Mujer experta

�0XMHU([SHUWD

5HFRPHQGDFLRQHV 0XMHU([SHUWD HQ 7ZLWWHU

0XMHUHV SURIHVLRQDOHV UHFRPHQGDGDVHQ 7ZLWWHU

7UHQGLQJ :RUGV

�PXMHUH[SHUWD� UW�#FDUPHQBPDUWLQ� TXH� GH� HQ� \� OD�PXMHUHV� JUDFLDV� SDUD� FRPR� ODV�XQ� SRU

(YHQW 3DUWLFLSDQWV

#(IUDLQFDQ #MMEHWKHQFRXUW #DOFDOGHEHUPXGH] #MRVHVLQGR #MRVHFKXJLMRQ ¢5HFRPLHQGDQ PXMHUHVSURIHVLRQDOHV HQ 7ZLWWHU" 8VHQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ &DUPHQB0DUWLQ

0LV � QRPLQDGDV �0XMHU([SHUWD VRQ� #PDULVROEFQ #FULVWLQDSRUWDGD �#FVDOYDGRUE� \ #&ULVWLQD5LHUD

��0D\�� _ PWURJXHWWDXOO

6t FODUR TXH FRQR]FR� #DWDUHFRV #)UDQFRLVHEH #$LVKD6RFLDO #DFDUUHUR�� PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ VDLGPXWL

3XHV \R TXLHUR DxDGLHU HQ �0XMHU([SHUWD D #(PHWHUDQ \ #ODTXHGLMRQR

��0D\�� _ URVSXHU

3XHV \R WDPELpQ D ³#URVSXHU� 3XHV \R TXLHUR DxDGLHU HQ �0XMHU([SHUWD D #(PHWHUDQ \ #ODTXHGLMRQR´

��0D\�� _ (PHWHUDQ

0XFKDV JUDFLDV #VDLGPXWL �� #DWDUHFRV #$LVKD6RFLDO #DFDUUHUR�� 0XMHU([SHUWD FF #&DUPHQB0DUWLQ

��0D\�� _ )UDQFRLVHEH

*UDFLDV #VDLGPXWL SRU FRQVLGHUDUPH �0XMHU([SHUWD� LQFOX\R D #/HQLWD&DEUHUD ODV GHPiV TXH FRQR]FR� \DHVWiQ��

��0D\�� _ DFDUUHUR��

<R OR WHQJR FODUR� #PDUWDBUUXL] #DEUHVHVLRQ #&DUPHQB0DUWLQ #6XVDQD(OJXHD #3UHQVD(O+LHUUR#DQJHODBYHUJH #1DLPDSHUH] #PDODOXD �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ %$YLOD5

57 #(PHWHUDQ� 3XHV \R WDPELpQ D ³#URVSXHU� 3XHV \R TXLHUR DxDGLHU HQ �0XMHU([SHUWD D #(PHWHUDQ \#ODTXHGLMRQR´

��0D\�� _ ODTXHGLMRQR

£*UDFLDV� #%$YLOD5 #PDUWDBUUXL] #DEUHVHVLRQ #&DUPHQB0DUWLQ #6XVDQD(OJXHD #3UHQVD(O+LHUUR#DQJHODBYHUJH #1DLPDSHUH] �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ PDODOXD

*UDFLDV #VDLGPXWL� 8Q KRQRU HVWDU HQ WX OLVWD \ PiV D~Q MXQWR D #DWDUHFRV #IUDQFRLVHEH #DFDUUHUR��0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ $LVKD6RFLDO

#*HPDHJ QR ODV PHUHFH �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ HERPELQ

#&DUPHQB0DUWLQ QR ODV PHUHFH �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ HERPELQ

�0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #0HUQLVVL #FODUDPRUDOHVI #DOLFDVDGR #VRQLFRQS #DQQDOLEHUD#GRORUHVORELOOR #5DTXHO%ODVFR5 #(VSH1DGLHLD ��

��0D\�� _ NXLNDLOHU

�0XMHU([SHUWD #YDOLWH\ #PDUWDVHJXUD #9HUR5XL]3HUH] #5XHGD$OHMDQGUD #UDQGURP #VDUDSSP #SD]LQJXH]#GUHLJ \ D VX PDQHUD #W[XVB��


. JHQLDO�$ YHHU�#&DUPHQB0DUWLQ� 6L HUHV KRPEUH�VHJXUR FRQRFHV D XQD �0XMHU([SHUWD G OD T KDVDSUHQGLGR¢7H DWUHYHV"0HQFLyQDOD \ UHFRPLpQGDOD�

��0D\�� _ PDULDVSDLQ��

�0XMHU([SHUWD UHFRPLHQGR D #VRQLDBURG SHU #\DQHW DFRVWD

��0D\�� _ VHUJLRORM

57 #PDULDVSDLQ�� . JHQLDO�$ YHHU�#&DUPHQB0DUWLQ� 6L HUHV KRPEUH�VHJXUR FRQRFHV D XQD �0XMHU([SHUWD GOD T KDV DSUHQGLGR¢7H DWUHYHV"0HQFLyQDOD \ UHFRPLpQGDOD�

��0D\�� _ PWUFRURQD

#PWUFRURQD ~QHWH DPLJD \ UHFRPLHQGD D WX �0XMHU([SHUWD


/D TXH HVWi OLDQGR #&DUPHQB0DUWLQ FRQ �0XMHU([SHUWD £7X OD SULPHUD�


#NXLNDLOHU JUDFLDV SRU XQLUWH� 1R HVSHUDED PHQRV GH XQ WLR FRPR WX� 0XDFN �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ £6RLV PXFKDV� �0XMHU([SHUWD


#VDLGPXWL JHQLDO DPLJR� *UDFLDV �0XMHU([SHUWD


6RPRV QHQD� VH WUDWD GH HVR 57 #PWUFRURQD� #&DUPHQB0DUWLQ £6RLV PXFKDV� �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ \ SRUTXH HVWR\ DSODWDQDR QR VLJR�� 0XMHU([SHUWD


$SR\R OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 0RQFDVLGH$OYHDU

�0XMHU([SHUWD OD SUy[LPD YH] TXH D DOJXLHQ VH OH RFXUUD KDFHU XQD OLVWD GH SURIHVLRQDOHV VH OR SHQVDUi GRVYHFHV \ VHUi PiV HTXLWDWLYR ��


#0RQFDVLGH$OYHDU JUDFLDV� &RQRFHV D DOJXQDV SURIHVLRQDOHV TXH UHFRPHQGDU" +D]OR XVDQGR �0XMHU([SHUWD


0iV �0XMHU([SHUWD #/DUD&DUUDVFRVD� #ORUHWJXWLHUUH]

��0D\�� _ $QJHOHV$UHQFLEL

:RZ� 4XLQ KRQRU�� ³#PWURJXHWWDXOO� 0LV � QRPLQDGDV �0XMHU([SHUWD VRQ� #PDULVROEFQ #FULVWLQDSRUWDGD�#FVDOYDGRUE� \ #&ULVWLQD5LHUD´

��0D\�� _ FVDOYDGRUE

#VHUJLRORM #5RVDOED'LD]'LD] HV LPSRUWDQWH 6HUJLR TXH DxDGDV �0XMHU([SHUWD SRUTXH VL QR VH SLHUGH ODUHFRPHQGDFLRQ� *UDFLDV DPLJR


�0XMHU([SHUWD 57 #VHUJLRORM� #&DUPHQB0DUWLQ 5HFRPLHQGR D #6RQLDB5RG3HU #\DQHWDFRVWD


0XFKDV JUDFLDV� #VDLGPXWL �� #)UDQFRLVHEH #$LVKD6RFLDO #DFDUUHUR�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ DWDUHFRV

*UDFLDV PLOHV� #ROLYHUVHUUDQR �� #&DUPHQB0DUWLQ #\RODQGDKV �0XMHU([SHUWD


)DYRU TXH XVWHG PH KDFH� #HERPELQ �� #&DUPHQB0DUWLQ #FKDPYU #HVWKHUBJDUVDQ #PDUWKDVDQWRV#*HPDHJ #DUJHQWLQDROLYD #ODXUDURGIDO �0XMHU([SHUWD


$PLJRV GH OD SUHQVD #HQULTXHIDUH] \ #IUDQFLVFRPHVD 4XLpQHV VRQ YXHVWUDV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV" 8VHQ�0XMHU([SHUWD �LPSUHVLRQDQWH UHVXOWDGR�


�0XMHU([SHUWD 5HFRPLHQGR D #6RQLDB5RG3HU #5RVDOED'LD]'LD] #\DQHWDFRVWD


£< \R� ³#DLQKRDHXV� #&DUPHQB0DUWLQ JUDFLDV SRU LQFOXLUPH HQ �0XMHU([SHUWD SHUR \R VR\ PiV ELHQ�0XMHU$SUHQGL] �� 8Q DEUD]R´


#NXLNDLOHU 8Q SODFHU SHUR � TXH �0XMHU([SHUWD VR\ �0XMHU$UWHVDQD �DXQTXH FUHR TXH HV XQD UHGXQGDQFLD�*UDFLDV��

��0D\�� _ SD]LQJXH]

�0XMHU([SHUWD 5HFRPLHQGR D #%$YLOD5 #0DUWD&DOLPDQR #PDUWDFDVDQRYD�


�0XMHU([SHUWD #$LULRQGR$QD #DQDKGH]UH\HV #PRDGLDULR #LUHQHSV\S #FRUDOLDBES

��0D\�� _ FDQGHGLD]EHW

KRQRU� ³#%$YLOD5� #PDUWDBUUXL] #DEUHVHVLRQ #&DUPHQB0DUWLQ #6XVDQD(OJXHD #3UHQVD(O+LHUUR#DQJHODBYHUJH #1DLPDSHUH] #PDODOXD �0XMHU([SHUWD´

��0D\�� _ 6XVDQD(OJXHD

#(OHQD*4XLQWHOD �PXMHUH[SHUWD HQ �PDUNHWLQJ

��0D\�� _ OXFLFDEDGR

*UDQ LQLFLDWLYD GH #&DUPHQB0DUWLQ SDUD UHFRQRFHU OD ODERU GH PXMHUHV SURIHVLRQDOHV� �0XMHU([SHUWD�� ¢FXiOHVVRQ ODV YXHVWUDV" ��

��0D\�� _ VRQLFRQS

#SD]LQJXH] �0XMHU([SHUWD HQ �0XMHU$UWHVDQD ¢YDOGUtD" �'


#0DULOXSH20 �PXMHUH[SHUWD HQ �GLVHxRGHSURGXFWR


%XHQR DO PHQRV � �� SHUR FUHR TXH VXSHUDPRV ODV �� HQ �0XMHU([SHUWD �� 57 #1RUPD'UD 7XLWHURVLQIOX\HQWHV VHFWRU 5533 KWWS��W�FR�MMK*�O�*


*UDFLDVVVVV� 0DxDQD FRPSDUWLUp XQ OLEUR HQ SGI FRQ WRGDV ODV PXMHUHV UHFRPHQGDGDV HQ �0XMHU([SHUWD ��6LJDPRVVVV TXH OR PLVPR VRPRV 77


$\XGD D UHFRPHQGDU PXMHUHV SURIHVLRQDOHV FRQ �PXMHUH[SHUWD (M� #&DUPHQB0DUWLQ �PXMHUH[SHUWD HQ 6RFLDO0HGLD

��0D\�� _ LQQQBFRQ�Q

#%$YLOD5 YD\D� T VRUSUHVD� PLO JUDFLDV� <R WH KDJR OD UHFRPHQGDFLyQ GH YXHOWD �0XMHU([SHUWD �

��0D\�� _ 1DLPDSHUH]

�0XMHU([SHUWD #0HUW[H


#LQQQBFRQ�Q JUDFLDV� 6HJXUR TXH FRQRFHV PiV� ÈQLPRRR �0XMHU([SHUWD


�0XMHU([SHUWD #(YDB&DVWLOOD


�0XMHU([SHUWD #,QPDB(LURD


#ORUHWJXWLHUUH] UHFRPHQGDFLyQ GH YXHOWD� FRPSL �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 1DLPDSHUH]

�0XMHU([SHUWD #2WUDPDULD


�0XMHU([SHUWD #LQPDMLPHQD


*UDFLDV�� YD DOJXQD �0XMHU([SHUWD HVWH DxR D KWWS��W�FR��TMY%:M� "#&DUPHQB0DUWLQ #PDGHORQYDQ #=RH7I#6ROH)HOL] #FDURGHIUHVD #PDULDSXQWRFRP

��0D\�� _ 0DULDFKR

#MFBDOEHUWR FUHDGD LQLFLDWLYD SDUD UHLYLQGLFDU D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ FRPXQLFDFLRQ 5HFRPLHQGD \ DxDGH�0XMHU([SHUWD


#FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD #$QD5REOHGRB=J] #PDQXHODEDW #5RVD$LVD #HBSDPSORQD #0DFXDUPLVHQ#3DW\*DOODUGR #6LOYLD$OEHUW #<RODQGD'LUFRP��


,QFOX\R D #0DUJD2MHGD FRPR �0XMHU([SHUWD \ #SD]LQJXH] FRPR GLFH HOOD� FRPR �0XMHU$UWHVDQD ��

��0D\�� _ HGLWRUD

#FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD #,VDEHO,QLHVWD


7H UHFRPHQGp� �0XMHU([SHUWD #$QD5REOHGRB=J] #PDQXHODEDW #URVDDLVD #HBSDPSORQD #0DFXDUPLVHQ#3DW\*DOODUGR #VLOYLDDOEHUW #<RODQGD'LUFRP


�0XMHU([SHUWD D PL PLVPD

��0D\�� _ SHSDSUM

#0RQFDVLGH$OYHDU JUDFLDV -RVp 0DUtD �� 0XMHU([SHUWD


(Q XQD OLVWD GH PXMHUHV SURIHVLRQDOHV QR SXHGH IDOWDU #(OHQD6DQ]B FRPR �PXMHUH[SHUWD HQ GLYXOJDFLyQFLHQWtILFD \ VRFLDO PHGLD

��0D\�� _ HGLWRUD

#LVDEHOLQLHVWD /DV TXH W~ WLHQHV �0XMHU([SHUWD


�0XMHU([SHUWD #$QD5REOHGRB=J]

��0D\�� _ ,VDEHO,QLHVWD

#FDUPHQBPDUWLQ (QFDQWDGR SHUR QR PH ODV DWRVLJXHV TXH VRQ �0XMHU([SHUWD PX\ RFXSDGDV \ FRQUHVSRQVDELOLGDGHV� ¢< TXp PXMHU QR"


UHFRPLHQGR D #VFKHUHRUR]FR �PXMHUH[SHUWD HQ �SXEOLFLGDG


(QKRUDEXHQD #&DUPHQB0DUWLQ SRU VX LQLFLDWLYD SDUD UHLYLQGLFDU D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ FRPXQLFDFLRQ�5HFRPLHQGD \ DxDGH �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ &DUPHQ&RPDGUDQ

UHFRPLHQGR D #/DUD&DVWUR9LOD �PXMHUH[SHUWD �FRPPXQLW\PDQDJHU


0LO JUDFLDV�� #0RQFDVLGH$OYHDU #ZHOOFRPP #1RUPD'UD #GRULVFDVDUHV #DHVHJ #VRQLDIUDQFRS�PXMHUH[SHUWD �FRPXQLFDFLRQ \�� #SLOXFDQXFOHDU

��0D\�� _ VLOYLDDOEHUW

#FDUPHQBPDUWLQ $Kt WLHQHV HO HMHPSOR� #6LOYLD$OEHUW _ �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ #3UHQVD(O+LHUUR WRGR PL DSR\R &DUPHQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ /D$OSLVSD

57 #/D$OSLVSD� #&DUPHQB0DUWLQ #3UHQVD(O+LHUUR WRGR PL DSR\R &DUPHQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 3UHQVD(O+LHUUR

#&DUPHQB0DUWLQ JHQLDO &DUPHQ�� 7HQHPRV TXH KDEODU� \D WHQJR DOJXQDV PXMHUHV PiV�� 8Q EHVR \ )XHU]D�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 3LODU6RFRUUR

#HGLWRUD #VR\DPDLXU 3RU HVR DQWH HVWD VLWXDFLyQ SDUD Pt HVWH WLSR GH VROXFLRQHV QRV GD OD YLVLELOLGDG TXHQHFHVLWDPRV� �0XMHU([SHUWD


#URVDDLVD �� 0XMHU([SHUWD F�F #FDUPHQBPDUWLQ


2WUDV GRV PXMHUHV H[SHUWDV �0DGHLQ&DQDULDV �0XMHU([SHUWD #ODDOSLVSD #0DUWDBUUXL]


57 #&DUPHQB0DUWLQ� 2WUDV GRV PXMHUHV H[SHUWDV �0DGHLQ&DQDULDV �0XMHU([SHUWD #ODDOSLVSD #0DUWDBUUXL]


#&DUPHQB0DUWLQ #PDUWDBUUXL] DEUD]RV FRPSDxHUDV �0XMHU([SHUWD


#FDQDULDV� �0XMHU([SHUWD 6DOXGRV� FRPSDxHUDV #/XLVDGHOURVDULR #'DLGD,5RGULJXH] #DEUHVHVLRQ#HXFDQWHUR #PDULVROB$\DOD #$QJHOHV$UHQFLEL

��0D\�� _ ORUHWJXWLHUUH]

57 #VLOYLDDOEHUW� 0LO JUDFLDV�� #0RQFDVLGH$OYHDU #ZHOOFRPP #1RUPD'UD #GRULVFDVDUHV #DHVHJ#VRQLDIUDQFRS �PXMHUH[SHUWD �FRPXQLFDFLRQ \�� #SLOXFDQXFOHDU

��0D\�� _ MOMLPHQH]

*UDFLDV �� #DFDUUHUR�� *UDFLDV #VDLGPXWL SRU FRQVLGHUDUPH �0XMHU([SHUWD� LQFOX\R D #/HQLWD&DEUHUD ODVGHPiV TXH FRQR]FR� \D HVWiQ��

��0D\�� _ /HQLWD&DEUHUD

*UDFLDV�� #ZHOOFRPP #SDORPLNLV #WDQLDKHYLD #UXWKEODQFK #OHLODBQD #E\XVWH #DQDBPD\R #YLUJLQLDSDORQVR#FDUPHQBPM �0XMHU([SHUWD �FRPXQLFDFLRQ

��0D\�� _ SLOXFDQXFOHDU

#&DUPHQB0DUWLQ YD\D� HVR GH �0XMHU([SHUWD PH KD SLOODGR SRU VRUSUHVD� 0H KDODJDV PXFKR� *UDFLDV� (V WX\DOD LQLFLDWLYD" &XHQWD� FXHQWD ��

��0D\�� _ ,QPDB(LURD

�0XMHU([SHUWD HV XQD LQLFLDWLYD PDJLVWUDO SDUD ODV PXMHUHV GHGLFDGDV D OD FRPXQLFDFLyQ� 'HVF~EUHOR \UHFRPLpQGDOR�

��0D\�� _ MFBDOEHUWR

#PWUFRURQD 0DULWULQL� HVR PH VXHQD IXHUWH MDMDMD� *UDFLDV� SHUR PH WHQHLV TXH H[SOLFDU GH TXH YD �0XMHU([SHUWD�'


#1HQD$OFRYHU UHFRPDQDW GRUPLU SDQ[D SHU DPXQW SHU HYLWDU VHV DUUXHV GHV SLW� �WHUFHUDGqFDGD �PLHGR�0XMHU([SHUWD �PX\&HULR

��0D\�� _ &ULVWLQD0DULD%5

�)$ #JDE\FDVWHOODQRV �PXMHUH[SHUWD HQ YLGD �� EULOODQWH \ JUDFLRVD

��0D\�� _ LQQQBFRQ�Q

0X\ JUDQGH OD DFFLyQ HQ 7ZLWWHU �PXMHUH[SHUWD GH #&DUPHQB0DUWLQ SDUD UHLYLQGLFDU HO SDSHO GH OD PXMHU DTXt�KWWS��W�FR�T&V:.TV2

��0D\�� _ 3LODU0LOODQ

6HD GRQGH VHD VHJXLPRV LQIUDYDORUDGDV� PHQRV HQ WDUHDV GHOKRJDU� FODUR� �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 0LVV<�N�

#,QPDB(LURD HO DUWtFXOR \ PL FRPHQWDULR DTXL KWWS��W�FR��(HP7G98 �0XMHU([SHUWD


57 #3LODU0LOODQ� 0X\ JUDQGH OD DFFLyQ HQ 7ZLWWHU �PXMHUH[SHUWD GH #&DUPHQB0DUWLQ SDUD UHLYLQGLFDU HO SDSHOGH OD PXMHU DTXt� KWWS��W�FR�T&V:.TV2

��0D\�� _ FDQGLGDFDUED

*UDFLDV #DFDUUHUR�� #&DUPHQB0DUWLQ #)UDQFRLVHEH #LGDYHJD #6DQD]$UMRPDQGL #$LVKD6RFLDO#\RODQGDKV �0XMHU([SHUWD


#VR\DPDLXU #&DUPHQB0DUWLQ 7HQGULDPRV TXH SDVDU D OD DFFLyQ�� PXMHU([SHUWD

��0D\�� _ ZHOOFRPP

#&DUPHQB0DUWLQ DKt YDQ XQ SDU GH JUDQGHV SURIHVLRQDOHV \ HPSUHQGHGRUDV #WUHERRO \ #VRUSUHQGLGD�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ ORRJLF

#HGLWRUD XDSV� TXp KRQRU�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 0DUJD2MHGD

�0XMHU([SHUWD #HYHQWRVIHUD


�0XMHU([SHUWD #FDQGHGLD]EHW #$WLVWLUPD* #&DUROLQD0�� #(VSDELODGLOOD #/X']*] #OXFLIRJD#,QPD&DVWHOODQR #OLOLJRB(6 #PDFJDPR #-/HFXRQDOOHQGH

��0D\�� _ FRUDOLDBES

�0XMHU([SHUWD #GUHLJ TXH PDV ELHQ �FDWHGUDWLFD ��


#&DUPHQB0DUWLQ #PDULDFKR #=RH7I #6ROH)HOL] #FDURGHIUHVD #PDULDSXQWRFRP �0XMHU([SHUWD�0DGHLQFDQDULDV *UDFLDV PXMHUPRYLOH[SHUWDFXUUDQWH ��

��0D\�� _ PDGHORQYDQ





#/XLVDGHOURVDULR 7LHQHV UD]yQ �0XMHU([SHUWD WDPELpQ SDUD #DWDUHFRV #<H\D$UDQGD� RI FRXUVH

��0D\�� _ ORUHWJXWLHUUH]

�0XMHU([SHUWD #PRDGLDULR #&DUPHQB0DUWLQ #FKHUMRWH #UEOXF #/DXULB5'&

��0D\�� _ FRUDOLDBES

#ZHOOFRPP #VR\DPDLXU 3XHV FUHR TXH \D KHPRV DUUDQFDGR� +R\ HV QXHVWUR GtD �� 0XMHU([SHUWD


�PXMHUH[SHUWD #PRJDPV #HYDVDQDJXVWLQ #PMBDFXQD #EORJRFRUS #OLQDFHEDOORV #6RQDUDWY #YLYLDUURVSLGHKWWS��W�FR�HN�U:3\;

��0D\�� _ LGHOIRQVD

�0XMHU([SHUWD �FRPXQLFDFLRQ IUHQWH D OLVWDV VHVJDGDV #YMLPHQH] #WDPDUDBYD]TXH] #UOORUHW #SHWH]LQ#PLOGUHGOD\D #ODTXHVHIXH #HVWKHUYDUJDVF


�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�1�W�7]��#SX\WUL #&ODUD$YLOD&#/DXUDB&XHVWD#*UDFLDB65#IPORSH]��#0DUL7ULQL*LQHU#RQOLQHWRWDO#3LODU0LOODQ


0L DSRUWDFLy �0XMHU([SHUWD #DWDUHFRV #HVWKHUVXELDV #\RODQGDKV #LGDYHJD #EODQFDPRUHQRBHV #ODULWD��#6DQD]$UMRPDQGL #PRDGLDULR #&%05(6285&(6

��0D\�� _ ISHUH]JXHUUD

£*UDFLDV� #ZHOOFRPP� FF� #YMLPHQH] #UOORUHW #SHWH]LQ #PLOGUHGOD\D #ODTXHVHIXH #HVWKHUYHUJDVF#DHVHJBJHQHULFRV �PXMHUH[SHUWD �FRPXQLFDFLRQ

��0D\�� _ WDPDUDBYD]TXH]

$O ILQDO #FDUPHQBPDUWLQ PL VXJHUHQFLD GH �0XMHU([SHUWD HVWi VLHQGR XQ p[LWR� £0H DOHJUR \ VXHUWH�


#,VDEHO,QLHVWD� < WX� \ WX�� (Q TXH VRPRV H[SHUWDV"" �� PXMHU([SHUWD

��0D\�� _ $QD5REOHGRB=J]

#LVDEHOLQLHVWD $ $QD \D OD UHFRPHQGp �0XMHU([SHUWD $KRUD SHQVDU HQ PXMHUHV TXH FRQR]FiLV TXH VHDQHVSHFLDOLVWDV \ H[FHOHQWHV FRPXQLFDGRUDV


�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�1�W�7]��#ZHOOFRPP#LQHVFKXHFD#URVDPDULDDUWDO#6RI\/HRQ#&DUPHOD5LRV#&DUPHQB0DUWLQ �! 3RU VXSXHVWR� ��


#&DUPHQB0DUWLQ JUDFLDV� 4XH VH QRV RLJD ELHQ DOWR�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ PHUFDWHQHULIH

57 #MFBDOEHUWR� �0XMHU([SHUWD HV XQD LQLFLDWLYD PDJLVWUDO SDUD ODV PXMHUHV GHGLFDGDV D OD FRPXQLFDFLyQ�'HVF~EUHOR \ UHFRPLpQGDOR�

��0D\�� _ (OHQD&DVDV&

0H VLHQWR PX\ RUJXOORVR GH URGHDUPH GH WDQWDV �0XMHU([SHUWD� 6R\ XQ DIRUWXQDGR� FUHFt URGHDGR GH FXDWUR GHHOODV \ DKRUD GH PLV � DPRUHV�


#3DEOR+HUUHURV KROD 3DEOR�� 4XLHQHV VRQ WXV PXMHUHV D UHFRPHQGDU HQ 7ZLWWHU" 8VD �0XMHU([SHUWD �� VHUHPRV77 ��


57 #MFBDOEHUWR �0XMHU([SHUWD HV XQD LQLFLDWLYD PDJLVWUDO SDUD ODV PXMHUHV GHGLFDGDV D OD FRPXQLFDFLyQ�'HVF~EUHOR \ UHFRPLpQGDOR�

��0D\�� _ DQJHOHVEULQRQ

(Q PXFKDV FRVDV� #$QD5REOHGRB=J] 7X \ \R� HQWUH RWUDV� HQ �PDUNHWLQJ �� 0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ 7LHQH WUDPSD TXH PH OR SUHJXQWHV� D YHU FyPR WH GHMR IXHUD" �� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 3DEOR+HUUHURV

#FDUPHQXUEDQR WDPELpQ HV XQD �PXMHU([SHUWD PX\ LQWHUHVDQWH


9RV �� 57#&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD #DQDDOGHD #$UDQW[DU #DLQKRDHXV #$LVKD6RFLDO #ELELDQDPRQMH#5RVD$\DUL #5RVDOED'LD]'LD] #&DUPHQ&RPDGUDQ

��0D\�� _ FDULQD��

< RWUD �PXMHU([SHUWD HV#SX\WUL


�PXMHUH[SHUWD 0LV PXMHUHV SUHIHV HQ 7ZLWWHU VRQ #PGPJDPHUR #SHWH]LQ #GHOLD�G #LQPDFDVWHOODQRV#9LUJLQLDSDORQVR«\ PiV TXH PH GHMR� FODUR ��

��0D\�� _ 3DEOR+HUUHURV

#SDEORKHUUHURV 1R WH SUHRFXSHV TXH \R \D HVWR\ MHMH� 0H LQWHUHVD VXPDU HQ �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ 6XHUWH \ WLHQHV WRGR PL DSR\R� VL QHFHVLWDV DOJR� \D VDEHV� �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ (OHQD/R]DQRBYOF

#FDULQD�� 6~PDWH \ UHFRPLHQGD D WXV PXMHUHV H[SHUWDV� �0XMHU([SHUWD


�� ³#&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD OD SUR[�YH] TXH DOJXLHQ KDJD XQD OLVWD GH SURIHVLRQDOHV VH OR SHQVDUi �YHFHV \ VHUi PiV HTXLWDWLYR ��´

��0D\�� _ (YDB&DVWLOOD

#PWUFRURQD� �0XMHU([SHUWD *UDFLDV ��

��0D\�� _ (YDB&DVWLOOD

#HOHQDOR]DQRBYOF /R TXH QHFHVLWR HV TXH UHFRPLHQGHV D ODV PXMHUHV TXH FRQVLGHUDV FRQ �0XMHU([SHUWD


/R PLVPR GLJR� XQ JUDQ DEUD]R �� 57 #/D$OSLVSD� #&DUPHQB0DUWLQ #PDUWDBUUXL] DEUD]RV FRPSDxHUDV�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ PDUWDBUUXL]

¢5HFRPLHQGDQ PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ 7ZLWWHU" 8VHQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ MRVHFKXJLMRQ

57 #MRVHFKXJLMRQ� ¢5HFRPLHQGDQ PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ 7ZLWWHU" 8VHQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ OX]GHDVWXULDV

)LOyVRID� HQWH SHQVDQWH \ PHWDIyULFD SURIHVLRQDO� %ORJXHUD \ JXU~ GH WZLWWHU HQ SDxDOHV� #DOH[FLEHUQHWLFD�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 3DEOR00

2N� HPSLH]R SRU WL� FRPR SURPRWRUD GH OD LGHD� #&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ SXHV DKt YD PL UHFRPHQFLyQ� #)UDQFRLVHEH #DWDUHFRV \ #DEUHVHVLRQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ ORODPXFKRDUWH

#SDWULFLDEHKLVD �0XMHU([SHUWD


#&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD SRU VXSXHVWR TXH UHFRPLHQGR PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ 7: #HIUDLQFDQ#DOFDOGHEHUPXGH] #MRVHVLQGR #MRVHFKXJLMRQ

��0D\�� _ MMEHWKHQFRXUW

�0XMHU([SHUWD #&DUPHOD5LRV

��0D\�� _ $OH[B6DPSHU

57 #3DEOR+HUUHURV� �PXMHUH[SHUWD 0LV PXMHUHV SUHIHV HQ 7ZLWWHU VRQ #PGPJDPHUR #SHWH]LQ #GHOLD�G#LQPDFDVWHOODQRV #9LUJLQLDSDORQVR«\ PiV TXH PH GHMR� FODUR ��

��0D\�� _ PDULVROB$\DOD

�0XMHU([SHUWD #&ODUD$YLOD& �LPSUHVFLQGLEOH


57 #(OHQD/R]DQRBYOF� 2N� HPSLH]R SRU WL� FRPR SURPRWRUD GH OD LGHD� #&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD


�0XMHU([SHUWD #/DXUDB&XHVWD (QRUPH� �UHFRPHQGDU


57 #3LODU6RFRUUR� #&DUPHQB0DUWLQ JHQLDO &DUPHQ�� 7HQHPRV TXH KDEODU� \D WHQJR DOJXQDV PXMHUHV PiV�� 8QEHVR \ )XHU]D �0XMHU([SHUWD


�0XMHU([SHUWD #7U\NLWD


�0XMHU([SHUWD #,QPDB(LURD


*UDFLDV� #ORODPXFKRDUWH �� #&DUPHQB0DUWLQ #)UDQFRLVHEH #DEUHVHVLRQ �0XMHU([SHUWD


57 #LQQQBFRQ�Q� $\XGD D UHFRPHQGDU PXMHUHV SURIHVLRQDOHV FRQ �PXMHUH[SHUWD (M� #&DUPHQB0DUWLQ�PXMHUH[SHUWD HQ 6RFLDO 0HGLD

��0D\�� _ 0DUWD%HQ*DU

57 #FRUDOLDBES� �0XMHU([SHUWD #PRDGLDULR #&DUPHQB0DUWLQ #FKHUMRWH #UEOXF #/DXULB5'&

��0D\�� _ PRDGLDULR

#FRUDOLDBES JUDFLDV �� #FDUPHQBPDUWLQ #FKHUMRWH #UEOXF #ODXULBUGF �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ PRDGLDULR

�0XMHU([SHUWD #GLDQDJRQ]DOH]


57 #LEHUHVWXGLRV� 'HUULEDQGR WySLFRV VREUH ODV PXMHUHV HPSUHVDULDV KWWS��W�FR�;='DUDKG �0XMHU([SHUWD


57 #FVDOYDGRUE� :RZ� 4XLQ KRQRU�� ³#PWURJXHWWDXOO� 0LV � QRPLQDGDV �0XMHU([SHUWD VRQ� #PDULVROEFQ#FULVWLQDSRUWDGD �#FVDOYDGRUE� \ #&ULVWLQD5LHUD´

��0D\�� _ PDULVROEFQ

�0XMHU([SHUWD #JRPH]GHOSR]XHOR


#&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD #)UDQFRLVHEH #6DQD]$UMRPDQGL #DWDUHFRV #DFDUUHUR�� #LGDYHJD#PRDGLDULR #ISHUH]JXHUUD #FODXGLDEHB #6WHSKDQLH6&0

��0D\�� _ $NUDPPXWL

57 #,QPDB(LURD� �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�1�W�7]��#SX\WUL #&ODUD$YLOD&#/DXUDB&XHVWD#*UDFLDB65#IPORSH]��#0DUL7ULQL*LQHU#RQOLQHWRWDO#3LODU0LOODQ

��0D\�� _ /DXUDB&XHVWD

&RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�2E.=�K�/


0LO JUDFLDV�� #$OH[B6DPSHU� �0XMHU([SHUWD #/DXUDB&XHVWD (QRUPH� �UHFRPHQGDU�


57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR��N6�XF$J


*UDQGtVLPDV WRGDV�� #,QPDB(LURD #SX\WUL #&ODUD$YLOD& #*UDFLDB65 #IPORSH]�� #0DUL7ULQL*LQHU#RQOLQHWRWDO #3LODU0LOODQ �0XMHU([SHUWD


#MMEHWKHQFRXUW /D LGHD HV TXH ODV PHQFLRQHV \ XVHV HVWD SDODEUD �0XMHU([SHUWD� $Vt VH LQFOX\HQ HQ OD OLVWD


#ORRJLF #&DUPHQB0DUWLQ JUDFLDV� PDMRV �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ VRUSUHQGLGD

#MRVHFKXJLMRQ ¢&XiOHV VRQ ODV WX\DV" �0XMHU([SHUWD


57 #&DUPHQB0DUWLQ &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�=RM3RXR; %XHQD LQLFLDWLYD


�0XMHU([SHUWD #JDE\FDVWHOODQRV 4XLHQ 0HMRU TXH *DE\ FRQ VX H[SHULHQFLD ��

��0D\�� _ FDUO\Q��

([WUDRUGLQDULD LQLFLDWLYDGH#&DUPHQB0DUWLQ SDUD \ SRU OD �0XMHU([SHUWD� ,PSUHVFLQGLEOH VX SDSHO HQFRPXQLFDFLyQ��GH OD SREODFLyQ� 2-2�

��0D\�� _ FDUPHQJDPLQGH

57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�2E.=�K�/

��0D\�� _ PRY*HQHUR

#&DUPHQB0DUWLQ FRPR �0XMHU([SHUWD SURSRQJR D #NHNDVDQFKH] TXH VHxDOy OR PLVPR HQ �E\P�� $TXt ORUHFRMR KWWS��W�FR�4�YXW6%J


7KQNV� 57 #SLODUD� �0XMHU([SHUWD �&RPXQLFDFLRQ �PDUNHWLQJ #HYDMRY #&DUPHQB0DUWLQ #HORVLHUUD#(UQHV3ROL]]L #1H\GD& #9LUJLQLD0RQLWD

��0D\�� _ JLQLDQV

57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�)Q14FS.=

��0D\�� _ DLQKRDHXV

9D\D� QR KDEtD OHtGR HO SRVW GH #FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�2��0P UHLYLQGLFDQGR D ODVPXMHUHV HQ 60� �EUDYR &DUPHQ

��0D\�� _ VRUD\DSD

#,QPDB(LURD XQ KRQRU� PXFKtVLPDV JUDFLDV�� VDOXGRV D WRGDV #ZHOOFRPP #URVDPDULDDUWDO #VRI\OHRQ#FDUPHODULRV #FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ LQHVFKXHFD

57 #MFBDOEHUWR� �0XMHU([SHUWD HV XQD LQLFLDWLYD PDJLVWUDO SDUD ODV PXMHUHV GHGLFDGDV D OD FRPXQLFDFLyQ�'HVF~EUHOR \ UHFRPLpQGDOR�

��0D\�� _ PDULVROEFQ

57 #&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD #7ULQD0LOODQ #$QDVFKZDU] #$B/HLERYLW] #$OLFLD/XTXH #H5RPDQ0H#)UDQFHVFD%FQ #&ODUD*ULPD #0DULD3DVWRUD #7RQDSRX #)HPDWLWDWL

��0D\�� _ )UDQFHVFD%FQ

57 #DLQKRDHXV� 57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�)Q14FS.=

��0D\�� _ 6KDWLN��

�PXMHUH[SHUWD SDUD OD OLVWD GH #FDUPHQBPDUWLQ � #JORULDHOHPHQWV #DIULNDHOHPHQWV #DUDQW]DMDXVRUR#,UXQH)XQN\ #]HURYHUR �DVt D ERWHSURQWR ��


#&DUPHQB0DUWLQ JUDFLDV FDUPHQ� XQ KRQRU YLQLHQGR GH XQD �0XMHU([SHUWD FRPR W~ �� JUDQ LGHD SDUD YHU VLFRPHQ]DPRV D YLVLELOL]DUQRV ��

��0D\�� _ 0\NORJLFD

�� 0H JXVWDQ WXV PXMHUHV SUHIHV 57 #3DEOR+HUUHURV� �PXMHUH[SHUWD 0LV PXMHUHV SUHIHV Q 7ZLWWHU #PGPJDPHUR#SHWH]LQ #GHOLD�G #9LUJLQLDSDORQVR

��0D\�� _ LQPDFDVWHOODQRV

�0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�[T8-�MV' YtD #FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG


#&DUPHQB0DUWLQ OD SHUVRQD TXH PH KD LQWURGXFLGR HQ 7ZLWWHU \ PH DVHVRUD HQ UHGHV VRFLDOHV HV #PRDGLDULRXQD �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ MMEHWKHQFRXUW

57 #PWUFRURQD� 57 #LEHUHVWXGLRV� 'HUULEDQGR WySLFRV VREUH ODV PXMHUHV HPSUHVDULDV KWWS��W�FR�;='DUDKG�0XMHU([SHUWD


57 #DLQKRDHXV� 57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�)Q14FS.=


#JORULDHOHPHQWV \D YHV TXH PH KH TXHGDGR FRQ WX FDPELR GH QLFN �� /R GH �0XMHU([SHUWD YLHQH GH DTXt�KWWS��W�FR�S<QN%�5� #FDUPHQBPDUWLQ


�0XMHU([SHUWD E\ #&DUPHQB0DUWLQ YtD #ZHOOFRPH � #VFRRSLW KWWS��W�FR��T3F21MT


�0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #FRNLFDUUHUD #QNNLWD #PXMHUHQFRQVHMR JUDQGHV SURIHVLRQDOHV GH ODFRPXQLFDFLyQ


57 #HOHQDOR]DQRBYOF� #SDWULFLDEHKLVD �0XMHU([SHUWD �� -HMH�� VHJXLPRV DSUHQGLHQGR� 0XFKDV JUDFLDV�6DOXGRV��

��0D\�� _ SDWULFLDEHKLVD



#JUDFLDGHOFLHOR PXFKDV JUDFLDV� WRGR XQ OXMR YLQLHQGR GH XQD YHUGDGHUD �0XMHU([SHUWD FRPR W~�


�0XMHU([SHUWD #*UDFLDB65 #,YRQQH0RQIRUW #]DQJXDQJD


57 #FDUPHQBPDUWLQ� &UHDGD �0XMHU([SHUWD SDUD UHLYLQGLFDU D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV HQ &RPXQLFDFLyQ0DUNHWLQJ \ OD 3XEOLFLGDG HQ 7ZLWWHU

��0D\�� _ &DUPHQ0D\)RQ

57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�][=E��*8 FF #EODQFDPRUHQRBHV

��0D\�� _ ISHUH]JXHUUD

57 #$OH[B6DPSHU� �0XMHU([SHUWD #,QPDB(LURD

��0D\�� _ 1DFKRB6DQGRYDO

�0XMHU([SHUWD #6VDV'LDU\ #PRDGLDULR #0DULD�*DPH] #9LQWDJH%\/B/ #(VWLORB5XV

��0D\�� _ EDURQHWL

57 #EDURQHWL� �0XMHU([SHUWD #6VDV'LDU\ #PRDGLDULR #0DULD�*DPH] #9LQWDJH%\/B/ #(VWLORB5XV

��0D\�� _ (VWLORB5XV

#&DUPHQB0DUWLQ GRV EXHQRV HMHPSORV GH �PXMHUH[SHUWD VRQ #LQPDFDVWHOODQRV \ #'LMXFD

��0D\�� _ WUHERRO

*UDQ LQLFLDWLYD�� ³#ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�&/Y0''�$ YtD#FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG´

��0D\�� _ FRNLFDUUHUD

/RV PXFKDFKRV WDPELpQ GDQ VX WRTXH�� 57 #1HPH6\V�� 1XHVWUDV FRZRUNHUV WDPELpQ VRQ �0XMHU([SHUWD#$LVKD6RFLDO #6DQD]$UMRPDQGL ��

��0D\�� _ 6DQD]$UMRPDQGL

*UDQGHV SURIHVLRQDOHV #SDWULFLDGLH] #HVWR\UDGLDQWH #YH[HULQD #PDULDEUHWRQ�� #0LULDPB6XDUH]�PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ WUHERRO

#WUHERRO #FDUPHQBPDUWLQ #LQPDFDVWHOODQRV JUDFLDV SRU FRQVLGHUDUPH �0XMHU([SHUWD WX WDPELpQ OR HUHV&DUPHQ ��

��0D\�� _ 'LMXFD

57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�01Q30[IM

��0D\�� _ B'L$Q$B%U$Y2

�#ISHUH]JXHUUD�57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR�.['QG)�S %XHQ DSXQWH

��0D\�� _ VR\YHURNLOD

�0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #GDYLQLDGHDUD #LVDURED\QD #PRDGLDULR #5RVD$\DUL

��0D\�� _ B'L$Q$B%U$Y2

�0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #0\NORJLFD #,QPDFXODGD8UUHD #UWLUDQGRDQHJUR #FUKLVWLV #NHNDVDQFKH]#$JXV3LHGUDEXHQD #FULVWLQDIUDQFRE

��0D\�� _ FRNLFDUUHUD

0XFKDV JUDFLDV #ORODPXFKRDUWH �� #&DUPHQB0DUWLQ #DWDUHFRV #DEUHVHVLRQ �0XMHU([SHUWD


57 #PRY*HQHUR� #&DUPHQB0DUWLQ FRPR �0XMHU([SHUWD SURSRQJR D #NHNDVDQFKH] TXH VHxDOy OR PLVPR HQ�E\P�� $TXt OR UHFRMR KWWS��W�FR�4�YXW6%J

��0D\�� _ NHNDVDQFKH]

57 #FRNLFDUUHUD� �0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #0\NORJLFD #,QPDFXODGD8UUHD #UWLUDQGRDQHJUR #FUKLVWLV#NHNDVDQFKH] #$JXV3LHGUDEXHQD #FULVWLQDIUDQFRE


��³#PRY*HQHUR� #&DUPHQB0DUWLQ FRPR �0XMHU([SHUWD SURSRQJR D #NHNDVDQFKH] TXH VHxDOy OR PLVPR HQ�E\P�� $TXt OR UHFRMR KWWS��W�FR�WV,H=XIO´


�0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR�� KWWS��W�FR�Q&.<8�8/ YtD#ZRUGSUHVVGRWFRP


#B'L$Q$B%U$Y2 PXFKDV JUDFLDV �0XMHU([SHUWD #FDUPHQBPDUWLQ #LVDURED\QD #PRDGLDULR #URVDD\DUL

��0D\�� _ GDYLQLDGHDUD

0H VXPR 57 #NHNDVDQFKH]� ��³#PRY*HQHUR� #&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD D #NHNDVDQFKH] TXH VHxDOyOR PLVPR HQ �E\P� KWWS��W�FR�F�$3:+[;


57 #/DXUDB&XHVWD� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�Q&.<8�8/ YtD #ZRUGSUHVVGRWFRP


57 #&DUPHQB0DUWLQ� 0H VXPR 57 #NHNDVDQFKH]� ��³#PRY*HQHUR� #&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD D#NHNDVDQFKH] TXH VHxDOy OR PLVPR HQ �E\P� KWWS��W�FR�F�$3:+[;


57 #B'L$Q$B%U$Y2� 57 #&DUPHQB0DUWLQ� &RPSDUWR XQ DUWtFXOR TXH H[SOLFD HO PRWLYR GH OD LQLFLDWLYD�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�01Q30[IM

��0D\�� _ GDYLQLDGHDUD

57 #3DEOR+HUUHURV� �PXMHUH[SHUWD 0LV PXMHUHV SUHIHV HQ 7ZLWWHU VRQ #PGPJDPHUR #SHWH]LQ #GHOLD�G#LQPDFDVWHOODQRV #9LUJLQLDSDORQVR«\ PiV TXH PH GHMR� FODUR ��

��0D\�� _ DQW[RQ

5HFRPLHQGR �0XMHU([SHUWD D #DQDJQ #YHYLFKL #FRNLFDUUHUD #FDQGHODVVDVWUH #JRPH]GHOSR]XHOR #VEODQFR#VRQLDFKDFRQS #LQIRHPSUHQGH #OXFKLPP


#]DQJXDQJD *UDFLDV�� ! �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ DQDFHIS

57 #WUHERRO� #&DUPHQB0DUWLQ GRV EXHQRV HMHPSORV GH �PXMHUH[SHUWD VRQ #LQPDFDVWHOODQRV \ #'LMXFD


#NHNDVDQFKH] JUDFLDV�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ VRQLDFKDFRQS

57 #WUHERRO� *UDQGHV SURIHVLRQDOHV #SDWULFLDGLH] #HVWR\UDGLDQWH #YH[HULQD #PDULDEUHWRQ��#0LULDPB6XDUH] �PXMHUH[SHUWD


#PRY*HQHUR #&DUPHQB0DUWLQ PXFKDV JUDFLDV£ �PXMHUH[SHUWD


#FRNLFDUUHUD PXFKDV JUDFLDV 5RFLR �0XMHU([SHUWD


57 #/DXUDB&XHVWD� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�Q&.<8�8/ YtD #ZRUGSUHVVGRWFRP

��0D\�� _ HPBPHMLD

#7DON�8VB �SRU OD FXHQWD TXH OH WUDH�� DSR\D D �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHUUHFRQRFLGDV�� KWWS��W�FR�+01=�K((

��0D\�� _ 7DON�8VB

#ORUHWJXWLHUUH] #/XLVDGHOURVDULR 4Xp JUDQ KRQRU� 'HVGH OXHJR #DWDUHFRV HV XQD �0XMHU([SHUWD HQ HVWRV ODUHVSHUR \R QR KH URWR HO KXHYR D~Q

��0D\�� _ <H\D$UDQGD

6H GHVSLVWD XQD \ OD QRPLQDQ� *UDFLDV #FRNLFDUUHUD� WHQJR JUDQGHV DPLJDV \ �PXMHUH[SHUWD DOUHGHGRU TXH PHHQVHxDQ D PHMRUDU FDGD GtD ��

��0D\�� _ UWLUDQGRDQHJUR

�0XMHU([SHUWD� JUDQGHV �PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR�� KWWS��W�FR�EW6JG3R<#/DXUDB&XHVWD #ZRUGSUHVVGRWFRP �0DUNHWLQJ

��0D\�� _ 6VDV'LDU\

57 #6VDV'LDU\� �0XMHU([SHUWD� JUDQGHV �PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�EW6JG3R< #/DXUDB&XHVWD #ZRUGSUHVVGRWFRP �0DUNHWLQJ

��0D\�� _ &XOWXUD2DVLV

0LV SUHIHULGDV FRPXQLFDQGR� #PRY*HQHUR #NHNDVDQFKH] #DQDFHIS #ORXUGHVPXQR] #DQJHOHVEULQRQ�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ UXEQF

�0XMHU([SHUWD HQ KDFHUPH UHtU FRQ FDGD 7ZHHW� #%DUELMDSXWD

��0D\�� _ UXEQF

#VXVDQDEHDWR #HOHQDWKHURRP #JDE\FDVWHOODQRV #VXSHUN�� #VLWDORUHQ]R #FDUPHQFDOYRJ 0X\ GH DFXHUGRDPLJDV�4 JUDQGHV SURIHVLRQDOHV �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ 3HSD3DFKHFR�

0LV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD �PXMHUH[SHUWD #]RHWIH #PDUWDBUUXL] #DQDDOGHD #ROLYLDYHQWXUD #SLODUPLOODQ#LQPDIHUUDJXG #UDTXHOJRGRV #PDUXOLDJUHHQ

��0D\�� _ GDYLQLDVXDUH]

�0XMHU([SHUWD #FRNLFDUUHUD #$JQHV5LED #$JQHV5RYLUD #EHOHQWRUUHJURVD #LVDEHOPFDUUDVFR #JHPDPE#MDVPLQURYLUD #YLUJLQLDBSOD]D

��0D\�� _ ,QPDFXODGD8UUHD

$ P, JHQWH �0DGH,Q&DQDULDV� UHFRPLHQGHQ D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV FRQ �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�\&<'�XU�


�0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR�� KWWS��W�FR�2<4EG+<E �YtD#/DXUDB&XHVWD�

��0D\�� _ MOFDVDO

�0XMHU([SHUWD #,QPDFXODGD8UUHD #FRNLFDUUHUD #DJQHVULED #EHOHQWRUUHJURVD #LVDEHOPFDUUDVFR #JHPDPE#YLUJLQLDBSOD]D #GRORUHVYHOD #HYHQWRVIHUD

��0D\�� _ MDVPLQURYLUD

57 #MOFDVDO� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�2<4EG+<E �YtD #/DXUDB&XHVWD�

��0D\�� _ MXOLWRSRPDU

�� 57 �#MOFDVDO� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�(Q�ZSV�- �YtD #/DXUDB&XHVWD��

��0D\�� _ DQDULYDVPHGLQD

�0XMHU([SHUWD #PRQLFDID #PXMHUHQFRQVHMRV


� �� #7DON�8VB �SRU OD FXHQWD TXH OH WUDH�� DSR\D D �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHUUHFRQRFLGDV��


57 #GDYLQLDVXDUH]� 0LV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD �PXMHUH[SHUWD #]RHWIH #PDUWDBUUXL] #DQDDOGHD#ROLYLDYHQWXUD #SLODUPLOODQ #LQPDIHUUDJXG #UDTXHOJRGRV #PDUXOLDJUHHQ

��0D\�� _ ROLYLDYHQWXUD

3RUTXH VDEHPRV FUHDU HPRFLyQ� �0XMHU([SHUWD


3RUTXH VDEHPRV WUDEDMDU HQ HTXLSR� �0XMHU([SHUWD


57 #ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�[T8-�MV' YtD #FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG


#&DUPHQB0DUWLQ 1R VH SXHGH VHU PDV �0XMHU([SHUWD � *UDFLDV &DUPHQ SRU WX ODERU�


4 LOX� JUFV� 57 #SLODUD� �0XMHU([SHUWD �&RPXQLFDFLRQ #HYDMRY #JLQLDQV #FDUPHQBPDUWLQ #HORVLHUUD#HUQHVSROL]]L #QH\GDF #YLUJLQLDPRQLWD

��0D\�� _ 1H\GD&

57 #FDUPHQJDPLQGH� 3RUTXH VDEHPRV FUHDU HPRFLyQ� �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ SDXOHWWHPHU

< PiV �PXMHUH[SHUWD #FLUDPRURWH #HOVDERQDIRQWH #IPORSH]�� #MXOLDBRWHUR #YH[HULQD #EDYLODU#PDUWDVHJXUD #DQDSDVWRUBWYH #DWDUHFRV


�� ³#DLQKRDHXV� �PXMHUH[SHUWD SDUD OD OLVWD GH #FDUPHQBPDUWLQ � #JORULDHOHPHQWV #DUDQW]DMDXVRUR#,UXQH)XQN\ #]HURYHUR �DVt D ERWHSURQWR ��´

��0D\�� _ DIULNDHOHPHQWV

+R\ #FDUPHQBPDUWLQ PH KD KHFKR UHFRUGDU TXH WHQtD HVWD FRPSRVLFLRQ SDUD 72'$6 �PXMHUH[SHUWDKWWS��W�FR�MP�8YNE\


< \D PH FDOOR \D� PiV �PXMHUH[SHUWD #HOHQDF #HOL]DEHWKEHOORB #ODXUDFDSL #HVLYD


57 #NHNDVDQFKH]� 5HFRPLHQGR �0XMHU([SHUWD D #DQDJQ #YHYLFKL #FRNLFDUUHUD #FDQGHODVVDVWUH#JRPH]GHOSR]XHOR #VEODQFR #VRQLDFKDFRQS #LQIRHPSUHQGH #OXFKLPP

��0D\�� _ /XFKLPP

#&DUPHQB0DUWLQ £)HOLFLGDGHV SRU OD SURSXHVWD �PXMHUH[SHUWD� 0X\ DSURSLDGD SDUD YLVLELOL]DU FLHUWDV VLWXDFLRQHVTXH VLJXHQ RFXUULHQGR�


57 #&DUPHQB0DUWLQ� $ P, JHQWH �0DGH,Q&DQDULDV� UHFRPLHQGHQ D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV FRQ�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�\&<'�XU�

��0D\�� _ PDODOXD

#9GHO& #DWDUHFRV #&DUPHQB0DUWLQ #SDVWRUBFULVWLQD %XHQR HQ #'HOHWUHDPH VRPRV XQDV FXiQWDV PXMHUHV�£6H DJUDGHFH� �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ 'HOHWUHDPH

�� #MOFDVDO� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�%D�-:�/- �YtD #/DXUDB&XHVWD�

��0D\�� _ $QQD)ORUHV��

3XHV \R WDPELpQ WHQJR PL OLVWD �0XMHU([SHUWD #IPORSH]�� #1RUPD'UD #0DULD%HUQDO7 #GULHFHO #SHWH]LQ

��0D\�� _ SHWLWVHWPDPDQ

0LO *UDFLDV�� < WRGR XQ KRQRU TXH YHQJD GH SDUWH GH WL� 3HUR SDUD PL VLQ GXGD W~ VL TXH HUHV XQD JUDQ�0XMHU([SHUWD #SHWLWVHWPDPDQ

��0D\�� _ 0DULD%HUQDO7

�� 57 #/XFKLPP� #NHNDVDQFKH] £4Xp EXHQD LQLFLDWLYD� #VRQLDFKDFRQS #DOLFLDOXTXH #/HWLFLD7HERXO#PMHVXVSDODFLRV #PDLWHIGH] �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ VEODQFR

#/DXUD7XHUR #VXVDQDEHDWR #DUHNHGXLMV #GUHLJ #PMORSH]] #PDNLQHQQ #GRORUHVYHOD JUDFLDV SRU OR GH�PXMHUH[SHUWD ��

��0D\�� _ PDULOLQN

#HGLWRUD 0H VRQURMR� 7~ Vt TXH HUHV �PXMHUH[SHUWD� GH ORV SLHV D OD FDEH]D� HQ DUTXLWHFWXUD GH OD LQIRUPDFLyQ�HQ SDODEUDV� HQ HGLFLyQ� HWF�

��0D\�� _ (OHQD6DQ]B

³#/DXUDB&XHVWD� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�]I59NM3Z´ 0LUHLD 5DQHUD #PUDQHUD

��0D\�� _ UDNHOLOOD��

*UDQGHV � � ��! #NHNDVDQFKH] �0XMHU([SHUWD D #DQDJQ #YHYLFKL #FRNLFDUUHUD #FDQGHODVVDVWUH#JRPH]GHOSR]XHOR #VEODQFR #VRQLDFKDFRQS #OXFKLPP

��0D\�� _ 6RQLD*OH]3DFKRQ

³#0RQFDVLGH$OYHDU� 7H UHFRPHQGp� �0XMHU([SHUWD #$QD5REOHGRB=J] #PDQXHODEDW #URVDDLVD#HBSDPSORQD #0DFXDUPLVHQ #3DW\*DOODUGR 0XFKDV JUDFLDV

��0D\�� _ HBSDPSORQD

#GDYLQLDVXDUH] JUDFLDV QHQD� SHUR XQD LGHD QR HV QDGD VLQ WDQWD JHQWH TXH VH KD XQLGR� <D VDEHV DUHFRPHQGDU �0XMHU([SHUWD


#'HOHWUHDPH VL WLHQHQ WZLWWHU \D VDEHV LQFO~\HODV FRQ �0XMHU([SHUWD ��


57 #FDUPHQJDPLQGH� 3RUTXH VDEHPRV FUHDU HPRFLyQ� �0XMHU([SHUWD


#GDYLQLDVXDUH] QXQQQQFD WH FDOOHV� *UDFLDV \ WX OD SULPHUD �0XMHU([SHUWD SRU FXUUDQWD \ GHIHQVRUD GH OR TXHSLHQVDV ��


57 #GDYLQLDVXDUH]� 0LV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD �PXMHUH[SHUWD #]RHWIH #PDUWDBUUXL] #DQDDOGHD#ROLYLDYHQWXUD #SLODUPLOODQ #LQPDIHUUDJXG #UDTXHOJRGRV #PDUXOLDJUHHQ

��0D\�� _ DQDDOGHD

#GDYLQLDVXDUH] W~ Vt HUHV �0XMHU([SHUWD�� #&LUD0RURWH #(OVD%RQDIRQWH #IPORSH]�� #MXOLDBRWHUR #YH[HULQD#PDUWDVHJXUD #DQDSDVWRUBWYH #DWDUHFRV

��0D\�� _ %$YLOD5

�0XMHU([SHUWD #,QPDFXODGD8UUHD #FRNLFDUUHUD #$JQHV5LED #$JQHV5RYLUD #EHOHQWRUUHJURVD#LVDEHOPFDUUDVFR #MDVPLQURYLUD #YLUJLQLDBSOD]D

��0D\�� _ JHPDPE

*UDFLDV� ³#SHWLWVHWPDPDQ� 3XHV \R WDPELpQ WHQJR PL OLVWD �0XMHU([SHUWD #IPORSH]�� #1RUPD'UD#0DULD%HUQDO7 #GULHFHO #SHWH]LQ´

��0D\�� _ 1RUPD'UD

#PMORSH]] 0XFKDV JUDFLDV 0DUtD -RVp� �0XMHU([SHUWD 9iPRQRV

��0D\�� _ SDWGHDQGUHV

1R SRGHPRV GHMDU GH SRQHU HQ QXHVWUD OLVWD GH �0XMHU([SHUWD D #H0LOODQ2� #DOEDBWRUUHV \ #SDWGHDQGUHV¢TXp KDUtDPRV VLQ HOODV"

��0D\�� _ :LGH0.7

#LGHOIRQVD $XQTXH QR FUHR HQ HVWH WLSR GH OLVWDV� JUDFLDV SRU LQFOXLUPH HQ WXV UHFRPHQGDFLRQHV ��PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ HYDVDQDJXVWLQ

57 #&DUPHQB0DUWLQ� $ P, JHQWH �0DGH,Q&DQDULDV� UHFRPLHQGHQ D ODV PXMHUHV SURIHVLRQDOHV FRQ�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�\&<'�XU�

��0D\�� _ *XDPDVDQGUD

�3URIHVLRQHV&KXQJDV $PD GH FDVD�HVWXGLDQWH \ PDGUH GH � KLMRV �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 3V0D\GH

57 #MOFDVDO� �0XMHU([SHUWD� JUDQGtVLPDV PXMHUHV TXH GHEHQ VHU UHFRQRFLGDV� DSR\R Pi[LPR��KWWS��W�FR�2<4EG+<E �YtD #/DXUDB&XHVWD�

��0D\�� _ %HDWUL]$OEHUGL

< KD\ RWUDV �0XMHU([SHUWD TXH WDPELpQ UHFRPHQGDPRV� #LOGHIRQVD� #PHUFHQDYDV� #PMDORQVR� #VRUSUHQGLGD�#EORJRFRUS� #HVWKHUQHW� #PRQWVHPRQOODX

��0D\�� _ :LGH0.7

�0XMHU([SHUWD DxDGR D OD OLVWD #0RQFDOD� \ D #GDYLQLDVXDUH] ��


#&DUPHQB0DUWLQ #HOL]DEHWKBFRWWH #0\NORJLFD #0WUFRURQD #007DIHWDQ #1LQD/DEV #%DYLOD5 #(OODV�#0M/RSH]] #,QPDB(LURD KRQRUD]R �' �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ EHDULYHUR

57 #ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�/GLI$K\Y YtD #FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG

��0D\�� _ EHDULYHUR

PXFKDV JUDFLDV� #VHUJLRORM LQWHUHVDQWH LQLFLDWLYD OD GH �0XMHU([SHUWD �

��0D\�� _ 6RQLDB5RG3HU

57 #EHDULYHUR� 57 #ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�/GLI$K\Y YtD#FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG

��0D\�� _ IPORSH]��

57 #PWUFRURQD� 57 #LEHUHVWXGLRV� 'HUULEDQGR WySLFRV VREUH ODV PXMHUHV HPSUHVDULDV KWWS��W�FR�;='DUDKG�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ ODQGUHV��

<R WDPELpQ UHFRPLHQGR D #0P]DU]XHOD #9HURQLNDSHU #MXGWHQHULIH #DQJHODBYHUJH #&ULVBPRUDOHVF SDUD ODLQLFLDWLYD �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ 6RQLDB5RG3HU

#$NUDPPXWL εϙέ˱SRU �0XMHU([SHUWD < W~ �+RPEUH([SHUWR TXH WDPELpQ WLHQH PpULWR ��

��0D\�� _ 0RQFDOD�

#LGHOIRQVD*UDFLDV �PXMHUH[SHUWD &F #PRJDPV #HYDVDQDJXVWLQ #PMBDFXQD #EORJRFRUS #6RQDUDWY#YLYLDUURVSLGH

��0D\�� _ /LQDFHEDOORV

#,VDEHO,QLHVWD 0XFKDV JUDFLDV FRPSDĔHUD�� PXMHU([SHUWD HQ �PDUNHWLQJ� \R DSRVWDQGR SRU #&20,1721

��0D\�� _ FDUPHQXUEDQR

#$QJHOHVB-XUDGR #DQJHOHVDUHQFLEL #DWDUHFRV PH VXPR D ORV HORJLRV SDUD XQD V~SHU �0XMHU([SHUWD VDOXGRVD WRGDV FKLFDV��

��0D\�� _ GHVLQJU

�0XMHU([SHUWD �#5&9LUJLQLD 0DUWKD 1XVVEDXQ 3UtQFLSH GH $VWXULDV &LHQFLDV 6RFLDOHV �� KWWS��W�FR�JON��E3��FLHQFLDVRFLDO �PXMHU


�#,QPDFXODGD8UUHD� �0XMHU([SHUWD 0DUWKD 1XVVEDXQ 3UtQFLSH GH $VWXULDV &LHQFLDV 6RFLDOHV ��KWWS��W�FR�2<2UK-]M �FLHQFLDVRFLDO �PXMHU

��0D\�� _ 5&9LUJLQLD

GH DTXt SURFHGH OR GH �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�-44833LY

��0D\�� _ 0DUXOLD*UHHQ

#5&9LUJLQLD �0XMHU([SHUWD


³#,QPDFXODGD8UUHD� #5&9LUJLQLD �0XMHU([SHUWD *UDQ PDWL]�

��0D\�� _ 5&9LUJLQLD

#GDYLQLDVXDUH] /XMD]R� 9D\D HTXLSR GH �PXMHUH[SHUWD #]RHWIH #DQDDOGHD #ROLYLDYHQWXUD #SLODUPLOODQ#LQPDIHUUDJXG #UDTXHOJRGRV #PDUXOLDJUHHQ

��0D\�� _ PDUWDBUUXL]

6HGXFH HVWH -XHYHV FRQ HVWH /22.� �HVVLHVXPPHU �0XMHU([SHUWD �5HFRPHQGDGR6HPDQD �PXMHUHV �0RGD�VKRSSLQJ �6XPPHU7UHDWV KWWS��W�FR�NI�S003<

��0D\�� _ PXMHUODWLQD

&LHUWR� PH OD GHMp DWUiV� UHFRPHQGDGLVLPD 57 #0DUXOLD*UHHQ #GDYLQLDVXDUH] \D OR EXVTXp �� DxDGDQ SRU ORSURQWR D #UENVDH] �PXMHUH[SHUWD


6D\ +L �7KXUVGD\ Z� SHUIHFW /RRN� �HVVLHVXPPHU �VKRSSLQJ �6XPPHU7UHDWV �%HDXW\ �0XMHU([SHUWD �IDVKLRQ�ZRPHQ �ORYH KWWS��W�FR�:7IY�WT9

��0D\�� _ NDUHQUVW\OH

57 #FDUPHQJDPLQGH� +R\ #&DUPHQB0DUWLQ PH KD KHFKR UHFRUGDU TXH WHQtD HVWD FRPSRVLFLRQ SDUD 72'$6�PXMHUH[SHUWD KWWS��W�FR��M%SVO�-


�0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�,P[+%+O=

��0D\�� _ IUDQPDRS

#6RQLDB5RG3HU 4 HV HVR G �0XMHU([SHUWD"1R PH KH HQWHUDGR�SHUR VL W~ PH SRVWXODV�WLHQH T VHU XQD JUDQLGHD�*UDFLDV PL FRPSL OLQGD��

��0D\�� _ DQJHODBYHUJH

57 #EHDULYHUR� 57 #ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDVWDJ KWWS��W�FR�/GLI$K\Y YtD#FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG

��0D\�� _ 7RY0DLWH

7KQ[V� #FRNLFDUUHUD #FDUPHQBPDUWLQ #P\NORJLFD #LQPDFXODGDXUUHD #UWLUDQGRDQHJUR #NHNDVDQFKH]#DJXVSLHGUDEXHQD #FULVWLQDIUDQFRE �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ FUKLVWLV

#PMORSH]] #IPORSH]�� #SDWGHDQGUHV #PLUHLDPDWD #WULQDPLODQ #HYHQWRVIHUD #HVWKHUQHW #/DXUDB&XHVWD�0XMHU([SHUWD


#DULDGQDFROOD]RV #$OED5RLJ #JHPPDVHJXUD #*UDFLDB65 #ODLDFO #MDVPLQURYLUD #LQHVGUDNH #0DUWD$ORQVR#DOEDBWRUUHV �0XMHU([SHUWD


7RS VWRU\� �0XMHU([SHUWD © 0XMHU 0yYLO KWWS��W�FR�1$R/N�N2� VHH PRUH KWWS��W�FR�:X9:/V'S

��0D\�� _ QRU��

� �� #FUKLVWLV #PMORSH]] #IPORSH]�� #SDWGHDQGUHV #PLUHLDPDWD #WULQDPLODQ #HYHQWRVIHUD #HVWKHUQHW#/DXUDB&XHVWD �0XMHU([SHUWD�


0XFKDV JUDFLDV�� #FUKLVWLV #PMORSH]] #IPORSH]�� #SDWGHDQGUHV #WULQDPLODQ #HYHQWRVIHUD #HVWKHUQHW#ODXUDBFXHVWD �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ PLUHLDPDWD

QR Vp VL PHUH]FR HVWH � 0HUFL� 57 #FUKLVWLV� #$OED5RLJ #*UDFLDB65 #ODLDFO #MDVPLQURYLUD #LQHVGUDNH#0DUWD$ORQVR #DOEDBWRUUHV �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ ODLDFO

%GLDV� #PLUHLDPDWD #FUKLVWLV #PMORSH]] #IPORSH]�� #SDWGHDQGUHV #HYHQWRVIHUD #HVWKHUQHW#ODXUDBFXHVWD �PXMHUH[SHUWD´

��0D\�� _ WULQDPLODQ

#:LGH0.7 7KDQNV� �� #LOGHIRQVD #PHUFHQDYDV #PMDORQVR #VRUSUHQGLGD #EORJRFRUS #PRQWVHPRQOODX�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ HVWKHUQHW

#FUKLVWLV PX\ EXHQDV� �0XMHU([SHUWD #PMORSH]] #IPORSH]�� #SDWGHDQGUHV #PLUHLDPDWD #WULQDPLODQ#HYHQWRVIHUD #ODXUDBFXHVWD

��0D\�� _ HVWKHUQHW

#WUHERRO #SDWULFLDGLH] #HVWR\UDGLDQWH #YH[HULQD #PDULDEUHWRQ�� £PLO JUDFLDV &DUPHQ� /R PLVPR GLJR SDUD WL\ WRGDV ODV FKLFDV �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ 0LULDPB6XDUH]

57 #QRU�� 7RS VWRU\� �0XMHU([SHUWD © 0XMHU 0yYLO KWWS��W�FR�W9�+W%:P� VHH PRUH KWWS��W�FR�\0D4�J-;


+ROD $QJHOD� DTXt OR H[SOLFR� KWWS��W�FR�,)�9J�E\ #DQJHODBYHUJH� #6RQLDB5RG3HU 4 HV HVR G �0XMHU([SHUWD


57 #ODQGUHV�� 57 #PWUFRURQD� 57 #LEHUHVWXGLRV� 'HUULEDQGR WySLFRV VREUH ODV PXMHUHV HPSUHVDULDVKWWS��W�FR�\9RWIE9E �0XMHU([SHUWD


*UDFLDV� DTXt OD H[SOLFDFLyQ KWWS��W�FR�,)�9J�E\ 57 #6RQLDB5RG3HU� PXFKDV JUDFLDV� #VHUJLRORM LQWHUHVDQWHLQLFLDWLYD OD GH �0XMHU([SHUWD �


57 #&DUPHQB0DUWLQ #ODQGUHV�� #PWUFRURQD #LEHUHVWXGLRV� 'HUULEDQGR WySLFRV VREUH ODV PXMHUHVHPSUHVDULDV KWWS��W�FR�7H�2('** �0XMHU([SHUWD


57 #UXEQF 0LV SUHIHULGDV FRPXQLFDQGR� #PRY*HQHUR #NHNDVDQFKH] #DQDFHIS #ORXUGHVPXQR]#DQJHOHVEULQRQ �0XMHU([SHUWD *UDFLDV 5XEHQ


#,QPDFXODGD8UUHD� %XHQRV GtDV \ PXFKDV JUDFLDV�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ PRQLFDID

6LJXLHQGR HO KDVKWDJ �PXMHUH[SHUWD PH DFXHUGR GH #3LODU3HUOD� #SDPSDQLOOD� #OXDOQX�� #&RPD&RQ&RPLOOD\ #VFLHQWLVWFRDFK

��0D\�� _ (OHQD6DQ]B

*UDFLDV�� 57 #WUHERRO� *UDQGHV SURIHVLRQDOHV #SDWULFLDGLH] #HVWR\UDGLDQWH #YH[HULQD #PDULDEUHWRQ��#0LULDPB6XDUH] �PXMHUH[SHUWD

��0D\�� _ YH[HULQD

4XH QR KD\D YLVWR VLJXLHQGR �0XMHU([SHUWD DxDGLUtD D #%HO%HODUW� 0XDFNVV


#:LGH0.7 2K� *UDFLDV� FRPSDxHURV� � �0XMHU([SHUWD UHFRPHQGDPRV� #LOGHIRQVD� #PHUFHQDYDV�#PMDORQVR� #VRUSUHQGLGD� #EORJRFRUS� #HVWKHUQHW

��0D\�� _ PRQWVHPRQOODX

0iV �PXMHUH[SHUWD #/DXUDB&XHVWD #6LOYLD%DUURVR #URVDPDULDDUWDO #HYDQDYDUURB #VDQGUDGHVSDFKR#&DUPHQB0DUWLQ

��0D\�� _ ]DQJXDQJD

TXH KRQRU� JUDFLDV �� 57 #:LGH0.7� < KD\ RWUDV �0XMHU([SHUWD #LOGHIRQVD� #PHUFHQDYDV� #VRUSUHQGLGD�#EORJRFRUS� #HVWKHUQHW� #PRQWVHPRQOODX

��0D\�� _ PMDORQVR

3DUD HPSH]DU HO GtD PiV �PXMHUH[SHUWD �FRPXQLFDFLRQ IURP #ZHOOFRPP� #PMBDFXQD� #VRQVROHVRQHJD�#DQXVNL6%� #UXWKJDPHUR� #DQDSDVWRUBWYH

��0D\�� _ VLOYLDDOEHUW

*UDFLDV� XQ KRQRU� �� 57 #ZLGHPNW� < KD\ RWUDV �0XMHU([SHUWD� #LOGHIRQVD� #PHUFHQDYDV� #PMDORQVR�#VRUSUHQGLGD� #HVWKHUQHW� #PRQWVHPRQOODX

��0D\�� _ EORJRFRUS

57 #DWDUHFRV� *UDFLDV #&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD �� #GUHLJ #SLODUD #SDWULFLDDUDTXH #PXMHUHQFRQVHMRV#LGDYHJD #DQDPDULDOORSLV #ZHOOFRPP #)UDQFRLVH%H

��0D\�� _ $QJHOHVB-XUDGR

57 #ORUHWJXWLHUUH]� #FDQDULDV� �0XMHU([SHUWD 6DOXGRV� FRPSDxHUDV #/XLVDGHOURVDULR #'DLGD,5RGULJXH]#DEUHVHVLRQ #HXFDQWHUR #PDULVROB$\DOD #$QJHOHV$UHQFLEL


57 #ORUHWJXWLHUUH]� #/XLVDGHOURVDULR 7LHQHV UD]yQ �0XMHU([SHUWD WDPELpQ SDUD #DWDUHFRV #<H\D$UDQGD� RIFRXUVH


�0XMHU([SHUWD #EHDWBQDYDUUHWH #ROJDURGULJXH]IU #JHQGHUFRRS #URVDPDULDDUWDO #]HLQDE]DLDW #WDQLDVDIXUD


� �� #]DQJXDQJD� 0iV �PXMHUH[SHUWD #/DXUDB&XHVWD #6LOYLD%DUURVR #URVDPDULDDUWDO #HYDQDYDUURB#VDQGUDGHVSDFKR #&DUPHQB0DUWLQ�


#SDWULFLDDUDTXH \D VDEHV DxDGH WX �0XMHU([SHUWD 6RPRV PXFKDV \ GHEHUtDPRV VHU PiV� %HVRV


57 #VLOYLDDOEHUW� 3DUD HPSH]DU HO GtD PiV �PXMHUH[SHUWD �FRPXQLFDFLRQ IURP #ZHOOFRPP� #PMBDFXQD�#VRQVROHVRQHJD� #DQXVNL6%� #UXWKJDPHUR� #DQDSDVWRUBWYH


¢&yPR QDFLy �0XMHU([SHUWD" $TXt WLHQHQ OD UHVSXHVWD KWWS��W�FR�,)�9J�E\


#WHUHVDFDUGHQHV JUDFLDV FROHJD� < VL IDOWD DOJXQD \D VDEHV� XVD �0XMHU([SHUWD


£0XFKDV \ PX\ EXHQDV� �0XMHU([SHUWD �FRPXQLFDFLRQ� #ZHOOFRPP JUDFLDV SRU LQFOXLUPH� KDUHPRV FUHFHU ODOLVWD�

��0D\�� _ 3/$VHQMR

ZRZ JUDFLDV #FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD GH KR\� #DQWRQHOODEUR #EHJRQDDORQVR #$OED5RLJ#DOHMDQGUDYHUGHY #DOLFLDOXTXH #DGULEDQH]��

��0D\�� _ $OED5RLJ

�0XMHU([SHUWD GH KR\ SDUD #EHJRQDPLJXHO #$QWRQHOOD%UR #DOLFLDOXTXH #ZRPHQ� #HOHQDVDQFKH]UD#(OVD%RQDIRQWH #HPXMHUHV #6LQ*(1(52G'8'$6


6HJXUR TXH OD �0XMHU([SHUWD D\XGD D TXH VHD SRVLEOH 57 #'LUHFWRVB'$� +D\ TXH VHJXLU WUDEDMDQGR \ PHMRUDUHO VHFWRU WXUtVWLFR #3DXOLQR5LYHUR


57 #ISHUH]JXHUUD� 0L DSRUWDFLy �0XMHU([SHUWD #DWDUHFRV #HVWKHUVXELDV #\RODQGDKV #LGDYHJD#EODQFDPRUHQRBHV #ODULWD�� #6DQD]$UMRPDQGL #PRDGLDULR #&%05(6285&(6

��0D\�� _ HVWKHUVXELDV

#YHURQLFD'(; LQFOXLGD FRPR �0XMHU([SHUWD TXH D\XGD ��(XUR3DUD&HQLFLHQWDV HV XQD EXHQD FDXVD


#&DUPHQB0DUWLQ �0XMHU([SHUWD #$PSDUR3ROR £3HULRGLVWD� EXHQD DPLJD� FRUUHVSRQVDO HQ /RQGUpV \ FRQ YLVLyQLQWHUQDFLRQDO�


#&DUPHQB0DUWLQ LJXDO TXH #IUDQFLVFRPHVD \R LQFOXLUtD HQ �0XMHU([SHUWD D #3LODU7HWH3HUH] VL KDEODV FRQ HOODQR WH GHIUDXGDUi ��

��0D\�� _ ,GHDV6LQ0DUFDU

57 #&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD GH KR\ SDUD #EHJRQDPLJXHO #$QWRQHOOD%UR #DOLFLDOXTXH #ZRPHQ�#HOHQDVDQFKH]UD #(OVD%RQDIRQWH #HPXMHUHV #6LQ*(1(52G'8'$6

��0D\�� _ 6LQ*(1(52G'8'$6

#DOHMDQGURVDQWRV $ YHU EXHQ DPLJR� ¢&XiOHV VRQ ODV PXMHUHV TXH UHFRPHQGDUtDV VHJXLU H[SHUWDV HQ&RPXQLFDFLyQ" 8VD �0XMHU([SHUWD


$ PL WRFD\D &DUPHQ OH WRFD VX �0XMHU([SHUWD SRUTXH VXV IUDVHV QR WLHQHQ GHVSHUGLFLR #&*7��


#$PSDURSROR -DMD� 7H VDOLy OD YHQD DUDJRQHVD�� ,JXDOPHQWH \ HUHV XQD GH PLV IDYRULWDV GH �0XMHU([SHUWD 3RUHVR WH UHFRPHQGp #&DUPHQB0DUWLQ


�UHFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD G KR\ D#FLNWULFVWUDQV #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH] #PDULDBIUHLULD #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D

��0D\�� _ 6LQ*(1(52G'8'$6

#0RQFDVLGH$OYHDU VL KDFHPRV XQ HYHQWR GH �0XMHU([SHUWD VHUiV QXHVWUR SDGULQR ��


#&DUPHQB0DUWLQ *UDFLDV�� (UHV PX\ DPDEOH \ FXHQWD FRQPLJR SDUD FDXVD� �0XMHU([SHUWD _ �UHFRPHQGDU�OLGHUD]JR


57 #&DUPHQB0DUWLQ� #0RQFDVLGH$OYHDU VL KDFHPRV XQ HYHQWR GH �0XMHU([SHUWD VHUiV QXHVWUR SDGULQR ��


8QD JUDQ LQLFLDWLYD 57 #FDUPHQBPDUWLQ� ¢&yPR QDFLy �0XMHU([SHUWD" $TXt WLHQHQ OD UHVSXHVWDKWWS��W�FR�I:PL91SI

��0D\�� _ ,GHFRPXQLFD

57 #0DUXOLD*UHHQ� GH DTXt SURFHGH OR GH �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�:H)4)*]5


#&DUPHQB0DUWLQ 2K &DUPHQ� TXH KRQRU� QR OR PHUH]FR� VRPRV PXFKDV FXUUDQGR PXFKLVLPR� SHUR XQDV �YLVLEOHV T RWUDV� *UDFLDV�� 0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ EHJRQDPLJXHO

6RLV �0XMHU([SHUWD #$OED5RLJ #FUKLVWLV #DULDGQDFROOD]RV #JHPPDVHJXUD #JUDFLDBVU #ODLDFO #LQHVGUDNH#PDUWDDORQVR #DOEDBWRUUHV #0DUWD0DUWL��

��0D\�� _ MDVPLQURYLUD

57 #&DUPHQB0DUWLQ� ¢&yPR QDFLy �0XMHU([SHUWD" $TXt WLHQHQ OD UHVSXHVWD KWWS��W�FR�,)�9J�E\

��0D\�� _ RQGLQHWD

� 3HQGLHQW PL �PXMHUH[SHUWD (VWDUiQ #VXVDQDEHDWR #HOHQDWKHURRP #LQGLRV]XUGRV #VXSHUN�� #VLWDORUHQ]R#3HSD3DFKHFR� #ISPDUWD #EJLUHQH \ PFKDV�

��0D\�� _ FDUPHQFDOYRJ

#HYDQDYPDF /R TXH Vt KD\ TXH KDFHU \D HV ILMDU TXHGDGD FRQ #HVWKHUEO] \ #FDUPHQPOQ�KDFH GHPDVLDGRWLHPSR \ QR SXHGH VHU� �PXMHUH[SHUWD WRGDV


�0XMHU([SHUWD #)UDQFRLVHEH #DWDUHFRV #&DUPHQB0DUWLQ #LGDYHJD #6DQD]$UMRPDQGL #FDULQD��#HVWKHUSHUH] #PDULDLQIDQWH

��0D\�� _ MVDQ\DQ

¢&XiOHV VRQ ODV PXMHUHV TXH UHFRPHQGDUtDV VHJXLU H[SHUWDV HQ &RPXQLFDFLyQ HQ LQWHUQHW" 8VD �0XMHU([SHUWDKWWS��W�FR��WI;5(�D �GLDGHLQWHUQHW

��0D\�� _ WRUFXDWD7.

57 #WRUFXDWD7.� ¢&XiOHV VRQ ODV PXMHUHV TXH UHFRPHQGDUtDV VHJXLU H[SHUWDV HQ &RPXQLFDFLyQ HQ LQWHUQHW"8VD �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR��WI;5(�D �GLDGHLQWHUQHW

��0D\�� _ B0HU\B0HU\

*UDFLDV #MVDQ\DQ �� #DWDUHFRV #&DUPHQB0DUWLQ #LGDYHJD #6DQD]$UMRPDQGL #FDULQD�� #HVWKHUSHUH]#PDULDLQIDQWH �0XMHU([SHUWD


ELJ�³#MDVPLQURYLUD��0XMHU([SHUWD #$OED5RLJ #FUKLVWLV #DULDGQDFROOD]RV #JHPPDVHJXUD#JUDFLDBVU #ODLDFO#LQHVGUDNH #PDUWDDORQVR #DOEDBWRUUHV �

��0D\�� _ 0DUWD0DUWL��

#WRUFXDWDWN VLQ GXGDUOR �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ UHFRQFRPLR

� 0iV �PXMHUH[SHUWD #PHGLSROD #PDJLFBO\ #MXVWPHB�� #DQDGLDULR #PLFD]RUOD #JORULDPDJR PLV DPLJDV(YD H ,UHQH�T QR WLHQHQ 7: \ ROYLGDUp ��


0XFKDV JUDFLDV� #IUDQFLVFRPHVD �� #&DUPHQB0DUWLQ #FRQJRVWR #VEODQFR #DQDSDVWRUBWYH #WHUHVDFDUGHQHV#2QDJUD6DUDELD �0XMHU([SHUWD



��0D\�� _ ELHQYH

0XFKDV JUDFLDV #MVDQ\DQ �� #)UDQFRLVHEH #&DUPHQB0DUWLQ #LGDYHJD #6DQD]$UMRPDQGL #FDULQD��#HVWKHUSHUH] #PDULDLQIDQWH �0XMHU([SHUWD


*UDFLDV� #6LQ*(1(52G'8'$6 �PXMHUH[SHUWD �� #FLNWULFVWUDQV #DQJHOHVEULQRQ #PDULDBIUHLULD#FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D

��0D\�� _ GRULIGH]

�0XMHU([SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ #DWDUHFRV #LGD9HJD #ELPEDFKD #IUDQFRLVHEH #LUHQHEODQ#PDULDBVDQFKH]B

��0D\�� _ WRUFXDWD7.

1RV ODQ]DPRV D �PXMHUH[SHUWD SDUD UHFRQRFHU HO PDJQtILFR WUDEDMR GH #&DUPHQB0DUWLQ #DWDUHFRV #SHWH]LQ#GRORUHVYHOD #JDE\FDVWHOODQRV


PXFKDV JUDFLDV #FDUPHQBPDUWLQ �0XMHU([SHUWD GH KR\� #DQWRQHOODEUR #EHJRQDDORQVR #$OED5RLJ#DOHMDQGUDYHUGHY #DOLFLDOXTXH #DGULEDQH]��´

��0D\�� _ DOHMDQGUDYHUGHY

0XFKR p[LWR D �PXMHUH[SHUWD )HOLFLGDGHV #&DUPHQB0DUWLQ SRU WDQ EXHQD LQLFLDWLYD� KD\ PXFKDV D ODV TXHQRPEUDU TXH PHUHFHQ XQ UHFRQRFLPLHQWR


�0XMHU([SHUWD #LQPDFXODGDXUUHD #FRNLFDUUHUD #$JQHV5LED #$JQHV5RYLUD #EHOHQWRUUHJURVD#LVDEHOPFDUUDVFR #JHPDPE #MDVPLQURYLUD

��0D\�� _ YLUJLQLDBSOD]D

57 #6LQ*(1(52G'8'$6� �UHFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD G KR\ D#FLNWULFVWUDQV #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH] #PDULDBIUHLULD #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D

��0D\�� _ 0DFX*LPHQR


��0D\�� _ /XFLB)HUQDQGH]

#WRUFXDWDWN 2RRRK� £JUDFLDV� 9RV Vt TXH VRV XQD �PXMHU([SHUWD D OD TXH VHJXLU GH FHUFD� #FLQWDOODQR#($VHPSHUYLUHQV #SLOLPFDVDV #ELEOLRVDOXG

��0D\�� _ /XFLB)HUQDQGH]

0LV �PXMHU([SHUWD �JDGLWDQDV #VXSHUN�� #FKHORIHUQDQGH] #HOHQDWKHURRP #LQGLRV]XUGRV #%*,UHQH#&RQFKD5RVDQR #0DFDUHQD%HDWR #&DUROLQD%RUQD\ %VV

��0D\�� _ VXVDQDEHDWR

,GHP�� PXMHU([SHUWD #VXVDQDEHDWR #VXSHUN�� #HOHQDWKHURRP #LQGLRV]XUGRV #EJLUHQH #FRQFKDURVDQR#PDFDUHQDEHDWR #FDUROLQDERUQD\

��0D\�� _ FKHORIHUQDQGH]

#VXVDQDEHDWR #VXSHUN�� #FKHORIHUQDQGH] #HOHQDWKHURRP #LQGLRV]XUGRV #EJLUHQH #PDFDUHQDEHDWR#FDUROLQDERUQD\ �PXMHU([SHUWD �JDGLWDQDV *UDFLDV�

��0D\�� _ &RQFKD5RVDQR



*UDFLDV SRU SDUWLFLSDU �� 57 #,GHFRPXQLFD� 0XFKR p[LWR �PXMHUH[SHUWD #&DUPHQB0DUWLQ SRU WDQ EXHQDLQLFLDWLYD� KD\ PXFKDV D ODV TXH QRPEUDU


9LD #&DUPHQB0DUWLQ KDVKWDJ SDUD UHLYLQGLFDU LPSRUWDQFLD G PXMHUHV HQ OD &RPXQLFDF� 0NWLQJ \ 3XEOLFLGDG HQ7ZLWWHU �0XMHU([SHUWD �XWXEHIXQHG


57 #VXVDQDEHDWR� 0LV �PXMHU([SHUWD �JDGLWDQDV #VXSHUN�� #FKHORIHUQDQGH] #HOHQDWKHURRP#LQGLRV]XUGRV #%*,UHQH #&RQFKD5RVDQR #0DFDUHQD%HDWR #&DUROLQD%RUQD\ %VV


57 #VXVDQDEHDWR� 0LV �PXMHU([SHUWD �JDGLWDQDV #VXSHUN�� #FKHORIHUQDQGH] #HOHQDWKHURRP#LQGLRV]XUGRV #%*,UHQH #&RQFKD5RVDQR #0DFDUHQD%HDWR #&DUROLQD%RUQD\ %VV

��0D\�� _ &DUROLQD%RUQD\

57 #&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD GH KR\� #$QWRQHOOD%UR #%HJRQD$ORQVR #$OED5RLJ #DOHMDQGUDYHUGHY#DOLFLDOXTXH �� KWWS��W�FR�\3N]/&�)

��0D\�� _ 9LDMDU6ROR

*UDFLDV� �0XMHU([SHUWD #,QPDFXODGD8UUHD #FRNLFDUUHUD #$JQHV5LED #$JQHV5RYLUD #EHOHQWRUUHJURVD#JHPDPE #MDVPLQURYLUD #YLUJLQLDBSOD]D

��0D\�� _ LVDEHOPFDUUDVFR

0XFKDV JUDFLDV #WRUFXDWDWN �0XMHU([SHUWD HUHV W~�� #&DUPHQB0DUWLQ #DWDUHFRV #LGDYHJD #ELPEDFKD#LUHQHEODQ #PDULDBVDQFKH]B


HVWR HV DPRU GHO EXHQR� �0XMHU([SHUWD #WRUFXDWD7. #FDUPHQBPDUWLQ #DWDUHFRV #LGDYHJD #ELPEDFKD#IUDQFRLVHEH #LUHQHEODQ

��0D\�� _ PDULDBVDQFKH]B

,QWHUHVDQWH LQLFLDWLYD GH #&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�<8;,I�U' ¢$ TXp PXMHUHV WXLWHUDVUHFRPHQGDUtDLV"

��0D\�� _ %HO%HODUW

#YH[HULQD #&DUPHQB0DUWLQ &LHUWDPHQWH� PH VRUSUHQGH OD SRFD FDQWLGDG GH PXMHUHV GH OD OLVWD GH #0N'LUHFWR£££VyOR � GH �� 0XMHU([SHUWD


57 #6LQ*(1(52G'8'$6 #FLNWULFVWUDQV #GRULIGH] #PDULDBIUHLULD #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D�0XMHU([SHUWD *UDFLDV


�PXMHU([SHUWD #DWDUHFRV� #&DUPHQB0DUWLQ� #)UDQFRLVHEH� #URVDSP� #FDULQD��

��0D\�� _ HVWKHUSHUH]

57 #%HO%HODUW� ,QWHUHVDQWH LQLFLDWLYD GH #&DUPHQB0DUWLQ� �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�<8;,I�U' ¢$ TXp PXMHUHVWXLWHUDV UHFRPHQGDUtDLV"

��0D\�� _ DVEUXL[DV

0L OLVWD SDUWLFXODU GH JUDQGHV WXLWHUDV VRQ� #YH[HULQD #PBGHPHQD #(OVD%RQDIRQWH #/DXUDB&XHVWD#&)LJXHLUDV #,QPD)HUUDJXG �0XMHU([SHUWD


57 #FDUPHQFDOYRJ� � 3HQGLHQW PL �PXMHUH[SHUWD (VWDUiQ #VXVDQDEHDWR #HOHQDWKHURRP #LQGLRV]XUGRV#VXSHUN�� #VLWDORUHQ]R #3HSD3DFKHFR� #ISPDUWD #EJLUHQH \ PFKDV�

��0D\�� _ ISPDUWD

(V GtILFLO KD\ PXFKDV �PXMHUH[SHUWD #FDUPHQFDOYRJ #VXVDQDEHDWR #7(/(786$ #7HUHVD/9 #JORUDORQVR#0DQXHODBGHB5LRV #EEHOL]RQ #LEHUPXGH]� HWF��

��0D\�� _ ISPDUWD

57 #DQJHOHVEULQRQ� 57 #6LQ*(1(52G'8'$6 #FLNWULFVWUDQV #GRULIGH] #PDULDBIUHLULD #FLXGDGGHPXMHUHV#IHPLQLVPRJDOL]D �0XMHU([SHUWD *UDFLDV

��0D\�� _ FLNWULFVWUDQV

�5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #6LQ*(1(52G'8'$6 #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH] #PDULDBIUHLULD#FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D


57 #FLNWULFVWUDQV� �5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #6LQ*(1(52G'8'$6 #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH]#PDULDBIUHLULD #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D

��0D\�� _ )DPHOLFDBOHJLRQ

�5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #OORSH]PLJXHO #HOHQXVNLHQI #DIHPPHLQQ\F #DQGDEDSRUDTXL#)HPLQLVWD/DWRUU ��



��0D\�� _ GRSKLQ��

£%XHQD LQLFLDWLYD£ 57#&DUPHQB0DUWLQ &UHDGR XQ KDVKWDJ SDUD UHLYLQGLFDU OD LPS� ODV PXMHUHV HQ OD&RPXQLFDFLyQ HQ 7ZLWWHU �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ LVDEHOBDYLOD

�5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #DOHMDQGUDBULED #&RULDQR�� #PDUWLQD�� #DUPDNGHRGHORW#PRQLFRQWRPDWH #NKULVWWLQLH #QRYD�N� #XEXQWHDFKHU


�5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #YHURQLFD'(; #FDUPHVDQFKH] #PXOHWPHUFH'(; #&HQLFLHQWDV��WY#SVLFRFKHOR


�5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #LVLGUD� #VRQLDJ�� #FDUPHQ��S #\ZHQVHOO #GRULIGH] #EPRORWRY#LVDPDVWUR #FDUPHQROLYHUMDT #ORODIHUJXW


57 #FLNWULFVWUDQV� �5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #6LQ*(1(52G'8'$6 #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH]#FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D *UjFLHV��

��0D\�� _ PDULDBIUHLULD

�0XMHU([SHUWD� #9LQWDJH%\/B/ #PDULDEUHWRQ�� #ORUHWRJI #%HO%HODUW #&DUPHQB0DUWLQ #IPORSH]��#&ULFRWH0 #PDULDUXELRP #(VWLORB5XV #HPJJDOLDQD


�UHFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD G KR\ D #PDULDBIUHLULD #6LQ*(1(52G'8'$6 #DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH]#FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D


0HUFL �� PXMHUH[SHUWD SDUD OD OLVWD GH #FDUPHQBPDUWLQ � #JORULDHOHPHQWV #DIULNDHOHPHQWV #DUDQW]DMDXVRUR#,UXQH)XQN\ �DVt D ERWHSURQWR ��

��0D\�� _ ]HURYHUR

�0XMHU([SHUWD #HV7RYDULFK #JHQHURHQDFFLRQ #FRQODB$ #&\0BWZ #DVDQURPD� #FLNWULFVWUDQV#1XULD9DUHOD #SDFRPXI #0XULHOB6DOLQDV #0DUJDUHW$WZRRG

��0D\�� _ FDUORVGHODIH


��0D\�� _ 0HQWRU6RV

57 #FDUORVGHODIH� �0XMHU([SHUWD #HV7RYDULFK #JHQHURHQDFFLRQ #FRQODB$ #&\0BWZ #DVDQURPD�#FLNWULFVWUDQV #1XULD9DUHOD #SDFRPXI #0XULHOB6DOLQDV #0DUJDUHW$WZRRG


57 #FLNWULFVWUDQV� �UHFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD G KR\ D #PDULDBIUHLULD #6LQ*(1(52G'8'$6#DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH] #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D

��0D\�� _ &DUPHQ��3

57 #FLNWULFVWUDQV� �5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #LVLGUD� #VRQLDJ�� #FDUPHQ��S #\ZHQVHOO#GRULIGH] #EPRORWRY #LVDPDVWUR #FDUPHQROLYHUMDT #ORODIHUJXW

��0D\�� _ &DUPHQ��3

�0XMHU([SHUWD #6LQ*(1(52G'8'$6 #IHPLQLFLGLR #)HPLQLFLGLRV #3HGURB=HUROR #/HVELDQDULXP#/DXUD)UHL[DV #,VD0DVWUR #6DQMXDQD0W] #PDULND]HWDUL

��0D\�� _ FDUORVGHODIH

#FDUORVGHODIH �0XMHU([SHUWD 8Q DEUD]R VROLGDGDULR 'RQ &DUORV��

��0D\�� _ SDFRPXI

0XFKDV JUDFLDV #HVWKHUSHUH] �� #DWDUHFRV #&DUPHQB0DUWLQ #URVDSP #FDULQD�� 0XMHU([SHUWD


57 #FDUORVGHODIH� �0XMHU([SHUWD #HV7RYDULFK #JHQHURHQDFFLRQ #FRQODB$ #&\0BWZ #DVDQURPD�#FLNWULFVWUDQV #1XULD9DUHOD #SDFRPXI #0XULHOB6DOLQDV #0DUJDUHW$WZRRG

��0D\�� _ FRQODB$

�07#&DUPHQB0DUWLQ�KDVKWDJ SDUD UHLYLQGLFDU OD LPSRUWDQFLD G ODV �PXMHUHV HQ &RPXQLFDFLyQ� 0DUNHWLQJ \3XEOLFLGDG HQ 7ZLWWHU �0XMHU([SHUWD�

��0D\�� _ JHQHURHQDFFLRQ

�0XMHU([SHUWD #6LQ*(1(52G'8'$6 #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ #FLXGDGGHPXMHUHV #FLNWULFVWUDQV#VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ��


�0XMHU([SHUWD #HV7RYDULFK #/HVELDQHV/DPEGD #)(/*7% #IHPLQLFLGLR #FDUORVGHODIH #HPXMHUHV#SLNDUDPDJD]LQH #$PHFR3UHVV #GRULIGH]


57 #FRQODB$� �0XMHU([SHUWD #HV7RYDULFK #/HVELDQHV/DPEGD #)(/*7% #IHPLQLFLGLR #FDUORVGHODIH#HPXMHUHV #SLNDUDPDJD]LQH #$PHFR3UHVV #GRULIGH]


57 #FRQODB$� �0XMHU([SHUWD #6LQ*(1(52G'8'$6 #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ #FLXGDGGHPXMHUHV#FLNWULFVWUDQV #VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ��


#FRQODB$ *UDFLDV� D YHFHV FUHR TXH �PXMHUH[SHUWD HV VLQyQLPR GH �ORFDSHUGtD


�0XMHUH[SHUWD D /D ,QGHSHQGHQW


3UHSDUDQGR XQ QXHYR SRVW� KR\ VREUH &ULDGDV \ 6HxRUDV� OXHJR WHQJR TXH QRPEUDU D XQD FXDQWDV FRPR�0XMHU([SHUWD




57 #PDULDBIUHLULD� 57 #FLNWULFVWUDQV� �5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #6LQ*(1(52G'8'$6#DQJHOHVEULQRQ #GRULIGH] #FLXGDGGHPXMHUHV #IHPLQLVPRJDOL]D *UjFLHV��








57 #&DUPHQB0DUWLQ� *UDFLDV SRU SDUWLFLSDU �� 57 #,GHFRPXQLFD� 0XFKR p[LWR �PXMHUH[SHUWD#&DUPHQB0DUWLQ SRU WDQ EXHQD LQLFLDWLYD� KD\ PXFKDV D ODV TXH QRPEUDU




57 #YH[HULQD� 57 #0DUXOLD*UHHQ� GH DTXt SURFHGH OR GH �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�:H)4)*]5


�0XMHU([SHUWD G KR\ #FRQODB$ #6LQ*(1(52G'8'$6 #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ #FLXGDGGHPXMHUHV#VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ


57 #6LQ*(1(52G'8'$6� �IHPLQLVPRHQUHG &UHDGD OLVWD SDUD UHFRPHQGDU VHJXLU D �0XMHUHV 3URIHVLRQDOHV HQ�7ZLWWHU �UHFRPLHQGR �0XMHU([SHUWD D #&DUPHQB0DUWLQ ��


57 #]DQJXDQJD� �PXMHUH[SHUWD #DQDORSH]FW #9LUJLQLDSDORQVR #DQDVFKZDU] #DQDFHIS #OOXPTK#,VDEHOODB&6 #NDUHQDY] �PDGHLQFDQDULDV �! #IXHUWHQDWXUD


57 #DUHNHGXLMV� $SDUWH GH WRGDV ODV PXMHUHV QRPEUDGR DQWHV �0XMHU([SHUWD TXLHUR DxDGLU� #DQQHEHWKYLV#*DUEDQFLWD #FODUDBVROHU #VXVDQDEHDWR #$QD+HUUHUR


2BR ³#JHQHURHQDFFLRQ� #FRQODB$ *UDFLDV� D YHFHV FUHR TXH �PXMHUH[SHUWD HV VLQyQLPR GH �ORFDSHUGtD´

��0D\�� _ 2WL5RGULJXH]



57 #YH[HULQD� 57 #0DUXOLD*UHHQ� GH DTXt SURFHGH OR GH �0XMHU([SHUWD KWWS��W�FR�:H)4)*]5


�0XMHU([SHUWD �� #FRQODB$ #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ #FLXGDGGHPXMHUHV #FLNWULFVWUDQV#VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ

��0D\�� _ 6LQ*(1(52G'8'$6


��0D\�� _ LJXDODWH

#YH[HULQD #0DUXOLD*UHHQ KDJDPRV NH �0XMHU([SHUWD LQFOX\D OLVWD G PXMHUHV H[SHUWDV HQSROtWLFD�HFRQRPLD�VDOXG�SVLFRORJLD�XVRV GO WLHPSR�HWF�


5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD #FRQODB$ #/DXUD)UHL[DV #GRULIGH] #FLXGDGGHPXMHUHV #FLNWULFVWUDQV#VRQLDBKHUUHUDBV#6LQ*(1(52G'8'$6 #PRY*HQHUR


0L �PXMHUH[SHUWD GHO GtD #HV7RYDULFK


5HFRPLHQGR VHJXLU FRPR PXMHU H[SHUWD D *ORULD 0DUFRV 0DUWt� #JORULDPDUFRVPDU �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ DQDURGHQDVSHULV


��0D\�� _ FLXGDGGHPXMHUHV





57 #FLNWULFVWUDQV� �0XMHU([SHUWD G KR\ #FRQODB$ #6LQ*(1(52G'8'$6 #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ#FLXGDGGHPXMHUHV #VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ


57 #6LQ*(1(52G'8'$6� �0XMHU([SHUWD �� #FRQODB$ #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ #FLXGDGGHPXMHUHV#FLNWULFVWUDQV #VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ



��0D\�� _ OLVLV�

�0XMHU([SHUWD FRPR #$QDEHOPDWHRV #$QD*DU0DF #PMLPHQH]JDUFLD #0DULD0DFLDVB #PDUWDBIV#,VD$UPDULR #,UHOD5) #'H6ROH0DUWLQH] #UDNHOLOOD��

��0D\�� _ VDUD\VRULD

�0XMHU([SHUWD FRPR #0DULD0DUTXH]�� #0DUL-RVH&DWDODQ #ODXUDEHUMD�� #0D\WH�� #0DULD*&/ #7ULFLD5LY#DURKDPRUPRU #EDUHDHYD #/XF\%HUQDO5H\HV


57 #VDUD\VRULD� �0XMHU([SHUWD FRPR #0DULD0DUTXH]�� #0DUL-RVH&DWDODQ #ODXUDEHUMD�� #0D\WH��#0DULD*&/ #7ULFLD5LY #DURKDPRUPRU #EDUHDHYD #/XF\%HUQDO5H\HV

��0D\�� _ 7ULFLD5LY


��0D\�� _ ODXUDEHUMD��

0L 7/ HVWD OOHQR GH PXMHUHV LQIOX\HQWHV HQ ODV 5566� SRU XQ HPSRGHUDPLHQWR GLJLWDO GH OD PXMHU� 7RGDV VRLV XQD�0XMHU([SHUWD



��0D\�� _ /XF\%HUQDO5H\HV

5W #&DUPHQB0DUWLQ� KDVKWDJ [D UHLYLQGLFDU OD LPSRUWDQFLD GH ODV PXMHUHV HQ OD &RPXQLFDFLyQ� HO 0DUNHWLQJ \ OD3XEOLFLGDG HQ 7Z �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ WRXUFDQWDEULD

57 #VDUD\VRULD� �0XMHU([SHUWD FRPR #$QDEHOPDWHRV #$QD*DU0DF #PMLPHQH]JDUFLD #0DULD0DFLDVB#PDUWDBIV #,VD$UPDULR #,UHOD5) #'H6ROH0DUWLQH] #UDNHOLOOD��

��0D\�� _ PDUWDBIV


��0D\�� _ 0D\WH��

�#VDUD\VRULD� 0L 7/ HVWD OOHQR GH PXMHUHV LQIOX\HQWHV HQ ODV 5566� SRU XQ HPSRGHUDPLHQWR GLJLWDO GH OD PXMHU�7RGDV VRLV XQD �0XMHU([SHUWD�

��0D\�� _ 0D\WH��

PXFKDV JUDFLDV #WRUFXDWD7.� #HDVHPSHUYLUHQV #SLOLPFDVDV #OXFLBIHUQDQGH] #ELEOLRVDOXG �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ FLQWDOODQR

#ELPEDFKD #WRUFXDWD7. #FDUPHQBPDUWLQ #DWDUHFRV #LGDYHJD #IUDQFRLVHEH #PDULDBVDQFKH]B £JUDFLDVPXMHUHV H[SHUWDV� �' �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ LUHQHEODQ

57 #FLNWULFVWUDQV� �0XMHU([SHUWD G KR\ #FRQODB$ #6LQ*(1(52G'8'$6 #/DXUD)UHL[DV #JHQHURHQDFFLRQ#FLXGDGGHPXMHUHV #VRQLDBKHUUHUDBV #DOLFLOXQD #DQJHOHVEULQRQ

��0D\�� _ MDFXVQD

57 #(OHQD6DQ]B� 6LJXLHQGR HO KDVKWDJ �PXMHUH[SHUWD PH DFXHUGR GH #3LODU3HUOD� #SDPSDQLOOD� #OXDOQX��#&RPD&RQ&RPLOOD \ #VFLHQWLVWFRDFK

��0D\�� _ OXDOQX��


��0D\�� _ 0DUL-RVH&DWDODQ

57 #ISPDUWD� (V GtILFLO KD\ PXFKDV �PXMHUH[SHUWD #FDUPHQFDOYRJ #VXVDQDEHDWR #7(/(786$ #7HUHVD/9#JORUDORQVR #0DQXHODBGHB5LRV #EEHOL]RQ #LEHUPXGH]� HWF��

��0D\�� _ 7(/(786$


��0D\�� _ /2/,1266

�&DUPHQB0DUWLQ 7H UHFRPLHQGR D �0XMHU([SHUWD � #&DUPHQ8UEDQR %XHQD DPLJD� DSDVLRQDGD GH ODFRPXQLFDFLyQ \ H[SHUWD HQ LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ�


57 #VDUD\VRULD� �0XMHU([SHUWD FRPR #$QDEHOPDWHRV #$QD*DU0DF #PMLPHQH]JDUFLD #0DULD0DFLDVB#PDUWDBIV #,VD$UPDULR #,UHOD5) #'H6ROH0DUWLQH] #UDNHOLOOD��

��0D\�� _ PMLPHQH]JDUFLD

*UDFLDV QHQD \ W~ LQFOXLGD 57 #HVWKHUSHUH]� �PXMHU([SHUWD #DWDUHFRV� #&DUPHQB0DUWLQ� #)UDQFRLVHEH�#URVDSP� #FDULQD��


�0XMHU([SHUWD� 6H QRV KD LGR 'RQQD 6XPPHUV� XQD PXMHU WDOHQWRVD� WUDEDMDGRUD \ HMHPSODUKWWS��W�FR�$�\X33�:


57 #FLNWULFVWUDQV� �5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD D #YHURQLFD'(; #FDUPHVDQFKH] #PXOHWPHUFH'(;#&HQLFLHQWDV��WY #SVLFRFKHOR

��0D\�� _ FDUPHVDQFKH]

#ISPDUWD JUDFLDV� WX VL TXH HUHV �PXMHUH[SHUWD FRPR #DEJRQ]DOH]P #/HDO(VWHOD #JHPDJWROHGDQR#&$032B*,%5$/7$5 #WHNXLGDPRV #PRQLFDPRUR \ PDV

��0D\�� _ EEHOL]RQ

#1RUPD'UD JUDFLDV 1RUPD SRU UHFRPHQGDU� PH KH HQWHUDGR KR\ OR TXH HUD OR GH �PXMHUH[SHUWD �� EV

��0D\�� _ LVDEHOBDYLOD

#$QJHOHVB-XUDGR ZDSD�� #ROJDURGULJXH]IU #JHQGHUFRRS #URVDPDULDDUWDO #]HLQDE]DLDW #WDQLDVDIXUD�0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ %HDWB1DYDUUHWH

�0XMHU([SHUWD #$QJHOHVB-XUDGR #F]DPRUD�� #HYDBPDUUHUR #WHUHVDFDUGHQHV #ZH\OHU�� #[LD[LP#PDULDQDBKFDQ #&DUROLQD'DULDV

��0D\�� _ %HDWB1DYDUUHWH

�DWRSH 57 #LUHQHEODQ� #ELPEDFKD #WRUFXDWD7. #FDUPHQBPDUWLQ #DWDUHFRV #IUDQFRLVHEH#PDULDBVDQFKH]B £JUDFLDV PXMHUHV H[SHUWDV� �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ LGDYHJD

57 #%HDWB1DYDUUHWH� �0XMHU([SHUWD #$QJHOHVB-XUDGR #F]DPRUD�� #HYDBPDUUHUR #WHUHVDFDUGHQHV#ZH\OHU�� #[LD[LP #PDULDQDBKFDQ #&DUROLQD'DULDV


1R Vp HQ TXp VR\ �PXMHUH[SHUWD SHUR �� #PDUWDBUUXL] #GDYLQLDVXDUH] #]RHWIH #DQDDOGHD #ROLYLDYHQWXUD#SLODUPLOODQ #LQPDIHUUDJXG #PDUXOLDJUHHQ

��0D\�� _ UDTXHOJRGRV

&UHDU XQD PRGD WXLWHUR #ZHOOFRPP� �0XMHU([SHUWD 5D]RQHV SDUD XQ KDQVWDJ KWWS��W�FR�O;$D;0.$ YtD#FDUPHQBPDUWLQ �YLVLELOLGDG

��0D\�� _ %HOLQGD*XHUUH,]

:RZ� TXH KRQRU� ³#EEHOL]RQ� #ISPDUWD JUDFLDV �PXMHUH[SHUWD #DEJRQ]DOH]P #/HDO(VWHOD #JHPDJWROHGDQR#&$032B*,%5$/7$5 #WHNXLGDPRV #PRQLFDPRUR

��0D\�� _ PRQLFDPRUR

57 #&DUPHQB0DUWLQ� ¢&yPR QDFLy �0XMHU([SHUWD" $TXt WLHQHQ OD UHVSXHVWD KWWS��W�FR�,)�9J�E\

��0D\�� _ JORUDORQVR

0HQXGD UHVSRQVDELOLGDG JUDFLDV�#ISPDUWD #FDUPHQFDOYRJ #VXVDQDEHDWR #WHOHWXVD #WHUHVDOY#PDQXHODBGHBULRV #EEHOL]RQ #LEHUPXGH]� �0XMHU([SHUWD

��0D\�� _ JORUDORQVR

57 #DQJHOHVEULQRQ� 5HFRPLHQGR FRPR �0XMHU([SHUWD #FRQODB$ #/DXUD)UHL[DV #GRULIGH]#FLXGDGGHPXMHUHV #FLNWULFVWUDQV #VRQLDBKHUUHUDBV#6LQ*(1(52G'8'$6 #PRY*HQHUR


< QR PH ROYLGR GH #DQJHOHVEULQRQ FRPR �PXMHU([SHUWD HQ FRPXQLFDFLyQ


#&,0$FLQHDVWDV �0XMHU([SHUWD HQ FLQH

��0D\�� _ $SFDSHOOL




��0D\�� _ (OHQD&DVDV&

Business

Mujer experta