Embed Size (px)
Citation preview
Dép
art
Fin
al
Pla
ce d
u J
et
d’e
au
20h4
5
23h3
0
Dur
ant q
uatre
jour
s, Le
Man
s vou
s inv
ite à
vivr
e au
ryth
me
du c
irque
. La
isse
z-vo
us g
uide
r pa
r sa
fa
ntai
sie,
ses
uni
vers
et
ses
imag
inaire
s aux
mult
iples
visa
ges.
Pour
la 2
e ann
ée, le
villa
ge d
u cir
que
s’ins
talle
dan
s le
cadr
e ve
rdoy
ant d
e la
pr
omen
ade
New
ton.
En p
lein
air,
en
salle
ou
sous
chap
iteau
x, un
e vin
gtain
e de
com
pagn
ies v
ous
atte
nd p
our d
es
num
éros
épo
usto
ufla
nts,
drôl
es,
déca
lés,
renv
ersa
nts.
.. et
tou
jour
s re
mpl
is d’
émot
ions.
En c
œur
de
ville
, le
sam
edi s
oir,
la
gran
de p
arad
e de
s qua
rtier
s vou
s en-
traîn
e da
ns s
on s
illage
de
char
s, de
clo
wns
, de
mus
icien
s, de
jong
leur
s, d’
acro
bate
s... L
aiss
ez-vo
us p
orte
r pa
r l’é
nerg
ie d
es M
ance
aux-
para
deur
s,
acco
mpa
gnés
de
com
pagn
ies
prof
essio
nnel
les,
et
par l
a m
agie
de
leur
déf
ilé.
Je t
iens
à dé
dier
cet
te é
ditio
n à
un
gran
d ho
mm
e de
cirq
ue s
arth
ois q
ui
nous
a q
uitté
s en
ce
débu
t d’a
nnée
: Pie
rrot B
idon.
Jean
-Clau
de B
oular
dM
aire
du M
ans,
Prés
ident
de
Le M
ans M
étro
pole.
édito
édito la parad
ela parad
e
< ©
Dém
ons
et M
erve
illes
- "
Les
Poul
es"
Sam
edi
26 j
uin,
à pa
rtir
de 2
0h45
, les
M
ance
aux
endo
ssen
t le
ur c
ostu
me
d’ap
pren
tis
circ
assie
ns e
t v
ous
donn
ent
rend
ez-v
ous
rue
Volta
ire,
pour
une
par
ade,
en c
œur
de
ville
qui
s’a
chèv
era
plac
e de
s Ja
cobi
ns. U
n dé
filé
sans
par
eil q
u’ils
pré
pare
nt a
ctive
men
t de
puis
plus
ieur
s se
mai
nes.
Plus
de
2 00
0 pa
rade
urs,
amat
eurs
et
prof
essio
nnel
s du
sp
ecta
cle
enva
hiss
ent
les
rues
, co
stum
és
et
grim
és,
à pi
ed,
sur
écha
sse,
en
char
... Pa
rmi
ces
véhi
cule
s ex
trav
agan
ts, "
Les
Roue
s de
cou
leur
" de
la c
ompa
gnie
Off
avan
cent
da
ns u
ne so
rte
de p
roce
ssio
n te
chno
. Ils i
nvite
nt le
pub
lic à
les s
uivr
e po
ur
une
bala
de
uniq
ue,
un
voya
ge
vers
de
s un
ivers
et
de
s im
agin
aire
s m
ultip
les.
Plan
de
la P
arade
de Q
uartiers
© C
ie P
lane
t Pa
s N
et -
"Le
s M
amas
"
© C
ie O
ff - "
Les
Rou
es d
e co
uleu
r"
© Cie Remue Ménage - "Les Minuscules"
Un
petit
ape
rçu
de la
par
ade
2010
…Le
s co
mpa
gnie
s ay
ant
anim
é de
s at
elie
rsC
laqu
’etc
, You
plab
oum
, Zig
omar
t, Pi
èces
et
Mai
n d’
œuv
re, D
u H
aute
nbas
, Cirq
ue d
’Ang
es H
eure
ux, T
DM
, Chi
en d
e C
irque
, TA
PAJ,
Oky
ame,
Tch
el’k
an, L
a Sa
uvag
e C
ompa
gnie
.
Rem
erci
emen
ts :
- aux
élèv
es d
e Pig
ier C
réat
ion, B
eaut
é Co
iffur
e Fo
rmat
ion,
Ani
ma
Bulle
et M
agic'
art p
our l
e m
aqui
llage
. - à
la so
ciété
AD
IPH E
spac
es Ve
rts p
our l
e pr
êt d
es tr
acte
urs.
- ACT
IFS
- soc
iété V
istal
go
Hab
itant
s, as
soci
atio
ns, c
om-
pagn
ies
prof
essi
onne
lles…
to
us
trav
aille
nt
depu
is de
s se
mai
nes
à la
réa
lisat
ion
de la
pa
rade
s, ch
acun
e co
nstit
uée
d'un
iver
s au
x im
agin
aire
s
féer
ique
s, bu
rles
ques
, po
é-tiq
ues.
Plas
ticie
ns, a
rtist
es d
e ci
rque
, com
édie
ns, m
usic
iens
, co
stum
iers
… p
rofe
ssio
nnel
s du
spe
ctac
le o
nt a
nim
é de
s at
elie
rs
ouve
rts
aux
para
-
deur
s, le
ur p
erm
etta
nt a
insi
de
s'i
nitie
r à
diffé
rent
es
tech
niqu
es p
our
conc
rétis
er
leur
s pr
ojet
s.
Qua
rtie
rsno
rd-o
uest
• "Le
s Min
uscu
les"
Cie
Rem
ue M
énag
e• C
har
Le
Cha
mpi
gnon
av
ec
les
Gra
nds
du P
etit
Peup
le, l
e co
llège
A
nne-
Fran
ck
et
les
écha
ssie
rs
enca
drés
par
la S
auva
ge C
ie.
• Cha
r La
Cra
nvala
ave
c Le
s Sbi
res d
e la
MJC
Plai
ne d
u Ro
ncer
ay, le
s G
éant
s du
Nor
d et
les
éch
assie
rs e
ncad
rés
par
la Sa
uvag
e C
ie.
• Bat
uk’ C
amél
éons
• Ass
ociat
ion
Fleur
s des
Îles
• C
ité d
u C
irque
ave
c le
cha
r Pi
rate
(P
rote
ctio
n Ju
dicia
ire d
e la
Jeun
esse
et
le
Foye
r de
vie
de
St
-Pie
rre
du
Loro
uër)
, le C
hara
cirqu
e (C
entr
e éd
u-ca
tif M
ontjo
ie e
t les
élè
ves
de la
Cité
du
cirq
ue) e
t le
Cha
rpite
au (é
lève
s de
la
Cité
du
Cirq
ue)
• Cha
r Él
épha
nt a
vec
l’Arle
quin
• C
h’ti G
anza
• V
oitur
es à
péda
les av
ec l’a
ssocia
tion A
RTS
• C
har
Dra
gon
du V
ietn
am a
vec
le
Cer
cle c
ultu
rel d
es a
mis
du V
ietn
am• "
Les P
luvi
eux"
Bou
ldeg
om’T
héât
re•
Col
lect
if M
PT
Jean
-Mou
lin,
Col
lège
s Vau
guyo
n, L
es S
ourc
es e
tM
aroc
-Huc
hepi
e•
Cha
r tr
apèz
e av
ec l
a C
ie d
’Ang
es
Heu
reux
• Cha
r Bu
lle a
vec
le se
rvice
Enf
ance
• Le
Gro
s Tub
e•
Cha
r Jo
séph
ine
Bé a
vec
le C
entr
e so
cial d
es q
uart
iers
sud
• Mad
ikera
-Roa
zhon
ave
c l'A
CM
A• C
har V
aval
avec
l’AC
MA
• Cha
r Cul
butin
e av
ec le
Cen
tre
socia
l de
s Sab
lons
"Le
Kalé
idos
cope
"• B
ahiaf
ro• A
ssoc
iatio
n Tam
bour
s 89
• Vel
’Nat
ure
Qua
rtie
rsno
rd-e
st
•"Bou
levar
i" C
ie Pic
to F
acto
• TD
M•"S
oum
aïla
l’élép
hant
, Tim
, Tao
et
sa
femm
e" C
ie C
aram
antra
n•
Uni
vers
ch
inoi
s, ch
ar T
igre
avec
Le
s Flam
boya
ntes
• Ven
ga B
atuc
ada
•"Féli
x et
les p
etits
bon
heur
s suc
rés"
Cie
M
elle P
aillet
te• C
har D
élice
s de V
ill’Ar
t et F
ête
• La B
anda
Jul
• Gre
at B
ellev
ue’s
Band
• Jon
glage
de
feu TA
PAJ
• Cha
r Con
treba
sse
• "Le
s Déli
cate
s" C
ie M
elle
Paille
tte•
Univ
ers
mét
al vé
géta
l ave
c le
Foye
r • A
naïs
et le
cha
r Arc
he d
e la
Nat
ure
• Cap
harn
aüm
Qua
rtie
rssu
d-ou
est
• Ass
ociat
ion
les 3
A• "
La B
rigad
e de
s Jou
ets"
Cie
Rem
ue
Mén
age
• Cha
r Mas
cotte
Bas
ket a
vec
l’ass
ociat
ion A
venir
Sain
t-Pav
in• B
atuc
ada M
acaib
a• C
har G
arga
ntua
, Univ
ers G
ross
e Bo
uffe
avec
Les
pât
irons
enc
adré
s par
la
Cie
Pièce
s et M
ain d
’œuv
re e
t ave
c le
Cen
tre so
cial a
ssoc
iatif d
u Pâ
tis-S
aint-
Laza
re e
t l’as
socia
tion A
RDI
• Fan
fare A
OC
• "Le
s Pou
les" C
ie D
émon
s et
Mer
veille
s• U
niver
s Cor
ps h
ybrid
e, ch
ar
l’Alm
ages
te av
ec le
lycé
e Sa
int-Jo
seph
de
Lor
raine
, mus
ique
élect
ro• "
Autru
ches
inte
rgala
ctiqu
es" C
ie Le
To
ucan
• Univ
ers O
rient
al, ch
ar B
ar à
Thé
avec
la
résid
ence
Nels
on-M
ande
la, l’a
ssoc
ia-tio
n du
Gué
-de-
Mau
lny e
t la M
aison
de
Qua
rtier
Pier
re-G
uédo
u• E
cole
de sa
mba
de
Nan
tes
• Univ
ers a
frica
in, c
har
Baob
ab av
ec l’A
DAP
EI• A
ssoc
iatio
n Tc
hel’k
an• "
Les M
amas
" Cie
Pla
net P
as N
et
• "Le
s Rou
es d
e co
uleur
" Cie
Off
•"Le
s For
aines
" Cie
La
Fora
ine
• Le
voya
ge d
e M
arco
Pol
o et
le c
har
Car
avel
le a
vec
La C
hass
e Ro
yale
et l
e fo
yer
SAM
SA•T
aka
Souf
fler,
fanfar
e de
s Sau
lniè
res
•"Le
s Dalt
ons"
Cie
Le T
ouca
n• F
anfar
e Lo
s Tor
pillo
s• G
uing
uette
de
la M
adel
eine
et l
e ch
ar F
ifine
•"Le
s Qui
conq
ues"
Cie
d’ai
lleur
s
• La
Cha
sse
Roya
le• Z
anga
o Ba
teria
•"Le
s Écla
ireur
s" C
ie P
aris-
Béna
rès
• Univ
ers B
acch
us d
e Vign
e-Ve
nelle
avec
la
mais
on d
’accu
eil R
obin-
des-B
ois• C
har
Cigo
gne
• Fan
fare
Mlle
Flib
uste
• Uni
on c
omm
ercia
le d
e la
Cha
sse
Roya
le• A
ssoc
iatio
n de
s hab
itant
s de
la M
adel
eine
• Gar
age
de la
Mad
elei
ne• A
ssoc
iatio
n de
qua
rtie
r Vi
gne-
Vene
lle• A
ssoc
iatio
n Fê
t’ L’E
pine
© F
anfa
re A
OC
© Cie
D'a
illeu
rs -
"Le
s Q
uico
nque
s"
Noi
r : C
ompa
gnie
Roug
e : C
hars
Vert
: M
usiq
ueBl
eu : A
ssoc
iatio
ns
© B
atuc
ada
Mac
aïba
© D
émon
s et
Mer
veill
es -
"Les
Pou
les"
© C
ie P
aris-
Béna
rès -
"Le
s Écla
ireur
s"
© "L
es dé
licat
es" C
ie M
elle P
aillet
te
© "Félix et les petits bonheurs sucrés" Cie Melle Paillette© Cie D'ailleurs - "Les Quiconques" © Cie Remue Ménage - "Les Minuscules"
Qua
rtie
rssu
d
Ren
seig
nem
en
ts
Serv
ice
du D
ével
oppe
men
t et
de
l’Act
ion
cultu
rels
Festi
val :
02 4
3 47
36
57Pa
rade
s : 0
2 43
47
49 2
8 O
ffice
de T
ouri
sme
Rue
de l’É
toile
/ Té
l. 02
43 2
8 17
22
Accès a
u s
ite
Pro
men
ade
New
ton
- Qua
rtie
r Le
s Sa
blon
s :
La p
rom
enad
e N
ewto
n se
situ
e da
ns le
qu
artie
r de
s Sa
blon
s, da
ns
le
prol
onge
men
t de
la C
ité d
u C
irque
. D
e la
gare
du
M
ans
: pr
endr
e le
tr
amw
ay,
dire
ctio
n Es
pal
ou A
ntar
ès,
arrê
t Sain
t-Mar
tin.
Tari
fs :
Enfan
ts -
de 5
ans
: gra
tuit.
Enfan
ts d
e 5
à 12
ans
: 2€
.À
par
tir d
e 13
ans
: 4€
.
Ouv
ertu
re d
e la
bill
ette
rie
Jeud
i 24
de
16h
à 23
h.Ve
ndre
di 2
5 de
16h
à 2
3h30
.Sa
med
i 26
de 1
3h à
min
uit.
Dim
anch
e 27
de
13h
à 23
h.
Bil
letterie
sp
ecta
cle
s
Seul
s les
spec
tacle
s sou
s cha
pite
au o
u en
sa
lle n
éces
siten
t au
préa
lable
l’ach
at o
u le
re
trait
gra
tuit
d’un
bille
t, à la
bille
tterie
du
fest
ival
. Tou
te p
erso
nne
doit
être
en
poss
essi
on d
’un
bille
t, m
ême
en c
as
d’ex
onér
atio
n. Il
n’y
aura
ni p
ré-v
ente
, ni
rése
rvat
ion.
À p
artir
du
24 ju
in, le
s bille
ts
sero
nt m
is en
ven
te a
u jo
ur le
jour
, à la
bi
llett
erie
du
fest
ival
(vo
ir p
lan)
aux
ho
raire
s ci-c
ontr
e.
Bill
ette
rie
grat
uite
: • C
anca
n C
ircus
• Mad
am S
ilk /
Cie
Dra
pés
aérie
ns
Bill
ette
rie
paya
nte
: • L
’hom
me
Cirq
ue /
Dav
id D
imitr
i• C
irque
sans
nom
s / C
irque
sans
raiso
ns• L
e so
rt d
u de
dans
/ B
aro
d’ev
el C
IRK
C
ie R
isque
Zér
o / C
ie G
alap
iat
• Le
cirq
ue d
es M
achi
cote
s /
Cie
Les
art
s pa
isib
les
• Pris
es M
ultip
les /
Cie
Les
Mal
adro
its• U
ne G
outt
e de
Ver
tige
/ Cie
Léz
artik
al
Conception - réalisation : service Communication de la Ville du Mans et de Le Mans Métropole.
19h3
0 - 2
0h20
C
hapi
teau
Dim
itri
"L’H
omm
e C
irqu
e"
20h0
0 - 2
1h00
G
ymna
se A
lain
-Fou
rnie
r "L
e ci
rque
des
Mac
hico
tes"
20
h30
- 21h
45
Cité
du
Cirq
ue
"Mad
am S
ilk"
20h4
0 - 2
2h00
C
hapi
teau
Gal
apia
t "R
isqu
e Z
éro"
22h0
0 - 2
2h50
C
ité d
u C
irque
"U
ne G
outt
e de
Ver
tige
"22
h20
- 23h
27
Cha
pite
au s
ans
raiso
ns
"Cir
que
sans
nom
s"
14h0
0 - 1
8h00
15h0
0 - 1
8h00
18h0
0 - 1
8h50
C
hapi
teau
Dim
itri
"L’H
omm
e C
irqu
e"
19h2
0 - 1
9h50
Es
pace
Aug
uste
"1
, 2, 3
pom
me"
19
h20
- 20h
40
Cha
pite
au G
alap
iat
"Ris
que
Zér
o"20
h30
- 21h
30
Gym
nase
Ala
in-F
ourn
ier
"Le
cir
que
des
Mac
hico
tes"
20h3
0 - 2
1h40
Es
pace
Gro
ck
"Oliv
er S
t-Jo
hn G
oger
ty"
20h5
5 - 2
2h00
Es
pace
Fra
telli
ni
"Num
éros
d’é
lève
s..."
21h0
0 - 2
1h50
C
ité d
u C
irque
"U
ne G
outt
e de
Ver
tige
" 21
h00
- 22h
15
Cha
pite
au B
aro
d’ev
el
"Le
sort
du
deda
ns"
22h0
0 - 2
2h40
Es
pace
Aug
uste
"M
arce
lle e
t Pa
ulo"
22h1
5 - 2
3h15
G
ymna
se A
lain
-Fou
rnie
r "
Pri
ses
Mul
tipl
es"
22h4
5 - 2
3h52
C
hapi
teau
san
s ra
isons
"C
irqu
e sa
ns n
oms"
Ve
nd
red
i 25
ju
in
Sam
ed
i 26
ju
in15
h00
- 15h
45
Espa
ce P
ierr
ot-B
idon
"L
es P
olya
mid
e Si
ster
s"15
h00
- 16h
20
Cité
du
Cirq
ue
"Ate
liers
cir
que
adap
té"
15h3
0 - 1
6h00
Es
pace
Aug
uste
"1
, 2, 3
pom
me"
15h3
0 - 1
5h45
Es
pace
Pie
rre-
Etai
x "L
es h
alté
roph
iles"
15h3
0 - 1
6h30
G
ymna
se A
lain
-Fou
rnie
r "
Le c
irqu
e de
s M
achi
cote
s"16
h00
- 16h
40
Cab
aret
Éph
émèr
e
"Cab
aret
PA
LC"
16h4
0 - 1
6h48
Es
pace
Fra
ncon
i "S
win
g Sw
ing"
16h4
5 - 1
7h50
Es
pace
Fra
telli
ni
"Num
éros
d’é
lève
s..."
17h0
0 - 1
8h15
Es
pace
Fra
ncon
i "C
abar
et d
u Sa
mov
ar"
18h0
0 - 1
8h50
C
hapi
teau
Dim
itri
"L’H
omm
e C
irqu
e"18
h15
- 18h
55
Espa
ce A
ugus
te
"Mar
celle
et
Paul
o"
18h4
5 - 1
9h30
Es
pace
Pie
rrot
-Bid
on
"Les
Pol
yam
ide
Sist
ers"
18h5
5 - 1
9h30
C
abar
et É
phém
ère
"C
abar
et P
ALC
"19
h00
- 20h
00
Gym
nase
Ala
in-F
ourn
ier
"Le
cir
que
des
Mac
hico
tes"
19h3
0 - 2
0h50
C
hapi
teau
Gal
apia
t "R
isqu
e Z
éro"
19h3
5 - 1
9h43
Es
pace
Fra
ncon
i "S
win
g Sw
ing"
19h4
5 - 2
0h15
Es
pace
Aug
uste
"1
, 2, 3
pom
me"
20h3
5 - 2
1h15
Es
pace
Aug
uste
"M
arce
lle e
t Pa
ulo"
21h0
0 - 2
1h50
C
ité d
u C
irque
"U
ne G
outt
e de
Ver
tige
"21
h00
- 22h
00
Gym
nase
Ala
in-F
ourn
ier
"Pri
ses
Mul
tipl
es"
21h2
0 - 2
2h35
C
hapi
teau
Bar
o d’
evel
"L
e so
rt d
u de
dans
"21
h35
- 22h
45
Espa
ce G
rock
"O
liver
St-
John
Gog
erty
"22
h55
- 00h
02
Cha
pite
au s
ans
raiso
ns
"Cir
que
sans
nom
s"
V
ers 2
0h45
Vers
23h
30
Dép
art
de la
par
ade
Fina
l pla
ce d
u je
t d'
eau
Dim
anch
e 2
7 j
uin
15h0
0 - 1
6h20
C
ité d
u C
irque
"A
telie
rs c
irqu
e ad
apté
"15
h00
- 15h
45
Espa
ce P
ierr
ot-B
idon
"L
es P
olya
mid
e Si
ster
s"15
h30
- 15h
45
Espa
ce P
ierr
e-Et
aix
"Les
hal
téro
phile
s"15
h30
- 16h
00
Espa
ce A
ugus
te
"1, 2
, 3 p
omm
e"15
h30
- 16h
30
Gym
nase
Ala
in-F
ourn
ier
"Le
cirq
ue d
es M
achi
cote
s"16
h00
- 16h
10
Espa
ce F
ranc
oni
"Sw
ing
Swin
g"16
h00
- 16h
40
Cab
aret
Éph
émèr
e "C
abar
et P
ALC
"16
h20
- 17h
35
Espa
ce F
ranc
oni
"Cab
aret
du
Sam
ovar
"16
h50
- 17h
55
Espa
ce F
rate
llini
"N
umér
os d
’élè
ves.
.."
17h1
5 - 1
7h30
Es
pace
Pie
rre-
Etai
x "L
es h
alté
roph
iles"
17
h20
- 18h
50
Cha
pite
au s
ans
raiso
ns
"Can
can
Cir
cus"
17h4
5 - 1
7h55
Es
pace
Fra
ncon
i "S
win
g Sw
ing"
18h1
5 - 1
8h55
Es
pace
Aug
uste
"M
arce
lle e
t Pa
ulo"
18h4
5 - 1
9h30
Es
pace
Pie
rrot
-Bid
on
"Les
Pol
yam
ide
Sist
ers"
18h5
5 - 1
9h30
C
abar
et É
phém
ère
"Cab
aret
PA
LC"
19h0
0 - 1
9h50
C
hapi
teau
Dim
itri
"L’H
omm
e C
irqu
e"
19h0
0 - 2
0h00
G
ymna
se A
lain
-Fou
rnie
r "L
e ci
rque
des
Mac
hico
tes"
19
h45
- 20h
15
Espa
ce A
ugus
te
"1, 2
, 3 p
omm
e"
20h1
0 - 2
1h30
C
hapi
teau
Gal
apia
t "R
isqu
e Z
éro"
20
h35
- 21h
15
Espa
ce A
ugus
te
"Mar
celle
et
Paul
o"21
h00
- 21h
50
Cité
du
Cirq
ue
"Une
Gou
tte
de V
erti
ge"
21h0
0 - 2
2h00
G
ymna
se A
lain
-Fou
rnie
r "P
rise
s M
ulti
ples
" 21
h45
- 22h
55
Espa
ce G
rock
"O
liver
St-
John
Gog
erty
"21
h50
- 23h
05
Cha
pite
au B
aro
d’ev
el
"Le
sort
du
deda
ns"
Jeu
di 2
4 j
uin
Me
rcre
di 2
3 j
uin
Sam
ed
i 19
ju
inC
entr
e Su
d et
Car
refo
ur, p
arte
nair
es d
u fe
stiv
al, i
nvit
ent
cinq
jeun
es a
rtist
es c
ircas
siens
à s
e pr
odui
re d
ans
la g
aler
ie :
Emili
ano
Ferr
i - É
chel
le a
crob
atiq
ue,
Ben
ji R
enar
d - V
élo
acro
batiq
ue,
Bab
ette
Flo
rnoy
- H
ula
Hoo
p, A
ngel
os M
atsa
kis
et S
arah
Des
prés
- D
anse
acr
obat
ique
et
jong
lage.
Cen
tre
Sud
"Ate
lier
Maq
uilla
ge"
En p
arte
nari
at a
vec
Oue
st-F
ranc
e
© D
enis
Verh
asse
lt
© D
avid
Com
men
chal
© T
hier
ry G
uilla
ume
© L
ucie
Duf
ranc
© Mathilde Callède
OFF
OFF
OFF
© T
hier
ry G
uilla
ume
© L
ucie
Duf
ranc
© Mathilde Callède
OFF
OFF
"Ate
lier
s ci
rqu
e ad
apté
"Tr
avau
x de
fin
d’an
née
des
atel
iers
cirq
ue a
dapt
é de
la C
ité d
u C
irque
.Sa
med
i15
h00
: Tou
r de
pist
e / L
ycée
pro
fess
ionn
el a
dapt
é Ra
phaë
l-Éliz
é de
Cha
ngé.
15h2
5 : A
Dos
Ado
s / É
lève
s de
5e du
col
lège
Alai
n Fo
urni
er.
15h5
0 :
Jeun
es P
ouss
es e
t Fle
urs
Sauv
ages
. Num
éros
de
petit
s et
gra
nds.
Dim
anch
e15
h00
: O
n se
lanc
e / Je
unes
adult
es e
n ins
ertio
n pr
ofes
sionn
elle
à l’IS
F de
l’Univ
ersit
é du
Main
e.15
h25
: Le
foye
r St
-Pie
rre
du L
orou
ër fa
it so
n cir
que.
15h5
0 :
L’ESA
T du
dom
aine
de P
esch
eray
fait
son
cirqu
e.>
Cité
du
Cirq
ue.
"Les
Po
lyam
ide
Sist
ers"
Cie
Les
fées
rai
lleus
es45
min
- T
out
publ
ic à
par
tir d
e 4
ans
Tiré
par
deu
x pi
n-up
au
galo
p, un
étr
ange
con
voi s
e po
se e
t dév
oile
une
cur
ieus
e m
énag
erie
: sa
c à
dos
sur
patte
s, fe
mm
e te
ndeu
r, du
vets
acr
obat
es…
Un
cirqu
e ho
rs-n
orm
es q
ui o
ffre
au c
ampi
ng le
s pa
illette
s do
nt il
a to
ujou
rs r
êvé
!>
Espa
ce P
ierro
t-Bido
n ; s
amed
i et d
iman
che
à 15
h et
à 1
8h45
.
"1,2
,3 p
om
me
!"C
ie D
arao
mai
30 m
in -
Tout
pub
lic à
par
tir d
e 6
ans
Loin
de
l’imag
e d’
épin
al d’
un A
dam
et
Eve
parfa
its, d
eux
anti-
héro
s sim
plem
ent h
umain
s, s’e
xpos
ent
à l’a
bsur
dité
, à
l’hum
our,
à la
po
ésie
… U
ne p
ièce
acr
obat
ique
et
dans
ée
aux
conf
ins d
es th
éorie
s new
toni
enne
s et d
es
croy
ance
s bib
lique
s aut
our d
e la
pom
me,
suje
t de
rec
herc
he e
t fru
it dé
fend
u !
> Es
pace
Aug
uste
; ve
ndre
di à
19h2
0, S
amed
i et
dim
anch
e à
15h
30 e
t à 1
9h45
.
"Nu
mér
os
d’é
lève
s d
e la
Cit
é d
u C
irq
ue"
Les A
cros
de
la p
iste
(Mon
ocyc
le, C
onto
rsio
n, R
olla
Bol
la) -
20
min
C
irqus
eum
- 4
5 m
inD
ans
un m
usée
, à l’
heur
e où
les
tour
istes
ter
min
ent
les
visite
s, un
pet
it ga
rçon
dé
clenc
he le
réve
il des
tabl
eaux
... U
n ca
bare
t de
pers
onna
ges s
ingu
liers
men
é pa
r les
je
unes
mus
icien
s et
circ
assie
ns d
’Abr
azik
et T
ourn
esol
.>
Espa
ce F
rate
llini ;
vend
redi
à 20
h55,
sam
edi à
16h
45, d
iman
che
à 16
h50.
"Olive
r St
-Jo
hn G
oge
rty"
Cie
Chi
che
Cap
on1h
10 -
Tou
t pu
blic
À p
artir
des
rés
ulta
ts d
’une
enq
uête
d’o
pini
on
men
ée d
ans
un p
ub ir
landa
is, T
he O
liver
St
-John
Gog
erty
, le tr
io c
low
nesq
ue d
es C
hich
e C
apon
don
ne s
a pr
opre
visi
on d
e l’h
istoi
re d
e l’H
omm
e en
qua
tre
tabl
eaux
, en
com
men
çant
pa
r le
s te
mps
pré
hist
oriq
ues.
> Es
pace
Gro
ck ;
vend
redi
à 20
h30,
sam
edi à
21h
35, d
iman
che
à 21
h45.
"Mar
celle
et P
aulo
"K
arin
e Fa
sseu
r35
min
- T
out
publ
icU
ne
fil
de
féris
te
raco
nte
les
aven
ture
s de
Mar
celle
, une
fem
me
de la
cam
pagn
e re
stée
seul
e ap
rès l
e dé
part
de
son
hom
me.
> Es
pace
Aug
uste
; ve
ndre
di à
22h,
sam
edi e
t dim
anch
e à 1
8h15
et à
20h3
5.
Le villa
ge du
Cirqu
e -
Prom
enad
e Ne
wton
- Le villa
ge du
Cirqu
e -
Le villa
ge du
Cirqu
e -
Prom
enad
e Ne
wton
- Le villa
ge du
Cirqu
e -
Prom
enad
e Ne
wton
- Le villa
ge du
Cirqu
e -
Le villa
ge du
Cirqu
e -
Prom
enad
e Ne
wton
- Le villa
ge du
Cirqu
e -
Prom
enad
e
"L’H
om
me
Cir
qu
e"
D
avid
Dim
itri
50 m
in. -
Tout
pub
licÀ
l’im
age
de l
’hom
me-
orch
estr
e, l’H
omm
e C
irque
fait
tout
et t
out s
eul. À
la fo
is ac
roba
te
élég
ant,
brico
leur
ing
énie
ux,
mus
icien
tou
t te
rrain
, fu
nam
bule
, D
avid
D
imitr
i in
vite
à na
vigue
r en
tre
rires
et
friss
ons,
au f
il de
nu
mér
os é
pous
touf
lants
com
me
l’hom
me-
cano
n ou
de
salto
s aé
riens
.>
Chap
iteau
Dim
itri ;
jeudi
à19h
30, v
endr
edi e
t sa
med
i à18
h, dim
anch
e à1
9h.
"Ris
qu
e Z
éro
"C
ie G
alap
iat
1h20
- T
out
publ
icRi
sque
Zér
o, c’e
st u
ne in
vitat
ion
à os
er,
à to
ut te
nter
, que
l’on
soi
t têt
e br
ûlée
, sag
e ou
pou
le m
ouillé
e. U
n sp
ecta
cle fa
it de
sur
-pr
ises,
de je
ux e
t de
risqu
es, à
bas
e d’
acro
ba-
tie, d
e clo
wne
rie, d
e m
ât c
hino
is, d
e ca
napé
, de
bas
cule
, de
mus
ique
et d
e jo
nglag
e av
ec
hâch
es, m
assu
es, c
oute
aux,
péta
rds..
.>
Chap
iteau
Gala
piat
; je
udi à
20h
40,
vend
redi
à 19
h20,
sam
edi à
19h
30,
diman
che
à 20
h10.
"Cir
qu
e sa
ns
no
ms"
Cir
que
sans
rai
sons
1h07
- T
out
publ
icD
ans
un u
nive
rs d
e br
ic et
de
broc
, un
acro
bate
touc
he à
tout
, un
mus
icien
com
-pl
ice e
t un
clow
n im
pass
ible
, évo
luen
t de
prou
esse
s en
mala
dres
ses
de c
irque
, au
ryth
me
d’ob
jets
inso
lites
, son
ores
et a
nim
és, b
ascu
le-b
assin
e et
aut
re la
mpe
-asp
ira-
teur
. Un
spec
tacle
intim
e, pé
tillan
t, po
étiq
ue e
t gén
éreu
x !>
Chap
iteau
sans
raiso
ns ;
jeudi
à 22
h20,
vend
redi
à 22
h45,
sam
edi à
22h
55.
"Le
sort
du
ded
ans"
Bar
o d’
evel
CIR
K C
ie1h
- T
out
publ
ic à
par
tir d
e 7
ans
Ave
c po
ur la
ngag
e le
s po
rtée
s ac
roba
tique
s, le
s vo
ltige
s éq
uest
res,
l’art
du
clow
n, le
ch
ant
et l
a m
usiq
ue, B
aro
d’ev
el e
mm
ène
le p
ublic
dan
s un
voy
age
inté
rieur
. Là
où
l’on
est à
la fo
is dé
mun
i et p
uiss
ant,
où l’
aban
don
et la
maît
rise
se c
onfo
nden
t. Là
où
pour
saisi
r l’es
sent
iel, il
faut
savo
ir lâc
her p
rise.
Là o
ù m
ême
le sil
ence
est
un
brui
t...
> Ch
apite
au B
aro
d’ev
el ; v
endr
edi à
21h
, sam
edi à
21h
20, d
iman
che
à 21
h50.
"Can
can C
ircu
s"C
anca
n C
ircu
s1h
30 -
Tou
t pu
blic
à p
artir
de
10 a
nsSu
r un
ryt
hme
trép
idan
t, C
anca
n C
ircus
vou
s en
traîn
e da
ns le
Par
is de
la fi
n du
X
IXe s
iècle
. Une
com
édie
bur
lesq
ue à
la re
ncon
tre
des p
erso
nnag
es q
ui o
nt m
arqu
é le
ur te
mps
: Tou
lous
e-La
utre
c, La
Gou
lue,
Suza
nne V
alado
n...
> Ch
apite
au sa
ns ra
isons
; dim
anch
e à
17h2
0.
"Le
cirq
ue
des
Mac
hic
ote
s"C
opro
duct
ion
2010
- C
ie L
es A
rts
pais
ible
s1h
- T
out
publ
ic à
par
tir d
e 4
ans
Tout
à la
fois
clow
ns, p
itres
, am
useu
rs, e
mpo
-té
s, po
ètes
, clo
ches
, glo
rieux
, dom
pteu
rs d
e da
nger
eux
aspi
c-ra
teur
s, ca
sseu
rs d
’assie
ttes
par
diza
ine.
.. sui
vez
les
Mac
hico
tes
dans
leur
in
croy
able
fara
ndol
e d’
expl
oits
bur
lesq
ues
! >
Gym
nase
Alai
n-Fo
urnie
r ; je
udi à
20h
, ven
dred
i à
20h3
0, sa
med
i et d
iman
che
à 15
h30
et à
19h
.
"Pri
ses
Mu
ltip
les"
Cop
rodu
ctio
n 20
10 -
Cie
Les
Mal
adro
its
1h00
- T
out
publ
icD
ans l
e qu
otid
ien d
’une
ent
repr
ise o
ù la
prod
uctiv
ité ry
thm
e les
jour
nées
, la ra
ison
d’êt
re
de q
uatre
per
sonn
ages
clo
wne
sque
s, m
anip
ulat
eurs
d’o
bjet
s et
de
mar
ionn
ette
s, se
ré
sum
e au
trav
ail. U
niqu
es e
mpl
oyés
d’u
n pa
tron
impr
évisi
ble,
ils e
xécu
tent
, sou
s son
œil
fréné
tique
et p
oint
illeux
, des
tâch
es ré
pétit
ives e
t dép
ourv
ues d
e se
ns.
> Gy
mna
se A
lain-
Four
nier. ;
ven
dred
i à 2
2h15
, sam
edi e
t dim
anch
e à
21h.
"Une
Go
utt
e d
e V
erti
ge"
Cop
rodu
ctio
n 20
10 -
Cie
Léz
arti
kal
50 m
in -
Tou
t pu
blic
U
n du
o da
nse-
esca
lade
renv
ersa
nt e
t re
n-ve
rsé
où le
mur
dev
ient
sol
et
vice
et v
ersa
. D
eux
acro
bate
s tr
ansfo
rmen
t le
ur q
uotid
ien
en u
ne v
ie v
ertic
ale c
aust
ique
, illo
gique
, invr
ai-se
mbl
able
et
vert
igine
use.
Plon
gés
dans
une
no
uvel
le d
imen
sion,
rien
n’a
plus
de
sens
, et
pour
tant
…
> Ci
té d
u Ci
rque
; jeu
di à
22h,
vend
redi,
sam
edi e
t dim
anch
e à
21h.
"Mad
am S
ilk
"C
ie D
rapé
s aé
rien
s1h
10 -
Tou
t pu
blic
Dan
s un
e vie
ille m
aison
, les
mém
oire
s de
Mad
am S
ilk, o
ublié
es s
ous
des
drap
s, so
nt
réve
illées
par
le v
ent. A
lors
les t
issus
pre
nnen
t cor
ps e
t fon
t naît
re u
ne c
horé
grap
hie
entr
e cie
l et t
erre
. Sur
fond
de
proj
ectio
ns, t
rois
artis
tes
retr
acen
t les
hist
oire
s, le
s rê
ves
et le
s fa
ntas
mes
d’u
ne f
emm
e, en
chaîn
ant
prou
esse
s te
chni
ques
et
figur
es
spec
tacu
laire
s. >
Cité
du
Cirq
ue ;
jeudi
à 20
h30.
So
us
ch
ap
ite
au
"Sw
ing
Swin
g"Sw
ing
Swin
g C
ie8
min
- T
out
publ
icC
heve
ux g
omin
és,
sour
ires
affû
tés,
chau
sson
s cir
és,
sueu
r pa
illeté
e...
dans
une
am
bian
ce
très
ca
bare
t, un
co
uple
ro
cam
bole
sque
vo
us
prop
ose
des
port
és
burle
sque
s po
ur u
n m
omen
t acr
obat
ique
, ten
dre
et c
aust
ique
. "N
ouve
lles p
istes
- so
utie
n de
la F
édér
atio
n fra
nçais
e de
s éco
les d
e cir
que
aux
jeun
es
artis
tes
issus
de
ses
cent
res
de fo
rmat
ion
prof
essio
nnel
le."
> Es
pace
Fra
ncon
i ; sa
med
i à 1
6h40
et à
19h
35, d
iman
che
à 16
h et
à 1
7h45
.
"Cab
aret
du
Sam
ova
r"Le
Sam
ovar
1h
15 -
Tou
t pu
blic
Les
élève
s en
fin
de
2ème
anné
e à
l’éco
le du
Sam
ovar
pro
pose
nt u
n ca
bare
t clo
wne
sque
déja
nté.
Une
fan
fare
uniq
ue, c
omm
e les
clo
wns
qu
i la
com
pose
, un
m
omen
t sy
mph
oniq
ue
haut
en
co
uleu
rs,
plein
de
vie e
t de
coua
cs.
> Es
pace
Fra
ncon
i ; sa
med
i à 1
7h,
diman
che
à 16
h20.
"Les
halt
éro
ph
iles"
Cir
que
d’A
nges
heu
reux
15 m
in -
Tou
t pu
blic
M
. Pin
s se
veu
t au
ssi c
lass
e et
aut
orita
ire, q
ue M
elle O
live
est
gauc
he e
t da
ns le
s nu
ages
. À
eu
x de
ux,
ils
form
ent
un
duo
de
choc
co
miq
ue,
acro
batiq
ue,
jong
listiq
ue e
t ry
thm
ique
, tou
t en
mus
ique
.>
Espa
ce P
ierre
-Éta
ix ; s
amed
i à 1
5h30
, dim
anch
e à
15h3
0 et
à 1
7h15
.
En
Sa
lle
En
ple
in a
ir
"Le
Cab
aret
Ép
hém
ère"
Bal
trin
gos
prés
ente
le "
Cab
aret
Éph
émèr
e"Le
s Ba
ltrin
gos
vous
acc
ueille
nt s
ous
le c
hapi
teau
du
cirqu
e du
Dr
Para
di.
Aut
our
du "
Cab
aret
PA
LC",
vous
pou
rrez
éch
ange
r, vo
us r
epos
er, v
ous
res-
taur
er, v
ous
désa
ltére
r da
ns u
ne a
mbi
ance
cha
leur
euse
et
appr
écie
r de
s m
omen
ts p
arta
gés. A
près
les
spec
tacle
s, no
us v
ous
prop
oson
s un
e am
bian
ce
plus
ch
aloup
ée
et
mus
icale
av
ec
notr
e pr
ogra
mm
atio
n de
D
iscJo
key.
Atte
ntio
n ! V
ous
pour
riez
vous
pre
ndre
au
jeu.
..
"Cab
aret
PA
LC"
La p
épin
ière
d’ar
tiste
s lig
érie
ns c
ircas
siens
est
un
disp
ositi
f mis
en p
lace
par
la C
ité d
u C
irque
. Il s
’agit
de s
oute
nir,
d’ac
com
pagn
er e
t de
con
seille
r de
je
unes
com
pagn
ies
de c
irque
des
Pay
s de
la L
oire
, sur
les
plan
s ad
min
istra
tifs
et a
rtist
ique
s, to
ut e
n le
ur o
ffran
t un
espa
ce d
e tr
avail
. Qua
tre
com
pagn
ies d
u PA
LC p
rése
nten
t un
spec
tacle
ou
un tr
avail
en
cour
s, ré
unis
en u
n ca
bare
t de
40 m
in e
nviro
n, ac
cuei
lli so
us le
cab
aret
Éph
émèr
e.>
sam
edi e
t dim
anch
e à
16h
et à
18h
55.
Élisa
bet
h F
lorn
oy
7 m
in -
Tou
t pu
blic
U
n nu
mér
o de
hou
la-ho
p, all
iant m
ime
et b
onne
hum
eur,
pour
faire
le p
lein
d’
éner
gie !
Ém
ilia
no
Fer
ri7
min
- T
out
publ
icU
n pe
rson
nage
déj
anté
se
joue
de
la pe
sant
eur
et e
xplo
re le
s po
ssib
ilités
d’
équi
libre
et d
e dé
séqu
ilibre
ave
c de
ux é
chel
les.
"Silen
t C
rack
" / C
ie L
e To
uret
Joue
t7
min
- T
out
publ
icU
n nu
mér
o d’
acro
batie
au
sol e
t sur
tour
et, é
quilib
re e
t fou
et.
"Tan
go à
Sea
ttle
" / B
ertr
and
Ben
oît
8 m
in -
Tou
t pu
blic
- R
epré
sent
atio
ns à
18h
55 u
niqu
emen
tD
ans
l’intim
ité d
’une
pet
ite p
iste
circu
laire
, un
hom
me
et u
n ch
eval
se m
et-
tent
en
scèn
e da
ns u
n pa
s de
deu
x, te
ndre
et c
ompl
ice, s
ur u
n air
de
tang
o. Sa
ns d
omin
atio
n ni
hié
rarc
hie,
le r
appo
rt d
e co
nfian
ce e
ntre
ces
deu
x êt
res,
nous
fera
it pr
esqu
e ou
blie
r qu
’il s’a
git d
e dr
essa
ge !
© C
harlo
tte A
drien
Spec
tacle
ave
c bil
lette
rie
(Voir
info
s pra
tique
s au
vers
o)
Ces c
ompa
gnies
sont
bén
évole
s. Ré
serv
ez-le
ur u
n ac
cueil
cha
leure
ux.
OFF
© R
aoul
Gilb
ert
© G
uilla
ume
Goua
che
OFF
OFF
