$# 6.738

„F '+-3"3, '+ 'CH")H5 13*H5 (@M,(+*, F(,*H8)3G ;'(='9$ ), 3<,,+ <!+,&#3!-$)'/' +,-!. ./' *,")', 9@5'*)', +,-' 3(='-),)' C-!1,)(+*! 3 >)!)3%, !*(, ./' "@*(+*! +#!)(J,)9,)+)H. L, (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ ./' +,-'< 3 9@&8'G. R) ), ('*,#8!,+ <!+,#3!-$)H5 9,G(+*3G; ./' 9,%)3% — O+' +#!)(J,)&9,)+)H, 3/#H, 3 R) (='('C,) * '9)' 3 +' 1, *#,<% )!5'93+$(% * #!>)H5 <,(+!5.L36+' ), #!*,) .<@, "+' @1 /'*'#3+$ ' +'<, "+'CH CH+$ *H8, ./'. R) 'C-!9!,+#!>)''C#!>)H<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 O),#/3%<3, (#,93 6'+'#H5 O),#/3% >)!&)3% (15(-$3,$<&!), O),#/3% <'/@M,(+*! (/$0$3,$<&!) 3 +*'#",(6!% O),#/3%(<+!(3,$<&!) — (!<H, *!1)H,. W+3 +#3 O),#/33 ='&9#@/'<@ )!>H*!N+(%, (''+&*,+(+*,))': 4!&3,$<&! ('$B2!&3,$<&!), '$&3,$<&! ('$-#:!-!3,$<&!) 3$-$-#$3,$<&! (:0$#!-!3,$<&!)“.

F '+)'8,)33 4!&3,$<&! * „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (1.3) /'*'#3+(%:

&% #:@$-$3@*1$->1$&$ $)$,@$-#%2$&B$3,$<&!B '2$31>-$!+ -!1>#:$B

@$: <$+$-$-! -!<:!0$-! &$-!<$0$&B$3@><&$-! $-@ $#:!&!,&$-@ C<$:

„Q$&&2$315( +!,!, ='/#@>3*83($ * '$B$#:!3@*1>, '('>)!-3 =#3#'9@ B!#!&C#!5<!)! 3 ./' +#!)(J,)9,)+)H, 6!",(+*!. B'>)!* ?!<@ F,#5'*)@N D3")'(+$,

252 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 253: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 253')3 ='(+3/-3 ('6#'*,))@N *)@+#,))NN =#3"3)@ CH+3%, C-!/'9!#% ",<@ 9-%)35 (+!-3 '",*39)H<3 3 *(, *+'#3")H, =#3"3)H, +!63,, 6!6 #;!2$ (3)93*39@&!-$)', 13*', (@M,(+*'), )+$<+!&! (<!+,#3!-$)!% =#3#'9!), <$0$ (*#,<%) 3<$+B$ (<!+,#3!-$)!% 9,%+,-$)'(+$) 6!6 =#'3>*'9)H, '+ L,,, '=3#!NM3,(% )!L,, 3 ='9"3),))H, ., *'-,“.

W),#/3% #;!2$3,$<&! (3)93*39@!-$)H, 9@83) '=3(H*!,+(% * (-,9@NM35(-'*!5 „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (4.5):

$#;$B C<$B 0*:!&$3,><0$3<+!,-$B/$:2!: )+$#;$: '+!#;$B$-$B '$+>)$:

$#;* :@ C<* #;>,$B$-* ’->,%&%#;$:$&@ C-$B /:><&$3/:*1$B $#;*3-@$:

„?@M,(+*@,+ 9*! „),#'19,))H5“ ($#;$). B,#*HG )!(-!19!,+(% 1,)M3)'G,3<,NM,G 6#!()HG, C,-HG 3 ",#)HG J*,+! 3 @ 6'+'#'G ,(+$ <)'/' 9,+,G, ='9'C&)'G ,G (!<'G. :#@/'G „),#'19,))HG“, 3(=H+!* #!>'"!#'*!)3,, '(+!*-%,+ O+@1,)M3)@, "+'CH ,G <'/-3 )!(-!19!+$(% 9#@/3,“.

2!+,#3!-$)!% O),#/3% F(,*H8),/' ;'(='9! (B$@(3,$<&!) '=3(H*!,+(% *(-,9@NM35 (-'*!5 „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (4.9):

4:$-#$B'! @$1@$: <+$&$2* 2+$&$-!/:>&$B /:$2@$B @$4 4$ 2%#$ 2$#$-&!@$'B$- B$@! '+!#;$&% 2!,2$B C&$&&$'B!B, 4$-@* B$@$@$ '$--!+>##:$:

„05!/!*!), ='*,-3+,-$ B$@(3)+$<+!&! (3--N>'#)'G <!+,#3!-$)'G O),#&/33), ('>9!- 3> ?*',/' 9H5!)3% *(, ='@",)3% F,9, ('>9!- (15! ('/),))H, 1,#+&*'=#3)'8,)3%, ('*,#8!,<H, ( ='<'M$N +'=-,)'/' <!(-! — 1:!), +!63,, 6!6#;@*&!,&*B$, 3 #!>)''C#!>)H, *39H 2+$& (='(+H, 'C,+H, ='6!%)3%); R) ('>&9!- *(, 3 *(% * O+'< +*'#,)33 — =#'8-',, )!(+'%M,, 3 C@9@M,, 3 *,($ <!+,#3&!-$)HG <3#, '=3(!)3, 6'+'#'/' <H )!5'93< * F,9!5. :-% 'C@(-'*-,))'G #;!32?, +!61, #'19,))'G 3> O),#/33 F(,*H8),/' ;'(='9!, 3 (*%>!))'G =@+!<3 <!&+,#3!-$)'G 3--N>33 (B$@(3,$<&!), '",)$ +#@9)' =')%+$ F,#5'*)@N D3")'(+$0'/!, 3>)!"!-$)'/' +*'#J! *(,/' (@M,/'“.

B#3*,9,))!% *H8, B$-&+$ 3> „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (6.8), )!"3)!N&M!%(% (' (-'* )$+$'@$ ,$<&!+, @6!>H*!,+ )! +', "+' *H(8!% 3(+3)! ()$+$3&$&&2$) 'C-!9!,+ #!>)''C#!>)H<3, +#!)(J,)9,)+)H<3 O),#/3%<3, '9)! 3>6'+'#H5 — (!<!% *!1)!% 3 3>)!"!-$)!%. FH(8,, -3")'(+)', =#'%*-,)3, )$3+$3&$&&2? )'(3+ 3<% 05!/!*!), ! C,>-3")', =#'%*-,)3, 3<,)@N+ -!+2!,%3,$3/+$:B$-. L3/9, * F,9!5 <H ), )!G9,< '=3(!)3, )$+$3&$&&2?, 6'+'#!% CH&-! CH -38,)! O),#/33, 3 +', "+' <H )!>H*!,< -!+2!,%,$3/+$:B$-, ,(+$ 3<&=,#(')!-$)HG !(=,6+ )$+$3&$&&2?, %*-,))HG (3-'G +#!)(J,)9,)+)'G O),#&/33 05!/!*!)! ()$+$3,$<&!). B'O+'<@ '9)'#'9)HG -!+1>-$3-!+2!,%,$3/+$:3B$- +!61, *'=-'M!,+ * (,C, +#!)(J,)9,)+)@N O),#/3N, 5'+% 3 <'1,+ ='6!&>!+$(%, "+' R) -38,) +!6'*'G (-!+3,$<&!).

;-!*)!% O),#/3% ;'(='9! ()$+$3,$<&!), %*-%NM!%(% '()'*'G 3 3(+'")36'<*(,5 '(+!-$)H5 ./' O),#/3G, 3>*,(+)! ='9 (-,9@NM3<3 3<,)!<3, @='<3)!N&M3<3(% * +,6(+!5 F,9 3 E=!)38!9: '2$+>)$3,$<&!, 4!&3,$<&!, $-&$+$-1$3

Page 254: Джайва-дхарма (часть1)

,$<&!.F 9,G(+*3+,-$)'(+3 ), (@M,(+*@,+ (@C(+!)J33 (2$'&>), )!>H*!,<'G -!+3

,$<&!3/+$:B$-, +.,. ), (@M,(+*@,+ „)$+$3&$&&2?, -38,))'G O),#/33“; +!6'*'>!6-N",)3, F,9, 3 *(, =#,9(+!*-,)3%, 6'+'#H, @+*,#19!N+ 'C#!+)',, ,(+$ =-'9*''C#!1,)3% ='(-,9'*!+,-,G I3-'('I33 B$@(2$#?. L! (!<'< 9,-, -!+2!,%3,$3/+$:B$- ),9'(+@=,) 9-% =')3<!)3% 3<=,#(')!-3(+'*, 3C' R) )!5'93+(%*H8, 6!+,/'#3G -'/363. F,9H @+*,#19!N+, "+' F(,*H8)3G (@M,(+*@,+ * 9*@5!(=,6+!5: '9)' ./' =#'%*-,)3, )!9,-,)' +#!)(J,)9,)+)H<3 6!",(+*!<3 ('$2!3,%,$), 9#@/', 1, ), =#'%*-%,+ +!6'*H5 (-!+2!,%,$). „4*,+!8*!+!#!&@=!)3&8!9“ (4.1) 'CX%()%,+ =#3#'9@ ;'(='9! (-,9@NM3< 'C#!>'<:

@$ C<* ’2$+-* /$:>#:$ ,$<&!3@*1$#2$+-$- $-%<$- -!:!&$+&:* #$#:$&!

„S'+% R) 3<,,+ '93) J*,+, O+'+ J*,+ *6-N"!,+ * (,C% <)'1,(+*' 9#@/35 J*,&+'* (/:$2). ./' -3")!% O),#/3% ),='(+313<H< 'C#!>'< (-@13+ 3(+'")36'< 3'()'*'G (!<H5 #!>)H5 O),#/3G. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 *,($ <3# (@M,(+*@,+ *L,<, ='(6'-$6@ R) — ,/' +*'#,J (5'+% ;'(='9$ ), 3<,,+ <!+,#3!-$)H5 6!",(+*,='(#,9(+*'< ?*'35 O),#/3G R) ('>9!- *,-36', #!>)''C#!>3, <!+,#3!-$)'/'<3#!)“.

F 9#@/'< (+35, „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (3.1) /'*'#3+(%:

@$ C<* #;$0$2$- !,$&$ !,$-!/:!:'$+2$0 0*<$- !,$&$ !,$-!/:!:

„K8*!#!, =#!*3+,-$ <3#! 3 /'(='93) B$@!, ='*,-,*!,+ <!+,#3!-$)H< +*'&#,)3,< (3-'G ?*',G O),#/33“.

Q!63< 'C#!>'<, <H <'1,< *39,+$, "+' F(,*H8)3G ;'(='9$, -3")!% 3='&(+!($ )$+$3&$&&2?, ), -38,) ,$<&!. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! *(,/9! =#,CH&*!,+ * 'CM,(+*, ?*'35 O),#/3G, /'+'*H5 (-@13+$ .<@ (!<H< #!>)''C#!>)H<'C#!>'<. G$+$3&$&&2$ ,(+$ (!<'(*,+%M!%(%, (!<'=#'%*-,))!% 3(+3)!. W+'+(!<'9'(+!+'")HG ;'(='9$ '=3(H*!,+(% * „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (6.16)6!6 ='*,-3+,-$ +#,5 +3='* O),#/33:

'$ 2!,2$3<+!# 2!,2$32!# $&B$3@*-!: #;$: <$0$<$+* 1>-! '$+2$32!# @$:

)+$#:$-$3<,%&+$#;$3)$&!+1>-%,$:

„F(,*H8)3G ;'(='9$ *(,>)!NM 3 ='-') +#!)(J,)9,)+)H5 6!",(+*. R) +*'&#,J O+'/' <3#!; R) =#3"3)! ?*',/' ('C(+*,))'/' (@M,(+*'*!)3% ($&B$3@*-!).:#@/3<3 (-'*!<3, 5'+% R) — +*'#,J *(,/', ), (@M,(+*@,+ =#3"3)H ./' ?'C(+&*,))'/' (@M,(+*'*!)3%; R) /'(='93) <$0? (*#,<,)3); R) 'C-!9!,+ *(,<3 C'1,&(+*,))H<3 9'(+'%)3%<3; R) *(,>)!NM; R) ='*,-3+,-$ )+$#:$-? (B$@!); R)/'(='93) 13*H5 (@M,(+*; R) )!5'93+(% *H8, *(,5 <!+,#3!-$)H5 6!",(+* 3 R)35 *-!9,-,J. W+' R) (*%>H*!,+ #;!2? * <3#, '$B'$+? =@+!<3 #'19,)3% 3(<,#+3 3 R) '(*'C'19!,+ 35 '+ #!C(+*! 3--N>33“.

F O+'G B$-&+% '=3(H*!,+(% +#3 ('(+'%)3% )$+$3,$<&!. ?-'*' )+$#:$-$5!#!6+,#3>@,+ B$@(3,$<&!; (-'*' <,%&+$315( '>)!"!,+ #;!2$3,$<&!; (-'*'<,%&+$315(3)$&! @6!>H*!,+ )! 4!&3,$<&!. 9$@(2$#! ("3+!N+, "+' 0#!5<!)

254 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 255: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 255,(+$ )$+$3&$&&2$, ), 'C-!9!NM!% O),#/3,G, ! K8*!#! — )$+$3&$&&2$, )!9,&-,))!% *(,<3 O),#/3%<3, )' *(, O+3 =#,9(+!*-,)3% -38$ =-'9 35 *''C#!1,)3%.F 9,G(+*3+,-$)'(+3, 05!/!*!) — *(,/9! F,#5'*)HG B'*,-3+,-$ *(,5 ?*'35O),#/3G, 6'+'#H, ('=#'*'19!N+ ./' * -NC'G 3> =#'%*-,))H5 K< I'#<. R) *,"&)' =#,CH*!,+ * ?*',G '2$+>)% (),3><,))'G 9@5'*)'G I'#<,), 3 5'+% O+! '2$+>3)$ ('9,#13+ *(, ./' O),#/33, R) '(+!,+(% ='-)'(+$N ),>!*3(3<'G F,#5'*)'GD3")'(+$N, 3 -NCH, ,/' 1,-!)3% 3(='-)%N+(% (!<H< ('*,#8,))H< 'C#!>'<».

!(%,C%$%3;: «.(-3 05!/!*!) *(,/9! =#,CH*!,+ * 'CM,(+*, ?*'35 ,$<&! 39,G(+*@,+, '=3#!%($ )! 35 <'/@M,(+*', * ",< +'/9! ('(+'3+ ./' !C('-N+)!% ),&>!*3(3<'(+$? K)H<3 (-'*!<3, 6!6 <'1)' /'*'#3+$ ' +'<, "+' R) ), )@19!,+(%)3 * 6'<, "+'CH 3(='-)3+$ ?*'3 1,-!)3%?»

@%G%,C': «F (*%M,))H5 =3(!)3%5 /'*'#3+(%: ,$<&! ,$<&!B$&$@*+ $/:%3#$:. ?'/-!()' O+'<@ @+*,#19,)3N „F,9!)+H“, ), (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@,$<&! (O),#/3,G) 3 ,$<&!B$-3)>+>,%@ ('C-!9!+,-,< O),#/3G). DNC!% 9,%&+,-$)'(+$ '(@M,(+*-%,+(% ( ='<'M$N ,$<&!, 6'+'#!% 3(='-)%,+ 1,-!)3, ,$3<&!B$-$, ! -NC', ('*,#8!,<', 9,G(+*3, ,(+$ (*39,+,-$(+*' =#3(@+(+*3% ,$<3&!. R9)!6', ,$<&! ), ),>!*3(3<!, 3C' (!<' 1,-!)3, 3(5'93+ '+ ,$<&!B$-$.9$@(3,$<&! =#'%*-%,+ *,($ <!+,#3!-$)HG <3#; #;!2$3,$<&! =#'%*-%,+ C,(&"3(-,))HG #;!2?; ! 4!&3,$<&! =#'%*-%,+ 4!&3#;$1$& (9@5'*)HG <3#). B'&#@"3* O+3 '+*,+(+*,))H, I@)6J33 ?*'3< O),#/3%< 4!&3,$<&!, #;!2$3,$<3&!, B$@(3,$<&!, 05!/!*!) '(+!,+(% ),3><,))H< (-!+2!<$+$) 3 ),>!*3(3<H<35 ='*,-3+,-,< ('2$&$-&+$3!,2$+$)».

!(%,C%$%3;: «.(-3 05!/!*!) (+#,<3+(% 3(='-)3+$ ?*'3 1,-!)3%, <'1)'-3 /'*'#3+$, "+' R) '(+!,+(% ),3><,))H< (-!+2!<$+$)? L!-3"3, 1,-!)3% ('2$3!44:$3B$@() ,(+$ =#3>)!6 '+(@+(+*3% (!<'9'(+!+'")'(+3 3 ='+'<@ ,/' <'1)')!>*!+$ 2!<$+$ (),9'(+!+6'<).

@%G%,C': «F!+2!<$+$ '>)!"!,+ (*'C'9@ '+ *(,5 <3#(635 ),('*,#8,)(+*3-3 ),9'(+!+6'*, 6'+'#H, %*-%N+(% ('(+!*)'G "!(+$N =#3#'9H B$@!. Q!63<'C#!>'<, 6'/9! ,$'&+? @+*,#19!N+, "+' ;'(='9$ ), =#,+,#=,*!,+ 3><,),)3G,O+' '>)!"!,+, "+' ;'(='9$ ), ='9*,#1,) <!+,#3!-$)H< 3><,),)3%<. 9$@(3,$<3&!, <!+,#3!-$)!% O),#/3%, %*-%,+(% +,)$N '2$+>)$3,$<&!, *)@+#,)),G O),#&/33 ;'(='9!. F(, 9,G(+*3%, ('*,#8!,<H, O),#/3,G B$@(3,$<&!, ), 3--N>'#)H,)' *#,<,))H, 3 ='+'<@ 35 ),-$>% ("3+!+$ *,")'G 3(+3)'G; 3><,),)3%, 6'+'#H,=#'3(5'9%+ ='9 *-3%)3,< B$@(3,$<&!, )36!6 ), *-3%N+ )! *,")@N )$+$3&$&3&2>. K><,),)3% (2!<$+$), 6'+'#H, (@M,(+*@N+ * CH+33 ;'(='9! 3 =#3(@+(+*@&N+ * I'#<, ./' 1,-!)3G 3 3/#, %*-%N+(% =#'%*-,)3,< ./' 9@5'*)'G O),#/33(4!&3,$<&!); C@9@"3 '()'*'G ./' 9@5'*)'G -NC*3, ')3 *(,/9! (*'C'9)H '+ 6!&635&-3C' ),('*,#8,)(+* 3-3 '(6*,#),)3G. Y!6+ )!-3"3% +#!)(J,)9,)+)'/'#!>)''C#!>3% * =#3#'9, 05!/!*!)! %*-%,+(% ('(+!*)'G "!(+$N >)!)3% ' ./' ),&9*'G(+*,))'G =#3#'9, ($#2$(315(-$3'2$+>)$). S'+% B$@(3,$<&!, ='*3)@%($ *'&-, 05!/!*!)!, ('>9!,+ <!+,#3!-$)HG <3#, ?!< F(,*H8)3G ;'(='9$ 3 ./' 9@5'*&)!% (@M)'(+$ '(+!N+(% ),3><,))H<3. 9$@(, ), 3<,% )36!6'/' '+)'8,)3% 6 *,&")'G #,!-$)'(+3, ), <'1,+ 9!1, =#36'()@+$(% 6 +#!)(J,)9,)+)H< 3/#!< ;'(&='9!. R9)!6' /$##:$3#;!2?, 'C-!9!NM3, /#@CH< <3#(63< 3)+,--,6+'<, ='-@&",))H< * „='9!#'6“ '+ <!+,#3!-$)'G =#3#'9H, ("3+!N+ @93*3+,-$)', #!>)''C&#!>3, 9@5'*)'/' <3#! =#'%*-,)3,< <!+,#3!-$)'G O),#/33. ?-@8!% '=3(!)3,

Page 256: Джайва-дхарма (часть1)

+#!)(J,)9,)+)'/' <3#! 3 +#!)(J,)9,)+)H5 #!>*-,",)3G ;'(='9! ( ./' =#,9!)&)H<3, ')3 >!6-N"!N+, "+' O+3 ='*,(+*'*!)3% <!+,#3!-$)H.

P,-'*,6@, (+#!9!NM,<@ '+ 1,-+@53, *(, '6#@1!NM3, =#,9<,+H 6!1@+(%1,-+H<3, ! +'+, 6+' (+'3+ * +,)3, =!9!NM,G '+ 'C-!6!, ), <'1,+ @*39,+$ ?'-)&J, 3 ='+'<@ >!6-N"!,+, "+' ')' (=#%+!-'($ >! +@"@. B'9'C)' O+'<@, -N93, 3<,N&M3, +'-$6' <!+,#3!-$)H, =#,9(+!*-,)3% 'C 3<,)!5, I'#<!5, 6!",(+*!5 3 9,G&(+*3%5, ), (='('C)H *'(=#3)3<!+$ !C('-N+)'9@5'*)H, =' (*',G =#3#'9, #,!&-33 +#!)(J,)9,)+)'/' CH+3%. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 <!+,#3!-$)!% O),#/3%(B$@(3,$<&!) =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% +,)$ 9@5'*)'G O),#/33 (4!&3,$<&!); ='O&+'<@ *(, #!>)''C#!>3, 9@5'*)'/' <3#! '+#!1!,+(% 3 * J!#(+*, <!+,#33. S'+%(+'#')),<@ )!C-N9!+,-N O+3 9*! =#'%*-,)3% #!>)''C#!>3% <'/@+ ='6!>!+$(%'93)!6'*H<3, )! (!<'< 9,-, B$@(3,$<&! 3 4!&3,$<&! =#'+3*'='-'1)H 9#@/9#@/@. T'/9! ",-'*,6 (<'+#3+(% * >,#6!-', <'1,+ ='6!>!+$(%, "+' ,/' '+#!1,)3,* +'")'(+3 ='*+'#%,+ '#3/3)!-, )' * 9,G(+*3+,-$)'(+3 ') *393+ =,#,9 ('C'G),"+' =#%<' =#'+3*'='-'1)',: #!>-3")H, "!(+3 +,-! '+#!1!N+(% * >,#6!-, *'C#!+)'< *39, — -,*!% #@6! '6!>H*!,+(% (=#!*!, ! =#!*!% #@6! (-,*!; -,*HG/-!> * '+#!1,)33 )!5'93+(% )! =#!*'G (+'#'), -3J!, ! =#!*HG /-!>, (''+*,+(+&*,))', )! -,*'G. B'9'C)' O+'<@, <3#(6'G ",-'*,6 <'1,+ ("3+!+$, "+' *(, #!>)'&'C#!>3, 9@5'*)'/' <3#! ='9'C)' #!>)''C#!>3N <3#! <!+,#3!-$)'/'; )' 9-% ",&-'*,6!, 'C-!9!NM,/' 9@5'*)H< *39,)3,<, ')3 =#%<' =#'+3*'='-'1)H 9#@/9#@/@, ='(6'-$6@ <!+,#3!-$)', #!>)''C#!>3, %*-%,+(% 3(6!1,))H< '+#!1,)3&,< *,")'/' +#!)(J,)9,)+)'/' #!>)''C#!>3%. B'O+'<@, 5'+% '=3(!)3% <!+,#3&!-$)'/' <3#! 3 <3#! 9@5'*)'/', 6!6 6!1,+(%, <!-' '+-3"!N+(% 9#@/ '+ 9#@/!, ='(!<'G (@+3 ')3 =#%<' =#'+3*'='-'1)H. AC('-N+)' ),>!*3(3<HG F,#5'*)HG;'(='9$ %*-%,+(% ='*,-3+,-,< B$@!; R) (*'C'9,) '+ 6!635&-3C' <!+,#3!-$)H53><,),)3G 3 ),('*,#8,)(+*, 3 *(, ./' 1,-!)3% 3(='-)%N+(% C,> ./' ),='(#,9&(+*,))'/' @"!(+3%».

!(%,C%$%3;: «T!6'*' ='-'1,)3, 4#3 7!95363? T!6@N 3> O),#/3G 4#3T#38)H R)! '-3J,+*'#%,+?»

@%G%,C': «Q'")' +!6 1,, 6!6 4#3 T#38)! ,(+$ ='-)HG 3 ('*,#8,))HG ,$3<&!B$-3&$&&2$, 4#3<!+3 7!9536! %*-%,+(% ./' ='-)'G 3 ('*,#8,))'G ,$<3&!. :#@/', ., 3<% — '2$+>)$3,$<&!. T!6 ),-$>% '+9,-3+$ 1!# '+ '/)% 3-3 !#'&<!+ '+ <@(6@(!, +'")' +!61, ),*'><'1)' =#,9(+!*3+$ 9#@/ C,> 9#@/! 4#3T#38)@ 3 4#3<!+3 7!9536@, 3C' R)3 — '9)' ),9,-3<', J,-',. R9)!6', (+#!(+&)' 1,-!% )!(-!19!+$(% 3/#!<3 -NC*3, R)3, ),(<'+#% )! ?*'N ),9,-3<@N =#3&#'9@, *,")' =#,CH*!N+ * 9*@5 3)93*39@!-$)H5 'C#!>!5 +#!)(J,)9,)+)H5*-NC-,))H5. 82$+>)$3,$<&! (4#3<!+3 7!9536!) 3<,,+ +#3 I@)6J3')!-$)H,O),#/33 (<+!(3,$<&!): 4!&3,$<&!, #;!2$3,$<&! 3 B$@(3,$<&!. F(, +#3O),#/33 *'=-'M!N+ * (,C, 9,%+,-$)@N (<+!() (+'#')@ '2$+>)$3,$<&!. H+!(3,$<&! +!61, )!>H*!,+(% $-&$+$-1$3,$<&! (*)@+#,)),G O),#/3,G); B$@(3,$3<&! ='&9#@/'<@ )!>H*!,+(% /$:!+$-1$3,$<&! (*),8),G O),#/3,G), ! #;!2$3,$<&! )'(3+ 3<% &$&$'&:$3,$<&! (='/#!)3")'G O),#/3,G). R(+!*!%($ ,93&)'G, '2$+>)$3,$<&! =#3)3<!,+ O+3 +#3 I'#<H, "+'CH 9,G(+*'*!+$ #!>)''C&#!>)H<3 (='('C!<3. F(, *,")H, 5!#!6+,#3(+363 '2$+>)$3,$<&! =#3(@+(+*@&N+ * (*',G ='-)'G I'#<, * 4!&3,$<&!; * ),>)!"3+,-$)'G (+,=,)3 35 <'1)''C)!#@13+$ * #;!2$3,$<&!; * 3(6!1,))'G I'#<, ')3 =#3(@+(+*@N+ * B$@(3

256 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 257: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 257,$<&!. B'<3<' O+35 +#,5 I@)6J3')!-$)H5 O),#/3G (<+!(3,$<&!), 6'+'#H, %+'-$6' "+' )!>*!-, '2$+>)$3,$<&! +!61, 'C-!9!,+ +#,<% 9#@/3<3 =#'%*-,)3%&<3, 6'+'#H, )'(%+ 3<,)! :0$#!-!, '$-#:!-! 3 '$B2!&. R)3 '=3(H*!N+(% (-,&9@NM3< 'C#!>'<:

'$ 2$! :0$#!-@$, 4$ )+$-$@$32!<+!&%+ :0$#$-$3+$&$'&$&:$ '$B2!434:$<&!3)+$<$&!&$3+$:*3/:$2$3+$'!&$:

&$&:$ ,+!3'$-#:!-@$ <+!&$32!,$#$3&$#3#:$B$3-!4$@% +$'$B/*#:$> B$1-* 2+$#;$3+$'$32!0$'! 2!#;$@$&%

E$,$3B>0$ 4

„F(% (-!*! F(,*H8),<@ ;'(='9@ 4#3 T#38),, P$% *)@+#,))%% O),#/3%('2$+>)$3,$<&!) (@M,(+*@,+ * +#,5 ('(+'%)3%5: :0$#!-!, '$-#:!-! 3 '$B2!&.0-!/'9!#% ?*',G :0$#!-!3,$<&! ;'(='9$ *(,/9! ='/#@1,) * ),6+!#)HG '6,!)+#!)(J,)9,)+)H5 =,#,13*!)3G O6(+!+3",(6'G -NC*3 ()+$-$(32!<$+$); C-!/'&9!#% '$B2!&3,$<&! R) *(,/9! )!(-!19!,+(% (-!9'(+)H<3 )!(+#',)3%<3 -N&C'*)'G =#,9!))'(+3 13+,-,G F#!91! (+$'!<$); R) 13*,+ * ?*',G +#!)(J,)&9,)+)'G 'C3+,-3 F#3)9!*!)!&95!<,, =#'%*-,))'G '$-#:!-!3,$<&!, 3 %*-%,+&(% ., F,#5'*)H< 3 ),>!*3(3<H< ;'(='93)'<“.

K+!6, *)@+#,))%% O),#/3% ;'(='9!, '2$+>)$3,$<&!, =#'%*-%,+ +#3 (*'35!(=,6+!: :0$#!-!, '$-#:!-! 3 '$B2!&, 6'+'#H, ='9"3)%N+ (*',<@ *-3%)3N *(,9,G(+*3%, ('*,#8!,<H, +#,<% 9#@/3<3 I@)6J3')!-$)H<3 O),#/3%<3: 4!&3,$3<&!, #;!2$3,$<&! 3 B$@(3,$<&!. P0$#!-!3,$<&! * (*',G ='-)'G 3 ('*,#&8,))'G I'#<, — O+' 9'"$ 2!5!#!91! F#38!C5!)@, 4#3<!+3 7!9536!, =#3)'&(%M!% +#!)(J,)9,)+)', C-!1,)(+*' (:0$#!-!32+!&&!) ;'(='9@ 4#3 T#38),.4#3<!+3 7!9536! (!<' *'=-'M,)3, B$:$/:$2?, *H(8,G (+!933 O6(+!+3",(6'G-NC*3. R)! (!<! 9'(+!*-%,+ 4#3 T#38), )!3*H(8,, )!(-!19,)3, 3 6#'<, +'&/', (+#,<%($ #!(83#3+$ @9'*'-$(+*3, ?*',/' ;'(='93)!, #!(=#'(+#!)%,+ ?,C%*' <)'1,(+*' I'#<, 6!19!% 3> 6'+'#H5 %*-%,+(% *'=-'M,)3,< #!>)H5 '++,)&6'* ., /:$2? (O6(+!+3",(6'/' )!(+#',)3% -NC'*)'G =#,9!))'(+3). Q!6'*H *'&(,<$ /-!*)H5 1*)! ($,&$3'$<:!), 6'+'#H, %*-%N+(% ),='(#,9(+*,))H<3 O6(&=!)(3%<3 ., +,-! (<$@(325.:$). T#'<, +'/', 4#3<!+3 7!9536! =#'%*-%,+ 9#@&/3, ",+H#, )!(+#',)3% * (-@1,)33 4#3 T#38),, =#3)3<!% 'C#!>H ",+H#,5+3='* '$<:!: )+!(3'$<:! ()!3C'-,, 9'#'/35 1*)!), -$+B$3'$<:! (1*)!, 6'+'#H, *#!>/'*'#, *(,/9! 3(='-$>@N+ 8@+-3*H, (-'*!), )+$-$3'$<:! (1*)!, 6'+'#H, 9'&#'1, 9-% 4#3 7!95363 ., ('C(+*,))'G 13>)3, 3-3 ')3 — (!<! ., 13>)$) 3 )$3+$B$3)+%,&:$3'$<:! ((!<H, C-3>63, ='9#@/3 4#3<!+3 7!95363). 4#3<!+37!9536! #!(=#'(+#!)%,+ ?,C% * O+3 =%+$ *39'* 1*)! 9-% +'/', "+'CH (-@13+$4#3 T#38), (!<H<3 #!>)H<3 (='('C!<3. F(, O+3 1*)! — *,")'('*,#8,))H,9@83 (-!&5(3'!##:$3'$<:!), ",G 9'< — +#!)(J,)9,)+)!% 'C3+,-$ F#!91!&95!&<!. 82$+>)$3,$<&! * (*',< I@)6J3')!-$)'< !(=,6+, '$B2!&32+!&&! (-@13+'()'*'G #!>-3")H5 +3='* )!(+#',)3G =#,9!))'(+3 13+,-,G F#!91! * 35 '+)'&8,)3%5 ( T#38)'G ('$B/$-#:$). 8$-#:!-!32+!&&! =#'%*-%,+ (!<@ >,<-NF#!91!&<!)9!-H 3 *(, ),'C5'93<', 9-% =#'*,9,)3% -NC'*)H5 3/# 4#3 7!953&T#38)H, K5 9#@>,G, ='9#@/, 6'#'*, (-@/ 3 (-@1!)'6: 9,#,*)3, -,(!, '>,#!, <>-#3;!, 5'-<H, +!63, 6!6 ;3#3&;'*!#95!), =!(+C3M!, ! +!61, *(, !+#3C@+H 35+#!)(J,)9,)+)H5 #!>*-,",)3G.

Page 258: Джайва-дхарма (часть1)

;'(='9$ T#38)! *(,/9! )!(-!19!,+(% (-!9'(+$N )+$-$(3+$'?, 6'+'#!% %*&-%,+(% !(=,6+'< ./' :0$#!-!3,$<&!. R) *(,/9! ='/#@1,) * +#!)(J,)9,)+)',C-!1,)(+*' )!(+#',)3G =#,9!))'(+3 (/:$2$), =#'%*-,))H<3 O),#/3,G :0$#!3-!. ? ='<'M$N '$B2!&32+!&&! T#38)! ('*,#8!,+ ?*'3 C'1,(+*,))H, #!>&*-,",)3%: R) =!(,+ 6'#'* 3 +,-%+ * 'CM,(+*, 9#@>,G&=!(+@86'* (1*34$+$-$) 3-31, 3/#'G )! I-,G+, =#3*-,6!,+ (,#9J! 1*)!, "+'CH =#'*,(+3 ( )3<3 C'1,(+*,)&)HG +!),J -NC*3 (+$'$30!0$). 4#3 T#38)!, 6'+'#'/' >'*@+ 2+$#;$32!0$' ()!&(-!19!NM3G(% 3/#!<3 *' F#!91,) *6@8!,+ (-!9'(+$ $)+$<+!&$3+$'? (+$'$3$'32$#$-) * ?*',G +#!(J,)9,)+)'G 'C3+,-3, 6'+'#!% *,")' =#'%*-,)! ./' O),#/3&,G '$-#:!-!. U)!G, "+' 3> *(,5 9@5'*)H5 'C3+,-,G 05!/!*!)!, * 6'+'#H5 R)=#'*'93+ (*'3 3/#H, F#!91!&95!<! — (!<!% -@"8!%».

!(%,C%$%3;: «QH (6!>!-, "+' '$-#:!-!, '$B2!& 3 :0$#!-! =#'%*-,)H *)@+&#,)),G O),#/3,G ;'(='9! ('2$+>)$3,$<&!). QH +!61, 'CX%()3-, "+' #;!2$3,$3<&! %*-%,+(% !+'<!#)H< I#!/<,)+'< '2$+>)$3,$<&!, ! B$@(3,$<&! — O+'3(6!1,))', '+#!1,)3, '2$+>)$3,$<&!. Q,=,#$, ='1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, 6!&63< 'C#!>'< :0$#!-!, '$B2!& 3 '$-#:!-! =#'%*-%N+(% * #;!2$3,$<&! 3 *B$@(3,$<&!».

@%G%,C': F ),>)!"3+,-$)'G (+,=,)3 *(, +#3 !(=,6+! '2$+>)$3,$<&! ('&9,#1!+(% * #;!2$3,$<&!. Q!6, :0$#!-!32+!&&! *(,/9! =#3(@+(+*@,+ * #;!2% *6!",(+*, /+$:B$-$-#? (C-!1,)(+*! '('>)!)3% C,>-3")'/' 0#!5<!)!); '$B2!&32+!&&! =#3(@+(+*@,+ * I'#<, /+$:B$315(-? (+#!)(J,)9,)+)'/' >)!)3% ' =#3&#'9, 0#!5<!)!); '$-#:!-!32+!&&! =#'%*-%,+(% * I'#<, 3)93*39@!-$)H5 9@8— #;!2. B'>1,, 6'/9! <H C@9,< 'C(@19!+$ #;!2$3&$&&2>, % 'CX%()N O+@ +,<@C'-,, ='9#'C)'. P0$#!-!32+!&&! =#'%*-%,+(% * B$@(3,$<&! 6!6 "@*(+*' <3#&(6'/' ("!(+$%; '$B2!&32+!&&! =#3(@+(+*@,+ * I'#<, <!+,#3!-$)'/' >)!)3%; !'$-#:!-!32+!&&! =#'%*-%,+(% 6!6 *(% <!+,#3!-$)!% *(,-,))!%, 6'+'#!% *6-N&"!,+ * (,C% ",+H#)!9J!+$ =-!),+)H5 (3(+,<; '$-#:!-!32+!&&! +!61, =#'%*&-%,+ (,C% * I'#<, *),8)35 <!+,#3!-$)H5 +,-, * 6'+'#H, 'C-!",)H /$##:$3#;!2?».

!(%,C%$%3;: «QH '",)$ ='9#'C)' '=3(!- *(, I@)6J33 +#!)(J,)9,)+)'GO),#/33 05!/!*!)!. B'",<@ 1, +'/9! ./' O),#/33 )!>H*!N+ ),='(+313<H<3($4!-&5()?»

@%G%,C': «DNC'G !(=,6+ CH+3% ;'(='9!, ,(-3 #!((<!+#3*!+$ ,/' * '+9,-$&)'(+3 '+ 9#@/35, ), C@9,+ +#@9,) 9-% =')3<!)3%. R9)!6' '('>)!)3, ('*'6@=)'&(+3 *(,5 *>!3<'(*%>,G 3 *>!3<'9,G(+*3G #!>)''C#!>)H5 O),#/3G 05!/!*!)!'(+!,+(% ),='(3-$)'G >!9!",G 9-% ",-'*,",(6'/' 3)+,--,6+!. F <!+,#3!-$)'<<3#, -NCH, 6!+,/'#33, 6'+'#H, =#'+3*'='-'1)H 3 3(6-N"!N+ '9)'*#,<,))',(@M,(+*'*!)3, 9#@/ 9#@/!, ), <'/@+ * '9)' 3 +' 1, *#,<% =#3(@+(+*'*!+$ * '9&)'< <,(+,, ='(6'-$6@ >!6') /-!(3+, "+' =#'+3*'='-'1)H, 6!",(+*! '++!-63*!&N+(% 3-3 ),G+#!-3>@N+ 9#@/ 9#@/!. R9)!6' O),#/33 4#3 T#38)H 'C-!9!N++!6'G =#3#'9'G, "+' (='('C)H, =#'%*-%% =#%<' =#'+3*'='-'1)H, 6!",(+*!, ),*5'93+$ * 6')I-36+ 9#@/ ( 9#@/'<. F(, O+' =#'3(5'93+ ), +'-$6' ),='(+313&<H< ($4!-&5(), )' 3 @93*3+,-$)'&=#,6#!()H< 'C#!>'< ($#/:>&$). ?3-'G, ),9'&(+@=)'G 9-% ",-'*,",(6'/' 3)+,--,6+! 3 )!>H*!,<'G 2!+>##:$3/:$-#;!<$3,$3<&! (O),#/3%, @(+#!)%NM!% 6')I-36+ =#'+3*'='-'1)'(+,G), *(, *>!3<'3(6&-N"!NM3, 3 =#'+3*'#,"!M3, 9#@/ 9#@/@ =#3)J3=H 3 6!+,/'#33 (='('C)H *,"&

258 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 259: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 259)' ('(@M,(+*'*!+$ * CH+33 05!/!*!)!, =#,CH*!% * /!#<')33 9#@/ ( 9#@/'<. S'&+% @ T#38)H =#,6#!()!% I'#<! (+>)$), R) +!61, C,(I'#<,) ($+>)$); 5'+% * '=&#,9,-,))HG <'<,)+ *#,<,)3 R) *(,/9! )!5'93+(% * '=#,9,-,))'< <,(+, =#'&(+#!)(+*!, R) +!61, =#3(@+(+*@,+ *,>9,; 5'+% R) C,>9,%+,-$)HG, R) ('*,#8!&,+ #!>)''C#!>)H, 9,G(+*3%; 5'+% R) ),#'19,))HG ($#;$), R) — (H) 2!5!#!9&13 L!)9H; 5'+% .<@ ='6-')%N+(% *(, 13*H, (@M,(+*!, R) =#'(+'G <!-$"36&=!(+@8'6; 5'+% R) *(,>)!NM, )' *,9,+ ?,C%, 6!6 'CH")HG ",-'*,6. R) '9)'*#,&<,))' 'C-!9!,+ 6!",(+*!<3 ('$2!,%,$) 3 ), 3<,,+ 6!",(+* (-!+2!,%,$); R))!5'93+(% >! =#,9,-!<3 =#,9(+!*-,)3G ' L,< 3 )!='-),) +$'*@, )!9,-%NM,G./' (-!9'(+$N; R) C,>/#!)3")HG 3 '/#!)3",))HG; R) '",)$ 9!-,6' 3 '",)$C-3>6'; R) ), ='9*,#1,) 3><,),)3%< (-!+2!<$+$) 3 * +' 1, (!<', *#,<% C'3+(%-NC'*)'/' /),*! (B$-$) (' (+'#')H (*'35 *'>-NC-,))H5 1*)!. 2'1)' C,(6'),"&)' =#'9'-1!+$ =,#,"3(-,)3, #!>)''C#!>3% =#'+3*'#,"!M35 9#@/ 9#@/@ 6!&",(+* 4#3 T#38)H, 6'+'#H,, )!5'9%($ * ='-)'G /!#<')33, =#3(@+(+*@N+ * ./'+,-, ('2$+>)$), * ./' +#!)(J,)9,)+)'G 'C3+,-3 (#:$B%) 3 * ./' C'1,(+*,))H53/#!5 (0!0$:). F(, O+3 6!1@M3,(% =#'+3*'#,"3% (@M,(+*@N+ +'-$6' 9-% +'/',"+'CH )!='-)3+$ 3/#H T#38)H ,M, C'-$8,G (-!9'(+$N 3 =#3+%/!+,-$)'(+$N.F O+'< ('(+'3+ >!/!96! ),='(+313<H5 O),#/3G 05!/!*!)!».

!(%,C%$%3;: «?'/-!(@N+(% -3 +!63, =#,9(+!*-,)3% ( <),)3,< F,9?»@%G%,C': «F,9H C,>'/'*'#'")' =#3)3<!N+ O+' >!6-N",)3,. T =#3<,#@, *

„4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (3.19) /'*'#3+(%:

$)$-!3)$#* #;$2$-* 1+$:!&$)$,@$&@ $4$<,>: '$ ,+!-*&@ $<$+-$:

'$ 2%&&! 2%#@$B -$ 4$ &$'@$'&! 2%&&$&$B $:>+ $1+@$B )>+>,$B B$:$-&$B

„F(,*H8)3G ;'(='9$ ), 3<,,+ <!+,#3!-$)H5 #@6 3-3 )'/, )' +,< ), <,),,,?*'3<3 +#!)(J,)9,)+)H<3 #@6!<3 R) =#3)3<!,+ *(,, "+' .<@ =#,9-!/!N+, ! (='<'M$N ?*'35 +#!)(J,)9,)+)H5 )'/, R) =,#,<,M!,+(% ='*(N9@. F(,*H8)3G;'(='9$ ), 3<,,+ <!+,#3!-$)H5 /-!> 3 @8,G, '9)!6', ?*'3<3 +#!)(J,)9,)+)H&<3 /-!>!<3 R) *393+ =#'8-',, )!(+'%M,, 3 C@9@M,, 3 (-H83+ *(, ( ='<'M$N?*'35 +#!)(J,)9,)+)H5 @8,G. R) 'C-!9!,+ >)!)3,< 'C' *(,< (@M,<, '9)!6')36+' ), @>)!,+ ./', ='6! R) ), '+6#',+ ?,C% +!6'<@ ",-'*,6@. B#'(*,+-,))H,9@83 >'*@+ ./' 3>)!"!-$)'G -3")'(+$N, *,-363< B@#@8,G, =#3"3)'G *(,5=#3"3)“.

F „4#3 K8!&@=!)38!9,“ (5) <H )!5'93< (-,9@NM,, @+*,#19,)3,:

&$# C#;$&! &$- -$@#;$&! &$# #>+% &$# 2$-&!<%&$# $-&$+ $'@$ '$+2$'@$ &$# >'$+2$'@$'@$ /$:@$&$:

„B!#!<,8*!#! 5'93+ 3 * +' 1, (!<', *#,<% ), 5'93+. R) '",)$ 9!-,6' (9!-$&8,, ",< 6!6'G&-3C' 'CX,6+), 3 C-31, +'/', "+' <'1,+ CH+$ (!<H< C-3>63<. R)*)@+#3 *(,/' 3 *), *(,/'. Q!6'*! ),='(+313<!% =#3#'9! F(,*H8),/' ;'(='9!,(='('C)'/' *<,(+3+$ * ?,C% *(, =#'+3*'='-'1)H, 6!",(+*!“.

:!-,, „K8!&@=!)38!9“ (8) @+*,#19!,+:

'$ )$+@@$1$4 4:><+$B $<$@$B $2+$-$B$'-$2!+$B ,>##:$B $)$)$32!##:$B

Page 260: Джайва-дхарма (часть1)

<$2!+ B$-!,! )$+!/:>: '2$@$B/:>+@$&:$&$&:@$&* ’+&:$- 2@$#$#:$4 4:$,2$&%/:@$: '$B$/:@$:

„F(,*H8)3G ;'(='9$, B!#!<!+<!, — *,>9,(@M3G 3 "3(+HG. R) ), 3<,,+ <!&+,#3!-$)'G I'#<H, )' 'C-!9!,+ *,")H< 'C-36'<, 3(='-),))H< >)!)3% 3 C-!&1,)(+*!. ./' +#!)(J,)9,)+)', +,-' ), 3<,,+ *,) 3 6!635&-3C' <!+,#3!-$)H5'C'>)!",)3G. R) 3>)!"!-$)HG <@9#,J 3 ='O+; R) *(,>)!NM 3 %*-%,+ ?,C% ",&-'*,6@ -38$ =' ?*',<@ 1,-!)3N. R) )!5'93+(% )! *H(8,< @#'*), CH+3%, 3 *(,)!5'9%+(% * ./' *-!(+3. ?*',G ),='(+313<'G (3-'G R) *,")' ='99,#13*!,+13*H, (@M,(+*! 3 +*'#,)3, 3 >!)3<!,+ *(,5 9,%+,-$)'(+$N, (''+*,+(+*@NM,G35 6!",(+*!<».

!(%,C%$%3;: «?@M,(+*@,+ -3 * F,9!5 '=3(!)3, +'/', 6!6 05!/!*!), ='-)'&(+$N ),>!*3(3<HG 3 =#,CH*!NM3G * ?*',G *,")'G '2$+>)%, %*-%,+(% * O+'+<3#, "+'CH 3(='-)3+$ ?*'3 +#!)(J,)9,)+)H, 1,-!)3%?»

@%G%,C': «:!, * F,9!5 ('9,#1!+(% +!63, '=3(!)3%. „Q!-!*!6!#“, 3-3 „T,)!&@=!)38!9“ (3.6) =,#,(6!>H*!,+ 93!-'/, ('(+'%*83G(% <,19@ E<'G 3 43*'G.;'(='9$ 43*! '=3(H*!,+ (#!1,)3,, =#'3>'8,98,, <,19@ $''>+$B! 3 #%2$&$3B!. B'-@C'/3 ='C,93-3 * O+'< (#!1,)33, 3 9,<')H *H)@19,)H CH-3 (=!(!+$(%C,/(+*'<. F 9,G(+*3+,-$)'(+3 ='C,9! CH-! '9,#1!)! <3-'(+$N 05!/!*!)!, !='-@C'/3 CH-3 -38$ 3)(+#@<,)+!<3 * ./' #@6!5. R9)!6', '=$%),))H, ='C,9'G,='-@C'/3 >!CH-3 'C O+'< 3, *'>/'#93*83($, (+!-3 5*!-3+$(% 9#@/ =,#,9 9#@/'</,#'G(+*'< 3 (3-'G. F39% O+', B!#!C#!5<!) 05!/!*!), (!<' '-3J,+*'#,)3, <3&-'(,#93%, %*3-(% )! ='-, (#!1,)3% * ),'CH"!G)' =#,6#!()'< 'C-36, 3 (=#'&(3- ='-@C'/'* ' =#3"3), 35 -36'*!)3%. FH(-@8!* ='-)H, C!5*!-$(+*! #,"3#%2$&*2, F(,*H8)3G ;'(='9$, ), @>)!))HG 3<3, ='<,(+3- =,#,9 )3<3 +#!*3)&6@ 3 ='=#'(3- @)3"+'13+$ ,, 6!63<&-3C' (='('C'<. B'-@C'/ '/)% A/)3&9,* ='&=H+!-(% (1,"$ ,,, F!N, ='-@C'/ *,+#!, ='=H+!-(% ='9)%+$ ,, 3-3 (9*3)@+$ (<,(+!, )' ),(<'+#% )! 3)93*39@!-$)H, 3 'CM3, @(3-3%, 3(+'M3* 9' ='(-,9),G6!=-3 >!=!( (3-H 3 <'/@M,(+*!, ')3 ), (<'/-3 (=#!*3+$(% ( ='(+!*-,))'G >!&9!",G. B'-@C'/3 CH-3 9' /-@C3)H (,#9J! ='#!1,)H *,-3"3,< 05!/!*!)! 3 ./'(3-'G.

&$'B$@ &+!-$B -!#$#:$: C&$# #$:%&!&$# >)$)+%@$@$ '$+2$ #;$2%-$ &$- -$,$,$<$ #$1#:>B '$&$&$ C2$ !2$2+!&%

H%-$3>)$-!,$# 3.6

„W+'+ (<,$ (05!/!*!), =#3)%*83G I'#<@ (<,!) ='<,(+3- +#!*3)6@ =,#,9C'/'< '/)% 3 (6!>!-: „Q,=,#$ ='(<'+#3<, 6!6'*! +*'% (3-!. ?<'1,8$ -3 +H(1,"$ O+@ +#!*3)6@?“ A/)39,* ='9'8,- C-31, 3, ('(#,9'+'"3* *(N (*'N (3-@,#!*)@N +'+!-$)'G <'M3 '/)% *(,G <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G, ='=H+!-(% (1,"$+#!*3)6@, )' ), (<'/. E(+H93*83($, ') *,#)@-(% 6 ='-@C'/!< 3 (<3#,))H< /'-'&('< (6!>!-: „V ), (='('C,) =')%+$, 6+' O+'+ (<,$“.

?'6#'*,))HG (<H(- O+'/' '=3(!)3% ('(+'3+ * +'<, "+' 05!/!*!) ),='(+3&13<' =#,6#!(,); R) %*-%,+(% * O+'+ <3#, "+'CH 3(='-)3+$ ?*'3 (-!9'(+)H,+#!)(J,)9,)+)H, 1,-!)3% 3 =#'*,(+3 >9,($ C'1,(+*,))H, 0!0?, * 6'+'#H5<'/-3 CH @"!(+*'*!+$ #;!2?».

!(%,C%$%3;: «;'*'#3+(%, "+' 05!/!*!) ,(+$ '6,!) +#!)(J,)9,)+)H5 *6@('*

260 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 261: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 261=#,9!))'(+3 — +$' (+$'$3'!-#:>). T!63, +,6(+H F,9 <'/@+ (-@13+$ (*39,+,-$&(+*'< O+'/'?»

@%G%,C': «B'9'C)H, '=3(!)3% <H )!5'93< * „Q!3++3#3%&@=!)38!9,“ (2.7):

@$# 2$! &$& '><+!& +$'* 2$! '$:+$'$B :@ C2$@$B 0$/#:2$-$-#! /:$2$&!

<* :@ C2$-@$& <$: )+$-@$&@$# C,$ $<$,$ $-$-#* -$ '@$&

C,$ :@ C2$-$-#$@$&!

„F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, B!#!C#!5<!), ,(+$ +$'$3'2$+>)$ (+'+, "$% +#!)(&J,)9,)+)!% I'#<! ('(+'3+ 3> +$'?); 9'(+3/)@* ./', #;!2$ 'C#,+!,+ *,")',C-!1,)(+*' ($-$-#>). T+' CH ('/-!(3-(% =#'9'-1!+$ 13+$, ,(-3 CH O+! ),9*'G&(+*,))!% 3(+3)!, F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, ), CH- CH *'=-'M,)3,< $-$-#? *I'#<, $)+$<&!&$3+$'?? F'3(+3)@, 4#3 T#38)! 9!#@,+ )!(-!19,)3, *(,< 36!19'<@».

!(%,C%$%3;: «.(-3 F(,*H8)3G ;'(='9$ ,(+$ +$'$3'2$+>)$, ='",<@ 1, 'CH&")H, -N93, 'C3+!+,-3 <!+,#3!-$)'/' <3#!, ), <'/@+ 'M@+3+$ ./' =#3*-,6!&+,-$)'(+$?»

@%G%,C': «?@M,(+*@,+ 9*! *39! 'C@(-'*-,))H5 9@8: +,, 6+' '+*,#)@-3($ '+T#38)H ()$+$<3#;!2?), 3 +,, "$3 *>'#H 'C#!M,)H 6 T#38), ()+$&5(<3#;!32?). ?"3+!% ;'(='9! (*'3< ('=,#)36'<, )$+$<3#;!2? ), (='('C)H 'J,)3+$ ./'6#!('+@; *<,(+' O+'/' ')3 @(+#,<-%N+ *(, (*'3 1,-!)3% 6 <!+,#3!-$)H< 'CX,&6+!< 3 <!+,#3!-$)H< J,-%<. ? 9#@/'G (+'#')H, )+$&5(<3#;!2? ('*,#8,))'#!*)'9@8)H 6 <3#@ B$@!; ')3 'C#!M!N+ (*'3 (,#9J! 6 T#38), 3 ='+'<@ (='&('C)H *39,+$ ;'(='9! * ./' *,")'C-!1,))'< 'C-36, +$'$3'2$+>)?. RC O+'< /'&*'#3+(% * „T!+5!&@=!)38!9,“ (2.1.1):

)$+$-4! <:$-! 2@$&+!-$& '2$@$B/:>'&$'B$& )$+$- )$,@$&! -$-&$+$&B$-

<$,4!# #:!+$: )+$&@$1 $&B$-$B $@<,$#$2+!&&$34$<,>+ $B+!&$&2$B !44:$-

„L,#'19,))HG ;'(='9$, B!#!<,8*!#!, )!(,-%% <3# 13*H<3 (@M,(+*!<3,)!9,-3- 35 "@*(+*!<3, 6'+'#H, * (3-@ (*',G =#3#'9H *(,/9! (+#,<%+(% 6 <!+,&#3!-$)H< 'CX,6+!<. B' O+'G =#3"3), /$##:$3#;!2$ *393+ +'-$6' '6#@1!N&M3, ,, =#,9<,+H *),8),/' <3#!, )' ), +#!)(J,)9,)+)@N '2$+>)> 05!/!*!)!,=#,CH*!NM,/' * ,, (,#9J,. :-% 'C@(-'*-,))'/' 13*'/' (@M,(+*!, =#3*%>!))'&/' 6 *#,<,))H< "@*(+*,))H< )!(-!19,)3%<, =#3#'9! CH+3% F(,*H8),/' )!&*(,/9! '(+!,+(% +!G)'G >! (,<$N =,"!+%<3. Q'-$6' /-@C'6'<H(-,))HG ",-'*,6,), =#3-!/!NM3G @(3-3G 6 +'<@, "+'CH (+!+$ ("!(+-3*H< * <!+,#3!-$)'< <3#,(#:!+$), 3 @(+#,<-,))HG 6 *H(8,<@ '(*'C'19,)3N * I'#<, *'>*H8,))'G<+!,-$3)+%B?, (<'1,+ '+*-,"$ (*'3 /-!>!, @83 3 9#@/3, "@*(+*! '+ *),8)35<!+,#3!-$)H5 'CX,6+'* 3 )!=#!*3+$ 35 */-@C$ (*',/' (,#9J!, "+'CH @*39,+$)+$&5(<3$&B> 4#3 05!/!*!)!».

!(%,C%$%3;: «F,9H =#'*'>/-!8!N+:

+$'* 2$! '$:

Page 262: Джайва-дхарма (часть1)

„05!/!*!) ,(+$ *'=-'M,)3, +$'?“.T!63< 'C#!>'< F,9H '=3(H*!N+ +#!)(J,)9,)+)', +,-' Q'/', 6+' ,(+$ *'=-'&

M,)3, +$'??»@%G%,C': «F „;'=!-!&+!=!)3&@=!)38!9,“ (B@#*!&65!)9! 12&13) /'*'#3+(%:

1*)$32%,$B $/:+$/:$B &$+>-$B <$0)$3#+>B$,+!&$B'$&3)>-#$+!<$3-$@$-$B B%1:$/:$B 2$@#@>&$B/$+$B

#2!3/:>#;$B &$>-$3B>#+$#:@$B 2$-$3B$0!-$B !,2$+$B

„F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, 05!/!*!), 3<,,+ *,")HG 'C#!> 1*)$0$ (<!-$"3&6!&=!(+@86!). ./' /-!>! ='9'C)H #!(=@(+3*83<(% C,-H< J*,+!< -'+'(!; ./' +,&-' J*,+'< )!='<3)!,+ '(,)),, 'C-!6'; R) )'(3+ '9,19H, 6'+'#H, (3%N+ J*,&+'< >'-'+!; @ L,/' 9*, #@63; ./' @6#!8!,+ =#,6#!()!% C-!/'@5!NM!% /3#-%)9!3> -,()H5 J*,+'*, 6'+'#!% 9'(+3/!,+ ./' (+'=; R) — (!<' *'=-'M,)3, +#!)(&J,)9,)+)'/' >)!)3%. Q!6'* 4#3 T#38)!, *H(83G ='*,-3+,-$, 05!/!*!) * ?*'&,< 3>)!"!-$)'< 'C-36,».

!(%,C%$%3;: «K> *(,/' (6!>!))'/' <), (+!)'*3+(% =')%+)', "+' '2$+>)$4#3 T#38)H — O+' *H(8!% 3 ('*,#8,))!% I'#<! 0'/! * 9@5'*)'< <3#,. R)*(,<'/@M3G; R) *'=-'M,)3, +$'? (+$'$3'2$+>)$) 3 R) =#3C,13M, *(,5 +$'. ./'),*'><'1)' 9'(+3"$ ='(#,9(+*'< /+$:B$315(-? (3<=,#(')!-$)'/' >)!)3%) 3-3( ='<'M$N 9#@/35 <,+'9'* (!<'#,!-3>!J33, ), *6-N"!NM35 * (,C% =#,9!))',(-@1,)3,. P,-'*,6, (-,9@NM3G =' =@+3 <3(+3",(6'G @*1! (('(+'%M,G 3> *'($&<3 ='(-,9'*!+,-$)H5 (+@=,),G: (B$, -!(B$, $'$-$, )+$-$(B$, )+$&5(:$+$,#:$+$-$, #:5(-$ 3 '$B$#:!), (<'1,+ '('>)!+$ +'-$6' "!(+3")', =#'%*-,)3,05!/!*!)! — B!#!<!+<@. F!+2!,%,$3/+$:B$ =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% -38$ (3%&)3, +#!)(J,)9,)+)'/' +,-! 4#3 T#38)H, 'C-!9!+,-% @93*3+,-$)H5 9@5'*)H56!",(+* 3 *H(8,/' ='"3+!,<'/' 0'1,(+*! 9-% *(,/' <3#!. R9)!6' ), +!6 =#'(+'@*39,+$ ;'(='9!, 3C' R) ),='(+313<; R) *), 3)+,--,6+@!-$)H5 =#,9(+!*-,)3G3 <!+,#3!-$)H5 "@*(+*. RCH")' "+'CH '('>)!+$ 0'/!, ",-'*,6 =#3C,/!,+ 6 #!>&<H8-,)3%< 3 <,93+!J33, )' )3 /+$:B$-?, )3 4$-#$0? ), 9'(+3/!N+ @(=,5! *O+'<. T!6 1, +'/9! ='>)!+$ ./'?»

@%G%,C': «F „T!+5!&@=!)38!9,“ (2.2.13) /'*'#3+(%:

&$B $&B$3'&:$B @% ’->)$,@$-&! #:!+$'&%,$B ,$-&!: ,$,2$&! -%&$+%,$B

„Q'-$6' <@9#HG, (*%+'G ",-'*,6, (='('C)HG *39,+$ B!#!<!+<@, F(,*H8),/';'(='9!, 6!6 *)@+#3 (,C%, +!6 3 *), (,C%, <'1,+ 9'(+3"$ *,")'/' <3#!. L36+'9#@/'G ), (='('C,) )! O+'».

!(%,C%$%3;: «?'>,#J!% ;'(='9! * (*',< (,#9J,, ",-'*,6 (+!)'*3+(% @<3#'&+*'#,))H<. V 5'+,- CH @>)!+$, 6!6'* <,+'9, ( ='<'M$N 6'+'#'/' <'1)' 'C#,(&+3 O+'+ #$+,$- ;'(='9!? B#3>)!N($, O+! +,<! +#@9)! 9-% <',/' =')3<!)3%».

@%G%,C': «F „T!+5!&@=!)38!9,“ (1.2.23) /'*'#3+(%:

-$@$B $&B$ )+$2$4$-%-$ 0$/:@*-$ B%#:$@$ -$ /$:>#:$ ,+>&%-$

@$B C2$!,$ 2+!->&% &%-$ 0$/:@$'&$'@$!,$ $&B$ 2!2+!->&% &$->B '2$B

262 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 263: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 263„L36+' ), (<'1,+ 9'(+3"$ B!#!C#!5<!)!, 9!1, ,(-3 C@9,+ =#'*'93+$ -,6&

J33 )! +,<@ /:$1$2$#3&$&&2?, 'CX%()%% +')63, *'=#'(H +,'-'/33, 3-3C-!/'9!#% *H('6'<@ 3)+,--,6+@ 3 'C83#)H< ='>)!)3%< * 'C-!(+3 (*%M,))H5=3(!)3G. Q'-$6' +'+, 6'/' *HC,#,+ ?!< F,#5'*)HG ;'(='9$, (<'1,+ ='>)!+$ ./'6!6 R) ,(+$. Q!6'<@ @9!"-3*'<@ ",-'*,6@ F(,*H8)3G ;'(='9$ %*3+ ?*'G 3>)!&"!-$)HG +#!)(J,)9,)+)HG '-36“.

F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (10.14.29) /'*'#3+(%:

$&:$)! &% #%2$ )$#$B/>#;$3#2$@$3)+$'$#$30%,$->1+!:!&$ C2$ :!

#;$-$&! &$&&2$B /:$1$2$-B$:!B-*-$ 4$-@$ C<* ’)! 4!+$B 2!4!-2$-

„R <'G ;'(='9$, +'+, 6+' 'C#,- 5'+% CH 6#@=3J@ Q*',G <3-'(+3 ("!(+3"6@ =H&-3 ( Q*'35 -'+'()H5 (+'=), (<'1,+ -,/6' =')%+$ *,-3"3, Q*',G +#!)(J,)9,)+&)'G (-!*H. Q, 1,, 6+' >!)%+H /-@C'63<3 #!><H8-,)3%<3 3-3 ='9*,#/!N+ (,C%'/#!)3",)3%< 3 ='/#@1!N+(% * <,93+!J3N, -38,))H, Q*',G <3-'(+3, )36'/9!), (<'/@+ ='>)!+$ Q,C%“.

2'G 9'#'/'G (H), ;'(='9$ '",)$ *,-36'9@8,) 3 M,9#. R9)!6' )36+' ), (<'&1,+ ='(+3"$ 4#3 T#38)@, 9@8@ *(,5 9@8, ='(#,9(+*'< 3>@",)3% #!>-3")H5=3(!)3G, ='(#,9(+*'< #!><H8-,)3G 3-3 'C(@19,)3G I3-'('I(635 3(+3) * )!&@")H5 6#@/!5. .<@ ), ='<'1,+ )3 ('C(+*,))HG #!>@<, )3 #!>@< 9#@/35 -N9,G,6'+'#H5 ') C@9,+ =#3)3<!+$ * 6!",(+*, (*'35 @"3+,-,G. R9)!6' ,(-3 6+'&+'("3+!,+ T#38)@ (*'3< *'>-NC-,))H< ;'(='9'< 3 /'*'#3+ ' L,< „<'G T#38)!“,+!6'<@ ",-'*,6@ F(,*H8)3G ;'(='9$ <3-'(+3*' %*-%,+ ?*'N *,")@N '$434!#3$-$-#$3'2$+>)>, *,")HG, +#!)(J,)9,)+)HG 'C#!>, 3(='-),))HG C-!1,)(+*! 3>)!)3%. K>@"3* $/:!#:%(3&$&&2>, +H (<'1,8$ -,/6' =')%+$ *(, O+3 I3-'('I&(63, 3(+3)H, 6'+'#H, (+!)@+ 9-% +,C% (!<''",*39)H<3».

!(%,C%$%3;: «B#3*'9%+(% -3 * F,9!5 '=3(!)3% 3 )!>*!)3% +#!)(J,)9,)+&)H5 'C3+,-,G T#38)H?»

@%G%,C': «:!, +!63, '=3(!)3% <'1)' *(+#,+3+$ *' <)'/35 <,(+!5 F,9. K)'&/9! 'C3+,-$ ;'(='9! )!>H*!,+(% )$+$25*B$ (9@5'*)', ),C'), ! 3)'/9! — '$B25*3B$ (*,-36', ),C'); * 9#@/35 1, <,(+!5 <H *(+#,"!,< )!>*!)3, 0#!5<!&;'=!-!&=@#3 (/'#'9 ;'(='9! ;'=!-!) 3-3 4#3 ;'6@-! ('C3+,-$ +#!)(J,)9,)+)H5 6'#'*'>+$/:!). RC O+'< /'*'#3+(% * „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (4.8):

+!4* ’<,$+% )$+$B% 2@*B$-@$'B!- #%2$ $#:!2!,2% -!,%#>:

@$' &$- -$ 2%#$ <!B +!4$ <$+!,@$&!@$ !&&$# 2!#>' &$ !B% '$B$'$&%

„L,='/#,83<HG ($<,$+$) 0#!5<!) 13*,+ * +#!)(J,)9,)+)'G 'C3+,-3, )!&>H*!,<'G )$+$25*B$. T L,<@ 'C#!M,)H *(, B$-&+? „73/&*,9H“, 3 *(, ='-@C'/3=#3)3<!N+ =#3C,13M, @ ./' (+'=. Q'+, 6+' ), >)!,+ O+'/' B!#!<!&=@#@8@, ),(<'1,+ 3(='-)3+$ (*'35 1,-!)3G, 9!1, ,(-3 C@9,+ (+#'/' (-,9'*!+$ C@6*, F,9.Q, 1,, 6+' >)!N+ ./', 'C#,+@+ +#!)(J,)9,)+)', C-!1,)(+*' * 9'(+3/)@+'G 3<3J,-3 ",-'*,",(6'G 13>)3“.

Q!61, * „2@)9!6!&@=!)38!9,“ (2.2.1) /'*'#3+(%:

Page 264: Джайва-дхарма (часть1)

#!2@% /+$:B$3)>+% :@ C,$2@*B-@ $&B$ )+$&!,&:!&$:

„F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, B!#!<!+<!, *,")' 'C3+!,+ * +#!)(J,)9,)+)'G#:$B%, 0#!5<!&=@#3, )!5'9%M,G(% * (3%NM,< 9@5'*)'< ),C,“.

F „B@#@8!&C'953)3&8#@+3“ /'*'#3+(%:

1*<>0$<:@% B$&:>+$3B$-#$0% #2%)$+,2% 4$-#+$2$0! +$#:!<$ 4$

„F #!G'), 2!+5@#!&<!)9!-H #!(='-!/!,+(% 4#3 ;'6@-!, /9, F,#5'*)!% D3"&)'(+$ 0'/!, ;'*3)9!, *(,/9! =#,CH*!,+ * 'CM,(+*, 9*@5 ?*'35 9'#'/35 1*)!:4#3<!+3 7!95363, )!5'9%M,G(% ( '9)'G (+'#')H '+ L,/', 3 4#3<!+3 P!)9#!&*!-3 — ( 9#@/'G“.

F „;'=!-!&+!=!)3&@=!)38!9,“ /'*'#3+(%:

&$'B$B B$#:@% '$<,$# /+$:B$31*)$0$3)>+!

„;'=!-!&=@#3, 'C3+,-$ F(,*H8),/' ;'(='9!, #!(='-!/!,+(% * (!<'< J,)+#,9@5'*)'/' ),C!».

!(%,C%$%3;: «M+$:B$-?, (-,9@NM3, =#3)J3=!< &$-&+$3,$'&+?, )!>H&*!N+ C'/3)N :@#/@, (@=#@/@ ;'(='9! 43*H, 3>)!"!-$)'G O),#/3,G ($#5(3,$<3&!). L! ",< '()'*H*!,+(% 35 @C,19,)3,?»

@%G%,C': «W),#/3% ;'(='9! 43*H (,!2$3,$<&!) ='&9#@/'<@ )!>H*!,+(%B$@(3,$<&!. 9$@( %*-%,+(% 3(+'")36'< +#,5 <!+,#3!-$)H5 1>-: '$&&2$ (C-!&/'(+$), +$#;$' ((+#!(+$) 3 &$B$' (),*,1,(+*'). M+$:B$-?, )!5'9%M3,(% * 1>-%C-!/'(+3, ='6-')%N+(% I'#<, :@#/3, *'=-'M!NM,G * (,C, "3(+@N '$&&2$31>3->; /+$:B$-?, )!5'9%M3,(% * 1>-% (+#!(+3, ='6-')%N+(% B$@% * I'#<,&'-3J,&+*'#,)33 +$#;*31>-?; ! /+$:B$-?, )!5'9%M3,(% ='9 *-3%)3,< ),*,1,(+*!,='6-')%N+(% B$@%, 6'+'#!% ,(+$ /-!*,)(+*@NM,, C'1,(+*' * 1>-% ),*,1,(+*!,— ')3 )!>H*!N+ ,, C'/3),G F39$,G, =#3)3<!% ),*,1,(+*' >! >)!)3,. F 9,G(+&*3+,-$)'(+3 B$@(3,$<&! ,(+$ 3(6!1,))!% I'#<! (2!<$+$3+>)$) 3>)!"!-$)'G+#!)(J,)9,)+)'G O),#/33 ()$+$3,$<&!), 3 %*-%,+(% ,, +,)$N (4:$(). 9$@( ),%*-%,+(% )3 ),>!*3(3<'G, )3 '+9,-$)'(@M,(+*@NM,G ,$<&!. 9$@( — 3(+3)&)!% =#3"3)! #!C(+*! #;!2? 3 ')! 1, — =#3"3)! ,, '(*'C'19,)3%. R)! >!6'&*H*!,+ * 6!)9!-H 3--N>33 +, #;!2?, 6'+'#H, *'((+!-3 =#'+3* *-!(+3 F(,&*H8),/' ;'(='9!; '9)!6' +! 1, (!<!% O),#/3% '(*'C'19!,+ #;!2> '+ #!C(+*!3--N>33. F O+'< (-@"!,, %*-%% (*'N =#3#'9@ '$&&2?, ')! )!9,-%,+ 13*', (@&M,(+*' !C('-N+)H< >)!)3,< ' ;'(='9, T#38),. .(-3 #;!2$ ='*'#!"3*!,+(%-3J'< 6 T#38), 3 @(+#,<-%,+ 6 L,<@ *(, "!%)3% (*',/' (,#9J!, 2!G%&9,*3</)'*,))' '(*'C'19!,+ ,, '+ "!# 3--N>33 3 9!#@,+ ,G *'>*H8,))@N -NC'*$ 6;'(='9@. Q!63< 'C#!>'<, #;!2?, (*%>!))H, <!+,#3!-$)H<3 1>-$B!, ), (='('C&)H *39,+$ "3(+@N 3>)!"!-$)@N I'#<@ O+'G 3--N>'#)'G O),#/33, 3>*,(+)@N6!6 '2$+>)$3,$<&! 05!/!*!)!. DN93, ), >)!NM3, ' +'<, "+' B$@(3,$<&! %*&-%,+(% -38$ +,)$N *)@+#,)),G O),#/33 ;'(='9!, =#'*'>/-!8!N+ ,, $#5(3,$<3&!, 3>)!"!-$)'G O),#/3,G.

L!5'9%($ * 3--N>33, #;!2$ ), (='('C)! (*'3<3 ('C(+*,))H<3 @(3-3%<3'C#,(+3 =')3<!)3, *(,5 O+35 *'>*H8,))H5 I3-'('I(635 3(+3), '9)!6' O+'*'><'1)' C-!/'9!#% (3-, ('*,#8,))H5 #;!2*@ * =#'8-'< C-!/'",(+3*H5 ='&

264 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 265: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 265(+@=6'* ('><+!&!) 3 ),19!))' *H=!*8,G @9!", (/:$15(). F =#'+3*)'< (-@"!,#;!2$ 'C#,",)! CH+$ =-,))3J,G -'1)H5 =#,9(+!*-,)3G».

!(%,C%$%3;: «F „;'6@-!&@=!(!),“ :@#/@&9,*3 )!>H*!N+ '9)'G 3> (=@+)3J;'(='9! ;'*3)9H * ;'6@-,. T+' O+! :@#/!?»

@%G%,C': «:@#/! * ;'6@-, ), 6+' 3)!%, 6!6 @*1$3B$@(. ., <'1)' (#!*)3+$ ((,<,),< #!>)''C#!>)H5 +#!)(I'#<!J3G, 6'+'#H, =#,+,#=,*!,+ 4!&3,$<&!. F9@5'*)'< <3#, ')! ),'+-3"3<! '+ '2$+>)$3,$<&!, *)@+#,)),G O),#/33 ;'(='&9! 4#3 T#38)H, +'/9! 6!6 ='*,-3+,-$)3J! <!+,#3!-$)'/' <3#!, B$@(3#%2!,,(+$ ,, *39'3><,),))!% I'#<!, 3-3 '+#!1,)3,. :@#/!, 6'+'#'G ='6-')%N+(%'C3+!+,-3 <!+,#3!-$)'/' <3#!, ("3+!,+ (,C% (-@1!)6'G 3>)!"!-$)'G :@#/3,@*1$3B$@!, *'=-'M,)3% 9@5'*)'G O),#/33 +#!)(J,)9,)+)'/' <3#!. S*1$3B$@(=3+!,+ 3 ='99,#13*!,+ C-!1,)(+*' 3/# 4#3 7!953&T#38)H. R)! >!C'+3+(% '+'<, "+'CH 1*)!, +#!)(J,)9,)+)H, =!(+@863 F#!91!, )3(6'-$6' ),('<),*!-3($, "+' ')3 >!<@1)3, 9,*@863, ! T#38)! — 35 +!G)HG *'>-NC-,)&)HG ()$+$<!(3/:$2$). T#'<, +'/', @*1$3B$@( @(+#!3*!,+ +#!)(J,)9,)+)HG +!&),J (+$'$30!0$), ' ",< /'*'#3+(% * (-,9@NM35 (-'*!5 „4#3<!9&05!/!*!+!<“(10.29.1):

@*1$3B$@$B >)$,+!&$:

„B#3)%* =#3C,13M, @ @*1$3B$@!, ;'(='9$ T#38)! )!(-!19!-(% C'1,(+*,)&)H< +!)J,< +$'$“.

?<H(- O+'/' (+35! * (-,9@NM,<: *'>*H8,))H, -NC'*)H, #!>*-,",)3%T#38)H ( ='9#@16!<3 1*)! * +!)J, +$'$ 3 9#@/3, =#'%*-,)3% C'1,(+*,))'/'(@=#@1,(+*! 6!1@+(% ='9'C)H<3 9,G(+*3%< 'CH")H5 -N9,G, )!5'9%M35(% *),*,1,(+*, ($15(-$). R9)!6' ),'C5'93<' %()' =')3<!+$, "+' C'1,(+*,))!% 0!30$ 4#3 T#38)H !C('-N+)' (*'C'9)! '+ 6!6'/'&-3C' *-3%)3% <!+,#33. S*1$3B$@( @(+#!3*!,+ *(, ),'C5'93<',, "+'CH B$:$3+$'$ 9'(+3/-! (*',/' ('*,#8,)&(+*! 3 (-!9'(+3, =#'%*-%NM,G(% * +#!)(J,)9,)+)'G 3)+3<)'G C-3>'(+3T#38)H 3 1*)!; =#3 O+'< 'CH")'<@ ",-'*,6@, ), >)!6'<'<@ ( <3(+,#3,G +$'?,+!63, '+)'8,)3% <'/@+ ='6!>!+$(% <!+,#3!-$)H<3 3 ='-)H<3 ),*,1,(+*!.B'>1,, 6'/9! <H C@9,< 'C(@19!+$ ')+'-'/3N +$'?, % '(+!)'*-N($ )! O+'< =#,9&<,+, C'-,, ='9#'C)'».

!(%,C%$%3;: «2), 5'+,-'($ CH /-@C1, =')%+$ #:$B$3&$&&2>, 3(+3)@ '(*%M,))H5 'C3+,-%5 ;'(='9! T#38)H. B'1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, ='",<@2$@,-$2?, /'*'#% ' L!*!9*3=,, @='+#,C-%N+ O=3+,+ 4#3 :5!<!?»

@%G%,C': «L, (@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ 4#3 L!*!9*3=! :5!<'G 3 4#3F#3)9!*!)! :5!<'G. Q!61, ),'C5'93<' >)!+$, "+' 4#3 2!G%=@#, )!5'9%M3G&(% * (!<'< J,)+#, L!*!9*3=!&<!)9!-H, ,(+$ *H(8!% 9@5'*)!% 'C3+,-$. 4#32!G%=@# (''+)'(3+(% ( L!*!9*3='G +!6 1,, 6!6 ;'6@-! ( F#!91!&<!)9!-'G.2!G%=@# — O+' B$:$3@*1$)!&:$ (*,-3"!G8,, <,(+' 9@5'*)'G *(+#,"3) * L!*!9&*3=,. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (7.9.38) /'*'#3+(%:

4:$--$: <$0$> @$# $/:$2$' &+!3@>1* ’&:$ '$ &2$B

„R ;'(='9$, * *,6 T!-3 QH )3(5'938$ * (6#H+'< 'C#!>,; QH ), %*-%,8$ -N&9%< ?*'N =#3#'9@ F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!, ='O+'<@ * F,9!5 QH 3>*,(+,) 6!6='9 3<,),< Q#3N/! (;'(='9$, 6'+'#HG =#35'93+ +'-$6' * +#,5 .1$:)“.

Page 266: Джайва-дхарма (часть1)

B'(6'-$6@ ;'(='9$ * *,6 T!-3 =#35'93+ 3)6'/)3+' (4:$--$:3$2$&$+$), !3<,))' =#3)%* 'C-36 ?*',/' =#,9!))'/', '$--5('!, ='/#@1,))'/' * C'1,(+*,)&)@N #!>-@6@, +' 3 ./' 'C3+,-$ 4#3 L!*!9*3=! +!61, (6#H+! '+ /-!> 'CH")H5-N9,G. F T!-3&N/@ ), (@M,(+*@,+ (*%+'/' <,(+!, #!*)'/' 4#3 L!*!9*3=,. Q'-$&6' ",-'*,6, ='>)!*83G +#!)(J,)9,)+)@N =#3#'9@ 4#3 L!*!9*3=H, 'C#,(+!,+=#!*' )!(-!93+$(% C'1,(+*,))H< (-@1,)3,< 4#3 T#38), *' F#3)9!*!), *)!(+#',)33 ./' *,")H5 (=@+)36'* 2+$#;$2$'!. S'+% ( *),8),G, <!+,#3!-$)'G+'"63 >#,)3% F#!91!&95!<! 3 L!*!9*3=!&95!<! <'/@+ ='6!>!+$(% 'CH")H<3,)3",< ), =#3<,"!+,-$)H<3 <,(+!<3, ('>9!))H<3 3> <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*3 )!(,-,))H<3 'CH*!+,-%<3, +,, "$, 9@5'*)', *39,)3, '+6#H-'($ C-!/'9!#%)3>'8,98,G )! )35 <3-'(+3, <'/@+ * C'1,(+*,))'< '+6#'*,)33 'C#,(+3 3(&+3))', *39,)3, 4#3 :5!<H».

!(%,C%$%3;: «2), 5'+,-'($ CH >)!+$, 6!6'*! 3(+3))!% '2$+>)$ (I'#<!,3-3 =#3#'9!) 4#3 L!*!9*3=!&95!<H».

@%G%,C': «;'-'6!, F#3)9!*!)! 3 4*,+!9*3=! — +!6'*H 3<,)! *)@+#,)),G,(!<'G ('6#'*,))'G "!(+3 9@5'*)'/' <3#!, ,, (,#9J,*3)H. ;'-'6! — <,(+' '2$3<!(30!0? 4#3 T#38)H; ./' )$+$<!(30!0$ =#'3(5'93+ *' F#3)9!*!),; *(, '(&+!-$)H, (*(='<'/!+,-$)H,) 3/#H ;'(='9$ =#'*'93+ )! 4*,+!9*3=,. B' (@+3 ),(@M,(+*@,+ #!>)3JH <,19@ O+3<3 +#,<% #:$B$B!. L!*!9*3=! ),'+-3")! '+4*,+!9*3=H 3 * +' 1, (!<', *#,<% ),'+-3")! '+ F#3)9!*!)!. F(, 'C3+!+,-3L!*!9*3=H '",)$ @9!"-3*H, ='(6'-$6@ *(, ')3 — (=@+)363 3 (-@/3 4#3 ;!@&#!)/!9,*H. Q'-$6' +'+, 6+' * +,",)3, <)'/35 3 <)'/35 13>),G ('*,#8!,+ C-!/'&",(+3*H, ='(+@=63, )!=#!*-,))H, )! @9'*-,+*'#,)3, ;'(='9!, 'C#,+,+ *'><'1&)'(+$ #'93+$(% * L!*!9*3=, 3 13+$ * ),G. ?'6#'*,))H, !(=,6+H +#!)(J,)9,)+&)'G +$'?, 6'+'#H, ), =#'%*-%N+ (,C% *' F#3)9!*!),, )!5'9%+ (*', =#3C,13M,>9,($, * 4#3 L!*!9*3=!&95!<,. RC#,+% ),'C5'93<H, 9@5'*)H, 6!",(+*!, =#,&9!))HG (<'1,+ )!(-!93+$(% *6@('< 3 ='(+3/)@+$ ('6#'*,))@N /-@C3)@ O+'G+$'?».

!(%,C%$%3;: «T!6'*H #!><,#H L!*!9*3=!&95!<H?»@%G%,C': «4#3 L!*!9*3=! >!)3<!,+ =-'M!9$ * 8,(+)!9J!+$ <+*, (32 <3&

-3) 3 =' I'#<, )!='<3)!,+ J*,+'6 -'+'(! ( *'(,<$N -,=,(+6!<3. W+3 *'(,<$ -,&=,(+6'* '-3J,+*'#%N+ *'(,<$ '(+#'*'* L!*!9*3=!&<!)9!-H: ?3<!)+!9*3=, ;'&9#@<!9*3=, 2!95$%9*3=, T'-!9*3=, 73+@9*3=, :1!5)@9*3=, 2'9!9#@<!9*3= 37@9#!9*3=. P!8,"6! O+'/' -'+'(! — '(+#'* A)+!#9*3=, ! * (!<'< J,)+#, A)+!#&9*3=! #!(='-'1,) 4#3 2!G%=@#. B#,9!))HG, 6'+'#HG C@9,+ ('*,#8!,+ '$#:$3-$3/:$#;$- * L!*!9*3=&95!<,, * '('C,))'(+3 * 4#3 2!G%=@#,, '",)$ CH(+#''C#,+,+ *'>*H8,))HG =-'9 =#,9!))'/' (-@1,)3% — <+!,-$3)+%B>. F (!<'<J,)+#, 4#3 2!G%=@#! #!(='-!/!,+(% 2!5!&]'/!=3+5!, 9'< 4#3 :1!/!))!+5!238#H, '+J! 4#3 F38*!<C5!#H. ?!<H, @9!"-3*H, 3> =#,9!))H5 9@5'*)H<3/-!>!<3 <'/@+ ('>,#J!+$ *,")H, 3/#H ;'(='9! ;!@#!)/3 *' 9*'#, O+'/' 9'<!».

!(%,C%$%3;: «RCX%()3, 6!6'*! =#3#'9! 3/# 4#3 ;!@#!)/3? B#!*3-$)' -3 %=')3<!N, "+' 35 @(+#!3*!,+ ./' '2$+>)$3,$<&!?»

@%G%,C': «L$>+$30!0$ 3 <+!,-$30!0$ 3<,N+ ,93)@N =#3#'9@. R9)! 3 +! 1,*)@+#,))%% O),#/3% ;'(='9! ('2$+>)$3,$<&!) @(+#!3*!,+ +#!)(J,)9,)+)H,#!>*-,",)3% 4#3 T#38)H 3 4#3 ;!@#!)/3, 3C' ), (@M,(+*@,+ )3 <!-,G8,G#!>)3JH <,19@ ;'(='9'< T#38)'G 3 ;'(='9'< ;!@#!)/'G. 4#3 ?*!#@=! :!<'&

266 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 267: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 2679!#! ;'(*!<3, C-3>63G (-@/! 4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@, '+6#H*83G +!G)@ ./'%*-,)3% * O+'+ <3#, >!=3(!- * (*',< 9),*)36,:

+$#:$ <+!,-$3)+$-$@$32!<+!&!+ :0$#!-! ,$<&!+ $'B$#C<$&B$-$2 $)! /:>2! )>+$ #%:$3/:%#$B 1$&$> &$>

4$!&$-@$<:@$B )+$<$&$B $#:>-$ &$#3#2$@$B 4$!<@$B $)&$B+$#:$3/:$2$3#@>&!3'>2$0!&$B -$>B! <+!,-$3'2$+>)$B

7$@&$-@$34$+!&$B+!&$, O#!30!0$ 1.5

„DNC'*)H, *>!3<''+)'8,)3% 4#3 7!953&T#38)H ,(+$ +#!)(J,)9,)+)H,=#'%*-,)3% *)@+#,)),G O),#/33 )!(-!19,)3% 4#3 05!/!*!)!. S'+% 7!95! 3T#38)! ,93)H 3 <,19@ L3<3 ), (@M,(+*@,+ )3 <!-,G8,G #!>)3JH, R)3 )!*,&")' #!>9,-3-3($, 3 ='+'<@ 6!1@+(% 9*@<% '+9,-$)' (@M,(+*@NM3<3 -3")'(+%&<3. Q,=,#$ R)3 *)'*$ 'CX,93)3-3($ * 'C#!>, 4#3 T#38)H P!G+!)$3. V )3>6'(6-')%N($ =,#,9 L3<, 05!/!*!)'<, 6'+'#HG =#3)%- J*,+ +,-! 3 *)@+#,)),, )!&(+#',)3, 4#3<!+3 7!95363. F,#5'*)!% AC('-N+)!% K(+3)! #!>9,-%,+ ?,C% )!9*, -3")'(+3, '-3J,+*'#%NM3, ./' 1,)(6@N 3 <@1(6@N 3='(+!($ #!93 C-!&1,)(+*! +#!)(J,)9,)+)'G +$'?, 3 >!+,<, *)'*$ (+!)'*3+(% '9)'G -3")'(+$N,1,-!% ='(+3"$ /-@C3))@N =#3#'9@ +#!)(J,)9,)+)'G (@=#@1,(6'G -NC*3“.

;'(='9$ T#38)! 3 ;'(='9$ P!G+!)$% *,")H. R)3 )36'/9! ), #'19!-3($, +.,.), CH-' <'<,)+! * 3(+'#33, 6'/9! CH R)3 ), (@M,(+*'*!-3. L,*'><'1)''=#,9,-3+$, 6+' 3> L35 ='%*3-(% #!)$8,, ! 6+' ='>1,. L,=#!*3-$)' /'*'#3+$,"+' ()!"!-! CH- P!G+!)$%, ! >!+,< =#'%*3-3($ 7!95!&T#38)!; +'")' +!61, ),&*,#)H< C@9,+ @+*,#19,)3,, "+' 3>)!"!-$)' (@M,(+*'*!-3 4#3 7!95!&T#38)!,! ='+'< ='%*3-(% 4#3 P!G+!)$%, 3C' 'C! O+3 *H(6!>H*!)3% ='6!>H*!N+ '/#!&)3",))'(+$ <!+,#3!-$)'/' *'(=#3%+3%. ;!@#!&0!0$ 3 4#3 7!95!&T#38)!&0!0$'93)!6'*' *!1)H 3 '93)!6'*' *'>*H8,))H, 3 ,(-3, 9@<!% 'C 3/#!5 7!953&T#38)H 3 ;!@#H, ",-'*,6 =#39,+ 6 >!6-N",)3N, "+' '9)3 3> )35 C'-,, *!1)H,",< 9#@/3,, "+' '9)3 3<,N+ /-!*)HG, ! 9#@/3, *+'#'(+,=,))HG 5!#!6+,#, +'/9!,), =')%* 3(+3)H, ') ), (<'1,+ )!(-!93+$(% ),6+!#)'G +$'*@ ),='(+313<H53/# 4#3 05!/!*!)!».

!(%,C%$%3;: «.(-3 4#3 ;!@#!)/! ,(+$ 3>)!"!-$)HG 'C#!> F,#5'*)'G D3"&)'(+3 0'/!, +'/9! * ",< ('(+'3+ =#'J,(( ='6-'),)3% .<@?»

@%G%,C': «Q'")' +!6 1,, 6!6 9-% ='6-'),)3% 4#3 T#38), 3(='-$>@N+(%(*%+H, 3<,)! 3 B$-&+?, 'C#!M,))H, 6 L,<@, =#3 ='6-'),)33 ;!@#!)/, 3(&='-$>@N+(% 3<,)! 3 B$-&+? 4#3 ;!@#H (1$>+$3-$B$3B$-&+$). T#'<, +'/',=#,9!))HG <'1,+ ='6-')%+$(% ;!@#!)/,, ='*+'#%% <+!,-$3B$-&+?, 3 ='6-'&)%+$(% T#38),, ='*+'#%% 1$>+$3B$-&+?. F(,/9! )@1)' ='<)3+$, "+' ),+ )3<!-,G8,G #!>)3JH <,19@ ;!@#'G 3 T#38)'G 3, (''+*,+(+*,))', <,19@ <,+'9!&<3 ='6-'),)3% F(,*H8),<@ * O+35 9*@5 =#'%*-,)3%5. DNC'G, 6+' *393+ #!>)3&J@ <,19@ ;'(='9'< T#38)'G 3 ;'(='9'< ;!@#'G, ,(+$ ),*,1,(+*,))HG /-@=,J.Q!6'G ",-'*,6, 9!1, ,(-3 ') ("3+!,+ (,C% (-@/'G 05!/!*!)!, * 9,G(+*3+,-$)'&(+3 %*-%,+(% (-@/'G T!-3».

!(%,C%$%3;: «.(-3 ;'(='9$ P!G+!)$% 2!5!=#!C5@ ,(+$ 4:$-$3$2$&$+((6#H+', *'=-'M,)3, 05!/!*!)!), 6!6 'C O+'< /'*'#3+(% * (,9$<'G =,()3 „4#3&<!9&05!/!*!+!<“, +'/9! 13+,-3 O+'/' <3#! 9'-1)H ='6-')%+$(% .<@. ?6!13, *6!635 =3(!)3%5 <'1)' )!G+3 B$-&+?, ( ='<'M$N 6'+'#H5 ')3 (<'/-3 CH ('&

Page 268: Джайва-дхарма (часть1)

*,#8!+$ +!6', ='6-'),)3,?»@%G%,C': «Q$-&+$3,$'&+? ('9,#1!+ '=3(!)3% #3+@!-'* 3 B$-&+, =#,9)!&

>)!",))H5 9-% ='6-'),)3% =#'%*-,))H< *'=-'M,)3%< F(,*H8),/'. Q, 1, (!&<H, =3(!)3% 6'(*,))H< 'C#!>'< ('9,#1!+ * (,C, B$-&+?, =#,9)!>)!",))H,9-% ='6-'),)3% (6#H+'<@ *'=-'M,)3N 0'/!. DNC'G 3(6#,))3G ",-'*,6, ",G#!>@< ), 3(6!1,) -3J,<,#3,<, (<'1,+ )!G+3 O+3 +,6(+H 3 =')%+$ 35 (<H(-».

!(%,C%$%3;: «T!63< 'C#!>'< =#,9!))HG <'1,+ *39,+$ * ='6-'),)33 4#3;!@#!)/, ='6-'),)3, C'1,(+*,))'G ",+, (4#3&N/!-) 4#3 7!95!&T#38),? K 6!&63< 'C#!>'< ='6-'),)3, '9)'G -3")'(+3 <'1,+ ('9,#1!+$ * (,C, ='6-'),)3,9*@<?»

@%G%,C': «?@M,(+*@,+ 9*! (='('C!, ='(#,9(+*'< 6'+'#H5 ",-'*,6 <'1,+='6-')%+$(% 4#3 ;!@#!)/! \/!-@, *39% * '9)'< 'C#!>, 4#3 ;!@#!)/!9,*! 9*,I'#<H 4#3 7!953&T#38)H. R93) (='('C — O+' $+4$-$3B$+1$ (='6-'),)3, 0'&1,(+*@), ! *+'#'G — /:$#;$-$3B$+1$ (9,%+,-$)', =#,9!))', (-@1,)3,). F =,#&*'< (-@"!, =#,9!))HG ='6-')%,+(% ;!@#!&F38)@=#33, *' *+'#'< (-@"!, — ;!@&#!&;!9!95!#,».

!(%,C%$%3;: «T!6@N 3> O),#/3G 05!/!*!)! 4#3 ;!@#!)/3 '-3J,+*'#%,+./' C'1,(+*,))!% (@=#@/! 4#3 F38)@=#3%?»

@%G%,C': «F!G8)!*H 'CH")' /'*'#%+, "+' R)! — /:>3,$<&! 05!/!*!)!. F9,G(+*3+,-$)'(+3 R)! — '$B2!&3,$<&!, (',93),))!% ( (@+$N :0$#!-!3,$<3&!. ;'*'#% 9#@/3<3 (-'*!<3, 4#3 F38)@=#3%&9,*3 — O+' ?!<! '-3J,+*'#,)&)!% /:$<&!3#%2!, C'/3)% =#,9!))'(+3, 6'+'#!% )3>'8-! 3> 9@5'*)'G 'C3+,-3F(,*H8),/' ;'(='9!, "+'CH ('=#'*'19!+$ ./' 1$>+$30!0> 3 @"!(+*'*!+$ * <3(&(33 #!(=#'(+#!),)3% (-!*H (*%+'/' 3<,)3. Q'")' +!6 1,, 6!6 9,*%+$ '(+#'*'*L!*!9*3=!&<!)9!-H '-3J,+*'#%N+ 9,*%+$ <,+'9'* =#,9!))'/' (-@1,)3% (-$32$#:$3/:$<&!), 4#3 F38)@=#3%&9,*3 %*-%,+(% '-3J,+*'#,)3,< "3(+'/' =#,&9!))'/' (-@1,)3%, ('(+'%M,/' 3> 9,*%+3 $-1 (-$2$#:$3/:$<&! '2$+>)$)».

!(%,C%$%3;: «2'1)' -3 (6!>!+$, "+' F38)@=#3%&9,*3 — O+' '2$+>)$3,$<3&! 05!/!*!)!?»

@%G%,C': «F O+'< ),+ 3 ), <'1,+ CH+$ )36!635 ('<),)3G. 7!>*, (',93),&)3, '$B2!&3,$<&! 3 :0$#!-!3,$<&! <'1,+ CH+$ ",<&+' 3)H<, 6#'<, *)@+&#,)),G O),#/33 ;'(='9!, ./' '2$+>)$3,$<&!?»

!(%,C%$%3;: «R B#!C5@, *(6'#, % ='(*%M@ (,C% 3>@",)3N +'/', 6!6 ='6-'&)%+$(% 4#3 ;!@#,. R9)!6' (,G"!( % 5'+,- CH @(-H8!+$ '+ +,C% '+*,+ )! *'-)@N&M3G <,)% *'=#'(. QH 'CX%()%-, "+' 4!&3,$<&!, #;!2$3,$<&! 3 B$@(3,$<&!%*-%N+(% +#,<% !(=,6+!<3 '2$+>)$3,$<&!; *<,(+, ( +,< +H /'*'#3- ' +'<, "+''2$+>)$3,$<&! =#'%*-%,+ +#3 *39! O),#/3G: :0$#!-!, '$B2!& 3 '$-#:!-!, 3O+3 +#3 ='(-,9)3, 6!+,/'#33 O),#/3G * (*'N '",#,9$ =#'%*-%N+ (,C% * +#,5 !(&=,6+!5: 4!&3,$<&!, #;!2$3,$<&! 3 B$@(3,$<&!. K> +*'35 (-'* %*(+*@,+, "+'*(, (@M,, ,(+$ =#'9@6+ 9,G(+*3G 3 *>!3<'9,G(+*3G #!>)H5 *39'* O),#/3G (,$3<&!). T#'<, +'/', *,($ 9@5'*)HG <3#, 9@5'*)', +,-' 05!/!*!)!, *(, 9@5'*)H,#!>*-,",)3% =#'%*-,)H 3 )!5'9%+(% *' *-!(+3 ./' ,$<&!. T!6'*' 1, * +!6'<(-@"!, ='-'1,)3, ?!<'/' T#38)H — ,$<&!B$-$? .(-3 T#38)! '(@M,(+*-%,+*(, ='(#,9(+*'< (*'35 O),#/3G, * ",< 1, +'/9! ('(+'3+ ./' (!<'(+'%+,-$)'(+$ 3),>!*3(3<'(+$?»

@%G%,C': «R, O+' '",)$ (-'1)HG *'=#'(! E1 ), )!<,#,*!,8$(% -3 +H @C3+$

268 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 269: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 14 269<,)%, (+!#36!, '(+#H<3 (+#,-!<3 (*'35 -'/3",(635 #!((@19,)3G? B#!*3-$)'% +,C% =')3<!N?»

F39% >!<,8!+,-$(+*' F#!91!)!+5!, @%G%,C' ( @-HC6'G =#'9'-1!-: «:'#'&/'G <'G (H), ),(<'+#% )! 6!1@M@N(% (-'1)'(+$ +*',/' *'=#'(!, '+*,+ )! ),/''",)$ =#'(+. R9)!6' +#@9)' )!G+3 ",-'*,6!, (='('C)'/' =')%+$ ,/'. F -NC'<(-@"!, % ='(+!#!N($ 'CX%()3+$ +,C, 3(+3)@, ! +H ='=H+!G(% =')%+$ <'3 (-'*!.

:!, % ('/-!(,) ( +,<, "+' <+!,-$3-$B$, <+!,-$3+>)$, <+!,-$31>-$ 3 <+!,3-$30!0$ =#'%*-,)H ='(#,9(+*'< ./' I@)6J3')!-$)H5 O),#/3G. Q,< ), <,),,,*,#5'*)!% ),>!*3(3<'(+$ 05!/!*!)! ('2$&$-&+$&$), ! +!61, ./' 3)93*39@&!-$)H, 1,-!)3% 3 *'-% ('2%44:$B$@(&$) ), %*-%N+(% =#'%*-,)3%<3 ./' O),#&/3G. R)3 *(,/9! — ('(+!*)!% "!(+$ (!<'G ./' =#3#'9H; R)3 — '#/!)3",(6!% ('&(+!*-%NM!% (!<'/' CH+3% F,#5'*)'G D3")'(+3. 4#3 T#38)! ,(+$ 'C-!9!N&M!% !C('-N+)'G ),>!*3(3<'(+$N 3 (*'C'9'G *'-3, F,#5'*)!% D3")'(+$, 3(+'"&)36 3 =#3C,13M, #!>)''C#!>)H5 ,$<&!. 4#3 T#38)! — *,#5'*)HG )!(-!1&9!NM3G(%, ! ./' ,$<&!, )!5'9%($ * ='9"3),))'< ='-'1,)33, (@M,(+*@N+ 3(6&-N"3+,-$)' 9-% ./' )!(-!19,)3%. 2)'/'"3(-,))H, ,$<&! *(,/9! ('(+!*-%N+'6#@1,)3, F,#5'*)'G D3")'(+3, 05!/!*!)!, 6'+'#HG *(,/9! '(+!,+(% 35 ='*,&-3+,-,< 3 '('>)!,+ ?*'N *-!(+$ )!9 )3<3. :!1, ),(<'+#% )! +', "+' R) )36'/&9! ), CH*!,+ * '93)'",(+*,, =#3(@+(+*3, <)'/'"3(-,))H5 O),#/3G ),='#!C'M!,+ ./'. T#'<, +'/', O+3 ,$<&! )!9,-,)H '('CH< 9'*,#3,< 05!/!*!)!,3 ='+'<@, ,(-3 ",-'*,6 5'",+ '('>)!+$ F,#5'*)@N D3")'(+$ ()$+$B$ )>+>,>),,<@ )!9-,13+ =#3)%+$ =#3C,13M, @ ./' ,$<&!. B' O+'G =#3"3),, #;!2% (-'1&)' 'M@+3+$ =#3(@+(+*3, ,$<&!B$-$ (F(,*H8),/' ;'(='9!, ='*,-3+,-% O),#&/3G). R9)!6', ,(-3 3(6#,))3G =#,9!))HG =3+!,+ * /-@C3), 9@83 -NC'*)', )!&(+#',)3, =#,9!))'(+3 0'/@ * (*',< (-@1,)33 .<@, +' 6'/9! O+' "@*(+*' 9'(+3/&),+ >#,-'G (+!933 <+!,-$3)+%B?, ),='(+313<HG "@*(+*!<3 3 @<'< ,$<&!3B$- 4#3 T#38)!, (6#H*!,<HG '+ <3#(635 -N9,G ?*'3<3 *,#)H<3 O),#/3%&<3, %*3+ * (,#9J, +!6'/' 2$@,-$2$ ?*'N *,")@N, +#!)(J,)9,)+)@N '2$+>)>.

M:$<&! ,(+$ '9)! 3> *39'* ,$<&! 05!/!*!)!, 3 ='O+'<@ ')! 'C-!9!,+ 1,)&(6'G =#3#'9'G. B'9"3)%% (,C% *)@+#,)),G O),#/33 T#38)H ('2$+>)$3,$<&!),O),#/3% =#,9!))'/' (-@1,)3% (/:$<&!3#%2!) C,#,+ 3(6#,)),/' =#,9!))'/' ='9(*', ='6#'*3+,-$(+*' 3 ='>*'-%,+ ,<@ @*39,+$ ),>!*3(3<'/', (!<'9'(+!+'")'&/' B@#@8@ (+#!)(J,)9,)+)'/' <@1"3)@) 3 ./' +#!)(J,)9,)+)@N 0!0>».

!(%,C%$%3;: «.(-3 (@M,(+*@,+ 3(+3)! (&$&&2$), )!5'9%M!%(% *H8, O),#&/3G, +'/9! ),'C5'93<' =#3>)!+$, "+' ')! — -!+2!,%,$3/+$:B$-, '=3(H*!,<HG* E=!)38!9!5».

@%G%,C': «0#!5<!), '=3(!))HG * E=!)38!9!5, ), 3<,,+ 1,-!)3G. R9)!6'+, 1, E=!)38!9H '=3(H*!N+ )$+$B$ )>+>,>, *,#5'*)'/' <@1"3)@; O+'+ )$+$3B$ )>+>,$ ,(+$ ;'(='9$ 4#3 T#38)!. R) — ),>!*3(3<HG 3)93*39@@<, 'C-!9!&NM3G (*'C'9'G *'-3 3 3)93*39@!-$)H<3 1,-!)3%<3. 0#!5<!) 3 B@#@8! '+-3&"!N+(% 9#@/ '+ 9#@/! *' <)'/35 (*'35 !(=,6+!5: 0#!5<!) — -!+2!,%,$, ), 3<,&,+ 6!",(+*, ! B@#@8!, T#38)!, ='-)'(+$N ),>!*3(3<HG '+ ?*'35 <)'/'"3(&-,))H5 O),#/3G, — '$2!,%,$ (R) 'C-!9!,+ I'#<'G 3 6!",(+*!<3). 0@9@"3 *,#&5'*)H< <@1"3)'G, T#38)! — *H(83G )!(-!19!NM3G(%, 6')+#'-3#@NM3G,*,#5'*)HG ='*,-3+,-$. F 9,G(+*3+,-$)'(+3, ),'C5'93<' =')3<!+$, "+' 4#3T#38)! 3 ./' ,$<&! ,93)H. F,#5'*)', ,$<&!, 6'+'#', ='>*'-%,+ )!< *39,+$

Page 270: Джайва-дхарма (часть1)

T#38)@, — +!61, T#38)!. .(-3 +,C% @93*-%,+ +!6'G *H*'9, ='9@<!G )!9 +,<,"+' O+! *,#5'*)!% ,$<&! ,(+$ )36+' 3)!%, 6!6 4#3 7!95!. .(-3 )$+$B$ )>+>3,$ %*-%,+ ?*'G 'C-36 *,#5'*)'/' +#!)(J,)9,)+)'/' <@1"3)H, +' ./' )$+$3)+$<+!&! =#,9(+!,+ * 'C#!>, *,#5'*)'G +#!)(J,)9,)+)'G 1,)M3)H. T#38)!— O+' *,#5'*)HG ='*,-3+,-$, 6'+'#'<@ (-@13+ *,#5'*)!% (-@1!)6!, 4#3<!+37!9536!. R9)!6' 3)'/9! T#38)! ?!< (-@13+ ?*',G +#!)(J,)9,)+)'G *'>-NC&-,))'G. S'+% R)3 *H/-%9%+ 6!6 '+9,-$)' (@M,(+*@NM3, -3")'(+3, <,19@ L3&<3 ),+ )36!6'G #!>)3JH. 4#3 4#3 7!95!&T#38)!, 3>)!"!-$)H, ,$<&! 3 ,$3<&!B$-, — O+' ),9,-3<!% +#!)(J,)9,)+)!% 3(+3)!».

!(%,C%$%3;: «K+!6, T#38)! — ),>!*3(3<HG )!(-!19!NM3G(%, 3 ./' 1,&-!)3, )!(-!19,)3G ,(+$ =#3>)!6 +'/', "+' R) ,(+$ 3>)!"!-$)HG <@1"3)! ($#!3)>+>,$). T!6 1, +'/9! =')%+$, "+' 4#3<!+3 7!95!#!)3, ),(<'+#% )! ?*'N1,)(6@N =#3#'9@, +!61, 'C-!9!,+ 1,-!)3%<3?»

@%G%,C': «F(, 1,-!)3% 4#3<!+3 7!95363 ='9"3),)H 1,-!)3%< 4#3T#38)H. R)! ), 3<,,+ ('C(+*,))H5 ('+9,-$)H5 '+ T#38)H) 1,-!)3G 3 )36'/&9! ), 9,G(+*@,+ ),>!*3(3<' '+ T#38)H, "+'CH 3(='-)3+$ 35. R)! )36'/9! ),9@<!,+ )3 ' ",< 3 ), (+#,<3+(% )3 6 ",<@, "+' ), (*%>!)' ( T#38)'G. Q!6'*' .,)!(+#',)3,. ?)!"!-! T#38)! 3<,,+ 1,-!)3,, ! >!+,< 4#3<!+3 7!9536! (+#,&<3+(% 3(='-)3+$ 35 — * O+'< ('(+'3+ =#3#'9! ., 1,-!)3G. 4#3 T#38)! —$#!3)>+>,$, 3>)!"!-$)HG <@1"3)!, ! 4#3<!+3 7!9536! — ./' ='-)!% 3 *(,&'CX,<-NM!% O),#/3%, 3<,)@,<!% )>+-$3,$<&!; R)! +!61, ./' 3>)!"!-$)!%O),#/3%, 3(+'")36 *(,5 (@M,(+*@NM35 O),#/3G ($#5(3,$<&!), ! T#38)! ='*,&-,*!,+ .N 3 *9'5)'*-%,+ .,».

?6!>!* O+', 0!C!913 2!5!#!91! 'C#!+3- *)3<!)3, F#!91!)!+5! )! +', "+'@1, 9'*'-$)' ='>9)', 3 ='=#'(3- ,/' '+=#!*-%+$(% 9'<'G. B'6-')3*83($ /$3/$#;!, F#!91!)!+5! ='63)@- 4#3*!(!)/!) 3 * ("!(+-3*'< #!(='-'1,)33 9@&5! *,#)@-(% * 03-*!&=@86!#3)3.

7'9(+*,))363 F#!91!)!+5! ), <'/-3 ), >!<,+3+$ 3><,),)3G * ,/' )!(+#',&)33 3 ='*,9,)33. F '('C,))'(+3 C,(='6'3-!($ C!C@86! F#!91!)!+5!, 6'+'#!%#,83-! 6!6 <'1)' CH(+#,, @(+#'3+$ ,/' (*!9$C@ 3 =#3)%-!($ 3(6!+$ ='95'9%&M@N ),*,(+@. R)! ='(+'%))' >!*'93-! #,"$ )! O+@ +,<@ * (,<,G)'< 6#@/@, )'F#!91!)!+5! +M!+,-$)' 3>C,/!- ='9'C)H5 #!>/'*'#'* 3 *'*(, ), #!>9,-%- ,,O)+@>3!><!. R) '(+!*!-(% *)@+#,)), ='/#@1,))H< * #!><H8-,)3% ' +,5 *'>&*H8,))H5 9@5'*)H5 3(+3)!5, 6'+'#H, ,<@ @9!-'($ *H(-@8!+$ 3> @(+ 0!C!9132!5!#!91!.

L, =#'5'93-' 3 9)%, "+'CH ') ), '+=#!*-%-(% 6 0!C!913 2!5!#!91@ * 4#3&*!(!)/!<, 1,-!% 6!6 <'1)' /-@C1, ='(+3"$ *'>*H8,))@N )!@6@ =#,9!))'/'(-@1,)3%.

270 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 271: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15

EE%%HHII%%++;;99%%,, ??II99((;;99,,CC,, GG''%%JJ22;;44%%++%%

WW(($$22""22XX""::22,, MMII""**44;;,,++((,,GG''((''22;;KK 00**&&((

)+$B%@$-&$+1$&$ #;!2$32!4$+$

L! (-,9@NM3G 9,)$ F#!91!)!+5 '6!>!-(% * 2!G%=@#, #!)$8, 'CH")'/'.F'G9% *' 9*'# 4#3*!(!)/!)!, ') @*39,- =#,9!))H5 3> 4#3 ;'9#@<H, 6'+'#H,=#38-3 (N9! @*39,+$ 0'1,(+*! *' *#,<% J,#,<')33 '$-#:5( $+$&!. 4#3 B#,&<!9!( B!#!<!5!<(! 0!C!913, F!G8)!*! 9!( 0!C!913, A9*!G+! 9!( 0!C!913 39#@/3, 2$@,-$2? #!(='-'13-3($ * 5#!<'*'G 6'<)!+, * '139!)33 )!"!-! $+$3&!. E6#!96'G )!C-N9!% >! 2$@,-$2$B! ;'9#@<H, F#!91!)!+5 9@<!- =#' (,C%:«R, 6!6 1, % @9!"-3*! 2), ),'CH"!G)' ='*,>-', 3C' (,/'9)% ;'(='9$ )!/#!93-<,)% *(+#,",G ( 3(+3))H<3 '$#:>. F,9$ % 5'"@ 9'(+3"$ J,-3 (*',G 13>)3, 3 ='&+'<@ <), +!6 ),'C5'93<! 35 (*%+!% '$-1$. V 'C%>!+,-$)' ='-@"@ 'CM,)3, ( )3&<3, 6!6 +'-$6' =#,9(+!*3+(% *'><'1)'(+$».

F39% F#!91!)!+5!, 6'+'#HG 3>-@"!- (<3#,)3, 3 =#,9!))'(+$, =#,9!))H, (#!9'(+)H< (,#9J,< C-!/'(-'*3-3 ,/'. U!*,#83-'($ *,",#),, $+$&!, 3 2$@,-$32? 4#3 ;'9#@<H '+=#!*3-3($ 9'<'G. B#'*'93* /'(+,G, ='13-'G 0!C!913 4#37!/5@)!+5! 9!(! >!<,+3-, "+' 3> /-!> F#!91!)!+5! +,6@+ (-,>H. ? C'-$8'G +,=&-'+'G 'C)%* (*',/' @",)36!, @%G%,C' (6!>!-: «0!C!, ='",<@ +H =-!",8$?»

!(%,C%$%3; '+*,+3-: «R B#!C5@, +*'3 )!(+!*-,)3% 3><,)3-3 9' ),@>)!*!,&<'(+3 *(N <'N 13>)$. T'/9! % *(='<3)!N +*'3 ),6+!#)H, 'CX%(),)3% '!##3:$-&?, <'% 9@8! +,#%,+ ='6'G; *,($ <3# 3 *(, <!+,#3!-$)H, J,))'(+3 6!1@+(%<), =@(+H<3 3 C,(='-,>)H<3. F <',< (,#9J, /'#3+ (+#!(+)', 1,-!)3, =#3)%+$='-)', =#3C,13M, @ -'+'()H5 (+'= 4#3 ;!@#!)/!9,*!. 0@9$ <3-'(+3* 6' <),,(6!13, 6+' % +!6'G, 6!6'*! <'% 3(+3))!% =#3#'9!, 6!6'*' <', *,")', ='-'1,&)3, 3 >!",< % =#38,- * O+'+ <3#?»

@%G%,C': «2'G 9'#'/'G (H), >!9!* (*'G *'=#'(, +H C-!/'(-'*3- <,)%. B#,&6#!(,) +'+ 9,)$, 6'/9! #;!2$ 'C#,+!,+ 1,-!)3, =')%+$ O+@ ('6#'*,))@N &$&3&2> 3 'C#!M!,+(% ( ='9'C)H< *'=#'('< 6 1>+>, '$#:> 3 (*%M,))H< =3(!)3%<..(-3 +H ( /-@C'63< *)3<!)3,< *H(-@8!,8$ 'CX%(),)3, =%+'/' (+35! :!8!&<@-H, +'/9!, ),('<),))', *(, ('<),)3% )!*(,/9! ='63)@+ +*', (,#9J,, 3 * ),<@+*,#93+(% ,93)(+*,))'=#!*3-$)', =')3<!)3, #;!2$3&$&&2?.

'):>0!-1$: +!##:$1-%+ !2$ 4!#3$-$2* #;!2$3-!4$@$::$+%: '>+@$'@$!2$)+!&:$1 $)! &> &$#3/:%#$32!,$@$:

2$,% B$@$ @$'@$ )+$<+!&!3)$&!+ %2%,2$+$ !:$

Page 272: Джайва-дхарма (часть1)

'$ #;!2* B><&* ’)! )+$<+!&!32$,$3@*1@$: '2$31>-$&$:E$,$3B>0$ 5

„Q'")' +!6 1,, 6!6 C,("3(-,))H, 6#'8,")H, 3(6#H (3%N+ * %>H6!5 =-!<,&)3 6'(+#! 3-3 <3#3!9H 6'#=@(6@- ('-),")'/' (*,+! =#,CH*!N+ * -@"!5 ?'&-)J!, +!63< 1, 'C#!>'< 3)93*39@!-$)H, 9@83, #;!2?, #!><,#'< <,)$8, !+'&<!, 3(5'9%+ '+ ;'(='9! 4#3 S!#3, F,#5'*)'G D3")'(+3 0'/!. B'9'C)' +'<@, 6!63(6#H =-!<,)3 3 6'#=@(6@-H ('-),")'/' (*,+! 'C-!9!N+ +'G 1, =#3#'9'G, "+'3 35 3(+'")36, )' '(+!N+(% =#3 O+'< (!<'(+'%+,-$)'G 6!+,/'#3,G, *(, #;!2?*,")' ,93)H ( ;'(='9'< 3 * +' 1, *#,<% *,")' '+-3")H '+ L,/'. 7!>)3J! <,19@#;!2*@ 3 K8*!#'G ('(+'3+ * +'<, "+' K8*!#! — O+' /'(='93) 3 ='*,-3+,-$ <!&+,#3!-$)'G O),#/33 (B$@(3,$<&!), +'/9! 6!6 #;!2$ *(,/9! )!5'93+(% * ,, *-!&(+3; 9!1, 9'(+3/)@* '(*'C'19,)3%, #;!2$ )36'/9! ), 'C#,+,+ ='-)'G ),>!*3&(3<'(+3 3 ), (<'1,+ (+!+$ /'(='93)'< B$@!, 3C' +!6'*' 3>)!"!-$)', ='-'1,&)3, #;!2?».

!(%,C%$%3;: «T!6', >!<,"!+,-$)', I3-'('I(6', >!6-N",)3,! 2), )36'/9!), 9'*'93-'($ (-H8!+$ )3",/' ='9'C)'/'. V CH- CH ("!(+-3* @>)!+$, 6!63, (+3&53 F,9 <'/@+ (-@13+$ ='9+*,#19,)3,< O+'G @93*3+,-$)'G '!##:$-&?. B'G<3<,)% =#!*3-$)': -3")' % ), ('<),*!N($ * +'<, "+' (-'*! F,#5'*)'/' ;'(='9!4#3 P!G+!)$3 2!5!=#!C5@ ),'+-3")H '+ ,+>&!, '9)!6' 'CH")H, -N93 (6'#,,=#3<@+ *>/-%9H 2!5!=#!C5@, ,(-3 ')3 C@9@+ ='9+*,#19,)H I3-'('I3,G E=!)3&8!9».

@%G%,C': «E;!2$3&$&&2$ ='9#'C)' 'CX%(),)! *' <)'/35 +,6(+!5 F,9 3E=!)38!9. V =#3*,9@ +,C, -38$ ),(6'-$6' ='9'C)H5 3>#,",)3G:

@$&:$1-%: <,>#+$ 2!'):>0!-1$ 2@>44$+$-&!M+!:$#3$+$-@$<$3>)$-!,$# 2.1.20

„0,("3(-,))H, #;!2? 3(5'9%+ 3> B!#!&C#!5<!)!, +'")' +!6 1,, 6!6 3(6#H*H-,+!N+ 3> =-!<,)3“.

&$'@$ 2$ C&$'@$ )>+>,$'@$ #2% C2$ '&:$-%/:$2$&$ !#$- 4$ )$+$0*<$3'&:$-$- 4$ '$-#:@$B &+!&!@$B '2$)-$3'&:$-$B

&$'B!- '$-#:@% '&:$-% &!,&:$-- %&% >/:%'&:$-% )$,@$&!#$- 4$ )$+$0*<$3'&:$-$- 4$

M+!:$#3$+$-@$<$3>)$-!,$# 4.3.9

„E;!2$3)>+>,% )!9-,13+ >)!+$ ' 9*@5 <3#!5: <!+,#3!-$)'< 3 9@5'*)'<.E;!2$, )!5'9%($ * +#,+$,<, =#'<,1@+'")'< ('(+'%)33, )!='<3)!NM,< (')('2$)-$'&:$-$), =#,CH*!,+ )! ='/#!)3")'G +,##3+'#33 (&$&$'&:$), /9, ('&=#36!(!,+(% 9@5'*)!% 3 <!+,#3!-$)H, (I,#H CH+3%. L!5'9%($ )! ),G+#!-$)'G„>,<-,“, #;!2$ ('>,#J!,+ '9)'*#,<,))' #;$#$3#;$1$& (<3# <,#+*'G <!+,#33)3 4!#3#;$1$& (<3# 13*'/' 9@5!). Q!63< 'C#!>'<, 9@8! '6!>H*!,+(% =,#,9 O6>3&(+,)J3!-$)H< *HC'#'<“.

W+'+ (+35 '=3(H*!,+ ='/#!)3")@N =#3#'9@ #;!2$3&$&&2?. Q!61, * „0#3&5!9&!#!)$%6!&@=!)38!9,“ (4.3.18) /'*'#3+(%:

&$# @$&:$ B$:$3B$&'@$ >/:% <>0% ’->'$-4$+$&!

272 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 273: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 273)>+2$- 4$)$+$- 4$@2$B C2$@$B )>+>,$ C&$2 >/:$2 $-&$2

$-> '$-4$+$&! '2$)-$-&$- 4$ />##:$-&$- 4$

„0'-$8!% #HC!, 13*@M!% * #,6,, 3)'/9! )!=#!*-%,+(% 6 *'(+'")'<@ C,#,/@,! 3)'/9! =-H*,+ * (+'#')@ >!=!9)'/'; +'")' +!61, #;!2$ <'1,+ '+=#!*3+$(% *<3# <!+,#33 3-3 1, * <3# 9@5!. RC-!9!% (*'C'9'G *'-3, #;!2$ *HC3#!,+ 3-3('(+'%)3, C'9#(+*'*!)3%, 3-3 ='/#@1!,+(% * (')».

!(%,C%$%3;: «T!63< 'C#!>'< F,9H +#!6+@N+ (-'*' &$&$'&:$?»@%G%,C': «B#'(+#!)(+*', /9, *(+#,"!,+(% >,<)!% ='*,#5)'(+$ 3 *'9H #,63

3-3 6!6'/'&-3C' 9#@/'/' *'9',<!, )!>H*!,+(% &$&$ (C,#,/). W+! -3)3% =#,9(+!&*-%,+ 3> (,C% ,9*! >!<,+)@N ='-'(6@ (@83, '+9,-%NM@N 9#@/ '+ 9#@/! 9*, (+3&533. .(-3 <H (#!*)3< +#!)(J,)9,)+)@N (I,#@ ( '6,!)'<, ! <3# <!+,#3!-$)'/'CH+3% ( >,<-,G, +'/9! &$&$ C@9,+ +')6'G ='/#!)3")'G -3)3,G, 6'+'#!% '+9,&-%,+ 35 9#@/ '+ 9#@/!. E;!2$3,$<&! #!(='-'1,)! )! O+'< (+H6, <3#'*. E;!2?='9'C)H ),3("3(-3<H< 3 C,(6'),")' <!-H< 6'#=@(6@-!< (*,+! * -@"!5 ?'&-)J!. L!5'9%($ )! ='/#!)3")'G +,##3+'#33, #;!2? <'/@+ ('>,#J!+$ 9@5'*)HG<3# =' '9)@ (+'#')@ 3 <!+,#3!-$)', +*'#,)3, =' 9#@/@N. 7!&3,$<&!, 9@5'*&)!% O),#/3% 05!/!*!)!, #!(='-'1,))!% ( '9)'G (+'#')H '+ #;!2?, C,>/#!)3"&)! 3 * *H(8,G (+,=,)3 <'/@M,(+*,))!; )!(+'-$6' 1, C,>/#!)3")! 3 <'/@M,(+&*,))! B$@(3,$<&!, 3--N>'#)!% O),#/3%, #!(='-'1,))!% ( 9#@/'G (+'#')H.T#'5'+)'G 3)93*39@!-$)'G 9@8, ('><,B$3#;!2%), )!5'9%M,G(% <,19@ )3<3,=#,9(+'3+ '+9!+$ (,C% *' *-!(+$ '9)'G 3> O+35 O),#/3G. K+!6, ='(6'-$6@ #;!2?='#'19,)H ='/#!)3")'G O),#/3,G 05!/!*!)! (&$&$'&:$3,$<&!), ')3 'C-!9!&N+ ='/#!)3")'G =#3#'9'G 3 =#!*'< *HC'#!».

!(%,C%$%3;: «RCX%()3 ='9#'C),,, "+' ('C'G =#,9(+!*-%,+ ='/#!)3")!%=#3#'9! 3)93*39@!-$)H5 9@8?»

@%G%,C': «B'/#!)3")', ='-'1,)3, ='>*'-%,+ #;!2% )!5'93+$(% <,19@9*@<% <3#!<3, <!+,#3!-$)H< 3 9@5'*)H<, 3 '9)'*#,<,))' ('>,#J!+$ 6!6 +'+,+!6 3 9#@/'G. B'/#!)3")!% =#3#'9! #;!2? =#'%*-%,+(% * ,, (+#,<-,)33 ='&=!(+$ * #!(='#%1,)3, '9)'G 3> 9*@5 O),#/3G ;'(='9!. Q')6!% C,#,/'*!% -3)3%(&$&$) 3)'/9! '6!>H*!,+(% ='9 *'9'G * #,>@-$+!+, =#3-3*! 3-3 6!635&-3C'9#@/35 I!6+'#'*; ( 9#@/'G (+'#')H, 3)'/9! *'9! '+(+@=!,+ 3-3 #,6! <,)%,+(*', #@(-', 3 +'/9! O+! "!(+$ >,<)'G ='*,#5)'(+3 *)'*$ (+!)'*3+(% (@8,G. T'/&9! #;!2$ ='(*%M!,+ (*', ('>)!)3, 3 ='<H(-H T#38), 3 'C#!M!,+ (*'G *>'# *(+'#')@ 9@5'*)'/' <3#!, ')! '6!>H*!,+(% ='9 >!M3+'G *)@+#,)),G O),#/33;'(='9!. Q!6!% @9!"-3*!% #;!2$, =#3)%*8!% =#3C,13M, '2$+>)$3,$<&!, ("!&(+-3*' *5'93+ * +#!)(J,)9,)+)HG <3#, "+'CH * (*',< 3>)!"!-$)'<, ='-)'(+$N9@5'*)'<, C'1,(+*,))' =#,6#!()'< +,-,, >!)3<!+$(% *,")H< (-@1,)3,< 05!&/!*!)@. R9)!6' ,(-3 #;!2$ @(+#,<-%,+ (*'G *>'#, 1,-!)3%, ='<H(-H 3 )!9,1&9H * )!=#!*-,)33 <!+,#3!-$)'/' <3#!, ('>9!))'< 3--N>'#)'G O),#/3,G, ')!,(+!)'*%($ *#!19,C)'G ;'(='9@, '6!>H*!,+(% * -'*@86,, #!((+!*-,))'G B$@%@,3 =#,*#!M!,+(% * ,, @>)36!. W+' 9*'G(+*,))', ='-'1,)3, #;!2$3&$&&2? 3)!>H*!,+(% &$&$'&:$».

!(%,C%$%3;: «T!6', '+)'8,)3, 3<,,+ B$@( 6 3>)!"!-$)'G =#3#'9, #;!32?? ?'9,#13+ -3 #;!2$3&$&&2$ 6!63,&-3C' <!+,#3!-$)H, 6'<='),)+H, ('&(+!*-%NM3, '()'*@ ,, CH+3%?»

Page 274: Джайва-дхарма (часть1)

@%G%,C': «L,+. E;!2$ ('>9!,+(% O),#/3,G 4!&3,$<&!, 3 ='+'<@ ')! !C('&-N+)' 9@5'*)!. R9)!6' 3>&>! )3"+'1)H5 #!><,#'* #;!2$ ),9'(+!+'")' (3-$)!3 ='+'<@ <'1,+ CH+$ -,/6' ='C,19,)! (='6#H+!) B$@%@, 6'+'#!%, ='#!C'+3*#;!2>, (#!>@ )!"3)!,+ #!(='#%1!+$(% ,, (@9$C'G. B'G<3 O+' 6!6 <'1)' -@"8,:3>)!"!-$)!% =#3#'9! #;!2? !C('-N+)' "3(+! 3 ), ('9,#13+ )3 /#!)! <!+,#3&!-$)'G O),#/33».

!(%,C%$%3;: «V (-H8!- '+ (*',/' @"3+,-% (-,9@NM,,: 4!& 0#!5<!) =#3)3&<!,+ I'#<@ #;!2?, 6'/9! ,/' ='6#H*!,+ B$@(. R) 'CX%()%- <),, "+' ),C' (B$3:$3$<$,$) C,>/#!)3")' 3 ),#!>9,-3<', '9)!6' "!(+$ ),C! (1:$&$3$<$,$), '+9,&-,))!% '+ J,-'/' (+,)6!<3 /-3)%)'/' /'#86!, =#,*#!M!,+(% * '/#!)3",))',(>!<6)@+',) =#'(+#!)(+*'. B'9'C)' O+'<@, #;!2$ (@+$ 0#!5<!), '9)!6' C@9@"3='6#H+H< B$@%@, O+'+ 0#!5<!) =#3'C#,+!,+ O/' ((!<''+'19,(+*-,)3,) 3)93&*39@!-$)'G #;!2?. F,#)' -3 +!6', +'-6'*!)3,?»

@%G%,C': «W+' 9'6+#3)! <%2$0$3$#2$@&$32%#$-&? 4!)6!#H, 3>*,(+)!%6!6 B$@(2$#$. B'9@<!G ' +'<, 6!63< 'C#!>'< B$@( <'1,+ 6'()@+$(% F,#5'*)'&/' 0#!5<!)!? .(+$ -3 @ ),, 9-% O+'/' (3-H? Y3-'('IH&B$@(2$#! @+*,#19!N+,"+' 0#!5<!) -38,) O),#/33 (0>)&$3,$<&!); )' (6!13 <),, 6!6 * +!6'< (-@"!,B$@(, (!<! %*-%%($ O),#/3,G, <'1,+ =#3C-3>3+$(% 6 0#!5<!)@? F O+'< <), *3&93+(% -'/3",(6', =#'+3*'#,"3,, 3C' 3<3 CH-' >!#!),, '=#,9,-,)', "+' O),#/336!6 +!6'*'G %6'CH ), (@M,(+*@,+.

9$@( ), (='('C)! ='6#H+$ 0#!5<!) 3 „=#,*#!+3+$“ ./' * #;!2>, >!(+!*3*=#,+,#=,*!+$ C,("3(-,))H, (+#!9!)3%. 9$@( ), <'1,+ CH+$ ),>!*3(3<'G '+F(,*H8),/', 3 ,, <'/@M,(+*' *(,/9! )!5'93+(% ='9 ./' 6')+#'-,<.

.(-3 1, <H ='(<'+#3< )! O+'+ *'=#'( ( 9#@/'G +'"63 >#,)3% 3 =#3<,< (@&M,(+*'*!)3, 9@5'*)'G O),#/33 05!/!*!)! ()$+$3,$<&!), 6'+'#!% ),'CH"!G)'<'/@M,(+*,))! 3 *(,/9! >!)%+! (-@1,)3,< 05!/!*!)@, +'/9! 6!6 ,, (<'/-! '9'&-,+$ ),>)!"3+,-$)!% 3 )3"+'1)!% B$@(3,$<&!, 3 6!6 ,G @9!-'($, #!>#@83*/!#<')3N AC('-N+)'/' Z,-'/', «('>9!+$» 3)93*39@!-$)H, 9@83 3> ),9,-3<'/'0#!5<!)!? B'9@<!G )!9 +,<, <'1,+ -3 ,93)HG 3 ),3><,))HG 0#!5<!) CH+$='9,-,))H< )! "!(+3. B#3<,# C'-$8'/' ),C! (B$:$3$<$,$) 3 "!(+3 ),C! (1:$3&$3$<$,$) * /-3)%)'< /'#86,, <!+,#3!-,) 3 ), <'1,+ (-@13+$ 9'(+'G)H<'CX%(),)3,< +#!)(J,)9,)+)'G =#3#'9H 0#!5<!)!.

2H ), <'1,< ('/-!(3+$(% ( +,<, "+' B$@( (='('C)! 5'+% CH * 6!6'G&+' (+,&=,)3 6')+#'-3#'*!+$ 0#!5<!). 9$@( ), @"!(+*@,+ * !6+, +*'#,)3% 3)93*39@&!-$)H5 9@8, #;!2. S'+% #;!2$ 3<,,+ )3"+'1)' <!-H, (!+'<!#)H,) #!><,#H,('/-!()' (*',G &$&&2% ')! *H8, B$@!».

!(%,C%$%3;: «E"3+,-$ (6!>!- <), '9)!19H, "+' #;!2$ %*-%,+(% ), ",<3)H<, 6!6 '+#!1,)3,< 0#!5<!)!. Q'")' +!6 1,, 6!6 ?'-)J, '+#!1!,+(% )! ='&*,#5)'(+3 *'9H, F,#5'*)HG 0#!5<!) '+#!1!,+(% * <!+,#3!-$)'G =#3#'9,, 3O+' ./' '+#!1,)3, =#3)3<!,+ I'#<@ #;!2?. P+' +H 9@<!,8$ 'C O+'<?»

@%G%,C': «W+' 39,% +!61, =#3)!9-,13+ I3-'('I!<&B$@(2$#!. 0#!5<!)C,>/#!)3",), ! C,>/#!)3")!% 6!+,/'#3% ), <'1,+ (@M,(+*'*!+$ * *39, (*',/''+#!1,)3%. B'(6'-$6@ 9!))!% +,'#3% =H+!,+(% '/#!)3"3+$ 0#!5<!), ')! =#'&+3*'#,"3+ >!6-N",)3%< F,9 3 ='+'<@ ,, ),'C5'93<' '+*,#/)@+$».

!(%,C%$%3;%: «R9)!19H % C,(,9'*!- ( '9)3< >)!<,)3+H< #!132!#;$@ )$-3#!&*B, 6'+'#HG (6!>!- <),, "+' #;!2$ ), (@M,(+*@,+. K)93*39@!-$)', (@M,&

274 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 275: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 275(+*'*!)3, (O/') ,(+$ I'#<! 3--N>33; 6'/9! 1, 3--N>3% @(+#!)%,+(%, *(,, "+' '(&+!,+(% — O+' ),9,-3<HG, ,93)HG, *(,'CX,<-NM3G 0#!5<!). P+' +H (6!1,8$'C O+'<?»

@%G%,C': «K O+' +'1, B$@(2$#$, -'1)!% (=,6@-%+3*)!% +,'#3%. F „P5!)9'&/$,&@=!)38!9“ (6.2.1) /'*'#3+(%:

C<$B C2$#2!&!@$B

„L, (@M,(+*@,+ )3",/' 9#@/'/', 6#'<, ,93)'G AC('-N+)'G K(+3)H, 6'+'#!%,(+$ 0#!5<!)“.

.(-3 ), (@M,(+*@,+ )3",/', 6#'<, 0#!5<!)!, '+6@9! +'/9! *>%-!($ B$@(?P+' +!6', 3--N>3% 3 6+' Q'+, 6'/' ')! ='6#H*!,+? T!63< 'C#!>'< ')! ./' ='&6#H*!,+? ?-'*' 0#!5<!) '>)!"!,+ „*,-3"!G83G“, )' ,(-3 =#,9='-'13+$, "+'0#!5<!) ='6#H*!,+(% 3--N>3,G, +'/9! 0#!5<!) *'*(, ), ,(+$ 0#!5<!), ! "+'&+' ),>)!"3+,-$)',. .(-3 1, B$@(2$#! @+*,#19!N+, "+' 3--N>3% — O+' 3 '+9,&-,))!% 6!+,/'#3%, (@M,(+*@NM!% (!<'(+'%+,-$)' (),>!*3(3<' '+ 0#!5<!)!),+'/9! ='=!9!,+ ='9 ('<),)3, 35 =#3*,#1,))'(+$ 6 +,'#33 ),9,-3<'/' !C('&-N+)'/' ,93)(+*! 0#!5<!)! ($#2$@(315(-$)».

!(%,C%$%3;: «:#@/'G /+$:B$-3)$-#!& 3> L!*!9*3=H, ( 6'+'#H< % '9)!1&9H *,- C,(,9@, @+*,#19!-, "+' ), (@M,(+*@,+ )3",/', 6#'<, #;!2?. ./' +,'#3%>!6-N"!,+(% * +'<, "+' #;!2$ *393+ (') <!+,#3!-$)'/' CH+3% 3 *(-,9(+*3,O+'/' )!(-!19!,+(% 3--N>'#)H< ("!(+$,< 3 =#,+,#=,*!,+ 3--N>'#)H, (+#!9!&)3% 3 C,9(+*3%. T'/9! 1, (') >!6!)"3*!,+(%, #;!2$ '('>)!,+, "+' ),+ )3",/',6#'<, 0#!5<!)!, 3 "+' ')! 3 ,(+$ O+'+ 0#!5<!). L!(6'-$6' =#!*3-$)! O+! +,'&#3%?»

@%G%,C': «W+' +!61, B$@(2$#$. .(-3 0#!5<!) ),9,-3<, 6!6 * +!6'< (-@"!,R) (+!)'*3+(% #;!2*@, 6'+'#!% (=3+ 3 ('>9!,+ *' (), 3--N>3N (*',/' (@M,(+&*'*!)3%? ?='('C)H -3 ')3 I3-'('I(63 'C'()'*!+$ O+' ='-'1,)3,? 9$@(2$#!3(='-$>@N+ +!63, =#3<,#H 3> (*%M,))H5 =3(!)3G: 6+'&+' =' '83C6, <'1,+=#3)%+$ C-,(6 #!6'*3)H >! (,#,C#'; 9#@/'G 1, ",-'*,6, @*39,* *,#,*6@, 3(=@/!&,+(%, ='("3+!*, "+' O+' ><,%. R9)!6' ='9'C)H, =#3<,#H ), <'/@+ (-@13+$ '='&#'G 9-% 'C'()'*!)3% 3<=,#(')!-3><!. ?6#H*!% 3(+3))HG (<H(- O+35 !--,/'&#3G, I3-'('IH&B$@(2$#! )!5'9%+ * )35 'C'()'*!)3, 35 ('C(+*,))'/' (=,6@-%&+3*)'/' =')3<!)3% =#3)J3=! ),9,-3<'(+3 0#!5<!)! 3 35 +,'#33 3--N>33 (<%32$0$3$#2$@&$32$#? 3 B$@(2$#?), =#3>*!))'G **,(+3 * >!C-@19,)3, ),9!-,635-N9,G».

!(%,C%$%3;: «K+!6, B$@( ), @"!(+*@,+ * =#'J,((, ('+*'#,)3% #;!2?, '9)!&6' 'C-!9!,+ (3-'G *-3%+$ )! ),, 3 @9,#13*!+$ ,, * (*',G *-!(+3. Q,=,#$ <), 5'&+,-'($ CH >)!+$: @"!(+*@,+ -3 4!&3,$<&!, 9@5'*)!% O),#/3% 05!/!*!)!, * +*'&#,)33 #;!2? 3 ,, &$&$'&:$3'2$+>)??»

@%G%,C': «L,+. 7!&3,$<&! — O+' ='-)!% 3 ('*,#8,))!% O),#/3% ;'(='9!4#3 T#38)H, 3 ='+'<@ *(, -3")'(+3, 'C3+!+,-3 9@5'*)'/' <3#!, =#'%*-,))H,,, (3-'G, 'C-!9!N+ ('*,#8,))'G 9@5'*)'G =#3#'9'G (-!&5(3'!##:$3'2$+>)$).K)93*39@!-$)!% 9@8!, #;!2$, ), %*-%,+(% -!&5(3'!##:*@, *,")'('*,#8,))'G-3")'(+$N, '9)!6', *(+!* )! =@+$ =#,9!))'/' (-@1,)3% 05!/!*!)@ ('$#:$-$3/:$<&!), #;!2$ <'1,+ 9'(+3"$ ('*,#8,)(+*! — (+!+$ '$#:$-$3'!##:*@ 3 'C#,(&+3 =#!*' )!(-!19!+$(% +#!)(J,)9,)+)H< ("!(+$,<, 9'(+@=)H< -!&5(3'!##3

Page 276: Джайва-дхарма (часть1)

:$B. F(, ",+H#, 6!+,/'#33 ='9#@/ 4#3<!+3 7!95363 ('$<:!) — O+' *,")'('*,#&8,))H, -3")'(+3 (-!&5(3'!##:!); ')3 — ),='(#,9(+*,))H, O6(=!)(33 (<$@(325.:$) ?!<'G 4#3<!+3 7!95363, 6'+'#!% ,(+$ '-3J,+*'#,)3, 4!&3,$<&!. R9&)!6' #;!2? =#'3(5'9%+ 3> #;!2$3,$<&!. 7!&3,$<&! — O+' ='-)!% O),#/3%05!/!*!)! ()>+-$3,$<&!), +'/9! 6!6 #;!2$3,$<&! — ./' ),='-)!% O),#/3%($)>+-$3,$<&!). B'-)!% O),#/3% =#'%*-%,+ ('*,#8,))H, 3 ='-)H, 6!+,/'#33,+'/9! 6!6 ),='-)!% O),#/3% #'19!,+ C,("3(-,))H,, 6#'5'+)H,, 'C-!9!NM3,('>)!)3,< "!(+3JH 9@5! — #;!2?. ;'(='9$ T#38)! %*-%,+ ?,C% * 6!19'G 3>?*'35 ,$<&! '2$+>)%, (''+*,+(+*@NM,G =#3#'9, O+'G ,$<&!. F 4!&3,$<&!R) =#'%*-%,+ ?*'N '2$+>)> 4#3 T#38)H 3 L!#!%)H, ='*,-3+,-% F!G6@)+53;* #;!2$3,$<&! R) =#,9(+!,+ * 'C#!>, 0!-!9,*H, 6'+'#HG ,(+$ ./' 'C-36,=#,9)!>)!",))HG 9-% =#'*,9,)3% 3/# *' F#!91, (2!0$'$3B>+&!); * B$@(3,$<3&! R) #!(=#'(+#!)%,+ (,C% * +#3 I'#<H F38)@: T!#!)'9!6!8!3&F38)@, T83&#'9!6!8!3&F38)@ 3 ;!#C5'9!6!8!3&F38)@. F' F#!91, R) =#3(@+(+*@,+ * ?*'&,< 3>)!"!-$)'< 'C#!>, 4#3 T#38)H, =#'%*-,))'< ./' ='-)'G O),#/3,G. F'C-36, 0!-!9,*H, 6!6 ,%,$3&$&&2$, R) =#'%*-%,+ *,")''(*'C'19,))H5(=@+)36'* (-!&5(3B><&$3)$+!,$#$3#;!2?), 6'+'#H, ('*,#8!N+ *'(,<$ *39'*(-@1,)3% T#38),, 3(+'")36@ ,%,$3&$&&2?. L! F!G6@)+5, R) =#'%*-%,+ ?,&C% 6!6 ,%,$3+>)$ ?!)6!#8!)!, 6'+'#HG %*-%,+(% 3(+'")36'< *'($<3 *39'*=#,9!))H5, ('*,#8!NM35 *'(,<$ *39'* (-@1,)3% L!#!%),. F'=-'M,)3, ?!)&6!#8!)H, ;'(='9$ 2!5!&F38)@, =#'%*-%,+ #;!2$3,$<&! 3 6!6 B!#!<!+<! *5'&93+ * (,#9J, 6!19'/' 13*'/' (@M,(+*! * <!+,#3!-$)'< <3#,. W+3 #;!2? 'C-!&9!N+ (6-'))'(+$N ='=!9!+$ ='9 *-3%)3, B$@!, 3 9' +,5 ='#, ='6! ')3 ), 'C#,&+@+ <3-'(+$ 05!/!*!)!, =#3)%* =#3C,13M, @ ./' :0$#!-!3,$<&!, ')3 *H)@1&9,)H C@9@+ '(+!*!+$(% =-,))36!<3 3 (-@/!<3 B$@!. 0,("3(-,))H, /$##:$3#;!2? ( ),>!=!<%+)H5 *#,<,) =#,CH*!N+ * +,<)3J, B$@!, ='-)'(+$N ='9"3&)3* (,C% ,, *'-,, '(@M,(+*-%,<'G ='(#,9(+*'< +#,5 <!+,#3!-$)H5 1>-. U!6-N&",)3, *(,/' *H8,(6!>!))'/' ('(+'3+ * (-,9@NM,<: ), 4!&3,$<&!, ! #;!2$3,$<&! =#'%*-%,+ )! (*,+ #;!2?».

!(%,C%$%3;: «QH /'*'#3- ' +'<, "+' 9@5'*)HG <3# (4!&3#;$1$&) *,",) 3#;!2? +'1, *,")H. .(-3 O+'+ +!6, 6!6 1, *'><'1)', "+'CH *,")', (@M,(+*'CH-' #'19,)', ('>9!)' 3-3 =#'%*-,)'? .(-3 #;!2$ ='%*3-!($ )! (*,+ * '=#,9,&-,))HG <'<,)+ *#,<,)3, O+' '>)!"!,+, "+' ')! ), (@M,(+*'*!-! 9' O+'/', — <'&1)' -3 ,, * +!6'< (-@"!, ("3+!+$ *,")'G?»

@%G%,C': «F#,<% 3 =#'(+#!)(+*', ' 6'+'#H5 +,C, 3>*,(+)' 3> <!+,#3!-$)'&/' '=H+! 3 6'+'#H, ('(+!*-%N+ '()'*@ <!+,#3!-$)'/' CH+3%, '+-3"!N+(% '+=#'(+#!)(+*! 3 *#,<,)3 +#!)(J,)9,)+)'/' <3#!. 2!+,#3!-$)', *#,<% (@M,(+&*@,+ * +#,5 !(=,6+!5: =#'8-',, )!(+'%M,, 3 C@9@M,,. R9)!6' * 9@5'*)'< <3#,*#,<% ),9,-3<' 3 3<,,+ I'#<@ *,")'/' )!(+'%M,/'. T!19', </)'*,)3, +#!)(&J,)9,)+)'/' *#,<,)3 *,")', 3 6!19', ('CH+3, =#'3(5'93+ ),='(#,9(+*,))'(,G"!(. 0-!/'9!#% O+'<@ +!< )3"+' ), *'>)36!,+ 3 ), ='%*-%,+(% )! (*,+. 2!+,&#3!-$)H, '=3(!)3% ), (='('C)H ='-)'(+$N '+#!>3+$ #,!-33 9@5'*)'/' <3#!,='(6'-$6@ %>H6 <!+,#3!-,). T'/9! <H /'*'#3<: „#;!2? CH-3 ('>9!)H“, „CH-=#'%*-,) 9@5'*)HG <3#“ 3-3 „3)93*39@!-$)H, 9@83 ='-)'(+$N 9@5'*)H 3B$@( ), =#3)3<!-! @"!(+3% * 35 +*'#,)33“, +' 3(='-$>@,< <3#(6'G %>H6 9-%'=3(!)3% )!9<3#)H5 3(+3), 3 ='+'<@ 6!19', (-'*' )!8,G #,"3 (+#'/' 6')+#'&

276 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 277: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 277-3#@,+(% <!+,#3!-$)H< *#,<,),<. M$##:$3#;!2$, ='6#H+!% 3--N>'#)'G O),#&/3,G, ), 3<,,+ 9#@/'/' (='('C! =#,9(+!*3+$ (,C, +!63, +#!)(J,)9,)+)H, 6!+,&/'#33, 6!6 3)93*39@!-$)!% 9@8!. S'+% +#'G(+*,))!% =#3#'9! *#,<,)3, =#'%*&-%NM!%(% 6!6 =#'8-',, )!(+'%M,, 3 C@9@M,,, '6#!83*!,+ -NC', '=3(!)3, 9@&5'*)'/' <3#!, -N93, (='('C)H, #!>-3"!+$ 9@5 3 <!+,#3N, *(,/9! (<'/@+ (''+),&(+3 O+3 '=#,9,-,)3% ( 6')J,=J3,G *,")'/' )!(+'%M,/'. :'#'/'G <'G (H), ='&1!-@G(+!, C@9$ '",)$ '(+'#'1,) — -NCH, (-'*,()H, I'#<@-3#'*63 3 -'/3",(&63, @<'>!6-N",)3% ),('*,#8,))H; ), ='-!/!G(% )! )35, ! ='(+!#!G(% =#')36&)@+$ * (!<@ (@+$ 9@5'*)'G =#3#'9H.

D$@,-$2$3'!##:$-&$ @+*,#19!,+, "+' 6!19!% #;!2$ ,(+$ *,")HG (-@/!T#38)H, )' ),6'+'#H, #;!2?, '(+!*3* (*'N 3>)!"!-$)@N =#3#'9@, *5'9%+ *J!#(+*' B$@!, 3 ='+'<@ *(, #;!2? <'1)' #!>9,-3+$ )! 9*, 6!+,/'#33: -!&5(3B><&$ (*,")''(*'C'19,))H,) 3 -!&5(3/$##:$ (*,")''C@(-'*-,))H,). RCH")HG",-'*,6 ='9*,#1,) >!C-@19,)3N ()+$B$#$), ') (6-'),) ('*,#8!+$ '83C63, !*'><'1)'(+3 ,/' 3)+,--,6+! '/#!)3",)H: *(-,9(+*3, O+'/' ,<@ >!6#H+ 9'(+@= *(I,#@ "3(+'/' +#!)(J,)9,)+)'/' CH+3%. L' -38,))H, +!635 ),9'(+!+6'* *'>&*H8,))H, =#,9!))H, <'/@+ *39,+$ O+@ *H(8@N 3(+3)@ ),='(#,9(+*,))' * !6+,C'1,(+*,))'/' '+6#'*,)3% (4!&3'$B$#:!). :'#'/'G (H), <'3 (-'*! *(,/9! ),('&*,#8,))H; <'3 '=3(!)3% ),+'")H 3 ='9*,#1,)H *-3%)3N B$@!. 2'G +,C, ('&*,+: ='=H+!G(% (*'3<3 /-!>!<3 @*39,+$ "3(+@N 9@5'*)@N 3(+3)@. D'/36! 3 #!(&(@19,)3% ), ='<'/@+ +,C, * O+'<; C,(='-,>)' ='-!/!+$(% )! )35, ,(-3 +H (+#,&<38$(% '('>)!+$ =#3#'9@ +#!)(J,)9,)+)'/'. :@5 ),='(+313<, ='(6'-$6@ )!5'&93+(% *H8, @<! 3 3)+,--,6+!. S'+% O+' 3 ), =#'3>'G9,+ </)'*,))', )' ,(-3 +H*(,#$,> =#3<,8$ =@+$ /:$<&! 3 (+!),8$ *>#!M3*!+$ * (*',G 9@8, =#,9!)&)'(+$ ;'(='9@, '",)$ (6'#' +,C, '+6#',+(% +#!)(J,)9,)+)!% =#3#'9! 4!-B$@(3/:$2?. F /-@C3), +*',/' '"3M,))'/' (,#9J! =#'%*%+(% *(, &$&&2? 3 *(, +#!)&(J,)9,)+)H, )!(+#',)3% (4!-B$@(3/:$2$3'$B>:$). ?-,9@% 9@5'*)'<@ =@+3, +H)!@"38$(% *39,+$ #!>)3J@ <,19@ <!+,#3,G 3 9@5'<.

Q*', +,-' <!+,#3!-$)', +!61,, 6!6 3 *(, ('*,#8!,<H, 3< 9,G(+*3%, '9)!6'+*'% 3(+3))!% (@M)'(+$ 9@5'*)!; +H 6#'5'+)', +#!)(J,)9,)+)', ('>)!NM,,(@M,(+*'; +H *,")!% "!(+3J! 9@5! — #;!2$, 3 '('>)!* (!<'/' (,C%, +H '+",+-3&*' 'M@+38$ (*', '+-3"3, '+ <!+,#33.

L' >!='<)3: "+'CH ='(+3"$ 3(+3)@, ),9'(+!+'")' (-@8!+$ <'3 'CX%(),)3%,— #,!-$)', '('>)!)3, &$&&2$3'!##:$-&? +H (<'1,8$ 'C#,(+3 +'-$6' ='(*%&+3* (,C% :$+!-$B$3/:$#;$->, 3 6'/9! )!(+#',)3% =#,9!))'(+3 ;'(='9@ (!<3('C'G =#'%*%+(% * +*',< (,#9J,, +'/9! +H ='>)!,8$ =#3#'9@ 9@5'*)'/' <3#!,),9'(+@=)'/' 9-% <!+,#3!-$)H5 @<! 3 "@*(+*. 7,"$ 3 @< #'19,)H <!+,#3!-$&)'G =#3#'9'G, 3 ='+'<@ ( 35 ='<'M$N, 9!1, J,)'G *,-3"!G835 @(3-3G, ),*'>&<'1)' =#3C-3>3+$(% 6 +#!)(J,)9,)+)'G 3(+3),. F F,9!5 @+*,#19!,+(%:

@$&* 2$4* -!2$+&$-&% $)+$)@$ B$-$'$ '$:$Q$!&&!+!@$3>)$-!,$# 2.9

„7,"$ 3 @< ='=H+!-3($ 9'(+3"$ 0#!5<!)!, )' *,#)@-3($, ), 'C#,+% 1,-!,<'&/'“.

2'G ('*,+ +,C,: ), (=#!83*!G 9#@/35 ' +'<, "+' ')3 9@<!N+ )! O+@ +,<@ 36!6'*H 35 =#,9(+!*-,)3% 'C AC('-N+)'G K(+3),. F<,(+' O+'/' ='=H+!G(% (!<

Page 278: Джайва-дхарма (часть1)

),='(#,9(+*,))' '('>)!+$ =#3#'9@ 9@5!, ! *(,, "+' +H @(-H8!- '+ <,)%, 9'-1)'(+!+$ )!=#!*-,)3,< 9-% +*'35 #!><H8-,)3G 3 @(3-3G».

!(%,C%$%3;: «.(-3 #;!2$, 6!6 +H O+' 'CX%()3-, ='9'C)! 3(6#, 3-3 !+'&<!#)'G 6'#=@(6@-, ('-),")'/' (*,+!, 6!6'*H +'/9! I@)6J33 #;!2$3,$<&!?»

@%G%,C': «T#38)@ <'1)' (#!*)3+$ ( =-!<,),< 3-3 ?'-)J,<. R) — (!<'&=#'%*-,))!% 3(+3)!. R/')$ #!(=#'(+#!)%,+ *'6#@/ (,C% (3%)3,, ! ?'-)J, — ('&-),")H, -@"3. Q#!)(J,)9,)+)', (3%)3,, 3-3 -@"3, 3(5'9%M3, '+ ;'(='9!, ('&9,#1!+ * (,C, <,-$"!G83, "!(+3JH ($->3<$+5() ./' *)@+#,)),G O),#/33 ('2$+>3)$3,$<&!), 6'+'#H, 3<,N+ I'#<@ 6#'5'+)H5 !+'<!#)H5 "!(+3J ()$+$B$->).W+3 "!(+3JH — 3)93*39@!-$)H, 9@83, #;!2?. ?!<! 1, *)@+#,))%% O),#/3%=#'%*-%,+ +#!)(J,)9,)+)HG <3# 4#3 T#38)H *' *(,< ,/' <)'/''C#!>33, +.,.9@5'*)', ?'-)J,. ?*,+, 3(5'9%M3G '+ O+'G „=-!),+H“, =#'%*-%,+ O),#/3% 4!&3,$<&!, ! 3)93*39@!-$)H, "!(+3JH (*,+! =#,9(+!*-%N+ ('C'G O6(=!)(33 #;!32$3,$<&!. B'O+'<@ #;!2$3,$<&! %*-%,+(% =#3"3)'G (@M,(+*'*!)3% 3)93*3&9@!-$)H5 9@8. RC O+'< /'*'#3+(% * „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9,“ (6.8):

)$+$'@$ ,$<&!+ 2!2!#:$!2$ ,+>@$&%

„L,='(+313<!% O),#/3% ;'(='9! )!>H*!,+(% )$+$3,$<&!. S'+% ')! ,93)!,O+! ),'+X,<-,<!% O),#/3% 05!/!*!)! ('2$3/:$2!<!3,$<&!) =#'%*-%,+ (,C% *#!>)H5 6!",(+*!5 3 *39!5, )!9,-,))!% 15(-*@ (>)!)3,<), /$0*@ ((3-'G) 3 <+!%@(+*'#",(6'G, 9,%+,-$)'G O),#/3,G)“.

F (''+*,+(+*33 ( O+3< *,93",(63< !I'#3><'< 4!&3,$<&! ,(+$ )$+$3,$<3&!. 7!&3,$<&! O<!)3#@,+ 3> (I,#H 9@5'*)'/' CH+3% 3 )! /#!)3J, <,19@ <!&+,#3!-$)H< 3 9@5'*)H< <3#'< (&$&$) =#'%*-%,+ (,C% 6!6 #;!2$3,$<&!. R)!„#'19!,+“ C,("3(-,))', 6'-3",(+*' 3)93*39@!-$)H5 9@8, #;!2, 6'+'#H, ='&9'C)H !+'<!#)H< "!(+3J!< (*,+! * -@"!5 9@5'*)'/' ?'-)J!».

!(%,C%$%3;: «B-!<% 6'(+#!, ?'-)J,, 3(6#H, 6'#=@(6@-H ('-),")'/' (*,+!— *(, O+' <!+,#3!-$)H, 'CX,6+H. T!63< 'C#!>'< <!+,#3!-$)H, =#3<,#H <'&/@+ 3(='-$>'*!+$(% 9-% 'CX%(),)3% +#!)(J,)9,)+)H5 3(+3)?»

@%G%,C': «V @1, /'*'#3- ' +'<, "+' 6'/9! <H /'*'#3< ' +#!)(J,)9,)+)'<(4!&3&$&&2$), )!83 '=3(!)3% ),3>C,1)' C@9@+ 3<,+$ ),9'(+!+63, =#3(@M3,<!+,#3!-$)'G #,"3. B#3 O+'< )!< ), '(+!,+(% )3",/' 9#@/'/', 6!6 3(='-$>'&*!+$ <!+,#3!-$)H, =#3<,#H, +!63,, 6!6 ?'-)J,, '/')$ 3 +'<@ ='9'C)',, ='&(6'-$6@ O+' *(,, "+' ,(+$ * )!8,< #!(='#%1,)33. B')3<!% O+', -N93, >)!NM3,!C('-N+)@N 3(+3)@, (#!*)3*!N+ 9@5'*)@N =#3#'9@ (4!&32$'&>) ( =#3#'9'G '/&)% 3-3 ?'-)J!. F,-3"3, T#38)H ),('3><,#3<' ( *,-3"3,< ?'-)J!; „-@"3“T#38)H 3 „!+'<H“, 6'+'#H, ('(+!*-%N+ ./' (3%)3,, +.,. #;!2$3,$<&! 3 #;!32? (''+*,+(+*,))', — *' <)'/' #!> <'/@M,(+*,)),, ('-),")H5 -@",G 3 6'#=@(&6@- ('-),")'/' (*,+!. B#3)J3= ('='(+!*-,)3% ('(+'3+ * (-,9@NM,<: '93) 'CX&,6+ <'1)' (#!*)3+$ ( 9#@/3<, ,(-3 <,19@ )3<3 ,(+$ <)'/' (5'135 ",#+, 5'+% *'(+!-$)H5 !(=,6+!5 ')3 '+-3"!N+(% 9#@/ '+ 9#@/!. 2!+,#3!-$)H, =#3<,#H 3!)!-'/33 (='('C)H '=3(!+$ ),6'+'#H, 9@5'*)H, 6!",(+*! 4!&3&$&&2?, )' 9!&-,6' ), *(,. ?'-),")HG (*,+ '",)$ 6#!(3*, ! -@"3 ?'-)J! (='('C)H '(*,M!+$=#,9<,+H, — +!63<3 1, 6!",(+*!<3 'C-!9!,+ =#3#'9! 4!&3&$&&2?, ='(6'-$&6@ $&B$ %*-%,+ (*'N ('C(+*,))@N 6#!('+@ 3 '(*,M!,+ *(,, )!5'9%M,,(% *'*),.R9)!6' ('-),")H, -@"3 (13/!N+ 9'+-! ),6'+'#H, <!+,#3!-$)H, 'CX,6+H, —

278 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 279: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 279O+! '('C,))'(+$ ?'-)J! ), =#3-'13<! 9-% '=3(!)3% +#!)(J,)9,)+)'G 3(+3)H(4!&32$'&>). F 9#@/'< =#3<,#, <H <'1,< /'*'#3+$ ' +'<, "+' <'-'6' ='9'C)'*'9,, 3<,% * *39@ 1396@N =#3#'9@ 6!6 +'/', +!6 3 9#@/'/'. R9)!6' ,(-3 CH *(,6!",(+*! *'9H =#3(@+(+*'*!-3 * <'-'6,, ='",<@ CH <H (+!-3 )!>H*!+$ <'-'6'<'-'6'<, ! *'9@ *'9'G, 3 * ",< CH >!6-N"!-!($ #!>)3J! <,19@ )3<3? DNCH,(#!*),)3% 3<,N+ (*'3 /#!)3JH. T'/9! <H 3(='-$>@,< '93) =#,9<,+ 3-3 %*-,&)3, 9-% '=3(!)3% 9#@/'/', +' *HC3#!,< '=#,9,-,))H, 6!",(+*!, 6'+'#H, =#3&(@+(+*@N+ 6!6 * =,#*'<, +!6 3 *' *+'#'<. L36!63, (#!*)3*!,<H, =#,9<,+H 3-3%*-,)3% ), <'/@+ CH+$ !C('-N+)' 39,)+3")H<3, 3)!", (!<' (#!*),)3, 35 <,&19@ ('C'G C@9,+ !C(@#9)H<».

!(%,C%$%3;: «:@5'*)H, -@"3 +#!)(J,)9,)+)'/' ?'-)J! (T#38)H) 3 9@5'*&)H, !+'<H, ('(+!*-%NM3, '()'*@ O+35 -@",G, ),'+-3"3<H '+ (!<'/' ?'-)J!, 3*<,(+, ( +,< '+-3")H '+ ),/'. T!6 O+' *'><'1)', "+'CH =#%<' =#'+3*'='-'1&)H, %*-,)3% (@M,(+*'*!-3 '9)'*#,<,))'?»

@%G%,C': «F <!+,#3!-$)'< <3#,, 6'/9! '93) 'CX,6+ =#'3(5'93+ 3> 9#@/'/',*)'*$ ('>9!))HG 'CX,6+ 3-3 '+9,-%,+(% '+ (*',/' 3(+'")36!, 3-3 1, (+!)'*3+&(% ,/' "!(+$N. Q!6, %GJ', (),(,))', =+3J,G, (@M,(+*@,+ '+9,-$)' '+ ),,, +'/9!6!6 *'-'(H 3 )'/+3, 5'+% 3 =#'3>*,9,)H 3> +,-! ",-'*,6!, '(+!N+(% ,/' ('(+!*&)'G "!(+$N. :@5'*)!% (@C(+!)J3% (4!&32$'&>) 3<,,+ 3)@N =#3#'9@. W<!)!J339@5'*)'/' ?'-)J! *(,/9! '9)'*#,<,))' ,93)H ( )3< 3 '+-3")H '+ ),/'. F <!+,&#3!-$)'< <3#, (3%)3, ?'-)J! 3 6'#=@(6@-H ('-),")'/' (*,+! %*-%N+(% "!&(+$N ?'-)J!, — ='9'C)' O+'<@, -@"3 '2$+>)? T#38)H (#;!2$3,$<&!) 3 !+'<HO+35 -@",G (#;!2?) '(+!N+(% "!(+$N =#3#'9H F(,*H8),/', 5'+% 3>'8-3 3> L,&/'. F<,(+, ( +,<, 'C-!9!% ),>!*3(3<'(+$N 3 ('C(+*,))H<3 1,-!)3%<3, #;!2?*,")' '+9,-,)H '+ T#38)H. Q!63< 'C#!>'<, 13*H, (@M,(+*! '9)'*#,<,))',93)H ( ;'(='9'< 3 '+-3")H '+ L,/' — +!6'*! +#!)(J,)9,)+)!% 3(+3)!.

2@9#,JH =#3*'9%+ 9#@/'G =#3<,# 3> <!+,#3!-$)'/' <3#!, 9'(+@=)HG )!&8,<@ =')3<!)3N. .(-3 <H *'>$<,< (-3+'6 >'-'+! 3, '+9,-3* '+ ),/' "!(+$, 3>&/'+'*3< C#!(-,+, — >)!% =#3#'9@ <!+,#3!-!, 3> 6'+'#'/' (9,-!) C#!(-,+, <H<'1,< >!6-N"3+$, "+' <,19@ C#!(-,+'< 3 (-3+6'< ),+ #!>)3JH. Q,< ), <,),,,(*',G I'#<'G 3 =#,9)!>)!",)3,< >'-'+'G C#!(-,+ '+-3"!,+(% '+ (-3+6! >'-'&+!, 3 ='+'<@ ')3 #!>-3")H. S'+% O+'+ =#3<,# ), %*-%,+(% ('*,#8,))H< '=3(!&)3,< 4!&3&$&&2?, ') 5'#'8' 3--N(+#3#@,+ '93) ,, *!1)HG !(=,6+: 6!6 K8&*!#!, +!6 3 #;!2$ 'C-!9!N+ +#!)(J,)9,)+)'G =#3#'9'G (4!&32$'&>); 3)H<3(-'*!<3, <,19@ )3<3 ),+ 6!",(+*,))'G #!>)3JH; '9)!6' ( 6'-3",(+*,))'G +'&"63 >#,)3% K8*!#! — O+' ='-)', J,-',, +'/9! 6!6 #;!2$ — ),>)!"3+,-$)!% "!&(+3J! ='-)'/' J,-'/'. B#3<,# C,>/#!)3")'/' ),C! 3 ),C!, '/#!)3",))'/' (+,)&6!<3 /-3)%)'/' /'#86! (1:$&$3$<$,$ 3 B$:$3$<$,$), ),-$>% =#3>)!+$ ='-)H<3 ('*,#8,))H< 'CX%(),)3,< 4!&3&$&&2?».

!(%,C%$%3;: «2), ),=')%+)' (-,9@NM,,: ,(-3 <!+,#3% 3 9@5 #!>-3")H,6!6 <!+,#3!-$)H, 'CX,6+H <'/@+ (-@13+$ =#3<,#!<3 9-% '=3(!)3% +#!)(J,)&9,)+)H5 3(+3)?»

@%G%,C': «Y3-'('I3% -5(! ='9#!>9,-%,+ *(, 6'<='),)+H <!+,#3!-$)'G=#3#'9H )! 6!+,/'#33, 6'+'#H, ("3+!N+(% ),3><,))H<3. R9)!6' ), (@M,(+*@&,+ ='9'C)'/' 9,-,)3% )! <!+,#3N (#;$#$) 3 9@5 (4!&), ='(6'-$6@, 6!6 % @1, +,C,/'*'#3-, -38$ 4!& %*-%,+(% 'CX,6+3*)'G 3(+3)'G, +'/9! 6!6 #;$#$ — O+' 3(&

Page 280: Джайва-дхарма (часть1)

6!1,))', '+#!1,)3, (2!<$+$) 3(+3)H. K(+'")36 3 '+#!1,)3, <'/@+ 3<,+$<)'/' (5'1,/', 5'+% * 9#@/35 !(=,6+!5 ')3 C@9@+ '+-3"!+$(% 9#@/ '+ 9#@/!. L!&=#3<,#, -,9 — O+' >!<,#>8!% *'9!, +.,. *'9! * *39'3><,),))'G I'#<,. S'+% -,93 *'9! *' <)'/'< ),='5'13, <H <'1,< )!G+3 +', "+' 35 'CX,93)%,+. T!6 3 -,9,*'9! <'1,+ CH+$ 5'-'9)'G. R9)!6' (!<! *'9! CH*!,+ * #!>)H5 ('(+'%)3%5; 5'&-'9)!% 3 /'#%"!% *'9! '+-3"!N+(% (*',G +,<=,#!+@#'G, )' 1396', ('(+'%)3,O+' +', "+' 35 'CX,93)%,+. R",)$ "!(+' 3><,),))HG 'CX,6+ ('5#!)%,+ ",#+H,='>*'-%NM3, (#!*)3*!+$ ,/' ( 3(+'")36'<. K+!6, ='(6'-$6@ 9@5 3 ,/' +#!)(&I'#<!J3% (<!+,#3%) 3<,N+ <)'1,(+*' (5'135 ",#+, 3>@"!% <!+,#3!-$)HG <3#(B$@(3#;$1$&) <H <'1,< 9' ),6'+'#'G (+,=,)3 =')%+$ =#3#'9@ +#!)(J,)9,)+&)'/' <3#! (4!&3#;$1$&), 3 ='+'<@ 3(='-$>'*!)3, <!+,#3!-$)H5 =#3<,#'**='-), '=#!*9!)'. W+'+ <,+'9 ='>)!)3% )!>H*!,+(% $+>-#:$&!3#$+,$-$3-5((.2!+,#3!-$)H, =#3<,#H, 5'+% 3 ), (='('C)H %*3+$ ",-'*,6@ +#!)(J,)9,)+)HG<3#, <'/@+ CH+$ *,($<! ='-,>)H * 6!",(+*, *(='<'/!+,-$)'/' (#,9(+*!, )!=#!&*-%NM,/' 6 =')3<!)3N 9@5'*)H5 3(+3).

F +#!)(J,)9,)+)H5 3/#!5 05!/!*!)! ),+ )3 /#!)! <!+,#33. F#!91!&-3-!4#3 T#38)H, '=3(!))!% * „4#3<!9&05!/!*!+!<“, ='-)'(+$N 9@5'*)!, '9)!6'6!19HG (-@8!NM3G :$+!3<$&:> 'C#,+!,+ +'+ =-'9, 6'+'#HG (''+*,+(+*'*!-,/' @#'*)N. DN93, ='/#@1,))H, * "@*(+*,))H, )!(-!19,)3% 3 =#3*%>!))H, 6<3#@ <!+,#33, C@9@+ ='-@"!+$ @9'*'-$(+*3, '+ ='O+3",(6'/' %>H6! „05!/!*!&+!<“, =#3)3<!% '=3(!)3% +#!)(J,)9,)+)H5 '+)'8,)3G C'1,(+*,))'G ",+H >!<3#(6@N -NC'*)@N 3(+'#3N. :-% )35 4#3 T#38)! 3 4#3 7!95! C@9@+ *(, #!*&)', "+' *-NC-,))H, * 9#@/ 9#@/! N)'8! 3 9,*@86! <!+,#3!-$)'/' <3#!. 9$#:53(B$3$#:!<$+! 2$@,-$2, (-@8!% B$#:>+5(30!0> 4#3 4#3 7!95!&T#38)H, =#3&<,+ =#3C,13M, $+>-#:$&!3#$+,$-$3-5(! 3 C@9,+ (#!*)3*!+$ O+3 '=3(!)3% (=#3<,#!<3 <!+,#3!-$)'/' <3#!, ='<'/!NM3<3 =')%+$ =#3#'9@ +#!)(J,)&9,)+)'/' CH+3%. R9)!6' (-@8!+,-$ *H(8,G 6!+,/'#33 (>&&$B$3$#:!<$+!) ),(+!),+ =#'*'93+$ ='9'C)H, (#!*),)3%, 3C' ') >)!,+, "+' C'1,(+*,))!% -3-! ),3<,,+ )3",/' 'CM,/' ( <3#'< <!+,#33. ?-@8!% „4#3<!9&05!/!*!+!<“, >&&$3B$3$#:!<$+! ='/#@1!,+(% * '6,!) +$'? "3(+H5 +#!)(J,)9,)+)H5 3/# ;'(='9!(4!&32!0$'$).

AC('-N+)!% K(+3)! ,(+$ $)+$<+!&$3&$&&2$ — ., ),*'><'1)' =')%+$ <!&+,#3!-$)H< @<'< 3-3 '=3(!+$ <!+,#3!-$)H<3 (-'*!<3. T!6 1, +'/9! *'><'1&)' 9'),(+3 9' -N9,G O+3 *'>*H8,))H, 3(+3)H, ,(-3 <H ), C@9,< =#3C,/!+$ 6='9'C)H< =#3,<!<? T!6 /$##:$3#;!2$, )!5'9%M!%(% * =-,)@ 3--N>33, <'1,+*(+!+$ )! C-!/'=#3%+)HG =@+$ 9@5'*)'G 13>)3? D3")' % ), *31@ 3)'/' (='('&C!, 6#'<, <,+'9! !)!-'/3G 3 =#3)J3=! $+>-#:$&!3#$+,$-$3-5((.

F(, <!+,#3!-$)H, =#,9<,+H '+-3"!N+(% 9#@/ '+ 9#@/! 3-3 (5'13 <,19@('C'G; ), CH*!,+ +!6, "+'CH O+3 9*! 6!",(+*! =#3(@+(+*'*!-3 '9)'*#,<,))'.R9)!6' )$+$B$3&$&&2$ 'C-!9!,+ 3)'G =#3#'9'G. E;!2$3,$<&! 3 3)93*39@&!-$)H, 9@83 '9)'*#,<,))' ,93)H ( ;'(='9'< T#38)'G 3 '+-3")H '+ L,/'.W+'+ =#3)J3= '9)'*#,<,))'/' ,93)(+*! 3 '+-3"3% (/:%#$/:%#$) %*-%,+(% ),='&(+313<H< 9-% ",-'*,",(6'/' 3)+,--,6+! ($4!-&5()».

!(%,C%$%3;: «F ",< ('(+'3+ #!>-3"3, <,19@ K8*!#'G 3 #;!2*@?»@%G%,C': «?)!"!-! +,C, )!9-,13+ =')%+$, 6!63< 'C#!>'< #;!2$ 3 K8*!#!

,93)H (#!*)H 9#@/ 9#@/@); ='(-, O+'/' % 'CX%()N +,C,, 6!6'*! #!>)3J! <,19@

280 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 281: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 281)3<3. K8*!#!, F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, ,(+$ *'=-'M,))', ('>)!)3,. R) —Q'+, 6+' >)!,+, 3 Q'+, 6+' )!(-!19!,+(%. R) %*-%,+(% 3(+'")36'< ?!<'/' ?,C%('2$3)+$<$,$) 3 R) 3(+'")36 *(,5 9#@/35 =#'%*-,)3G ()$+$3)+$<$,$). R) >)!&,+ *(, #;!2?, 35 1,-!)3% 3 *'><'1)'(+3 (<,%&+$315(), 3 R) 3<,,+ ?*'3 ('C(+&*,))H, 1,-!)3%. K)93*39@!-$)', 13*', (@M,(+*' +!61, ,(+$ *'=-'M,))', ('&>)!)3,; ')' 'C-!9!,+ >)!)3,< 3 %*-%,+(% )!(-!19!NM3<(%; #;!2$ (!<'=#'%*&-,)! 3 %*-%,+(% 3(+'")36'< 9#@/35 =#'%*-,)3G; ')! +!61, 3<,,+ ('C(+*,))H,1,-!)3% 3, >)!% (*'3 *'><'1)'(+3, (='('C)! 35 @9'*-,+*'#%+$ (<,%&+$315().S'+% K8*!#! 3 #;!2$ 'C-!9!N+ (5'13<3 6!",(+*!<3, +'-$6' K8*!#! %*-%,+(%'()'*'G O+35 6!",(+* 3 +'-$6' * L,< ')3 =#3(@+(+*@N+ * ='-)'< 'CX,<,, +'/9!6!6 3<,NM!% !+'<!#)H, #!><,#H #;!2$ )!9,-,)! 3<3 * )3"+'1)'G (+,=,)3 3*(,/9! )!5'93+(% * >!*3(3<'(+3 '+ K8*!#H. L' ),(<'+#% )! O+@ #!>)3J@, K8&*!#! 3 #;!2$, 'C-!9!% *H8,=,#,"3(-,))H<3 '93)!6'*H<3 6!",(+*!<3, #!*&)H 9#@/ 9#@/@.

K8*!#! — *,#5'*)HG /'(='93) *(,5 O),#/3G. B'(6'-$6@ ./' *)@+#,))%%O),#/3% ($&B$3,$<&!) 'C-!9!,+ ='-)'+'G 3 %*-%,+(% 3(+'")36'< *(,5 '(+!-$&)H5 O),#/3G, R) ='*,-,*!,+ *(,<3 (*'3<3 ,$<&!: '2$+>)$3,$<&!, #;!2$3,$3<&! 3 B$@(3,$<&!. F(, ,$<&! ,(+$ *,")H,, ='6'#)H, (-@1!)63 K8*!#H. R)3='9"3)%N+(% .<@ 6!6 (*',<@ /'(='93)@ 3 *(,/9! /'+'*H 3(='-)3+$ -NCH, ./'1,-!)3%. Q!6'*! '2$+>)$ K8*!#H. S'+% 6!",(+*! K8*!#H * ),>)!"3+,-$)'G(+,=,)3 =#3(@+(+*@N+ 3 * #;!2%, +,< ), <,),,, #;!2$ *(,/9! )!5'93+(% ='96')+#'-,< ./' ,$<&!. ?-'*' B$@(, 3(='-$>'*!))', * (+35, „:!8!&<@-H“(@='<%)@+'< * )!"!-, O+'G /-!*H), @6!>H*!,+ ), +'-$6' )! <!+,#3!-$)@N O),#&/3N, )' 3 )! *)@+#,))NN O),#/3N ;'(='9! ('2$+>)$3,$<&!). Q'-6'*HG (-'*!#$'CX%()%,+:

B!@$&% $-$@$ !&! B$@$

„Q', ( ='<'M$N ",/' <'1)' 3><,#%+$ 9#@/3, =#,9<,+H, )!>H*!,+(% B$@(“.?-'*' B$@( 'C'>)!"!,+ O),#/3N, 6'+'#!% =#'%*-%,+ +#3 <3#!: +#!)(J,)&

9,)+)HG <3#, <3# <!+,#33 3 <3# 3)93*39@!-$)H5 9@8. T#38)! ='*,-,*!,+B$@%@, ! #;!2$ )!5'93+(% ='9 ,, 6')+#'-,<. W+' '=3(H*!,+(% * (-,9@NM35(-'*!5 „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (4.9&10):

$'B$- B$@! '+!#;$&% 2!,2$B C&$&&$'B!-, 4$-@* B$@$@$ '$--!+>##:$:

B$@$- &> )+$<+!&!B 2!#@$- B$@!-$- &> B$:%,2$+$B&$'@$2$@$3/:>&$!' &> 2@$)&$B '$+2$B !#$B #;$1$&

„B!#!<,8*!#! — ='*,-3+,-$ B$@!. ? ,, ='<'M$N R) ('>9!- *,($ <!+,#3&!-$)HG <3#, * 6'+'#'< =#,CH*!N+ #;!2?, (*%>!))H, 3--N>3,G. 05!/!*!) —2!5,8*!#!, ! B$@( — ./' )+$<+!&!, O),#/3%, =#')3>H*!NM!% *,($ <3#. S'+%B$@( (3--N>3%) 3 =#,5'9%M!, ,, '()'*! 3 3(+'")36 — *,#5'*)HG *'-8,C)36,0'1,(+*,))!% D3")'(+$, 2!5,8*!#!, FH(83G =#!*3+,-$“.

F O+'< (+35, (-'*' B$@!-$B '>)!"!,+ „4#3 T#38)! — ='*,-3+,-$ B$@!“, !(-'*' )+$<+!&! @6!>H*!,+ )! ./' ='-)@N O),#/3N ()>+-$3,$<&!). Q'-$6' 05!&/!*!) <'1,+ 'C-!9!+$ O+3< 3(6-N"3+,-$)H< 9'(+'%)3,< (CH+$ ='*,-3+,-,<B$@!). E;!2$ ), 'C-!9!,+ O+3< 6!",(+*'< 3 ), <'1,+ =#3'C#,(+3 ,/' 9!1, ='(&

Page 282: Джайва-дхарма (часть1)

-, +'/', 6!6 9'(+3/),+ '(*'C'19,)3%. F „0#!5<!&(@+#,“ (4.4.17) /'*'#3+(%:

#;$1$& 2@$)$+$ 2$+#;$B)+$<$+$-$ '$B!:!&$& 2$&

„Q*'#,)3, 3 ('5#!),)3, <3#! '(@M,(+*-%,+(% 0#!5<!)'<. K)93*39@!-$)!%9@8!, 9!1, 9'(+3/)@* '(*'C'19,)3%, ), <'1,+ ('>9!+$ F(,-,))@N“.

R(*'C'19,))!% #;!2$ (='('C)! ('*,#8!+$ @93*3+,-$)H, 9,%)3%, )' ')!*(,/9! @(+@=!,+ * (*',< <'/@M,(+*, K8*!#,. F,9H @+*,#19!N+:

@$&* 2$ !B$-! /:>&$-! #;$@$-&% Q$!&!+!@$3>)$-!,$# 3.1

„0#!5<!) ('>9!,+ #;!2?, ='99,#13*!,+ 35 (@M,(+*'*!)3,, 3 * ./' CH+3,')3 ='/#@1!N+(% *' *#,<% *(,-,)(6'/' @)3"+'1,)3%“.

B'9'C)H, !I'#3><H ,+>&! '=3(H*!N+ =#3#'9@ 0#!5<!)!; ')3 ), <'/@+CH+$ 3(='-$>'*!)H * '+)'8,)33 #;!2, ='(6'-$6@ * )35 ), @='<3)!N+(% 9!1,'(*'C'19,))H, 9@83. 4!(+#H =#'*'>/-!8!N+, "+' 9!1, '(*'C'19,))!% #;!2$), (='('C)! +*'#3+$ <!+,#3!-$)HG <3#, ='99,#13*!+$ ,/' 3 @)3"+'1!+$, 3C'O+' =#,#'/!+3*! 05!/!*!)!. B#,9='-'1,)3, ' +'<, "+' #;!2$ +'1, <'1,+ 'C-!&9!+$ ='9'C)'G (3-'G, *,9,+ 6 -'1)'G ),*,93",(6'G I3-'('I33 /$:23!,2$+$32$#$, =#'*'>/-!8!NM,G *'><'1)'(+$ '9)'*#,<,))'/' (@M,(+*'*!)3% <)'/35C'/'*. Q!6!% +'"6! >#,)3% ("3+!,+(% ),9'(+!+6'< (#*,$) * =')3<!)33 ",-'*,&6'< C'1,(+*,))'/' <3#'@(+#'G(+*!. K8*!#! +'-$6' '93), 3 )3'9)! #;!2$ ),<'1,+ =#,+,)9'*!+$ )! ./' <,(+' 3-3 3(='-)%+$ I@)6J33 +*'#,)3%, ='99,#1!&)3% 3 #!>#@8,)3% <!+,#3!-$)H5 *(,-,))H5. Q!6'*! 3(+3))!% '!##:$-&$, =#'&*'>/-!8!NM!% *,")', #!>-3"3, <,19@ #;!2*@ 3 K8*!#'G, 3 +!6'*' <),)3,*(,5 @",)H5 -N9,G. W+! #!>)3J! ), %*-%,+(% *''C#!1!,<'G; ')! *,")! 3 ), 3(&",>!,+ )3 )! '9)'G 3> (+!93G (@M,(+*'*!)3% #;!2?. Q!63< 'C#!>'<, @+*,#19,&)3, „#;!2$ ,(+$ *,")HG (-@/! T#38)H“ 9'-1)' ("3+!+$(% I@)9!<,)+!-$)H<>!6-N",)3,< ,$'&+ (B$:$32$<5()».

!(%,C%$%3;: «.(-3 *'><'1)' 9'6!>!+$ (@M,(+*'*!)3, *,")'/' #!>-3"3%<,19@ K8*!#'G 3 #;!2*@, 6!63< 1, 'C#!>'< '9)'*#,<,))' ( O+3< ')3 <'/@+CH+$ ,93)H? T#'<, +'/', <), 5'+,-'($ CH >)!+$, "+' 3> (,C% =#,9(+!*-%,+ -!+32$-$, ('(+'%)3,, =#3 6'+'#'< #;!2$ (-3*!,+(% ( CH+3,< 0'/!».

@%G%,C': «E;!2$ )36'/9! ), @+#!"3*!,+ (*',G 3)93*39@!-$)'(+3. E;!2$3 T#38)! )36'/9! ), (-3*!N+(% * '9)' J,-', 3 )36'/9! ), =,#,(+!N+ (@M,(+*'&*!+$ 6!6 '+9,-$)H, -3")'(+3».

!(%,C%$%3;: «B'",<@ 1, +H /'*'#38$ ' +'<, "+' #;!2$ '9)'*#,<,))' ,93&)! ( ;'(='9'< 3 '+-3")! '+ L,/' (/:%#$3$/:%#$)?»

@%G%,C': «:@5'*)!% =#3#'9! (4!&3#:$+B$) #;!2? 3 K8*!#H '93)!6'*!,='O+'<@, ')3 6!",(+*,))' #!*)H <,19@ ('C'G. R9)!6' ( 6'-3",(+*,))'G +'"63>#,)3% <,19@ )3<3 *(,/9! (@M,(+*@,+ #!>-3"3, 3>&>! '('C,))'(+,G 35 3)93*3&9@!-$)'(+3 ('2$+>)$). Q!<, /9, =#3(@+(+*@,+ '9)'*#,<,))' ,93)(+*' 3 #!>-3&"3,, #!>-3"3, (+!)'*3+(% C'-,, 'M@+3<H< 3 >)!"3<H<. 7!>-3"3, <,19@ ;'(&='9'< 3 #;!2*@ ($/:%#$3'2$+>)$) 'CX,6+3*)' 3 *,")', '9)!6' O+' #!>-3"3, ),(@M,(+*@,+ '+9,-$)' 3 ),>!*3(3<' '+ =#'+3*'='-'1)'/' ,<@ 6!",(+*! ,93)(+&*! (-!&5(3/:%#$3'2$+>)$); 3)H<3 (-'*!<3, )! -NC'G (+!933 (@M,(+*'*!)3%

282 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 283: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 283#;!2$ 3 K8*!#! ), @+#!"3*!N+ (*',G 3)93*39@!-$)'(+3 3 ), (+!)'*%+(% '9&)3< J,-H<. .93)(+*' ;'(='9! 3 #;!2? 6!(!,+(% +'-$6' 35 9@5'*)'G =#3#'9H;*' *(,5 1, '(+!-$)H5 !(=,6+!5 #!>-3"3, ),('<),))' 3 C'-,, *!1)'. F'>$<,<, 6=#3<,#@, 9'<, *-!9,-$J,< 6'+'#'/' %*-%,+(% ",-'*,6 =' 3<,)3 :,*!9!++!. 2H/'*'#3< „9'< :,*!9!++H“. :,*!9!++! <'1,+ )!5'93+$(% * 9'<, ('$#%2$#$&&$)3-3 1, ,/' <'1,+ ), CH+$ * 9'<, ($#%2$#$&&$). R9)!6' 3 * +'< 3 * 9#@/'< (-@&"!, 9'< =#3)!9-,13+ :,*!9!++,, 3 O+' %*-%,+(% ,/' '=#,9,-%NM,G 5!#!6+,#3&(+36'G. B'O+'<@ 9!1, * +'< (-@"!,, ,(-3 :,*!9!++! ), )!5'93+(% * 9'<,, <H /'&*'#3< '$#%2$#$&&$ „9'< :,*!9!++H“; +.,. 3> 9*@5 =#3*,9,))H5 *H(6!>H*!)3G,=,#*', C@9,+ C'-,, *!1)H<. Q'")' +!61,, 5'+% K8*!#! 3 #;!2$ '9)'*#,<,))',93)H 3 #!>-3")H, +'-$6' #!>-3"3, <,19@ )3<3 %*-%,+(% 9,G(+*3+,-$)' '=#,&9,-%NM3< I!6+'#'< 9!1, ='(-, +'/', 6!6 #;!2$ 9'(+3/!,+ (+!933 9@5'*)'/'('*,#8,)(+*! ('2$+>)$3'!##:!). V =#3*,9@ +,C, ,M, '93) =#3<,# 3> <!+,#3!-$&)'/' <3#!. L,C' ($<$,$) — O+' <!+,#3!-$)HG O-,<,)+. .(-3 <H 3>/'+'*3< /-3&)%)HG /'#8'6, ),>)!"3+,-$)!% "!(+$ ),C! '6!1,+(% *)@+#3 /-3)%)'/' /'#86!.R9)!6' ),C', )!5'9%M,,(% >! (+,)6!<3 /-3)%)'/' /'#86!, C'-,, (@M,(+*,))',",< ),C', )!5'9%M,,(% *)@+#3 /'#86!. B'9'C)' O+'<@, *,")', #!>-3"3, <,19@K8*!#'G 3 #;!2*@ C'-,, >)!"3<', ",< 35 ,93)(+*'».

!(%,C%$%3;: «B'1!-@G(+!, 'CX%()3 <), C'-,, %()H< 'C#!>'<, "+' ('C'G=#,9(+!*-%,+ *,")!% =#3#'9! #;!2?».

@%G%,C': «E;!2$ — O+' <,-$"!G8!% "!(+3J! ('>)!)3%. R)! 'C-!9!,+ 3)&93*39@!-$)H< O/' (('>)!)3,< (*',/' „%“), 6'+'#', =#'%*-%,+(% * 6!+,/'#3%5$:$B (%) 3 B$B$ (<',). E;!2$ — )!(-!19!NM3G(%, #!><H8-%NM3G 3 >)!N&M3G. E;!2$ 'C-!9!,+ *,")'G I'#<'G; O+! I'#<! 3<,,+ +')6@N 9@5'*)@N =#3&#'9@. B'9'C)' +'<@, 6!6 6#!(3*H< ("3+!,+(% ",-'*,6, "!(+3 +,-! 6'+'#'/' (#@&63, )'/3, )'(, /-!>! 3 +.9.) 5'#'8' (-'1,)H, #;!2$, )!9,-,))!% 9@5'*)H< +,&-'<, ('(+'%M3< 3> +!635 1, "!(+,G, ),'CH"!G)' 6#!(3*! 3 =#3*-,6!+,-$)!.S'+% *),8), *,")', +,-' #;!2? '",)$ )!='<3)!,+ +,-' 'CH")'/' ",-'*,6!,')' ), 3<,,+ )3",/' 'CM,/' ( <!+,#3,G. Q!6'*! 3>)!"!-$)!% I'#<! 3)93*39@&!-$)'G 9@83, #;!2?. R9)!6' ='=!* * =-,) B$@!, #;!2$ @+#!"3*!,+ =!<%+$ '(*',< !+'<!#)'< 9@5'*)'< +,-,, 6'+'#', ='6#H*!,+(% 9*@<% *39!<3 <!+,#3&!-$)H5 +,-. R9)' 3> )35 )!>H*!,+(% 0!-1$3,$+!+$ (+')6', +,-'), 9#@/', —'&:>0$3,$+!+$ (/#@C', +,-'). F )!"!-! (*',/' 'C@(-'*-,))'/' (@M,(+*'*!)3%#;!2$ „)!9,*!,+ )! (,C%“ +')6', +,-', ( 6'+'#H< ')! <'1,+ #!((+!+$(% +'-$6''C#,+% '(*'C'19,)3, 3> <!+,#3!-$)'/' <3#!. L!-3"3, +')6'/' +,-! ,(+$ ),3>&<,))HG ($)$+!:$+5() !+#3C@+ 6!19'G /$##:$3#;!2?. T'/9! #;!2$ '(+!*-%,+'9)' +,-', "+'CH ='-@"3+$ )'*',, ')! <,)%,+ +'-$6' /#@C', +,-', )' +')6', +,-'')! ), <'1,+ ='63)@+$ )3 =#3 6!635 'C(+'%+,-$(+*!5. U! *#,<% (*',/' =#,CH&*!)3% * <!+,#3!-$)'< <3#, #;!2$ <,)%,+ C,("3(-,))', 6'-3",(+*' /#@CH5+,- ('&:>0$3,$+!+$), )' +')6', +,-' (0!-1$3,$+!+$) '(+!,+(% '9)3< 3 +,< 1,.Q')6', +,-' '(@M,(+*-%,+ *!1)@N I@)6J3N * =#'J,((, =,#,(,-,)3% #;!2? 3>'9)'/' /#@C'/' +,-! * 9#@/',. T!-1$3,$+!+$ =,#,)'(3+ 9@8@ 3 *<,(+, ( ),G *(,(,<,)! ('*,#8,))H5 ,N ='(+@=6'* 3 *(, ),'(@M,(+*-,))H, 1,-!)3% * )'*',/#@C', +,-', "+'CH ='>*'-3+$ #;!2% * '",#,9)'< #'19,)33 =#'9'-13+$ 3(+'&#3N (*',/' <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%. B,#,(,-,)3, 9@83 3> '9)'/' +,-! *9#@/', (+!)'*3+(% *'><'1)H< C-!/'9!#% )$-4$1-!, =%+3 *39!< '/)%, @='<%)@&

Page 284: Джайва-дхарма (часть1)

+H< * F,9!5. W+3 =%+$ *39'* '/)%, +!63,, 6!6 ='/#,C!-$)HG '/')$, '/')$ =3M,&*!#,)3% 3 9#@/3,, '=3(!)H * „P5!)9'/$,&@=!)38!9,“ 3 * „0#!5<!&(@+#,“. ? )'&*H< +,-'< #;!2$ ='-@"!,+ 3 )'*HG *39 'C@(-'*-,))'(+3, 6'+'#HG %*-%,+(%#,>@-$+!+'< *(,5 ,, =#,9H9@M35 9,G(+*3G 3 ),3(='-),))H5 1,-!)3G. F ",-'&*,",(6'< 'CM,(+*, O+! 'C@(-'*-,))'(+$ '=#,9,-%,+ ('(-'*3, (2$+->), * 6'+'#'G#;!2$ =#3)3<!,+ #'19,)3,. ?-,9@% =#3)J3=!< J3*3-3>'*!))'G 13>)3 (2$+3-$,+$B$3#:$+B$), ",-'*,6 ('*,#8!,+ <$+B>, *(-,9(+*3, ",/' #!)' 3-3 ='>9)'=#35'93+ (<,#+$, 3 *(, ='*+'#%,+(% *)'*$. B'6! #;!2$ (+#,<3+(% 6 =-'9!<(*'35 9,G(+*3G, ,, 3>)!"!-$)!% 9@5'*)!% I'#<! '(+!,+(% ='6#H+'G +')63< 3/#@CH< <!+,#3!-$)H<3 +,-!<3».

!(%,C%$%3;: «F ",< ('(+'3+ #!>)3J! <,19@ 9@5'*)H< +,-'< 3 +')63< <!&+,#3!-$)H< +,-'<?»

@%G%,C': «F,")', +,-' #;!2? =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% !+'<!#)@N "!(+3J@ 9@&5!; ')' "3(+' 3 ), 3<,,+ <!+,#3!-$)H5 ),9'(+!+6'*. W+' ,93)(+*,))', 3(+3)&)', „%“, *,")', 3 3>)!"!-$)', O/' #;!2?. ? 9#@/'G (+'#')H, +')6', +,-' #;!2?(0!-1$3,$+!+$) <!+,#3!-$)'; ')' *'>)36!,+ 3> 6')+!6+! ,, ('>)!)3% ( <!+,#3&,G; ,/' ('(+!*-%N+ +#3 3(6!1,))H5 !+#3C@+! 9@83: @<, #!>@< 3 O/'».

!(%,C%$%3;: «T!63< 'C#!>'< @<, 3)+,--,6+ 3 O/' <'/@+ (+!+$ <!+,#3!-$&)H<3, 3 ,(-3 O+' +!6, 6!63< 'C#!>'< ')3 <'/@+ '(+!*!+$(% !+#3C@+!<3 ('>)!&)3%?»

@%G%,C': «;'(='9$ T#38)! 'CX%()%,+ * „05!/!*!9&/3+,“ (7.4&6):

/:>B!+ $)* ’-$0* 2$@>: <:$B B$-* />##:!+ C2$ 4$$:$-<$+$ !&!@$B B% /:!--$ )+$<+!&!+ $,&$#:$

$)$+%@$B !&$' &2 $-@$B )+$<+!&!B 2!##:! B% )$+$B#;!2$3/:>&$B B$:$3/$:* @$%#$B #:$+@$&% #;$1$&

C&$#3@*-!-! /:>&$-! '$+2$-!&@ >)$#:$+$@$$:$B <+!&'-$'@$ #;$1$&$: )+$/:$2$: )+$0$@$' &$&:$

„2'% '+9,-,))!% O),#/3% (/:!--$ )+$<+!&!) ('(+'3+ 3> =%+3 /#@CH5 O-,&<,)+'* (>,<-%, *'9!, '/')$, *'>9@5 3 ),C') 3 +#,5 +')635 O-,<,)+'* (@<, 3)+,-&-,6+ 3 -'1)', O/'). B'<3<' )35, ' <'/@",#@63G A#91@)!, (@M,(+*@,+ ,M, 2'%='/#!)3")!% O),#/3% (&$&$'&:$), 6'+'#!% =#3)!9-,13+ 6 *H(8,G =#3#'9,()$+$3)+$<+!&!). R)! 'C-!9!,+ ('>)!)3,< 3 ('(+'3+ 3> #;!2, 6'+'#H, ='-$>@&N+(% O+'G )3>8,G O),#/3,G #!93 (*',/' )!(-!19,)3%. B'(6'-$6@ *(, 13*H, (@&M,(+*! ('>9!)H (-3%)3,< 9*@5 *39'* )+$<+!&!, +H 9'-1,) >)!+$, "+' V, 05!&/!*!), ,(+$ 3>)!"!-$)!% =#3"3)! +*'#,)3% 3 #!>#@8,)3% *(,5 <3#'* 3 *(,59*31@M35(% 3 ),='9*31)H5 13*H5 (@M,(+*“.

F O+35 (+35!5 „;3+!&@=!)38!9“ '=3(H*!N+(% 9*! +3=! )+$<+!&!: '9)! )!&>H*!,+(% )$+$3)+$<+!&! (*H(8!% O),#/3% 05!/!*!)!), ! 9#@/!% — $)$+$3)+$<3+!&! ()3>8!% O),#/3% 05!/!*!)!). :#@/3, 35 )!>*!)3%, (''+*,+(+*,))', —#;!2$3,$<&! 3 B$@(3,$<&!. B'(6'-$6@ #;!2$3,$<&! ('(+'3+ 3> !+'<!#)H59@5'*)H5 "!(+3J 9@5!, #;!2, ,, +!61, )!>H*!N+ ,+%,&:$3,$<&! (-@"8!%,3-3 *H(8!% ,$<&!). ? 9#@/'G (+'#')H, B$@(3,$<&! )!>H*!,+(% $)$+$ (5@9&8!%, 3-3 )3>8!% ,$<&!), ='(6'-$6@ ')! <!+,#3!-$)! 3 =!((3*)! (#;$#$).

284 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 285: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 15 285E;!2? ), 3<,N+ )3",/' 'CM,/' ( )3>8,G <!+,#3!-$)'G O),#/3,G ($)$+$3

,$<&!), 6'+'#!% ('(+'3+ 3> *'($<3 *H8,=,#,"3(-,))H5 O-,<,)+'* — =%+3/#@CH5 3 =%+3 +')635. Q')63, <!+,#3!-$)H, O-,<,)+H, ! 3<,))' @<, 3)+,--,6+3 O/' 3<,N+ '('C', >)!",)3,. R)3 ('>9!N+ 3--N>'#)@N I'#<@ ('>)!)3% (*'(&=#3%+3%) 3 (!<'('>)!)3% #;!2?. Q')6', +,-' #;!2?, 5'+% 3 =#')3>!)' ('>)!&)3,< 3 ('(+'3+ 3> ('>)!)3%, ), %*-%,+(% 9@5'*)H< — ')' <!+,#3!-$)'. W+'=#'3(5'93+ (-,9@NM3< 'C#!>'<: @<, )!6!=-3*!% >)!)3, 'C 'CX,6+!5 "@*(+* 3>'6#@1!NM,G 9,G(+*3+,-$)'(+3, ('>9!,+ 9-% 13*'/' (@M,(+*! -'1)', ='-, 9,%&+,-$)'(+3. Q!63< 'C#!>'<, ), 9@5 %*-%,+(% ),='(#,9(+*,))H< 3(+'")36'< <!&+,#3!-$)'/' ('>)!)3% #;!2?, ! @<, =3+!%($ 'C#!>!<3 3 *=,"!+-,)3%<3 <3#!B$@!, (+!)'*3+(% 6'#),<, 3> 6'+'#'/' *H#!(+!,+ 9,#,*' <!+,#3!-$)'/' (@M,&(+*'*!)3%. M$##:$3#;!2$ 'C-!9!,+ (='('C)'(+$N #!>-3"!+$ (<,19@ 3(+3))H<3 -'1)H<, 5'#'83< 3 =-'53<, =#!*3-$)H< 3 ),=#!*3-$)H<). W+' *'><'1)'C-!/'9!#% I@)6J33 +')6'/' O-,<,)+!, )!>H*!,<'/' />##:!, 3)+,--,6+. K)+,-&-,6+ /$##:$3#;!2? +!61, 6'#,)3+(% * <!+,#3!-$)'G =#3#'9,. 2!+,#3!-$)HG3)+,--,6+ #'19!,+ O/' (('>)!)3, (*',/' „%“), 6'+'#', +!61, <!+,#3!-$)'. B'&(6'-$6@ +!6', '+'19,(+*-,)3, #;!2? '83C'")', ,/' )!>H*!N+ -'1)H< O/'.

Q!63< 'C#!>'<, O+3 +#3 <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+! (@<, 3)+,--,6+ 3 O/') * ('&,93),)33 9#@/ ( 9#@/'< I'#<3#@,+ *+'#@N I'#<@ #;!2?, ,, +')6', +,-' (0!-1$3,$+!+$), 6'+'#!% (',93)%,+ #;!2> ( <!+,#3,G. 2!+,#3!-$)', O/' ($:$-<$+$)='-)'(+$N ='6#H*!,+ 3(+3))', 9@5'*)', O/' 3)93*39@!-$)'G 9@83. W/' "3(&+'G 9@83 ('(+'3+ * ,, @)36!-$)'< *39, *>!3<''+)'8,)3G ( T#38)'G, 6'+'#HG='9'C,) ?'-)J@ 9@5'*)'/' ),C!. F 'C@(-'*-,))'< ('(+'%)33 #;!2$, 6!>!-'($CH, )!*(,/9! @+#!"3*!,+ >)!)3, 'C O+35 *>!3<''+)'8,)3%5, )' 'C#,+% '(*'C'&19,)3,, ')! *)'*$ *'((+!)!*-3*!,+ =#3(@M3G ,93)(+*,))' ,G 5!#!6+,# '+)'&8,)3G ( ;'(='9'<. B'6! 0!-1$3,$+!+$ ='6#H*!,+ ,, *,")@N 9@5'*)@N I'#<@,*(, =#,9(+!*-,)3% ($/:!B$-$) #;!2? ='#'19,)H <!+,#3,G, ! >)!)3, ' ,, (*%>3( 9@5'*)'G =#3#'9'G '(+!,+(% (6#H+H<. ;#@C', +,-' ('&:>0$3,$+!+$) -,/6' ='&6#H*!,+ +')6', +,-' (0!-1$3,$+!+$) #;!2?. F #,>@-$+!+, *'>)36!N+ #!>)''C&#!>)H, *39H <!+,#3!-$)H5 '+'19,(+*-,)3G, (*%>!))H5 ( /#@CH< +,-'<, +!&63,, 6!6 2$+-$, 6!(+! 3 +.9. E<, #!>@< 3 O/' 'C@(-'*-,))'G 9@83 <!+,#3!-$)H,'9)!6' ')3 =#'%*-%N+ *(, =#3>)!63 13*'/' ('>)!)3%, ='(6'-$6@ %*-%N+(% 3(&6!1,))H<3 '+#!1,)3%<3 +#,5 *,")H5 I@)6J3G "3(+'G 9@83 ($&B$32+!&&!):9@5'*)HG @<, 9@5'*)HG #!>@< 3 3(+3))', O/'».

!(%,C%$%3;: «Q,=,#$ <), (+!-' =')%+)', "+' #;!2$ 'C-!9!,+ +#!)(J,)&9,)+)H< +,-'<; O+' *,")', +,-' 9@83 ,(+$ ,, '2$+>)$; ')' ),'CH"!G)' 6#!(3*'3 ('(+'3+ 3> 9@5'*)H5 "!(+,G. T!-1$3,$+!+$ (6#H*!,+ =#,6#!()', +,-' #;!32?, 3 O+' <!+,#3!-$)', ='6#H+3, (+!)'*3+(% 3(+'")36'< #!>)''C#!>)H5 3>&<,),)3G, 6'+'#', =#,+,#=,*!,+ ('>)!)3, /$##:$3#;!2?. Q')6', +,-', * (*'N'",#,9$, ='6#H*!,+(% /#@CH< +,-'< ('&:>0$3,$+!+$), 6'+'#', >!(+!*-%,+ 9@8@=#,+,#=,*!+$ (@#'*H, 3(=H+!)3% <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%. Q,=,#$ <),5'+,-'($ CH @>)!+$, %*-%,+(% -3 #;!2$ * '(*'C'19,))'< ('(+'%)33 !C('-N+)'('*,#8,))'G 3 (*'C'9)'G '+ ),9'(+!+6'*».

@%G%,C': «S'+% !+'<!#)!% 9@8! (*'C'9)! '+ ),9'(+!+6'*, ,, )36'/9! ),-$&>% )!>H*!+$ ('*,#8,))'G. B#3"3)! +'<@ — ,, )3"+'1)' <!-H, #!><,#H,*(-,9(+*3, ",/' ')! '(+!,+(% (-!C'G. F O+'< ('(+'3+ ),('*,#8,)(+*' #;!2?.

Page 286: Джайва-дхарма (часть1)

W+'+ ),9'(+!+'6 =#'%*-%,+(% * +'<, "+' =#35'9% * ('=#36'()'*,)3, ( 3--N>'#&)'G O),#/3,G ;'(='9! (B$@(3,$<&!), ')! <'1,+ ='=!(+$ ='9 ,, *-3%)3,, 3 ,, *,&")', 9@5'*)', +,-' ($&B$3'2$+>)$) '6!1,+(% (6#H+H< +')63< 3 /#@CH< <!+,&#3!-$)H<3 +,-!<3. F „4#3<!9&05!/!*!+!<“ (10.2.32) ='-@C'/3, 'C#!M!%($ 6F(,*H8),<@ ;'(='9@, *'>)'(%+ +!6@N <'-3+*@:

@% ’-@% ’+$2!-#$<,$ 2!B><&$3B$-!-$'&2$@@ $'&$3/:$2$# $2!,>##:$3/>##:$@$:

$+>:@$ <+!44:+%-$ )$+$B )$#$B &$&$:)$&$-&@ $#:* ’-$#+!&$3@>,B$#3$-1:+$@$:

„R -'+'(''63G ;'(='9$, +,, 6+' ), =#,9!) +,C, (15(-!, @*1!, 2$@+$1!), <'/@+("3+!+$ (,C% '(*'C'19,))H<3. L' )! (!<'< 9,-, 35 #!>@< ), "3(+, ='(6'-$6@')3 =#,),C#,/!N+ (-@1,)3,< Q*'3< -'+'()H< (+'=!<. ?'*,#8!% (@#'*H, !(6,&>H, ='9*,#/!% (,C% '/#!)3",)3%< 3 ('C-N9!% (+#'/3, 'C,+H, ')3 9'(+3/!N+ ('&(+'%)3% C,>-3")'/' '(*'C'19,)3%, )' * 6'),")'< 3+'/, =!9!N+ *)3>, *'>*#!&M!%($ 6 <!+,#3!-$)'<@ (@M,(+*'*!)3N, ='(6'-$6@ )! 35 ('*,(+3 /#,5 '(6'#C&-,)3% Q*'35 -'+'()H5 (+'=“.

K> O+'/' <H *393<, "+' #;!2$ *(,/9! '(+!,+(% ),('*,#8,))'G, 9!1, )! (+!&933 '(*'C'19,)3%. Q!6'*! *,")!% =#3#'9! #;!2$3&$&&2?. F,9H =#'*'>/-!&8!N+: 05!/!*!), F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/!, %*-%,+(% ='*,-3+,-,< B$@!, ! #;!32$, C@9@"3 (-!C'G 3 ),('*,#8,))'G, * -NC'G <'<,)+ <'1,+ '6!>!+$(% *' *-!(+3O+'G 3--N>'#)'G O),#/33».

286 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 287: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16

EE%%HHII%%++;;99%%,, ??II99((;;99,,CC,, GG''%%JJ22;;44%%++%%

WW(($$22""22XX""::22,, MMII""**44;;,,++((,, GG''((''22;;KK 00**&&((,, MM99!!%%..,,++++22JJ ==$$$$VVLL((,,JJ

-!&@$3#:$+B$ * '$B/$-#:$ $/:!#:%( )+$@*#;$-$)+$B%@$-&$+31$&$ B$@(3<$2$0!&$ #;!2$32!4$+$

FH(-@8!* 'CX%(),)3, «:!8!&<@-H» ' =#3#'9, *,")'G 9@83, F#!91!)!+5*,#)@-(% 6 (,C, 9'<'G. D,1! )! ='(+,-3, ') #!><H8-%- )!9 @(-H8!))H<: «2,&)% *(,/9! *'-)'*!- *'=#'(: „T+' ,(+$ %?“ ?,/'9)% )!6'),J % ='-@"3- '+*,+: „V —*,")!% "!(+3J! 9@5!, 3(6#! * -@"!5 +#!)(J,)9,)+)'/' ?'-)J! (4#3 T#38)H)“.S'+% @ <,)% 6#'5'+)H, #!><,#H, % 'C-!9!N 9@5'*)'G =#3#'9'G, >)!)3,< 3 *'>&<'1)'(+$N )!(-!19!+$(%. E <,)% ,(+$ *,")', 9@5'*)', +,-' ('2$+>)$), ='9'C&)', +,-@ T#38)H, 3 ('(+'%M,, 3> "3(+'/' 9@5! (4!&3<$-$). T <',<@ *,-36'<@),("!(+$N, % ), <'/@ *39,+$ O+@ +#!)(J,)9,)+)@N I'#<@; '9)!6' (,/'9)% *'<), =#'()@-'($ +!6', 1,-!)3,, 3 O+' *(,-%,+ )!9,19@ * <', (,#9J,. ?,G"!( <),),'C5'93<' =')%+$ =#3"3)@ +'/', ='",<@ % ='=!- * O+' @1!()', ='-'1,)3,.U!*+#! % 'C%>!+,-$)' 'C#!M@($ ( O+3< *'=#'('< 6 9@5'*)'<@ @"3+,-N».

B'6! F#!91!)!+5 #!><H8-%- ='9'C)H< 'C#!>'<, -!#+$3#%2! (C'/3)% ()!)),>!<,+)' ='96#!-!($ 6 ),<@ 3 ='53+3-! ,/' *>*'-)'*!))HG @<. F' (), ,<@=#3*39,-'($, C@9+' ') =#3)3<!,+ '9,19H '+#,",))'/' 2$@,-$2$. B#'()@*&83($, F#!91!)!+5 ='9@<!- ' +'<, "+' ;'(='9$ '",)$ <3-'(+3* 6 ),<@, 3, ='5'1,'",)$ (6'#' '(*'C'93+ ,/' +N#$<H <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%.

L! (-,9@NM, @+#', 6'/9! F#!91!)!+5 (39,- )! *,#!)9, (*',/' 9'<!, 6 ),<@='9'8-3 ),(6'-$6' @",)36'*, 3, ='6-')3*83($, (6!>!-3: «R @"3+,-$, * +,",)3,9'-/'/' *#,<,)3 +H @"3- )!( -'/36,. B'9 +*'3< #@6'*'9(+*'< <H '(*'3-3 <)'&/3, #!>9,-H -5(!; +,=,#$, ='1!-@G(+!, 'CX%()3 )!< 6)3/@ „L$%%&6@(@<!)91!&-3“».

F#!91!)!+5 ( "@*(+*'< /-@C'6'/' (<3#,)3% '+*,+3- @",)36!<: «B#'(+3+,<,)%, )' % ), (<'/@ *!( C'-$8, )3",<@ 'C@"!+$. B'9'C)' L3<!G B!)93+@, %C'-$8, ), =#3+#')@($ 6 O+3< 6)3/!<. B'1!-@G(+!, )!G93+, (,C, 9#@/'/' @"3+,&-%».

7!((+#',))H, @",)363 @8-3 '93) >! 9#@/3<. F O+' *#,<% 9'< F#!91!)!+5!='(,+3- 1:$&$< ((*!+) 4#3 P!+@#C5@91! 238#!, 6'+'#HG 'C#!+3-(% 6 C!C@86,F#!91!)!+5! ( =#,9-'1,)3,< 'C @(+#'G(+*, C#!6! F#!91!)!+5! ( 9'",#$NF391!%)!+53 05!++!"!#$3.

4#3 P!+@#C5@91! 238#! (6!>!-: «F391!%)!+5! 05!++!"!#$% =#'3(5'93+3> '",)$ C-!/'#'9)'/' #'9!. ./' (,<$% C'/!+! 3 ='-$>@,+(% *(,'CM3< @*!1,)3&

Page 288: Джайва-дхарма (часть1)

,<. L' (!<', C'-$8', ('6#'*3M, F391!%)!+5! 05!++!"!#$3 — O+' =#,6#!()!%,)!9,-,))!% *(,<3 9'(+'3)(+*!<3 9'"$. R)! <'/-! CH ('(+!*3+$ ='95'9%M@N=!#@ +*',<@ *)@6@, 3C' % >)!N ('*,#8,))' +'")', "+' 05!++!"!#$% ,M, )36'<@), 'C,M!- '+9!+$ ,, #@6@».

W+' 3>*,(+3, 'C#!9'*!-' C!C@86@, )' *<,(+, ( +,< '=,"!-3-' 9' /-@C3)H 9@&83 (!<'/' F#!91!)!+5!. «P+' 1, O+' +!6',? — #!><H8-%- '), — C!C@86! #,&83-! @(+#'3+$ <'N (*!9$C@ * +'+ (!<HG <'<,)+, 6'/9! % =#3)%- #,8,)3, '(+!&*3+$ (,<$N 3 '+#,"$(% '+ <3#!. A5! B'",<@ (@9$C! )!(+#',)! =#'+3* <,)%?»

F 9'<, #!>/'#,-3($ 1!#63, (='#H: F#!91!)!+5 * '93)'",(+*, '+(+!3*!-(*'N ='>3J3N, )' ,/' <!+$, C!C@86! 3 9#@/3, (+!#83, 1,)M3)H @C,19!-3 ,/'* 'C#!+)'<. [,)M3)H ='&#!>)'<@ =H+!-3($ @/'*'#3+$ F#!91!)!+5! =#3)%+$C#!")', =#,9-'1,)3,, )' F#!91!)!+5 @='#)' ), ('/-!8!-(%.

Q!6 =#'8,- J,-HG 9,)$. T *,",#@ ='8,- 9'19$, 6'+'#HG =#'9'-1!-(% 9'='>9),G )'"3, 3 F#!91!)!+5 ), (<'/, 6!6 'CH")', )! *(+#,+3+$(% ( 0!C!9132!5!#!91,<. B#'8-! )'"$, 3 )!(+@=3-' @+#'. U! >!*+#!6'< (='#H ' 1,)3+$C,#!>/'#,-3($ ( )'*'G (3-'G; F#!91!)!+5 ), <'/ 9!1, (='6'G)' >!6')"3+$ +#!&=,>@, ! * +,",)3, *(,/' 9)% )!G+3 +35', <,(+', ='(6'-$6@ #'9(+*,))363 *,-3C'#$C@ 9' ='C,9)'/'. F,",#'<, )! >!5'9, ?'-)J!, F#!91!)!+5 '+=#!*3-(% *4#3*!(!)/!< 3, @*39,* )!6'),J (*%+'/' 0!C!913, * '+"!%)33 'C5*!+3- ,/'(+'=H.

@%G%,C' F%;%(%,C #!9'(+)' =#3*,+(+*'*!- F#!91!)!+5!: «F",#! *,",&#'< CH- (3-$)HG 9'19$ 3 <H ), (<'/-3 *(+#,+3+$(%. V '",)$ ("!(+-3* *39,+$+,C% (,/'9)%».

!(%,C%$%3; '+*,+3-: «R <'G /'(='93), % ='=!- * C,9@; ='>*'-$ ='6! <), ),/'*'#3+$ 'C O+'<; ='>1, % #!(6!1@ 'C' *(,<. A (,G"!(, ='1!-@G(+!, '+*,+$ <),)! (-,9@NM3G *'=#'(: 6!63< 'C#!>'< #;!2$, 'C-!9!NM!% "3(+'G 9@5'*)'G=#3#'9'G, <'/-! >!=@+!+$(% * <!+,#3!-$)'< <3#,, ='-)'< (+#!9!)3G 3 C'-3?B'",<@ ')! '6!>!-!($ * +!6'< ),>!*39)'< ='-'1,)33?»

@%G%,C' @-HC)@-(% 3 (6!>!-: «W+' 'CX%()%,+ 8,(+'G (+35 „:!8!&<@-H“, 6'&+'#HG >*@"3+ (-,9@NM3< 'C#!>'<:

'2$+>)$+&:$!+ :!-$- -!#;$3'><:$3)$+$- <+!,-$32!B><:$-:$+%+ B$@$3#$-#@$- 1>-$3-!1$#$3#;$0$!: <$0$@$&!

&$&:$ '&:>0$!+ 0!-1$! #2!32!#:$ 2$+$-$!: <0%,$3-!<$+$!+B$:$<$+B$0$-$!+ -$@$&! )$&!&$- '2$+1$3-!+$@$>

E$,$3B>0$ 6

„F,")!% =#3#'9! #;!2? ('2$+>)$3#:$+B$) — (-@1,)3, T#38),. K--N>'#&)!% O),#/3% 05!/!*!)! (B$@() )!6!>H*!,+ +, #;!2?, 6'+'#H, *'((+!N+ =#'+3**'-3 T#38)H 3, '(+!*3* (*', *,")', =#,9)!>)!",)3,, ='/#@1!N+(% * <3# <!&+,#3!-$)H5 )!(-!19,)3G. 9$@( (*%>H*!,+ 35 +#,<% *,#,*6!<3&1>-$B! ('$&3&2$, +$#;$' 3 &$B$'), ='6#H*!,+ 35 "3(+', ('>)!)3, +')63< 3 /#@CH< <!+,&#3!-$)H<3 +,-!<3 3 ='<,M!,+ * 6#@/'*'#'+ #'19,)3% 3 (<,#+3 ('$B'$+$34$3<+$), >!(+!*-%% 35 *)'*$ 3 *)'*$ )!(-!19!+$(% 3 (+#!9!+$, +' *'>)'(%($ * #!G,+', '=@(6!%($ * +,<),G83, #!G')H !9!“.

0,("3(-,))H, #;!2? ='%*-%N+(% )! (*,+ +#,<% #!>-3")H<3 (='('C!<3: 1.)! ;'-'6,&F#3)9!*!), '+ 4#3 0!-!9,*H B#!C5@; =#,9)!>)!",)3, O+35 #;!2 —

288 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 289: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 289(-@13+$ F#3)9!*!)&035!#3 4#3 T#38), * 6!",(+*, ./' *,")H5 (=@+)36'*.

2. :#@/3, #;!2? )! =-!),+!5 F!G6@)+53 =#'%*-%,+ 4#3 ?!)6!#8!)!; O+3#;!2? *,")' (-@1!+ ='*,-3+,-N 9@5'*)'/' ),C! F!G6@)+5!=!+3 L!#!%),. RC,6!+,/'#33 9@8, )!5'9%($ * ),='(#,9(+*,))'G C-3>'(+3 ( ;'(='9'<, )!(-!19!&N+(% +#!)(J,)9,)+)'G +$'*@ ='>3+3*)'/' =#,9!))'/' (-@1,)3% .<@ 3 ='+'<@), <'/@+ @+#!+3+$ (*',/' (+!+@(! (*'C'9)'G -3")'(+3 )3 =#3 6!635 'C(+'%+,-$&(+*!5. B'(6'-$6@ +!63, #;!2? *,")' =#,CH*!N+ * 9@5'*)'< <3#, ='9 >!M3+'G9@5'*)'G O),#/33, B$@( ), <'1,+ )3 ='9"3)3+$ 35 (*',<@ *-3%)3N, )3 9!1,6'()@+$(% 35. L!5'9%($ ='9 ='6#'*3+,-$(+*'< 9@5'*)'G O),#/33 ('2$+>)$3,$<3&!), ')3 )36'/9! ), =#3*-,6!N+(% )3>8,G <!+,#3!-$)'G O),#/3,G (B$@(3,$<3&!), 3 (3-! 35 =#,9!))'(+3 )36'/9! ), '(-!C,*!,+. W+3 *'>*H8,))H, 9@83 )!&(+'-$6' 9!-,63 '+ <!+,#3!-$)'G O),#/33, "+' 9!1, ), ='9'>#,*!N+ ' ,, (@M,(+&*'*!)33; *(,/9! ='/-'M,))H, (-@1,)3,< (*',<@ ='*,-3+,-N, ')3 3(=H+H*!N+)3 ( ",< ), (#!*)3<', C-!1,)(+*', 3 3< ),*,9'<H @9'*'-$(+*3% 3 (+#!9!)3%<!+,#3!-$)'/' <3#!. F(% 35 13>)$ )!='-),)! (-!9'(+)H<3 =,#,13*!)3%<3+#!)(J,)9,)+)'G -NC*3, 3 3< ),3>*,(+)H +!63, =')%+3%, 6!6 (6'#C$, (<,#+$3-3 (+#!5.

3. T#'<, +'/' (@M,(+*@N+ C,("3(-,))H, !+'<!#)H, #;!2?, 6'+'#H, =#'%*&-%,+ T!#!)!9!6!8!3 F38)@, C#'(!% *>/-%9 )! <!+,#3!-$)@N O),#/3N. S'+% +!&63, 9@83 3<,N+ *(, 6!",(+*! #;!2, '=3(!))H, <)'G #!),,, ')3, +,< ), <,),,,'",)$ (-!CH. 7'19,))H, )! /#!)3J, <,19@ <!+,#3,G 3 9@5'< (&$&$'&:$), O+3#;!2? ='-@"!N+ *'><'1)'(+$ -3J,>#,+$ B$@., ! +!61, *(, ,, @93*3+,-$)H,+*'#,)3%. R)3 '6!>H*!N+(% =,#,9 *HC'#'<, 6'+'#HG '=#,9,-%,+(% +,<, * 6!&6@N (+'#')@ (* )!=#!*-,)33 <!+,#3!-$)'/' 3-3 1, 9@5'*)'/' <3#!) C@9,+ @(+&#,<-,) 35 *>/-%9. ?-!C'(+$ &$&$'&:$3#;!2? ('(+'3+ * +'<, "+' ')! ), 'C-!9!&,+ 9@5'*)'G (3-'G (4!#3/$0$), 6'+'#@N <'1)' 'C#,(+3 * =#'J,((, =#,9!))'/'(-@1,)3%. W+! 9@5'*)!% (3-! ,(+$ <3-'(+$ F(,*H8),/'. E;!2?, ='1,-!*83,)!(-!19!+$(% B$@%@ 3 ='-$>'*!+$(% +,<3 C-!/!<3, 6'+'#H, ')! (@-3+, *5'9%+ *<!+,#3!-$)HG <3# 3 (+!)'*%+(% @>)36!<3 B$@!. R9)!6' (+'3+ 3< 'C#!+3+$(%6 F(,*H8),<@ ;'(='9@ 3 ='(*%+3+$ (,C% "3(+'<@ =#,9!))'<@ (-@1,)3N ./' -'&+'()H< (+'=!< (4!#3$->,!0$-$B), ')3 </)'*,))' 'C#,+@+ ./' C,>/#!)3")@N<3-'(+$ 3, )!9,-,))H, 9@5'*)'G (3-'G, *'G9@+ * *,")HG 9@5'*)HG <3#. R 0!&C!, 6!6 1, <H ),@9!"-3*H: '(+!*3* *'><'1)'(+$ *,")'/' (-@1,)3% 4#3 T#38&),, <H '+9!-3 (,C% *' *-!(+$ B$@%, ='>*'-3* ,G (*%>!+$ (,C% =' #@6!< 3 )'/!<.R+*,#/)@* ='-'1,)3, (-@/3 T#38)H, <H '6!>!-3($ * +,<)3J, <!+,#3!-$)'/'<3#!».

!(%,C%$%3;: «B#!C5@, +H (6!>!-, "+' &$&$'&:$3#;!2? #'19!N+(% )! /#!&)3J, <,19@ <!+,#3!-$)H< 3 9@5'*)H< <3#!<3. B'1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, ='&",<@ '9)3 #;!2? *HC3#!N+ <3# B$@!, ! 9#@/3, '+=#!*-%N+(% * 9@5'*)HG<3#?»

@%G%,C': «T!",(+*! T#38)H =#3(@+(+*@N+ * #;!2$:, )' * ),>)!"3+,-$)'G(+,=,)3. B'(6'-$6@ T#38)! !C('-N+)' ),>!*3(3<, #;!2? +!61, * ),>)!"3&+,-$)'G (+,=,)3 'C-!9!N+ O+3< 6!",(+*'<. E;!2$, 6'+'#!% 3(='-$>@,+ ),>!*3&(3<'(+$ 9'-1)H< 'C#!>'<, *(,/9! ='>3+3*)! * (*',< '+)'8,)33 6 T#38),; '9&)!6' >-'@='+#,C3* (*'N ),>!*3(3<'(+$N, #;!2$ (+!)'*3+(% *#!19,C)'G .<@.F#!19,C)'(+$ 6 T#38), #'19!,+ * (,#9J, #;!2? 1,-!)3, )!(-!19!+$(% B$@3

Page 290: Джайва-дхарма (часть1)

%@. F /'#9'(+3 (*',G #;!2$ 9@<!,+: „V )!(-!19!N($ <!+,#3,G“. Q!6 I'#<3#@,+&(% -'1)', O/' ($:$-<$+$) #;!2?, 3 ,, *,")!% "3(+!% 9@5'*)!% I'#<! ='6#H*!&,+(% =%+$N *39!<3 ),*,1,(+*!: 1) &$B!,+$ ((!<''C<!), =#3"3)'G 6'+'#'/'%*-%N+(% /),* 3-3 >!*3(+$, ='C@19!NM3, #;!2> >!CH+$ (*', 3>)!"!-$)', ='&-'1,)3,); 2) $-#:$3&$B!,+$ ((+#!5 (<,#+3, *H>*!))HG '('>)!)3,< #;!2*@6'),")'(+3 (*',/' <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%); 3) &$B$' ('+(@+(+*3, >)!&)3% ' =#3#'9, "3(+'G 9@83); 4) B*:$ (3--N>'#)', =#,9(+!*-,)3, ' (,C, 6!6 '<!+,#3!-$)'< +,-,) 3 5) B$:$3B*:$ (C,>@<3,, *H>*!))', -'1)H< "@*(+*'< ('C&(+*,))'(+3). K+!6, )!8, #!C(+*' 3-3 (*'C'9! >!*3(%+ '+ +'/', 6!6 <H *'(='-$&>'*!-3($ 9!#'*!))'G )!< ),>!*3(3<'(+$N».

!(%,C%$%3;: «B'",<@ <3-'(,#9)HG ;'(='9$ T#38)! ='>*'-%,+ #;!2% CH+$)!(+'-$6' (-!C'G, "+' ')!, C,(='<'M)!%, >!=@+H*!,+(% * <!+,#3!-$)'< <3#,?»

@%G%,C': «T#38)! ),'CH"!G)' <3-'(+3*. R9)!6' ;'(='9$ %*-%,+ ?*'N=#3#'9@ ='(#,9(+*'< ?*'35 +#!)(J,)9,)+)H5 #!>*-,",)3G. 0'1,(+*,))H, 3/&#H (0!0?) T#38)H #!>)''C#!>)H 3 ),='*+'#3<H, 3 #!93 35 ='-)'+H 3 >!*,#&8,))'(+3 R) ='<,M!,+ #;!2? (), =#%<', ! 6'(*,))H< 'C#!>'<, +.,. ('>9!*!%9-% O+'/' (''+*,+(+*@NM3, @(-'*3%) * #!>-3")H, ('(+'%)3% CH+3%, )!"3)!% '+='/#!)3")'/' (&$&$'&:$) 3 6')"!% *H(8,G (+!93,G 9@5'*)'/' ('*,#8,)(+*!(B$:$3/:$2$). T#'<, +'/', ( ='<'M$N ?*',G )3>8,G O),#/33 T#38)! ('>9!- *(,@#'*)3 <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, )!"3)!% ( =-!+I'#<H =!((3*)'G <!+,&#33 3 >!*,#8!% 6')J,=J3,G $:$-<$+? (-'1)'/' O/'), 6'+'#', >!6#H*!,+ #;!2%9'(+@= 6 'C#,+,)3N *H(8,/' +#!)(J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*! * (-@1,)33 T#38&), ()$+$B$-$-#$). E;!2?, >!CH*83, (*', 3>)!"!-$)', ='-'1,)3,, 3)+,#,(@&N+(% +'-$6' ('C(+*,))H< <,#6!)+3-$)H< ("!(+$,< ()+%('), 6'+'#', )!5'9%+ *@9'*-,+*'#,)33 <!+,#3!-$)H5 "@*(+*. R)3 ), >)!N+, "+' %*-%,+(% 9-% )35 3(&+3))H< C-!/'< (,+%@$'), 3 ='+'<@, (+!)'*%($ *(, C'-,, *#!19,C)H<3 0'/@ 3(-@1,)3N .<@, '=@(6!N+(% * (!<H, +,<)H, #!G')H <!+,#3!-$)'/' CH+3%. R9&)!6' ;'(='9$ T#38)!, C@9@"3 C,>/#!)3")' <3-'(+3*H<, ),(<'+#% )! 35 =!9&8,, ('(+'%)3, 3 '+6#'*,))@N *#!19,C)'(+$, >!C'+3+(% ' +'<, "+'CH 6!19!%#;!2$, (9,-!*8!% *HC'# * ='-$>@ <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, <'/-! =#,&'9'-,+$ ='(-,9(+*3% (*',G #'6'*'G '83C63 3 9'(+3"$ *H(8,/' 9@5'*)'/' =#,9&)!>)!",)3% * (-@1,)33 ;'(='9@. ;'(='9$ T#38)! ='(H-!,+ * <!+,#3!-$)HG<3# ?*'35 *,")H5 (=@+)36'* 3-3 1, =#35'93+ ?!< *<,(+, (' ?*',G 'C3+,-$N(#:$B*@) 3 *,")H<3 (-@/!<3 (-!&5(3)$+!<$+?). 0-!/'9!#% O+'<@ ),6'+'#H,=!983, #;!2?, *'(='-$>'*!*83($ C,(=#3"3))'G <3-'(+$N 05!/!*!)!, *(+!N+)! =@+$ =#,9!))'/' (-@1,)3% 3 * (*', *#,<% 9'(+3/!N+ 9@5'*)'/' <3#!, /9, 'C&#,+!N+ *,")', (-@1,)3, F(,*H8),<@».

!(%,C%$%3;: «2), ),=')%+)', ='",<@ #;!2? 9'-1)H (+#!9!+$ #!93 +'/',"+'CH 05!/!*!) <'/ )!(-!19!+$(% 3/#!<3. B'1!-@G(+!, ='<'/3 <), #!>#,83+$O+' ('<),)3,».

@%G%,C': «L,>!*3(3<'(+$, 6'+'#'G 'C-!9!N+ #;!2?, — O+' >)!6 '('C'G<3-'(+3 05!/!*!)! =' '+)'8,)3N 6 )3<. DNCH, ),'9@8,*-,))H, =#,9<,+H),>)!"3+,-$)H 3 C,(='-,>)H, 3C' ')3 -38,)H ='9'C)'G ),>!*3(3<'(+3 ((*'&C'9)'G *'-3). Q'-$6' C-!/'9!#% ),>!*3(3<'(+3, 6'+'#!% =#,9'(+!*-%,+ 3)93&*39@@<@ =#!*' *HC'#! 3 %*-%,+(% 5!#!6+,#3(+36'G -3")'(+3, #;!2$ (<'/-!(+!+$ „='*,-3+,-,<“ <!+,#3!-$)'/' <3#!.

290 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 291: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 2910'-$ 3 )!(-!19,)3, — O+' 9*! ('(+'%)3% <!+,#3!-$)'/' @<!. Q'+ 1, (!<HG

=#,9<,+, 6'+'#HG =#3)'(3+ C'-$ '9)'<@ ",-'*,6@, 9-% 9#@/'/', =#3*%>!))'/' 69!))'<@ 'CX,6+@ "@*(+*, C@9,+ 3(+'")36'< )!(-!19,)3%. L@1)' =')3<!+$, "+'(+#!9!)3, %*-%,+(% 'C'#'+)'G (+'#')'G -NCH5 <!+,#3!-$)H5 @9'*'-$(+*3G.0'-$ 3 #!>'"!#'*!)3, — O+' +', "+' 'C#,+!,+ #;!2$ 6!6 3+'/ (*'35 ='=H+'6 )!&(-!19!+$(% <!+,#3,G. B')%* 9*'G(+*,))'(+$ <!+,#3!-$)'/' ("!(+$%, *(,/9!('=#'*'19!,<'/' (+#!9!)3%<3, #;!2$ )!"3)!,+ (+#,<3+$(% 6 "3(+'<@ ("!&(+$N. W+' (+#,<-,)3, I'#<3#@,+ 9@5'*)HG #!>@<, 6'+'#HG * (*'N '",#,9$ ='&C@19!,+ ",-'*,6! 3(6!+$ '+*,+H )! )!(@M)H, *'=#'(H. DNC'>)!+,-$)'(+$=#3*'93+ ,/' * 'CM,(+*' '$#:>; * #,>@-$+!+, +!6'/' 'CM,)3% * (,#9J, ",-'*,6!*'>)36!,+ +#!)(J,)9,)+)!% *,#! (,+$##:$), C-!/'9!#% 6'+'#'G ') #,83+,-$)'*(+@=!,+ )! =@+$, *,9@M3G 6 *H(8,<@ ('*,#8,)(+*@, =@+$ =#,9!))'(+3. Q!63<'C#!>'<, +', "+' =#3)'(3-' (+#!9!)3% * )!"!-,, (+!)'*3+(% 3(+'")36'< *H(&8,/' ("!(+$% * 6')J,. U'-'+' '"3M!N+, #!(+!=-3*!% ,/' )! '/), 3 >!+,< 'C#!C!&+H*!% ,/' <'-'+'<; ='9'C)' O+'<@, #;!2$, '(6*,#),))!% *#!19,C)'(+$N 6T#38), 3 (*'3< ),@/!(!,<H< (+#,<-,)3,< 6 "@*(+*,))H< @9'*'-$(+*3%<, <'&1,+ '"3(+3+$(% ='9 @9!#!<3 <'-'+! (+#!9!)3G )! )!6'*!-$), <!+,#3!-$)'G=#3#'9H.

K+!6, (+#!9!)3% 13*H5 (@M,(+*, 6'+'#H, '+*,#)@-3($ '+ T#38)H, * 6'),"&)'< 3+'/, 'C'#!"3*!N+(% 9-% )35 C,>/#!)3")H< ("!(+$,<, 3 ='+'<@ %*-%N+(%>)!6'< '('C'G <3-'(+3 05!/!*!)!. B')3<!% O+', #!>@<)H, -N93 =#35'9%+ 6 +!&6'<@ >!6-N",)3N: (+#!9!)3% 'C@(-'*-,))H5 9@8 * <!+,#3!-$)'< <3#, ,(+$C-!/', 3C' ')3 )!5'9%+(% * /!#<')33 ( C'1,(+*,))H< >!<H(-'< ;'(='9! 4#3T#38)H 6!6 "!(+$ ./' +#!)(J,)9,)+)'G 0!0?. R9)!6' ),9!-,63, -N93 ), *3&9%+ O+'/' 3 ("3+!N+ (+#!9!)3% #;!2? * <!+,#3!-$)'< <3#, ),C-!/'=#3%+)H&<3 3 C,((<H(-,))H<3».

!(%,C%$%3;: «B@(+$ (+#!9!)3% * 6'),")'< 3+'/, 3 'C'#!"3*!N+(% C-!/'<9-% #;!2?, +,< ), <,),,, * )!(+'%M3G <'<,)+ /$##:$3#;!2$ 3(=H+H*!,+ C'-$.B'",<@ *(,<'/@M3G 3 *(,<3-'(+3*HG ;'(='9$ T#38)! ), '+6#H- 3)'G, ),(+'-$ C'-,>),))HG 9-% 'C@(-'*-,))'G 9@83, =@+$?»

@%G%,C': «R C!C!! ;'(='9$ 4#3 T#38)! *(,/9! >!)%+ #!>)''C#!>)H<3+#!)(J,)9,)+)H<3 3/#!<3, 6!19!% 3> 6'+'#H5 )!='-),)! /-@C'63< (<H(-'<.B'9@<!G (!<, >!",< *(,<'/@M,<@ 3 ),>!*3(3<'<@ ;'(='9@ 3>C,/!+$ 6!6'G&-3C''9)'G 3> )35? B'-)', #!>)''C#!>3, 3/# T#38)H ='9#!>@<,*!,+, "+' 3 O+! 3/#!+!61, 3<,,+ =#!*' )! (@M,(+*'*!)3,.

T#'<, +'/', @"!(+)363 9#@/35 #!>*-,",)3G ;'(='9! +!61, 3(=H+H*!N+ +',"+' <'1)' CH-' CH )!>*!+$ (+#!9!)3%<3. Q!6'*H @(-'*3% C'1,(+*,))'G 0!0?,* 6'+'#'G ;'(='9$ 4#3 T#38)! %*-%,+(% )!(-!19!NM3<(% ()>+>,$) 3 9,G(+&*@NM3< (<$+&$), +'/9! 6!6 *(, @"!(+)363, 3)/#,93,)+H 3 3)(+#@<,)+H ./'#!>*-,",)3G *(,J,-' ='*3)@N+(% ./' *'-,; ')3 ='9"3),)H ./' 1,-!)3%<, )!)35 )!=#!*-,)H 3-3 ( 35 ='<'M$N '(@M,(+*-%N+(% *(, ./' 9,G(+*3%. F <!+,&#3!-$)'< <3#,, * '+)'8,)3%5 <,19@ -N9$<3 +'+ ",-'*,6, 6'+'#HG ='9"3)%,+&(% *'-, 9#@/'/' C'-,, <'/@M,(+*,))'/' ",-'*,6!, -38,))HG (*'C'9H 3 ),>!*3&(3<'(+3, C@9,+ 3(=H+H*!+$ (+#!9!)3%.

R9)!6' ,(-3 (+#!9!)3% *,9@+ 6 )!(-!19,)3N, +' ')3 ), <'/@+ CH+$ )!>*!)H(+#!9!)3%<3 * ='-)'< (<H(-, O+'/' (-'*!. K<,))' +!63, +!6 )!>H*!,<H,,

Page 292: Джайва-дхарма (часть1)

(+#!9!)3%, 9!)H #;!2% 9-% +'/', "+'CH ')! <'/-! =#3)%+$ @"!(+3, * 3/#!5T#38)H. .(-3, (+#,<%($ 6 ;'(='9@, #;!2$ =#'5'93+ ",#,> (+#!9!)3% 3 C'-$, +'*(, *H=!*83, )! ,, 9'-N 3(=H+!)3% (+!)'*%+(% 9-% ),, 3(+'")36'< '('C'/'+#!)(J,)9,)+)'/' C-!1,)(+*!.

.(-3 'C-!9!NM!% ),>!*3(3<'(+$N #;!2$, ('*,#83* ('>)!+,-$)HG *HC'#,'+*,#/!,+ ='-)H, )!(-!19,)3% 3/#H T#38)H 3 *5'93+ * <3# B$@!, #!>*, ,(+$* O+'< *3)! ;'(='9!? Q'-$6' #;!2$ %*-%,+(% =#3"3)'G *(,5 (*'35 (+#!9!)3G, 3)36+' 9#@/'G».

!(%,C%$%3;: «? 6!6'G J,-$N ;'(='9$ T#38)! )!9,-3- #;!2> ),>!*3(3<'&(+$N 3 =#!*'< *HC'#!? 7!>*, ), CH-' CH C'-,, (=#!*,9-3*H< @C,#,"$ #;!2> '+*'><'1)'(+3 ('*,#83+$ #'6'*@N '83C6@? .(-3 *(,>)!NM,<@ ;'(='9@ T#38),3>*,(+)' )!*,#)%6!, 6!6!% 3<,))' #;!2$ >-'@='+#,C3+ (*',G ),>!*3(3<'&(+$N, ='",<@ R) ='>*'-%,+ ,G ('*,#83+$ O+'+ 8!/, 3 #!>*, R) ?!< =#3 O+'< ),),(,+ '+*,+(+*,))'(+3 >! ,, (+#!9!)3%?»

@%G%,C': «L,>!*3(3<'(+$ ='9'C)! 9#!/'J,))'<@ 6!<)N. L,'9@8,*-,))H,3 ),='9*31)H, =#,9<,+H <!+,#3!-$)'/' <3#!, -38,))H, O+'/' 9!#!, *,($<!),>)!"3+,-$)H 3 C,(='-,>)H. L,>!*3(3<'(+$ — O+' +' 6!",(+*', 6'+'#', *H9,&-%,+ #;!2> 3> <3#! <,#+*'G <!+,#33.

E;!2$ =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% 6#'5'+)@N "!(+3J@ 9@5! 3 ='+'<@ ')! 'C-!9!,+6!",(+*!<3, =#3(@M3<3 *(,< 9@5'*)H< 'CX,6+!<. R9)!6' F,#5'*)HG ;'(='9$,C@9@"3 ('*,#8,))H< 9@5'*)H< J,-H<, 'C-!9!,+ *(,<3 9@5'*)H<3 6!",(+*!<3*' *(,G 35 ='-)'+,, +'/9! 6!6 #;!2$ )!9,-,)! 3<3 * ),>)!"3+,-$)'G (+,=,)3.V*-%%($ '9)3< 3> 9@5'*)H5 6!",(+*, ),>!*3(3<'(+$ ), <'1,+ (@M,(+*'*!+$ '+&9,-$)' '+ (*',/' )'(3+,-%, 3 ='+'<@ 6#'5'+)!% "!(+3J! 9@5!, #;!2$, )! =#!*!5+#!)(J,)9,)+)'G (@C(+!)J33 (2$'&>) 'C-!9!,+ ),>!*3(3<'(+$N, 5'+% O+! ),>!&*3(3<'(+$ *,($<! '/#!)3",)! 3>&>! )3"+'1)' <!-H5 #!><,#'* 9@83. Q'-$6'C-!/'9!#% O+'<@ 6!",(+*@ #;!2? *'>*H8!N+(% )!9 <,#+*'G <!+,#3,G 3 (='&('C)H ='-$>'*!+$(% <!+,#3!-$)H<3 'CX,6+!<3.

F(, #;!2? '",)$ 9'#'/3 T#38),, 3C' ')3 — ./' *,")H, (-@/3. B,#,13*!%6!6 ('C(+*,))@N, C'-$ ),("!(+)H5 (@M,(+*, 6'+'#H,, >-'@='+#,C3* 9!#'*!)&)'G 3< ),>!*3(3<'(+$N, ='/#@>3-3($ * 3--N>3N B$@!, ;'(='9$ T#38)!, P$,(,#9J, *(,/9! ='-)' ('(+#!9!)3%, =#'-3*!,+ (-,>H <3-'(,#93% 3 #,8!,+ ?!<)3>'G+3 * <!+,#3!-$)HG <3#, "+'CH 9!#'*!+$ 3< '(*'C'19,)3,. K> +#!)(J,)&9,)+)'G #,!-$)'(+3 *(-,9 >! F,#5'*)H< ;'(='9'< )3(5'9%+ ./' ),='(+313&<'=#,6#!()H, 3/#H ($4!-&5(30!0?). ;'(='9$ 9!#@,+ *'><'1)'(+$ 13*H< (@M,&(+*!< ('>,#J!+$ ./' C'1,(+*,))H, #!>*-,",)3% 3, 'C#,+% ),'C5'93<H,6!",(+*!, (!<3< =#3)%+$ * )35 @"!(+3,.

R9)!6' ),*,1,(+*,))!% #;!2? ), =')3<!N+ *,-3"3% 9,%)3G T#38)H 3 ),(+#,<%+(% *'(='-$>'*!+$(% *H=!*8,G )! 35 9'-N @9!",G. F39% O+', ;'(='9$T#38)! %*-%,+(% * 4#3 L!*!9*3=! #:$B% * >'-'+'< 'C#!>, 4#3 ;!@#!5!#3.R-3J,+*'#,)3, C'1,(+*,))'G <3-'(+3, R) =#3)'(3+ * <3# :$+!-$B$3'$-<!+3&$-> (*'(=,*!)3, (*%+H5 3<,), 6!",(+*, I'#< 3 #!>*-,",)3G 05!/!*!)!) 3 ('C&(+*,))H< =#3<,#'< @"3+ =!983, 9@83 ' *H(8,G AC('-N+)'G K(+3),. ?6#H&*!% ?*'N =#3#'9@ F(,*H8),/' ;'(='9!, *,-36'9@8)HG ;!@#!5!#3 * 'C-36, =#,&9!))'/' =#'='*,9@,+ (-!*@ <+!,-$3/:$<&!. 0!C!, 6!6 +H <'1,8$ *3)3+$T#38)@, 6'+'#HG (+'-$ <3-'(+3*? ./' <3-'(+$ ),='(+313<! 3 C,>/#!)3")!, !

292 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 293: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 293),("!(+)!% #;!2$ (-!C! 3 C,(='<'M)!».

!(%,C%$%3;: «K> +*'35 (-'* <'1)' >!6-N"3+$, "+' =#3"3)'G (+#!9!)3G#;!2? %*-%,+(% B$@(3,$<&!, 3 ='+'<@ (+'3+ *(,<'/@M,<@ ;'(='9@ T#38),=#'/)!+$ B$@., 6!6 #;!2? '(*'C'9%+(% '+ *(,5 (*'35 (+#!9!)3G».

@%G%,C': «9$@(3,$<&! =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% 3(6!1,))', '+#!1,)3, '2$3+>)$3,$<&! (*)@+#,)),G O),#/33) T#38)H. 2!G% 9,*3 — ='6'#)!% (-@1!)6!T#38)H; ,, J,-$ ('(+'3+ * +'<, "+'CH '"3(+3+$ =!983, 9@83 3 (9,-!+$ 35 9'(&+'G)H<3 (-@/!<3 05!/!*!)!. U!C-@983, #;!2?, 6'+'#H, '+*,#)@-3($ '+T#38)H 3 >!CH-3 ' (*',< C'1,(+*,))'< =#,9)!>)!",)33, ='<,M!N+(% *+N#$<@ <!+,#3!-$)'/' <3#!, ! )!9>3#!+,-$)3J! „+N#$<H“, 2!G% 9,*3, C,#,+(%>! 35 3(=#!*-,)3,.

Q'")' +!61,, 6!6 J!#$ (+#'3+ +N#$<@ 9-% C-!/! (*'35 ='99!))H5, 05!/!*!)4#3 T#38)! =' ?*',G C,(=#3"3))'G <3-'(+3 6 #;!2$B ('>9!,+ <!+,#3!-$&)HG <3#, 6'+'#HG ='9'C,) +N#$<,, 3 )!>)!"!,+ 2!GN )!9>3#!+,-$)3J,G».

!(%,C%$%3;: «.(-3 <!+,#3!-$)HG <3# %*-%,+(% +N#$<'G 9-% #;!2, +'/9!"+' 3> (,C% =#,9(+!*-%N+ 6!)9!-H, * 6'+'#H, >!6'*!)H #;!2??»

@%G%,C': «9$@( 3<,,+ * (*',< #!(='#%1,)33 +#3 *39! 6!)9!-'*: 6!)9!-H,(9,-!))H, 3> C-!/'(+3 ('$&&2$31>-$), 6!)9!-H, (9,-!))H, 3> (+#!(+3 (+$#;$31>-$) 3 6!)9!-H, (9,-!))H, 3> ),*,1,(+*! (&$B*31>-$). T!19!% /$##:$3#;!2$(6'*!)! O+3<3 +#,<% 6!)9!-!<3; * >!*3(3<'(+3 '+ (+,=,)3 'C@(-'*-,))'(+3,'9)3 #;!2? (6'*!)H ),*,1,(+*'<, 9#@/3, — (+#!(+$N, ! +#,+$3 — C-!/'(+$N.S'+% <'1)' *39,+$ ),6'+'#@N #!>)3J@ * ='-'1,)33 #!>-3")H5 'C@(-'*-,))H59@8, +,< ), <,),, *(, +#3 *39! 6!)9!-'* (3<*'-3>3#@N+ <!+,#3!-$)', #!C(+&*', C@9$ ')3 (9,-!)H 3> >'-'+!, (,#,C#! 3-3 1,-,>!».

!(%,C%$%3;: «2), ), ('*(,< =')%+)' +', 6!63< 'C#!>'< )3>8!% (<!+,#3&!-$)!%) O),#/3%, B$@(, <'1,+ >!6'*!+$ * 6!)9!-H #;!2> — 6#'8,")@N "!(+3&J@ 9@5!. 0@9$ 9'C#, #!>#,83 <', ('<),)3,».

@%G%,C': «2!+,#3!-$)H, 'CX,6+H ), (='('C)H =#36'()@+$(% 6 9@5'*)H<(@M)'(+%<, ), /'*'#% @1, ' +'<, "+'CH ='9"3)3+$ 35 (*',G *'-,. R9)!6' 6!6+'-$6' #;!2$ )!"!+$ 9@<!+$ ' (,C,: „V — )!(-!19!NM!%(% B$@%@“, ,, !+'<!#&)', 9@5'*)', +,-' </)'*,))' ='6#H*!,+(% +')63< <!+,#3!-$)H< +,-'<, *'=-'&M!NM3< * (,C, 39,N -'1)'/' (!<''+'19,(+*-,)3% ($:$-<$+$); B$@( 'C#,+!,+*-!(+$ )!9 #;!2*@ 3 (*%>H*!,+ ,, =' #@6!< 3 )'/!<.

E;!2?, 3<,NM3, O/' * C-!/'(+3, 'C3+!N+ )! #!G(635 =-!),+!5 3 3>*,(+)H6!6 #%2$&? (='-@C'/3). R)3 >!6'*!)H * >'-'+H, 6!)9!-H, '-3J,+*'#%NM3, ('&C'G 1>-> C-!/'(+3. E;!2?, 3<,NM3, O/' * (+#!(+3, 'C-!9!N+ =#3#'9'G, 6'+'&#!% ('",+!,+ * (,C, (6-'))'(+3 ='-@C'/'* 3 -N9,G; +!63, 13*H, (@M,(+*! >!6'&*!)H * (,#,C#%)H, 6!)9!-H 1>-? (+#!(+3. E;!2?, 3<,NM3, O/' * ),*,1,(+*,,*(,/9! ='/#@1,)H * ='3(63 <3#(635 @9'*'-$(+*3G. R)3 >!6'*!)H * 1,-,>)H,6!)9!-H 1>-? ),*,1,(+*!. F(, O+3 #;!2?, >!6'*!))H, * >'-'+H,, (,#,C#%)H,3-3 1,-,>)H, 6!)9!-H, ), (='('C)H ='63)@+$ +N#$<H <!+,#3!-$)'/' <3#!;')3 *H)@19,)H C,(6'),")' 9'-/' '(+!*!+$(% * >!+'",)33 3 =,#,)'(3+$ C,("3(&-,))H, (+#!9!)3%».

!(%,C%$%3;: «T!6'*! 9,%+,-$)'(+$ (<$+B$) /$##:$3#;!2, )!5'9%M35(% *+,<)3J, B$@!?»

@%G%,C': «R6!>!*83($ * <!+,#3!-$)'< <3#,, /$##:$&#;!2$ * =,#*@N '",&

Page 294: Джайва-дхарма (часть1)

#,9$ (+#,<3+(% 'C#,(+3 "@*(+*,))', ("!(+$,, 3 ('*,#8!,+ ),'C5'93<H, 9-%O+'/' 9,G(+*3%. F'&*+'#H5, #;!2$ =#3-!/!,+ *(, @(3-3% 6 +'<@, "+'CH 3>C,1!+$(+#!9!)3G, 6'+'#H, =#3"3)%N+ ,G (6'*H*!NM3, ,, 6!)9!-H. Q!6'*H 9*! *39!<$+B?, ('*,#8!,<'G /$##:$3#;!2*@».

!(%,C%$%3;: «B'1!-@G(+!, '=383 ='9#'C)', "+' 3> (,C% =#,9(+!*-%,+ =,#&*HG 3> O+35 9*@5 *39'* <$+B?».

@%G%,C': «;#@C', <!+,#3!-$)', +,-' ('&:>0$3,$+!+$), ='6#H*!NM,, ('>&)!)3, #;!2?, =#'5'93+ ",#,> 8,(+$ *39'* 3><,),)3G: #'19,)3,, #'(+, ('5#!&),)3,, ='#'19,)3, (,C, ='9'C)H5, @*%9!)3, 3 (<,#+$. T#'<, +'/', )! *(,5 (+!&93%5 <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3% #;!2>, 'C-!",))@N * /#@C@N 'C'-'"6@,*(,/9! ('=#'*'19!N+ /'-'9, 1!19! 3 #!>)''C#!>)H, 1,-!)3%. M$##:$3#;!2$*(,/9! )!5'93+(% *' *-!(+3 +!6 )!>H*!,<H5 ,(+,(+*,))H5 ='+#,C)'(+,G +,-!,+!635 6!6 ,9!, ('), 'CM,)3, ( =#'+3*'='-'1)H< ='-'< 3 +.9. :-% +'/', "+'CH3(='-)3+$ *(, (*'3 "@*(+*,))H, 1,-!)3%, ! +!6 1, 9-% +'/', "+'CH 3<,+$ *'>&<'1)'(+$ )!(-!19!+$(% <!+,#3!-$)H< 6'<I'#+'<, ",-'*,6 *H='-)%,+ #3+@!&-H, =#,9=3(!))H, #,-3/3,G. F +,",)3, 13>)3 ",-'*,6 =#'5'93+ ",#,> 9,(%+$'"3(+3+,-$)H5 'C#%9'* ('$B'<$+), )!"3)!% ( 1$+/:$#:$-$3'$B'<$+? 3 >!*,#&8!% ='/#,C!-$)'G J,#,<')3,G, ! +!61, #,/@-%#)' ('*,#8!,+ *'(,<)!9J!+$ *3&9'* 1,#+*'=#3)'8,)3G, =#,9=3(!))H5 F,9!<3. B#3*,#1,))'(+$ ",-'*,6!(+#'/'<@ 3(='-),)3N *(,5 O+35 #3+@!-'* 'CX%()%,+(% ,/' (+#,<-,)3,< 6 <3#&(6'<@ C-!/'",(+3N ()>-5(3<$+B%), 6'+'#', ='>*'-3+ ,<@ * (-,9@NM,< #'19,&)33 *'>),(+3($ )! *H(83, =-!),+H <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G 3 )!(-!93+$(%@9'*'-$(+*3%<3, 9'(+@=)H<3 ),C'13+,-%<. B'CH*!* )! =36, "@*(+*,))'/'("!(+$% 3 3(",#=!* +,< (!<H< >!=!( )>-5(3<$+B?, ') *)'*$ =#3<,+ #'19,)3,)! U,<-,, * (,<$, C#!5<!)'* 3-3 !#3(+'6#!+'*, 3 =#'*,9,+ C,>>!C'+)@N 13>)$,)!='-),))@N >,<)H<3 @9'*'-$(+*3%<3. Q!6'* =@+$ C-!/'",(+3*H5 #;!2. L,&C-!/'",(+3*H, #;!2? *HC3#!N+ 9#@/'G =@+$, =@+$ $#:$+B? (C,>C'13%): =#,),&C#,/!% =#,9=3(!)3%<3 ,$'&+, ')3 ('*,#8!N+ /#,53 3, ), >!C'+%($ ' (-,9@N&M,G 13>)3, (+#,<%+(% 'C#,(+3 ("!(+$, * 9!))'< #'19,)33.

K+!6, #;!2?, =#3)!9-,1!M3, 6 =,#*'G 6!+,/'#33, 9'(+3/!N+ ?*!#/!-'63 39#@/35 *H(835 =-!),+ <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G, /9, )!(-!19!N+(% #!G(63<3@9'*'-$(+*3%<3, 9!#'*!))H<3 3< * 6!",(+*, )!/#!9H >! 35 C-!/'",(+3*H, >!&(-@/3, ! 6'/9! '+<,#,))', 3< *#,<% 9-% )!(-!19,)3% ='95'93+ 6 6')J@, *)'*$#'19!N+(% )! U,<-,, ='-@"!% +,-' ",-'*,6!. R9)!6' #;!2?, '+)'(%M3,(% 6'*+'#'G 6!+,/'#33, * #,>@-$+!+, (*'35 /#,5'*)H5 9,G(+*3G '+=#!*-%N+(% * !9(B!+!-!-'6! 3 9#@/3, )3>83, =-!),+H <!+,#3!-$)'G *(,-,))'G), /9, (+#!9!%#!(=-!"3*!N+(% >! *(, ('*,#8,))H, =#,(+@=-,)3%. K(6@=3* C'-$N (*'N /#,&5'*)'(+$ ()$)$&<$+B>), ')3 +!61, *)'*$ #'19!N+(% * ",-'*,",(6'< +,-,.

Q!6'* =@+$ #;!2?, >!=@+!*8,G(% * 53+#'(=-,+,)3%5 <$+B? * C,(6'),")'<6#@/'*'#'+, <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3% ('$B'$+$&4$<+$). :,)$ >! 9),< #;!32$ =#3-!/!,+ @(3-3% * (*',< (+#,<-,)33 6 <!+,#3!-$)H< @9'*'-$(+*3%< 3 '9&)'*#,<,))' ( O+3< @(3-,))' =H+!,+(% 3>C,1!+$ (+#!9!)3G. F #,>@-$+!+, =#!&*,9)H5 ='(+@=6'* #;!2$ ='-@"!,+ *'><'1)'(+$ )!(-!19!+$(% *#,<,))H<3 #!&9'(+%<3 <!+,#3!-$)'/' CH+3%, ! * #,>@-$+!+, /#,5'*)H5 9,G(+*3G 'C#,+!,+C'-$ 3 (+#!9!)3%».

!(%,C%$%3;: «Q,=,#$, ='1!-@G(+!, 'CX%()3 <),, "+' ('C'G =#,9(+!*-%,+

294 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 295: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 295*+'#'G *39 <$+B?».

@%G%,C': «E;!2$, 'C-!",))!% * /#@C', <!+,#3!-$)', +,-', )! =@+3 6 "@*(+&*,))'<@ ("!(+$N 3(=H+H*!,+ C,("3(-,))H, (+#!9!)3%, 6'+'#H, ')! =H+!,+(%=#,'9'-,*!+$ J,)'G #!>)''C#!>)H5 @(3-3G. P+'CH @+'-3+$ /'-'9 3 1!19@, ",&-'*,6 >!#!C!+H*!,+ 9,)$/3; "+'CH >!M3+3+$ (,C% '+ 5'-'9!, ') ='6@=!,+ '9,1&9@; "+'CH @9'*-,+*'#3+$ (*', 1,-!)3, 3)+3<)'G C-3>'(+3 ( 1,)M3)'G, ')*(+@=!,+ * >!6'))HG C#!6. P,-'*,6 +%1,-' +#@93+(%, "+'CH ='99,#1!+$ (,<$N;>!C'-,*, ') =#3C,/!,+ 6 ='<'M3 *#!",G 3 -,6!#(+*, ! (+#,<%($ >!M3+3+$ (*'N('C(+*,))'(+$ '+ ='(%/!+,-$(+* 9#@/35, ') 'C#!M!,+(% * (@9 3 ='-$>@,+(% @(-@&/!<3 !9*'6!+'*. B'C@19!,<HG 8,(+$N *#!/!<3: *'19,-,)3,<, /),*'<, 1!9)'&(+$N, 3--N>3,G, /'#9'(+$N 3 >!*3(+$N (<$B$, <+*#:$, 0*/:$, B*:$, B$#$ 3 B$&3'$+5(), ') ('*,#8!,+ )!(3-3,, *(+@=!,+ * (='#H 3 #!>)'/-!(3%, =#,(-,9@,+ 3@)31!,+ *#!/'*, ='53M!,+ "@1@N ('C(+*,))'(+$, *,9,+ (,C% *H('6'<,#)' 3 >!&)'("3*', — +!63< 'C#!>'<, *(% 13>)$ ,/' )!='-)%,+(% /#,5'<. :-% +'/', "+'CHCH+$ (*'C'9)H< 3 ),>!*3(3<H<, ",-'*,6 (+#'3+ (*'G ('C(+*,))HG 9'<, 6'+'&#HG (+!)'*3+(% =#3(+!)3M,< /#,5!. F(% 13>)$ 'C@(-'*-,))'G 9@83, )!5'9%&M,G(% *' *-!(+3 B$@!, =#,*#!M!,+(% * C'#$C@ >! (@M,(+*'*!)3,, * 6'+'#'G ')!(+#,<3+(% 3(='-)3+$ (*'3 1,-!)3% 3 =#3 O+'< 3>C,1!+$ <!+,#3!-$)H5 (+#!&9!)3G».

!(%,C%$%3;: «.(-3 CH B$@( ='6#H-! #;!2> +'-$6' +')63< +,-'< (0!-1$&,$+!+$), ), CH-' CH O+' 9'(+!+'")H< @(-'*3,< 9-% ,, <!+,#3!-$)'/' #!C(+*!?»

@%G%,C': «L,+. ;#@C', +,-' ('&:>0$&,$+!+$) +!61, ),'C5'93<', ='(6'-$6@ (='<'M$N '9)'/' +'-$6' +')6'/' +,-! #;!2$ ), <'1,+ 9,G(+*'*!+$ * <!+,#3&!-$)'< <3#,. :,G(+*3%, ('*,#8!,<H, #;!2*@ ( ='<'M$N /#@C'/' +,-!, I'#<3&#@N+ #!>)''C#!>)H, <!+,#3!-$)H, 1,-!)3%, 6'+'#H, 5#!)%+(% * ,, +')6'< +,&-,. [,-!)3% %*-%N+(% =#3"3)'G ='%*-,)3% )'*'/' /#@C'/' +,-!, 6'+'#', #;!32$ ='-@"!,+ * (-,9@NM,< #'19,)33, 3 ')3 1, (+!)'*%+(% (+3<@-'< 9-% ,, <!+,&#3!-$)'G 9,%+,-$)'(+3 * O+'< )'*'< +,-,».

!(%,C%$%3;: «?@M,(+*@,+ -3 ),='(#,9(+*,))!% (*%>$ <,19@ ='(+@=6!<3#;!2? 3 35 ='(-,9(+*3%<3? K9,'-'/3 <$+B$&B!B$B'? ("3+!N+, "+' 0'/ (K8&*!#!) ), (='('C,) )!/#!19!+$ ",-'*,6! =-'9!<3 ,/' <$+B?, 3C' K8*!#! ,(+$=-'9 ",-'*,",(6'/' *''C#!1,)3%, 3 ./' (@M,(+*'*!)3, * #!<6!5 I3-'('I(6'G9'6+#3)H '=#!*9!)' -38$ ( ='>3J3G @+3-3+!#3><!. 9!B$B'$<! @+*,#19!N+,"+' 9,G(+*3% (<$+B$) =#'3>*'9%+ &$&&2>, 3<,)@,<@N $)>+2$, 6'+'#!%, * (*'N'",#,9$, #'19!,+ <$+B$3):$0 (#,>@-$+!+ ('*,#8,))H5 9,G(+*3G). P+' +H 9@<!&,8$ ' +!6'G I3-'('I33?»

@%G%,C': «B'(-,9'*!+,-3 <$+B$&B!B$B'? ), >)!N+ 3(+3)H (*%M,))H5=3(!)3G. L, )!G9% * F,9!5 )3",/', 6#'<, @6!>!)3% ('*,#8!+$ 1,#+*'=#3)'8,&)3%, 3 ), =')%* (!<'G (@+3 *,93",(6'/' <3#'*'>>#,)3%, ')3 ('>9!-3 ='*,#5)'&(+)'N I3-'('I(6@N 9'6+#3)@, 6'+'#!% =#3*'93+ 35 6 -'1)H< *H*'9!<. F,9H'9)'>)!")' @+*,#19!N+, "+' K8*!#! 9!#@,+ 6!19'<@ =-'9H ,/' 9,G(+*3G. T=#3<,#@, „4*,+!8*!+!#!&@=!)38!9“ (4.6) 3 „2@)9!6!&@=!)38!9“ (3.1.1) /'*'&#%+ (-,9@NM,,:

#2$ '>)$+-$ '$@>#;$ '$<:$@$'$B$-$B 2+!<,$B )$+!,$'2$#;$&%

Page 296: Джайва-дхарма (часть1)

&$@*+ $-@$: )!))$0$B '2$#2 $&&@$-$,-$-- $-@* ’/:!4$<$,!&

„T83#'9!6!8!G3 F38)@ (?*,#59@8!) 3 #;!2$ (3)93*39@!-$)!% 9@8!) #!(&='-!/!N+(% * '9)'< (,#9J,. R)3 ='9'C)H 9*@< =+3J!<, (39%M3< )! *,+6, 9,#,&*!. R9)! 3> =+3J (#;!2$) *6@8!,+ =-'9H 9,#,*! ()!(-!19!,+ "@*(+*! <!+,#3&!-$)'/' +,-! 3 ='13)!,+ ='(-,9(+*3% 6!19'/' (*',/' 9,G(+*3%), +'/9! 6!6 9#@&/!% =+3J! (B!#!<!+<!) ), =#3+#!/3*!,+(% 6 =-'9!<, )' -38$ )!C-N9!,+ >! =,#&*'G“.

W+'+ (+35 /'*'#3+ ' +'<, "+' K8*!#!, C@9@"3 9#@/'< 3 9'C#'1,-!+,-,< #;!32?, *)3<!+,-$)' )!C-N9!,+ >! +,<, "+'CH #;!2$ *(,/9! ='-@"!-! =-'9H (*',G<$+B?. E;!2$, ='9*-!(+)!% B$@%, ('*,#8!,+ <$+B> 3 )!5'93+(% * >!*3(3<'&(+3 '+ ='(-,9(+*3G (*'35 ='(+@=6'*, +'/9! 6!6 K8*!#!, ='*,-3+,-$ B$@!, *(,&/9! ),>!*3(3<. F !*+'#3+,+)'G *,93",(6'G 9'6+#3), ),+ <,(+! *H9@<!))'<@=#3)J3=@ $)>+2?, 6'+'#HG +!6 9'#'/ B!B$B'$<$B. E",)3,, 6'+'#', '+*,#/!,+0'/!, ), <'1,+ CH+$ ='-)H< 3 ('*,#8,))H<».

!(%,C%$%3;: «B'",<@ +H /'*'#38$, "+' <$+B$ ), 3<,,+ )!"!-! ($-$#!)?»@%G%,C': «T'#),< <$+B? %*-%,+(% 1,-!)3, ('*,#8!+$ <!+,#3!-$)H, 9,G&

(+*3%, ! 6'#),< (!<'/' <!+,#3!-$)'/' 1,-!)3% %*-%,+(% ),*,1,(+*' ($2!#5(),6'+'#!% =#,9(+!*-%,+ ('C'G >!C*,)3, #;!2*@ (*',/' ='-'1,)3% *,")'/' (-@/3T#38)H. O2!#5( #'19!,+(% )! (+H6, <!+,#3!-$)'/' 3 9@5'*)'/' <3#'* (&$3&$'&:$), 3 ='+'<@ ), 3<,,+ )!"!-! * =#,9,-!5 <!+,#3!-$)'/' *#,<,)3. F(-,9&(+*3, O+'/' <$+B$, 6!6 =#'3>*'9)!% $2!#5!, +!61, ("3+!,+(% ), 3<,NM,G )!&"!-! ($-$#!)».

!(%,C%$%3;: «F ",< ('(+'3+ #!>)3J! <,19@ B$@%@ 3 $2!#5%@?»@%G%,C': «9$@( — O+' O),#/3% T#38)H. ? ='<'M$N B$@! 4#3 T#38)! ('&

>9!,+ <!+,#3!-$)HG <3#, "+'CH '"3(+3+$ *'((+!*83, =#'+3* L,/' #;!2?.9$@( (@M,(+*@,+ * 9*@5 !(=,6+!5: $2!#5( (),*,1,(+*') 3 )+$#:$-$ (3>)!"!-$&)!% I'#<! <!+,#33). O2!#5( )!=#!*-%,+ @(3-3% 3)93*39@!-$)H5 9@8, ! )+$#3:$-$ ='/#@1!,+ 35 * C,>13>),))@N <!+,#3N. F,($ <!+,#3!-$)HG <3# *' *(,<,/' <)'/''C#!>33 =#'3>'8,- 3> )+$#:$-?, +'/9! 6!6 *(,*'><'1)H, 3)93*39@&!-$)H, 1,-!)3% 'C@(-'*-,))H5 9@8 *'>)36!N+ C-!/'9!#% $2!#5%.

B'<3<' O+'/', B$@( 3<,,+ 9*! 9#@/35 !(=,6+!: 2!#5( (>)!)3,) 3 $2!#5( (),&*,1,(+*'). R)3 3<,N+ ),='(#,9(+*,))', '+)'8,)3, 6 #;!2$B: $2!#5( ='#!C'&M!,+ #;!2?, ! 2!#5( '(*'C'19!,+ 35. B#,(+@=)!% #;!2$, '+*,#)@*83($ '+T#38)H, '6!>H*!,+(% * #!(='#%1,)33 $2!#5(3,$<&! 3 '(+!,+(% * ,, *-!(+3 9'+,5 ='#, ='6! ), 3><,)3+ (*',/' '+)'8,)3% 6 F,#5'*)'<@ B'*,-3+,-N. R9)!6'(+'3+ #;!2% 'C#!+3+$ (*'G *>'# 6 T#38),, 6!6 2!#5(3,$<&! *(+@=!,+ * (*'3=#!*! 3 ='<'/!,+ #;!2% 'C#,(+3 '6')"!+,-$)', '(*'C'19,)3, 3> +,<)3JH <!&+,#3!-$)'/' <3#!.

M+$:B$&15(-$ ('('>)!)3, C,>-3")'/' !(=,6+! AC('-N+!) — -38$ '93) 3> !(&=,6+'* 2!#5!. 7!>*3+3, 9@5'*)'/' 3)+,--,6+! 6!6 I@)6J33 2!#5! )!"3)!,+(% (#,-3/3'>)'G =#!*,9)'(+3 3 9'(+3/!,+ 6@-$<3)!J33 * ='-)'< ='(+31,)33 9@&5'*)'/' >)!)3% 'C AC('-N+)'G K(+3),. O2!#5( ='6#H*!,+ ('>)!)3, "3(+'G 9@&83, ! 2!#5( @(+#!)%,+ O+' ='6#H+3,».

!(%,C%$%3;: «T!6'*H I@)6J33 )+$#:$-??»

296 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 297: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 297@%G%,C': «F'-% 05!/!*!)! =#'%*-%,+(% * I'#<, <$0? (*#,<,)3); 05!/!*!)

='(#,9(+*'< <$0? =#3*'93+ * *'>C@19,)3, +')6@N <!+,#3!-$)@N =#3#'9@(B$@(3)+$<+!&!), 6'+'#!% =#3)3<!,+ I'#<@ B$:$&3&$&&2? (('*'6@=)'(+$<!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*). F(-,9 >! O+3< (3-'G )+$#:$-?, 6'+'#!% *H(+@=!,+ *6!",(+*, 9,%+,-$)'/' !(=,6+! B$@!, * 5'9, =#,'C#!>'*!)3% B$:$&3&$&&2? ('&>9!,+(% *,M,(+*,))!% (+.,. ('(+'%M!% 3> '+9,-$)H5 O-,<,)+'*) <!+,#3% (#+$325(). B#'3(5'93+ O+' * (-,9@NM,< ='#%96,: +#!)(I'#<!J3% B$:$&3&$&&2?#'19!,+ $:$-<$+> (-'1)', O/'); >!+,<, 6'/9! $:$-<$+$ ='9*,#/!,+(% *-3%)3N1>-? ),*,1,(+*!, *'>)36!,+ $<$,$ (=#'(+#!)(+*'); =#'(+#!)(+*' ='#'19!,+*'>9@5 (2$.); 3> *'>9@5! *'>)36!,+ '/')$ ($-$0$); 3> '/)% — *'9! ($)$). B'9*,#&/!%($ 9!-$),G8,G +#!)(I'#<!J33, *'9! ='#'19!,+ >,<-N (/:>B!). Q!6'* =#'&J,(( 'C#!>'*!)3% '()'*)H5 =%+3 <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*, )!>H*!,<H5 )$-4$3B$:$3/:>&$.

Q,=,#$ ='(-@8!G ' +'<, 6!6 ('>9!N+(% =%+$ 'CX,6+'* "@*(+* ()$-4$3&$-B$3&+$). T'/9! <$0$ =#3*'93+ * *'>C@19,)3, 9,%+,-$)HG !(=,6+ )+$<+!&!, )!>H&*!,<HG $2!#5(, * B$:$3&$&&2% =#'%*-%,+(% +,)9,)J3% 6 <$+B% (6'#H(+)'G9,%+,-$)'(+3) 3 15(-% (3<=,#(')!-$)'<@ >)!)3N). K> <$+B? ='9 *-3%)3,<'$&&2$ 3 +$#;*31>-? *'>)36!N+ >)!)3, (15(-$) 3 9,%+,-$)'(+$ (<+!() (''+*,+&(+*,))'; 3> B$:$&3&$&&2? +!61, =#'%*-%,+(% $:$-<$+$, ! 3> $:$-<$+? *'>&)36!,+ />##:! (3)+,--,6+). 6$/#$ (>*@6), C@9@"3 6!+,/'#3!-$)'G =#3)!9-,1)'&(+$N =#'(+#!)(+*!, 3-3 OI3#!, *'>)36!,+ 3> +#!)(I'#<!J33 3)+,--,6+!. U*@6#'19!,+ "@*(+*' '(%>!)3% (')$+,$), 6'+'#', 3<,,+ 6!",(+*! *'>9@5! 3 =#'&(+#!)(+*!. :!-,, *'>)36!N+: )+$-$ (13>),))HG *'>9@5), *#;$' (13>),))!%O),#/3%) 3 /$0$ (13>),))!% (3-!). Y'#<! 3 J*,+ (+>)$), =#3(@M3, '/)N, *'>)3&6!N+ 6!6 +#!)(I'#<!J3% "@*(+*! '(%>!)3%. Q!63< 'C#!>'<, '/')$ 'C-!9!,++#,<% 6!",(+*!<3, ! 3<,))': I'#<'G, '(%>!)3,< 3 >*@6'<. U!+,< *'>)36!,+ *'&9!, 6'+'#!% 3<,,+ ",+H#, 6!",(+*!: *6@(, I'#<@, '(%>!,<'(+$ 3 >*@6. :!-$),G&8!% +#!)(I'#<!J3% *,9,+ 6 ='%*-,)3N O-,<,)+! >,<-3, * 6'+'#'< =#3(@+(+*@&N+ (-,9@NM3, =%+$ 6!",(+*: >!=!5 (1$-#:$), *6@( (+$'$), I'#<! (+>)$), '(%>!,&<'(+$ (')$+,$) 3 >*@6 (,$/#$). ?-,9@,+ =')3<!+$, "+' *(, 3><,),)3%, 6'+'#H<='9*,#/!,+(% )+$#:$-$, =#'3(5'9%+ C-!/'9!#% =#3(@+(+*3N 4$@&$-5(3)>+>,!(*H(8,G ('>)!NM,G -3")'(+3).

?@M,(+*@,+ +#3 *39! $:$-<$+?: 2$@<$+!<$ (* C-!/'(+3), &$@#;$'$ (* (+#!&(+3) 3 &$B$'$ (* ),*,1,(+*,). O:$-<$+$ * 1>-% C-!/'(+3 ='#'19!,+ <!+,#3!-$&)H, O-,<,)+H; $:$-<$+$ * 1>-% ),*,1,(+*! ='#'19!,+ 'CX,6+H "@*(+*; 9,(%+$"@*(+* #'19!N+(% 3> $:$-<$+? * 1>-% (+#!(+3. P@*(+*! 'C@(-'*-,))'G 9@839,-%+(% )! 9*, #!*)H, 6!+,/'#33: "@*(+*!, ='(#,9(+*'< 6'+'#H5 #;!2$ 'C#,+!&,+ <!+,#3!-$)', >)!)3, (15(-$&!-#+!!) 3 "@*(+*!, ( ='<'M$N 6'+'#H5 #;!2$('*,#8!,+ <$+B> (<$+B$&!-#+!!). ;-!>!, @83, )'(, %>H6 3 6'1! =#3)!9-,1!+ 6=,#*'G 6!+,/'#33, ! #,"$, #@63, )'/3, !)@( 3 /,)3+!-33 — 6' *+'#'G.

:!1, ,(-3 *(, =%+$ /#@CH5 <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'* ()$-4$ B$:$3/:>&$) 3+#3 +')635 O-,<,)+! ('><,B$&/:>&$) (',93),)H *<,(+,, ')3 ), <'/@+ ('>9!+$3)93*39@!-$)', 13*', (@M,(+*'. Q'-$6' ='(-, +'/', 6!6 'C-!9!NM!% ('>)!)3&,< #;!2$ *5'93+ * O+3 <!+,#3!-$)H, O-,<,)+H, ')3 'C#,+!N+ I'#<@ 3 'C#!>-3")'(+)'/' (@M,(+*'*!)3%. F,#5'*)!% D3")'(+$ 0'/! ?*'3< +#!)(J,)9,)+&)H< *>/-%9'< ='<,M!,+ 6#'8,")@N "!(+3J@ 9@5!, #;!2>, * +,-', ('>9!))', 3>

Page 298: Джайва-дхарма (часть1)

/#@CH5 3 +')635 <!+,#3!-$)H5 O-,<,)+'*, 3 +,< (!<H< *9H5!,+ * ),/' 13>)$.P@*(+*! 'C@(-'*-,))'G 9@83, #'19,))H, 3> 1>- C-!/'(+3 3 (+#!(+3, 'C#,+!N+(='('C)'(+$ I@)6J3')3#'*!)3% +'-$6' * 6')+!6+, ( 'CX,6+!<3 "@*(+*, ('>9!)&)H<3 (3-'G )+$#:$-? =#3 @"!(+33 1>-? ),*,1,(+*!. L! '()'*!)33 =#3*,9,)&)'/' !)!-3>! <'1)' =')%+$, 6!63< 'C#!>'< 9,G(+*@,+ $2!#5( 3 )+$#:$-$.

K+!6, B$@( *6-N"!,+ * (,C% 9*!9J!+$ ",+H#, O-,<,)+!: =%+$ /#@CH5 O-,<,)&+'* (B$:$3/:>&?): >,<-%, *'9!, '/')$, *'>9@5 3 OI3#; =%+$ 'CX,6+'* "@*(+* (&$-3B$&+?): >!=!5 (1$-#:$), *6@( (+$'$), I'#<! (+>)$), '(%>!)3, (')$+,$) 3 >*@6(,$/#$); =%+$ ='>)!NM35 "@*(+* (15(-%-#+!!); =%+$ 9,%+,-$)H5 "@*(+* (<$+3B%-#+!!); @< (B$-$'); 3)+,--,6+ (/>##:!); 4!&&$ ('(6*,#),))', ('>)!)3,) 3 -'&1)', O/' ($:$-<$+$). L!9,-,))!% ('>)!)3,< 6#'5'+)!% "!(+3J! 9@5! — #;!2$— *5'93+ * <!+,#3!-$)', +,-', ('(+'%M,, 3> *H8,=,#,"3(-,))H5 9*!9J!+3 ",&+H#,5 O-,<,)+'*, 3 ='+'<@ 9'-1)! ("3+!+$(% 9*!9J!+$ =%+H< O-,<,)+'<, ! B!&#!<!+<!&K8*!#!, ('=#'*'19!NM!% #;!2> * ,, 'C@(-'*-,))'< (@M,(+*'*!)33— O+' 9*!9J!+$ 8,(+'G O-,<,)+ <3#'>9!)3%».

!(%,C%$%3;: «F393<', ",-'*,",(6', +,-' =#3C-3>3+,-$)' #!*)' (,<3 =%&9%<. ?6!13, ='1!-@G(+!, 6!6'* #!><,# +')6'/' <!+,#3!-$)'/' +,-! (0!-1$3,$3+!+$) * (#!*),)33 ( /#@CH< ('&:>0$3,$+!+$). T#'<, +'/', <), 5'+,-'($ CH @>&)!+$, * 6!6'G "!(+3 +,-! #!(='-'1,)! +#!)(J,)9,)+)!% 9@8!».

@%G%,C': «G$-4$&B$:$/:>&$, )$-4$&&$-B$&+$ 3 #$,$&!-#+!( (=%+$ /#@&CH5 O-,<,)+'*, =%+$ 'CX,6+'* "@*(+* 3 9,(%+$ "@*(+*) ('(+!*-%N+ '()'*@ /#@C'&/' +,-! ('&:>0$&,$+!+$). Q')6', +,-' (0!-1$&,$+!+$) ('(+'3+ 3> +!635 O-,<,)&+'*, 6!6 B$-$', />##:!, 4!&&$ 3 $:$-<$+$ (@<, 3)+,--,6+, '(6*,#),))', ('>)!&)3, 3 -'1)', O/'). RC-!9!NM!% ('>)!)3,< #;!2$, ='=!* * >!*3(3<'(+$ '+B$@!, )!"3)!,+ *'(=#3)3<!+$ <!+,#3!-$)', +,-' 3 (*%>!))H, ( )3< 'CX,6+H"@*(+* * 6!+,/'#3%5 „%“ 3 „<',“, 3 * #,>@-$+!+, @+#!"3*!,+ (+!+@( +#!)(J,)9,)+&)HG (@M)'(+3, ! +!61, >)!)3, ' +'<, "+' %*-%,+(% 9-% ),, 3(+3))H< C-!/'<.

E;!2$ 'C-!9!,+ '",)$ +')6'G (9@5'*)'G) =#3#'9'G; ')! )!5'93+(% >! =#,9,&-!<3 <!+,#3!-$)'/' =#'(+#!)(+*! 3 *#,<,)3, ! +!61, ), 3<,,+ <!+,#3!-$)H56!",(+*. L,(<'+#% )! (*'3 )3"+'1)' <!-H, #!><,#H, #;!2$ =#')3>H*!,+ (*'&3< ('>)!)3,< *(, +,-'. B'9'C)' +'<@, 6!6 6#'8,")!% 6!=-% :$+!4$-#$-? ((!)&9!-'*'G =!(+H, (<,8!))'G ( 8!I#!)'< 3 ),6'+'#H<3 9#@/3<3 3)/#,93,)+!&<3), ='<,M,))!% )! 6'1@, '5-!19!,+ *(, +,-', +!6 3 6#'5'+)!% <,%&+$15(3#;!2$, #!(='-!/!%($ * '9)'G "!(+3 +,-! (* (,#9J,), (='('C)! '('>)!*!+$ ,/' J,&-36'<, 3(=H+H*!% *(, ,/' C'-3 3 )!(-!19,)3%».

!(%,C%$%3;: «.(-3 9,G(+*3% (!<'G #;!2? %*-%N+(% =#3"3)'G (-!96353-3 /'#$635 =-'9'* <$+B?, * ",< +'/9! >!6-N"!,+(% #'-$ K8*!#H, 3 6!6 =#3O+'< <'1)' /'*'#3+$, "+' 3<,))' K8*!#! 9!#@,+ #;!2% *'><'1)'(+$ )!(-!1&9!+$(% 3-3 (+#!9!+$?»

@%G%,C': «E;!2$, ('*,#8!NM!% <$+B>, %*-%,+(% ),='(#,9(+*,))'G (3)(+&#@<,)+!-$)'G) =#3"3)'G ='(-,9(+*3G (*'35 9,G(+*3G, +'/9! 6!6 K8*!#! %*-%&,+(% '+9!-,))'G (9,G(+*,))'G) =#3"3)'G. 05!/!*!), *H(+@=!% * 6!",(+*, /!&#!)+! <$+B?, (-,93+ >! +,<, "+'CH 6!19!% #;!2$ 'C#,-! =-'9H *(,5 (*'35 9,G&(+*3G, /#,5'*)H5 3 =#!*,9)H5. K)93*39@!-$)!% 9@8! <'1,+ =#3-!/!+$ @(3-3%6 +'<@, "+'CH 'C#,(+3 1,-!,<',, '9)!6' O+'/' ),9'(+!+'")'; +'-$6' *(,<'/@&M3G 3 *(,>)!NM3G K8*!#! 9!#@,+ 6!19'G #;!2% ='(-,9(+*3% ,, 9,G(+*3G, 3

298 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà

Page 299: Джайва-дхарма (часть1)

Ãëàâà 16 299+'-$6' ./' <3-'(+$N #;!2$ ='-@"!,+ +', "+' ,G =#3"3+!,+(%».

!(%,C%$%3;: «F 6!6'< ('(+'%)33 <'1,+ )!5'93+$(% /$##:$&#;!2$?»@%G%,C': «E;!2$, >!6-N",))!% * <!+,#3!-$)', +,-', =#'5'93+ * (*',<

#!>*3+33 =%+$ (+@=,),G, 3 ='+'<@ <'1)' /'*'#3+$ ' (@M,(+*'*!)33 =%+3 *39'*/$##:$&#;!2: $44:$#!&$34%&$-$3#;!2$ (#;!2$, "$, ('>)!)3, ='-)'(+$N ='&6#H+'); '$-<$4!&$34%&$-$3#;!2$ (#;!2$, "$, ('>)!)3, ='6#H+' "!(+3")');B><>0!&$34%&$-$3#;!2$ (#;!2$, "$, ('>)!)3, ='9'C)' )!"!*8,<@ #!(=@(&6!+$(% J*,+6@); 2!<$,!&$34%&$-$3#;!2$ (#;!2$, "$, ('>)!)3, ='9'C)' #!(=@&(+3*8,<@(% J*,+6@) 3 )>+-$32!<$,!&$&4%&$-$ (#;!2$, "$, ('>)!)3, ='-)'&(+$N =#'C@93-'($ 3 =#,CH*!,+ * "3(+'<, 3>)!"!-$)'< ('(+'%)33, ='9'C)' C-!&/'@5!NM,<@, ='-)'(+$N #!(=@(+3*8,<@(% J*,+6@)».

!(%,C%$%3;: «P+' 3> (,C% =#,9(+!*-%,+ #;!2$, 3<,NM!% ('>)!)3, $44:$3#!&$34%&$-$?»

@%G%,C': «T 9!))'G 6!+,/'#33 '+)'(%+(% #;!2?, )!5'9%M3,(% * +,-!5 9,&#,*$,*, #!(+,)3G, +#!*H, ),6'+'#H5 6!<),G 3-3 9#@/35 ),='9*31)H5 '#/!)3&",(635 'CX,6+'*. F(-,9(+*3, (*',G 'C@(-'*-,))'(+3 +!63, #;!2? *,($<! (-!C'=#'%*-%N+ =#3>)!63 ('>)!)3%. B#3"3)! +'<@ — 35 /#,5'*)'(+$: ='1,-!* )!&*(,/9! >!CH+$ T#38)@, ')3 /-@C'6' ='/#@>3-3($ * <!+,#3N, =#3'C#,+% ( ),G='"+3 ='-)', +'19,(+*'. .93)(+*,))',, C-!/'9!#% ",<@ * )35 <'1)' #!(='>&)!+$ )!-3"3, 13>)3, O+' 8,(+$ *393<H5 3><,),)3G, 6'+'#H, =#3(@M3 *(,<13*H< (@M,(+*!<. O44:$#!&$34%&$-$ =#,9(+!*-%,+ 3> (,C% (!<HG )3>83G@#'*,)$ <!+,#3!-$)'/' (@M,(+*'*!)3%, )! 6'+'#HG <'1,+ @=!(+$ /$##:$&#;!32$. B@#!)H =#3*'9%+ =#3<,#H #;!2, 6'+'#H, ='-@"3-3 ='9'C)', #'19,)3,:A53-$%, V<!-!#91@)!, ?!=+!+!-! 3 9#@/3,. E;!2$ <'1,+ '6!>!+$(% * +!6'< ='&-'1,)33 +'-$6' * #,>@-$+!+, *,-3635 '(6'#C-,)3G, 3 -38$ <3-'(+$ T#38)H<'1,+ '(*'C'93+$ ,, '+ O+'/' =#'6-%+3%».

!(%,C%$%3;: «P+' ('C'G =#,9(+!*-%,+ '$-<$4!&$34%&$-$ ("!(+3")' ='&6#H+', ('>)!)3,)?»

@%G%,C': «[3*'+)H,, =+3JH, ><,3, #HCH (3 9#@/3, 'C3+!+,-3 *'9), ",#*3,)!(,6'<H, 3 +'<@ ='9'C)H, +*!#3 =#,9(+!*-%N+ O+'+ *39 #;!2. Q!6', ('(+'%&)3, '",)$ C-3>6' 6 C,(('>)!+,-$)'<@, * 6'+'#'< =#,CH*!N+ #;!2? =,#*'G 6!&+,/'#33, '9)!6' ('>)!)3, '$-<$4!&$34%&$-$3#;!2 @1, #!(6#H-'($, =@(+$ 3 *),C'-$8'G (+,=,)3. T ('1!-,)3N, 35 "!(+3")' =#'C@93*8,,(% ('>)!)3, )!&=#!*-,)' 3(6-N"3+,-$)' )! @9'*-,+*'#,)3, I3>3'-'/3",(635 )@19, +!635 6!6,,9!, ('), =,#,9*31,)3, 3 +. 9.; ')3 3(=H+H*!N+ (+#!5 =#3 *39, '=!()'(+3, (#!&1!N+(% ( 9#@/3<3 >! =#!*' 'C-!9!)3% 'CX,6+!<3 "@*(+*, /),*!N+(% =#3 ),&(=#!*,9-3*'< 'C#!M,)33 ( )3<3, )' 3< ),9'(+@=)' >)!)3, ' 9@5'*)'< <3#,,)!5'9%M,<(% >! =#,9,-!<3 <!+,#3!-$)H5 =#,9(+!*-,)3G.

:!1, 'C,>$%)H 3<,N+ '=#,9,-,))', „)!@")',“ =')3<!)3,, ='>*'-%NM,, 3<'#3,)+3#'*!+$(% * '6#@1!NM,G 35 9,G(+*3+,-$)'(+3: ')3 <'/@+ =#,9='-!/!+$#!>*3+3, ('CH+3G, =-!)3#'*!+$ (*'3 9,G(+*3%, '=#,9,-%+$ =#3#'9@ '6#@1!N&M35 35 'CX,6+'*, ! +!61, =#'%*-%+$ ),6'+'#H, "@*(+*!, +!63,, 6!6 C-!/'9!#&)'(+$. R9)!6' * (3-@ (*',G '/#!)3",))'(+3 13*'+)H, ), (='('C)H *'=#'8!+$' 0'/,, 3 =' O+'G =#3"3), *(, ')3 '+)'(%+(% 6 6!+,/'#33 '$-<$4!&$34%&$-$. F(*%M,))H5 =3(!)3%5 =#3*'93+(% 3(+'#3% *,-36'/' =#,9!))'/' =' 3<,)3 05!&#!+! 2!5!#!91, 6'+'#HG * #,>@-$+!+, ('*,#8,))'G 3< '83C63 =#3)%- #'19,&

Page 300: Джайва-дхарма (часть1)

)3, * +,-, '-,)%, )' 9!1, )!5'9%($ * +!6'< ('(+'%)33, '('>)!*!- (-!*@ *'(=,&*!)3% (*%+H5 3<,) 05!/!*!)!. R9)!6' O+'+ =#3<,# %*-%,+(% #,963< 3(6-N",&)3,< — 6!6 =#!*3-', 13*'+)H, -38,)H 9@5'*)'/' >)!)3%. Z!#$ 05!#!+! 3J!#$ L#3/! *H)@19,)H CH-3 #'93+$(% * +,-!5 13*'+)H5 ('-,)% 3 %M,#3JH,(''+*,+(+*,))') * #,>@-$+!+, ('*,#8,))H5 3<3 '(6'#C-,)3G, '9)!6' =' <3-'&(+3 F,#5'*)'/' ;'(='9! ')3 CH-3 '(*'C'19,)H 3> O+'/' ('(+'%)3% 3 'C#,-3("!(+$, * =#,9!))'< (-@1,)33».

!(%,C%$%3;: «P+' ('C'G =#,9(+!*-%,+ (+!93% B><>0!&$34%&$-$?»@%G%,C': «M$##:$&#;!2$, )!5'9%M!%(% * ",-'*,",(6'< +,-,, <'1,+ =#,CH&

*!+$ * +#,5 ('(+'%)3%5 ('>)!)3%: B><>0!&$34%&$-$, 2!<$,!&$34%&$-$ 3 )>+3-$3$2!<$,!&$34%&$-$. F(,/' (@M,(+*@,+ =%+$ *39'* -N9,G: 1) !+,3(+H, ), (-,&9@NM3, <'#!-$)H< =#3)J3=!<; 2) !+,3(+H, (-,9@NM3, =#3)J3=!< <'#!-3()#!*(+*,))H, !+,3(+H); 3) *,#@NM3, -N93 (+,3(+H), 6'+'#H, (-,9@N+ =#3)J3&=!< <'#!-3 3 3<,N+ *,#@ (,+$##:>) * 05!/!*!)!; 4) -N93, >!)%+H, =#!6+3",(&63< =#,9!))H< (-@1,)3,< ('$#:$-$&/:$<&?); 5) *(,J,-' ='(*%+3*83, (,C% -N&C'*)'<@ =#,9!))'<@ (-@1,)3N ;'(='9@ (/:$2$&/:$<&?).

K+!6, !+,3(+H ((+!*83, 3<3 ('>)!+,-$)' 3-3 1, 3>&>! ),*,1,(+*!) <'/@+(-,9'*!+$ =#3)J3=!< <'#!-3 3-3 ), (-,9'*!+$ 3<. T'/9! „)#!*(+*,))HG“ !+,&3(+, #!>*3*!,+ *,#@ * 05!/!*!)!, ') =#,*#!M!,+(% * „)#!*(+*,))'/'“ +,3(+!. Q,,6+' #!>*3*!N+ *,#@ * =#'J,(( '$#:$-$&/:$<&! 3 (-,9@N+ =#3)J3=!< =#!6+3",&(6'/' =#,9!))'/' (-@1,)3%, )!>H*!N+(% '$#:$-$&/:$<&?, ! 3<,NM3, C,(6'&#H(+)@N -NC'*$ 6 K8*!#, )!>H*!N+(% /:$2$&/:$<&?. RC! *39! !+,3(+'* (6!6(-,9@NM3, =#3)J3=!< <'#!-3, +!6 3 ), (-,9@NM3, 3<) ,(+$ B><>0!&$34%&$3-$3#;!2?; „)#!*(+*,))H,“ +,3(+H 3 '$#:$-$&/:$<&? — O+' 2!<$,!&$34%&$-$3#;!2?; "+' 1, 6!(!,+(% /:$2$&/:$<&, +' ')3 =#3)!9-,1!+ 6 6!+,/'#33 )>+-$32!<$,!&$34%&$-$3#;!2».

!(%,C%$%3;: «T!6 9'-/' 9@83, =#!6+36@NM3, /:$2$&/:$<&!, *H)@19,)H'(+!*!+$(% * +N#$<, B$@!?»

@%G%,C': «V '+*,"@ )! +*'G *'=#'( >!*+#!, 6'/9! <H C@9,< #!((<!+#3*!+$(,9$<'G (+35 :!8!&<@-H. ?,G"!( @1, ='>9)', ='O+'<@, ='1!-@G(+!, '+=#!*-%G&(% 6 (,C, 9'<'G».

B' 9'#'/, 9'<'G F#!91!)!+5 /-@C'6' #!><H8-%- )!9 @(-H8!))H<.

300 Ø#è Äæàéâà Äõà#ìà