1-3 2013

20940 ISSN 0204 6253 10-12 / 2014

3- .

|

2 LXVIII, . 10-12/2014

2014. 1-3

ImPulsTanz -2013

DE FACTO

.

Cancun

TETE-A-TETE

. 4-6

( )

DE FACTO

TETE-A-TETE

...

. IN MEMORIAM

. 7-9 DE FACTO

TETE-A-TETE

;

Wiener festwochen -2014

IN MEMORIAM 2014

. 10-12 DE FACTO

-

...

.

-2014 ...

...

--

.

. -

.

IN MEMORIAM ()

I . - ( , , 1935, , 38 . ); , 1994. (, , 2 . ); Karls Khne Gassenschau ( 12 . )

LXVIII, . 10-12/2014, 20940 ISSN 0204-6253; 4 .

THEATER MAGAZINEPL. SLAVEYKOV 11SOFIA 1000, BULGARIA: 1000, . 11Tel.: +359 2 988 17 63; 0889 85 95 33f-profile: SpisanieTeatare-mail: teatro99@abv.bg; http://grosnipelikani.net

:. () ()- () () () ():. - (). (). () () () (). () (). ( ) (). () ()

(, 2 .) . - (2) . (7) - /Karls Kuhne Gassenschau ( 12). (15,18) . 2014 (23). (26). (30). (33). (35). (36). (38). . (44). (47).In memoriam (, 3 .)

: 6.5 60/84/8

: Munizipal bank PLC IBAN: BG 67 SOMB9130 10 26768401BIC: SOMB BGSF , . 02 896 26 26

1946

10

.

2 LXVIII, . 10-12/2014

DE FACTO DE FACTO

I

- - , ( , , 2002), . - -, - - -.

. - -: ! - ! - - . - ... . -

, - , -.

-

.

-? - ? ? .

- - -, , , , -. , . , - , . ( -, - )

/, :

, - .

,

. , 1998

368 .

DE FACTO DE FACTO

, . , - - , -, , - - . ( 2002 : 11)

, - , , - . . - (. , 25 2014), (1583) , , , -, - -

(1579), ,

, . . .

. - , . . - - , . .., -, - . ( 1999 : 147-158)

.

, -, ...

-- -

. , , -

. . . - / , - - , - , - .

- . : , - , -. , , . - - , . - . (

1994.

: , ,

2006,

4 LXVIII, . 10-12/2014

1982) -

. . -, - . - , . , , , - , . ( 2001, ..)

() 1992 2002 . : : (1992), - (1994), (1996), (1997), (1998). -

, , . - - - , 90- . - , , -, . - , - , , . - , - ...

-

. , , 22 2005 -. - , , , -

... , - . , , , ... - , . , , : , . - , . -, - .

.

. slam poetry - , , . - (2007) , (2008) ( - -), - - (13 2010) . DADA Cultural Bar (16 2010) : , . , , , , ,

DE FACTO DE FACTO

4 4 , , -

568 .

- ... , ... ... , ...

. - , -, , . , - , , -, . , , , - - , , . . , . -- , : , - , , , , , -, - .

: -, 3 (- , ), -

. -

- -- 19 2012: , , - , , . - ? ? ? - ?

- Breaking news: - 10 2007; - 29 2014 .

- 4 4 , , 16 , . - .

.

. , - , , , , -, , - , : , , , , -, , -, .

.

- 90- - . , , , - , , , , , . , - - . , , -, . (. )

. : - 1998. -, , . . - - , . . , . - , - ( http://www.segabg.com )

. - , - : , 9 2005 - , -

DE FACTO DE FACTO

6 LXVIII, . 10-12/2014

. - - - . , .

. - 7 2006 , - , : , - - - - .

- - (2 2011) - - - - , , . - 105 , : -, . . .

, , - -. , , - - ...

. : , 2011. - . - . . , : ...- . . - , , , ,

, ... . :

, 25 2014, - . - - , . - - - .

. , , -, , -, -. , -, - .

DE FACTO DE FACTO

- . . , , 2012

768 .

, - - , -- 240-- - - . , 2009 ., , , , , . - , 2013 , , 2013 . -. 9000 , . - ( 1.9.2010 31.8.2013),

-. - , - , , . - : . - - - , 30/31 , - ( 2011 70 743 ; 2012 183 728 ; 2013 54 409 ). , , , ( - ). -.

. -, 30- 2012 . 6 000 . 21- 2010... - . , - . -, , , , . . - . : , . - , -

, :

8 LXVIII, . 10-12/2014

, . - - , . , - . , , , 2011 . . . -, ( 5 , , 4 , ) , -.

- , , , , . -- , - - , . , - . - - .

- , - 2012/2013 .

8,3 . 5 , . 2012/2013, , 19,6 . , - . 15- - (83 , 31 , 2- ). 33 , . - , . , - . , - . , 11- , -, - , . , - - - . - .

, ,

968 .

- 2 - , 2019 .

- , , 1999 . , -, - . - , , - - , . - , . , -, , -. . - , -, - , : - ? - ?

- , , , . kids (. ), , -, , . , - . - ( 47 ) -? : , - . 2009 ., , (. ) 20 - 22 30. . 2009 2010 . 12 , -. , - . - , - -

- . 2011/2012 - 15 2008/2009 . ( ). - 89,4 . -, - - -. - , 1999. - .

, , :

10

LXVIII, . 10-12/2014

, . - , , 15,3 . , , -. , , , . , , - .

- , , . - - . - . - , ( ) -

( ). , . -, , , , - -. - , -, - , - . ( - , - , - , - .)

- ? , - - . , , . , - - . - ( -- , ).

-, - . - ( - ), , . - - , .

, , - - . . -, - . . - - ( ); - - , ( ). 2012/2013 -. - , ( -) -, - (. ) . .

11

68 .

, , , , , -. . - - . Theatertreffen Berlin, - . - - - , , -. - , - Exel.

- . , - , , -, . , - - : 1979 . , , , , . , . . - , - (. . , 7-9/ 2013)

, -, .

? - - , : , , - , - , . - - - - . . . -

1999 2009 . - . - , - - . , - 7,5 . - 19 , 13, ( -) , -. - - ; - 57 51 . 2016. Good luck!

,

12

LXVIII, . 10-12/2014

-- , . - , - , , - - . - - , , . -, 30 ( ) . -, -

-, , -, , -, -. , - - - .

, , - 80- -. , -,

, , 1984 - , , , , -, -, . - , . , - . 30-- -

- , , - Karls Kuhne Gassenschau

13

68 .

20 - ( - , , , 8 ), 2000 1 000 000 . , , , - .

- ? - - . - - . ,

, . - , - , , . , - -- . - -, , , - . Maitre Chocolatier , , . , -

, . , - , . ( - - !) , - , , , -, .

, , - . . , - ; . - , , - , , , . - - , , . , , - . - - , , , , -

14

LXVIII, . 10-12/2014

, , , , . , - . 59- , - -.

Karls khne Gassenschau , - , - . , , -- . , ,

- . , - . , -. - ( ), - . - .

, - .

-, -, - , . - , , -, , , -, , , -, . , - . -, , - , .

2015 - , , , .

15

68 .

,

, , . . , . . , . . , . - , . , . , . , . , . , . ,. ,

, , . , , - XVII , XIX , , XX , . , - . , , , - . - -. , -, . - , , . - .

. ,

- : , . - - , -: , .

-, , -. - , , (- . -), , . - . - . -, . - - -, - - -, , ? .

16

LXVIII, . 10-12/2014

, ( - - ), .

- , , - , - . , - (. ), - , - ? - - , - - -- , : , - ... , , , - ... . -, , . , . - , , - .

- . .

- , . -, , - . , . - , - - : , , , , . - , . , - -, , .

17

68 .

. . - , , , - -, , . , . - - .

- (. -) (. -). - - , - . - - , , - . -, - , . - : - , - . , , , , .

,

, - - , , . - , - - , , , . - - - , - ? -?

- - , - , - . - : - , , , , . , - , -. , - , , . . -1) ..., , - , -

. . . -

, . - - . , , , . . , , - . .

- ( ), (- ). - - . : -- ... - -.

, , - . -

18

LXVIII, . 10-12/2014

-, , .

, - , . - . - . - .

, - , -- , -? , , , , ? ? -

? -

, . , , ? - , , -? - - , -

, , , , , , , - , - .. . -? , , - , , - .

, -

, . , . . , . . , . . , . . , -: . , . , . , . , . , . , . , . , . , .

- . . , - . ? :

- - , ,

19

68 .

. - - - , , , , , - , - . , , , , ..;

- / - , - - . - , , - . , - . - - - ;

-

(-, , ..) - , , - ;

- - - - , . . - - - - - -, , ;

- -, , - -, / - - . - , : - , -

, - - , -. , - , - : , : -, - : , ; - .1) , - All you need is love ( );

- , , - , - , - ;

, - , - . . - - , - ( ) ( )

20

LXVIII, . 10-12/2014

( ). - , , - - , All you need is love ( - ) All you need is money ( ). - , - , -, .

- - . . - - - , , , - . - , . -, -. : -

- . , , , , , - .

() - - (), () . , . , -, . , , -. - , . - - - - , . - , , . , , , .

- ,

, . - , , , - , . , , -, - . , -, , , - . , - , , , . , . , , : - - -, , , , . , , -

21

68 .

, .

- : , , - , , , . , - . - , , . - - -, -, . - .

- , - . - , - - . , , - , , .

-

, - , . ( ) ( -). , - , , -,

. - -, , .

- - , - , , . - - ,

.

22

LXVIII, . 10-12/2014

. -

. . - , . - .

. -, -. , . - , -. , , . , , , , , -.

- - , , , - -. -, - .

- , , - - -. , , . , - . , - . . , - , .

- , . - , - , , - , , - . , - , , -. - - .

, -

. -, -, - , . - , 2011 -, . , , - -- , -. - , , , - . - . 26- 30 , , - , , .

23

68 .

2014

(. , . , ), (. ), ( , - ).

1964 . -. . - .

. -

, . - , - , , - . - , - . - - -- , - -, .

, - . - , - . - (Genus) . - - , .

24

LXVIII, . 10-12/2014

- - . - entrachat -, - - ( ) - - .

-

.

. - , - . - , -- , -

. - - , - . - - - , -, . , - -

, - , , - . - - , - .

-

, , - . - - . , , - . - First Position - , - , - . , - , , . , , , - ( - ), , , - - - . . , - . - The melody of our hearts - ,

Soo Bin Lee, Korea

25

68 .

.

- - . -, - , -.

, , - , - , , - - , , . - - -, , ( - ) , . .

, . , - , , - - - , , , .

-

( ) - .

- -, , - ( Time forgotten ), -

- . , - , .

- - -

. -, - - . - - - , -.

-- - . . . - .

, -, .

26

LXVIII, . 10-12/2014

- , - .

, : , , . 1)

-- , , - , - , - , - ( , , -, , -, , - ..). , , -

( , , ). - , - . 2)

- , - , - - . - - ( ) ( , ). - - , . -, , , (-),

, -, . 3)

, - . . - . , - - . - - - . , , - - , - . (, , - - - ), - (, ) .. 4)

, , , -

-

27

68 .

, - - -. . , , .. , - - . . , , - . - , . : , , , -, -. , - , , , - . - -. .. - . - - - . -

, . 5)

- , . , - , - - , - . , , , . , , - , , - -.6)

. - - , - , - . , -- -. ( - ), - -

.

, ( 1993 -), , , , ( - , . ), - .

: - ( , - , - ) - ( , -), , - .

- , ( - ), - , , .

- - ,

28

LXVIII, . 10-12/2014

, (- ..) , , -. - - , - , - .

- , - . , , . , , - , - , , , . 7)

-, , . -, . Diegetic-

, .8)

- - - - . - , , - -

. - , -- (- - ): , -- .

.

29

68 .

- , . - , - , - -. - .. - , -, - - - .

, , -- , - .9)

- . -, - ( ) . , , -, , -, , - .10) -

-- , , . , -

, -, , - , .. - , - . - , - - , . , - , - - , - .

- - . - - - --. , - , . - - , (). -

, , - , ... , . , , , - - , - .11)

, - , - , , , , , , -.

: 1. Chevalier, J.-Gheerbrant, A., Rjenik

simbola, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1989. . 364.

2. Aronoff, Mickey, Therapeutic Puppetry, The Worldwide Art of Puppetry, UNIMA, 2000, . 82-3.

3. Lions, Madlen, Differants roles de la marionnette, Marionnette et therapie, Paris, 1999, nu. 1, 35-6

4. Eljkonjin, D.B., Psihologija deje igre, Zavod za udbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1990, . 100.

5. Bastai, Zlatko, Lutka ima i srce i pamet, kolska knjiga, Zagreb, 1990, . 9-110.

6. ,, , , , 2006, .79

7. Fukatsu, Tokiyosi, Ce qui nourrit lesprit des enfants, Marionnette et therapie, Paris, 1999, nu. 1, . 31.

8. Omon, an, Mari, Miel, Analiza film(ova), Clio, Beograd, 2007, . 294.

9. , ., , - , , 21.2. 1971.

10. , , - , , , 1984, . 1

11. , , 1980. . 84.

30

LXVIII, . 10-12/2014

. - - . , - , , - , . ,

- 16- - - (1-7 , 2014) , .

-

-, , , -, -. , , , - . , - , , , : ---. , , , . , . ( ) , - -, - , , .

-

31

68 .

- ( , - , ). , , - , - .

, , - . - -: , , , , , , . - -, , . , - - . , , , ?

-, , , . , : , -, .

, , .

-, - , , . - , -.

, . - - - , : , - !

,

2014 - - . -

- - - - . , , - - .

-

32

LXVIII, . 10-12/2014

. , - -, : , , , , ?

- - , , , - . , - , - . , - , , , , ,

, .

, , , - - , .

, , -, . - , - , . , , , - . -

() () , , . -: , , , , , - , , , , . --, , - : -.

- . - , .

- , - , !. -- , - . , , , , - , - , .

33

68 .

TETE-A-TETETETE-A-TETE

, -- , , -.

- ? ?

: . , - . . 1982 ., 1990 .

: -.

- - .

- ? : -

, . - - - .

, - -. .

1982 . , . - , - -. - .

- ? :

. -. - , - . . .

- , , - ?

: -

. ?, . , . , . . .

:

34

LXVIII, . 10-12/2014

TETE-A-TETETETE-A-TETE

. , . , , . , , - . . , .

- ? 25 ...

: - ? ? -? . ? , . . . 25 , , . , .

: . . -.

- . ?

: -. , , . . . , . , . . .

- , ?

: . . , . . -

. . 98!

- , ...

: , . , , . . , . . . - , - . - . , , . . -.

- , ...

: , - . , . - . . . . - , - .

- .... :

, - . . , -. , .

- . , . ! , - . .

35

68 .

- - . , -?- !

, - . .

- - . -?- ,

... , -. ? , , ,

. , .

- -...

- . . - . , , .

- ?- . -

, -. , .

- -? -

- . - . - , . : .

- - , ? - .

(,

) . -. -, . , - -, . . - . . , - , - . - , ... - . - , . , , ....: -.

- -? ?- ,

, . , . , , .

36

LXVIII, . 10-12/2014

- , , , -. ? ?- -

, , , . - - . , CV- , -, , , - , . , , - -, - . , , . , ,

, , - , , - -, - - ! , , , , - , , , - , .

- -, - ?- ,

, - -. , . , - . , - . . -

, . -. - , . , , , , - . . - - , ; - , , , - , , ; - , -- ! , - - , - ; - - , , , , -, ; - - - ; - - ; - ,

- - - . 199, ,

37

68 .

, , - , , ! , - - , .

- - ?- ,

, - , , . - , , -, , - - , . . , - . , . , , - . - . . , , , . ,

, . , - : , , , - , , , , , , , . , . , , , , , - , , , .

- ? - ?- ! -

, , , , , , , , - - -, , , - , - -, , -

, !

- - -?-

? - , - , -, , , -, - , , ! - . , 21 -, . - , , , , . - ! 700 , . , , - . , , - , , , , . .

38

LXVIII, . 10-12/2014

, , .

- - -? ? ?- ,

. - . , - . , , , . . , .

- ? - -

, - -. , , - , - , . . . , - . . , , .

- - -? - . ,

.

. .

?

, 150-- . . ,

, :

- , . , , - , . , , - , , , , , - , -. -, - -

-- . -

- , . , -. , ,

39

68 .

. .

, - - . - - , , . , , , . , - - , , , - . , , - , , -, , - . , - . -, , , .. . , , . -? ? -? ,

? , , - ? - ? , , , . : -

. -, , , - , , - . , - , -, , , - . , , , . -

, - , - , , , , - . : .

, : -

, , - , - , . , -. : , ,

, , , .

, - . ,

. , - .

, : , -

-, - . , - , , - - . -, - , -, - , - - -. .. , -

40

LXVIII, . 10-12/2014

. .

, , . .

, : ,

, , , , , -. , - , . , , - , - .

, : : ,

, , , !

, : ! ... ,

. GPS, , -, , , . , , .

, : . . .

. ... , . . . . . . . .

. , :

, . ( ) -, . - . - . ,

, - , , . 151 -, , . -, , - . , - . , ! , - : ?, ?, ?, ?, ?. , ?. , -, , - - . , , .

, : ,

, - . , , , - , . , - . , . . .

, :... -

, : (- ), . . ? -

41

68 .

. .

... ... , - , , .. ... , , !. 1000 . (18-, )... , , 30 , , , , ... ? , , , ( ). ... ... - , , , . , , , , , . , , !.

, : -

, , 20 . 20 . : - . - , , , . , , . - . - , ... - , . , . , - ... ,

, , , .... , , , - , . . , . .

, , :

( ).

, , : -

: , , ... - , , .

, : , , ...

, .

, :

, . , , . XX . - , - .

, : !

, : , ,

, -

42

LXVIII, . 10-12/2014

. .

, - , . - 80- , ! (- ) , , , , - : , ! , . , . , , - , , -, , , , ....

, . , , - , , . , . , , . , - - 100 , - . ......

. - -, : -

- .

, -, , -, (1363-1443) - , 16 , .

-- - , (1822-1884) , (1856-1939) , (1894-1964) , XIX -, , , . , , -. , - , . , - , - . , . - -, , (-), - . - , , . . , -- . - -. : -

-! -.

30- , - , . -

43

68 .

. .

-, ( ) . (1948-1953 .). - , , - , - . - , - , , . -, , -, . -

, - , - , , - - . , - , - , - -. - , . , , , .

-, : -!. - , - , , , , , , , , . commedia dellarte, -, , , -- , , , , , , , , . - , . - -: , . - . , , - - , , , -. - , , -, . -,

- , , , , - , - - . , , -

. - 2012 - , -?, : , , . .

44

LXVIII, . 10-12/2014

- . - . , , . - -- (1894 .). , -, - . - .(1) - , , - . (2)

- , , - , -, , - .

-, - -. , -- . , , , - .

, , , - - . , - . -, , . -. - ( ) -:

. -

http://os.colta.ru/theatre/events/details/35670/?expand=yes#expand -

.

, , , , - , . , , , , - , , -, , , ( , , , , , , , , , .). - . - - , , , - . ,

, , , . , , - - -- !

.

45

68 .

. -, -, . , , - - .

- - , - -, .

, - , . . - . . . (3) - - ( ). -. ( ). - : ... - - . ... , ... 11-, , 3 1/2 . (4)

. - ( 1897). (

). , 1904, 1888 . (5) (- - ) , ?

- (16 1897 .) . - - . , -, , (6) , , . , . .

- - -, - , -- . , , , .

-, .

, . - . -

. - , , . , - . , -, , , , - , - . , , - . -.

- . (7) . .

, .

, - , () -. , , - (2-3)

46

LXVIII, . 10-12/2014

, . . , . , - ( ). (9). , - ( ) - .

-- . - - . . , , , -, , , (10) , . - , - . , . , -. - . - , .

- , . , -

, .

:1. - ,.9,1894 .2. - ,.12,1894 .3.

: - . ; - - . ; - . ; - . ; - . -; - . ; - . ; - . ; - . -; - . . ; - . ; 1- - . ; 2- - . ; - - . . ; - . ; - ; - . . -; 1- - . ; 2- - . ; 1- - . ; 2- - . .

. , . . , , . IV, . 191,1956 .

4. - ,. 2045, 1897 . - , .35, 1897 .

5. . , - - , .1 5, 1877 .; , ., .3-4, 2003 .; , .,.3-4, 2004 .; , . , ., .5-6, 2004 .

. . ,

.

6. , . 58, 1897 ,

7. , -, . ,1968 . - .

8. , , . 17,1978 .

9. - -. . - ( - -), . , :

- ?(

)II - -

?I - ! - !II - ,

! ( ,

) - , !

( -) - !

- , ( . )

. . , - .

10. , , . 20, .1957.,,169

47

68 .

""

:

I II ( -, -)

- . . , . , , - .

. . , .

1-

,

(, ): ! ? : , .: -? : - , .: , . - . , -.

: , - ! .: , . , ? : .: ? : .: , , ? : .: ? : , -: ! ! ! ! !..., -... , .: ? : , , -....: ! ... -... : .: ? : . . . , ...: ? : .: -. ? : .: . ( -. - .)

2-

() : -, . . -

: , . , . : , , , ... . .

3-

, , . -, , .

( ): , !( -. , ): - . ( .) () : , -... !: , . , - . (): , , .: . : ! - .: .: , .: , .: . : , .

48

LXVIII, . 10-12/2014

, , . , , , ....: -- . !: , -. , , , , , , - - -. , . -. ( ): , !... () , !: . . , - , - : , . , . . , , , ! (): -, .: . .: ?: - .: !: , .: , . ( ): - ! , -

, , . ( -): ? ( ): ? . , ?! -! , ! . - ! , , , - , -, ! (): , -.: ! ! ! ! (): , ! ! , , - ... (): ! !: -?: !: .: , , , , .: ! ( . ) ! - ! ( )

4-

(): ?: .: . : ? - , - , ! , .: , ! ! !

: , : !: , ! - - - , , ... 20 - - , ! ? !: !: , !: , - . - . -, , .: -: . ?: . - .: . , ... , ?

: -?!: . - . . ! ()

5-

()

: , - . , ?: - , , , . , . , .: ? (): - , - ,

49

68 .

, , . , , . , -, . .: -, . - . , , -, - -. .: , . , , - -, .: , - , . -. - -. .

: .: .: : . , .: ?: .: .: - . . - .: ?: . , - , .: ...., .: .: ?: , , ...: ! , -. . . .

. ( ). .: . - . .( ): .: () . . . . ()

( , , - . , . , , - .) ()I ( -): ! . , , . . ! - .I : ? , ! - , -? .II : .I : , -?II : . - ? ! , , . , ... .I : , . , ... . . ! : , , . : , , , ?I : : - - .

II : , - , .I : -- . - . II : ?I : , , , ? ?II : . , . - . . ()

6-

/1 / /

: . . . . . ( )

( ) ( )

7-

, ,

: ( , ) .: ( /) .: ( ) ?: .: -, . - . ( ): ?: .: , ? ! !: , , . , , ... - . . . ( - ) , .(): . : . () .

50

LXVIII, . 10-12/2014

8-

, ( -)

: ! ( , ): , ! ( ): ( ) , !: . - . (): , , , - ! ! , , - ! , ! , , , .: , ? (): , ? - ! , .: . , . ?: ? .: ? ! , ...: , . , .: , , .: . .: ! - ? ?: , -. - . , , , .: , ... , - - - -. , .: - , ...

! , - , . !: , : - , , - . - ? . , , -, !...: , . - . .: , - , ?: .: , ?: , . (): , ... ! . , -, .: , .: , - , : . ( ): , !?: , , , ... , , .: , , , . ( ): ! ( ) , . , - , , - , !: , ! , , .: , !: ! (

): . , - , - . , .: , - ! ( )., - ... ( )( ): , - , , , - . ... , - .: ! , , .: , , . - -? ?: ! ! - !... ( . -) , ! ( ) ! . - , - , , , . , , ! !... - , , . , , . , . , , . - , , ! - , . - - , ... , , ! : ! (): , ! () .: ? ?

51

68 .

. ( , ). (): :, - - , , - . ! - .: ( ) . . . - , !: , - - .: ?: . ... . . ? ?: . - , , , .: . , . ? ! !: ? !... : - ... - . .: ! , ! . , - ... . -. . .(- , )

9-

: , . , , . ? ,

, . - , . . - , . ! -, , , ... ... ! !...

( . - . :- - :- - ) ( ): ? .( :- - ( -): . . ? ( )( ) ( ): ?: ! , -? : , . - . .: . . , : -, -, - .: . : .: . , , . .: , .: ? -..: -. ?:

, - .: !: , , , . .: , ? (): . ? ( ): !: ! ( ): , , . .: !: - , ?: .: - , . . . -. .: , , , - , , . ( ): , , , . ( - ). , ... , ... (-) ! ?!: !: ?: .: ?: , .: ! .: .: .

52

LXVIII, . 10-12/2014

: ( ): () ?: . ! . ... ... , ! , , .: ?! , . . . , .: . .: . ? , ...: , , , . . !

10-

(): , ?: , , ! - . , .: ... - . ... ...: , . . .: - , : . . . -... ( ): , . . , : - . :

? , .: , . () (): , -. . . - . ( ): , ... -, (): , - . ( ) . - . , , , , , ..., ! , . (): . .: . (, - . )

11-

, , , (. )

(): -?: -. () !: !: ? ? ?: !: ( ) . , . (- . - .): ( - ) !: ?: . ( ) . .( .

, - ): !: ! ( ) !: , -. , - , ( ). - : .: : .: - . . ( , ) , , . (, - . - , , , )

12-

(): , , : . ? - ? , - . , , : ? , . , () , . . ()

( : -. ) : , !

(. , , , , )

IN MEMORIAM

(1920 2014)

, ...

...

;

. ...

, , ...

-

...

.

.

.

54

LXVIII, . 10-12/2014