Embed Size (px)
Citation preview
ئازار
كوردستان‌رێمى‌تى‌هه‌حكومه‌الندانانپتى‌‌هزار‌هو مێر‌هى‌ئامارى‌ه‌هست‌هد
كان‌‌رى‌ئابورى‌و‌نرخه‌بۆ‌رووپێوى‌نيشانده‌‌سااڵنه‌اپۆرتىر7102بۆ‌ساڵى‌كوردستان‌‌رێمى‌هه‌له
كان‌ییه‌پێوانه‌‌شى‌ژماره‌به
7102ئادار
1029 ئادار@
ی پارێزراوه وه مافی چاپكردن و باڵوكردنه : پێشنیار كراوه وه خواره ی مه وه ك ئه وه پێ بكه ى هئاماژ تكایه رتهۆاپرم رگرتنی زانیاری مه كاتی وه مه كان ییه پێوانه شی ژماره , به1029رێمی كوردستان ی ئاماری وه سته ده
7102ساڵى ۆب رێمى كوردستان هه كان له رى ئابورى و نرخه نيشانده رووپێوى بۆ سااڵنهرتی ۆاپر : ن به ندى بكه یوه بۆ زانیاری زیاتر په
[email protected]:ئیمێل www.krso.gov.krd :میكترۆنى ناونیشانى سایتى ئه
9170 255 66(0)00964 / 3143 896 750(0)00964:فۆن مه ته
63: هزنجير
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده I
7102رێهى كـــوردستان بـۆ ساڵى ـ اڵوسان ل اى ڕیی وتێك ى پێواى ژناره (1)ى خش ى
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده II
سوپاس و پێزاىيو
ده‌‌ة ن‌پێیصت زای پێزای‌خۆان الی‌ئ‌ى‌ئاراشتشپاس‌و ةو و ةون‌طدار‌ة‌‌ن‌‌ةه‌‌ێزاڕ‌ن‌ئ‌‌ئااده‌ى رنا‌ى‌‌اپۆرتڕ‌م‌نرد وة‌‌ئاارى‌ى‌شت‌دهدا پارێزگانان‌‌تی‌رای‌ة‌رێه‌رێ ئاارى نا .دا‌نردووه‌م‌ناره‌طداران‌ى‌ة‌ن
تيهى كار
بااڵ ى لێژى
رێ‌ى‌ئاارى‌‌شت‌رۆن‌ده‌ش دى‌‌شروان‌دد‌د‌اىد‌رطتارى‌اوه‌رپ‌ش
ىڕى كارگێ لێژى عزز‌طارعر-1 ديان‌دد‌شيان-2
طر‌كاش‌صف -3افا‌رط‌ط -4ڤ‌دد‌عر‌ئ -5
ى ژنێريارى و ووردبيو لێژى
نردشتان‌جات‌شا-1ةظار‌خص‌عي-2خدر‌شيان‌ؤ-3اشاعو‌دد‌اشاعو-4نار‌عداىلادر‌اخد-5اد‌خات‌خص-6
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده III
رى ى وى لێژى رى‌پرۆژه‌ة‌رێه‌ة طال‌ای‌عيی-1دى‌رطتارى‌اوه‌پ‌ر‌ش‌‌‌‌‌‌‌‌‌عر‌عيی‌گلص-2دى‌رطتارى‌اوه‌پ‌ر‌ش گ‌اشاعو‌ىد‌ر‌ش-3 ى ووردبيو كردىى فۆرم لێژى
دد‌س‌دد -1دىدار‌عي‌ةرا -2شرو‌تفق‌خص -3ىدگ‌اشاعو‌‌ر‌ش -4دد‌ا‌ۆێر -5 ڕێكخستيى ڕاپۆرتى لێژى
طال‌ای‌عيی-1گل‌عر‌عيیص -2
كردىى ڕاپۆرت ئاناده و وه شيكردى
طال‌ای‌عيی-
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده IV
ولێر پارێزگاى ئانارى تى رای ب ێوهڕ ب
وىێر‌رى‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌ة‌ێهڕ‌ة شاان‌عزاىدی‌رطید -1
وىێر‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رزگار‌عارف‌جرجیس -2 وىێر‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اونار‌تفیق‌خد -3 وىێر‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نر‌شاةر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌روی‌ة‌پ -4 وىێر‌‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌از‌عيی‌عتداهلل‌‌‌ة -5 وىێر‌ئاارى‌پارێزگاى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اشم‌شالم -6 نۆی‌‌ئاارى‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌د‌‌‌‌‌شاىح‌خ‌‌‌ت‌خ‌نۆشره -7
ئاارى‌شۆران‌ى‌ۆة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نرێهار‌خص‌جرجس -8
پارێزگاى سلێهاىى ئانارى تى رای ب رێوه ب پارێزگاى‌شيێا‌رى‌ئاارى‌ة‌رێه‌ة عروف‌دد‌عشان-1 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا شتار‌دد‌عتداىلادر-2 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا ر‌فازل‌تفیق‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌چێ -3 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا ام‌جید‌جیو‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ط -4 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا رێهار‌جال‌دد -5 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گا‌صاةر‌عي -6 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زا‌شعد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زاا‌ج -7 ئاارى‌پارێزگاى‌شيێا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دارا‌دد‌عروف -8زوور‌ارهطئاارى‌‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داا‌ادرس‌عتداىهر -9
زوور‌ارهطئاارى‌‌ى‌راگ‌ف‌‌‌ىلان‌خيو‌اخد -11ید‌صادق‌ئاارى‌ش‌ى‌راگ‌ف اش‌جتار‌جالل -11ید‌صادق‌ئاارى‌ش‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نارزان‌عر‌اق -12ةج‌ڵ‌ئاارى‌‌ى‌راگ‌فغفار‌اخد‌دد -13ةج‌ڵ‌ئاارى‌‌ى‌راگ‌فخص‌عي‌دد -14پێجیئاارى‌‌ى‌راگ‌فئاوات‌رشل‌عي -15پێجیئاارى‌‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌راد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زاا‌عتداهلل‌خ -16
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده V
تاوه+ئاارى‌طارةاژێر‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زه‌‌‌زه‌‌‌اڵڵ -17تاوه+ئاارى‌طارةاژێر‌ى‌راگ‌فةاز‌دد‌خيو -18 ر‌ئاارى‌پظده‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رێتاز‌عي‌دد -19 ر‌ئاارى‌پظده‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دد‌خدر‌دد -21 ر‌ڕاپئاارى‌‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خدر‌رشل‌عتداهلل -21 ر‌ڕاپئاارى‌‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اخد‌دد‌ا‌شعد -22 ئاارى‌دونان‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ر‌عتداهلل‌نر‌‌‌‌‌‌روه‌ش -23 ئاارى‌دونانى‌‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دي‌خاىد‌خ -24 دخان‌رة‌ئاارى‌ده‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ر‌كادر‌صاىح‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اه -25 دخان‌رة‌ئاارى‌ده‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌طۆرش‌خص‌دد -26 اڵ‌ج‌ئاارى‌ج‌ى‌راگ‌ف‌‌‌رێتاز‌صرت‌غاىب -27اڵ‌ج‌ئاارى‌ج‌ى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌اخد‌دد‌عتداهلل -28
پارێزگاى دۆك ئانارى تى رای ب رێوه ب
رى‌ئاارى‌پارێزگاى‌دۆك‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌چیاڤان‌عتداىرزاق‌شيیان -1ئاارى‌پارێزگاى‌دۆك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شل‌عتداهلل‌یان‌ره‌پ -2ئاارى‌پارێزگاى‌دۆك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ن‌جاش‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ش‌ئازاد‌خ -3ئاارى‌پارێزگاى‌دۆك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زةرال‌‌نڤان‌ج -4ئاارى‌پارێزگاى‌دۆك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ژڤان‌خاجی‌عتداىغفار -5ۆزاخ‌ى‌ئاارى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ال‌عيی‌اشاعیو‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ن -6ئاێدى‌ى‌ئاارى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دێژ‌شف‌اىيك‌ةرو -7طێخان‌ى‌ئاارى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زاد‌دد -8ش‌ره‌رده‌ة‌ى‌ئاارى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ج‌‌‌الل‌‌راد‌ج‌ف -9
ئانرێ‌ى‌ئاارى‌راگ‌ف‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌عي‌شعد‌دد -11
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده VI
رنيان گ ى ئانارى ئيداره ران‌رى‌ئاارى‌گ‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خدر‌طس‌اهلل‌جاگر -1 ران‌گ‌ى‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌عاد‌نر‌دد -2 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاد‌د‌اىد‌رطد -3 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وتاق‌خص‌ام‌ئ -4 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اظ‌ارم‌رۆشت -5 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رابۆاڤان‌عدان‌ز -6 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئازاد‌رطد‌دد -7 ران‌گى‌‌ت‌ئداره‌را‌ة‌رێه‌ة‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شعد‌دد‌خص -8
وه باڵوكردى وووردبييى
شعاد‌ةهر‌فل-
سازى خش ىكردىى ئاناده
دا‌غا‌نعان‌ط -
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده VII
ش پێشك
و‌یظاده رخ پێا‌ژاره‌رى گرگی‌ى ی زۆرى ئ‌ال‌ى‌‌ی‌ن ن‌ن ن‌شا‌و داده‌‌ى ةرار‌‌پالن و ێ‌‌ده‌ة پ‌‌ر‌ة‌ىشت راشت‌ه‌ةو ة‌دى ة‌وخۆ و گ‌را‌پالن ن‌ط‌نا ة‌خه‌‌پێدان، ئااج‌‌تئارازى‌‌‌ةێت‌‌ده‌ى‌پێا‌رى‌رخ‌و‌ژاره‌ظاده‌‌نات،ةۆ‌ده‌جێ‌‌چاونرد‌ئاشت‌ةژێى‌اواڵتان‌جێ‌ة‌ره
خێد و وه‌زا تێهراى ى‌ڵ‌ى وشان نات و رخڵهظان دانظا دیاریهراو‌ىنان و‌‌ناتێهان‌خد‌نات‌خۆیدا.ةێگان‌ةای‌ى‌پێیصت‌ى‌وه‌ڕوةو‌هچو‌ئاةرى‌ةۆ‌ڕووةتێ‌نا‌ۆناره‌شتیظاهرد‌ده‌ژاره‌ة و پێا‌رخ یار‌ى خه‌ی ده‌ت ت ةۆ ڵص‌دات پالا‌ئگاد ن‌و ةۆ‌‌ره‌تیده‌یار‌‌ى
ن‌گۆڕاهاری‌هردپێظتی نان چ‌پێا‌‌ویض‌ة‌ئ‌ترووةدا‌‌‌ئاده‌ى‌ی‌ةۆى وه‌ی‌دیارده‌د‌نرد ن‌‌ك‌نا‌ة رخ خاردهاڵراوردنرد نا پێظوتر‌گ‌ى‌راورد‌ة‌ة شاڵ ة‌ڵ ش‌یا رخ ت‌‌ة‌راوردنرد
ى ة‌ة‌شاڵێم‌اگێم یا‌‌ترى‌اگێه‌ةراورد شاڵ ئاة‌ن‌نردراورد‌ة‌نان دیاریهراوورتێه دارى‌‌خه‌ى زای ةۆ رخت ئ‌ر‌ة‌جاوازى ن ى‌ة‌‌رت‌و ة‌گ‌راورد ر‌ڵ ن ى‌ان ناتێه‌‌رت
.دارهراودا
تێهڕاى‌‌ةۆ‌‌نرد‌‌ئاادهراپۆرتم‌‌ئ,م‌ئااج‌ظت‌ة‌گى‌پێاو‌رێ‌نردشتان‌ى‌ى‌ئاارى‌‌شت‌ده‌‌رةۆی .جێگاى‌شود‌ةێ‌‌اپۆرتر‌م‌ئیاداری.گرێت‌خۆ‌ده‌‌ى6117 - 6112شااڵ‌‌ناڵوشان
سيروان نحهد نحى الديو رێم ى ئانارى ست دهرۆكى س
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده VIII
رۆك ىاوه ...…………………………………...…………………………………………..….………….………IIشپاس‌و‌پێزا
.………………………………………………………………………….………………….…………………IIت‌نار .…………………………………………………………………………………………..………………… VIIش‌پێظه
.………………………………………………………………………………………………………IXنان‌خظ‌ىصت
..………………………………………………………………………………….……………………IXنان‌خظتصت‌ى
..……………………………………………………………………………………………..…………………X…نان‌ىصت‌ێڵهار
1.…………………………………………………………………………………………………………………ن‌پێظ
2.…………………………………………………………………………… ر‌چ‌نارة‌‌رخ‌الى‌ة‌ى‌پێا‌گرگ‌ژاره
رووپێ‌ئااج 2……………………………………………………………………………………………………… نا
2..……………………………………………………………………………………………ر كاربه بهنا‌‌‌رخ‌پێا‌‌ى‌هى‌ژار‌پێاش 2…………………………………………………………………………………… ى‌پێا‌نارێا‌ژاره‌نا‌ة‌ةاره
3 ………………………………………………………………………………………………………………… رچاوه سه
3 ..…………………………………………...…………………………………………………………ڵتژارد‌و
3..…………………………………………………………ةرت‌ى‌‌ن‌‌نار‌اتوه‌ة‌‌نان‌دوو‌پرشار‌ا‌ى‌رخ‌وه‌ةۆ‌نۆنرد
4.…………………………………………………………………………………………………………نان‌ئاار‌‌ڵ
5-4...…………………………………………………………………………………….…………نان‌نان‌و‌پێاش‌ه‌چ
6..………………………………………………………………………………………………………ژارنردن‌رێتازى
7..…………………………………………………………………………… نان‌رێ‌و‌اوچ‌‌ةۆ‌‌پێا‌‌ى‌هژارنرد‌ژار
7………………………………………………………………………………………راوێدنر‌ةجێ‌ةو‌‌ى‌ظت‌ن‌‌‌پێا‌ى‌هژار
8………………………………………………………………………………………………ت‌ة‌ى‌ش‌ڵتژارد‌و
8 ..……………………………………………………………………………………………………نان‌ى‌رخ‌وه‌نۆنرد
9……………………………………………………………………………………………ت‌اةى‌ة‌پێ‌ژاره‌نان‌ة‌ڵ‌نۆ
9...…………………………………………………………………………………………نان‌ى‌رخ‌وه‌نۆنردهاز9..……………………………………………………………………………………وشا‌ئاةرى‌ڵ‌ى‌‌وه‌ئانا‌طهرد
34..…………………………………………………………………………………………………………………پاطهۆ
35..……………………………………………………………………………………………نان‌ى‌رخ‌وه‌فۆر‌نۆنرد
………………………………………………………………45(وه‌نرێت‌جارێ‌نۆدهشێ‌اگ)نان‌‌نرێدڕاوه‌ة‌‌فۆر‌خاوه
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده IX
كان خش لیستی ى
.……………….……………2117Iرێ‌نـــردشتان‌ةـۆ‌شاڵ‌ـ‌‌اڵوشان‌ى‌اى‌ڕیی‌و‌تێه‌ى‌پێا‌ژاره :1ى‌ژاره‌خظ
..……..………..……211711رێ‌نـــردشتان‌ةـۆ‌شاڵ‌پارێزگانا‌ـ‌‌ر‌ى‌نــارةـ‌ی‌رخ‌ة‌ژارى‌پێا: 2ى‌ژاره‌خظ
كان ليستى خشت .………………….…..…..….……11 2117-2119رێ‌نردشتان‌ةۆ‌شاڵ‌‌‌وشا‌گظت‌ى‌اڵ تێهڕاى :1ى‌ژاره‌خظت
21…….…….…….…….………...……..…….......………2112پێ‌شاڵ‌‌نان‌ة‌ى‌نێظ‌ى‌رێژه‌ژاره:ئ2 ژاره‌ى‌خظت
………….…..…….…….………211722رێ‌نردشتان‌‌ةۆ‌شاڵ‌‌ر‌ى‌نارة‌نا‌ة‌ی‌رخ‌پێا‌‌ژاره: 3 ى‌ژاره‌خظت
24…….....…………...…….....………2117ةۆ‌شاڵ‌‌وىێر‌پارێزگاى‌‌ر‌ى‌نارة‌نا‌ة‌رخ‌‌پێا‌ژاره :4 ى‌ژاره‌خظت
..…………………….……………211726ةۆ‌شاڵ‌پارێزگاى‌شيێا‌‌ىر‌‌نارة‌نا‌ة‌‌رخ‌پێا‌‌ژاره :5 ى‌ژاره‌خظت
..………..……………….……………211728ةۆ‌شاڵ‌‌دۆك‌پارێزگاى‌ر‌ى‌نارة‌نا‌ة‌‌رخ‌پێا‌‌ژار :6 ى‌ژاره‌خظت
………….….…………30 2117م‌ةۆ‌شاڵ‌‌ن‌ش‌اگ‌‌رێ‌نردشتان‌ةۆ‌ط‌‌ى‌‌ا‌اگاڕتێهڕاى‌گۆ :7 ى‌ژاره‌خظت
.….……………………31 2117م‌ةۆ‌شاڵ‌‌ش‌اگ‌دووه‌رێ‌نردشتان‌ةۆ‌ط‌‌ى‌‌ا‌اگاڕتێهڕاى‌گۆ :8 ى‌ژاره‌خظت
...………….……………………211732م‌ن‌اگ‌‌‌ش‌رێ‌نردشتان‌ةۆ‌ط‌‌ى‌‌ا‌شااڵڕاى‌گۆڕتێه :9 ى‌ژاره‌خظت
..……..…..……………………211733م‌دووهاگ‌‌‌ش‌رێ‌نردشتان‌ةۆ‌ط‌‌ى‌‌ا‌شااڵڕاى‌گۆڕتێه:11 ى‌ژاره‌خظت
7102رێهى كوردستان بۆ ساڵى ل كان رى ئابورى و ىرخ ىيشاىده رووپێوى بۆ ڕاپۆرتى سااڵى
كان ييه پێوانه شى ژماره / بهى كوردستانرێه ى ئانارى ست ده X
كان كارييڵليستى ێ
.……………….….211212ت‌ره‌ة‌ة(2117-2115)رێ‌نردشتان‌ةۆ‌شااڵ‌ةۆ‌‌گظت‌‌پێا‌‌ژاره:1 ێڵهارى‌ژاره
.............211212و2117ت‌ره‌ر‌ة‌ش‌ى(2117-2119)ةۆشااڵ‌‌رێ‌نردشتان‌‌گظت‌ةۆ‌‌پێا‌‌ژاره:2 ێڵهارى‌ژاره
….…..211213و2117ت‌ره‌ر‌ة‌ش‌ى2117-2119رێ‌نردشتان‌ةۆشااڵ‌تێهراى‌گۆرا‌شااڵ‌گظت‌ةۆ:3 ێڵهارى‌ژاره
.……………………………..……..………13ى‌نااڵ‌ى‌نان‌ةۆ‌ش‌ن‌ره‌ش‌‌ط‌وشا‌گظت‌ةۆ‌ة‌اڵ‌‌تێهڕاى:4 ێڵهارى‌ژاره
..………..…….….…..….………211715-2116ةۆ‌شااڵ‌‌وىێر‌‌گظت‌ةۆ‌پارێزگاى‌‌پێا‌‌تێهراى‌ژاره:5 ێڵهارى‌ژاره
………………..……….....……2117.16-2116ةۆ‌شااڵ‌‌گظت‌ةۆ‌پارێزگاى‌شيێا‌پێا‌‌تێهراى‌ژاره:6 ێڵهارى‌ژاره
.…………….…….………………211716-2116گظت‌ةۆ‌پارێزگاى‌دۆك‌ةۆ‌شااڵ‌‌پێا‌‌تێهراى‌ژاره:7 ێڵهارى‌ژاره
...…………………………...……………17رێ‌نردشتان‌ى‌گظت‌ةۆ‌پارێزگانا‌‌تێهراى‌گۆرا‌شااڵ:8 ێڵهارى‌ژاره
.…………….…………...…211717ةۆ‌شاڵ‌‌نردشتان‌رێ‌و‌پارێزگانا‌ى‌گظت‌ةۆ‌‌گۆرا‌شااڵ‌تێهراى:9 ێڵهارى‌ژاره
...…………….……………211218ت‌ره‌ة‌شاڵ‌ر‌ش‌ى‌نردشتان‌رێ‌ى‌گظت‌ةۆ‌‌اى‌گۆرا‌شااڵڕتێه:11 ێڵهارى‌ژاره
..…….……..……18نا‌شاڵ‌پێ‌اگ‌ة2117رێ‌نردشتان‌ةۆ‌شاڵ‌‌ى‌گظت‌ةۆ‌‌اى‌گۆرا‌شااڵڕتێه:11 ێڵهارى‌ژاره
...…..211619 شاڵ‌راوورد‌ة‌ة‌ة2117جێ‌ةون‌ةۆ‌شاڵ‌‌ظت‌‌ڵ‌نا‌نۆ‌ةۆ‌رخ‌‌وشا‌شااڵ‌ڵ‌اى‌ڕتێه:12 ێڵهارى‌ژاره
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 1
ك: پێش
پێا‌ژواره ب‌ى الى رخ گرگ‌یضاده‌ر‌كارب‌ی م‌ب‌ك‌‌رێك گ‌وه‌تێژی‌كاردێت وپال ئابرى چك‌ص‌ى كرد ڵگا.كۆو‌‌كاربردن‌م‌وێان‌و‌ب‌رت‌ب‌ر‌رى‌ك‌یك‌ر‌پ‌س‌‌كا‌دێت‌ى‌گڕاكاری‌وه‌گدا‌ره
پێا‌ژواره ى ب‌‌می باڵرب‌ئاستێك وه‌و یض‌كاردێت ئاڕاست‌ادهك رى م‌‌جگ،ئابرى‌وداكضا‌اڵوسان‌كاوالد‌‌ی‌وخ‌وه‌ت‌‌ى‌ارهژوى‌یضتىا‌و‌ر‌ێزى‌كڕی‌پاره‌س‌‌ى‌دێت‌ايو‌گۆڕاكاری‌رێك‌بۆ‌ئ‌ێهك‌پ‌كارێا‌وه‌ب
.ی‌‌ڕگۆ‌رخ‌‌‌دى‌ب‌یه‌ى‌پ‌وه‌ئ‌‌هت‌و‌تایب‌كا‌رجي‌خكان‌و‌‌يى‌چاالكی‌زۆرب
پێ‌گرك‌‌‌بران‌‌كارب‌بۆ‌ب‌كااڵكانستاداردى‌ك‌‌ی‌ت‌ب‌س‌اا‌دڵو‌‌‌‌وت‌رێى‌كردستان‌ك‌ى‌ئاوارى‌‌ست‌ده‌‌بۆی‌گۆڕاكاری زای م‌يو رخ دیاریكراودا‌چ‌‌كا كاتێك چێه‌دابيكرد‌و،د خزو‌ی‌چار كااڵو بۆ گجاو ت‌‌ك
ڕوپێى‌‌ب‌ستي‌پضت‌ب‌ب‌‌ك‌‌ی‌و‌چار‌چێه‌ئ‌‌بۆی.ییي‌ى‌پێا‌و‌رخ‌و‌ژواره‌واى‌سیست‌ى‌ب‌پێكات‌‌ك‌‌كان‌زارییگ‌‌‌ب‌ده‌‌ت‌گزارى‌وخزو(كااڵ)ك‌صى‌‌‌مك‌ره‌ڵێك‌س‌د‌كۆو‌چ‌بۆ‌كرا‌‌دابیي2102 ساڵ(IHSES)ئابرى‌خێزانت‌و‌اڵی‌كۆو
(ر‌كارب‌ب)الى‌‌كا‌رخ‌‌م‌یی‌پێا‌‌ى‌ژواره‌پێكات‌دروستكرد‌‌ستكرا‌ب‌ده 2104تاى‌ساڵ‌ره‌س.(ر‌كارب‌ب)ت‌ب‌كۆى‌سكان‌‌كی‌كان‌و‌الوه‌كی‌ره‌س‌‌م‌كێض‌كۆو‌ئيجاك‌‌ر‌كااڵی‌خ‌‌پێ‌كێش‌و‌بای‌ب(كراوه‌تازه)ك‌‌ك‌صى‌ی‌ت‌ب‌داا‌س‌ب .كرا‌یس‌ئاوارى‌رخ‌دروست‌داتابدواتر‌‌دارا‌ىبۆ
بۆساڵ(ر‌كارب‌ب)ی‌رخ‌الى‌‌ى‌پێا‌ى‌ژواره‌‌سااڵ‌راپۆرت‌كرد‌‌هئاواد‌‌‌بڵرێه‌خۆصحا‌ى‌ئاوارى‌‌ست‌دا‌ده‌و‌باره‌م‌‌كان،جگ‌كی‌ك‌و‌الوه‌ره‌س‌‌ڵ‌ئاست‌كۆو‌‌رێى‌كردستان‌‌م‌‌‌اڵوسان‌م‌كان‌و‌تێكڕاى‌‌یی‌پێا‌‌ژواره‌تيايدا‌‌ك2107
كرێ.دى‌ده‌ي‌ساڵدا‌تيايدا‌برزێك‌و‌‌اڵوسان‌‌م‌وه‌ی‌و‌تێكڕاى‌‌‌پێا‌‌كا‌ژواره‌ره‌زای‌یضاده‌‌م
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 2
؟ چی (ر كارب ب)ی رخ الى ى پێا گرگ ژواره
پێا‌ارهژو ى الى رخ ف(ر‌كارب‌ب)ی ده‌را‌زایارى ك‌م‌تكا‌م رخ گۆڕا م‌كاریگ‌كات ئابرى‌‌س‌رى بارى ر :د‌بارێك‌چ‌‌ا‌مێكار‌ب‌رێگاى‌م‌‌ی‌دایضتا‌كردستان
گرگ‌خۆى(ر‌كارب‌ب)ی‌رخ‌اى‌پێ‌ژواره‌‌ان‌چكاڵوس‌ى‌‌پێا‌رباڵوى‌م‌ب‌ئابرى:ىر‌ضادهك‌ی‌وه‌بۆیوت‌ئاب‌سیاس‌‌م‌‌ی م‌كا‌حكو‌ت‌زاره‌دى‌و‌وه‌باك‌اوه‌‌رى، سود ی‌رخ‌‌ى‌پێا‌ژواره‌‌ت‌‌سیاس‌رده‌وه‌ر‌كارب‌ب داڕصت بۆ گرن و دارای ب‌روه.كان‌يی‌ختی‌ت كاره‌بجێ‌‌ره‌ب‌ڕێه‌ا كان‌‌جێ كایان.يئابری‌‌بڕیاره‌‌كاردێي‌م‌ب‌ك‌رێگاي‌‌خض‌‌ك‌ی‌وه‌ى‌پێا‌ت‌ژواره‌تایب‌ترى‌‌دێ‌الی‌و
كاردێي‌‌ی‌ب‌ى‌پێا‌ت‌و‌گضت‌ژواره‌كا‌تایب‌رت‌ك‌‌م‌‌دیي‌پڕۆژه‌ك‌ۆكارێك‌بۆ‌ڕێكخست‌داات:چ‌وه.كرێ‌يان‌ووچبۆ‌زیادكرد
:ووپێرئاواج ئاورازێك‌‌ي‌وه‌پێا‌‌ژواره‌ديارى‌كرد‌گرگ بك ئ‌س‌م‌داچوندوا‌بۆ گۆراكاريا‌ر ل‌و‌‌رخ‌ك‌دى‌م‌‌دێ‌ى‌و
و‌‌ديارى‌كرد‌ئ‌‌هو‌‌و‌سااڵ‌اڵوسا‌واگا‌ى‌‌رێژه‌اواڵتيان‌و‌ديارى‌كرد‌‌ب‌ش‌كراو‌تگزارى‌پێضك‌خزو‌ل‌و‌پ.دا‌ي‌م‌واوه‌م‌‌بوه‌رخيان‌‌‌م‌بو‌كزيادبون‌يان‌‌ى‌صا‌ب
:ر كارب كا ب ي رخ پێا ى ژواره پێاس ر‌‌كای‌‌اكارى‌رخڕى‌گۆ‌ێژهڕكرد‌‌پێا‌‌ستێت‌ب‌ڵده‌‌‌ئاورازێك‌ئاوارى‌ك‌‌م‌‌گضت‌بریتی‌یی‌ب‌ى‌پێا‌ژواره‌یان‌خزو‌باب یاخد‌كۆو‌گزاریت‌تێك ر‌‌كارب‌كا‌ب‌رخ‌ی‌پێا‌ژواره.(واگ‌ساڵ‌صێي)پێی‌‌‌تێك‌ب‌باب‌‌ڵ‌ك
ب ب‌كاری پێ‌ده‌‌كرێت‌ب‌ی‌دهۆراوردی كوراو‌یان‌ساڵ‌ب(ت‌هڕ‌ساڵ‌ب)وترێت‌‌پێی‌كات ك‌ژواره‌‌رد م‌‌م011.دا‌ساڵ
:ي پێا كارێا ژواره كا ب باره -:بریتیي‌م‌كار‌دێت‌ك‌ب‌ێكست‌ب‌و‌‌‌ڵ‌كۆو‌ی‌م‌ى‌پێا‌رى‌ژواره‌ادهیض
.داى‌‌جياواز‌واوه‌پێضبي‌دااتو‌م‌‌كان‌وه‌ى‌رخ‌م‌ج‌م‌‌ئاوار‌ديارى‌كرد‌ى‌ئابرى‌و‌وه‌صيكرد‌‌‌م- .ئابورى‌كضااڵوسان‌و‌دا‌پێا‌‌م-.ختي‌ی‌ڕبۆ‌اساد‌ێزى‌ك‌‌وخۆی‌كان‌ئاورازێك‌راست‌ی‌رخ‌ى‌پێا‌رى‌ژواره‌یضاده-
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 3
:كان رچاوه س تدرێ‌جام‌ده‌ئ‌ي‌وه‌ت‌و‌ژوێريارى‌‌كان‌یی‌ی‌پێا‌ص‌ژواره‌ن‌ب‌الی‌م‌‌واگا‌‌و‌رووپێه‌ئ‌كا‌ى‌داتاى‌رخ‌رچاوه‌سیدا‌رخ‌‌ى‌و‌صێه‌فرۆصتي‌ب‌و‌یيڕك‌كا‌صێ‌ڵبژێردراو‌م‌كا‌‌رێگاى‌ىو‌تاكان‌مرێه.دا‌ى‌ئاوارى‌‌ست‌ده‌‌م.وه‌كرێ‌دهۆرێه‌ك‌گضت‌پارێزگاكا‌‌كان‌م‌ت‌گزاریی‌كان‌و‌خزو‌م‌ل‌و‌پ‌ك
: ڵبژارد ىو ىو خزو‌ڵبژارد و كااڵ گزاریی‌كا ئ‌ت رووپ‌كا كۆو‌‌م‌‌ێهو بارى ئاب‌اڵی‌رووپێى و خێزا‌وت رى
كااڵ‌و‌‌‌دێ،كان‌ست‌یضان‌كرد‌ىو‌دواى‌ده.رگێراوه‌وهرێى‌كردستان‌‌عیراق‌و‌‌م2102ساڵم IHSESعیراق‌م‌كارب‌ب‌یگاى‌‌گۆص‌‌بو‌م‌و‌كرگ‌خۆیان،بون‌‌‌‌ك‌ىو‌م‌‌ت‌گزارى‌زیادكرا‌ك‌خزو كااڵ‌‌‌دێ‌وان‌كات‌‌‌ر،
رووپێى‌‌‌م‌‌رگيراوه‌وه‌‌كو‌ىو‌يان‌وه‌ت‌گزارى‌كااڵ‌و‌خزو(611)كۆى‌‌‌م‌‌بۆيبون،ر‌گرگ‌‌كارب‌الى‌ب‌ب‌‌البردران‌ك‌‌ت‌گزارى‌زياتره‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌ر‌ك‌س‌م‌‌س‌واگا‌ك‌‌رج‌تاك‌خ‌ك IHSES رى‌خێزا‌عیراقوت‌و‌ئاب‌اڵی‌كۆو
رێژه‌م م‌خ‌م %88ى كرد س‌رج خزو‌ر كااڵو گزارى‌وو گ‌ص‌ب‌‌ژواره، ت پێ‌‌ب‌ش‌ب(02)يضت‌كان‌م‌ب‌ك‌ب‌ى‌الوه‌ڵ‌كۆو(64)و(COICOP)(Classification Of Individual Consumption By Purpose)پۆمي گ‌راوورد (446)ڵ
م‌ل‌و‌پ‌ك س‌ش‌كرابو‌م‌داب‌‌ى‌كۆن‌ك‌م‌س‌م‌جياواز ش‌كراوه‌ك‌داب‌ى‌الوه‌ڵ‌كۆو(33)ك‌و‌‌ره‌ى‌س‌ڵ‌كۆو(9)ر .(ISIC)ت‌بۆ‌پێض‌وڵ‌ى‌ێده‌پێ‌پێاس‌ب
: بريتيي م ك كار اتوه ب كان دوو پرسيار او ى رخ وه بۆ كۆكرد ۆى‌‌ب‌‌وه‌كرێت‌جار‌كۆ‌ده4واگا‌وت‌ك‌كا‌‌و‌ر‌وات‌و‌ب‌وزه‌و‌س‌‌ى‌رخ‌ویه‌وه‌بۆ‌كۆكرد‌‌ى‌پرسیار‌او/م ك ی .ك‌يپارێزگار‌‌‌‌زاكان‌م‌تریي‌قگگر‌بۆا‌‌روه,دى‌پارێزگاكان‌زۆر‌باوه‌اوه‌‌م‌‌كان‌ك‌رخ زي‌و‌داب‌‌وه‌رزبو‌ب
او /م دووه كۆكر‌‌ى‌پرسیار كا‌ت‌ى‌رخ‌گضت‌باب‌وه‌دبۆ س‌‌ویه‌‌م‌‌جگن ب‌وزه‌و جیا‌‌‌وت‌ك‌كا‌‌و‌ر‌وات‌و-:وه‌پێ‌پۆمی‌خاره‌زاكان‌ب‌دى‌پارێزگاكان‌و‌ق‌اوه‌‌م‌ى‌واگێك‌‌واوه‌كایان‌م‌رخ‌پێ‌جێگیرى‌م‌ب‌‌وه‌كرێت‌ده01ىتاك0ۆژى‌ڕ‌‌م‌‌وه‌كرێت‌كۆده)رگ‌‌‌و‌ب‌ل،ج(وات‌وزه‌و‌س‌‌ویه‌‌م‌‌جگ)توتي‌‌كارێا‌براك‌و‌كا‌خۆ‌م‌ل‌و‌پ‌ك -
(.ر‌واگێك (ر‌واگێك‌ى 21تاك00رۆژىموهكرێتكۆده)رده‌روه‌دروست‌و‌پ،ت‌ڵكا‌او‌وا‌خاو،پێداویستی-
كان‌‌ت‌گزارى‌جۆراو‌جۆره‌ل‌و‌خزو‌‌ل‌و‌پ‌كان،ك‌را،چێضتخا‌گزهبیرى‌خۆص‌ان،رۆصك‌دی‌یه،پ وه‌گاست- (.ر‌واگێك‌ى 28تاك20رۆژىموهكرێتكۆده)
ر‌‌رخ‌بۆ‌‌‌جار5م‌‌‌ك‌الی‌كان.ب‌كسل‌دیزایي‌كراون‌بۆ‌كارى‌داگرت‌رخ‌ئ‌ى‌راو‌بر‌‌س‌م‌‌م‌پرسیاراوا‌ا‌ئ‌روه‌‌دواتر‌ب‌‌وه‌‌كرێت‌مێك‌كۆده‌ل‌وپ‌ك رێگاى‌‌‌ر‌واگێك‌م29وت‌‌رێك‌‌م‌‌تێك‌ر‌باب‌است‌رخ‌بۆ‌ڕر‌ژواركرد‌اوه،
ده ده‌ست‌ئیىێل‌بۆ ك‌ێردرێت.م‌ى‌ئاوار گ‌ستێت‌ئ‌ب‌كان‌ده‌جیاوازى‌رخ‌كان‌پضت‌ب‌ى‌رخ‌ژواره‌‌كاتێكدا اتو م‌‌ئر‌م‌‌جیاوازیی بو صێ‌‌زۆر پێیست‌ێان رخ‌ژواره‌‌كان م‌ى دڵیابیي بكرێت‌و زیاتر گضت‌رخ‌وه‌كۆكرد‌كان كان‌‌ى
وه‌گرێت‌ده‌‌ش‌ويه‌و‌ئ‌ل‌‌ل‌و‌پ‌ك( 056)م‌پێك‌دێت‌م‌ك‌كرد‌فۆرو‌ي‌‌ئاواده‌‌ك‌كان‌ك‌ره‌گ‌ى‌جێگیر‌م‌پێ‌ىو‌ب‌پ‌ك(463)م‌پێكدێت‌م‌فۆرو‌دووه‌م‌اڵم‌ب كارب‌ب‌‌ب‌‌ت‌تايب‌ك‌‌وه‌گرێت‌ده‌‌و‌صتا‌‌ش‌ئ‌و‌ئ‌ك‌ل‌‌ل‌و كات‌‌‌م‌‌كر
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 4
ت‌‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌كۆى‌گضت‌بۆ‌ك‌‌ل‌ك‌ل‌و‌پ‌ك(21)ت‌گزارى‌‌ى‌خزو‌پێداويست‌و‌ژواره‌‌م،يێت‌كاريان‌ده‌پێيست‌ب(.639)كات‌گزارى‌ده،(زا‌رى‌ق‌ت‌س‌م‌‌جگ)ى‌دایضتان‌‌پێ‌ژواره‌ب‌زا‌ڵ‌گرگتریي‌ق‌گ‌بێت‌م‌دى‌پارێزگاكان‌ده‌اوه‌‌كان‌م‌ى‌رخ‌وه‌كۆكردكان‌و‌‌يى‌ئیداری‌ك‌ێان‌ی‌كان‌م‌رخ‌ى‌جیاوازى‌م‌وه‌زاى‌‌بۆ‌ئ‌ڵبژارد‌ق‌‌‌پارێزگاكان‌بكرێت‌م‌ڵ‌گ‌م‌راوێژ‌‌پێیست
.ر‌چاو‌گیرابێت‌ب‌كان‌م‌يئیداری‌‌ك‌ی‌یضتي‌ب‌تێچوى‌تااى‌گكار‌‌گد‌ب‌م‌‌كان‌ك‌اخۆراكی‌‌م‌ل‌و‌پ‌ى‌ك‌بو‌زۆرب‌ر‌‌ب‌م‌‌وه‌كان‌كۆاكرێت‌گده‌‌كان‌م‌م‌ل‌و‌پ‌راستیدا،رخ‌ك‌م
ك‌‌ی‌‌ی‌باره‌م‌ق‌ب‌ێتدابیي‌كراب‌‌م‌اوچا‌م‌‌تا‌م‌باب‌ر‌ئ‌گ‌تا‌ئ‌‌‌د.وهبای‌و....ت‌م‌كاره‌ل‌و‌پ‌ك‌ك‌اێدرێت‌وه‌ك‌بێت‌م‌ی‌‌ك‌رێژه‌گرگی گدن‌روو‌‌‌جێ‌ێضت‌‌و‌اواڵتیان‌ك‌وي‌یان‌بویان‌ی‌زۆر‌ك‌‌ال‌ل‌و‌پ‌م‌ك‌ئ‌‌كاتێكدا
.اخۆراككا‌ی‌پێداویستیڕن‌بۆ‌ك‌ك‌كان‌ده‌صاره‌م
كان: ئاواريي ڵ ى‌ئاوارى‌و‌ائاوارى‌تيايدا‌‌ڵ‌دێك‌‌كان‌‌ى‌ى‌ر‌صێه‌س‌ى‌رخ‌م‌وه‌كۆكرد‌ت‌ب‌كا‌تايب‌داتاكان‌و‌زاياري‌‌ي‌وا‌م
.بێت
كان: كان و پێاس وك چ ر كارب كا ب ي رخ پێا ژواره/
كات‌‌كان‌ده‌زارییت‌گ‌كان‌و‌خزو‌م‌ل‌و‌پ‌رخ‌ك‌‌م(واوه)پێ‌كات‌‌ان‌بڕى‌تێكراى‌گۆ‌پێا‌ك‌‌ی‌ره‌دهو‌یضا‌ئ‌‌كارب‌ب‌‌ك پێ پێیست ی‌ر ئ‌روه، گۆ‌ا ده‌‌اياكاریڕم راست‌س‌‌كات‌كار كرێ ێزى داات‌‌ب‌‌قی‌ر پێ‌م‌كارب‌ب خۆش‌گزه‌س‌‌ران بب‌‌كرێ‌ده‌رایان.ر م‌ب‌‌ره‌یضاده‌م‌ب‌‌سترێ‌پضت ساڵ م‌رخ‌‌پێ یان‌‌‌كان واڵتدا‌م‌واتای‌ب كرد‌ژواره‌‌واڵتان‌م‌‌ك‌تر ئ‌دابیي بۆ یضاده‌ى‌وورد ر‌‌س‌م‌‌ی‌‌ىوخۆ‌ك‌راست‌يری‌كاریگ‌‌ك‌‌ره‌م
را‌تاك‌و‌ئاست‌بژێى‌ژیان.خۆشگزه
اڵوسا سااڵ /
.ڵ‌ساڵ‌پێضوتر‌گ‌راورد‌م‌ب‌‌ێك‌بڵر‌سا‌كان‌بۆ‌‌رخ‌‌م‌‌اڕاى‌گۆڕتێك
ك ره اڵوسا س/
و‌‌‌ڵی‌ویه‌كۆو‌‌بریتیي‌م‌‌وا‌ئ‌‌ك‌‌كایان‌ا‌جێگیره‌رخ‌‌كان‌ك‌م‌ل‌و‌پ‌ك‌‌م‌‌دێ‌‌البرد‌دواى‌‌ان‌مڕاى‌گۆڕتێك.بون‌‌جێ‌ص‌یضت‌ب‌‌م‌‌وت‌و‌غاز‌ا‌‌روه‌كان,اكمی‌‌ی‌و‌ص‌خۆراك‌و‌خاده‌ب‌وات‌م‌وزه‌س
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 5
كان م ل و پ ى ك ت ب س/
ست‌پێ‌ير‌پێ‌بركا‌ب‌‌ن‌ك‌ك‌ده‌‌ال‌ل‌و‌پ‌و‌ك‌‌ئيت‌رای‌ێ‌‌ك‌‌ت‌گزاریا‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌و‌ك‌م‌‌ك‌ی‌ىو‌‌وه‌كرێت‌كایان‌كۆده‌رخ‌‌اى‌واگ‌صێه‌و‌ب‌‌ی ى‌‌داتاى‌ىو‌ستێت‌ب‌ب‌كان‌پضت‌ده‌رج‌تاك‌ڵبژارد‌خ‌بۆ. .رگیراون‌وه2102ساڵم(IHSES)ت‌بۆ‌خێزان‌‌اڵی‌رووپێى‌ئابورى‌كۆو‌م‌‌كان‌ك‌رج‌تاك‌خ
COICOP : COICOP (خ ب‌پۆمي تاك و‌رج ش‌‌ب02م‌‌ك (Classification Of Individual Consumption By Purpose )( ست‌ب‌پێ
و پێكاتوه بۆ ب‌ب‌و كردست ب‌وڵ‌ێده راوورد ت ب وكاردێت پۆمي‌پضت و‌‌م كان‌وره‌گ‌‌ڵ‌كۆو‌‌ك ستراوه‌ب‌‌م‌‌ك و‌كان‌بۆ‌دوو‌ژواره‌م‌ل‌و‌پ‌ك ك‌ژواره‌ك‌ي‌ى‌الوه‌ڵ‌كۆو ي‌يان‌‌ژواره‌ك‌ي‌‌ك ك‌ره‌كا‌س‌ڵ‌دواتر‌كۆو ي‌‌‌صا‌ب.ستراوه‌ب‌‌ژواره7ب‌پضت‌‌پۆمي‌م‌بۆ‌ئ‌‌ك‌ژواره‌ي‌دووايدا‌پۆمي‌م
)2 1+ وره‌ى‌گ‌ڵ‌كۆو كرهىسڵكۆو +1 ك‌ى‌الوه‌ڵ‌كۆو +2 كان‌ص‌كان‌ب‌م‌ل‌و‌پ‌ك +1 مييپۆ =7(
ى‌برج:رويزى‌وادده‌ى‌ت‌ىو
(كان‌اكمي‌‌وه‌خۆراك‌و‌خارد)كرهىسڵكۆو : 10
ى‌خۆراك‌ڵ‌كۆو: 011
(كا‌و‌ر‌و‌ب‌وێڵ‌ان‌و‌دا)ك‌ى‌الوه‌ڵ‌كۆو:1000
(برج)ى:وادده1000110
: يتيي مبر( COICOP) كا پۆمي ش ب .كان‌اكمي‌‌وه‌خاردن‌و‌خارد .0.كان‌و‌توتي‌كمي‌‌‌وه‌خارد .2.رگ‌و‌پێاڵو‌جل‌و‌ب .3.با،غاز‌جێ‌بون،ئاو،كاره‌يضت .4.وه‌كا‌او‌واڵ‌و‌چاككرد‌پێداويستي .5 .دروستت .6 .وه‌گاست .7 دى.يه‌پ .8 .صت‌و‌گزار‌رۆصبيرى‌و‌گ .9
.رده‌روه‌پ.01.چێضتخا.00 .كان‌جۆراو‌جۆره‌‌ت‌گزاريي‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌ك.02
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 6
ژواركردن: رێبازى م: ك قۆاغ ي-0
رخ‌ي‌پێا‌‌ژواركرد‌ژواره‌بۆ ب‌بۆ ئاست‌ك‌م‌ر‌كارب‌كا ((Jevonsصێازى((Lower Level Aggregationsوتريي‌اردێتك‌ب(كان‌ي‌بۆ‌رخ‌دازه‌دى‌ئ‌اوه) ئو ك‌كان‌بۆ‌‌پۆمي‌بۆ‌گضت‌‌ساده‌ي‌ى‌پێا‌ژواره‌ژواركرد‌بۆ ل‌و‌‌ر:كاراتوه‌ب‌‌وه‌ى‌خاره‌اوكێض‌‌مێك‌پ
(1...)............. [
]
دى‌‌دى‌پارێزگاو‌اوه‌اوه‌‌كا‌فرۆصتي‌م‌گضت‌صێ‌‌كراو‌م‌كا‌پۆمێي‌است‌ژواردن‌بۆ‌رخڕ‌هاو‌م‌‌بریتی P1رخ‌زاكان.ق
P0 ت.ره‌ساڵ‌ب‌رخ‌پۆمێ‌م‌م‌‌بریتی م: قۆاغ دووه-2
ژواره پێا‌ژواركرد رخ‌ی بۆ ب‌ی مكاربكا ئاست‌ب‌ر ب‌م(Higher Level Aggregations) رزتریي ست‌ده‌دواى‌‌ێرێت‌م‌كارده‌ب Lapser السپێردواتر‌صێازى (Jevons) صێازى‌مێك‌ب‌ل‌و‌پ‌ر‌ك‌بۆ (P1/P0) كان‌ێا‌ئاست‌رخ
ژواره ب‌یی‌پێا‌‌ژواركرد رخ ك‌كارب‌كا ب‌‌پێیست‌‌ر ب(كێض)پضت هڕساڵ وه‌بب2117ت سترێت:كاراتوه‌ب‌‌وه‌ى‌خاره‌كان‌اوكێض‌ص‌ب‌ك‌و‌ك‌و‌الوه‌ره‌كا‌س‌ڵ‌ی‌بۆ‌كۆو‌اى‌پێ‌ژواركرد‌ژواره
(2..... ).............011*IP = ∑ ⁄
∑
P1/ P0 :مێك‌ل‌و‌پ‌‌ر‌ك‌ى‌رخ‌بۆ‌‌رێژه‌‌م‌‌بریتی.: W2117ت‌و‌ئابورى‌خێزان‌بۆ‌ساڵ‌‌اڵی‌رووپێى‌كۆو‌‌ل‌م‌ل‌و‌پ‌كێض‌ك‌م‌‌بریتی .
پێا‌ژواركرد‌ژواره‌كارى كۆو‌ى بۆ ب‌ك‌والوه‌ره‌كا‌س‌ڵ‌ی ده‌ص‌كی‌و ژواره‌‌كرێت‌م‌كان پێا‌كۆتایدا ی‌‌ى . وێت‌ك‌ست‌ده‌گضت‌ده
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 7
:كان رێه و اوچ بۆ ي پێا ژواركرد ژواره
(Jevons)ر‌صێازى‌‌س‌ل‌م‌ل‌و‌پ‌ى‌رخ‌بۆ‌ك‌وت‌رێژه‌ست‌ك‌دواى‌ده‌م‌‌رێه‌پێیست‌ی‌بۆ‌‌ى‌پێا‌ژوارهژواركرد بۆ 3ر اوه‌پارێزگاى و رخ‌رێه ئاست دى بۆ ك‌كان پ‌‌ر و ب‌ل رێژه‌مێك پێدا گریگ پێ بۆ گرگ‌ی
واگا‌رجی‌خ گضت‌كا بۆ گضت پ‌ك‌ى و خزو‌م‌ل و گزاریی‌كان م‌ت پارێزگاك‌كان م‌روه‌دا او‌ك ى‌‌كێضم:كاراتوه‌ب‌‌وه‌خاره
(3...........)p1/p0 (weighted) =∑ ⁄
∑
P1 / P0 :ك‌ر‌پارێزگای‌‌‌مێك‌م‌ل‌و‌پ‌ر‌ك‌ئاست‌كێش‌یان‌رخ‌بۆ.
P1/ P0 (GOV): مێك.ل‌و‌پ‌ر‌ك‌كان‌بۆ‌‌ى‌ئاست‌رخ‌رێژه
ل‌و‌‌پ‌ل‌و‌‌گضت‌بۆ‌گضت‌ك‌ى‌رج‌واگا‌بۆ‌خ‌ي‌خ‌پێدا‌رێژه‌باي)پارێزگاكان‌م‌دات‌ل‌يضان‌ده‌ل‌و‌پ‌كێض‌ك : (3)ى‌اوكێض‌رخ‌كێضراو‌م‌ى‌ست‌ێا‌رێژه‌ده‌دواى‌ب‌م(پارێزگاكادا‌م‌كان‌ت‌گزاريي‌خزو م. ى‌‌اوكێض‌‌دواتر
ێرێت‌كارده‌ب2سپێرال رخ‌ي‌پێا‌‌ژواره‌ژواركرد‌بۆ ب‌بۆ م‌‌م‌ر‌كارب‌كا س‌رێه ك‌وان‌ر م‌صێاز .كارێراوه‌رێزگاكان‌باپ
:دراو ێكر ب جێ بو ى يشت ك ي ي پێا ژواره
بۆ پێا‌ژوارهژواركرد ب‌ى بۆ یضت‌ی ب‌ص پضت بون ج ئابورى م‌اڵی‌كۆوورووپێى خێزان رێه‌‌‌‌ت(IHSES) ساڵ 2102بۆ ژواره‌ستێت،م‌ب‌ده پێا‌كاتێكدا رخ‌كرێی‌ى بۆ ی‌ی یضت‌ك‌كا م‌‌جێ‌ى‌صێ م‌‌بون
پارێزگاى‌‌‌ر‌سێ‌‌دراو‌م‌‌كرێ‌ب(ى‌خاو،صق)بون‌‌‌جێ‌ى‌یضت‌ك‌ی(817)كات‌ده‌‌ك‌‌م‌ىوا‌ى‌ئ‌رێگ‌‌دا‌م‌رووپێه:كات‌ده‌‌پارێزگاكادا‌ك‌ر‌ژوورێك‌م‌دى‌كرێ‌‌ركرد‌اوه‌ده‌قۆاغ‌دواتر‌ب‌م‌رێه
ىۆك چوىێت گضت كان‌يێكر زگاداێپار‌م
ىۆك كان‌ژووره گضت زگاداێپار‌م
(4...............)SUM OFMONTHLY RENTSPI=
NO.OF ROOMS
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 8
: كاراتوه‌ب‌‌وه‌ى‌خاره‌ك‌اوكێض‌ر‌پارێزگای‌‌‌م‌‌ی‌كرێ‌ى‌پێا‌ركرد‌ژواره‌ده‌دواتر‌ب
IR=PI\PO*100...........(5)
: IRك‌ر‌پارێزگاي‌‌كرێ‌م‌ي‌پێا‌ى‌ژواره. : P1راوورد‌كردن‌واگ‌ب‌م‌كرێ‌ژوورێك‌دى‌اوه.
P0: ت‌هڕ‌ب‌سام‌ژوورێك‌م‌دى‌كرێ‌اوه.
ى‌‌پێ‌ىو‌ب‌رێه‌‌پارێزگاكا‌‌‌م‌‌جێ‌كرا‌بۆ‌خاو‌و‌صوق‌‌كان‌جێ‌ب‌رووپێى‌كرێي2107ى‌ساڵ‌‌واوه‌م ك ق‌ڵ‌‌گ‌م‌‌وه‌دى‌گرت‌اوه‌‌ڵبژێردراو ك‌وو پار‌س‌ب‌‌زاكان روه‌رێىي‌‌ێزگاكا‌ر احي‌ا و‌‌‌دێ
رز.ساڵێكدا‌بۆ‌چار‌وه‌جێ‌كرا‌م‌چار‌جار‌جێ‌ب‌‌م‌رووپێه‌ئ‌وه‌‌وه‌گدى‌گرت
:ت ب ى س ڵبژارد ىو
ىو س‌ڵبژارد ك‌ب‌ی وپ‌ت ب‌ل پضت خل ك‌رج تاكێك ده‌‌ر ئابورى‌‌رووپێى‌م‌‌وتوه‌رك‌بۆوانرج‌كرد‌تاك‌‌خ‌‌ت‌گزارى‌پێك‌دێت‌م‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌ك‌م‌‌ي‌م‌ىو‌ئ.2102تی‌ره‌ساڵی‌ب‌‌ت‌خێزان‌م‌اڵی‌وؤوك
ت‌گزاری‌م‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌ك(786) گضت‌بریتیي‌م‌كان‌ب‌ی‌ىو‌باره‌قديار(25)م‌‌رهتزيا‌‌ك‌واگ‌ك‌ى‌ي‌بۆ‌واوهى‌‌ژواره‌‌س‌وه‌ك‌‌ن‌تاك‌الی‌ت‌گزارى‌م‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌ێا‌ك‌كار‌بو‌و‌ب‌ۆى‌گرگ‌‌اڵم‌ب‌تدا،ب‌ره‌ی‌بساڵ‌پ‌ك ل‌و‌خزو‌ل‌و ژواره‌باب(639)ت‌گزارى‌بۆ پ‌م‌ك‌رخ‌ئ‌كان‌پضت‌ب‌ی‌رخ‌ى‌پێا‌ت ت‌‌ل‌و‌خزو‌ل‌و
. ستێت‌ب‌كان‌ده‌گزاریی : وه ي ك ل كۆده ل و پ رخ ك
.وه‌كرێت‌كان‌كۆده‌گرگ‌‌وو‌بازاره‌‌م‌كان‌ييتگزار‌ل‌وخزو‌ل‌و‌پ‌رخی‌ك‌رصارێك‌‌‌م*مێك.ل‌و‌‌‌پ‌ر‌ك‌ت‌بۆ‌‌ى‌تايب‌ك‌پێ‌ي‌ت‌گزارى‌ب‌ل‌و‌خزو‌ل‌و‌پ‌‌ك‌‌م‌‌وه‌كرێت‌رخ‌كۆده639زياتر‌م*
.ك‌ی‌فت‌ى‌‌واوه‌م‌بێرێ‌تێدا‌دهی‌‌وه‌رز‌و‌زم‌بو‌كایان‌ب‌رخ‌‌ك‌‌ال‌ل‌و‌پ‌و‌ك‌ئ*.وه‌كرێت‌وو‌واگێك‌كۆ‌ده‌كایان‌‌كا‌تر‌رخ‌م‌ل‌و‌پ‌ك*.وه‌كرێت‌دهۆواگ‌جارێك‌ك3رخی‌كرێ‌خاو*.پۆمیي‌كراون‌‌ت‌تازه‌وڵ‌كا‌ێده‌پێی‌پۆمێكرد‌كان‌ب‌م‌ل‌و‌پ‌ك*كان.رزه‌پێ‌وه‌م‌تر‌ب‌ل‌و‌پ‌ك‌ییان‌بۆرل‌وگ‌‌ل‌و‌پ‌دێك‌ك‌وا*
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 9
:ت ى باب پێ ژواره كان ب ڵ كۆو
o (ت‌باب 270)و‌وخارده‌‌وه‌خارد. o (ت‌باب 3)كان‌وتوتي‌‌كمی‌‌وه‌خارد. o (ت‌باب 028)رگ‌‌و‌وجل‌وبألپێ. o (ت‌باب82)كان‌‌ى‌ئاسای‌خاوه‌وه‌كا‌اوواڵ‌وچاككرد‌داویستیپێ. o (ت‌باب 27)دروستت. o (ت‌باب 05)كان‌‌ی‌و‌و‌سوت‌با‌بون،ئاو،و‌كاره‌‌جێ‌یضت. o (ت‌باب33)وه‌گاست. o (ت‌باب7)كان‌دیی‌هي‌پ. o (ت‌باب 25)رۆصبیرى. o (ت‌باب8)رده‌وه‌ر‌پ. o (ت‌باب9)كان‌خاچێضت. o (ت‌باب 30)كا‌تر‌تگزاریی‌ل‌و‌خزو‌ل‌وپ‌ك.
ت‌باب639=كۆى‌گضت
كان: ى رخ وه ويكايزو كۆكرد
.درێت‌ر‌ده‌تێژه‌‌ی‌دیاریكراو‌ب‌ىو** .وه‌ل‌كۆبكرێت‌ل‌وپ‌ك‌ك‌رخێك‌بۆ‌ی‌‌تادرێت‌زیاتر‌م‌پێیستی‌ده پێ‌ب * .ابێتو‌ڕبازا‌ر‌م‌گ‌مێك‌مێكچو‌ئ‌ل‌وپ‌ك‌ل‌بگۆردرێت‌ب‌ل‌وپ‌ك تارێ‌ده
:رىووسا ئاب ڵ ى وه ئاكاو شيكرد
راوورد‌‌ب‌ب‌‌ي‌رێژه‌م‌ئ ،%94ى‌‌رێژه‌‌يضت‌گ2107ڵسا‌‌مرێى‌كردستان‌‌‌م(ر‌كارب‌ب)رخ‌بۆي‌‌ى‌پێا‌اى‌ژوارهڕتێك‌ب‌روه،%6ى‌‌رێژه‌ب‌‌اكضاوهد2102ت‌‌ره‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌م م‌راو‌ب‌ا گ‌رد ى‌‌رێژه‌ب‌‌ديسان‌داكضاوه2106ڵ‌ساڵ‌پێضتر
2.8.%
: رێه پارێزگاكا م (ر كارب ب)ي رخ بۆ ى پێا تێكراى ژواره 93.8 ومێر%
92.2 ىاێسن%
98.0 دۆك%
011= 2102 ت‌ره‌ساڵ‌ب -:تێبي
7107رێى كردستان بۆ ساڵ م كان رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده اپۆرت سااڵر
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 10
2017 ىڵسا ۆب كوردستان مىێر هه زگاكانىێپار له ر كاربه به نرخى يى وانهێپ ژماره (2) ى خشه نه
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 11
7107 -7110 بۆساڵ رێى كردستان م وسا گشت ڵ اى ڕتێك (0) ى ژواره خشت
ذوارةى ثيوانةيي صاه تيكزاي ريذةي يةلاوصاى بو صالي
2007بهةرةت
تيكزاى ريذى يةالوصاى بة بةراورد لةطةه صالي ثيشوتز
2009 126.6 26.6
2010 127.5 27.5 0.8 2011 129.9 29.9 1.9 2012 139.2 39.2 7.2 2013 143.3 43.3 2.9 2014 148.9 48.9 4.0 2015 150.1 50.1 0.7
2102صالى بهةرةت 2015 102.0 2
2016 96.8 -3.2 -5.1 2017 94.0 -6.0 -2.8
بۆ2119 كات‌م‌ست‌پێده‌دهراورد‌‌و‌سااڵ‌ب‌‌ي‌وان2102و2117ت‌‌هڕ‌سااڵ‌ب‌‌وه‌ره‌ى‌س‌خضت‌مست‌‌ده‌ك‌‌ي‌تروان‌‌راوردى‌ا‌سااڵ‌ب‌روه2117ت‌‌ره‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌راورد‌كراون‌م‌ب‌‌م‌سااڵ‌ئ2105ڵ‌ساڵ‌‌گ‌راورد‌كرا‌م‌ب2105ساڵ،وه2102ت‌‌ره‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌م‌‌وهراورد‌كرا‌ب‌ك2107-2105كات‌م‌پێدهت‌‌ره‌پێ‌ساڵ‌ب‌ب2106ربێيي‌بۆ‌ساڵ‌‌ي‌ده‌پێا‌ى‌ژواره‌تىانى‌ويس‌وه‌ر‌ئ‌ب‌م،2102و2117ت‌‌هڕ‌ب
بۆي‌‌ا‌سااڵڕى‌گۆ‌رێا‌رێژه‌ده‌ست‌ب‌و‌بت‌‌هڕ‌وان‌ب‌‌بێ‌بۆى‌ب‌بێ‌ساڵ‌پێضتر‌‌ده‌ك2102 .وه‌ت‌كراوه‌‌دووباره‌وان 2105ساڵ
ت‌‌وه‌ره‌ى‌س‌و‌خضت‌كا‌رخ‌م‌ره‌يضاده م‌ڵ‌ێكراى‌و 2119سااڵ‌‌وسان م‌ب‌ب2105تا ڵ‌‌گ‌راوردك‌زۆر‌‌جياوازي2102ت‌‌هڕ‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌راورد‌م‌ب‌ب2107تاك2105ا‌سااڵ‌‌روه2117ت‌هڕ‌ساڵ‌ب
راورد‌‌ب‌ب‌‌وسا‌سااڵ‌ڵ‌اى‌ڕي‌وتێك‌ى‌پێا‌تێكراى‌ژواره‌م 2102-2117ت‌‌ره‌سااڵ‌بێان‌‌‌م‌‌ي‌‌و‌هڕ‌ب‌ساڵ‌ڵ‌گ‌م مرا‌ب‌ب‌ت. ب‌س‌ورد م‌هر‌ر رابردوو سااڵ جالوى ب‌‌ك‌خضت‌‌ت وام‌‌رده‌داكضا
.وه‌ت‌روون‌كراوه‌‌وه‌خاره‌ك‌م‌ى‌كااڵكان,وه‌ت‌ب‌كا‌س‌ص‌ى‌ب‌ۆى‌داكضا‌زۆرب‌كرێ‌ب‌تێبي‌ده
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 12
2102ت هڕ ب ب (2107 - 2105) رێى كردستان بۆ سااڵ بۆ ي گشت ى پێا ژواره (0) ێڵكارى ژواره
رێمي هه له كان رووى داوه يي نرخه ى پێوانه ژماره اىڕتێك له داكشان وه ره سه ى خشه نهم له
كوردستان
ت هڕ ب كا ساڵ ر س م( 2107-2119)ان بۆ سااڵ رێى كردست ي گشت بۆ ى پێا ژواره (2) ێڵكارى ژواره 2102و 2117
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 13
واردى و واردنةوة . -نا ولية اى
واردنةوة ولية اى و . -تووتو
. - ن و بةر و ثي و
. - انوو او ارةبا اس
ثي اويض ية انى ناو -واه و ا كزدنةوة
.
. -تةن روص ى
. - طواص هةوة
. -ثةيوةن ية اى
. -ر ه ى
. ثةروةردة
. - يش انة اى
شوةت طوساريية راو - رة اى
ت ر ب ڕه س م 7107-7110 بۆ سااڵ رێى كردستان بۆ گشتى تێكراى گۆرا سااڵ (3) ێڵكارى ژواره 7107و 7117
2102و2117ت‌‌ره‌‌بێان‌سااڵ‌‌كرێ‌م‌دى‌ده‌ك‌روون‌ب‌جياوازي‌‌وه‌ره‌س‌ى‌خض‌‌م
ۆكارى‌‌ب2102ت‌‌هڕ‌ساڵ‌ب‌راورد‌ب‌ب‌ب% 6.1ى‌رێژه‌كرێ‌ب‌رێه‌تێبي‌ده‌‌ك‌گضت‌داكضان‌م‌ي‌صێه‌برێه‌پێيدا‌‌ى‌‌دارايي‌‌گژه‌و‌ت‌ر‌ئ‌ب‌رێى‌كردستان‌م‌‌م‌ڕرى‌و‌بازاووص‌ئاب‌ره‌وام‌م‌رده‌داكضا‌ب
و‌‌م‌‌ى‌رێژهزي‌رخ‌كااڵكان‌و‌‌ۆى‌داب‌ش‌ب‌وه‌ئ.واو‌رده‌ب تاكو‌ئێستاش‌‌ك2104ساڵ‌‌م‌‌بوه‌ر‌تێپ:وه‌خارهى‌‌صا‌ب
ى كااڵ م كان بۆ س كيي ره س ش وسا گشت بۆ ب اڵ تێكڕاى (4) ێڵكارى ژواره
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 14
بكرێ دى ده را و رۆشبيرى ب ش خۆشگزه ب داكشا زۆر م وه ره ى س وێ م -0 ۆى:وام‌‌رده‌ب‌‌چك( كان‌وبايل‌و‌الپتۆب‌ميكترۆي‌ئ‌‌ئاوێره‌‌فزيۆن‌وه‌م‌ت)كان‌‌زي‌رخ‌ئاوێره‌داب‌م‌رخ ب‌داي‌‌وه‌بو‌تازه‌كان و، وۆديل پێ داب‌روه‌جۆر، ئاوێر‌ا رخ يارييك‌هزي ا
ميكترۆي‌ئ ودااڵن. داب‌روه‌كا گا رخ تيى‌صت‌زي ب‌صتياريي‌گ‌‌كان ۆكارى‌‌كان‌م‌كاريگ‌‌كان‌ك‌صتياريي‌گ‌‌ێان‌كۆوپاي‌كێبركێ‌م بو پێا‌ژواره‌ر ب‌ي‌ئ‌ى ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌و
02.9%.
ساڵ‌راورد‌ب‌ب‌‌ب %8.8ى‌‌رێژه‌ب‌‌بييه‌‌وه‌خۆي‌بكضا‌دا‌‌ص‌بم‌‌ئ‌رگ و پياڵو: ش جل و ب ب -2
پێشووتر. 1.0ى‌‌رێژه‌زي‌رخ‌قواش‌ب‌داب.% 3.9ى‌‌رێژه‌رگ‌ب‌زي‌رخ‌جل‌و‌ب‌داب.% 0.3ى‌‌رێژه‌رگ‌پياوان‌ب‌زي‌رخ‌جل‌و‌ب‌داب.% 3.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ه‌زي‌رخ‌ئت‌و‌صوصتي‌و‌پاككرد‌و‌داب%. 1.4ى‌‌رێژه‌تان‌ب‌رگ‌ئافره‌زي‌رخ‌جل‌و‌ب‌داب%.
كاره):جێ بون يشتش ب -3 ئاو سوت‌كرێ، چاككرد‌و‌با، رێژه‌ب( وه، داكضاوه %4.4ى‌‌بوه‌رێه‌‌‌ي‌م‌ى‌پێا‌ر‌ژواره‌س‌م‌‌رى‌ۆكارى‌كاريگ‌‌بۆت‌ك‌ساڵ‌پارراورد‌‌ب‌‌وساڵ‌ب‌ئ:م‌ۆيا‌ر‌ئ‌ب‌م ب‌رى‌ئ‌كاريگ بوه‌‌ص‌م م‌ب‌ب‌‌زۆرتر م‌گ‌راورد يرا‌قڵدا‌‌ر‌ڵ‌س‌گ‌ڵ‌ساڵ‌رابردوو
كرێ‌ي2104رێى‌كردستان‌ساڵ‌‌‌رى‌موئاب و‌صق‌كا‌يضت‌ك، ر‌‌ب‌م‌‌داكضاوه‌‌جێ‌بياكرد‌رباڵوى‌‌ك‌ب‌ي‌جم2101ساڵ‌‌رێى‌كردستان‌م‌‌ويش‌م‌ك‌ئ‌ره‌دوو‌ۆى‌س
س‌‌صق‌و‌خاو ب‌رى وه‌ڵدا، كۆوپاياكا ك‌ب‌ۆى ي‌چ‌رێان يضت‌ك‌ديي جێ‌‌ى‌صق م‌‌بون‌و اوى‌كۆو‌دروست‌كران يضت‌ژێر وه‌ڵگاى و ب‌ب‌جێ‌بون ێان وو‌‌‌ر
ئ جۆرێك. و كۆو‌ئاستێك ك‌‌ده‌وه‌ئ‌‌ڵگايا‌و بون ت‌كاريگ‌‌زۆر رى م‌واوى ر‌‌س‌بێى‌‌ر‌زۆرى‌ژواره‌ب‌م‌فرۆصران.وه‌ى‌قست‌ده‌صێه‌ب‌‌جێيا‌يضت‌‌ك‌و‌ي‌ت‌ئ‌تايب‌كان‌ب‌رخ‌يضت‌ك‌ي ق‌كا و بون كوئاب‌يرا‌جێ رووب‌‌رى بۆت‌رووى كرستان وه‌رێى‌م‌تايب‌ب ت ساڵ‌‌رده‌ب‌وه2106 و 2105و 2104سااڵ تاك بو ۆكارى‌داكضا2107وام
واگا ئ‌كرێ يى يضت‌كا‌و كاريگ‌ى و بون ت‌جێ رى م‌واوى ى‌‌ژواره‌‌ر‌س‌بو%.6.9ى‌‌رێژه‌رێه‌ب‌‌ي‌م‌پێا
دووه ۆكارى ب‌ريي‌كاريگ‌مم يضت‌كا داب‌ص بون م‌ديار‌‌زيێك‌پێه‌جێ ص‌‌ب‌بو‌‌رێژه‌ب‌‌وه‌چاككرد ب‌ئ% 8.6ى م‌رخ‌‌كي‌الوه‌‌ص‌م كار ێزى كرێ كرد‌‌كا بۆياغ‌ده‌‌ره‌خاوب بياكان وه‌گرێت‌و ده‌روه، بياكايش بۆياغ رخ ش‌‌و‌ئ‌ك‌‌وه‌گرێت‌ا
.بي‌‌وه‌خۆي‌ى‌ب‌وه‌دا‌زم‌ب‌م‌ساڵ‌ى‌ئ‌واوه‌مزي‌رخ‌‌داب‌‌دێ‌خاردن‌‌زي‌رخ‌‌داب‌ش‌م‌وه‌داكضا‌ئ %2.0ى‌‌رێژه‌ب: چێشتخاش ب -4
ۆى‌‌ب‌‌زيه‌چار‌داب‌‌تێن‌پن‌م‌‌وه‌وێك‌وا‌رخ‌ص‌‌كان.بۆ‌ىو‌ئۆتێن‌‌م‌‌وا‌ى‌ص‌وه‌وا‌م‌گ‌‌ك‌ي م‌الي‌صتياران تريض‌الي‌ك ژواره‌‌‌‌وه‌ك ئۆتێن‌زۆرى كێبركێ‌‌كا‌گ‌ى گزارى صت‌و رێه.رى‌وى‌ئاب‌گژه‌تراى‌‌ره‌وتريي‌رخ،س‌ك‌ب‌‌ش‌كرد‌باصتريي‌ڕاژه‌ێايان،بۆ‌پێضك‌م
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 15
ۆى‌داكضا‌‌ب‌‌داكضاوه% 0.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌ب‌م‌ئ‌كان: اكمي وه و خارد و ش خارده ب -5 :وه‌خاره‌ى‌كيا‌الوه‌‌ص‌و‌ب‌ئ 8.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌ويه‌زي‌ب‌داب.% 3.9ى‌‌رێژه‌ص‌واس‌ب‌زي‌ب‌داب.% 2.9ى‌‌ژهێر‌كان‌ب‌مي‌اك‌‌وه‌ص‌خارد‌زي‌ب‌داب.% 0.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ير‌و‌ێنك‌صير‌و‌پ ص‌زي‌ب‌داب.% 0.2ى‌رێژه‌بوات وزه سه ص‌زي‌ب‌داب%، 1.2 ى‌رێژه‌‌گۆصت‌بص‌زي‌ب‌داب.%
ش‌‌م‌داكضا‌ۆى‌ئ‌داكضاوه% 1.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌ب‌م‌ئ‌م او واڵ: ل و پ ش ك ب -6 3.1ى‌‌رێژه‌ص‌او‌واڵ‌ب‌ى‌ب‌وه‌زم‌بو.%
ى‌‌رخ‌ۆريگ‌م‌‌داكضان‌رويداوه‌‌ص‌ب‌م‌م‌‌داكضاوه %1.4ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌م‌ب‌ئ‌دروست: ش ت ب -7 روان.زي‌ده‌داب‌‌كان‌وه‌ۆرهدكت
رێژه‌ب‌‌ص‌ب‌م‌ئ: وه ش گاست ب -8 ب‌ئ‌‌داكضاوه %8.4ى رخ‌‌ب‌م‌‌زيه‌داب‌‌ص‌و گۆرا ر‌چك ئۆتوبێل واوه‌ك2104وۆدێن وه‌م‌‌وتر گ‌روه‌‌‌بازار بنيت رخ ئاسىا‌‌ا صت
.زيه‌داب‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌ب‌م‌ئ‌كان و توتي: كمي وه ش خارد ب -9 داب‌ب‌م‌‌داكضاوه% 0.0ى زي‌رخ‌‌ر
.ره‌دێك‌جۆرى‌جگ‌دێ‌‌زي‌رخ‌زێر‌و‌‌ۆى‌داب‌ب‌‌داكضاوه% 0.1ى‌‌رێژه‌ب‌‌ص‌ب‌م‌ئ‌كان: ش كااڵ جۆراو جۆره ب -01
ك‌بۆن‌و‌جاتاو‌يتر.ت‌وه‌پێداويست‌تايب رێى‌كردستان‌پارێزكاگا‌‌‌مي‌‌ى‌پێا‌ژواره
ك‌جياواز‌‌ي‌صێه‌ب‌‌رێى‌كردستان‌داكضا‌تۆوار‌كردووه‌پارێزكاگا‌‌ي‌م‌ى‌پێا‌تێكراى‌ژواره‌ى‌جياواز‌رێژه‌ێان‌پارێزكاگان‌ب‌م
:ومێر پارێزگاى .ي 2107 –2106كا‌ساڵ‌‌كا‌واگ‌يي‌ى‌پێا‌ێان‌تێكراى‌ژواره‌جياوازى‌م‌‌ي‌خض‌م‌‌م
7107-7106بۆ ساأل ومێر ي گشت بۆ پارێزگاى پێا ى تێكراى ژواره (5) ێڵكارى ژواره
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 16
:پارێزگاى سنێىا
.ي 2107 –2106كا‌ساڵ‌‌كا‌واگ‌يي‌ى‌پێا‌ێان‌تێكراى‌ژواره‌جياوازى‌م‌‌ي‌خض‌م‌‌م
7107-7106بۆ ساأل ي گشت بۆ پارێزگاى سنێىا پێاى تێكراى ژواره (6) ارهێڵكارى ژو
:پارێزگاى دۆك.ي 2107 –2106كا‌ساڵ‌‌كا‌واگ‌يي‌ى‌پێا‌ێان‌تێكراى‌ژواره‌جياوازى‌م‌‌ي‌خض‌م‌‌م
7107-7106بۆ ساأل پارێزگاى دۆكي گشت بۆ پێاى تێكراى ژواره (7) ێڵكارى ژواره
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 17
رێى كردستان ى گشت بۆ پارێزگاكا ا سااڵڕتێكراى گۆ (8) ێڵكارى ژواره
ك 2107گا ساڵ ى واك واوه وو پارێزگاكان م م زو رووداوه ك وه بێت بۆوان روون ده ي خش م م
2106ڵ ساڵ گ م ا رووداوهڕگۆ
2107رێه و پارێزگاكا بۆ ساڵ ى گشت بۆ ا سااڵڕتێكراى گۆ (0) ێڵكارى ژواره
2106ساڵ‌راوورد‌ب‌ب‌ب‌‌ا‌سااڵڕى‌گۆ‌رێژه‌م‌‌ى‌تۆوار‌كردووه‌وه‌رێه‌و‌پارێزگاكا‌زم‌بو
-8.0
-7.0
-6.0
-5.0
-4.0
-3.0
-2.0
-1.0
0.0
1.0
2.0
و ر
س
-2.8
-0.5
-5.3
-1.7
-6.0
-5.0
-4.0
-3.0
-2.0
-1.0
0.0
تي زاي ط راني
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 18
7107 ت ره ساڵ ب ر س مرێى كردستان ۆ ى گشت ب اى گۆرا سااڵڕتێك (01) ێڵكارى ژواره
و‌‌ت‌ئ‌ره‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌م‌‌ى‌گۆڕا‌سااڵ‌ست‌ێا‌رێژه‌ده‌كات‌ب‌وه011=رێ‌ك‌ت‌داده‌هڕ‌ساڵ‌ب‌ب2102ساڵ‌‌ب ژواره‌كات ده‌پێا‌‌راووردى ك‌ي ساڵ بۆ ژواره‌گ‌م%96.8= 2106و% 94.1= 2107يي ساڵ‌‌پێا‌‌ڵ بۆ ي
:وه‌ى‌خاره‌ي‌م‌صێه‌ردوو‌ساڵ‌ب‌‌بو‌بۆ‌‌‌وه‌ك‌ش‌زم‌بو‌جاو‌رئ‌ده011 =2102 %-6.1= ت‌‌ره‌ڵ‌ساڵ‌ب‌گ‌م 2107ى‌گۆرا‌م‌رێژه
%-3.2=2106س ڵى ه
كا ساڵ پێ واگ ب 2107ان بۆ ساڵ رێى كردست ى گشت بۆ تێكراى گۆرا سااڵ (00) ێڵكارى ژواره
2107كا ساڵ وو واگ م ا سااڵڕى گۆ رێژه م رووداوه وه زم بو كرێ ك دى ده بۆوان ب ي م وێ م 2106ساڵ راورد ب ب ب
-3.2
-6.0
-7.0
-6.0
-5.0
-4.0
-3.0
-2.0
-1.0
0.0
2016
2017
-4.4
-3.8
-0.7
-1.3
-2.0
-2.8
-3.4
-3.4
-3
-3.5
-3
-2.9
-5.0 -4.5 -4.0 -3.5 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0
و وو
شو ت
ار
س
وز را
ت وز
وو
تشر ى
تشر ى وو
و ى
تيكزاى ط رانى صاالنة
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 19
براوورد ب 7107جێ بون بۆ ساڵ يشت ڵ كا كۆو بۆ رخ وسا سااڵ ڵ تێكراى (07) ێڵكارى ژواره 7106ساڵ ب
س‌خض‌‌م ديارده‌‌وه‌ره‌ى ك‌ك‌بۆوان بو‌وێت سااڵ‌زم ئ‌ب‌م‌‌روويداوه‌‌ى خاو ۆ‌ويش‌ب‌ص دوو كارۆى‌بو‌ك‌ي زم خاوه‌‌وه‌ص‌چاككرد‌ب‌م‌‌وه‌ويان ب‌بۆ بوويان‌‌دووه، %-8.9ى‌‌رێژه‌كان رخ‌‌م‌‌ى‌سااڵ‌وه‌زم‌صق‌‌ك‌ي يضت‌و ب‌ى بون رێژه‌جێ ب‌م، %-6.4ى بو‌كاتێكدا سااڵ‌وه‌رز ى م‌وان كاره‌ب‌بو ئاو‌‌ص و با‌س‌ك ئ‌ره‌ۆى بۆ بك بو‌م ب‌‌وه‌رێت‌گ‌ده‌‌ي‌وه‌رز بو‌بۆ وميده‌وه‌رز رخ ب‌ى بازرگا رێژه‌ى ، % 09.1ى
.% 3.5 ى‌رێژه‌كا‌ب‌ص‌غاز‌‌و‌جۆره‌ب‌م‌‌ي‌وان‌‌ى‌سااڵ‌وه‌رز‌بو‌ا‌ب‌روه
7107ێى كردستان بۆ ساڵ ر كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 20
كان خشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 21
كان ى كێش ى ژواره ژواره ئ
رێى م ك IHSES ت و ئابرى خێزان اڵي كۆو رووپێى م ك واگا رج خ سترێ ب پشت بب گزارييات و خزواڵو كا ئ (شێك) ي ى رێژه ژواره ئ پێيست ت گزارى بۆ كااڵو خزو رج كا خ باره م ي دێ جياوازى رێژه ر ب م .7107 جاودرا ساڵ ئ كردستان و عيراق
كان ى كێش ى رێژه ژواره ئ( 2) ى ژواره خشت
weight 2012
products / serves CPI
Code Kurdistan Region Sul Erbil Duhok طزووثة اى
Food and Non-Alcoholic Beverages 01 22.512 24.988 26.589 25.207 واردى و واردنةوة نا ولية اى
Alcoholic Beverages &Tobacco 02 0.889 0.286 0.312 0.414 واردةوةنية ولية اى و توتو
Clothes and Footwear 03 9.135 6.927 8.516 8.044 ن و بةر وثي و
Housing, Water ,Electricity & LPG 04 17.483 21.336 17.44 18.895 انوو, او, ارةبا و صوتةوةنى
House Supplies , Appliances & Maintenance 05 7.55 6.58 8.495 7.6 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة
Health 06 4.005 4.417 3.472 3.932 روص ىتةن
Transportation 07 21.849 21.493 22.556 22.021 طواص هةوة
Communications 08 3.166 2.86 2.587 2.801 ثةيوةن ية اى
Recreation and Culture 09 3.515 2.588 2.877 2.892 ر ه ى
Education 10 0.819 0.856 0.487 0.688 ثةروةردة
Restaurants 11 2.357 2.492 1.511 2.038 يش انة اى
Misc. Services and Goods 12 6.72 5.177 5.158 5.468 ةرص ةو شوةت طوساريية راو رة اى
100.000 100.000 100.000 100.000
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 22
ذ
كانوني طزووثة اى دووةم
ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوباتتشريين يةكةم
تشريين دووةم
كانوني يةكةم تيكراي
ذمارةى ثيوانةيىDivisions
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
91.2 90.7 90.5 89.7 89.6 88.4 91.1 91.4 92.2 92.2 92.2 91.1 اردى و واردةوةنى و 190.9
Food and Non-Alcoholic Beverages 1
91.8 91.0 91.0 91.3 91.1 90.1 92.8 93.2 94.0 92.5 92.8 92.0 واردى 1192.0
Food 11
100.8 100.8 101.5 100.8 100.7 100.7 100.7 101.0 100.1 100.1 100.9 101.0 ناى ودانةويمة 111100.6
Cereals and their products 111
92.6 91.5 93.1 93.8 93.5 93.1 93.7 93.3 92.2 92.0 93.9 94.3 طو ت 11293.1
Meats 112
73.0 73.0 72.4 72.6 72.2 75.9 76.1 77.2 77.2 77.1 78.8 78.8 واصى 11375.9
Fish 113
88.1 93.0 93.0 93.1 93.3 87.1 87.3 86.7 85.1 86.6 87.3 86.7 ن وييمكةواصت وثة 11488.5
Yogurt, Cheese and Eggs 114
99.5 99.2 98.1 98.8 98.7 98.6 99.0 99.0 99.0 98.4 98.7 97.6 سيت و روى 11598.6
Oils and Fats 115
81.8 81.8 80.0 81.0 81.3 80.0 86.7 83.4 88.3 91.6 88.1 85.3 ويوة 11684.8
Fruits 116
90.9 87.3 85.3 79.9 79.4 77.6 86.8 90.1 94.9 92.5 90.2 85.9 صةوسة 11786.6
Vegetables 117
93.9 95.1 94.2 94.0 94.0 93.3 93.2 93.7 93.0 93.1 93.9 93.9 ة زو وبةريةوة انى ة ز 11893.7
Sugar and Sugar Products 118
106.5 106.2 106.1 107.1 107.1 110.0 110.0 115.1 112.4 111.1 114.4 114.5 وة انى واردنى تزبةرية 119110.1
Other Food Products 119
112.2 108.1 108.8 108.8 108.7 108.7 108.7 108.0 108.5 108.7 108.0 108.0 واردنةوة نا وحولية اى 12109.2
Non-Alcoholic Beverages 12
119.0 122.7 119.0 119.9 119.9 119.9 119.9 119.9 119.9 119.0 119.0 119.4 واردةوةنية حولية انو توتو 2120.0
Alcoholic beverages& Tobacco 2
91.6 90.6 90.9 90.0 90.1 91.0 92.3 92.4 91.6 93.0 93.4 93.5 ن و بةر وثي و 392.3
Clothes and Footwear 3
104.1 102.9 103.1 102.7 102.1 103.0 100.3 100.2 99.6 101.3 101.3 101.8 ن وبةر 31101.5
Clothes 31
102.1 102.6 102.5 101.8 100.1 100.1 94.7 95.2 94.2 94.8 96.4 96.4 ةرص ةى ن و بةر 31198.2
Cloth Fabrics 311
104.6 105.2 105.3 104.4 104.4 104.9 103.7 103.3 102.1 103.2 103.5 103.5 شوةت وسارى دووريو ن وبةر 312103.5
Sewing Clothes Services 312
96.1 92.4 94.1 93.8 93.9 96.0 94.9 94.9 94.2 97.6 97.3 98.1 ن وبةرطي اوادة زاوى بياواى 31395.1
Men's Readymade Wear 313
69.4 68.2 67.3 66.7 66.8 67.1 66.8 66.1 66.3 66.7 65.6 66.3 ن وبةر اوادة زاوى افزةتاى 31466.7
Ladies' Readymade Wear 314
77.9 80.1 79.4 79.6 79.9 80.5 81.4 81.0 80.3 81.1 81.1 81.1 ن وبةر اوادة زاوى وه االى 31579.8
Children's Readymade Wear 315
108.8 108.3 112.5 113.0 113.0 113.6 113.6 111.7 113.0 112.5 111.7 111.7 ثا كةرةوةى ن وبةر 316112.0
Clothes Cleaning 316
98.5 100.2 100.2 ثي و 3298.2 99.2 99.1 97.8 97.2
97.2 98.1
96.4 96.8 98.1
Footwear 32
7107 رێى كردستان بۆ ساڵر مكارب بكاي رخپێاژواره (3) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 23
(3) هوارژى خشت واو هرد ب
طزووثة اى ذكانوني دووةم
تشريين يةكةم ئةيلول ئاب تةمموز ةيرانحوز ئايار نيسان ئادار شوباتتشريين
دووةم
كانوني يةكةم
تيكراي
ذمارةى ثيوانةيى
Divisions
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
2017
2017 2017 2017
110.4 112.2 111.1 110.3 110.7 111.2 115.9 117.2 117.6 زيى انوو او و ارةبا صوتةوةنى 4
110.6 108.4 103.8 108.3 Housing, Water, Electricity & LPG 4
114.5 114.5 114.5 115.6 115.6 115.6 120.6 120.8 120.6 زيى انوو 411
114.6 114.6 104.4 109.8 Rent 411
104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 112.0 106.1 ا كزدنةو و شوةتكوسارى انوو 41297.8
96.6 93.0 94.5 House Maintenance and Services 412
87.2 91.3 71.2 71.9 67.7 68.9 79.2 82.8 94.5 دابني زدنى او و ارةبا 41382.9
53.3 88.5 90.4 Electricity and Water Supply 413
86.2 86.4 85.8 88.6 84.5 84.1 84.2 87.1 83.9 صوتةوةنى)بةنشيو ونةوت و اس( 41491.6
90.9 96.6 90.0 Fuels(gasoline, kerosene and LPG)
414
91.8 92.4 91.3 93.4 91.9 87.2 91.5 95.1 96.1 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة 5
23.2 92.8 90.8 92.1
House Supplies , Appliances & Maintenance
5
84.6 90.1 84.5 88.3 90.9 95.8 81.3 87.2 87.9 ةه وثةه 5185.1
85.1 85.1 84.7 Furniture & Equipment 51
92.3 92.3 91.3 93.4 91.9 87.2 91.5 95.1 96.1 ةه وثةىل ناوواه 5293.8
93.4 90.8 92.6 Home Appliances 52
108.5 107.9 107.7 108.1 107.7 107.9 104.2 112.0 109.8 تةن روص ى 6
107.9 107.2 107.3 107.7 Health 6
95.5 93.2 93.9 94.4 91.8 90.7 90.2 94.3 95.1 طواص هةوة 7
95.8 96.9 85.1 87.2 Transportation 7
96.0 96.9 97.4 97.3 98.0 90.0 85.9 94.7 93.6 ثةيوةن ى 8
96.0 87.0 88.6 93.4 Communications 8
91.7 91.6 93.0 94.3 92.8 93.5 97.6 99.2 95.8 ر ه ى 9
85.7 83.6 74.8 80.9 Recreation and Culture 9
112.3 110.8 111.8 111.3 112.0 112.0 111.7 115.1 115.1 ثةروةردة 10
112.3 112.3 123.6 118.2 Education 10
97.5 97.6 96.9 102.5 95.3 100.1 101.5 101.6 100.1 يش انة اى 11
95.6 92.9 91.2 96.4 Restaurants 11
93.0 94.8 92.4 92.5 91.6 87.2 91.5 91.4 89.7 ةرص ةو شوةت طوساريية راو رة اى 12
91.2
92.9 91.2 90.4 Misc. Services and Goods 12
96.5 27.0 96.6 96.6 96.0 95.8 95.9 99.2 99.7 طش ىتيكزاى 0
95.9
95.9 93.2 94.0
General Index Number 0
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 24
ذ
طزووثة اىكانوني دووةم
Divisions كانوني يةكةم تشريين دووةم تشريين يةكةم ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوبات
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
88.8 86.6 86.8 83.7 85.2 87.0 89.7 90.4 90.9 87.8 واردى و واردةوةنى 188.3 89.4 Food and Non-Alcoholic Beverages 1
Food 11 90.5 89.6 90.4 88.2 88.3 85.6 87.3 88.7 91.1 91.9 93.3 90.5 واردى 11
Cereals and their products 111 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 ناى ودانةويمة 111
Meats 112 89.7 85.8 91.2 91.2 91.2 91.4 91.4 90.1 89.9 89.9 91.5 91.5 طو ت 112
Fish 113 78.2 78.2 76.9 78.1 76.9 76.9 76.9 76.1 80.4 80.4 80.4 80.4 واصى 113
Yogurt, Cheese and Eggs 114 84.8 99.2 100.3 100.8 100.6 84.5 84.5 84.5 78.8 80.9 84.5 81.9 واصت وثةن وييمكة 114
Oils and Fats 115 100.0 99.4 98.3 98.3 98.3 98.3 98.3 98.1 98.1 98.2 98.8 98.8 سيت و روى 115
Fruits 116 80.0 78.2 74.3 75.8 75.7 71.3 81.4 84.5 96.8 99.3 93.0 88.1 ويوة 116
Vegetables 117 93.8 87.9 85.6 72.3 73.4 68.8 70.5 79.4 88.8 90.0 92.1 80.2 صةوسة 117
Sugar and Sugar Products 118 90.7 92.9 90.2 90.2 90.2 88.4 88.4 87.8 87.8 87.8 88.0 88.0 ة زو وبةريةوة انى ة ز 118
Other Food Products 119 95.9 95.9 95.6 95.6 95.6 103.5 103.5 110.1 110.1 110.1 111.5 111.5 بةريةوة انى واردنى تز 119
Non-Alcoholic Beverages 12 113.7 102.5 104.2 104.2 104.2 103.8 103.8 104.2 104.2 104.2 103.8 103.8 واردنةوة نا وحولية اى 12
Alcoholic beverages& Tobacco 2 129.7 139.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 واردةوةنية حولية انو توتو 2
Clothes and Footwear 3 89.0 89.0 91.4 91.4 91.4 92.3 92.3 91.4 91.4 91.4 90.7 90.7 ن و بةر وثي و 3
Clothes 31 85.7 86.1 87.8 87.8 87.8 88.6 88.6 87.8 87.8 87.8 86.7 86.7 ن وبةر 31
Cloth Fabrics 311 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 95.0 95.0 ةرص ةى ن و بةر 311
Sewing Clothes Services 312 98.4 98.4 98.5 98.5 98.5 99.8 99.8 98.5 98.5 98.5 99.8 99.8 دووريو ن وبةر شوةت وسارى 312
Men's Readymade Wear 313 87.3 88.4 93.7 93.7 93.7 94.4 94.4 93.7 93.7 93.7 91.6 91.6 ن وبةرطي اوادة زاوى بياواى 313
Ladies' Readymade Wear 314 75.7 71.9 71.2 71.2 71.2 72.2 72.2 71.2 71.2 71.2 69.0 69.0 ى ن وبةر اوادة زاوى افزةتا 314
Children's Readymade Wear 315 84.1 89.0 88.1 88.1 88.1 90.0 90.0 88.1 88.1 88.1 86.2 86.2 ن وبةر اوادة زاوى وه االى 315
Clothes Cleaning 316 105.5 105.5 117.0 117.0 117.0 118.6 118.6 117.0 117.0 117.0 118.6 118.6 ثا كةرةوةى ن وبةر 316
Footwear 32 107.9 105.6 111.7 111.7 111.7 113.5 113.5 111.7 111.7 111.7 113.5 113.5 ثي و 32
7107 ومێر بۆ ساڵپارێزگاى ر مكاربكا بي رخپێاژواره (4)ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 25
(4) هوارژى خشت واو هرد ب
ذ
طزووثة اىكانوني دووةم
Divisions كانوني يةكةم تشريين دووةم تشريين يةكةم ئةيلول ئاب تةمموز يرانحوزة ئايار نيسان ئادار شوبات
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
Housing, Water, Electricity & LPG 4 97.0 96.3 96.5 100.9 100.4 98.3 100.6 99.7 99.0 102.7 105.4 105.4 انوو او و ارةبا صوتةوةنى زيى 4
Rent 411 96.8 96.8 96.8 97.5 97.5 97.5 104.0 104.0 104.0 106.2 106.2 106.2 زيى انوو 411
House Maintenance and Services 412 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 ا كزدنةو و شوةتكوسارى انوو 412
Electricity and Water Supply 413 131.9 128.0 129.7 188.3 184.0 162.1 131.9 121.3 113.0 136.2 155.6 155.6 دابني زدنى او و ارةبا 413
Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414 94.2 92.7 93.3 84.4 82.5 80.6 80.6 80.6 80.6 82.0 82.0 82.0 و اس( صوتةوةنى)بةنشيو ونةوت 414
& House Supplies , Appliances 97.3 98.1 98.2 98.2 98.2 98.7 98.7 98.2 98.0 98.4 98.7 98.7 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة 5Maintenance
5
Furniture & Equipment 51 77.1 76.7 74.9 74.9 74.9 75.2 75.2 74.9 74.9 74.9 75.2 75.2 وثةه ةه 51
Home Appliances 52 97.3 98.1 98.2 98.2 98.2 98.7 98.7 98.2 98.0 98.4 98.7 98.7 ةه وثةىل ناوواه 52
Health 6 101.6 98.5 98.5 98.5 98.5 101.6 101.6 98.5 96.7 98.1 98.6 98.6 تةن روص ى 6
Transportation 7 94.9 93.0 88.5 93.4 93.0 92.6 92.6 92.7 92.7 92.6 92.7 92.3 طواص هةوة 7
Communications 8 87.0 86.8 98.8 98.8 98.8 99.1 99.1 98.8 98.8 99.1 99.1 99.1 ثةيوةن ى 8
Recreation and Culture 9 73.8 73.8 73.8 80.2 80.2 80.0 80.0 80.6 78.7 79.5 81.3 83.7 ر ه ى 9
Education 10 114.8 103.4 103.4 103.4 103.7 103.7 103.7 103.4 103.4 103.4 103.7 123.1 ثةروةردة 10
Restaurants 11 91.4 91.4 91.4 108.3 108.3 108.7 108.7 108.0 107.8 107.8 108.0 108.0 يش انة اى 11
Misc. Services and Goods 12 84.8 84.8 87.6 85.7 85.7 84.9 83.8 87.1 84.8 83.8 84.7 84.3 ة اى ر وةت طوساريية راو ةرص ةو ش 12
General Index Number 0 94.0 92.9 92.7 94.5 94.4 93.3 93.1 93.3 93.5 94.2 95.0 94.4 تيكزاى طش ى 0
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 26
ذ
كانوني طزووثة اى دووةم
ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوباتتشريين يةكةم
تشريين دووةم
Divisions كانوني يةكةم
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
Food and Non-Alcoholic Beverages 1 93.0 92.3 92.4 92.1 91.9 92.3 95.2 95.5 95.7 94.6 94.4 94.3 واردى و واردةوةنى 1
Food 11 92.3 91.6 91.6 91.4 91.1 91.5 94.6 94.9 95.2 94.0 93.8 93.7 واردى 11
Cereals and their products 111 102.2 102.3 104.0 102.2 102.2 102.4 102.4 103.9 101.9 101.9 103.9 103.9 ناى ودانةويمة 111
Meats 112 96.7 96.7 96.7 96.7 96.6 96.6 96.6 98.0 95.7 95.7 98.0 98.0 طو ت 112
Fish 113 58.1 58.1 58.1 58.1 58.1 66.5 66.5 70.0 66.5 66.5 70.0 70.0 واصى 113
Yogurt, Cheese and Eggs 114 89.2 89.2 89.2 89.2 89.2 89.3 89.3 87.9 89.3 89.3 87.9 87.9 واصت وثةن وييمكة 114
Oils and Fats 115 98.0 98.0 98.0 98.0 98.0 98.0 98.0 98.1 98.1 98.1 98.1 95.8 سيت و روى 115
Fruits 116 86.2 86.8 85.8 86.6 86.6 88.1 91.5 89.8 91.2 91.2 89.8 89.8 ويوة 116
Vegetables 117 90.7 86.3 85.7 85.4 84.4 84.4 98.3 97.6 103.6 97.1 91.2 91.2 صةوسة 117
Sugar and Sugar Products 118 96.1 96.1 96.1 96.1 96.1 96.1 96.1 97.9 96.1 96.1 97.9 97.9 ة زو وبةريةوة انى ة ز 118
Other Food Products 119 123.8 123.8 123.8 123.8 123.8 123.8 123.8 130.3 123.8 123.8 130.3 130.3 بةريةوة انى واردنى تز 119
Non-Alcoholic Beverages 12 110.7 110.7 110.7 110.7 110.7 110.7 110.7 108.8 110.2 110.2 108.8 108.8 واردنةوة نا وحولية اى 12
Alcoholic beverages& Tobacco 2 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 واردةوةنية حولية انو توتو 2
Clothes and Footwear 3 89.4 89.4 88.3 86.6 86.6 86.6 89.5 91.2 89.5 89.5 91.2 91.3 ن و بةر وثي و 3
Clothes 31 120.1 120.1 119.5 118.7 117.0 117.0 110.3 111.6 110.3 110.3 111.7 112.8 ن وبةر 31
Cloth Fabrics 311 102.7 102.7 102.7 102.7 98.7 98.7 86.0 88.3 86.0 86.0 88.3 88.3 ةرص ةى ن و بةر 311
Sewing Clothes Services 312 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 88.3 91.0 88.3 88.3 91.0 91.0 شوةت وسارى دووريو ن وبةر 312
Men's Readymade Wear 313 96.7 96.7 96.6 95.5 95.5 95.5 92.5 94.2 92.5 92.5 94.3 95.6 ن وبةرطي اوادة زاوى بياواى 313
Ladies' Readymade Wear 314 65.3 65.3 64.0 63.0 63.0 63.0 61.7 61.3 61.7 61.7 61.3 62.9 ن وبةر اوادة زاوى افزةتاى 314
Children's Readymade Wear 315 64.7 64.7 64.0 64.0 64.0 64.0 65.8 67.6 65.8 65.8 67.6 67.6 اوادة زاوى وه االى ن وبةر 315
Clothes Cleaning 316 125.7 125.7 125.7 125.7 125.7 125.7 125.7 122.5 125.7 125.7 122.5 122.5 ثا كةرةوةى ن وبةر 316
Footwear 32 91.7 91.7 90.5 88.8 88.8 88.8 91.7 94.0 91.7 91.7 94.0 94.0 ثي و 32
7107پارێزگاى سنێىا بۆ ساڵ ر مكاربكا بي رخپێاژواره (5) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 27
(5) هوارژى خشت واو هرد ب
ذ
طزووثة اىكانوني دووةم
ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوباتتشريين يةكةم
تشريين دووةم
كانوني يةكةم
Divisions
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
106.9 105.0 104.9 108.3 108.4 110.6 114.3 114.2 113.1 زيى انوو او و ارةبا صوتةوةنى 4102.4
100.3 100.5
Housing, Water, Electricity &
LPG 4
Rent 411 101.9 101.9 101.9 109.0 109.0 109.0 116.1 116.1 116.1 120.1 120.1 120.1 زيى انوو 411
House Maintenance and Services 412 79.1 70.7 78.8 76.4 76.4 78.8 78.8 79.5 84.4 84.4 82.2 82.2 ا كزدنةو و شوةتكوسارى انوو 412
Electricity and Water Supply 413 124.6 148.8 166.3 167.0 139.5 134.3 118.0 119.6 137.2 147.5 148.8 148.8 دابني زدنى او و ارةبا 413
91.4 91.4 91.6 90.7 90.2 92.5 94.4 94.8 87.8 صوتةوةنى)بةنشيو ونةوت و اس( 41491.4
91.8 98.4
Fuels(gasoline, kerosene and
LPG) 414
86.1 86.8 86.8 84.5 84.0 83.4 85.2 85.1 85.1 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة 585.2
83.1 83.4
House Supplies , Appliances &
Maintenance 5
Furniture & Equipment 51 83.5 82.8 83.1 83.1 83.9 83.9 83.0 82.3 83.0 84.9 84.6 84.6 ةه وثةه 51
Home Appliances 52 83.3 83.3 87.2 88.8 89.4 89.4 85.9 85.5 83.8 85.4 85.6 85.6 ةه وثةىل ناوواه 52
Health 6 99.6 99.6 101.5 101.5 103.4 106.1 106.1 106.0 103.4 104.7 104.3 104.3 تةن روص ى 6
Transportation 7 78.5 77.5 77.7 78.1 78.7 78.4 80.4 80.1 80.3 81.3 81.2 80.9 طواص هةوة 7
Communications 8 88.0 88.0 88.2 88.2 88.6 88.6 91.3 91.7 91.3 92.2 92.7 92.7 ثةيوةن ى 8
Recreation and Culture 9 80.1 80.1 80.1 81.5 82.9 84.6 82.8 83.3 86.4 86.7 86.2 80.6 ر ه ى 9
Education 10 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.5 ثةروةردة 10
Restaurants 11 86.9 86.9 86.9 86.9 86.9 86.9 86.9 86.8 86.9 86.9 86.8 86.8 يش انة اى 11
Misc. Services and Goods 12 95.0 94.8 94.8 94.8 93.9 93.6 92.7 92.2 94.3 93.4 93.1 92.8 ة اى ر ةرص ةو شوةت طوساريية راو 12
General Index Number 0 90.5 90.0 90.7 91.5 91.3 91.4 92.8 92.9 93.3 94.0 94.0 93.7 تيكزاى طش ى 0
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 28
ذ
Divisions كانوني يةكةم تشريين دووةم تشريين يةكةم ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوبات كانوني دووةم طزووثة اى
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
Food and Non-Alcoholic Beverages 1 90.8 91.5 89.9 90.4 89.7 88.8 93.0 91.0 89.5 90.2 89.8 90.3 واردى و واردةوةنى 1
Food 11 93.0 92.3 91.0 96.9 95.7 95.2 99.1 97.8 96.6 90.4 90.0 91.1 واردى 11
Cereals and their products 111 103.6 103.9 103.6 104.0 103.2 103.0 103.0 101.4 101.2 101.1 101.0 101.1 ناى ودانةويمة 111
Meats 112 89.5 91.0 89.3 92.7 91.6 89.0 91.8 89.4 89.0 88.3 90.0 91.8 طو ت 112
Fish 113 94.5 94.4 93.9 92.7 92.7 93.4 94.2 94.2 93.7 93.1 94.0 94.0 واصى 113
Yogurt, Cheese and Eggs 114 91.8 89.6 88.1 87.5 88.8 87.0 88.1 88.1 87.9 91.1 90.9 92.7 واصت وثةن وييمكة 114
Oils and Fats 115 101.7 101.1 98.1 101.6 100.6 100.6 102.4 102.5 102.6 99.2 99.6 99.5 سيت و روى 115
Fruits 116 76.1 77.9 78.3 78.8 80.2 78.7 86.3 68.2 67.3 78.8 75.8 71.0 ويوة 116
Vegetables 117 86.2 88.3 83.8 81.9 79.9 79.6 92.5 93.7 87.8 87.2 84.9 85.1 صةوسة 117
Sugar and Sugar Products 118 95.2 96.9 97.5 96.4 96.5 96.5 95.7 95.8 95.8 96.2 96.4 96.4 ة زو وبةريةوة انى ة ز 118
Other Food Products 119 89.9 88.3 88.5 93.5 93.5 93.2 93.1 93.0 93.0 86.7 86.7 87.5 بةريةوة انى واردنى تز 119
Non-Alcoholic Beverages 12 112.6 112.7 113.1 112.9 112.8 113.5 113.4 113.0 112.9 113.9 113.9 113.9 نةوة نا وحولية اى وارد 12
Alcoholic beverages& Tobacco 2 118.6 118.6 118.6 122.7 122.7 122.7 122.7 122.7 122.7 118.6 118.6 120.5 واردةوةنية حولية انو توتو 2
Clothes and Footwear 3 100.7 95.9 95.3 94.6 95.0 97.6 98.2 96.5 96.6 103.4 102.6 103.0 ن و بةر وثي و 3
Clothes 31 103.9 97.7 96.9 96.3 96.8 99.9 100.6 98.8 98.8 106.8 105.8 106.3 ن وبةر 31
Cloth Fabrics 311 116.4 119.2 118.4 115.0 115.0 115.0 115.0 112.7 112.7 115.6 115.6 115.6 ةرص ةى ن و بةر 311
Sewing Clothes Services 312 143.9 146.8 146.8 142.4 142.4 142.4 142.4 137.1 137.1 142.2 135.6 135.6 شوةت وسارى دووريو ن وبةر 312
Men's Readymade Wear 313 110.4 90.6 89.5 90.4 90.8 99.6 100.6 98.7 98.8 115.1 113.5 114.6 ن وبةرطي اوادة زاوى بياواى 313
Ladies' Readymade Wear 314 66.6 67.6 66.9 66.3 66.6 66.5 67.6 66.9 66.9 68.9 68.3 68.6 ن وبةر اوادة زاوى افزةتاى 314
Children's Readymade Wear 315 94.0 95.6 95.6 96.4 98.0 97.4 97.8 95.9 95.9 99.7 99.7 99.7 ن وبةر اوادة زاوى وه االى 315
Clothes Cleaning 316 80.0 77.5 77.5 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 77.5 77.5 77.5 ثا كةرةوةى ن وبةر 316
Footwear 32 87.5 89.4 89.4 88.4 88.4 88.4 88.4 87.6 87.6 89.0 89.0 89.0 ثي و 32
7107پارێزگاى دۆك بۆ ساڵ ر مكاربكا بي رخپێاژواره (6) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 29
(6) هاروژى خشت واو هرد ب
ذ
كانوني طزووثة اى دووةم
ئةيلول ئاب تةمموز حوزةيران ئايار نيسان ئادار شوباتتشريين
يةكةم
تشريين دووةم
كانوني يةكةم
Divisions
Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
Housing, Water, Electricity & LPG 4 122.9 122.1 123.7 124.0 123.2 122.8 119.4 119.8 120.9 123.2 123.2 123.5 زيى انوو او و ارةبا صوتةوةنى 4
Rent 411 123.1 123.1 123.1 126.2 126.2 126.2 125.9 125.9 125.9 128.4 26.1 124.5 زيى انوو 411
House Maintenance and Services 412 121.2 119.2 119.2 128.2 128.2 128.2 128.2 128.2 128.2 128.3 128.3 128.3 ا كزدنةو و شوةتكوسارى انوو 412
Electricity and Water Supply 413 172.4 158.5 172.4 175.1 170.9 158.5 130.8 136.0 148.1 148.1 148.1 151.6 دابني زدنى او و ارةبا 413
Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414 97.1 97.6 99.9 95.9 94.1 96.3 93.2 93.4 94.0 95.8 96.0 96.2 صوتةوةنى)بةنشيو ونةوت و اس( 414
House Supplies , Appliances & Maintenance 5 94.7 96.3 96.0 94.5 95.1 95.3 95.3 95.4 95.5 96.7 96.0 96.3 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة 5
Furniture & Equipment 51 102.8 103.6 103.4 103.0 103.0 103.0 103.0 103.0 103.0 103.8 104.3 104.5 ةه وثةه 51
Home Appliances 52 94.7 96.3 96.0 94.5 95.1 95.3 95.3 95.4 95.5 96.7 96.0 96.3 ةه وثةىل ناوواه 52
Health 6 133.3 130.5 130.1 131.9 131.9 131.9 131.9 131.9 131.9 129.6 130.2 130.4 تةن روص ى 6
Transportation 7 81.2 81.8 81.8 82.3 85.4 85.6 85.4 89.0 93.1 96.4 96.4 97.6 طواص هةوة 7
Communications 8 93.0 93.0 93.8 92.2 92.2 93.5 92.2 93.2 94.7 91.3 91.3 91.3 ثةيوةن ى 8
Recreation and Culture 9 65.6 66.4 66.4 77.1 77.1 78.1 78.1 78.1 78.2 82.4 82.5 96.8 ر ه ى 9
Education 10 138.1 132.5 132.5 125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 132.5 132.5 135.5 ثةروةردة 10
Restaurants 11 99.7 100.2 99.7 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 101.2 101.9 101.9 انة اى يش 11
Misc. Services and Goods 12 94.8 96.7 96.7 94.9 91.4 91.2 92.1 92.1 92.1 93.5 93.5 93.5 ةرص ةو شوةت طوساريية راو ر ة اى 12
تيكزاى طش ى 0100.3 99.3 99.4 98.9 98.1 97.8 97.5 97.4 97.2 96.8 96.9 97.2
General Index Number 0
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 30
ت
انوني انوني ية ةم دووةم
تيكزاى ط راى بة ثيى وانط%
تيكزاى وبات انوني دووةمط راى بة ثيى وانط%
تيكزاى ادار وباتط راى بة ثيى وانط%
تيكزاى نيضاى ادارط راى بة
ى ثي وانط%
تيكزاى ط راى ايار نيضاىبة ثيى وانط%
تيكزاى حوسةيزاى ايارط راى بة
ثيى وانط%
Dec Jan طزووثة اى
Jan Feb
Feb March
March April
April May
May June
Division #
2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
1 واردى و واردنةوة نا ولية اى
90.4 91.1 0.7 91.1 92.2 1.2 92.2 92.2 0.0 92.2 92.2 0.1 92.2 91.4
-0.9 91.4 91.1 -0.4
Food and Non-Alcoholic Beverages
1
2 واردنةوة ولية اى و توتو
121.1 119.4 -1.4 119.4 119.0 -0.3 119.0 119.0 0.0 119.0 119.9 0.7 119.9 119.9 0.0 119.9 119.9 0.0 Alcoholic Beverages& Tobacco
2
3 ن و بةر وثي و
102.9 93.5 -9.2 93.5 93.4 -0.1 93.4 93.0 -0.4 93.0 91.6 -1.5 91.6 92.4 0.8 92.4 92.3 0.0 Clothes and Footwear 3
4 انوو او ارةبا وصوتةوةنى
113.0 112.4 -0.5 112.4 112.8 0.3 112.8 111.8 -0.9 111.8 108.4 -3.0 108.4 107.6 -0.8 107.6 107.7 0.2 Housing, Water, Electricity& LPG
4
5 ثي اويض ية انى ناو واه و ككزدنةوة
92.4 92.5 0.0 92.5 92.4 -0.1 92.4 92.4 0.0 92.4 91.3 -1.3 91.3 91.6 0.4 91.6 92.0 0.4
House Supplies , Appliances & Maintenance
5
6 تةن روص ى
107.2 107.5 0.3 107.5 107.5 0.0 107.5 107.4 -0.1 107.4 106.8 -0.6 106.8 108.6 1.6 108.6 109.8 1.1 Health 6
7 طواص هةوة
95.1 88.6 -6.9 88.6 88.6 0.0 88.6 88.6 0.0 88.6 87.5 -1.2 87.5 86.6 -1.1 86.6 85.9 -0.8 Transportation 7
8 ثةيوةن ية اى
88.6 94.8 7.0 94.8 94.8 0.0 94.8 94.6 -0.2 94.6 94.8 0.2 94.8 94.6 -0.1 94.6 94.4 -0.3 Communications 8
9 ر ه ى
84.0 85.1 1.3 85.1 82.6 -2.9 82.6 82.2 -0.5 82.2 81.2 -1.2 81.2 81.2 0.0 81.2 80.8 -0.5 Recreation and Culture 9
10 ثةروةردة
118.9 126.3 6.2 126.3 118.3 -6.3 118.3 118.3 -0.1 118.3 116.8 -1.3 116.8 116.7 0.0 116.7 116.8 0.1 Education 10
11 يش انة اى
95.3 97.7 2.6 97.7 97.7 0.0 97.7 97.6 -0.2 97.6 97.4 -0.2 97.4 97.4 0.0 97.4 97.7 0.3 Restaurants 11
12 ةت طوساريية راو رة اى ةرص ةو شو
89.2 89.8 0.7 89.8 90.1 0.3 90.1 89.9 -0.2 89.9 90.4 0.5 90.4 90.3 -0.1 90.3 89.3 -1.1 Misc. Services and Goods
12
0 تيكزاى طش ى
95 95.3 0.3 95.3 95.4 0.2 95.4
95.2 -0.3 95.2 94.5 -0.7 95 94.1 -0.5 94.1 93.9 -0.2 General Index Number 0
7107/ مكش واگ يبۆ ش رێى كردستانم تێكراى گۆرا واگا (7) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 31
تةمموس حوسةيزاى طزووثة اى تتيكزاى
بة ىط رانثيى وانط%
اب تةوووستيكزاى
بة ىط رانثيى وانط%
ةيموه ابتيكزاى
بة ىط رانثيى وانط%
ةيموهتشزيين تيكزاى ية ةم
ىط رانبة ثيى وانط%
تشزيين ية ةم
تشزيين تيكزاى دووةم
ىط ران بة ثيى وانط%
تشزيين دووةم
انوني تيكزاى ية ةم
ط راى بة ثيى وانط%
Divisions #
June July July Aug
Augu
st Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec
2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
01 Food and Non-Alcoholic 0.6 91.2 90.7 0.1 90.7 90.5 0.9 90.5 89.7 0.2 89.7 89.6 1.3 89.6 88.4 3.0- 88.4 91.1 واردى و واردنةوة نا ولية اى
Beverages 01
02 &Alcoholic Beverages 3.0- 119.0 122.7 3.1 122.7 119.0 0.7- 119.0 119.9 0.0 119.9 119.9 0.0 119.9 119.9 0.0 119.9 119.9 واردنةوة ولية اى و توتو
Tobacco 02
03 1.1 91.6 90.6 0.3- 90.6 90.9 1.0 90.9 90.0 0.1- 90.0 90.1 1.0- 90.1 91.0 1.4- 91.0 92.3 ن و بةر وثي و
Clothes and Footwear 03
04 Housing, Water 0.0 103.3 103.3 1.2- 103.3 104.6 3.3- 104.6 108.2 1.1 108.2 107.0 0.8 107.0 106.2 1.5- 106.2 107.7 انوو او ارةبا وصوتةوةنى
,Electricity& LPG 04
05
ثي اويض ية انى ناو واه و ككزدنةوة
92.0 93.0 1.0 93.0 92.7 -0.2 92.7 92.3 -0.5 92.3 92.3 -0.1 92.3 91.3 -1.0 91.3
90.8
-0.5 House Supplies , Appliances & Maintenance
05
1.7 107.3 105.6 0.7- 105.6 106.3 0.4- 106.3 106.7 0.8- 106.7 107.5 2.1- 107.5 109.8 0.0 109.8 109.8 تةن روص ى
Health 06
07 1.2 85.1 84.1 1.9 84.1 82.5 2.4- 82.5 84.6 0.9- 84.6 85.4 0.3 85.4 85.1 0.9- 85.1 85.9 طواص هةوة
Transportation 07
08 0.1 88.6 88.6 5.0- 88.6 93.3 0.4 93.3 92.9 0.2- 92.9 93.1 0.4- 93.1 93.5 0.9- 93.5 94.4 ثةيوةن ية اى
Communications 08
09 0.2- 74.8 74.9 0.0 74.9 74.9 6.4- 74.9 80.1 0.8- 80.1 80.7 1.1- 80.7 81.6 0.9 81.6 80.8 ر ه ى
Recreation and Culture 09
10 4.5 123.6 118.3 0.0 118.3 118.3 1.3 118.3 116.8 0.1- 116.8 116.8 0.0 116.8 116.8 0.0 116.8 116.8 ثةروةردة
Education 10
11 0.1- 91.2 91.3 0.1 91.3 91.2 6.5- 91.2 97.5 0.0 97.5 97.5 0.2- 97.5 97.7 0.0 97.7 97.7 يش انة اى
Restaurants 11
12
ةو شوةت طوساريية راو ةرص رة اى
89.3 89.9 0.7 89.9 90.4 0.5 90.4 91.5 1.2 91.5 92.5 1.2 92.5 91.5 -1.1 91.5
91.2
-0.3 Misc. services and Goods 12
00 0.7 93.2 92.5 0.2- 92.5 93 1.2- 93 94 0.1 94 93.7 0.4 93.7 93.3 0.6- 93.3 93.9 تيكزاى طش ى
General Index Number
7107/ مش واگ دووهبۆ ش رێى كردستانم تێكراى گۆرا واگا (8) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 32
طزووثة اى ت انوني دووةم
انوني تيكزاى دووةم
بة ىط رانثيى صاالنة %
تيكزاى وبات وباتبة ىط ران
ثيى صاالنة %
تيكزاى ادار اداربة ى ط ران
ثيى صاالنة %
تيكزاى نيضاى نيضاى ىط ران
بة ثيى صاالنة%
تيكزاى ايار ايار ىط رانيى بة ث
صاالنة %
تيكزاى حوسةيزاى حوسةيزاى ىط ران
بة ثيى صاالنة%
Divisions #
Jan Jan Feb Feb Mar Mar April April May May June June
2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017
01
Food and Non-Alcoholic 1.4 91.1 89.8 0.0 91.4 91.4 1.6- 92.2 93.7 2.7- 92.2 94.7 3.2- 92.2 95.2 7.8- 91.1 98.8 واردى و واردنةوة نا ولية اىBeverages
01
02 Alcoholic Beverages 1.0- 119.9 121.1 1.0- 119.9 121.1 1.0- 119.9 121.1 1.7- 119.0 121.1 1.7- 119.0 121.1 1.4- 119.4 121.1 واردنةوة ولية اى و توتو
&Tobacco 02
03 6.8- 92.3 99.1 6.9- 92.4 99.2 8.0- 91.6 99.6 8.7- 93.0 101.9 9.1- 93.4 102.8 12.0- 93.5 106.2 ن و بةر و ثي و
Clothes and Footwear 03
04 Housing, Water 2.4- 107.7 110.3 2.8- 107.6 110.7 2.5- 108.4 111.2 3.5- 111.8 115.9 3.8- 112.8 117.2 4.4- 112.4 117.6 انو, او, ارةباو صوتةوةنى
,Electricity& LPG 04
05 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة
96.1 92.5 -3.8 95.1 92.4 -2.9 91.5 92.4 1.0 87.2 91.3 4.6 91.9 91.6 -0.4 93.4 92.0 -1.5
House Supplies , Appliances & Maintenance
05
06 1.5 109.8 108.1 0.8 108.6 107.7 1.0- 106.8 107.9 3.1 107.4 104.2 4.0- 107.5 112.0 2.1- 107.5 109.8 تةن روص ى
Health 06
07 8.9- 85.9 94.4 5.7- 86.6 91.8 3.5- 87.5 90.7 1.8- 88.6 90.2 6.0- 88.6 94.3 6.9- 88.6 95.1 طواص هةوة
Transportation 07
08 3.0- 94.4 97.3 3.4- 94.6 98.0 5.3 94.8 90.0 10.1 94.6 85.9 0.1 94.8 94.7 1.3 94.8 93.6 ثةيوةن ية اى
Communications 08
09 14.3- 80.8 94.3 12.4- 81.2 92.8 13.1- 81.2 93.5 15.8- 82.2 97.6 16.7- 82.6 99.2 11.2- 85.1 95.8 ر ه ى
Recreation and Culture 09
10 4.9 116.8 111.3 4.2 116.7 112.0 4.3 116.8 112.0 5.9 118.3 111.7 2.8 118.3 115.1 9.7 126.3 115.1 ثةروةردة
Education 10
11 4.7- 97.7 102.5 2.2 97.4 95.3 2.7- 97.4 100.1 3.8- 97.6 101.5 3.8- 97.7 101.6 2.4- 97.7 100.1 يش انة اى
Restaurants 11
12 3.5- 89.3 92.5 1.4- 90.3 91.6 3.7 90.4 87.2 1.8- 89.9 91.5 1.5- 90.1 91.4 0.2 89.8 89.7 ةرص ة و شوةت طوساريية راو رة اى
Misc. services and Goods 12
00 تيكزاى طش ى
99.7 95.3 -4.4 99.2 95.4 -3.8 95.9 95.2 -0.8 95.8 94.5 -1.3 96.0 94.1 -2.0 96.6 93.9 -2.8 General Index Number 00
7107/مكواگ ي شرێى كردستان بۆ شم اى گۆرا سااڵتێكر (9) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 33
تيكزاى تةوووس تةوووس طزووثة اى ت ىط ران
بة ثيى %نةصاال
تيكزاى اب ابط رانى بة
ثيى %صاالنة
تيكزاى ةيموه ةيموهبة ىط رانثيى %نةصاال
تشزيين ية ةم
تشزيين ى تيكزا ية ةم
بة ىط رانثيى %نةصاال
تشزيين دووةم
تشزيين تيكزاى دووةم
ىط رانبة ثيى
%نةصاال
انوني ية ةم
انوني تيكزاى ية ةم
ط رانى بة ثيى %صاالنة
Divisions #
July July Aug Aug Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec Dec
2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017
01
Food and Non-Alcoholic 0.9 91.2 90.4 0.0 90.7 90.7 0.1- 90.5 90.7 1.2- 89.7 90.8 0.6- 89.6 90.1 1.7- 88.4 89.9 واردى و واردنةوة نا ولية اىBeverages
01
02 ولية اى و توتو واردنةوة 121.1 119.9 -1.0 121.1 119.9 -1.0 121.1 119.9 -1.0 121.1 119.0 -1.7 121.1 122.7 1.3 121.1 119.0 -1.7 Alcoholic Beverages&
Tobacco 02
03 11.0- 91.6 102.9 8.0- 90.6 98.4 7.7- 90.9 98.4 8.6- 90.0 98.5 9.2- 90.1 99.3 9.0- 91.0 99.9 ن و بةر و ثي و
Clothes and Footwear 03
04 &Housing, Water ,Electricity 12.2- 103.3 117.6 6.6- 103.3 110.6 5.4- 104.6 110.6 2.0- 108.2 110.4 4.6- 107.0 112.2 4.4- 106.2 111.1 انو, او, ارةباو صوتةوةنى
LPG 04
05 House Supplies , Appliances 1.7- 90.8 92.4 2.0- 91.3 93.2 1.0- 92.3 93.2 0.6 92.3 91.8 0.4 92.7 92.4 1.9 93.0 91.3 ثي اويض ية انى ناو واه و ا كزدنةوة
& Maintenance 05
06 0.1 107.3 107.2 2.2- 105.6 107.9 1.5- 106.3 107.9 1.7- 106.7 108.5 0.4- 107.5 107.9 1.9 109.8 107.7 تةن روص ى
Health 06
07 10.5- 85.1 95.1 12.3- 84.1 95.8 13.9- 82.5 95.8 11.5- 84.6 95.5 8.4- 85.4 93.2 9.3- 85.1 93.9 طواص هةوة
Transportation 07
08 0.1 88.6 88.6 7.8- 88.6 96.0 2.9- 93.3 96.0 3.2- 92.9 96.0 3.9- 93.1 96.9 4.0- 93.5 97.4 ثةيوةن ية اى
Communications 08
09 10.9- 74.8 84.0 12.5- 74.9 85.7 12.5- 74.9 85.7 12.6- 80.1 91.7 11.9- 80.7 91.6 12.3- 81.6 93.0 ىر ه
Recreation and Culture 09
10 4.0 123.6 118.9 5.3 118.3 112.3 5.3 118.3 112.3 4.0 116.8 112.3 4.0 116.8 112.3 4.5 116.8 111.8 ثةروةردة
Education 10
11 4.3- 91.2 95.3 4.6- 91.3 95.6 4.6- 91.2 95.6 0.0 97.5 97.5 0.3- 97.5 97.8 0.8 97.7 96.9 انة اى يش
Restaurants 11
12 2.2 91.2 89.2 0.4 91.5 91.2 1.5 92.5 91.2 1.6- 91.5 93.0 4.7- 90.4 94.8 2.7- 89.9 92.4 ةرص ة و شوةت طوساريية راو رة اى
Misc. services and Goods 12
00 2.9- 93.2 95.9 3.5- 92.5 95.9 3.4- 93 95.9 2.8- 94 96.5 3.4- 93.7 97.0 3.4- 93.3 96.6 تيكزاى طش ى
General Index Number
7107/مواگ دووه شرێى كردستان بۆ شم تێكراى گۆرا سااڵ (01) ى ژوارهخشت
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 34
پاشكۆ
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 35
CODE LDSCP PERIOD WEEK PRICE1 PRICE2 PRICE3 PRICE4 PRICE5 LNAME CITY
0111021 رز تجاري فل / تالندي بسمت 1-10 5 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111022 رز تجاري فل / امرك بسمت 1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111023 لو( / هندي رز تجاري ماركة المعتمد)كس خام 5ك 1-10 5 12000 11000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111024 لو( / باكستان رز تجاري ماركة البركة)كس خام 5ك 1-10 5 11000 11500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111031 رز عنبر فل / محل 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111032 لو( / محل رز عنبر ماركة المضاؾ)كس خام 5ك 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111051 طحن حنطة اسمر تجاري / محل 1-10 5 375 400 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111061 طحن حنطة ابض تجاري / امارات 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111062 طحن حنطة ابض تجاري / ترك 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111071 برؼل ناعم / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111072 برؼل ناعم / ترك 1-10 5 750 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111081 برؼل خشن / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111082 برؼل خشن / ترك 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111091 حبة / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111092 حبة / ترك 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111101 جرش حنطة / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111102 جرش حنطة / ترك 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111111 شعرة العراق اوماعادله / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111121 شعرة مكسة )زر( / ترك 1-10 5 250 500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111122 شعرة مكسة )ساندرال( / سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111131 معكرون العراق اوماعادله / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111141 معكرون مكسة )زر( / ترك 1-10 5 500 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111142 معكرون مكسة )ساندرال( / سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111151 اسباكت مكسة )زر( / ترك 1-10 5 250 500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111152 اسباكت مكسة )الجنان( / امارات 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111161 نشا / هولندي اوماعادله 1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111181 ؼذاء اطفال تجاري )سرالك( / اندونسا عبوة كارتون 500 ؼم 1-10 5 5000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111191 خبز افران/ محل 1-10 5 167 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111201 صمون حجري حجم اعتادي / محل 1-10 5 100 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111202 صمون كهربائ حجم اعتادي / محل 1-10 5 100 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111211 قالب كك دائري حجم وسط مع الكرمة/ محل 1-10 5 15000 16000 17000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111212 قطعة ككة صؽرة واحدة مع الكرمة وبدون تؽلؾ ومن محل
معجنات/ محل
1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111221 بسكت شمائل رولة / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111222 بسكت منو / اران 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111231 كعك بالدهن سادة / محل 1-10 5 4000 4500 5000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0111232 كعك بالسمسم / محل 1-10 5 5000 5500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112011 لحم ؼنم طازج / محل 1-10 5 14500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112021 لحم بقر طازج )بدون عظم (/ محل 1-10 5 15000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112031 لحم بقر مجمدالسالم )مثروم( / محل 1-10 5 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112032 لحم بقر مجمد هندي مكس 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112041 دجاج مجمد البادراوماعادله / محل 1-10 5 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112042 ل دجاج مجمد سادا / براز 1-10 5 3750 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112051 افخاد دجاج الكوثراوماعادله / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112052 افخاد دجاج كوك فودز / امرك 1-10 5 2000 2250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112061 لحوم مجففة )باسطرمة( / محل 1-10 5 11000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112071 ل علبة 340ؼم لوبؾ(/ براز لحم معلبة النشون بقري)ب 1-10 5 2250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112072 لحم معلبة دجاج)كروت( /هولندي علبة 340ؼم 1-10 5 1750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112073 ل كس 20قطعة همبركر جاهز سادا / براز 1-10 5 5000 5500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112074 همبركر جاهز / محل كس 6قطعة 1-10 5 2500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112075 كبة برؼل حجم وسط بدون كشمش / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0112081 اجور شوي اللحم 1-10 5 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113011 سمك قطان 1-10 5 11000 12000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113012 سمك شبوط 1-10 5 11000 12000 13000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113013 سمك بن 1-10 5 7500 8000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113014 سمك كارب سمت 1-10 5 8000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113015 سمك جري 1-10 5 4000 4500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113021 سمك مجمد بحري خشن / اردن 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113022 سمك مجمد مسحب)بدون عظم(/ ارجنتن 1-10 5 3750 4000 4250 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113031 سمك معلب سردن فونت / مؽرب علبة 125ؼم 1-10 5 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
نز ة اى زدنةوةى ف روى
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 36
0113032 سمك معلب تونا امركانا / تالند علبة 185ؼم 1-10 5 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0113033 سمك معلب تونة زهري سبلو/ فتنام علبة 130ؼم 1-10 5 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114021 حلب مجفؾ تجاري المدهش كامل الدسم اوماعادله / سلطنة عمان
كس400ؼم
1-10 5 3500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114022 حلب مجفؾ تجاري ندو كامل الدسم )نستلة(/ فرنس كس400ؼم 1-10 5 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114041 حلب اطفال ككوز2)نستلة(/ فرنس علبة450ؼم 1-10 5 10000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114042 حلب اطفال داالك2 اوماعادله علبة450ؼم 1-10 5 4750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114051 لبن روبة كانون)علبة 900ؼم( أو ما عادله/ محل 1-10 5 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114052 لبن عرب فل 1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114053 لبن مكال اوماعادله )علبة1.5لتر(/ اران 1-10 5 3000 3250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114061 جبن عرب ابض مالح / محل 1-10 5 8000 8250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114062 جبن كانون عبوة بالستك 450ؼم / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114063 جبن طري ابض )االسحاق( ماعون بالستك 500ؼم / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114071 10-1 جبن كري / فرنس باكت6قطع 5 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114072 جبن مثلثات نوع البقرة الضاحكة باكت8قطع 1-10 5 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114073 جبن كرافت )تشادر( / استرال علبة200ؼم 1-10 5 2750 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114081 قمر عرب 1-10 5 8500 9000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114091 زبد ترك اونا اوماعادله قالب250ؼم 1-10 5 750 500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114101 قشطة لونا / سعودي علبة 170ؼم 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114102 قشطة اولكر / ترك علبة كارتون 200مل 1-10 5 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114111 بض احمر حجم كبر / محل طبقة 30بضة 1-10 5 3500 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0114112 بض ابض حجم كبر / اران طبقة 30بضة 1-10 5 3500 3750 4000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115021 لو/ ترك دهن نبات تجاري )افت( علبة2 ك 1-10 5 5000 5500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115022 لو/ امارات لى( علبة5 ك دهن نبات تجاري )ل 1-10 5 10000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115041 زت نبات تجاري )زر( قننة بالستك 1 لتر/ ترك 1-10 5 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115042 زت نبات تجاري )زالل( قننة بالستك 1 لتر/ اران 1-10 5 1750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115043 زت نبات تجاري )جنان( قننة بالستك 1 لتر/ امارات 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115051 زت الزتون زر / ترك قننة زجاجة 250مل 1-10 5 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115061 راش فل / محل 1-10 5 6000 6500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0115062 راش اام زمان / سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116011 برتقال / محل 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116011 برتقال / محل 15-21 3 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116012 برتقال / مصري اوماعادله 1-7 1 750 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116012 برتقال / مصري اوماعادله 15-21 3 750 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116021 نوم حامض / محل 1-7 1 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116021 نوم حامض / محل 15-21 3 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116022 نوم حامض / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116022 نوم حامض / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116031 اللنك / محل 1-7 1 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116031 اللنك / محل 15-21 3 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116032 اللنك / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116032 اللنك / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116041 نارنج / محل 1-7 1 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116041 نارنج / محل 15-21 3 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116051 خوخ / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116051 خوخ / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116052 خوخ / اران اوماعادله 1-7 1 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116052 خوخ / اران اوماعادله 15-21 3 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116061 عنجاص / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116061 عنجاص / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116062 عنجاص / سوري اوماعادله 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116062 عنجاص / سوري اوماعادله 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116071 مشمش / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116071 مشمش / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116072 مشمش / سوري اوماعادله 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116072 مشمش / سوري اوماعادله 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116081 الوبالو / اران 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116081 الوبالو / اران 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116091 تفاح حجم كبر أحمر / اران أو ماعادله 1-7 1 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116091 تفاح حجم كبر أحمر / اران أو ماعادله 15-21 3 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116092 تفاح حجم كبر أصفر / محل 1-7 1 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116092 تفاح حجم كبر أصفر / محل 15-21 3 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116093 تفاح حجم صؽر صف / محل 1-7 1 1250 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116093 تفاح حجم صؽر صف / محل 15-21 3 1250 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116101 بطخ / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116101 بطخ / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116111 رق / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116111 رق / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116112 رق مخطط / اران 1-7 1 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116112 رق مخطط / اران 15-21 3 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116121 رمان / محل 1-7 1 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116121 رمان / محل 15-21 3 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116131 عنب بض الحمام والوادي / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116131 عنب بض الحمام والوادي / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116132 عنب بض الحمام االحمر / سوري 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116132 عنب بض الحمام االحمر / سوري 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116133 عنب اسود / محل 1-7 1 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116133 عنب اسود / محل 15-21 3 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116141 موز نوعة جدة حجم كبر 1-7 1 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116141 موز نوعة جدة حجم كبر 15-21 3 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116151 كمثرى )عرموط( / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116151 كمثرى )عرموط( / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116161 تن طري طازج / محل 1-7 1 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116161 تن طري طازج / محل 15-21 3 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116162 تن طري طازج / سوري 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116162 تن طري طازج / سوري 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116171 تمر طازج )زهدي( رطب صف/ محل 1-7 1 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116171 تمر طازج )زهدي( رطب صف/ محل 15-21 3 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116172 تمر طازج )اشرس( رطب صف / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116172 تمر طازج )اشرس( رطب صف / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116173 تمر طازج )خستاوي( رطب صف / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 37
0116173 تمر طازج )خستاوي( رطب صف / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116181 كشمش اران 1-10 5 4500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116191 طرشانة طرة / تركة 1-10 5 5500 6000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116192 طرشانة ابسة / ارانة 1-10 5 4500 5000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116201 تمر خستاوي مجفؾ مكبوس/محل 1-10 5 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116211 لوز مقشر / امرك 1-10 5 15000 15500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116221 جوز مقشر / محل 1-10 5 16000 17000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116222 جوز مقشر / اران 1-10 5 14000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116231 مبروش جوز الهند ناشؾ / هندي 1-10 5 5000 5500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116241 حب رق )حب احمر( / اران 1-10 5 7000 8000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116251 حب شجر )حب ابض( / محل 1-10 5 4500 5000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116261 فستق حلب مالح / اران 1-10 5 15000 16000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0116271 فستق عبد / محل 1-10 5 4500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117011 طماطة / محل 1-7 1 1500 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117011 طماطة / محل 15-21 3 1500 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117012 طماطة / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117012 طماطة / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117021 باما 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117021 باما 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117031 باذنجان / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117031 باذنجان / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117032 باذنجان / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117032 باذنجان / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117041 شجرأبض / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117041 شجرأبض / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117042 شجرأبض / سوري اوماعادله 1-7 1 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117042 شجرأبض / سوري اوماعادله 15-21 3 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117051 لوبا خضراء / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117051 لوبا خضراء / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117061 باقالء خضراء / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117061 باقالء خضراء / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117071 ا خضراء / محل بزال 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117071 ا خضراء / محل بزال 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117081 ا خضراء / محل فاصول 1-7 1 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117081 ا خضراء / محل فاصول 15-21 3 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117091 قرنابط منظؾ / محل 1-7 1 1500 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117091 قرنابط منظؾ / محل 15-21 3 1500 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117101 لهانة / محل 1-7 1 1000 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117101 لهانة / محل 15-21 3 1000 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117111 بطاطا / محل 1-7 1 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117111 بطاطا / محل 15-21 3 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117112 بطاطا / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117112 بطاطا / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117121 بصل أبض بارد ابس / محل 1-7 1 1500 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117121 بصل أبض بارد ابس / محل 15-21 3 1500 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117131 بصل اخضر أبو الورق / محل 1-7 1 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117131 بصل اخضر أبو الورق / محل 15-21 3 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117141 ثوم ابس / اران كس500ؼم 1-7 1 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117141 ثوم ابس / اران كس500ؼم 15-21 3 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117151 ثوم اخضر / محل 1-7 1 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117151 ثوم اخضر / محل 15-21 3 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117161 اسبناغ / محل 1-7 1 1000 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117161 اسبناغ / محل 15-21 3 1000 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117171 شلؽم / محل 1-7 1 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117171 شلؽم / محل 15-21 3 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117181 شوندر / محل 1-7 1 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117181 شوندر / محل 15-21 3 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117191 فلفل اخضر بارد / محل 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117191 فلفل اخضر بارد / محل 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117192 فلفل اخضر بارد / مستورد 1-7 1 1250 1500 1750 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117192 فلفل اخضر بارد / مستورد 15-21 3 1250 1500 1750 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117201 جزر / محل 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117201 جزر / محل 15-21 3 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117202 جزر / سوري اوماعادله 1-7 1 1000 1250 1500 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117202 جزر / سوري اوماعادله 15-21 3 1000 1250 1500 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117211 فجل احمر / محل 1-7 1 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117211 فجل احمر / محل 15-21 3 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117221 خس / محل 1-7 1 2000 1750 1500 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117221 خس / محل 15-21 3 2000 1750 1500 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117231 سلق / محل 1-7 1 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 38
0117231 سلق / محل 15-21 3 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117241 خار ماء / محل 1-7 1 1500 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117241 خار ماء / محل 15-21 3 1500 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117251 كرفس / محل 1-7 1 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117251 كرفس / محل 15-21 3 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117261 معجون طماطة كنز/ محل عبوة زجاجة 730ؼم 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117262 معجون طماطة توسان/ ترك علبة معدن 830ؼم 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117263 معجون طماطة لونا / سعودي علبة معدن 400ؼم 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117264 لو معجون طماطة زشك / اران علبة معدن 1ك 1-10 5 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117271 زتون معلب زر / ترك عبوة بالستك 200ؼم 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117281 ا خضراء معلبة لونا / سعودي علبة معدن 400ؼم بزال 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117291 حمص بطحنة معلبة ماس / سوري علبة معدن 370ؼم 1-10 5 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117311 ا ابسة تجاري / محل فاصول 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117312 ا ابسة تجاري )كوماس( / ترك فاصول 1-10 5 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117321 باقالء ابسة / سوري 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117341 10-1 حمص تجاري مجروش / كندي 5 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117342 حمص تجاري ؼر مجروش بقري)صحاح(/ اران 1-10 5 2000 2250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117361 عدس تجاري / ترك 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117371 لوبا ابسة حمراء / ترك 1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117381 ماش / محل 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117391 سمسم ابض منظؾ / محل 1-10 5 5750 6000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0117401 10-1 جبس بطاطا / محل 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118021 ل او ماعادله سكر تجاري / براز 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118031 بقالوة بالفستق الحلب)من محل حلوات معروؾ( / محل 1-10 5 18000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118041 جكلت نحلة / محل كس 400ؼم 1-10 5 2000 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118042 جكلت رابدو / سوري اوماعادله علبة500ؼم 1-10 5 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118051 مربى هلو / محل علبة زجاجة 220ؼم 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118052 مربى لذذة / سوري اوماعادله علبة بالستك 450ؼم 1-10 5 1750 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118061 عسل طبع عادي/ محل 1-10 5 45000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118062 عسل سنبلة / سعودي علبة زجاجة 125ؼم 1-10 5 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118071 دبس فل / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118072 دبس البادر / محل علبة زجاجة 850ؼم 1-10 5 2000 2250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118081 دوندرمة قدح صؽر / محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0118091 جل نون / اردن اوماعادله 1-10 5 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119021 ملح تجاري مكس المنصور / محل كس750ؼم 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119022 ملح تجاري تابان / اران علبة بالستك 550ؼم 1-10 5 1000 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119031 خل البدوي / محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119041 هل اخضر خشن / امرك 1-10 5 8000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119051 نوم البصرة / اران 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119061 طرش / محل 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119071 زتون مخلل اسود )معمول( فل / محل 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119072 زتون مخلل اسود )معمول( فل / مؽرب 1-10 5 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119081 ماونز تفان / امارات علبة بالستك 500مل 1-10 5 1750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119091 كجب هلو / عراق قننة زجاجة 340ؼم 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119101 صاص هلو / عراق قننة زجاجة 340ؼم 1-10 5 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119111 دارسن مطحون / هندي 1-10 5 3000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119121 فلفل اسود مطحون / هندي 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119131 بكن باودر فل / فرنس 1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119141 خمرة / تركة كس 125ؼم 1-10 5 1250 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0119151 كاسترد نون / اردن اوماعادله 1-10 5 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121021 شاي تجاري الوزة / سرالنك 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121022 بتون / سرالنك شاي تجاري ل 1-10 5 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121031 قهوة مطحونة البادة / عراق 1-10 5 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121032 قهوة مطحونة العمد / اردن 1-10 5 4500 5000 5500 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121041 كاكاو نون / اردن اوماعادله علبة بالستك 200ؼم 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0121042 زي اوماعادله كاكاو فل/ مال 1-10 5 10000 10500 11000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122011 ببس كوال بؽداد )قننة بالستك(2.25لتر/ محل 1-10 5 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122012 ببس كوال )قننة بالستك(1.125لتر/ اردن 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122013 ببس كوال بؽداد )قننة معدنة(330مل/ محل 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122014 ببس كوال )قننة معدنة(250مل/ كوت 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 39
0122015 ببس كوال )قننة زجاجة( 250مل / محل 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122021 س معدن( نوع صفا او ماعادله ماء صالح للشرب عادي )ول
بدون العبوة الكبرة )ابدال( سعة 20لتر / محل
1-10 5 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122022 س معدن( نوع فحاء او ماعادله ماء صالح للشرب عادي )ول
عبوة صؽرة سعة 500مل/ سعودي
1-10 5 250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122031 ا( / كوت علبة كارتون 250مل عصر معلب )دال 1-10 5 250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122032 عصر معلب )ران( حببات / سعودي علبة معدنة 240مل 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122041 قننة عصر مركز )فرات( / عراق 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0122042 قننة عصر مركز )فمتو( / سعودي 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0211011 عرق محل العصرة 1-10 5 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0211021 برة بع مباشر تبورك ترك/او ماعادلها علبة 330مل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0212011 سكار اجنبة مام 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0212012 سكار اجنبة بن كوري 1-10 5 750 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0212013 سكار اجنبة اسبن المان 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0212021 معسل ادخنة النخلة باكت/مصري 1-10 5 1500 1750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0212022 معسل السلطان باكت/اردن 1-10 5 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311011 10-1 قماش رجال صوؾ تركال صن عرض 150سم 5 12000 13000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311012 قماش رجال صوؾ سادة كاترنا اندنوس عرض 150سم 1-10 5 10000 12000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311021 قماش صوؾ نسائ فزون زكزاك صن عرض 120سم 1-10 5 3000 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311022 ناردو كوري عرض 150سم قماش صوؾ نسائ مشجر ل 1-10 5 20000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311031 قماش قطن نسائ كبور صن عرض110سم 1-10 5 8500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311032 قماش قطن نسائ كبور سوري عرض 110سم 1-10 5 7000 8000 9000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311041 قماش حرر نسائ ستن سادة عرض 90 سم صن او ماعادله 1-10 5 3500 4000 4250 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0311042 قماش حرر نسائ ستن مشجر عرض 90 سم كوري او ماعادله 1-10 5 7000 8000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312011 ة درجة اولى )بدون القماش( اجرة خاطة بدلة رجال 1-10 5 110000 115000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312012 اجرة خاطة بنطلون رجال )بدون القماش( 1-10 5 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312013 اجرة خاطة قمص رجال )بدون القماش( 1-10 5 10000 12000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312021 اجرة خاطة كوستم نسائ )بدون القماش( 1-10 5 28000 30000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312022 اجرة خاطة سترة نسائة )بدون القماش( 1-10 5 15000 18000 20000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0312023 اجرة خاطة تنورة )بدون القماش( 1-10 5 12000 13000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313011 جاكت رجال عادي صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313012 جاكت رجال سبورت سوري 1-10 5 55000 60000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313013 جاكت رجال سبورت ترك 1-10 5 60000 65000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313021 بنطلون رجال قماش تركال صن تفصل محل 1-10 5 13000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313022 بنطلون رجال جنز صن 1-10 5 15000 16000 17000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313031 قمصلة رجال جلد طبع محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313032 قمصلة رجال جلد مشمع صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313041 قمص رجال بوبلن كم طول سوري 1-10 5 12000 13000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313042 قمص رجال كتان كم طول صن 1-10 5 8000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313043 قمص رجال بوبلن كم قصر صن 1-10 5 6000 7000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313051 لباس ابض شورت رجال سوري 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313052 لة نصؾ ردن الوالئن رجال سوري فان 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313061 بدلة رجال قطعتن محل معمل النجؾ 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313062 بدلة رجال قطعتن ترك 1-10 5 70000 75000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313063 بدلة رجال قطعتن صف صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313064 بدلة رجال قطعتن نوع اسا سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313071 ة شتوي قماش تركال خاط محل دشداشة رجال 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313072 ة صف نوع توباستات صن دشداشة رجال 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313081 ة كاملة صوؾ قماش هندي خاطة محلة عباءة رجال 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313091 بجامة رجال شتوي )تراكسود قطعتان( سوري 1-10 5 15000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313092 بجامة رجال صف )تراكسود قطعتان( سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313101 شماغ ابض مكركش عالمة الشخ سوري او ماعادله 1-10 5 9000 10000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313111 جوارب رجال نالون صن 1-10 5 750 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313112 جوارب رجال قطن سوري 1-10 5 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313121 مالبس راضة رجال )قطعتان نوع ادرس شورت+ت شرت
نصؾ ردن( صن
1-10 5 12000 13000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313131 بلوزصوؾ رجال صن 1-10 5 14000 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313132 بلوز صوؾ رجال سوري 1-10 5 16000 17000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313141 ت شرت رجال كم قصرصن 1-10 5 8000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313142 ت شرت رجال كم طول سوري 1-10 5 9000 10000 11000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0313151 ربطة عنق رجال صن 1-10 5 3000 4000 5000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314011 جاكت نسائة صوؾ صن 1-10 5 28000 30000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314021 بنطلون نسائ جنز صن 1-10 5 14000 15000 16000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314022 بنطلون نسائ كتان سوري 1-10 5 15000 18000 20000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314031 قمص نسائ كم طول )قطعة واحدة بدون بدي( صن 1-10 5 8000 9000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314032 قمص نسائ كم طول )قطعة واحدة بدون بدي( سوري 1-10 5 15000 16000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314041 اتك برلون طول نسائ/صن 1-10 5 3000 3500 4000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314042 لة قصر نسائ/سوري اتك فان 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314051 كوستم نسائ قطعتان )جاكت + تنورة( صف /سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314052 كوستم نسائ قطعتان )جاكت + تنورة( شتوي /سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314061 لة صف )نوعة وسط( صن دشداشة نسائة فان 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314062 دشداشة نسائة مخمل شتوي )نوعة وسط( سوري 1-10 5 22000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314071 قماش عباءة نسائة 8 امتار محل 1-10 5 40000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 40
0314072 قماش عباءة نسائة 8امتارماركة الكوثر )روح ورحان( ابان 1-10 5 50000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314081 بجامة نسائة صف ثالث قطع صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314082 بجامة نسائة شتوي قطعتن صن 1-10 5 20000 24000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314083 بجامة نسائة صف ثالث قطع سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314091 تنورة نسائة قماش تركب سوري 1-10 5 20000 22000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314092 تنورة نسائة قماش بولستر ترك 1-10 5 18000 20000 22000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314101 اشارب )ربطة( صن 1-10 5 3000 3500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314111 جوارب نسائة نالون قصرة محل 1-10 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314112 جوارب كولون نالون شفاؾ نسائ صن او ماعادله 1-10 5 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314113 جوارب نسائة نالون قصرة اران 1-10 5 500 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314121 بلوزصوؾ نسائ صن 1-10 5 15000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314122 بلوزصوؾ نسائ سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314131 ت شرت نسائ كم طول سوري 1-10 5 11000 12000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314132 ت شرت نسائ كم طول صن 1-10 5 9000 10000 11000 12000 0 مركز قضاء زاخو 30
0314141 جبة )حجاب طول(نسائ بدون بنطلون /محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0314142 جبة )حجاب طول(نسائ بدون بنطلون/ أردن 1-10 5 65000 70000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315011 جاكت طفل صوؾ صن 1-10 5 15000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315021 بنطلون والدي وبنات/سوري 1-10 5 12000 14000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315031 قمصلة والدي وبنات مشمع صن 1-10 5 16000 17000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315041 بدلة والدي قطعتان )جاكت + بنطلون( جنز /صن 1-10 5 18000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315051 بجامة والدي وبنات قطعتن صف صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315052 بجامة والدي وبنات قطعتن شتائ صن 1-10 5 17000 18000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315061 بلوز والدي صن 1-10 5 10000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315062 بلوز بنات صن 1-10 5 10000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0315071 جوارب والدي وبنات صن 1-10 5 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0316011 ة 10-1 كوي بدلة رجال 5 3000 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0316012 10-1 كوي جاكت رجال 5 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0316013 10-1 كوي قمص رجال 5 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321011 حذاء رجال جلد صناع محل 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321012 حذاء رجال جلد صناع صن 1-10 5 14000 15000 16000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321013 حذاء رجال جلد صناع صندل صن 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321021 ة جلد صناع صن شحاطة رجال 1-10 5 7000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321022 نعال بالستك رجال سوري 1-10 5 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321031 حذاء راضة رجال صن 1-10 5 11000 12000 14000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321041 حذاء نسائ جلد صناع صف صن 1-10 5 8000 10000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321042 حذاء نسائ جلد صناع صف سوري 1-10 5 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321043 حذاء نسائ جلد صناع شتائ سوري 1-10 5 14000 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321044 بوت نسائ جلد صناع سوراو ماعادله 1-10 5 8000 10000 12000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321051 شحاطة نسائة جلد صناع صن 1-10 5 6000 6500 7000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321052 شحاطة نسائ اسفنج سوري او ماعادله 1-10 5 3000 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321053 نعال نسائ بالستك سوري او ماعادله 1-10 5 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321061 حذاء والدي جلد صناع صن 1-10 5 5000 6000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321062 حذاء بنات جلد صناع صن 1-10 5 6000 7000 8000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321063 حذاء طفل جلد صناع صن 1-10 5 4000 5000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321071 حذاء راضة والدي صن 1-10 5 8000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0321072 حذاء راضة طفل صن 1-10 5 5000 6000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412011 20-11 سعر علبة صبػ بوة عالمة المرجان 4 كؽم محل 6 8000 9000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412012 سعر علبة صبػ بنتالت مائ عالمة االخون 1كؽم محل 11-20 6 3500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412013 20-11 سعر صبػ سطل المرجان بنتالت زنة16 لتر محل 6 33000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412021 اجرة سباك )بوري معدن طول 2 م وسمك0.5إنج+ فتح
سن+عكس عدد2 + حنفة دن تفلون مع اجرة العمل(
11-20 6 30000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412031 اجرة تركب باب خشب واحدة )اجرة عمل فقط بدون سعر الباب( 11-20 6 9000 10000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412041 اجرة تركب القاعدة والنون وسحب وار لها بدون تركب نقطة
كهربائة )أجرة عمل فقط(
11-20 6 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412051 اجرة عمل تركب طوافة + سعر طوافة واحدة لخزان ماء مستوردة 11-20 6 13000 14000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412061 س دفن )أجرة عمل فقط اجرة تركب نقطة كهربائة ظاهري ول
بدون المواد(
11-20 6 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412071 س اجرة صبػ المتر المربع الواحد من المسكن )صبػ بنتالت ول
بوه(
11-20 6 500 750 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0412081 لة من سبتك تنك اجرة سحب الماه الثق 11-20 6 45000 50000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0413031 اجور اشتراك ف مولدة مشتركة لمدة شهر 11-20 6 7000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414011 بنزن تجاري/ للمولدة 21-28 7 6000 6000 6000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414021 نفط ابض /من المحطة 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414021 نفط ابض /من المحطة 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 41
0414031 نفط ابض /توزع المجلس البلدي 1-7 1 190 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414031 نفط ابض /توزع المجلس البلدي 15-21 3 190 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414041 نفط ابض /تجاري 1-7 1 20000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414041 نفط ابض /تجاري 15-21 3 20000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414051 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /من المحطة 1-7 1 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414051 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /من المحطة 15-21 3 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414061 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /توزع المجلس البلدي 1-7 1 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414061 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /توزع المجلس البلدي 15-21 3 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414071 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /تجاري 1-7 1 8000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0414071 اسطوانة ؼاز زنة12,5كؽم /تجاري 15-21 3 8000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511011 ؼرفة نوم ذات ستة أبواب خشب صاج مؽلؾ جد مع الملحق /
محل
11-20 6 1200000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511021 ؼرفة نوم ذات خمسة أبواب خشب صاج مؽلؾ جد بدون ملحق /
محل
11-20 6 1000000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511031 ؼرفة نوم ذات ست ابواب خشب بدون ملحق مستورد)صن ( 11-20 6 600000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511051 زي اوماعادله ( كنتور خشب ذو بابن بدون ملحق مستورد )مال 11-20 6 130000 135000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511061 كنتور4 أبواب خشب صاج مؽلؾ جد بدون ملحق محل 11-20 6 525000 535000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511071 قنفات مؽلفة جددة جدة ذات قواعد خشب مع اسفنج ضؽط عال
)وقماش قدفة أجنب(/ محل
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511081 زي( طقم 6 قطع 20-11 قنفات مؽلفة جددة جدة مستورد) مال 6 1300000 1200000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511091 منضدة طعام خشب صاج مؽلؾ جد قاس )2متر*1,25متر( مع
ست كراس مؽلفة باالسفنج /محل
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511101 منضدة طعام خشب مضؽوط قاس )1,5متر*80سنتمتر( مع ست
زي( كراس مستورد )مال
11-20 6 275000 290000 300000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511111 ست 4طبالت مع مز واحد كبر قاس )1متر*0,5متر(لؽرفة
زي ( الجلوس خشب)مضؽوط( مستورد)مال
11-20 6 125000 130000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511121 منضدة تلفزون خشب صاج مؽلؾ جد جاهز قاس عادي
)1متر*1متر( /محل
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511131 بوفة خشب جام مؽلؾ صاج مؽلؾ جد قاس )2متر*2متر( ذات
أربعة مجرات /محل
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511141 زي اوماعادله( بوفة خشب حجم وسط ذات مجرات مستورد )مال 11-20 6 100000 110000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511151 سرر خشب صاج مؽلؾ جد نفر واحد جدد /محل 11-20 6 130000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511161 زي( جدد مع سرر خشب) مضؽوط ( نفر واحد مستورد )مال
كومدي
11-20 6 110000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511171 كرس بالستك ذو مساند مستورد )سوري( 11-20 6 7000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511181 طاولة بالستك مستدرة مع اربع كراس مستورد )سوري( 11-20 6 65000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511191 زي أو ماعادله خزانة ذات 4 مجرات بالستك مال 11-20 6 15000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511201 مكتبة خشب )2متر*1متر( ذات أبواب خشب مع زجاج مستورد
)صن(
11-20 6 140000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511211 سعر المتر لدوالب مطبخ ألمنوم أرض بدون معلق وحجم وسط
)األلمنوم مستورد وشد محل( جدد /محل
11-20 6 125000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511221 تبل المب مكتب حجم وسط مستورد صن 11-20 6 18000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0511231 ستائر جاهزة قماش مستورد قاس)2,5متر*1,5متر( 11-20 6 20000 22000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0512011 سجادة تركة درجة اولى قاس )4متر*5متر( 11-20 6 480000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0512021 ــادة ارانة نوع )تبرز( قاس )2متر*3متر( ــ ــ سج 11-20 6 190000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0512041 ــادة تركة نوع )مرنوس( قاس )2,5متر*3,5متر( درجة ــ ــ سج
اولى
11-20 6 300000 310000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0512051 حصرة اماراتة قاس )2متر*3متر( جدة جددة 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0512061 كاربت مستورد)اران ( 11-20 6 4000 5000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513011 شرشؾ نفر واحد مع وجه مخدة واحد مستورد 11-20 6 12000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513021 بطانة نفرن فرو وجهن / ترك 11-20 6 33000 35000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513022 بطانة نفر فرو وجه واحد/ترك 11-20 6 20000 25000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513031 مخدة دباج محشوة واحدة )بدون وجه( مستوردة 11-20 6 8000 9000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513041 دوشك جاهز نفرن قطن محل 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513051 منشفة حمام كبرة مستورد )مصري( 11-20 6 9000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513061 20-11 دوشك اسفنج نفر واحد ضؽط عال سمك4إنج محل 6 22000 23000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513062 دوشك اسفنج نفر واحد ضؽط عال سمك8إنج مستورد سوري 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513071 ندافة فراش)دوشك( نفرن 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0513081 قماش ستائرمستورد ) سوري ( 11-20 6 9000 8000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521011 ثالجة 16 قدم جددة مودل )455(/تركة فستل او ماعادلها 11-20 6 475000 500000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521012 ثالجة 16 قدم/ كونكورد لبنان 11-20 6 435000 450000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521013 ثالجة 9 قدم جددة/ كرفت سعودي او ماعادلها 11-20 6 315000 330000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521021 زة مرشال او ماعادلها مجمدة طرح 13قدم مال 11-20 6 340000 360000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521022 مجمدة عمودة 16قدم تركة او ماعادلها 11-20 6 550000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0521031 براد ماء جنرال تالند 11-20 6 170000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0522011 ؼسالة 8 كؽم ذات حوض واحد مع نشافة صن كونكا مودل
XBP78
11-20 6 240000 260000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0522012 ؼسالة مالبس كهربائة 13كؽم ذات حوضن كوري سامسونج 11-20 6 400000 425000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0522013 ؼسالة 8كؽم فل اوتوماتك عادة بدون نشافة مستورد LG كوري
أو ماعادلها
11-20 6 480000 510000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0522021 مكواة كهربائة كوسونك ترك سوق اوربة بخاري 11-20 6 17000 18000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0523011 طباخ ؼازصالون ذو خمسة مشاعل مصري ) كرازي ( حجم
90*60 مودل8898
11-20 6 520000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0523012 لاير حجم) طباخ ؼازصالون ذواربعة مشاعل ) مصري (ام
50*60سم(
11-20 6 255000 260000 265000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0523021 فرن كهربائ مع ترك نوع Luxel مع جرس انذار حجم
34*42*57
11-20 6 65000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 42
0523022 LG فرن مكرووؾ حجم وسط بدون شواة مستورد )كوري( نوع 11-20 6 115000 125000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0523031 جولة نفطة نوع متروس حجم كبر مستوردة )صنة( 11-20 6 23000 25000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524011 سخان كهربائ محل حجم 50 ؼالون عالمة الطحان عراق
،الهتر اطال ،بلت 2.5 ملم ، 3000 واط
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524012 سخان كهربائ حجم 70 لتر جدد/امارات 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524021 A*6 مكؾ هواء جنرال2طن تبرد فقط مودل
زي اوماعادله ــW مال 24AAKـ
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524022 مكؾ هواء كرافت2طن تدفئة وتبرد سعودي أو ماعادله 11-20 6 550000 575000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524023 سبلت 2طن تبرد فقط نوع )جنرال( تالندي أو ماعادله 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524031 مبردة هواء حجم 2500 قدم ارانة برفاب اوماعادلها 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524032 مبردة هواء المنوم حجم 3500 قدم محلة الهالل أو ماعادلها 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524041 مروحة كهربائة سقفة دبل بولبرن جددة / صنة 11-20 6 20000 19000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524051 مدفأة كهربائة 4 شمعات مستوردة صالون ) صن ( 11-20 6 30000 32000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524061 21m مودل مدفاء نفطة صالون ) كرونا ( كورة حجم
wkh4110
11-20 6 150000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0524062 مدفاء نفطة عمودة كورة 11-20 6 150000 155000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525011 مولدة كهربائة kv 2.5 سوبر باور تشؽل بواسطة الحبل األسترا أو
ماعادلها
11-20 6 250000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525021 ماكنة خاطة كهربائة نوع )براذر(جددة صن 11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525031 ماكنة خاطة ؼر كهربائة جددة كاملة /صن 11-20 6 120000 125000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525041 جهاز فلتر ماء قاس 10 لتر مستورد عالمة دنكا او ماعادلها 11-20 6 25000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525051 ماطور ماء حجم 1/2 حصان /صن ماكسول أو ماعادله 11-20 6 27000 30000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525061 مطحنة بن دنكا /صن أو ماعادلها 11-20 6 25000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525071 عصارة فواكه مستورد )صن( 11-20 6 25000 27000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525081 خالط كهربائ مصري العرب 11-20 6 25000 27000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525091 ست البت ذو خمسة وظائؾ/ صن ) نتونال ( 21-28 7 70000 75000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525101 ماكنة ثرم اللحم كهربائة مستوردة 11-20 6 70000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525111 LG مكنسة كهربائة مستوردة كوري 1200 واط نوع 11-20 6 105000 100000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0525112 مكنسة كهربائة مستوردة صن 11-20 6 50000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0526011 شحن ؼاز و تنظؾ انابب ماطور ثالجة )اجور عمل فقط بدون
سعر الماطور(
11-20 6 30000 28000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0526012 تركب ماطور ثالجة )اجورعمل فقط بدون سعر الماطور ( 11-20 6 15000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0526013 أجرة عمل تنصب الصحن والستالت مع اإلشارة 11-20 6 15000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0526014 اجرة تصلح مولدة مع المواد)تبدل كارت+ تبدل كابرتر+اجرة
العمل(
11-20 6 25000 30000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527011 صحن طعام فرفوري حجم وسط /صن 11-20 6 6500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527021 كاسة طعام عمقة فرفوري / صن 11-20 6 7000 7500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527031 صحن بلم فرفوري كبر حجم7 /صن 11-20 6 30000 35000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527041 قدح ماء زجاج مذهب ذو نوعة جدة مستورد) صن( درزن6
قطعة
11-20 6 5500 6000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527051 استكان شاي زجاج مذهب درزن12 قطعة 11-20 6 14000 15000 16000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527061 فناجن قهوة فرفوري /صن 11-20 6 5000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527071 صحون طعام ستل عمق مستورد )صن( درزن12 قطعة 11-20 6 8000 8500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527081 طقم قدور تفال5 قطع )نوع تقلدي جد( حجم وسط /صن 11-20 6 55000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527091 قدح ماء ستل عادي هنددر زن12 قطعة 11-20 6 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527101 صنة طعام دائرة ستل حجم وسط )قاس 37 إنج( 11-20 6 7000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527111 مقالة تفال قاس30 سم )نوع تقلدي جد( /صن 11-20 6 8000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527121 قدر فافون ذو وزن وسط )قاس33 سم( /محل 11-20 6 9000 10000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527131 سكة )بوري( المنوم ترك مع القواعد ذهب أو ماعادلها 11-20 6 16000 17000 18000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527141 مصباح كهربائ100 واط / صن 11-20 6 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527151 شمعة فلورسنت 4 قدم فلبس /صن 11-20 6 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0527161 س على الت دوي ذو شحن على الكهرباء )بدون بطارة ول
الطاقة الشمسة( /صن
11-20 6 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0528021 ت واحدة عادة نوع لوكس امارات زنة100ؼرام صابونة توال 11-20 6 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0528041 مسحوق الؽسل تجاري تاد فل مستورد 11-20 6 1250 1500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0528051 قننة قاصر للمالبس )فاس( زنة واحد كؽم 11-20 6 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0528061 زاه للصحون )الوزر( سوري )سعة 900 مل( 11-20 6 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0528071 معطر جو مستورد اردن علبة معدنة )سعة 250 مل( 11-20 6 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611011 ة أهلة/عراق سامراء باراستول 500ملػ 10حبة من صدل 11-20 6 250 500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611012 ة أهلة/هندي او ماعادله باراستول 500ملػ 10حبة من صدل 11-20 6 250 500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611013 رفانن تحامل لالطفال 125ملػ خافض للحرارة ومسكن لاللم من
ة أهلة/عراق او ماعادله صدل
11-20 6 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611014 ة أهلة/عراق او ماعادله كبسول امبسلن حجم 500ملػ من صدل 11-20 6 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611015 ة أهلة/مصري او ماعادله اقراص فتامن س )فوار( من صدل 11-20 6 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611016 ة أهلة شراب الرمن مضاد للحساسة عبوة100سم3 من صدل
/عراق سامراء
11-20 6 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611017 ة أهلة/عراق خافض حرارة انتبرول عبوة 100سم3 من صدل
سامراء
11-20 6 1500 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611018 ة أهلة/صن او ماعادله باندول للكبار من صدل 11-20 6 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0611019 ة أهلة/أردن توسفن دواء للسعال عبوة 100سم 3 من صدل
اوماعادله
11-20 6 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0612011 ة أهلة قطن طب كس )100ؼم( من صدل 11-20 6 750 1000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0612021 ة أهلة/صن بالستر رولة حجم 15سم من صدل 11-20 6 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0612031 ة أهلة/سوري شاش رولة عرض 20سم طول105سم من صدل 11-20 6 2500 3000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613011 أجرة طبب عام ف عادة خاصة )معانة فقط بدون أجور سونار أو
ؼره(
11-20 6 10000 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613021 اجور كشفة طبب باطنة ف عادة خاصة )معانة فقط بدون
أجور سونار أو ؼره(
11-20 6 10000 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613022 اجور كشؾ طبب اطفال ف عادة خاصة )معانة فقط بدون أجور
سونار أو ؼره(
11-20 6 10000 15000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613023 اجور كشؾ طبب جراحة عامة ف عادة خاصة )معانة فقط
بدون أجور سونار أو ؼره(
11-20 6 15000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613031 اجرة حشوة ضرس عادة كاملة ف عادة خاصة 11-20 6 55000 60000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0613032 اجرة قلع ضرس ف عادة خاصة 11-20 6 25000 20000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0614011 اجرة تحلل قوة الدم RSB ف مختبر اهل 11-20 6 5000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0614012 اجرة تحلل السكرف الدم ف مختبر اهل 11-20 6 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 43
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 44
0912031 زي كامرا فدو صؽرة دجتال رقم 909 سون ابان تجمع مال 21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0912041 كامرة فدو صؽرة ذات كاست8 ملم /صن 21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0913011 Processorذات مواصفة( Laptopكومبوتر البتوب
)Ram(1.7Dual Core2 , Hard 80G , Memory
1G( ماركةDEL تاوان
21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0942011 صور شخصة ملونة ف استودو 21-28 7 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0952011 ومة محلة جردة الصباح ال 21-28 7 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0952021 مجلة العرب كوتة 21-28 7 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0960011 لو(مع فندق سفرةالى كردستان)سرسنك،كل عل بك،دهوك 450ك
ال بالطائرة درجةاولى مع وجبةفطورمع تنقل خالل مدةثالث ل
)تجمع ف بؽداد فقط(
21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
0960012 زارة المراقد الدنة اران مع االقامة ف فندق درجة
ثانة)درجةوسط( مع وجبة فطور لمدة سبعة أام بالسارة )تجمع
ف بؽداد فقط(
21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011011 درس خصوص ف اللؽة االنكلزة للمرحلة االعدادة السادس
)لطالب ضمن مجموعة 4-6 طالب(
11-20 6 250000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011021 درس خصوص ف اللؽة العربة للمرحلة االعدادة السادس
)لطالب ضمن مجموعة 4-6 طالب(
11-20 6 150000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011031 درس خصوص ف الراضات للمرحلة االعدادة السادس )لطالب
ضمن مجموعة 4-6 طالب(
11-20 6 300000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011041 دفتر عرب 100ورقة/اندنوس 11-20 6 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011051 اقالم رصاص صن /او ماعادله/درزن 11-20 6 1500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011061 اقالم رصاص ستدلرstedler )أقالم فقط بدون ملحقات ممحاة
ومبراة(
11-20 6 1750 2000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011071 قلم جاؾ عادي big او القطة /محل 11-20 6 250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011081 ست ذو لمعة( عدد6 ست اقالم اصباغ خشب ملونة عادة كبرة )ل
بعلبة كارتون
11-20 6 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1011091 علبة هندسة معدنة عادة مدرسة صؽرة 11-20 6 1250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1012011 رسوم دراسة ف كلة اهلة/ علوم حاسبات المرحلة االولى )تجمع
ف شهر 12 فقط ولمرة واحدة(
11-20 6 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1012021 طبع صفحة عادة واحدة بدون معادالت احصائة
حجمA4)لالطروحة(الجامعة ف مكتب طباعة مع السحب
11-20 6 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1012022 تجلد اطروحةA4 سبارول) حجم اعتادي( 11-20 6 2000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1013011 اجرة اشتراك شخص واحد ف دورة لؽة انكلزة لمدة 30وما /ف
مكتب اهل لدورة جماعة
11-20 6 90000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1013021 اجرة اشتراك شخص واحد ف دورة حاسبات )نظام أكسل ابتدائ
Excel( لمدة اسبوعن /ف مكتب اهل لدورة جماعة
11-20 6 70000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1014011 اجرة اشتراك طفل واحد /ف حضانة اهلة بدون أجور نقل 11-20 6 100000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1014021 اجرة اشتراك طفل واحد /ف روضة اهلة بدون أجور نقل 11-20 6 100000 125000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111011 ساندوج همبركر حجم اعتادي ف مطعم جد 21-28 7 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111021 ساندوج فالفل حجم اعتادي ف مطعم جد 21-28 7 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111031 ساندوج شاورمة لحم حجم اعتادي ف مطعم جد 21-28 7 1000 1250 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111041 ة محلة سفري دجاجة مشوة عراق 21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111051 نفر تكة ف مطعم جد 21-28 7 8000 9000 10000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111061 نفر كباب ف مطعم جد 21-28 7 8000 9000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111071 نفر ربع دجاجة مشوة واحدة )بدون تمن( ف مطعم جد 21-28 7 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111081 نفر تمن و مرق ف مطعم جد 21-28 7 4000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111091 نفر قوزي على التمن ف مطعم جد 21-28 7 9000 10000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111101 علبة معدنة ببس كوال ف مقهى شعب 21-28 7 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111102 استكان شاي ف مقهى شعب 21-28 7 250 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1111103 قننة زجاجة ببس كوال ف مقهى شعب 21-28 7 500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1211011 ة اجرة حالقة رجال 21-28 7 3000 5000 7000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1211021 اجرة قص شعر نسائ بدون سشوار)ستب مدرج( 21-28 7 10000 12000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1212011 ة كهربائة نوع وسط)لون رمان( / صن ماكنة حالقة رجال 21-28 7 12000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1212021 مجفؾ الشعر )سشوار( كهربائ جونسن )تقلد(/ اطال 21-28 7 18000 19000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213011 ماكنة حالقة جاهزة عادة )بالستك(/ كوري كس 5 قطع 21-28 7 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213021 انبوبة معجون اسنان كرست )125 ؼم( / سعودي 21-28 7 2500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213022 انبوبة معجون اسنان كلوس آب )50 ؼم( / مصري 21-28 7 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213031 انبوبة معجون حالقة اركو )250مل( /ترك 21-28 7 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213041 انبوبة عصارة صبػ الشعر )حجم60مل( نوع كولستون
)Koleston2000( بدون االوكسجن/ لبنان
21-28 7 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213051 شامبو برت بالس / سعودي قننة400مل 21-28 7 3000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213052 لك / مصري قننة400مل شامبو صانس 21-28 7 3500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213061 عطر ل ل / بارس )تقلد( علبة زجاجة 100مل 21-28 7 5000 5500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213062 عطر مارسدس / بارس )تقلد( علبة زجاجة 100مل 21-28 7 4500 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213071 معطر فردوم / فرنس)تقلد( 21-28 7 2000 2500 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213072 معطر رؾ دور / سعودي)تقلد( 21-28 7 3500 4000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213081 باكت ورق صح )كلنكس( مون / سوري 21-28 7 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213082 كس ورق صح )كلنكس( السنورة / اردن 21-28 7 1000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213091 فوط االطفال بامبرز / سعودي كس 18 قطعة 21-28 7 6000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1213092 فوط االطفال تمو / سعودي كس 24قطعة 21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1214011 ذهب بدون صاؼة )عار21( 21-28 7 216000 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1214021 ة بدون صاؼة )عار900( فضة عراق 21-28 7 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1214031 ساعة حائط بالستك عادة / صن 21-28 7 7000 8000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1214041 ساعة اومكا رجال )نوعة جدة جدا( السر جلد طبع بطارة
وضد الماء الزجاج كرستال
21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1214051 ساعة نسائة كلورا )نوعة جدة جدا( تجمع ابان السر معدن
طالء ثابت مع فصوص وبطارة وتوقت وزجاج كرستال وضد
الماء أصل
21-28 7 0 0 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1215011 حقبة نسائة عادة )حجم وسط( / سوري 21-28 7 10000 12000 13000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1215021 حقبة مدرسة عادة )حجم وسط( 21-28 7 7000 7500 8000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1215031 حقبة سفرعادة بعربة حجم وسط )80سم*50سم( / صن 21-28 7 35000 40000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1215032 حقبة سفرعادة بدون عربة حجم وسط )80سم*50سم( / صن 21-28 7 25000 27000 0 0 0 مركز قضاء زاخو 30
1215041 س عربة طفل عادة ذات قماش لنفر واحد ومن نوع الحدد )ل
نالون( / صن
21-28 7 25000 28000 30000 0 0 مركز قضاء زاخو 30
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 45
ف روى زدنةوةى زيية اى ب ثاريشطاى دي ك
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 46
يةوليزطاى ف روى زدنةوةى زيية اى ب ثاريش
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 47
7107رێى كردستان بۆ ساڵ كان م رى ئابرى و رخ بۆ رووپێى يشاده راپۆرت سااڵ
كان ييه پێوانه شى ژماره / به كردستانرێى ى ئاوارى ست ده Page 48
![[537] Flashpages.cs.wisc.edu/~harter/537/lec-24.pdf · Flash: 11 11 11 11 11 11 11 11 00 01 11 11 11 11 11 11 block 0 block 1 block 2 Memory: 00 01 00 11 11 00 11 11. Write Amplification](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fb87894bb60480ed613fd90/537-harter537lec-24pdf-flash-11-11-11-11-11-11-11-11-00-01-11-11-11-11-11.jpg)
