80
Electrical Metallic Tubing 1”x 3.05 M Intermediate Metal Conduit 3/4”x 3.03 M 2013

Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CVL – Ms Hiền 091 776 2008 www. steelconduit.info , www.steelconduit.net, www.ongruotga.com CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP CÁT VẠN LỢI Văn Phòng: 504 Lê Quang Định, P.1, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 3588 6496/ 3895 6808/ 2246 4699 Fax: (84.8) 3588 6505 Nhà Máy: 50 Tây Lân, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân ,TP.HCM Website: www.catvanloi.com E-mail: [email protected] Phòng KD & Dự án: Ms Hiền 0902377537 / 08-22464699 - ống thép luồn dây điện (Steel conduit) thường được sử dụng để luồn dây điện âm tường, luồn trong sàn bêtông, nơi đòi hỏi chịu áp lực cao. Do vậy, bạn nên bố trí ống luồn sao cho không ảnh hưởng đến kết cấu bê tông của công trình. - Nên sử dụng ống thép luồn dây điện (Steel conduit) đúng mục đích sử dụng như ống luồn dây điện chỉ sử dụng cho ngành điện, không nên sử dụng để dẫn nước, dẫn gas… - Nên sử dụng ống thép luồn dây điện (Steel conduit) đúng tiêu chuẩn. Hiện nay có các nhãn hiệu ống luồn có uy tín và đúng chất lượng là CAT VAN LOI , SMARTUBE, PANASONIC… các sản phẩm ống thép luồn dây điện (Steel conduit) này được kiểm tra rất khắt khe về độ chịu va đập, độ chịu nén và khả năng chống cháy cao. - Trước khi lắp đặt ống thép luồn dây điện (Steel conduit) , chúng ta cần tính toán chọn dây dẫn điện sao cho kích cỡ ống thép luồn dây điện (Steel conduit) phù hợp với số lượng dây dẫn luồn trong đó. - Nên sử dụng các dụng cụ chuyên dụng để cắt ống, uốn cong hay ống thép luồn dây điện (Steel conduit) vào ống. - Đối với dây điện lắp nổi thì nên dùng ống thép luồn dây điện (Steel conduit) được thiết kế rất thuận tiện cho việc lắp đặt và sửa chữa cũng như đảm bảo mỹ quan của kiến trúc. - Lắp đặt ống thép luồn dây điện (Steel conduit) ở những nơi có nhiệt độ cho phép, phù hợp với tiêu chuẩn của ống thép luồn dây điện (Steel conduit) .

Citation preview

Page 1: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Electrical Metallic Tubing 1”x 3.05 M

Intermediate Metal Conduit 3/4”x 3.03 M

2013

Page 2: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Têët caã caác nhaän hiïåu, hònh aãnh, kiïíu daáng, maä saãn phêím vaâ tiïu chuêín kyä thuêåt trong Catalogue naây thuöåc baãn quyïìn cuãa Cöng Ty Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi. Moåi sûå sao cheáp maâ khöng coá sûå àöìng yá cuãa Cöng Ty chuáng töi laâ vi phaåm Luêåt Súã Hûäu Trñ Tuïå, seä bõ kiïån ra toâa aán vaâ xûã lyá theo phaáp luêåt Viïåt Nam hiïån haânh.

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

KHAÁCH HAÂNG TIÏU BIÏÍU

NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP

PHUÅ KIÏåN NÖËI ÀÊËT VAÂ CHÖËNG SEÁT

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG - UNISTRUT & PHUÅ KIÏåN

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I - STEEL CONDUIT

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM/ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP, MAÁNG LÛÚÁI, MIÏåNG GIOÁ

Page 3: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

GIÚÁI THIÏåU

1

INTRODUCTIONV

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

úái àöåi nguä nhên viïn nùng àöång vaâ chuyïn nghiïåp, luön luön theo àuöíi muåc tiïu kinh doanh : “LAÂ NHAÂ CUNG CÊËP SAÃN PHÊÍM VAÂ DÕCH VUÅ ÀÑCH THÛÅC

CUÃA KHAÁCH HAÂNG” Chuáng töi luön àùåt muåc tiïu àûa Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI trúã thaânh nhaâ cung cêëp chuyïn nghiïåp trong lônh vûåc vêåt tû cú àiïån (M&E). Thûúng hiïåu àöìng nghôa vúái sûå tin cêåy, hiïåu quaã vaâ cam kïët chêët lûúång trong tûâng dûå aán. Trong nhûäng nùm vûâa qua, Chuáng töi cung cêëp cho Quyá khaách haâng nhûäng saãn phêím mang thûúng hiïåu coá àöå tin cêåy cao vaâ chêët lûúång töët àûúåc kiïím soaát búãi hïå thöëng chêët lûúång ISO 9001 : 2001 vúái giaá caã húåp lyá, phuâ húåp vúái khaã nùng taâi chñnh cuãa caác doanh nghiïåp taåi Viïåt Nam. Thêåt vêåy, saãn phêím àaä àûúåc nhiïìu nhaâ thêìu cú àiïån tin cêåy sûã duång do chêët lûúång öín àõnh, àaãm baão thay thïë hoaân toaân haâng ngoaåi nhêåp taåi caác cöng trònh troång àiïím úã Viïåt Nam nhû: Nhaâ maáy chñp àiïån tûã INTEL, Nhaâ maáy Panel nùng lûúång mùåt trúâi First Solar, Àaåi sûá quaán Myä (Haâ Nöåi), Toâa nhaâ àiïìu haânh Têåp Àoaân Àiïån Lûåc Viïåt Nam (EVN Tower), Nhaâ maáy cöng nghiïåp nùång DOOSAN, Nhaâ maáy saãn xuêët àiïån thoaåi di àöång SAMSUNG, Toâa thaáp taâi chñnh BITEXCO, Nhaâ maáy theáp POSCO, Nhaâ maáy thiïët bõ àoáng ngùæt ABB, Toâa thaáp ngên haâng BIDV, Cuåm toâa thaáp EVERICH, Àaâi truyïìn hònh Viïåt Nam (VTV), Siïu thõ Lotte 1&2, Nhaâ maáy thiïët bõ Nùng Lûúång têåp àoaân G.E (USA), Nhaâ maáy thiïët bõ y tïë BBraun, Nhaâ maáy Thuãy àiïån Sún La, Sên bay Quöëc tïë Cêìn Thú, Nhaâ maáy saãn xuêët myä phêím P&G, Toaâ nhaâ Saâi Goân M&C, Toaâ nhaâ Times Square, Khaách saån 5 sao WJ Marriot - Haâ Nöåi, Lotte Center - Haâ Nöåi, Nhaâ maáy vi maåch Jabil, Nhaâ maáy Àiïån thoaåi Di Àöång NOKIA - Bùæc Ninh, Nhaâ maáy Nhiïåt Àiïån Nghi Sún - Thanh Hoáa, Nhaâ maáy Theáp FOMOSA - Haâ Tônh, Nhaâ maáy Nhiïåt Àiïån Vuäng AÁng - Haâ Tônh v.v.. Àêy chñnh laâ phêìn thûúãng vö cuâng quyá giaá cho sûå nùng àöång, saáng taåo, möåt têìm nhòn, möåt chiïën lûúåc kinh doanh àöåt phaá cuäng nhû sûå phêën àêëu khöng ngûâng cuãa Ban Giaám Àöëc vaâ têåp thïí nhên viïn Cöng ty. Vúái triïët lyá kinh doanh “WIN - WIN”, Chuáng töi tin tûúãng chùæc chùæn rùçng viïåc tön troång lúåi ñch cuãa Quyá khaách haâng, cuäng nhû sûå àaáng tin cêåy cuãa Quyá khaách haâng seä xêy dûång möåt thûúng hiïåu vûäng maånh mang àïën sûå phaát triïín phöìn thõnh cho Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI trong tûúng lai. Àïën vúái Chuáng töi, Quyá khaách haâng seä àûúåc àöåi nguä nhên viïn kinh doanh tû vêën, luön lùæng nghe vaâ thêëu hiïíu nhu cêìu, höî trúå àûa ra giaãi phaáp phuâ húåp vúái àiïìu kiïån kyä thuêåt & taâi chñnh thûåc tïë trong lônh vûåc M&E.

Àïën vúái Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI, caác nhaâ thêìu thi cöng M&E seä àûúåc cung cêëp têët caã caác loaåi vêåt tû, phuå kiïån àiïån cöng nghiïåp thûúng hiïåu thöng duång vúái chêët lûúång cao cuäng nhû caác loaåi vêåt tû àiïån àùåc chuãng gia cöng theo yïu cêìu cuå thïí cuãa tûâng khaách haâng.

Th.S LÏ MAI HÛÄU LÊM (MSc - Asian Institute of Technology) GIAÁM ÀÖËC

Page 4: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

2

CAM KÏËT VÚÁI KHAÁCH HAÂNGCA

T VAN

LOI

’S C

OMM

ITM

ENT

Th.S LÏ MAI HÛÄU LÊM (MSc - AIT) GIAÁM ÀÖËCISO 9001: 2008

2

Ban Giaám Àöëc & têåp thïí nhên viïn Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI cam kïët cung cêëp cho khaách haâng saãn phêím vaâ dõch vuå àûúåc kiïím soaát theo hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång ISO 9001: 2008 :

v Caác saãn phêím vúái giaá caã caånh tranh & dõch vuå khaách haâng vúái chêët lûúång töët nhêët.

v Liïn tuåc caãi tiïën chêët lûúång saãn phêím & dõch vuå nhùçm thoãa maän nhu cêìu ngaây caâng cao cuãa khaách haâng.

v Giao haâng trong thúâi gian ngùæn nhêët àaáp ûáng töët nhêët tiïën àöå thi cöng.

v Luön duy trò lúåi thïë caånh tranh thöng qua nhûäng saãn phêím àûúåc gia tùng giaá trõ trong chêët lûúång vaâ dõch vuå.

v Luön lùæng nghe, thêëu hiïíu nhu cêìu cuãa khaách haâng àïí àûa ra giaãi phaáp phuâ húåp.

vThñch ûáng nhanh vaâ saáng taåo laâ sûác maånh caånh tranh cuãa Cöng ty.

Têìm nhòn VISIONTrúã thaânh thûúng hiïåu dêîn àêìu trong saãn xuêët & cung cêëp vêåt tû cú àiïån M&E taåi Viïåt Nam.

Sûá mïånh MISSIONMang àïën cho khaách haâng giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån M&E phuâ húåp vúái chêët lûúång töët nhêët.

Giaá trõ cöët loäi CORE VALUESCHÊËT LÛÚÅNG CAÅNH TRANH CON NGÛÚÂI TIN CÊÅY SAÁNG TAÅO BÏÌN VÛÄNG

Cam kïët vúái khaách haâng COMMITMENT

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Page 5: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

COLORED/WHITE G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

Saãn phêím àaåt 5 huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë VIETBUILD 2009

do Böå Xêy dûång trao tùång

White Conduit 25mmx3.75M-BS4568 Class 3

Intermediate Metal Conduit 1/2”x 3.03 M

White Conduit BS 31 3/4” x 3.81M

BS 4568/BS31 & JISC 8305

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 6: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICO

LORE

D/W

HITE

STE

EL C

ONDU

ITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - VIETNAM ( Electrical Metallic Tubing)Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USAMaâu öëng (Color ): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

EMT12 1/2 17.93 1.07 3050EMT34 3/4 23.42 1.25 3050

EMT100 1 29.54 1.45 3050EMT114 1 1/4 38.35 1.57 3050EMT112 1 1/2 44.20 1.57 3050EMT200 2 55.8 1.57 3050

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC - VIETNAM ( Intermediate Metal Conduit)Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242- USAMaâu öëng (Color ): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

IMC12 1/2 20.70 1.79 3030IMC34 3/4 26.14 1.90 3030

IMC100 1 32.77 2.16 3025IMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025IMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025IMC200 2 59.93 2.41 3025IMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010IMC300 3 88.29 3.56 3010IMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005IMC400 4 113.43 3.56 3005

Intermediate Metal Conduit 1/2” x 3.03 M

Intermediate Metal Conduit 3/4” x 3.03 M

Electrical Metallic Tubing 3/4”x 3.05 MElectrical Metallic Tubing 1/2”x 3.05 M

4

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

BS 4568/BS31 & JISC 8305

Page 7: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICOLORED/W

HITE STEEL CONDUITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - VIETNAM ( Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - EnglandMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

mm (inch)

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

BS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750BS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750BS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750BS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750BS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568 class 3 - VIETNAM ( Steel Conduit BS4568: 1970 Class 3)Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - EnglandMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize mm

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

BS456820 20 19.85 1.6 3810/3750BS456825 25 24.80 1.6 3810/3750BS456832 32 31.80 1.6 3810/3750

White Conduit 3/4”x3.81M - BS 31 Class 3

White Conduit 20mmx3.75M-BS 4568 Class 3

5

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

BS 4568/BS31 & JISC 8305

Page 8: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICO

LORE

D/W

HITE

STE

EL C

ONDU

ITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún JIS C 8305 - VIETNAM ( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type E)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)Maâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

E19 19.1 1.2 3660E25 25.4 1.2 3660E31 31.8 1.4 3660E39 38.1 1.4 3660E51 50.8 1.4 3660E63 63.5 1.6 3660E75 76.2 1.6 3660

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren JIS C 8305 - VIETNAM ( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type C)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)Maâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

C19 19.1 1.6 3660C25 25.4 1.6 3660C31 31.8 1.6 3660C39 38.1 1.6 3660C51 50.8 1.6 3660C63 63.5 2.0 3660C75 76.2 2.0 3660

White Conduit E 31 X 3.66 M - JIS C 8305

White Conduit E 25 X 3.66 M - JIS C8305

White Conduit E 19 X 3.66 M - JIS C 8305

6

White Conduit C 25 X 3.66 M - JIS C 8305

White Conduit C 19 X 3.66 M - JIS C 8305

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

BS 4568/BS31 & JISC 8305

Page 9: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICOLORED/W

HITE STEEL CONDUITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

COLORED/WHITE G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

White Conduit E 31 X 3.66 M - JIS C 8305

White Conduit E 25 X 3.66 M - JIS C8305

White Conduit E 19 X 3.66 M - JIS C 8305

Smartube

3/4” MALAYSIAIMC

Southern Steel Pipe

3/4” MALAYSIACONDUITBS 31

Smartube

25mm MALAYSIACONDUIT

BS 4568

Smartube

White Conduit C 25 X 3.66 M - JIS C 8305

White Conduit C 19 X 3.66 M - JIS C 8305

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

www.catvanloi.com

Page 10: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICO

LORE

D/W

HITE

STE

EL C

ONDU

ITS

8

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Smartube1/2” MALAYSIA

EMTSouthern Steel Pipe

Smartube3/4” MALAYSIA

EMTSouthern Steel Pipe

Smartube1/2” MALAYSIA

IMCSouthern Steel Pipe

Smartube3/4” MALAYSIA

IMCSouthern Steel Pipe

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - SMARTUBE (Malaysia)(SMARTUBE Electrical Metallic Tubing)Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USAMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 797 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

SMARTUBE

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

SEMT12 1/2 17.93 1.07 3050SEMT34 3/4 23.42 1.25 3050

SEMT100 1 29.54 1.45 3050SEMT114 1 1/4 38.35 1.65 3050SEMT112 1 1/2 44.20 1.65 3050SEMT200 2 55.8 1.65 3050

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC- SMARTUBE (Malaysia) (SMARTUBE Intermediate Metal Conduit)Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242 - USAMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 1242 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

SMARTUBE

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030

SIMC100 1 32.77 2.16 3025SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025SIMC200 2 59.93 2.41 3025SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010SIMC300 3 88.29 3.56 3010SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005SIMC400 4 113.43 3.56 3005

Page 11: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - SMARTUBE (Malaysia)(SMARTUBE Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - EnglandMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

SMARTUBE

Kñch thûúácSize

mm (inch)

Àûúâng kñnh ngoaâi OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

SBS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750SBS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750SBS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750SBS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750SBS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICOLORED/W

HITE STEEL CONDUITS

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568: 1970 - SMARTUBE (Malaysia) (SMARTUBE Steel Conduit BS4568: 1970 Screwed)Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - EnglandMaâu öëng (Color): Trùæng (White) Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

SMARTUBE

Àûúâng kñnh OD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength (mm)

SBS456820 19.85 1.6 3810/3750SBS456825 24.8 1.6 3810/3750SBS456832 31.8 1.6 3810/3750

3/4” MALAYSIACONDUIT

BS 31 Smartube

25mm MALAYSIACONDUIT

BS 4568 Smartube

32mm MALAYSIACONDUIT

BS 4568 Smartube

9

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 12: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.ICO

LORE

D/W

HITE

STE

EL C

ONDU

ITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Maáy beã öëng theáp luöìn dêy àiïån ( Conduit Bending Machine) Kñch thûúác beã öëng: EMT (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”) IMC (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”) JIS C 8305 (19, 25, 31, 39) BS4568/BS31 (20, 25, 32)Ûu àiïím: Beã öëng theáp nheå khöng töën sûác nhiïìu, dïî thao taác, cú àöång tiïët kiïåm thúâi gian, kinh tïë vò sûã duång cho nhiïìu cúã öëng theáp (1/2” - 1 1/4”) vaâ sûã duång úã nhiïìu cöng trònh.

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác beã öëng Conduit size of EMT/IMC/JIS C8305/BS31 & BS4568

MBO121141/2”(19mm)3/4”(25mm)

1”(31mm)1 1/4”(39mm)

Duång cuå beã öëng theáp luöìn àiïån ( Conduit Bender)

Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy) Hûúáng dêîn caách beã öëng xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn

Maä saãn phêímBeã öëng EMT

Product Code

Kñch thûúác öëng EMT/IMC

Size (inch )

Maä saãn phêímBeã öëng IMC

Product Code

Kñch thûúác öëng Ren BS31/BS4568

Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

ABOE12 1/2 ABO12 19 BO19ABOE34 3/4 ABO34 25 BO25

ABOE100 1 ABO100 31 BO31

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún E - JISC8305 - SMARTUBE (Malaysia) (SMARTUBE Plain Steel Conduit – JISC8305 Type E) Tiïu chuêín (Standard): JISC8305: 1999Maâu öëng (Color) : Trùæng (White)(Xem chi tiïët Chûáng chó JISC8305 vaâ catalog taãi tûâ trang website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

SMARTUBE

Àûúâng kñnh ngoaâiOD

(mm)

Àöå daâyThickness

(mm)

Chiïìu daâi öëngLength(mm)

SE19 19.1 1.2 3660SE25 25.4 1.2 3660

10

Smartube JISC 8305 E25 ConduitSmartube JISC 8305 E25 Conduit

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 13: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

FLEXIBLE METALLIC CONDUITWATER - PROOF FLEXIBLE CONDUIT

LIQUID - TIGHT FLEXIBLE CONDUIT

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌMÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

UL Listed

Page 14: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM

/KA

IPHO

NE FL

EXIB

LE M

ETAL

LIC

COND

UITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE ( /KAIPHONE Flexible Metallic Conduit)Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)Loaåi (Type) : SquarelockVêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel), (Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh trong Inside Diameter

(mm)

Àûúâng kñnh ngoaâiOutside Diameter

(mm)Cuöån

Roll(*) (m)

Min Max Min MaxOMO12 1/2 15.88 16.38 19.20 19.70 50OMO34 3/4 20.62 21.21 24.30 25.10 50

OMO100 1 25.40 26.42 30.00 31.00 50OMO114 1 1/4 31.75 34.5 38.00 40.30 25OMO112 1 1/2 38.10 40.01 45.00 48.80 25OMO200 2 50.80 52.83 56.50 57.10 10

(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng

12

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 15: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM /KAIPHONE FLEXIBLE M

ETALLIC CONDUITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE boåc nhûåa PVC ( /KAIPHONE Water-Proof Flexible Conduit)Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)Loaåi (Type) : SquarelockVêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)Maâu : Àen (Black)(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh trong Inside Diameter

(mm)

Àûúâng kñnh ngoaâiOutside Diameter

(mm)Cuöån

Roll (*)(m)

Min Max Min MaxOMB12 1/2 15.80 16.30 20.20 20.70 50OMB34 3/4 20.70 21.20 25.50 26.10 50

OMB100 1 26.00 26.60 31.60 32.20 50OMB114 1 1/4 34.50 35.40 39.60 41.50 25OMB112 1 1/2 40.00 40.60 46.60 47.20 25OMB200 2 51.00 51.90 58.10 58.70 10OMB212 2 1/2 63.00 63.60 71.80 72.50 10OMB300 3 76.50 78.70 85.50 87.90 10OMB400 4 101.60 102.60 111.20 112.50 10

(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng

13

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 16: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM

/KA

IPHO

NE FL

EXIB

LE M

ETAL

LIC

COND

UITS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE chöëng thêëm nûúác & dêìu ( /KAIPHONE Liquid Tight Flexible Conduit)Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA).Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel)Loaåi (Type) : InterlockMaâu : Àen (Black)/ Xaám (Grey).(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Àûúâng kñnh trong Inside Diameter

(mm)

Àûúâng kñnh ngoaâiOutside Diameter

(mm)

CuöånRoll(*)

(m)Min Max Min Max

OMD12 1/2 15.80 16.31 20.80 21.30 50OMD34 3/4 20.83 21.34 25.20 26.70 50

OMD100 1 26.44 27.08 32.80 33.40 50OMD114 1 1/4 35.05 35.81 41.40 42.20 25OMD112 1 1/2 40.01 40.64 47.40 48.30 25OMD200 2 51.00 51.94 59.40 60.30 20

(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng

14

vinyl sheath

galv.steel strip

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 17: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I

FITTINGS FOR G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS

Saãn phêím àaåt 5 huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë VIETBUILD 2009

do Böå Xêy dûång trao tùång

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 18: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Höåp nöëi öëng ren 1 ngaä ( Circular Surface Box - 1 Outlet For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HC119 19 BHC119/20 19/20 AHC112 1/2HC125 25 BHC125 25 AHC134 3/4HC131 31 BHC132 32 AHC1100 1HC139 39 BHC138 38 AHC1114 1 1/4

Höåp nöëi öëng ren 2 ngaä thùèng/vuöng ( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HCT219 19 BHCT219/20 19/20 AHCT212 1/2HCT225 25 BHCT225 25 AHCT234 3/4HCT231 31 BHCT232 32 AHCT2100 1HCT239 39 BHCT238 38 AHCT2114 1 1/4

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HCV219 19 BHCV219/20 19/20 AHCV212 1/2HCV225 25 BHCV225 25 AHCV234 3/4HCV231 31 BHCV232 32 AHCV2100 1HCV239 39 BHCV238 38 AHCV2114 1 1/4

HC1

HCT2

HCV2

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

16

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 19: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Höåp nöëi öëng ren 3 ngaä ( Circular Surface Box - 3 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HC319 19 BHC319/20 19/20 AHC312 1/2HC325 25 BHC325 25 AHC334 3/4HC331 31 BHC332 32 AHC3100 1HC339 39 BHC338 38 AHC3114 1 1/4

Höåp nöëi öëng ren 4 ngaä ( Circular Surface Box - 4 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HC419 19 BHC419/20 19/20 AHC412 1/2HC425 25 BHC425 25 AHC434 3/4HC431 31 BHC432 32 AHC4100 1HC439 39 BHC438 38 AHC4114 1 1/4

HC3

HC4

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

17

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 20: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Höåp nöëi öëng trún 1 ngaä ( Circular Surface Box - 1 Outlet For EMT/JIS E Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HE119 19 AHE112 1/2HE125 25 AHE134 3/4HE131 31 AHE1100 1HE139 39 AHE1114 1 1/4

Höåp nöëi öëng trún 2 ngaä thùèng/vuöng ( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For EMT/JIS E Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HET219 19 AHET212 1/2HET225 25 AHET234 3/4HET231 31 AHET2100 1HET239 39 AHET2114 1 1/4

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HEV219 19 AHEV212 1/2HEV225 25 AHEV234 3/4HEV231 31 AHEV2100 1HEV239 39 AHEV2114 1 1/4

HE1

HET2

HEV2

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

18

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 21: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Höåp nöëi öëng trún 3 ngaä ( Circular Surface Box - 3 Outlets For EMT/JIS E Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HE319 19 AHE312 1/2HE325 25 AHE334 3/4HE331 31 AHE3100 1HE339 39 AHE3114 1 1/4

Höåp nöëi öëng trún 4 ngaä ( Circular Surface Box - 4 Outlets For EMT/JIS E Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HE419 19 AHE412 1/2HE425 25 AHE434 3/4HE431 31 AHE4100 1HE439 39 AHE4114 1 1/4

HE3

HE4

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

19

Nùæp höåp nöëi öëng ( Cover Of Circular Surface Box)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy), Tön GI (G.I Steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhDiameter (mm)

NH19 62NH25 62NH31 73NH39 98

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 22: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Nùæp höåp ren/trún nöëi öëng 1 ngaä ( Cover Of Circular Surface Box - 1 Threaded/Screwed Outlet)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

DL19 19 BDL19/20 19/20 ADL12 1/2DL25 25 BDL25 25 ADL34 3/4

Àêìu bõt öëng theáp luöìn dêy àiïån mïìm ( Metal Ferrule For Flexible Conduit)Vêåt liïåu: Theáp (Steel)Cöng duång: Sûã duång traánh trêìy xûúác caáp àiïån khi keáo dêy vaâo öëng theáp luöìn dêy àiïån mïìm

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác Size (inch)

AMF12 1/2AMF34 3/4

AMF100 1 AMF114 1 1/4 AMF112 1 1/2 AMF200 2

Höåp nöëi öëng ren/trún C ( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies C For IMC/EMT)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

AHEC12 1/2 AHCC12 1/2AHEC34 3/4 AHCC34 3/4

AHEC100 1 AHCC100 1AHEC114 1 1/4 AHCC114 1 1/4

AHCC

AHEC

20

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

DL

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 23: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Höåp nöëi öëng ren/trún T ( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies T For IMC/EMT)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

AHET12 1/2 AHCT12 1/2AHET34 3/4 AHCT34 3/4

AHET100 1 AHCT100 1AHET114 1 1/4 AHCT114 1 1/4AHET112 1 1/2 AHCT112 1 1/2AHET200 2 AHCT200 2

Höåp nöëi öëng ren/trún LB ( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LB For IMC/EMT)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

AHELB12 1/2 AHCLB12 1/2AHELB34 3/4 AHCLB34 3/4

AHELB100 1 AHCLB100 1AHELB114 1 1/4 AHCLB114 1 1/4

Höåp nöëi öëng ren/trún LL ( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LL For IMC/EMT)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

AHELL12 1/2 AHCLL12 1/2 AHELL34 3/4 AHCLL34 3/4 AHELL100 1 AHCLL100 1AHELL114 1 1/4 AHCLL114 1 1/4

AHCLB

AHCLL

AHELL

AHELB

AHCT

AHET

21

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 24: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Höåp nöëi öëng ren/trún LR ( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LR For IMC/EMT)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

AHELR12 1/2 AHCLR12 1/2AHELR34 3/4 AHCLR34 3/4

AHELR100 1 AHCLR100 1AHELR114 1 1/4 AHCLR114 1 1/4

Höåp cöng tùæc nöíi 3 löî/5 löî ( Weather - Proof Surface Switch/Square Box For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): UL 514A (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HN15719 19 BHN15719/20 19/20 AHN15712 1/2HN15725 25 BHN15725 25 AHN15734 3/4HN10219 19 BHN10219/20 19/20 AHN10212 1/2

HN10225 25 BHN10225 25 AHN10234 3/4

Höåp àêëu dêy troân nöíi 5 löî ( Weather-Proof Circular Surface Box - 1/2/3/4 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): UL 514A (USA)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

HNT19 19 BHNT19/20 19/20 AHNT12 1/2HNT25 25 BHNT25 25 AHNT34 3/4

AHCLR

AHELR

HN157

HN102

22

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

HNT

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 25: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Höåp theáp cöng tùæc êm tûúâng ( Switch Box/Extension Switch Box/Rain Tight Switch Box)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 0.8 mm, 1.2 mm, 1.6 mmKñch thûúác: 100 x 50 x 40/44/47/54 mm vúái 2 löî 19 & 25 mm (100 x 50 x 40/44/47/54 mm with knockouts 19 & 25 mm)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî chúâKnockouts (mm)

HC157 (40/44/47/54) 19 & 25HC157D (40/44/47/54) 19 & 25HE157 (40/44/47/54) Khöng àuåc löî - No punchNH157 (40/44/47/54) Khöng àuåc löî - No punch

Höåp theáp vuöng êm tûúâng/Nùæp höåp ( Square Box/Extension Square Box/Rain Tight Square Box/Cover For Square Box)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness) : 1.2 mm, 1.6 mmKñch thûúác : 102 x 102 x 44/54 mm; (102 x 102 x 44/54 mm with knockouts 19 & 25mm )(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

LoaåiType

Kñch thûúác löî chúâKnockouts (mm)

HE808054 4 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punchHC808054 4 vñt (caånh) 19 & 25

HC102A 2 vñt (caånh) 19 & 25HC102B 4 vñt (caånh) 19 & 25HC102C 2 vñt (goác) 19 & 25HC102D 4 vñt (caånh) 19 & 25HC102F 2 vñt (giûäa) 19 & 25HE102A 2 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punchHE102B 4 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punch

NH102A NH102B NH102C NH102A157 NH102C157NH102B157

HC102A HC102FHC102B HC102C HC102D HE102A HE102B

HC808054

HC157NH157 HC157D HE157

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

HE808054

23

HÖÅP THEÁP ÀÊËU DÊY ÊM TÛÚÂNG (Electrical Steel Box) giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 26: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Höåp theáp baát giaác êm tûúâng ( Octagon Box/Extension Octagon Box/Real Octagon Box/Octagon Box For Concrete)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.2 mm, 1.6 mmKñch thûúác: 95 x 95 x 40/54 mm ; 85 x 85 x 40 mm ; 85 x 85 x 90 mm vúái 2 löî 19 & 25 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî chúâKnockouts (mm)

HBG95 19 & 25HBG95D 19 & 25HBG85 19 & 25

HBG104 19 & 25HBG85S 19 & 25HBG85E Khöng àuåc löî - No punchNHBG95 Khöng àuåc löî - No punchNHBG85 19 & 25/Khöng àuåc löî - No punch

Höåp theáp vuöng/chûä nhêåt êm tûúâng vúái öëc thau nöëi àêët ( Box With Brass Pillar Terminal )Tiïu chuêín (Standard): BS4662 (England)Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I steel)Àöå daây (Thickness): 1 mmKñch thûúác: 70 x 70 x 35/47 mm ; 130 x 70 x 35/47 mm ; 70 x 210 x 35/47 mm (Xem chi tiïët Chûáng chó BS4662 (Anh Quöëc) vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî chúâKnockouts (mm)

HC707035 19 & 25HC707047 19 & 25

HC1307035 19 & 25HC1307047 19 & 25HC2107047 19 & 25

HC2107047HC1307047HC1307035HC707035

HC707047

NHBG95

NHBG85

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

24

HBG95 HBG95D HBG85 HBG104 HBG85E HBG85S

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 27: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Höåp theáp Pull Box ( Pull Box)Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I steel); Sún tônh àiïån (Powder coated steel); Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1 mm, 1.2 mm, 1.6 mm, 2.5 mm

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

PB101010 100x100x100 PB252515 250x250x150 PB404025 400x400x250PB151510 150x150x100 PB252520 250x250x200 PB404030 400x400x300PB151515 150x150x150 PB303015 300x300x150 PB404040 400x400x400PB202010 200x200x100 PB303020 300x300x200 PB505020 500x500x200PB202015 200x200x150 PB303025 300x300x250 PB505025 500x500x250PB202020 200x200x200 PB303030 300x300x300 PB505030 500x500x300PB252510 250x250x100 PB404020 400x400x200 PB505040 500x500x400

Co cong ren/trún 450 ( Elbow 450)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêím öëng trúnProduct Code

Maä saãn phêím öëng ren Product Code

JIS Type E EMT UL 797 JIS Type C BS31/BS4568(*)

IMC UL 1242

1/2 COLE19 ACOLE12 COLC19 BCOLC19/20 ACOLC12

3/4 COLE25 ACOLE34 COLC25 BCOLC25 ACOLC341 COLE31 ACOLE100 COLC31 BCOLC32 ACOLC100

1 - 1/4 COLE39 ACOLE114 COLC39 BCOLC38 ACOLC1141 - 1/2 COLE51 ACOLE112 COLC51 BCOLC50 ACOLC112

2 COLE63 ACOLE200 COLC63 ACOLC2002 1/2 COLE75 COLC75 ACOLC212

3 ACOLC3004 ACOLC400

Co cong ren/trún 900 ( Elbow 900)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêím öëng trúnProduct Code

Maä saãn phêím öëng ren Product Code

JIS Type E EMT UL 797 JIS Type C BS31/BS4568(*)

IMC UL 1242

1/2 COE19 ACOE12 COC19 BCOC19/20 ACOC123/4 COE25 ACOE34 COC25 BCOC25 ACOC34

1 COE31 ACOE100 COC31 BCOC32 ACOC1001 - 1/4 COE39 ACOE114 COC39 BCOC38 ACOC1141 - 1/2 COE51 ACOE112 COC51 BCOC50 ACOC112

2 COE63 ACOE200 COC63 ACOC2002 1/2 COE75 COC75 ACOC212

3 ACOC3004 ACOC400

25

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 28: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Co àuác T ren ( Inspection Threaded Tee)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren loaåi CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

TC19 19 BTC19/20 19/20 ATC12 1/2TC25 25 BTC25 25 ATC34 3/4TC31 31 BTC32 32 ATC100 1

Co àuác trún 900 ( Inspection Screwed Elbow)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún loaåi EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

CNE19 19 ACNE12 1/2CNE25 25 ACNE34 3/4CNE31 31 ACNE100 1CNE39 39 ACNE114 1 1/4CNE51 51 ACNE112 1 1/2CNE63 63 ACNE200 2

Co àuác T trún ( Inspection Screwed Tee)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng trún loaåi EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

TE19 19 ATE12 1/2TE25 25 ATE34 3/4TE31 31 ATE100 1

Co àuác ren 900 ( Inspection Threaded Elbow)Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren loaåi CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

CNC19 19 BCNC19/20 19/20 ACNC12 1/2CNC25 25 BCNC25 25 ACNC34 3/4CNC31 31 BCNC32 32 ACNC100 1CNC39 39 BCNC38 38 ACNC114 1 1/4CNC51 51 BCNC50 50 ACNC112 1 1/2CNC63 63 ACNC200 2

26

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 29: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Àêìu nöëi öëng mïìm vúái höåp àiïån/thiïët bõ ( Straight Liquid Tight Flexible Connector)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8350 (Japan)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Nhöm (Aluminum), Theáp (Steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8350 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

1/2 ADNC12 DNC19 DNCK123/4 ADNC34 DNC25 DNCK34

1 ADNC100 DNC31 DNCK1001 1/4 ADNC114 DNC39 DNCK1141 1/2 ADNC112 DNC51 DNCK112

2 ADNC200 DNC63 DNCK2002 1/2 ADNC212 DNC75 DNCK212

3 ADNC300 DNC90 DNCK3004 ADNC400 DNC114 DNCK400

Àêìu nöëi öëng mïìm vuöng vúái höåp/thiïët bõ ( Angle Liquid Tight Flexible Connector)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8350 (Japan)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8350 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

1/2 DNCV12 DNCVK123/4 DNCV34 DNCVK34

1 DNCV100 DNCVK1001 1/4 DNCV114 DNCVK1141 1/2 DNCV112 DNCVK112

2 DNCV200 DNCVK2002 1/2 DNCV212 DNCVK212

3 DNCV300 DNCVK3004 DNCV400 DNCVK400

ADNC

DNC

DNCK (KÑN NÛÚÁC)

DNCV

DNCVK (KÑN NÛÚÁC)

Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë

VIETBUILD 2009

27

Hûúáng dêîn caách lùæp àùåt

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 30: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Àêìu nöëi öëng mïìm kñn nûúác vaâ öëng theáp IMC/EMT/JIS ( Combination Coupling Flexible & IMC/EMT/JIS Conduit Connector)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797

JIS Type E

Sûã duång öëng ren IMC UL

1242Kñch

thûúácSize

(inch)

Sûã duång cho öëng trún JIS

Type E

Sûã duång öëng ren JIS Type C Kñch

thûúácSize

(mm)Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

ADNCE12 ADNCC12 1/2 DNCE19 DNCC19 19ADNCE34 ADNCC34 3/4 DNCE25 DNCC25 25

ADNCE100 ADNCC100 1 DNCE31 DNCC31 31 ADNCE114 ADNCC114 1 1/4 DNCE39 DNCC39 39ADNCE112 ADNCC112 1 1/2 DNCE51 DNCC51 51ADNCE200 ADNCC200 2 DNCE63 DNCC63 63ADNCE212 ADNCC212 2 1/2 DNCE75 DNCC75 75ADNCE300 ADNCC300 3ADNCE400 ADNCC400 4

Àêìu nöëi öëng trún vaâ höåp àiïån ( Box Connector For EMT/JIS Type E)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång cho öëng trún EMTUL 797 (USA)

Maä saãn phêím(Theáp)

Product Code

Maä saãn phêím(Antimon)

Product Code

Kñch thûúác

Size (mm)

Maä saãn phêímTheáp (Antimon)

Product Code

Maä saãn phêím(Antimon)

Product Code

Kñch thûúác

Size (inch)DNE19 DNE19Z 19 ADNE12(Z) ADNEQ12 1/2DNE25 DNE25Z 25 ADNE34(Z) ADNEQ34 3/4DNE31 DNE31Z 31 ADNE100(Z) ADNEQ100 1DNE39 DNE39Z 39 ADNE114(Z) ADNEQ114 1 1/4DNE51 DNE51Z 51 ADNE112(Z) ADNEQ112 1 1/2DNE63 DNE63Z 63 ADNE200(Z) ADNEQ200 2DNE75 DNE75Z 75

ADNCE (KÑN NÛÚÁC)ADNCEZ (Antimon: 1/2”, 3/4”, 1”)

DNCE (KÑN NÛÚÁC)

DNCC

ADNCC (KÑN NÛÚÁC)

ADNE (Theáp)DNEZ (Antimon)DNE (Theáp) ADNE(Z) (Antimon)ADNEQ (Antimon)

28

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 31: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Khúáp nöëi öëng trún ( Conduit Coupling For EMT/JIS E Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng trún EJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMT UL 797 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

MCE19 19 AMCE12 AMCEQ12 1/2MCE25 25 AMCE34 AMCEQ34 3/4MCE31 31 AMCE100 AMCEQ100 1MCE39 39 AMCE114 AMCEQ114 1 1/4MCE51 51 AMCE112 AMCEQ112 1 1/2MCE63 63 AMCE200 AMCEQ200 2MCE75 75

Khúáp nöëi öëng ren ( Conduit Coupling/Socket For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)Vêåt liïåu : Theáp (Steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

MCC19 19 BMCC19/20 19/20 AMCC12 1/2MCC25 25 BMCC25 25 AMCC34 3/4MCC31 31 BMCC32 32 AMCC100 1MCC39 39 BMCC38 38 AMCC114 1 1/4MCC51 51 BMCC50 50 AMCC112 1 1/2MCC63 63 AMCC200 2MCC75 75 AMCC212 2 1/2

AMCC300 3AMCC312 3 1/2AMCC400 4

AMCEQ(Antimon)

AMCE(Antimon)

MCE/AMCE(Theáp)

29

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

AMCE(Theáp)

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 32: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Taán ren ngoaâi ( Brass Male Bushing/Conduit Nipples For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C) Vêåt liïåu : Thau (Brass), Nhöm (Aluminum alloy)(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

TRN19 19 BTRN19/20 19/20 ATRN12 1/2TRN25 25 BTRN25 25 ATRN34 3/4TRN31 31 BTRN32 32 ATRN100 1TRN39 39 BTRN38 38 ATRN114 1 1/4TRN51 51 BTRN50 50 ATRN112 1 1/2TRN63 63 ATRN200 2TRN75 75 ATRN212 2 1/2

Àai nöëi ( Bushing For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Nhûåa PP (Polypropylene), Gang (Cast Iron with PVC insulation )(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568(England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

DN19 19 BDN19/20 19/20 ADN12 1/2DN25 25 BDN25 25 ADN34 3/4DN31 31 BDN32 32 ADN100 1DN39 39 BDN38 38 ADN114 1 1/4DN51 51 BDN50 50 ADN112 1 1/2DN63 63 ADN200 2DN75 75 ADN212 2 1/2

ADN300 3ADN312 3 1/2ADN400 4

Húåp kim nhömADN

Húåp kim nhömDN/BDN

Nhûåa PP

30

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

Caách àiïån PVC & nöëi àêët

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 33: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Taán ren trong ( Locknut For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)Vêåt liïåu : Theáp (Steel), Antimon (Zinc Die Cast )(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

TRT19 19 BTRT19/20 19/20 ATRT12 1/2TRT25 25 BTRT25 25 ATRT34 3/4TRT31 31 BTRT31 31 ATRT100 1TRT39 39 BTRT38 38 ATRT114 1 1/4TRT51 51 BTRT50 50 ATRT112 1 1/2TRT63 63 ATRT200 2

TRT75 75 ATRT212 2 1/2ATRT300 3ATRT312 3 1/2ATRT400 4

Àêìu giaãm ( Reducer For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Thau (Brass), Theáp (Steel), Nhöm (Aluminum alloy)

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568 (England)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code(*)

Kñch thûúácSize (mm)(*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

DG25 25 -19 BDG25 25 -19/20 ADG34 ¾ - ½ DG31 31- 25(19) BDG32 32-25(19/20) ADG100 1 - ¾(½) DG39 39 -31(25-19) ADG114 1¼ - 1(¾)DG51 51-39(31-25) ADG112 1½ -1¼(1)

(Theáp)

(Antimon)

31

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 34: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Khúáp nöëi liïn kïët cho öëng IMC ( Conduit Union Coupling/Erickson Coupling) Tiïu chuêín (Standard): UL 514BVêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)

Maä saãn phêím (Product Code)

Kñch thûúácSize (inch)

AUCC12 1/2AUCC34 3/4

AUCC100 1AUCC114 1 1/4AUCC112 1 1/2AUCC200 2

32

Böå ren tay cho öëng luöìn dêy àiïån ( Conduit Threading Set) Vêåt liïåu : Theáp (Steel)

Maä saãn phêím Böå ren öëng IMC

Product Code

Kñch thûúác öëngIMC

Size (inch)

Kñch thûúác öëngRen BS31/BS4568

Size (mm)

Maä saãn phêím Böå ren öëng BS31/BS4568

Product CodeABRO12 1/2 19/20 BRO19/20ABRO34 3/4 25 BRO25

ÖËng nöëi cho öëng IMC ( Nipple Type A/Type B For IMC Conduit) Tiïu chuêín (Standard): UL 514BVêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)

Kñch thûúác öëng Conduit Size

(Inch)

Maä saãn phêím (Product Code)

Kñch thûúácDimension(mm)

LOAÅI A LOAÅI B A B ØD1/2 AONA12 AONB12 15 40 20.73/4 AONA34 AONB34 20 50 26.14

1 AONA100 AONB100 20 65 32.771-1/4 AONA114 AONB114 20 78 41.591-1/2 AONA112 AONB112 24 78 47.81

2 AONA200 AONB200 24 78 59.932-1/2 AONA212 AONB212 35 102 72.56

3 AONA300 AONB300 40 102 88.294 AONA400 AONB400 40 125 113.43

LOAÅI A LOAÅI B

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 35: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I CONDUIT FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Keåp öëng khöng àïë, 2 löî ( Two Hole Trap/Saddle Without Base)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized)Àöå daây (Thickness): 0.8 mm, 1.2 mm

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568(Anh Quöëc)

Product Code

Sûã duång öëng ren trún EMTUL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242(USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác

Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code (*)

Kñch thûúácSize (mm) (*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

MKO19 19 BMKO19/20 19/20 AMKOE12 1/2 AMKO12 1/2MKO25 25 BMKO25 25 AMKOE34 3/4 AMKO34 3/4MKO31 31 BMKO32 32 AMKOE100 1 AMKO100 1MKO39 39 BMKO38 38 AMKOE114 1 1/4 AMKO114 1 1/4MKO51 51 BMKO50 50 AMKOE112 1 1/2 AMKO112 1 1/2MKO63 63 AMKOE200 2 AMKO200 2MKO75 75

33

Àêìu nöëi öëng ren IMC vaâ höåp àiïån kñn nûúác ( Water Tight Hubs)Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúácSize (inch)

ADIMCK12 1/2 ADIMCK34 3/4

ADIMCK100 1 ADIMCK114 1 1/4 ADIMCK112 1 1/2 ADIMCK200 2

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

Bõt àêìu öëng keáo caáp ( PVC Conduit Plug/PVC Grommet For EMT & IMC Conduit) Vêåt liïåu : Nhûåa PVC (PVC)

Maä saãn phêím duâng cho öëng luöìn dêy àiïån IMC

Product Code for IMC conduit

Maä saãn phêím duâng cho öëng luöìn dêy àiïån EMT

Product Code for EMT conduit

Kñch thûúácSize (inch)

ABDO12 ABDOE12 1/2ABDO34 ABDOE34 3/4

ABDO100 ABDOE100 1ABDO114 ABDOE114 1 1/4ABDO112 ABDOE112 1 1/2ABDO200 ABDOE200 2

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 36: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I C

ONDU

IT FI

TTIN

GS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Keåp öëng coá àïë ( Spacer Bar/Saddle With Base)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 0.8mm, 1.2 mm

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng ren BS31/BS4568(Anh Quöëc)

Product Code

Sûã duång öëng ren trún EMTUL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242(USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác

Size (mm)

Maä saãn phêímProduct Code (*)

Kñch thûúácSize (mm) (*)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize

(inch)

KO19 19 BKO19/20 19/20 AKOE12 1/2 AKO12 1/2KO25 25 BKO25 25 AKOE34 3/4 AKO34 3/4KO31 31 BKO32 32 AKOE100 1 AKO100 1KO39 39 BKO38 38 AKOE114 1 1/4 AKO114 1 1/4KO51 51 BKO50 50 AKOE112 1 1/2 AKO112 1 1/2KO63 63 AKOE200 2 AKO200 2KO75 75

Keåp öëng khöng àïë, 1 löî ( One Hole Trap)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 0.8mm, 1.2 mm

Sûã duång öëng ren CJIS C 8305 (Japan)

Sûã duång öëng trún EMTUL 797 (USA)

Sûã duång öëng ren IMCUL 1242 (USA)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (inch)

MKOD19 19 AMKODE12 1/2 AMKOD12 1/2MKOD25 25 AMKODE34 3/4 AMKOD34 3/4MKOD31 31 AMKODE100 1 AMKOD100 1MKOD39 39 AMKODE114 1 1/4 AMKOD114 1 1/4MKOD51 51 AMKODE112 1 1/2 AMKOD112 1 1/2MKOD63 63 AMKODE200 2 AMKOD200 2MKOD75 75

34

(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm

Àêìu nöëi öëng mïìm vúái öëng mïìm kñn nûúác ( Liquid Tight Self Set Coupling)Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)

Kñch thûúácSize (inch)

Maä saãn phêímProduct Code

1/2 MCK123/4 MCK34

1 MCK100

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

JIS C 8330/8336/8340/8350

Page 37: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN

MECHANICAL SUPPORT SYSTEMS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 38: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHA

NICA

L SU

PPOR

T SYS

TEM

S

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

36

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp xaâ göì HB2 ( Beam Clamp HB2)Tiïu chuêín (Standard): Thûã taãi an toaân úã 6 võ trñVêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Gang (Cast iron), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 2.5 mm, 3.0 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím PTTProduct Code

Maä saãn phêím PTTGProduct Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

PTT10 PTTG10 M10PTT12 PTTG12 M12PTT16 PTTG16 M16

PTT PTTG PTTG

2000 N 950 N 2000 N 2500 N 700 N 800 N2000N 950N 2000N 2500N 700N 800N

Keåp xaâ göì duâng taãi nùång ( Heavy Duty Beam Clamp)

Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 6.0 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím PTTNProduct Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

PTTN16 M16

Page 39: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHANICAL SUPPORT SYSTEMS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Keåp xaâ göì C/Keåp giûä öëng ( Applicable Hanger/C-Clamp/CR Clamp)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Keåp xaâ göì treo àeân ( Suspending Beam Clamp)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím PTDProduct Code

Àöå daây theáp xaâ göì(mm)

PTD6 20

KC1

KC2

KC3 CR

PTD6

Maä saãn phêím KC1Product Code

Maä saãn phêím KC2Product Code

Maä saãn phêím KC3Product Code

KC1 KC2 KC3

Maä saãn phêím CRProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

CR21 21CR27 27CR34 34CR42 42CR49 49CR60 60

37

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 40: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHA

NICA

L SU

PPOR

T SYS

TEM

S

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

D1

D2

D3

38

Keåp xaâ göì D ( Purlin Clamp)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 2.5 mm, 3.0 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím Keåp DProduct Code

Goác nghiïngAngle (Àöå)

D1 0D2 15D3 345 (-150)

Keåp xaâ göì chûä H ( H Beam Clamp)

Vêåt liïåu: Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím PTTH Product Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

PTTH10 M10 PTTH12 M12 PTTH16 M16

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 41: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHANICAL SUPPORT SYSTEMS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Keåp gaâi xaâ göì duâng cho öëng luöìn dêy àiïån PVC/caáp àiïån ( Cable/ PVC Conduit Snap Clip)Vêåt liïåu: Theáp (Steel)

Maä saãn phêímKeåp gaâi öëng luöìn

dêy àiïån PVC/ Caáp àiïån vaâo xaâ göìProduct Code

Kñch thûúác öëng

Conduit Size (mm)

Àöå daây xaâ göì Thickness of

Beam (mm)

KGXG19 19 5 - 8 KGXG25 25

Keåp treo öëng ( Pipe Hanger/Macrofix Hanger )Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím PTDN

Product Code

Maä saãn phêím PTDNQ

Product Code

Maä saãn phêím PTDNC

Product Code

Maä saãn phêím Macrofix PTDNM

Product Code

Kñch thûúác öëng

Size (mm)PTDN15 PTDNQ15 PTDNC15 PTDNM15 21PTDN20 PTDNQ20 PTDNC20 PTDNM20 27PTDN25 PTDNQ25 PTDNC25 PTDNM25 34PTDN32 PTDNQ32 PTDNC32 PTDNM32 42PTDN40 PTDNQ40 PTDNC40 PTDNM40 49PTDN50 PTDNQ50 PTDNC50 PTDNM50 60PTDN65 PTDNQ65 PTDNC65 PTDNM65 76PTDN80 PTDNQ80 PTDNC80 PTDNM80 90

PTDN100 PTDNQ100 PTDNC100 PTDNM100 114PTDN125 PTDNQ125 PTDNC125 PTDNM125 140PTDN150 PTDNQ150 PTDNC150 PTDNM150 168PTDN200 PTDNQ200 PTDNC200 PTDNM200 216

Keåp treo öëng daång K ( K Clip)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím Keåp KProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

KKC19 19KKC25 25KKC31 31

PTDN

PTDNQ

PTDNC

PTDNM

39

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 42: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHA

NICA

L SU

PPOR

T SYS

TEM

S

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Keåp gaá mùåt phùèng K ( Flange Clip)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím KFCProduct Code

Kñch thûúác keåpSize (mm)

KFC24 24

Keåp treo öëng ( Swivel Loop Hanger)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm, 3 mm

Maä saãn phêím PBDNProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

Maä saãn phêím PBDNProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

PBDN15 21 PBDN65 76PBDN20 27 PBDN80 90PBDN25 34 PBDN100 114PBDN32 42 PBDN125 140PBDN40 49 PBDN150 168PBDN50 60 PBDN200 216

40

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp soáng tön ( Proof Clamp)Vêåt liïåu : SS304 (Stainless steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Keåp Soáng TönProduct Code

Kñch thûúác Soáng TönSize (mm)

KST1820 18 - 20

Page 43: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHANICAL SUPPORT SYSTEMS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Keåp giûä öëng chûä U ( U Bolt)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel) Theáp boåc caách àiïån PVC (Insulated PVC coating)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím UBLProduct Code

Maä saãn phêím UBBProduct Code

Maä saãn phêím UBProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

UBL15 UBB15 UB15 21UBL20 UBB20 UB20 27UBL25 UBB25 UB25 34UBL32 UBB32 UB32 42UBL40 UBB40 UB40 49UBL50 UBB50 UB50 60UBL65 UBB65 UB65 76UBL80 UBB80 UB80 90

UBL100 UBB100 UB100 114UBL125 UBB125 UB125 140UBL150 UBB150 UB150 168UBL200 UBB200 UB200 216

Keåp giûä öëng Omega ( Hole Trap)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím PODNProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

PODN 15 21PODN 20 27PODN 25 34PODN 32 42PODN 40 49PODN 50 60PODN 65 76PODN 80 90

PODN 100 114PODN 125 140PODN 150 168PODN 200 216

UB

UBB

UBL

41

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 44: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN M

ECHA

NICA

L SU

PPOR

T SYS

TEM

S

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Keåp treo duâng cho treo öëng vaâ ty ( Conduit Clamps With Thread Rod)

Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm

Maä saãn phêím PTOProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

PTO19 19PTO25 25PTO31 31PTO39 39PTO51 51PTO63 63PTO75 75

Giaá àúä thanh caái Busbar trong tuã àiïån ( Busbar Support)Vêåt liïåu: Nhûåa

Maä saãn phêím SBProduct Code

Kñch thûúác thanh àöìngCopper tape size (mm)

SB02 5 x 50

42

Keåp treo öëng kiïíu Clevis ( Clevis Pipe Hanger)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness) : 1.5 mm, 2.0 mm

Maä saãn phêím KCLProduct Code

Kñch thûúácSize (mm)

KCL80 90KCL100 114KCL125 140KCL150 168KCL200 216KCL250 270

Keåp giûä 3 dêy caáp ( Trefoil Clamp)Vêåt liïåu : SS304 (Stainless steel), Nhöm (Aluminum)Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Keåp giûä 3 dêy caápProduct Code

Kñch thûúác 1 caápSize (mm)

K3C4448 44 - 48

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 45: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN

UNISTRUT/C-CHANNEL & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 46: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Thanh chöëng àa nùng/Àêìu chuåp thanh chöëng àa nùng ( Slotted UniStrut/Double UniStrut/Plastic UniStrut End Cap)Tiïu chuêín (Standard): BS EN ISO 1461:1999 (British)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel)Àöå daây (Thickness): 2.0mm ,2.5 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó BS EN ISO 1461:1999/thöng tin taãi troång an toaân vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím UCS (Coá àuåc löî)

Product Code

Maä saãn phêím UC(Khöng àuåc löî)

Product Code

Kñch thûúácSize (mm)

UCS4141 UC4141 41 x 41 x 3000 UCS4121 UC4121 41 x 21 x 3000

DUCS4141 DUC4141 82 X 41 X 3000DUCS4121 DUC4121 42 X 41 X 3000

BUCS4141 41 X 41BUCS4121 41 X 21

UCS UC

BUCS4121

BUCS4141

44

DUCS/DUC

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 47: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN UNISTRUT & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Keåp treo SKI öëng duâng cho thanh chöëng àa nùng ( SKI Clip)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

SKI15 21SKI20 27SKI25 34SKI32 42SKI40 49SKI50 60SKI65 76SKI80 90

SKI100 114

Keåp treo öëng duâng cho thanh chöëng àa nùng ( One Piece Strut Clamp)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác öëngSize (mm)

PTU19 19PTU25 25PTU31 31PTU39 39PTU51 51PTU63 63PTU75 75

45

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 48: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Tùæc - kï tûúâng ( Bolt Anchor)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) (Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

TKT6 M6TKT8 M8

TKT10 M10TKT12 M12TKT16 M16

Àêìu gaâi loâ xo duâng cho thanh chöëng àa nùng ( Long Spring Nut)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch cúä ty ren Thread rod size (mm)

DGLX6 M6DGLX8 M8

DGLX10 M10DGLX12 M12DGLX16 M16

Ty ren chêët lûúång cao/Bõt àêìu ty ren ( Good Quality Threaded Rod/Plastic End Cap)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) (Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång JISB1051(Japan)/TCVN 197:2002 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác Size (mm)

Àöå daâi Length (mm)

TY6 BTY6 M6 1000/2000/3000

TY8 BTY8 M8 1000/2000/3000

TY10 BTY10 M10 1000/2000/3000

TY12 BTY12 M12 1000/2000/3000

TY 16 BTY 16 M 16 1000/2000/3000

TY

BTYTùæc - kï àaån ( Drop In Anchor)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) (Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

TK6 M6TK8 M8

TK10 M10TK12 M12TK16 M16

46

Hûúáng dêîn caách lùæp àùåt

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 49: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN UNISTRUT & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Khúáp nöëi ty ren ( Coupling Nut)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

KNT8 M8 KNT10 M10 KNT12 M12 KNT16 M16

Tay àúä ( Cantilever Arm) Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel) Àöå daây (Thickness): 2.0 mm, 2.5mm

Maä saãn phêím(Loaåi coá àuåc löî)

41 x 21 x 2mm/2.5 mmTay àúä àún

Product Code

Maä saãn phêím(Loaåi coá àuåc löî)

41 x 41 x 2mm/2.5 mmTay àúä àún

Product Code

Maä saãn phêím(Loaåi coá àuåc löî)

41 x 21 x 2mm/2.5 mmTay àúä àöi

Product Code

Maä saãn phêím(Loaåi coá àuåc löî)

41 x 41 x 2mm/2.5 mmTay àúä àöi

Product Code

Àöå daâi tay àúä

(mm)TD21150 TD41150 TDD21150 TDD41150 150TD21200 TD41200 TDD21200 TDD41200 200TD21250 TD41250 TDD21250 TDD41250 250TD21300 TD41300 TDD21300 TDD41300 300

TD21400 TD41400 TDD21400 TDD41400 400TD21450 TD41450 TDD21450 TDD41450 450TD21550 TD41550 TDD21550 TDD41550 550TD21600 TD41600 TDD21600 TDD41600 600TD21650 TD41650 TDD21650 TDD41650 650TD21700 TD41700 TDD21700 TDD41700 700TD21750 TD41750 TDD21750 TDD41750 750

47

TD

TDD

Tùæc kï chuöìn duâng cho bï töng - Loaåi chõu taãi nùång ( Heavy Duty Concrete Insert)Vêåt liïåu: Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel) (Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác ty renThread rod size (mm)

TKC8 M8 TKC10 M10 TKC12 M12 TKC16 M16 TKC20 M20

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 50: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

CVL1066 CVL1036 CVL1031

CVL1067 CVL1028 CVL1358

Àïåm vuöng - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Flat Plate Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác Bolt Size

Kñch thûúác löî Hole (mm)

Maä saãn phêím Product Code

CVL1062 M8 9 mm CVL1069CVL1063 M10 11 mm CVL1010CVL1064 M12 14 mm CVL1011

Àïåm hònh - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Flat Plate Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL1065 14 20.5 mm

tûâ àêìu

48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL1066 14 40/41 6CVL1067 14 40/41 6CVL1036 14 40/41 6CVL1031 14 40/41 6CVL1028 14 40/41 6CVL1358 14 40/41 6

CVL1065

CVL1062CVL1069CVL1063CVL1010CVL1064CVL1011

48

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 51: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN UNISTRUT & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Angular Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Product Code

A B

CVL1130 168 mm 102 mmCVL1131 219 mm 152 mm

Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Angular Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêím Product Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL1068 14 20.5 mm

from end

48 mm on centre

40 or 41 6CVL1026 14 40 or 41 6CVL1326 14 40 or 41 6CVL1325 14 40 or 41 6CVL1749 14 40 or 41 6CVL1747 14 40 or 41 6CVL1359 14 40 or 41 6

CVL1068

CVL1026 CVL1749 CVL1747

CVL1326 CVL1325 CVL1359

49

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 52: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Angular Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä Saãn PhêímProduct Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL1713 14 20.5 mm

tûâ àêìu

48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL1186-450 14 40/41 6CVL1546-450 14 40/41 6

CVL1033 14 40/41 6CVL1035 14 40/41 6CVL1034 14 40/41 6CVL1331 14 40/41 6CVL1332 14 40/41 6

CVL1033

CVL1331

CVL1035

CVL1332

CVL1186-450

CVL1546-450

CVL1034

50

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 53: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN UNISTRUT & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Àïåm chûä U - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( “U” Shape Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL4376 14 20.5 mm

tûâ àêìu

48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL4376-A 14 40/41 6

CVL4377 14 40/41 6CVL1377 14 40/41 6CVL4047 14 40/41 6CVL1047 14 40/41 6CVL1737 14 40/41 6CVL2346 14 40/41 6

CVL4376

CVL4376-A

CVL4377 CVL1377 CVL4047

CVL1047CVL1737 CVL2346

51

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 54: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Àïåm chûä Z - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( “Z” Shape Fittings)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVLZB01 14 20.5 mm

tûâ àêìu

48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL4045 14 40/41 6CVL1045 14 40/41 6CVLZB04 14 40/41 6

Keåp xaâ göì - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Beam Clamps)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL1272 14 20.5 mm

tûâ àêìu48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL1271 14 40/41 6CVL1796 14 40/41 6

CVL1045

CVL4045 CVLZB01 CVLZB04

CVL1272 CVL1271 CVL1796

52

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 55: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN UNISTRUT & FITTINGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Àai öëc ( Hex Nut)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)

Kñch thûúác(Size)

M6 M8 M10 M12 M16

Maä saãn phêímProduct Code

TAN6 TAN8 TAN10 TAN12 TAN16

CVL1379S CVL1386

CVL2785 CVL2786

Keåp xaâ göì - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Beam Clamps)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác löî Hole & Slot Width

(mm)

Khoaãng caách löî Hole Spacing

(mm)

Àöå röång Width(mm)

Àöå daây Thickness

(mm)CVL1379S 14 20.5 mm

tûâ àêìu48 mm tûâ giûäa

40/41 6CVL1386 14 40/41 6CVL2785 14 40/41 6CVL2786 14 40/41 6

53

Àai chùån vïnh ( Spring Washer)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)

Kñch thûúác(Size)

M6 M8 M10 M12 M16

Maä saãn phêímProduct Code

LDV6 LDV8 LDV10 LDV12 LDV16

Àai chùån daây ( Fender Washer)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)

Kñch thûúác(Size)

M6 M8 M10 M12 M16

Maä saãn phêímProduct Code

LD6 LD8 LD10 LD12 LD16

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 56: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN U

NIST

RUT &

FITT

INGS

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Àïåm àïë - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng ( Post Base Plates)Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel) Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)

Maä saãn phêímProduct Code

CVL2072CVL2072ACVL2073

CVL2073A

CVL2073

CVL2073A

CVL2072

CVL2072A

54

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Page 57: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

TCXDVN 46: 2007

Page 58: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

56 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Thanh Àöìng cho hïå thöëng chöëng seát ( Copper Tape For Lightning Protection)Tiïu chuêín (Standard) : BS2898 (Anh Quöëc)/TCXDVN 46: 2007

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (A X B)

(mm)

TD253 25mm x 3mm

Kim chöëng seát ( Air Rod For Lightning Protection)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46: 2007/BS EN 13601Vêåt liïåu: Àöìng (Copper)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhOutside Diamater

(mm)

Chiïìu daâiSize (mm)

KCS16500 16mm 500

KCS161000 16mm 1000

Coåc nöëi àêët maå àöìng ( Copper Bonded Earthing Rod)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007/BS 7430Vêåt liïåu: Theáp maå àöìng (Copper bonded)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhOutside Diamater

(mm)

Chiïìu daâiSize (mm)

CND162400 16mm 2400

CND202400 20mm 2400

CND252400 25mm 2400

Page 59: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

57Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Àêìu Coåc nöëi àêët bùçng theáp ( Driving Head For Earthing Rod)Tiïu chuêín (Standard): TCXDVN 46: 2007Vêåt liïåu: Theáp (Steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhOutside Diamater

(mm)

DC16 16mm

DC20 20mm

DC25 25mm

Àêìu dêîn coåc nöëi àêët bùçng theáp ( Driving Tip For Earthing Rod)Tiïu chuêín (Standard): TCXDVN 46: 2007Vêåt liïåu: Theáp (Steel)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhOutside Diamater

(mm)

DDC16 16mm

DDC20 20mm

DDC25 25mm

Khúáp coåc nöëi àêët bùçng àöìng thau ( Brass Coupler For Earthing Rod)Tiïu chuêín (Standard): TCXDVN 46: 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnhOutside Diamater

(mm)

K16 16mm

K20 20mm

K25 25mm

Page 60: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

58 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Thanh Nhöm cho hïå thöëng chöëng seát ( Aluminum Tape For Lightning Protection)Tiïu chuêín (Standard) : BS2898 (Anh Quöëc)/TCXDVN 46 : 2007Kñch thûúác & boåc PVC theo yïu cêìu khaách haâng(Special size or with PVC insulation can be requested by customer)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácSize (A X B)

(mm)

Troång lûúångWeight per Meter

(kg/m)

TN253 25 x 3 0.2

TN254 25 x 4 0.27

TN256 25 x 6 0.41

Keåp thanh nhöm/thanh àöìng 2 ngaä cho hïå thöëng chöëng seát (2 vñt) ( 2 Ways Aluminum/Copper Tape Support For Lightning Protection - 2 Screwed)

Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)/Nhöm (Aluminum)

Maä saãn phêímKeåp àöìng

Product Code

Maä saãn phêímKeåp nhöm

Product Code

Kñch thûúácSize (A X B)

(mm)

KTD2253 KTN2253 25 x 3

KTD2254 KTN2254 25 x 4

KTD2256 KTN2256 25 x 6

Keåp thanh nhöm/thanh àöìng 4 ngaä cho hïå thöëng chöëng seát (4 vñt) ( 4 Ways Aluminum/Copper Tape Support For Lightning Protection - 4 Screwed)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)/Nhöm (Aluminum)

Maä saãn phêímKeåp àöìng

Product Code

Maä saãn phêímKeåp nhöm

Product Code

Kñch thûúácSize (A X B)

(mm)

KTD4253 KTN4253 25 x 3

KTD4254 KTN4254 25 x 4

KTD4256 KTN4256 25 x 6

Page 61: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

ISO 9001: 2008

59Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp caáp àöìng cho hïå thöëng chöëng seát ( Cable Support For Lightning Protection)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácCable Size

(mm2)

KCD2535 25 - 35

KCD5070 50 - 70

KCD95120 95 - 120

Keåp caáp àöìng vaâ thanh àöìng/nhöm cho hïå thöëng chöëng seát (4 vñt) ( Aluminum/Copper Taple With Cable For Lightning Protection - 4 Screwed)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác thanh dêînConductor Size

(mm2)

KCDTD325 - 35120 35 - 120/3 x 25

Keåp caáp àöìng 4 ngaä cho hïå thöëng chöëng seát (4 vñt) ( Copper Cable Cross Clamp For Lightning Protection - 4 Screwed)Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácCable Size

(mm2)

KCD35120 35 - 120

Page 62: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

60 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp giûä caáp Àöìng cho hïå thöëng chöëng seát ( One Hole Cable Grip For Lightning Protection) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007

Vêåt liïåu: Àöìng (Copper)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúácCable Size

(mm2)

KGCD2535 25 - 35

KGCD5070 50 - 70

KGCD95120 95 - 120

KGCD150185 150 - 185

KGCD240300 240 - 300

Nöëi lûúäng kim Àöìng - Nhöm cho hïå thöëng chöëng seát ( Bi - Metallic Connector For Lightning Protection) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007

Vêåt liïåu: Àöìng (Copper) - Nhöm (Aluminum)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác thanhTape Size

(mm)

KLK253 25 x 3

KLK254 25 x 4

KLK256 25 x 6

Page 63: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

61Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp C cho hïå thöëng chöëng seát ( C - Clamp For Lightning Protection) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng (Copper)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác (mm2)Size

Run TapCC66 6 - 2.5 6 - 1.5

CC1010 10 10 - 15CC1616 16 16 - 1.5CC2525 25 25 - 10CC3535 35 35 - 2.5CC5050 50 50 - 35CC7070 70 - 70 70 - 35CC9595 95 95 - 50

CC120120 120 120 - 25CC150150 150 150 - 25CC18595 185 95 - 25

Àïë kim chöëng seát duâng cho thanh àöìng/thanh nhöm ( Tape Saddle For Lightning Protection) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)/ Nhöm (Aluminum)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác kim seátThread Size

Kñch thûúácThanh àöìng/nhöm

Tape Size

DKS58 5/8” 25 x 325 x 4

DKS34 3/4” 25 x 325 x 4

Keåp nöëi thanh àöìng/thanh nhöm cho hïå thöëng chöëng seát ( Test Connector For Lightning Protection) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)/ Nhöm (Aluminum)

Maä saãn phêímKeåp Nöëi thanh Àöìng

Product Code

Maä saãn phêímKeåp Nöëi thanh Nhöm

Product Code

Kñch thûúácThanh Max

Conductor Max(mm)

KNTD256 KNTN256 25 x 6KNTD386 KNTN386 38 x 6KNTD506 KNTN506 50 x 6

Page 64: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

62 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp thanh àöìng & coåc tiïëp àêët cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Rod Copper Tape Clamp) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnh coåcNorminal Rod

Kñch thûúác thanh max

Max conductor(mm)(Inches) (mm)

KTDC127 - 2612 1/2” 12.7 26 x 12KTDC142 - 2612 5/8” 14.2 26 x 12KTDC172 - 2610 3/4” 17.2 26 x 10KTDC142 - 302 5/8” 14.2 30 x 2KTDC172 - 302 3/4” 17.2 30 x 2

KTDC142 - 4012 5/8” 14.2 40 x 12KTDC142 - 518 5/8” 14.2 51 x 8

KTDC172 - 5112 3/4” 17.2 51 x 12KTDC127 - 2620 1/2” 12.7 26 x 20KTDC142 - 2618 5/8” 14.2 26 x 18KTDC172 - 2610 3/4” 17.2 26 x 10KTDC231 - 2610 1” 23.1 26 x 10

Keåp caáp & coåc tiïëp àêët cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Clamp Connectors Cable To Rod) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnh coåcNorminal Rod

Kñch thûúác Caáp max

Conductor range(mm2)(Inches) (mm)

KCDC9535 3/8” 9.5 6 - 35KCDC1250 1/2” 12.7 16 - 50KCDC1470 5/8” 14.2 16 - 70KCDC1795 3/4” 17.2 35 - 95

KCDC23120 1” 23.1 70 - 120

Page 65: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

63Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp giûä 2 caáp cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Clamping Two Cable To Flat Bar) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác caáp Cable Size

(mm2)KGCC2550 25 - 50

KGCC70120 70 - 120KGCC150240 150 - 240

Keåp U caáp & coåc tiïëp àêët cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Rod To Cable Clamp) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Àûúâng kñnh coåcNorminal Rod Àûúâng kñnh caáp

(mm2)(Inches) (mm)

KUCC14295 5/8” 14.2 16 - 95KUCC142185 5/8” 14.2 70 - 185KUCC142300 5/8” 14.2 150 - 300KUCC17270 3/4” 17.2 16 - 70

Keåp U thanh àöìng/nhöm & coåc tiïëp àêët cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Rod To Copper Tape Clamp) Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác coåcNorminal Rod

(mm)

Kñch thûúácThanh àöìng/nhöm

(mm)KUTC16 16 25 x 3KUTC20 20 25 x 3KUTC25 25 25 x 3KUTC31 31 25 x 3KUTC38 38 25 x 3KUTC50 50 25 x 3

Page 66: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected]

www.catvanloi.com64 Vùn Phoâng

504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Keåp giûä coåc tiïëp àêët cho hïå thöëng nöëi àêët ( Ground Clamp) Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác caápCable Size

(mm2)

KGC95180 95 - 180

KGC150185 150 - 185

Àêìu nöëi àêët 1/2/4 àiïím cho hïå thöëng nöëi àêët ( Earth Point) Vêåt liïåu: Àöìng Thau (Brass)

Maä saãn phêímProduct Code

Kñch thûúác caápCable Size

(mm2)

DND120(1) 35 - 120

DND120(2) 35 - 120

DND120(4) 35 - 120

Page 67: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

65Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected]

www.catvanloi.com

THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP,MAÁNG LÛÚÁI,

VAÂ MIÏåNG GIOÁ

CABLE LADDER, CABLE TRAY, TRUNKING, WIRE MESH TRAYAND AIR GRILLES

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

NEMA/TCVN

Page 68: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected]

www.catvanloi.com

Thang caáp ( Cable Ladder)Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel) Àöå daây : 1 - 3 mmMaâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haângPhuå kiïån thang caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

200 x 50 1.2 300 x 100 1.2 800 x 100 2.0300 x 50 1.2 400 x 100 1.5 900 x 100 2.0400 x 50 1.5 500 x 100 1.5 1000 x 100 2.0

200 x 100 1.2 600 x 100 1.5

Maáng caáp ( Cable Tray)Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel) Àöå daây : 1 - 3 mmMaâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haângPhuå kiïån maáng caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

100 x 50 0.8 300 x 50 1.2 250 x 100 1.2150 x 50 1.0 400 x 50 1.5 300 x 100 1.2200 x 50 1.2 150 x 100 1.0 400 x 100 1.5250 x 50 1.2 200 x 100 1.2

Khay caáp ( Trunking)Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I Steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel) Àöå daây : 1 - 3 mmMaâu : Theo yïu cêìu cuå thïí cuãa khaách haâng Phuå kiïån khay caáp xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn(Xem chi tiïët Chûáng chó NEMA Ver. 1:1999 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness (mm)

Kñch thûúácSize (mm)

Àöå daây Thickness

60 x 40 0.8 300 x 50 1.5 100 x 100 1.050 x 50 0.8 75 x 75 0.8 150 x 100 1.075 x 50 0.8 100 x 75 1.0 200 x 100 1.2

100 x 50 0.8 150 x 75 1.0 300 x 100 1.5150 x 50 1.0 200 x 75 1.2 150 x 150 1.0200 x 50 1.0 300 x 75 1.5 200 x 150 1.2

300 x 150 1.5

THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP C

ABLE

LAD

DER,

CAB

LE TR

AY, T

RUNK

ING

66 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

NEMA/TCVN

Page 69: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

MAÁNG LÛÚÁI W

IRE MESH TRAY

67Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Maáng lûúái CVL loaåi ML50/ML75/ML100 - Saãn xuêët taåi Vietnam (Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)Maä saãn phêím maáng lûúái: ML50/ML75/ML100-Röång-Daâi-Àûúâng kñnh theáp lûúái-Hoaân thiïån- Röång (Width): Tûâ 50mm àïën 600mm- Daâi (Lenght) : Tûâ 300mm àïën 3000mm- Àûúâng kñnh theáp lûúái (Diameter): 3.8mm – 6mm- Hoaân Thiïån (Finish): EZ, HDG, PC, SS304, SS316, SS316L (EZ = Maå àiïån, HDG = Maå keäm nhuáng noáng, PC = Sún tônh àiïån, SS304 = Inox 304)(Xem hûúáng dêîn lùæp àùåt maáng lûúái taåi: www.wirmeshtray.vn - www.wiremeshtray.net)

Maä saãn phêím maáng lûúái Product code

Wire mesh cable tray/ Cable basket tray

CaoHeight

RöångWidth

DaâiLenght

Àûúâng kñnh theáp lûúáiDiameter

ML50/ML75/ML100-Röång-Daâi-Àûúâng kñnh theáp lûúái-Hoaân thiïån

ML50/ML75/ML100-Width-Length-Diameter-Finish mm mm m mmML50/ML75/ML100-50-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 50 3000 5ML50/ML75/ML100-100-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 100 3000 5ML50/ML75/ML100-150-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 150 3000 5ML50/ML75/ML100-200-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 200 3000 5ML50/ML75/ML100-300-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 300 3000 5ML50/ML75/ML100-400-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 400 3000 5ML50/ML75/ML100-450-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 450 3000 5ML50/ML75/ML100-500-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 500 3000 5ML50/ML75/ML100-600-3000-5-EZ/HDG/PC/SS304 50 600 3000 5

Maáng lûúái ML50 (ML50 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)ML50:

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

NEMA/TCVN

Page 70: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

6868 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Maáng lûúái ML75 (ML75 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)ML75:

Maáng lûúái ML100 (ML100 Wire Mesh Cable Tray/Cable Basket Tray)ML100:

Phuå kiïån vaâ giaá àúä maáng lûúái (Wire Mesh Cable Tray Fittings And Support Systems) (Xem hûúáng dêîn lùæp àùåt maáng lûúái taåi: www.wirmeshtray.vn - www.wiremeshtray.net)

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

MAÁNG LÛÚÁI

NEMA/TCVN

WIR

E M

ESH

TRAY

Maä saãn phêím (Product Code)KK34

Hûúáng dêîn lùæp àùåtGuidelines for installation

Mö taãDescription

Nöëi maáng lûúái KK34: Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng

vúái nhau bùçng caách sûã duång ñt nhêët 3 nöëi maáng lûúái KK34 vaâ

bulong & taán M6

Maä saãn phêím (Product Code)KK28

Nöëi maáng lûúái KK28:Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng

vúái nhau bùçng caách sûã duång ñt nhêët 3 nöëi maáng lûúái KK28 vaâ

bulong & taán M6

Maä saãn phêím (Product Code)SPL

Nöëi maáng lûúái daång nhanh SPL:

Duâng nöëi 2 maáng lûúái thùèng vúái nhau, chó sûã duång taãi

troång nheå

Maä saãn phêím (Product Code)SBR

Thanh gia cöë SBR: Duâng nöëi & gia cöë 2 maáng lûúái vúái nhau. Coá thïí sûã duång cho Co 90, co ngaä 3, co 4 ngaä, co

lïn/ xuöëng, co giaãm

Page 71: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

69Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

M Maä saãn phêím (Product Code)

CSBHûúáng dêîn lùæp àùåt

Guidelines for installation Mö taã

Description Thanh gia cöë goác CSB:

Duâng gia cöë goác 900 cuãa 2 maáng lûúái

Maä saãn phêím (Product Code)FLK

Khoáa nhanh FLK: Sûã duång nhû laâ nöëi maáng lûúái taåi caác võ trñ co cong. Chuã yïëu

sûã duång cho maáng lûúái kñch thûúác nhoã.

Maä saãn phêím (Product Code)THR

Keåp treo THR maáng lûúái ML50:

Sûã duång cho treo maáng lûúái kñch thûúác röång 50mm trïn

trêìn nhaâ

Maä saãn phêím (Product Code)HKS

Moác treo maáng lûúái HKS:Sûã duång treo maáng lûúái lïn

trêìn nhaâ. Khöng sûã duång khi taãi nùång

Maä saãn phêím (Product Code)HDC

Keåp giûä maáng lûúái HDC vúái Unistrut:

Sûã duång giûä maáng lûúái vaâo thanh Unistrut cuâng vúái àai

öëc loâ xo

Maä saãn phêím (Product Code)CHD

Keåp giûä maáng lûúái trung têm CHD:

Sûã duång giûä maáng lûúái kñch thûúác nhoã

Maä saãn phêím (Product Code)THB

Thanh treo maáng lûúái daång T-THB:

Sûã duång treo maáng lûúái lïn trêìn nhaâ hay phûúng

thùèng àûáng

Maä saãn phêím (Product Code)MBR (100-900)

Thanh treo hònh chûä M-MBR:

Sûã duång treo maáng lûúái khi treo lïn trêìn nhaâ hoùåc duâng

cho giaá àúä saân

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

MAÁNG LÛÚÁI

NEMA/TCVN

WIRE M

ESH TRAY

Page 72: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

M

70 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

MAÁNG LÛÚÁI

NEMA/TCVN

WIR

E M

ESH

TRAY

Maä saãn phêím (Product Code)FHB

Hûúáng dêîn lùæp àùåtGuidelines for installation

Mö taãDescription

Tay àúä maáng lûúái FHB: Sûã duång treo maáng lûúái lïn trêìn nhaâ. Chiïìu röång & cao

theo yïu cêìu cuå thïí

Maä saãn phêím (Product Code)100FSD

Chên chöëng saân maáng lûúái 100-FSD:

Sûã duång giûä maáng lûúái trïn saân, khöng sûã duång

bulong & taán

Maä saãn phêím (Product Code)50FSD

Chên chöëng saân maáng lûúái 50-FSD:

Sûã duång giûä maáng lûúái trïn saân

Maä saãn phêím (Product Code)BFS

Chên chöëng maáng lûúái BFS:Sûã duång laâm chan chöëng trïn

tuã àiïån- saân. Chiïìu röång & cao theo yïu cêìu cuå thïí

Maä saãn phêím (Product Code)BR(100-900)

Thanh Omega cho maáng lûúái BR:

Sûã duång treo maáng lûúái/giaá àúä saân

Maä saãn phêím (Product Code)MBR (100-900)

Thanh daång M cho maáng lûúái MBR:

Sûã duång treo maáng lûúái/giaá àúä saân

Maä saãn phêím (Product Code)FFS

Tay àúä maáng lûúái FFS:Sûã duång trïn saán nhaâ.

Page 73: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

71Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

M

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

MAÁNG LÛÚÁI

NEMA/TCVN

WIRE M

ESH TRAY

Maä saãn phêím (Product Code)SPB

Hûúáng dêîn lùæp àùåtGuidelines for installation

Mö taãDescription

Keåp maáng lûúái kiïíu nhïån SPB:

Sûã duång treo maáng lûúái trïn tûúâng thñch húåp cho chiïìu

röång 50mm, 100mm. Coá thïí sûã duång laâm giaá àúä trïn saân

Maä saãn phêím (Product Code)LWB

Tay àúä treo tûúâng kiïíu LWB: Sûã duång treo tûúâng cho maáng

lûúái coá kñch thûúác nhoã hún 300mm

Maä saãn phêím (Product Code)CWB

Tay àúä maáng lûúái CWB:Sûã duång treo maáng lûúái trïn tûúâng nùçm ngang, coá thïí sûã

duång taãi nùång.

Maä saãn phêím (Product Code)WBK

Tay àúä maáng lûúái treo tûúâng WBK:

Sûã duång treo maáng lûúái theo phûúng nùçm ngang, coá thïí

taãi nùång.

Maä saãn phêím (Product Code)CGD

Miïëng dêîn hûúáng maáng lûúái CGD:

Sûã duång nöëi giûäa maáng lûúái vúái thiïët bõ.

Maä saãn phêím (Product Code)DVR

Thanh chia caáp duâng cho maáng lûúái DVR:

Sûã duång chia maáng lûúái laâm 2 àûúâng dêîn chûáa caáp àiïån.

Maä saãn phêím (Product Code)CVR

Nùæp maáng lûúái CVR:Sûã duång àêåy maáng lûúái.

(Vêåt liïåu: Tön GI/ Sún tônh àiïån/ Theáp maå keäm nhuáng noáng

/ Inox 304)

Page 74: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

72 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Miïång gioá ( Air Grilles)Vêåt liïåu : Nhöm àõnh hònh (Extruded aluminum) Àöå daây : 0.6 - 1.2 mmMaâu : Sún tônh àiïån maâu trùæng hoùåc theo lûåa choån cuãa khaách haâng (Powder coated finish in white or as customer’s request)

Miïång gioá khuïëch taán 4 hûúáng(Four ways air diffuser)

Miïång gioá 1 lúáp(Single deflection air grille)

Miïång gioá 2 lúáp(Double deflection air grille)

Miïång gioá laá saách(Return air Louver)

Miïång gioá heåp daâi(Linear bar air grillle)

Miïång gioá heåp daâi daång Slot(Linear slot bar air grille)

Miïång gioá lêëy khñ tûúi(Weather proof air louver)

Miïång gioá soåt trûáng(Eggcrate air grille)

Miïång gioá heåp daâi chûä T(T Linear bar air grille)

Miïång gioá troân khuïëch taán(Round air diffuser)

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

AIR

GRI

LLES

MIÏåNG GIOÁ

NEMA/TCVN

Page 75: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

PROJECTS REFERENCE LIST IN VIETNAM & CAMBODIA

1 Hung Vuong Plaza - Ho Chi Minh City 2 Vinashin Factory - Binh Duong Province 3 Cargrill Plant - Long An Province 4 Kurmho Tire Plant - Binh Duong Province 5 IDD Buiding - Ho Chi Minh City 6 Pepsico Factory - Binh Duong Province 7 KenShim Factory - Binh Duong Province 8 Camau Power Plant - Ca Mau Province 9 Zamil Steel Plant - Ba Ria Vung Tau Province 10 Doosan Heavy Industries - Dung Quat Industry Zone - Quang Ngai Province 11 Thang Long Cement Joint Stock Plant - Quang Ninh Province 12 Post - Telecommunication Company (Multimedia Center) - Hue City 13 Vietnam Television station (VTV) - Ha Noi 14 Lotte Supermarket - Ho Chi Minh City 15 Holcim - Hon Chong Plant - Kien Giang Province 16 Word’s Miss House - Vinpearl Land - Nha Trang 17 Chinfon Cement Plant (Extension) - Hai Phong City 18 Song Thau Cement Factory - Hai Phong City 19 Sakura Factory - Noi Bai Industrial Zone - Ha Noi 20 Sheraton Nha Trang Hotel & SPA - Nha Trang City 21 Vina Kraft factory (Thailand) - Binh Duong Province 22 Phu My Deluxe Apartment - Ho Chi Minh City 23 Polypropylene Factory - Dung Quat IZ - Quang Ngai Province 24 Phu Bai Airport - Hue City 25 Hyosung - Nhon Trach 5 - Dong Nai Province 26 Suheung Factory - Dong Nai Province 27 Nhon Trach Power Plant No.1 - Dong Nai Province 28 KCC Paint Factory - Long Thanh - Dong Nai Province 29 Posco Steel Mill - Phu My - Ba Ria Vung Tau Province 30 Olympus Camera Factory - Dong Nai Province 31 Bao Viet Tower - Ho Chi Minh City 32 The Everich Tower - Ho Chi Minh City 33 O - Mon Power Plant - Can Tho Province 34 BIDV Bank Tower - Ha Noi 35 Samsung Mobile Phone Factory - Yen Phong - Bac Ninh Province 36 Colgate Plant - My Phuoc 3 IZ - Binh Duong Province 37 Can Tho Internatinal Airport - Can Tho Province

NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP

Projects in Vietnam

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

73Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 76: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP

74

Projects in Vietnam

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

38 Persi Brewery Factory - Can Tho Province 39 Guang Lian Steel Mill - Quang Ngai Province 40 Bitexco Financial Tower - Ho Chi Minh City 41 Saigon Nikko Hotel - Ho Chi Minh City 42 Hoa Phat Steel Factory (Phase No.2) - Hai Duong Province 43 Buon Kuop Hydro - Power Plant - Daklak Province 44 Intel Semi - Conductor Project - Ho Chi Minh City 45 ABB Factory - Tien Son - Bac Ninh Province 46 Phu My Bridge - Ho Chi Minh City 47 G.E Energy Equipment Factory - Hai Phong City 48 BBraunt Factory - Ha Noi City 49 Son La Hydro - Power - Son La Province 50 Estella Luxury Apartment - Ho Chi Minh City51 Saigon Times Square - Ho Chi Minh City52 First Solar Factory - Ho Chi Minh City53 Sai Gon M&C Tower - Ho Chi Minh City 54 Le Meridien Saigon Hotel - Ho Chi Minh City55 Indochina Plaza - Ha Noi 56 Saigon Nikko Hotel - Ho Chi Minh City57 United Pharma Factory - Binh Duong Province58 Procter & Gamble Factory - Binh Duong Province59 Pepsico Factory - Bac Ninh Province60 Tan Son Nhat Air - Cargo - Ho Chi Minh City61 Uniliver Vietnam - Ho Chi Minh City62 Intercontinential Hotel - Da Nang City63 Da Nang International Airport - Da Nang City64 Vung Ang Thermal Power Plant - Ha Tinh Province65 Nhon Trach 2 Power Plant - Dong Nai Province66 Xi Riverview Palace - Ho Chi Minh City67 Imperia An Phu Apartment - Ho Chi Minh City68 The Vista Apartment - Ho Chi Minh City69 Crescent Mall - Phu My Hung - Ho Chi Minh City70 Lotte Mart 2 (Everich 1) - Ho Chi Minh City71 Binh Duong Metro Cash & Carry - Binh Duong Province72 Long Xuyen Metro Cash & Carry - Kien Giang Province73 Vung Tau Metro Cash & Carry - Ba Ria & Vung Tau Province74 Posco Vina Steel Factory - Ba Ria & Vung Tau Province75 Hyosung Factory - Dong Nai Province 76 Van Phong Oil Storage Terminal - Khanh Hoa Province77 Cai Mep International Terminal - Ba Ria & Vung Tau Province

Page 77: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Projects in Vietnam 78 Akzo Nobel Paints - Dong Nai Province79 DOW Chemical (USA) Plant - Dong Nai Province80 Thu Thiem Tunnel - Saigon River - Ho Chi Minh City81 RMIT Campus - Phase 2&3 - Ho Chi Minh City82 FV Hospital Phase 2 - Saigon - Ho Chi Minh City83 Australian Consulate - Vincom - Ho Chi Minh City84 Sappro Brewery - Long An Province85 Ciputra New City - Ha Noi 86 Yen So Pumping Station - Ha Noi87 Buon Me Thuot Airport - Dac Lak Province88 Sunrise City - Ho Chi Minh City89 Japan Gas Plant - Ba Ria & Vung Tau Province90 Pomina Steel Plant - Ba Ria & Vung Tau Province91 Vietnam Ministry of Sercurity - Ha Noi92 Novotel Que Huong - Ho Chi Minh City93 Vietnam Brewery Phase 4 & 5 - Ho Chi Minh City94 REE Tower - Ho Chi Minh City95 Masan Factory - Binh Duong Province96 Malaya Glass Factory - Ba Ria & Vung Tau Province97 Hiepphuoc Clinke Grinding Plant - Ho Chi Minh City98 Becamex Tower - Binh Duong Province99 Kenton Residences - Ho Chi Minh City100 Posco Vst Phase 2 - Ba Ria & Vung Tau Province101 Baria - Vung Tau Main Office - Ba Ria & Vung Tau Province102 Kyocera Factory - Hai Phong City103 Saigon Pavillon Apartment - Ho Chi Minh City104 Ba Na Hills Resort - Da Nang - Da Nang City105 Diamond Island - Ho Chi Minh City106 Chanel & Cartier Luxury Store - Rex Hotel - Ho Chi Minh City107 Bosch Vietnam Factory - Dong Nai Province108 Cargrill Hung Yen Plant - Hung Yen Province109 Viettel Data Center - Binh Duong Province110 Lock & Lock Vina Factory - Dong Nai Province111 Can Tho International Airport - Can Tho City112 Syngenta Vietnam Factory - Dong Nai Province113 JW Marriot Hotel - Ha Noi 114 Mong Duong 2 Thermal Power Plant - Hai Phong City115 Binh Phuoc Bio - Ethanol Plant - Binh Phuoc Province116 Dragon Hill Tower - Ho Chi Minh City117 Nam A Bank Tower - Ho Chi Minh City

NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP

75Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 78: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP

118 Grand MGM Ho Tram Resort & Casino - Ba Ria & Vung Tau Province 119 Mien Dong International Hospital - Binh Duong Province 120 Crowne Plaza Nha Trang - Khanh Hoa Province121 Coconut Processing Plant - Ben Tre Province122 Jabil Vietnam Factory - Ho Chi Minh City123 Vincom Plaza - Long Bien - Ha Noi124 Tokyo Rope Vietnam Factory - Binh Duong Province125 Holcim Cement Plant - Kien Giang Province126 Samsung Mobile Phone Factory ( Phase 2) - Bac Ninh Province127 Megastar Cinema - Ho Chi Minh City/Ha Noi128 Tan Rai Aluminum Plant - Daklak Province129 Metropole Wedding & Convention Plaza - Ho Chi Minh City130 Nghi Son Thermal Power Plant - Thanh Hoa Province131 Vung Ang Thermal Power Plant - Ha Tinh Province132 Nui Phao Mining Plant - Thai Nguyen Province133 Phu Quoc Internationnal Airport - Kien Giang Province134 Trang Tien Plaza - Ha Noi135 Nokia Cell Phone Factory - Bac Ninh Province136 Fomosa Steel Plant - Ha Tinh Province137 Mong Duong Thermal Power Plant - Hai Phong Province138 Mulberry Lane - Ha Noi139 Vinamilk Factory - Binh Duong Province140 Lotte Center Plaza - Ha Noi141 Lotte Suppermaket - Dong Nai Province142 Sun Steel Factory - Binh Duong Province143 La Vie Mineral Water Factory (Phase No.2) - Long An ProvinceProjects in Cambodia1 The Prime Minister’s House At Monument Independence - Cambodia2 Phnom Penh International Airport - Cambodia3 Mondial Exhibition & Wedding Center - Cambodia4 Norton University Phnom Penh - Cambodia5 The Council of Ministers of Royal Government of Cambodia - Cambodia6 ISL Appartment, Tuol Kork, Phnom Penh - Cambodia7 Vattanak Capita, Bank, Phnom Penh - Cambodia8 Canadia Bank’s Teuk Tla Twin Mall, Phnom Penh - Cambodia9 Canadia Bank’s Koh Pich, Diamond Island, Phnom Penh - Cambodia10 Sokha Hotel 5 Star Resort, Sihanouk Province - Cambodia11 German Embassy, Phnom Penh - Cambodia12 Siem Reap International Airport - Cambodia13 GA Daikin Air - Condition Distributor’s Office Phnom Penh - Cambodia

Projects in Vietnam

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

76 Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected]

Page 79: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

BINTAI KINDENKO PTE LTD

SHIN RYO

CUSTOMERS PORFOLIO

KHAÁCH HAÂNG TIÏU BIÏÍU

giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

Vùn Phoâng504 Lï Quang Àõnh, P.1Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh

Nhaâ maáy50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh

Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699Fax: 84-8-35886505

Email: [email protected] [email protected] [email protected] www.catvanloi.com

Page 80: Ống ruột gà gen chống cháy phi 20 ONGRUOTGALOITHEP.VN Tel: 0917762008

Truy cêåp thöng tin chi tiïët múái nhêët vaâ hûúáng dêîn sûã duång cuãa saãn phêím taåi website:

VÙN PHOÂNG:504 Lï Quang Àõnh, Phûúâng 1, Q. Goâ Vêëp, TP. HCMTel: 84-8-35886496/22464699 (6 lines)Fax: 84-8-35886505Hotline: 84-983 030 039 (Mr.Lêm - Giaám àöëc)Email: [email protected] [email protected] [email protected]Â MAÁY: 50 Têy Lên, P.Bònh Trõ Àöng A, Q.Bònh Tên ,TP.HCM

www.catvanloi.comwww.ongthepluondaydien.com.vn