1

2

المقدمة

ترددد ثيررردب أررأ دأ دأردد برره ثتاأررل فريب بى سررأ بفرررذ ىره رراأ ل برره فرريب بىسجاأ وىثأ ح م تدددى إبت اد بىسثتأل بى دأررل ىذريب بىعرون سرأ بىستى را حرث ت تصد عفه بىثتب بألجعأرل بىته تشدح د اىرب بىأرع أطرد تتتفر

ال شررأ دأ تأدترره ألثيررد سررأ تس ررل و .عررأ طأر ررل سجتس اتعررا و د رروب عاعشدرأ عاسا به سجراأ بىسأر را و بىترددرب عفره بعروأ و سذرادب بىأررع ثاأ بىدببع ىثتاأل فيب بىثتاب حته رصأ صوته إىه دثأد عدد سأ بىشرأاب حرررث دأ دودب بىتررددرب ت تصررد بة ررت ادل سعذررا عفرره عرردد سحرردود سررأ

ه دأ د ررافم برره ت ررررد سررأ عاحرررل دترردى تسعررر سررأ دعسررا. بىحاضرردرأ صودل سعدوب بىسأر ا بىفحوح بىيى ال رذتم إال أتح ر بىسثا ب بىسادررل

وثيىأ ت ررد بىس افرم بىتاطئل وبأل اىرب بى رسل بىته رتأ ذا أ ض . ب ط و ررد حدصرر عفرره وضررع . بى رراسفرأ برره سجرراال بىت ررور و بىسأر ررا

دل شررر ل سررأ وب رررع بىسأررادو وبألبثرراد بأل ا رررل برره صرررودل صررل صررروددعرو دأ رصرأ فريب . سجتس اتعا حتره تصرأ إىره فرب و ع رأ بى رادو

بىثترراب إىرره دثأررد عرردد سررأ بىشررأاب ألعرر رحسررأ بىوصررارا بى شررد ىفعجرراح وبىتسرز

ىريىأ حدصر عفره دأ ر ردض أ ر د بىتثف رل ىرثروأ بره , به ثأ بىسذرأ أررع بى رروبعرأ و دعاشررد ثررأ سررأ ر رردد فرريب بىثترراب دأ رت. ستعرراوأ رررد بىجسرررع

بىسأادو بىسيثودل به بىوصارا بى شد حته رتيو ط م بىعجاح و بىتسرز يم رذدر ىصدر دو زسرأ دو دخ حته تصأح تفأ بىسأادو بى اسرل فه دتال عا

. وعادبتعا وطأاععا بعصأح دعظم و دغعه ش وب بى اىم

ها فهمىم

3

- الفصل األول - سدف را و بأردو حابظ دسام بىسدآه بىأدوعزررل رتمسرأ وجذر بىريى

يرم " بى رعرأ به أدر بى أ ض سا أ ه سأ شأاأأ را حابظ إال"تستم به ده بررره إتجررراه اعرررل سثد رررل أرررمبتد بأليررراث و ءتعذرررد و إعصرررد بررره أرررطأرررأ صرر رأ سرررأ وسررد , تىت و بىسدجرراأ بىحرردفبىس دوشررا بىسطرردزل أرراى

سع ث رل عفره صودل ج ده بىعحرر و, بألعسدل بىسع وشل أاىيفب بىتاىصثرأ ط رل ديراث بره فريب بى صرد ,دض بىس طاه أاىدتام عاصع بىأرراضبأل

سأ دحد عسالءه دو سأ دحد بىتجراد دصرد اءه لدو سذدب, و صلد ىىذا يثددحررد إال ال رسثررأ دأ رزودفرريب بى صررد . بىسعتشردرأ برره جسرررع دعحرراء بى راىم

سرأ بىأوبأرل بىعحا ررل لأدبرر ,ور تش د بىيدبء بى احش بىريى ررع م أر حرابظوبىته ععدسا ت تح تثشر عرأ حدر رل , بىسع وشل و بىسط سل ردورا به حفب

أذررا دعرردد ودغفرره دعرروبن بألشررجاد و بىعأاتررا برره , اى صرردأشا رر ل تحرررط .ععد بى راجبىه بىعترأ بىسفوثه بىسص و أ عارل لفيب أاألضاب, بى اىمتدج حابظ سأ بىأاب بىجاعأه ىف صد ستجذا بىه سأعه تف ه عأادل

عأ ستازأ سم

بىستررازأ . ىروءل أرمبتد دعروبن بىأضرائع بىس ررتوددل سرأ جسررع دعحراء بى راىمبتجرد سريال رسا ىفتسايررأ بىأدوعزررل , سعظسل أإت راأ شردرد ح رب بىصرع

دسرا بى رجاد بةردبعره بذرو , ودتد ىفعحا ررل وياىرث ىفصرود بىزرتررل بى رسرلبألدبئرأ بىسحرطرل . سطوى أ ضر برو بىرأ ض سرأ بألدض حتره بى ر

أ اعل عدض بأل سشل وبىس دوشا عأرادل عرأ ترزبئأ سسفروءل أاألحجراد .بى طع بىيفأرل بىعاددل و بىثدرسل

دبرر عسررده و ,ععرد سردتأ بىسترزأ ثراأ بره بعتظراده بى ررد دسررأ بىسعتشردل بدوعذرا بره بى راىم " وب حرابظ د " بىس تأ بىساىه به ست ل

.بى دأه

4

"صأاح بىترد ردى " تأ دسرأ وعفه وجذ عالسرا . سد حابظ وفز دد به صس

تحردأ حرابظ أحردص شردرد . بىدفشل سأ طفب رده دأ رف اه به بىسترازأوجفذ عفه ثد ه عاىه بىظذد بدع ه بألصأ ردجع تادرت إىه عصرد

.شدع دبأعبىسفأ ىورذ بىفرأ , صردر ه بى زررز" وج حابظ عظده ألسررأ و رمأ بره فردوء

"يدوته بآلأ ؟ تأفغرسثعأ إتأادى ثم "ثأ بىيدول ردى ؟" "را دسرأ هءثأ ش" ىثعره دتصرود دأ , به بىح ر ل ال تحضدعه بألد ام بآلأ را ردى"

"د وب حابظ ب ط ت دد حصتعا برذا أحوبىه تس رأ سفروأ جعرذا "فيل بىأضائع ؟ و" ىثعذا ىأ ت أ . رسثععا إ تدعاء تأدبء سيسعرأ فيب بأل أون ىر ردوعا"

" ررأعأ عشدل سالترالأ . و دثف أ أسذسل عاجفل و أاى ل بألفسرل ,إيأ را دبر ه"

أاى رسررل بى فرررل ىسررا س صررال بشررذد سررأ بىررروم ددررردأ دأ تجذررز ىرره ت دررردرل د وب حابظ إىه شردثائه بى رائسرأ ىع أ سفث بيم تجذز ىه ع ود. يثدعاه

دسررا . عفرره إدبدتذررا حترره تصررأ حصررل ثررأ سررعذم إىرره تس رررأ برره بىسائررلبتوزن ثم ذم أاىت اوى عفه جسررع بى راسفرأ , أ به بىسائل بألتدىربىتس

."أثأ بدنأصرو عطر دسررأ بره يفروأ و ر ط بثر بأل ر أ يرم ابت عرع

فيل بى رعل ح ر دعفره ددأراح ظ د وب حاب... ال دبذم را ردى " ست طع , أ عصرر ىرأ دسردبددعا ىم ر أ , دعيدعه ردى و اسحعه. به تادرتذا ...."ب دسد ىثأ في

فررأ ترريثد رررا دجررأ رررا " إأت ررم حررابظ ودس ررأ أرررد دسرررأ برره حعرراأ دثيد سأ ياليرأ عل ؟ يسع ,عجوز دوأ دسد دتيت سعه

و رراأ برره ليررم دضرراء وجذرر بأل ررسد إأت رراس ,بثررد دسرررأ ىفحظررل بىريى , وثر دع ه فيب بىروم حرأ إ تدعرتعه به دثاأ بى ودررل " حساذ

صرر د ىو تثد رر أاىأضررائع ىىررم عثررأ عررتسثأ سررأ بىو ررو ررورا أدبتفرر

5

أت راسل عفره شر تر وثمعر ر تحضرد بة يم عظد بىه دعفه وظف ." حجس روسذررا دسدتعره دأ دتصرم دأررع ددأراح تجادتعرا ودوزعذررا " ىحظرا سست رل

بىدأرع دسرابه تعسرل بىتجادل د تيسدهو بىعص ,فه بى دبء و بىسحتاجرأعفيب فو عظام توزررع بألدأراح , وحته بىروم . بمض تح تصدبأبألترد ."شذدرا

" ت تد دعأ ظعع به فريب بىرروم بعره تراجد ستترأ ع فررا ؟ أدى" .ضاحثا حابظ مى ....... "فو به بىح ر ل" وأ رد , دعت د را دسررأ بعرأ بىرروم " اأ به جدرل فز حابظ دد و

"رسثعأ دأ ت د أمأ ظعأ أه ىم رثأ به سحف ثأ فيل بى عرأ "طأع ردى أاى" وفيب ر رعأ عفره بىسضره بره تع رري سرا ثف ترأ أر حتره , عظرم "

وإحتراجرراته سررأ , رررا دسرررأ دعررا عفرره سشرراد بى ررأ رأ . دشردح ىررأ تطترره دأ ددز وىرم رشرم, دحسذرا, عي دحرأ حأرأرل س ىف ارلبىدعرا سحدودل

ودحت ظ . تردرلبىجذا بى و د وم أتوزرع أا ه يدوته عفه ىيب. أمط اأ ."دأ دحرا سا تأ ه سأ عسدى حرال ثدرسل سأ أاى فرأ بىيى رسثععه

ردى د س أ تتثفم أف اأ شتص عفه ر رأ أمأ دراسر بره بىردعرا " "ععه ثيردب وفيب و رحز, س دودل

.ال ت ثد دأدب به ع أ. فيب دبئسا شمعأ را دسرأ" إأت م حابظ و اأ سايب عأ حاىأ دع أ د أرع ثرأ شرر ؟ دال ت ثرد بره بدع ف عفه حاىه؟

"س ت أفأ؟ ". بإأ حأه وت دردي ىأ دغفه ععدى سأ ثعوز بىدعرا, ال و " ورا تررادج سررد حررابظ رررده ىر رعرر دسرررأ عفرره بىعذرروض و سشرررا رر

و , دع د م عفه س سه را دسرأ " يم اأ حابظ أصو دبب , بىستزأفررو دال , ثررأ سررا ددجرروه سعررأ... ىررأ رثرروأ جررزبء بةح رراأ إال بةح رراأ

تتدثعه حته دوبره أ ذرد ط تر عفره ع ره و د رفم دساعرل بره د أتره سعري ا رو دوديرأ فريب بى صرد أسر, بفسا ددتاح سأ فيب بىحسرأ. عوب طورفل

أاىع أل ىه ب و رثوأ د حراأ و تره دسا. بر و أ ض بىساأ بىيى رث رأ ."ألىح أحأرأل

6

حاوأ دسرأ بىذدب سأ عظدب حابظ ىرت ه دسوع ىثعر تعأر سردل "دى عذد را ردى ؟ و ىسأ ؟ " وبحدل و مأ

و دطف أ عفه بى د , ععدسا تعتذه سأ بىسذسل بىته ثف تأ أذا" ".فو عفه وج بألدض سعي دثيد سأ تس رأ عل بىيى ال ر دب ست

7

–الفصل الثانى -

بر ت د دسرأ ىفدحرأ سأ دسش تادثا تف دثيد سأ عشردرأ سردرد سيفذم سيأ ثأ سدردى و عسراأ إسأدبطودررل . و سائل عاسأ به حاىل يفوأ

افسرأ به دعجح بىيرأ أرأ روم وىرفل دصأحوب سالأ و س " د وب حابظ " .ست ل تجادرل به بى اىم بى دأه

ش د دسرأ أمأ فأ ر تصد حزعا وفو رد رأ ى ررده سد راأ ىرأف ر ترد آأمأ جسرع بىستازأ تف تساسرا سرأ بىأضرائع ودعر شرذد أع ر عرزوأ

وإ تأدبىذا أمتدى تحسأ د سا جدردب و " د وب حابظ"البتل سثتوب عفرذا (.د وب حابظ اأ ا ) د ف أتط ص رد أرأ و رأ

فررأ "ضررم حررابظ صرردر بى ائررد سررأ دحفترر بىحزرعررل أدبرر و ررمأ "تس بىسذسل أحسد ؟

"بىحسد هلل و تس را ردى" دد دسرأ أصو ض ر صدر بىسذسروم و حابظ دتي" ال تحزأ را صدر ه وت اىه س ه "

أ بى أل بىزجاجرلى صد بىيى رتدى إىه حجدل د ألبتج إىه بى فم بىتف ه .تسرزهو بىته ت فو بى صد

طأ د سجذود شا وصأ بى جوز و دبر دعفه بىأدج وو ر رفرت حته دتدج س تاحا ص ردب وبرتح بىأراب بىتشرأه , دع ا ور تش به جروأ

بىيى دحدث صوتا حادب دشأ أاىزغدوده بىطورف بىته تش صس بىتد ب .به ص رد سصد به ىرفل عدذ

حترره دب رر رررده دبتررأ بىحجرردل ودترري ردب أرر , سرررأ أدفرر تررددد د أاأت اسل ت ر ل وفو ر حص ثأ دثأ به بىحجدل بىته تف تساسرا سرأ دى

وت رفط عفرر بشراعل بىشرسذ , شر عردب صرعدو تشرأه ردرم رتو رطذا .بىزجاج بىسفوأ دعفه بى أل لستتد

"ددبأ سعدفشا را دسرأ " . "..ال دددى سايب د وأ را ردى " سحتورا فريل بىحجردل بى ردرل ثاعر سرادل ىفحردرث أررأ دفرأ دبئسا

تردوأ راىوب دعذرا آو ثدرسرلحجاد بىباىأ ض تثذأ دعذا سسفوءل أاأل, بىسدرعل

8

و بئرل اىر طررود عراددل و بئرل دتردى دعت رد .... ستزأ ى أائأ بىيفبتفأ ثاع ... دعذا س دوشل أمبتد بألياث ودأ حابظ ر ت أأ برذا حود بى رأ

.بىتثذعا وبالشاعا تضحأ حابظ وحأرأل ثيردبأاى رأ رررا رردى سحتورررا فريل بىحجرردل ثاعر دبئسررا ى رزب رحرررد "

سرايب رت رره ررردأ برره حجرردل بى أررل : ثيررردب سررا ثعرر د ررمأو. دفرأ بىسدرعررل "دعفه بىأدج؟

د تررردب ررررا دسررررأ . ال روجرررد أذرررا إال فررريب بىصرررعدو , ثسرررا تررردى " "ىت اعدعه

رحررالأ بألحزسررل بىجفدرررل سررأ ددجالأ ععررد بىصررعدو وأرردجفررذ بىرر يررم دترري حررابظ ع ررا عسر ررا سررا أرر صرردده أدبئحررل تشررب بىصررعدأ , حوىرر

عحعه دسرأ إىره بألسرام إ. بىزثرل ودبع بى طاء عاىرا حته بعثش سا أدبتف دو و ررده عدب د أت باتحا عرعاه وبس و دتي رحوأ عظده سا أرأ بىصراس

بره بىصرعدو إال أ رض بىف رائ بىجفدررل بىستذاىثرل سيرأ ىم رثرأ.به دفشل .به بأل اطرد بى درسل بىوالهد ائأ

بىف رائ وضرسذا إىره صردده ودغسرض ىه ودىت ط دحدبسد حابظ رد بىدبحررل و بى ررثرعل ث رر وجذرر بىست ررب حترره ديبأرر وعالسررا , عرعررر

. أ عفه جأذت وبىتطوط بىته د ستذا بى عأثعرروز بىرردعرا ىررأ تثرروأ دغفرره وال د رررم سررأ فرريب بى صررد ىررو إسررتا"

ثرأ بى ر ادل و بىحرب و . بىثعز بىيى رحتور فيب بىصعدو بىتشأه بىأ رطثاعرر دبحررل بى فررب و بى ررالم و بىيرردول بىترره ب ررتست أذررا طرروبأ بى ررعرأ

ستعراأ بىريى دشر د أر دوسرا ح راذ أاةبة. أ ضأ سرا تحتورر فريل بىف رائ "ت جز بىثفسا عأ وص , دساعل به حوزته ىفحثرم بىيى تدأ فيب بىثعز

دفرريب فررو بى ذررد بىرريى دشررد إىررر ررردى ؟ وفررأ ىذرريب بىصررعدو " "عال ل أاألساعل بىته ىم تو أ د ؟

"بةجاأل ع م عفه بى تبىرأ را دسرأ " ر رو ثعروز وسرايب رسثرأ دأ تحتورر تفرأ بىف رائ ... ىثأ رردى "

" بىدعرا؟ ثرأ ى ابرل تحتروى عفره راعوأ دو سأردد دو , وبحردل أإ رتيعاء ى ابرل "

ا وبةح اذ أذا ثرأ ذىرتسثأ سأ بذسسدوعل أم فوب بدرد و أ رط , اعدل

9

رصررأح عاىسررا , بسررأ رتأررع تفررأ بى وبعررد و بىسأررادو برره حراترر . سررأ ر ددفررادأ و رثوأ ععده بى ددل عفره " بىت اسأ سع بىعاذ"و "بأ بىأرع " أادعا به

"عاذ رصأح سأ دغعه بى "دغعه سعأ ؟ " . اأ حابظ ضاحثا" ودثيد إيب ددبد " يثد دأ وبحدل سأ تفأ بىف ائ ال تحتوى عفه ع ذ بى وبعرد و "

"تفأ بىف ابل بألتردل ؟ ىإيب بسا فو سحتو. بىسأادو, ابرل بألوىره فبره بىوب رع فره بى, سرتذادتفأ بىف ابل بألتردل ثسا "

دى د رراىرب بىت فرررم بىترره تسثعررأ سررأ بثت رراب دشررادب وألأ أذررا ثررأ بةبرجرب دأ تتأرع . دو عرادل سرأ عادبترأ سرأ حراترأ بصأح جزءتحته لسذاد

تصررأح إىرره دأدشررادب برره بىت اسررأ سررع بىت ررع ى ررائ بألترردى تفررأ بةعرأ و د رفوب حراترأ و توضر أ عفره ابىسأادو و بى وبعرأ بىسدوعل أذا طأ

" بىوصرارا بى شرد "رذم رردى د رم وىذريب دطفر عفر, دوأ طدر بى ظساء "ىثه تصأح دعظم و دشذد و دغعه تاجد به بى اىم

سد دسرأ رده ودس أ أمحد بىف ائ ودتري رت حصرذا وفره سف وبرل يرم ىثررأ إيب ثاعرر ىتفررأ بىوصررارا , يدعه رررا ررردى عررب" ىرروح أذررا وفررو ر رروأ

ا بره يب بحت ظر أذرا ىع رأ و حأ رتذابفس, بى شد ثأ فيب بىتميرد بى حدى. بمعرا و ىرم دعرد ععرأ بىأترأ دأردب . فيب بىصرعدو طروبأ فريل بى رعرأ

فه عيب أتف عفه ثأ بىسحرطرأ أأ أاى دصل ىرصأحوب ديدراء سيفأ ؟ ابفسبأل رأ ثعر تشرردأ بى راسفرأ أتجادترأ برره تفرأ بى روبعرأ وت ررت رد دثيرد سررأ

" ددبتذم بى ائ ل رعوب طورفرل يبسعر. دىم رثأ ىدى بةتتررا"تعذد حابظ وفز دد

دأ دحرابظ د رس ست ذردب, ععدسا د تفس فيب بىثعز ىرثوأ دساعرل أحروزتهحتره بآلأ ال دبذرم . ب رط بوبحرد ادأردب إال شتصر بعفر وال دطفرع عفرر دحرد

وبره ع رذ بىو ر ت ذرد أرمأ دددذ ثرأ . بىس زى سأ فيب بألسد بى درربثرأ ىحظرل و ثررأ حرد بره تفرأ بىوصرارا بى شرد ودطأر سرا جراء أذرا بره

حتره رظذرد بره حرراته سرأ رحتراج ىتفرأ بىوصرارا دثيرد , ت اسأ به حراته و رأ دعه مت د عفره فريب بىشراب سرأ دوأ ىحظرل سرأ . سعه به شأاأه

بررم وم أت ررفرس فرريب بىثعررز , إىررر تررالأ إشررادب و عالسررا ررو تذرردرعه

11

ى ازوس عرأ طورفل عتظدتإ. ثيب دثوأ د ددر بألساعل ووبر أاى ذدوفعش ثأ روم به حراته أسأادو و وبعد بىوصارا به ع ذ بىو , دعتظده

بى شد حته ثوع إسأدبطودرل حابظ و ر تأدعه بىعاذ به بأل وب دعظم "تاجد به بى اىم

ع دحراعا دبدبته غدرأل وغرد ادأسا را دسرأ بذس بآلأ ىسايب ث" سررأ تفررأ دبئسررا س ررتوحاه ىثعذررا ثاعرر , سعط رررل سررأ وجذررل عظررد بىثيررردرأ

"ب ه بىوب ع دعا ثع سجدد سع ي جرد ىتفأ بىوصارا, بىف ائ ىر ترتسأ أرمأ فريب بىودررث رو رظذرد أ رد ثرأ فريه زوفأ سا"

"؟ رأبى ع "ودعا به إعتظاده , ثرد أاىتم" فأ " إعحعه حابظ ىر رد بىف ائ به بىصعدو و مأ أصو تاب

"ثعه حته د فم بألساعل ؟ تعتظده س ه را دسرأ وال تتديم دغفر بىصرعدو و راأ , بعحعه تف دسرأ ىر اعده عفه بىعذوض "أاىتمثرد را ردى بفأ ر د أرععا إال بىسو " أ رض دسرا دعرا ب رو دأ ره فعرا , رسثعأ بةعصدب بآلأ را دسررأ"

"بىو عتظد حابظ حته ت صو د دبم دسرأ عفه بىددج يم توج إىه إ بيل بىسطف عفه بىحدر ل و دتي رتع ذ أ س و رسا دئترر أع ررم بىشرتاء بىعا

ىيى حسأ س دوبئح بىزفود بىجسرأ و ثيىأ حسرأ س ر بىأادد بىسع ش وب .يثدرا سضه عفرذا دثيد سأ تس رأ عل

11

–الفصل الثالث -

بىصرو بىتره ثاعر ثرأ بى سراشسرأ دتي حابظ رف ف ع ر أ طرع بىتره ثاعر سررموبه و - راحل بىثرادو-أردد بىشرتاء بى رادص بره غطراءه بره

بثاأ ر سأ ععد بىحاج عأد بىوفراب بىريى ثراأ . سحأ عسف به ع ذ بىو بره بىصرأاح بىأراثد . سأ دشذد ودغعه تجاد بىسو رثه وبألزفرد وبى ودررل

ثاأ ر سأ عتراال , أ د تجذرز بى دأا وشد بى دوج عفه بىترأ و بىحسرد ىفأاعل بىجوبى و بىتجاد عفه بى دأا وأ رد دحررأ بىجسررع رحسأ بىأضائع

دوسررأ توصرررأ أضررائع هرتوجرر ىأررر بىحرراج عأررد بىوفرراب ىرعتظررد دوبسرردبرره إعتظرراد بىأاعررل و حررابظ ععررد غرردوب بىشررسذ رثرروأ. تحصرررأ دسرروبأ

فم بى دأرا و ر رروم ت رر. بىتجراد بى ائردرأ سرأ بأل رروب سعذثررأ سرأ بىت ررببىريى ثراأ عأرادل رريفب إىره أرتر يرم ,روأ و بىحسردو دعارل بىت ذاأتعظر

ر دشرر . عررأ صررعدو سررأ بىصرر رح بى رردرم بىستمثررأ سف رره برره دتررد بى رراحلو رظرأ دب ردب عفره , أاى ش بىجا ورفسفم طع بىصو و أ رض بىثدتروأ

.ل أاىعومظدحالم بىر طفتظذده رتمسأ بىعجوم ورحفم حته تتدترر يررم وبىررده بىرريى ثرراأ ثاعر فرريل فرره حرررال حررابظ سعرري دحررأ وبى

حابظ يساعي عوب عسد ثاأ. بىحاج عأد بىوفاب سحال حدى إر سأ به بفسا أفغ حابظ بحرد , دحأ بىحاج ثيردب. ج اععدسا بعت أ ىر رش به أر بىح

بم رعد ىر بىحراج عأرد . ج دأ رعرزأ ى رو بى سرأ اطفب سأ بىح عاساعشد عأ شئوأ بىحسررد بره أ بألوأ ئوبىوفاب وفو رضحأ أشدل سعصب بىس

, ياليرل جعرذرا شرذدرا رت اضره د حرابظ أاى سرأ و ثراأ . احل بىثادو, بىأاعررل وبىتجرراد وبى سررالء ررردب ذا ىرر أاالضررابل إىرره أ ررض بى رردوش بىترره .و عفه تف ا و يثراباىثأ ثاأ رحأ جدب ألع ثاأ ستفص

دوأ شررادن عرردبىحرراج عأررد بىوفرراب ر ررثأ برره دثأررد أررر عثرراأ ىررم رثررأ رتفررو سررأ حرررثأررر شررذأعدد بىتجرراد ررر ثرراأ رطفرر عفو ,بألزفررد

بىثأ رجفذ به بى السفأ , بىوببدرأ دو بىتجاد دو بىأاعل دو حته بىست وىرأ دسام أاب بىأر أرعسا ر وم عفه تدستذم صرأراأ بره حدثرل دبئسرل و ردر ل

. اع ا دبضراأ رعصد بىث , حته سعتص بىفرأ

12

عفره أوبأرل بىشرذأعدد رعتظرد بى دصرل وبه ىرفل سظفسل و ر حرابظ ودن بىحراج دترد ضرروب يرم إعتظد حتره . تد رىرثفم بىحاج به سوضون

حرابظ ؟ سرايب ت رأ فعرا بره فريل " تحدأ به تددد حته ىسح بىحاج و اأ بى اعل بىستمتدل ؟

رردى ثعر " و راأ بأتفع حابظ در ر أصر وأل وإ رتجسع شرجاعت "سثأ دىو .... فام دأ دباتحأ به سوضون به ددغب

الحظ بىحاج دأ ج د حابظ بى وى ردت د بمتيه سأ رده إىه بىردبتأ .إأأ حالأ بمعا ال ددرد دأ دعام و دحتاج ألحرد دت راسد س ر " ى سذدئاو اأ

"ترد را حابظ ؟ و إأ ردى ر فرم ثرم دحأرأ و دبتترد أرمعه دعسرأ ععردأ حتره"

دعرا طسروحه و رددبته ت رو تحسررأ وىثأ را ردى ...به احل بىثادو ثاأه رسثععه بىعجاح به سذعل عععدى ش ود وى أمع, بىأضائع ودعارل بىدوبب

دع شذأعدد بىتجاد وتستفرأ سوفأرل عظرسرل بره بىأررع و بىت اسرأ سرع . بىأرعدعررا دطسررع دأ تسعحعرره بدصررل ديأرر ىررأ و و, بىعرراذ وثوعرر يرردول ثأررردل

ذعل ودصأح تاجدب ثأرردب سيفرأ دو دأ دت و به فيل بىسىع ه دععه رسثععه دعظم حته سرأ بىتوبجر , دأ دثوأ دعظم تاجد به بى اىم, حته دغعه سعأ

. "رعه دو بىحاج إأدبفرم بى طادعظد بىحاج عأد بىوفاب طورال إىه حابظ يم دبع دجأ وبحدل عفه

رصراحأذا رفطل و أراىطأعوسايب ت أ أاىيدول بىثأردل بىتره "بىس د و اأ "جاه؟ دشررتدى ألفررأ أرترره دحفرره بىط ررام ودغفرره , ررو دعسررأ سيفررأ "

... "بىيراب و دثدم ضروبه ودعط عفه بىسحتاجرأ بى عره . راأعه جسع بىساأ ال رصح دأ رثروأ فرو فردبأ بره بىحررال"

"بىح ر ه به بى فب وىرذ به بىتزبئأ "را ردى ؟ دى غعرا" رجب دأ تطسح " جدرل اأ به يمل بىصأه ضحأ بىحاج عفه جدد "دبحل بىأاأ فوبى ادل و بىحب ودفم شيء إىهثرأ فرريل بألشررراء بىعأرفرل ال رسثررأ تح ر ذررا إال " بعطفر حررابظ أرراىدد

ثر دعرش به ب د و دبحل أاأ ؟ ثر دثوأ ردب ودعا دتمىم سرأ .أاىساأ

13

بىجون ؟ ثر تش د د دته أاىحب ودعا غرد رادد عفره تروبرد ط راسذم و ا ررذم و سررموبفم ؟ دعرر دوسررا ت رروأ إأ بىيرردوه ع سررل طاىسررا بعذررا ت رر د ىأ

بفسايب ت تأد طسوحه ىتح ر ذا إيسا؟ بى د رسثأ دأ رثوأ سرزل دو . صاحأذاحترره فرردبا ىدبفررب ر رررش وحررده برره بىصررحدبء ال ر رروأ إال ع رر وغرررد

بمعرا , دسرا أاىع رأل ىره. سطاىب دأ رعش أ دو ر ثد بره إدضراء بحرد إال دأر ودعرا ال دتصر , دىرأ عفره بىضر و إع ردبم بى رددل وبىطسروح ى بى ددد

"أتفأ بىص ا سا فيب بىت رد بىس اج "حاجأر به ت جب ع د بىحاج عأد بىوفاب

؟ سا بى د ودبء ثأ عدم بىدضا فيب ؟ ترتثفم أحسراذ عرأ عائفترأ را حابظت ره ععره دشر د دعرأ ت درأ فيه بى ائفرل ؟! بىته تحتاج إىه سموى و سفأذ

" ئاشرفو بره بىح ر رل ررا " بشف أشدل حابظ بىدبثعل به إت اء بةحسدبد

ثأ سدل د وم أتوصرأ بىأضائع إىه سعزأ بىحاج إأردبفرم بره ... ردى إعه ".....دىت ه أاأعت حأرأل و... بى ردل

" فو رتساررأ إىره بىرودبء و ضحأ بىحاج عأد بىوفاب سدبعأا و اأ رحروأ بى تراأ إىره .... بىحرب ررا وىردى بىحرب .... و بى دبذيب ف بإي..... هآ

يم ث ودبح رذز دد " سحادب شجان س ت د ىشأ بىحدب عفه بى اىمىثأ ... طأ ا س تحرأ ... إأعت و بى تاأ .. بىحاج إأدبفرم دجأ يدى جدب"

... سأ بألحالم رستفأ أ ض بىساأ و ثيرد, أائع سافد, إأعت و شاب و رم صرس سردل دتردى يرم عظرد بره " ... فيه صل دتدى... ت أأ دساس بىس

أررا ه " يفأرررل برره جررب بىصرردردى بىصرر رد و رراأ أ ف ررفل راعت بىس ف ررل أ رررا حررابظ ىتعررام و رراأفعه غرردب أ ررد إيفررب بآل, عفرره بى جررد يررالث رراعا

"صالل بى صد به دثاأ بى ودرلل بىتررمترد وىثعرر ىررم رتوجرر إىرره رراح عررأ إعصررد حررابظ س ترريدب

رتجوأ به شوبدن بىح رأ و بى ردل حتره دشرد بىشرسذ بىثادو أأ ظأ .تتتفأ بى حاب بىثير وت فأ عأ سوىد روم جدرد وس ت أأ جدرد

14

–الفصل الرابع - ثراأ حرابظ رد , أأ دأ رصأ بىحاج عأد بىوفاب إىه دثاأ بى ودرل

رعروى دتب و عظ بىسثاأ عفه دثسأ وج ىردضه بىحاج وىر دب دع ال .بىتثأد عفه بى رام أمى عسأ

"بى الم عفرثم را حابظ " "عفرثم بى الم را ردى " رو د راعدأ عفره دأ تأردد س ررت أفأ , درذرا بىسحرادب بىصر رد "

"به بىأرع ط بى الم عفه دثأتر دسرام بىحراج عأرد بىوفراب سحراوال دأ ر أرأ

..."ه ىأ دتيىأ دأدب دشثدأ سأ ثأ فأه و دعدأ بع, دشثدأ "رده و اأ دجأ شثدأ ووعدأ بآلأ را حابظ بسا و د دس ىأ ىأ رت دى "

"ح عل سأ بىدسأ أاىس ادعل أاىجأاأ بىته و تحدثذا أع أ دىأ ت فسعره سذرادب " إعط م دعوبد بى ادل به عروأ حابظ بجمه

و ت اعدعه أاىتوجر و بىتشجرع ؟, و بعوأ بىأرع عرأ د ,ه أرأ ىع رأىثأ دوال رجب دأ تيأر ىر... ب أ ال و ىأ د"

دبئسرا د روأ . ألعذا ح ا حرال شا ل و ص أل, ادد عفه تحسأ حرال بىأائ رأىثررأ فررأ ت ررد سررا ررأب . عظرسررلآبأ بىتجررادل تثرراب سررأ رررعجح سثابرر

. بره بىتجرادل عرددفم فررأ جردب أبىريرأ رعجحروعظسل فيل بىسثابم ؟ ألأ مذ و بى شأ أ د سحاوال سضعرل ودرام ص أل دوأ ىفر أأ ر ت فسووثيرد

دأ ر فسرروب بعذررم أاى ررأ بثت ررأوب ثررأ بألدوب وبىو ررائأ بىترره تسثررعذم سررأ سرع , تفمتدوأ ر تأدوأ بىص اب و بى أا دعردبآو. بىوصوأ إىه بى سل

ألأ سذعررل بىأرررع سيررأ دى سذعررل , بأ تفررأ بى أررا سررأ ضرردودرا بىعجرراحبإأ . أ د عضاأ و دحراعا فزرسل برذاعتصادبةدتدى يب شمأ عظرم رمته

و عراوتأدل وتزرد سأ ول تحسف بتزردعا ول و إصدبد, عا بىذزرسل تث دىم إيأ بإأ ثأ ع أرل ت تأرد دبرر بىحردب بىريى رمتري أرردأ ىترعذض و .عايأات

.توبصأ حته تح بىعصد

15

بمعرر سيررأ , برره بىو رر بىحاضررد ىررأ تمترري سعرره دى عصررائح دترردى اثذرر بىتضرردبء بىترره ال رطفرر عفرذررا إ ررم يسرردل و ال ر أررأ عفرذررا يسرردل بىثيىأ سعدوب بىسأر ا ال رطف عفر إ م تاجد إال , د بىعضوجأبىعاذ إال

"أ د بىسحاوال وبىتأدب بى سفرل "ىثأ ثر و درأ دأدد ؟ " سد بىحاج عأد بىوفاب رده إىه دعفه د و حب جروبال حدردررا

سزسوسررا أشرردرط يفأرره , س فررم أرراىفوأ بألزد بىرردبثأىوعرر دأرررض ررثدى و حابظ ردب ب بىحاج وفو رحأ بىشدرط أدب ىر دج عأ عأارل . بىفوأىوعذرا بألحسرد رتطر بى فرب سطردزل , بةردبعره بىصرو دبترد دعروبن سأ

سد رده ىرتح ذ . ىم رد حابظ سيفذا به حرات . أتروط سأ بىحدرد بىسجدوأعرراد سرردل دترردى أ رعررر إىرره بىحرراج ىرتف رره يررم. بىصررو ءع وسررل و د

.بألوبسدد تدح دأ تثوأ بىأدبررل بره ... تي فيه بى أارل را حابظ ودأدد بىروم"

بىوببدرأ ثيردرأ سأ ثأ دعحاء بىأفد و بذعاأ بىحدثل در ل و , أاب بىحدردورسثعرأ زررادل بىسعراط , ودرضرا غررد سزدحسرل أاىأاعر . سأ ثأ بىطأ را عفرره بثرردل دعررا . غسرردل و بى جاىررل إأ ىررم توبرر برره بىسحطررل بىسجرراودل سيررأ

"بتتد فيل بىسعط ل ألعذا ع ذا سثاأ أدبرته و ح سعذا عتائج سيففل " وأثم دأر ذا را ردى ؟ " دعررا ررو د ررجأ برره دبترردى دسررام د ررسأ . دعرر صرراحب بى رردبد"

سأفررغ دى. ترردده ىرره ععررد عودتررأ إيب عجحرر وأ تذررا, جعرذررا بضرررا وبحرردب "أ را أطأ ىاى دبد ب. بذو ىأ , رزرديرم , فز حابظ دد وفو رطوى بى أارل و ر ردفا به بىجوبأ أ عارل

و بىحراج عأرد . عطال حسأ بىجوبأ عفه ظذده سعتظدب دوبسد رده أاةبره بىرأ دضرع دحرد" بىوفاب ووضرع ررده عفره ثتر حرابظ و راأ سطسئعرا

د دأ سذعرل بىأررع ىر ر طأ رأ برإيب شر... سثاعأ به بى راحل حتره ت رود ررو دت ذررم ورجررب دال تشرر د , بىس ضررأ ووجررد صرر وأل برره فضررسذا

أاىتجأ دعأ حاوى وبشف باىشتص بىوحرد بىيى ىم ر شأ دأدب فرو بىريى وععررد عودتررأ رررو ت ررص عفرره ثرررأ تطررول و تأررردل . ىررم رحرراوأ دأررردب

16

دم أاىت صرأ و حرعئي و د دد إأ ثع و د اعدأ به تح ر حفسأ "ال تمثد را حابظ ودع " بعحعه حابظ و د ت د ىفدحرأ با تو بىحاج

دعرر ىررأ رت فررب عفرررأ بى شررأ إأ ثعرر –برره أدبرررل سشرروبد حراتررأ بىجدررردل "-سصدب عفه بىعجاح

"ع م را ردى " "إيأ ثددفا ىه و ىع أ به ثأ تطوه " "عفه بىعجاح بىأ رت فب عفه بى شأ ألعه سصد" " را أعه وب أ "

17

–الفصل الخامس -

. دبع حرابظ ط اسر جاعأرا دوأ دأ رفس ر و إعحعره بره حرزأ شردرد سه بىدبأع به سعط ل أاب بىحدرد وبى أاررل بىوحرردل بىتره حسفتذرا غدب فو رو

.وجدر أذا أي ل سأ بى ودرل إىه فعا سازبى عفه ظذدى دبب ثأ بىأائ رأ به دوأو بىشثوأ و بىت اتال بىته -سشوبدفم بىسذعه ظف تطادده به بىفرأ و بىعذاد ىسايب ال رفت دحد ىثالسه ؟ - ثر دحوز عفه إفتساسذم ؟ - ىسايب ت ف بالأوبب دساسه أأ دأ د وأ تسذ ثفسا ؟ - فأ ثأ بىعاذ ب ردل به فيل بىسعط ل ؟ - ىثع ال رسفأ يسعذا ؟ بسايب دب أ ععدسا ت جب دحد - أ ؟وتدثر رأرع بآل - ثر دت فب عفه حاىل بىتو بىته تعتاأعه ععد إ تدبأه -

أوبب ؟سأ بأل ؟ سأاى ا بر رسثأ بى د - رسثأ بىعاذ ب ردل ؟ - رسثأ شثفه ال ر جأذم ؟ - رسثأ عأدل صوته تزعجذم ؟ - رسثأ ب فوب عدضه ر ت زفم ؟ - يل بىسذعل ىر ىه ؟ رسثأ ف - رسثأ سثاعه ب ال فو احل بىثادو سع بىحسرد ؟ -سسثرأ بى سأ ثاأ... ش د حابظ أاىحسأ عفه ظذده وإ ت فم ىفرمذ

... أسايب وصر عه بىحراج ؟ ... ىو عد أدوأ بى أارل اسحتدس رادأ دثوأ يد.... أرأ و دعررا بى اشرأ بىثأرررد... بىجعردى بىشررجان ؟ بىسعاضرأ بىصرر رد ؟

...به فيل بىفرفل بىأاددل ءاى احل بآلأ دع م أاىد أراىرتعه ثع به بدشته عفره ... وتسا دع ه دبئحل بىصدد وبى ش دو حتره دبئحرل بضرال بىردوبب

18

ددى ع رره سفثررا و أجرروبدى تجفررذ , بأل ررأ ثعرر دعررام عفرره دحررالم جسرفررل .حأرأل تتطفع بىه أحب و بتد و إعجاب

ل حأرأررل برره تراىرر ويثررد جسرراأ إعررت ض ج ررده حرررأ سررد صررود وىثع درضا تيثد يدبء وبىدفا و .... عرعرذا ءلوجذذا وعيوأل صوتذا وأدب

بى شأ ألعه سصد عفه رت فب عفه ىأ... ب ز وب ا و دتي رددد... فرأت , ىرأ د ت رفم ... ىأ رت فب عفه بى شأ ألعره سصرد عفره بىعجراح ...بىعجاح

... م دأدببمعا سحادب وجعدى و سعاضأ ال رذزأم ررفوب جدرررد ... أعرراذ جدررردل ...أحررظ جدرررد ... غرردب ررروم جدرررد و دأرع بى أارل ودث ب جعرذا بضرا ودجدى عفه بى ودرل ور ت أفعه ...

صحرح ددأ ل درام بتدل طورفل عفره أررع ط رل .. بىجسرع إ ت أاأ بى اتحرأ عرره سررأ ىثررأ أاىتررددرب و بىسيرراأدل مصررأ إىرره بىتأرردل بىترره تسثع, وبحرردل

غردب سرأ بى جرد رم عفره دصرر . تح ر إعجازب ىرم ر رأ ىذرا سيررأ رو ... ىأ دفراب بىعراذ ... مغرد طدر ل بى دض... ثعددرل طاد بة

و دتعازأ عأ أ رض ... دحسأ بى أارل عفه ثت ه و ردبى أ تد و عزل ... دأحه يم دشتدى زجاجل س أ سرأ رود بى رردل ود ردسذا ىحأرأرل فدررل

.و ر جأ بىتادرخ د سه به ائسل بى ظساء به بىتجادلغدب أدد رفسفم حابظ دثف به ود ر جدعراأ ردرم إ رت دبدب ألأ رعت رأ سرأ

دصررر إىرره دصررر اط ررا بى ضررأاأ بىحدردرررل حترره رصررأ إىرره عدأررا .بىأضائع به دتد بىسحطل أاحيا عأ سثاأ آسأ رعام بر

ا سرأ بىسرادل حتره رعظرد حوىر ب رد تفر بىسحطرل تساسر و حابظ و رفسفرررم بىأاعرررل دحفررروب وأررردد ععترررد بى ذررروجه ردترررب بىثدب ررره بىحدردررررل

. إ ت دبدب ة ت أاأ زوبد بى جد بألثوبب و رعظ بىسثاأ "تصأح عفه ترد را ععتد " "ىرفتأ بأ را حابظ " "بأ ؟ " إأت م حابظ و اأ به ده أ تدر

د رسع صرو ط رأ تط بىص ر 3 إ تدب سأ بىدصر د م ععدسا

وىسرا ب تردب سرأ بىصرو , دضرع رأثه حته إعأح صوت سأ شردل بىأثراءوجررد دسرر تحرراوأ تذدئترر وتدبئترر أرراىع خ برره ث ررر و بىس ررح عفرره تدررر و

أجوبد تفأ بألم بىعحر رل عاسر عفره . ضس إىه صددفا وفزه دوأ جدوى

19

سالئثرر عوب وعفه ش ترذا إأت اسل بىدثل بىتشأرل ط فل ال تت دى تسذسرأ حررأ آلترد . أاىدغم سأ بىفروأ بألزد بىريى صرأغ شر ترذا و دطدببذرا

بت ود ثاع تفت إىرذا بألم وتس ح عفه دجفرذا أ دعل برصدخ بىدضرع .و ت رأ دسوعذا به ض شدرد هإىه ضس و فز

دب ر دد رذا إىره حتره دساسذم بوجود حابظ بىو بألم ىم تالحظ وتعذسرد بىردسون سرأ عرعرذرا , بىأردد وبىترو دعفه وفه تدت رد أ عر سرأ

.أ صددفارأتبظررأ حررابظ وب ررا دسرراسذم برره صررس رتحرروأ عظررده سررأ بألم إىرره

ب ام تاجد ... ىثأ بىحردل ىم تدم ثيردب. بىدضرع إىه بىأع به حزأ وحردلبىس ررت أأ بى ظرررم أررإعزبأ بىجرروبأ سررأ عفرره ظذررده ووضرر دساسرر عفرره

يم حب بى أاررل وأدد رحأ بىزسام بىيفأه عفه دثأ وبحدل إتثمبألدض و عفره بىسثراأ ءباض ه بىفوأ بألحسد بىردبثأ بىرد , أدب وبددفا عفه رده

ثسا ش د أوأدفا به ردر ثسا ىم رش د أ سرأ أرأ أراىدغم سرأ حسفر , ثف عذررا ب ررال سعررتج ستسرررز عرراىي دو بثررد , بىساضرررل ىذررا طرروبأ بألرررام بىياليرر

.ودث أ زل ردوم طورال و رحب ى سصعون أ عارل و, بىجودله وظذرده وإ تردب أإصردبد اه ىفحظل يم بدد ثت ادغسض حابظ عرع

وفدوء سأ بألم و دط اىذا وى ذم بىياليل أاى أارل ودبد حوىذم سأ ثأ عاحررل وتردأ بىجروبأ بى رادل سف ره . ىرتمثد دعر ىرم رتردأ ي ردل رردتأ سعذرا بىأردد

.عفه بألدض تح د دبم بألمبىر ررده سأتفرل أردسون ازوسبىدئر رل بىسحطل بظ سأ أوبأل تدج حا

و و دبع عظرده إىره بى رساء وثاعر ددبد , بألم بىته حاوى شدفا ىت أفذاأأردد بى رساء سعرردل بوجرد ,دأ ر د ىدأ أمع اعع أسصرده دبضي أسشرئت

, دتي رعظرد إىرر حتره إسرتا عرعراه أاىردسون, بىسعتص سأ شذد ش أاأ .ه دحفل بى ودل إىه احل بىثادويم أدد ب

21

–الفصل السادس - سا فريب . سضه حابظ به طدر ل ودد سعحعرل سعذسثا به بىت ثرد

بى سأ بألحس بىيى ب فت ؟ ىسايب ىم دحاوأ دأ دأر ذا ىام ؟ فأ ثراأ س ذرا ج عأد بىوفاب ؟ ثم روم عسأ أدوأ دجرد ر ردد فريب ايسعذا ؟ سايب د وأ ىفح

عفره بألدض سرأ أ؟ ثر ر ت أأ بىعراذ صرته فريه ؟ فرأ رر وبىدرأ . عره ت دضر ىحرادث رد لد ددعره, بىضحأ عفه ت رفره ؟ دح رأ حرأ

ىثرأ سرأ رصرد صرل سيرأ فرريه ؟ بمعرا حرادذ بى راحل ى رعرأ طورفرل وىررم صرودته رو تتشروه , وحته ىو صرد عه بىحراج. رع ص سعذا شل وبحدل

.ىفس ئوىرل غرد ستحسالبه عظده ألعه و دأدو س تذتدب وصررأ حررابظ أ ررد رراعل إىرره بى رراحل بىترره ثاعرر سعررردل وسثتظررل

ثراأ بىحراج عأرد بىوفراب ضرسأ و. أاىعاذ ثمأ أذرا إحت راال دو ىرفرل عردذ ثاعر ب. ررمثفوأ بىفحرم و بى تر وأ وتثفسررضرحثوأ ور جف روببىعاذ بىريرأ

درا و ر ررم ثأ ىرفل عص ش أاأ ريأح ج, فيل فه عادل بىحاج عأد بىوفاب .وىرسل ثأردل ىثأ ثاأ بىسعط ل

و توجر إىررر سذفررال وسدحأررا بىت ر بىحرراج عأررد بىوفراب إىرره حررابظ أ رر " صرردخ برره بدحررل ععرردسا الحررظ دعرر ال رحسررأ شرررئا عفرره ظذررده و

. أاىت صررأ شرهءثرأ عرأ بى أارل دتردب ؟ ت اىه س ه را أطأ وإحثره ىرهسرأ ررده دتريهو" اد برال دبعره ىفعروم أسا دأ د حوأ فيل بىفرفرل إىره عذر

.حته وصفوب إىه بى السفأ بىحاج عفه بألدرث بىس ضفل ىدر س سض بى رعرأ وفرو ر رتسع مإتث

سرأ رذز دد ر وثاأ فاعل إىه صل حابظ بىسفرئل أاىص اب و بىدبض وبةإأت م حررأ حثره ىر حرابظ صرل بىعحراذ بىريى دسراه ترادج , حرأ آلتد

عجفرزى بىريى بى ره أاى أاررل بره وجذر ل بى ثدى بةو ص. بىودشل أ ع .عد دفاععدسا

ىثأ سا فو بىش بىيى دب أ ىفسوبصرفل أ رد ثرأ فريل بةحأاطرا " "وترأل بألسأ؟

21

... ىرم د أرأ دأ دعرود ىرأ و ىحأرأرل باشرال , به بىح ر ل ررا رردى " "ىثعه بشف أاى أ

"بأ عفه ظذدأ ؟ بشف ؟ ثر بشف ودع عائدب أدوأ بىجو" إ رتسع , أدد حابظ ر ص أاىت صرأ عفره بىحراج صرل بألم وبىط فررأ

رتمسرأ ترد ردبرع دد ر إىره بى رساء بىحاج أتدثررز شردرد وأررأ بىحررأ و بآلصس حابظ عاظدب إىره دألدض بره إ ت رالم شردرد ىح ر رل . بىأدد بىسعرد

"دعظم أائع به بى اىم "بشف به دأ رصأح "بظ دع ال تش د أمى سثا ب سأ فيل بىتجدأل طأ ا را حا" اىذرا حرابظ بره " أأ ت د بىثيرد , اال را ردى ىم دث ب شرئ" صدلح .دد بىحاج عأد بىوفاب " ه ث أ را حابظ عىثع" غردب ررم وم " عظرد ىر حررابظ بره دفشررل ىثرأ بىحرراج وبصرأ ثالسرر

ارثوأ ىعا ثالس و ععد عودته.. أدحفل إىه د روط ىسدل حوبىه ب أون "و بآلأ ععدى دجاء . جدب بثيرد "ددسد ردى " برمدجو دأ تأاشرد , احل بىثرادو ىرم ر تعره أذرا دحرد سعري دحرفرأ "

"عسفأ فعاأ سأ أاثد دعه آودعا .. تح دسدأ ردى " و حابظ سطر ا دسام رده

"تيىتأ ثمعرر ترردج حررابظ سررأ أرراب بىأررر ستجذررا إىرره بى رراحل وظفرر تحترر

.رسشه به اعل بىظذردل تح بىشسذ بىسشد ل

22

–الفصل السابع -

ىراأ طورف عفه حابظ وفوبه حاىل إ ت الم تام ى دده لسد عشد وبره بىفرفرل بىحادررل . ب عفه بى رام أ سف أإت اأ دثيد حته سرأ يى أرأدود

أرر عشد ام س زوعا سرأ عوسر عفره صرو دحرد بىصرأراأ بى راسفرأ بره حررابظ رروم رررا حررابظ , حررابظ " بىحرراج ردجرر أ عرر ورصرردخ بررو دد رر

حاال را حابظ ألع عاد سأ دحفت سدرض جدب , بىحاج ردرد دأ ردبأ حاال " و رر حررابظ أجرروبد برردبش بىحرراج عأررد بىوفرراب رحرراوأ دأ رفررت ط

ال رسثأ دأ رثوأ فيب فو ع رذ . هادع ا وفو رتمسأ وج بىحاج سثيأا عرعشاحب و بىذاال بىفوأ بى. سض ىيى ثع س سأ عشدل ىراأ بىشتص ب

ر رتح , و جأذتر تتصرأب عد را هرردت ش سرأ بىحسر, بى ودبء حوأ ج وعر رصرردد , بسرر سررع ثررأ ع ررذ سحرراوال دأ ر ررتوعب دثأررد ثسرررل سررأ بىذرروبء

جذازه بىتع ه دصوب دزرز و حشدجل ثمع إ تعش جأال سأ بىوأد ر د .ش أ اج عأد بىوفاب عرع وأس اعدل حابظ وأ د عضاأ بتح بىحأص وأل

ىحرابظ دشاد أررده. ب تطان دأ ردبع ع ور عد دب عفه ظذد بى دبش . جفذ به حردل وتد ب رعظد إىه رده به حزأ. ىرجفذ أجوبده

ضر ر ا و ثمعر دضرا إىره عسرده , ستتف را بحته صو بىحاج أرد فأ ثاأ ععردأ بىو ر بىثرابي , فا را حابظ " عشدرأ عل به فيه بىدحفل

"ىتحدد سو أ وتدبجع دفدببأ وطسوحاتأ ؟ .فز حابظ دد ستثدب دعظم أائع و تاجد به بى اىم " عفه دأ تصأح بصدسى زفأ سا" "؟ " "ع م را ردى " ب و تصرأح دعظرم أرائع وتراجد بره إيأ " تعذد بىحاج به إدتراح

ىثأ ثسا تدى ىدى تطط دتدى ثع دعوى ضاء و دطوأ س أ. بى اىم

23

أرراىدغم سررأ إعرره دعتأررد وبحرردب سررأ دأرردن بىعرراذ برره بررأ بة عرران إال إعرره . إ ترردب رررا حررابظ و . بشررف برره إ عرران بىسررو أررمأ رسذفعرره أ ررض بىو رر

فرريه بىسرردآه بىضررتسل , دأ دثرردد ثالسررهإ ررس عه جررردب ألعرره ىررأ د ررتطرع ودحضرد إبتحر, عأادل عأ أاب حدى رت ره ودبءه سترزأ تراص أره

"ىه بىصعدو بىتشأه بىسوجود أدبتف تحدأ حرابظ أ ردعل وع ري بألسرد وععردسا حسرأ بىصرعدو دسرتا

دع أدبئحل تشب بىصعدأ بىجسرفل وىثع ت جب سرأ ت رل وزأ بىصرعدو .يم وض أدب أجوبد رده

ا عه به بى دد ىثأ , سأ عرأ طورف ىم رثأ ىه شمأ وال دفسرل" . بىريى ت ردض ىر طران طدرر د بى طرادرأ أاأل رثعددرلدحد تجا طدر

, سعحعه به فيه بىفرفر روه ىرم دعدبذرا دأردب أرأ وال أ رد فريل بىحاديرلعدض عفره , وععدسا عد دعه دأحث عأ عسأ . ووب عه به دع اي حرات

رثعددرل و أفر عفره بى رود در ودعت أ إىه بة اسل بره بألبدأ دعضم إىه . برره دصررأح ر رراسفعه وثررمععه دحررد دأعرراءه ويدبعرر بىرسعررهوأ ررد دأ ويرر

ت فسرر سعرر بىثيرررد عررأ , عشرر د رر د ررعرأ حررراته برره أررر فرريب بىدجررأ .وو به غدبم تجادل بىع رج وبى جاد, سذادب بىأرع و درضا بىشدبء

دطف عرره عفرره فرريب بىصررعدو وعفرره سررا , وبرره ررروم صررر جسرررأ ثسررا د ررسافم بىوصررارا بى شررد , ى ررائ أرر عشرردل .إبتحرر رررا حررابظ. أدبتفرر

سرأ ر رددفم أرع ذ بىتدتررب .ىتصأح دعظم و دشذد ودغعه تاجد بره بى راىمبىسدوأ عفه ثأ وبحدل و رع ري و رتأرع بىت راىرم و بةدشرادب بىسثتوأرل أذرم

. رصأح أاى أ دعظم تاجد به بى اىمدددذ و دتطأع أثأ سا ودد أاى ادب بى شرد حتره بسضر شذودد

دب عره طسروحه. سعره وطدر رل ت ثرردى و د رفوب حرراته بجرزء دصأحأاى رأ حسفر س ره بره دحفرل بى رودل . دأ د ت أ أتجادته به بى رافدل إىه

فيب بىصعدو و ثررذ أر تس روأ ط رل يفأرر وظرد س فر دسدعره دال . دبتح إال به بى افدل

بثاأ أ يالث دوبسرد و شردط . و و دد سا جاء أ بىسظدبتح : .دأ دح أ بىتصد أاىساأ -

24

دأ دطأرر بىسأررادو و بى رروبعرأ بىرروبددل أاىوصررارا بى شررد أرراىحد - .بىوبحددأ دت ذد أمأ دفرب دأرع ددأراحه ىف ردبء و بىسحتراجرأ وبىعصر -

د تيسده بذو ىه وألفأ , به تعسرل بىتجادل و بىتو ا دسا بىدأع بألترد

.أرتهدو دشرادأ , أشدط دال دطفع دى ستفو عفه سحتوى فيب بىصعدو

حته رحرأ بىروم بىيى تصفعه بر إشادل دو عالسرل تردىعه , دحد سحتوبه سع .بىجدرد ىذيب بىثعز عفه بىودرث

حديعه فأه أمأ دحفل بىأحرث بىطورفرل رد , سحطل سصد وبه ىرفل وأ رض . وبآلأ د رفسأ فريب بىثعرز. أ درام عسردىوثيى. د تدأ سأ بىعذارل

عفه دأ تح ظ و تتأرع دوبسرده بىياليرل و ال . بىساأ بىيى ر رعأ عفه بىأدبرل رتثوأ بعر دعظرم , تع ه بىشدط را حرابظ وععردسا رظذرد بىودررث بىتراىه

.تاجد به بى اىم "فأ ت افدعه عفه بىح اظ عفه بى ذد و ت فرم بألساعل ؟ ودتردب عط أاثرا" ردى د م ىأ را " فررأبحسررأ س ررت أفأ رررا أطررأ و بدحررأ ب, ال تضرررع بىو رر , إيأ "

"دعاأ ووب أ و د دأ أزوجتأ حأرأل. عفت ه سدل دتدىيرم حسرأ حرابظ . بتتفط دسون بىحزأ أاى دح ععد يثد إ م حأرأل

بىثعز وتردج س ردعا سرأ بىحجردل يرم وضر أاىترادج وعراد سردل دتردى ىأ رت فب بى شأ عفره دأردب " بىأاب و اأ أصو ثف ول وي ل وو عفه

"سادس سصدب عفه بىعجاح .ردهسأ إأت م ى بىحاج عأد بىوفاب وودع أإشادل ظ بتح حررابررتحرر ضرروء تابرر ىف رراعوذ بىوحرررد برره رراحل بىثررادو

بىصعدو و سد رده رتح ذ بىف ائ بىجفدر أاحيا عأ بىف ابل بىسد س أد م

يرم أردد ر تحذرا أذردوء ر تعد إىه بىودبء ودعا دأر دأ ر رعر وروبإ( . 1)

...

25

–الفصل الثامن -

الوصايا العشر

إقرأ و تعلم وال تتوقف عن التعلم أبدا الوصيه األولى

قلبك بالحب إمأل الوصيه الثانية

على النحاح اصركن م الوصيه الثالثة

امختلفكن الوصيه الرابعة

كن سيد وقتك ه الخامسةالوصي

تحكم فى مزاجك الوصيه السادسة

إضحك للدنيا الوصيه السابعة

ضاعف من مقدارك الوصيه الثامنه

وتحرك اآلن ياكن إيجاب الوصيه التاسعة

إمأل قلبك باإليمان الوصيه العاشرة

26

ية األولىالوص

إقرأ وتعلم وال تتوقف عن التعلم أبدا

رال جدردلبىروم دأدد ح

بىروم دتتفص سأ جفدى بى درم بىيى عاعه ثيردب سأ ثدسا بى شأ و جدبح

.بىض

بىطدر بىيى بتتدت سسفوء أاى دص ىثع سح رو أاةحأراط وبىررمذ وىرو ش ل بىشرسذ آىثوع فدسا ثأردب رحجب أظف , ثوس جيث بىيرأ بشفوب

.عأ بى اىم

أررأ رردى بآلأ بىوصرارا بى شرد بىتره دعا ىأ دبشأ سيأ بألتدرأ ألعه دحسأ و تدىعه وتوجذعه يم تحسفعه عأد بىأحاد بىتطدل إىه بىأرد بىريى ثراأ

.سجدد حفسا أاألسذ

برره . حأرراط ىررأ تثرروأ عترجررل ث رراحه و جذرردى سررأ بىرررومبآلم بى شررأ و بةىثعررره سرررأ بىرررروم ددبضرررذا و دتحررردبفا ألعررره , بىساضررره ت أفتذرررا وتحسفتذرررا

ىسأادو بىته ت رودعه إىره بىعجراح وبىيردبء و بىشرذدل و مت فح أاىحثسل و ب .بى ادل

و ته برر. بىتفررود ىثعرره ال دتستررع أع سررل , بىررزسأ فررو دح ررأ س فررم ىفتاىرردرأ

.دت جأ دو دتذود و و دتحفه أاىصأد و بىتمعهىأ سحدود وىثعه

, عشدب بى عرأ تحتاجذا بىعتفل حته تصرأ إىره بى ظسرل بىسفروثه و تردومىأ دثوأ عأتل أصأ سأ بىروم.أصأ تعسو وتسو به تل د اأرعىثأ عأتل بى

27

وىثعره رو دثروأ سيرأ دعظرم , رفحظذا دحد حزرعل تعسو وتسو دوأ دأ .عتفل سفوثه

ىررأ دفرردوأ إىرره دفررأ بىتأرردل و دتحرروأ إىرره وعرراء رصررأوأ بررر دبثررادفم

ه باأل راىرب بىتر, دبئسرل بىت رررد بىأررع سيرأ بىسوضرل به بأ بىتأدل, بى رسل . تعا ب بى و بىروم ىأ تثوأ سجدرل غدب

دفم سا و دح سأ , وتفأ بىوصارا ثفذا سأادو. بىسأادو فه بىته تأ ه

بسرا بىعجراح . فو تجعب بى شرأ وىررذ بىذرد فرو بىعحراح تطأر ذاإتأاعذا و .إال ت درد شتصه

. دى شتص ر دباأ س ذروم بىعجراح أرع ذ بى أرادب ثأ سأإيعرأ ىأ تجد (.فو عدم بى ددل عفه تح ر بىذد ) بى شأ ى ت در وبحد ىثأ

إأ بةترررتال بىوحررررد أررررأ بىررريرأ رح ررروأ بىعجررراح و بىررريرأ ر شرررفوأ فرررو دسا بى ادب بى ررئل , باى ادب بىح عل ت ودعه إىه بىعجاح. إتتال عادبتذم

.فه د صد طدر إىه س تع ا بى شأ دأدطأ ر برره حرراته بىجدررردل فررو دتأ رر و ررو دوأ راعوأبررإأ أاىتراىه و

.دثوأ عادب ح عل و دصأح عأدب ىذا

ىثررأ ثررر دعجررح برره فرريل بىتطررول بىصرر أل ؟ سررأ تررالأ إتأرراعه ىفوصررارا ثأ وصرل توضح اعدل و سأدد ردبع أ رردب عرأ حرراته عرادل ررئل , بى شد

اعوأ بىحرال رعص عفه دع ال رسثأ بىتتفص سأ . ور تأدىذا أمتدى ح عل .ال أ ادل دتدىعادل إ

ررو دأرردد برره فرريل بىفحظررل برره تثررورأ دوأ عررادل سررأ عررادبته بىجدررردل بى ردبءل أراى رأ و بىف راأ و , فره عرادل بى ردبءل : ودصأح عأدب سطر را ىذرا

.بى أ و بى فب

28

أ روسا أتمعه و تدثرز عفه بىعحو بىتاىه ريالي و د دد ثأ وصرل ىسدل * : - .ن سدل وبحدلدوال د ددفا صأاحا أصو س سو تالأ بىروم د ددفا به دى سدل دو سدترأ ح ب ظدو

.بى سأ صو س سون و دتو ععد ثأ سأدد ود رمىرال د ددفا أ

. بىرومدب اىه طوبأ

يرم .. بىوصررل بىياعررل إىه دأ دعت أ إىرهأ روسا ريالي بىعظام ىسدلودتأع ع ذ باىت رارش سرع سأرادو و روبعرأ ثرأ .دلوفثيب حته بىوصرل بى اش.. بىياىيل

أ روسررا رج فذررا تستررزج أرردسائه و تجرردى برره عدو رره روصرررل ىسرردل ياليرر .وتصأح عادته و طأ ه و د فوب حراته

سع إستزبج ثأ ثفسل سأ تفأ بىوصارا بى شد أدسائه و ت ف فذا به ع فره و

حتره دجرد ع ره, مأدد ثأ روم أعشاط و ي ل وإصدبد عفه بىعجاح , فأهدتصد و دبثد و دتثفم أت اىرم تفأ بىوصارا وىأ دجد ص وأل به تطأر ذرا

.و و دتسرز به ثأ عسأ وت اسأ

إأ بىفحظررا بىترره د ضرررذا ثررأ ررروم برره بى رردبءل فرره بىرريسأ بىضررئرأ بىرريى .ددب س اأأ بىعجاح و بى ادل

ىرررأ دج رررأ أدرذررررل ثرررأ وصررررل و أ ررراطل بىثفسرررا و بى أرررادب بىشرررادحل

.د تت أ رستذاتج فعه تتيد عفه فأرا و ىسأادئذا

اليوم هو مولدف. لن يتعرف على أحد ألنى شخص جديد, من اليوم

"أعظم تاجر و رجل أعمال فى العالم "

29

الوصية الثانية

إمأل قلبك بالحب

بالحب وءلمبقلب م هذا سوف أستقبل يومى*

ول بىت رل بى اددل عفره باىحب فو بى . بىعجاح فيب فو دعظم د سأ د دبدبىرروم مت رفح أرم وى رالح بره جروالته بره . بىوصوأ إىه فب بألتدرأ

و ...باى رفع دحراعرا ال تعا رب.. فو بى الح بىيى ال رصد سأ دحد. بأل وب دبئسررا بذررو بىحرب دسررا... وبى ر د دحراعررا رردبض ... بىثرالم دحراعررا رشرأ أرر

.جفردسذ عفه بىش ل بىشد ادد عفه إيبأل بى فوب سيأ تميرد

سوف أستقبل يومى هذا بقلب مملوء بالحب*

رمحب بىشرسذ ألعذرا ... وثر دب أ فيب ؟ مدى ثأ شر أ ررأ بىسحرب ررمحب بىعررود ألعرر ردرعرره ... ترردب ج رردى و دحررب بىسطررد ألعرر ر ررفعه محب بى ر ادل ألعذرا ترأذج ... بىطدر و دحب بىظالم ألع روضح بىعجوم

رمحب بىسردح ألعر رشرج عه و ... زأ ألع رطذد بىردوح فأه و دحب بىحعره ودحرب بىزساىرل ز رمحب بىسعاب رل ألعذرا تح ... دحب بىع د ألع ر وسعه

ررمحب بىعجرراح ألعرر رزررردعه ررول و دحررب بى شررأ ألعرر ... ألعذررا ت رراعدعه .....رزردعه صالأل

سوف أستقبل يومى هذا بقلب مملوء بالحب* متوبصأ أاى الم سع دعدبئه برصرأحوب دصرد اء ؟ثر دتوبصأ أاىحب وىررأ ت رروتعه بدصررل سرردح دو يعرراء ... لوب دترروحودشررجع زسالئرره برصررأ...

... ددطأرر عفرره شرر ته إيب شرر د أدغأررل برره بىع ررر... ٍعفرره بىسحرطرررأ .ستعاأبة شثد وبدصل ىف ودأحث عأ... وددحأ بود ش ودى أاى ضب

31

ء بالحبسوف أستقبل يومى هذا بقلب مملو*

أاىحب ... ثأ إع اأ أ ص ا جسرفل د تثوأ دحراعا ستتأئل تف بأل وبدو دت فررب عفرره رر... بىج ررود سثاعذرادأعرره وتفررأ بأل رروبد رو دفرردم وثسررا ثرراأ بىحررب فررو ... أاىي ررل و بىتصرردر اىذسب ررتأدأإ تثرريرببىشررأ و بى

ثدبفررل بى الح ىفوصوأ إىه بى فوب بذو درضا بىحصأ بىيى رصد ذام بىب ررو دحتسرره أذرريب بىحصررأ برره بأل رروب و دتتأرر ودبئرر برره . و بىح رردحتررره دصرررأح ... ضررر ه و رم ررره و إحأررراطه ى ررراتدب ودتتررريهبىذجررروم

أاةصرردبد عفرره بىحررب ورررا و رررمته بىررروم بىرريى دتتفرره بررر عررأ بىحصررأ .ودسشه به حدرل و الم

سوف أستقبل يومى هذا بقلب مملوء بالحب*

به صس وأردبتفه رمعظد بره بى رروأ ... ىف اءب ؟ أاىحب وثر ددرد ببأاىدغم سأ دأ فيل بىثفسل غرد س سوعل إال بعذا و " ... دحأأ"ود وأ

تشد به عرعه و تد م إأت اسل صابرل عفه ش ته وت أ ع ردل حراجأه و بتصأ إىه فب ... تدرح عضال وجذه وصدبفا رظذد به عأدل صوته

ال رسثأ دأ ت اأأ أاىدبض ,بذيل بىثفسل ىذا حد ... دى إع اأ دت اسأ س .دو بى ع

31

سوف أستقبل يومى هذا بقلب مملوء بالحب*

ررمحسفذا برره بى رردض أحررب و دعظررد إىرذررا , ررمحب ثررأ ررف ل دترراجد برذرراباىحررب س رردى و ررو رعت ررأ إىرره فررب سررأ , أحررب و دتثفررم ععذررا أحررب

... محب بىسدرعررل بىترره دسشررطذا روسرررا رر. ر ررس عه برحأذررا ورتسعرره إ تعاءفررا ررم اأأ بألشررجاد وبىسأرراعه بىشرروبدن أاىحررب وددتسرره برره دحضرراعذم ألعذررم

مصررابح ثررأ إع رراأ برره فرريل بىسدرعررل أاىحررب و دفررتم ... أرترره و وطعرره .أشتوع ود اعده ألع دته وزسرأ ث احه

سوف أستقبل يومى هذا بقلب مملوء بالحب*

ب و دحرب ع ره و ... تد جز عأ حب بآلر , سأ ر جز عأ حب ع ررو دتمثررد سررأ صررالحرل ثررأ سررا ررردتأ ع فرره و فأرره ... دتررا عفرذررا

رمحسه ع فره ... مح ظ صودته أاىعظاب وبىسظذد بىجسررأ ... وج دى... ررمحسه فأرره سررأ بىح ررد وبىثدبفرررل ... سررأ بألبثرراد بىسحأطررل بى ررفأرل

سه سرأ بى رس ل بى ررئل رمحسه إ ر... محسه ع ه سأ بىطسرع و بىجشرع مأحث ثرأ رروم عرأ شرر ... محسه يدوته سأ بىفصوص بى شاشرأ...

.ألععه و دحأعه,جسرأ أل دس ىه

أاىحب معجح ودضاع دحأائه وسأر اته و دصد ائه ودتوبته و يدوته بالحب وسوف أنجح فى أن أصبحب و د ت أأ ثأ روم به حراته

"ى العالم أعظم تاجر و رجل أعمال ف"

32

الوصية الثالثة

على النجاح اكن مصر

سوف أصر على النجاح*

, ردتأ بىيود احل بىسصادعل أإصدبد غدرزى عفره بىذجروم وبةعتصرادبإأ . يم رف ه بىسصادن بىيى ر وم أوتزه أاىحدبب ثفسا عح ى بى دصل

دغم سررأ صرردبد وسوبصرفل بىذجرروم أراىت راذ أثررم بىسيراأدل و بة ود رول بىيررودعا . حته دتد ىحظل به عسده وجود ثأ فيل بىحدبب بىسدسرل به ج ده

براىحدبب ثيرردل و , و د وم أ راذ سردى روته أرع ذ بىطدر رل , ثيىأ باأل وب تتتف عأ احل بىسصادعل بره دعذرا تضرم , سأ ثأ بةتجافا

ىرأ بأاىدغم سرأ بألىرم و بىعزرر وبةجذراد. دثيد سأ سصادن به آأ وبحد .د ت فم و و دوبصأ أاةصدبد عفه بىعجاح

سوف أصر على النجاح*

بمعا ى تدوبرا . ىم دوىد ألفزم وىأ د سح أاى شأ دأ ر ت د تح جفدىدتثفم ثاىتدب , دعا ددبض دأ دتصد ثاىتدب , دعتظد بىدبعه ىر ودعه فرل حرفرل و أى طرع بىيى رسضه و ت إىه بوىأ دعضم . دو ددعه ثاىتدب

رأثوأ عفه بى دص بىضائ ل و رتسادضوأ و رعدأوأ حظذم به , ترأل دسأ .بمعا دثده بىض وىأ دحرط ع ه أاىض اء. ض

33

سوف أصر على النجاح*

ىثعره ال دعرد ثرم تطرول رجرب دأ . ععد ترط بىعذاررل بىجوبئز ال ت فم إالى تطول ىأ بحته ىو دتي أاى أ د. دتطوفا حته دصأ إىه فيب بىذد

عفه , درمذ و دع حب ألأ بىذد سأ بىسسثأ دأ رثوأ ععد بىسعحعه بى ادمىثعره ىرأ دعرد يىرأ إال إيب وبصرف و دتري , أ د عشردل تطروب ب رط

ثأ روم و دتطو تطرول بره إتجراه بىذرد بتطرول بره بىرروم . بىسعحعه .أمسد ص ب ىر سوف أصر على النجاح*

ن شرجدل أفروط يأسياأرل ضردأل أفطرل بره جر رو دعتأرد سجذرود ثرأ رروم ثرأ ... ال تتدأ عالسل وال بىياعرل وال بىياىيل د باىضدأل بألوىه رسثأ حته.

ىثعرره سصررد عفرره بىسحاوىررل و . ضرردأل برره حررد يبتذررا شررر ضررئرأ وتابرر بىتثدبد وبه روم سرأ بألررام م ر ط شرجدل بىأفروط بىضرتسل أذريل بىأفطرل

.بىص ردل سوف أصر على النجاح*

عأرادب دو س رددب ال توجرد أر , أره اتاصر ا ى وررا و دبصأ اسو رال روجرد , س رتحرأ , غررد سسثرأ , دع رحب , دتعحره , ىرأ د رتطرع : سيأ أفذاءبتفأ س ددب بى........ إعث اد , إحأاط, ت ادل , رمذ , بشأ , بائدل

34

سوف أصر على النجاح *

بشأ ر دأعه إىره بىعجراح بره ثأ ... و دحوأ ثأ ص ب إىه بدصل " ... ع رم" رو ترتففعه بىره رسان ثفسرل " ال"ثأ ... بىسحاوال بى ادسل

رجرب دأ دسرد أراىظالم ... وء حظ بىروم رحسأ س أيود ح أ حظ بى د ... رجب دأ دت ر ثيرردب حتره دعجرح بره بىعذاررل ... حته د دد رسل بىعود

وىأ دع ه به ع رذ ا أاألسذ و دجعه بىروم حصاد بىأيود بىته غدزتذ .بىو دأ دغدز أيود عجاح بى د

سوف أصر على النجاح*

و دع ه ثرأ سرا . ىأ دج أ عجاح بألسذ ردىفعه بىروم بذيب د اذ بى شأ رو د اأرأ شرسذ بىرروم بىجدررد . دو بشال احدث أاآلسذ وبء ثاأ عجاح

.أر رأ دأ فيب بىروم و رثوأ دعجح روم به حراته

فسوف , هو اإلصرار ون أنا أعرف واحد من أعظم مباد النجاح واآل أصر علىالنجاح حتى أخر يوم فى حياتى وسوف أنجح

35

الوصية الرابعة امختلفكن

خرينعن اآل اسوف أكون مختلف*

. وثرأ عرادد عراىه بى ردد. بىشرر بىستتفر فرو بة رتيعاء فرو بىشرر بىعراددعررأ استرره برجررب دأ دعسررأ عفرره دأ دثرروأ ستتف ررظررم رعوألعرره ددرررد دأ د

ىثعه ى ددب وىأ دصأح وبحدب , بى ددل فه بىته ت د أاىت فرد. تدرأبآلورثروأ سرأ , دبئسا و بصادن حته رثوأ ىه بى أ . ود فد دى ستفو

, مج أ بى و رش د أذريب بةترتال . بىص ب عفه بى دود دأ تفح أهعسأ عفرره إت رراء تشرراأذه و ررو دب ررأ ررم, ررو دج فرر سررادل ى عررالأ

ررو بأرردز إتتالبذررا و دت رره , ع ررذ بىشررر سررع بى ررفع بىترره دترراجد برذررا . تشاأذذا ىر ظم ددفا

خرينعن اآل اسوف أكون مختلف*

عرأ بى رفع , عأ بىأشد , عأ بأل وب , بجدرد اثأ روم و دت فم شرئو دعسره رددبته و و دت فم و دترددب و دجردب ودطرود .... عأ ع ه

بره , بره شرثفه , بره ثالسره , سذادبته حته دصأح ستسررزب بره ثرأ شرر ررو دعجررز . ىررأ دسررد أرررأ بىأشررد أ ررد بىررروم دوأ دأ رالحظرروعه. دتال رره

بثررر د تررأ , ى ررد تف عرره أس جررزل . دثيررد سسررا ثعرر دعجررز برره بىساضررهتعسرل فيل أأ و د وم أدعارل و , س جزل به روم سوىدى ؟ ىأ دب أ .بىس جزل حته آتد روم به عسدى

36

خرينعن اآل اسوف أكون مختلف*

ب متصود دعه وصف إىه بى سل و رسرو , إأ ىم دعظد إىه دعفه ثأ روم ىأ دتو عأ بىعظد إىه دعفه حته دتيثد دبئسا دععه ى عفه . طسوحه

بره ا رىرأ دثروأ تاأ. بىر تعتظرد فعراأازسبى سل و دأ فعاأ بدص عظرسل ى تررا بىستأ رررل سررأ بى رردص ىسفررم بد طرررع بىترردب و دعحعرره عفرره بألدض

.تثوأ سستزجل أ ضال بى اأ رأ بى ظساء تابىتى اد خرينعن اآل اسوف أكون مختلف*

موج ثرأ طرا ته إىره تحردرا فريل بىفحظرل وفريب رو ر راعدعه عفره ىررذ ىذرا , أاىتراىه سشراثأ بىأرر رو تأ ره أاىأرر. بىت ثرد أشثأ دبضأ. ودرضررا سشرراثأ بى ررو ىرررذ ىذررا سثرراأ و ررط عررائفته. سثرراأ برره بى ررو

و دتستررع أرريفأ رو دطفرر بى سررأ سررأ بىأررر حتره دأ رره ستزوجررا ىاليعرررأ .صابه و دبحل بىأاأ سع باليعرأ

أننى مختلفب اخرين دون أن يشعرومن اليوم لن أتعامل مع اآل

وسوف أنجح

37

الوصية الخامسة

ن سيد وقتكك

سوف أعتبر هذا اليوم آخر يوم فى عمرى*

رو سايب دب أ بره فريب بىرروم بى ررم بىريى فرو ثرأ سرا دسفرأ سرأ بىو ر ؟ ىأ دضررع . دحوط عفر ودضس ودىسفم ثأ ىحظل أأ دأ ت ط سأ حوزته

فأ رسثرأ ىفدسراأ دبترأ بى راعل بىدسفررل . ياعرل وبحدل به بىت ثرد أاألسذفرره ؟ فررأ رسثررأ دأ ددجررع و دعرررش دتطرراء بألسررذ و دأ تصرر د إىرره دع

ذا ؟ فأ د تطرع دأ د تدعه جدبح بألسذ وددبورذا ؟ فأ رسثأ دأ صححدد حب بىثالم بىسعطو أاألسذ ؟ دأ د حب بىدصاص بىسعطف أاألسذ ؟

بفرأ د ضره فريب بىرروم . و دبأ به س أدل بىرزسأ هبألسذ د إعتذ. طأ ا ال . ددذ بىسدحوم بألسذبى اىه به بىس اأد دأثه بو

سوف أعتبر هذا اليوم آخر يوم فى عمرى*

؟ " رسثأ"سأ دجأ " بآلأ"بفسايب دبدط به ... ودرضا ىأ دش أ ع ه أاى د فأ رسثأ ىدساأ بى د دأ تعزأ أأ دساأ بىروم ؟ فأ رسثأ ىشرسذ بى رد دأ

د به جرروأه بىرروم بىتشد أأ شسذ بىروم ؟ فأ رسثععه دأ دضع دز ىسايب دش أ ع ه أسشاثأ بى د إيب ثع ىأ دعرشل ؟ ال ب و ددبأ بى د ؟

.أجوبد بألسذ ودىت بآلأ إىه فيب بىروم بى رم

38

سوف أعتبر هذا اليوم آخر يوم فى عمرى*

أاىتراىه ب رو . ترد صر حل بره عسردىآإيب ضان فيب بىروم ب و تف ره . عر ىسضررر ا بىو رر رو دتصرردى أ . ددعره ثررأ ياعررل برره فريب بىررروم

ىحظا بىشأ و بىتددد و . سأ اسوذ بىروم" رتجأ" و دسحو ثفسل , بىف اأ بىتاب ىأ د رتسع إىرر . و د تأدأ بىتو أاىي ل, دع ذا أاىر رأ

بىتسفرر . بىج ررد بىث رروأ بىتاسررأ ىررأ دزوده, بىرررد بى اطفررل ىررأ دتحررد س ذررا . ودعرا ى ر ىصرا ألتسفر , ىفتابذرأ فدبل بى د ل روبء رد ل سراأ دو جراه

بمعا شتص سحب و بىروم دتد روم به عسردى و بدصرته بألترردل أليأر .حأه سوف أعتبر هذا اليوم آخر يوم فى عمرى*

ألعذرم رو , و ددىأ دط اىه بىرروم... سذام بىروم و بعجزفا بىروم ىرأ آلعر غردب , اسحتاجر ابىرروم م راعد صردر ... ثريىأ اردحفوأ غدب و دعر

بىرروم رو دغرد ... وال دعرا رو د رس , عفه بىصردبخ برثوأ اددالع غدب و رتج ىفسعاب ل ودعا و دثوأ ساضه , بى و أسا رحتاج

بىروم .. تي أرد زسرأ آبىروم و .. بىروم و ددضه ثأ عسرأ ىدى... ىأ ب دب , ىفعجاح ببىروم و د دم ع ه بدبء... جدرد ا و دددذ سعذج .دسفأ سا د دس

39

سوف أعتبر هذا اليوم آخر يوم فى عمرى*

رو دعسرأ . وأسا دع روسه بألترد ب و دأدأ ثأ د ر ل بر أشرر ررم م وم أ سأ دثأد عدد سأ بىزررادب و . بر ثسا ىم دعسأ به دى روم با

دفا روم مح بىروم ص ا ىم رشذ. رع وعه دأ ثادوب سالءبىسثاىسا ىثررأ د ر ررل بىررروم . ررو دح رر بىررروم سثا ررب ت ررو حترره دحالسرره . أفرر

بىرروم بألتررد رجرب دأ . راعا بألسرذ ثرأ و تثوأ سيسردل دثيرد سرأ . رثوأ بألبضأ عفه بةطال

على أنه أعطانى أسجد هلل شكراوإن عشت للغد سوف

فرصة أن أعيش غدا يوما أعظم من اليوم

41

لوصية السادسةا

تحكم فى مزاجك

اليوم سوف أتحكم فى تقلبات مزاجى*

بىشرسذ , بىسعاخ أررأ بىأردد و بىحرد , بىأحد أرأ بىسد وبىجزد رت فب حاأ بىطررود أررأ بىذجردل , بى سد أرأ بىذالأ و بىأدد , أرأ بىشدو وبى دوب

ء سأ بىطأر ل ودعا جز, بىطأر ل عأادل عأ ف فل سأ بىت فأا ... و بى ودلثرأ إع راأ أدبتفر عجفرل .وأاىتراىه رت فرب سزبجره أررأ بىصر ود و بىذأروط

, سررأ ترردن بىطأر ررل دأ تج ررأ ىثررأ ررروم سزبجررا ستتف ررا . دبئسلبىرردودبأ وبره ع رذ بىو ر حرزأ , حرزأ بىرروم رأأا بره بمحراعا رثوأ بدح بألسذ

زفرردل ب, تساسررا سيررأ بىزفررود. بىررروم رسثررأ دأ رثرروأ بى ررأب برره برردح بى ررد, بألسذ بىسأذدل تيأأ بىروم ىثعذا تحسأ بىأيود بىته و تعتج زفدل بى رد

.أاىتاىه بإأ حزأ بىروم رحسأ أيود ادل بى د اليوم سوف أتحكم فى تقلبات مزاجى*

.. ودعررا ثرريىأ .. بألشررجاد و بىعأاتررا ت تسررد عفرره بىسعرراخ بىسحرررط ىتزدفررد أردى ودعت أ أر سرأ سثراأ إىره أاىتاىه ب و دصعع بىسعاخ بىيى رحرط أه

بإيب يفأ به ى اء عسأ سصاحأا س ه سعاخ سفأد أاى روم و بألسطاد . سثاأب ررو عتوبصررأ أتشرراتم و إحأرراط وىررأ عصررأ إىرره , و بىظررالم و بىتشرراتم

ىثأ إيب إصطحأ س ه حسراذ و بردح و ضرحأ ب رو عتوبصرأ . إت ا .أ ادل و عت

41

ت مزاجىاليوم سوف أتحكم فى تقلبا*

ذررو بدسررا بى رروى , بىضر ر فررو بىرريى ر رسح ىسزبجرر دأ رررتحثم برره دب اىر .بىيى رجأد دب اى دأ تتحثم به سزبج

و دغعه, إيب ش د أإثتئاب - و دضحأ, إيب ش د أحزأ - و دضاع سجذودى, إيب ش د أسدض - و د تحم أ دعل, إيب ش د أتو -

و ددتدى دحفه بىيراب ,أدوعرل إيب ش د - و ددبع صوته, إيب ش د أض - و ديثد صص عجاحه, إيب ش د أ شفه -

.بىروم و دتحثم به سزبجه أاألب اأ بةرجاأرل اليوم سوف أتحكم فى تقلبات مزاجى*

بىدررراح بىسحسفررل أاألبثرراد بىذدبسررل دعررا ث رررأ أذررا و ررو دتصرردى ىذررا و ع ررسل , ىثرأ دحراعررا رثروأ فعراأ درراح صردر ل. دةرجاأررلدحادأذرا أاألب راأ

تفأ بىدراح درضا و دتصدى ىذرا ... سدرحل تج فعه به حاىل إ تدتاء ... و ديثد ىحظا بشفه, إيب ش د أاىي ل بىزبئدل - و ديثد درام بىجون, إيب ش د أاىشأع - و دتيثد بىسعاب ل, إيب ش د أاألساأ - و دتيثد وجود , د أاى ظسل إيب ش - و دبثد به بى دبء, إيب ش د أاىيدبء -

42

اليوم سوف أتحكم فى تقلبات مزاجى*

ب رو دت ذرم ت فرب سرزبج سرأ ... بألأ عظدرل ت فرب بىسرزبج دبذم هعأسا دعو ررو دتصرردى ... ب ررو د ررت أأ بى ضررب أإأت رراسل ... مدتوبصررأ س ذرر

ب دب روم جدرد , و دتحسأ بة اءل أاىصأد ... ىحفم ىفذجوم أاىذدوء و ب, ترد سرأ دوأ ى راءىرأ دحثرم عفره بآل. عفر و ر دد بىريى تحسفر أراألسذ

ردبض دأ ردبع دشرا باىيى. ب و دعود غدب ىسأ اأفعه بىروم أاىثدبفرلعشردب بىجعرذرا بره غردب و رردبع, به وىرسل عظرسل بىروم وبحدب

.رش د أاىجونععدسا ث دل تأز

خر و أتحكم فى تقلباتى المزاجيةعندما أتفهم و أتقبل تقلب مزاج اآل سوف أصبح أعظم تاجر فى العالم, باألفعال اإليجابية

43

الوصية السابعة

أضحك للدنيا

سأ بىروم و ... دةع اأ فو بىستفو بىوحرد بىيى رتستع أع سل بىضحأ و ... و دأت م برتح أ جذازى بىذضسه ... حأ دثت ب عادل بىض

رررو د ذ ررر ... دضرررحأ بررره صرررددى بتتررر بألحسررراأ سرررأ عفررره ثت رررهبذيب فو بى د به طوأ بى سد و دصرأح فريب ... برطوأ عسدى , أاىضحأ

.بى د به حوزته بآلأ سوف أضحك للدنيا*

برإأ بةع راأ رثرروأ , دوأ شرر دب فر فرو دعره رو دضررحأ عفره ع ره , بىرروم تحردأ طراد حرراته . زبئردل جدب ععدسا رمتري ع ر أجدررل اضحثس

باىو ضر وىدى بىثيرد , بفأ د سح ى أاىتو به بىسحطا بىص ردل وثررر دضررحأ برره بىسوب رر بىصرر أل بىسحأطررل ؟ ددأ ررل ثفسررا . ألعجررزه

–درضرا –فيب " سعه ب و دددب ع ه عفه وىذم حته رصأحوب جزء " سدر – و

سوف أضحك للدنيا*

فرريب درضررا " دشرر د أرراألىم ررو د رروأ ب عرردسا. رسرردثررأ شررر برره بىرردعرا فريب درضرا رو " وععدسا دش د أزفول بىعجاح و دتريثد " د و رس

ىرو دي فتعره بىيردول " دفيب درضا و رسر" ىو ببت د و د وأ " درسبررمرأ ... ل بذرريه ح ر ررل ياأتررل ستثررد" دفرريب درضررا ررو رسر" رو د رروأ

! بىسفأ توبو بى ظرم أاعه بىذدم بألثأد بآلأ ؟ سدبوأ تح بألحجاد

44

أسا دأ... وبه روم سأ بألرام و تدبأ فيل بألحجاد تح دساأ بىزسأ

.أ د بىروم ىأ ت تو عه بىسحطا بىص ردل بإأ, ثاأ ثأ شر ساض سوف أضحك للدنيا*

ح و بىضحأ و فيه بىفرفل أاألغراعه و دصأغ فيب بىعذاد أثأ دىوبأ بى دال ألشرر د أاى رر ادل ىثررأ ألعشرر أ عررأ , ررو دعسررأ ثيررردب . و بألىحرراأال روجررد سترزأ دح رظ بررر بربىرروم , رو د رتستع أ دحررل بىرروم . بىت ا رل

. و دضرحأ عفره بشرفه حتره رتت ره بره رحب دحالسره . بى دح ىف دبىرروم بىريى . يو و دضحأ عفه عجاحه حته رعثسش إىه حجس بىح ر

.ر ت أأ بىعاذ إأت استه أاةأت ام و رثوأ روم عرد و عصد سوف أضحك للدنيا*

ىأ د سح ىع ه دأ تش د أاألفسرل بى ائ ل دو بىحثسل دو بى ول حته تع ررعه . و دحابظ عفه بىط وىل بىجسرفل أدبتفه دوأذيب بىسأد. دأ دضحأ عفرذا

سرأ بى فرب ورصر ب س اوسرل بىضرحأ باىط أ ثائأ ستسرز جدب بذو ضاحأ . برال رشر د أراىتثأد دأردب , وياعرا دأ بىط أ رعظد دبئسا إىره دعفره. س وى

أاى ر ادل رو دح ر . طاىسا دعرا رادد عفره بىضرحأ ىرأ دثروأ ب رردب دأردبباىعاذ تحب دأ تثوأ سحاطل أاى دبء وتحردص عفره وجرودفم , بىعجاح

باىت اء رت أوأ , د ت أه و جذدىأاى ادل و د تستع أيسا. به حراتذم .بىساأ ال بى ادل أثيردب ىثعذم رجعو

فسوف أضحك كثيرا و سوف أسعد كثيرا, اإلنسان الضحوك محبوب

وهكذا سوف أنجح و أصبح أعظم تاجر فى العالم

45

الوصية الثامنة

ضاعف من مقدارك

اليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المرات*

ز رفررأذ بىسفرروأ بىحدرررد وسررأ بىطسرره ر ررثأ بى ظسرراء برره سررأ دودل بى رربرإيب ثاعر . بى صود وسأ جزن شجدل تدود بىأشردرل حروأ بى راىم أاى ر أ

, بىدودل دو بىطسرل دو بىتشأل اددل عفه دأ تضاع سأ س دبدفا أاىسئا .أ سضاع ل رسته عشدب بىسدب عبثر دعجز دعا

اتاليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المر*

بألوأ دأ تزم بره جروبأ و ... بمعا دشأ أحأل بى سح بىته ىذا يالث سصائد بىيراعه . تتزأ به ستزأ سظفم و غاىأا سرا رثروأ سصرردفا ط اسرا ىف روذ

فرو دأ تطحررأ وتصرأح د ر ررا و رصرعع سعذررا بىتأرز ورعتذرره أذرا بألسررد إىرره بتعأر رعأفل تعضرج حتره تصرأح و بىياىث فو دأ تزدن به بألدض .....

سرع براد , حأرل بى سرحأدعا دشرأ . يفأرل بىفوأ وتع م إىه عشدب بىحأا دعرا هعرعىث. فو دأ حأل بى سح ال تسفأ بى رددل عفره تحدررد سصرردفا, وبحد

ادد عفه تحدرد سصردى و ددبض دأ رعتذه أه بألسد سحأو ا به جوبأ و ددبض دأ د حب و دوضع تح , بىتو وبىتشاتم حته رمثفعه بى وذ

.د بى شأ و بىرمذ بىطاحعل حته تت ت عظاسهدحجا

46

اليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المرات*

ىثأ حأل بى سح بىتره عسر إىره رعأفل يفأررل و ضراع س ردبدفا عشردب غدز به ددض تصأل و دور أساء عيب و د تست أعرود , بىسدب

ه بىسثرراأ دغرردز ع رره بررودعررا ثرريىأ دحترراج دأ . بىدررراح ءبىشررسذ و د ى أحررب بىعرراذ و د ررتستع أعررود بةرسرراأ و وبىصررحرح برره بأل رروب و دد

.دراح بى فم وبىت دم ءدعضج أد اليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المرات*

وثر دح فيب بىتضاع ؟ دوال و دحدد دفدب بىروم و بأل رأون و زبته برره تحدرررد دفرردببه ررو دح ررب إعجررا... بىشررذد و بى ررعل و بىحرررال

ىرأ دعرزعج سرأ بألفردب بى اىررل ألعر سرأ . بى راأ ل و دضردأذا بره عشردل دصروب عفره بىع رد دأبألبضأ دأ دصوب عفه بى سد بمصرب بىع د عأ

.بمصرب صتدل اليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المرات*

, وثسا إستص حأل بى سح ثأ طدل سطد ىتعسرو و تضراع سرأ س ردبدفا بىثعز ودج فذا تجدى بره عدو ره فيبثأ ثفسل به دعا درضا و دستص

ررو . سررذبألبىررروم ررو دتتطرره إعجرراز . حترره تصررأح دحالسرره وب رراغدب رو دت رو عفره و بىروم أثأ سا دسفأ سأ ول و إصدبد جأأ دت ف

ترردرأ وىررأ دفررتم ىررأ دىت رر ىس ررتوى بآل... بىررروم وأ ررد غررد دعفرره ودعفرره رو . دت و عفره ع ره ثرأ رروم أاىت و عفرذم ىثعه و دعش أ أمأ

دعفأ عأ دفدببه حته ردب أعه بىسحرطرأ و دعا دح ذا و د طع عفره ع ره .ساء وجذه تط بىدج ل ألح ظ

47

اليوم سأضاعف من مقدارى عشرات المرات* ىأ دصوب عفه فد سعت ض - بألعجازب بىته ر شأ برذا بألتدوأ ح و د - طوأ يدبعهدعفه سأ ا محدد دفدبب - ىأ د عع أس توى ددبئه به بأل وب -ىررأ دىت رر إىرره بىتصرر ر و بىذتابررا ععررد تح ررر بألفرردب ىثعرره -

و دعش أ أتحدرد فد بى د و دعفأ عأ دفدببه ىف اىم - ىأ دتأافه أإعجازب بألسذ -

سوف أضاعف من مقدارى بالضرب فى عشرة و الناتج أضربه فى ج فى عشرة وهكذا حتى أصبح أعظم تاجر فى العالمعشرة والنات

48

الوصية التاسعة

إيجابياكن

دحالسه ال رسل ىذا و تططره سجردد حأرد عفره ود و دفردببه س رتحرفل

ال رسل ألى شر إأ ىم تثأ سصحوأل أ سأ إرجاأه... سوف أتحرك اآلن*

ىثرأ بىت اصررأ ىرأ تمتري سذسا ثاع بىتدرط ستطوطل أإت اأ و سوضرحلوثرريىأ سررا سع رر ثررأ سجفرردب بى رراعوأ . ل سررأ سثاعرر دحاسفذررا تطررول وبحرر

ع رذ بىشررر أاىع رأل ىتفررأ بىوصرارا ىرأ تث ررأعه دشرا وبحرردب إال . بىجردبئم بى سرأ وبىتطأرر فرو بىريى رج رأ ىفتدرطرل و . أاى سأ بةرجاأه و بىحدثرل

بى سأ فرو و رود بىعحراح .ثتب بى اعوأ و بىف ائ وبىتطط و بألفدب رسلو ثأ فيل بىستطوطا فه سادل در ل بألشت اأ تسدعه أاىطا ل و تدب عه

.ىاسام سوف أتحرك اآلن*

إأ بألى اب بىعادرل ال تضر و تزرأ بى ساء أثأ بألىروبأ بىجيبأرل إال ديعراء . إعدباعذا و سوفا و بىعظد إىرذرا رصر ب س اوستر وال رسثرأ دال تالحظذرا

ىرأ دتجرأ سذرام بىرروم إىره . و ددبوم عفه بىحدثل ألضر بى ساءىيىأ د ال رح عسأ بىروم بىعجاح وىثأ دأ دتحردأ ودت ر دبضرأ سرأ .. بى د

. دأ د وتأتف عه دساأ بىرمذ

49

سوف أتحرك اآلن*

رو .. رو دتحردأ بآلأ.. رو دتحردأ بآلأ .. و دتحردأ بآلأ حتره , سعره بثرأ رروم حتره تصرأح جرزءدثدد فيل بىثفسرا ثرأ ىحظرل و

رو دثروأ بره حدثرل دبئسرل .. تصأح عادل سأ عرادبته برال دتو ر دأردب إأ ع فرره فررو. ع فرره عفرره بىت ثرررد بىرردبئم بررال و رر ىفدبحررل سسررا رررح ز

ررو رررردود برره بىفرررأ و بىعذررراد برره تحفررررأ و .. بىسطررأخ ىثررأ تططررره ... سالحظل و ددب ل

سوف أتحرك اآلن*

ب ود وصروىه رو . مثدد فيل بى أادل به طدر ه إىه بأل وب بىروم ىرو اأفر . ترو ترددد و برهدوبج دوأ عسررأ حررأ رثروأ بى اشرأ رتترأط

أرراب س فرر ررو دددد تفررأ بى أررادل ود ررتحم بألأرروبب حرررأ رثرروأ بى اشررأ ىو اأفتعه إغدبءب بىث أ و بىدبحل و بىتسادض و . رحوم حوأ ع لىررو وأفرر أرراىدبض ودغفرر . حترره دعتصررد عفرره بىشررد دددد فرريه بى أررادل

بىأاب به وجذه و دثدد بى أادل ودطد عفه أاب جدرد سوف أتحرك اآلن*

ب ط أاى سأ رو رتحردد رول وجرودى بره بأل روب وألضراع توبجردى . أوترد و د فأ بىطرد بىتره بشرأ برذرا بآل. و دضاع سجذودى

و دصرأ إىره بىذرد أرأ . تدرأ و دتثفم به ثأ سو دتدذ بآل .دأ رأددوب

51

سوف أتحرك اآلن*

دعا ى ث وال.. غدب فو بىروم بىيى ردتده بىث وأ سيعأاودعا ى .. بر بىتوأل بىسيعبغدب فو بىروم بىيى رعوى

ودعا ى الفرا.. فه البى ظغدب فو روم إ تر ا ا ى رائ ا وال سحأطاودع... غدب فو روم بىشدو ىفرائذ و بىسحأط

و دعا ى باشال... غدب فو روم بىعصد ىف اشأ

. أاىتاىه بمعا سثت ه أاىروم و بآلأ و ال رفزسعه بى د به شر به رروسه فريببىعجاح ىرأ رعتظدعره ىرو ترمتد رو رطررد و رذرأط عفره ثتر شرتص

سعه إجتذادب دثيد دتد

المكان المناسباآلن سوف أتحرك ألن هذا هو الوقت المناسب و وبالحركة و العمل اإليجابى لن يلحق بى أحد

51

الوصية العاشرة

إمأل قلبك باإليمان

رو " عط أثفسا و عأادب سيرأ بى اأ ل به دبءته ىفوصارا بىت ع

ىثررأ فررأ . حرروبىه سفررروأ سرردل ... , ررو دصررأح, ررو دعجررح, دعسررأ بى أررادب بى عتدرررل بىست جدبررل أرردوأ رسثععرره دأ دح رر دى شررر سررأ تفررأ

أ فرب سفرر أاةرسراأ أرمأ وألعره دتسترع " ال" ؟؟ أاىطأع ت و سشرئ عوأددعوه و دتو أ إىر به ثرأ فعاأ ول عفرا ت س عه وتجرب دعائه ب و

, سيرأ بىسراأ و بىجراه , ىأ دطفب دشراء سادرل سيأ بى شراء و بى طراء. ىحظلورردىعه عفره فذسعرهتالص به بىدجراء دأ رو دتو أ أإ د جدىثعه و ىه بىسذرادب إشدعه دأ ر رععه ورد, أ ىتح ر فيل بألحالمربى فوأ و بى أ

إأ : ثسرا ر روأ بىسيرأ بىصررعه بى ردرم . تال بىته توصفعه إىره بى سرلو بألب و دتوج . بال ت ط سثل أأ عفسل بىصرد, بثع تدرد دأ تط م دحد . ىه طدر بى فم و بىس دبل ى ثأ روم دأ رذدرعه إ

براىروم دتردج دىره بىردعرا ضر ر ا وحرردب . ررا رادد عفره ثرأ شرر تري أرردى

.دضأ عأ طدر بىعجاح و بىت و أدوأ إدشادأ و و

عفسعره ,را سأ عفس بىوحوش و بىع ود بعوأ بىصررد أاألعرراب وبىستاىرب ىع رود بره حته دصأح به ول دأل ود وبدب ل ب, بىصرد أاىحب و بةأت ام

.بأل وب

ععره عفره دأدو ثريىأ , تي أردى به بىسحرأ و بىصر اب حتره د ر عاىررا .دأ ه ستوبض ا به ىحظا بألعتصاد

52

تردرأ و دعطعره بىحثسرل ثره د رتتفص عد إىه بىسذام بىته بشأ برذرا بآلإ .أيود بىعجاح سأ بشفذم

وبجذعه أاىتو حته تدت د دوحه وثيىأ بىذسعه بىشجاعل حته دضحأ

.توبه وض هعفه

دسذفعه بىو حتره دح ر دفردببه وثريىأ راعدعه عفره دأ دعررش رروسه .عسدى درامفيب و ثمع دتد

دسعحعرره ى رراعا طف ررا أاىصررد و بىحررب و دحدسعرره سررأ ى رراأ بى ضررب و

.بةغتراب وسعه أ ادل بىسحاوىل يم بىسحاوىرل يرم إعرادل بىسحاوىرل ثره دت فرم بىصرأد و

.أاى ادب بىح عل ىتطذدعه سأ عادبته بى رئ دسطدعهو .بىسياأدل

ددعره بىحررزأ و بألىررم حتره دددب ع رره عفرره دأ ثرأ شررر سرراض وثرريىأ .ل دحصاء بىع م ثأ رومسدسعحعه ع

عدضررعه ىفثدبفرررل حترره دعدبذررا ىثررأ دسررا ثم رره أاىحررب أل رر ر ى رردوى

.ا ىهبرصأح صدر

دبئسرا أاىريرأ راسوب دىعه عفه بىسثاأ بىيى إتتدتر ىأعراء صردى ويثدعره .عفه أعاءه س ه و حسفوعه ىف دش

ح أ تف ه و ع عه سأ بى ردل و بىح د و بىح د و بى ش و بىثيب و بىطسع

.عأرال به بىحدب , ثدرسا به بى د , إج فعه حفرسا به بى ضب .

حتى أصبح يارب خذ بيدى اليوم وأنا أخطو خطوة جديدة على الطريق أعظم تاجر فى العالم

53

– النهاية -

معرر أبأ حررابظ رعتظررد بى ررادذ بىسعشررود و رحفررم زسررد شررذود وسررا ر فس بىثعز ورردبه رحفر بره بى رساء حراسال س راترح بىعجراح رسطدفرا عفره

و . ورذتر ورصررح حترره رصرأ صروت إىرره ثرأ ديأ وثرأ فررب. بىأشردرل وطرو , عادب و طأران بىشر وب, تصأح بىوصارا بى شد دتال بأل وب

.ىعجال ىفأشدرل سأ ظفسل بىجشع و بى ش و بى ادب بألشجاد رجفذ دبر عسده و س اعده ثير لو أجوبده به بىحدر ل

بثرأ رروم بره بىشرذودبىياليل بىساضررل ثراعوب بره . به حاىل إعتظاد ىفوببدرأإ ت أاأ دبئم ىفشأاب وبى اسفرأ به د وب حابظ بىيرأ ودوب دأ ر أدوب عأ

.عفه ثدس شثدفم ىف رد حابظ

وسشررت وبي رل ىثعر دعر رليراأر , وبه روم سشسذ جسرأ ظذرد شراب و ررموععرد رتبى عرأ ... ت دم إىه بىأوبأل وطفب ى اء بى رد حرابظ, رأدو سحأطا, دجاب أمأ بى رد حابظ ال ر دبر ىثعر حاسرأ أل رذم بىست رل, شتصرت

دشرراد ىرر دأ إ ررت أف حررابظ أإأت رراسل ضرر ر ل و . ب ررسح بررودب ىرر أاىرردتوأأاى أ جفرذ بىشراب أجروبد بى ررد . رجفذ أجوبده حته ر تطرع دأ ر س

...دصأ طرب و دب ه عأحابظ و أدد رتثفم ود فوب رعم بذه فدررل رسرل , ردى ى د حضد إىه فعا بىروم ألدد ىأ فيه بأل ذم "

"و درضا دعا ى به حاجل ىذا , دعا ال د تح ذادى عاسال به " ت جب وفو رت حص أ رعر بىت إىر حابظ و مأ به

" اأ ا .... د وب حابظ

54

.. ىثأ سا دب عه إىه بى سأ به د وب حابظ ىم رثأ بىساأ. ع م را ردى "

ب د ثع د دد دتأرادأ ثيرردب و د رسع ععرأ بره بأل روب و ثرأ سردل ثعر د بى رفم حته ىو أد, دزدبد إصدبدب عفه دأ دعسأ س أ به روم سأ بألرام

ثع دتطفع إىه دأ دت فرم . وتثوأ دأا دوحرا ىه سأ دوى حته د تدب سعأدأ ددب أررأ ودعرر , دأ دطفررع عفرره د رردبد عجاحررأ , سعررأ وسررأ تأدبتررأ

تترروض بىس ررادأ حترره بىعصررد بمسشرره عفرره تطرراأ ألثرروأ برره وترررأ ردسره , ىثعه بوجئ أمأ دعظم و دغعه ودشذد تاجد به بى راىم. وعظستأ

أ دوالده سث ىر د أذا جون ىرفت أدال سأ دأ ر فس بىصرد بال وىد س أىث ....."بثع دتصود دعأ دثدم و دحثم سأ.. اسحعه ردى ... رجون دأدب

."سا د سأ ؟ " دعتدأ حابظ به جف ت و اطع بىشاب أ تبأ س اج "بادذ "

اء ودستا عرعاه أاىدسون يم عظرد إىره بى رس, دى ه حابظ دد إىه بىتف :و اأ

"أشكرك و أحمد فضلك ياهلل " "فأشهد اللهم اللهم إنى أديت األمانة "